Vestfold Blad - uke 17, 2012 by Byavisa Sandefjord

kultur og samfunn | næring | båt | motor

www.vestfoldblad.no 1

Nye Passat Alltrack er bygget for å sikre tryggere kjøring i all slags vær og under vanskelige kjøreforhold. Høyere bakkeklaring og moderne firehjulstrekk garanterer topp fremkommelighet. En bil som bare må prøves!

Nye Passat Alltrack. Perfekt til fritid. Og til jobb.

Jarle Andhøy er ikke kjent for å være en mann som vender det andre kinnet til.

Nå står den klar for deg hos oss. Pris fra kr 451.700,Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk fra 0,57-0,86 l/mil. CO2-utslipp fra 150-199 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Horten. Tlf.: 24 03 11 00 Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00 Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50 Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

Les ukens leder side 2

april 2012 uke 17 årgang 3

– Grethe bør få prisen Grethe Kausland kjemper mot blant andre Jahn Teigen, Plumbo, Seigmen, Ravi og Aqua om tittelen Tidenes Vestfold-låt. – Hvis ikke Grethe får heder og ære gjennom kåringen fortjener ikke Vestfold å ha prisen, sier Ole Paus.

Heller fengsel enn bot Jarle Andhøy vil i retten med sin sak. båt side 24-25

kultur & samfunn side 14-15

Snart

på vannet Det blir en gigantisk folkefest når Nytt Osebergskip sjøsettes til sommeren. Alle kan være med på festen sammen med kongeparet. båt side 22-23

ordeler Kundef pptil på o

TIME PÅ DAGEN

• Eksos

0 Kr 34.6å d0eg! p venter

• Klima/AC

VELKOMMEN TIL MESTERLIGAEN!

• Tilhengerservice

KOM OG PRØV FORD CHAMPIONS EDITION – topp utstyrte spesialutgaver til vinnerpriser

FUKTIG KJELLER? VI GIR FASTE PRISER PÅ ALT I GRAVING OG HAGEANLEGG

Tlf. 915 79 141

De 400 første får blomst!

✿ Kom og hent den!

Bjuneveien 271 • Revetal

Holmestrand • Tønsberg Sandefjord • Larvik

FORD – 5 ÅRS NORGESGARANTI

Ring 33 36 81 37

blomstergård.no

Vestfold Blad april 2012 uke 17

kultur & samfunn

Medarbeidere i Vestfold Blad: Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no Caïssa Gjølberg journalist 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 per@vestfoldblad.no Joyce Christine Øksenholt f agansvarlig båt 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 pol@vestfoldblad.no Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent 934 03 587 trine@vestfoldblad.no Fredrik Gullbrandsen mediekonsulent 920 70 090 fredrik@vestfoldblad.no Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig 909 30 590 nina@vestfoldblad.no Elise Landa Omsland grafisk designer 902 58 140 elise@vestfoldblad.no Arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no Sverre Aamodt ansv. utgiver/daglig leder 932 28 042 sverre@vestfoldblad.no

Ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 epost: pfu@np-nr.no.

Danser med ørret En stemningsrapport fra Tjøme, ført i pennen av Eva Almhjell: Han gikk med raske, energiske skritt over svaberget. Fritidsfiskerdressen i olivenfarga mykt og føyelig stoff var av det slaget som hadde alt på rett sted – lommer, hemper, snorer. Hodet var dekket av lue med øreklaffer som beskyttet mot en litt kjølig bris. På ryggen vippet en sner-

ten ryggsekk, i høyre hånd en fluestang.

Snøret strammet seg. Jakta var i gang.

Etter et par stopp på vegen, gjorde han seg klar til fangst på ”mitt svaberg”. Riktig flue ble raskt festet til fortommen. Det hvinte i snella da han sendte snøret utover vannet. Stanga bøyde seg mykt.

Øyeblikket etterpå sto stanga i en dyp, spent bue. Snøret skar fram og tilbake i sjøen. På svaberget danset fiskeren med sin ørret, til høyre og venstre, fram og tilbake, hurtige skritt avløst av langsomt

Vestfold Blad april 2012 uke 17

kultur & samfunn

Med en rask og smidig bevegelse manøvrerte han hoven under fisken, som gjorde et siste sprell før den brått lå på svaberget.

fotarbeid. Fra den høyere del av berget bar det tettere på sjøen, der det sølvglinsende nå prøvde å rømme dypere ned, vikle seg inn i tang og tare – kanskje feste hodet bak en stein, for så å sprette høyt opp i lufta. Ingenting vir-

ket. Kroken satt som den skulle – for fiskeren. Det var en flott ørret som kjempet sin dødsdans i solnedgangen. Dråpene fra snøret laget små ringer der de traff den stille overflaten mellom fisk og fisker.

Både ørret og danser var utmattet da avstanden mellom den i sjøen og den på svaberget var redusert til noen armlengder. Danseren gikk ned på kne. Med en rask og smidig bevegelse manøvrerte han hoven under

fisken, som gjorde et siste sprell før den brått lå på svaberget. Ryggsekken inneholdt redskaper til raske kirurgiske inngrep, og vekta, som selvsagt også var del av den velutstyrtes

verktøykasse, viste 890 gram. Perfekt fangst for en perfekt påskeaften på Tjøme, for en som elsket å danse med ørret. Stakkars vakre ørret!

Vestfold Blad april 2012 uke 17

kultur & samfunn

Samlet seg f Kjeltring, syndebukk eller helt? Det kan synes som om det er ro rundt Nilaya-ekspedisjonens hjemvendte sjømenn nå. Til tross for nye politianmeldelser, og varsler om å få prøvd saken sin for retten, er det blitt ganske så stille rundt dem. Det får meg til å tenke at noen har nytte av at en stor og alvorlig sak som 22. juli-saken opptar oss, tiden vår og mengden av informasjon vi skal ta stilling til. Og at vi bruker tid på dette har jeg stor forståelse for. Reaksjonene har vært lavmælte på politianmeldelsen av Jarle Andhøy, som blant annet går ut på manglende forsikringer ved hans siste ekspedisjon. Anmeldelsen fra Polarinstituttet gjelder brudd på meldeplikten og manglende forsikring. Det kan være på tide å minne Jan Gunnar Winther, direktør for Norsk Polarinstitutt, om hans egne ord i februar til Vestfold Blad: ”Vi tar ikke hensyn til annet enn miljø, bevaring av kulturminner og skjerming av dyreliv”. ”Vi trenger å få tilstrekkelig opplysninger, en redegjørelse for aktiviteter og bevegelser. Vi vil vite dette i forhold til miljø, bevaring av kulturminner og dyreliv. Ekspedisjonene skal også ha forsikringene i orden. Det er ikke vanlig at vi ikke får inn den informasjon vi trenger, og det er første gang en slik tillatelse ikke er gitt”, sa han i mars. Han fortalte da at Norsk Polarinstitutt sin rolle i slike saker kun innbefatter miljøforskrifter vedrørende forhold som har med dyreliv, kulturminner og ferdsel å gjøre. Polarinstituttet har ikke noe med risikovurdering å gjøre. Forsikringen som mangler skal ikke være grunnlaget for avslaget – så hvorfor er dette med i politianmeldelsen? Jan Gunnar Winther deltok selv på en ekspedisjon som hadde som formål å hedre våre tidligere polarhelter. I søknaden sin ber Polarinstituttet om dispensasjon fra forbudet mot å få etterlate ekspedisjonens kloakkavfall, noe han får. Instituttets ekspedisjon får fravike miljøhensyn for å hedre nasjonens helter – de får sågar fly inn og sette fra seg to matdepoter og et drivstoffdepot til sin neste ekspedisjon og dermed utgjøre en enda større trussel i det skjørbare miljøet. De kom seg av gårde med mann og mus, til tross for noen uklare forsikringsklareringer. For det er ikke lett for noen å bli klok på regelverk og forsikringer der sør... Søknaden Jarle Andhøy begrunnet med å hedre falne besetningsmedlemmer tillot ikke å fravike miljøhensyn. Da han ba om bistand til å få klarhet i forsikringsbiten, var det lite hjelp å få. Til tross for den dramatiske hendelsene i forkant, og egne erfaringer med hvor vanskelig forsikringsbiten kan være, var ikke Norsk Polarinstitutt på tilbudssiden for å gi informasjon og rettledning, slik et offentlig organ etter vår mening burde være. Polarinstituttet medgir at ekspedisjoner uten tillatelsene i orden er et stort problem for alle som er satt til å vokte det skjøre miljøet på Antarktis, og at Andhøy er den første som instituttet anmelder for dette. Spørsmålet er blitt stilt fra flere; skal det statueres et eksempel fra Polarinstituttets side? Andhøy er den andre mannen på

kloden som opplever dette, fra før av er visstnok en franskmann anmeldt av sitt land. Det kan uansett se ut til at en nordmann skal sone både egne og andres overtredelser. Og at noens liv er mer verdt å hedre enn andres her i landet hvor Jørgen Hattemaker og Kong Salomo ellers behandles likt. Andhøys kråketær som fyller søknadsskjemaet for ekspedisjonen, er faktisk like mye verdt som andres bokstaver i pene fontsnitt på de samme skjemaene. Hans venners liv, fortjener på samme måte som polarheltene, blomster og ærbødig stillhet i sør. Jarle Andhøy er ikke kjent for å være en mann som vender det andre kinnet til. Han river gjerne ned våre illusjoner og helte-bilder av seg selv – så lenge de som fortjener hederen står igjen med glansen. Det skal bli spennende å se om han nå blir mannen som også påtar seg andres synder – utenom påsketid, langt nord på kloden. Vestfold Blad venter i spenning på fortsettelsen, og har ikke bare den varslede rettssaken i tankene. Nei, vi venter også på resultatet av innsynsbegjæringene både redaksjonen og flere av våre lesere har henvendt seg til Polarinstituttet om. Spesifikasjonskravene forespørslene har blitt møtt med, kan tyde på at noen har noe å skjule. For ellers ville det vel ikke vært problematisk å gi ut denne offentlige informasjonen? Vi har forståelse for at Polarinstituttet trenger uker der andre trenger dager. De har muligens lagret informasjonen på et depot lenger sør? Tiden instituttet trenger for å imøtekomme innsynsbegjæringene kan tyde på det. Behandlingen instituttet har gitt egen og andres søknader, kan også tyde på at noens navnetrekk er mer verdt enn andres. Og at det setter fart i både kreativitet og serviceinnstilling for å få til det som kan synes umulig.

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Ungdom bruker idrettsanleggene, voksne bruker naturen. Jorodd Asphjell

Da kommunene, idrettsrådet, særkretser, regioner, forbund og idrettslag var samlet til anleggskonferanse for idretten i Vestfold, var lovordene om samarbeid mange og drømmene enda større.

Med fokus på hvordan anleggsdekningen i Vestfold kan løses, inviterte Vestfold idrettskrets og Vestfold fylkeskommune sist uke til en konferanse på Oslofjord Convention Center (Oslofjord). Bakteppet var at Vestfold er en av de dårligst stilte fylkene i landet når det gjelder idrettsanlegg. Med spørsmål om hvor-

dan framtidige, store idrettsanlegg i Vestfold kan realiseres var de ulike partene enige om at et interkommunalt samarbeid er løsningen. Med prakteksemplaret fra Romerike fortalte Anne Marie Madssveen fra Skedsmo kommune om hvordan de hadde lyktes med å fått til en slik løsning på tvers av kommunegrensene, og det med et flott resultat. – Få kommuner har ressurser til et stort anlegg, derfor bør vi tenke regionanlegg når vi skal ha store anlegg, sier styreleder Vestfold idrettskrets, Rolf Gunnar Haagensen.

Alle vil ha flerbruk Ønsket om en flerbrukshall var stort blant samtlige på konferansen, også hos eierne av Oslofjord, Stiftelsen Brunstad Konferansesenter (SBK), har et ønske om idrettshaller høyt på prioriteringslista. Utbyggingsplanene som inneholder blant annet flerbrukshaller og svømmehall, ble presentert av daglig leder Tore Aslaksen. Flere påpekte at fylket Vestfold er et lite, og egner seg bra for et samarbeid om idrettsan-

Vestfold Blad april 2012 uke 17

kultur & samfunn

for ung idrettsframtid

Et samarbeid på tvers av kommunegrensene må til for å få flere flerbrukshaller i Vestfold, mener leder av NIFs anleggsutvalg og stortingsrepresentant, Jorodd Asphjell, fylkesordfører Per Eivind Johansen og organisasjonssjef i Vestfold idrettskrets og administrativ leder for Vestfold Toppidrett, Bjørn Lauritzen.

– Idrettstilbud må legges til rette for folkehelse og kan ikke undervurderes, sier Jorodd Asphjell, leder av NIFs anleggsutvalg.

Rundt 90 deltagere var samlet for å diskutere interkommunalt samarbeid rundt bygging av idrettsanlegg i Vestfold på Oslofjord Convention Center.

legg. Her kan vi krysse kommunegrensene på kort tid. Alle parter, ordførere, ledere og fylkespolitikere var alle hjertens enige om at et spleiselag hadde vært bra, og ville gitt gode resultater. Men ikke alle lot seg begeistre av entusiasmen rundt temaet om et interkommunalt samarbeid.

Privat redningsplanke – Jeg ser ikke at kommunene eller fylkeskommunen har noe penger til slike anlegg, det er mange andre ting som må prioriteres. Eksempelvis her i Stokke skal det bygges ungdomsskolen noe som gjør at en idrettshall ikke er så realistisk i nærmeste fremtid. Det hele blir litt som å snakke om keiserens nye klær, sier leder av Idrettsrådet i Stokke og Stokke Senior Høyre, Tore Simonsen.  Han påpeker at det ikke er penger til å bygge slik, til tross for at viljen er der.   – Derfor er vi 100 prosent avhengige av private aktører som i sine anleggsplaner har flere flerbrukshaller og idrettsbaner. Derfor er det også viktig å belyse Stiftelsens planer for utbyg-

gingen, sier Simonsen.

Ansvarlige for ung aktivitet – Ungdom bruker idrettsanleggene, voksne bruker naturen, sier leder av NIFs anleggsutvalg og stortingsrepresentant, Jorodd Asphjell. Han påpeker viktigheten av å få barn inn i gode idrettsvaner. – Det er helt nødvendig å få

barn og ungdom inn i aktivitet. Det er et voldsomt ansvar som

Tore Simonsen

vi må jobbe mot. Det å skape gode vaner helt fra begynnelsen av er viktig for folkehelsa, der-

Screen Gode tilbud hos oss nå! l Markiser l Persienner plissél Garasjeporter l Vindussprosser markiser l Innvendig solskjerming

SESONGENS

NYHETER

Ny automatikk – kan styres via Iphone ● Glidelås-screen – tåler opptil 100 km/t vind, egenprodusert ● Selvrensende markiseduk ●

MARKISER, PERSIENNER OG SCREEN

“Vi er best på pris ogGARASJEPORTER kvalitet”

Alt innen solskjerming og garasjeporter

Fasadeprodukter er en av landets ledende leverandører av solskjerming og garasjeporter. Vi kommer gratis hjem til deg med Geir Ove Johansen gode råd og løsningsforslag. Andre Tlf. 900Gjelsvik 66 322 Ring GRATIS: 800 80 488 Tlf: 915 747 Tlf.Geir 800 87 80 488Johansen Ove tlf: 900 66 322 www.fasadeprodukter.no eller ring sentralbordet tlf: 800 80 488

www.fasadeprodukter.no

være mulig å realisert flere større idrettsanlegg i Vestfold, ble avsluttet i en paneldebatt, hvor det var stor enighet om et interkommunalt ønske. Så gjenstår det å se hva fremtiden vil bringe av idrettsanlegg i Vestfold.

VI BETALER FOR SKRAPET DITT!

VÅRKAMPANJE!

Det hele blir litt som å snakke om keiserens nye klær.

garasjeporter

for er det veldig positivt med de planene stiftelsen her har. Idrettstilbud må legges til rette for folkehelse og kan ikke undervurderes, sier Asphjell. Med håp om at konferansen vil føre til interkommunalt samarbeid på anleggsområdet slik at det kan

Tekst: marianne henriksen fOTO: Ruth monfort

• Jern/stål/skrapjern • Landbruksmaskiner • Kobber & messing • Rustfritt & aluminium • Sink & bly(batterier) • Kabler/motorer/trafo • EE-avfall (fritt levert)

inere! Gratis utlån av conta 00 20 27 Tlf: 48 Barkåker Næringspark - Tønsberg

MARKISER

Nå -25%

Denne uken gir vi 25% rabatt på markiser! Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke, og i Sandefjord - Mosserødveien 44. Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

815 00 004

Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00

Vestfold Blad april 2012 uke 17

kultur & samfunn

Rørende, sterkt og fantastisk Idunn Braut Joheim (17) etablerte bloggen “Idonn.blogg. no” for 5 år siden, bloggen leses nå i dag av flere tusen i uken. Nylig besøkte hun flere skoler og barnehjem i Tanzania, med Norsk Nødhjelp.

bedre. Den turen kommer Idunn aldri til å glemme. – Den berørte meg på så veldige mange forskjellige måter, både positivt og negativt. Turen satt fyr i meg, jeg har blitt mer engasjert i arbeidet, nå har jeg opplevd hva jeg har jobbet for, og sett hvordan hjelpen har kommet frem. En vanlig arbeidsdag for oss nordmenn kan bety et helt liv i Afrika, forteller

Blogger-jenta fra Tønsberg, som går på Horten videregående skole, blogger slett ikke bare for penger og gull... Idunn går første året på medier og kommunikasjon, og trives med å ta bilder hver dag. Det hun lærer tar hun med seg til sin egen blogg. Skolen har også hatt et engasjement for Norsk Nødhjelp, slik fikk hun bli med på en tur til Tanzania i Afrika med organisasjonen.

Afrika åpnet øynene Turen åpnet øynene hennes for hvordan hun gjennom bloggen kan bidra til at andre kan få det

Sterke følelser Den sterkeste opplevelsen Idunn opplevde var i et lite barnehjem som heter “Kigongoni”. Barnehjemmet var uavhengig av Norsk Nødhjelp, og drives av en helt frivillig organisasjon som hovedsakelig består av lokalbefolkningen. Gruppen Idunn reiste med ble tipset om dette barnehjemmet, og dro dit for å se hva lokalbefolkningen fikk til. – Det var ca 40 barn der. De hadde ikke medisiner, myggnetting, og rommene var alt for små til alle barna, forteller Idunn. Selv om de fleste barna virket triste, følte Idunn hun ble møtt med masse kjærlighet og glede. – Det var helt utrolig, forteller hun.

Turen satt fyr i meg, jeg har blitt mer engasjert i arbeidet, nå har jeg opplevd hva jeg har jobbet for, og sett hvordan hjelpen har kommet frem. hun engasjert. I løpet av oppholdet rakk hun å besøke flere “Sacko-grupper” som er lånetakere, altså de som låner penger for å starte sin egen bedrift. Hun besøkte også to barnehjem i landsbyen Maysai, og var med på en flott safari tur. – Det ble mange inntrykk på en uke. Det var sårende, sterkt, og fantastisk, sier Idunn til Vestfold Blad.

Tar grep Det første Idunn gjorde da hun kom hjem, var å si ifra til skolerådet på skolen om forholdet til barnehjemmet i Kigongoni. Hun visste at skolen hadde 10.000 kroner igjen fra fjorårets

innsamlingsprosjekt. Nå jobber Idunn for at Horten Videregående skole også skal få til et samarbeid med barnehjemmet i Kigongoni. – Tanzania kan ikke sammenlignes med Vestfold. Vi kan se det på bilder og tv men det er helt annerledes i virkeligheten. Det er menneskene, miljøet, og lukten fra byene som gjør det så spesielt. Det er en helt annet verden, forteller hun. Når hun har opplevd hva hun har jobbet for, og sett hvordan hjelpen har kommet frem, er engasjementet sterkere. Derfor har hun også klare tanker på hvordan hun skal bruke bloggen sin i fremtiden.

Vil gi noe der det trengs – Det viktigste med bloggen er ikke å tjene masse penger, men det og gi mennesker noe, det er det som betyr noe, sier hun bestemt. Hun har fått flere tilbakemeldinger på at er noen triste, eller trenger hjelp, så hjelper det å lese bloggen hennes. Det gir dem et stort smil den dagen. Hun har blitt tilbudt penger for å reklamere for bedrifter, men takket nei fordi det var feil

reklame rettet mot bloggen. Hun vil ikke at 11-åringer, skal spille på store “Jackpot-sider”. Derfor er hun nøye på hvem som får slippe til på bloggen, inntekter må inn, men ikke fra hvem som helst.

Mobberne kan ties ihjel Alle bloggere får negative tilbakemeldinger, det er en del av det å ha blogg forklarer Idunn. – Legger man ut dumme ting, kan man forvente å få dumme kommentarer tilbake, sier Idunn. – Jeg vil ha et positivt nettsamfunn, og har et eget system på å godkjenne alle kommentarer før det blir publisert på bloggen min, forklarer hun. – Stygge kommentarer går selvfølgelig inn på meg, jeg er en veldig følsom person, sier Idunn, som tror nett-mobberne glemmer at det sårer. Men Idunn synes hun har verdens beste lesere, og det er dette som driver henne til å blogge.

Tekst: Daniel Evensen Foto: idunn.blogg.no

Velkommen til mesterligaen! Kom og prøv Ford Champions Edition – topp utstyrte spesialutgaver til vinnerpriser.

fordele Kundeopptil på

600 . 4 3 Kr ter på deg! ven

Nå kan du gjøre et skikkelig hat-trick. Med attraktivt utstyr, attraktiv teknologi og attraktive priser – på både Fiesta, Focus, Mondeo, Kuga og S-MAX. En gjennombruddsterk stjernerekke med perfekt samspill mellom det siste i teknologi og design. Vi forventer faktisk et aldri så lite jubelbrus, når du kommer i mål etter prøveturen.

Bli med på mesterligadagene!

Ford, official Sponsor of the UEFA Champions League, in cooperation with Gunstig finansiering i kampanjeperioden lån, leasing og privatleie

Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60

Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77

Vestfold Blad april 2012 uke 17

kultur & samfunn

Tønsberg-bloggeren, Idun Braut Joheim var tidligere i år med Norsk Nødhjelp til Afrika for å besøke de fattige landsbyene.

Midtbanegeneralen i toppslag.

Topp utstyrt spesialutgave til vinnerpris. • Titanium X-pakke: Nøkkelløst system, 17” aluminiumsfelger, elektrisk innfellbare speil og mørktonede vinduer bak • Setepakke med 4-veis justering av passasjersete samt korsryggsstøtte • Dekktrykksvarlser • Navigasjon • Bi-Xenon hovedlys • Parkeringspakke 2: Parkeringsassistent samt parkeringssensorer foran og bak • Førerassistpakke: Active city stop, blindsoneinformasjonssystem, filskiftevarsler, trafikkskiltgjenkjenning, føreroppmerksomhetovervåkning m.m

Kom og prøv Ford Focus Champions Edition.

Nå er det avspark i Mesterligaen!

• Automatisk klimaanlegg • Ford Power startknapp • Cruisekontroll med justerbar hastighetsbegrenser • Bakkestartassistanse • Quickclear oppvarmet frontrute • Premium midtkonsoll med armlene • Tåkelys • Sportsseter foran • Ford EasyFuel - hindrer feilfylling av drivstoff

Pris fra kr 275 900,-*

Prisavslag kr 25.700,Gjelder alle utstyrsvarianter i kampanjeperioden.

Ford, official Sponsor of the UEFA Champions League, in cooperation with * Prisen er inkl. frakt- og leveringsomkostninger. CO2 utslipp ved kombinert kjøring 109 - 149 g/km (1.6 TDCi 95 hk - 1.6 EcoBoost 180 hk). Drivstofforbruk ved kombinert kjøring 0,42 - 0,83 l/mil (1.6 TDCi 95 hk - 1.6 EcoBoost 180 hk)

Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00

Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66

Ford Focus fra kr 216 900,-

Vestfold Blad april 2012 uke 17

kultur & samfunn

Eksotisk symfoni med vårlig friskhet Piccata på svinefilet

Tekst: marianne henriksen

Noen gjør vann til vin, Christer gjør kalv til svin og anbefaler god vin til: Piccata på svinefilet var et av glansnumrene da matog vinekspert Christer Berens jobbet som restaurantmedarbeider på Bollebygds Vertshus på 80-tallet. Selv om luggen er kortere nå, har sansen for gode smaker har tiltatt - og retten gjør like stor suksess i dag. – Selv om originalen tilsier kalvekjøtt, brydde vi oss ikke om det på åttitallet. Det gjør vi ikke nå heller, smiler Christer. Han sier den er enklere å tilberede enn man skulle tro ut i fra resultatet vi ser på tallerkenen, men her er det ingen grunn til å få prestasjonsangst. – For å toppe retten kan du jo servere kortreist asparges - noe som utover sommeren blir lett tilgjengelig i frodige Vestfold, sier mannen som vet å få tennene vår til å løpe i vann. Du bør bevege deg nord i Italia for å finne den perfekte vinen til denne retten, røper vinkelneren.

Slik gjør du: Piccata

1. Kjøttet skjæres i 2 cm tykke skiver, og bankes til 1 cm tykke fileter. 2. Visp sammen eggene, og ha i parmesanosten og litt salt og pepper. 3. Vend kjøttet først i melet, og deretter i eggeblandingen. 4. Stekes på middels til høy varme, til de er nesten ferdige. 5. Legg dem i ovnen på 130 grader, så gjør de seg ferdige der mens du lager resten av maten. Tomatsalsa

1. Skjær sjalottløken i skiver, og finhakk paprikaen. Stek det gyllent på svak varme i olivenoljen. 2. Finhakk hvitløken, og stek i 30 sekunder. 3. Tilsett de knuste tomatene, og kok i minimum 10 minutter. 4. Smak til med salt, pepper og basilikum. Asparges

1. Skrell ca. 1 cm under toppen, og kutt av den nederste delen. 2. Kok opp en liter vann og tilsett 3 ss salt og 2 ss sukker. 3. Kok aspargesen i 5 minutter. 4. Avkjøl aspargesen i kaldt vann, hvis de ikke skal serveres med en gang. Varm dem så opp igjen med litt smør i en kjele før servering. Server Risotto eller smørstekte poteter til.

Drikke

Ingredienser til 4 porsjoner:

Tomatsalsa

Asparges

Piccata

1 boks knuste tomater

En bunt asparges

700 gram mørt svinekjøtt

3 ss olivenolje

3 ss salt

Hvetemel

1 rød paprika

2 ss sukker

3 egg

3 sjalottløk

Smør

50 g raspet parmesan

2 fedd hvitløk, hakket

50 g raspet cheddar eller annen gulost

2 ss frisk basilikum

Salt og pepper

Her vil det gjøre seg bra med en fruktig og ikke altfor kraftig rødvin. Gjerne med et fint, syrlig innslag. Slike viner finner vi i Nord-Italia, laget på barbera- eller dolcettodruer.

