Byavisa Sandefjord by Byavisa Sandefjord

En ekte Harleydame

Europris kommer til Pindsle

SIDE 8

SIDE 15 SANDEFJORD

Onsdag 28. mai 2014

Uke 22 – nr. 12

Kosegruppe: 2 stoler m/ regulerbar rygg og puff med bord. Kun kr: 8999,www.finn.no/butikk/hem

Årgang 1

Maktesløse mot pirattaxier

Djupedalsfaret 10, 3280 Tjodalyng Tlf: 33 13 50 50 Åpent: 9-19 • 9-18 (12-17)

Bøndene står sammen

SIDE 4

Ber Stokke engasjere seg

SIDE 6

Jubileumsforestilling

 Den lokale Facebook-gruppa «Kjøring» har 4.000 medlemmer og er dermed en stor trussel for taxinæringen. Her. Taxinæringen fortviler over økt pirattaxi-virksomhet, og politiet bekrefter at dette ikke prioriteres. –Vi samarbeider med politiet og følger nøye med på dem som kjører, sier Erik Horn, daglig leder i Vestfold Taxi. SIDE 2-3

SIDE 13

Bruker milliarder på hagen

På tross av en forholdsvis kort sommersesong, bruker vi mer og mer penger på uterommet. Fargerikt og enkelt er stikkord for hvordan vi ønsker å ha det. – Folk vil ha det enkelt, og det vil de egentlig uavhengig av alder, forklarer Gro Anita Paulsen, eier og driver av Mitt Hjem i Sandefjord. SIDE 10-11

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

fra

99,-

Dagens middag m/dessertbord

Vant 10.000 kroner til korpstur Haukerød Skolekorps vant først juice til 17. mai-frokosten. Denne uken fikk de beskjed om at de også vant et stipend på 10.000 kroner til neste korpstur. I anledning korpsenes utrettelige innsats på 17. mai ville Sunniva dele ut juice til korpsfrokoster over hele landet. Gjennom å melde seg på via Facebook

NYHETER

Nettbrett gir dårligere søvn fikk 25 korps over hele landet fersk juice til frokostbordet. – Vi i Haukerød Skolekorps setter stor pris på pengegaven. Som de fleste andre driver vårt korps på dugnad, så dette kommer svært godt med. Dette blir et kjærkomment bidrag til de forestående korpsturene våre, sier Heidi Lund i Haukerød Skolekorps.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Forskeren Russen Foster ved Oxford-universitet advarer mot at det blå lyset fra nettbrett og smarttelefoner stjeler nattesøvnen din og kan på sikt gjøre deg syk. Påvirkning fra lyset er så sterk at den gjør vanskelig å stå opp om morgenen.

28. mai 2014

Gjennom en Facebookgruppe i Sandefjord med over 4.000 medlemmer utveksles telefonnummer og tidspunkt for når på døgnet man er tilgjengelig for kjøring av pirattaxi. JAKOB LETH tekst og foto – Pirattaxiene er en konstant utfordring, sier daglig leder i Vestfold Taxi, Erik Horn. Han kjenner til Facebookgruppene som blomster som aldri før, men forteller at det er lite de kan få gjort. – De gjør ikke noe ulovlig ved å ha en Facebook-gruppe. Det er først når du tar imot penger at du bryter loven, sier han.

«Ment som haikesentral» Gruppen «Kjøring!» på Facebook er lukket, men har allikevel over 4.000 medlemmer, hovedsakelig fra Sandefjord. «Denne gruppen er ment som haikesentral for Vestfold, men spesielt for Sandefjord…» står det i beskrivelsen av gruppen. Unge og voksne utveksler telefonnummer og tidspunkt for når på døgnet man er tilgjengelig.

Gjengangere – Vi har et samarbeid med politiet der vi følger nøye med på de som kjører, og spesielt på gjengangere. De er det mange av, ifølge Horn. Taxisjåførene har ikke mistanke om at piratvirksomheten er organisert, men ser at det er mye «venne-kjøring».

FAKTA

Facebook truer Taxin Facebook-grupper • «Kjøring» 4006 medlemmer • «Hvem kjører i Sandefjord – Stokke – Tønsberg?» 373 medlemmer • «Hvem kjører i kveld (Larvik, Sandefjord) 1763 medlemmer • «Kjøring i Vestfold» 906 medlemmer

– Vi ser det også som aktuelt å samarbeide med Skatt Øst. Det er mye penger som blir unndratt beskatning.

Ikke for dyre – Vi kjører under maksimalprisforskriften og vi er ofte langt billigere enn pirattaxiene, som kun har sitt marked akkurat på trafikktoppene, sier Horn. Men køproblematikken gjør at flere henvender seg til det ulovlige markedet. – Vi gjør tiltak, vi har blant annet laget en «Taxi-app» som skal gjøre det lettere for kunden, men utfordringen vår ligger i trafikktoppene, når folk ønsker å komme seg hjem. Da vil det alltid være en form for kø, sier han.

Ikke prioritert Per Olav From, ordenssjef i politiet, bekrefter at det har kommet inn flere henvendelser på mistanke om piratvirksomhet. – Vi har det som fokus når vi stanser forskjellige typer biler til ulike kontroller. Dersom vi har mistanke om at det er noe slikt som foregår, kan konsekvensene være bøter, avskilting, eller inndragelse av førerkort, sier From. Piratene er som regel ute på et tidspunkt hvor politiet alle-

FRUSTRERT: Verken Taxisjåfør Knut Hole eller daglig leder i Vestfold Taxi, Erik Horn er lite fornøyd med at piratene har vokser gjennom rede nok av saker å jobbe med, og piratjakten blir ofte nedprioritert.

– Vårt viktigste oppdrag i byen er å forebygge vold og ordensforstyrrelser. Men vi tar

også tak i disse sakene når vi har anledning, sier han. – Vår soleklare oppfordring

Slik slipper pirattaxisjåfør Pirattaxisjåføren (23) har i over tre år tjent penger på å kjøre folk hjem fra fest. JAKOB LETH tekst og foto

IKKE NERVØS: Den 23 år gamle pirattaxisjåføren Byavisa har snakket med hevder han har blitt stoppet av politiet flere ganger uten at det har fått konsekvenser.

– Jeg trengte penger og jeg ville at folk på byen skulle få en billigst mulig tur hjem. Det er jo svinedyrt med taxi, forteller pirattaxisjåføren, som ønsker å være anonym. Nå har han kjørt pirattaxi i over tre år. For å få inn jobber benytter han seg ofte av kjøregruppene på Facebook,

eller så står han nedi i byen når det nærmer seg stengetid.

stoppa, må jeg ta den støyten, men jeg tenker ikke så mye på det egentlig.

Unngår konsekvenser Han er klar over at det er ulovlig og hevder han selv har blitt stoppet flere ganger, uten at det har fått konsekvenser. – Jeg spør alltid litt om passasjerene og får tak i navnet deres. På den måten kan jeg si at jeg kjenner dem og slik slipper jeg unna med det, sier han. Pengebehovet gjør at han fortsetter. – Jeg er ikke så nervøs for å bli tatt. Når jeg først blir

Vanskelig å bevise From forteller at bevisførselen er som i andre saker - avgjørende. – Det kan være vanskelig. Det er i det øyeblikket sjåføren tar imot vederlag for kjøringen at det kan fremstilles bevis, sier han.

Presset marked Piraten kan fort tjene opp mot 2.000 kroner i løpet av én

Øker fartsgrensen til 110 km/t Snaue ni mil på E18 får økt fartsgrensen. Det dreier seg om strekningene: Kopstad Gulli,Langåker - Bommestad, Sky - Langgangen, Gulli - Langåker, Eik - Kopstad. Regjerings mål er å gjennomføre fartsøkningen på flere strekninger allerede innen sommeren. Østfold økt fartsgrensen på tre strekninger.

næringen B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Kjøp

BRUKTBIL på Pindsle med lav månedskostnad!

PR.MND

1.256,-

2010 Citroën n C3 HDi 50 50.500 500 km Pris 129.000,- (kontant 45.150,-/8 år)

PR.MND

911,-

2010 Ford KA m/AC C 63 63.200 200 km Pris 89.000,- (kontant 31.150,-/8 år)

PR.MND

1.394,-

2011VW Polo lo TDi 29 29.500 500 km Pris 145.000,- (kontant 50.750,-/8 år)

PR.MND

911,-

2010 Citroën C1 SX 37.400 7 400 km Pris 89.000,- (kontant 31.150,-/8 år)

Facebook.

er å ta drosje hjem. Pirattaxi er ulovlig virksomhet, og at det er ukjente som kjører deg hjem

ren unna

kveld. Akkurat nå er markedet veldig pressa, forteller han. – Det er veldig mange som kjører nå for tiden, men det ligger på rundt en tusenlapp per kveld. Da forsvinner riktignok nesten halvparten til bensin så jeg tjener ikke mer enn 500 kanskje, sier han.

Organiserte pirater 23-åringen hevder at det finnes et organisert pirattaxi-miljø i Sandefjord. – Du ringer en kar som har flere sjåfører ute. Han ringer deg opp igjen og forteller at

er et usikkerhetsmoment i seg selv, sier han. jakob@byavisa.sandefjord.no

PR.MND

1.601,-

PR.MND

1.601,-

det kommer en bil, forteller han.

2011 VW Golf olf TDi 63 63.400 400 km Pris 169.000,- (Kontant 59.150,- / 8 år)

– En vanvittig risiko

LÅN kr 109.850 · 96. mnd · Renter 31.223 · Nom rente 6,25% · Kredittkjøpspris: 212.846,- Eff. rente 9,22%

– Det er en vanvittig risiko, i hvert fall for jenter. Som jeg har sett, drar jenter aldri alene i pirattaxi, de har alltid med seg gutter, forteller pirattaxi-sjåføren. Han har selv opplevd aggressive pirater som uten forvarsel hever prisen når han skal hoppe av. – Jenter burde alltid dra med gutter. Du vet jo aldri, sier han. jakob@byavisa.sandefjord.no

2011 Citroënn C4 Navi 65 65.000 000 km Pris 169.000,- (Kontant 59.150,- / 8 år)

Se alle våre bruktbiler på www.vestfoldauto-sandefjord.no

P Paal 3 48 53 09 33

Nygårdsveien 80, Pindsle, Sandefjord Telefon 33 48 53 00

Oddvar 33 48 53 03

LEDER 4

Pris er viktigere enn sikkerhet for mange når de skal hjem fra byen. Det er ulike grupper på Facebook beviset på. Her utveksles informasjon om når og hvor man vil bli hentet og kjørt hjem. I Sandefjord er dette et utbredt problem som er vanskelig å håndtere både for næringen og politiet. Fornuften bør derimot være avgjørende når du velger hvem som skal få deg trygt hjem.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Drammen arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

28. mai 2014

Sammen mot Listhaug Melkebonde Andreas Botne i Sandefjord er blant dem som kommer positivt ut av årets jordbruksoppgjør. Men selv om det gir bedre økonomi og mulighet til å utvide driften, sier han klart nei til Listhaugs tilbud. TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst og foto – Vi kommer ikke så dårlig ut. Vi sitter faktisk igjen med et lite pluss etter beregningene. Men vi er avhengig av at det er levelig for de små også. Det hjelper ikke om noen klarer seg dersom ikke helheten er på plass, sier leder i Sandar bondelag, Andreas Botne. Derfor var han også en av flere tusen bønder som troppet opp foran Stortinget i forrige uke. – Vi klarer ikke å dekke behovet for norsk matproduksjon med noen få store. Vi er avhengig av de som driver smått – og de som driver deltid, forklarer han.

Elin Røed, organisasjonssjef i Vestfold bondelag, forteller at samholdet blant bøndene er større enn noen gang. – Den medisinen som nå blir forespeilet oss er såpas kraftig at også bønder som kommer godt ut selv ser at dette blir for kraftig kost. Samholdet har blitt mye større, forklarer Elin Røed, organisasjonssjef i Vestfold bondelag. – På et vis så setter de kornprodusenten opp mot husdyrprodusenten. Og de setter de små opp mot de store. Men de har ikke klart å splitte oss, vi har skjønt at det må tenkes helhetlig, og alle trengs.

Dårlig for Vestfold Røed forteller at Vestfolds kornbønder isolert sett kommer dårlig ut av årets jordbruksoppgjør. – Det er 1090 kornprodusenter i Vestfold. Fire av dem kommer positivt ut ved statens tilbud. Resten får en negativ inn-

FAKTA

STØTTER BØNDENE: Bonde Andreas Botne har så stor gård at han kommer positivt ut av årets jordbruksoppgjør.

