Byavisa sfj 20140507 low by Byavisa Sandefjord

Ta vare på dyra i ferien

SIDE 19

SANDEFJORD

Tidlig jordbærsesong

Kjenner seg igjen på tv

SIDE 12-13

SIDE 6

Folket avgjør Onsdag 7. mai 2014

Uke 19 – nr. 9

Årgang 1

Vaktene skal ut på 17.mai

SIDE 10

Hedrer veteranene

SIDE 17

Må se utenfor fylkesgrensene

SIDE 8-9

 Rådmannen i Stokke, Lars Joakim Tveit, er klar i sin tale: Sandefjord er absolutt det beste alternativet når det kommer til kommunesammenslåing. Nå er det politikerne som skal gjøre opp sin mening og de er interessert i å høre folkets røst. Gjennom to folkemøter og en meningsmåling skal Stokkes innbyggere ha sitt å si før en endelig avgjørelse. SIDE 3-4 og 19

www.TAKFORNYING.as

RYDDESALMGALING!

70%

INNTIL

KNUT ER KONGE!

RENSET OG SPRØYTEMALT TAK PÅ 2 DAGER!

Bestill uforpliktende gratis befaring og taksjekk. Ring telefon 33 45 02 21, eller besøk oss for en takprat på Nordre kullerød 13, Sandefjord. TAKFORNYING AS

T! RABAT

Utvalgte produkter

Sandefjord

Nedre Gokstadvei 25 3228 Sandefjord (ved Meny på Hasle) Tlf: 95 83 60 00

Åpningstider: 09:00 til 17:00 (man-fre) 10:00 til 16:00 (lør) www.maliasandefjord.no

Ny vei får flere til å velge el-bil Nye E18 mellom Sandefjord og Tønsberg står klar 4. juli. Økte bompenger gjør det dyrt for mange pendlere og flere velger derfor el-bil. SIDE 14-15

Åsne Seierstad til Vestfold Torsdag 8. mai kommer Åsne Seierstad til Høgskolen i Buskerud og Vestfold, biblioteket Vestfold. Hun skal ha en gjesteforelesning om Å rapportere fra virkeligheten. Åsne Seierstad (f. 1970) er journalist og forfatter. Hun var stasjonert

NYHETER

i Russland fra 1993 til 1996 og Kina i 1997. Fra 1998 til 2000 arbeidet hun i Dagsrevyen i NRK, og dekket blant annet krigen i Kosovo. Senere har hun dekket både krigen i Afghanistan og krigen i Irak under den amerikanske invasjonen

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

i 2003 for både norsk og svensk fjernsyn. Hun debuterte i 2000 med sakprosaboka Med ryggen mot verden: Portretter fra Serbia (2000) og fikk senere stor oppmerksomhet for den omstridte utgivelsen Bokhandleren i Kabul (2002) som ble

gjenstand for både kritikk og rettsak. I 2013 kom boken En av oss: En fortelling om Norge, som handler om 22. juli. Seierstad har mottatt flere nasjonale og internasjonale priser for sitt arbeid både som journalist og forfatter.

7. mai 2014

KLAR TALE: Rådmann i Stokke, Lars Joakim Tveit, anbefaler ordfører Erlend Larsen og de andre politikerne i kommunen til å samarbeide med Sandefjord.

Vil ha debatt ”

Ja, jeg ble overrasket over innstillingen.

Rådmannen har gitt sin anbefaling, politikerne skal ta en avgjørelse om en drøy måned og nå er det innbyggerne som må si sin mening. Gjennom to folkemøter og en meningsmåling skal folkets røst komme fram. HILDEGUNN RIKSFJORD tekst JAKOB LETH foto

Rådmann i Stokke, Lars Joakim Tveit, mener Sandefjord er det klart beste alternativet for kommunesammenslåing. Derfor ber han politikerne bruke energien på et samarbeid med Sandefjord kommune. Målet er å se mulig-

Stokke + Sandefjord = Sant

heten for sammenslåing. – Dette er en sak jeg har brukt mye tid på. Sandefjord kommune framstår i dag som det beste alternativet og blir derfor anbefalingen, forteller Tveit. Da prosessen startet, var ikke Sandefjord med som alternativ engang. Dette endret seg gjennom arbeidet som ble lagt ned. – Det har vært en lang prosess og det er snakk om to flotte byer. Det er derimot noen momenter som gjør at Sandefjord trekker det lengste strået. Torp er et av dem. Vi eier flyplassen sammen og områdene øst for flyplassen er veldig viktig for begge kommuner. Sandefjord kan også være

positiv for oss når vi ser på helse og omsorg, forklarer Lars Joakim Tveit.

Overrasket ordfører Ordfører Erlend Larsen har deltatt aktivt i prosessen som har pågått det siste halvannet år. Han ble derimot overrasket da innstillingen fra rådmannen ble lagt fram mandag. – Ja, jeg ble overrasket over innstillingen. Jeg hadde nok ikke blitt så overrasket hvis rådmannen hadde gått inn for Tønsberg, sier Larsen. Han har derimot ikke bestemt seg for hvilken retning han ønsker at Stokke kommune skal gå. – Det er et spennende og

spenstig forslag. Jeg er fornøyd med prosessen så langt og nå håper jeg at innbyggerne engasjerer seg i det som er Stokkes absolutt viktigste valg på lenge, oppfordrer ordføreren.

Vil ha debatt Nå håper både rådmannen og ordføreren at det blir debatt i Stokke kommune. Det inviteres til folkemøter på Bokemoa skole og Stokke ungdomsskole, og det blir også gjennomført en meningsmåling. – Vi skal også ha en næringslivsfrokost på Furulund kro. Det hele starter derimot med at Geir Vinsand, en av landets fremste eksperter innen kommunestrukturspørsmål, kommer og orienterer kommunestyret den 12. mai. Hit kan de som er interessert komme for å høre, inviterer rådmannen.

FAKTA

ORDFØRER ERLEND LARSEN

Fremtidens kommunestruktur. Rådmannens innstilling: • Stokke kommune ønsker å bli en del av en ny kommunestruktur, og skal forhandle med Sandefjord kommune om å etablere en ny felles kommune. • Utredningen om sammenslåing med Tønsberg legges på is. • Samarbeidet om utredningen av 5K-alternativet avsluttes. • 16. juni skal kommunestyret behandle saken. • 15. desember skal kommunestyret ta endelig stilling til spørsmålet om kommunesammenslåing.

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

7. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Nye funksjoner, nytt design

Se mulighetene her

Nyt komforten og de praktiske fordelene ved dimmere, termostater, bevegelsesstyrte og vanlige brytere, utført i herlig nordisk design. ELKO Plus har myke og ergonomiske former. Kombiner gjerne med Option rammer i glass, børstet stål eller ekte skifer, perfekt matchet med ditt interiør.

Moer Installasjon AS avd. Revetal

Revetal

33 06 19 90

Thorstensen Eftf. Inst. AS

Tolvsrød

33 32 43 88

Pet Installasjon AS

Tønsberg

33 30 13 90

Moer Installasjon AS

Tønsberg

33 35 90 90

Tjøme El.installasjon AS

Tjøme

33 30 33 20

Tollefsen & Lie Elektriske AS

Sandefjord

33 42 32 40

LEDER 4

Rådmannen i Stokke kommune går inn for et samarbeid og mulig sammenslåing med Sandefjord. Nå er det opp til politikerne å vedta om dette er riktig vei å gå. Med seg på veien ønsker de å høre hva folk har å si. Nå bør innbyggerne i Stokke kjenne sin besøkelsestid og møte opp på ett av de to folkemøtene som skal holdes i mai.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Drammen arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

7. mai 2014

VENNINNER: Turid Grading (76), Berit Stensholt (75) og Bjørg Storsul (76) har vært venninner siden de var små og møtes flere ganger i måneden til «symøte». Der snakkes det om mye og mangt, kommunesammenslåing er imidlertid sjeldent hovedtema. FOTO: JAKOB LETH

– Vi vil være for oss selv Byavisa tok turen til Stokke for å ta tempen på innbyggerne. TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst – Vi vil ikke slå oss sammen med noen vi, sier Bjørg Storsøl. Barndomsvenninnene fra Eik i Tønsberg nikker seg enig. De sitter på cafeen Lotus i Stokke

- Et godt utgangspunkt

sentrum. «Symøter» kaller de det, og de har hatt dem i en mannsalder. – Vi syns vi har det veldig fint akkurat som det er. Stokke er en god kommune å bo i.

Toget stopper her også, sier damene og ler. Den tredje av dem, Berit Stensholt (75) bor i Tønsberg, og har tatt turen med nettopp tog, i anledning «symøtet».

– Har alt vi trenger

Ville valgt Tønsberg

To av dem, Bjørg Storsøl (76) og Turid Grading (76), har bodd i Stokke i over 50 år. Og de er strålende fornøyd. – Her har vi alt vi trenger.

Selv om de helst vil være for seg selv, ville alternativet vært noe annet enn Sandefjord om de hadde måtte velge. – Om vi må velge så føles

Ordfører i Sandefjord, Bjørn Ole Gleditsch, gleder seg over at rådmannen i Stokke anbefaler et samarbeid med Sandefjord. -Vi har hatt to veldig kon-

struktive møter med god dialog. Vi ser at det ligger store muligheter i et slikt samarbeid, men det er jo ikke endelig avgjort. Nå er det opp til politikerne om de går for denne innstillingen,

Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media.

Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 25.000 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

Ansvarlig redaktør:

det mer naturlig å trekke mot Tønsberg. Det er liksom Tønsberg som er byen. Men det kan jo også være fordi vi har vokst opp på Eik, at det har noe med det å gjøre. Men vi reiser jo som regel inn til Tønsberg når vi skal noe, og det er det også mange andre som gjør.

Engasjementet som ordføreren hadde håpet innstillingen ville

få frem, ser ut til å utebli inntil videre. – Vi engasjerer oss egentlig ikke så mye, vi kommer sikkert ikke til å merke så mye av det uansett, sier Grading. Kommer dere til å dra på folkemøtet? – Nei, det gjør vi nok ikke. Hva hvis dere mister Erlend Larsen som ordfører? – Da kommer det sikkert en ny inn.

sier Gleditsch. Han trekker også fram Torp som det viktigste for begge kommuner. De har også felles interesser i områdene rundt flyplassen. -Jeg er helt sikker på at vi

vil utfylle hverandre på en god måte. Det er bra for Vestfold å ha flere like store kommuner og ikke en veldig stor, sier Gleditsch, som gleder seg til å følge prosessen videre.

Lite engasjement?

Markedsavdelingen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Elin Svensen, tlf. 970 28 383 Silje Kristengård, tlf. 971 24 549

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser:

Telefon: 33 46 20 00

Redaksjonen:

Journalister: Tanita Wassås Kveinå, tlf. 952 33 503 Jakob Leth, tlf. 472 47 419

Tips: Telefon: 33 46 20 00

7. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TØFT VÆR KREVER TØFF MALING

Ytterst ute mot det åpne Stadthavet ligger Kråkenes Fyr, et av Jotuns mange testfelt. Her får vi virkelig testet DRYGOLIN mot det værharde norske klimaet. Slik vet vi at DRYGOLIN er så robust som den må være for å tåle tøffe og varierte værforhold. Derfor beskytter DRYGOLIN også ﬂest norske hjem, og har gjort det i mer enn 50 år. Vil du vite mer om hvordan vi tester og utvikler vår maling, besøk oss på jotun.no/drygolintesting

I DRYGOLINVÆR ER DET DRYGOLIN SOM HOLDER

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

7. mai 2014

Simone Boyle (20) fra Kodal henger fortsatt med i TV3s realityprogram «Paradise Hotel». TANITA WASSÅS KVEINÅ Tekst – Det var uvant å se seg selv i starten, men jeg har blitt vant til det, sier Simone Boyle – som vanligvis ser programmet på kveldene sammen med sin lillebror. – Han er faktisk ganske fornøyd i forhold til hvordan jeg fremstår.

Familien skeptisk Familien var nemlig ikke overbegeistret for at 20-åringen skulle være med i programmet i utgangspunktet. – Familien min ble ganske redde da de fikk vite at jeg skulle være med. De var veldig skeptiske, man hører jo at det er et skandalehotell. Men nå synes de at jeg har klart meg ganske bra, sier Boyle.

FAKTA

Spiller spillet i «Paradise» Paradise Hotel • Paradise Hotel er opprinnelig et amerikansk TV-konsept som gikk på TV i USA i 2003 og 2008. • Norske TV3 hadde premiere på den norske versjonen i 2009. • TV3 har sendt fem sesonger med Paradise Hotel. De er nå halvveis i den sjette. • I serien skal en gruppe single mennesker bo på et eksotisk luksushotell. Her skal konkurrere om å bli på hotellet lengst mulig. • Forutsetningen for å få bli med videre i konkurransen, er at deltakerne må finne en partner av det motsatte kjønn som vil dele hotellrom med seg den kommende uken. Om en deltager ikke klarer dette må vedkommende flytte inn på det såkalte solorommet. Deltakeren har da én uke på seg til å overtale en annen deltager til å bytte. • Premien kan være på 300.000 eller 150.000 avhengig av hvordan man gjør det i finalen

Lang fartstid Jenta fra Kodal er en av de få gjenværende deltakerne som først sjekket inn på «Paradise Hotel», dermed er hun også blant de med lengst fartstid inne på hotellet. Det gir fordeler når man skal spille spillet. – Nummer én er å bli godt likt av alle, og det har jeg klart ganske bra. Man ser jo at jeg spiller spillet, sier hun.

Angrer ikke – Blir fremstilt riktig Vil du si at den Simone vi får se på tv samsvarer med den du er? – Ja, jeg synes egentlig jeg blir fremstilt riktig. Jeg er den personen som bare tuller rundt og sier mye rart, sier hun, og legger til: – Jeg ler veldig mye av meg selv når jeg ser det på tv.