Den kjente NRK profilen og livskunstner Toppen Bech vil kåsere og fortelle fra sitt fantastiske liv og gjøremål.

Toppen Bech Torsdag 26. april kl. 18.30

Samme kveld presenterer Dokken Motehus vårens og sommerens moter! Og Big Horns kjøkken serverer i tillegg en spesialkomponert 3 retters middag!

495,-

inkl. 3-retters middag

Kilen Brygge, Sandefjord Bindende påmelding senest 2 dager før til: Tlf: 33 46 90 99 / Epost: sandefjord@bighorn.no

GODE PARKERINGS MULIGHETER

Tips: Dryss gjerne litt ferskrevet ost over.

God parkering

Alle rettigheter

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21

Navnet Christer Berens er synonymt med vin, og mannen bak navnet er kåret til Norges beste vinkelner to ganger. Han har bakgrunn fra restauranter som Bagatelle, Bølgen & Moi og Le Canard. I tillegg til å ha en rekke matog vinbøker på samvittigheten har han faste innslag på TV2 s God Morgen Norge og P4s Radiofrokost. Oppskriften her er hentet fra boka «Christer Berens Nytelser».

annonser

Vestfold Blad april 2012 uke 17

Inviterer til HERRENES aften Torsdag 3. mai kl. 18.00-20.00 Vi griller pølser og viser deg årets nye biler i et spennende bilshow! Her er noen av bilene vi skal vise frem:

SKODA - Fabia, Monte Carlo • Superb 4x4 AUDI - A1 Sportback • A6 Allroad • A7 Sportback • Q7 VW - Beetle • Scirocco • Passat Alltrack • Touareg

Velkommen til Årets bilkveld hos Møller Bil Tønsberg!

Alle kveldens gjester er med i trekningen av et gavekort, – verdi kr 8000,-

Tønsberg

- Kjærlighetsstien 28 - tlf. 24 03 12 00

Vestfold Blad april 2012 uke 17

kultur & samfunn

Hyllet det skrevne ord ”STEMMER- prisen” ble delt ut for første gang på Litteraturhuset i Oslo – den gikk til Maria Szacinski fra Tønsberg. Men hun var ikke alene om å sette Vestfold på det litterære kartet. Det var fullt hus på Litteraturhuset i Oslo da skuespiller Nina Andresen-Borud framførte den multikunstneriske forestillingen Hyllest til det skrevne ord på Tidsskriftets dag 21.april. Her ble Stemmer-prisen ble delt ut for første gang, og Maria Szacinski fra Tønsberg vant førstepris i kategorien dikt. Lørdag 21.april hadde magasinet STEMMER, som utgis i Horten, en stor forestilling på Litteraturhuset i Oslo. De to vinnerne av fjorårets tekstkonkurranse om Naturens stemmer, Karen Kvam fra Ski og Maria Szacinski fra Tønsberg, leste sine tekster høyt og fikk et diplom og et bilde av Sandefjordkunstneren Verena Waddell.

Hyllest til det skrevne ord Skuespiller Nina AndresenBorud fra Sandefjord har laget

forestilling basert på dikt, historier og noveller fra tekstkonkurransen. Tekstene ble framført og illustrert gjennom et møte mellom ordene og teater, film, musikk og billedkunst. Billedkunstner Verena Waddell malte til novellene Teltplassen av Gunnar Hagen og Agnes av Tonje Botten Hvidsten mens de ble framført av Nina AndresenBorud. Regissør Wajid Malik sto bak filmen som illustrerte teksten Målerne av Siri Broch Johansen. Regissør og fotograf Lars Kristian Flemmen hadde laget filmen som illustrerte de to diktene til Janne Løken Andersen, mens Mike Andresen hadde komponert og spilt inn musikken. En rekke kunstnere, mange fra Sandefjord, bidro til forestillingen Hyllest til det skrevne ord. Roy-Einar Dreng, som eier

kulturkafeen Cordelias Hus i Sandefjord, spilte gitar og sang mellom innslagene.

Fjærhaug Det mest originale innslaget i forestillingen var teksten Fjærhaug skrevet av Peter Bjørang fra Tønsberg. ”Fjærhaug er den første teksten jeg har sluppet ut av huset” skriver Bjørang i programmet, som ligger på www. stemmer.no/wp Teksten hans, som handler om en spurv som vil snakke med menneskene, ble framført av skuespiller Nina Andresen-Borud, for anledning kledd i fjær. Kles- og hattedesigner Ann-Kristin Hansen sto bak scenografien og klesdrakten, og framføringen var et høydepunkt i den timelange forestillingen. Tekst: marianne henriksen Foto: Merete Berg Toreg

Billedkunstner Verena Waddel illustrerte tekstene underveis i forestillingen.

VOLVO V70

LAVUTSLIPPSMOTOR MED AUTOMAT

BIL-SERVICE SUMMUM INKL. VOLVO ON CALL PAKKE OG METALLIC Inneholder bl.a:

• Skinninteriør • Komfort- eller sportsseter • El. førersete m/minne • Skinn, krom og alu.detaljer • Cruise control • Rygge- og regnsensorer • Aktive Dual Xenon hovedlys • Vannavst. sideruter foran • High Perform. • 7” skjerm • USB, Bluetooth, DAB+ • 17” alu.felger

AUTOMATGIR KR 19 000 – VI SPANDERER! Navigasjonspakke kampanjepris kr 4950

BIL-SERVICE SUMMUM VOLVO V70 D2 115 HK, AUT Fra kr

432 500*

Volvo V70 fra kr 359 900

FOR PRØVEKJØRING – SEND SMS ”V70” TIL 2330 LAST NED NORSK VOLVO APP

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 4,5 – 10,3 l/100 km. CO 2-utslipp 119 – 237 g/km. Tilbudet gjelder alle nye 2012 modeller ut juni 2012 eller så langt beholdningen rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. For mer info skann QR-koden til venstre eller send SMS ” VOLVO” til 2330.

Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77 Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00 Larvik: Sagaveien 2-4, tlf. 33 13 66 66 Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60

Vestfold Blad april 2012 uke 17

kultur & samfunn

Magasin for nye stemmer STEMMER utkom første gang i 2006, og utgir to nummer årlig. Magasinet har både journalistiske, faglitterære og skjønnlitterære tekster og arrangerer årlige tekstkonkurranser. Magasinet utgis i Horten, men er landsdekkende. Opplaget er 1000, og det er i dag 350 abonnenter. Unn Christensen er redaktør og utgiver. STEMMER arrangerer årlige tekstkonkurranser og har årlige mottakelser der prisvinnerne leser tekstene høyt. Dette foregår på Litteraturhuset i Oslo, i forbindelse med Tidsskriftets dag. I nr. 1/2012, som utgis i slutten av mai, blir ny tekstkonkurranse og ny jury lansert. Ein gammal gard, som vant førstepris i kategorien dikt, ble trykket i STEMMER nr. 2/2011. De øvrige tekstene som juryen la spesielt merke til, trykkes i nr. 1/2012, som utgis i slutten av mai. De prisvinnerne Karen Kvam (t.v.) og Maria Szacinski (t.h.) omkranser Kristian Uhlen, som vant andrepris med novellen Sjøslag.

Mer informasjon: www. stemmer.no

VOLVO V60

LAVUTSLIPPSMOTOR MED AUTOMAT

BIL-SERVICE SUMMUM INKL. VOLVO ON CALL PAKKE OG METALLIC Inneholder bl.a:

AUTOMATGIR KR 19 000 – vi spanderer! Navigasjonspakke kampanjepris kr 4950

BIL-SERVICE SUMMUM VOLVO V60 D2 115 HK, AUT Fra kr

396 600*

Volvo V60 fra kr 329 900

FOR PRØVEKJØRING – SEND SMS ”V60” TIL 2330 LAST NED NORSK VOLVO APP

Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77 Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00 Larvik: Sagaveien 2-4, tlf. 33 13 66 66 Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60

Tønsberg: Sandefjord Larvik: Sa Holmestra

Vestfold Blad april 2012 uke 17

kultur & samfunn

– Lille Grethe er den Den siste platen til Grethe kom ut et år etter hennes død, i 2008. Den viser hvor stor jazzsangerinne og voksenunderholder hun var. Generasjoner av barn har vokst opp med hennes ”Teddyen min”, mens dagens barn forbinder henne kanskje mest som ”mamsen” i Blåfjell – eller vaskehjelpen i Karl & Co.

– Hvis ikke Grethe får heder og ære gjennom kåringen av Tidenes Vestfoldlåt, fortjener ikke Vestfold å ha prisen. Ingen er i nærheten av henne, sier Ole Paus. Visesangeren avsluttet nylig en konsert i Sandefjord slik han alltid gjør ved sine konserter; ga den personen han mener er Vestfolds største artist noen sinne, Grethe Kausland, noen hedrende ord, før han framførte ”O bli hos meg”. – Jeg pleier å slutte av konsertene mine med noen ord til henne, for jeg vil at folk skal huske henne! Forteller Paus som var Grethe Kauslands aller siste profesjonelle samarbeidspartner. Den lille damen har vært mer opptatt av vesentligheter enn egne ambisjoner, mener Ole Paus. Derfor har hun aldri fått den plassen i norsk kulturliv som hun fortjener. Nå, som hennes sang ”Teddyen min” har gått videre i konkurransen om Tidenes Vestfoldlåt, øynes et håp om heder til Grethe Kausland.

Bør æres i Horten – Mange er henne stor takk skyldig, og de bør skynde seg å si det. Jeg skjønner ikke at ikke Horten for lengst har laget en statue av henne og avduket den under festspillene. Mens vi venter kan vi gi henne æren av å få Tidenes Vestfoldlåt, sier Ole Paus bestemt. Han smiler ikke avvæpnende når han sier det, for dette er noe han mener. – Hun vil le himmelhøyt i himmelen om noen andre får

den – nei da, hun gjør ikke det, smiler visesangeren.

Opplevde ikke siste revy Da Grethe døde sto hun foran en revy som virkelig skulle vise hvilken stor artist hun var. – Revyen skulle bli hennes store forestilling. Vi hadde alt klart, da hun dessverre plutselig gikk bort, forteller Paus. Han forteller at alle som var med på forberedelsene til revyen

Paus sier hennes karriere som barnestjerne slett ikke gjenspeiler hennes kvaliteter. Han mener hun spilte i en helt annen divisjon, et helt annet land enn de andre artistene vi har.

Sett av de store – Hun var en stor jazz-sangerinne og voksen-underholder. Det fantes bare en av henne, hun kommer ikke tilbake. Vestfold bør ære og takke henne. Det ville være galt om hun ikke får den æren i sitt hjemfylke, sier visesangeren. Han røper at alle som jobbet med Grethe, forsto hvor stor hun var. Lill Lindfors er en av mange kjente og store artister og musikere som så hva Grethe var god for. – De holder henne høyt. Men hun var altfor opptatt av vesentligheter til bry seg om disse dumme ambisjonene. Og hun var generøs med talentet sitt. Hva har

Hva har ikke hun gjort for Dizzie Tunes? Hun var den skapende ryggraden. aldri hadde opplevd å jobbe med en artist med hennes kvaliteter.

En egen divisjon – Hun var et utrolig menneske. Så varm og nær mennesket. Hennes skjebne var at hun hele livet jobbet med artister som ikke rakk henne til knærne. Ikke noe kommer i nærheten av henne.

ikke hun gjort for Dizzie Tunes? Hun var den skapende ryggraden, sier Paus bestemt.

Inspirert av Grete Selv har han beveget seg fra å provosere og lokke fram latter i sangene til å servere balsam for såre sjeler. Hans beskrivelse av sin egen heltinne, får oss til å skjønne hvor han har blitt inspirert. Når han holder konsert, synger han og snakker til mennesker med hver sin historie. Det har han respekt for. – Den samme lyssettingen som får deg til å le i et øyeblikk får deg til å gråte i det neste. Jeg vil ikke lage klisjeer, men vise hva det vil si å være et menneske, ta folk på alvor. Jeg kan trekke gift ut av virkeligheten ved å få folk til å le av den – men du må tråkke forsiktig når du går inn i andres liv, sier Paus.

Tekst og foto: marianne henriksen

Grethe Kausland ble bare 60 år, hun døde kort tid før fore-stillingen som skulle vise hvor stor hun var som artist skulle ha premiere. Foto: Anne Liv Ekroll, NRK.

Vestfold Blad april 2012 uke 17

kultur & samfunn

største

Ti d e

Vestfold-lå s t ne

ub e Disse e st e m m kjemper om å bli Tidenes Vestfold-låt

Hennes skjebne var at hun hele livet jobbet med artister som ikke rakk henne til knærne.

23.4: Marion Raven “Here I am” - Franklin “Bombadilla life” 24.4: Arne Svendsen “Hvalfangervise” - Marinemusikken m/Erik Bye “Vestafor Son” 25.4: Jorun Westeraas ”Engel” - Jørgen Dahl Moe ”Din egen vei” 26.4: Hugo Risan “Jukebox in my mind” - Ann Tayler “There goes my heart” 27.4: Ila Auto “Little honey” - Mhoo “Keep the streets clean”

Disse har gått videre: 21.3: Jahn Teigen «Min første kjærlighet» 22.3: Louis Jacoby «Hverdag» 23.3: Frosk «Virvelstevet» 26.3: Linda Kvam «Anything for love» 27.3: Jaga Jazzist «Airborne» 28.3: Plumbo «Møkkamann» 29.3: Briskeby «Propaganda» 30.3: Odd Børretzen/Lars Martin Myhre «Noen ganger er det allright» 02.4: Seigmen ”Metropolis” 03.4: Martine Biong/Steve Craig ”Gulfcoast highway” 04.4. Maple Station ”It was you” 10.4: Popol Vuh m/Jahn Teigen ”Queen of all queens” 11.4 Shining «Fisheye» 12.4: Per Asplin ”Ha’kke tid, for vi må finne skjegget”

Ole Paus framfører mot slutten av konsertene den samme salmen som han sang i begravelsen til Grethe Kausland i 2007, ”O bli hos meg” – han vil ikke at den store artisten skal gå i glemmeboka. Derfor er det hans måte å holde minnet om henne klart.

13.4: Tuesday Girls ”It’s up to you” 16.4: Mimix “Ola var fra Sandefjord” 17.4: Lille Grethe «Teddyen min» 18.4: Drama «Alina»

Æresborger av Horten Ordfører i Horten, Børre Jacobsen, forteller at en skulptur for å hedre Grethe Kausland i Horten har vært snakket om i byen. – Ole Paus har nok rett i at vi i vår økonomiske situasjon ikke har satt det øverst på listen. Det er

19.4: Ravi “Utadæsjælopplevelse” 19.4: J abaman “One more time”

mange som holder henne kjær her i Horten, hun er også æresborger av byen, forteller ordføreren. Han ser ikke bort i fra at diskusjonen rundt dette aktualiseres den dagen byen får bedre økonomisk handlingsrom.

Grethe Kausland Ble født Nilsen, 3. juli 1947 i Horten og døde 16. november 2007 . le landskjent under artistnavnet «lille Grethe». Som åtteåring B gjorde hun sin første plateinnspilling på bakgrunn av en radiooverført amatørkonkurranse. Sangen var «Teddyen min», som solgte i over 100 000 eksemplarer. ommeren 2007 skulle Kausland sette opp kabareten S «KAUSPAUS» sammen med Ole Paus. Men forestillingen måtte avlyses på grunn av kreftsykdommen. n rekke kulturpersonligheter deltok i begravelsen hennes i 2007. E Ole Paus sang salmen «O bli hos meg», Laila Dalseth sang «God bless the child», og Sven Nordin leste «Størst av alt er kjærligheten». I 2008, ett år etter hennes død, ble Kauslands eneste jazzplate «Jazz my way» utgitt som en hyllest til hennes store jazztalent.

(like mange stemmer som Ravi 20.4: Aqua ”Barbie girl” Du kan stemme på din favoritt ved å sende vest tv 1 eller tv 2 til 1987 (melodi nr. 1 er altså vest tv 1).

Ikke en vinter til uten garasje! Gi bilen din et tørt og godt hjem i år. (Og skiene, syklene, badmintonsettet, snøfreseren, gressklipperen, spaden drillen, sommerdekkene og ergometersykkelen du aldri bruker.)

ELEMENTER TAKSTOLER GARASJER

fornøyd . Vær fornuftig og vær dag! i Ta kontakt med oss 1-2-Tre garasjen Bispeveien 1526, Svinevoll,3178 Våle Tlf: 33 06 17 70 firmapost@1-2-tre.no

www.1-2-tre.no

Vestfold Blad april 2012 uke 17

Det skjer i Vestfold bli rik på opplevelser i Vestfold i TIDen som kommer!

Musikk Herrene i Haven

27.04 Kl.20.00 Verdens Ende Restaurant.

Morten Abel

Morten abel m/band holder konsert i ”munchparken” i åsgårdstrand fredag 15. Juni 2012 kl.20.30.

Orgelmatiné

med muntre og aktuelle sanger. Vi har også fått med oss den populære Tjømegruppa Octopus, samt Sandefjord Veteranensemble (korps). Litt allsang blir det også. Konserten blir arrangert som kaffekonsert, med servering av gratis kaffe /min.vann og hjemmebakte kaker i pausen. Loddsalg med mange fine gevinster. på Tjøme Ungdomsskole, tirsdag 1.Mai.kl 18.00.

Scenekunst

Tønsberg domkirke 25.4 kl. 12.00

Den lille prinsen

Elling Hem spiller opp Kroken Kroa Sandefjord. 28/4 fra kl.22.00

Tønsberg Storband med Staffan William-Olsson

Tønsberg Storband har gledet jazzpublikummet i byen i mange år, i det siste blant annet med julekonserter i biblioteket. Denne gangen har storbandet gjort et skup og fått gitaristen Staffan William-Olsson med seg til en konsert på Total i Tønsberg. 25.4 kl. 20.00

En pilot nødlander i Sahara og møter den lille prinsen. Prinsen som er på reise fra sin bitte lille planet, asteroide B 612, forteller piloten om sin reise og om ulike typer han har møtt på veien. Opplev denne magiske forestillingen der skuespillere, kostymer og kulisser drysser litt drømmestøv over hverdagen og lærer oss å se med hjertet og at det viktige i livet er skjult for øyet. Nøtterøy Kulturhus 23.4. Hjertnes Kulturhus 24.4. Kulturhuset Bølgen 26.4. Bakkenteigen Kulturhus 28.4. Alle steder kl. 18:00 www.teateribsen.no

Anna Karenina

Konsert med Våle kirkekor og Sidesporet Blæseensemble Våle kirke søndag 29.4.2012 kl 18.00

Tønsberg Storband med Staffan William-Olsson

Total, Træleborgveien 2, 3112 Tønsberg 25.4 kl. 20.00

Riksteateret kommer til Vestfold med forestillingen: 24.04: Kulturhuset Bølgen 25.04 : Hjertnes (Sandefjord) 26.04: Nøtterøy Kulturhus 27.04:Bakkenteigen (Horten) Alle steder kl. 1930.

Introduksjon til Anna Karenina Sandefjord bibliotek 25.4 kl. 18.30

Utstillinger

Nøtterøy Kulturhus Tinghaugv. 14 3140 Nøtterøy 27.4 kl. 20.00

For åpningstider etc., henstiller vi leserne om å kontakte den enkelte utstiller - og utstillerne om å oppgi generelle åpingstider eller nettsider for informasjon.

Knøttedisko

Utstilling med Rolf Nerli

Altan - irsk aften

Kulturhuset 37, Horten 1.5 kl. 11.00

Konsert med Tjøme Korforening

Det blir firstemt mannskorsang

Malerier og litografier, 14. april – 20. mai Åpent keramikkverksted med utsalg, salg av kunsthåndverk og billedkunst.Galleri Smalgangen, Åsgårdstrand. www.gallerismalgangen.no

Varer til medio mai.

Diverse

Inviterer til konsert på kontoret ditt

Åpen Gård med enkel kafe Rolf Nerli, Galleri Smalgangen

«I was listening to Boards of Canada and everything seemed perfect»

Installasjon av Tommy Høvik som består av collage, skulptur og en Super 8 film. Mer om kunstneren på www.tommyhovik.com Lør-søn: 12-16 Utstillingsperiode 28.4-20.5 Galleri Ask

Kjente verker av Knut Steen i bronse og i marmor Midtåsen skulpturpaviljong Hver dag kl 10.00- 19.00

Fotoutstilling Positive opplevelser Bakgården, Sandefjord

Holt Gård, Undrumsdal Hver søndag kl. 13.00

CROQUIS

Drop in. Alle tegneglade velkommen. Hver tirsdag. Vekslende modeller. Tirsdager kl. 18.30 Atelier Anden Etage, Hammerdalen, Fritzøe Verk, Larvik

Den blå timen

med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Hubro Litteraturhus og kafe i Sandefjord. Søndager kl 14.00

Filosofisk Hjørne

i Tønsberg og Nøtterøy bibliotek Hver fredag kl 13.

GUTTAS KVELD

Galleri Tone

på Strand Leirsted og Gjestegård tirsdag 24. april kl. 19.00

Kunstutstilling

Foredrag med Morten Borgersen

Kongensgate 37, Sandefjord Ingvill Solberg viser maleri, tegninger og grafikk. Atelier Anden Etage, Fritzøe Verk, Larvik

Foajeen, Bølgen Kulturhus 24.4 kl. 18.30

Temakveld

Felles utstilling

Galleri Labben, Framnesveien 54, Sandefjord

«Ondskap i mellommenneskelige relasjoner». Gjestehuset Spiren på Fossnessenteret i Stokke 30. mai kl. 19.00 - 21.30.

Fabulerende fotocollager

Morten Borgersen

av Katja C.R.Aarflot Galleri Perlen, Larvik

Foajeen, Bølgen Kulturhus 24.4 kl. 18.30

Maleriutstilling

Kjolegalskap

Mølla, Melsomvik

Bjarne Melgaard “Baton Sinister”

Haugar Vestfold Kunstmuseum 31. mars til 16. Mai

Tekstilmalerier

Galleri Perlen, Storgata 48, Larvik 28.4 kl. 12.00

«Madonnas of Our Time»

Ingrid Heidi Kjøde stiller ut malerier hun har jobbet med over flere år. Felles for bildene er sterke kvinneskikkelser, og inspirasjon fra Bibelen. Hubro Litteraturhus, Sandefjord.

Galleri Perlen, Storgata 48, Larvik 26-27.4 kl. 12.00

NATT-TIL-FØRSTE-MAIFEST

Haugar Ungdomslokale, Høyjord i Andebu 30.4 kl. 20.00

Lars Gule: «Den arabiske våren - ett år etter» Horten kino 2.5 kl. 11.00

Fortellerkafé med Sara Birgitte Øfsti

9. mai kl. 19.00, Cordelias hus i Sandefjord.

Hver måned arrangerer NRK og MIC (Norsk Musikkinformasjon) «Kontorkonsert» på en arbeidsplass et eller annet sted i Norge. Konserten blir sendt live på NRK. no og i Kulturhuset på P2. Nå har turen kommet til Vestfold. Gitarist og komponist Knut Reiersrud er neste artist ut i serien, og nå er det bestemt at konserten skal finne sted på en arbeidsplass i Vestfold tirsdag 8. mai. Påmeldingsfristen for å bli med i konkurransen om konserten er torsdag 26. april. NRK oppfordrer folk fra Vestfold til å melde på kontoret sitt/arbeidsplassen sin, og bli med i trekningen. Alt du må gjøre er å sende inn e-post til kontorkonserten@nrk.no innen 26. april for å bli med i trekningen. Husk å skrive hvorfor NRK bør velge akkurat din arbeidsplass. Kontorkonsertserien har forøvrig en egen Facebook-side, her kan du også melde på din bedrift.

Savner du ditt arrangement her? Husk at vi har endret rutinene for å komme med i vår populære oversikt «Det skjer». Send en mail til adressen d e t s k j e r @ v e s t fo l d b l a d . n o innen fredag inneværende uke, for å komme med på guiden uken etter. Få med ønsket tittel på arrangement, en beskrivelse på maks 20 ord, samt tid og sted slik at utenbys lesere får det med seg.

MER INFORMASJON OM ARRANGEMENTENE KAN DU FINNE PÅ KULTURHUSENES NETTSIDER: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

Vestfold Blad april 2012 uke 17

det skjer i Vestfold

Din idé – vår design VI KAN HJELPE DEG MED: • Interiørkonsulent • Hjemmebesøk • Maling & tapetsering • Gulvlegging • Utleie av tepperenser • Utkjøring av varer

BINDOPLAST HVIT 10 Ltr *Kan brekkes i alle farger!

298,10ltr

Store forventninger til Aladdin Robin Hood ga publikumsrekord, nå skal de minste få vise hva de får til på scenen. Robin Hood ble utvilsomt en suksess, med 2.609 tilskuere tidligere i år, og publikumsrekord så langt i Kodal Ungdomslags Amatørteaters historie, skal vi tro PR-ansvarlig Bjørnar Aas. I skrivende stund er aktivitetsnivået helt i hundre på Vonheim. Fokus er nå 100 prosent på Aladdin og den magiske lampen, som aldri har vært satt opp på Vonheim tidligere, forteller Bjørnar, som er en av de som befinner seg bak, foran og rundt scenen i disse dager. Han forteller at selv om aktørene i går øvde i ti timer i strekk, er alle klare for å gi alt dagen derpå. – Til regissør Tommy Taraldsviks store lettelse, begynner også replikkene og sceneskiftene å sitte for de 38 aktørene i alderen 10-15 år. Mange av aktørene har begynt å gru-glede seg til generalprøve og premiere, sier Bjørnar. Aladdin og den magiske lampen handler om Aladdin som må hjelpe den mystiske Tryllibaba å finne den superalmektige ånden i lampen, røvere som plyndrer byen og mitt oppi alt dette møter Aladdin den vakre Amina…! Aladdin og den magiske lampen er en litt annerledes forestilling med spennende musikk, masse farger og effekter og ikke minst fantastiske kulisser og rekvisitter. Alt i alt en magisk verden som både unge og gamle blir sugd inn i. Forestillingen spilles i perioden 25 april til 6 mai på Vonheim i Kodal.

