Knekk lykkekoden
Tråkk deg herfra til Østersjøen
Men søkerne uteblir.
SIDE 14-15
SIDE 10-11 SANDEFJORD
Deler ut millioner til studenter
Onsdag 02. april 2014
Uke14 – nr. 5
SIDE 20-21
Årgang 1
Ken Harald Olsen får knapt svar på jobbsøknadene
Sjefen ser deg på Linkedin
SIDE 8-9
Slik blir du kvitt boten
SIDE 17
57 år og ubrukelig? Katastrofen rammet familien hans for 17 år siden . Valget han tok, bremser ham i jobbjakten. SIDE 2-3
ANTIKK & ALTERNATIVMESSE Gratis verdivurdering
i Eikhallen
Spennende foredrag
5. og 6. april Åpent: kl. 11 - 17. Bill: kr 50 Tlf. 924 18 506 Info: www.vestfoldhelse.no
www.TAKFORNYING.as
KNUT ER KONGE!
RENSET OG SPRØYTEMALT TAK PÅ 2 DAGER!
Bestill uforpliktende gratis befaring og taksjekk. Ring telefon 33 45 02 21, eller besøk oss for en takprat på Nordre kullerød 13, Sandefjord. TAKFORNYING AS
Ny vri på 17-mai Kan du dansen? I år skal alle skolebarna bidra til et utradisjonelt og annerledes barnetog. SIDE 12-13
2
NYHETER
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
2. april 2014
Rammet av katastrofe
Ken Harald valgte med hjertet i 1996. Det ble skjebnesvangert valg, som i dag gjør at han ikke får brukt sine evner i arbeidslivet. MARIANNE HENRIKSEN tekst og foto
ken er kortklipt. Fra reklameplakater ser Ken Harald direkte på deg, kledd i dress og tversover. «Er jeg klar for resirkulering» spør han, og oppgir nummeret du kan gi ham for en jobb. Valget som førte Ken Harald til livet som jobbsøker, tok han for 18 år siden. Da var han sjef i et selskap med 30 ansatte. Livet tok brått en ny vending, og krevde at han måtte velge mellom å ivareta karrieren eller familien på best mulig måte.
Han bøyer hodet når han går inn kafedøren. Skjelver tekoppene på hyllen bak ham? Kontrasten mellom han som Katastrofen rammer måler to meter på strømpeles- – Onsdag 20. november 1996 ten og det spinkle møblementet ble jeg enkemann. Jeg sto ved kunne knapt vært større. komfyren over en kjele kokenMannen som dette halvåret de poteter da telefonen ringte. har blitt en av landets mest Kona mi, og moren til datteren kjente jobbsøkere, kan lett min på 8 år, hadde store hodesassosieres til den franske skue- merter og flere tegn på at noe spilleren Gérard Depardieus var alvorlig galt. Hun mistenkproblemstilling i filmen Grønt te hjerneslag, sier Ken Harald. Kort Amerika. For like vanPå to timer forandret livet skelig som en permanent opp- seg for ham og deres tre barn. holdstillatelse, har det blitt for – Det jeg trodde skulle bli Ken Harald en vanlig kveld Olsen (57) å få med middag og Jeg vet bare en av jobbene litt nyheter på han vet at han at det å ikke tv, endte med er godt kvalifiat jeg satt ved ha jobb er det nest sert til. siden av min For Ken tristeste jeg har oppdøende kone Harald er en levd i mitt liv. Det aller på Drammen voksen arbeidssykehus, fortelsøker med tristeste skjedde for ler Ken Harald. alderen som 17 år siden – og på et Hjerneblødning motbør. Selv førte til at famiom han med merkelig vis er de to lien hans ble sin utdannelse, ulykkelige historiene kastet inn i en sin arbeidsersjokk og sorg vevd sammen. faring og sin denne kvelden. livskunnskap – På dette Ken harald Olsen t i d s p u n k t e t har mye å tilføre samfunvar jeg en godt net, uteblir positiv respons på utdannet mann på 40 år, en hans jobbsøknader. Han er fremadstormende stjerne på utdannet kjemiingeniør, og legemiddel-himmelen. Høy registrert legemiddelkonsu- lønn og topp jobb, sier Ken lent – som betyr at han kan Harald. være salgsleddet mellom leger og medisinprodusenter. Han Måtte velge har jobbet som salgsdirektør Ansvaret for ansatte og famiog daglig leder, han har som lie, gjorde at dagen etter hans Runar-spiller vært norgesmes- private tragedie, måtte Ken ter i håndball, han har vært Harald ta sitt livs viktigste trener og han er gründeren bak avgjørelse; Preståsfestivalen. – Skulle jeg leie inn et menneske som kunne ta «hjemmeBlitt landskjent jobben» slik at jeg kunne fort– Etter at VG skrev om meg sist sette å reise Norge og Europa helg, og etter besøket mitt på rundt i min lederjobb, eller TV2s God Morgen Norge har skulle jeg satse på en roligere det kommet noen tilbud – men hverdag? Det siste ville gi meg de går stort sett ut på folk som tid til det viktigste; å ta vare på vil ha meg til å selge produkte- mine egne barn. ne deres. Produkter de garanteDette valget, som han aldri rer at jeg vil bli styrtrik på. Men har angret på, rammes han av det er ikke rik jeg vil bli, jeg vil i dag. ha en jobb som gir livet mening og innhold, der jeg kan bruke Diagnose: 57 år evnene mine, sier Ken Harald. – Jeg valgte med hjertet, startet Barndomsvennen fra eget firma innen helse, flyttet Sandefjord, retorikeren Kjell «hjem» til Sandefjord. Etter Terje Ringdal, har blitt hans hvert måtte jeg avvikle mitt coach på vei mot ny jobb. Også eget firma grunnet markeddet ble behørig omtalt i medi- sendringer og dårligere lønnene. somhet. Jeg trodde at en med Håret som bølget seg i nak-
”
Ken Harald Olsen (57) spør om han er ubrukelig og moden for resirkulering - men kanskje vil flere snart se verdien av kunnskap fra utdannelse, arbeidserfaring og levd liv? Foto: Marianne Henriksen
min erfaring og bakgrunn skul- det privilegium å kunne være le få ny jobb. Lett. Sånn ble det trener for min egen datter i ikke. Det ble helt stille. Jeg var håndball. Jeg har vært sportsblitt usynlig. Ofte får jeg ikke lig leder i Runar håndball og jeg har kunen gang svar på net utøve min jobbsøknadene, egen store sier Ken Harald. Jeg har blitt hobby; hånd30 år som smittet av pes- ball. markeds-og – Jeg har salgsmann, god ten. Alder. vært en kulutdanning som ingeniør, et svært Ken harald Olsen tur-gründer, og jeg har kontaktnett, sammen med god helse og et barna mine og grunnleggende optimistisk syn på livet hjelper gode venner startet en egen årlig rockefestival i byen. Jeg ikke. – Jeg var blitt smittet av pes- har levd og lever et aktivt og ten: Alder. Født i 1956, sier spennende liv. Ken Harald en smule oppgitt.
”
Verdifulle år
Men dette til tross, gir han ikke opp – han ser også på årene han kunne ta seg av familien som verdifulle. – Årene i Sandefjord ga meg
Blottstiller seg
Hva har ødelagt mest, å velge familien og starte eget firma, eller at du flyttet fra en større by med ditt profesjonelle nettverk, og til Sandefjord? – Det var nok feil valg å flytte,
ja. Jeg søker i dag på stillinger i avisannonser, på nett og jeg bruker sosiale medier for å kontakte folk jeg tror kanskje kan hjelpe meg med jobb. Jeg har til og med skrevet en kronikk om situasjonen min. Det føles pinlig å skrive, sier Ken Harald. Det smerter ham å måtte blottlegge sin egen private katastrofe og hans dype undring over at han ikke kan fortsette å bruke sin kompetanse, sin erfaring og sine ressurser.
Slett ikke alene
– Det som kanskje irriterer meg mest at jeg langt fra er alene. Det snakkes på høyt nivå om at det er viktig å få folk til å stå i jobbene sine, men det ser ikke ut til å gjelde for deg, om du først har havnet utenfor, sier Ken Harald. Han legger til at det er mange som av en eller annen grunn
2. april 2014
e – 17 år etter
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
NYHETER
3
Kan vurdere særskilte arbeidsvilkår – Det vil komme en tid da vi vil riste på hodet over at arbeidslivet ikke hadde bruk for 57-åringer, sier Svein Flåtten (69). MARIANNE HENRIKSEN tekst og foto – Vi som legger de politiske rammene må både i stort og smått signalisere og legge til rette for at samfunnet har bruk for arbeidskraften selv om folk er over 50, sier Svein Flåtten, stortingsrepresentant og Høyres finanspolitiske talsperson etter å ha hørt Ken Harald Olsens erfaringer.
Tilrettelegging
– Hvis velferdssamfunnet skal holdes oppe når befolkningen blir stadig i snitt eldre, så må flere jobbe og flere jobbe lenger. Det vil komme en tid da vi vil riste på holdet over at arbeidslivet ikke hadde bruk for 57-åringer, tror Flåtten. Han mener tilrettelegging kan dreie seg om å gjøre det atskillig enklere å ansette arbeidstakere i godt voksen alder, ved for eksempel å åpne for å kunne avtale særskilte arbeidsvilkår. Altså en stimulans for arbeidgiverne til å bruke slik arbeidskraft. – Vi må bruke den arbeidskraft som ønsker det, og er i stand til å jobbe og vi må sørge for at de som av ulike årsaker ikke er i stand til å jobbe har gode ordninger, sier Flåtten.
Svein Flåtten, stortingsrepresentant fra Sandefjord.
Meningsløst
– Jeg har fulgt med på saken om Ken Harald, og synes det er trist når kompetente og motiverte folk ikke får jobb. Det er meningsløst! Og han er dessverre ikke alene, sier regiondirektør i NHO, Kristin Saga. Hun trekker fram at det å bidra til samfunnet gjennom å få bruke ressursene sine er et grunnleggende behov. I tillegg trenger velferdssamfunnet at flere står lenger i jobb for å klare å opprettholde tjenestetilbudet. – IA-avtalens 3. delmål har handlet om å få seniorer til å stå i arbeid lenger. Avtalen er nettopp reforhandlet. Saken til Ken Harald står vel litt i kontrast til dette delmålet...? Hun sier at det i noen tilfeller, avhengig av bedriftens pensjonsordning kan være dyrere for en arbeidsgiver å ta inn en eldre arbeidstaker. – I en tid med lave forventninger til inntjening og høye kostnader kan dette også spille inn.
Ryddesalg!
Ubrukelig?
– Er jeg blitt ubrukelig? Jeg; en sprek, sterk mann ved mine fulle fem, forholdsvis høy utdannelse, lang og allsidig arbeidserfaring, livserfaring og mange gode arbeidsår igjen? Er det ingen som har bruk for en person som fremdeles er nysgjerrig langt inn i sjela, som bare ønsker å kunne bidra, jobbe med og sammen med folk, spør Ken Harald, og minner oss på statsministerens nyttårstale;
– Statsminister Solberg snakket varmt om viktigheten av å ansette personer med hull i CV ‘n. Bra sagt. Håper det blir mer verd.
Tenk kreativt!
Hva kan du gjøre og hva kan samfunnet gjøre? – For meg handler det om flere ting; jeg må tenke positivt, være kreativ og ikke være engstelig for å ta en telefon, i stedet for kun å sende en søknad. Jeg må lære meg kunsten å skrive søknader som blir lagt merke til. Og jeg må lære meg kunsten å være forberedt når jeg en gang kommer til et intervju. Det kan kanskje hjelpe meg, men det løser ikke systemkrisen, sier Ken Harald. Han spør seg om det kanskje bør stilles krav til aldersspredning hos de som annonserer etter nye medarbeidere, men kanskje like viktig er det å endre synet vårt på de som har
passert 50? –Jeg har ikke svarene. Jeg vet bare at det å ikke ha jobb er det nest tristeste jeg har opplevd i mitt liv. Det aller tristeste skjedde for 17 år siden – og på et merkelig vis er de to ulykkelige historiene vevd sammen, sier Ken Harald.
FAKTA
har havnet utenfor det trygge arbeidslivet. – NHOs regiondirektør i Vestfold sier det så sterkt: ” Vi frykter at vi ikke klarer å opprettholde dagens velferdsnivå dersom vi ikke tar i bruk alle tilgjengelige arbeidsressurser og har færre på stønadsordninger gjennom NAV”. Bra sagt. Men det hjelper lite, mener 57-åringen.
Ken Harald Olsen • Født i 1956, vokste opp i Sandefjord. • Utdannet kjemiingeniør og registrert legemiddelkonsulent.
÷70 % Utvalgte produkter
Gjelder så langt beholdningen rekker
SANDEFJORD: Nedre Gokstadvei 25 (v/ Meny Hasle)
Åpent: 9-17 (16) Tlf: 958 36 000
MARKISER MARKISER PERSIENNER PERSIENNER inntil
35% rabat t
• Har jobbet som salgsdirektør, daglig leder, og vært selvstendig næringsdrivende. • Har spilt håndball på toppnivå, og sittet i styret både i Helgerød, Runar og Konnerud. De siste årene kun leder/oppmann for laget i 50-klassen på Runar herrer C. marianne@vestfoldblad.no
Tilbudet gjelder på utvalgte produkter ut uke 16
-
Markiser Innv. persienner Utv. persienner Lamellgardiner Plisségardiner Levegg Insektsnetting Screen
SCREEN • GARASJEPORTER
VÅRkupp!
Inntil
–30%
04990
www.scandic.no
Geir Ove Johansen tlf: 900 66 322 eller ring sentralbordet tlf: 800 80 488
www.fasadeprodukter.no
LEDER
Kongsbergklyngen viser hvordan AFP-ere kan bidra til restverdisikring i bedriftene og gjør leverandørindustrien bedre. Flere næringslivsledere må åpne øynene for dette. Å la folk som Ken Harald Olsen (57) gå ledig, er som å la verdiene våre renne ut i sanden.
Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Drammen arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.
– Vi må bli sterker 4
NYHETER
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
2. april 2014
Januar: 23. Februar: 33. Mars: 39. Siden åpningen av Statens barnehus viser økningen i antall avhør at huset har en viktig oppgave å fylle. MARIANNE HENRIKSEN tekst og foto – Dette er tallene over de avhørene som er gjennomført på barnehuset, de viser en klar økning også i nasjonal målestokk, forteller seksjonssjef Clas Fredric Andersen i Vestfold Politidistrikt, og leder av Statens barnehus i Sandefjord. Tallene er avhør av barn under 16 år, eller voksne med en psykisk utviklingshemming. Dette kalles dommeravhør, og er avhør gjort av en spesialutdannet politi, hvor tingrettsdommer leder møte og er tilstede. Målet er at de som avhøres her skal slippe å vitne i retten, men bli tatt opp med lyd og bilde på barnehuset. Her kan bistandsadvokater, forsvarere, og ulike andre parter følge med under avhøret i et tilstøtende rom. Byavisa Sandefjord er med når Trine Pettersen får en omvisning på barnehuset, og blir satt inn i hvordan politiet jobber videre med saker fra Telemark og Vestfold som skal etterforskes videre har bestemt at må etterforskes videre.
