Vestfold Blad - uke 1, 2013 by Byavisa Sandefjord

Vi gir deg Vestfold

www.vestfoldblad.no

JANUARTILBUD på 4x4

et spekuleres når D de som ønsker berettiget informasjon møter en stengt dør.

Komplett ŠkodaOctavia Alldrive 4x4 kun kr 349 000,Inkl. vinterhjul, dieselvarmer, hengerfeste, handsfree, Xenon, ryggesensor +++ Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Tlf dir: 24 03 12 00

Sandefjord Gokstadveien 16 Tlf dir: 24 03 11 50

Les ukens leder side 4

Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!

oktober januar2012 2013 uke uke40 1 årgang 4 3

Slik var

2012:

Tidenes Vestfold-låt På ny ekspedisjon

Dramaet på torp

Helsehavari

Bro-

byggeren Einar Røsås har smil i blikket. NHO-lederen som samler krefter på begge sider av bordet og på tvers av politisk ståsted, gleder seg til å ta fatt på neste etappe. Nå skal dagene gripes. Side 16-18

Volvo XC kampanje

Elektriker og rørlegger - under samme tak!

Gratis befaring Ring 33 69 80 60

R JANUA!! SALG te katalog

NÅ!

VI GIR DEG 30 000,- I AVSLAG *TILBUDET GJELDER AWD VERSJONENE AV VOLVO V60, XC60, XC70 OG XC90 Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvik www.bilservice.no

www.andebu-elektro.no

www.andebu-rorservice.no

Tlf: 33 18 17 62 www.borgen-mobler.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi gir deg Vestfold

John Arne Markussen, sjefredaktør i Dagbladet, tok seg tid til lunsj og foredrag hos Vestfold Blad i en hektisk førjulstid.

Dagbladet besøkte Vestfold Blad Dagbladets sjefredaktør, John Arne Markussen, besøkte Vestfold Blad ved de ansattes julelunsj. Det resulterte i kunnskap og inspirasjon før staben gikk løs på et nytt avisår. Markussen ga hele staben med inviterte frilansere, et innblikk i Dagbladets historiske utvikling, og hvordan den tidligere konsernredaktøren ser på den digitale fremtiden. – Jeg har fulgt med på utviklingen til Vestfold Blad, og synes dere er på god vei, sier Markussen.

Tro på papiret – Papir vil ha en veldig viktig plass i vår struktur i mange år framover. Vi har på ingen måte gitt opp papir her i huset, sa Markussen da han i 2011

ble annonsert som den nye sjefredaktøren i Dagbladet. Samme budskap ble understreket denne desemberdagen, men også viktigheten av å være innovative og ”på ballen” på de ulike medieplattformene. – Alle plattformer skal presentere Dagbladets nyheter godt, enten vi snakker en liten mobiltelefon, eller storskjerm. Sjefredaktøren trakk fram hvor nye inntekter kan hentes inn, og hvordan nye samarbeidspartnere kan heve produktet.

Styreleder Per Gunnar Rymer og en av eierne, Øyvind Lindstad, hadde interessante diskusjoner med sjefredaktøren fra Dagbladet.

Bordet som Caspar Rieber-Mohn og Pia Gundersen sitter rundt, er et skikkelig "byråbord", dekorert av samtlige ansatte. FOTO: JAKOB LETH

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Allegro Tønsberg: Allegro er et fullservice reklamebyrå med 360-graders markedskompetanse, kontorer i Sandefjord, Drammen og Tønsberg, og har i tillegg egne avdelinger som produserer film og leverer interaktive tjenester. Allegro Tønsberg startet opp i 2007. Har 9 ansatte. Flyttet til de nye lokalene i Kammegaten 6 i 2009 Gasellebedrift i 2011 Har lokale, regionale, nasjonale og skandinaviske kunder. Vant nylig et stort oppdrag for Fjordland og deres KOS-serie, i konkurranse med større Oslobyråer. Inspirasjon er viktig, hvilke idé som kommer ut av dette er dog noe uvisst. Caspar Rieber-Mohn, Marianne Rosenlund Hegg og Jan Bernhard Loa bruker lunsjtiden til litt annerledes påfyll. FOTO: JAKOB LETH