Larviks største utvalg i tepper og belegg! 2

5128m på lager

÷25/50% På alle vegg-til-vegg tepper, belegg og løpere Gjelder 2lagervarer

! D U B L I T Gresstepper fra kr 49,-

Inviterer til fart, svidd gummi og musikk på Torp American Drivers Sandefjord inviterer til aktivitetsfylt natt ved Torp Gamle Militære Flyplass.

Her kan du få med deg en godkjent Burnout konkurranse fra 20.00-22.00 (åpent for alle kjøretøyer), det vil være et eget område for barn mellom 13-18 år, og det loves flotte premier foruten

servering av vått og tørt... Inngangen er gratis, og Morten Vestly Band vil varme opp før selveste Plumbo går på scenen klokka 23. Mer info: americandrivers.no

www.nordsjoidedesign.no ENSJØ Stålverksveien 2. Innkjøring fra Gladengveien. Vis a vis Nordbyen Kjøpesenter Tlf: 21 00 26 21. Åpent: 7–17 (Lør 10–14). Yttersøveien 12 - Larvik 44 TINTER Frysjaveien 40. Tlf:tlf. 2233 2311 0343 00. Åpent: 8–17 (Tors 8–18, Lør 9–14). Åpningstider: man-fre 09-17 tor 09-18 lør 10-15 GRATIS PARKERING!

Send informasjon til detskjer@vestfoldblad.no før fredag, og kom med på neste ukes guide. Emne: “Det skjer”, beskriv med tittel og en kort tekst om arrangementet, legg gjerne med et bilde til fri bruk. Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til detskjer@vestfoldblad.no før fredag, og kom med på neste ukes guide.

annonser

Vestfold Blad april 2012 uke 17

RYDDESALG - UTSTILLINGSMODELLER MODELLER PÅ LAGER - NÅ PÅ TILBUD:

,SPAR 3.000

Morsø 10-40

,Morsø SPAR 3.500 10-40

• Sort

- sort • Kult design - kult design •Tar minimalt - tar minimalt med med plass plass

Før: 13.995,Før 13.995,-

Nå 10.995,-

ALL BEGR. ANT

Morsø 10-40

Granit Kleber

Morsø

MERETHE 4 seksjoner

6148 • Sort

- sort • Kompakt - kompakt brennkammer brennkammer • Lett å plassere - Lett å plassere

SPAR 6.700,-

Før: 14.995,-Før 14.495,-

Nå 10.995,-

Nå 20.900,Viva 98 med sideglass

Contura 32

SPAR 5.000,-

Sort

ALL BEGR. ANT

Før 18.900,-

Rais

Rina

Viva 98 m/ sideglass

Før 14.800,-

Før: 19.990,-

Nå 12.900,-

SPAR 1.900,-

SPAR SPAR 7.090,7.090,-

Nå 13.900,Vi har mye mer i butikken Velkommen inn!

Contura 510:1

SPAR 3.500,Før 15.400,-

Nå 11.900,-

priseksempel

SPAR 10.580,-

Nordpeis - Tokyo

- utstillingsmodell - LØP OG KJØP!

Første mann til mølla så langt lageret rekker. Forbehold om trykkfeil og at bilder/produkter kan variere. Utvalgte kan variere mellom butikkene. Tilbehør som røykrør- gulvplater- montering er ikke inkl.

SCAN PRO VARMESENTER

ARNE ANDRESEN

Yttersøveien 12 - 3274 Larvik

Hegnasletta 2 - 3217 Sandefjord

Tlf: 33 13 04 66 - www.varmefaglarvik.no

Tlf: 33 42 00 20 - www.arne-andresen.no

annonser 17

Vestfold Blad april 2012 uke 17

ALLTID KVALITET OG LAVE PRISER! pr.lm.

9,90,-

998,-

Terassebord 28x120 cu impregnert 1.sort

Kjedesag Bensin Partner 20X Limited Edition førpris: 1698,-

499,Innedør Stil Formpresset m/3 speil Mål: 80,90x200,210 cm Dørvrider og karm ikke inkl.

8990,-

MUSTANG sofagruppe komplett m/puter og glass til bord

590,-

Kapp/gjærsag Kellen 1800 W Førpris: 1190,-

A N N O N S E N G J E L D E R T. O . M . 2 8 . A P R I L FORBEHOLD OM UTSOLGT OG TRYKKFEIL.

BLI COOP MEDLEM! coop.no

LARVIK 9-20 (9-16) Elveveien 135 tlf. 47 61 22 22

Vestfold Blad april 2012 uke 17

kultur & samfunn

Da slaget sto om Fylkesordfører Per-Eivind Johansen og kommuneordfører Erlend Larsen solgte vafler for 1060 kroner på en liten time. Men hvilke vafler solgte best, kommuneeller fylkesvaflene?

– Det er mange, mange år siden jeg har stekt vafler, sier fylkesordfører Per-Eivind Johansen. Sola skinner i Stokke sentrum. De to ordførerne har rigget seg til på hvert sitt bord med vaffeljern, syltetøy og røre. – Er det så lite penger i kommunekassa at dere må selge vafler?, spøker forbipasserende.

Tok det meste selv

TIL EN GOD SAK: Per-Eivind Johansen og Erlend Larsen konkurrerte om å selge flest vafler til inntekt til ungdomsklubben Magasinet.

Fra svidd til gyllen

Stokke-quiz 1. Hvor mange pøler solgte Statoil i 2011? Larsen: 12.000 Johansen: 3 millioner Riktig: 25.000

6. Hvor lang er kystlinjen i Stokke kommune? Larsen: 12 km. Johansen: 60 km. Riktig: 14 km

2. Hvor mange elever har Gjennestad videregående skole? Larsen: 350 Johansen: 300 Riktig: 240

7. Når ble Stalla Polaris dannet? Larsen: 1986 Johansen: 1986 Riktig: 1985

3. Når ble Stokkes revygruppe ”De utrolige” stiftet? Larsen: 2003 Johansen: 2002 Riktig: 2005

8. Hvor mange passasjerer reiste fra Torp Sandefjord Lufthavn i 2011? Larsen: 150.000 Johansen: 1.4 millioner Riktig: 1.359.346

4. Hvor stor befolkningsvekst hadde Stokke kommune i 2010? Larsen: 1.8 % Johansen: 50 personer Riktig: 1.2 %

9. Hans Nilsen Vogn var en velstående bonde, bondefører og prokurator fra Stokke. Når levde han? Larsen: 1600-tallet Johansen: 1870 – 1920 Riktig: 1669 – 1733

5. Stokke er en av Vestfolds 14 kommuner. Hva er fylkets blomst? Larsen: pass Johansen: Blåveis Riktig: Bøk (Fagus Sylvatica)

Selv om både Larsen og Johansen ofte må ta sparekniven i bruk, er det for ungdommen i Stokke kommune de har satt i gang hvert sitt vaffeljern. Alle pengene se får inn går til ungdomsklubben Magasinet. – Det går jo til en god sak. Ellers hadde jeg ikke stått her en lørdag, sier Johansen. Selv betegner ikke fylkesordføreren seg som et konkurransemenneske, men for en god sak er innsatsen verdt det. Per-Eivind Johansen kommer raskest i gang med både stekingen og salget, men taper fort terreng til Erlend Larsen. – Grunnen til at jeg selger mer enn deg er jo at du spiser opp alle selv, ertet den nye Høyre-ordføreren i Stokke, den gamle Høyre-ordføreren i Stokke. – Folk er gavmilde. Når de hører det er til inntekt for en god sak så kjøper de, sier Erlend Larsen optimistisk.

10. Hvem er leder for bibliotekets venner? Larsen: pass Johansen: pass Riktig: Ragnhild Pedersen

Den tidligere piloten, forteller at vafler er typisk flymat, og at mange har blitt fortært mellom skyene. – Men jeg prøvde å ta vare på helsa. Vaffel kun i helgene, ler han. Pengene strømmet inn, og en karriere som selger kunne vært innen rekkevidde for de to. Og etter hvert får de også dreisen på jernet. Vaflene til Larsen blir ikke så små, og Johansen sine er ikke svidde. – Ja, hvis dere gir dere i poli-

Vestfold Blad april 2012 uke 17

vaflene

Aladdin

og den magiske lampen

Velkommen til en fargerik, morsom og sjarmerende forestilling i Kodals dype skoger!

Forestillingsplan: Premiere 25.04 kl. 18.00 Torsdag 26.04 kl. 18.00 Fredag 27.04 kl. 18.00

tikken har dere jobb hos meg, sier Stine Åsland i Telemarksrøra, som for anledningen stiller med røra. Cafe Lotus sto for resten av det nødvendige utstyret. Konkurranseinstinktet til Larsen blomstrer, og folk gir langt mer enn utsalgspris for en vaffel. Men det er ikke bare givergleden kommunen kan smykke seg med. Den frivillige innsatsen er stor i kommunen.

KJØPTE VAFLER: Emmeline (7) og Adriana (4) ventet tålmodige på at vaflene skulle bli ferdige. Alle foto : Caïssa Gjølberg

Der vises det imponerende dugnadsinnsats, sier Johansen. Han trekker fram NM på ski i Stokke som et annet eksempel.

Tre til 150 kroner Klokken viser at vaffeltimen har gått, og i pengekassa ligger det til sammen 1060 kroner. – Erlend fikk nok overbetalt for flere av vaflene sine, men det unner jeg ham. Han er jo tross alt ordfører så han burde vinne, sier Johansen som selv solgte vafler for 390 kroner.  Larsen derimot fikk inn 670 kroner på sine kommunale vafler. – Det gikk veldig bra, til tross for at det ikke var så mye folk ute. Jeg fikk et jevnt salg og folk var veldig positive når de hørte det gikk til ungdomsklubben, sier vaffelduellvinneren. Maksprisen var tre vafler til 150 kroner.  – Men det er klart at jeg passet på å steke hele tiden, så det var nok litt av årsaken til den høyere omsetningen, sier Larsen, som til slutt satt igjen med

Det er ikke meg i mot, om det er flere kommuneordførere som vil utfordre til vaffelsalg. Per-Eivind Johansen

– Vi har betydelig høyere frivillighetsarbeid i kommunen enn resten av landet. Vi har et aktivt historielag, og det er mye frivillig arbeid på alle plan. Folk er vant til å ordne ting selv og stå på for det de ønsker. Akkurat der har vi tatt vare på landsbygdas måte å tenke på, og det er noe jeg håper vi klarer å ta vare på framover, sier Larsen. Pengene som vaflene bringer inn går til ungdomsklubben som drives av ildsjelen Sverre Andersen. For Stokkes ungdommer har klubben enormt mye å si. – Dugnad og frivillighet skaper et lokalmiljø som blomstrer, hvor det skjer mye positivt. Det kan jo hende at på enkelte andre steder forventer folk at det offentlige fikser opp i alt. Men i en liten kommune som Stokke, hvor man er vant med å fikse ting selv, på grunn av blant annet lave skattemidler, forteller Larsen. Fylkesordføreren kan også bekrefte at det er ikke bare i Stokke hvor dugnadsånden er tilstede.  – Dugnadsånden er tilstede, bare det blir organisert ordentlig, slik byggingen av Osebergskipet er et godt eksempel på.

Søndag 29.04 kl. 14.00 og kl. 17.00

Kodal Ungdomslags Amatørteater

VÅRSTEMNING: Andrea Eia Sparre (8), Oda Eia Sparre (8) og Kristoffer Fevang (7) spiste vafler før lekte og koste seg i vårsola.

Velkommen

Lørdag 28.04 kl. 14.00 og kl. 17.00

Ungdomsklubben drives på frivillig basis, som så likt med mange andre tiltak i hele fylket. Ikke bare Stokkeværinger, men hele Vestfold er flinke til å gi både av sin tid og av sine penger. Til tross for at det var de kommunale vaflene som gikk av med seieren denne gangen, kommer Johansen sterkere tilbake. For Larsen avsluttet med å utfordre Johansen til en vaffelduell i hver kommune i fylket. – Det er ikke meg i mot, om det er flere kommuneordførere som vil utfordre til vaffelsalg, humrer Johansen.

ti vafler etter at konkurransen var ferdig.

Ønsker flere dueller Hos både ordfører og fylkesordfører er tankene og ønskene mange for sitt område. – Jeg er veldig glad for de frivillige ildsjelene som gjør noe, ildsjeler vil alltid ha sterkere følelser enn ansatte. Her i kommunen ønsker jeg at ungdommen på Vear også skal få et fritidstilbud, de trenger det, sier ordføreren.

Fredag 04. mai kl. 18.00 Lørdag 05. mai kl. 18.30 Søndag 06. mai kl. 14.00

Mange feil For å gjøre konkurransen mellom de to komplett, fikk de utdelt hver sin Stokke-quiz. Hvem kan mest om kommunen sin? Per-Eivind Johansen har, før han ble fylkesordfører, vært ordfører i Stokke kommune i 12 år, mens Erlend Larsen ble valgt i fjor. Vestfold Blad lurer på hvem kjenner kommunen best? – Dette var vanskelig. Jeg vet ikke om jeg vil ha noen av svarene mine på trykk, sier Larsen usikkert. – Pølsespørsmålet ble ren gjetting. Jeg sa rundt 3 millioner, det var kanskje i meste laget, sier fylkesordføreren. Og det hadde han helt rett i, for ingen av de to fikk et svar riktig, og på ”nærmeste svaret får poeng”, ble resultatene like. – Dette kunne jeg en gang i tiden, prøver Johansen å skryte på seg. Hvilke spørsmål de fikk, og hva de svarte kan du se i faktaboksen.

Vi har betydelig høyere frivillighetsarbeid i kommunen enn resten av landet. Erlend Larsen

Torsdag 03. mai kl. 18.00

Tekst: Caïssa Gjølberg og ruth monfort

Billettsalg: kr 200 voksne kr 150 barn (under 16 år) Bestilles via mail på billetter@kodal.no eller på tlf. 911 16 613

Vi forventer stor pågang, så det anbefales å være tidlig ute med bestilling.

Vestfold Blad april 2012 uke 17

båt Reportasjetur med direktesending Relanserer havneportal med en måneds seilas langs norskekysten. Teamet i Maritim Radio leverer igjen kommunikasjons-løsninger til direktesending langs norskekysten. Denne gangen er det Norsk Maritimt Forlag som relanserer havneportalen Havna med en måneds seilas langs norskekysten. – Dette er en reportasjetur vi gjør for å lansere og markere nye www.havna.com . Hele turen skal kunne følges på internett med direktesendte videoinnslag og reportasjer fra steder og intervjuer med mennesker vi møter på vår vei, sier Magne Klann, redaksjonssjef i Havna. Seilasen starter mandag 16. april klokken 12 fra Halden og avsluttes i Kirkenes den 12. mai. Ellers passerer båten Bergen 20. april, Trondheim 26.april, Bodø 2.mai, og Tromsø 5.mai. Båten, en Askeladden P80 Weekend, ble lisensiert den 28. mars, og hadde radiokontroll den 12. april. – På rekordtid ble kommunikasjonsutstyret klargjort og levert fra vårt tekniske senter på Sola og installert i Bergen, - sier Erling Brækkan, leder Skipsradio i Telenor Maritim Radio, før båten ble fraktet med bil til Leangbukta i Asker hvor sjøsettingen og den siste testingen ble gjennomført. – Kystradioen vil følge seilasen daglig med direktesendte radiointervjuer over VHF, - fortsetter Brækkan, og disse vil bli lagt ut på prosjektets hjemmeside. Hele Maritim Radio har dermed bidratt til å gjøre prosjektet mulig for Norsk Maritimt Forlag. Installasjonen er en kombinasjon av mobilt bredbånd og Inmarsat Fleet Broadband sydd sammen gjennom Maritim Radios Smartbox. På den måten får forlaget beste mulige hastighet til enhver tid, samt uovertruffen dekning. – Telenor Maritim Radio har god erfaring med slike prosjekter, og for våre ansatte er dette etterhvert blitt dagligdagse begivenheter, fortsetter Brækkan. I fjor sommer leverte Maritim Radio kommunikasjonsløsningen som muliggjorde NRK og Hurtigrutens storsatsning. Samme utstyr som nå er om bord i ”Havna”, er tidligere benyttet av Ousland og Thorleifsson på ”Northern Passage” på sin seilas Nordøstog Norvestpassasjen i 2010.

HVALBARDER: De ti første bordgangene er på plass, og spantene festes til skroget med strimler av hvalbarder. FOTO: Tordis Ødbehr.

Majestetisk sjøsetting Stabelavløp for Nytt Osebergskip er satt til 20. juni. Med kongeparet i spissen blir det uten tvil en gigantisk folkefest.

Tekst: joyce christine øksenholt

Fremdeles gjenstår mye arbeide, men lederen i Stiftelsen for Nytt Osebergskip, Einar Chr. Erlingsen, føler at de har god kontroll. – Nå er det bare to måneder igjen til sjøsetting på "Vikingodden" i Tønsberg. Vi gleder oss enormt, og ekstra hyggelig er det at Slottet nå har bekreftet at

Stavern Båt og Motor har flyttet til Larvik Skal båten være klar til våren må det jobbes nå! Kom til vårt moderne båtanlegg på Hegdal hvor det nå er full produksjon. Til våren kan vi ikke garantere verkstedstime.

Garantert

Tlf. 33 37 53 70 Frank 91 53 76 76 Marina 91 88 91 55 frank@vallomarina.no

pris kvalitet sikkerhet

Rimelig frakt – spør oss!

Vallø Båtmotor

Tlf. 45101776

kongeparet vil være tilstede. En hel time har de avsatt til oss, og de har ytret ønske om å bruke god tid på å hilse på de som bidrar til at Nytt Oseberg blir en realitet. Vi synes det er hyggelig, for maken til dugnadsinnsats skal man lete lenge etter. Vi har cirka 10 fast ansatte og 150 frivillige, som bidrar på de for-

Ønsker du en annonse på våre båtsider? Ta kontakt med oss: tlf: 33 46 20 00

Vestfold Blad april 2012 uke 17

baatavisa.no

Båtfolkets egen avis

Nye, små, lette EFI-motorer

PRAKTFULLT: Styreleder Einar Chr. Erlingsen og byggeleder Geir Røvik viser frem praktkisten. Den inneholdt tekstiler, blant annet silke fra Kina. FOTO: Tordis Ødbehr.

MOTROTASJON: En båt med to motorer blir tilnærmet umulig å kjøre hvis ikke propellene roterer hver sin vei.

Suzuki begynner å produsere to nye småmotorer denne våren. Begge motorene er basert på den samme motorblokken på 327 ccm. Den har overliggende kamaksel og fire ventiler per sylinder. Lean Burn-teknologien til motorene gir et

sin klasse. Med kort stamme veier motoren ikke mer enn 44 kilo. De blir tilgengelige med propeller som har fra 7´´ til 11´´ stigning. – I år får vi fire modeller for salg. De vil ha kort og lang stamme og mulighet for elektrisk start via styrekulten. I 2013 kommer motorer som kan kobles til fjernkontrollboks, forteller Jørgensen.

Valgfri rotasjon FRIVILLIG: Foruten et titalls fast ansatte, gjør omlag 150 frivillige en kjempeinnsats på forskjellig vis. Oddleiv Almli fra Steinkjer tilbringer annenhver måned i Tønsberg. Den pensjonerte snekkeren er blant annet mester for alle roerkistene. Her sjekker han maler til mastefeste. FOTO: Tordis Ødbehr.

av nytt Osebergskip skjelligste områder. At kongeparet vil treffe disse, er en fin anerkjennelse for arbeidet som gjøres, sier Erlingsen. Slottet ønsker også et mest mulig åpent arrangement. Dermed er "hvermann" velkommen til folkefesten, som også byr på diverse underholdning. Det hele rundes av med selve sjøsettingen, og det nye Osebergskipet vil ligge klar på slipp.

Etterlyser "knær" De ti første bordgangene er på plass, og arbeidet med å lage bord til de to neste er i rute. Men før de kan komme på plass, trenges flere emner til "kner". – "Knærne" skal lages av grener som er vokst i tilnærmet rett vinkel. Det er relativt vanskelig å finne. Vi er meget takknemlig om vi får kontakt med noen som mener å ha de rette eikegrenene til dette. Mens de kraftigste eikestokkene er innkjøpt fra Danmark, har lokale skog- og treeieree vært fantastiske flinke til å bidra med det vi ellers trenger til byggingen, sier Erlandsen.

Og nettopp mens vi snakker om dette, tikker det inn en melding fra en mann som har et potensielt emne. Men det behøves enda flere.

Mange arbeidsoppgaver Selv om man ennå ikke får de to siste bordgangene på plass, mangler det ikke på arbeidsoppgaver. Det er full fres med å lage 36 årer. 205 tiljer vil utgjøre dekket. Medlemmer i tekstilgruppen har gått løs på å sy sammen det drøyt 80 m2 store seilet. Nå skjæres ormehodet ut av treskjærer Jay Havik, og halen til akterstevnen av Geir Dalene. Førstnevnte er eksempel på den internasjonale interessen byggingen har. Havik har flere ganger tatt turen over fra sitt hjemsted Seattle!

En seilas i medvind Gjennom hele prossessen - planlegging og bygging av Nytt Osebergskip - har det vært en eneste seilas i medvind. Små og store sponsorer. En kjempe dugnadsinnsats. Utgivelse av et Oseberg-

magasin, også laget kun på dugnad og finansert før trykking slik at salget gir ren netto i kassen. Allerede etter få uker i salg er to tredjedeler av opplaget revet vekk. Tilvirkning av forskjellige produkter som selges i salgsboden. Stor mediainteresse nasjonalt og internasjonalt. Og fredag den 13. april ble en god dag for skipsbyggerne. Som gjester i talkshowet "Lindmo" fikk de godord fra mannen som er den fremste forvalteren av våre nasjonale skatter, Rane Willerslev. – Dette prosjektet er så fantastisk, jeg er så misunnelig. Jeg ville gjerne hatt det selv utenfor mitt museum. Det har skapt en energi i hele lokalsamfunnet som jeg gjerne ville ha! – Disse ordene varmet virkelig, sier stiftelsens leder Einar Chr. Erlingsen.

Tekst og foto: tordis ødebehr

IKKE ENDELIG: Den nye 20hesteren vil ventelig få en prislapp på 29.000 kroner. 15-hesteren vil ligge på 24.000 kroner.

redusert bensinforbruk, spesielt i mellomfartsområdet fra 3.000 til 5.000 omdreininger. Forskjellen i ytelsen oppnår man ved å øke turtallet til 20-hesteren noe og også justere elektronikken på en litt annen måte.

Suzuki introduserer i år en 300 hester med det som kalles selective rotation. Det vil si at det samme girhuset kan brukes både som høyre- og venstregående. Når en båt utstyres med to motorer er det viktig at propellene roterer hver sin vei. Tidligere løste man dette ved å lage to girhus med forskjellig innmat. – Nå er det mye enklere. Valget mellom høyre- eller venstregående gjøres enkelt med å sette inn en kontakt oppe i motoren, forklarer Jørgensen.

Tekst: PÅL SILBERG Foto: suzuki og PÅL SILBERG

Batteriløs innsprøytning Suzuki har klart å lage et elektronisk bensininnsprøytningssystem (EFI) som ikke er avhengig av et batteri. Det betyr at man kan snorstarte begge modellene og det betyr også at motorene ikke skal kobles til et eksternt batteri. Samtidig lover Suzuki at motorene skal være lette å starte. – Suzuki har klart å lage en ny svinghjulsgenerator som produserer mer strøm samtidig som strømbehovet til delene i EFI-systemet er kraftig redusert, forklarer Stein Harald Jørgensen i Erling Sande AS som importerer Suzuki. Han hevder også at de to nye motorene er de letteste i

I STØTET: - I august kommer det fire helt ny motorer og mot slutten av året tre nyheter til. Suzuki er på offensiven, sier Stein Harald Jørgensen.

Vestfold Blad april 2012 uke 17

2222 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

båt

To ekspedisjoner hedret våre - én fikk politianmeldelse mens en annen fikk statens

Interessant å se hva de imperialistiske antarktiske land, som strever for suverenitet og sine politiske interesser i «den siste villmark», gjør med mennesker som besøker Tiarra Australis. Jarle Andhøy på Berserks Facebook-side.

Andhøy går heller i fengsel enn å betale en ny bot for sin ekspedisjon med Nilaya. Advokaten hans stiller spørsmål ved Polarinstituttets kompetanse for å behandle søknader, og om det gis flere gode råd når direktøren selv står som søker. Nylig ble det kjent at Jarle Andhøy er politianmeldt av Norsk Polarinstitutt for brudd på meldeplikten og manglende tillatelse og forsikring ved sin ekspedisjon med Nilaya. Han er dermed den andre i verdenshistorien som får en anmeldelse på seg for brudd på Antarktistraktaten – kun en franskmann er tidligere blitt anmeldt for dette. Sist betalte Andhøy boten han ble ilagt – denne gangen håper han på å få prøvet sin sak for retten.

– Vi har en rekke spørsmål vi ønsker svar på, sier Andhøys advokat Nils Jørgen Vordahl til Vestfold Blad.

Lite skiller søknadene Søknaden til Jarle Andhøy, som ble for mangelfull for instituttet for en godkjennelse, viste tydelig at Andhøys mål for Nilayaekspedisjonen var å gjennomføre en minneseremoni for de savnede, og å søke etter spor av Berserk i området der den forsvant, samt ved depotene. Den-

ne søknaden er offentliggjort av VG tidligere – se bildene her som viser utdrag. Når Vestfold Blad sammenlikner Andhøys søknad med Norsk Polarinstitutts daglig leder Jan Gunnar Winthers ekspedisjonssøknad i forbindelse

lagring av drivstoff og kloakkavfall. – Dialogen mellom Polarinstituttet og Andhøy er uvillig og mangelfull, forteller Vordahl. Han viser til reaksjonen på forespørsler som kunne føre til en tilstrekkelig søknad. – Jarle Andhøy ba om informasjon rundt forsikringer. Jeg henvendte meg etter forliset til instituttet om samme tema. Ingen av oss fikk informasjonen vi søkte, sier Vordahl.

sjonen til Polarinstituttet der våre polarhelter skulle hedres, hadde også problemer med å få godkjent forsikring for alle medlemmene sine. Vegard Ulvang og Stein P. Aasheim ser det ut til at de til slutt endte opp som ulønnede prosjektmedarbeidere hvor reisen ble dekket, men hvor de ikke mottok noen annen form for godtgjørelse. På denne måten ser det også ut til at de har kommet inn under loven som gjelder yrkesskadeforsikring – på lik linje med øvrige arbeidstakere.