Kodal-jenta angrer ikke et sekund på at hun ble med i programmet. – Jeg er så takknemlig for alle folkene jeg har møtt, og alle de nye vennene jeg har fått, blant annet Jeanette, som jeg også er mye sammen med inne på hotellet, sier hun. Hvordan har tilbakemeldingene vært fra andre som har sett

programmet? – Jeg har egentlig bare fått positive tilbakemeldinger av folk jeg møter. Og jeg får høre at jeg er meg selv, og det ser jeg på som positivt. Jeg og Jeanette har jo en blogg sammen, og det er mange som kommer med stygge kommentarer på nettet, men det bryr jeg meg ikke om. Folk som kommenterer der går enten på nav, eller så er det 13-14-åringer som ikke har noe å gjøre etter skolen. Jeg tar ikke til meg det de skriver. For tiden jobber Boyle i butikk. Målet er å få jobb på en nattklubb. – Jeg har akkurat fullført barskolen i Oslo, så det neste blir vel å finne en jobb. Kanskje i Oslo eller i Danmark, sier hun. tanita@byavisa.sandefjord.no

KLART SEG LENGST: – Nummer én er å bli godt likt av alle, og det har jeg klart ganske bra. Man ser jo at jeg spiller spillet, sier Susan Boyle. Jenta fra Kodal er PRESSEFOTO blant de som har klart seg lengst i årets sesong av «Paradise Hotel».

Askeladden P66 Pilothouse

• Suzuki DF115 TL HK • Utvendig styring • Varmer 4kw • WC • Sjøvannspyling • Nøkkelferdig

Fra

462.500,Skogergt. 2, 3112 Tønsberg Tlf. 33 33 39 00 - post@memo.as

7. mai 2014

ÅPNING! IDAG KL. 9-23 2495,-

NYHETER

Fi re li te r!

, 9 4 3 -

599,-

2995,-

Spar 500,-

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Gressklipper M46-125WR 125 cm³ 460 mm

,Spar 250

Bakhjulsdrevet hjelper full av overraskelser! Hva med 50 liters oppsamler, bakhjulsdrift, sammenleggbart håndtak og et klippeaggregat med bioklipper? Effekt: 1,9 kW. Sylindervolum: 125 cm³. Klippehøyde: 30-90 mm. Klippebredde: 460 mm. Vekt: 32,8 kg. 721-131

Motorolje Peaklife 5W50 4 l

Månedskostnad 257,-/md. I 12 md.*. Total kredittkostnad 589,-

Helsyntetisk motorolje med topp ytelse som er fremstilt for å gi maksimal slitasjebeskyttelse og optimal pleie til bilmotoren. Viskositet: 5W50. 4 l. 624-114

199,-

249,-

Spar 50,-

25,-

Bajonettsag 710 W Praktisk og relativt lett sag som kan brukes til tre, stål, aluminium og plast. Leveres med to sagblad. Effekt: 710 W. Kapasitet: stål 9 mm, tre 115 mm. Slag: 2500 bpm. Slaglengde: 20 mm. 230 V. Vekt: 2,38 kg. 022-222

39,-

Spar 14,-

T-skjorte Flott t-skjorte til hverdags. Størrelse: S-XXXL. 905-258

199,-

399,-

Spar 200,-

r Velg riktig verktøy og maskine for dine BYGGEPROSJEKTER!

Håndstøvsuger Rapido ZB3103 3,6 V Denne batteridrevne og kompakte støvsuger med hjul gjør små rengjøringsjobber enklere, raskere og mer effektivt! Sugeeffekten er god, og støvbeholderen er enkel å tømme. Leveres med ladestasjon. Lydnivå: 77 dB. Batteriteknologi: NiMH. Driftstid: >10 min. Ladetid: 16 h. 3,6 V. L40xB13xH12 cm. Vekt: 800 g. 802-529

299,-

599,-

249,-

399,-

Spar 300 ,-

Lagerhylle Svært solid hylle for deg som har ekstra tunge ting på lager! Kraftig ramme i stålprofil med fem flyttbare hylleplater i MDF. Enkel og rask montering! Maks. belastning: 265 kg/plate. B90xH180xD45 cm. Vekt: 32 kg. 666-025

Spar 150,-

Blomsterkrukkesett 2 deler Krukker i stilren design som passer overalt! Skall i kunstrotting, krukker i sink. B25x H30xD25/B39xH37xD39 cm. 790-156

Øya handelsområde i Larvik Åpningstider: Torsdag 8/5 9-23 Fredag 9/5 9-23 Lørdag 10/5 9-20 * Betal i egen takt med JulaClub Smart-kortet. Oppgitt månedskostnad er inkl. rente og fakturaavgift beregnet på en avbetalingsperiode på 12 måneder. Effektiv rente er ved kreditt over 12 md. kr 5 000,- 33,26 %, kr 10 000,- 25,71 % og kr 20 000,- 22,04 %. Du finner forslag til betalingsplan på www.jula.no

Gjelder t.o.m. 17.05.2014 kun i varehuset i Larvik. Priser inkl. mva. Med forbehold om utsolgte varer og eventuelle trykkfeil.

SNEKKEREN OTTO gir tips og råd 8/5 kl. 9 - 17

NÆRING NÆRING

3 11

KONKURSER

NYETABLERTE

ALWAYS FOOTBALL AS

Forretningsadresse: Hangarveien 21, 3241 SANDEFJORD Formål: Nettsalg av fotballreiser. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Jan R. Christoffersen

8,29

6,00

10,10

91,56

111,13

1,97

5,48

5,57

5,87

679,95

DO:SHOPPING AS

MARIANNE HENRIKSEN tekst

FOGRA REKLAMEFOTO AS

Forretningsadresse: Pindsleveien 8, 3221 SANDEFJORD Formål: Reklamefotografering, fotografering og videofilm. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Jon Erik Andersen

INTECTUS AS

Forretningsadresse: Haneholmveien 154, 3230 SANDEFJORD Formål: Kjøp, salg, forvaltning, utvikling, investeringer, drift mm., av varer, tjenester og eiendom. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Ken Bøyum

KEN TORE LINDSTRØM TAK/ VEDLIKEHOLDS SERVICE Forretningsadresse: Grubbestadveien 30, 3223 SANDEFJORD Formål: Tak/blikkensalgerarbeide, maling, beising m.m. Div snekring, div rep. m.m. Salg av stiger. Innehaver: Ken Tore Lindstrøm

MOBILVERKSTEDET WASSENGEN

Forretningsadresse: Nordre Fokserød 13, 3241 SANDEFJORD Formål: Salg/reparasjon av mobiltelefoner og tilbehør. Innehaver: Raymond Wassengen

NORDISK TAK OG FASADE KEVIN FREDRIKSEN

Forretningsadresse: Sportsveien 5 3224 SANDEFJORD Formål: Alt innen bygg, takommlegg, maling, snekkring. Innehaver: Kevin Fredriksen

SIEMPRE AS

Forretningsadresse: Kilgata 25D 3217 SANDEFJORD Formål: Investeringselskap. Kapital: NOK 100.000 Styrets leder: Geir Kr. I.Jordheim

SOLHEIM TRAFIKKSKOLE AS

Byavisa Sandefjord møter den tidligere regiondirektør i NHO, nå pensjonist med konsulentfirma, sammen med mangeårig leder av Sandefjord Næringsforening, Ola Saltrøe, og tidligere DNB-sjef, Per Olaf Lia. De blir spøkefullt omtalt som 67-klubben, siden de alle har fortsatt å øse av sin kompetanse etter pensjonsalderen. Hva mener de om de pågående prosessene for næringsutvikling og verdiskaping i Vestfold? De nikker samtykkende til at rapportene som presenteres er nedslående, men er slett ikke så sikre på om det er en helt riktig virkelighetsbeskrivelse. – Kan vi være sikre på at Vestfold-bedriftene er kreditert, og at ikke hovedkontorets fylke er det? Verdiskapingen kan skje her, mens den tallfestes i et annet fylke, sier Røsås.

Direkte eller indirekte? Han forklarer at det i flere rapporter skilles mellom direkte og indirekte verdiskaping på en måte som etter hans skjønn kan gi et mangelfullt bilde. – Det er ikke noe galt med definisjonen av indirekte verdiskaping som er benyttet, men jeg ville i tillegg ha lagt mer vekt på forholdet mellom aktivitet finansiert over offentlige budsjetter og verdiskapingen i privat næringsvirksomhet. Etter mitt skjønn gir det et litt bedre bilde på hvor økonomisk bærekraftig et samfunn er. Rapporten viser jo også at

MARKISER PERSIENNER NNinER ntil

35%

Forretningsadresse: Møllers gate 1A, 3210 SANDEFJORD Formål: Trafikkopplæring. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Hans Martin Mørk

rabat t

VESTFOLD SERVICE

Forretningsadresse: Laskenveien 24, 3214 SANDEFJORD Formål: Male- og snekkerarbeid, rengjøring av bygninger. Daglig leder: Julius Helverschou Stephansen-Smith

+3,04%

Siste året

+20,98%

Må se lenger enn

Forretningsadresse: Skolmar 35 3232 SANDEFJORD Formål: Drift av restaurant og kafè. Kapital: NOK 30.000,00 Styrets leder: Ida K.Havsjømoen Forretningsadresse: Leif Weldings vei 18, 3208 SANDEFJORD Formål: Utvikling av aplikasjonsverktøy til mobil/web-plattform. Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: M. Utne Ludvigsen

Sist uke

7. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

– Hovedkonklusjonen må vi ta alvorlig, men er det et riktig bilde vi ser? Vi tror det mangler noen presiseringer, sier Einar Røsås.

DAGROS DRIFT AS

OSLO BØRS

Tilbudet gjelder på utvalgte produkter ut uke 16

Markiser Innv. persienner Utv. persienner Lamellgardiner Plisségardiner Levegg Insektsnetting Screen

04990 www.scandic.no

SAMFUNNSENGASJERTE: Tor Olaf Lia, Einar Røsås og Ola Saltrøe møtte oss på Torp Sandefjord Lufthavn, for å understreke hvor viktig de men nesten 40 prosent av syssel- Må ta signalene på alvor bedrifter og virksomheter som setningen i regionen er i en offentlig virksomhet, og dette representerer en økende utfordring, sier Røsås. I rapporten som Vestfold fylkeskommune har som fundament for den regionale planarbeidet for verdiskaping og innovasjon, skilles det mellom indirekte og direkte verdiskaping. Indirekte defineres som de bedriftene som lever av nærområdet, mens det direkte er bedrifter som selger sine varer og tjenester ut av området. – Samtidig er store institusjoners bidrag til verdiskapingen, som blant annet Sykehuset i Vestfold og Vestfold fylkeskommune, holdt utenfor, legger Saltrøe til.

FAKTA

VALUTAKURSER

– Vi vil ikke polemisere med de som har foretatt et dypdykk i statistikkene, men når vi holder det opp mot det vi har sett i vårt yrkesaktive liv de siste årene, skurrer noen av tallene. Samtidig er det all grunn til å ta de trendene rapportene viser på alvor. De bekrefter en rekke viktige utfordringer både regionalt og nasjonalt. Den økonomiske verdiskapingen i Vestfold kan og bør alltid bli bedre, legger Røsås til. – Sandefjord Lufthavn er et godt eksempel på mangfoldet innen direkte verdiskapning. I tillegg til virksomheten som utøves på flyplassen, bidrar den til at Jotun kan ha sitt hovedkontor i Sandefjord. Av andre

i sin direkte verdiskapning har glede av Sandefjord Lufthavn, kan jeg nevne Agility Group, Kongsberggruppen, Future Subsea og Pilot Flyskole, sier Saltrøe.

Femte plass på eksport – I en annen statistikk, over de største eksportfylkene i landet, ligger Vestfold fortsatt på en femteplass etter Hordaland, Rogaland, Møre og Romsdal og Nordland. Oslo ligger lenger nede på eksportstatistikken, men skaper mest verdier per ansatt i annen statistikk, forteller Røsås. – Men vi må ta signalene alvorlig, det er fort gjort å bli sovebyer, selv om antall inn-

Tre konsulenter på 67+ Einar Røsås, tidligere regiondirektør i NHO Vestfold, driver nå Einar Røsås Consult. Ola Saltrøe, driver nå Ola Saltrøe Counseling, tidligere leder av Sandefjord Næringsforening og advokat i SpareBank 1 Buskerud-Vestfold. Tor Olaf Lia, driver også konsulentvirksomhet, og er tidligere leder av DnB’s næringslivsavdeling. Dette tilbyr de i samarbeid: • Etablering og gjennomføring av utviklingsprosjekter innen bransjer eller enkeltbedrifter • Virksomhetsetablering • Assistere bedrifter, virksomheter og offentlige beslutningsorganer i dialogprosesser om næringsutvikling, som å bidra til eventuell kartlegging, klargjøring av muligheter for samspill mellom offentlig og privat sektor • Veilede bedrifter fram til rette instans i offentlig forvaltning • Hjelp i forbindelse med kjøp og salg av bedrifter og virksomheter • Finansiell rådgivning og dialog med banker og øvrige finansinstitusjoner • Tilrettelegging av emisjoner • Rådgivning og oppfølging innen eiendomsrelatert virksomhet med hensyn til både finansiering, refinansiering, drift og eventuell avvikling av virksomheter • Styreverv • Rådgivning om kompetanseutvikling • Veiledning i generelle arbeidsgiverspørsmål

Ny styreleder i Vestfoldmuseene IKS

Ny fagskoleutdanning

Vestfoldmuseenes eiere har enstemmig vedtatt tilsetting av Halvard Kausland, 69 år, som ny styreleder. Han har hatt en rekke lederstillinger innenfor kultur og samfunnsliv. Bl.a. som fylkeskultursjef, fylkesdirektør for regional utvikling og fylkesrådmann i Vestfold (2000-

Vea – Statens fagskole for gartnere og blomsterdekoratører har sammen med et bredt sammensatt fagmiljø i Vestfold, utviklet en fagskoleutdanning for gartnere og andre som jobber innen grøntsektoren. Fagskoleutdanningen «Driftsledelse gartner og grønt», ble den 29. april 2014 nå godkjent av fagskolestyret på Vea. Vea fikk fagområdegodkjenning av NOKUT i 2012.