Sikrer treff på nett Fluktrate, organiske treff, søkemotoroptimalisering, Adwords og hashtags opptar Caspar Rieber-Mohn. Han sørger nemlig for at du blir funnet lett på nett. næring: Caspar Rieber-Mohn (30) jobber i dag med search engine marketing, også kalt SEM, og er konsulent i reklamebyrået Allegro i Tønsberg. Han har en tittel som ikke eksisterte for så mange år siden, men som i dag gir signaler om et yrke skreddersydd for deg som skal gjøre et navn kjent på nett. Jobben består nemlig i markedsføring på nett, ved hjelp av søkemotorer, i hovedsak Google. – Vi skiller mellom organiske søk, kjent som fortjente søk, og betalte søk, forklarer han. Googles forretningsidé, er nettopp relevant stoff til gitte søkeord. Her har Caspar spesialkompetanse. – Målet er å levere en optimal og funksjonell interaktiv løsning som styrker din merkevare, enten det er en hjemmeside eller en Facebook-profil. I tillegg er det viktig å tenke på at flere og flere sidevisninger kommer fra mobile enheter. Vi er stadig mer på farten og søker informasjon der vi er, akkurat nå. Dette stiller helt nye krav til ditt nettsted og din publiseringsløsning. Men det gir samtidig et hav av nye muligheter, ivrer Caspar. Har du en god nettside, som er relatert til søkeordet og som mange klikker

seg inn på, vil du i tillegg komme høyt opp på Googles søkemotor, forklarer han.

oppstod slike hendelser to-tre ganger daglig, smiler han.

Må følges kontinuerlig Byråleder Pia Gundersen forteller om en bransje som konstant er under utvikling, og en fremtid som er vanskelig å spå. – Fremtiden kan jeg ikke fortelle så mye om, men vi ser at en webside og andre digitale flater ikke lenger kun brukes som et oppslagsverk. Nå er det mange flere muligheter der ute. For at nettsiden skal være synlig og ikke forfalle, er man avhengig av å kontinuerlig jobbe med blant annet søkemotoroptimalisering på siden, forteller hun. Hun er svært begeistret for innsatsen Caspar gjør, og er glad for å ha fått en Oslo-mann inn i firmaet.

Man kommer til et punkt der det finnes andre ting i livet enn kaffelatte. Caspar Rieber-Mohn.

Fant gull i Vestfold Caspar har aldri bodd lenger enn seks måneder utenfor ring 3 i Oslo. Derfor var det en stor, men positiv opplevelse å komme ned til Vestfold og ut på Tjøme. Selv om Oslo kan by på en drøss med kafeer, utesteder og gode konsert-fasiliteter, var det ikke vanskelig å bestemme seg for å flytte. – Man kommer til et punkt der det finnes andre ting i livet enn kaffelatte. I tillegg er min kone fra Tjøme, så det var et naturlig valg å komme hit, smiler den nyansatte 30-åringen. Caspar bruker mye av sin fritid på trening, siden han sykler fra Tjøme til Allegros lokaler hver dag. Også her har han blitt positivt overrasket. – Det er ikke så mange som ”sikter” på meg i trafikken her som i Oslo. Det er kun én som har knyttet med neven. I Oslo

– En sprudlende kar, som bidrar til å skape god stemning her på kontoret, sier hun.