Vegard Ulvang slet med forsikring

– Sett meg i fengsel

Dialogen mellom Polarinstituttet og Andhøy er uvillig og mangelfull. Nils Jørgen Voldahl, Andhøys advokat

med 100-årsmarkeringen av Nansen og Amundsen, søker de begge om minneseremoni. Andhøy for sine døde Berserk-venner, Winther for polarheltene Nansen og Amundsen. Det som skiller de to søknadene er Winters bønn om mer sponsormidler samt dispensasjon fra miljøhensyn. Dette dreier seg om

Mye kan tyde på at kunnskap om forsikringsdekning ved ferdsel i disse områdene er komplisert, både for en ordinær søker og for Polarinstituttets ledelse. Den før omtalte ekspedi-

Vordahl er også i tvil om Andhøy virkelig er pliktet å ha en godkjent søknad for å ferdes i Antarktis, om hans ekspedisjon går under betegnelsen ”virksomhet”. Antarktisforskriftens §31, første ledd, sier at forskrif-

Vestfold Blad april 2012 uke 17

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no2323

båt

døde i Antarktis

Lik oss på facebook følg saken på www.batavisa.no og vestfoldblad.no

velsignelse

Skrevet til Vestfold Blad i etterkant av lederkommentar og dekning av Jarle Andhøy: «Følg opp saken med Andøy – han fortjener mye heder og ros for måten han takler motgang på. Det Vestfold Blad har skrevet i forbindelse med saken hans er noe av det beste jeg har lest.» «TAKK for at du og dere i Vestfold Blad tør å gå en annen vei i forhold til hva dere skriver om Jarle Andhøy og hans ekspedisjon. Hele denne saken «stinker» og vi håper virkelig Andhøy finner svar på hva som egentlig skjedde.» «Leste innlegget om Jarle & Jens i dag, via Seilas, og det er jaggu det klokeste jeg har lest på veldig lenge. Jeg har allerede tatt av meg hatten.»

Munkegaten 3, 3126 Tønsberg Tlf: 33 30 19 30 www.mrtv.no post@mrtv.no

Garantiservice på Plasma/LCD og audio

Ma-fre 08-16 Torsdag 08-18

Hytteplaner? Byggeklar hyttetomt. Bjønnåsen hyttetun ved Tokevannet, Henseid i Drangedal kommune. www.dmt.no

Vestfold/Telemark/Agder Tlf 908 93 492 www.hedalm-anebyhus.no

Din boligdrøm – vår stolthet

Marte til Gjennestad 1. mai! Foto: TV Norge / Siri Holtung

Utdrag fra Jarle Andhøys søknad: Øverst ser vi ekspedisjonens formål, å søke etter spor av «Berserk», samt blomsterkrans-sermeoni og minnestund. Under ser vi Jarle Andhøys beskrivelse av forsikringene, som han ba om ytterligere informasjon om, ifølge Nils Jørgen Vordahl.

perialistiske antarktiske land, som strever for suverenitet og sine politiske interesser i «den siste villmark», gjør med mennesker som besøker Tiarra Australis. Born free and stay free. La oss håper Det Norske Polarinstituttet setter meg i fengsel - en gang for alle. Ser deg under albatrossens vinger, skriver Andhøy.

Hvem spør pingvinene?

Vestfold Blad har gjentatte ganger forsøkt å komme i kontakt med Jan-Gunnar Winther og Norsk Polarinstitutt uten å lykkes i det. Kilder i denne saken er dokumentasjon fra Norsk Polarinstitut og Miljøverndepartementet samt tidligere intervjuer i Vestfold Blad.

Andhøys kommentarer på Berserks Facebook-side, kan tyde på at han ser det som en naturlig menneskerett å kunne gjennomføre ekspedisjoner til Antarktis; – Hvem spør pingvinene før de besøker Antarktis? Hvem spør hvalene, selene, og villmarkas urinnvånere om korrekt formell tillatelse til å besøke sydpolen? – Interessant å se hva de im-

Tekst: marianne henriksen og Joyce Øksenholt

FOTO: MARIANNE SIVERTSEN

ten gjelder ”den som gjennomfører virksomhet i Antarktis”. – Må alle som skal på tur i området søke? Er all aktivitet å betrakte som virksomhet? spør advokaten. Forskriften stiller krav til forsikring som skal dekke utgifter til søk, redningsaksjon og syketransport – for de som driver virksomhet.

Utelukker ikke ny ekspedisjon – Vi har jo ikke fått de svarene vi søkte på turen Nilaya hadde nå, så vi kan ikke se bort i fra at Jarle vil dra på en ny ekspedisjon. Nå kommer han først hjem en tur, han kommer ikke til å seile, men å fly, båten blir liggende på andre siden av Atlanterhavet i påvente av en eventuell ny ekspedisjon, sier Rune «Supern» Olsgård til Vestfold Blad.

I fjor konfronterte hun Jens Stoltenberg med regjeringens sorteringspolitikk. Nå kommer Marte Wexelsen Goksøyr til KrFs 1.mai-fest på Gjennestad.

Gjennestad gartnerskole 1. mai kl 17.00 • • • • •

Tale ved Marte Wexelsen Goksøyr Musikk ved Dissimilis Innlegg fra organisasjonen Menneskeverd Salg av kaffe og kaker Gratis inngang

Velkommen!

– enten du er KrF-er eller ikke!

Vestfold Blad april 2012 uke 17

Reiselyst

Christiansø Havn. ALLE FOTO: VISITDENMARK

Opplev idylliske Bornholm Bornholm har alt du drømmer om - og litt til. Reis gjennom Sverige til øya som byr på sjarmerende landsbyer, middelalderruiner, festivaler, hvite strender og et deilig klima. Det den norske korpsbevegelsen har skjønt for lengst, er i ferd med å gå opp for oss andre her i landet. Bornholm er et eksotisk feriested med et variert tilbud både når det gjelder opplevelser og hvordan du ønsker å bo når du ferierer. Hvert år reiser flere hundre musikanter til korpsfestival på Bornholm. Festivaler, både musikalske, kulinariske og an-

Veltepetter på et skilt for sykkelutleie.

dre, er noe bornholmerne virkelig kan. Samtidig finnes det et hav av andre grunner til å besøke den sjarmerende danske øya, beliggende sør for Sverige i det Baltiske Hav. Du kommer deg enkelt til Bornholm med båten ”Færgen”.

Mest sol i Danmark Hvite sandstrender, klipper og deilig blått hav. Det finner du i bøttevis på Bornholm. Det er heller ikke vanskelig å finne sin egen spesielle favorittstrand, for her kan du velge mellom alt fra langgrunne, barnevennlige sandstrender, som de populære Dueodde og Balka Strand, til mer kuperte klippestrender, som du blant annet finner helt i nord. Late stranddager kan det bli

mange av her ute i havet, for øyas geografiske plassering gjør Bornholm til Danmarks mest solrike plass. Samtidig holder vanntemperaturen seg godt når havet først er varmet opp. Er du heldig kan du bade til langt uti september. Camping er et godt alternativ på Bornholm, og det finnes mange gode campingplasser.

Landsbyidyll Hvilken by du skal velge å slå deg ned i, blir smak og behag. De har alle sin sjarm. Samtidig er øya så liten at du lett når over alle sammen. Helt i nord finner du eksempelvis tvillingbyene Allinge og Sandvig, der den siste minner om en sovende engelsk badeby, mens du i førstnevnte vandrer rundt blant de

vakre, danske bindingsverkshusene. Gudhjem litt lenger sør er den mest særpregne bornholmske skjærgårdsbyen med sin røde teglstenstak, mens Nexø i sørøst er sentrum for Østersøjazz og spennende markedsdager. I Svaneke kan du blant annet besøke godterifabrikken og bryggeriet, mens Rønne på vestkysten er stedet for fergeankomster og har et yrende byliv.

Middelalderruiner og fugleliv I tillegg til sin vakre natur har Bornholm også et rikt fugleliv og en rekke kulturminner å by på. I sommerfuglparken i Nexø kan du oppleve mer enn 1000 fargerike sommerfugler, mens du i Rovfugleparken i Neker

Røkt sild på et lokalt røkeri.

kan være vitne til et forrykende fugleshow. Spennende lærdom får du også om du besøker Bornholms middelaldersenter ved Østerlars. Her kan både barn og voksne lukte og lære mye fra fordums tid. Videre er det nok av andre spennende museer over hele øya. Og føler familien behov for litt ekstra forlystelser, kan dere ta turen til Joboland utenfor Svaneke, Danmarks eldste lekeland.

Golf og campingliv Også golfentusiastene trives godt på Bornholm. Her kan du velge mellom fire spennende og naturskjønne baner, der både nybegynneren og eksperten utfordres. Ellers er det verdt å nevne at Lonely Planet har kå-

Sykkel med oppakning foran puben. Mølle på Bornholm.

Vestfold Blad april 2012 uke 17

vestfoldblad.no

Xx xx på reisen... Bli med

Besteforeldre og barnebarn på Svaneke.

Hammershus Slotsruin.

ret Bornholm til et av verdens ti beste steder å dra på campingferie med barn. Med andre ord, det er nok å ta seg til for alle på denne idylliske, vakre, danske øya – om du da ikke velger å bare sitte i ro på en uterestaurant og la atmosfæren og roen senke seg. Tekst: marianne henriksen KILDE: VISITDENMARK

Nyttige nettsteder: • www.bornholmtours.com • www.bornholm.info • www.visitdenmark.com

Helligdomsklippene.

Bornholm ornholm er en av Danmarks østligste øyer og kalles også for B klippeøya, da klippeforekomster er vanlige. Øya hører inn under Bornholms regionskommune. Bornholm har et areal på 588,5 km² og har 41.802 innbyggere i 2011. ya har form som en rombe eller firkant der hver side er ca 40 km Ø lang, noe som gjør den til et egnet utfluktsmål med sykkel. De tidligere bornholmske jernbaners gamle traséer er nemlig tilrettelagt som sykkelstier og snor seg fint gjennom terrenget med svake stigninger. lle større byer på øya ligger ved kysten og har en havn, med ett A unntak: Aakirkeby. en største byen på øya heter Rønne, deretter følger Hasle, D Allinge, Sandvig, Gudhjem, Svaneke og Nexø. idligere var fiske en viktig del av det bornholmske næringslivet, og T røkt laks og røkt sild fra Østersjøen var viden kjent. Forurensning i vannet har begrenset disse aktivitetene, selv om turister stadig kan smake ferske røkevarer fra havet i Allinge, Gudhjem (f.eks Sol over Gudhjem), Svaneke, Aarsdale og Nexø. urisme utgjør en viktig del av inntekten i dag, hvilket skyldes mange T utfluktsmål, blant andre: •Hammershus • Skogen Almindingen med Rytterknægten, Ekkodalen og Rokkestenen • Stranden ved Dueodde • Klippepartier mellom Hasle og Hammershus, Jons Kapel • Rundkirkene i Østerlars kirke , Sankt Ols kirke, Nylars kirke og Ny kirke

Jomfruhummere.

Kilde: wikipedia

9/5

Haugesund og Rosendalbaroniet 5 dg kr 6 290,Guidet rundtur i Skudeneshavn, Båttur til Røvær, Besøk i gruvesamfunnet på Visnes. Omvisning på Avaldsnes vikinggård og Olavs kirke, Besøk på Norsk Skieventyr, 3 netter i Haugesund, 1 natt på Morgedal Hotel, 4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager

24/5

Riga og Tallinn Pinsetur 5 dager kr 4 850,4 frokoster, 4 middager, 4 lunsjer, Lokal guider

30/5

Molde, Atlanterhavsveien, Geiranger 5 dager 6 490,3 netter på Quality Alexandra Hotel i Molde, 1 natt i Geiranger, 4 frokost, 5 lunsjer, 4 middager, Besøk på Håholmen, båttur på Geirangerfjorden,

25/6

Polen, Krakow, Warszawa, Berlin 10 dager Opplev Krakow, saltgruvene i Wieliczka, Den Sorte Ma donna i Chestochowa, 9 frokoster, 4 lunsjer, 9 middager Folklore, Sightseeing i Berlin, Krakow og Warszawa.

3/7

Sommer i Tyrol, Zillertal 12 dg kr 13 900,Avslappende ferietur. Båt Oslo - Kiel t/r, 1 natt i Tysk land hver vei og 7 netter på Hotel Pachmair i Uderns. Flere utflukter og velge i mellom. Hotellet har et stort musikalsk underholdningsprogram med noen av de beste østerrikske folkemusikere. Kake bufeet hver dag i Øster rike, 11 frokoster 3 lunsjer, 11 middager

8. & 15/7 Flor og Fjære, Stavanger 5 dager kr 6 390,Alltid noe nytt å se på blomsterøya Sør Hidle. Vi kjører Via Flekkefjord, Jøssingfjorden og Jæren. Båttur på Ly sefjorden. Hjemturen via Suleskarsveien og Hovden. 4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager 20/7

Legoland og Løveparken 4 dg kr 4 650,- / 3 290 Legoland - et eldorado for barn i alle aldre

24/7

Lofoten, Helgelandskysten 11 dager kr 14 950,10 frokoster, 8 lunsjer, 10 middager. 4 netter i Svolvær. Tur med Hurtigruta inn Trollfjorden. Vikingmuseum, Vi kjører hele Helgelandskysten fra Bodø til Namsos

5/8

Schwarzwald, Bodensjøen, Alsace 10 dg 11 900,Besøk på blomsterøya Mainau, Vi ser Rheinfallene. Vintesting i Alsace. Schwarzwald byr på gjøkur, øl, glass blåsing og Schwarzwalder Kirchtorte. Oslo-Kiel t/r

15/8

Vinfestival i Rüdesheim 8 dager kr 8 950,Alltid god stemning i hyggelige Rüdesheim. Dans og musikk i Drosselgasse, utflukt til Mosel

23/8 30/8 10/9 26/9 29/9 30/9 15/10 18/10 29/10 23/11 28/11 3/12 9/12

St. Petersburg 7 dager kr 9 750,St. Johann—Tyrol 10 dager kr 10 900,Porec Kroatia 13 dager 11 950,Geiranger & Ålesund 4 dg kr 4 290,Færøyene og Island 8 dg kr 11 900 Tossa de Mar, Costa Brava 15 dg kr 13 950,Provence, Arles, Avignon 12 dg kr 13 950 Oktoberfest i Bremen 5 dg kr 5 750,Benidorm Costa del Sol, 25 dg kr 18 900,Vilnius - Riga , 5 dg kr 4 990,Oset Høyfjellshotell Julemarked 3 dg kr 2 790,Julemarked i Rostock, 5 dg kr 4 990,Julemarked Hannover, Goslar, Celle 5 dg kr 5 990,-

annonser

Vestfold Blad april 2012 uke 17

Velkommen! VÅR TRAKTORKUPP! kr. 19.950,-

SPAR 5.000,-

I HVITTINGFOSS! ,-

50 NÅ kr14.9 kun 6 stk

PP!

KU L L I R SSG

CHEF 4+1

• 4 rustfrie brennere • 21,5 kw • rustfrie grillrister Vårens tilbudspris kr 4.495,-

5 NÅ kr 3.49 SPAR 1.000,-

Putekasse Keter

270 L, max 1 pr. kunde før kr 599,-

UP K S G RDA

,NÅ kr 299

Gårdsmaling

VÅRDAG Fredag 27. april

VÅ

,NÅ kr 199

Rød veil. kr 498,Hvit veil. kr 598,-

VELKOMMEN! kl. 08-20 • Produktpresentasjoner • Fantastiske tilbud • Enkel servering fra kl.13.00 • Aktiviteter for barna

MALING | JERNVARE | MOTORVERKTØY

Beg. antall

Hvittingfoss Fruktlager BA • 3647 Hvittingfoss Telefon: 32 76 81 67 • Fax: 32 76 87 50 Man–Tors. 08–16:30 Fre. 08–18:00 Lør. 09–14:00

VI FEIRER VÅRDAGER MED KNALLTILBUD!! En mengde sko!! New Balance og Adidas Dame/Herre før opptil 1399,-

Butikken bugner av SYKKEL nyheter og gode tilbud!

Nå 11.990,Xeed CRB 1 comp - carbon

Ideel Birkebeinersykkel veil. 17.990,-

TILBUDENE gjelder fre. 27.04 og lør. 28.04

NÅ kr 399,-

Vi serverer pølser og brus fredag 27.april – Velkommen! utenfor butikken har vi

TILBUDSTELT 2

% 0 7 0 5 ÷ de varer

÷20%

Alle damejakker over 40 forskjellige modeller!!

på en meng

NÅ OVER 800m MED SPORT

Sentrumsveien 14 • Tlf. 32 76 83 00 Åpent: Fre 9-18 Lør 9-15

Vestfold Blad februar/mars 2012 uke 09

trend

vestfoldblad.no

Xxxx og bolig Interiør

– Med lopper i blodet I kjøkkenallrommet har Veronika og Rune hengt opp kvadratiske kopier av familiebildene sine. Veldig personlig og veldig koselig! FotoKnudsen.no eller Allkopi.no kan lage tilsvarende av dine bilder.

Veronika liker seg aller best på kjøkkenet, hvor hun har innredet med både sofa og hvilestol.

Stuen i andre etasje huser en loppestol i Veronikas favorittfarge, mint. Store vinduer inviterer naturen inn.

Med utgangspunkt i et ferdighus ble husbyggerdrømmen realisert for familien Bjønnes.

Drømmehuset stod ferdig for snart tre år siden og 180 kvadratmeter fordelt på tre etasjer er nennsomt fylt med glade farger, morsomme loppefunn og en knallfornøyd familie på fire i Sandefjord. - Vi kjøpte en tomannsbolig med tomt stor nok til å bygge hus på, og bodde der mens byggingen pågikk ved siden av, forteller Veronika Bjønnes. Selve byggeprosessen tok omtrent et halvt år, og herr og fru Bjønnes gjorde store deler av arbeidet innendørs selv. - Helsparkling og pussing av gipsvegger er ikke lett. Verken praktisk eller fysisk. Da vi kom til takplatene, måtte vi ha hjelp av fagfolk, innrømmer Veronika, lettet over å slippe flere tunge tak med pussepapiret. Ferdig med maleprosjekter er hun derimot ikke.

Gjenbruk som påfyll Det funkisinspirerte huset får stadig påfyll av nye skatter funnet på loppemarked, og husets frue elsker å pusse dem opp. - Jeg husker snart ikke hvor mange farger den gule bokhyllen i tredje etasje har stått i. Maling er en fin måte å fornye et møbel på, slår Veronika fast. Både møbler, bruksgjenstander og nips fra loppis har funnet sin plass hos Veronika, og også på datteren Nora (11) sitt rom står det herlige loppefunn, blant annet et hjemmelaget dukkehus innredet med forskjellige tapeter og gulvbelegg, og shingels på taket.

Takterrasse og walk-in-closet To ting stod øverst på ønskelisten da Veronika og Rune skulle bygge hus, nemlig takterrasse og walk-in-closet. Begge deler er på plass, og den usjenerte takterrassen har i tillegg til deilig badestamp, direkte inngang til et enkelt kjøkken, samt bad med toalett og dusj. - Vi ville ha mulighet for kort vei til vann og kokeplater når vi griller på takterrassen, og regner dessuten med at ungene vil bruke stue/kjøkkenløsningen i tredjeetasje mer når de blir eldre, sier Veronika om de gjennomtenkte planene. Et annet svært gjennomtenkt valg, er romløsningen i første etasje, der vaskerommet ligger i nær forbindelse med inngangen, noe som er praktisk i en aktiv familie med to barn. Resten av arealet i første etasje er fordelt på gjesterom og et herlig kjøkkenallrom med utgang til markterrasse og hage. - Vi angrer på at vi ikke kostet på oss skyvedører i kjøkkenutgangen, ellers er vi strålende fornøyde med kjøkkenløsningen. Kjøkkenet er favorittrommet! Noe som er veldig forståelig, når vedovn, rå betonggulv med lun gulvvarme og plass til både sofa og godstol er hovedingredienser.

Loppedilla Veronika arbeider som eiendomsmegler, og får nye ideer til hjemmet sitt gjennom jobben, men har også funnet en annen nyttig inspirasjonskilde, nemlig interiørbloggene.

les mer neste side

Vestfold Blad april 2012 uke 17

trend Selv har hun det siste året blogget om blant annet sine fine loppekjøp og livet i nytt hus på bloggen ”Loppedilla”. – Det finnes så utrolig mange fine blogger og jeg kan sitte i timevis og bla meg gjennom mengder av inspirasjon, meddeler Veronika, og legger til at de bloggene hun liker best, er de som har introdusert farger i interiøret. Med en hvit base og lyse

tregulv kan også Veronika tillate seg fargesprell uten at inntrykket blir rotete. – De to mintgrønne stolene i stua er blant mine beste loppekupp, smiler Veronika, som uhøytidelig har satt stolene sammen med en stram sofa og elegante glassbord. Det hele bindes sammen av et fargesterkt gulvteppe inspirert av Hays runde ”Pinocchio”-teppe. – Mitt beste innrednings-

tips må være å kjøpe møbler og annet interiør på loppemarked og finn.no, og heller spandere litt ekstra på noen få utvalgte elementer som du virkelig ønsker deg. Bruktkjøp har den fordelen at du kan skifte dem ut mye oftere enn om du kjøper alt nytt, avslutter hun. Tekst og foto: Ingrid Aune Westrum

Morsomme små figurer henger til pynt på den friske tapetveggen i andre etasje.

Foreldresoverommet er holdt i spreke farger, med lyseblå vegger og røde taklamper.

Den praktiske oppslagsveggen i hallen holder styr på det meste av familiens hverdag.

En pleksihylle holder styr på både matroskadukker og familiespill i alle regnbuens farger.

Den store sofaen fra Bolia gir god plass når hele familien skal kose seg med film eller spill.

På Bredes (9) gutterom er det grafittitapet på veggen. Kult!

Trappen i hvitt, stål og glass er elegant plassert omtrent midt i huset.

Fra kjøkkenet er det direkte utgang til markterrasse og hage. En levegg skjermer baksiden av grillen, samt utsikten til naboen.

Vestfold Blad april 2012 uke 17

2929

trend Hvem?

Veronika (37) og Rune (41) Bjønnes, Nora (11) og Brede (9).

Hva?

Ny-funkis på 180 kvm bygget i 2009.

Hvor?

Sandefjord i Vestfold.

Favorittfarge?

- Mintgrønn og sort.

Hva kommer aldri over dørstokken? Takterrassen byr på både utsyn og solsenger, i tillegg til badestamp og grill.

- Bokhyller i kirsebær eller bøk, eller stor pløsete skinnsofa fra 80-tallet med matchende vitrineskap og skjenk i lutet furu. Men man skal jo aldri si aldri...

Veronikas bloggfavoritter: Theas Mania: theverden. blogspot.com Skjerstad: skjerstad. blogspot.com Den Gode Feen: dengodefeen. blogspot.com

Besøk Veronikas egen blogg: loppedilla-veronika. blogspot.com Uroen er fra Kina, og et fargerikt blikkfang i hallen.

Ingen tvil om at vi har kommet til 11b! De store husnummerne har Veronika og Bjørnar spesialbestilt via en venn.

Selv den knallblå Steltonkannen til kaffe er fra loppis!

Vi gir deg rabatt tilsvarende momsen! Kampanjen gjelder ut mars! Kampanje t.o.m 25. mai !

JØ

ET 4

0 Å R | J U BILE U

TIL

B IL

EU M

RØ STIL B U D ! | D

Velkommen innom for personlig service, kompetent hjelp og et hyggelig tilbud!

Vestfold Blad april 2012 uke 17

trend

Vårrengjøring

Slutt på «kjellerlukt» I murveggene dannes det fukt, og det er gjerne hovedårsaken til «kjellerlukten» vi kjenner i både eldre og nyere hus. Men hvor i veggen det dannes fukt er ikke ubetydelig, det kan utgjøre forskjellen på lukt, og ikke lukt. Kondenseringspunktet vil si at der varme og kulde

møtes oppstår det kondens. I tradisjonelle konstruksjoner ligger kondenseringspunktet kanskje så langt inn som mitt i vegglivet på grunn av at betongkjernen som har null isolasjonsevne ligger ut mot veggens ytterflate. Dette er i mange tilfeller årsak til at du føler kjellermiljø og kjellerlukt selv i

nye hus. Det foregår altså fuktdannelse inne i «vegglivet» på grunn av kondensering selv i godt isolerte og godkjente mur løsninger hvor isolasjonen ligger mitt i veggen i stedet for mot den kalde siden. Løsningen på problemet er å benytte en nye typer konstruksjoner hvor vegg-

temperaturens nullpunkt (kondenseringspunktet) er flyttet så langt ut mot ytterflaten som det er mulig å få den. Veggene fremstår ferdig med tosidig isolering uten kuldebroer.

Tekst: marianne henriksen kilde: jacon.no

Etter siste snøsmelting er det tid for både utvendig vask og vedlikehold av hus og terrasser. Ta en sjau i takrennene og en kikk på taket. Før du bestiller håndverkere eller gjør det selv så sørg for at ALT det grønne (svertesopp og alger) blir fjernet. Det fjernes med Kraftvask eller annen tilsvarende produkt. Den matter ned underlaget og gir god vedheft til nytt strøk. Både oljebaserte produkter og oljemodifiserte produkter går på hverandre. Følg med på været – ikke mal på våte vegger og det bør helst være tørt i en liten periode etter også. Tegnet på at du må male huset er at gjennomgående slitasje på underlaget kommer til uttrykk. Du ser det fort på skarpe kanter, avskallinger og sprekker. Lurt å reparere dette før nytt malingsstrøk påføres. Tekst: marianne henriksen kilde: jotun.no

Våre Vestfoldmestere

- din trygghet i hjemmet

Møbelsnekkermester

Dag Jørgensen AS

Bygningsingeniør og Tømmermester

Betong

•

Mur

•

Flisarbeid

Restaurering og produksjon av møbler www.dagjorgensen.no

•

Mobil: 948 17 150

Solid håndverk til riktig pris!

Nordre Kullerød 17c, 3241 Sandefjord • tlf 33 46 55 87 • www.mesterjensen.no

Trond Vedvik og Jørn D. Holm

AS 3239 Sandefjord

•

Tlf: 92030795

•

www.leth.no

INNRAMMING: Broderi • Grafikk • Maleri • Speil

http://byggmestervedvik.no

Etter over 60 år i bransjen hjelper vi gjerne til med råd, valg av farger og faglig veiledning.

Yngves vei 13, 3216 Sandefjord Tlf: 90 74 11 17 www.gangsorammer.no Maling

Hystadveien 13A, 3208 Sandefjord Tlf: 33 42 17 30 www.fargerike.no

og gulvbelegg er utført av

Maling og gulvbelegg

Vi er en gjeng med motiverte elektrikere som gjerne tar i mot nye og eksisterende kunder.