– Kraftig kost

Statens tilbud i jordbruksoppgjøret • Landbruks- og matminister Sylvi Listhaug (Frp) tilbyr bøndene en økning på 150 millioner kroner fra i fjor, noe som er en tidel av bøndenes krav til ny landbruksavtale. • Ifølge statens tilbud skal rene overføringer fra staten kuttes med 250 millioner kroner, mens prisene skal økes med 340 millioner kroner. • Tilbudet utgjør ifølge Landbruksdepartementet en gjennomsnittlig lønnsøkning for bøndene på 3,5 prosent. • Regjeringen går også inn for en betydelig økning i melkekvoten og fjerning av en rekke utjevningsordninger mellom små og store bruk. • Bøndene mener tilbudet vil favorisere noen store bruk på bekostning av småbøndene. • Etter bruddet jordbruksoppgjøret 14. mai blir Statens tilbud sendt til behandling i Stortinget. Kilde: nrk.no

tektsutvikling, forklarer Røed. – Korn er den viktigste produksjonen for veldig mange i Vestfold, og det er et produkt vi har en naturlig forutsetning for å produsere mye av her. Frem til nå har Vestfold produsert 20 prosent av matkornet i Norge. Men så ser vi at økonomien i kornproduksjonen har vært svekket, slik at arealet på kornproduksjon har gått ned med

Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media. Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 25.000 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

14 prosent i løpet av ti år. Hun forteller at det er retningen årets jordbruksoppgjør tar, som bekymrer bøndene mest. – Da jeg leste teksten i det tilbudet ble jeg veldig bekymret. De sier hva de vil med landbruket, og skriver veldig tydelig at dette er første skrittet i en retning. Og det er her vi mener det peker i feil retning, sier hun og legger til:

KRAFTIG KOST: – De setter de små opp mot de store, sier Elin Røed om jordbruksoppgjøret.

– Hvis du satser på bare store husdyrbruk, og kutter ut kornproduksjon vil Vestfold bli grønt. Altså det blir gress i stedet for korn. Og så blir kornet importert og så blir distriktene svarte.

viktig å beholde de små bøndene for å beholde fagmiljøet. – Det å ha flere å støtte seg til er også et poeng. Det blir ikke trivelig eller positivt å være en av de få som er igjen, sier Botne.

– Ikke de samme forholdene Botne påpeker at det også er

tanita@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Elin Svensen, tlf. 970 28 383 Silje Kristengård, tlf. 971 24 549

Journalister: Tanita Wassås Kveinå, tlf. 952 33 503 Jakob Leth, tlf. 472 47 419

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

28. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

VELGER DU DRYGOLIN VET DU HVA DU FÅR

Ytterst ute mot det åpne Stadthavet ligger Kråkenes Fyr, et av Jotuns mange testfelt. Her får vi virkelig testet DRYGOLIN mot det værharde norske klimaet. Slik vet vi at DRYGOLIN er så robust som den må være for å tåle tøffe og varierte værforhold. Derfor beskytter DRYGOLIN også ﬂest norske hjem, og har gjort det i mer enn 50 år. Vil du vite mer om hvordan vi tester og utvikler vår maling, besøk oss på jotun.no/drygolintesting

I DRYGOLINVÆR ER DET DRYGOLIN SOM HOLDER

FĂŚrre arbeidsledige innvandrere

Flere dĂĽpsbarn i Sandefjord

Andelen arbeidsledige innvandrere som var bosatt i Sandefjord var pĂĽ 6,1 prosent i fĂ¸rste kvartal i ĂĽr. Andelen er lavere enn den var i samme kvartal i fjor, da arbeidsledigheten blant innvandrere i Sandefjord var pĂĽ 6,8

Det var flere barn som ble dĂ¸pt i Sandefjord i fjor enn i 2012. Det viser nye tall fra SSB. 67,1 prosent av Sandefjords nyfĂ¸dte ble bĂĽret fram for presten i 2013. Andelen var hĂ¸yere enn landsgjennomsnittet pĂĽ 61,9 prosent. For 10 ĂĽr siden var det

NYHETER

prosent. Den totale arbeidsledigheten blant bosatte innvandrere i Norge gikk opp fra 6,8 prosent i februar 2013 til 7,3 prosent i februar 2014. I den Ă¸vrige befolkningen var det en Ă¸kning fra 2,0 til 2,1 prosent i samme periode.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

77,7 prosent av landets nyfĂ¸dte som ble dĂ¸pt i en av landets kirker. DĂĽpen markerer de kristnes inntreden i kirken. Andre trossamfunn og livsynsorganisasjoner har egne seremonier. Humanetisk forbund har navnefest, som sitt alternativ til dĂĽp.

28. mai 2014

â&#x20AC;&#x201C; Vear mĂĽ vĂĽkne RĂĽdmannen i Stokke kommune anbefaler sammenslĂĽing med Sandefjord. â&#x20AC;&#x201C; Er det dette vi Ă¸nsker, spĂ¸r et nytt samarbeidsutvalg bestĂĽende av velforeningene, FAU og idrettslaget pĂĽ Vear. THOMAS OVERVIK tekst og foto Like utenfor TĂ¸nsbergs stuedĂ¸r ligger tettstedet Vear med nĂŚrt 4.000 innbyggere â&#x20AC;&#x201C; en tredel av dem i TĂ¸nsberg kommune og resten i det som enn sĂĽ lenge er Stokke kommune. â&#x20AC;&#x201C; Alle kan se at det gĂĽr mot kommunesammenslĂĽing. Det er sterke meninger om hvilken vei Stokke skal gĂĽ, og vi er ĂĽpne nĂĽr det gjelder hvilket alternativ som vil vĂŚre best, men innbyggerne pĂĽ Vear mĂĽ forstĂĽ at nĂĽ gĂĽr toget, sier stokkesokningene Anders S. Larsen og John Sverre Dahl, initiativtakerne bak mĂ¸tet som ble arrangert pĂĽ grendehuset til VearĂĽsen vel i forrige uke.

Skal engasjere PĂĽ mĂ¸tet besluttet velforeningene pĂĽ Vear og Hogsnes, FAU pĂĽ Vear og Vear IF ĂĽ danne et samarbeidsutvalg, som i fĂ¸rste omgang skal ha som formĂĽl ĂĽ informere og skape engasjement rundt prosessen med kommunesammenslĂĽing blant innbyggerne pĂĽ Vear. â&#x20AC;&#x201C; VĂĽr store utfordring er at tiden er knapp. Ting skjer fort, og nĂĽ mĂĽ vi sĂ¸ke kunnskap

MARKISER

PERSIENNER .

VĂ&#x2026;Rkupp!

Inntil

â&#x20AC;&#x201C;30%

!' + % $( $ tlf: 900 66 322 eller ring sentralbordet tlf: 800 80 488

www.fasadeprodukter.no

VEIVALG: Anders S. Larsen (t.v.) og John Sverre Dahl har tatt initiativ til et samarbeidsutvalg som skal skape engasjement pĂĽ Vear rundt prosessen med kommunesammenslĂĽing. Tonje Tidemand Kolseth (t.h.) er leder i Hogsnes- og BjellandĂĽsen velforening i TĂ¸nsberg, som ogsĂĽ er med i utvalget. om konsekvensene av de ulike alternativene, sĂĽnn at ikke toget gĂĽr uten at vi har vĂŚrt med og pĂĽvirket, mener Larsen. Han forteller at samarbeidsutvalget i nĂŚrmeste fremtid kommer til ĂĽ invitere ordfĂ¸rerne i TĂ¸nsberg og Sandefjord til debatt pĂĽ Vear. â&#x20AC;&#x201C; Vi vil utfordre dem: Hva kan dere egentlig tilby oss?

Ett tettsted - to kommuner Mulighetene er flere. Stokke kan gĂĽ til Sandefjord. Stokke kan gĂĽ til TĂ¸nsberg. Og noen tar til orde for at Vear mĂĽ samles og kommunegrensen i

Hogsnesbakken fjernes, uansett hvordan det nye kommunekartet til slutt blir seende ut. â&#x20AC;&#x201C; Det er en spesiell utfordring for Vear at vĂĽrt felles boomrĂĽde ligger i to kommuner, vedgĂĽr Larsen. â&#x20AC;&#x201C; Det er mange som mener at kommunegrensen er til hinder for en naturlig utvikling av Vear, og at den splitter lokalmiljĂ¸et. Vi er et felles samfunn. Vi har felles butikker, felles postkontor og felles idrettslag. Men nĂĽ som Hogsnes skole er lagt ned og elevene flyttet til Sem, opplever vi at barna slutter i idrettslaget her for ĂĽ

begynne pĂĽ Sem i stedet. Og det er trist, nĂĽr fotballbanen ligger rett ved siden av, sier han.

Hva teller mest? Larsen og Dahl tror at langt de fleste innbyggerne pĂĽ Vear ser pĂĽ TĂ¸nsberg som byen sin. â&#x20AC;&#x201C; For ĂĽ si det sĂĽnn: Det er ikke mange pĂĽ Vear som drar til Hjertnes pĂĽ kino, kommenterer Dahl. Men det er likevel ikke noen automatikk i at folk Ă¸nsker ĂĽ bli en del av TĂ¸nsberg kommune. â&#x20AC;&#x201C; Skal det handle om iden-

titet? Eller skal det handle om hva kommunen kan levere av tjenester? Eller en kombinasjon av disse? spĂ¸r Larsen. Han mener at innbyggerne pĂĽ begge sider av kommunegrensen pĂĽ Vear uansett mĂĽ vĂĽkne og tenke gjennom hva de Ă¸nsker for hjemstedet sitt i fremtiden. â&#x20AC;&#x201C; For det er det dette handler om: Fremtiden til vĂĽre barn. Det er viktige beslutninger som skal tas, og de vil ha konsekvenser mange tiĂĽr frem i tid, sier Larsen. red@byavisa.sandefjord.no

â&#x20AC;&#x201C; TĂ¸nsberg naturlig for Stokke OrdfĂ¸rer Petter Berg er overrasket over at rĂĽdmannen i Stokke er sĂĽ klar i sin anbefaling om sammenslĂĽing med Sandefjord. THOMAS OVERVIK tekst og foto â&#x20AC;&#x201C; Jeg er noe overrasket over den klare konklusjonen, siden det

alternativet han nĂĽ anbefaler, ikke var med i anbefalingen for fĂĽ mĂĽneder siden, sier TĂ¸nsbergordfĂ¸reren til Byavisa. Etter hans mening er det en mangel ved utredningen at den i sĂĽ liten grad vektlegger tilhĂ¸righet, identitet og arbeidsmĂ¸nstre. â&#x20AC;&#x201C; Jeg mener det ville vĂŚrt mer naturlig for Stokke ĂĽ orientere

seg mot TĂ¸nsberg ut fra de overnevnte kriterier. Regjeringens ekspertutvalg peker nettopp pĂĽ at det er de sammenhengende bo- og arbeidsregionene som bĂ¸r sĂ¸ke sammen i stĂ¸rre og mer robuste kommuner. Da hĂ¸rer Stokke hjemme i TĂ¸nsbergregionen, slĂĽr Berg fast. red@byavisa.sandefjord.no

OVERRASKET: OrdfĂ¸rer Petter Berg mener det vil vĂŚre mer naturlig for Stokke ĂĽ orientere seg mot TĂ¸nsberg enn mot Sandefjord.

Fred VesterĂ¸y KjĂ¸len Byggmester Beiteveien 12, 3225 Sandefjord Tlf: 411 02 177 post@fkbygg.no www.fkbygg.no www.carlsenfritzoe.no

28. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

www.citroen.no

MASSEVIS AV GARANTI OG KASSEVIS AV FORDELER

CITROĂ&#x2039;N BERLINGO PROFF e-HDi 90 KR 165.000,- EKS. MVA.

CITROĂ&#x2039;N JUMPY PROFF HDi 125 L2H1 KR 235.000,- EKS. MVA.

NYHET: CITROĂ&#x2039;N JUMPER PROFF e-HDi 130 L3H2 KR 329.900,- EKS. MVA.

5 Ă&#x2026;R SERVICEAVTALE 3.999,-

NĂĽ fĂĽr du CitroĂŤn PROFF varebiler med garanti i hele 250.000 kilometer. PROFF pakken pĂĽ Berlingo inneholder sikkerhetsutstyr, som Grip Control, og komfortutstyr som klimaanlegg, komfortvegg med vindu og hĂ¸yre skyvedĂ¸r. Alt uten tillegg i prisen. For en svĂŚrt beskjeden engangssum fĂĽr du i tillegg alt av service og reparasjoner, 24 timers veihjelp i hele Europa, gratis lĂĽnebil ved serviceettersyn og vedlikehold mellom service. Alt sammen i 5 ĂĽr. Det er komfort det! CRĂ&#x2030;ATIVE TECHNOLOGIE

Alle priser er inkl. engangsavgift, eks. mva., lakk, frakt/levering og reg.omk. Priser og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med 31.07.2014 og kan ikke kombineres med andre tilbud. Kampanjetilbudene gjelder for de forhandlerne som er med i kampanjen. Garanti: 250.000 km/5ĂĽr (100.000 km fabrikksgaranti og 150.000 km Norgesgaranti). Service og vedlikeholdsavtalen gjelder i 5 ĂĽr og inntil 65.000 km. For informasjon om finansiering og leasing, kontakt din nĂŚrmeste CitroĂŤn-forhandler. Modellene er illustrasjonsfoto og kan ha ekstrautstyr.