”Håndverker’n” Lokalene som Allegro i dag disponerer har røtter lenger tilbake enn hva historiebøkene kan fortelle oss. – Dette var et bygg som vi har sett på lenge, forteller Gundersen. Bygget, som har gått under navnet Håndverker’n i Norges

Byråhunden Ellie er med og bidrar til liv i kontorlandskapet.

eldste by Tønsberg, ble i 1915 overtatt av håndverk- og industriforeningen. Den sterke foreningen har satt tydelig spor etter seg. Tapeter med navnskilt og bilder, store takhøyder, gamle utskjæringer og begrenset lydisolasjon preger nå de over hundre år gamle kontorene. I ballsalen, som tidligere rommet 80 dansende festløver, sitter det nå ni ansatte med sine hypermoderne datamaskiner. Kontrasten mellom det gamle og det nye er det som gjør det så unikt, mener Gundersen. – I vårt miljø er vi avhengige av inspirasjon og kreativitet. Derfor er det viktig for oss å ha et særegent kontor med liv og sjel – det har vi virkelig her. I tillegg utvider vi nå, i "gammel stil", så her er det rom for å både bo og gro, forteller hun fornøyd. jakob leth jakob@vestfoldblad.no

PERFEKT FYRINGSVED! www.perfektved.no

HARDVED

849,1000 liter

69,60 liter

91360804 / salg@perfektved.no

GRATIS Kjørt hje m

Sfj.- omr i å ved besti det lling av 4 paller eller fler ...

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi gir deg Vestfold

LEDERkommentar uke 1 • 2013

Den vanskelige linedansen Åpenhet styrker tillit og motvirker korrupsjon. Hvorfor sitter den da så langt inne hos enkelte? ÅPENHET. Nylig publiserte Vestfold Blad Åpenhetsindeksen for 2011, der vestfoldkommunene ikke tok seg spesielt vakkert ut. Poengskalaen viste at få kommunalt ansatte viste velvilje til å formidle den informasjonen som ble etterspurt – og som vi har rett til å få innsyn i. Holmestrand kommune skilte seg ikke negativt ut her, men det gjør den til gagns når rådmann Thor Smith Stickler nekter innsyn i post som kan avdekke hvorfor innkjøp på 11 millioner ble foretatt uten anbudsprosess. For det er viktig for allmennheten å få vite hvorfor et veiprosjekt i sentrum både kunne føre til en stor budsjettsprekk, og være basert på en innkjøpspraksis som ikke tåler dagens lys. ANSVARSFRASKRIVELSE. ”Det at vår prosjektleder er gift med en ansatt i konsulentfirmaet som har fått jobber til 6,5 millioner, har gjort situasjonen mye mer komplisert”, sa ordfører Alf Johan Svele til Vestfold Blad i november. Vi erfarer at også rådmann Thor Smith Stickler skyver skylden nedover i systemet, samtidig som han stiller sin stilling til rådighet. Rådmannen sier han ikke kan kontrollere enhver ansatt i kommunen, og holder tilbake informasjon. BLÅSER PÅ TOPPENE. Thor Smith Stick-

ler er en svært erfaren leder. Han har vært ansatt i Tønsberg kommune i 32 år, blant annet som kommunaldirektør. Det stormet rundt ham også i Tønsberg. Heller ikke her valgte han den åpne linjen. Enkelte skandaler i hans tid i Tønsberg forklarte han slik til Jarlsberg Avis: ”Det blåser på toppene. Det er en del av en toppleders jobb å handtere ubehagelige saker”. Vi mener det er en del av en toppleders jobb å sørge for at lover og regler følges. En offentlig ansatt leder bør dessuten være godt kjent med hvorfor