Legging av tepper og forskjellige belegg er utført av Tapetsering • Utvendig og innvendig maling Maler- og byggtapetserfirma M.L.F.

Gjekstadveien 5, 3218 Sandefjord • Tlf: 33 46 38 00 www.torolfstenersenas.no

Byggmester • Taksering • Sanering Mur & Fliser • Bad & Våtrom

Maler- og byggtapetserfirma M.L.F.

Gjekstadveien 5, 3218 Sandefjord KILEN 16,Kilen 311716, Tønsberg 3117 Tønsberg Tlf: 33 42 62 50 • E-post: sandefjord@pec.no • Web: www.pec.no

Tlf: 33 31 55 45

Blikk . Boligventilasjon . Tak . Membran

•

Tlf: 33 31 55 45

KILEN 16, 3117 Tønsberg Tlf: 33 31 55 45

Din annonse her! Kontakt oss idag. Tlf: 918 16 012

Holmejordetveien 21B, 3267 Larvik • Tlf: 33 18 66 63 • www.rescobe.no

Semsbyveien 97, 3170 Sem • Tlf: 91 88 19 26 • www.bacas.no

Vestfold Blad april 2012 uke 17

3131

trend

Fargerik parkett Blå eller grønn parkett? Det høres kanskje ut som galskap, men årets fargede gulvnyheter i eikeparkett er både fargerike og svært trendy. Parkett har i mange år vært en kjent og kjær gulvtype for mange. Og spesielt eikeparketten har ligget nordmenns hjerter nær. Men eikeparkett er ikke bare eikeparkett lenger. Nye produksjonsmetoder og designere som tenker utenfor boksen har gitt gulvtypen et kraftig løft de siste årene. Produsentene lanserer det ene spenstige gulvet etter det andre. Siste tilskudd er parkettgulv farget i spennende farger. Nye muligheter Det er den store gulvprodusenten Tarkett som i år lanserer høykvalitets parkett i nye farger. Både blått og olivengrønt er blant det overraskende fargeutvalget. - Det blir vanligere å farge parkettgulv siden det åpner for helt nye muligheter innen innredning og fornyelse av hjemmet, sier Kerstin Lagerlöf hos Tarkett. Den vakre blå nyansen passer blant annet fint inn i grått interiør, og kan kombineres med både industrielle og mer landlige detaljer. Olivengrønn er et mørkere og mer dramatisk gulv med «edge». De brede borde-

ne og den røffe overflaten gir et eksklusivt preg som blant annet passer fint inn i en moderne stil. Tekst: Ifi Foto: Tarkett

Et blått parkettgulv kan for eksempel passe utmerket på ungdomsrommet.

Epoque Eik Vintage Olivengrønn er en eksklusiv og unik gulvvariant.r

40%

an k i V e! b o er d r a g

STOMPA med hvite profiler og hvite plater. Laget på dine mål! Selges nå til kun kr 9,- pr cm bredde. Begrenset antall!

SKyVEdØRSGARdERobER

S I T A R G ! K Ø S E B E M HJEM d de tilbu plikten

for gir et u g o p p ro Vi måle

Ta med dine mål og kom innom for å se våre fleksible løsninger i alle størrelser og prisklasser. Vi skreddersyr garderoben på dine mål. Du bestemmer! KREATIVE LØSNINGER

Vi er Norges største på walk-in og skyvedørsgarderober. Våre garderobeselgere hjelper deg gjerne å finne akkurat den løsningen du er på jakt etter.

Tønsberg: 33 33 19 00 www.garderobemannen.no

Halfdan Wilhelmsens allé 46 - “På Kilen”. Man-tor: 10-19. Fre-lør: 10-16

annonser

Vestfold Blad april 2012 uke 17

2 540,-

Kr pr. person del i dobbeltrom Prisen inkluderer: » Overnatting fredag-søndag » Frokost lørdag og søndag » Felles lunsj lørdag » Felles middag fredag og lørdag » Treningstimer » Fruktbreaks » Foredrag med Kari Jaquesson » Inngang Kragerø Spa vannområde og trening » Fri innendørs og utendørs parkering

5 97 11 00 l booking.kragero@choice.no l www.kragerosparesort.no l +47 35

Svanemerket trykksak fra Wera as, lisensnr. 241 711, 78497

An — An Ku Ku Te Kj Kj Fø Fø Si Si An Si An Se Si Fa Se EFa E-

Vestfold Blad april 2012 uke 17

næring

Vestfoldblad.no

Vi løfterfylkets fram næringslibvet i Vestfold. – hele næringslivsavis

-Blide gutter fra Miljøposen UB (fra venstre): Mikael Gaup Nilsen, Simen Sæther Jørgensen og Christopher Iain Hansen.

Handletur med god samvittighet

Det var forfriskende å møte så blide og flinke ungdommer som gutta fra Miljøposen UB ved fylkesmønstringen før påske. De ga en grundig informasjon om hvorfor vi må slutte å bruke så mange plastposer. Guttene i Miljøposen UB inspirerte til å gjøre en endring av dårlige vaner. Ungdomsbedriften hadde en gjennomført og informativ stand, noe de ble premiert for ved fylkesmesterskapet.

Får skryt av UE De tre guttene i Miljøposen UB fra Greveskogen Videregående Skole har valgt en gjennomført miljøvennlig profil for sin bedrift. Dette gjorde de på tross av at dette medførte høyere kostnader. Anne Grethe Bakken, daglig leder i Ungt Entreprenørskap Vestfold roser Miljøposen UB for dette. – Til og med brosjyren til Miljøposen UB er i resirkulert papir, noe som viser at de har hatt fokus på dette i alle ledd, sier Anne Bakken.

Positiv forskjell Alle guttene i ungdomsbedriften går i 3. klasse og har faget ”innovasjon og internasjonalisering”. De forteller at de var en ungdomsbedrift som ønsket å gjøre ting litt annerledes. – Vi ville prøve å gjøre en forskjell og påvirke mennesker og naturen på en positiv måte, sier Simen. Han forteller videre at de har fulgt godt med i media, og sett at det ofte har blitt stilt spørsmål ved overforbruket av plastposer.

Gir til Regnskogfondet – Derfor så vi et marked for å selge et miljøvennlig handlenett. På den måten ønsket vi å

miljøvennlig, fortsetter han. – Den er også stilfull, enkel å åpne og brette sammen. Den får fint plass i veska eller baklommen, illustrerer han engasjert.

Få problemer De var en av få bedrifter på fylkesmesterskapet som ikke har hatt samarbeidsproblemer i det hele tatt. –Vi fant fort ut hvem som var god til hva og holdt oss til det, sier Sæther Jørgensen. Alle i bedriften er helt forskjellige mennesketyper som til sammen blir et godt lag. –Vi har en veldig god stemning i bedriften, smiler Simen. De forteller at de riktig nok hadde noen problemer med produktutviklingen, den tok noe lenger tid enn antatt og at finansieringen ikke har bydd på store problemer. –Vi har fått god hjelp fra flere sponsorer, som har hatt stor tro på produktet og støttet oss. I tillegg har vi fått mye kapital fra premiepenger, forteller Simen.

Gjennomsnittsmennesket

bruker omtrent 300 plastposer i året, til én krone per stykk. bidra til miljøet både lokalt og på global basis, fastslår Simen. De bestemte seg så for å gi store deler av inntekten til Regnskogfondet som tar vare på verdens regnskoger. Femten kroner fra hvert eneste handlenett går til dem. – Gjennomsnittsmenneske bruker omtrent 300 plastposer i året, til én krone per stykk, noe som gjør at man bruker ca. 300 kr i året på plastposer. Hvis man kjøper 2-3 miljøvennlige handlenett sparer man også penger, forklarer Simen. – Du vil kunne gå på butikken og stolt vise frem at du er

Vil leve videre – Nå skal vi konsentrere oss om å selge handlenettet vårt til bedrifter. Vi skal ta kontakt med bedrifter, og ber om et møte der vi foreslår at bedriften kan kjøpe inn handlenett for å gi de ansatte en mer miljøvennlig shopping, samt støtte Regnskogfondet. Bedriften får da også en link på vår nettside der

det står at de har støttet vår sak, forklarer Simen. Bedriften blir avviklet i mai, da drar alle i bedriften fra hverandre for å studere. – Men før den tid skal vi jobbe knallhardt for å samle inn så mye penger til regnskogfondet mulig. I tillegg vil folk fortsette å bruke vårt handlenett i lang tid også etter av bedriften er avviklet. Vi kan da derfor avvikle med god samvittighet, sier Simen.

as UB:

– Vi ønsker å selge deg en miljøvennlig handletur, sier en engasjert Simen Sæther Jørgensen, daglig leder for Miljøposen UB.

Lærer og mentor får ros – Vi har lært mest av vår fantastiske lærer Svein Karlsen. De forteller om en lærer som har gitt dem mye god kunnskap. – Han har lagt et godt grunnlag teoretisk, og gitt oss bred kunnskap innenfor markedsføring, salg, produktutvikling, rapportskriving, forretningsplan, presentasjoner og mye mer, sier guttene fornøyd. Men de fremhever også sin viktige mentor Sverre Halvorsen, daglig leder i ”BB firmagaver” på Kilden. – Gjennom sin brede kunnskap, lange erfaring fra næringslivet og engasjement har han klart å motivere oss til å jobbe mye og hardt med ungdomsbedriften. Han har spesielt lært oss mye om produktsalg, noe jeg har dratt god nytte av, men også bidratt på alle andre måter. Uten han er det ikke sikkert vi hadde gjort det så bra. Vi er veldig takknemlige og ydmy-

Miljøposen Tips oss om din ungdomsbedrift!

Tip

o d.n s@v a l estfoldb

ke over å ha fått en så god mentor, avslutter Simen ydmykt. Tekst OG FOTO: marianne sivertsen

MILJØPOSEN UB …er fra Greveskogen VGS og består av: Simen Sæther Jørgensen, daglig leder Mikael Gaup Nilsen, økonomiansvarlig Christopher Iain Hansen, markedsansvarlig Priser på fylkesmesterskapet 14. mars: Beste logo 2.plass Beste utstilling 1. plass Beste selger (Simen Sæther Jørgensen)

Vestfold Blad april 2012 uke 17

næring

La felles jernbanest

Vel 50 deltakere, inkludert flere ordførere, deltok i møtet om Konseptvalgutredningen for Vestfoldbanen.

Noen går under jorda, andre flyttes – dagens jernbanestasjoner overlever om Plattform Vestfolds forslag blir en realitet. Målet var å snevre inn alternativene for jernbanestasjoner i Vestfold, før regjeringen skal ta stilling til hva vi får da Plattform Vestfold inviterte politike-

re og ordførere fra alle berørte kommuner sist uke. De var samlet for å enes om en felles uttalelse rund konseptvalgutredningen (KVU) for Vestfoldbanen. To dager var satt av til diskusjon rundt alternativer og konsekvenser av stasjonsvalg og plasseringer. Og enighet, det klarte Plattform Vestfold sist uke, mener fylkesordfører Per-Eivind Johansen. – Ja, vi har klart å enes om hvilke stasjonsplasseringer vi skal gå videre med, hvilke alternativer som skal utredes videre for å skapet et bedre beslutningsgrunnlag for kommunene i Vestfold, sier Johansen etter

møtet med Plattform Vestfold og inviterte ordførere og politikere fra hele fylket.

Felles strategi Frykten har vært stor for å bli kuttet fra stasjonskartet både i Sandefjord og Stokke, mens diskusjonene rundt plassering har gått høyt i Horten. Nå er møtedeltakerne enige om å lage en felles saksfremstilling til behandling i fylkesting og kommuner. Denne vil legges ut på høring med frist 29. juni. – Den vil gå inn i en høringsfase, mens det til syvende og sist blir regjeringen som vil legge føringer for hva vi ender opp med, sier Johansen.

Hva blir den beste løsningen for Vestfoldbyen? Fylkesrådmann Egil Johansen, fylkesordfører Per-Eivind Johansen, og Terje Greness fra Jernbaneverket forsøker å finne det ut.

Under jord og fjord Han forteller at alternativene i Horten vil jobbes videre med. Her vil både Skoppum Øst og

enighet om å gå for stasjon i Sandefjord med nåværende plassering, og stasjon i Stokke. Stasjonen i Stokke er tenkt flyttet lenger sydover, og vil medføre at linjen ikke vil krysse sentrum – bommen blir fjernet. I Tønsberg går Plattform Vestfold for forslaget fra Jernbaneverket om en nedsenket stasjon under dagens stasjon. Herfra vil linjen da fortsette inn i en tunell under kanalen og deler av Nøtterøy og under Vestfjorden. Larviks stasjon er foreslått under torvet, dersom

Torp stasjon kan flyttes østover, og dersom trafikkutvikling og økonomi tilsier det bli en integrert del av flyplassen slik det er på Gardermoen. Per-Eivind Johansen

vest utredes, sammen med Bakkenteigen, for å finne det beste stasjonsalternativet. Det er blitt

Trude Aga Brun fra Kulturarv Vestfold, Gro Herheim fra Larvik kommune, Nils Ingar Aabol, Stokke kommune og Kåre Pettersen, leder Hovedutvalg for samferdsel, areal og miljø i Vestfold fylkeskommune minglet mellom slagene.

Vestfold Blad april 2012 uke 17

næring

trategi Veien videre Fylkestinget behandler felles høringsuttalelse 21.-22. juni 2012. epresentanter fra høringsinstansene i fylket formulerer utkast R til tekst. øringsinstansene i Vestfold behandler tekstforslaget slik det H passer hver enkelt før omforent forslag til høringsuttalelse legges fram for Fylkestinget 21.-22. juni 2012. Fylkeskommunen koordinerer arbeidet. et var partnerskapet Plattform Vestfold som inviterte til møtet i D Åsgårdstrand 17.-18. april 2012. På dagsordenen sto Konseptvalgutredningen (KVU) for Vestfoldbanen. n konseptvalgutredning er del av plansystemet som sier noe om E hva som skal bygges, men ikke hvor og hvordan. ålet var å redusere alternativene for togstopp i Vestfold, og enes M om en felles høringsuttalelse til KVU Vestfoldbanen. Høringsfristen for KVU Vestfoldbanen er 29. juni 2012. Kilde: regional.vfk.no

Plattform Vestfold lattform Vestfold er et bredt jernbanepolitisk samarbeid med P fylkeskommunene, kommunene langs Vestfoldbanen, næringsliv og arbeidstakerorganisasjoner som deltakere. De står bak en bred og tverrpolitisk enighet om mål og strategi for utvikling av banen. Vestfold fylkeskommune er sekretariat for Plattform Vestfold, som ledes av fylkesordfører Per-Eivind Johansen.

det ikke skader Farris-kilden. Torp stasjon er tenkt flyttet – Torp stasjon kan flyttes østover, og dersom trafikkutvikling og økonomi tilsier det bli en integrert del av flyplassen slik det er på Gardermoen, sier Johansen.

Oppdaterte politikerne Fylkesordføreren forteller om en veldig god stemning på Åsgårdstrand hotell, der et utvidet Plattform Vestfold jobbet med jernbanespørsmålene. Alle kommuner med ordførere og opposisjonsledere var invitert, og ca tre fra hver kommune deltok med unntak av Svelvik. – Dette er en måte å oppdatere det politiske miljøet på jern-

banespørsmålet. Samarbeidet tilfører mye kunnskap om jernbane til politikerne i Vestfold som forhåpentligvis fører til at det blir tatt riktige beslutninger. Framtidens kommunikasjonsmiddel står høyt på prioriteringslisten i vestfoldkommunene. Det er jo ikke så rart, når 90 prosent bor ved kysten, der jernbanen går. Bortsett fra i Horten går jernbanelinjene inn i alle bysentrene, sier Johansen.

Ordfører Børre Jacobsen:

– Gjør klokt i å bygge kunnskap Hvor fører Horten stasjon til mest samfunnsmessig nytte, minst naturinngrep eller et godt miljøhensyn? Det skal en utredning gi svar på. Ingen vet hvilke stasjonsplasseringer som gagne Horten mest. Derfor er ordføreren glad for at tre alternativ kan utredes skikkelig. – Horten kommune har i kommunestyret juni 2011, åpnet for å få til en jernbanestasjon i Horten. Derfor er tre korridorer åpne, i tråd med hva Plattform Vestfold også har konkludert

med, forteller høyreordfører Børre Jacobsen til Vestfold Blad. Han forteller at verken Jernbaneverket eller Fylkesmannen har nok kompetanse til å se om Skoppum vest, Skoppum øst eller Bakkenteigen peker seg ut som det beste stedet å legge stasjonen på. – Ingen har kompetanse nok på noen av stedene i forhold til miljø- og naturinngrep. Derfor er det et klokt råd å utrede alle tre alternativene. Vi kjenner jo ikke fullt ut hvor traseene vil gå, eller hvilke konsekvenser de enkelte valgene vil gi for samfunnsbyggingen av Horten, sier ordføreren.

Ny barnebunad

Kun hos Norsk Flid Husfliden Kvalitet som varer!

Tekst: marianne henriksen FOTO: Eva Almhjell

Vi har alt tilbehør til Vestfoldbunaden!

Engasjerte seg i jernbane: fra venstre Tom-Olaf Kjær, NHO Vestfold, Alf Johan Svele, ordfører Holmestrand, Thorvald Hillestad, ordfører Re kommune og Petter Berg, ordfører Tønsberg kommune.

Les mer om våre bunader på www.norskflid.no

Husfliden Tønsberg Øvre Langgt. 44, 3110 Tønsberg Tlf. 33 31 35 63

Vestfold Blad april 2012 uke 17

næring

Knuste a Sandefjord-russen samlet inn 235.754 kroner til Kreftforeningen, det gir dem status som best i Vestfold. Helst skulle dem vært best på landsbasis. – Resultatet er det mest positive jeg har opplevd som russepresident, sier Per Johan Bilov Jentsh. Sandefjord-russen har virkelig tatt et krafttak. De siste årene har Sandefjord-russen samlet inn betraktelig mindre enn mange av deres medruss på de andre skolene. Men i år er dem best i fylket, og fjerde best på landsbasis.

Flere bidro Sandefjord-russen har de siste årene slitt med å få russen til å

Per Johan Bilov Jentsch, Martine Holt Hasle og Ida Bostrøm teller penger.

gå med bøsser. I fjor samlet skolen inn 141.708 kroner i de 120 bøssene som var i bruk. I åre er det over 200 Sandefjord-russ som har gått med bøsser, og det har gitt resultater. – Det har gått ganske greit å få folk til å bidra. Det er mange som er berørte på en eller annen måte, og det har derfor gått over all forventning. Kreftforeningen hadde et foredrag i forkant av aksjonen. Det var veldig rørende og satte fokus på saken, sier Bilov Jentsh. Sandefjord- russen kom på en fjerdeplass over alle skolene i landet, Thor Heyerdal i Larvik på plassen bak. – Vi skulle jo selvsagt vært best, men vi er kjempefornøyde, sier Bilov Jentsh, samtidig som han har dette å si til neste års russekull: – Det er mulig for forbedring for neste års russekull. Det er

simply clever

Hvilken Škoda vil du ha?

Bil nr. 1

Bil nr. 2

Bil nr. 3

Bil nr. 4

Kjempeavslag på 5 lagerbiler i Larvik! Vi slår av hele 125.000,- (25.000,- pr bil). Vær rask - førstemann til mølla!

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Åpningstider: man-fre: 08:00 - 16:00 / tors: 08:00 - 18:00 / lør: 10:00 - 13:00

Vestfold Blad april 2012 uke 17

næring

lle rekorder en utfordring jeg gir dem.

– Russen er viktig Årets russ i Vestfold har gitt alt for Kreftforeninges landsomfattende aksjon Krafttak mot kreft. Til sammen har russ fra Horten videregående skole, Thor Heyerdahl i Larvik, Melsom, Nøtterøy, Sande, Greveskogen, Re og Sandefjord samlet inn 862.277. Det er over 200.000 mer enn i fjor, da samlet Vestfoldrussen inn litt over 650.000 kroner. – Russen er vår tette samarbeidspartner. Uten dem ville vi aldri klart å oppnå det resultatet, sier lokal aksjonsleder i Kreftforeningen, Tone Barth Henriksen. Hun opplever russen som engasjerte, interesserte og villige til å ta et samfunnsansvar. – Russen får i mange negativt fokus på seg som fyll, fest og

fanteri. Jeg opplever det stikk motsatte. Jeg tenker at det er håp for fremtiden. De forstår at det de gjør er viktig og meningsfylt, sier Barth Henriksen.

– Jeg tar av meg hatten for russen. Jeg er positivt overrasket over dagens russ.

Maia Christiansen og Julie Jensen var med på å bidra.

Vestfold mer gavmilde I år har innsamlingsaksjonen Krafttak mot kreft gått til forskning på kreftformer som få overlever. Til sammen er det samlet inn 21.5 millioner kroner. Vestfoldinnbyggerne har vært mer givervillige i år enn i fjor. Til sammen er det samlet inn 1.116.483 kroner i Vestfold i år, mens i fjor ble det samlet inn 1.024.578 kroner. Ifølge Barth Henriksen står russen for en stor del av disse pengene.

Vestfold 2012 Sandefjord videregående skole T hor Heyerdahl videregående skole

Russen i Sandefjord samlet inn godt over 200.000,- kr. Her er revysjef Eirik Christoffer Hamre.

Tekst: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

235 754,50 kr 217 219 kr

H orten videregående skole

96 060 kr

Greveskogen videregående skole

93 001 kr

N øtterøy videregående skole

78 890,50 kr

Sande videregående skole

63 999,50 kr

R e videregående skole

56 381 kr

Melsom videregående skole

21 466 kr

S um russ i Vestfold

862 277,50 kr

Bil nr 1:

Bil nr 3:

Bil nr 5:

Octavia 105Hk Diesel Elegance Black Magic met, sportspakke, 17” alu felg, mørke ruter, ekstra lydsystem med 12 høytalere og multifunksjonsratt Veil: 312.800,- Nå: 287.800,-

Octavia 105Hk Diesel Elegance Brilliant Silver met, 16” alu felg, mørke ruter, 4- eiket skinnratt og avtagbart tilhengerfeste Veil: 303.680,- Nå: 278.680,-

Yeti 110HK Diesel Active 4X4 Mato Brown, komfortpakke, 16” alu felg, climatronic, mørke ruter, skinnratt, cruisekontroll og avtagbart tilhengerfeste Veil: 346.780,- Nå: 321.780,-

Bil nr 2:

Octavia 105HK Diesel Elegance Black Magic met, sportspakke, hill hold, 17” alu felg, mørke ruter, ekstra lydsystem med 12 høytalere og avtagbart tilhengerfeste Veil: 316.030,- Nå: 291.030,-

Bil nr 4:

Octavia 105HK Diesel Elegance DSG Lava Blue met, automatgir, sportspakke, 17” alu felg og ekstra lydsystem med 12 høytalere Veil: 324.950,- Nå: 299.950,-

Spar 25.000,Bil nr. 5

Gjelder pr. bil - kun 1 av hver bil!

Joakim 33 12 18 77

Ivar Haldor 33 12 18 76

Forbruk og CO2-utslipp fra: 0,41-0,80 l/100 km, 109-189 g/km. For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no.

André 33 12 18 75

annonser

Vestfold Blad april 2012 uke 17

RANGE ROVER EVOQUE “ÅRETS MÅ HA-BIL” FINANSAVISEN MOTOR

SPAR INNTIL 60 000,- PÅ 8 UTSTILLINGSMODELLER! MED 5 DØRER FRA 449 900,-

NÅ MED 5 ÅRS GARANTI

Vestfold Blad april 2012 uke 17

næring

Kenneth Bech fra patentstyret orienterte om patenter, merkevarebeskyttelse og beskyttelse av design.

Verdifulle idéer Ikke bare produktene som en bedrift produserer, har verdi. Idéen bak produktet, navnet, logoen og utseendet kan mange ganger være enda mer verdifulle. Patentstyret og Start i Vestfold arrangerte nylig seminaret ”Gjør ideer til verdier” sammen med Horten kommune. Der fikk deltagerne blant annet høre om hvilke betydelige verdier et godt varemerke kan ha for en bedrift. – Varemerker får først sin verdi når det forbindes med produkt og bedrift på en positiv måte, fortalte Kenneth Bech i Patentstyret. Han understreket at forutsetningen for å opprettholde den økonomiske verdien gjerne kan være å hindre andre i å til-

egne seg varemerker som er helt eller nesten like, slik at de kan forveksles. – For i størst mulig grad å sikre seg mot snylting, vil en varemerkeregistreing hos Patentstyret være et smart sted å starte, sa han.

– Beskytt varemerket ditt – Det er viktig å tenke på at selv de største og mest kjente merkevarene har begynt på null en gang, uttalte Berg, for å understreke viktigheten av at også små, nyetablerte virksomheter sikrer det som sikres bør. Billig er det også, fortalte han og brukte Apple som eksempel. – Selskapet har en antatt verdi på 367,3 milliarder dollar, men likevel koster vare-

Det er viktig å tenke på at selv de største og mest kjente merkevarene har begynt på null en gang. KENNETH BECH

merkebeskyttelse i Norge bare 2.600 kroner for en tiårsperiode. Og når tiårsperioden utløper, er det bare å betale det samme beløpet én gang til. Og sånn kan det pågå ubegrenset.

Kan beskytte det meste Knappe tre hundrelapper i året er en billig forsikring mot at andre skal utnytte suksessen din og selge et kopiprodukt ved hjelp av et navn eller et varemerke som til forveksling er likt ditt eget. – I verste fall kan en useriøs konkurrent stjele av salget ditt og samtidig kanskje også bringe produktet ditt i vanry ved å selge dårlig kvalitet, advarte Bech, som kunne fortelle at det fins en rekke ulike varemerker. –Sommerfuglen til Kari Traa er et figurmerke, Volvo og Ikea er ordmerker, mens Solo-etiketten er et kombinertmerke som inneholder både et ord og figurative elementer. Kampen om å gi produkter identitet og oppmerksomhet har gitt forbrukerne helt nye

former for varemerker. Eksempler på dette er blant annet lokketonen fra isbilen, helt spesielt utformet emballasje som skiller seg ut fra alt annet og noe så spesielt som roseduftende bildekk. – Luktmerket ble gitt av det engelske patentverket, opplyste Bech. – Men i ettertid er det blitt sagt at luktmerker ikke skal kunne registreres, fordi det er vanskelig å sikre at luktmerker skal kunne holde en fast form. Bech kunne også fortelle at søknadsskjemaet for varemerkeregistrering fins på Altinn.

PATENT Gjelder oppfinnelser. Oppfinnelsen må kunne utnyttes industrielt, være ny og skille seg vesentlig fra det som var kjent på søketidspunktet. Vernetid inntil 20 år.