VESTFOLD AUTO AS ÄĽ # Ĺ?Ĺ&#x2021; ÄĽ Ĺ&#x160;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2C6; ÄĽ Ĺ&#x160;Ĺ&#x160; Ĺ&#x2039;Ĺ? Ĺ&#x152;Ĺ&#x160; Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Paal 33 48 53 09

NYGĂ&#x2026;RDSVEIEN 80, 3221 SANDEFJORD

Â&#x2021;

TLF: 33 48 53 00

Oddvar 33 48 53 03

NÆRING 8

NÆRING

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

8,15

5,95

10,05

90,50

109,32

1,94

5,46

5,49

5,90

668,23

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

+0,21%

Siste året

+21,18%

28. mai 2014

NYETABLERTE

AOT HOLDING AS Forretningsadresse: Veløyveien 151, SANDEFJORD Formål: Å eie aksjer i andre selskap, investere i aksjer og andre verdipapirer, eie, drift og utleie av fast eiendom, samt annen virksomhet som står i naturlig tilknytning til dette. Kapital: NOK 70.000 Daglig leder: Arne Olav Tveit

ERGO INTERNATIONAL AS Forretningsadresse: Leif Weldings vei 10, SANDEFJORD Formål: Å være holdingselskap. Kapital: NOK 30.000

KOMPLETT TRANSPORT AS Forretningsadresse: Østre Kullerød 4, SANDEFJORD Formål: Transport av handelsvarer og alt som står i naturlig forbindelse med dette. Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: Ole Vinje

Anmeldt for trygdesvindel 48 personer har blitt anmeldt for trygdesvindel i Vestfold så langt i år. Til sammen er det snakk om nesten 8790000 kroner. I alle landets fylker til sammen er det 427 personer som har blitt tatt for å ha svindlet til seg til sammen 95 millioner kroner. Det er svindel av arbeidsavklaringspenger og dagpenger som topper statistikken. I fjor ble om lag halvparten av sakene som gikk for retten straffet med fengsel. Bare i tre prosent av sakene ble tiltalte frifunnet.

Flere unge tar blå utdanning Stadig flere unge ønsker å ta utdanning innen havbruk, viser tall fra rekrutteringsprosjektet Sett Sjøbein. Siden i fjor har antall søkere til akvakulturutdanning på videregående skole økt med over 40 prosent. – Når flere nå søker seg mot akvakultur er dette et signal fra ungdommen om at havbruksnæringen er noe å satse på. Erfaringsmessig vet vi at ungdom ikke søker seg i mot bransjer og fag som ikke gir livslange karrieremuligheter. For faglærte finnes det også flere muligheter til videreutdanning, sier Rolf Jørn Karlsen, styreleder for Sett Sjøbein og nestleder for samfunnspolitisk avdeling i Fellesforbundet.

GRATIS motor og fjernkontroll - ved kjøp av terrassemarkise ut juni

5000 KVADRATMETER: Kommuneplanen ble vedtatt tirsdag forrige. Der inngikk det blant annet en utvidelse av handelsområdene til Pindsle på 5000 kvadratmeter. Ordfører Bjørn Ole Gleditsch (H) ser ut til å være tilfreds med avgjørelsen.

Pindsle vokser Politikerne trosset rådmannen og ga grønt lys til både Europris og Extra Leker for etablering på Pindsle. JAKOB LETH tekst og foto I den nye kommuneplanen som ble vedtatt forrige uke, er det satt av 5.000 kvadratmeter til handel på Pindsle. Dette skal imidlertid kun være forbeholdt plasskrevende varer, men tidligere i vår ble det gitt forhåndsdispensasjoner for rundt 2.500 kvadratmeter. Dermed var halvparten allerede spist opp før den nye kommuneplanen ble vedtatt. Butikkene har imidlertid måtte vente med å etablere seg på næringsområde til den nye kommuneplanen er på plass. – Det er «førstemann til mølla»-prinsippet som gjelder, sier saksbehandler Anne Kristin Engerdahl.

Forskjellsbehandling Både Extra Leker og Europris fikk avslag i første runde og klagde dette inn. Europris viste i sin klage til Fargerike Bjørvik på Pindsle, som de mener i stor grad driver med detaljhandel, og mente dette ble en uakseptabel forskjellsbehandling.

Extra leker trakk seg Gratis befaring:

04990

www.scandic.no

Bjørn Elgesem i Sletta AS, som forvalter eiendommen Extra Leker søkte om å få etablere seg på, forteller at lekebutikken har skrinlagt sine planer om å flytte Sandefjord. Det bekrefter også daglig leder i Extra Leker, Erik Samuelsen.

– Vi hadde en avtale med Sletta om at vi ville flytte inn dersom eiendommen ble klarert av kommunen innen 2013, men det tok for lang tid. Om det blir Extra Leker i Sandefjord i fremtiden er ikke uaktuelt for selskapet, men på nåværende tidspunkt er det uaktuelt, ifølge Samuelsen.

Fylkesmannen er kritisk «I strid med nasjonale interesser» er Fylkesmannens merknader om Sandefjords åpning av 5.000 kvadratmeter med handelsarealer på Pindsle. – Det største problemet er at man ikke får et så slagkraftig og hyggelig bysentrum. Det andre er at det kreves at man har bil og det er ikke en utvikling vi på klimasiden ønsker å støtte opp under. Samtidig har Fylkesmannen forståelse for at ikke alt kan ligge i sentrum, sier Fylkes miljøvernsjef, Elisabet Rui. Hun har forståelse for at enkelte butikker har behov for at biler har mulighet til å kjøre helt inntil, men mener det er opp til kommunene å styre utviklingen.

Skrekkeksempel Rui trekker frem Lierbyen og Aust-Agder som skrekkeksempler på hvordan en slik utvikling kan skade sentrumshandelen. – Lierbyen har blitt helt forlatt og øde etter at Liertoppen kom. Lierbyen ligger igjen uten noe som helst. Aust-Agder har også noen dårlige eksempler som har gjort at småbyene sliter med handelen, sier hun og legger til:

ADVARER: Fylkes miljøvernsjef Elisabet Rui advarer mot et dødt sentrum og viser til flere eksempler der sentrumshandelen har stoppet opp. – Det er lett å si ja til etablering av Pindsle, men hvis man da sier ja til et dødt sentrum, er ikke det så lurt. Det er heller ikke en utvikling jeg tror politikerne ønsker. Kongsberg er en kommune som er et eksempel på en bevisst holdning til kjøpesenter utenfor byen, de har sagt nei til all slik etablering, og har klart å få til et levende og godt bymiljø.

Heller nye arbeidsplasser – Vi har tatt hensyn til Fylkesmannen. Men samtidig ønsker vi nyetableringer og arbeidsplasser velkommen til Sandefjord. Det blir ikke mange mindre etableringer i området, sier Tor Mathiesen, leder i plan- og utbyggingsutvalget (H). Han forteller at det gjøres mye for å fremme sentrum, blant annet rustes Hvidtsplass opp og gratis parkeringen skal gjøre det lettere for publikum å handle i byen.

– Når det kommer publikumsvaner, handel, bruk av bil og så videre, er ikke det lett å styre, sier han.

Kunne vært i sentrum – Europris har en del varer som kanskje kan være plasskrevende, men en del av de detaljvarere de selger kunne like gjerne vært i sentrum. De er sikkert en sånn type bedrift som er avhengig av at man kan parkere på utsiden. Det er først og fremst opp til kommunen å vurdere om dette er en grei plassering av bedriften, sier Rui

Trafikkhensyn Isolert sett tror han neppe Europris vil skape mer trafikktrøbbel enn om det hadde vært en bedrift med plasskrevende varer. – Vi har allerede utfordringer med et kryss på Pindsle i dag, så dette er noe vi må se mer på i fremtiden, sier Mathiassen. jakob@byavisa.sandefjord.no

28. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

peugeot.no

VI FEIRER PEUGEOT 308 SOM ÅRETS BIL! PEUGEOT-DAGER 19.–31. MAI 3(8*(27 (5 . 5(7 7,/ 5(76 %,/ 2* 9, )(,5(5 0(' .$03$1-(5(17( 3 .20 2* 35²9(.-²5 9, +$5 2*6 7,/%8' 3 (1 5(..( $1'5( 02'(//(5 %(6². 266 3 %,/0(66(1 , %$'(3$5.(1

5 ÅRS GARANTI

308 Active 1,6 92 hk

1.695,-

Startleie: 39.000, 7RWDOW 104.220,- over 3 år

PR. MND*

.MÒSVSULV 264.400,-

Godt utstyrt med blant annet: r DOX IHOJ $XW NOLPDDQOHJJ 1DYLJDVMRQ RJ WRXFK VFUHHQ 86% %OXHWRRWK RJ KÒ\WWDOHUH 5\JJHVHQVRU &UXLVH FRQWURO +LOO DVVLVW /(' NMÒUHO\V *ODVVWDN 6SRUWVHWHU 0HWDOOLF ODNN

KAMPANJERENTE

3ULVHU HU OHYHUW 'UDPPHQ 3ULYDWOHDVLQJ ¿U NP $OOH PRGHOOHU HU EDVHUW S¿ Ŵ \WHQGH QRPLQHOO UHQWH L PQG (WDEO JHE HU LQNOXGHUW L WRWDONRVWQDG $OOH EHOÒS RSSJLWW HU LQNO PYD )RUXWVHWWHU ų QDQVLHULQJ JMHQQRP %HUWHO 2 6WHHQ )LQDQV $6 .DPSDQMHUHQWH JMHOGHU RJV¿ YHG O¿Q 0LQLPXP HJHQNDSLWDO IRUXWVHWWHV E¿GH S¿ O¿Q RJ OHDVLQJ 7LOEXGHW JMHOGHU WLO %LOGHW HU LOOXVWUDVMRQVIRWR RJ XWVW\U NDQ DYYLNH )RUEHKROG RP WU\NNIHLO

PEUGEOT 208 Style 1,2 82 hk

Månedspris:

1.195,-*

Startleie: 39.000, 7RWDOW 82.220,over 3 år. .MÒSVSULV 199.900,-

Godt utstyrt med blant annet: pp DOXIHOJHU 3DQRUDPD JODVVWDN 5\JJHVHQVRU /(' VLJQDWXU '$% ,QQIHOOEDUH FURP VLGHVSHLO 6NLQQUDWW RJ JLUNXOH $XWRPDWLVN NOLPDDQOHJJ 7¿NHO\V RJ P\H PHU

PEUGEOT 208 • 2008 • 308

PEUGEOT 2008 Allure 1,2 82 hk

Månedspris:

1.695,-*

Startleie: 39.000, 7RWDOW 104.220,over 3 år. .MÒSVSULV 244.900,-

Godt utstyrt med blant annet: pp DOXIHOJ 3DQRUDPD JODVVWDN 0ÒUNH VLGHYLQGXHU $XWRPDWLVN NOLPDDQOHJJ 7RXFK VFUHHQ '$% UDGLR RJ %OXHWRRWK RJ P\H PHU

Glamour i hagen 10

TREND OG LIVSSTIL

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

28. mai 2014

I ĂĽr skal uterommet vĂŚre fargerikt. Gjerne med innslag av det etniske, naturmaterialer og tre â&#x20AC;&#x201C; men ogsĂĽ glamour i gull og marmor. TANITA WASSĂ&#x2026;S KVEINĂ&#x2026; tekst og foto Nordmenn bruker stadig mer penger pĂĽ uterommet. I forfjor brukte vi over 13 milliarder kroner pĂĽ hagen. â&#x20AC;&#x201C; Folk prioriterer uterommet, og de bruker penger pĂĽ det, fastslĂĽr Gro Anita Paulsen, eier og driver av Mitt Hjem i Sandefjord.

Vedlikeholdsfritt Selv om vi prioriterer uterommet, vil vi imidlertid likevel ha det enkelt. â&#x20AC;&#x201C; Vedlikeholdsfrie mĂ¸bler er veldig populĂŚrt, for eksempel mĂ¸bler i fiberbetong eller pulverlakkert stĂĽl. Folk vil ha det enkelt, og det vil de egentlig uavhengig av alder, forklarer Paulsen, og legger til: â&#x20AC;&#x201C; Samtidig skal det vĂŚre komfort. Det er ja, takk â&#x20AC;&#x201C; begge deler. Vi bygger tak pĂĽ verandaene, og prioriterer lys og kvalitet pĂĽ stolene rundt spisebordet ute. Det blir som med inne.