det er viktig med åpenhet, og hvorfor tidspress og ressurser ikke er en grunn til å la være å følge offentlige anbudsprosesser. En ryddig anbudsprosess er med på å garantere den beste prisen, kvaliteten og dermed resultatet for de offentlige etatene. Det har det private næringslivet innsett. Det private næringslivet er etter hva vi erfarer også langt mer effektive i å rydde opp i ukultur når dette avdekkes, og stille de rette til ansvar. EN SMART FYR. ”Jeg kan ikke se at noen av de angjeldende mailer er annet enn interndokumentasjon som kun er skrevet og tenkt til internt bruk”, var rådmannens begrunnelse for avslaget. Vi i Vestfold Blad mener at dette helt klart ikke er en god nok grunn, og at mailene sendt fra prosjektleder i et stort prosjekt helt klart er av offentlig interesse. Etter at Vestfold Blad sendte klage til Fylkesmannen i Vestfold har fylkesmannen bedt Holmestrand kommune sende over alle e-poster, slik at de kan vurdere innholdet og om dem er av offentlig interesse. Han er smart. For i stedet for å etterfølge fylkesmannens krav har han ”opphevet avslaget”, og selv sendt over e-postene. HVA SKJULES? Men med hans praksis så langt, hvordan kan vi vite at den vesentlige informasjonen er her? Hvordan kan vi vite om det var mindre ubehagelig å gi et begrenset innsyn, enn å få fylkesmannens skarpe blikk på helheten? Det spekuleres i gråsoner, grenser til korrupsjon og ukultur når de som ønsker berettiget informasjon møter en stengt dør. Det er en tynn line rådmannen danser på når han ikke gir fullt innsyn i saker som kan forklare og sette situasjonen i sitt rette lys. Som han selv sier det, blåser det på toppene.

Jobbet frivillig Blini Marke(12), Martin Verde Frøysnes(12) og Sondre Verde Frøysnes er ikke helt som alle andre barn, de jobber nemlig frivillig på julaften. – Det er fint å hjelpe andre mennesker, sier Blini, som for andre året på rad er med som frivillig når det arrangeres alternativ julefeiring i Larvik. Årets feiring foregår i Røde Kors sine lokaler på Vadskjæret. – Blini ble med i fjor fordi han hadde lyst til å feire julen med meg, forteller Frøydis Kværk. Hun har kjent Blini siden han var tre år og er god venn av foreldrene hans. – Blini er albaner fra Serbia og foreldrene hans flyktet hit før han ble født. Han har ikke så mye nær familie her og besteforeldrene har ikke pass så de får

ikke sett han så ofte. Jeg blir på en måte bestemoren hans, legger hun til. Fjorårets innsats ga mersmak for Blini, derfor ble han frivillig også denne julen. – Som frivillig blir jeg kjent med nye mennesker, noe som er veldig gøy, sier Blini. – Jeg er stolt som ei høne over at Blini stiller opp, sier Frøydis.

Barnepassere Blini er ikke det eneste barnet som er med som frivillig når det arrangeres

Øvrige medarbeidere i Vestfold Blad: Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no

Caïssa Gjølberg redaksjonssjef 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no

Sverre Aamodt utgiver / adm. dir. 932 28 042 sverre@vestfoldblad.no

Vestfold Blad er en fri og uavhengig avis som distribueres til 92.600 adresser i Vestfold og publiseres på nettstedet www.vestfoldblad.no. Lederkommentaren speiler hver uke hvilke meninger Vestfold Blad har om tema som angår Vestfolds innbyggere. Samfunnsforlaget AS eier Vestfold Blad. Postadresse: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.

Journalister: Jakob Leth • jakob@vestfoldblad.no Dag Christian Holm • dagchristian@me.com Ingrid Aune Westrum • ingrid@fjeldborg.no Marte Østmoe • marteost@gmail.com Svein André Svendsen • svein.andre.svendsen@gmail.com Tom Brodin • tom@brodin.no Ønsker du kontakt med våre journalister kan de også nås gjennom tips@vestfoldblad.no.