Den ”glemte” FN-dagen
Trine Pettersen er kunnskapstørst, som forkjemper for de barna som lever med vold og som trenger en stemme. Hun holder på å lansere wen nettside, www.semegreddmeg.no, og vil invitere politi og familievernkontor i Sandefjord til en markering 4. juni av FNs internasjonale dag for barn utsatt for vold og overgrep. Markeringen vil skje i teaterhuset Munken i Larvik. – Det er på høy tid at denne
dagen markeres bedre, også her i Norge, sier Pettersen. Ved besøket vi får være med på, vil hun vite mer om hvordan barna møtes, om de får den hjelpen de trenger når det først er meldt om vold, og om hvordan erfaring barnehuset har med avvergelsesplikten, og om vi melder våre bekymringer. Pettersen har gjennom sin bok, «Lyspunktet, når volden
Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media.
Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.vestfoldblad.no Opplag: 25.000 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Nordby Grafisk AS
tar slutt», fortalt om egne opplevelser av familievold, og hvor viktig det var å ha oppmerksomme voksne rundt seg.
Mørketallene
Barnehus-leder Andersen tror det er store mørketall fortsatt, og blir ikke overrasket om tallene vil stige over meldte overgrep. Enkelte kommuner er mer representert i statistikken
Ansvarlig redaktør: Marianne Henriksen, tlf. 919 16 029
Daglig leder: Runar Sunneklep Lia, tlf. 934 50 456
Kreativ leder: Elise Landa Omsland, tlf. 951 00 821
enn andre. Det kan tyde på at de har fått bedre rutiner for å følge opp bekymringsmeldingene, mens andre fremdeles kan ha utfordringer i å fange opp og gjøre noe med mistanken de enten har eller blir varslet om. I tillegg er gruppen voksne personer med psykisk utviklingshemming fortsatt underrepresentert, blant de
Markedsavdelingen:
Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374 Mediekonsulenter: Trine Charlotte A. Olafsen, tlf. 934 03 587 Elin Svensen, tlf. 970 28 383 Silje Kristengård, tlf. 971 24 549
Annonser:
Telefon: 33 46 20 00
som får komme til dommeravhør ved barnehuset. Sett i lys av at dette også er en utsatt gruppe, hvor overgrep kan forekomme.
Plikt til å varsle
Det er med respekt for en sterk historie og betydningen av arbeidet hun legger ned, at Andersen ber Trine Pettersen signere boken sin med en hil-
Redaksjonen: Journalister: Tanita Wassås Kveinå, tlf. 952 33 503 Jakob Leth, tlf. 472 47 419
Tips: Telefon: 33 46 20 00
2. april 2014
”
Det er en plikt alle må kjenne til, men redselen for å ta opp noe som kan gi ubehageligheter ligger der. Vi må bli sterkere sammen, finne veier forbi redselstanken
re sammen Clas Fredric Andersen
Clas Fredric Andersen leder Statens barnehus i Sandefjord, og møtte Trine Pettersen, som er en av ildsjelene bak en ny kampanje, www.semegreddmeg.no.
sen til barnehusets ansatte. I boka har hun fått med seg en tidligere barneminister, Vestfolds familievernkoordinator i politiet og Alternativ til vold-senteret. Disse gir sine betraktninger for betydningen av at barn blir sett og at vold blir meldt fra om. – Du kan bli dømt for ikke å varsle, vi har en avvergelsesplikt, forteller Andersen, og viser til Straffelovens § 139, som åpner for inntil et års fengsel for brudd. – Det er en plikt alle må kjenne til, men redselen for å ta opp noe som kan gi ubehageligheter ligger der. Vi må bli sterkere sammen, finne veier forbi redselstanken, sier Andersen.
om volden var rettet mot barnet, ifølge en høyesterettsdom fra 2010. Barn skal defineres som fornærmede når de er vitne til vold. (se egen faktaboks) – All type overgrep er skadelig. Også det å være vitne til vold, er svært skadelig for barn, understreker barnehuslederen. – Det er først i ettertid du ser hvor stor skade det gir å stå midt i volden, og se slagene, sier Pettersen. Andersen legger til at kunnskap om saker og medias fokus på overgrepsutsatte barn, er positivt. Det fører til at flere tar ansvar når de får den spesielle magefølelsen om at noe ikke er som det skal rundt et barn.
Skadelig å se vold
Barna kamuflerer
Vold mot en annen forelder i barnas påsyn skal straffes som
Han forteller at de overgrepsutsatte barna kan opptre vidt
forskjellig i sine hverdagsliv. – Du har de som aldri har skitne klær eller kommer for seint. Du har de som sliter hjemme og samtidig blir mobbet på skolen, men du har også de som får skolen som sitt fristed. Det er viktig å huske at det ikke finnes en fasit på hvordan et overgrepsutsatt barn oppfører seg og at overgrep mot barn forekommer i alle sosioøkonomiske lag av befolkningen.
Læreren ble lyspunktet
Trine Pettersen var barnet ingen kunne se noe galt ved. For henne ble læreren et lyspunkt. – Sammen med læreren min, Odd Lasse Kristiansen, skal vi intervjues på en konferanse om Saken fortsetter på neste side ➝
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
NYHETER
5
6
NYHETER
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
2. april 2014
barn i krise, for lærerstudentene i april, forteller Pettersen. De har noen felles erfaringer; barna kan tie, og vet ikke om nettverket som er der for dem dersom de selv tar mot til seg og forteller om overgrep de utsettes for. Det kan også være at de forteller, uten at den voksne forstår hva det de sier egentlig innebærer. – Barna er ikke alltid så stille som man tror. Er man våken som voksen, og tørr å lytte, kan man høre mye. Barn bryter stillheten på forskjellig vis, sier Andersen.
Støtteettverket
Like viktig som forberedelsene og gjennomføringen av dommeravhør av barna, er dette støttenettverket som settes inn i forbindelse med og etter at vold er avdekket, forteller Andersen. – Barnehuset er en del av politiet og jobber tett sammen med etterforsker og påtalemyndighetene, vi forbereder og ivaretar underveis, men en annen hovedoppgave er å ta vare på barna etter avhøret, sier Andersen.
Nære relasjoner
På barnas premisser
Hun løfter også en annen kampsak; samvær må skje på barnets premisser etter vold. Det opplevde hun selv etter volden. Hun fikk en stefar som dokumenterte og kjempet hennes sak, og slapp samvær med faren. – Barnets beste må i fokus. Det er viktig å gjøre barn tryggere, sier Andersen, og tenker spesielt på tilfellene der samværsretten er avgjort før etterforskningen av en overgrepssak er ferdig. Det kan være en fordel at saken om samværsretten gis bedre tid. Når samværsretten fordeles uten at straffesaken er avsluttet, løper man en potensiell risiko dersom barnet føres sammen med den som har utøvet vold eller overgrep. Han ser også at apparatet rundt barna kan bli enda flinkere til å samarbeide, bli mer tverretatlig. – Vil kommunesammenslåinger ha noen innvirkning på arbeidet dere gjør her? – Det kan føre til større barnevern, mer og bedre fagkompetanse samlet under samme tak, og det blir lettere å kvalitetssikre barns rettssikkerhet uavhengig av hvor de bor, tror barnehuslederen.
Clas Fredric Andersen er opptatt av at alle barn skal ha den samme rettssikkerheten, uansett hvor de bor. Trine Pettersen inviterer til markering i Larvik av FNs internasjonale dag 4. juni, for barn utsatt for vold og overgrep.
FAKTA
– Mange barn sliter med en delt oppfatning av voldsutøveren. De misliker det vedkommende har gjort, samtidig som de kan være glad i personen – og håper at det går over. Vi snakker jo om vold i nære relasjoner – overgrep mot barn skjer i all hovedsak i nær omgangskrets, sier Andersen. – Håpet om at ting skal bli bedre gjør at du holder ut, og ikke sier noe som barn, sier Pettersen.
Gjennomsnittstall, antall dager til dommeravhør gjennomføres: 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0
RÅD TIL USIKRE: • Alle som er usikre eller har mistanke om at barn eller ungdom kan bli utsatt for vold eller seksuelle overgrep kan ringe Statens barnehus i Sandefjord for å søke råd og veiledning. Rådgivere her kan kontaktes på dagtid i ukedagene på telefon 91 80 58 59.
37
41
22 19
19
17
Fra anm til sendt begjæring
Les mer om dette på www.statensbarnehus.no
Fra sendt begjæring til dommeravhør
2012 2013
Fra anm til dommeravhør
Kilde: Statistikk, Årsrapport 2013, Vestfold Politidistrikt
Dette skjer: Politiet mottar en anmeldelse om overgrep – deretter vurderer en påtalejurist om det er grunnlag for iverksetting av etterforskning. Hvis ja, sendes det en begjæring om dommeravhør til tingretten. Dette dommeravhøret gjennomføres av spesialutdannet politi på barnehuset. Tingrettens rolle er å lede møtet og være en nøytral part - sørge for et godt dommeravhør før en eventuell hovedforhandling. Les mer om barnehusenes rolle på www.statensbarnehus.no.
Vitne til vold Høyesterett avgjorde i 2010 at også vitner til vold beskyttes av Straffelovens § 219. Den nye Høyesterettsdommen er prinsipiell. Poenget er at man nå kan dømmes både for å truet eller krenket ektefellen og for at barna var vitne til det. Selv om man ikke dømmer for vold mot ektefellen kan man likevel domfelle for at barna ble vitne til dette. Altså er krenkelsen av vitnene en selvstendig krenkelse av § 219. § 219. Den som ved å true, tvinge, begrense bevegelsesfriheten til, utøve vold mot eller på annen måte krenke, grovt eller gjentatt mishandler a) sin tidligere eller nåværende ektefelle eller samboer, b) sin eller tidligere eller nåværende ektefelles eller samboers slektning i rett nedstigende linje, c) sin slektning i rett oppstigende linje, d) noen i sin husstand, eller e) noen i sin omsorg straffes med fengsel inntil 4 år. Dersom mishandlingen er grov eller fornærmede som følge av handlingen dør eller får betydelig skade på legeme eller helse, er straffen fengsel inntil 6 år. Ved avgjørelsen av om mishandlingen er grov, skal det særlig legges vekt på om den har vart over lang tid og om det foreligger forhold som nevnt i § 232. Medvirkning straffes på samme måte.
45
50
35
40 30
20 10
0
25
21 12
6
3 Larvik
Sandefjord Tønsberg
4 4 Re Indre
7 Horten
Kilde: Statistikk, Årsrapport 2013, Vestfold Politidistrikt
2 1
SO Vold
Bistått andre distrikt
Forholdet mellom gutter, jenter og psykiskutviklingshemmede 70
70
60
61
50 40
Jenter Gutter Psykisk utviklingshemmede
30 20 10 0
23 8
3
Seksuelle overgrep
Kilde: Statistikk, Årsrapport 2013, Vestfold Politidistrikt
0
Vold
Kilde: Statistikk, Årsrapport 2013, Vestfold Politidistrikt
2. april 2014
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
ANNONSER
Nyåpning Sjøsiden Horten torsdag 10.april. kl 10
Ski Storsenter Gulskogen senter Fritzøe Brygge, Larvik Hvaltorget, Sandefjord Sjøsiden, Horten www.haustcollection.com//facebook.com/Haustcollection
7
NÆRING NÆRING 8
2
NÆRING
konkurser
13
nyetablerte
AERIAL GEO SURVEY AS
Formål: Tjenesteyting, rådgivning og salg i tilknytning til geografisk informasjonsteknologi og elektronisk dokumenthåndtering, og hva dertil står i forbindelse. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Mathias Sebastian Berg Abrahamsen
AXIS SERVICES AS
Formål: Rådgivnings- og konsulentvirksomhet innen ledelse, virksomhetsutvikling og informasjonsbehandling. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Leif Ole Haugberg
BEAUTY SCANDINAVIA AS
Formål: Engroshandel med parfyme og kosmetikk og annet som naturlig faller sammen med dette. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Anne Cecilie Trogstad
BERGSVÅG TOR-EIVIND
Formål: Tannlege, privat praksis. Innehaver: Tor Eivind Bergsvåg
DIN SUSHI AS
Formål: Matservering og take away. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Huong Le
ECOVAPE AS
Formål: Handle med el sigaretter, refills og andre tilbehør til el sigaretter på postordre eller internett samt selge andre produkter som naturlig faller sammen med dette.Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Algirdas Dzenkauskas
PETTER HOLM ENGINEERING AS
Formål: Konsulenttjenester innenfor oljeindustrien, investeringer i eiendom. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Petter Holm
RAE ENERGY NORWAY AS
Formål: Utvikling, markedsføring, produksjon og salg av varer og tjenester innen energi, olje og gass sektoren, samt det som naturlig står i forbindelse med dette. Kapital: NOK 30.000,00 Styrets leder: Eirik Simonsen
ROOOM AS
Formål: Varehandel, herunder internetthandel, og hva herved står i forbindelse. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Rudi Pedersen
SIRI INVEST AS
Formål: Kjøp og salg av hest, hesteutstyr og aktiviteter som kurs, undervisning og trening av hest samt annet som naturlig faller under dette. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Kristin Endresen
TANNLEGE ØYSTEIN REIKVAM AS
Formål: Tannlege, samt virksomhet som hører inn under dette. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Øystein Reikvam
TØMRERMESTER ARNE ASK Formål: Byggmester. Innehaver: Arne Ask
VINIMPORT AS
Formål: Import, markedsføring og produksjon av kulturprodukter, vin og andredrikkevarer og all annen virksomhet som står i forbindelse med dette. Kapital: NOK 50.000 Daglig leder: Jan Magne Borgen
VALUTAKURSER
OSLO BØRS
8,24
6,00
9,91
92,37
110,40
1,97
5,44
5,54
5,86
676,74
Sist uke
+0,07%
Siste året
+2,21%
Lik, del og gjør B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
2. april 2014
– Det handler om at vi må synliggjøre oss og markedsføre oss, og det koster oss veldig lite, sier Elisabeth Akselsen. MARIANNE HENRIKSEN tekst og foto
Vi er på frokostmøtet til NPF Skagerak på Park Hotel, og tema er hvordan du og jeg kan utnytte mulighetene Linkedin gir, det sosiale mediet beregnet på å bygge profesjonelle nettverk. – Store deler av mitt nettverk jobber med dette, vi rekrutterer via Linkedin, forteller Akselsen, som er produkt- og kommunikasjonssjef i det Sandefjord-baserte selskapet Ocean Maxwell.
Gratis markedsføring
Hun forklarer at det kan være greit å ha grunnleggende prinsipper å følge når man er blitt medlem av Linkedin – som forøvrig er gratis. – Du markedsfører og synliggjør nettverket ditt, selskapet du jobber i nå, og hvor du har jobbet i tidligere. Her er det lav terskel for å ta kontakt med gamle og nye kontakter. Det er enklere enn det ville vært å ta opp kontakten via telefon, og gjør det lettere å komme i dialog med kunder, leverandører og samarbeidspartnere du ikke har møtt på en stund, sier Akselsen.