VAREMERKE Gjelder navn, logoer, slagord, lukt, lyd, produktutseende og emballasje. Varemerket må ha særpreg og ikke kunne forveksles med andres allerede beskyttede kjennetegn. Vernetid ubegrenset forutsatt at registreringen fornyes hvert tiende år.

DESIGN Tekst og foto: Tom Brodin

Gjelder produktutseende. Designen må være ny og ha individuell karakter.

Les mer om design og merkevarer neste 2 sider

Vernetid inntil 25 år.

Vestfold Blad april 2012 uke 17

næring

Nytt design Jordan pakket inn klutene på en ny og sneisen måte og ”alle” vil ha det. Da kan beskyttelse mot kopiering kan lønne seg.

Kenneth Bech fra Patentstyret forteller om design som gir mersalg.

nomsnitt 45 prosent etter at de skiftet design på emballasjen. Salget av ett av produktene ble faktisk nesten femdoblet.

– Tipser du tollvesenet i tillegg (se egen sak) når useriøse aktører vil kopiere deg, er du godt rustet, råder Bech.

Nesten ingen grenser Kravet for beskyttelse er at designen virkelig er helt ny og skiller seg tydelig fra alt som allerede finnes. Den må ha særpreg. – Jobbfrukteskene til Bama er ett eksempel, det helt spesielle skaftet på en babytannbørste fra Jordan et annet, viste Bech. Og fortalte at det nesten ikke er grenser for hva slags visuelle uttrykk det går an å få designbeskyttet. Det kan like gjerne være designet på et nettsted på internett som utformingen av rommene til en hotellkjede, så gjestene ikke skal være i tvil om hvilken kjede de bor hos.

En fiskematprodusent som heter Lofotprodukt, økte salget med i gjennomsnitt 45 prosent etter at de skiftet design på emballasjen.

Design er viktig og kan ha stor betydning for om et produkt selger eller ikke. Dette gjelder til og med innpakningen av varene. Kenneth Bech i Patentstyret kunne fortelle at Jordan engasjerte Hareid Designmill til å utforme ny emballasje til en serie kluter, og at dette grepet var svært vellykket. – I løpet av to måneder solgte de dobbelt så mye som hele året før, opplyste han. – Og en fiskematprodusent som heter Lofotprodukt, økte salget med i gjen-

KENNETH BECH

Nesten gratis Akkurat som varemerkebeskyttelse er det også billig å beskytte design. – Bare 1.700 kroner for fem år av gangen, opplyste Bech, – men ikke lengre enn 25 år til sammen. Årskostnaden for designbeskyttelse kombinert med et registrert varemerke beløper seg til seks hundre kroner.

Tekst og foto: Tom Brodin

Les mere om design og merkevare i vår neste utgave - uke 18.

Audi A1 Sportback kun kr.

995,-** pr. mnd.

Finansieringseksempelet inneholder følgende utstyr: • • • • • • • •

Komfortklimaautomatikk Vinterhjul på 15” alu.felg Xenon plus Parkeringssystem bak Midtarmlene foran Multifunksjonsratt Radio Concert Lys-/regnsensor

Nye Audi A1 Sportback fra kr 209.800,-*

Finansieringseksempel Audi A1 Sportback 1.2 TFSI Leasing/ForbrukerLeie** Audi A1 Sportback 1.2 TFSI

Rente 1,95%

Leieperiode 36 mnd.

Engangsleie kr 57.690,-

(alle priser er inkl. mva).

Kjørelengde 45.000 km

Pr. mnd. kr 995,-

Årsleie kr 32.800,-

Sandefjord Gokstadveien 16, tlf: 24 03 11 50 Tønsberg Kjærlighetsstien 28, tlf: 24 03 12 00

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk 0,38-0,53 l/mil ved blandet kjøring. CO2-utslipp 99-122 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Bildet kan avvike fra tilbudet. ** Etableringsgebyr kr 4.987,50 og termingebyr kr 106,25 tilkommer, alle priser inkl. mva. Flytende rente. Begrenset antall.

Vestfold Blad april 2012 uke 17

næring

doblet salget

«- Ja, Jordan vet hvordan». Slik avsluttet Norsk Designråd sin begrunnelse ved tildelingen av «Merket for god design» til Jordans nye barnetannbørsteserie i 16. Mars 2011. «Jordan viser god innsikt i tannpusse-situasjonen og lager lekne og brukervennlige produkter»

Jordan mottok merket for god design i går for tannbørstene sine norskdesign.no/ industridesign/ jordan-shiny-whitearticle211908940.html

Hvor stort er problemet med piratkopiering? Les mer i uke 18.

Audi A3 LTD edition kun kr.

1.180,-** pr. mnd.

Finansieringseksempelet inneholder følgende utstyr: • • • • • • • • • • • • • • • •

Ambition sportspakke S tronic (automat) Komfortklimaautomatikk Xenon plus Førerinfosystem Parkeringssystem bak Midtarmlene foran Cruise control Radio Concert Bluetooth forberedelse Multifunksjons sportsratt Lys- og regnsensor Aluminiumsdekor Takreling Metallic lakk Vinterhjul på 16” alu.felger

Audi A3 Sportback LTD edition fra kr 256.700,-*

Finansieringseks. Audi A3 Sportback 1.2 TFSI LTD edition Leasing/ForbrukerLeie** Audi A3 Sportback 1.2 TFSI

Rente 1,95%

Leieperiode 36 mnd.

Engangsleie kr 68.750,-

Kjørelengde 45.000 km

(alle priser er inkl. mva).

Pr. mnd. kr 1.180,-

Årsleie kr 38.880,-

Sandefjord Gokstadveien 16, tlf: 24 03 11 50 Tønsberg Kjærlighetsstien 28, tlf: 24 03 12 00

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk 0,55 l/mil ved blandet kjøring. CO2-utslipp 123 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Bildet kan avvike fra tilbudet. ** Etableringsgebyr kr 4.987,50 og termingebyr kr 106,25 tilkommer, alle priser inkl. mva. Flytende rente. Begrenset antall.

Vestfold Blad april 2012 uke 17

næring

Lær deg

formidlingens

kunst Med bakgrunn både som sceneinstruktør og bedriftskonsulent, blander Hilde Glenne næringsliv og kulturliv i sine kurs i presentasjonsteknikk.

– Dette er for alle, poengterer hun. – Det er latent i oss mennesker å bli redde når vi står foran en større forsamling. Dyret i oss stikker piggene ut når det føler seg som et lett bytte, forklarer Hilde Glenne. Damen vet hva hun snakker om. Hun har 25 års erfaring som sceneinstruktør, utdannelse innen prestasjonscoaching og

scener i fylket. – Jeg gjør omtrent en produksjon i året, og er blant annet tilknyttet Galeiscenen i Stavern. Ledelse og regijobb handler begge om tydeliggjøring, sier Glenne.

Prestasjonsangst under kontroll På Kompetansehuset i Larvik sentrum ønsker hun nå å trekke folk til kurs i presentasjonsteknikk. Hun er spesielt opptatt av å overføre deltakernes personlige styrker i deres rolle som formidler, og vil gi en innføring i alt fra manus til kroppsspråk. – Kurset varer i tre timer, og jeg vet at det funker! Deltakerne må tørre å snakke høyt, for jeg bruker folk i opplegget mitt, men jeg vet godt hva prestasjonsangst er. Det må jeg jevnlig jobbe med selv, beroliger kurslederen. Glenne mener at det å være en god formidler handler mye om teknikk, og at man kan lære seg å takle nervøsitet. I kursene sine gir hun en praktisk innføring i hvordan man forbereder seg og trener på en god framføring. – Å øve, øve og øve er en viktig del av presentasjonen. Når du fremstår med et tydelig budskap og står støtt i det du skal si, er mye gjort, tipser hun.

Å øve, øve og øve er en viktig del av presentasjonen. Når du fremstår med et tydelig budskap og står støtt i det du skal si, er mye gjort, tipser hun. kommunikasjonsatferd, og har det siste året vært tilknyttet Kompetansehuset i Larvik som bedriftskonsulent. Regi og scene i kombinasjon med kommunikasjon i bedrift og næringsliv, er helt naturlig for Glenne, som fremdeles setter opp forestillinger på ulike

Nå er utesesongen i gang: SE VÅRE SPENNENDE NYHETER!

- 50 %*

*På motorisering & terrassevarmer v/kjøp av Nova terrassemarkise Se mer på www.kjellsmarkiser.no

815 00 570 www.kjellsmarkiser.no

Hode, kropp, hjerte Gammel retorikk fra Aristoteles, kan børstes støv av, og notatene fra ex.phil må tydeligvis hentes frem igjen, for ethos, pathos og logos er i aller høyeste grad relevante. Hilde Glenne har oversatt de retoriske prin-

Hilde Glenne ønsker velkommen til kurs i presentasjonsteknikk på Kompetansehuset i Larvik.

sippene til hode, kropp og hjerte, og forklarer at disse tre delene, alle må være med for at resultatet skal bli vellykket. – Bådet hodet, kroppen og hjertet må med. Du kan ikke utelate hjertet, eller pathos, når du skal formidle et budskap. Ved å spille på publikums følelser, og spille på lag med publikum når du så mye lenger, forklarer Glenne. Hun peker på viktigheten av å bruke humor og by på seg selv, forsøke å slappe av i situasjonen og stole på at du kan stoffet ditt godt nok.

Snill-pike-syndromet Særlig jenter er nemlig flinke til å rakke ned på seg selv, og la seg drukne av én negativ kommentar, mener Hilde Glenne. Hun synes det er spesielt spennende

å jobbe med jenter og hjelpe til med å endre slike mønstre. – Det er så mye kraft i kvinner, og det finnes utrolig mange flinke damer som lider av litt for mye ”snill-pike-syndrom”. Vi jenter må hjelpe hverandre og gi hverandre konstruktive tilbakemeldinger, sier Glenne engasjert. Kursene i presentasjonsteknikk henvender seg til alle som ønsker å bli bedre på å formidle budskapet sitt, fra bedriftsledere eller ansatte som trenger hjelp til å bli hørt, til styremedlemmer i forskjellige samarbeidsutvalg.

Grunnkurs i presentasjonsteknikk på Kompetansehuset i Larvik: Tirsdager: 8.mai, 15.mai, 22. mai eller 12.juni. Klokken: 12.30-15.30 Spørsmål eller påmelding: hilde@ordtilhandling.no

Les oss på nett: Tekst og foto: Ingrid Aune Westrum

vestfoldblad.no

HAGEDAG

annonser 43

Vestfold Blad april 2012 uke 17

Årets vakreste tid

Velkommen til årets store hagedag på

Gjennestad hagesenter

lørdag 28. april kl. 8.30-18.00

Orkidé

Drueplanter,

Phalanopsis, 3 greiner

Nå

bærbusker

Stemor 10 pack

Veldig flotte

Nå

199

Klematis Div sorter

Evita Ninja Hvilestol Grå eller hvit

Magnolia

Ass. utvalg

Hagefigurer og vannsteiner i granitt

÷70%

med bord og fire stoler

2990,- Nå 3999,-

Møt våre dyktige gartnere. Vi har besøk av våre aller beste leverandører

Spis i vår flotte kafé. Gjennestad Hagesenter 3160 Stokke • Tlf. 33 36 36 36 E-post: hagesenteret@gjennestad.no

Les kundeavisen

www.hageland.no

ORDINÆRE ÅPNINGSTIDER Man.–fre. 8.30-20.00 Lørdag 8.30-17.00 Søndag Stengt

annonser

Vestfold Blad april 2012 uke 17

BÅTMESSE Oslo/Larvik Denne helgen finner du oss på den flytende båtmessa Oslo Boats Show, på Tjuvholmen ved Aker brygge. samtidig holder vi åpent i vår store utstilling på Vadskjæret i Larvik. Begge steder gir vi gode messepriser!

AQUADOR 28DC

Messepris 1.725.000

AQUADOR 33HT

Messepris 2.195.000

www.smil.as

I 3 Fot AS setter vi trygghet i høysetet! 3 Fot AS gir deg trygghet ved kjøp, levering, bruk og ved salg! Det gir deg over tid det beste kjøpet!

AQUADOR 32C

DET VIKTIGSTE ER IKKE ALLTID PRIS, MEN AT DU ER TRYGG – HELE VEIEN!

Flipper Vær tryggs! Bella Kjøp ho Larvik - Nøtterøy Aquador 3fot! Trygghet: kjøp, levering og bruk!

Kjøper du AQUADOR nå tilbyr vi et 3 timers PRAKTISK BÅTKURS i den nye båten for MOR, før FAR får overta båten! Kontakt Søren 977 45 000

Vadskjæret, Havnegata 12, Larvik

www.3fot.no

tlf 40 00 43 06

Kalvetangvn 87, Husøysund

annonser 45

Vestfold Blad april 2012 uke 17

Vårkampanje!

Besøk oss: Nansetgt. 114, Larvik • Tlf. 33 18 54 54 e-post: nils@bilogbaat.com • www.bilogbaat.com (på Nanset v/Nordbyen Kjøpesenter)

Åpningstider: man-fre. 8-16

Prisgunstige kvalitetsbåter!

Nyhet!! Quicksilver Activ 705 cruiser

Quicksilver 640 Pilothouse

Quicksilver 500 Pilothouse

Quicksilver Activ 505

Quicksilver Activ 470 Cabin

Vestfold Blad april 2012 uke 17

motor

ML har fått et stilig og tidsriktig design.

Prøvekjørt: Mercedes-Benz ML250 Bluetec

Fjong i terrenget Den er elegant, praktisk og en ener både på og utenfor veien. Møt nye Mercedes ML som gjør det aller meste riktig. ML eller M-klassen som den også kalles, er den mellomste SUV´en fra Mercedes som plasserer seg mellom storebror GL og lillebror GLK. Den byr på god plass for fem personer og har fortsatt godt med lasteplass til bagasje. Bilmodellen har vært i markedet siden slutten av 90-tallet, og ble sist fornyet mot slutten av fjoråret. Da fikk den et mer tidsriktig design, nytt motorprogram med mer effektive og miljøvennlige motorer og en ikke ubetydelig mengde elektronikk i form av ulike førerstøttesystemer for både landeveis – og terrengkjøring.

Mer enn standard Vår testbil var utstyrt med nær sagt hele ekstrautstyrslisten, noe som betyr at vi fikk stifte bekjentskap med mange systemer som ikke er standard, men som velges ut fra behov eller andre ønsker. Testbilen hadde også AMG-pakke med spesialsmidde felger og stigbrett, krompynt hist og her. Skinninteriør med hvite kontrastsømmer, lys i fotbrønnene, LED lyslister i dørene med justerbart fargevalg, ryggekamera, varme i baksetene, egen klimaanlegg sone for baksetepassasjerene, dobbelt glasstak, elektrisk drevet bakluke og ikke minst et førsteklasses lydanlegg signert Hi-fi spesialisten Harman Kardon. Og det elektrisk justerbare rattet med varme for de kalde morgenene venner man seg fort til og innser at egentlig burde være standard på alle biler.

”Norgesmotoren” Under panseret sitter en 4-sylindret 2,2-liters dieselmotor som yter 204 hk for fremdriften.

Denne motoren er den minste motoren i programmet, men er absolutt tilstrekkelig og kan sies å være en ”Norgesmotor”, for her er snakker vi om et snittforbruk på 0,6 liter pr.mil og et beskjedent co2-utslipp på 158 gram – og det er slettes ikke hverdagskost for en bil med en egenvekt på 2,2 tonn, automatgirkasse og firehjulstrekk. Vår testbil hadde 7-trinns automatgirkasse som jobber godt sammen med motoren og sørger for sømløse og kjappe girskift. Giret kan også betjenes sekvensielt fra rattet dersom man ikke ønsker å la elektronikken besørge det hele.

genskaper, sikkerhet og driftsbetingelser både på vei og i terreng. Med DSR (Downhill Speed Regulation) holder bilen ønsket hastighet i utforbakker. Dette er en artig funksjon hvor man ikke behøver å røre noen pedaler, bare konsentrere seg om å styre mens bilens ABSsensorer sørger for at hjulene ikke blokkeres og bilen i verste fall tverrer og velter. Pakken inneholder underkjøringsbeskyttelse, to-trinns fordelergirkasse med reduksjonsgir, differensialsperre som hjelper deg ut av de fleste situasjoner. Kommer man ikke ut da, er det bare å ringe etter bergingsbil.

Programvalg

Kan velge høydenivåer

Bilen har permanent firehjulstrekk som fordeler kreftene automatisk mellom for –og bakaksel. Velger du utstyrspakken on&offroad får du i tillegg 6 ulike kjøreprogram bestående av ett automatprogram, to offroadprogrammer og tre landeveisprogrammer. Disse sørger til enhver tid for optimale kjøree-

En utvidet Airmatic-funksjon sørger for å gi maksimal bakkeklaring på 285 millimeter og vadedybde på 600 millimeter. Airmatic betyr for øvrig at bilen er utstyrt med luftfjæring – noe som også betyr behagelig kjøring på vanlig vei. Og det er alltid litt artig at bilen ”synker sammen” når man har parkert

den og låst dørene. Da høres ”pssshhhhh” og bilen senker seg noen cm. Muligheten til å øke høyden er også meget verdifull i den daglige bruken av bilen. Man kan velge mellom tre høydenivåer.

Vekker sjåføren Som nevnt er bilen meget kapabel i terrenget og er en drøm på vinterføre. Og til tross for relativt store ytre mål er bilen klasseledende på svingradius slik at håndtering på trange steder som parkeringshus ikke er håpløst. Og med parkeringssensorer foran og bak samt ryggekamera blir det hele overkommelig. Under vanlig landeveiskjøring kan man glede seg over en rekke nye førerstøttesystemer som gjør turen enda enklere. Tretthetsvarsleren Attention Assist og det forutseende sikkerhetssystemet Pre-Safe. Første system følger med på kjørestilen og anbfaler deg å stoppe hvis den mener du er trøtt og uoppmerksom. Pre-Safe har

Vestfold Blad april 2012 uke 17

vestfoldblad.no

Xxhjul xxmed Vestfold Blad På

Ryddig og solid interiør som er funksjonelt og intuitivt i bruk.

Like god på veien som utenfor veien.

Bagasjerommet svelger unna mye, men vi kunne ønsket oss flere bæreposehengere.

Mercedes-Benz ML 250 Bluetec Selv om bilen var utstyrt med dobbel glasstak som i seg selv er plasskrevende, kan man fortsatt nesten sitte med flosshatt – både foran og bak.

M otor: 6 syl. bensin, 204 hk v/4.200 o/min M aks. dreiemoment: 500 Nm 1.600 – 1.800 o/min Drivverk: Firehjulsdrift. 7-trinns automat girkasse. C O2-utslipp: 158 g/km Lengde x bredde x høyde: 4.804 x 1.926 x 1.796 mm

Elektroniske ”krykker” Active Lane Keeping Assist og Active Blind Spot Assist (filholderassistent og dødvinkelassistent med automatisk korrigering). Og avstandsradar som betyr at bilen i cruisekontrollmodus vil bremse og gasse på for deg slik at at pedalen egentlig behøver å røres i det hele tatt. Bilen holder den avstanden du har bestemt uansett. Det hele er behagelig og fascinerende, men utvilsomt et stort steg i retning av den førerløse bilen som en dag vil komme. Enten vi liker det eller ikke. Det er interessant å stifte bekjentskap med elektroniske ”krykker” som ga-

rantert blir en naturlig del av vår bilhverdag i løpet av den nærmeste fremtiden. I det daglige fungerer ML utmerket. Det er god plass for dem som sitter i forsetene – det samme gjelder bakseteplassen som er god – også for mer plasskrevende passasjerer.

og sikkerheten langt fra rimelig. Det koster, men har du råd, er ML et godt valg – også med tanke på annenhåndsverdi. Dette er en bilmodell bruktmarkedet higer etter.

Akselavstand: 2.915 mm Egenvekt/tillatt totalvekt: 2.150/2.950 kg Akselerasjon, 0-100 km/t: 9 sek Toppfart: 210 km/t Forbruk, blandet kjøring: 0,60 l/mil

Tekst: DAG CHRISTIAN HOLM

Pris: Fra 793.700,- kroner

Shopperens bagasjerom Pluss for dobbelt strømuttak for dem der bak. Selv om bilen var utstyrt med dobbel glasstak som i seg selv er plasskrevende, kan man fortsatt nesten sitte med flosshatt – både foran og bak. Store bakdører som åpner bredt gjør det enkelt å ta inn –og ut barneseter. I bagasjerommet er det god plass. Fire surrekorker gjør det enkelt å sikre lasten. Videre finnes det én knagg for f.eks bærepose. Vi kunne ønsket oss noen flere. Pluss i våre notater er det også for aluminiumslist på lasteterskelen som beskytter lakken når større ting skyves inn eller ut av bagasjerommet. Dessverre er denne komforten

Beskyttet mot rust?

Kampanjetilbud på tilhengere 1205 S inkl. nesehjul og presenning Kun

6.190,-

DU SPARER 800,-!

1205 S Totalvekt 750 kg. Mål: 204x116x35 cm. 13” helårsdekk. Inkl. presenning og nesehjul (verdi 800,-) 3205 S Totalvekt 750 kg. Mål: 204x116x35 cm. 13” helårsdekk. Vår bestselger inkl. presenning og nesehjul (verdi 865,-)

3205 S

HengeRE AS

L&s

Lakk & sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 sem - tlf: 33 33 28 59

inkl. nesehjul og presenning

Valleåsen 2, 3174 Revetal Tlf. 33 06 33 00 www.hengere.as

Kun

Skog & Hage Sandefjord AS Hegnasletta 1, 3217 Sandefjord Tlf. 33 46 83 60

7.190,-

DU SPARER 865,-!

www.brenderup.no

Pris inkl. mva., ekskl. montering. Lev. omk. kan tilkomme.

Mercedes hatt i en årrekke, men har nå blitt forfinet ytterligere. Dette innebærer at bilen forbereder seg på det verst tenkelige og lynraskt bygger opp maksimalt bremsetrykk for å kunne bremse best mulig, lukke vinduer, stramme setebelter og kort gjøre bilen klar for kollisjon. Vår testbil var videre utstyrt med

NYE HONDA CIVIC NYE HONDA CIVIC Telemark

annonser

Vestfold Blad april 2012 uke 17

Mars 2012

PRIVATLEASING: Pr. mnd.:

1.450,- inkl. mva.

PRIVATLEASING: Kontant kr. 50.000,- inkl. mva.

1.450,-

Avtale 3 år/ 45.000 km. Pr. mnd.: inkl. mva.

Kontant kr. 50.000,- inkl. mva. Avtale 3 år/ 45.000 km.

Leasingtilbudet:

inkl. met.lakk, 4 stk. vinterhjul komplett

Honda Civic Civic fra kr Bensin 235.900,-fra 235.900,- Diesel fra 315.900,Honda Honda Civic Bensin 235.900,Bybilen som erfrastor inniDiesel fra 315.900,inkl. met.lakk, 4 stk. vinterhjul komplett

og liten utenpå Fjordgata 3, 3125 Tønsberg tlf. 33 35 92 92 - www.vestfoldauto-tonsberg.no

Nygårdsveien 80, 3205 Sandefjord tlf. 33 48 53 00 - www.vestfoldauto-sandefjord.no

Åpningstider: man-ons 8.00-16.30, tors 8.00-19.00, fre 8.00-16.00, lør 10.00-14.00 Fjordgata 3, 3125 Tønsberg

Åpningstider: man-ons 8.00-16.30, tors 8.00-19.00, fre 8.00-16.00, 10.00-13.00 Nygårdsveien 80, lør 3205 Sandefjord

tlf. 33 35 92 92 - www.vestfoldauto-tonsberg.no

man-ons 8.00-16.30, tors•8.00-19.00, •Åpningstider: Sikkerhetskarosseri Aircondition fre 8.00-16.00, lør 10.00-14.00 bak • Startsperre • Tåkelys • VSA (kjøretøystabilisering) • ABS • Aktiv nakkeslengbeskyttelse • Høydejusterbart sikkerhetsbelte • Multiinformasjonsdisplay • Ratt med tilt og teleskop • Fjernbetjent sentrallås

tlf. 33 48 53 00 - www.vestfoldauto-sandefjord.no Åpningstider: man-ons 8.00-16.30, tors 8.00-19.00, fre 8.00-16.00, lør 10.00-13.00

OKTAN

Honda Jazz Trend 5-dørs 1,2 fra kr xxx.xxx,-* 210.900,-*

Veil. pris lev. forhandler. Forbruk blandet kjøring: 5,3-5,5 l/100km. CO2-utslipp: 125-130 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell.

CR-V Special Edition 4WD LOGO HER med vårpakke!

Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon

Utstyr som er inkludert i prisen: • Sommer- og vinterhjul på 17” lettmetallfelg • Parkeringssensorer foran og bak • Tosoners automatisk klimaanlegg • Sideairbag foran og bak • Hengerfeste • Tåkelys foran • ISO Fix barnesetefester • Alcantara seter • Cruise control • Tonede ruter

OKTAN

Pakken har en verdi på kr

44.900,-

Honda CR-V Special Edition Bensin 410.900,-* Diesel fra 430.900,-* bensinfra kun xxx.xxx,-* Diesel kun xxx.xxx,-*

ÅR

*Veil. pris levert forhandler. Forbr.bl. kjøring: 6,5-8,4 l/100 km. CO2 utslipp: 171-195 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Importør: www.honda.no

LOGO HER

Finansiering • Forsikring • Leasing

Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Larvik Tlf. 33 12 18 60

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Vestfold Blad april 2012 uke 17

4949

motor

Tid for dekkskift Selv om været over Vestfold har vært sammensatt den siste tiden, er det på høy tid å tenke på at vinterdekkene må av. Fristen for deg som kjører med piggdekk var 16.april – men kjører du piggfritt. Men pass på å ikke drøye for lenge. Vestfold preges fortsatt av varierende vær – en dag er det hvitt på bakken, neste dag 15 varmegrader. Og som forbruker er det ikke alltid lett å vite hva man bør gjøre med hensyn til bilens dekk. Regelen er at man senest skal skifte til sommerdekk første mandag etter påske. I år var dette 16.april. Men dette gjelder kun for dem som kjører med piggdekk. Piggfrie dekk kan man etter loven kjøre med året

Det første du bør gjøre etter at du har tatt av hjulene er å vaske både dekk og felg, samt fjerne steiner fra dekket. rundt, men det frarådes på det sterkeste siden disse dekkene har egenskaper som harmonerer svært dårlig med varmere temperaturer og kan i ytterste konsekvens være direkte farlige å benytte i sommerhalvåret. Grunnen er at vinterdekk fungerer mye dårligere om sommeren enn sommerdekk gjør, og særlig på våt asfalt. En test utført av NAF viser at ved seks plussgrader og 80 km/t var bremselengden 10,5 meter lengre for vinterdekk enn for sommerdekk (da var begge dekktyper i god stand). Ved 20 varmegrader og 50 km/t var bremselengden hele 14,5 meter lengre for vinterdekk enn sommerdekk. Dette gjaldt altså kjøring på våt asfalt. Vannplaning vil også mye lettere kunne inntreffe. Årsa-

ken til dette er at vinterdekk er laget for helt andre temperaturer og forhold enn sommerdekk. Gummiblandingen er forskjellig, og i varmegrader blir vinterdekkene mykere enn sommerdekkene. Dekk er utviklet for å fungere optimalt på ulikt underlag og ved ulike temperaturer. De er også tilpasset forskjellige kjørestiler og forskjellige hastigheter. Riktig valg av dekk gjør at bilen din blir mer forutsigbar og du vil oppleve at den blir lettere å håndtere, spesielt under litt mer kritiske kjøreforhold. Dette gjelder både for sommer- og vinterekk. Husk at den kontaktflaten du til enhver tid har med underlaget ikke er større enn fire håndflater, - og da bør grepet være optimalt.