2007), i tillegg til flere styreverv. Jeg ser frem til å arbeide med Vestfoldmuseene fremover og med min kulturbakgrunn håper jeg å kunne bidra med min kompetanse.Vestfoldmuseene er inne i en spennende utvikling som jeg ser frem til å lede, sier Halvard Kausland.

7. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

Vestfold hele tatt det som er Subsea Valley - hele området.

Boligstyrt utvikling – En analyse AC Nor har fått utført, tallfester hvor store klyngene er i området vårt. Noen er mye større enn de man tenker på i hverdagen, forteller Lia, som ble overrasket over analyseresultatene som Oxford Research har kommet fram til. – Vi har godt faglig grunnlag som viser at boligstyrt næringsutvikling styrer utviklingen i vårt område. – Vestfolds store fortrinn for å tiltrekke seg bedrifter og de dyktige folkene, er å utvikle attraktive boligområder som er urbane nok, nær Oslo, nær utlandet gjennom Torp, rekreasjonsmuligheter, skoler og barnehager, understreker Lia. Røsås viser til industrihistorien, og at det er mindre vesentlig i dag hvor bedrifter velger å være i forhold til ressurser – nå er det «det gode liv» og den attraktive jobben som trekker både bedrifter og folk.

ner den er for verdiskapingen i Vestfold.

FOTO: JAKOB LETH

byggere som jobber utenfor Vestfold fortsatt går ned, sier han.

Slett fylkesgrensene – De som har arbeidssted utenfor hjemkommunen stiger fortsatt, for vi ser på Vestfold som et integrert boog arbeidsmarked, skyter Lia inn. De tre mener også at vi klart må se utover fylkets grenser, og regne inn nabofylkene som en del av næringslivet vårt. – Vestfoldinger pendler bl.a. til Kongsberg. Tiden er inne til å se utover skigarder – det blir tull å snakke om Vestfold, som en egen stat i staten vi må ta med oss Grenland, Buskerud, deler av Oslo, i det

Samfunnsengasjement De tre er i ferd med å snakke seg varme ved vårt møte, og understreker at dette er et av feltene de liker å engasjere seg i, i tillegg til oppdragene de hver for seg gjør for enkeltbedrifter. Etter et oppslag i media, ble de stilt opp mot den utslitte 62-åringen, og presset om å stå i jobb lenger. Dette mener de blir feil vinkling. – Ved at vi engasjerer oss i samfunnsutviklingen, vil det totalt sett komme alle til gode – også 62-åringen, understreker Røsås. – Vår positive aktivitet kan også bidra til å minske helsekøene, legger Saltrøe til. marianne@byavisa.sandefjord.no

VIL HA MER FORPLIKTELSE: Otto Søberg ser at flere av kommunene er blitt mye mer framoverlente overfor næringsliARKIVFOTO: JAKOB LETH vets behov, men er skeptisk til verdiskapingsprosjektet vi har omtalt dersom det løses som i Telemark.

Vil ha mer forpliktelse fra kommunene Agility Groups øverste sjef er skeptisk til at næringslivet skal bidra økonomisk i en verdiskapingsprosjekt, men opplever ellers positive takter fra det offentlige Vestfold. MARIANNE HENRIKSEN tekst Otto Søberg, CEO i Agility Group er skeptisk til å skulle tilføre kapital og være med på å drifte et prosjekt for verdiskaping og innovasjon, slik fylkesrådmann Egil Johansen foreslo nylig. – Disse initiativene må drives, eies og betales av det offentlige. Man ser fort på de store bedriftene for å få støtte, som klarer seg godt alene. Vi vil selvfølgelig søke å bidra i felleskapet, men vi vil ikke bidra med økonomi. Vi har sett lignende modell i forbindelse med Telemark Offshore, og har sagt nei, fordi vi mener den modellen er feil, sier Søberg. Han mener at dersom kommunene skal bidra aktivt til næringslivets verdiskaping, må de forplikte seg fullt og helt på den finansielle siden. Steinar Krüger, fra Micasa Group, var av en annen oppfatning – og uttalte nylig til

Byavisa Sandefjord at også næringslivet kunne bidra mer, også økonomisk, for å løfte fylket.

Starter i feil ende Men Søberg ser ellers mye gode intensjoner i signalene fra kommunene, og dermed et solid grunnlag for å få økt verdiskaping ut av samhandling. – Men dette må administreres og finansieres av det offentlige, og der bør så mange som mulig av kommunene delta. Det kan gjerne bli et aksjeselskap,. Det bør være et interkommunalt aksjeselskap som forvalter oppgaven på vegne av de kommunene som eier selskapet. Jeg tror vi har så sterke og gode kommuner at de kan klare å få dette til. Om holdningen er at de store bedriftene må betale mer – fordi de er store, da starter man i feil ende. Slik er vårt syn på saken, og slik kommer vi til å håndtere det. – Men vi bidrar om vi kan om vi får dette satt opp på en ordentlig måte. Den skisserte måten virker for lik det jeg mener å ha sett i Telemark, og vil etter min mening ikke bidra optimalt mot gode resultater for industrien.

til betydningen av industri i en kommune, men opplever proaktive holdninger fra kommunene både i Telemark og Vestfold. – Sandefjord er et godt eksempel. Her bretter de opp ermene, legger til rette for at det er industrien som kommer først, så kommer arbeidsplassene, så flytter folk etter næringslivet som etableres, sier Søberg. Han opplever også at Larvik er framoverlent og aktiv i forhold til industriell aktivitet.

Blitt bedre i Tønsberg I den seneste dialogen Søberg har hatt med Tønsberg og Nøtterøy har det kommet frem en meget løsningsorientert og proaktiv holdning. – Disse kommunene tenker helhet og tilretteleggelse når det snakkes næring bolig og infrastruktur. Det er veldig bra, sier Søberg. – Rundt industrien kommer det leverandørindustri. Vi har vært oppe i 200 arbeidsplasser i Tønsberg men de betyr mye mer, sier Søberg, og tenker på alle andre bedrifter som opplever vekst og oppdrag som følge av lokaliseringen til Agility Group.

Sandefjords-eksempelet Han etterlyser mer lik holdning

tips@byavisa.sandefjord.no

DYRE SMÅLÅN OG KREDITTER? SAMLE DEM HER

Lån opptil kr 300.000 uten sikkerhet Søk på www.balanselånet.no kode: VB13 Eller ring oss på telefon 63 00 18 06

Kostnadseksempel: Et lån på kr 65 000 over 5 år koster kr 1 540 i mnd (basert på en nominell gjennomsnittsrente på 12,98%, eff. 15,84%) og total tilbakebetalingsbeløp blir kr 92 334. Etableringsgebyr kr 950 og termingebyr kr 40 inngår i beregningen. Lånet er et annuitetslån.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

7. mai 2014

Settes på kartet 19. og 20. mai arrangerer NPF Skagerak for første gang Innovasjonskonferansen 2014, en to–dagers konferanse ved Farris Bad. TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst I slutten av mai samles oljeselskaper, rederi og ingeniørselskaper fra hele landet i Larvik for å diskutere fremtid og muligheter. – Vi vil vise at vi har et miljø her på Skagerakkysten. Vi håper at vi skal få til noe for næringen vår som gjør at vi plasserer oss på kartet i forhold til at vi faktisk er den tredje største klyngen av ingeniørselskaper i Norge. Vi har i flere år gått med idéen om å arrangere en lokal konferanse og endelig er dette blitt en realitet, sier Petter Sanna, leder for regionavdelingen til Petroleumsforeningen i NPF Skagerak.

En årlig begivenhet NPF Skagerak er en av lokalavdelingene i Norsk Petroleumsforening og dekker Vestfold og Grenlandsregionen. Intensjonen er at Innovasjonskonferansen skal bli en årlig begivenhet. – Så langt har vi fått gode tilbakemeldinger på at vi har tatt initiativ til konferansen. Nå håper vi den blir en suksess, slik at vi kan gjenta den neste år. Konferansen skal blant annet inneholde innlegg og diskusjoner rundt hva olje- og gassbransjen trenger fremover, og

ARRANGØRENE, DELER AV STYRET TIL NPF SKAGERAK: Bak f.v: Sigve Barvik (Techni AS), Tor Martin Røed (Jotron AS), Jens Bilov-Olsen (BDO og Bilov AS) PRESSEFOTO Michael Nihei (FMC). Foran f.v: Manuel Laranjinha (Agility Group), Elisabeth Akselsen (Ocean Maxwell AS) og Petter Sanna (Techno Ho). hva industrien i regionen kan tilby på kort og lang sikt og om det finnes noen regionale muligheter, og hvordan man eventuelt skal kunne videreutvikle dem videre.

Idéutvikling – Gjennom programmet skal prosessen «foresight» benyttes, dette dreier seg om deltakelse og involvering, om kunnskapsdeling og idéutvikling. Vi lager

et fora hvor ulike løsninger og muligheter kan presenteres og diskuteres, sier Sanna, og legger til: – Formålet med de interaktive sesjonene er at deltakerne får innsikt i hvordan de skal bruke

innspillene de får under konferansen i egen bedrift. Videre å skape grunnlag for beslutninger og prioriteringer som er robuste i møte med en usikker framtid. tanita@byavisa.sandefjord.no

Parkeringsvaktene inntar byen på 17. mai Siden 1980 har de kommunale parkeringsvaktene aldri vært ute på 17.mai. Det blir det en endring på i år. JAKOB LETH tekst

HOVEDFOKUSET: til parkeringsvaktene vil bli på rutebilstasjonen. I fjor var det om lag 150 biler som stod parkert der. Det FOTO: SANDEFJORD PARKERINGSOVERVÅKING medførte store problemer for kollektivtrafikken.

Hovedårsaken skal være at rutebilstasjonen har blitt brukt til parkeringsplass. Det har ført til at den kollektive trafikken nesten har vært umulig å avvikle. Derfor er det etter et sterkt ønske fra busselskapene innført en ny tradisjon hos parkeringsvaktene. Ifølge Rolf Austad, leder for parkeringsovervåkningen i Sandefjord kommune, blir

rutebilstasjonene hovedfokuset denne dagen. – Målet er at vi er der før folk begynner å parkere. Det hjelper lite å skrive ut masse gebyrer dersom stasjonene allikevel blir full, sier han. I fjor var det mellom 100 og 150 biler som stod feilparkert på plassen. Han forteller at det tidligere har vært politiet som har tatt seg av de mest fatale feilparkeringene. – Dersom man har stått i veien for barnetoget, har det vært opp til politiet og fjerne bilen. jakob@byavisa.sandefjord.no

7. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Hvaltorvet, Sandefjord FritzĂ¸e Brygge, Larvik facebook/Haustcollection

www.haustcollection.no

NYHETER

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

7. mai 2014

JORDBĂ&#x2020;RBONDE KNUT NALUM: Den milde vinteren gjĂ¸r at det ser lovende ut for jordbĂŚrbĂ¸ndene i fylket. Knut Nalum (65) har dyrket jordbĂŚr pĂĽ VesterĂ¸ya i over 40 ĂĽr.

Knut Nalum, jordbĂŚrbonde pĂĽ Fysisk arbeid Den milde vinteren gjĂ¸r I tillegg til jordbĂŚr dyrker de at vi kan se frem til en av VesterĂ¸ya. flere forskjellige grĂ¸nnsaker de beste jordbĂŚrsesonge- Ă&#x2DC;delagte avlinger og korn pĂĽ gĂĽrden. I fjor fikk mange avlingene Ă¸deâ&#x20AC;&#x201C; Det er mye fysisk arbeid ne pĂĽ mange ĂĽr. TANITA WASSĂ&#x2026;S KVEINĂ&#x2026; tekst JAKOB LETH foto JordbĂŚrplantene i Vestfold fikk hard medfart etter vinteren i fjor. I ĂĽr kan imidlertid de norske jordbĂŚrene vĂŚre til salgs flere uker tidligere enn i fjor. â&#x20AC;&#x201C; Om dette vĂŚret fortsetter fĂĽr vi jordbĂŚrene tidligere i ĂĽr. Normalt er de modne rundt Sankthans, men i ĂĽr har vi de nok noen uker fĂ¸r, forklarer

MARKISER

PERSIENNER

lagt pĂĽ grunn av frosten. â&#x20AC;&#x201C; Men vi klarte oss faktisk bra, sĂĽ vi hadde en tilnĂŚrmet normal sesong i fjor, sier Nalum. Han har dyrket jordbĂŚr i over 40 ĂĽr.

â&#x20AC;&#x201C; Mye som kan skje Selv om det lover godt for de sĂ¸te, rĂ¸de bĂŚrene i ĂĽr, stĂĽr ikke jubelen i taket pĂĽ gĂĽrden helt ennĂĽ. â&#x20AC;&#x201C; Det ser bra ut, men vi vet det ikke hvordan det blir fĂ¸r vi har det i hus. Det er mye om kan skje, sier han og ler. Neste uke Ă¸nsker han seg regn. â&#x20AC;&#x201C; Lengre opphold med tĂ¸rke er ikke bra, sĂĽ nĂĽ vil vi ha litt regn, sier han.

VĂ&#x2026;Rkupp!

Inntil

â&#x20AC;&#x201C;30%

!' + % $( $ tlf: 900 66 322 eller ring sentralbordet tlf: 800 80 488

www.fasadeprodukter.no

Tidlige bĂŚr til besvĂŚr? Selv om det ser lovende ut, er det ikke utelukkende positivt at jordbĂŚrene kommer tidlig for Nalum, som sammen med kona selger jordbĂŚrene selv fra gĂĽrden pĂĽ VesterĂ¸ya. â&#x20AC;&#x201C; For oss er det ikke en kjempefordel at de kommer tidlig. Vi selger mye til turistene, og Ă¸nsker selvfĂ¸lgelig at jordbĂŚrene skal komme nĂĽr turistene er her, forteller Nalum.

nĂĽr man driver pĂĽ denne mĂĽten, med sĂĽ mye forskjellig. Her fĂĽr vi ikke automatisert alt. Av og til rekker vi nesten ikke ĂĽ bli ferdige. Men vi fĂĽr jobbe ute og se at det spirer og gror. Det er morsomt. Og sĂĽ lenge helsa holder vil vi fortsette, sier 65-ĂĽringen.