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig 909 30 590 nina@vestfoldblad.no Arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

på julaften julefeiring på Vadskjæret. Søsknene, Martin og Sondre, er også med. Sammen skal de bruke lillejulaften på å pynte lokalet samt forberede lekerommet til barna som kommer dagen etter. Julaften vil gå til å passe på barna. – Det er morsomt å feire jul med andre. Jeg synes det blir nok gaver og bryr meg egentlig mest om hvordan andre har det, sier Sondre. – Det er litt dumt at vi ikke får feiret jul med resten av familien, men der gjør ikke så mye, legger Martin til, som i likhet med lillebroren synes der er fint

Foran fra venstre: Martin Verde Frøysnes, Blini Marke og Sondre Verde Frøysnes er de eneste barna som er med som frivillige. Det er mange julegaver som skal pakkes før julaften og de frivillige må trå til. Bak fra venstre: Shaikha Khlewee, Liv Nesheim, Cecilie Verde. FOTO: JAKOB LETH.

Det er få av Blinis venner som tror på han når han forteller at han jobber som frivillig i julen, men det skal det bli en forandring på. – Nå kan jeg vise dem avisa og si ”Hva var det jeg sa”, sier han fornøyd.

å feire med mennesker han ikke kjenner fra før av.

En slitsom kveld Selv om Blini ser fram til å være frivillig tror han det blir en slitsom kveld.

–Det er fint å hjelpe andre mennesker. – Jeg er ikke sikker på at jeg orker å åpne noen gaver når jeg kommer hjem i morgen kveld. Det kan hende jeg må gå rett i sengs, forteller Blini.

Nytt syn på tradisjoner Martin og Sondre er barna til hjernene bak feiringen, Olav Frøysnes og Cecilie Verde. De fikk ideen til feiringen etter at Olav hadde vært i Bangladesh, noe som gjorde at han ville gjøre noe mer meningsfylt i julen. Cecilie fikk ideen om en

feiring i Larvik og de satte den ut i livet. – Det er mange som gruer seg til jula av forskjellige grunner, og det er fint å fylle den med noe annet. Her får alle noe, inkludert de frivillige, for det er også deres julefeiring, forteller Cecilie. –Det er noe helt spesielt med å feire med folk fra land som Etiopia og Eritrea. Man får virkelig sett kulturen sin utenfra, legger hun til.

Elise Landa Omsland grafisk designer 951 00 821 elise@vestfoldblad.no

Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 per@vestfoldblad.no

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 pol@vestfoldblad.no

Silje Kristengård grafisk designer 902 58 140 silje@vestfoldblad.no

Janne Stavrum mediekonsulent 915 94 630 janne@vestfoldblad.no

Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent 934 03 587 trine@vestfoldblad.no

Elin Svendsen mediekonsulent 970 28 383 elin@vestfoldblad.no

Ble startet av Olav Frøysnes og Cecilie Verde i 2010. Årets feiring ble holdt på Vadskjæret i Larvik. Feiringen har tidligere blitt arrangert på Verket i Kongegata. Gavene under feiringen blir gitt av Røde Kors.

eveline røsholt tips@vestfoldblad.no

Ingen avis?

Annonseavdeling:

Julefeiring i Larvik

Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 • epost: pfu@np-nr.no.

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi gir deg Vestfold

Husker du året som gikk i Ves 2012 ble et begivenhetsrikt år for Vestfold. Redaksjonssjef Caïssa

Gjølberg gir deg hva hun husker best fra året som gikk. Og alle

Januar:

Trond Evensen har rørt hele Vestfold med sin krefthistorie. – Jeg er ikke redd for å dø, men jeg har så forbannet lyst til å leve, fortalte han i Vestfold Blad. FOTO: CAÏSSA GJØLBERG.

Moteguruene Trinny Woodall og Susannah Constantine (til venstre) ga ti vestfoldinger en makover. Cecilie Elstad Bredesen fra Larvik (til høyre) var en av de heldige. FOTO: CAÏSSA GJØLBERG

sakene kan selvfølgelig leses i sin helhet på vestfoldblad.no.