”
Sosiale medier er som jungeltelegrafen på anabole steroider. Elisabeth Akselsen
Næringslivets nyhetskanal
Hun beskriver Linkedin som en nyhetskanal for nye produkter, der du kan fortelle om nye kunder og avtaler, eller søke etter nye medarbeider og samarbeidspartnere. – Jeg følger produkter og selskaper jeg jobber med, samler de et sted, og får dermed relevante nyheter om dem på en enkel og lite tidkrevende måte, sier hun. – Linkedin er en gratis «meltingpot» av det jeg er interessert i. Fordi jeg er aktiv selv og har valgt å følge selskapene og produktene jeg er interessert i blir det meste i min nyhetsstrøm relevant for meg, forklarer hun.
Sørg for referanser
Akselsen gir enkle oppstartsråd. Profilbilde bør være seriøst, og ikke slike vi ofte finner
– Delta i bransjediskusjoner i gruppene og post linker til bransjerelaterte artikler fra egen profil. Slik viser du at du følger med og holder deg oppdatert på faget ditt.
på Facebook – tatt i komiske sammenhenger. Du bør jobbe med profilbeskrivelsen av deg, der de siste og viktigste jobbene er med, skills (kompetanse), og utdannelse. – Jobber du med prosjekter bør du oppdatere jevnt. Få kunder eller partnere til å skrive en kommentar til arbeidet etter endt prosjekt. Få nåværende og tidligere arbeidsgiver til å skrive litt om deg. Senere kan terskelen for å spørre dem om dette være høyere, råder hun. Hun råder tilhørerne om å gjøre det for hverandre hele tiden, få en like og dele kultur – for det er hva Linkedin hand-
ler om. På tvers av bransjene og i nettverkene som krysser hverandre.
Bedriftssider
– Her deler og liker vi det vi ser på som kvalitet. Linkedin er ikke privat, og det er et enormt sted å knytte kontakter. 260 millioner bruker i over 200 land sier sitt. Hun anbefaler bedrifter å opprette sider, og personlige medlemmer om å engasjere seg i relevante grupper for sitt fag. Kort og grei informasjon om selskapet ditt, der det kreves av de ansatte at de registrerer seg, gjør bedriften enkel å følge.
Er hva du gjør det til
– Linkedin er litt hva vi gjør det til selv. Skumles newsfeeden jevnt. Lik og del det du finner interessant i ditt nettverk. Før eller senere vil det gagne deg og ditt selskap at du er aktiv. Ved å like og dele blir automatisk du og ditt selskap synlig, sier Akselsen. – Sosiale medier er som jungeltelegrafen på anabole steroider, har noen sagt. Og det er gratis! Til de som mener det tar for lang tid å følge med, anbefaler Akselsen å lenke mailer om gruppediskusjoner inn til en
Over to millioner til 22 filmprosjekter i årets første tildelingsrunde Viken Filmsenter vedtok i styremøte 25. mars å gi tilsagn til 22 prosjekter i årets første tildelingsrunde, med et samlet støttebeløp på kr. 2.755.000 kroner. De mottok til-
sammen 88 søknader om utviklingsog produksjonsstøtte, med et samlet søknadsbeløp på kr 16 690 109. Dette er så langt det høyeste antall registrerte søknader siden
oppstarten i 2012. – Vi konstaterer at det er mange sterke søknader og spennende prosjekter, skriver Viken Filmsenter i en pressemelding.
r deg synlig
2. april 2014
45 prosent av prosjektene som er innvilget tilskudd har kvinnelig regissør. Filmkonsulent Harry Guttormsen har foretatt en kunstnerisk vurdering av prosjektene,
mens Jannike Amdam og John Einar Hagen fra Viken Filmsenter har foretatt endelige avgjørelser ut fra en samlet vurdering av alle søknadskriteriene.
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
NÆRING
9
5 LinkedIn-råd før jobbsøk: Frisk opp profilen
En profil som er fullstendig og godt utfylt øker sjansene for å dukke opp i søk. Den vekker også tillit hos potensielle arbeidsgivere. Lag utfyllende beskrivelser av ansvarsområder og resultater du har hatt. Det er også viktig å skrive en god oppsummering, hvor du nevner dine nøkkelkvalifikasjoner. Husk å bruke nøkkelord fra din bransje. Hvis du søker internasjonale jobber er det viktig å ha en engelsk profil.
Optimaliser for søk
Linkedin gjør at arbeidsgivere kan slippe å bla gjennom endeløse bunker med mer eller mindre gode søknader, og lar dem i stedet gjøre spissede søk på kompetansen de er ute etter. Det kan du utnytte. Søkemotoroptimaliser profilen med nøkkelord fra den bransjen du ønsker å jobbe i. Tenk på hva du ville søkt etter om du var arbeidsgiver.
Bruk et godt bilde
I Norge er det ikke vanlig å sende bilde med den tradisjonelle søknaden, slik det er i en del andre land. Med LinkedIn er det nye tider. Et bilde gir arbeidsgivere følelsen av at du er tilgjengelig og aktiv på Linkedin. Ifølge Teknisk Ukeblad er det sju ganger høyere interaksjon på profiler med bilde, enn de uten. NB: Bilder som kan være morsomme på Facebook, er gjerne uegnet på Linkedin. Kutt Liverpool-skjerf, paraplydrinker og andre effekter. Bruk gjerne et standard jobb-bilde.
Bygg et stort nettverk
Nytteverdien og synligheten øker i takt med antall kontakter. På Linkedin får profilen din større interaksjon jo flere forbindelser du har. Derfor er rådet å utvide kontaktflaten, gjør det til en vane å legge til nye kontakter hver uke. Treffer du folk i jobbsammenheng, på konferanser eller privat – søk dem opp og be om få legge dem til som kontakter. Antallet kontakter er viktig, men det gjelder også å ha kontakter fra ulike miljøer og bransjer. Større variasjon gjør deg synlig for flere.
Vær aktiv
LinkedIn er ikke bare er en database for CV-en din, men et sted for aktiv samtale. Bli medlem av relevante grupper. Dette øker også synligheten din, og gjør det lettere for potensielle arbeidsgivere å finne deg. Kilde: Teknisk Ukeblad, tu.no
Runar Rugtvedt fra Norsk Industri pekte på at tiden kan bli knapp til å følge med på LinkedIn, i tillegg til å overvåke andre nett-tjenester. Akselsen anbefalte å sette av ukentlig tid, og få rutiner som gjør det mindre tidkrevende.
Torkil Bjørnson og Truls Moe fra NCE Systems Engineering diskuterer leverandørutvikling med næringssjef i Tønsberg, Øystein Sandtrø.
Styrker leverandørene – Nå skal underleverandørene gjøres gode, sier Torkil Bjørnson.
Mange engasjerte seg i hvordan du kan bli synlig og selge både bedriften, prosjektene dine og finne medarbeiderne via LinkedIn.
Avslørende profiler
På Linkedin er risikoen for falske profiler som oppsøker deg mindre, da du ser hvilke av dine kontakter de som oppsøker deg er i kontakt med. – De falske er lett gjennomskuelige, du finner lite om personen, lite hva den har drevet med. Når du tar med bilde,
legger til informasjon om hva du driver med og hva du har gjort, da trygger du basen for troverdighet, legger en deltaker fra salen til. Akselsen fremhever ikke bare hvordan man kan selge seg selv og bedriften via Linkedin, men også hvorfor det er viktig; – Vi driver alle med salg hver eneste dag! Uansett.
marianne@vestfoldblad.no
FAKTA
egen mappe i mailboksen, og sette av fast tid til å gjennomgå. Ellers tar det ikke lang tid å finne det som har relevans.
1 mill. norske profiler Linkedin har eksplodert de siste årene med nettverksøkende ambisiøse karrieremennesker. Globalt har medlemsmassen passert 277 millioner, og spesielt i Norge har fenomenet gått som en farsott. E24 meldte i februar at Norge passerte 1 million brukere. Teknisk Ukeblad melder at Norge utpeker seg internasjonalt for dette. Ca. 200 000 av de norske brukerne oppgir at de er ledere og beslutningstakere, og 87 prosent av norske bedrifter oppgir at de bruker Linkedin i rekrutteringsarbeidet, ifølge en spørreundersøkelse gjennomført av kommunikasjonsbyrået Nordic Media Team.
– Vi har innovasjonsprosjekt med underleverandørene, som må gå fra å levere kapasitet til også levere merverdi oppover i kjeden, sier Torkil Bjørnson, daglig leder av NCE Systems Engineering. Han har jobbet i 25 år som selvstendig rådgiver innen blant annet innovasjon, forretningsutvikling og klyngeutvikling. På NPF Skageraks frokostmøte fortalte han om hvordan de store aktørene i Olje- og gassmarkedet nå jobber for å gjøre underleverandørene bedre. De ser at slik styrkes hele verdikjeden og konkurranseevnen, enten du er et globalt konsern eller et lokalt leverandørselskap. – FMC utvikler nye fag for
studentene, det handler om å få produserbarhet inn i innovasjonsprosessene, sier Bjørnson. Han forteller videre om Leverandørutviklingsprosjektet (LUP). – Vi skal bidra til at de blir konkurransedyktige underleverandører som styrker klyngens bedrifter. Da blir de også konkurransedyktige i en global konkurranse, sier Bjørnson. Han sier også at det kan bli fleipet med AFP, de som takker ja til avtalefestet pensjon. Men Kongsbergklyngens bedrifter ser store muligheter i det han kaller å drive «restverdisikring». – De eldre sitter på enormt med kompetanse, og et enormt nettverk. Vi har samlet dem i en pool, og tilbyr dem som coacher til mindre bedrifter. De er mer uavhengig økonomisk, og motiveres av å gjøre de mindre leverandørene flinkere, forteller Bjørnson.
10
NYHETER
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
2. april 2014
På to hjul til Øste
Med Sandefjord – Strömstad-ferja som første delmål tok Byavisas utsendte pedalene fatt. Ei uke og 60 mil senere var Østersjøen i sikte etter flotte sommerdager langs den svenske Vestkysten og Göta kanal. TOM HELGESEN tekst og foto – Ikke alltid syklister har fordeler, men her har vi det, sier kartleseren, i det vi ruller forbi hele bilkøen og ankommer som de aller første til bildekket på Color Lines båt til Strömstad. Selvsagt kommer vi først ut av båten også. De neste dagene venter sol, sommer og den svenske skjærgården. Vestkysten er helt klart på høyde med norsk kystnatur, for også hos ”söta bror” ligger perlene på rad og rekke.
Fjällbacka
Krimforfatter Camilla Läckberg har forvandlet idylliske Fjällbacka til Sveriges mest mordbelastede område i sine romaner. I virkeligheten er dette en av broderfolkets største idyller. En sørlandsperle vil vel en nordmann kalle det med sine små trehus i trange gater. Midt i Fjällbacka ligger også det 74 meter høye Vetteberget som er gjennomskåret av Kungsklyftan. Det het tidligere Ramneklovan, men fikk sitt navn etter at kong Oscar II var her i 1887. Kløfta er kjent både fra Läckbergs bøker og ikke minst som Helvetesgapet i ”Ronja Røverdatter”. Ellers kan tettstedet friste med både natur og kultur om sommeren. De som elsker Bohuslän og kajakkpadling, har et kjempeflott utgangspunkt for å utforske skjærgården akkurat her. Fjällbacka har også et herlig friluftsbad ved sjøen uten noen form for inngangsbilletter, Badholmen, hvor alle fritt kan ta et bad eller prøve en utfordring fra stupetårnet.
Langs Vestkysten og inn i landet
Intet tre vokser inn i himmelen, så vi må opp på sykkelsetene og videre nedover Vestkysten. Like før Lysekil triller vi syklene på den kombinerte bil- og passasjerferga som trafikkerer over den smale fjorden Gullmarn. Utrolig nok gratis for alle veifarende, og fornøyde tråkker vi på med Uddevalla som neste
FINT: Fra idylliske Fjällbacka på den svenske Vestkysten. Sykkeltur Sandefjord-Østersjøen.
mål. Like ved det gamle verftet i byen fristet sengene på Hotel Riverside da trærne begynte å kaste sine lange skygger. På sykkeltur gjelder det å finne veier med liten biltrafikk. På de fleste turiststeder var det enkelt å få tak i lokale kart, så derfor ble Vänerns sørside ved Vänersborg siktet inn på kartet neste dag. Båten vi trodde gikk til Mariestad over Sveriges største innsjø eksisterte ikke. Litt ”lange i maska” måtte vi tråkke omveien om Lidköping og ny overnatting. Neste mor-
gen kom vi derfor ikke i båt, men med tog de 65 kilometerne til Mariestad. Västtågen tok med sykler med et smil, og i vognene hadde de til og med egne belter til å feste syklene med.
Göta kanal
Egentlig hadde Byavisas utsendte Sverige-korrespondent tenkt å sykle langs hele Göta kanal. Den starter offisielt ved Sjötorp ved Vänern, men vi sykla ”straka vägen” rett til kanalen fra Mariestad til Töreboda.
Deretter ble det uforglemmelige dager i strålende sommervær langs Sveriges største turistattraksjon. Hele tre millioner besøkende er innom kanalen på en eller annen måte. Göta kanal er kåret til årtusenets svenske byggverk, og det sier vel sitt? 58 000 soldater gravde 87 kilometer kanal for hånd i perioden 1810-1832. Med sine 58 sluser fikk dette enorme prosjektet store ringvirkninger i det svenske samfunnet.
Karlsborg festning
Etter å ha passer diverse sluser og bruer, dukker festningsbyen Karlsborg opp ved Vätterns vestbredd. Det mektiga festningsbygget på Vanäs Udde ble påbegynt 1819. Ikke alt innen offentlig byggplanlegging går det som skal. Derfor ble ikke byggeperioden på festningen ti år, men hele 90 år. Årsaken til denne gigantfestningen og turistattraksjon, som er hele fem kilometer i omkrets, er Sveriges tap av Finland til Russland i krigen i 1808-09.
ersjøen
2. april 2014
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
NYHETER
11
SLUSER: Berg sluser er det største sluseanlegget i Göta kanal.
VÄTTERN: Vadstena slott ved Vättern.
GÖTA KANAL: Wasa Lejon i Göta kanal med Göta Hotell i bakgrunnen.
Med Stockholm plutselig som en grenseby mot den store fienden i øst, skulle Karlsborg omtrent bli en ny hovedstad der kongefamilien, regeringen og landets gullreserver skulle flyttes i sikkerhet om det skulle bli krig på nytt. Det skjedde aldri, men i dag er det fremdeles forsvarsvirksomhet i mange av de store bygningene. Ja, ett av byggene regnes til og med som Europas lengste, oppvarmede bygg! Strekningen fra Sjötorp til Mem ved Østersjøen er 190 kilometer, men det er langs
vannveien. Vår sykkeltur ble nok noe lengre, men det ble båttransport over mektige Vättern og det lange vannet Roxen. Førstnevnte gikk selvsagt ikke rett over innsjøen til Motala og Göta kanal, men båten hadde landkjenning ved Hästholmen. Dermed ble det 45 kilometer nordover til kanalen på sykkel.
Middelalderbyen Vadstena
Aldri er det galt, så er det godt for noe. ”Strafferunden” førte oss til den utrolige middelalderbyen Vadstena ved Vätterns
bredd. Her ligger Nordens best bevarte renessanseslott fra 1500-tallet og et fantastisk kloster pluss klosterkirke. Du føler virkelig historiens puls på en rusletur mellom alle middelalderbygningene i Vadstena. Det er til og med mulig å overnatte i flere av bygningene som tilhører klosteret. Egentlig er hele turen langs Göta kanal en reise gjennom svensk historie. Ikke rart flere millioner besøker denne turistatmagneten hvert år. I Bergs berømte slusetrapp, Carl Johans sluser, med syv sam-
menhengende sluser, løftes og senkes båtene ikke mindre enn 18,8 meter for å utjevne nivåforskjellen til innsjøen Roxen. Dette er et skuespill som samler tusentalls tilskuere på flotte sommerdager.