FAKTA

JordbĂŚrene kommer tidlig JordbĂŚr â&#x20AC;˘ JordbĂŚr har vĂŚrt kjent som ville markjordbĂŚr i Europa siden romertiden, men kommersiell dyrkning begynte pĂĽ begynnelsen av 1800tallet. â&#x20AC;˘ En krysning av de beste jordbĂŚrplantene fra Nord- og SĂ¸r-Amerika med de beste europeiske artene fĂ¸rte til de store, sterktduftende og saftige jordbĂŚrene slik vi kjenner dem i dag. â&#x20AC;˘ En videreutvikling av planten har fĂ¸rt til tusenvis av forskjellige jordbĂŚrvarianter for ĂĽ tilfredsstille ulike klimatiske forhold i dyrkerlandet, smaksegenskaper, stĂ¸rrelse og holdbarhet. â&#x20AC;˘ Egentlig er jordbĂŚret en oppsvulmet blomsterbunn som inneholder bitte smĂĽ jordbĂŚrfrĂ¸ som botanisk sett er nĂ¸tter. Kilde: Frukt.no

Den norske er best De fleste vil nok enes om at de norske jordbĂŚrene er i en klasse for seg nĂĽr det kommer til smak. Men hva er det egentlig som gjĂ¸r at de norske er sĂĽ mye bedre? â&#x20AC;&#x201C; De bruker mye lenger tid pĂĽ ĂĽ modne. Man sier at jo lenger nord jordbĂŚra kommer fra, jo bedre er den. Den smaker rett og slett mer jordbĂŚr og mindre vann. Han legger til at jordbĂŚrene ogsĂĽ er sĂĽrbare nĂĽr det kommer til frakt. â&#x20AC;&#x201C; Den skal spises ganske raskt etter at den er plukket. JordbĂŚr er ogsĂĽ ganske sĂĽrbare nĂĽr det kommer til frakt og hĂĽndtering, derfor er det ogsĂĽ praktisk at den er kortreist. tanita@byavisa.sandefjord.no

JORDBĂ&#x2020;R: JordbĂŚr er en rĂĽvare som kan brukes til mangt.

FOTO: SHUTTERSTOCK

7. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

Pavlova 17. mai-kake: Pavlova med god krem og friske bær til 17.mai.

Du trenger: 6 eggehviter 2 ts hvitvinseddik 4 dl sukker 1 ts Maisennamel 1 ts vaniljesukker

Fyll: 5 dl kremfløte 5 dl vaniljekrem 300 g jordbær, friske Blåbær

Slik gjør du: Marengs: Forvarm stekeovnen til 250 grader. Tegn opp sirkel på 26 cm i diameter på et bakepapir. Visp eggehvitene til hard skum i en helt ren bolle. Ha i eddiken mens du visper. Tilsett sukker, maisennamel

ILLUSTRASJONSFOTO: SHUTTERSTOCK

og vaniljesukker litt etter litt i eggehvitene mens du fortsatt visper. Når massen er blank og smidig har du den på bakepapiret, innenfor sirkelen. Sett

platen nederst i ovnen og senk varmen fra 250 grader til 100 grader. Stek bunnen i cirka en time. Marengsen er sprø på yttersiden og myk inni. La den

avkjøles og flytt den forsiktig over på fat.

tilsatt sukker til krem og blandes med vaniljekrem. Pynt med rikelig med bær.

Fyll Kilde: Dinmat.no

Rett før servering vispes fløten

ANNONSE

Curcumin - universalmiddel rett fra naturen! Curcumin har vært brukt til behandling i årtusen og forskere verden over er enige om at curcumin har fantastiske medisinske egenskaper.

Millioner av mennesker i vår del av verden har eller får dårlig livskvalitet på grunn av inflammasjon/ betennelse i indre organer, i mage- og tarmsystemet og i ledd, bindevev og muskler med verk, smerter og funksjonsnedsettelse. Det

som mangler i «regnestykket» er curcumin, sier spesialist i indremedisin Allan Fjelstrup. Svaret er enkelt og naturlig: For å sikre deg i hverdagen, ta rent curcumin som kosttilskudd. «Naturens kortison» Gurkemeie, i form av curcumin, er kanskje mest kjent for sine betennelsesdempende egenskaper. Gurkemeie skal også lindre ulike typer smerter og forebygge Alzheimers - for å nevne noe. En mindre kjent effekt er at også gurkemeie er et godt hjelpemiddel i kampen mot ekstra kilo.

Stor interesse for curcumin Ved universitetet i Tromsø har det blitt forsket på gurkemeie siden 2009 og en professor ved universitetet tror at curcumin i fremtiden vil bli brukt i medisinen for å kurere spesifikke lidelser. Det er ingen tvil om at curcumin har fanget forskernes og medisineres interesse.

FAKTA:

CURCUMIN Curcumin er ekstrakten av krydderet gurkemeie. Hver tablett av Curcumin inneholder 500 mg standardisert, høyrenset curcumin fra gurkemeie (Curcuma Longa) og 10 mg bioperin som øker opptaket av curcumin i kroppen - noe som gjør produktet til en av de mest potente gurkemeie produktene i markedet. Kan kjøpes i helsekost eller bestilles som abonnement med SMS eller tlf 33 00 30 00

BESTILL PÅ SMS

send

CURCUMIN 609 til 1908

Gurkemeie utvinnes fra roten av planten og omtales ofte som «naturens kortison».

Prøv CURCUMIN i 30 dager til 50 % rabatt (veil pris kr 299,-) på 1.forsendelse. På ytterligere forsendelser får du 20 % rabatt på 12 ukers bruk. Det er ingen binding, men se dato for siste endring på din faktura. Det tilkommer kun kr 39.50,- i porto og eksp.

ORDRETELEFON:

33 00 30 00

(9.30-11.30 & 12-15)

BIL OG MOTOR

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

7. mai 2014

E18 gir el-bil-boo Interessen for el-biler øker i takt med at nye E18 snart står ferdig. – Det er mange som har ventet litt, men nå kommer realiteten, sier produktansvarlig for Renault, Anne Holsethstuen. TANITA WASSÅS KVEINÅ / ODD ARNE RUUD tekst JAKOB LETH foto Renault ZOE er en elektrisk bil hvor designet er inspirert av naturelementene og fornybar energi. – Vi har høye forventninger til salget av Zoe. Interessen har

vært formidabel, bilen har vært ute på prøve daglig og vi har allerede skrevet kontrakter. Og det er før vi har begynt å markedsføre den. Men kundene kjenner til Zoe, de har lest om den og at kundene kontakter oss uten at vi har markedsført den ser vi lyst på, sier produktansvarlig for Renault i Sandefjord, Anne Holsethstuen. Nye Renault ZOE med hele 60 patenter ble nylig lansert i Norge og er i følge forhandleren den første elbilen på markedet med både hjemmelader og montering inkludert i prisen. Innstegsprisen er 202 380 kroner, ønsker du supercharger må du ut med 232 380 kroner. Da lader du batteriene opp til 80 prosent på ca. 2 timer.

Ideell for vestfoldinger? Holsethstuen mener bilen er ideell for vestfoldinger. – Her i Vestfold er det mange som pendler mellom Vestfoldbyene, og bilen er absolutt ideell i forhold til det. Jeg har selv

kjørt den bilen veldig mye, og i og med at den har hurtigladning kan den lades på veldig kort tid. Hun merker at interessen for el-biler også øker i takt med ferdigstillingen av E18. – Etter hvert som vi nærmer oss åpningen av nye E18, øker også trykket. Det er mange som har ventet litt, men nå kommer realiteten. Fra og med oktober må man ut med bompenger, og for de som pendler mellom for eksempel Sandefjord og Tønsberg utgjør det flere hundre kroner i uken – og det er nok dessverre flere som vil kjøpe el-bil av den grunn fremfor av miljøhensyn, sier Holsethstuen.

Ny teknologi Å lade opp batteriet på en elbil er litt som å fylle tanken på biler med forbrenningsmotorer. Forskjellen er at du kan gjøre dette hjemme, og til en langt hyggeligere pris enn hva du må ut med på en bensinstasjon. ZOE er den første og eneste elbilen med Caméléon-lader.

TILTALENDE: En stor og oversiktlig skjerm gir deg tilgang til å lese e-post og være på nett. Greit tidsfordriv om du måtte lade bilen noen minutter mens du er ute og kjører. Dette er en integrert teknologi i bilen som klarer å tilpasse seg alle effekt av strøm (fra 2 til 43 kW). I korte trekk kan man si at ZOE ikke trenger avanserte ladestasjoner for å lade batteriet, da denne teknologien ligger i bilen.

Ladeløsning inkludert For optimal og sikker lading tilbyr Renault to forskjellige ladeløsninger inkludert i pri-

sen, Easy Charge (Wallbox/ hjemmelader 3,6 kw) og Supercharge (Wallbox/hjemmelader 11 kw). Du får også en sjekk av el. anlegget av autorisert elektriker. Montering av Wallbox/hjemmelader innbefattet trekking av kabler i eksisterende el. installasjon, inntil 15 m kabellengde, transformator dersom nødvendig, samt kabel for lading med Wallbox/hjemmelader.

7. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BIL OG MOTOR

FERDIGHETER: Daglig leder ved Eians Trafikkskole, Roger Eian råder folk til å øve på de motoriske ferdighetene før man begir seg ut i trafikken.

Brukte 220.000 og 7,5 år på å ta lappen Tid for øvelseskjøring! Her er triksene du trenger for å spare både tid og penger.

JAKOB LETH OG EIRIK SANDAL tekst JAKOB LETH foto

om ”

Renault ZOE er ideell for vestfoldinger. ANNE HOLSETHSTUEN

Nok power Rekkevidde på elektriske biler er stadig gjenstand for diskusjon. Hvor langt du kommer på fulladet batteri avhenger av forhold som kjørestil, utetemperatur og fart. For ZOE varierer den virkelige batterikapasiteten i bynære områder mellom ca. 100 km i kaldt vær og ca. 150. km i varmere vær. Rekkevidden burde dekke normale kjøreturer for de fleste mennesker.

ratur i bilen. I stedet for å tømme batteriet fanger klimaanlegget opp luftens varmeenergi for å varme opp eller kjøle ned kupeen. 3 ganger så effektivt som et vanlig varme/AC system MICHELIN ENERGY E-Vdekk er beregnet spesielt på ZOE og gir ekstremt liten rullemotstand. Dekkenes veigrep og bremseevne er like god som på Michelin-dekk til biler med forbrenningsmotor. red@byavisa.no

Mye nytt Produsenten hevder å ha ikke mindre enn 60 patenter i nykommeren. Range OptimiZer-systemet inneholder tre nytenkende innovasjoner som gjør ZOEs rekkevidde til en av de beste i verden. En ny generasjon motorbrems sørger for at batteriet lades hver gang farten reduseres, når foten løftes fra gasspedalen, og når føreren bremser. En nyutviklet varmepumpe sørger for behagelig tempe-

SMART LADING: ZOE er den første bilen med Caméléon-lader. Denne innovasjonen gjør det mulig å lade bilen med mange lademetoder, som Wallbox, hjemmelader og vanlig stikkontakt.

Når snøen er borte og veiene er tørre, er det mange som setter seg bak rattet for første gang. I fjor var det nesten 100.000 som kjørte opp på Statens vegvesens trafikkstasjoner. Blant disse var det bare 74 prosent som bestod. Tallet er enda mer dystert når det gjelder den teoretiske førerprøven, som bare 58 prosent bestod.

Anbefaler 140 timer – For at øvelseskjøringen skal ha mest mulig effekt, er det lurt å få noen råd og tips fra en kjørelærer om hva man bør øve mer på. Ifølge Trygg Trafikk bør man sette av minst 100 timer til øvelseskjøring, mens Statens vegvesen anbefaler 140 timer. Jo tidligere man begynner, desto lettere er det å innarbeide gode kjøreferdigheter. Før man entrer en kjøreskole er det noen essensielle ferdigheter man bør øve seg på. – Det viktigste er at det motoriske er automatisert. Altså bruk av gass, kløtsj, bakkestart og så videre. Man skal ikke bruke mye energi på å få med seg bilen i trafikken, sier daglig leder i Eians Trafikkskole, Roger Eian. Han legger til: – Energien skal brukes på å lese trafikkbildet. Eian anbefaler at man prioriterer det man syntes er ubehagelig og ekkelt.

Må ha fylt 16 år Det stilles krav både til den som øvelseskjører, til den som er ledsager og til bilen. Den som øvelseskjører, må ha fylt 16 år og ha gjennomgått trafikalt grunnkurs. Hvis man er 25 år eller eldre, trenger man bare å gjennomgå deler av det trafikale grunnkurset.

pedalbruk, giring, signalbruk, rygging, bakkestart og andre elementære ferdigheter. Ikke øv på for mange ting av gangen.

Selvstendig etter fire måneder

Snittet på antall timer eleven bruker hos Eians ligger på 26 timer, men rekorden er på hele 381 timer, 9 oppkjøringer og til sammen 7,5 år, ifølge Eian. – Eleven brukte totalt 220.000 kroner, men vedkommende var tydelig umotivert. Dette er et skrekk-eksempel og ikke noe som skjer ofte, sier Eian.

Alle ønsker at opplæringen skal koste så lite som mulig, og man kan bidra til det ved å ta kjøretimer tidlig i prosessen. Når man har lært verdifulle ferdigheter hos kjøreskolen, er det viktig at man øver på dette i sin private oppkjøring. Fortell gjerne ledsageren din hva du har lært på kjøreskolen, slik at dere kan øve på dette sammen. Ifølge NAF bør man ha som mål at eleven skal kunne kjøre rimelig selvstendig og behagelig i vekslende trafikk innen 4-6 måneder.