Millimeter fra døden Årets første måned kunne endt tragisk for fem ungdommer fra Larvik. Vennegjengen hadde kjempeflaks da bilen de satt i var millimeter fra å falle ned i en foss i Kvelde.

Yrja Omsland og Elvir Krasniqi fortalte i Vestfold Blad om den dramatiske lørdagen, som kunne kostet dem livet. Heldigvis slapp alle ungdommene unna med skrekken. FOTO: PRIVAT/ CAÏSSA GJØLBERG

Februar:

Lette etter sine døde venner Jarle Andhøy skapte store overskrifter i hele Norge da han reiste tilbake til Antarktis for å lete etter Berserk og hans savnede venner.

Samtidig som TV Norge sendte dokumentaren fra ekspedisjonen i 2011, var Jarle Andhøy på ny ekspedisjon med båten ”Nilaya”. Søket etter Berserk endte resultatløst. FOTO: TV NORGE

Før Michelle Tost Amundsen hadde fylt 12 år har hun rukket å gå opp på nordsiden av Mount Everest, 6500 meter over havet. FOTO: PRIVAT

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

stfold?

Mars:

Barnevernet som aldri grep inn Tre unge gutter forteller om hvordan det var å vokse opp i pappas vold. Både politikere, barneombudet og organisasjoner reagerte med vantro da historien fra Sandefjord ble kjent.

Daværende Barneombud, Reidar Hjermann, krevde at Fylkesmannen i Vestfold skulle granske barnevernet i Sandefjord. – De kan ikke gjemme seg bak loven, sa han til Vestfold Blad. FOTO: MARIANNE SIVERTSEN

Gatemagasinet =Vestfold ble lansert. Selgerne Heidi og Bjørnar fortalte om at de hadde fått et bedre liv etter at de startet å selge magasinet. Dessverre gikk Bjørnar bort i høst. FOTO: CAÏSSA GJØLBERG

April:

Korpsglede I Larvik har de satt inn tiltak mot den lave rekrutteringen hos skolekorpsene. Det førte til at flere skoler byttet ut blokkfløyte med blankpussede instrumenter.

Du Vilde Terjesdatter Gulvik, Silje Sofie Svendsen og Emilie Helgesen spiller trompet på skolen.

FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

Ti d e

estfold-l åt sV e n

b e st e m m e

Vestfold Blad startet i april sammen med NRK Vestfoldsendinga kåringen av Tidenes Vestfold-låt.

les mer neste side

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi gir deg Vestfold

Mai:

Dommen falt I slutten av april dømmes mor til Christoffer Gjerstad Khile til dømt til to år og seks måneders fengsel, hvorav 120 dager er ubetinget. Hun er også dømt til å betale 250.000 kroner i erstatning til Christoffers biologiske far.

– Alle som lever under voldelige forhold må si fra, ellers kan du bli straffet, fortalte Ragnhild Gjerstad etter at hun fikk vite dommen. FOTO: PRIVAT/CAÏSSA GJØLBERG

Ungdomsbedriften Frii UB fra Nøtterøy, ble Norges beste ungdomsbedrift 2012.

Det var stor ståhei rundt Flybåten i Tønsberg og Arne Osmunds-vaag. Forsesongen ble droppet, men Flybåten var i rute St. Hans. FOTO: RUTH MONFORT

Det ble en blodig etappe gjennom Vestfold, da Tour of Norway ble arrangert. Etappen som ente i Tønsberg, ble vunnet av svensken Jonas Ahlstrand, foran Alessandro Petacchi og Edvald Boasson Hagen.

FOTO: CAÏSSA GJØLBERG

Prøvekjør en HO

L U J H TER uar

IN Civic i jan V S I RAT Honda

jøp ved k

Honda Civic fra kr 237.900,-

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Juni:

Lakselord i Skottland Sandefjordingen, Johnny Liverød, har funnet sitt lakseparadis i Skottland. Nærmere kommer du ikke en norsk lakselord i Skottland. Johnny Liverød realiserer drømmen i Skottland. På eiendommen ”Lower Wester Elchies” nyter han livet. FOTO: MARIANNE HENRIKSEN.