Tips for deg som skifter hjul selv: • Sett bilen på et rett underlag – helst ikke på løs grus. • Trekk til håndbremsen. • Ha en god jekk, plasser den riktig, se instruksjonsbok. • Beveg deg aldri under en bil som kun står på jekk, kan føre til alvorlig klemmskader. • Løsne hjulmuttere/bolter før bilen jekkes opp. • Kontroller mønsterdybde. • Plassere hjulene riktig i henhold til "rulleretning". Noen dekk har piler/merke som viser rulleretning. • Når du skal trekke til hjulbolter/muttere skal det trekkes til med oppgitt moment, som varierer noe fra bil til bil (ligger ofte mellom 90-120 nm.). Det anbefales å benytte en momentnøkkel eller momentstav. • Sjekk lufttrykket. • Etter noe tids kjøring bør du sjekke om hjulmutteren/bolter sitter. Det første du bør gjøre etter at du har tatt av hjulene er å vaske både dekk og felg, samt fjerne steiner fra dekket. Den ideelle lagringen er å henge hjulene på veggen/i taket dersom du har anledning til dette, hvis ikke bør de settes inntil en vegg. Du bør ikke legge andre ting oppå dekkene. Det bør være mørkt og tørt der dekkene lagres. På sommerdekk er minimumskravet 1,6 med mer møn-

Plassere hjulene riktig i henhold til «rulleretning». Noen dekk har piler/merke som viser rulleretning. Illustrasjonsfoto.

sterdybde. På vinterdekk er minimumskravet 3 mm. Det skal være minimum mønsterdybde over ¾ av slitebanens bredde og rundt hele dekkets omkrets. Hvor lenge kan du forvente å kjøre med et sett dekk? Det er selvfølgelig avhengig av kjørelengde og kjørestil, ved normal kjørelengde (15.000 km/ år) bør et sett dekk holde ca. 3 sesonger.

Hva med dekktrykket? Dekktrykket er viktig med hen-

syn til kjøresikkerhet, komfort, drivstofforbruk og dekkslitasje. Ved mye last i bilen bør trykkes ofte økes noe, se bilens instruksjonsbok. Kontroller derfor dekktrykket av og til, ca. hver annen måned. Dekktrykket oppgis normalt i bar, kg eller psi (pound). 1 bar = 1,02kg, 1 bar = 14,29 psi.

Tekst: DAG CHRISTIAN HOLM

Lakkering av kjøkkenfronter 1922 – 2012

90 år

i bransjen

Rosenvoldsgt. 32, 3211 Sandefjord Tlf: 33 46 34 16 • Faks: 33 45 92 88

annonser

Vestfold Blad april 2012 uke 17

www.citroen.no

NY BIL FOR KR.

990,- PR. MND. *

inkludert STOR utstyrspakke

CITROËN BERLINGO PROFF 3-seter vare. NB! Gjelder et begrenset antall farger og varianter

Kjøpspris fra kr. 139.500,-*

LEASING

Forskuddsleie kr. 19.900.-* Leie 24 mnd/30.000 km. kr. 990,-* Leie 36 mnd/45.000 km. kr. 1.235,-* Tillegg 24/36: Lang bil kr. 170,-*/ kr. 115,-* EMG - automatgir kort kr. 170,-*/ kr. 115,-* EMG - automatgir lang kr. 295,-*/ kr. 205,-* Metallic/sort lakk kr. 125,-*/ kr. 85,-*

NORGESGARANTI

STOR UTSTYRPAKKE • Komplette vinterhjul • Parkeringspakke • Aircondition • Bluetooth og USB • Grip Control • Sentrallås med fjernkontroll • Elektriske vindusheiser • Radio/CD • Cruisecontrol • Inkl. registreringsomkostninger

En av norges mest populære varebiler er også en av de best utstyrte. Og nå får du mer for pengene en noen gang. Velg mellom flere varianter, kort og lang, - med og uten automatgiret EMG. Kampanjen gjelder et begrenset antall biler og utvalget er selvfølgelig størst om du er raskt ute. – Ta kontakt i dag!

CRÉATIVE TECHNOLOGIE *Eks. mva. Pris pr. 01.01.2012. 5 års garanti (2 års fabrikk- og 3 års Norgesgaranti, 100.000 km) gjelder alle nye Citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no. Etablerings- og termingebyr kommer i tillegg ved leasing. 5,95 % nominell rente. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Stasjonsveien 40 v/Biltilsynet på Billingstad. Tlf. 67 49 48 00 www.autoelite-asker.no Åpent: Man.-tors: 9-19. Fre: 9-17. Lør: 10-14

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

annonser 51

Vestfold Blad april 2012 uke 17

Prøvekjør Skoda i april og vinn en sykkel!! - Kom innom, vinn sykkel og bli overbevist!

Møller Bil Tønsberg og Møller Bil Sandefjord trekker ut to sykler blant alle som prøvekjører Skoda i april.

sykkelpremien kan avvike fra bilde

, 0 0 0 9 r k Verdi

95%

e 2, t n e r e j n a Kamp .

n stv io it d E ia v Octa 00,0 . 9 8 2 r k kun .mnd* e r p , 5 9 6 1 eller kr hjul og hengerfest m/to sett

Kjøp Škoda Octavia Stv. Elegance nå, og få Edition pakke for kun kr 9.900,-.

Edition pakken inneholder:

Spar inntil kr 30.230,-. Gjelder ikke 4x4. Standard utstyr på Elegance er blant annet: Adaptive xenonlys, stor kjørecomputer, regnsensor, lysassistent, elektriske vinduer bak, 2-sone climatronic, automatisk avblendbart innvendig speil og cruise control.

Škoda Octavia Stv. Elegance fra kr 264.400,*kampanjerenten gjelder på Octavia Edition ut mai og ved 35% egenkapital ved lån. Renten er flytende og gjelder i 3 år. kr 1695,- pr måned gjelder ved leasing 3 år/45000km ved 50 000,- kr i engangsleie. Termingebyr kommer i tillegg. Etableringsgebyr kr 4.988,-. Alle priser inkl mva. Prisene er inkl. frakt og leveringsomk. Årsavgift kommer i tillegg.

Tønsberg Kjærlighetsstien 28 3112 Tønsberg

Parkeringsvarmer med fjernbetjening Bolero radio med berøringsskjerm og cd veksler Handsfree GSM II Multifunksjonsratt med 4 eker for radio og telefon Parkeringssensor bak 16” aluminiumsfelger Crateris Delskinn

www.skoda-auto.no. Avbildede modeller kan ha ekstrautstyr. Forbruk og CO2 -utslipp fra: 0,34-0,77 l/mil, 99-180 g/km.

Erik Wessels Tlf dir: 24 03 12 45

Sandefjord Gokstadveien 16 3216 Sandefjord

Merete Jørgensen Holth Tlf dir: 24 03 11 34

annonser

Vestfold Blad april 2012 uke 17

KLAR TIL LEVERING!

2012-MODELL

SUBARU

OUTBACK og FORESTER Med kampanjepakke til verdi av

45.000,Du betaler kun

9.900,– Vinterhjul på 17’’ alu-felg – Metallic lakk – Støtfangerbeskytter bak – Bagasjeromsmatte – Avtagbart hengerfeste – Lakk-konservering – Gummimatter

HOS BRANKO’S AUTO

NG!! VERI RING LEVE TIL L LE ARTI KL AR KL 2012-MODELL

FORESTER PREMIUM

– Leveres med Edition-pakke – Beskyttelsesplate foran og bak – Støtfangerbeskyttelse bak – Skvettlapper foran og bak – Eksoshaler – Garmin portabel navigasjon

KUNDEFORDEL

20.500,-

! G IN R Ø J K E V Ø R P IL T R A L K SUBARU XV Nyheten Subaru XV er nå tilgjengelig for prøvekjøring! XV begeistrer presse, bilfolk og aktive familier med behov for en ekte firehjulstrekker. Subarus anerkjente Boxermotorer, klassens høyeste bakkeklaring, full sikkerhetsscore i NCAP og selvfølgelig Subarus permanente og symmetriske firehjulsdrift, gjør XV til Norges nyeste favoritt. Unn deg en prøvetur i en ekte Subaru! Toppscore i Euro NCAP igjen! Subaru XV får 5 stjerner for andre året på rad i Europas ledende program for sikkerhetstesting av nye biler.

Træleborgveien 4, 3112 Tønsberg • Tlf 33 30 00 60

annonser 53

Vestfold Blad april 2012 uke 17

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no • Følg oss på facebook

La flest mulig se din boligannonse! Gjennom Vestfold Blad når du potensielle kjøpere over hele fylket.

92.600

Idag, imorgen - møbler fra Borgen

Vårtilbud!

husstander får Vestfold Blad hver uke.

Fox stol

Spør din megler om annonsering i avisen som når flest i Vestfold.

med krakk

NÅ

2.490,-

Opplag

92.600

Fritt levert og montert

ÅPNINGSFEST UT APRILFREDAG - velkommen til kjempeflott utstilling! ÅPNINGSFEST og LØRDAG

40% avslag 8990,-

Kjempetilbud Kr

på GARASJEPORTER direkte fra importør - velg mellom paneltype og 8 forskjellige farger Velkommen fredag kl. 10 - 18 og Lørdag kl. 10 - 15

Lagervare i sort hud

Kr 8990,Villaborg Hovedforhandler i Norge

Borreveien 112, 3186 Horten • mobil 94174724 www.villaborg.no

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik Tlf: 33 18 17 62 • Faks: 33 18 50 80 www.borgen-mobler.no

annonser

Vestfold Blad april 2012 uke 17

FEST-MESSER/BIL-BÅT 2012 Vi er store på telt og parasoller

ÅPENT: ALLE DAGER 9.00-16.30 - TORSDAG 9.00-18.00 - LØRDAG 9.30-14.00 FRA 17. MARS

MIAMI 3x3 med hurtigklips som settes opp på ca 15 min.

ltet Beste te ssen iskla i den pr u får som d orge! kjøpt i N

PRISVINNEREN. Du har aldri kunnet kjøpe et så bra telt til denne prisen. Hele rammeverket i aluminium. Takduk i samme kvalitet som Milano og Norgesteltet-380g. Finnes i fargen beige. Takduk kan mot tillegg leveres i blått og grønt. Takhøyde 2.80 m og 8 takspiler.

3x3m m/takduk

3.950,-

4x8m/5x10m/6x12m

9.900,-

FLERBRUKSTELTET

3,5x7m

m/300g PE-duk m/vegger

4x8m 5x10m m/300g PE-duk m/vegger m/300g PE-duk m/vegger

6x12m m/300g PE-duk m/vegger

5x10m 4x8m m/560g PVC-duk u/vindu m/560g PVC-duk u/vindu

6x12m

4.900,- 7.900,- 9.900,- 13.900,- 19.900,-

3x6m

3,5x7m

m/560g PVC-duk u/vindu

6.900,- 10.900,- 12.900,- 17.400,- 23.900,-

3x3m

Prist. vegg 350,- stk

1.790,-

÷30%

Før 1.350

Nå 940,-

3x3m proff

3x34,5m proff

3.590,-

4.900,-

e! Kan også vinkles til venstr

Før 13.900,-

Nå 9.700,-

Prist. vegg 420,-/640,- stk

Prist. vegg 420,- stk

Nå 6.930,6 stoler +2 bord +6 puter

KUN 6 SETT IGJEN!

÷30%

HANKØ LEVEGG

EASY-UP PROFF teltet du slår opp på 5 minutter!

HANKØ Før fra 9.900,-

Nå 4.550,-

÷30% ITET,

SKOLMAR 1200 m2

BUTIKK/UTSTILLING Skolmar 30 A - 3232 SANDEFJORD Tlf. 33 42 99 10 - Fax 33 42 99 12 - post@teltfritid.no - www.telt.as

MARKEDETS BESTE

3x6m proff

Prist. vegg 420,-stk

5.900,-

HENGEPARASOLL i meget god kvalitet Farge grønn

1.290,-

LUKSUSPARASOLL Kan vinkles ved lav sol eller innsyn!

Pris komplett med steinfot og trekk i PE-duk

Før 5.900,- Nå 4.900,-

ERØY - TOPP KVAL Nøtterøy 1 NØTT COMFORTMØBLER TILIS! med hjørneløsning PR

Med relax-bord og nydelige puter. Mørk brun rotting.

14.900,-

Brukes av politiske partier og veldedige organisasjoner over hele Norge Finnes i stål/aluminium. Fargen på stengene er grå/beige metal. Takduk/veger i polyester m/PVC-coating. Regulerbar høyde. Vekt fra 30-45 kg. Finnes i fargene hvit, beige, mørkblå og grønn.

4 stoler +1 bord +4 puter

Før fra 6.500,-

3x4m

NYHET! Festeplater/lodd 11 kg kr 380,-.

KRAGERØ

÷30%

Vegger 2 stk. klar pvc og 2 stk. polyester pvc sett kr 1.800,Carport, takrenne kr 490,.

3x6m Easy-Up

• Hvit solid duk • 1 langvegg med vinduer • Port i 1 kortvegg • Vekt fra ca 90-480 kg • Rørdiam. 48/57x1/1,5 mm • Sølvfarget • Høyde på siden 3,0-3,6 m • Teltplugger følger med , 40 cm l. • Se www.telt.as

3x6m

NYH

Samme kvalitet som brukes på drivhus. Kan brukes hele året, med ettersyn. Samme kraftige ramme som Milano. Aluprofiler 90x90 mm hjørner. Takramme 80x25/40x20 mm i stål. Vegger finnes i fargene beige, blått og grønt.

3x3m

Vegger komplett i 200 g polyester kr 1.190,-. 3 vegger med vindu og glidelås i hjørnene.

POLYCAR-telt med 8mm tykt polycarbonattak, sotfarget

Aluminium 3x3 m og rund 3,5 m. Parasollen er meget brukervennlig, dekker store flater, er svingbar og tar liten lagringsplass. Overtrekk og 4 stener til foten á 23 kg pr. stk. medfølger. Leveres i fargene sand og beige. Vannsøyle 1000 mm. Kan impregneres til vanntett.

Leveringstid ca 2-4 dager For flere forhandlere se: www.telt.as

annonser 55

Vestfold Blad april 2012 uke 17

Stilling ledig

Kunngjøring

SANDEFJORD KOMMUNE HVILENDE NATTEVAKT v/ Teksleåsen avlastningsbolig, botiltak og aktivitet 1 x 30 % stilling, fast 1 x 40 % stilling, fast Spørsmål om stillingene kan rettes til: Kristin Thorsen tlf. 480 13 786 Søknadsfrist: 07.05.12

HJEMMEHJELP v/ avd. Ranvik 61,97 % stilling, vikariat Spørsmål om stillingen kan rettes til: Elisa Thaqi tlf. 33 41 86 30 Søknadsfrist: 02.05.12

SYKEPLEIER/ HJELPEPLEIER v/ avd. Hvidtgården 1 x 55 % stilling, fast 1 x 65 % stilling, fast Spørsmål om stillingene kan rettes til: Sissel Ilebrekke tlf. 33 41 88 12/ 482 75 891 Søknadsfrist: 04.05.12

Voksenopplæring

Les Vestfold Blad på nett – www.vestfoldblad.no

Sandefjord videregående skole, Voksenopplæringen tilbyr helsefagarbeider utdanning for fremmedspråklige voksne. Dette er et komprimert opplæringsløp til fagbrev som helsefagarbeider. Oppstart 16. april 2012. Vi tilbyr også opplæring i tannhelse og helsesekretær fra august 2012. Ta kontakt for mere informasjon. Elever over 25 år som ikke har gjennomført 3-årig videregående utdannelse, kan ha rett til opplæring via fylket. Denne avgjørelsen blir tatt av Vestfold fylkeskommune etter søknad i Vigo.no. Kontaktperson: Helene Enoksen, avd.leder Tlf.: 33 48 85 07, E-post: helenee@vfk.no Annbjørg Synnes, sekretær, Tlf.: 33 48 86 75, E-post: annbj@vfk.no

Underholdning

Ut å reise? gjør et koffertkupp!

“Det er fantastisk å vite at man hjelper et barn til å få en bedre framtid”

71cm før 1199,- NÅ 699,Kofferter med 4 hjul, TSA lås 3 årsgaranti og mange farger

sier erfarne fosterforeldre

FERIEVIKARER v/ avd. Hvidtgården vikarer i perioden uke 28 til 32 Spørsmål om stillingene kan rettes til: Sissel Ilebrekke tlf. 33 41 88 12/ 482 75 891 Søknadsfrist: 04.05.12

Den lille Prinsen TA Varden

61cm før 1199, - NÅ 699,-

51cm før 999, - NÅ 499,-

ave tips: sg n o sj a rm fi n o K

Illustrasjonsfoto

Lyst til å få vite mer? Kontakt: Tønsberg fosterhjemstjeneste: på tlf: 466 18 100 eller på

fosterhjem.no/ tonsberg

Meget god kvalitet!

se www.sandefjord.kommune.no

Vi søker:

ELEKTROMONTØR gr. L Vi søker etter en positiv elektromontør med Vi søker etter en gr. positiv elektromontør med sterkstrømssertifikat L og allsidig erfaring fra installasjon i nybygg, ombygging rehabilitering sterkstrømssertifikat gr. L ogogallsidig erfaring (privat,næringsbygg og industri). fra installasjon i nybygg, ombygging og og rehaTrives du i et aktivt arbeidsmiljø, er selvstendig serviceinnstilt samt sulten på faglige utfordringer bilitering (privat, næringsbygg og industri).har vi behov for deg. Er du i tillegg kreativ i løsningene du foreslår og har et selgende vesen, er det veldig positivt!

KULTURHUSET BØLGEN, LARVIK Torsdag 26. april kl. 18:00 Bill: 33 17 24 00 www.kulturhusetbolgen.no BAKKENTEIGEN KULTURHUS, HORTEN Lørdag 28. april kl. 18:00 Bill: 33 08 53 80 www.bakkenteigenkulturhus.no

www.teateribsen.no

Kofferter med 4 hjul, 5 års garanti. 71cm før 1499, - NÅ 899,-

For fullstendig utlysning og søknadsskjema

Ødeskaug Elektro as er en elektrobedrift med 7 ansatte som holder til i Stokke og leverer helhetlige løsninger til både private- og bedriftsmarkedet. På grunn av økende oppdragsmengde søker vi etter elektromontør.

Nye modeller ankommet!

61cm før 999,- NÅ 499,-

Les vestfoldblad på nett

Stort utvalg i vesker til gode priser

www.vestfoldblad.no Vesla Hansen Tlf. 33 18 11 59

LARVIK

TA TUREN TIL LARVIK OG KLE DEG OPP TIL ALLE VÅRENS FESTDAGER!

Trives du i et aktivt arbeidsmiljø, er

Vi selvstendig tilbyr et trivelig lønnsamt etter avtale, ogarbeidsmiljø, serviceinnstilt sulten på servicebil og gode muligheter for videreutvikling.

faglige utfordringer har vi behov for deg.

Er du i om tillegg kreativ løsningene du foreslår Spørsmål stillingen kani rettes til: Jan-Ole på telefon og harØdeskaug et selgende vesen,94813000/90871844. er det veldig Alle søknader behandles konfidensielt og returneres positivt! ikke. Send din søknad med CV til: Vi tilbyr et trivelig arbeidsmiljø, lønn etter

avtale, servicebil og gode muligheter for videreutvikling. Spørsmål om stillingen kan rettes til:

Sagveien 1 Jan-Ole Ødeskaug på telefon 3160 Stokke Eller e-post: jan.ole@odeskaug.no 94813000/90871844.

Medlem av

Send din søknad med CV til:

Alle søknader behandles konfidensielt og returneres ikke. Din elektriker

Ødeskaug Elektro as Aut. installatør

Sagveien 1, 3160 Stokke Eller e-post: jan.ole@odeskaug.no

La flest mulig se din boliannonse! Mange potensielle kjøpere i hele fylket! 92.200 husstander får Vestfold Blad hver uke. Egne boligsider på www.vestfoldblad.no med visningskalender.

Kjoler fra kr. 799,-

Spør din megler om annonsering i Vestfold Blad.

Følg oss på facebook Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

Prinsegt. 3-5, 3256 Larvik • Telefon 33 18 21 70 • www.hannesmote.no

annonser

Vestfold Blad april 2012 uke 17

Rubrikkannonser

Selges Reima dress, Billig, st 74 brukt lite 250 kr. Tlf. 464 24 958 Garasjesalg, Skoleveien 46E Lørd kl 11-15 Møbler, klær, leker, pynt og mm. Tlf. 980 10 121 2 Marsvin, Verdens søteste marsvinjenter kr 300 m bur. Tlf. 480 59 122 60 ltr ved sekker, 60ltr , 60 kr sekken , må hentes, blandingsvd. Tlf. 910 03 755 AEG vaskemaskin, Lavamat, lite brukt av en pers, kr 1000. Tlf. 995 94 831 BMW E36 deler selges, masse deler selges billig , også noe styling som er nytt ring. Tlf. 910 03 755 Bade i dårlig vær?, Nesten ubrukt Jaccusi for 6 pers. s. kr 24.000,Ny 64.000,-. Tlf. 906 00 919

Guttesykkel, solid. Marvil, dirt jump ca 6 år. Ny pris ca 2000. Kr 600 Tlf. 932 33 064

NYE Conti sommerdekk, Helt nye premiumdekk, 205/55x16, på org. Audifelger. Kr 4900,-. Tlf. 913 35 038

HUAWEI U6250 MOBIL, 6 uker gamle. Ikke opperatør lås. Hvitt/titan farge. Kr 850. Tlf. 452 94 924

Norlett snøfres, som ikke starter, gi bud. Tlf. 910 03 755

Hvitt høyskap, Pent skap til bad/vaskerom/ lagring. Ca.40x200 i str. Kr 250,-. Tlf. 913 35 038 Hydropool Spamassaje, Boblebad for 6 pers med alt utstyr, stereo mm. Selges rimelig. Tlf. 900 31 830 KORKTAVLE, større oppslagstavle. Tlf. 907 50 221 Kaffeservise til 12p, Norges Blomsterflora fra, kr.1500. Tlf. 950 33 168 Kaffeservise til 6 , med fløte/sukkerkopp-tyskt, kr.500. Tlf. 950 33 168 Klær til gutt str 86, -98,selges kr.25 pr.plaggmye fint. Tlf. 950 33 168

Barnebunad, gutt ca 5år, Meget god kvalitet, sort ull. Bukse, jakke, skjorte, longs. 600 kr. Tlf. 932 33 064

Koffertsett 3 str., i grønt, canvas, 3 størrelser, kr 400. Tlf. 979 42 111

Barnesovepose, til barnehagealder, kr 150 lite brukt, blå og rød. Tlf. 979 42 111

Kombiskap Kjøl+Frys , Flott hvitt kombi kjøleskap selges 700kr. Pent brukt. Tlf. 456 77 774

Bra Michelin dekk, 6 stk. 185/75 16 c til Ford Transit piggfrie på felg. Tlf. 473 77 432 Brudekjole selges, Nydelig Maggie Sotero brudekjole selges rimelig 3300 kr. Tlf. 977 95 412 Campingvogn i Risør, på rot m/spikertelt.08 mod. Finn kode: 34341864. Tlf. 976 37 984 Chi klar for parring, Hvit chihuahua hanne, u stamtavle er klar for parring!. Tlf. 456 77 774 Div.ting, 1 stk.sveivgramofon m/ mange pl.Fult brukbar. Gi bud. Tlf. 952 43 087 Dregg 13,5 kg, og 2 stk. lodder for dreggtau selges samlet kr 150,-. Tlf. 970 64 942 Er du en samler ?, 112 rekl.fyrstikkesker fra inn-utland.Rest.hotell. Gi bud. Tlf. 916 11 025 Festforkle , Festforkle til Vestfoldbunad, ikke brukt til s. kr. 2500,-. Tlf. 916 64 801 BUNADSKO, Type Folklore str. 40 Brukt 1 gang. kr 150,-. Tlf. 416 01 814 Flaggermuskasser, Div mod. til hus og skog, i tre. Fra kr. 230.-Tlf. 415 98 620

Krydderkrukker 11stk, og 6store,fra firkløvern, kr 1000. Tlf. 950 33 168 Kunstgressfotballsko, CTR360 st 41 Sort/Hvit røde striper.Lite brukt. Kr 300. Tlf. 908 66 281 LOWA joggesko sorte, Semsket mGortex Str 38 Ubrukte ny p1500 nå 500,-. Tlf. 908 66 281 Leil. i Sverige tils, Kosl. møblert leiligh. i nærh. av Vennærn og Gøta Kanal tils. Tlf. + 4 7 93 00 25 21 Lp plater 50 stk. , Litt forskjellig. S. samlet kr 500. Tlf. 993 57 884

Nye sykkelsko kr 500, Diadora m.snøring. Str 39, men små i str. Tilsvarer ca str 37. Tlf. 922 61 753 Opplagshenger., Solid henger m.tvillinghjul til båt opptil 26 fot. kr 4.500,-. Tlf. 906 00 919 PC spill 24 stk, 50 pr stk.alle for kr.1000. Tlf. 950 33 168 Propellaksling, syrefast, diameter 38mm. Tlf. 907 50 221 Plan/tykkelseshøvel, Power Tool 1800W, kr 2500. Tlf. 994 30 295 Plastbåt, Solid 14 fot båt. kr 4.500,-. Tlf. 906 00 919 Pulsklokke med gps, Garmin 405 pulsklokke med gps. Brukt 3 ganger 1200 kr. Tlf. 977 95 412 Gjesteseng, Sammenleggbar, metall, kr 150. Tlf. 979 42 111