GLAMOUR: Pimp opp husveggen med en hageslange i gull eller sĂ¸lv. FOTO: PRODUSENTEN/GARDEN GLORY

â&#x20AC;&#x201C; Alt er lov Uterommet skal nĂĽ vĂŚre fargerikt, inspirert av det etniske og naturmaterialer. Stikkordene er farger, mĂ¸nster, tre, gull og marmor â&#x20AC;&#x201C; og man skal ikke vĂŚre redd for ĂĽ blande. â&#x20AC;&#x201C; Alt er lov. Uterommet er blitt viktig for oss. Lyslenker er i vinden som aldri fĂ¸r. Marmoren kan vĂŚre bĂĽde hvit, grĂĽ, grĂ¸nn og sort, og det etniske mikses med gull, sort og kopper. Det handler om ĂĽ finne en balanse. Naturmaterialene gir en veldig god energi, sier hun.

Vannslange i gull I tillegg kan du pimpe opp husveggen med vannslanger i alle mulige farger, med gullbeslag. â&#x20AC;&#x201C; Folk har alt, og vi vil at det

SMARTLIPO

FETTFJERNING MED LASER OG CELLULITTBEHANDLING Permanent effekt UtfĂ¸res av kirurg Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalens Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 400

skal matche ute ogsĂĽ. Skal man pĂĽ hagefest sĂĽ er det perfekt ĂĽ for eksempel gĂĽ sammen om ĂĽ kjĂ¸pe en slik.

Respons pĂĽ konseptet Etter at hun gjorde om konseptet for tre ĂĽr siden, og gikk fra cafĂŠ til ĂĽ bli en ren interiĂ¸rbutikk, har responsen vĂŚrt enorm. â&#x20AC;&#x201C; Det er behov for oss som ikke er en del av kjedene, forteller hun. â&#x20AC;&#x201C; Vi fĂĽr inspirasjon hele tiden, for eksempel gjennom sosiale medier, og det er ikke lenger slik at det bare er de som bor i byen som fĂ¸lger med pĂĽ trendene. Alle fĂ¸lger med og er oppdaterte uavhengig av hvor de bor, sier hun. tanita@byavisa.sandefjord.no

VEDLIKEHOLDSFRITT: MĂ¸bler i pulverlakkert stĂĽl i alle mulige farger.

Dyrkingsglede Plantene stĂĽr sterkt som interiĂ¸relement. Sommeren 2014 setter fokus pĂĽ dyrkningsglede og hagen som ditt koseligste rom. TANITA WASSĂ&#x2026;S KVEINĂ&#x2026; tekst og foto Eksotiske planter som palmer, oliventrĂŚr og citrusfrukter mikses lett sammen med sommerens fargerike og etniske uterom.

Palmer

BRUKER PENGER: â&#x20AC;&#x201C; Folk prioriterer uterommet, og de bruker penger pĂĽ det, fastslĂĽr Gro An

â&#x20AC;&#x201C; De fleste har vel et oliventre nĂĽ. Eller en palme. Det er veldig populĂŚrt. De kan man ha i flere ĂĽr, forteller salgssjef

ved Plantasjen, Cecilie Tappeluf. BĂĽde palmene og oliventreet lever godt med mye vann og sol. PĂĽ vinteren bĂ¸r de dekkes til eller stĂĽ i et lyst og kjĂ¸lig rom. De skal ogsĂĽ vannes under overvintring. â&#x20AC;&#x201C; Palmene kan bli store, men det er begrenset hvor store de blir i et norsk klima. Sommeren er for kort, sĂĽ de blir ikke sĂĽnn som vi kjenner dem fra utlandet, forteller hun.

Dyrk selv â&#x20AC;&#x201C; Det er veldig populĂŚrt ĂĽ dyrke grĂ¸nnsaker, urter, frukt, bĂŚr og busker selv. Vi selger veldig mange

DYRK SELV: â&#x20AC;&#x201C; Det ĂĽ se at det spirer og gror er veldig verdifullt for mange, forteller salgssjef ved Plantasjen, Ceccilie Tappeluf. pallekarmer som plantebord, og drivhus gikk vi faktisk tom for i ĂĽr, forteller Tappeluf. IfĂ¸lge henne er dyrking av grĂ¸nnsaker noe alle kan fĂĽ til. Plantebord og potter gjĂ¸r at man ikke trenger mer enn en balkong. â&#x20AC;&#x201C; Vi anbefaler folk ĂĽ bruke penger pĂĽ god jord nĂĽr man skal dyrke selv, forteller hun.

â&#x20AC;&#x201C; Pause fra hverdagen LĂ¸nner det seg ĂĽ dyrke selv? â&#x20AC;&#x201C; Det lĂ¸nner seg sannsynligvis ikke, og det er nok mer en trendgreie. Men det ĂĽ se at det spirer og gror er veldig verdifullt for mange, og det er for eksempel veldig gĂ¸y for barna ĂĽ ta del i det. tanita@byavisa.sandefjord.no

28. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TREND OG LIVSSTIL

nita Paulsen, eier og driver av Mitt Hjem i Sandefjord.

ANNONSE

FØRER ØSTROGENDOMINANS TIL

muffinmage & overvekt? Østrogendominans er et stadig økende helseproblem. Både miljø-østrogener og aldring forstyrrer den finstemte balansen mellom østrogen og testosteron. Typiske tegn på østrogendominans er vektproblemer, muffinmage, nedsatt sexlyst, rask aldring og PMS- og overgangsplager. Den amerikanske gynekologen C. W. Randolph sier til Daily Mail at østrogendominans er en epidemi i den vestlige verden. Han mener også at den forverres av de økende nivåene av østrogener som finnes i maten, vannet og miljøet vårt.

Østrogen - en fettmagnet I følge Randolph fungerer for mye østrogen som en fettmagnet for midtpartiet. Og en av årsakene til at kvinner utvikler helsekost på nett

muffinmage, er at den finstemte balansen mellom østrogen, progesteron og testosteron endres i retning av mer østrogen, forklarer han.

Kvinner og testosteron Testosteron er et vidunderhormon som i riktige mengder har mange positive effekter også kvinner. Det er bl.a. det viktigste sexhormonet og øker forbrenningen og bidrar til muskelbygging. Det styrker beinmassen, bedrer immunforsvaret, er bra for hjertehelsen, forbedrer tenkeevnen og følelsen av glede, motivasjon og livskraft.

Sexlyst og kvinneplager Tidligere trodde man at det var for lite østrogen som var årsaken til f. eks. nedsatt sexlyst og PMSog overgangsplager. I dag vet vi at ofte så er årsakssammenhengen stikk motsatt, nemlig at testosteron og progesteron er for lavt i forhold til østrogen. Men det er også to andre stoffer som ofte er i ubalanse i denne sammenheng, nemlig dopamin og prolaktin.

Dopamin = “Feel good”

Dopamin er kroppens viktigste “ feel good”-kjemikalie som blant annet trigger sexdriften og oversvømmer hjernen med gode følelser og livslyst.

En velfungerende lever Leveren skal blant annet avgifte oss, nedbryte hormoner, bl.a. østrogen, og den er også meget viktig for fettforbrenningen. Dersom leveren ikke fungerer godt, vil den ikke nedbryte østrogen på en god måte, og østrogenet vil komme tilbake i systemet i en form som er mer østrogen enn opprinnelig, og fettforbrenningen vil også gå tregere.

Det dreier seg om balanse! Når hormonene er i balanse fungerer alt fra fordøyelsen til immunsystemet optimalt. Du føler deg bra, ser bra ut, har energi som en tenåring og sexlysten er normal. Dette er en kropp som fungerer på sitt beste! FAKTA: MORE WOMAN More Woman består av en synergistisk blanding av urter og mineralet sink som blant annet er viktig for å ha et optimalt testosteronnivå. Gjenoppretter femininitet og ungdomelig glød og livskraft. Bør benyttes over tid for best resultat. Kan kjøpes i helsekost eller bestilles som abonnement til 50% rabatt med SMS eller ring tlf 33 00 30 00. Du betaler kun kr 184 og porto på kr 39.50,- Du får også 20% rabatt på videre forsendelser (12 ukers bruk). Ingen binding, men se dato for siste endring.

BESTILL MORE WOMAN PÅ SMS

Send WOMAN 609 til 1908

ORDRETELEFON: tlf 33 00 30 00 Man-fre 09.30-11.30, 12.00-15.00

nedstemt humørsvingninger Lite energi Muffinmage Tørre slimhinner Overvektig Nedsatt sexlyst rask aldring pms-plager

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

28. mai 2014

Solums Jazzfestival 2012 Honda Jazz Hybrid

2013 Honda Jazz Hybrid

1.3 l/88 hk, 16 000 km Kr 179.000,-

1.3 l/88 hk, 4 000 km Kr 189.000,-

2011 Honda Jazz Trend

1.2 l/90 hk, 47 000 km Kr 139.000,-

1.2 l/90 hk, 36 000 km Kr 139.000,-

2011 Honda Jazz Trend

1.2 l/90 hk, 44 200 km Kr 139.000,-

1.2 l/90 hk, 20 800 km Kr 139.000,-

2010 Honda Jazz Trend

1.2 l/90 hk, 55 000 km Kr 139.000,-

1.2 l/90 hk, 38 100 km Kr 139.000,-

Velkommen til en hygg inn elig bilprat!

Ved kjøp av disse bilene: Honda Jazz er en av Norges mest driftssikre småbiler!

s Få med en Pinell Supersound DAB+ radio s 1 års gratis Honda forsikring* s 1 års gratis bilvask på Selvvasksenter * Eier over 23 år og minst 50% bonus

Velkommen inn til en hyggelig bilprat!

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Åpningstider: man-fre 08:00 - 16:00 torsdag 08:00 - 18:00 lørdag 1 0 :00 - 13:00

Jan Rygge Joakim 33 12 18 77 Lund Støen 908 33 1289 18 730 77

Ivar Ingri Ivar H. Haldor 33 12 18 76 Ingri 415 1018 820 33 12 76

André André Lea 33 Lea12 18 75 907 33 1245 18577 75

28. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

BOKTIPS Nikolaj Frobenius

Emma Donoghue

Christian Jungersen

Jeg skal vise dere frykten

Rom

Unntaket

GYLDENDAL 2008

GYLDENDAL 2011

ASCHEHOUG 2006

Den amerikanske forfatteren Edgar Allan Poe regnes som kriminallitteraturens far, i denne boken virkeliggjøres noen av hans kriminalnoveller. Noen er ute etter forfatteren, men hvem? Dette er en spennende men også til tider ekkel bok! Det er også en kompleks og lærerik roman, som gir et innblikk i det litterære liv i Amerika på 1840-tallet og selvfølgelig Poes liv og diktning.

En mor og hennes fem år gamle sønn holdes fanget av en kidnapper. Moren prøver å gi gutten et så normalt liv som mulig i fangenskapet. Vi ser alt fra den 5 år gamle sønnens synsvinkel. Han har levd hele livet i «Rom», og hans beskrivelser av livet i det lille rommer er fasinerende og tankevekkende. En tragisk historie, som også inneholder mye (mors) kjærlighet og håp.

Dette er en bok med elementer fra mange sjangre. Litt krim, litt faglitteratur, en del fiolosofi og ikke minst en psykologisk roman. Vi følger miljøet rundt Dansk forskningssenter for Folkemord, der jobber fire kvinner. Da to av dem mottar anonyme e-poster der de blir truet på livet, begynner mistankene å svirre på den lille arbeidsplassen. Har en krigsforbryter satt dem på sin dødsliste? Eller stammer truslene fra en av deres egne?

Bokomtaler av bøker for voksne av Marie Chetwynd Eikeland.

UTENDØRS: I patriotiske omgivelser skal ekteparet Karen Clausdatter (Hege Kåsin Rusten) og Pål Springar (Kjetil Andersen) sammen med Christopher Hvidt (André Klausen) skildre livet til Sandefjordsrederen.

Spiller i solnedgang Christopher Hvidt (17801862) og Sandefjords historie står i sentrum når Sandefjord teaterforening fremfører Erling Pedersens tolkning av rederen og Sandefjordsmannen Christopher Hvidt. JAKOB LETH tekst og foto Pedersen, som nylig har lagt Trangvikspelet i Larvik bak seg, har nå kommet til Sandefjord for å skildre Hvidt. Ifølge Pedersen selv blir det ingen historietime, men det vil bli et forenklet innblikk i hans liv. – Skulle vi fortalt alt slik det

var, ville forestillingen vart i 80 år, smiler han.

– «Blodhard» reder – Man kan tolke Hvidt på forskjellig måter. Jeg kunne beskrevet han som en «blodhard» reder som ikke brydde seg om noen. Eller som en mann som ønsket det beste for alle. Jeg har valgt det siste, sier han.

Korn på kreditt Pedersen forteller at det under Napoleonskrigen ble stor etterspørsel etter korn og at prisene steg i været. De som hadde korn holdt på det så lenge de kunne for å få mest mulig for det. Christopher Hvidt valgte derimot å kjøpe inn korn på kreditt for å gi til Sandefjord.

Denne gjelden fulgte ham resten av livet. – Hans godhet ble hans død, sier Pedersen.