Saltvann i sikte
Siste etappe langs Göta kanal går forbi Söderköping hvor det syder av turister, servering og båtliv langs kanalen. Ved Mem er det saltvann i sikte, og endestasjon for dette sykkeleventyret. Da blir de siste omdreiningene på sykkelhjulet foretatt
opp til Norrköping. Hjemreisen videre via Stockholm og til Oslo er en annen historie. Sykkel på tog med Statens Järnvägar er en håpløs affære. Det blir krangling med konduktører, for sykler vil de ikke se på toget. Så til slutt blir det ekspressbuss til Oslo med to sykler i bagasjerommet under bussen pålagt innpakket i papp kjøpt på Clas Ohlson i den svenske hovedstaden. PS: Se mer om Göta kanal på: www.gotakanal.se tips@vestfoldblad.no
12
Feirer Grunnloven m NYHETER
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
2. april 2014
På 17. mai feirer 5200 skoleelever fra hele byen 200-årsjubileet for Grunnloven med en dans i Badeparken før barnetoget. SVEIN ANDRÉ SVENDSEN tekst og foto Dansen blir som en flash mob, men istedenfor at elevene har avtalt dette via Internett, er det danseinstruktør Kine Meum (28) som drar rundt og lærer byens skoleelever dansen. Hun har tidligere vært rundt i skolesammenheng med den kulturelle skolesekken og noen elever hadde anbefalt henne da kommunen skulle finne instruktør til dansen.
Danset på bursdagen
– Det var veldig hyggelig å få denne forespørselen. På ungdomsskolene har jeg med meg en høyre hånd fordi det er så mange elever samtidig, ellers blir det lærerne som hjelper til på de andre skolene. Elevene er veldig greie, så det går veldig greit, sier Meum. I går var det Mosserød skole som lærte dansen. 2. klassingene Mia Felicia Simonsen og Helene Abrahamsen Toverud synes det var gøy å lære dansen. – Det var litt fint at vi skulle lære dansen akkurat i dag, fordi i dag har jeg bursdag. Det var litt vanskelig innimellom, men mest gøy, forteller Helene Abrahamsen Toverud. – Det var litt vanskelig å lære den firkanten, men jeg tror vi kommer til å lære den før 17. mai. Vi fikk lov til å finne på noe annet hvis vi ikke klarer det, sier Mia Felicia Simonsen.
Anti-mobbing
Dansen heter «BlimE». Navnet skrives på en litt spesiell måte, og er hentet fra NRK Super. De laget hele dansen i fjor, myntet på de eldste trinnene på barneskolen. Det er en antimobbing-kampanje og har et fint budskap i sangen og dansen, at alle skal få bli med. – Jeg skal bare videreformidle dansen, og flere elever husker dansen fra i fjor. Det er litt annerledes å lære det live enn bare å lære den via nettet. Nesten 20 skoler får besøk for å lære dansen. En skole som hadde besøk av NRK i fjor husket dansen så godt at de bare trengte å øve litt på den igjen. Frem mot 17. mai er det viktig at lærerne på alle skolene tar ansvar for at elevene øver videre på dansen, sier hun. En av ungdomsskolene hun besøkte var så ivrige at de for-
GØY Å DANSE: Det var 200 elever i 1.–3. klasse som lærte dansen på Mosserød skole. I Badeparken blir det 5000 flere barn og unge som skal danse.
talte at de kom til å øve i friminuttene, så det er tydelig at dansen fenger i målgruppen.
Tre år i England
Kine Meum har god erfaring i å lære bort dansetrinn. Sandefjord-jenta tok treårig danseutdannelse i England og har 400 elever på danseskolen hennes. Dansestudioet Spotlight ble startet høsten 2010. Hun er daglig leder og har med seg totalt 14 instruktører. Da hun startet dansestudioet sitt var det flere andre dansestudioer i byen, men hun var sikker på at det var plass til et til. – Vi ønsket å tilby flest mulige dansestiler under et og samme tak. Så hos oss er det aldri en kjedelig dag, forteller hun. Kine Meum var klar på at drømmen var å starte et dansestudio da hun dro til England for å studere. Det hadde hun drømt om siden hun var 14. Hun hadde også en liten tanke om å jobbe som danser først,
og siste året i England var hun med på flere oppsetninger og reiste rundt på turné som danser i England, Skottland, Irland og Wales. – Det tunge dansemiljøet i England bød meg litt imot, det var for mange intriger. Jeg fant ut at jeg ville åpne danseskole så fort som mulig og starte et sunt miljø for dans. Her er absolutt alle velkommen, det er mentaliteten jeg lever etter. Jeg tror vi har klart å skape et veldig unikt miljø på mange måter og et trygt og godt sted der barn og unge føler seg velkommen. Et sted vi bygger alt rundt at dans er gøy og gir barn glede. Mange av barna som går på skoler nær sentrum har et andre hjem hos oss. De kommer rett etter skolen og blir her til klokka ni på kvelden. De føler seg veldig hjemme her, sier Kine Meum.
skjellige skolene og ende opp i Badeparken. Der blir det taler og dans før toget går. 17. mai-komitéen ønsker er at endringene til i Grunnlovsjubiléet 2014 blir en forbedring av programmet. Barnetogets offisielle program
med barnas tale, russetale, nasjonalsanger etc. er flyttet til kl. 10.00, før barnetogets avmarsj.
tips@vestfoldblad.no
Endrer programmet
17. mai-programmet blir i litt motsatt rekkefølge i år. I år skal alle marsjere fra de for-
ENGASJERT: Kine Meum reiser rundt på skolene og lærer bort dansen til 17. mai. Hun har drevet sitt eget dansestudio i drøyt tre år.
med dans
2. april 2014
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
NYHETER
Spektakulært, samlende og spennende 17. mai-komitéen i Sandefjord tror at BlimE-dansen som øves inn blir spektakulært, samlende og spennende for elevene å bli med på. Dansen er enkel, effektfull og flott. Det var på forespørsel fra 17. mai-komitéen om hvordan man kunne forbedre barnetogets program det kom forslag fra en av ungdomsskolene via ungdomsrådet om å utvide det offisielle programmet med en flash mob. Danseferdigheter er ikke nødvendig og sangteksten er enkel å øve inn. Målet er at alle skal få bli med. BlimE-sangen har et viktig budskap: Bli me', bli me'! Ikke vær så redd nå ikke vær som alle andre. Bli me', bli me'! Våg å være, våg å tørre, våge å forandre.
Du er god, du er bra, sånne venner som deg vil alle ha. Så bli me', bli me'! – I tråd med Grunnlovsjubiléets ånd, demokrati og fellesskap tror vi dette blir et fint innslag i barnetogets program, sier Heidi K. Halvorsen. Hun er sekretær i kultur- og kinoseksjonen i Sandefjord kommune. Siden det er 200 år siden Grunnloven ble vedtatt skal stortingsrepresentant Svein Flåtten holde dagens tale med tema Grunnloven. Seremonien blomsternedleggelse på torget ved skulpturen til minne om barnetogets far, postmester Ole Hansen, er flyttet til straks etter barnetogets slutt, som en konsekvens av programmets øvrige endringer.
Program fra en svunnen tid
ANNONSE
Curcumin - universalmiddel rett fra naturen! Curcumin har vært brukt til behandling i årtusen og forskere verden over er enige om at curcumin har fantastiske medisinske egenskaper.
M
Millioner av mennesker i vår del av verden har eller får dårlig livskvalitet på grunn av inflammasjon/ betennelse i indre organer, i mage- og tarmsystemet og i ledd, bindevev og muskler med verk, smerter og funksjonsnedsettelse. Det
som mangler i «regnestykket» er curcumin, sier spesialist i indremedisin Allan Fjelstrup. Svaret er enkelt og naturlig: For å sikre deg i hverdagen, ta rent curcumin som kosttilskudd. «Naturens kortison» Gurkemeie, i form av curcumin, er kanskje mest kjent for sine betennelsesdempende egenskaper. Gurkemeie skal også lindre ulike typer smerter og forebygge Alzheimers - for å nevne noe. En mindre kjent effekt er at også gurkemeie er et godt hjelpemiddel i kampen mot ekstra kilo.
Stor interesse for curcumin Ved universitetet i Tromsø har det blitt forsket på gurkemeie siden 2009 og en professor ved universitetet tror at curcumin i fremtiden vil bli brukt i medisinen for å kurere spesifikke lidelser. Det er ingen tvil om at curcumin har fanget forskernes og medisineres interesse.
FAKTA:
CURCUMIN Curcumin er ekstrakten av krydderet gurkemeie. Hver tablett av Curcumin inneholder 500 mg standardisert, høyrenset curcumin fra gurkemeie (Curcuma Longa) og 10 mg bioperin som øker opptaket av curcumin i kroppen - noe som gjør produktet til en av de mest potente gurkemeie produktene i markedet. Kan kjøpes i helsekost eller bestilles som abonnement med SMS eller tlf 33 00 30 00
BESTILL PÅ SMS
send
CURCUMIN 609 til 1908
Gurkemeie utvinnes fra roten av planten og omtales ofte som «naturens kortison».
Prøv CURCUMIN i 30 dager til 50 % rabatt (veil pris kr 299,-) på 1.forsendelse. På ytterligere forsendelser får du 20 % rabatt på 12 ukers bruk. Det er ingen binding, men se dato for siste endring på din faktura. Det tilkommer kun kr 39.50,- i porto og eksp.
ORDRETELEFON:
33 00 30 00
(9.30-11.30 & 12-15)
13
14
R E P O R TA S J E
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
2. april 2014
Våg å være lykk Happy, happy happy. Sangen ljomer på alle norske radiostasjoner. Men lykkelig? Når kan vi vite at vi er lykkelige?
MARTE ØSTMOE tekst og foto
Prateshow
Ideen om en prateshow-kafé har Dalhaug båret på i over to år. Etter at hun arrangerte inspirasjonskveld i forbindelse med lanseringen av ungdomsboken «Tro seriøst», har flere etterlyst lignende arrangement i hennes regi. Først ut i årets kafé, er forfatter og lektor i pedagogikk May Bente Høiland Lode fra Jæren. I samtale med Dalhaug, vil Høiland dele erfaringer fra eget liv og komme med enkle verktøy til hvordan oppleve mer hverdagsglede og skape positiv forandring i eget liv. Hun knytter også tema opp mot forskning og statistikk. I bagasjen har hun selvsagt også sin ferske bok ”Lykkekoden”. Musiker Runi Wold Kristiansen akkompagnerer lykkesamtalen med harpespill som berører hjerter.
Hensikt og mening
Historier som berører hjerter og utfordrer oss til å løfte blikket, er en av visjonene til Dalhaug. Samtidig vil hun inspirere til å våge, og til å tro. – Som kristen har jeg et grunnleggende syn på at alle mennesker er skapt for en hensikt, og det å lokke frem drømmer ser jeg på som viktig og meningsfullt. Gjemmer vi bort drømmen, blir vi ifølge Dalhaug, langt fra lykkelige. I tillegg mener hun det hjelper å snakke om tro, og da gjerne i det offentlige rom. Det er bakgrunnen for at hun nå plasserer sitt første prateshow i et kirkelokale. – Det hadde vært veldig moro å ha en kafé i byen, og det er visjonen for konseptet, men det må være i samarbeid med noen som synes det er helt greit at det blant annet snakkes om tema som tro, sier Dalhaug. Kirken gir henne en tydelig ramme, men Dalhaug presiserer at dette ikke er et møte. – Min tro er en del av meg og drivkraften bak alt jeg gjør, forklarer hun.
Er det lov å være lykkelig?
Tone Dalhaug tar seg til hjertet:
– Du kan ikke gå på akkord med deg selv og det som brenner der inne, sier hun. I følge prateshow-arrangøren, er det en klar link mellom å følge sitt talent og drømmer, og det å være lykkelig. Her er det mulig den kjente Janteloven tikker inn. For hva har vel du gjort for å fortjene å være lykkelig? Lykken, er ikke den forbeholdt nyfrelste, nybakte mødre eller hvite bru-
der? – Nå er det gjesten som er eksperten på tema lykke, påpeker Tone.
Et vågestykke
Personlig tror hun at definisjonen av lykke er individuell. – Det kan dreie seg om øyeblikkslykke eller en større, mer langvarige opplevelse, en tilstand av tilfredshet. Kunsten er å gripe fatt i dette.
Men ikke alle mennesker tør. Under en samtale Tone hadde med en kvinne, nettopp om lykken, ble damen nysgjerrig og spurte: – Lykke, kan jeg tillate meg det da? På alle norske radiokanaler synger den amerikanske artisten Pharell Williams. Happy. Happy. Happy. Men våger vi å være lykkelige? Våger du? tips@vestfoldblad.no
Lykkelig: Tone Dalhaug har et ønske om å lage flere prateshow og aller helst i et kafelokale . Først ut er lektor i pedagogikk, coach og forfatter May Bente Høiland Lode. Hun er aktuell med boken Lykkekoden, utgitt på Cappelen Damm.
2. april 2014
kelig ”
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
R E P O R TA S J E
15
forfatter deler «Lykkekoden»
Fyll på med det som du synes er kjekt! May BENTE H. LODE
– 50 prosent av lykkenivået er genetisk betinget, sier May Bente Lode. De ytre omstendighetene utgjør bare 10 prosent av vårt lykkenivå. MARTE ØSTMOE tekst og foto May Bente Høiland Lode fra Jæren er lektor i pedagogikk. Etter flere års erfaring som coach, kurs og foredragsholder for ledere, har hun nå skrevet boka Lykkekoden. I følge Høiland, er lykke et valg. Forsking viser at vi har et lykkenivå som er relativt stabilt gjennom livet, forklarer pedagogen. – Det vil si at du er omtrent like lykkelig i dag som du var for 10 år siden. Hvis du ikke gjør noen justeringer, vil du fortsette å være omtrent like lykkelig, eller ulykkelig, i de neste 10 år. I “Lykkekoden” deler Lode med seg av tips og redskaper som hun mener kan hjelpe deg å heve lykkenivået. – 50 prosent av lykkenivået er genetisk betinget, sier May Bente. De ytre omstendighetene utgjør bare 10 prosent av vårt lykkenivå! Mange satser likevel fullt ut på at lykke skal komme utenfra. Mange tenker slik: Hadde jeg bare hatt…eller hvis bare... - da, da hadde jeg vært lykkelig. De ytre omstendighetene er det likevel ikke alltid lett å gjøre noe med. – Men de resterende 40% som utgjør lykkenivået har vi faktisk kontroll over selv, trøster Lode.
Høiland Lode er opptatt av de potensiale som ligger i de 40%. Hun understreker at vi har stor mulighet til å endre i våre tanker og vaner. I boka deler hun eksempler på mennesker som hun har hjulpet til å ta tak i dette. De har foretatt snuoperasjoner, har skrudd på sitt eget lykkenivå og fått et bedre liv.