Krav til ledsager

Omtrent halvparten stryker

Det kreves at ledsageren er minst 25 år og har hatt førerkort for bil sammenhengende de siste fem årene. Det er ledsageren som regnes som føreren av bilen under øvelseskjøringen.

Det er på teorien de fleste får problemer. Man kan ta teoriprøven på en trafikkstasjon når man har fylt 17,5 år. Omkring halvparten stryker. Les derfor på teorien jevnt og trutt samt benytte teoriprøver på nett.

Brukte 7,5 år

Før du begynner Bilen, som skal være en personbil klasse B, må være utrustet med en synlig rød «L» på hvit bakgrunn, og den skal ha et ekstra innvendig speil til ledsageren. Det er tillatt å øvelseskjøre både med automatgir og manuell gir, og du kan ha passasjerer med deg hvis det er forsvarlig.

Gjør det enkelt Finn en tom, åpen parkeringsplass eller et annet egnet område. Begynn med det grunnleggende. Still inn setet, speilene og rattet. Øv deretter på

Oppkjøringen Den praktiske førerprøven kan gjennomføres på en av Statens vegvesens trafikkstasjoner når man har bestått teoriprøven og har fylt 18 år. Oppkjøringen tar cirka en time, og bedømmes av en sensor. Under kjøreturen skal man bevise at man har de nødvendige kunnskapene og ferdighetene, og den praktiske førerprøven vurderes under ett. Hvis man stryker, må man vente minst fire uker før man kan kjøre opp på nytt. red@byavisa.sandefjord.no

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

7. mai 2014

Helse- og velværeguiden Bestill din annonse i Helse- og velværeguiden Tlf: 33 46 20 00 E-post: anno@byavisa.sandefjord.no

Behagelig FOTPLEIE uten maskiner 16 års erfaring!

Petra's

c/o Kari's Salong Laskenveien 63 dŝŵĞďĞƐƟůůŝŶŐ͗ ϵϭϯ ϭϱ ϰϰϵ

BESKYTTET MOT RUST? Inntil 15 års antirustgaranti v/behandling før bilen er 2 år.

Helse- og omsorgstjenester Sykepleietjenester Avlastning

Avd. Vestfold, tlf. 33 45 93 33 - www.primaomsorg.no

Åpent fra 6.30 (lø+sø 8) til 21 alle dager.

Spis og kos på Holms Dagens med dessertbord fra:

99,-

Takeaway og selskaper. Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik. Tlf. 33 19 24 80

L&S

Har du råd til å la vær . . . ?

Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Tips oss!

TJENESTE guiden – ditt lokale bedriftsmarked sŝ ƵƞƆƌĞƌ Ăůƚ ŝŶŶĞŶ ďůŝŬŬĞŶƐůĂŐĞƌĂƌďĞŝĚĞƌ͕ ƚĂŬƚĞŬŬŝŶŐ͕ ǀĞŶƟůĂƐũŽŶ ŽŐ ƌĂĚŽŶĂƌďĞŝĚĞƌ͊

Telefon 33 46 20 00 red@byavisa.sandefjord.no

VESTFOLD KOBBER & BLIKK AS WŝŶĚƐůĞǀĞŝĞŶ ϱ ͕ ϯϮϮϭ ^ĂŶĚĞłŽƌĚ ͻ Tel: 33 42 04 80

PRØV GRATIS! Verdens første 6-blads høvel for kvinner GRATIS 1 Shai høvel 2 Shai barberhoder

www.vkb.no

NY HE T

Kristin, Oslo

(verdi kr 169,- Din pris kr 0,-)

Gir silkemyk hud Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 39,- tilkommer. Hvis du ikke vil ader abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Shai refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Kontura AS Kundeservice: 2222 8000

7. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

BOKTIPS Glenda Millard

Linn T. Sunne

Lauren Oliver

CAPPELEN DAMM 2011

SAMLAGET 2011

GYLDENDAL 2012

Rask blir kjent med Billy. Når de gjemmer seg på biblioteket på grunn av bombene, finner de Max på 6 år som venter på moren sin. Sammen flytter de til en fornøyelsespark. Det Rask ønsker seg aller mest er et sted han kan kalle hjemme.

Ella er forelsket i Simon, men når Saiko har tatt et bilde av Ella som hun ikke vil at noen skal se, får hun et problem. Ella og Saiko lager en avtale, som gjør at sommerferien ikke blir som Ella hadde tenkt seg. Dette er en bok om forelskelse, utpressing og et sterkt ønske om å være normal.

Lena teller ned til dagen hun skal fylle 18 år; da skal hun endelig få kuren. Kuren er mot kjærligheten, en meget dødelig sykdom i Lenas verden. Men like før Lena skal få kuren, blir hun smittet; hun forelsker seg i Alex. Lena begynner etterhvert å lure, er kuren virkelig så perfekt? Er kjærligheten virkelig få farlig?

Gratiskyss i mørket

Saiko

Delirium

Kjersti Gulli Lunde fra Sandefjord bibliotek anbefaler bøker for ungdom

For de som risikerte alt Stokke kommune markerer også i år frigjøringsdagen 8. mai. Det viktigste er å minnes de som risikerte alt. JAKOB LETH tekst og foto I fjor gjenopprettet Stokke kommune tradisjonen med å markere frigjøringsdagen og veterandagen 8. mai. I år kommer major Asbjørn Lysgård fra Tønsberg. Lysgård har blant annet vært troppsjef ved en avdeling underlagt den internasjonale stabiliseringsstyrken i Afghanistan i 2008. – Jeg syntes det er et utrolig bra initiativ at de har fått satt i gang en veterandag. Nå er 8. mai både en frigjøringsdag og en veterandag. Det gjør at det blir viktigere for de unge og for de som har vært ute, sier Lysgård.

Over ti prosent er veteraner – 10-11 prosent av kommunens innebyggere rundt om i landet er veteraner. Dette er tall fra 1978, så det er nok over ti prosent som har krigsbakgrunn, sier Larsen. For Lysgård er det viktig å få frem familien og pårørende til alle veteranene. – Uten den støtten fra de hjemme er det lite man får til. Forståelsen fra de der hjemme om at man er ute og gjør en jobb er viktig. Derfor er veterandagen også en dag for de nærmeste. Ikke kun for veteranene.

– Ut på Norges vegne Larsen bekrefter at under fjor-

SKAL HEDRE: Stokke-ordfører Erland Larsen og Rådgiver i Forsvaret Asbjørn Lysgård ser frem til å hedre Norges krigsveteraner og deres nære 8. mai. årets arrangement var det ikke bare veteraner, men også personer som var i familie eller bekjente av personer med bakgrunn fra forsvaret. – Når vi sender mennesker ut på Norges vegne skal vi sørge for at den jobben blir respektert.

I fjor var det 60 personer i pøsende regn til kransnedleggelsen i Stokke. Det var like mange som i Tønsberg.

Kransenedleggelse Major vil etter kransenedleggelsen holde en orientering på rådhuset i Stokke om sine

mitt videre arbeid i spesialstyrkene, så det vil bli litt om det. Han forteller at det ikke vil bli noe omtale av de hemmelige operasjonene, men han lover et godt og ærlig foredrag.

til Norsk Folkehjelp. Gjennom å gjøre det de liker best, vil de også bidra til at noen får det litt bedre midt i krisen. Konserten holdes i Stokke kirke og det er flere som har bidratt til at overskuddet kan bli litt større enn tidligere. Den nyansatte musikalske lederen, Willy Wilhelmsen, har sagt nei takk til honorar for oppdraget og vil at pengene skal gå til noen som trenger dem mer enn han. Kirken tar heller ingen-

ting for at storbandet kan ha konserten i kirken. Tema for konserten er kjærlighet og gjennom musikken ønsker Stokke Storband å skape en innholdsrik og meningsfull kveld i Stokke kirke. Under konserten kommer en representant fra Norsk Folkehjelp som vil si litt om situasjonen i Syria og hva de gjør for menneskene der.

jakob@byavisa.sandefjord.no

Spiller for Syria Krisen i Syria vokser og mange ønsker å bidra med det de kan. Stokke Storband vil gi inntektene fra årets vårkonsert til Norsk Folkehjelp. HILDEGUNN RIKSFJORD tekst

VIL HJELPE: Stokke Storband ønsker å bidra til de som lider i Syria. Inntektene PRESSEFOTO fra vårkonserten går derfor til Norsk Folkehjelp.

erfaringer fra Afghanistan, gjennom tjeneste for Telemark bataljon og Forsvarets spesialkommando. – Jeg vil fortelle litt om min bakgrunn. Jeg har jeg vært i Bosnia, Kosovo og fem kontingenter i Afghanistan. Dette har dannet et grunnlag for

Stokke Storband synes det er viktig å bidra til et bedre liv for flyktningene i Syria. Derfor har de valgt å gi alt overskudd

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

ANNONSER

7. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN!

tlf (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINNâ&#x201E;˘

Konkurranse 3 - Bildekryss

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Samsung systemkamera Galaxy S4 kontant 2

vinnere hver 4. uke

TYKK STRĂ&#x2DC;MPEBUKSE

JULEMAT

TIGGE TITTE

NAB.

UNDERBUKSE GAMMEL SJĂ&#x2DC;MANN MATPAKKE

SJEFER BUKKE

DESSERT

SPISE

OFRE

VELDIG DUMT 7 DAGER

ODDE

USTEKT

UFRED

DAMP

TAVERNA

BEVEGE

BRODERE

BAKKEKAM

LĂ¸s kryssordet. LĂ¸sningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s sudokuen. LĂ¸sningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s kryssordet. Da vil lĂ¸sningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEKRYSS + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKES + lĂ¸sningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 12-15: '*#$)/500 !+02,&

)!+$/! 7/(!, (- ## )8*"-,$0 6 /500-/# !+02,& !*!45 7/(!, (- !/1', 3$$, $1$)/500 ..*$ ' !# ,&! $/'1 )8*"-,$0 ## 3$//$ -$, 6 2#-)2 / ' )-,1!,1$/ 7/(!, (- !/'1! '!, $*1! ' !**$ )-,)2//!,0$,$ %-/ )2, )/ ./ 2)$ u)$

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad 2 16 GB WIFI 10 av ordene som er listet opp til hĂ¸yre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot hĂ¸yre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens lĂ¸sningsord.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKELETE + lĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE JAKTORD sendes til 1906

vinnere hver 4. uke

S E R N M R M

R L Y T J E Z

Ă&#x2026; G H H E V Q

T E R M O S O G I H

H I B I K K J E R A

F A N G S T J R R G

C U H E E D D Ă&#x2020; D L

Q P A T R O N H Z E

F G R Y G G S E K K

Q C E L X V Z M D C

BIKKJE ELGOKSE FANGST HAGLE HARE JEGER KNIV PATRON REVIR RYGGSEKK TERMOS

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send lĂ¸sning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i lĂ¸pet av konkurransen, kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Er du under 18 ĂĽr, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spĂ¸rsmĂĽl, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

7. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

GATEPARLAMENTET Hva tenker du om at Stokke kanskje blir slått sammen med Sandefjord?

Hildegunn Berg (70), Nøtterøy – Jeg er fra Nøtterøy, så jeg har ikke så veldig mye formening om det, men Stokke er hjertelig velkommen til vår side også.

Knut Erik Folden (40), Sandefjord – Det er bare hyggelig om Stokke kommer til oss.

SMÅDYRSPENSJONAT: Anneli Myrann sammen med medarbeider Therese Forslund, papegøyen Betty og hunden Frida.

Passer kjæledyr i ferien – De skal føle at de er litt på ferie de også, sier Anneli Myrann.

Arild Melsom (87) Stokke

TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst JAKOB LETH foto

– Det er jeg negativ til. Jeg er fornøyd med Stokke sånn som det er jeg. Store enheter blir det bare rot av.

Sommerferien nærmer seg med stormskritt, og for ansvarlige dyreeierne betyr det at det snart er på tide å finne noen til og ta vare på dyrene. – En bør være tidlig ute med å finne plass til dyrene sine, sier Anneli Myrann. Hun er eier og driver av Sandefjord Hundesport og Zoo, og har i tillegg godkjent smådyrspensjonat inne i butikken. Her tar hun i mot alt fra fugl til kanin.

Ida Myhre Folvik (27) Stokke – Jeg vil helst ikke at vi skal slå oss sammen med noen.

På ferie – Hvis vi får undulater så setter vi burene inn her. De synes det er veldig fint med selskap, forklarer Myrann. Hun viser frem et stort glassbur hvor flere forskjellige fugler er løse sammen. – De skal føle at de er litt på ferie de også.

Tips til katteeiere Flere tusen katter blir hjemløse på sommeren, fordi katteeierne etterlater dyret for seg selv. Anneli Myrann påpeker at det er lettere å få noen til å passe en fugl i bur, enn en katt som går løs. Derfor er hun en stor tilhenger av katteluke.

FUGLEPASS: Flere forskjellige fugler er plassert i et stort glassbur sammen. – Det er vanskelig å sette katter som er vant med å gå inn og ut, inn i et bur. Jeg anbefaler alle med katt til å investere i en katteluke. På den måten kan man bare spørre om naboen kan fylle på mat og vann inne av og til mens du er på ferie, sier hun, og legger til: – Dermed trenger man ikke sette katten bort et sted og være redd for at den vil stikke av, eller dra hjem til låst dør.

Hundeklippotek

«Hundens dag»

Som driver av dyrebutikk, smådyrspensjonat og hundeklippotek må man ha en spesiell forkjærlighet for dyr. Anneli har drevet med hest, hund og katt i over 30 år, og har etter hvert opparbeidet seg en solid portefølje. – Vi har kunder som kommer fra Skien og Holmestrand for å få klippet hunden sin. Trikset er å bruke god tid. Det skal være en god opplevelse for hunden.