– Jobbet beinhardt – Jeg fikk oppdraget like før jul og har jobbet beinhardt siden da. Den gjengen jeg har med meg har vært så positive og innsatsvillige. Det har ikke vært noen problemer i det hele tatt, sier han om skuespillerne fra Sandefjord Teaterforening. Pedersen har også tatt med seg noen skuespillere fra Larvik. – Det blir tryggere for meg å jobbe med regien når jeg vet hva folk står for, sier han.

Håper på gråvær Stykket

skal

spilles

på

Preståsen med utsikt over Sandefjordsfjorden. – Utendørsspill er noe helt annet. Det at vi har det på kvelden gjør at vi får en helt spesiell stemning over det. Stykket begynner i ti-tiden og får ved klarvær en rødskjærende solnedgang i slutten av stykket. Men Pedersen håper på gråvær. – Hvis det er klarvær vil solnedgangen bli en del av stykket. Egentlig håper jeg på litt gråvær for da blir det litt mørkere, sier han og legger til: – Uansett så gjelder det å spille så godt at folk ikke blir sittende og se på solnedgangen istedenfor på stykket. jakob@byavisa.sandefjord.no

REGI: Erling Pedersen har regien på historien på Christopher Hvidts liv.

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

28. mai 2014

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN! !

tlf (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINNâ&#x201E;˘

Konkurranse 3 - Bildekryss

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Samsung systemkamera Galaxy S4 kontant 2

vinnere hver 4. uke

PEN

ELEVTRANSPORT

SĂ&#x2DC;SKENBARN

KRĂ&#x2026;KELYD

DEMPER

SKĂ&#x2DC;Y

AVGIFT PĂ&#x2026; BREV

FEIE

KRYDDERPLANTE

DOVNE SANGGRUPPE

ALDRI

FINNES STA HĂ&#x2DC;STMĂ&#x2026;NED

GLISER

LĂ&#x2DC;VTRE KORN

VARM DRIKK

FJERNSYN LEDELSE

SITTEPLASS

KIKKE TĂ&#x2DC;RKER INN

LĂ¸s kryssordet. LĂ¸sningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s sudokuen. LĂ¸sningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s kryssordet. Da vil lĂ¸sningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEKRYSS + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKES + lĂ¸sningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 16-19: *-%&,2733 #.35/( " ,#.&2# 025// %%$+:2( 2%#- 0/34#% 27%)*-% ,;-$0/&3 9 273302% #.35/( #-#67 /(# &2*t SkĂĽlbones, 025// %%$+:2( 2%#- 0/34#% 9 &4&,2733 11-& * #% 5//#2 &--&$534 025// %%$+:2( 2%#- 0/34#% 9 5%0,5 2 * ,0/4#/4&2 *// &2&4)& #31&23&/ 2*%# 08 & *#/ &-4# * #--& ,0/,522#/3&/& '02 ,5/ ,2 12 5,&

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad 2 16 GB WIFI 10 av ordene som er listet opp til hĂ¸yre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot hĂ¸yre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens lĂ¸sningsord.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKELETE + lĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE KJĂ&#x2DC;RETĂ&#x2DC;Y sendes til 1906

vinnere hver 4. uke

Y T R J K J O

D R O S J E G

Ă&#x2026; A E G E E E

M K S Y K K E L P X

U B J U T Ă&#x2026; Q K J Ă&#x2020;

Ă&#x2026; A X E O M Z E P W

T U D T R I K K C P

U Q O Ă&#x2026; L R B U S S

C I L A S T E B I L

M O P E D K D D S Z

BUSS DROSJE GOCART JEEP KJELKE KJERRE LASTEBIL MOPED SYKKEL TRAKTOR TRIKK

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send lĂ¸sning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i lĂ¸pet av konkurransen, kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Er du under 18 ĂĽr, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spĂ¸rsmĂĽl, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

28. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

GATEPARLAMENTET Hva er sommermusikk for deg?

Eileen Engelbrethsen – Det er alt av gladmusikk.

Jan Erik Solheim – Gammel popmusikk. Slagere fra Prince og U2 og det der.

HARLEY-ENTUSIASTER: Utenfor Harley Davidson på Kullerød er det fullt kjør. May Kalstrup sammen med Geir Ove Hansen og butikkeier Jan Hanasand.

Ønsker seg flere damer Etter at hun tjuvlånte bestefarens corvette som 14-åring var det gjort. May Kalstrup (42) er mormor – og en ekte Harley-dame.

Hanne Aasenden – Det er rock, liker mye fra All Time Low.

TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst og foto – Det har jo vært veldig mannsdominert. Men det kommer flere og flere kvinner til. Og det er veldig bra, fastslår May Kalstrup. 42-åringen har kjørt sykkel i en årrekke. Interessen har alltid vært der. Etter mopeden ble det r-sykkel – nå eier hun sin andre Harley, en FXR 1988-modell. Den er straks klar for å se asfalten etter ombyggingen i vinter.

Hafdis Cassaro – Elvis Presley og Shakira. Det er sikkert flere, men kommer ikke på noen nå.

Drømmejobben Nylig kapret Kalstrup det hun selv betegner som drømmejobben hos Jan Hanasand i Harley Davidson-butikken på Kullerød i Sandefjord. På godværsdager samles de utenfor – gamle og nye kunder – og det faste inventaret. Til tider liner også de med gamle amerikanske biler opp utenfor. – Det har ikke noe å si hvilken sykkel du har. Her er alle velkommen, også de som ikke kjører sykkel, forteller Kalstrup.

KJØRER HARLEY: May Kalstrup mener sykkelmiljøet er unikt. – Stiller alltid opp Det blir noen turer og treff i løpet av sesongen. 42-åringen, som nylig ble mormor, mener miljøet er unikt. – Vi er en samlet gjeng. Du kan være den du er, det spiller ingen rolle. Vi har en felles interesse. Det er i sykkelmiljøet jeg har de aller beste vennene mine. De er der alltid, uansett

hva. Jeg vil si at det er helt unikt. De stiller alltid opp for deg, og det ser man også veldig lett hvis man for eksempel kjører alene og får en stans langs veien. Da er det alltids noen som kjenner noen som hjelper til, sier hun.

Tøffe gutter Ifølge Kalstrup ser MC-karene

tøffere og kanskje skumlere ut enn de egentlig er. – De fleste er ikke tøffere enn noen andre, men i ethvert miljø vil det finnes en og annen villmann, sier hun, og fortsetter: – Det er mer dritt blant stresskoffertene på Oslos vestkant enn det er i det miljøet her. tanita@byavisa.sandefjord.no

Tina Sherlene Bless – Noe med «beats».

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

28. mai 2014

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFØRES Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL – MC – BÅT Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde.

Gjelder kun privatpersoner

ELSYKLER FOR ALLE

El-sykkelbutikken Velkommen for å prøvesykle. 'X ¿QQHU RVV PLGW LPRW 9HUGHQVWHDWUHW L .RQJHQVJDWH $ Different Cars Norway AS Tlf: 92 03 29 29 Dykkerutstyr selges Oceanic Nemo 2000 BCD (UBRUKT!) kr 1900,Regulator (UBRUKT) m/buddy APEKS ATX 40 DS4 + ATX 40 Octopus kr 1500,UWATEC konsoll kr 800,Svømmeføtter IDEA3 TECHNISUB, BEAUCHAT kr 200,Titanium sko/boots kr 200,(UBRUKT) Maske TECHNISUB kr 200,UWATEC ALADIN Dive Computer (No -stop)manual medfølger ved kjøp over 1000,Alt utstyret er pent brukt eller helt nytt. (Dame str medium, 40 i sko) Finnkode: 48647617 Tlf. 40878109 – Tønsberg/Nøtterøy

TIL SALGS 4 tallerkener i Kløver serien selges til gi bort pris. Tlf 33370969

Fantorangen jentesykkel, 3-5 år. Som ny! 500 kr Send tekstmld for bilde. 90897210

Betongblander Atika 120 liter selges kr. 800. Tlf. 413 09 276

Brudekjole str. xs kr. 700. Figgjo flintmiddagservice kr. 100 Stavanger flint kaffeservice kr. 100 Tysk kaffeservice kr.100 Balkongflagg kr. 100 Tlf. 33327280

Terrasseglass og smijernsstendere rimelig til salgs. For interesse send SMS til 95898568

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til annonser@vestfoldblad.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.vestfoldblad.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Pc skjerm, tco 03 v7 kr 500,-. tlf. 940 57 299

Stor, kraftig trillebag (handlebag) m/ utfellbart sete. Minimalt brukt. Kr. 500,- Tlf.95702147

Pc skjerm, pen og lite brukt skjerm

Gressklipper stiga combi selges

meget rimelig. tlf. 901 45 589

Den sorte serie.Kr. 10.- pr. stk Tlf. 971 97 974

Rimelig seilervest, gul rednings-

Liten spesiell vedovn Tils. kr. 750.-

billig. Litt defekt. Tlf.92492029.

Hei kryssordløsere! Oppslagsverk for kryssordløsing går ikke” ut på dato”. Følgende bøker: ”Damms aller største kryssordløser” 2002 ,kr.30,-, ” Bevingede ord ” 1991, kr.30.-, Cappelens ”kryssord leksikon” -2bind.-2000, kr. 70.-, Jan Fr.Engerdink: ”På kryss og tvers ” 2004, kr.30.-, Teknologisk forlag. ” Aller største kryssordløser ” 2002, kr.30.-, Aventura:” All verdens sitater ” 1995, kr.30.-, Kunnskapsforl. fremmedordbok 1993, kr.10.- Alle bøkene er fine. Tlf.95702147 Klipsch høytalere, sorte, gulv-stående, slanke, klipsch Synergi, 8 ohm, selges kr 2700 for begge. Kostet ny kr 7000. Pent og lite brukt. Mob 41260500.

selges. tlf. 940 57 299

Krimbøker Div. pocket. Mange i Piano, hellstrøm, i god stand -

vest for seiling; som ny, kr. 200,-. tlf. 400 48 667

Sølvplett fat pratic, chromium plated Segerstrøm&Svensson b 43 d 30 h 1,7 kr 200,-. tlf. 970 41 290

Messing lysekrone, 5-armet mas-

32 basser eldre. God klang. tlf. 957 07 188

Trehvit nattbord,trehvit bokhylle 1,85høy,80bred,30dyp.Tvbenk lys tre m/hyller1.50lang,40bred,40høy til salg.Tlf.91583749

Babysete til tripp trapp stol. Som nytt. 600kr. Mob 99010754]

50 vegglampe kr 75 to fine vegg bilder kr 100. tlf. 334 76 231

Fiskehytte m/henger selges.. 25000,- mail:tovsund@yahoo.no.

siv fra Italia, kr 500. mob 41260500.

Ally Mcbeal 3 sesonger kr 150 tlf Barne vugge i tre,, selges-gi bud. tlf. 950 33 168

Historie bøker, 4 bind av norge på havet kr 300 stiga gress klipper kr 100. tlf. 334 76 231

Rock musikk 9 cd plater kr 100. tlf 33060274

Billig ved, virke for 3 favner, 350 kr. tlf. 950 00 672

Kappsag selges, trefas kr 2000,(larvik). tlf. 413 38 531

Nytt lysaggregat 2200w 2000 kr. 4 alum.felger m/dekk .30%205/65-15 merk. Nissan. 600.helge_andersen@hotmeil.no

Brandstad herre tykk,

Rammemadrass 1,20 x2 (lite

fleece jakke, ubrukt m/merkelapper på. sort xl. kun kr 200,-. tlf. 970 41 290

brukt). 2 lysebrune persienere i tre 94x1.60 (forkortet )selges. Tlf.91583749

Frøken detektiv bøker, 84 styk-

Cream brule skåler, 8 blå og 4 hv-

ker kr 1000. tlf 33060274

Egg koker ubrukt kr 100. tlf 33060274

macgyver hele serien ubrukt, kr 500. Friends alle 10 sesonger kr 400. buffy vampyrjeger 6 sesonger kr 300. gutta på tur i villmarken dvd kr 50 senkveld dvd kr 50 Tlf 33060274

Nettingseng for små barn. Pris: 300,00 henv. 92858940

Selger stiga snøfres, 8 hk. Pris Kan sende bilde.Tlf. 971 97 974

Kano ”Tramp Scout II”, glassfiber, som ny, grønn, 2 par årer. Pris: 2000 kr. Tlf. 916 99 131 medfølger. Mellomstykke for andre traktorer medfølger. Pris: 300kr. Tlf. 916 99 131

medfølger. Kr.1000.- tlf. 90760782

Mørkeromsutstyr: Opemus for 6x6 og 135mm negativer. Kopipapir-maske, tids-ur, div.skåler og fremkallerbokser. Kamerastativ for reproduksjon. Samlet pris 800kr. Tlf.916 99 131 MC-jakke og bukse, Dainese goretex med avtagbart isolasjonsfor, svart/grå god stand,passer 175cm slank. Pris: 800 kr., samme sted: ryggbeskytter, 200 kr. Tlf. 916 99 131

2 stk lysskinner a 115 cm med 3 spoter selges kr 500. Mob 92490011

Vaskemaskin/

Tørk, ”Ariston” 1200 5/7 kg. Kjøpt 2010. Minimalt brukt for 1pers. kr.2500.Tlf.95702147

meters lengde. 22x148. Kr 350. Mob 41260500.

brukt kr 300. sfj. tlf. 908 65 756

To nye motorsykkelhjelmer (str.