Finn fem feil
– Lykke er ikke noe som kommer utenfra, presiserer Høiland-Lode. Lykke er noe som kommer innenfra. Forfatteren mener at lykken er en følelse som er tilgjengelig hele tiden og at vi kan velge å fokusere på det som gjør oss glad. I motsatt fall kan vi også se på alt vi ikke er fornøyd
med. Alt avhenger hvilke briller vi ser verden gjennom. Noen mennesker har på seg "finn fem feil"-briller og ser på alt som utfordringer og problem. Andre mennesker er opptatt av å lete etter løsninger og muligheter. – Forskning viser at lykkelige mennesker lever i gjennomsnitt 10 år lengre enn ikke lykkelige mennesker, informerer forfatteren Å definere lykke som et egoistisk prosjekt, mener hun derfor er et feiltrinn. – Glede smitter og da blir det ikke egoistisk! tips@vestfoldblad.no
Materiell kortvarig lykke
FAKTA
Med denne kunnskapen i bunn er det ikke vanskelig å forstå lottomillionærenes kortvarig lykke. Kanskje blir du lykkelig av en ny silkepute i sofaen, nye sko, ny sveis, en ny bil, men alt dette inngår i de spinke 10% av vårt totale lykkepotensiale.
Lykkelig tall • I en undersøkelse foretatt av The Legatum Prosperity Index, basert på 142 land, viser at vi normen, i 2013, var er de mest lykkelige menneskene i hele verden. • Norge skårer her høyt på grunn av landets stabile politiske institusjoner, et sterkt sivilsamfunn med ytringsfrihet, gode muligheter til utdanning og helsevesen, personlig frihet og trygghet. Bruttonasjonalproduktet er også en viktig faktor, men målet med studien var likevel å se forbi slike enkle målestokker. Studien viser altså at Norge topper lista, fulgt av Danmark og Sverige. Finland kom på sjuende plass. Luxembourg kan skryte av å være den sunneste nasjonen, mens Island er den tryggeste. Sveits kan vise verdens beste økonomi og styresett. Nordmenn peker selv på god økonomi og høy levestandard som viktige faktor for lykken. 95 prosent nevner også friheten til å velge sin vei i livet. 74 prosent er lykkelige fordi de kan stole på andre mennesker rundt seg. I følge en annen lykkeundersøkelse foretatt året før, i 2012, viser at befolkningen i Costa Rica er verdens mest lykkelige. Undersøkelsen ble foretatt av FN. I følge denne statistikken ligger Norge her på en 29. plass. I FNs undersøkelse ligger flere land i Sør-Amerika i teten. http://www.globalis.no/Statistikk/Lykkeindeks http://www.abcnyheter.no/nyheter/2013/01/15/hvem-er-lykkeligst-i-verden-her
May Bente Høliland Lode besøker Sandefjord for å snakke om Lykke.
”
50 prosent av lykkenivået er genetisk betinget. May BENTE H. LODE
16
BIL & MOTOR
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
2. april 2014
Verdensnyhet fra Mi Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid EV er den første store, romslige hybridbilen med 4WD. Bilen kombinerer fremkommelighet, miljøbevissthet og romslighet på en helt ny måte. ODD ARNE RUUD tekst og foto Med denne nykommeren har Mitsubishi tryllet frem det beste fra flere ulike konsepter. Bilen er verdens første ladbare SUV, foruten god fremkommelighet er den både miljøvennlig og byr på gode kjøreopplevelser.
Flere muligheter
Bilen drives primært frem helelektrisk ved hjelp av et stort lithium-ionbatteri på 12kWh. Det sitter en elmotor både på frem- og bakaksel, og dermed har du firehjulsdrift. Bilen går over til å være seriehybrid når bensinmotoren starter for å lade opp batteriet. Ved behov for mer kraft kan bensinmotoren også drive hjulene foran direkte i tillegg til at elmotorene kjører, da er Outlander PHEV såkalt parallellhybrid. Vekslingen mellom elmotorer foran og bak og bensinmotoren foregår automatisk, og det er faktisk vanskelig å høre/merke hva slags modus bilen kjører i.
Lavt forbruk
Outlander PHEV gir muligheten til å kjøre svært drivstoffeffektivt. Et forbruk ved blandet kjøring oppgitt til 0,19 liter pr mil og CO2-utslipp på kun 44 g/km er rekordlavt. Spesielt med tanke på at bilen er firehjulsdrevet og at den har en egenvekt på 1810 kg. Bilen er utstyrt med en toliters bensinmotor som yter 121 hestekrefter, de elektriske motorene yter begge 82 hestekrefter. Når bensinmotoren og elmotorene jobber sammen, har de en total ytelse på 202 hestekrefter.
Ladetid og rekkevidde
Når man ikke kjører, kan man lade opp batteriet på to måter: normallading og hurtiglading. Ved hjelp av en ladekabel på 10A som følger med i bilen, kan man lade opp batteriet via et helt ordinært 220V jordet strømuttak. Ladetiden er ca. fem timer fra helt tomt til helt fullt batteri. Man kan også kjøre innom en hurtigladestasjon og lade raskere, her
tar oppladingen ca. 30 minutter fra tomt batteri til 80 prosent av full kapasitet. Ved ren elektrisk kjøring har bilen en oppgitt rekkevidde på 52 kilometer.
Avansert sikkerhet
Innstegsprisen er 447.800 kroner, og bilen kommer med to utstyrsnivåer. Billigste utgave er oppsatt med en lang rekke aktive sikkerhetssystemer. Adaptiv Cruise Control (ACC) holder ønsket hastighet konstant og i tillegg innstilt avstand til bilen foran. Bremser bilen
foran, vil Outlander PHEV bremse ned tilsvarende automatisk. Frontkollisjonsvarsel med bremseassistanse (FCM) vil koble inn og varsle om fare for nødbrems eller om nødvendig nødbremse bilen for å bidra til å unngå ulykker. Kjørefeltvarsler (LDW) varsler dersom bilen er på vei ut av kjørefeltet. Anti-spinnkontroll (Traction Control) og stabilitetskontroll er også standard fra rimeligste variant.
tips@vestfoldblad.no
ROBUST OG INNOVATIV: Mitsubishi Outlander PHEV er muligens noe klassisk i stilen, men fremstår som særdeles nyskapende på flere områder.
Mitsubishi
2. april 2014
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
BIL & MOTOR
Innfører rimeligere parkeringsbøter Micasa Parkering innfører et alternativ til parkeringsboten. Dersom du kommer for sent til en bil du har betalt parkering for, kan du slippe unna med en «kontrollavgift». TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst Du har parkert og kjøpt billett, gjør det du har planlagt, men kommer tilbake til bilen ti minutter etter at parkeringstiden har løpt ut og finner en parkeringsbot under vindusviskeren på 760 kroner. En urimelig høy pris, vil mange mene.
– Urimelig
– Vi synes det er urimelig at kunder som har kjøpt billett skal betale så mye for noen få minutters forsinkelse, sier daglig leder i Micasa Parkering, Andreas Evensen, til Byavisa Sandefjord. Micasa Parkering innfører nå et system hvor betalende kunder får muligheten til å erstatte parkeringsboten med et rimeligere beløp ved hjelp av mobilteknologi og QR-kode.
Slipp unna boten
Det nye systemet innebærer at dersom bilisten kommer tilbake innen én time etter utløpt parkeringstid, så kan bilisten betale ved hjelp av mobiltelefonen og slippe unna med en kontrollavgift på 100 kroner istedenfor bot. Dersom det er snakk om mellom 1 og 2 timer koster det 200 kroner, mens om man er mellom 2 og 3 timer forsinket betaler man 300 kroner i kontrollavgift. – Det er en kamp om kundene og skal du vinne i det lange løp, så må du behandle kundene godt. Vi håper dette er et grep som gjør at de velger å parkere hos oss fremfor andre steder, sier Evensen.
dersom du betaler via hjemmesiden til Micasa innen 24 timer. – Micasa er først ute i landet med dette tilbudet, og vi håper at parkeringskundene opplever løsningen som rimelig og god. For oss betyr det bedre inntjening og lønnsomhet at bilister stadig kommer tilbake. Løsningen trådte i kraft 27. mars. Micasa har omtrent 3000 parkeringsplasser i Tønsberg, Drammen, Horten, Sandefjord, Larvik, Stavern og Skien – og har ambisjoner om å bli enda større. – Vi vil vokse og vurderer stadig nye parkeringsanlegg, sier Evensen.
Mobil og QR-kode
Med en smarttelefon leser du av QR-koden på parkeringsboten. Da ledes du til en hjemmeside hvor du får informasjon om årsaken til avgiften. Deretter bekrefter du bilens registreringsnummer og betaler kontrollavgiften med VISA eller Mastercard, og saken er ute av verden. Dersom du ikke har smart- Andreas Evensen, daglig leder i Micasa telefon får du boten halvert Parkering.
- Ditt bilskadeverksted i Vestfold -
Liten eller stor skade - ingen problem - vi hjelper deg!!! Godkjent bilskadeverksted
PRODUSERT AV BYAVISA
Vi hjelper deg med alt fra A til Å
• Skadetaksering • Oppretting • Plastrep GRATIS skadetaksering • Bilglass hver lørdag kl 10-14
Andebuveien 74, 3170 Sem - post@e18-skadesenter.no ROMSLIG KOMFORT: Førermiljøet er oversiktlig og du har god plass. Interiøret er fornuftig oppbygd og gir et sporty inntrykk.
17
18
ANNONSER
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
2. april 2014
Annonser i Sandefjords nye lokalavis! Gratisavis er din beste annonsekanal! Du treffer 45% flere enn de som abonnerer på avis. I tillegg treffer du også de 50% som reserverer seg mot reklame, og dette til svært gunstige priser!
OPPLAG PÅ 25.000! Ta kontakt med din mediekonsulent:
Trine C. Askjem Tlf. 934 03 587
Silje Kristengård Tlf. 971 24 549
KOMMER UT I SANDEFJORD, STOKKE OG TJØLLING HVER UKE!
Elin Svendsen Tlf. 970 28 383
2. april 2014
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
ANNONSER
19
Teatervorspiel - Hvor går Nora i 2014
Asbjørn Ribe & De på Draaben
Karianne Gamkinn er blogger, forfatter og kommunikasjonsrådgiver med eget firma. Hun er bosatt i Sandefjord. Gamkinn er anerkjent og har blitt en stemme å regne med, hun er ofte invitert til å kommentere mediesaker innen familieliv, barn og oppdragelse.
Nylig var Draaben fylt til randen for å oppleve Asbjørn Ribe, Ellen Lohne og Røshnes Jazzbandfremføre Tom Waits-klassikere. 3. april er Ribe tilbake med sitt eget band, eget flygel og hans egne låter med norske tekster. Nært og ernergisk. Ribe er kjent fra radio for sangene "Jeg ser bare deg", og "Sinna galning".
Av bakgrunn har hun blant annet studert nordisk litteratur og tors-
20
K U LT U R
dag 3.april kl 18.00 kommer hun til Sandefjord bibliotek for å dele 30 minutter refleksjoner om hvem dagens Nora er, og hvorfor hun fortsatt skaper hissig debatt. Dette vil være en spennende og interessant inngangsport til et Dukkehjem av Teater Ibsen som settes opp på Hjertnes kl 19.00 samme kveld.
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
FOTO: JULIE PIKE
2. april 2014
Barnehjemsgutten som Trygve Tellefsens legat gir utdanningsmuligheter for unge, og lokker med inntil 180.000 kroner i støtte i løpet av utdanningstiden. Likevel søker færre om midler for hvert år. MARIANNE HENRIKSEN tekst og foto Trygve Tellefsens er barnehjemsgutten som ble venn med Anders Jahre, og som investerte trofast i rederens selskaper også da det var tøffe tider. Han var gartner, og da han døde i 1975 testamenterte han 5,7 millioner kroner til ung evnerik ungdom for høyere utdannelse. – De har blitt 116 millioner ved nyttår, det er delt ut 40 millioner, forteller styreleder i legatet, ordfører Bjørn Ole Gleditsch. Han forteller at reglene sier at det skal prioriteres folk fra Sandefjord og Kristiansand, og at søkernes økonomiske utfordringer og muligheter tas med i vurderingen. – De kan få inntil 180.000 kroner i støtte i løpet av utdanningstiden, sier Gleditsch. Han forteller at flere kjente sandefjordinger som har mottatt det, men at antall søknader minker. Årets behandling er i boks, og det var færre søkere enn tidligere – kun et par hundre. På det meste søkte 350 unge om midler fra fondet.
Bibliotekar Kjersti Gulli Lunde visste ikke hvem Trygve Tellefsen var, men viser her frem et maleri av han. Vennskapet med Anders Jahre førte til tillit og investeringer i aksjer som fortsatt kommer unge under utdanning til gode – i Sandefjord og Kristiansand
gikk til Danmark der han som tenåringen kom i gartnerlære. Etter å ha arbeidet en tid Fra barnehjemsgutt til gartner skipsreder Klavenes På tellefsenslegat.no leser vi for følgende: Trygve Tellefsen på Lysaker, kom han som ble født 18. april i 1892 i 28-åring til Sandefjord i 1920. Her fikk han Kristiansand. arbeid som Hans liv ble De kan få inntil gartner ved på mange 180.000 kroner i S a n d e f j o r d måter et økoBads gartnenomisk even- støtte i løpet av utdanri som lå like tyr, men det ved Hjertnes hele startet ningstiden. hovedgård, beskjedent og Bjørn Ole Gleditsch omtrent der sårt: Moren hvor Rådhuset døde ved fødselen, og etter at faren giftet seg i Sandefjord ligger i dag. på nytt ble vesle Trygve sendt på barnehjem i Oddernes, som Møtte Anders Jahre Det var ved Sandefjord Bads den gang var egen kommune. Her vokste han opp til konfir- gartneri den flittige gartneren masjons-alderen. Veien videre traff Anders Jahre.
”
Jahre var på dette tidspunkt en ung og kreativ jurist som drømte om å skaffe seg selv og lokalsamfunnet en lysere fremtid gjennom en ny måte å drive hvalfangst på i Sydis-havet. På denne tiden bodde Jahre i Hystadveien, og på sine daglige spaserturer mot sentrum ble han kjent med Tellefsen. Etter hvert fikk badets gartner tillit til Anders Jahre og hans visjoner om å starte pelagisk hvalfangst med nye metoder.
Lojal aksjonær
Da Jahre etablerte Aktieselskapet Kosmos i 1928, satset Tellefsen sparepengene på aksjer i selskapet. Han ikke bare deltok ved
stiftelsen av selskapet, men var lojal mot Jahre og hvalfangst-selskapet under og etter det store internasjonale børskrakket i 1929 og senere i opplagsåret 1931-32. Han ikke bare beholdt Kosmosaksjene under tilbakeslagene, men kjøpte flere aksjer som da var blitt billigere. Det glemte Anders Jahre aldri.
Ble økonomisk uavhengig
Kosmos ble en suksess og tjente gode penger i 30-årene. Trygve Tellefsen fikk avkastning på investeringen, og kjøpte etter hvert også andre verdipapirer. Han ble økonomisk uavhengig og forlot gartneryrket for godt.
På dette tidspunkt skaffet han seg en smie på Moveien og begynte å produsere hvalharpuner. Jahre og Kosmos ble en av hans faste kunder. Nå hadde han råd til å bygge sitt eget hus i Øvre Lunden, tett innunder Mokollen.