Etter at hun kjøpte dyrebutikken ved Hystad har hun opplevd en formidabel vekst og økt omsetning. Fôrkort var blant grepene hun innførte som ny eier. I år skal hun også gjenta fjorårets suksess med «hundens dag». – Da hadde vi rekordomsetning. Vi satser på det samme i år, 14. Juni, sier hun. tanita@byavisa.sandefjord.no

Eigil Martinsen (75) Tønsberg – Jeg tenker at det ville vært mer naturlig å gå i retning Tønsberg.

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

7. mai 2014

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

Gjelder kun privatpersoner

LYSBILDER/DIAS TIL CD: Kopierer dine Ĺ?Ä&#x201A;ĹľĹŻÄ&#x17E; ĹŻÇ&#x2021;Ć?Ä?Ĺ?ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x;ĹŻ . Kontakt Lono Film & Video Ans, Larvik. Tlf: 33 11 22 50 www.lono.no

ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES

malaya ws2 185/70 R14 KjĂ¸rt 1 ses. Kr 500 for alle. Tlf. 920 23 906

Alu-felger til VW, 4stk. 7".15"pene

Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 Ă¸nskes kjĂ¸pt. Annen varebil/lastebil kan ogsĂĽ vĂŚre av interesse.

BIL â&#x20AC;&#x201C; MC â&#x20AC;&#x201C; BĂ&#x2026;T Byavisa tilbyr private ĂĽ annonsere for salg/kjĂ¸p av motorkjĂ¸retĂ¸y som bil, bĂĽt og MC, med eller uten bilde.

Ta kontakt med Erik Wasshaug pĂĽ tlf 45008427 eller 97430985.

TIL SALGS StrĂ¸ken, elektrisk, gul rulle kr 1000,Ergometersykkel, 10 ĂĽr gammel, kr 500,-. Lite brukt kokeplate kr 350,Tlf: 33473820, hentes pĂĽ VesterĂ¸ya.

15 fot MĂ¸rebas med 20 hk. yanmar, hardtopp, kalesje og reg. tilheng selg 20000. Tlf. 909 81 502

POSER UNDER Ă&#x2DC;YNENE? TUNGE Ă&#x2DC;YELOKK? SNURPEMUNN? RĂ&#x2DC;YKELINJER?

Elektrisk Gressklipper Flymo

Billige vesker, klĂŚr, bijouteri, sko

Bunad til gutt og jente til 17. mai?

gammel skjenk m.glassdĂ¸rer.Hentepris. Larvik. Tlf. 331 86 873

Maximilia mĂ¸rk blĂĽ stakk/bunad m/ broderier, cape og Aurora bunadsbluse str. 14 ĂĽr. Kids of Norway bunad til gutt, mĂ¸rk blĂĽ nikkers, vest m/hvit skjorte str. 14 ĂĽr. Kr. 500 pr. stk. Tlf. 92 61 93 50

Gardiner og puter, 4 gardiner 1.60,

To Stressless Royal fra Ekornes

NYTT PORTA POTTI, Nytt i eske. MellomstĂ¸rrelse. Tlf. 900 24 504 Pleyel piano, Pent mĂ¸bel. Treramme. ca 130 ĂĽr gammelt. Tlf. 333 39 038

Scooter 2002 mod, starter og gĂĽr, 2500kr. Tlf. 970 44 118

med fotkrakk selges kr 1000,- pr stk. Stolene er pent brukt, og veldig gode ĂĽ sitte i. Tlf 99594831.

Pen spisestue i furu, med 6 stoler og ileggsplate selges. Pris. 1500,tlf. 9184907 etter kl. 17.00

ELSYKLER FOR ALLE

Stort drivhus selges, ubrukt veksthus pĂĽ 16 kvm m sokkel og aut lufting kr 8000. Tlf. 926 45 310

El-sykkelbutikken Velkommen for ĂĽ prĂ¸vesykle. 'X ÂżQQHU RVV PLGW LPRW 9HUGHQVWHDWUHW L .RQJHQVJDWH $ Different Cars Norway AS Tlf: 92 03 29 29

TALGĂ&#x2DC; SENG 180 CM, treseng

Spisegruppe i tre honningfarget

Solid salongbord, med to skuffer, dimensj. H-56 B-72 L-125cm. Pent brunt. Larvik. Tlf. 901 90 889

Rulle/Ergom.sykkel/Kokeplate

Guttebunad str.104/110 â&#x20AC;?Rosenberg of Norwayâ&#x20AC;? som ny, i ull/bomull, hvit skjorte, sort jakke, rĂ¸d vest, sort knebukse, hvite strĂ¸mper, rĂ¸d skyggelue, selges komplett for kr 450. fra rĂ¸ykfritt hjem. tel 33 33 02 04

Turbo 400, lite brukt, selges for 500 kr tel 33 33 02 04

2 gardiner. 2.20 , 2 puter .45x50. Alt nytt. Tlf. 936 43 495

Varebil Ă¸nskes kjĂ¸pt

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til annonser@vestfoldblad.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.vestfoldblad.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

alu-felger 4 hull til VW.Meget rimelig. Tlf. 951 49 353

Flott skjenk m/skap, Stilig 40 ĂĽr

Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

Vurderer du ĂĽ selge bilen eller bĂĽten din men ikke har tid / mulighet? - Jeg selger bilen/bĂĽten din for deg! ta kontakt pĂĽ sms eller ring for mer info: 934 934 90.

4 vinterdekk pĂĽ felg, Federal Hi-

selges billig. Finnkode 46684415. Tlf. 970 41 290

Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid UtfĂ¸res.

For annonse under BIL â&#x20AC;&#x201C;BĂ&#x2026;T â&#x20AC;&#x201C; MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

2 undulater med bur, Ă¸nsker seg et nytt hjem hos noe som er snille. Sjelden farge. Tlf. 916 38 707

LEVERINGSFRIST SĂ&#x2DC;NDAG KL. 24.00

med utskjĂŚring selges for kr 2000. Madrasser kan fĂĽs. Tlf. 976 02 028

TomTom XL Classic GP, med navi veske og annet tilbehĂ¸r selges kr 500. Tlf. 483 68 100

m/ 3 seter sofa- 3 stoler og bord. MĂĽ hentes. 94499096

El.seng, spisestue i Eik med sjenk

Platespillerforsterker/ RIAA forsterker B-Tech BT 26. Lite brukt. Kan ogsĂĽ brukes som mikrofonforsterker. Kr. 250.- + Signalkabel Argon 5056 IN (1m) kr. 100.- Mob. 92048506.

Selger fortelt brukt 2 sommere

2 Nye Ă¸rretgarn

Tlf 48248141.

Kr. 200.-.

Reise- skrivemaskin fra ca.1970 Kr.150.-. TĂ¸nsbergtallerken 19781987 Kr.1000.- 7 Seilskutetallerkner fra pp,diameter 27 cm. Kr.700.- Mangletre Kr.200.- BĂ¸ker â&#x20AC;?Forbryternes overmennâ&#x20AC;? 1956 Kr.600.- Nydelig salongbord â&#x20AC;?Legasyâ&#x20AC;?,strĂ¸kent m/3 skuffer.L-1,32 B-0,81 H-0,59 Kr.1800.Tlf.92483740

Solid party telt stativ 3x3m.

Gulv-hĂ¸yttalere, Klipch, sorte

lampe og 2 stk ole brumm bilder som ny kr 300. Tlf. 926 81 957

Hvite israfter, 22x128, lengder a 2

NYE -Plastmo - jumbolite plater i

meter, 4 stk. beslag nye. Kr 400. Mob 41260500.

!! GRATIS !# " ! " !# " !

HĂ¸yttalere selges kr. 1800.-

klar PVCPI - (1,06x6,0)m selges ekstra rimelig. 2 stk plater kr 1575,1 stk plate kr 850,- Helt topp til Pergula - (hagestue).

StrĂ¸kne Tannoy Fusion 4, 2008 mod. i Apple wood/ list the. Spiller nĂ¸ytralt og med god opplĂ¸sning. Se Finn.no BjĂ¸rn mob. 92048506

Helt ny Jensenmadrass (2014) 80x190 cm,med overmadrass selges. Nypris kr 7650. Selges for halv pris,kr 3800. Kan selges uten overmadrass. Tlf 92081579

%%% !

Mange lamper og lampetter Fra 50 og 60 tallet. Til salgs. Tlf:98177596

HagemĂ¸bler,bord og 4 stoler i grĂ¸nn plast. Ring:95994747.

Salg av fine mĂ¸bler grunnet flytting Skatoll i furu: 350,- (B90 cm H: 160cm D:51cm) Skuffeseksjon, 100,(B:52cm D: 42 cm H: 50 cm) med matchende bokhylle i furu: 150,- Bord med marmor stein plate 300,- (65 cm x 65 CM Sengegavl i furu: 250,- ( B: 175 cm H 90 cm) Designlampe til spisestue, ubrukt: 200 Husqvarna di-

dunes 300 w amĂĽl 1035 xl passer ogsĂĽ til 1050 3ganger550 ny pris kr18000 nĂĽ kr 8000 mob 99260172

Maskeringstape, kr 5,-/rull. Ny Palazzo Houseware stavmikser, kr 50,-. Tlf 48248141.

6 nye krus m/asjetter, brun/oransje, samlet kr 60,-. Tlf 48248141.

19â&#x20AC;? widescreen LG PC-skjerm, kr 300,-. Tlf 48248141.

Nye deler til Polistil bilbane, kr 10,-/pakke. Tlf 48248141.

Komplett sett tĂ¸nsberg tallerkner

Helly-Hansen redningsvest til barn, 30-40 kg, Regatta og Helly-Hansen seilevester 40-50 kg og 50-60 kg, fra kr 50,-/stk. Foto kan sendes pĂĽ epost. Tlf 48248141.

tilsalgs. 10 stk. Tlf.98020481

Nordan vindu, 119x119, med

dame, str 39-40, lys beige, lave, meget pene kr 100. Tlf. 334 76 231

10 og 11 mai kl 11-16. KlĂŚr til barn og voksene,sko,bilder,skap,leker og mye mer!

kr.400 tlf 91329615

Skinnsofa, mikkel m, pen liten massiv sofa, som ny, selges gr. plass m. kr 3900. Tlf. 334 76 231 Sommersko i skinn, til jente/

Oceanic Nemo 2000 BCD (UBRUKT), Regulator (UBRUKT) m/buddy APEKS ATX 40 DS4 + ATX 40 Octopus, UWATEC konsoll, UWATEC ALADIN Dive Computer (No -stop) (manual medfĂ¸lger), SvĂ¸mmefĂ¸tter IDEA3 TECHNISUB, BEAUCHAT Titanium sko (UBRUKT)Maske TECHNISUB. Alt utstyret er pent brukt eller helt nytt. (Dame str medium, 40 i sko) Selges samlet til hĂ¸ystbydene over 5000,eller oppdelt pĂĽ forespĂ¸rsel. Tlf: 40878109 (NĂ&#x2DC;TTERĂ&#x2DC;Y/TĂ&#x2DC;NSBERG)

Til konfirmasjon! Helsett ungdomsdress,kun brukt engang, stĂ¸rrelse 44,sko 40 og skjorte XS selges kjempe billig. Kan kjĂ¸pes separat. ring pĂĽ tlf: 91878522

med uttrekkbar fotskammel (Recliner) tilsalgs. Tlf. 98020481

ventil, svinger ut oppe og hĂ¸yre inn. Nytt i 2010. Helt fint. Selges for 2 500,-. Tlf: 41506901/sms

Dykkeutstyr til dame

Garasjesalg i Rosenlund vn 15 b,

Strekkmetalltrapp med 2 trinn, ca 2 mx 1.50 med lite gelender. til salgs for 800,-. Tlf: 41506901/sms

med gullkant selges kr 400 helt og pent mobil 99325332

Kompressor, ubrukt sprĂ¸yteutstyr og spikerhammer, kr125 Elmotorsag, kr500,- Hekksaks kr 400,- . Tlf 48030782

Tv bord pĂĽ hjul, svingbar toppplate, glassdĂ¸rer sort og brunt, Larvik hentepris. Tlf. 901 90 889

" " $ $ & ! # " (& ! " ! # !

! &!" ) '

vel 73 m/m bred , hĂĽndsag 1250W m /tilleggsutstyr, stikksag. Div pusse og poleringsmaskiner , ny hĂĽndfrĂŚs , Tlf 48030782

2 stk. marineblĂĽ hĂ¸yrygget stoler

slanke, 2stk, kr 3000 for begge. Mob 41260500.

ETTER

AEG â&#x20AC;&#x201C; hobbyutstyr selges, elhĂ¸-

og vanlig seng tilsalgs, 990 42018

Til barnerom, taklampe + vegg-

FĂ&#x2DC;R

amant 40 manuell gressklipper 300 kr 50 tallskrakk (B 41 cm D 41 cm H 30 cm ), 300 kr Ring 98863229 ved interesse

Weber Q gassgrill med understell og trekk selges. I tillegg selges en trĂĽdlĂ¸s fargeskriver Dell P713w. Totalpris kr 200,-. Tlf 92033079.

Parafinfat m stativ, Loewe TV

Mange ulike kosedyr, fra kr 10,-/ stk. Tlf 48248141.

2 store Brunstad lenestoler i sort skinn, kr 800,-/stk. Foto kan sendes pĂĽ epost. Tlf 48248141. Walt Disney eventyrbĂ¸ker, kr

benk i glass m to hyller, gammel rokk m garnhjul , tine ca40x25 , Tilsalgs tlf 92858814

25,-/bok. Tlf 48248141.

Har to flotte frokost servicer ca

200W, kr 2000,- . Tlf 48248141.

40 ĂĽr gamle hele og pene selges kr 300 pr service mobil 99325332

Klassisk rose fra FireklĂ¸ver 5 stk asjetter 19 cm i diameter med flotte rose motiv pĂĽ selges kr 400 mobil 99325332 Koselig taklampe etter gammel stil elektrisk glasskuppelen er 24 cm i diameter 79.5 cm hĂ¸y ,kan justeres opp og ned med kjede hel og pen selges kr 300 mobil 99325332

Svaneholm serie 6 smĂĽ flate skĂĽler 11cm diameter og 6 smĂĽ desserboller 13.5 cm d og 1 liten vase 14 cm hĂ¸y og 1 liten lysestake 8 cm hĂ¸y

JBL ATX60 sorte gulvhĂ¸yttalere, Lite Casio keyboard, kr 50,-. Tlf 48248141.