Teak-kommode, h.1.33, br. 0.75, d

Fjellreven bukse, grønn str 56 ikke

small 55-56 cm), helhjelm og Crosserhjelm, kr. 250,- pr.stk. Tlf. 91585899.

4 hvite beslag, israfter, ubrukt, a 2

Landmann grill selges. Trekk

Vahli sveiseapparat, acetylen-oksygen, komplett sett skjærebrenner og flammemunnstykker, instrumenter,2x5kg på tralle. Pris: 2000kr. Elektrisk sveiseapparat Norgas 135, 140amp.for kontinuerlig drift+div. elektroder + selvblendende maske. Pris:700kr. Tlf. 916 99 131

Eie Andersen: ”Øfolket”, ”Mer om Øyfolket”, Øyfolket seiler videre”, Kr.50.-pr.stk. Selges helst samlet. Tlf. 95702147

hite selges for kun kr 200,- d 9,5 h4,5. pene. tlf. 970 41 290

kr.1000.- tlf. 90760782

Reimskive til Gråtass. Flatreim Trekkspill, pianotrekkspill hohner

Barne ting som nytt, taklampe kr Olympus speil-refleks-kamera,

Jon Leirfall bøker kr 50 pr stk. tlf

33060274

Utstillingsdokke Gutt fra 1950 tall. Bevegelige armer og hender.Står på glassokkel.I fin stand tils. 900.- Kan sende bilde. Tlf. 971 97 974

selges for kr 500- tlf 90628813

om 10, 50 mm og ekstra linse 135 mm. Selges kr 1700. Mob 41260500 33060274

For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

Parabolantenne med ett hode

LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00

Fjellreven bukse, grønn str 56 ikke

brukt kr 300. sfj. tlf. 908 65 756

Krognes framskap m/,håndskjært

Rimelig gressklipper til salgs.

topplist,selges. Gi bud-ny pris 35000. tlf. 950 33 168

Stiga multiklipper,elektrisk med ledning kr.250. TLF. 47259209.

Krognes taklampe, bondegrønn-/

Hagegruppe. Bord + 4 regulerbare stoler høyrygget. Sammenleggbart i grønn plast, pent brukt. 94499096

rød,selges til kr.5000. tlf. 950 33 168

0.40, 8 skuffer. Pent brukt. Kan males. Kr.150.- Tlf.95702147

2 action man med mye utstyr, kr 100,-. foto kan sendes på epost. tlf 48248141.

Foss baderomsmøbel skap/servant bredde 50 cm, dybde 37 cm, høyde 63 cm Speil høyde 65, bredde 50 cm. Utstillingsmøbler, selges samlet kr 1.400.- Mob 92490011

Landeveissykkel, Gavia tourmalet str: 48, selges for 3000kr. tlf. 995 49 861

Masse flotte barnebøker,selges kr. 25. pr. stk. tlf. 950 33 168

Musikk, montana gitar, yamaha trompet og kornet hver kr 500,. tlf. 957 07 188

Råtøffe Westernboots spesialdesignet for barn. Skikkelig kvalitets-støvel fra ledende produsent til ”proffe cowboys” i USA. Støvlene er kjøpt i Texas, str 27. Aldri brukt, ”lappen” henger på. Selges kr. 450,- Link til produktinfo: http://www.ariat. com Finnkode: 48647373 Tlf. 40878109 Nøtterøy/Tønsberg

Norsk husflidsblad, 10 årganger med norsk husflidsblad 2004-2014 til salgs kr.400. tlf. 936 42 090

2 stk skinn reclainer høyde 98 cm bredde 65 cm som nye selges samlet kr 1000.- år stk. Mob 92490011

Parafinovn for båt selges kr. 200,-. tlf. 400 48 667

X-Files, sesong 1, 2 og 3 på DVD Hent på Nøtterøy el. leveres i nærheten. Kr. 100,- Mob.: 92 64 85 96

Boka antikviteter og snurrepipe-

Damesykkel tilsalgs kr.400. Nye dekk og slanger. 3 Gir. Tlf.33347794.)

rier av Ellen Ørnes 2002 Tils. kr. 200.Tlf. 97197974

Gamle hus & hager Årgang 2010 og 2011som uleste tils. 150.- pr.stk. Tlf. 97197974 Magasiner tils. Samler&antikkbørsen Gamle Hus og Hager. Ring for info.Tlf. 971 97 974

Selges picnic kurv med innhold .kr 200.Tlf 99324381

Bunadsko i str. 38 selges for 150 kr. Tlf 91198723

HOROSKOP – UKE 23 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LØVEN

JOMFRUEN

Økonomien virker svært så lovende. Mulig du også er litt ekstra heldig denne uken. Spesielt i det som er knyttet opp til hus og fast eiendom. En fin tid for å investere i noe fornuftig til hjemmet. Kjærlighetslivet går også med fremad marsj. Motto: Gode ting i vente.

Virker som en lovende uke for deg. Din ledende planet, den vakre Venus, står i et harmonisk forhold til empatiske og spirituelle Neptun. Gjennom å vise nestekjærlighet, vil du selv vinne meget på dette. Du har en helt spesiell evne til å overtale andre mennesker. Ordets makt.

Din rådende planet, den ambivalente Merkur, begynner for andre gangen i år på sin retrograde bevegelse sett fra jorden. Dette er energier du er vandt med, men likevel råder deg til å roe deg ned og reflektere over livet generelt og ting du spesielt vil gjøre. Motto: Ettertanke.

Uken starter bra for alt som har å gjøre med penger. Er det noe spesielt du vil kjøpe eller selge, kan dette være et gunstig tidspunkt. Mot helgen bør du vær mer forsiktig. Da er det lettere at misforståelser oppstår. Bruk tid sammen med dine kjære. Motto: Alt til sin tid.

Du føler deg noe rastløs denne uken. Du fornemmer at du er på leting etter noe, men vet ikke helt var det er. Mulig det er et spesielt talent du besitter som du ønsker å bringe frem, men ikke helt vet hvordan det skal gripes an. Venner blir viktige. Motto: Tro og håp.

Økonomien virker både sterk og lovende. Men når dette er sagt, bør du denne uken være ekstra forsiktig om det dreier seg om et større beløp. I jobb og karriere er du litt rastløs. Mulig du går og venter på at noe stort skal skje. Til helgen, tenk deg om før du gjør eller sier noe. Motto: Søk og du skal finne.

28. mai 2014

Spisebord, i eik, enkelt, fra 80-tallet, med 8 stoler, 2 fjeler.Lengde 1.40 /br. 1.00 med buede hjørner. Grønt trekk på sete og rygg. Meget pent brukt. Kr. 2500.- tlf. 95702147 Maskeringstape, kr 5,-/rull. Tlf 48248141.

6 nye krus m/asjetter, brun/oransje, samlet kr 60,-. Tlf 48248141.

Pent brukt sykkelhjelm, str. opp til 12 år, kr 50,-. Tlf 48248141.

Sølvfarget, slimline DVD spiller, kr 100,-. Tlf 48248141.

TYCO Bilbane med 2 biler og 2 kasser bilbanedeler inkl. loop, kr 750,-. Tlf 48248141.

Stort Air Hockey-spill 65x40cm, kan brukes med batterier eller strømadapter, kr 100,-. Tlf 48248141. Pen porselensdukke, kr 40,-. Tlf 48248141.

Zanussi kjøleskap - 200 kroner. Telefon 95 99 34 58 eller 97 56 11 86. TV. 37” LG flatskjerm selges kr. 1000. Mob. 90657525

Megastort flyttesalg/”loppis” på lørdag 31/5+sønd.1/6!! ALT skal bort!! Førstemann til mølla!! Nytt og gammelt,- brukt og ubrukt! Retro - møbler (ca 40-50-60talls)- nye sykler,- lamper,- klær,- TV,- oppvakmaskin,- pynteting,- støvsuger,- grill,- speil,- sofa,- div. små-møbler,- samle-servise,- TV-bord (m/glassdører),- lampeskjermer,Jul/Påske-pynt,-div.skap,- kontorskillevegg(ny),- kurver og krukker,persienner og rullegardiner,- og mye mere! (Masse ting selges for kun 10,20,30, 40,50 og 100 kr.!!) Velkommen lørdag og søndag klokken 12.00 til 17.00 Sted:tidligere Sem Gamlehjem, Åslyvn.1 på Sem,tvers ovenfor Askjems Campingsenter (Stort, hvitt, gml.hus,- ing. på hjørnet).

ØNSKES KJØPT

Nye deler til Polistil bilbane, kr 10,-/pakke. Tlf 48248141.

Regatta redningsvest 40-60 kg og helly-hansen seilevester 40-50 kg og 50-60 kg, kr 50,-/stk. foto kan sendes på epost. tlf 48248141.

stk. tlf 48248141.

2 store brunstad lenestoler i sort skinn, kr 800,-/stk. foto kan sendes på epost. tlf 48248141.

Walt disney eventyrbøker, kr 25,-/bok. tlf 48248141.

jbl atx60 sorte gulvhøyttalere, 200w, kr 2000,- . tlf 48248141.

Lite casio keyboard, kr 50,-. tlf 48248141.

Pogs, 1 stor boks, kr 50,-. tlf 48248141.

17” lcd pc-skjerm, benq, kr 300,-.

Gammel lenestol som avbildet ønskes kjøpt. Ring 95773890

GIS BORT

ANNET

ARBEID UTFØRES

Trenger du hundepass? Passer for

atlas, 1983. Tlf.95702147

korte/lengre perioder. Mail:tovsund@yahoo.no.

Arb.glad pålitelig Filippinsk jente med erfaring fra renhold og

Gratis Fazer piano – må hentes

Aschehoug & Gyldendals Store norske leksikon ,-12 bøker. 1981 /1982, suppl.bøker 1984, 1989, 1992, 1996. tlf. 95702147

Cappelens dyreleksikon- 6 bøker,

Singelplater og lp plater fra 6o og

Trepuslespill, kr 20,-. tlf 48248141.

7o tallet kjøpes.41504291.

600 pokemonkort, fra kr 1,-/kort.

Lecablokker, tykkelse 20 cm.

Noen georginerøtter, farve lilla og hvit, gis bort. Tlf.33317333

ØNSKES MOTTATT Ønsker å arve brukte, gutteklær gratis. Opp til 9 år. (klær sko leker). Vi henter. Tlf. 454 67 831

TIL LEIE Hytte,Havna,Tjøme til leie. Flott beliggenhet,nyoppusset. 6 pers. Ledige uker:33-34-35-36-37. Mob 916 70759

Tlf 48248141.

3 l boks med plast lekedyr, dinosaurer, hester, løver, kuer o.l., kr 50,-. tlf 48248141.

Bismark gullarmbånd med

Brio-leker, fra kr 30,-/stk. foto kan sendes på epost. tlf 48248141.

Gammeldags skrivebord, brunt

bredde helst 7 mm eller bredere. Tlf 48248141.

(møbel) ønskes kjøpt. Ikke furu. Tlf: 33324081 / 93845338

Barnebøker, eventyrbøker, sangbøker for barn, kr 10 – 50/stk. tlf 48248141.

Veske til hardangerbunad.

Mobillader og handsfri til bil

Båt ønskes, Ønsker å kjøpe båt,

til eriksson 788/688, kr 20,-/stk. tlf 48248141.

1 boks dracco heads, kr 50,-. tlf 48248141.

Rimelig bil ønskes, Ønsker å kjøpe en rimelig bil. Helst EU ok. Tlf. 934 93 490

Ny, ubrukt guttebukse, str. 12 år, kr 20,-. tlf 48248141.

Toyota carinna, Toyota corolla. Tlf. 992 75 207

2 cerwin-vega clsc-215 høyttalere, ca 3 år gamle, kr 5.500,- (ny pris kr 10.000,-). tlf 48248141.

Bil ønskes kjøpt 99-2007 mod, gjerne noe def./skadet. Tlf. 91585899

Subwoofer, upb ultra 13, 3 år gammel, kr 11.000,- (ny pris 18.000,). tlf 48248141.

93 H uten felg Alpin radial XSE MICHELIN selges rimelig kr.600, Tlf 92888000

Etterutdanning gods 35 t Kursstart: 10.06 kl. 08.00

Tresnekke, fin 26 fot eikeli. 1976

Påfølgende kurs starter 04.08 kl. 08.00

mod. m/ 18 hk. saab diesel. tlf. 930 33 112

vogn, rød 311000km - eu ok til 082015. tlf. 400 94 703

2-hjulstraktor Honda F 65 med hakkerotor og bakmontert jordfres. Pris: 800 kr. ,tlf.916 99 131

smidig, velkjørende. ring for alle opplysninge. tlf. 900 24 504

DM-utleie

Ring for info og påmelding!