Harpunproduksjon
Under krigen ble det slutt på harpunproduksjonen, men smia ble drevet videre. Etter freden fortsatte Tellefsen å kjøpe aksjer, vesentlig i shipping og store, norske selskaper, som papirfabrikken Union. Her var han også en tid medlem av representantskapet. Samtidig drev han også harpunproduksjon og tjente penger både på den og på aksjein-
2. april 2014
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
For barn:
For VOKSNE:
Tone Almhjell
AUDUR AVA OLAFSDOTTIR
MONA HØVRING
Gyldendal
PAX
OKTOBER
Vindeltorn
Stiklingen
Velkommen til det magiske vinterlandet Sylver! Dette er landet hvor kjæledyr som har elsket et barn, og blitt elsket tilbake, havner. Nå er Sylver i fare. Vinterfyrsten er forsvunnet, og Lin Rosenquist blir hentet fra vår verden for sammen med gråsidemusa Rufus å finne vinterfysten.
Denne romanen er vakker og frodig fortalt. Stiklinger er en historie om å finne skjønnheten i hverdagen, Og ikke minst om livets nådeløse tilfeldigheter. Romanen har en enkel og dyptfølende historie som rommer mye. Denne kan man trygt anbefale ”som en god bok”
Denne boken ble jeg veldig begeistret for! Camillas lange netter er basert på Camilla Collets bok «I de lange nætter» som ble skrevet for 200 år siden. Forfatter Mona Høvrings har nå gitt boka et nytt liv med sin tydelige stemme.Hun har omskrevet tekstene til Collett til noe aktuelt - og ikke minst gjort dem tilgjengelige.
Mandag la regjeringens ekspertutvalg frem konklusjonene rundt hvordan Norges fremtidige kommunestrukturer bør se ut.
De svake lider mest
Trygve Tellefsen var en vennlig og beskjeden mann, men giftet seg aldri. Han levde til tross for sin voksende formue et svært nøkternt liv. Han hadde ingen livsarvinger da han døde i 1975, og ble gravlagt med sin mor i Kristiansand. I sitt testamente ønsket han å opprette en stiftelse og et legat som skulle tre i kraft etter hans død. Han testamenterte en gave til stiftelsen, som ved opprettelsen legatet i februar 1976 hadde en verdi på kr. 5.698.794. Det var en betydelig formue den gang.
FAKTA
Trygve Tellefsen Legat: • Legatet ble opprettet som en privat stiftelse, for å stå friere til å investere i det private verdipapirmarkedet. • Legatet har som formål å yte økonomisk støtte til ”hjelp til utdannelse av lovende og evnerike barn eller unge mennesker, fortrinnsvis til dem som har mistet sine foreldre eller uforskyldt ellers helt eller delvis mangler støtte hjemmefra”. • Under ellers like vilkår skal ungdom fra Tellefsens fødeby Kristiansand og den byen der han levde mesteparten av sitt liv, Sandefjord, ha fortrinnsrett. • Som et resultat av en nøktern forretningsførsel og en fornuftig investeringsstrategi har det vært mulig å øke formuen til dagens nivå på 116 millioner kroner. • I starten og i tråd med Trygve Tellefsens ønske var kapitalen investert i solide norske aksjer og verdipapirer. • Midlene ble de første 25 årene forvaltet av styret, men i takt med økende internasjonalisering og risikosvingninger har man i dag knyttet til seg profesjonelle forvaltere som har et langt videre mandat. • Legatet har i dag en betydelig formue til tross for at det er delt ut betydelige beløp. • Rundt 200 søker årlig om midler, på det meste kom det inn 350 søknader.
– For Vestfold-samfunnet tror jeg man må over 20.000 om det skal bli en robust nok kommunestørrelse. Hele motivasjonen for endring av kommunestrukturen er å styrke tjenestetilbudene. De som lider mest av dagens kommunestruktur er de svake gruppene, for eksempel de som omfattes av barnevern eller rusomsorg, der det er krav til høy kompetanse. Der faller de mindre kommunene gjerne igjennom, sier ordfører i Stokke, Erlend Larsen. Rapporten viser at kommuner med under 5000 innbyggere i gjennomsnitt har 2,4 stillinger innen barnevern. Den faglige anbefalingen er fem stillinger.
– Ekspertutvalgets rapport er tankevekkende og illustrerer utfordringene kommunene står ovenfor. Den gir tydelige råd om hva som kreves for at kommunene skal sikre innbyggerne sine gode tjenester i årene som kommer, og hvordan vi kan få bedre areal- og samfunnsplanlegging i pressområdene, sier kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner, i en pressemelding. Han mener imidlertid det er unaturlig å stille et absolutt krav om innbyggertall. – Vi kjenner Norge og vår mangfoldige geografi. Det er unaturlig å stille et absolutt krav om innbyggertall eller antall kommuner. Samtidig er ekspertutvalget tydelige på hvilke forutsetninger kommuner bør ha for å sikre gode tjenester innen for eksempel barnevern, PPT, og legevakt, sier statsråden.
Mindre detaljstyring
Ekspertutvalget anbefaler også at staten reduserer detaljstyringen, og at ordninger for politisk deltakelse bør videreutvikles for å sikre gode og slagkraftige demokratiske arenaer. – Vi har endelig fått en regjering som tar lokalpolitikk på alvor. Vi liker at vi i større grad får bestemme mer lokalt, sånn sett blir det også morsommere å engasjere seg i lokalpolitikken, fordi det gir større muligheter og det vil igjen bidra til at man får rekruttert flere til lokalpolitikken, sier Gleditsch. tanita@vestfoldblad.no
Vårkampanje tapet!
30% rabatt! Gjelder alle tapeter fra Borge bestillingsvarer
Sandefjord
marianne@vestfoldblad.no
– I forhold til spisskompetansen man skal ha innenfor de ulike fagområdene bør Stokke se på mulige samarbeidspartnere, slik at man får større fagmiljøer, fastslår Larsen.
– Tankevekkende
Utvalget går inn for at det bør være minst 15 - 20.000 innbyggere i en kommune for å kunne sikre en god oppgaveløsning. – Akkurat det innbyggertallet spiller ikke så veldig stor rolle for meg, det viktigste er at kommunene blir robuste nok til å kunne ta seg av oppgavene på best mulig måte, sier Bjørn Ole Gleditsch, ordfører i Sandefjord. Av dagens 428 kommuner har 351 av dem færre enn 15.000 innbyggere. For Vestfold vil kommuner som Andebu, Hof, Holmestrand, Lardal, Re, Sande, Stokke, Svelvik og Tjøme være for små. Horten, Larvik, Nøtterøy, Sandefjord, Tønsberg vil være store nok.
Anders Jahre
Biblioteket anbefaler hver uke bøker for barn, unge og voksne
– viktigst å bli robust TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst
Testamentet
21
Camillas lange netter
gir utdannelse
vesteringene. Etter hvert ble han en ganske formuende mann.
K U LT U R
Nedre Gokstadvei 25 3228 Sandefjord (ved Meny på Hasle) Tlf: 95 83 60 00
Åpningstider: 09:00 til 17:00 (man-fre) 10:00 til 16:00 (lør) www.maliasandefjord.no
22
ANNONSER
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
2. april 2014
UKAS DIKT:
Linnea Kompetansesenter arbeider med veiledning, konsultasjon og undervisning innenfor området fosterhjemsarbeid og barne-/familievern. Vårt hovedområde er fosterhjemsabeid og vi arbeider etter en modell som integrerer barnets omsorgssituasjon, skole, nettverk, fritid og egen familie. Ved siden av å følge tett opp fosterhjemmene, legger vi spesielt vekt på skolesituasjonen og arbeid med barnets egen familie. Vi ønsker å skape en trygg og forutsigbar omsorgssituasjon for barna, som kan bidra til at de utvikler seg til å bli selvstendige, trygge og kompetente individer.
Sykkeltur
Vi søker familier Vi søker etter familier som ønsker å være fosterhjem for barn og unge i alderen 8–18 år som av ulike grunner ikke kan bo hjemme hos sine foreldre og har behov for den trygge rammen en familie kan gi. Denne gang ønsker vi familier som: – Er aktive, engasjerte og har lyst til å arbeide med barn/unge – Kan tilby en aktiv fritid som familie – Har erfaring med barn/unge, egne eller andres – Er rause og har utholdenhet – Er trygge og tydelige som voksnepersoner – Ønsker å være en del av et team Vi tilbyr: – Tett oppfølging – Tilhørighet i vårt fagmiljø og fellesskap med andre fosterhjem – Fast veiledning og kompetanseheving – Fellessamlinger og individuell oppfølging – Fast kontaktperson i veilederteamet – Døgnkontinuerlig bakvakt – Pensjonsordning Fosterhjemmene må forevise politiattest og helseattest før kontrakt blir inngått. Interesserte bes kontakte Anne-Berit Østvik, tlf. 926 90 035, epost: linabo@linnea-ks.no eller på vår internettside www.linnea-ks.no
Jeg syklet en tur og ble så glad for lerka ho sang over Furustad gule hestehov lyser blidt hvitveisen ses såvidt. På golfbanen er det utekafè der vil jeg gå og sette meg ned ta en kopp kaffe med noe i lerka synger om tirelill ti. i perioden lør 29/3 - fre 4/4
Flyttesalg
Ja, lerka slår sine triller jeg betrakter dem som spiller. Turen går videre over banens koller på eget ansvarPå for harde boller. alle nesten
40%
stoffer
Lørdag den 5 april holder vi stengt
Esther Samuelsen
Vi ønsker velkommen i nye lokaler i Kongegata 26 (tidl. Olsen Waag) mandag den 7 april
Flyttesalg Servering av kaffe og kaker
i perioden lør 29/3 - fre 4/4 Vi fortsetter salget t.o.m. lør 12/4
40%
på nesten alle stoffer! Lørdag den 5 april holder vi stengt.
Vi ønsker velkommen i nye lokaler i Kongegata 26 (tidl. Olsen Waag) mandag den 7. april. Servering av kaffe og kaker! Vi fortsetter salget t.o.m. lør 12/4.
Kongegata i Larvik Kongegata i Larvik tlf 33186336 Tlf: 33 18 63 36
Reis trygt med oss! www.dagaasbo.no eller ring oss på 37 15 70 31
FLYREISER Toscana
BUSSTURER Gotland
19.- 24. mai - Pris: 5 590,7.-11. oktober - Pris: 5 190,-
Trollhättan, Midtsommarfeiring 19.-23.juni - Pris: 6 890,-
Wroclaw
Den fantastiske Mørekysten
Pinsetur 6.-9. juni - Pris: 4 490,-
Finnmark
Tromsø, Nordkapp, Hammerfest 10.-17. juli - Pris: 11 490,-
Lofoten
3.-9. juli - Pris: 8 490,-
Jubileumstur Eidsvoll 200 år siden 1814 18. juli - 21.juli - Pris: 4 420,-
St. Petersburg
Moro for
hele Vi sees på Metro Bowling & Lekeland
familien
Metro Bowling & Lekeland Sandefjord er et kjempestort innendørs lekeland med hoppeslott, spiralsklier, trampoliner, klatrevegg, klatrestativ, tunneller, ballhav, softballkanoner og mye mer. I samme bygg finner du også vår bowlingavdeling. Her har vi 10 topp moderne bowlingbaner, biljard, shuffleboard, underholdningsspill, café med pizza og grillkjøkken.
La oss arrangere bursdagsfeiringen
Les mer om oss på nett; www.metrobowling.no www.metrolekeland.no
Inkludert 2 dager på Hurtigruten Vinterpalasset, Isakskatedralen 26. juli -1. august - Pris: 8 430,4.-8. august - Pris: 8 890,-
Nattopera i Verona 7.-12. aug - Pris: 7 390,12.-16. aug - Pris: 6 290,16.-19. aug - Pris: 6 650,-
Bornholm
Solskinnsøya i Danmark 11.-16.august - Pris: 7 780,-
Skreddersydd gruppereise?
Vi skreddersyr også turer for skoler, kor, korps, foreninger og alle andre grupper. Ta kontakt og spør oss om et uforpliktende tilbud, så gir vi deg presis og rask tilbakemelding!
Metro Bowling & Lekeland Sandefjord AS Hinderveien 8, 3223 Sandefjord • Telefon 33 52 30 00
Design & layout: Idéhuset Albretsen. Foto: Glimtfotografene, Shutterstock, iStockPhoto.
Reiseleder med på hele turen! Les alt om turene på nett
2. april 2014
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
Målet er å få folk til å lese eller høre litteratur Lesekonkurransen som ble startet i januar nærmer seg slutten.
23
Gateparlamentet Hvilken bok er den beste du har lest i det siste?
Frida Holst Pedersen
Miss Dallaway, leser den i forbindelse med engeslkoppgave på skolen.
JAKOB LETH tekst – Det er viktig at folk leser, sier bibliotekar ved Sandefjord bibliotek, Kjersti Gulli Lunde. I skrivende stund er det lest over hundre tusen sider og det er lyttet til over 300 timer fra lydbøker. Konkurransen avsluttes under verdens bokdag 23. april. Lunde er opptatt av at folk tar seg tid til litteratur i hverdagen. Hun ser mange fordeler ved fordype seg mer inn i en bok. – Man får et mye bedre språk. Selv om man ikke direkte husker alt man har lest er det noe som underbevisstheten tar med seg, sier hun. Lunde sitter med bachelor som bibliotekar fra Universitetet i Oslo og har fra tidlig alder alltid likt å lese. – Hvis du ikke kan lese i dagens samfunn har du et stort handikap. Det er ganske mange rundt omkring i hele Norge som sliter med å forstå sammenhengende tekster. Det er ikke de vi treffer i første omgang med denne konkurransen, men det gir oppmerksomhet, sier hun. – Fagbøker i seg selv kan være utrolig lærerike og du lærer mye ikke visste du ville lære. Romaner tar deg med ut på en reise, til en annen verden, et annet samfunn. Man får nye og flere perspektiver.
BYFOLK
Kari Andersen
«Tusen strålende soler»
Karin Larsen
«Indias datter» av Shilpi Somaya Gowda og familiesagaen fra Vestfold «Største av alt» av Lillian Wirak Skow
Her henges det opp lapper fra deltakerne i konkurransen. Lappen inneholder antall sider eller hvor lang tid som er brukt, i tillegg er det skrevet en liten vurdering eller anbefaling av boken. Bibliotekar Kjersti Gulli Lunde holder styr på det. FOTO: MARIANNE HENRIKSEN
gullungen
SKJER DET NOE DER DU BOR?
TIPS OSS!
Lovisa Dahl
«Den siste dansen» av Jan Mehlum.
send en mail til: tips@vestfoldblad.no
Maja Solli Helders
«The Great Gatsby» F. Scott Fitzgerald. Celine (3) og Charlotte Larsen (5)
24
ANNONSER
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
2. april 2014
GRATIS rubrikkmarked* Varebil ønskes kjøpt Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 ønskes kjøpt. Annen varebil/lastebil kan også være av interesse.
Ta kontakt med Erik Wasshaug på tlf 45008427 eller 97430985.