Pogs, 1 stor boks, kr 50,-. Tlf 48248141.

Avlastningsmatte ny pris 1500,selges for 1000,-. DĂ¸rmatte teppe med gummi under. 500,-. Industri stĂ¸vsuger med 6m. lang slange 1000,-. liten kompressor noe defekt. 100,-. Kassaapparat Casio med bet. terminal 5000,-. Ring: 92664290 BĂĽtflagg, 85/65 cm, m/ trestamme 90 cm, selges. Tlf. 45245815.

HOROSKOP â&#x20AC;&#x201C;Â UKEÂ 20 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VĂ&#x2020;REN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ&#x2DC;VEN

JOMFRUEN

Emosjoner kan gĂĽ hĂ¸yt denne uken. Allting flyter ikke like lett som du liker. Du stanger lett hodet mot veggen. At det er fullmĂĽne i det den intense og fĂ¸lelsesladede vĂŚren legger ikke akkurat en demper pĂĽ fĂ¸lelsene. Du kan komme opp i en diskusjon om kjĂŚrlighten. Motto: Varsom nĂĽ....

Din hersker, den vakre Venus, gĂĽr sammen med eksentriske Uranus. Dette kan bli en intens tid. SĂ¸rg for at du kan fĂĽ litt ro og hvile. PĂĽ den annen side fĂĽr du et stĂ¸rre individualistisk preg over deg. NĂĽ tĂ¸rr du ĂĽ stĂĽ frem for den personen du egenlig er. Motto: Jeg vet..

I denne uken er det kjĂŚrligheten som kommer til ĂĽ oppta deg mest. I utgangspunktet pĂĽ en positiv mĂĽte. Lykken stĂĽr deg bi. Du fĂĽr til det du vil. En overraskelse inntreffer. At du mĂ¸ter noen du forelsker deg i, kan skje. En forandring i kjĂŚrligheten blir det i hvert fall. Motto: Lykkelige endringer.

FullmĂĽnen i intense og kompromisslĂ¸se krepsen denne uken, kan sette fĂ¸lelsesmĂ¸nstret ditt pĂĽ prĂ¸ve. Det vĂŚre at du gĂĽr gjennom en periode med forandringer akuratt nĂĽ. Tenk positvt. Se fremover. La gamle ting ligge, spesielt om du ikke treger de lengre. Motto: Fremtiden kaller.

NĂĽ bĂ¸r du sĂ¸ke ĂĽ finne den rette balansen mellom hva du selv vil, og det som kommer andre mennesker til gode. Du er sosial av deg, og sier ikke nei til et hyggelig lag med venner. Hold temperamentet litt i sjakk, ellers kan du komme opp i en diskusjon som ikke gagner deg. Motto: Empati

Dukker det opp noen uforutsette endringer, har du bĂĽde kraft og vilje til ĂĽ takle dem pĂĽ en positiv og gunstig mĂĽte. Du er entusiastisk, og det er slik at jo mer du stĂĽr pĂĽ, dess mer ordner det seg for deg. Benytt denne uken til ĂĽ nĂĽ dine store mĂĽlsettinger. Motto: Jeg vil!

7. mai 2014

To nye stilige Italienske taklamper, nostalgisk stil, 3 og 5 armet s, kun kr 600,-/stk. Tlf. 91585899.

2 stk. nye Subwoofer 10” for bilstereo, selges kr. 700,- pr.stk. Tlf. 91585899.

Barnesykkel Diamant m. Støttehjul selges kr. 200.- tlf 41503427

ØNSKES KJØPT Sparkesykkel med store hjul. Tlf. 936 43 495

To nye motorsykkelhjelmer (str. small 55-56 cm), helhjelm og Crosserhjelm, kr. 250,- pr.stk. Tlf. 91585899.

frøken detektiv bøker, 84 stk kr

Ballongdekksykkel ø, DBS damesykkel med ballongdekk ø. kj., fra 60-70 eller 80-tallet. Tlf. 413 34 032

Båt ønskes kjøpt, alt av intr. helst

1000. tlf 33060274

med motor / henger. rimelig. Tlf. 934 93 490

egg koker ubrukt kr 100.

Bil ønskes kjøpt, Ønsker å kjøpe

tlf 33060274

bil, helst ok stand. Alt av intr. SMS / RING. Tlf. 934 93 490

Garasjesalg lørdag 10.05 klokken 12.00- 17.00. Adresse ramnesveien 144 på Sem. Avlyses ved regn.

Kjøleskap. Tlf. 950 24 750

Dusjhjørne 90x90 m.blandebatt.

av seriøs samler Alt av interesse så bare ring. Tel 92024158

Kr 100.- tlf 41503427

Div. Dører Utgangsdør m. Blyglassfelt ( 0.33) B1.20 x 2.10 cm Kr. 600.- Terrassedør 90x2.00 kr 200.div innedører 90x2.10 / 70x2.10 / 90x2.00 85x200 Kr. 100 - 300 pr. Stk tlf 41503427

Hvalfangstobjekter ønskes kjøpt

Papp spiker 15 mm ønskes kjøpt. Tlf 90094025.

Blomsterbord / Krakk i teak eller palisander fra 60/70 tallet, ønskes kjøpt. Tlf: 93669660 - 33320605

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Betongheller ønskes! Har du

Pålitelig voksent ektepar med

heller liggende og vil bli kvitt de? Ring 92421947

mor/svigermor ønsker å leie et hus med 2 separate leiligheter. Langtidsleie. Vi er stille og rolige folk ikke røyk og ikke alkohol. 7-7.500 pr leilighet. tønsbergdistriktet. Haster. 40623820

Pent brukt Klippo Gressklipper ønskes kjøpt. tlf 90106700

Lp og singler ønskes kjøpt.

ANNONSER

KUNNGJØRING

Lite eldre enkelt hus. Ønskes leid

Tlf. 41269203

av voksen enslig dame. Tlf 40096029

Lecablokker, tykkelse 20 cm.

Liten leilighet/hybel ønskes

Tlf 48248141.

Bismark gullarmbånd med bredde helst 7 mm eller bredere. Tlf 48248141.

Singelplater fra 6o og 7o tallet kjøpes.415o4291.

Ønsker og kjøpe en billig og grei guttesykkel til en storvokst 12 åring. Gjerne en enkel type med navbrems, men ikke nødvendigvis. Vurderer alt. Telf. 33315736

leid sentralt i Tbg. Rolig gutt, 32 år. Ordnet økonomi, fast inntekt. Maks. kr. 6500 pr. mnd. Langtidsleie. Kontakt Kenneth, mob. 95709441

GIS BORT Hvitt baderomsmøbel med porselensvask gis bort, 50 (d) x 90 (b). Tlf 33326018 Hvitt spisebord gis bort grunnet flytting. Tlf 33315139

ØNSKES LEID Garasjeplass (tørr), for en personbil ønskes leid. Hele året eller bare vinteren. Tlf. 979 39 844

Leilighet fra 1juni, Mamma + 1

ANNET Fremad marsj! Sandefjord musikkorps holder GRATIS konsert i Bytunet 14. juni.

Fagskolen i Vestfold Gratis videreutdanning i helse, aldring og aktiv omsorg Er du helsefagarbeider, hjelpepleier, aktivitør eller har tilsvarende bakgrunn? Fagskolen i Vestfold har ledige studieplasser på videreutdanning som starter 20.august 2014. Studiet går på deltid over to år, en skoledag pr uke. Veiledning en dag i uka og via nett. Søknadsfrist: 20.mai 2014 Finn mer informasjon og søknadsskjema på http://www.fiv.no/ el. kontakt avd.leder Agnes Brønstad, mob: 922 82 401, epost: agnesb@vfk.no.

barn søker l. i Sandefjord. Dep og ref. 8000 med alt. Tlf. 966 51 336

Annonser i Sandefjords nye lokalavis! Gratisavis er din beste annonsekanal! Du treffer 45% flere enn de som abonnerer på avis. I tillegg treffer du også de 50% som reserverer seg mot reklame, og dette til svært gunstige priser!

OPPLAG PÅ 25.000! Ta kontakt med din mediekonsulent:

Silje Kristengård

Elin Svendsen

Tlf: 971 24 549

Tlf: 970 28 383

KOMMER UT I SANDEFJORD, STOKKE OG TJØLLING HVER UKE! VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

En eller flere uforutsette forandringer kan dukke opp denne uken. I utgangspunktet er du flink til å takle alle nye situasjoner. Du har stor tro på deg selv og det du står for. I yrke eller karriere er det ikke sikkert du får den drømmejobben du håpet på. Nye muligheter kommer senere. Motto: Mot i brystet.....

Nå bør du søke harmoni i jobben. Et godt og balansert forhold til dine arbeidskollegaer blir viktig. Årsaken til at du bør ta det mer rolig nå, er at fullmånen denne uken skjer i ditt eget tegn. Dette kan gjøre deg mer rastløs og irritert enn du vanligvis pleier å være. Motto: Kontrollerte følelser.

Et samarbeid kan stå for en prøve. Særlig til helgen er sjansene store for dette. Om dette gjel-der romantikk og kjærlighet, eller andre sider i livet ditt, er ikke godt å si. Uansett skal du ikke satse alle dine kort på tro, lykke og håp. En gevinst du håpet på, er ikke sikkert blir din. Motto: Realisme.

Fullmånen denne uken påvirker deg sterkt. Du kommer til å merke at du har større emosjo-nelle svingninger enn du ellers er vant med. Årsaken til dette er at din hersker, stødige Saturn, er fullt og helt sammenfallende med magiske og følelsesladede fullmånen på nattehimmelen. Motto: Kjenn dine følelser.

I yrke eller karriere dukker det opp en ny sitasjon som fullt og helt krever din innsats. Men det går sikkert bra. Du har mange ideer for tiden og viser deg som en topp forhandler og problemløser. En uventet endring i kjærligheten kan komme. Mulig det er en forelskelse. Motto: følg din intuisjon.

Et uventet pengebeløp kan komme til deg. I hvert fall får du en eller annen overraskelse som er knyttet opp til økonomien. Det ser positivt ut. Mulig at hjem og familie eller fast eiendom er knyttet opp til dette. Du har også mange ideer og visjoner om dine finanser for tiden. Motto: Ja de pengene....

TV PROGRAM

ONSDAG 7.5

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

7. mai 2014

TORSDAG 8.5

FREDAG 9.5

LØRDAG 10.5

SØNDAG 11.5

MANDAG 12.5

TIRSDAG 13.5

06.30 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.10 Sanger om Norge (r) 15.50 Det søte liv (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Jakten på Norge 1814-2014 (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Utrolige kaker (r) 18.15 Riksforsamlinga (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 VM-kvalifisering fotball kvinner. Norge – Portugal. 2. omgang. Direkte. 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Til arven skiller oss ad (2) 22.20 Veien til Ullevaal. NM fotball 2. runde. 23.00 Kveldsnytt 23.15 Veien til Brasil (2) 23.45 Du er googla (r) 00.40 Nattsending

06.30 Morgensending 13.50 Filmavisen 1959 (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Hygge i Strömsö (r) 14.45 Motorsøstre (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sanger om Norge (r) 15.50 Det søte liv (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Jakten på Norge 1814-2014 (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Utrolige kaker (r) 18.15 Riksforsamlinga (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Å bygge et kunstig menneske 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Eurovision Song Contest 2014 23.00 Kveldsnytt 23.15 Chicago Fire (11) 23.55 Veien til Brasil (r) 00.25 Frekke Olivia Lee (r) 00.45 Nattsending

06.30 Morgensending 13.50 Filmavisen 1959 (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Hygge i Strömsö (r) 14.45 Motorsøstre (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sanger om Norge (r) 15.50 Det søte liv (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Jakten på Norge 1814-2014 (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Utrolige kaker (3) 18.15 Riksforsamlinga (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 Adils hemmelige dansere (4) 21.05 20 spørsmål (1) 21.35 Tause vitner (3) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Ripper Street (6) 00.25 Pop & rock-perler fra 70-tallet (7) 01.00 Nattsending

06.05 Morgensending 07.05 Historiske hager (r) 07.35 Til arven skiller oss ad (r) 08.25 Det gode bondeliv (r) 08.55 Friidrett (r) Diamond League fra Doha. 10.55 Eurovision Song Contest 2014 (r) 12.55 Eurovision Song Contest 2014 (r) 14.55 Fader Brown (r) 15.45 Midt i naturen (6) 16.45 Toppserien. Avaldsnes – Stabæk. 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Klassequiz 21.00 Eurovision Song Contest 2014 00.20 Kveldsnytt 00.35 Rådet (r) 01.05 20 spørsmål (r) 01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.05 Hvilket liv! (r) 04.35-05.25 Ripper Street (r)

05.25 Morgensending 11.00 Kjærlighetens laboratorium (r) 11.30 Vesterhavsøyene (r) 12.10 Eurovision Song Contest 2014 (r) 15.30 Eventyrlige hus (3) 16.00 20 spørsmål (r) 16.30 Kisten (r) 17.00 Adils hemmelige dansere (r) 18.00 Livsfarlege dyr (r) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.05 Eit kenguruliv (1) 20.55 Folk: Svensken på Eidsvoll 21.35 Mr Selfridge (3) 22.20 Mr Selfridge (4) 23.05 Kveldsnytt 23.25 Gutter er gutter (9) 23.50 NM rally. NM-runde fra Sørlandet. 00.20 Herskap og tjenere (r) 01.10 Nattsending

06.30 Morgensending 14.45 Motorsøstre (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sanger om Norge (r) 15.50 Fysikk på roterommet (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Jakten på Norge 1814-2014 (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Utrolige kaker (r) 18.15 Riksforsamlinga (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Herskapelig redningsaksjon (2) 20.30 Mesterkokken Heston (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Kisten (4) 22.00 Kronjuvelene (3) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Inspektør Lynley (1) 00.45 Nattsending