Div. barneutstyr, Krabbeteppe,bamsepledd, sengekant,gult helseteppe m.m. Ubrukt. Tlf. 908 65 756 Sommer fortelt, helt & fint 2,5 m. dyp, for kr. 2500, - A-mål 1075. Tlf. 915 97 485 Flott Nordlansbunad, Herre komplett størrelse ca. 54 eller L-XL. pris ca. kr.17000. Tlf. 413 03 900 FordEscort alufelger, hei har 4 stk 13» alufelger på helårsdekk, ring meg. Tlf. 910 03 755 Gammelt keramikk , Vaser, Urner, Fat, Skåler, m/ lokk, Vann kanne m/hank. Tlf. 993 25 332 Gammelt kamera , Merke: Belfoca M/orginal veske fra 40 tallet kr 250. Tlf. 993 25 Gortex sko st 23, Vår/høst goretex sko brukt lite selges for 200 kr. Tlf. 464 24 958

Rød 8 fot Steady 260, Rep.objekt, sprekk i den øvre bunnen, som bør fikses. Kr 1500,-. Tlf. 913 35 038

Hvit Herre Silkedres, Brudgommes! M/Tahi silke n. ikke brukt Pen selges kr.1500. Tlf. 413 03 900

Borsi trekksp italy, castelfidaro-96ba-37t-Maseter-Violin-Bandoneon-Bassoon 7500. Tlf. 413 03 900

Ismaskin, 1 stk.Ismaskin lite brukt kr.500,-. Tlf. 952 43 087

Reima dress, Billig Reima dress st 74 brukt lite 250 kr. Tlf. 464 24 958 Garasjesalg, Skoleveien 46E Lørd kl 11-15 Møbler, klær, leker, pynt og mm. Tlf. 980 10 121 Audi a4 2003 modell, Masse utstyr. Audi 1.8 T150 hk Quattro. fulgt alle servicer.. Tlf. 981 19 798

Ferie-leilighet, Møblert leilighet i Blekingen lân,nær Malmø,selges pga sykdom. Tlf. 911 02 467

Billig damesykkel, Crescent,solid og fin,med kurv og gir,selges kr 500,-. Sdfj. Tlf. 416 10 760

Mange par sko/støvler, til gutt,str. 23-35, kr.25 pr. par. Tlf. 950 33 168

Billig stereoanlegg, Sony STR-DE235 m. høyttalere selges kr.450. (Ny ca.2000). Tlf. 936 65 815

Nikon D3000 digital, 18-55mm VR objektiv 2 batterier SD Kort Veldig pent brukt, har ikke noe feil eller skade. Tlf. 936 49 621

Design Krystal Glas, 12 stk hver Øl Longdrink Likør Whisky Cognac Vin ubrukt. Tlf. 911 57 385

Rosemalte ting, og tang. Mye forskjellig. Tlf. 993 57 884

Lære å svømme?, Ny ubrukt EasySwim svømmedrakt for barn. Kr 200. Tlf. 913 01 710

Mye fine/tøffe klær , til pike 12 år,str 158/ smal,selges kr. 25 pr plagg. Tlf. 950 33 168

Dekk m/felger, 4 org Ford alumfelger m/ sommerdekk 155x80x13 spes.bolter inkl. Tlf. 924 24 423

Blomstebord, + saueskinn teppe kr 200. Tlf. 334 76 231 Dekk m/alm.felger , 4 stk org felger m/sommerdekk 155x80x13 spes bolter medfølger. Tlf. 924 24 423

Kongo meiselhammer, Og Hilti Boltepis lite bruktKonko kr.500.- Boltepi. kr.1500. Tlf. 413 03 900 Kjøkkeninnredning, Kjøkk.innredn.: over-, underskap, benkepl., vifte. Billig! Tlf. 482 06 523 Mariusgensere Håndlas, Håndlagede mariusgensere i ulike str tilsalgs. Tlf. 962 25 920 Massasjestol ubrukt, Massasjestol OBH Nordica m. varme, ny kr2900, nå kun kr 950. Tlf. 482 06 523 Messing,Tinn, Morter 11cm høy kr 200 ,Tinn fløte og sukker sett kr 150. Tlf. 993 25 332 Metallica Biletter, Selger 2 biletter til Metallica konsert 23 mai, Valle Hovin. Tlf. 413 61 025 Smykker Sølvmynt Duk, Sjak av Mesing Vesker Pengbok Sko Dvd/Karaoke Servise Lampe. Tlf. 911 57 385

Moped 6730 KYMCO , 2001 mod. Velhold og i god stand. Kr 7000,-. Tlf. 334 41 056 Multiskriver, Skriver, skanner, fax, kopifunksjon. Tlf. 468 08 505 Opel Astra 1.6l auto, pent brukt,ca 200.000 km. 10.000kr (gi bud)står i horten. Tlf. 410 12 845 Plastsnekke 24 Diana, Yanmar 44 hk diesel. Kompl. turbåt. God plass innv. Kr 105000. Tlf. 904 01 242 Salongbord, Hvitt 90x60, med underhylle og trinser. Tlf. 468 08 505 Skrivebord, 160 X 75 med sidebord og skuffeseksjon på trinset. Tlf. 468 08 505 Slangevognsett, Med hjul og slange komplett kr. 150. Tlf. 468 08 505 Texas 360 båt, m/5 hk Yamaha påhengsmotor på reg. henger til salgs i Horten. Tlf. 905 95 903 Treningsapperat, AB-doer promodell kr 450 en eldre type. Tlf. 993 25 332 Tørr hardved, under 1/2 pris!,over en 1/2 favn - 500,- Må hentes!. Tlf. 951 95 012 Herregård belegninsstein, under 1/2 pris!, 1/2 stein, ca 10 m2/789 stk 900,-. Tlf. 951 95 012 VHF Radio, Vhf Icom- Ic-f 3 GT .5 Watt. Lader. For maritimt bruk 1100kr. Tlf. 911 23 777 Vedovn, Jøtul 8 i god stand selges for kr 1.000,-. Tlf. 33047645. Tlf. 33 04 76 45/922 14 880 X-Box med spill, g konsoller 500 kr. Kan diskuteres. Tlf. 413 66 630 Yamaha Virago XV250, Meget bra stand, kr. 34 000 Ekstrautstyr for ca. 20000 inkl. Tlf. 400 48 667 Dekk, felger, saab t, 4stkdunlop,16tomm,55,205st røkene.kun.2000,ps,aluf.. Tlf. 457 60 053 Furukomode, Furukomode, 5 skuffer, kr 450. Tlf. 334 76 231 Simo vogn, kjempe fin og god å trille, defekt brems 350 kr. Tlf. 410 12 845 Trenings apparat, multiapparat, lite brukt. 1000 kr. Tlf. 410 12 845

Til leie Båtplass Larvik, Flatstrand, 2,5 m, utriggere, t. leie kr 4000+vakter.. Tlf. 412 02 637 Ledig Leilighet, 2-roms Leilighet innflyttningsklar i Horten. Tlf. 932 15 716

Ønskes kjøpt Fugler, Finker, spesielt Gold Samadin finker. Tlf. 962 25 920 Vaskemaskin, rimelig. Send sms. Tlf. 902 58 213

Byttes Kawa,gpz,600 r,10000, evt,bytte,i,moped. evt,forslagkr,10000. Tlf. 457 60

Arbeid utføres Serveringshjelp, Serveringshjelp ledig i mai og juni. Lang erfaring. Tlf. 951 3 9

Annet Veggfliser gis bort, 212 veggfliser hvit 10 cm fra kjøkken, noen m. fruktmotiv. Tlf. 482 06 523 Brannsikkert skap, Helst låsbart skap som også har skuff(er) for hengemapper. Tlf. 928 27 154 Gammeldagse ting, Porselens blomsterpotter/ Skolepenal og Byggeklosser m/bilder. Tlf. 906 03 546

Transport Vi utfører transport. Meget rimelige priser.

Ring for tilbud.

Tlf: 97 52 73 39 VEDLIKEHOLDSFRIE SPROSSER

Vindex Sprosser & Gjerder

Tlf.: 975 33 412 VÅR-TILBUD!

Datahjelp hjemme

Problem med hverdags teknologien? virus, treg pc, kurs, e-post, hjemmeside, smartmobil, video/bilde etc. Ring Dag/kveld:

Tlf. 91108376 www.andersen.bz

Les vestfoldblad på nett www.vestfoldblad.no

Vestfold Blad april 2012 uke 17

E G L E V Å MER E L L I R G MER Å

annonser 57

MER Å SPARE ! Fun light Stabburet. Assortert. 1 l. Pr flaske

Pr l ferdig blandet saft fra 2,49

+ pant

Potetgull Maarud. Salt, paprika og salt & pepper. 250 g Pr kg v/kjøp av 1 pk kr 106,00 Pr kg v/kjøp av 3 pk kr 66,67

FOR

3 50 Ord.pris pr pk kr 26,50

City hundepatrulje

199 4441. Fra 5-12 år

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no

MARINERT FLINTSTEK

Gilde. 2 varianter. Ca 1 kg. Pr kg

- 40 %

ffe a k p o o C d rø g o l u g ll a på

r! Klassiske barnefilme

2 for 99,Pr stk 79,-

Cool Racer sportsvogn

1999

Sandefjord 9-21 (20) Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • kafé • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Prisene gjelder t.o.m. 28.04.12. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Vestfold Blad april 2012 uke 17

27. – 3. APRIL

Skrudd hverdag

Der andre filmer utfolder seg etter vante fortellingsmessige mønstre, river regissør Roy Anderssons «Du levande» tak i tilskuerene og lar dem se både filmen og sin egen verden på en ny måte. Det blir raskt klart for tilskueren at «Du levande» er en intelligent film med mye på hjertet, og altså en film som har mye å by på både for hjertet og hodet. Mange av scenene handler om forhold mellom mennesker, enten de er foreldre og barn, ektepar, utfører en økonomisk transaksjon eller holder fest. Alle filmvenner bør kjenne sin besøkelsestid når filmen vises på NRK2 lørdag kl 22.10.

HOLLYWOOD HOMICIDE Amerikansk actionkomedie fra 2003. To LAPD-detektiver som spaner litt på egen hånd, etterforsker mordet på en lovende rapgruppe. Med: Harrison Ford, Josh Hartnett, Lena Olin. Regi: Ron Shelton. (15 år) NRK3 fredag kl 21.20 DØDELIG VÅPEN 3 «Lethal Weapon 3.» Amerikansk action fra 1992. Riggs og Murtaugh etterforsker en sak som omhandler hemmelige våpen som er stjålet fra politiet, og de mistenker ekskollega Jack Travis for å selge våpnene til gategjenger. Med: Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci. Regi: Richard Donner. (18 år) TVNorge fredag kl 21.30 THE FAST AND THE FURIOUS: TOKYO DRIFT Amerikansk action fra 2006. Sean Boswell er en temperamentsfull gateracer som har det med å havne i konflikt med politiet. For å unngå å havne i fengsel, sendes han bort for å bo hos faren sin i Tokyo. Med: Lucas Black, Bow Wow, Zachery Bryan. Regi: Justin Lin. TV3 fredag kl 21.30 MOTHERHOOD Amerikansk komedie fra 2009. Det er ikke enkelt å være tobarnsmor i New York, spesielt ikke når ekteskap skal fungere, jobb skal passes, og en storstilt barnebursdag er rett rundt hjørnet. Med: Uma Thurman, Anthony Edwards, Minnie Driver. Regi: Katherine Dieckmann. FEM fredag kl 21.30

INGLOURIOUS BASTERDS: Manus og regi er ved Quentin Tarantino.

INGLOURIOUS BASTERDS Amerikansk-tysk thrillerdrama fra 2009. Filmen blander vold og propaganda i like mengder og viser oss beryktede, undertrykte og uvirkelige historier fra annen verdenskrig. Med: Brad Pitt, Mélanie Laurent, Christoph Waltz. Regi: Quentin Tarantino. TV3 fredag kl 23.30

LØRDAG 28.04 DEN ROSA PANTEREN 2 «The Pink Panther 2.» Oppdraget denne gangen er å gripe en tyv som reiser verden rundt for å stjele arkeologiske skatter. Med: Steve Martin, Jean Reno, Alfred Molina. Regi: Harald Zwart. NRK3 lørdag kl 19.55 STEP BROTHERS Amerikansk komedie fra 2008. Brennan Huff og Dale Doback er begge 40 når Brennans mor og Dales far gifter seg. Sønnene bor fortsatt sammen med foreldrene, så nå må de dele rom. Med: Will Ferrell, John C. Reilly, Mary Steenburgen. Regi: Adam McKay. TV3 lørdag kl 21.00 BABY MAMA Amerikansk komedie fra 2008. En vellykket, enslig forretningskvinne drømmer om å bli mor. Så viser det seg at hun ikke kan få barn. Men det kan kanskje en annen kvinne ordne for henne? Med: Tina Fey, Amy Poehler, Greg Kinnear. Regi: Michael McCullers. (11 år) NRK3 lørdag kl 21.25

ZOMBIELAND: En verden der zombier har overtatt herredømmet.

ZOMBIELAND Amerikansk actioneventyr fra 2009. En feiging ved navn Columbus tvinges til å gå sammen med den erfarne zombieslakteren Tallahassee for å overleve zombienes invasjon. Med: Woody Harrelson, Emma Stone, Jesse Eisenberg. Regi: Ruben Fleischer. (15 år) Viasat 4 fredag kl 21.30 W

Amerikansk drama fra 2008. George W. Bush var en av de mest kontroversielle presidentene i USA. Denne filmen skildrer livet hans. Med: Richard Dreyfuss, Josh Brolin, Elizabeth Banks, Ellen Burstyn, Ioan Gruffudd. Regi: Oliver Stone. (15 år) NRK2 fredag kl 21.45

DOMESTIC DISTURBANCE Amerikansk thriller fra 2002. Siden Frank og kona Susan skilte lag for flere år siden, har sønnen Danny vært både vanskelig og løyet seg gjennom hverdagen. Nå har Susan funnet en ny mann, og står på terskelen til å bli fru Rick Barnes. Men så begynner Danny å fortelle faren historier om morens nye kjæreste, mystiske historier som blir mer og mer urovekkende etter som tiden går. Med: John Travolta, James Lashly, Rebecca Tilney. Regi: Harold Becker. (15 år) TVNorge lørdag kl 21.30 DEN SISTE ACTIONHELTEN «Last Action Hero.» Amerikansk actioneventyr fra 1993. Danny sitter på kino og ser helten sin i filmen «Jack Slater IV». I hånden holder han et magisk visum til den andre verden – en billett som gjør at han

SKRIK 2 «Scream 2.» Amerikansk skrekkfilm fra 1997. Sidney Prescott får inntrykk av at noen forfølger henne – noen som vil fullføre jobben som ble påbegynt i Woodsborough. Med: David Arquette, Courteney Cox, Neve Campbell. Regi: Wes Craven. (15 år) FEM lørdag kl 21.45

SØNDAG 29.04 NANCY DREW Amerikansk krim fra 2002. Selvsikker, karismatisk og motebevisst søker Nancy Drew jobb i studentavisen. Så snart hun blir tipset om en mulig konspirasjon, går hun til aksjon, og setter seg selv og sin akademiske karriere i fare. Med: Jill Ritchie, Lauren Birkell, Maggie Lawson. Regi: James Frawley. FEM søndag kl 19.10

DU LEVANDE Svensk drama fra 2007. Med: Jessika Lundberg, Elisabeth Helander, Lennart Eriksson. Regi: Roy Andersson. (11 år) Se omtale. NRK2 lørdag kl 22.10 DJEVELENS ADVOKAT «The Devil's Advocate.» Amerikansk thriller fra 1997. Den unge advokaten Kevin Lomax får tilbud om jobb i et mektig advokatfirma. Bergtatt av mektige menn, vakre kvinner og en fantastisk leilighet, godtar han jobbtilbudet. Men alt er ikke helt som det skal være i firmaet ... Med: Al Pacino, Keanu Reeves, Charlize Theron. Regi: Taylor Hackford. (15 år) TV 2 lørdag kl 22.20 UNGKAREN «The Bachelor.» Amerikansk komedie fra 1999. Jimmy står brått som arving til hundre millioner dollar – forutsatt at han gifter seg før han fyller 30 – som er dagen etter. Dermed må han ut på jakt etter en brud. Med: Renée Zellweger, Chris O'Donnell, Artie Lange. Regi: Gary Sinyor. TV3 lørdag kl 23.00

GÅTEN JASON BOURNE «The Bourne Supremacy.» Amerikansk-tysk actionthriller fra 2004. Jason Bourne og Marie flytter fra by til by i forsøket på å holde seg ett skritt foran forfølgerne. Når en agent dukker opp i den søvnige indiske landsbyen som har vært deres hjem den siste tiden, må de begynne å løpe igjen. Med: Matt Damon, Franka Potente, Joan Allen. Regi: Paul Greengrass. (15 år) NRK1 lørdag kl 23.20 / NRK3 mandag kl 21.30

MANDAG 30.04 ONCE UPON A TIME IN MEXICO Amerikansk action fra 2003. Den grusomme generalen Marquez og hans hær av leiemordere planlegger å drepe den meksikanske presidenten og ta hans plass. Men først må de ta hånd om El Mariachi... Med: Antonio Banderas, Salma Hayek, Johnny Depp. Regi: Robert Rodriguez. (15 år) NRK1 mandag kl 02.05

TIRSDAG 01.05

2012: Et episk eventyr som handler om en global naturkatastrofe.

2012 Amerikansk actioneventyr fra 2009. En forsker leder en gruppe menneskers kamp for å motvirke de apokalyptiske hendelsene som ble forutsett av mayaene. Med: John Cusack, Amanda Peet, Woody Harrelson. Regi: Roland Emmerich. TV3 søndag kl 21.00 DUPLEX Amerikansk komedie fra 2003. Det unge paret Alex og Nancy kjøper et to-etasjers hus. Men med huset følger det også en leieboer, den eldre mrs. Conelly. Etter å ha drevet Alex og Nancy til vanvidd begynner paret å kartlegge mulighetene for å rydde henne av veien... Med: Ben Stiller, Drew Barrymore, Eileen Essel. Regi: Danny DeVito. (11 år) FEM søndag kl 21.00 8 MILE Amerikansk drama fra 2002. Jimmy Smith jr. er en ung, hvit rapper som drømmer om det store gjennombruddet, samtidig som han sliter med å få endene til å møtes. Med: Kim Basinger, Brittany Murphy, Eminem. Regi: Curtis Hanson. NRK3 søndag kl 21.25 / NRK3 søndag kl 01.30

GÅTEN JASON BOURNE: Matt Damon har rollen som Jason Bourne.

stille kaos intreffer der folk oppfører seg merkelig. Med: Lars Nordh, Stefan Larsson, Peter Roth. Regi: Roy Andersson. (15 år) NRK2 søndag kl 23.15

HJERTER I ATLANTIS «Hearts In Atlantis.» Amerikansk drama fra 2001. Den dagen Ted Brautigan flytter inn hos familien Garfield, blir den døsige sommeren plutselig et eventyr for 11-årige Bobby. Med: Anthony Hopkins, Anton Yelchin, Hope Davis. Regi: Scott Hicks. (11 år) FEM søndag kl 22.45 SONGAR FRÅ ANDRE ETASJE «Sånger från andra våningen.» Svensk drama fra 2000. Karl er 60 år. Han lever et enkelt liv og forsøker å gjøre alle fornøyde, spesielt elskerinnen Kirsten og sønnene Stefan og Tomas. Men sakte begynner den ordnede tilværelsen å forandres, et

O'HORTEN Norsk komedie fra 2007. Odd Horten har alltid vært alene. Hva skjer den dagen han slutter i jobben som lokfører? Nå skal han feires og begynne et helt nytt liv. Med: Bjørn Floberg, Espen Skjønberg, Baard Owe. Regi: Bent Hamer. NRK1 tirsdag kl 16.30 / NRK1 tirsdag kl 02.55

ONSDAG 02.05 GHOST TOWN Amerikansk skrekkfilm fra 2009. Reb Halland lever i Det ville vesten og har lagd en avtale med djevelen om å bli udødelig sammen med resten av gjengen hans. McCready prøver å beskytte den lille landsbyen ved å plassere fem totempæler rundt omkring i byen i en stjerneform. En dag kommer en samler forbi og bestemmer seg for å ta en av totempælene. Raskt etterpå kommer Reb Halland og hans bande til byen og begynner å drepe aller rundt seg. Med: Jessica Rose, Randy Wayne, Gil Gerard. Regi: Todor Chapkanov. (15 år) Viasat 4 onsdag kl 21.30

TORSDAG 03.05

ROCKY BALBOA: Sylvester Stallone i hovedrollen som Rocky.

ROCKY BALBOA Amerikansk actiondrama fra 2006. Nåværende mester Mason Dixon utfordrer pensjonerte Rocky Balboa til kamp. Tør Rocky å kjempe mot en 30 år yngre og mye sterkere bokser? Med: Sylvester Stallone, Burt Young, Antonio Tarver. Regi: Sylvester Stallone. (11 år) Viasat 4 torsdag kl 21.30

©Universum

plutselig befinner seg inne i filmen ved siden av superhelten, som er på stadig flukt fra superskurker. Med: Arnold Schwarzenegger, Charles Dance, F. Murray Abraham. Regi: John McTiernan. (15 år) Viasat 4 lørdag kl 21.30

FREDAG 27.04

Vestfold Blad april 2012 uke 17

på kryss og tvers uke 17 VEST- KLØNETE PARFOSTRE FOLDDANS BY PERSON

UNG KU

ANVASKER RØR SLÅTT

VRØVLER

NARKO- METALL TIKUM STØTTE

BEN

AMERIKANER

SPANSK DANS INNGREP

BEVIS

LØSHÅR

HODEDEL

DET VIL SI

UTVELØYFOLK GELSE

FARE

YTTERLIGERE KRETS

TVINGE UHYGGELIG

OVER- HER OG DREIER BYGG DER GJORT FLAT LØP LYD PLASS

NORDMANN PÅ FOT

LIKT

DUMRIAN KLOKKESLETT

SNAKK HALVERES

VESTFOLDKOMMUNE FORANDRE SLAG I GOLF

FLESKE ??? DANSK BY

HENDIG PÅ PIZZA

UBEHAG BORGERLIG

KRAFTIG TAU

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg. Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

VARIGHET SAUS

GRØFTER

HUSKET LUSING

TILEGNE TØYSER

VIKLE RETT SKINNENE FLOKE

LYSKILDE TVILENDE

25% RABATT PÅ MALTE FRONTER Tlf. 900 69 366 Vi fører også kjøkken og bad fra

Tlf. 926 63 188

ENDRET RETNING HVELVER UJEVN

TIPP TOPP TØYE

SKJENKE TVIST

VISER VEI STOPPE OPP

✂

NYE FRONTER PÅ DITT KJØKKEN

MISTE PENGER FRANSK ELV

HINDRE

GODTROENDE

LOKK

✂

MEGA- TOPPFON FOLK

AVSE

FARTØY

KANALER KNEGGER

TULLE

www.larvik-kjokken.no

PLUNDRE SKVETTE

PELSDYR

Se sist ukes kryssordløsning på side 55

Vi er kåret til Norges rimeligste leverandør av fotballreiser til England av VG! Alle Barcelona sine kamper på Nou Camp kan bestilles via oss!

PREMIER LEAGUE 2012: Gå inn på www.fotballreiser.no og sjekk om din favorittkamp fortsatt har ledige plasser! • Man Utd - Swansea

06.05. 2012

• Liverpool - Chelsea

08.05. 2012

• Chelsea - Blackburn

13.05. 2012

KUN FÅ PAKKER IGJEN: FA CUP finalen på Wembley: Liverpool - Chelsea, lørdag 5. mai

Vi har mer enn 10 års erfaring med fotballreiser til England. God tur og god kamp ! Vi er medlem av reisegarantifondet! KUNDELØFTE: Når du bestiller hos oss gir vi deg vårt kundeløfte. Dersom pakken blir dyrere hos oss enn hos et annet reisebyrå, refunderer vi mellomlegget.* Vi anbefaler vi alle våre kunder å kjøpe en fotballpakke fra fredag til mandag. Dette fordi når en kamp flyttes er det som regel fra lørdag til søndag. Våre pakker inneholder: Billett til kampen samt overnatting 2 eller 3 netter, ikke flybilletter.

100% levering av PREMIER LEAUGEbilletter siste 10 år!

Les om:

Vi utfører service og nyinstallasjoner

Hva fiskerens skjermed ’a dans Det tog slut för länge sen men du är överallt Melissa Horn

Tlf. 97 18 96 61 - 41 10 02 55 www.skagerak-elektro.no

sølvfangsten Les på S. 12

Din lokale elektriker

side 4–5

Sudoku Lett

middels

4 8 3 6 5 2 3 7 1 4 8 3 9 1 7 4 6 7 2 4 9 1 3 2 9 5 4 1 2 6 8 6 2 9 1 2 4 6

Vanskelig

7 1 4 9 7 8 3 4 6 1 2 6 8 4 2 4 1 6 4 8 5 7 8 5 9 4 8 1 2 7

BARNESUDOKU

5 8

1 4 9 3 5 2 4 8 9 6

4 9

6 2 9 1 7 5 3 8 6 3 5

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

6 3 5 7 1 9 2 8 4

9 2 7 5 4 8 3 6 1

8 4 1 6 2 3 9 7 5

3 1 9 4 5 6 8 2 7

7 6 4 2 8 1 5 3 9

2 5 8 3 9 7 1 4 6

5 7 3 1 6 2 4 9 8

1 9 2 8 7 4 6 5 3

4 8 6 9 3 5 7 1 2

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

NEMI - Av Lise Myhre • Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6. • Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6. • Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

DETEKTIV REV

– forbruksvarer til næringslivet Tlf. 33 35 94 30 Kilengt. 18B

• Kontor- og datarekvisita • Renholds- og tørkeprodukter • Embalasje

• Borddeknings- og engangsprodukter • Cateringemballasje • Kjøkkenutstyr - storhusholdning

Olafsen Engros AS Engrosbutikk - Kilengaten 18 B, 3117 Tønsberg Tlf: 33 35 94 30 - Hverdager: 08-16

Olafsen Engros AS

Olafsen Engros AS Engrosbutikk - Løkka 8, 3271 Larvik Tlf: 94 00 75 30 - Hverdager: 08-16

Annons ———— Annons Kundeid Kunde:N Telefon