Inkaenes visdom - 9 Riter Håndlesning • Reiki Gir behandling og holder kurs Mobil: 40 21 60 78 www.ibis-hm.no
Buddy Hundebur
Vestfoldbunad
Sort stakk med rød vest, komplett med sko og sølv. Str 46-48. Pris kr 25.000,- kan diskuteres. Tlf. 33 18 48 34
«Brunstad» salong
2stk. Berger ullpledd
i lys beige, selges kroner 100 pr.stk. Tlf. 950 33 168
Barneseng
Lakkert stål. Mørk grønn m/ gullbeslag. M/div.utst. Kr. 500,-. Tlf. 977 09 463
Bord og stoler
308 Active 1,6 92 hk diesel
1.795,-
PR. MND
Kjøpspris kr.
261.500,-
Peugeot 308 fra kr 219.900,-
Startleie: 39.000,-
WWW.VESTFOLDBLAD.NO Budalsbord m/2 stoler kr. 500. Kjøkkenbord m/4 stoler kr. 800. Tlf. 950 95 278
Til salgs
Kvalitetsmøbler 3+2 seter rød velour sittegruppe. Veldre, Larvik. Tlf. 901 90 889
Ibis-hm
* Gjelder kun privatpersoner og KUN REGISTRERING VIA VÅRE NETTSIDER
Buddy hundebur, passer til Jack Russel str. 2 åpninger. Tlf. 483 68 100
Chevy alu. felger
4 stk. Chev. 6,5”x15” alufelger. Har stått på en Astro. Kr. 1000,-. Tlf. 932 69 258 / 334 50 894
Corolla delebil
1.6 1998. Ikke Eu-godkjent, lite rust, nytt batt. Ingen heftelser. Tlf. 938 05 316
Flotte pyntegjenst.
bilder, hush.saker, mm rimelig. Finnkode 46684421. Tlf. 970 41 290
Flyttesalg mye fint
Div. møbler, skjenk, seng, salongbord. se FINN-kode: 47374918 Larv. Tlf. 977 00 535
For manuelt mottak , send din rubrikk til rubrikk@vestfoldblad.no 125 kr pr. rubrikk
Fotball og sykkelsko
Adidas Predator fotballsko str 40. Diadora sykkelsko str 40. Tlf. 971 60 437
Gammelt vaskebrett
Solid nr 3 Høyde ca 67 cm bredde 33 cm. Kr 250,-, Holmestrand. Tlf. 970 41 290
Hardanger bunad
fra Firkløveren. Nydelig blomstermotiv. Er i orginalpk. Kr 1000. Tlf. 452 07 812
Karnevalsdrakt
Løvedrakt, passer 5-6 år, kr. 50. Tlf. 950 33 168
Krystall boller og
vaser som nye ulik størrelse. Fra kr 50 til 100,- pr stk. Tlf. 970 41 290
Flott Hardanger bunad selges. Alt tilbehør/sølv følger med. Tlf. 411 02 431
Lenestol
Jie keramikk elegant
Manilla / Kurv stol
Kaffeservise til 12
Masse fint tøy til gutt
Kaffeservise til12
Orgel
blått dansepar. Høyde ca 34 cm b 13 som ny. Kr 200,-. Tlf. 970 41 290 fra Regnbuen,Norges blomsterflora,selges kr.1500. Tlf. 950 33 168
HUNDSLUND m/krakk imitert skinn (2 stk). Tlf. 483 68 100 Gammel flettet stol, fra 40-50 tallet. Bør trekkes. 300 kr. Tlf. 416 85 918 i str. 98-104-110, fra 25 til 100 pr. plagg. Tlf. 950 33 168
Godt utstyrt med blant annet: · 16” alu. felg · Aut. klimaanlegg· Radio/NAVI touch screen, USB, Bluetooth og 6 høyttalere · Ryggesensor · Cruise control · Hill assist · LED-kjørelys ·Glasstak ·Sportseter
KAMPANJERENTE
*Privatleasing 3 år/45.000km. 308 Active 1,6 92 hk: Månedsleie 1795,-. Startleie: 39.000,-. Total leiekostnad 36 mnd: 103.620,-. Modell er basert på 1.95% flytende nominell rente i 36 mnd. Etabl.geb. 4.200,- kommer i tillegg. Beløp oppgitt er inkl mva. Forutsetter finansiering gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Kampanjerente 1.95% gjelder også ved lån, forutsatt minimum 35% egenkapital. Tilbudet gjelder til 30.04.2014. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Forbehold om trykkfeil.
Horoskop – uke 14 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no Væren
(20. mars - 18. april) Det skjer mye denne uken. På den ene siden får du mange nye og interessante ideer og meninger. Du snakker fortere enn du pleier. Men samtidig sliter du med å konsentrere deg om de tingene som er viktig i livet ditt. Ta det rolig, ikke mas og tjas, så kommer du vel i havn. Motto: Lyskilde.
Tyren
(19. april - 19. mai) Din ledende planet, den vakre Venus, går sammen med den empatiske Neptun. Dette skjer i et område i horoskopet ditt som har å gjøre med bekjentskap. Dette fører til at din vennekrets blir utvidet. Du får realisert dine håp og drømmer ved at du treffer en bestemt person. Motto: Oppløftende.
Tvillingene
(20. mai – 20. juni) Din rådende planet, den sprudlende Merkur, går inn i den aktive Værens tegn. Du vil merke at energinivået øker. Lysten til å sette i gang med nye saker og ting, bare strømmer på deg. En tid du treffer mange nye bekjente. Men du må selv ta initiativet til at så skal skje. Motto: Full fart....
Krepsen
(21. juni - 21. juli) Du er inne i en periode hvor veldig mye dreier seg om jeg, meg og mitt. Det er jo egentlig greit så lenge du også først og fremst tar hensyn til din Familie. Nå er penger i fokus, og mulighetene til å tjene noen ekstra kroner, er så absolutt til stede. Motto: Fyr og flamme.
Løven
(22. juli - 21. august) Selv om du har mange store og flotte planer, sliter du litt med å få dem gjennomført akkurat nå. Energinivået er ikke helt på topp. Dette går også litt på humøret løs. Ta deg rolig. Tenk positivt og du kommer deg vel igjennom en tid med noe manglende entusiasme.. Motto: Se fremover.
Jomfruen
(22. august - 21. september) Kjærlighetslivet tar en ny og dypere vending. I hvert fall hvis du og din elskede har det godt sammen. Om du er i et forhold hvor det hersker uklarheter, kan det også skje at det blir lidenskapen som kommer til å seire. Du er sensuell og romantisk. Motto: Amour på høyt plan.
2. april 2014 Hammond orgel. Elka. Virker bra. 500 kr. Tlf. 416 85 918
Pikebunad
Mørk blå m/broderi. Skjorte og sko. Str. 10 år. Tlf. 977 09 463
Playstasjon 3 slim
16 spill 2 kontroller 500 gb 2000 kr. Tlf. 959 02 085
Seng 90 cm selges
Hvit, nydelig seng m. madrass og overmadrass. Kr. 600. Tlf. 950 95 278
Seng og to bord
Seng 90 m. madr + overmadr. Budalsbord, kjøkkenbordet m stoler. Tlf. 950 95 278
Snowboard til påske!
2 billige snowboard og hjelm, se annonsen: http://www.finn. no/finn/torget/annonse?finnkode=46976925&editAd=true. Tlf. 950 93 185
Spisebord i furu m/
bonderødt ben i str. 160 cm, kr. 1500. Tlf. 950 33 168
Sprinkel barneseng
Reg.b. seng 1.18x0.60 med 2 madrasser og 2 dyner, Vear Stokke. Tlf. 993 98 391
Stilig gammel skjenk
Med overskap og glassdører mørk tre, gunstig. 45x150cm. Larvik. Tlf. 901 90 889
Stor vev, nesten ny
vevbredde 150cm. Tlf. 452 07 812
Kr
Volvo orginal turbo eksosanlegg. 3 år gammelt i bra stand. 500,-. Tlf. 932 69 258
Kaffeservise til 12
blomster og sommerfugler. I orginalp, ubrukt fra Firklø. kr1000. Tlf. 452 07 812
Mopedbil
ligier ambra 2000mo selges kr 12000 ferdig prutet. Tlf. 978 23 342
Pen opel meriva 1.6
04 mod km 138000 eu godkj. 2016 kr 45000 inkl årsavgift 2014. Tlf. 926 81 957
Skinnsofa,
stor 2 seter, lite brukt, som ny, 1/2 pris, kr 4000. Tlf. 334 76 231
Trimsykkel
Fin trimsykkel for å gjøre trening 400kr. Tlf. 959 02 085
Vedklyver/vedkappsag, Rimelig. Tlf. 456 07 022
Ønskes kjøpt Singelplater
fra 60 og 70-tallet kjøpes. Tlf. 415 04 291
dyr Turkamerat til hund
Hunden min trenger en turkamerat når jeg jobber. Tlf. 928 59 043
Twintip 138cm, Fischer langrennski 140 cm, staver 120 cm. Tlf. 971 60 437
Valpetreff
Voksipose(ullkorga)
Fosterhjem til hund
Meget pen voksipose, mørk blå, brukt 4-5 ganger, kr. 400. Tlf. 934 47 334
Volvo 240 eksos
25
gis bort Fyllmasse
sentrum i Horten. Tlf. 901 77 186
massivt pent spisebord m/2 lemmer ca 1/2 pris kr 2500. Tlf. 334 76 231
Tv bord,
Twintip langrennski,
ANNONSER
Klaffebord
1500.
TV-bord HAGE (trefarget) Jysk, kr 150 (montert). Tlf. 483 68 100
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
Valp på 14 uker ønsker seg lekekamerater i Sandefjord. Tlf. 900 29 247 Tilbyr fosterhjem til valp/liten hund. mail.tovsund@yahoo.no. Tlf. 941 91 271
KOMPLETT TAK er et firma som fokuserer på dyktig håndverk og har et kundeorientert fokus. Vi leverer løsninger for privatmarkedet med hus, hytter, tilbygg og garasjer, så vel som en rekke større offentlige bygg.
På grunn av økt ordretilgang søker vi:
ET ET DUK DUK KE KE HJ E M HJ E M H E N R I K
I B S E N
Varden // TA
I B S E N
Varden // TA
Kulturhuset Bølgen, Larvik
Hjertnes kulturhus, Sandefjord
mandag 7.april kl. 19 Bill.salg: 33 17 24 00 kulturhusetbolgen.no
tirsdag 3.april kl. 19 Bill.salg: 33 41 67 00/60 www.hjertnes.no
www.teateribsen.no
www.teateribsen.no
Skadet bil? BESKYTTET MOT RUST? • • • • • • • • • • • •
Oppretting Oppretting Rustreparasjoner Rustreparasjoner Antirustbehandling Antirustbehandling Bilglass Bilglass Plastreparasjoner Plastreparasjoner Lakkering: Lakkering: Person- og varebil + MC Person- og varebil + MC
Det er dumt L&S L&S å betale forBillakkering mye . . . Lakk & Sveis
DM-utleie
UTLEIE AV:
Minigraver Fra kr 990,-
Tipphenger Fra kr 490,-
Lakk &63,Sveis Billakkering Andebuvn 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59 Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59
Pr. døgn, eks. mva.
Lakk & Sveis Billakkering
Tlf: 908 20 200 www.dm-utleie.no
L&S
Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59
Åpent fra 6.30 (lø+sø 8) til 21 alle dager.
Spis og kos på Holms Dagens med dessertbord fra:
Blikkenslager
H E N R I K
99,-
Takeaway og selskaper. Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik. Tlf. 33 19 24 80
Vi søker deg som er: • Selvstendig • Norsktalende • Kvalitetsbevisst
Hytteeiere! „Borks Feriehus“
Send CV til ah@komplett-tak.no For mer informasjon ring 33 36 40 40 Søknadsfrist 11. april 2014.
meget gode utleieresultater og lav provisjon. Eget bruk er mulig. Ta en uforpliktende henvendelse til vår kontaktperson i Norge eller prøv vårt takseringsskjema på hjemmesiden.
Komplett Tak AS Hågasletta 8, 3236 Sandefjord
Telefon: 90961783 E-post: info@borks.de · www.borks.de
Vekten
(22. september - 22. oktober) Dette blir en uke hvor forholdet til dine arbeidskolleger er kjempe bra. Har det vært noen uklarheter, kommer dette til å ordne seg til det beste for alle. Dette et også en uke der du er svært mottagelig for både å gi, og motta healing. Sår og vondheter blir leget. Motto: Gledestårer.
Skorpionen
Borks_Anz_80x50_+rot_Version 2.indd 1
(23. oktober - 20. november) Dette er egentlig en tid der du burde ta det noe rolig. Nå er det bedre å samle krefter, istedenfor å forbruke dem. Vitaliteten er ikke helt på topp. Forsøker du å presse deg selv mer enn det som trengs, kan det gå på helsa løs. Bruk heller tiden til å planlegge fremfor å gjennomføre. Motto: Alt til sin tid.
Skytten
(21. november - 20. desember) Ditt romantiske liv kan ta en helt og uanet retning. Dette kan gå fra at du plutselig går og forelsker deg, til at en lidenskapelig historie bare blir oppløst uten tilsynelatende grunn. Du bør unngå diskusjoner og krangel med venner og bekjente. Motto: Tenk deg om.
Steinbukken
22.03.12 11:38
(21. desember - 19. januar) Hvis det ikke skjedde endringer i din hjemlige situasjon forrige uke, er det så godt som sikkert at det gjør det i denne. Men dette kan også ligge på et forhold mellom jobb og hjem. Du bør i hvert fall unngå krangel med sjefer, enten det er på et familiært eller yrkesmessig plan. Motto: Tenk deg om.
Vannmannen
(20. januar - 18. februar) Ikke press deg mer enn du behøver. På den ene siden har du lyst til å sette i gang med saker og ting, men på den annen siden kan du ha gått litt tom for energi og entusiasme. Dette varer kun noen dager og vips, er du tilbake i ditt gamle jeg igjen. Motto: Lytt til din kropp.
Fiskene
(19. februar - 19. mars) Kjærlighetsgudinnen Venus går sammen med din egen rådende planet, den emosjonelle Neptun. Alt dette skjer til og med i ditt eget stjernetegn. Hva mer kan du ønske deg når du søker lidenskap og kjærlighet. Nå er det romantikken som leder deg fremover. Motto: Lytt til ditt hjerte.