06.30 Morgensending 14.45 Motorsøstre (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Folk: En Eidsvollsreise 200 år etter (r) 15.50 Fysikk på roterommet (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Jakten på Norge 1814-2014 (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Utrolige kaker (r) 18.15 Riksforsamlinga (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen 20.15 Det gode bondeliv (9) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Whitechapel (1) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Veien til Brasil (3) 23.45 Herskapelig redningsaksjon (r) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 12.35 Hus til salgs – oppussing (8) 13.30 Mitt drømmehjem (r) 14.30 Hjem igjen (r) 15.30 Naboer (6613) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5879) 17.00 Deal or no deal (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (149) 20.00 Pengene på bordet (13) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 De utvalgte (3) 22.40 Gullrutens Fagpris 00.10 NYC 22 (6) 01.05 Criminal Minds (r) 01.55 Numbers (r) 02.40 Detroit 1-8-7 (r) 03.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.30 Mitt drømmehjem (r) 14.30 De utvalgte (r) 15.30 Naboer (6614) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5880) 17.00 Deal or no deal (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (150) 20.00 Hvem bor her? (4) 20.30 TV 2 hjelper deg (13) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Samurai Sikkerhet (12) 22.10 Criminal Minds (22) 23.05 Hawaii Five-0 (17) 00.05 Badehotellet (r) 01.10 Badehotellet (r) 02.05 Californication (r) 02.35 Criminal Minds (r) 03.20 Numbers (r) 04.00 Nattsending

06.00 Morgensending 11.45 Skogheim flytter inn (r) 12.35 Hus til salgs – oppussing (r) 13.30 Hvem bor her? (r) 14.00 TV 2 hjelper deg (r) 14.30 Else (r) 15.30 Naboer (6615) 16.00 Home and Away (r) 16.25 Home and Away (5881) 16.55 Kollektivet (10) 17.25 Karl & Co (r) 17.55 Karl & Co (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Dyrepasserne (2) 19.30 Norske Talenter (13) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske Talenter (13) 22.15 Gullruten 2014 00.15 Eurojackpot (15) 00.30 Golden Goal (r) 01.00 Else (r) 01.55 Nattsending

06.00 Morgensending 11.00 Bonanza (r) 12.00 Gullkorn fra barnemunn (8) 12.30 Gullkorn fra barnemunn (9) 13.00 Eventyrlige nordmenn (r) 14.00 Marikken på Junibakken. Sv. familiefilm fra 1980. 15.30 Smartere enn en 5. klassing? (r) 16.30 Norske Talenter (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Akvariet (r) 20.00 Klippkompaniet (8) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Miss Potter. Br./am. drama fra 2006. 00.10 Vulkanen. Am. thriller fra 1997. 02.10 Nattsending

06.00 Morgensending 14.00 Dyrepasserne (r) 14.30 Reisen hjem (r) 15.00 Gullruten 2014 (r) 17.00 Klippkompaniet (r) 18.00 Reisen hjem (7) 18.30 Nyhetene 18.50 Været 19.00 Tippeligaen: Hovedkampen. Molde – Strømsgodset, 1. omgang. 19.50 Hovedkampen: I pausen. Høydepunkter fra første omgang, kommentarer og analyser. 20.00 Tippeligaen: Hovedkampen. Molde – Strømsgodset, 2. omgang. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Ikke se ned! 22.45 Fotballkveld. Vi gir deg alle målene fra 8. serierunde i Tippeligaen. 23.45 God kveld Norge (r) 00.20 Irene Huss: Den knuste Tang-hesten (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.35 Hus til salgs – oppussing (r) 13.30 Mitt drømmehjem (r) 14.30 Pengene på bordet (r) 15.30 Naboer (6616) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5882) 17.00 Deal or no deal (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (151) 20.00 Norges Grillmester (3) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Badehotellet (3) 22.40 De utvalgte (r) 23.40 Ikke se ned! (r) 00.40 Uskyldig dømt (r) 01.40 Criminal Minds (r) 02.30 Numbers (r) 03.15 Detroit 1-8-7 (r) 04.00 Nattsending

06.00 Morgensending 12.35 Hus til salgs – oppussing (r) 13.30 Mitt drømmehjem (r) 14.30 Norges Grillmester (r) 15.30 Naboer (6617) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5883) 17.00 Deal or no deal? (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (152) 20.00 Hjem igjen (8) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey's Anatomy (19) 22.40 Else – Høydepunkter 23.40 The Good Wife (19) 00.40 Lærkevej (7) 01.30 Criminal Minds (r) 02.15 Numbers (r) 03.00 Detroit 1-8-7 (r) 03.45 Nattsending

06.00 Morgensending 12.20 The Big Bang Theory (r) 12.50 Happy Endings (r) 13.15 Melissa & Joey (17) 13.45 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (55) 20.30 Den siste viking (20) 21.30 CSI (16) 22.30 Brille (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.45 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (56) 20.30 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (9) 22.00 Costa del Kongsvik (r) 22.30 The Big Bang Theory (r) 23.00 Person of Interest (21) 24.00 Castle (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.45 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Costa del Kongsvik (r) 20.00 Neste sommer (r) 20.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 21.30 Brille (r) 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.00 The Graham Norton Show (4) 24.00 Castle (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 10.45 Melissa & Joey (r) 11.10 Melissa & Joey (r) 11.40 Friends (r) 12.10 Friends (r) 12.40 Friends (r) 13.10 Friends (r) 13.40 Friends (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.05 Two and a Half Men (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Two and a Half Men (r) 16.30 4-stjerners middag (r) 17.30 4-stjerners middag (r) 18.30 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) 21.30 The Dark Knight. Am. action fra 2008. 00.20 Special Victims Unit (r) 01.15 Nattsending

06.00 Morgensending 11.15 Friends (r) 11.45 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.40 Friends (r) 13.10 Friends (r) 13.40 Two and a Half Men (r) 14.05 Two and a Half Men (r) 14.30 Two and a Half Men (r) 15.00 Two and a Half Men (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 4-stjerners middag (r) 17.00 4-stjerners middag (r) 18.00 Den siste viking (r) 19.00 Den siste viking (r) 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (10) 21.30 Neste sommer (9) 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (9) 22.30 CSI (r) 23.30 The Walking Dead (1) 00.25 Person of Interest (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 Melissa & Joey (20) 13.45 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (1) 19.30 4-stjerners middag (57) 20.30 Ullared (1) 21.30 Brille (11) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.15 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 Melissa & Joey (21) 13.45 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (2) 19.30 4-stjerners middag (58) 20.30 The Big Bang Theory (23) 21.00 Costa del Kongsvik (10) 21.30 Typisk deg med Petter Schjerven (10) 22.30 Special Victims Unit (10) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 MasterChef Norge (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (95) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hot Listings Miami (1) 19.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 20.30 Luksusfellen (8) 21.30 Paradise Hotel (43) 22.30 Revenge (17) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 How I Met Your Mother (r) 00.35 How I Met Your Mother (r) 01.05 Paradise Hotel (r) 02.05 NCIS (r) 03.00 Kongen av Queens (r) 03.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 MasterChef Norge (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (96) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hot Listings Miami (2) 19.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 20.30 Hellstrøm rydder opp – hjemme (8) 21.30 Paradise Hotel (44) 22.30 Det du vil vite om sex (8) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 How I Met Your Mother (r) 00.35 How I Met Your Mother (r) 01.05 Paradise Hotel (r) 02.05 NCIS (r) 03.00 Kongen av Queens (r) 03.30 Nattsending

06.00 Morgensending 10.10 Hell's Kitchen USA (r) 11.05 Hotelinspektør Alex Polizzi (r) 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (97) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hele Norge baker (r) 19.30 How I Met Your Mother (r) 20.00 How I Met Your Mother (r) 20.30 Charterfeber – tur-retur Gran Canaria (r) 21.30 Body of Lies. Am. actiondrama fra 2008. 23.45 Sex og singelliv (r) 00.20 Sex og singelliv (r) 01.00 Sex og singelliv (r) 01.35 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Hele Sverige baker (r) 13.00 Hele Sverige baker (r) 14.00 Real Housewives of Beverly Hills (17) 15.00 Real Housewives of Beverly Hills (18) 16.00 The Middle (5) 16.30 The Middle (6) 17.00 The Middle (7) 17.30 Mike & Molly (8) 18.00 Mike & Molly (9) 18.30 Mike & Molly (10) 19.00 How I Met Your Mother (r) 19.30 How I Met Your Mother (r) 20.00 The Simpsons Movie. Am. komedie fra 2007. 21.30 Easy A. Am. romantisk komedie fra 2010. 23.10 The River Wild. Am. actionthriller fra 1994. 01.10 Paradise Hotel (r) 02.10 Nattsending

06.00 Morgensending 10.30 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.30 Hele Sverige baker (r) 12.30 Hele Sverige baker (r) 13.30 Brødbaking med Paul Hollywood (3) 14.00 Brødbaking med Paul Hollywood (4) 14.50 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.55 Gordon Ramsay rydder opp (r) 17.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 18.00 Luksusfellen (r) 19.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 20.00 Hele Norge baker (10) 21.00 The Blacklist (16) 22.00 Hvem var Jason Bourne? Am. actionthriller fra 2002. 00.05 Charterfeber – turretur Gran Canaria (r) 01.05 The Simpsons Movie. Am. komedie fra 2007. 02.35 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (98) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hot Listings Miami (3) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Mamma søker kjæreste (3) 21.30 Paradise Hotel (45) 22.30 NCIS (18) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 How I Met Your Mother (r) 00.35 How I Met Your Mother (r) 01.05 Paradise Hotel (r) 02.05 NCIS (r) 02.55 Kongen av Queens (r) 03.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (99) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hot Listings Miami (4) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Supersize VS. Superskinny (1) 21.30 Paradise Hotel (46) 22.30 Two and a Half Men (18) 23.00 How I Met Your Mother (20) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 How I Met Your Mother (r) 00.35 How I Met Your Mother (r) 01.05 Paradise Hotel (r) 02.05 Nattsending

Nå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

BAS R

enn 1000 ord...

din annonse i dag!

med bilde

Send MMS med kodeord odeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

©Universum

7. mai 2014

BARN FORKLARER Planke

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

LETT MIX

UKAS TEGNING

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Emanuel Lillevold (5)

Elias Brøyn Susægg (6)

Emilie Lovise Åselrød (6)

– Sånn man bruker til å bygge hus. De er kjempestore og kjempelange.

– Noe man bygger ting med og som man fester med spiker.

– Det er et rektangel som er litt sånn gulaktig.

Vilde Magnussen (7) har sendt oss denne fine sommer tegningen.

NAVNEDAGER Mai

7. Maia / Mai / Maiken 8. Åge / Åke 9. Kasper / Jesper Maiken/Maia = Maria = Begge kommer av gamKasper = persisk hebraisk Mirjam (vakker). Mai er en kortform eller kommer av måneden mai.

meldansk Aki, som tilsvarer det urnordiske ordet anu (forfader).

Kandschvar (skatt-mester). Jesper (tysk Jaspar) har oppstått som rim på Kasper.

10.

Asbjørg / Asbjørn / Espen Asbjørn = Espen = norrønt áss (gud) + bjørn (bjørn). Asbjørg = norrønt áss + bjørg (vern).

11.

Magda / Malvin Magda = gresk Magdalena (kvinne fra Magdala i Galilea). Malvin kommer av pikenavnet Malvina.

12.

13.

Normann / Norvald Norman (engelsk/ fransk) betyr fra Nor-mandie. Norvald er et nyere navn (norrønt valdr = velde).

Linda / Line / Linn Line er kortform av bl.a. Karoline. Linda er kortform av Belinda. Linn = svensk linn (mild).

Les papirutgaven på nett – hver uke! www.byavisa.sandefjord.no – Opplag 25.000 – Kontakt oss på telefon 33 46 20 00 KRYSSORD

Svarpremie Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________

Kryssordvinner forrige uke: Liv Økstad Fischer, Sandefjord

LØSNING

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg. Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på integrerte hvitevarer.

Tlf: 33 19 26 90 / 900 69 366 www.larvik-kjokken.no

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN

25% RABATT

Vi fører nye kjøkken og bad fra Vi fører også kjøkke og bad fra

PÅ MALTE FRONTER TIL FORNYING Tlf: 33 19 26 90 / 926 63 188

STØRST I SANDEFJORD

RETT I POSTKASSA HVER UKE – OPPLAG 25.000 – RING OSS PÅ 33 46 20 00

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 5

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

TALL OM TING

HELT TIL SIST

05.00

POLITIET 33 34 44 00 NØDNR. 112

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 21.29 Sol opp i morgen: 04.58 Sol ned i morgen: 21.31 Sol opp fredag: 04.55 Sol ned fredag: 21.34

2000

på denne dagen ble Vladimir Putin tatt i ed som president i Russland etter å ha fungert for Boris Jeltsin siden årsskiftet og blitt valgt i mars. Under Putin forbedret forholdet seg til USA, bl.a. felles aksjonsgruppe mot terrorisme og avtale om reduksjon av tallet på atomvåpen. Det siste håpet Putin ville ende den kalde krigen.

127.

dagen i dag, og det er 238 dager igjen av 2014

BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110

Er det ikke vakkert

Det er vår, det er lyst og det er tid for å dra på vannet. Byen er klar for en ny sommersesong og det er nok båtfolket snart også.

FOTO: ELIN SVENDSEN

VINN FLAXLODD Send inn ditt bilde på epost red@byavisa.sandefjord.no, eller per MMS til 2077 med kodeord BYSA BILDE. Pris per MMS kroner 10. Bildet sendes sammen med navn på fotograf og en kort beskrivelse av hva, hvem eller hvor bildet er tatt. Bilder som blir brukt belønnes med Flax-lodd.

BASAR

RUBRIKKMARKED ed bilde m

TEGNESERIE HAKKUM

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

enn 1000 ord... NNåå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

Bestill din annonse i dag!

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00