Volvo 850 2,5l , 95 mod stasjons-

Bobil 2013 150 hk,suveren bil.

Pen Opel Meriva, 04 mod km 141000 eu godkjent til 2016 kr 40000. tlf. 926 81 957

2 piggfrie vinter-dekk, Conti Vi-

KURS I samarbeid med Dolphin Shipping

VARMEARBEID Kursstart: 18.06 kl. 09.00

PERSONLØFTER Kursstart: 18.06 kl 17.00

MASKINFØRER Kursstart: 20.06 kl 16.00

LASTEBIL/BROOG TRAVERSKRAN Kursstart: 23.06 kl 09.00

Telegt 2, 3674 Notodden Tlf 35 01 30 00 • opaas.no

TRUCK

Kursstart: 23.06 kl 17.00

Tips oss!

Ring for info og påmelding!

Telefon 33 46 20 00 red@byavisa.sandefjord.no

king, ubrukt + alu-felg. 165/65/14, opel corsa, 4 hull. Kr 300 for alt. Mob 41260500.

Telegt 2, 3674 Notodden Tlf 35 01 30 00 •opaas.no

Sjøsatt, sommerklar Marex 740 –83 modell m/ 25 hk Volvo diesel vurderes solgt pga alder og helse ( på eier ). Pris kr 60.000. Ligger i Knarberg båthavn. Mobtlf. 41191566

Piggfrie vinterdekk. Nokia 175/70 UTLEIE AV:

-13, med Alu. felg. Brukt ca. 30 mil. Kr. 3500. Passer til Opel Astra. Tlf. 90670313.

Minigraver Fra kr 990,-

Tipphenger

Gummibåt, 4hk. motor. mob. 90663970

Fra kr 490,-

Tlf: 908 20 200 www.dm-utleie.no Båtplass ved Hjemseng, Nøtterøy Ved Nøtterøy Båtservice har jeg en 2,5m plass som er ledig for i sommer, evt. med mulighet for overtagelse. Veldig ryddig og fin båthavn, godt skjermet. Prisen kan diskuteres. Mob.: 92 64 85 96

Tlf 48248141.

helst med motor / henger. Rimelig. Tlf. 934 93 490

4 stk sommerdekk 215 / 55 R16

Bobil tilleie. Hymer 584. Kr. 8000

til båten din, eller samarbeid om årlig heltidsplass m/vinterlagring? Bredde 3m. Nøtterøy. Send SMS til 98891905, eller epost til magwalde25@gmail. com, eller tel 33345230 / 98065681

KURS

YRKESSJÅFØRKURS

pr.uke Tøff 99724739

Pr. døgn, eks. mva.

tlf 48248141.

påhengsmotor i god stand. Følger med bensintank, starter alltid på første, å går som ei klokke. Nylig renset forgasser, byttet tennplugger, ny girolje også justert girene på autorisert båt verksted. kr 3000. Tlf: 41271783.

1979-1881. tlf.95702147

Gode gamle norske dvd filmer

tlf 48248141.

som au-pair søker jobb som renholder,husstell/rengjøring og barnepass i Tønsberg. Snakker litt norsk og engelsk. Ring 40094224

Selger en eldre Tohatsu 9,8 (2t)

tlf 40618057

kjøpes.går under norske klasikere.jeg søker blant annet den hemelighetsfulle leiligheten med skuespiller ella hval og fant.kjøper også dvd filmer,western med shales bronson,apashe,the white buffalo osv.filmene er desverre gått ut av produksjon. ring.91644470.

BIL/MC/BÅT

Kolbergveien 27 Nøtterøy Tlf: 958 24 415

Brukt familitelt 4-6 pers. Snappleflasker ønskes kjøpt. Skal brukes til oppbevaring av saft. Tlf. 98620740

ANNONSER

Det bestes store norske Norges-

Båtplass. Trenger du sommerplass Mange ulike kosedyr, fra kr 10,-/

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

DYR 1 år gammel han-marsvin m stort bur, selges pga allergi i familien. Kr 500. Telf 90740272 Foto av din hund? Jeg fotograferer din hund, 500 kr for ti digitale filer. Tlf. 926 33 952

MISTET/FUNNET Bunadsølje mistet 17.mai. Område fra Kirkeveien,Røde korshuset, Herstad skole. Også mulig ved jernbaneovergangen i Tbg. Tlf.41859253.

Skadet bil? s s s s s s

Oppretting Rustreparasjoner Antirustbehandling Bilglass Plastreparasjoner Lakkering: Person- og varebil + MC

TJENESTE guiden k d d if bedriftsmarked k l b ditt llokale – di HELSETJENESTER Helse- og omsorgstjenester Sykepleietjenester Avlastning

Avd. Vestfold, tlf. 33 45 93 33 - www.primaomsorg.no

MURER

Det er dumt å betale for mye . . .

L&S

Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Varebil ønskes kjøpt Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 ønskes kjøpt. Annen varebil/lastebil kan også være av interesse.

totalleverandør på baderomsrenovering. mob: 930 57 052

Ønsker du ﬂere oppdrag?

Bestill annonse i dag 33 46 20 00

Ta kontakt med Erik Wasshaug på tlf 45008427 eller 97430985.

Rimelig traktorgraver og lastebil kl.1 med kran ø. kjøpt. Tlf. 91585899.

murersteen@hotmail.no

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Styrke og kraft har du denne uken. Nå kan du få realisert mange av dine drømmeprosjekter innen jobb og karriere. Du har for tiden en egen evne til å få til de tingene du setter deg fore. Men for å få det til, er det viktig at du viser medmenneskelig forståelse. Motto: Mot målet.

Din rådende planet, den intense Pluto, er innblandet i et himmelsk samspill mellom vitale Solen, og begrensende Saturn. Dette kan nok gjøre deg noe rastløs fordi du forsøker å finne ut hva du egentlig vil. Derimot i kjærligheten vet du akkurat hva du vil. Motto: Stå på det du tror på!

Både i jobben du gjør til daglig, og kjærlighetslivet ditt, ser det ut som om du får til det du vil. Det er også mulig at økonomien spiller inn på en gunstig måte. Mulig din partner overrasker, eller at du selv får en ekstra bonus fra sjefen. Motto: Det blir så bra!

Du føler deg litt rastløs for tiden. Du ønsker å realisere dine store håp og drømmer, men vet ikke helt hvordan du skal gripe det an. Mulig du bør legge mer vekt på viljen til å forandre deg, og se ting i et nytt perspektiv. Kraften og intensiteten til å få det til, har du. Motto: Stol på deg selv.

Følelseslivet ditt kan gå fra høyt til lavt denne uken. Mulig at kjærlighet og romantikk spiller inn. I hvert fall er du inne i en periode hvor flørt, svermeri og sensuell lek er viktig for deg. At dette ender opp i en forelskelse, skal du ikke se bort ifra, om du selv ønsker så. Motto: Emosjoner.

En hyggelig økonomisk overraskelse kan bli til virkelighet. Det ser ut til å være knyttet opp mot hus, hjem eller fast eiendom på en eller annen måte. Kanskje et salg, eller kjøp av ny bolig plutselig går i orden. Til helgen kan en romantisk historie gå i vasken. Motto: Ta det som det kommer.

TV PROGRAM

ONSDAG 28.5

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

28. mai 2014

TORSDAG 29.5

FREDAG 30.5

LØRDAG 31.5

SØNDAG 1.6

MANDAG 2.6

TIRSDAG 3.6

06.30 Morgensending 16.00 NRK nyheter 16.10 Billedbrev (r) 16.20 Brenner – historier fra vårt land (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Glimt av Norge: Preikestolen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Pingvinanes hemmelege liv (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 To grådige italienere (2) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Fader Brown (1) 22.25 Den sjenerte fiolinisten 22.35 Fotball-VM i Brasil 23.05 Kveldsnytt 23.20 Louis Theroux: Et hundeliv i LA (r) 00.20 Luck (r) 01.10 Nattsending

06.30 Morgensending 10.10 Med hjartet på rette staden (r) 11.00 Norge rundt (r) 11.25 Spis Vietnam (r) 11.55 Big data – en ny tidsalder (r) 12.50 I viljens landskap – Rondane nasjonalpark 50 år (r) 13.30 Pingvinanes hemmelege liv (r) 14.25 The Wedding Planner. Am. dramakomedie fra 2001. 16.05 Europas beste (r) 16.50 Slottsvakten 1945 (r) 18.00 Dora på Lammholm 19.00 Dagsrevyen 19.30 Menneskets første krig 20.25 Geniet Marie Curie 21.20 Den unge Victoria. Br./am. drama fra 2009. 23.00 Kveldsnytt 23.15 Chicago Fire (14) 24.00 Uro. Norsk thriller fra 2006. 01.40 Nattsending

06.30 Morgensending 15.10 Hygge i Strömsö (r) 15.50 Berulfsens historiske perler (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Billedbrev (r) 16.20 Brenner – historier fra vårt land (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Glimt av Norge (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Pingvinanes hemmelege liv (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 Adils hemmelige dansere (7) 21.05 20 spørsmål (4) 21.35 Mysteriet i Bletchley (1) 22.20 Mysteriet i Bletchley (2) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Ripper Street (1) 00.15 Pop & rock-perler fra 70-tallet (10) 00.45 Nattsending

06.40 Morgensending 10.05 Status Norge: Eldreboomen (r) 10.35 Pingvinanes hemmelege liv (r) 11.30 Alt var bedre før (r) 12.00 Ut i naturen (r) 13.00 Landeplage (r) 13.30 Munter mat (r) 14.00 Miss Marple: Liket i biblioteket. Br./am. drama fra 2004. 15.35 Fader Brown (r) 16.20 Optimistene (r) 17.00 Hvem tror du at du er? (r) 18.00 Hygge i hagen (6) 18.30 Barnas restaurant (r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Eurovisjonens konkurranse for unge musikere 21.50 Åge og damene (r) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Rådet (r) 23.50 Dr. T og kvinnene. Am. dramakomedie fra 2000. 01.45 Nattsending

07.00 Morgensending 09.40 Friidrett (r) Diamond League fra Eugene. 11.40 EM roing. Finaler. 14.30 Folk: Formel 1 og høye hæler (r) 15.00 Grønn glede (r) 15.30 Kisten (r) 16.00 20 spørsmål (r) 16.30 Adils hemmelige dansere (r) 17.30 Livsfarlege dyr (r) 18.00 Danske slott (2) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.05 Brasils ville natur (1) 20.55 Best i verden (2) Heia Norge. 21.35 Mr Selfridge (9) 22.20 Mr Selfridge (10) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Gutter er gutter (12) 23.45 Adils hemmelige dansere (r) 00.45 Eurovisjonens konkurranse for unge musikere (r) 02.40 Nattsending

06.30 Morgensending 14.05 Folk: Svensken på Eidsvoll (r) 14.45 Hemmelige svenske rom (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Hygge i Strömsö (r) 15.50 Berulfsens historiske perler (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Poirot (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Glimt av Norge (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Havets kjemper (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Herskapelig redningsaksjon (5) 20.30 Mesterkokken Heston (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Himmelens hjerte. Sv. drama fra 2008. 23.00 Kveldsnytt 23.15 Inspektør Lynley (4) 00.45 Nattsending

06.30 Morgensending 13.05 Jessica Fletcher (r) 13.50 Filmavisen 1960 (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Poirot (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Havets kjemper (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Poirot (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Glimt av Norge (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Havets kjemper (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Grønn glede (2) 20.15 Det gode bondeliv (3) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Whitechapel (3) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Veien til Brasil (11) Dokumentarserie. 23.45 Herskapelig redningsaksjon (r) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 11.40 Globe trekker (2) 12.40 Hus til salgs – oppussing (r) 13.30 Mitt drømmehjem (r) 14.30 Klippkompaniet (r) 15.30 Naboer (6628) 16.00 Sykkel: Tour des Fjords 1. etappe. Direkte. Fra Bergen til Ulvik (161 km). 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (161) 20.00 Pengene på bordet (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 De utvalgte (6) 22.40 Fly med oss (8) 23.10 Elementary (3) 00.10 NYC 22 (9) 01.05 Criminal Minds (r) 01.55 Numbers (r) 02.45 Detroit 1-8-7 (r) 03.30 Ringer (r) 04.10 Nattsending

06.00 Morgensending 09.48 Gjett hvor glad jeg er i deg 10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 Hus til salgs (r) 12.35 Hus til salgs – oppussing (r) 13.30 Mitt drømmehjem (r) 14.30 De utvalgte (r) 15.30 Sykkel: Tour des Fjords 2. Etappe. TV 2 Sporten følger sykkelrittet Tour des Fjords direkte. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (162) 20.00 Hvem bor her? (7) 20.30 Hvem bor her? (8) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Escape Artist (2) 22.50 Fly med oss (9) 23.20 Hawaii Five-0 (20) 00.15 Badehotellet (r) 01.15 Nattsending