TV PROGRAM
ONSDAG 2.4
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
2. april 2014
TORSDAG 3.4
FREDAG 4.4
LØRDAG 5.4
SØNDAG 6.4
MANDAG 7.4
TIRSDAG 8.4
06.30 Morgensending 15.50 Glimt av Norge: Turistferja i Geiranger (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Billedbrev fra Europa (r) 16.20 Fjellfolk (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 øyeblikk fra Norge Rundt 17.55 Den ville skogen 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Forbrukerinspektørene 20.15 Typen til (r) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Walkabout (6) 22.20 Trygdekontoret (6) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Scientologane slår tilbake (r) 00.05 Lulu og Leon (r) 00.45 Nattsending
06.30 Morgensending 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher (r) 13.50 Filmavisen 1959 (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Hygge i Strömsö (r) 14.45 VM cricket (Twenty20) Semifinale. 16.05 NRK nyheter 16.15 VM cricket (Twenty20) Semifinale. 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 VM cricket (Twenty20) Semifinale. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.15 Folk: Til havets ende 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Status Norge: Veivalg (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Chicago Fire (6) 23.55 Solgt! (r) 00.25 Walkabout (r) 01.05 Nattsending
06.30 Morgensending 12.45 Jan i naturen (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher (r) 13.50 Filmavisen 1959 (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Hygge i Strömsö (r) 14.45 VM cricket (Twenty20) Semifinale. 16.05 NRK nyheter 16.15 VM cricket (Twenty20) Semifinale. 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 VM cricket (Twenty20) Semifinale. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 QuizDan (12) 20.55 Nytt på nytt 21.25 Tause vitner (5) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Ripper Street (1) 00.20 Pop & rock-perler fra 70-tallet (3) 00.50 Sjø-ulven (r) 02.20 Nattsending
07.40 Morgensending 09.40 Krøll på hjernen (r) 10.10 Norge rundt (r) 10.35 Dialektriket (r) 11.15 Luksus i ørkenen 11.45 Alzheimers vals (r) 12.45 Det gode bondeliv (r) 13.15 Landeplage (r) 13.45 Miss Marple (r) 15.20 Fader Brown (r) 16.10 Midt i naturen (1) 17.10 QuizDan (r) 18.00 Hygge i hagen (1) 18.30 Barnas restaurant (r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Monsen på villspor (3) 20.55 Underholdningsavdelingen (8) 21.35 Lindmo 22.35 Studio 1 (6) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Chloe. Am./kan. thrilllerdrama fra 2009. 00.55 QuizDan (r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.15 Nattsending
07.25 Morgensending 10.25 Dialektriket (r) 11.05 Bør sukker forbys? (r) 12.05 Salt & Pepper (r) 12.35 Kjærlighetens laboratorium (r) 13.05 Vesterhavsøyene (r) 13.45 Et herskapelig liv (2) 14.45 VM cricket (Twenty20) 18.00 Underveis (r) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.05 I grizzlybjørnens rike (1) 20.55 Sanger om Norge (4) 21.35 Musketerene (6) 22.30 Gutter er gutter (6) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Slukt av et synkehull (r) 00.10 Monsen på villspor (r) 01.10 Sanger om Norge (r) 01.50 Lord of the Dance (r) 02.50 Nattsending
06.30 Morgensending 13.05 Jessica Fletcher (r) 13.50 Filmavisen 1959 (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Hygge i Strömsö (r) 14.45 Danne og Bleckan (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 QuizDan (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Billedbrev fra Europa (r) 16.20 Fjellfolk (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Naturens undere (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Mitt liv 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Arvingane (8) 22.30 Det gode bondeliv (4) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Inspektør Lynley (4) 00.45 Nattsending
06.30 Morgensending 14.45 Danne og Bleckan (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Naturens undere (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Billedbrev fra Europa (r) 16.20 Yttersia (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Naturens undere (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen 20.15 Underveis (11) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Krøll på hjernen (6) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Fylla (r) 23.45 Underholdningsavdelingen (r) 00.25 Sanger om Norge (r) 01.05 Nattsending
06.00 Morgensending 13.10 Baronessen flytter inn (r) 14.05 Hus til salgs (r) 14.30 Hus til salgs (r) 15.00 Hjem igjen (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5857) 17.00 Vinn på minuttet (r) 18.00 Oppgrader! (20) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (133) 20.00 Det sterkeste kjønn (6) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Truls – oppdrag Hurtigruten (6) 22.40 Kjærlighet uansett (6) 23.40 Elementary (21) 00.40 NYC 22 (2) 01.40 Criminal Minds (r) 02.30 Nattsending
06.00 Morgensending 13.10 Baronessen flytter inn (r) 14.05 Hus til salgs (r) 14.30 Hus til salgs (r) 15.00 Det sterkeste kjønn (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5858) 17.00 Vinn på minuttet (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (134) 20.00 Hvem bor her? (1) 20.30 TV 2 hjelper deg (9) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Samurai Sikkerhet (6) 22.15 Criminal Minds (19) 23.15 På tur med Dag Otto (r) 00.15 Hawaii Five-0 (12) 01.15 Nattsending
06.00 Morgensending 13.10 Hvem bor her? (r) 13.35 TV 2 hjelper deg (r) 14.05 Hus til salgs (r) 14.30 Hus til salgs (r) 15.00 Else (r) 16.00 Home and Away (r) 16.25 Home and Away (5859) 16.55 Kollektivet (6) 17.25 Karl & Co (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader! (r) 19.30 Oppgrader! (r) 20.00 Norske Talenter (9) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske Talenter (9) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (5) 23.20 Samurai Sikkerhet (r) 23.50 Eurojackpot (10) 00.05 Else (r) 01.05 A History of Violence. Am./ty. action fra 2005. 03.00 Nattsending
06.00 Morgensending 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 Hotell helvete (r) 13.00 Restaurant SOS (5) 14.00 Kjærlighet uansett (r) 15.00 Smartere enn en 5. klassing? (r) 16.00 Det sterkeste kjønn (r) 17.00 Norske Talenter (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Solsidan (6) 20.00 Hver gang vi møtes (6) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Hver gang vi møtes (6) 22.15 God kveld Norge 22.45 Himmelhytta (5) 23.15 The Other Man. Br. drama fra 2008. 01.15 Nattsending
06.00 Morgensending 17.00 Vårt Lille Land (r) 18.00 Reisen hjem (3) 18.30 Nyhetene 18.50 Været 19.00 Tippeligaen: Hovedkampen. Brann – Stabæk, 1. omgang. Direkte fra Brann stadion. 19.50 Hovedkampen: I pausen. Høydepunkter fra første omgang, kommentarer og analyser. 20.00 Tippeligaen: Hovedkampen. Brann – Stabæk, 2. omgang. Direkte fra Brann stadion. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Vårt Lille Land (6) 22.45 Fotballkveld. Vi gir deg alle målene fra 2014sesongens første serierunde i Tippeligaen. 23.45 Det tredje øyet (r) 00.45 God kveld Norge (r) 01.15 Himmelhytta (r) 01.45 Nattsending
06.00 Morgensending 13.10 Baronessen flytter inn (r) 14.05 Hus til salgs (r) 14.30 Hus til salgs (r) 15.00 Truls – oppdrag Hurtigruten (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5860) 17.00 Vinn på minuttet (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (135) 20.00 På tur med Dag Otto (7) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Det tredje øyet (7) 22.40 Mordene i Sandhamn (r) 23.40 Truls – oppdrag Hurtigruten (r) 00.40 Uskyldig dømt (r) 01.40 Nattsending
06.00 Morgensending 12.40 Heder og Hammer (r) 13.10 Baronessen flytter inn (r) 14.05 Hus til salgs (r) 14.30 Hus til salgs (r) 15.00 På tur med Dag Otto (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5861) 17.00 Vinn på minuttet (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (136) 20.00 Hjem igjen (3) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey's Anatomy (14) 22.40 Else (7) 23.40 The Good Wife (14) 00.40 Lærkevej (3) 01.40 Criminal Minds (r) 02.35 Numbers (r) 03.20 Nattsending
06.00 Morgensending 12.20 The Big Bang Theory (r) 12.50 Happy Endings (r) 13.15 Melissa & Joey (r) 13.45 Den syvende himmel (r) 14.40 Ullared (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (39) 20.30 Den siste viking (12) 21.30 Åndenes makt (4) 22.30 Brille (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Nattsending
06.00 Morgensending 13.45 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (40) 20.30 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (5) 22.00 Costa del Kongsvik (r) 22.30 The Big Bang Theory (r) 23.00 Person of Interest (17) 23.55 Scandal (1) 00.55 Nattsending
06.00 Morgensending 13.45 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Costa del Kongsvik (r) 20.00 Neste sommer (r) 20.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 21.30 Brille (r) 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.00 The Graham Norton Show (r) 24.00 Castle (r) 00.55 Nattsending
06.00 Morgensending 11.15 Melissa & Joey (r) 11.45 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.45 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.40 Two and a Half Men (r) 16.05 Two and a Half Men (r) 16.30 4-stjerners middag (r) 17.30 4-stjerners middag (r) 18.30 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) 21.30 Deep Impact. Am. action fra 1998. 23.45 Special Victims Unit (r) 00.40 CSI: NY (r) 01.30 Nattsending
06.00 Morgensending 11.20 Friends (r) 11.50 Friends (r) 12.20 Friends (r) 12.50 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.45 Two and a Half Men (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.05 Two and a Half Men (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 4-stjerners middag (r) 17.00 4-stjerners middag (r) 18.00 Den siste viking (r) 19.00 Den siste viking (r) 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (6) 21.30 Neste sommer (5) 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (5) 22.30 Åndenes makt (r) 23.30 The Librarian 2. Am. actioneventyr fra 2006. 01.20 Nattsending
06.00 Morgensending 12.50 Happy Endings (r) 13.15 Melissa & Joey (r) 13.45 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (41) 20.30 Den siste viking (13) 21.30 Brille (7) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Nattsending
06.00 Morgensending 13.45 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (42) 20.30 The Big Bang Theory (19) 21.00 Costa del Kongsvik (6) 21.30 Typisk deg med Petter Schjerven (6) 22.30 Special Victims Unit (6) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Nattsending
06.00 Morgensending 11.05 Real Housewives of Vancouver (r) 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 MasterChef Norge (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (73) 17.30 NCIS (r) 18.30 Teenage Boss Sverige (r) 19.30 Boligjakten (r) 20.30 Luksusfellen (4) 21.30 Paradise Hotel (23) 22.30 Revenge (12) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.15 How I Met Your Mother (r) 00.40 How I Met Your Mother (r) 01.15 Paradise Hotel (r) 02.10 NCIS (r) 03.05 Nattsending
06.00 Morgensending 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 MasterChef Norge (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (74) 17.30 NCIS (r) 18.30 Teenage Boss Sverige (r) 19.30 The Crazy Ones (r) 20.00 Two and a Half Men (r) 20.30 Hellstrøm rydder opp – hjemme (4) 21.30 Paradise Hotel (24) 22.30 Sleepy Hollow (13) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 How I Met Your Mother (r) 00.35 How I Met Your Mother (r) 01.05 Paradise Hotel (r) 02.05 Nattsending
06.00 Morgensending 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (75) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hele Norge baker (r) 19.30 Two and a Half Men (r) 20.00 How I Met Your Mother (r) 20.30 Michael J Fox Show (11) 21.00 Michael J Fox Show (12) 21.30 Step Brothers. Am. komedie fra 2008. 23.15 Sex og singelliv (r) 01.55 Phone Booth. Am. spenningsfilm fra 2002. 03.25 Nattsending
06.00 Morgensending 12.00 Real Housewives of Vancouver (r) 13.00 Real Housewives of Vancouver (r) 14.00 Real Housewives of Beverly Hills (9) 15.00 Real Housewives of Beverly Hills (10) 16.05 The Middle (r) 16.35 The Middle (r) 17.10 The Middle (r) 17.40 Anger Management (23) 18.10 Anger Management (24) 18.45 How I Met Your Mother (r) 19.15 How I Met Your Mother (r) 19.45 Patch Adams. Am. drama fra 1998. 21.30 Gone Baby Gone. Am. krimdrama fra 2007. 23.30 Den talentfulle Mr. Ripley. Am. dramathriller fra 1999. 02.00 Nattsending
06.00 Morgensending 10.55 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.50 Anger Management (r) 12.15 Anger Management (r) 13.00 Patch Adams. Am. drama fra 1998. 15.00 Montazamis og venner (r) 16.00 Montazamis og venner (r) 17.00 Michael J Fox Show (r) 17.30 Michael J Fox Show (r) 18.00 Luksusfellen (r) 19.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 20.00 Hele Norge baker (6) 21.00 Friends with Benefits. Am. romantisk komedie fra 2011. 23.00 Forfulgt (r) 24.00 Sex og singelliv (r) 00.40 Gone Baby Gone. Am. krimdrama fra 2007. 02.40 Nattsending
06.00 Morgensending 11.10 Real Housewives of Beverly Hills (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 MasterChef Norge (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (76) 17.30 NCIS (r) 18.30 Teenage Boss Sverige (r) 19.30 The Crazy Ones (r) 20.00 Two and a Half Men (r) 20.30 Forfulgt (3) 21.30 Paradise Hotel (25) 22.30 NCIS (13) 23.30 Friends with Benefits. Am. romantisk komedie fra 2011. 01.30 Paradise Hotel (r) 02.30 NCIS (r) 03.25 Nattsending
06.00 Morgensending 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 MasterChef Norge (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (77) 17.30 NCIS (r) 18.30 Teenage Boss Sverige (r) 19.30 The Crazy Ones (r) 20.00 Two and a Half Men (r) 20.30 Britt Eklands familie (4) 21.30 Paradise Hotel (26) 22.30 Two and a Half Men (16) 23.00 How I Met Your Mother (12) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 How I Met Your Mother (r) 00.35 Nattsending
©Universum
26
2. april 2014
barn forklarer ELBIL
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
LETT MIX
27
SAVNER DU MEG?
SAVNER DEG!
Hei, jeg bor nå på Kafeen «Hos Nygaard» i Sandefjord. Her venter jeg sårt på at min kjære eier skal hente meg. Er det deg? Ta kontakt med «Hos Nygaard».
William Dobbe Hevald (5) Det er en vanlig bil som kan kjøre på vann.
Jakob Himm Vingberg (5) Det er racerbil som kjører hundre i timen.
Tobias Granli (4)
Det er en bil som kjører litt fort og litt sakte.
NAVNEDAGER April
2. Sigvard / Sivert 3. Gunnvald /Gunnvor 4. Nanna /Nancy /Nina 5. Irene / Eirin / Eiril 6. Åsmund / Asmund 7. Oddveig / Oddvin 8. Asle / Atle Begge kommer av gamGunnvald = norrønt gunnr Alle er utenlandske Irene = gresk eiréne (fred). Begge kommer av norrønt (spydspiss) + vé Begge er norrøne navn, meltysk Sigiwart = norrønt Sigurd = sigr (seier) + vorðr (vokter).
kryssord
(strid) + valdr (en som har velde). Gunnvor = gunnr + vǫr (vern eller vis).
versjoner av Anna = hebraisk Hannah (benådet eller ynde).
Eirin og Eiril er nyere navn dannet av norrønt gudenavn Eir.
áss (gud, spesielt guden Tor) + mundr (beskyttelse).
(helligdom) evt. víg (kamp). Oddvin = odd + vinr (venn).
kanskje med tilknytning til hunner-kongen Attila.
Svarpremie Løsningsord sendes på e-post til tips@vestfoldblad.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre kullerød 4a, Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________
Kryssordvinner forrige uke: Kari Markussen, 3218 Sandefjord
løsning
VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 7
SANDEFJORD LARVIK Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK
Tall om ting
HELT TIL SIST
POLITIET 33 34 44 00 NØDNR. 112
06.43
Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 20.04 Sol opp i morgen: 06.40 Sol ned i morgen: 20.06 Sol opp fredag: 06.37 Sol ned fredag: 20.08
BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110
02.04
Er Den Internasjonale barnebok-dagen og Verdens autisme-dag.
SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113
5179
Utlån på biblioteket i forrige uke
SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00
Idyll
Sola har gått ned i Fjällbacka i Sverige. Les hele saken på side 10-11
Tegneserie HAKKUM
FOTO TOM HELGESEN
LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00
STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00