06.00 Morgensending 12.40 Hus til salgs – oppussing (r) 13.30 Hvem bor her? (r) 14.00 Hvem bor her? (r) 14.30 I Get That a Lot (r) 15.30 Naboer (6629) 16.00 Sykkel: Tour des Fjords 3. etappe. Direkte. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Karl III (r) 19.30 Dyrepasserne (4) 20.00 Pengene på bordet (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier (1) 22.40 Mord og mysterier (2) 23.40 Eurojackpot (18) 23.55 Golden Goal – Høydepunkter! (r) 00.25 X-Men Origins: Wolverine. Am. action fra 2009. 02.30 Aliens vs. Predator – Requiem. Am. science fiction fra 2007. 04.15 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Gullkorn fra barnemunn (12) 12.30 Gullkorn fra barnemunn (13) 13.00 Kornsirkelmysteriet (r) 14.00 Fly med oss (r) 15.00 Smartere enn en 5. klassing? (r) 16.00 Sykkel: Tour des Fjords 4. etappe. TV 2 Sporten følger sykkelrittet Tour des Fjords direkte. 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Akvariet (r) 20.00 Sommer i Dyreparken (1) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Klippkompaniet (11) 22.40 God kveld Norge 23.15 Must Love Dogs. Am. komedie fra 2005. 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 60 Minutes (r) 13.00 Dyrepasserne – oppsummering (r) 13.30 Dyrepasserne (r) 14.00 Fly med oss (r) 14.30 Fly med oss (r) 15.00 Fly med oss (r) 15.30 Fly med oss (r) 16.00 Sykkel: Tour des Fjords 5. etappe. Direkte fra Risavik til Stavanger (171,2 km). 18.30 Nyhetene 18.50 Været 19.00 Sommer i Dyreparken (r) 20.00 Eventyrlige nordmenn (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Fly med oss (10) 22.45 Jakten på kjærligheten – Presentasjon (r) 23.45 God kveld Norge (r) 00.20 Irene Huss: Gullkalven (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.40 Hus til salgs – oppussing (r) 13.30 Mitt drømmehjem (r) 14.30 Pengene på bordet (r) 15.30 Naboer (6630) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5891) 17.00 Deal or no deal (r) 18.00 Oppgrader! (5) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (163) 20.00 Norges Grillmester (6) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Badehotellet (6) 22.40 Fly med oss (11) 23.10 De utvalgte (r) 00.10 Uskyldig dømt (r) 01.05 Criminal Minds (r) 01.55 Numbers (r) 02.40 Detroit 1-8-7 (r) 03.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.40 Hus til salgs – oppussing (r) 13.30 Mitt drømmehjem (r) 14.30 Norges Grillmester (r) 15.30 Naboer (6631) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5892) 17.00 Deal or no deal? (r) 18.00 Oppgrader! (6) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (164) 20.00 Eventyrlige nordmenn (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey's Anatomy (22) 22.40 Fly med oss (12) 23.10 The Good Wife (21) 00.10 Lærkevej (10) 01.05 Criminal Minds (r) 01.55 Numbers (r) 02.40 Detroit 1-8-7 (r) 03.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.20 The Big Bang Theory (r) 12.50 Mom (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.45 Den syvende himmel (r) 14.45 Morgan og Ola-Conny i USA (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (13) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 Morgan og Ola-Conny på opplevelsesreise (3) 21.30 CSI (19) 22.30 CSI (r) 23.25 Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.20 The Big Bang Theory (r) 12.50 Mom (r) 13.15 Melissa & Joey (r) 13.45 Den syvende himmel (r) 14.45 Morgan og Ola-Conny i USA (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (14) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 En ny start (r) 21.30 Resurrection (1) 22.30 CSI (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.20 The Big Bang Theory (r) 12.50 Mom (r) 13.15 Melissa & Joey (r) 13.45 Den syvende himmel (r) 14.45 Morgan og Ola-Conny i USA (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (15) 19.30 Top 20 Funniest (15) 20.30 Brille (r) 21.30 Castle (r) 22.30 The Graham Norton Show (7) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 10.45 Melissa & Joey (r) 11.10 Melissa & Joey (r) 11.40 Friends (r) 12.10 Friends (r) 12.40 Friends (r) 13.10 Friends (r) 13.40 Friends (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.05 Two and a Half Men (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Two and a Half Men (r) 16.30 Top 20 Funniest (r) 17.30 Sinnasnekker'n (r) 18.30 Sinnasnekker'n (r) 19.30 Ullared (r) 20.30 Morgan og Ola-Conny på opplevelsesreise (r) 21.30 Edge of Darkness. Am. drama fra 2010. 23.35 Special Victims Unit (r) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 12.15 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.10 Friends (r) 13.40 Two and a Half Men (r) 14.05 Two and a Half Men (r) 14.30 Two and a Half Men (r) 15.00 Two and a Half Men (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 America's Funniest Home Videos (r) 16.30 En ny start (r) 17.30 Sinnasnekker'n (r) 18.30 Sinnasnekker'n (r) 19.30 Endelig ferie (r) 20.30 Castle (17) 21.30 Åndenes makt (r) 22.30 Resurrection (r) 23.30 The Walking Dead (4) 00.25 CSI (r) 01.25 Management. Am. romantisk komedie fra 2008. 03.10 Nattsending

06.00 Morgensending 12.20 The Big Bang Theory (r) 12.50 Mom (r) 13.15 Melissa & Joey (r) 13.45 Den syvende himmel (r) 14.45 Morgan og Ola-Conny i USA (r) 15.40 Cougar Town (2) 16.10 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (16) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 Ullared (4) 21.30 Brille (r) 22.30 CSI (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.25 Special Victims Unit (r) 02.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.20 The Big Bang Theory (r) 12.50 Mom (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.45 Den syvende himmel (r) 14.45 Morgan og Ola-Conny i USA (r) 15.40 Cougar Town (3) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (17) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 På liv og død (r) 21.30 Special Victims Unit (13) 22.30 CSI (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 11.05 Luksusfellen (r) 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (110) 17.30 NCIS (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Luksusfellen Sverige (9) 21.30 Paradise Hotel (55) 22.30 Kjærlighetsredet (11) 23.30 Revenge (20) 00.30 How I Met Your Mother (r) 01.00 How I Met Your Mother (r) 01.30 Paradise Hotel (r) 02.30 Nattsending

06.00 Morgensending 11.05 Luksusfellen (r) 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (111) 17.30 NCIS (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Hele Sverige baker (3) 21.30 Paradise Hotel (56) 22.30 Kjærlighetsredet (12) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 How I Met Your Mother (r) 00.35 How I Met Your Mother (r) 01.05 Paradise Hotel (r) 02.05 Nattsending

06.00 Morgensending 11.05 Luksusfellen (r) 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (112) 17.30 NCIS (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Hjelp, han pusser opp! (r) 20.30 Charterfeber – turretur Gran Canaria (r) 21.30 Metro 123 kapret. Am./br. thriller fra 2009. 23.20 Sex og singelliv (r) 24.00 Sex og singelliv (r) 00.40 John Tucker Must Die. Am./kan. romantisk komedie fra 2006. 02.20 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Top Model Norge (r) 13.00 Top Model Norge (r) 14.00 Robinsonekspedisjonen 2013 (r) 15.20 Eat, drink, love (1) 16.15 The Middle (14) 16.45 The Middle (15) 17.15 The Middle (16) 17.45 Mike & Molly (15) 18.15 Mike & Molly (16) 18.45 How I Met Your Mother (r) 19.15 How I Met Your Mother (r) 19.45 Just Married. Am. romantisk komedie fra 2003. 21.30 The Change-Up. Am. komedie fra 2011. 23.30 Lidenskapens pris. Am. drama fra 1994. 01.55 Paradise Hotel (r) 02.55 Nattsending

06.00 Morgensending 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Top Chef (r) 13.05 Top Chef (r) 14.10 Top Chef (r) 15.15 Just Married. Am. romantisk komedie fra 2003. 17.00 Hjelp, han pusser opp! (r) 18.00 Hele Sverige baker (r) 19.00 Luksusfellen Sverige (r) 20.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 21.00 24: Live Another Day (3) 22.00 The Blacklist (18) 23.00 Charterfeber – turretur Gran Canaria (r) 24.00 The Change-Up. Am. komedie fra 2011. 02.00 Smash (12) 02.55 Nattsending

06.00 Morgensending 11.05 Eat, drink, love (r) 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (113) 17.30 NCIS (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Mamma søker kjæreste (6) 21.30 Paradise Hotel (57) 22.30 Kjærlighetsredet (13) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 How I Met Your Mother (r) 00.35 How I Met Your Mother (r) 01.05 Paradise Hotel (r) 02.05 Nattsending

06.00 Morgensending 11.05 Luksusfellen (r) 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize vs. Superskinny (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (114) 17.30 NCIS (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Supersize VS. Superskinny (4) 21.30 Paradise Hotel (58) 22.30 Kjærlighetsredet (14) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 How I Met Your Mother (r) 00.35 How I Met Your Mother (r) 01.05 Paradise Hotel (r) 02.05 Nattsending

BAS R

Nå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

enn 1000 ord...

din annonse i dag!

med bilde

Send MMS med kodeord odeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

©Universum

28. mai 2014

BARN FORKLARER PENGER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

UKAS TEGNING

LETT MIX

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Mia Rød Stene (6)

Pernille Meyer Fagerli (6)

Håkon Sperre (5)

– Penger er noe man kan kjøpe mat og leker med.

– Sånne ting vi kan kjøpe med. For eksempel en leke bil.

– Man kan bruke både penger og kort. Det beste er å bruke kort for da sparer man mer og da kan man ta ferie.

Vetle (6) har tegnet denne blide gutten.

NAVNEDAGER Mai/Juni

28.

Vilhelm / William / Willy Alle kommer av det gammeltyske navnet Willahelm = willo (vilje) + helm (hjelm).

29.

Magnar / Magnhild Magnar = norrønt magn (styrke) + ar (kriger). Magnhild = magn + hildr (strid).

30.

Gard / Geir Gard = norrønt garðr (gjerde, vern). Geir = norrønt geirr (spyd).

31.

Pernille / Preben Pernille = Petronella, av romersk slektsnavn Petronia. Preben = slavisk Prit-bor (fremst i kamp).

June / Juni Begge kommer av navnet på måneden, som er oppkalt etter den romerske gudinnen Juno.

Runa / Runar / Rune Alle navnene kommer av de norrøne ordene run (hemmelighet) + ar (kriger).

Rasmus / Rakel Rasmus = gresk erasmios (elsket). Rakel = hebraisk sau med lam eller søye.

Stort utvalg i hagemøbler Markedets beste priser? www.stokke-mobler.no kun nettsalg - showrom i Stokke Ring for avtale tlf. 481 55 977

STOKKE MØBLER AS KRYSSORD

Svarpremie Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________

Kryssordvinner forrige uke: Linda J. Nygård, Helgerødv. 202, 3233 Sandefjord

LØSNING

STØRST I SANDEFJORD

RETT I POSTKASSA HVER UKE – OPPLAG 25.000 – RING OSS PÅ 33 46 20 00

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 17

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

TALL OM TING

HELT TIL SIST

04.14

POLITIET 02800 NØDNR. 112

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 22.16 Sol opp i morgen: 04.12 Sol ned i morgen: 22.18 Sol opp fredag: 04.11 Sol ned fredag: 22.20

26.

mai i 2012 vurderte NRK å trekke sitt bidrag til Eurovision Song Contest (Melodi Grand Prix) i Aserbajdsjan etter at et team på fire fra P3 med den norsk-iranske komikeren Amir Asgharnejad i spissen ble holdt igjen på flyplassen i Baku, der de ble truet og utsatt for overgrep. Han hadde utgitt seg for å være reporter fra et iransk TV-selskap og blant annet intervjuet aserbajdsjanere på gata i Baku.

148.

dagen i dag, og det er 217 dager igjen av 2014

BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110

ÅRETS KVIGESLIPP

Det er ingen tvil om at ungdyrene til Andreas Botne setter pris på å få komme ut.

FOTO: TANITA WASSÅS KVEINÅ

VINN FLAXLODD Send inn ditt bilde på epost red@byavisa.sandefjord.no, eller per MMS til 2077 med kodeord BYSA BILDE. Pris per MMS kroner 10. Bildet sendes sammen med navn på fotograf og en kort beskrivelse av hva, hvem eller hvor bildet er tatt. Bilder som blir brukt belønnes med Flax-lodd.

BASAR

RUBRIKKMARKED ed bilde m

TEGNESERIE HAKKUM

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

NNåå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

enn 1000 ord...

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

Bestill din annonse i dag!

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00