I juni skrev Vestfold Blad om ”Linda” som fikk leiligheten sin tvangssolgt fordi hun har et rusproblem. FOTO: CAÏSSA GJØLBERG

je. ba g a s er og sninger r je s a ime® pa s s ke lø både og praktis har Real T hvor il t , s plas arte . Nye CR-V uansett t! p t t veren av sm har su er den full an takle de alt veigre ver noe ny V R C im k le t g e 00,p p n y g p e o N o g 347.0 I tille vite at bil gir de ant når du d fra 0,-* m å w o t s 2 s g s a y r m e ter -V f 5.00 et tr yste da C R w d f r a 3 7 mer in WD-s tt, er d 4 e H on oe ny telligent 4 g. Livet blir y n N e v opple er de k, et in u skal 4-hjulstrek du befinn Nåravd statsminister Ordfører i Larvik, Rune Høiseth, ble gratulert Jens Det var kongelig feststemning i hele Vestfold da kongeparet gjestet fylket. Stoltenberg og samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa, da nye Her fra da de var i Re kommune. FOTO: STINA M. AA. NEERGÅRD E18 fra Sky til Langangen ble åpnet. FOTO: MARIANNE HENRIKSEN

Alf-Reidar Fjeld, ble sparket som administrerende direktør for Sandefjord Lufthavn AS. Fjeld truet med å gå rettens vei, men ble tilslutt enig med flyplassen om en avtale. FOTO: MARIANNE HENRIKSEN

les mer neste side

ONDA i dag!

15 års SUV-suksess:

HONDA CR-V

Biler klare for levering i JANUAR! Honda CR-V fra kr 340.900,4WD fra kr 369.800,-

Larvik Tlf. 33 12 18 60

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi gir deg Vestfold

Juli:

I juli fortalte Vestfold Blad om 33-åringen som nektes oppreisning fordi hun er født på feil sted, og ikke er fra Vestfold. Dette visste hun ikke før hun søkte. - Er ikke min barndom like mye verdt som de andres, spurte hun. 33-åringen har i dag gitt opp håpet om en oppreisning, og er ikke blant de 246 personene som til sammen ble tilkjent 117 millioner i oppreisning fra vestfoldkommunene. ILLUSTRASJONSFOTO: MARIANNE HENRIKSEN

– Jeg har aldri tenkt at jeg en gang i fremtiden kunne vinne Tidenes Vestfold-låt. Det er jo helt fantastisk, fortalte Jahn Teigen. Her fra utdelingen av prisen i august. FOTO: JAKOB LETH

Jahn Teigen til topps

Jahn Teigen gikk til topps i kåringen av Tidenes Vestfold-låt med låta ”Min første kjærlighet”. – Helt fantastisk, sier Teigen.

For en tier solgte ansatte ved Søbakken sykehjem én klem. Til sammen tjente de 30.000 kroner, som gikk til en slunken sykehjemskasse og imøtekomme beboernes behov og drømmer. FOTO: CAROLINE OMLID

August:

Dyrt på landet Bor du i Lardal kommune må du betale 10.593 kroner mer for vann, avløp, renovasjon og feiing enn i Sandefjord kommune. – En voldsom forskjell, sa advokat Olav Vilnes.

I Lardal sparer over halvparten av innbyggerne tusenvis av kroner på private løsninger. Familien Langerud sparer 13.258 kroner i året på å ha privat brønn og septiktank framfor kommunale løsninger. FOTO: CAÏSSA GJØLBERG

Unge filmskapere lagde kortfilm om voldtekt på Nøtterøy. FOTO: JAKOB LETH.

A-pressen kjøpte opp Edda Media. Konsernsjef Thor Gjermund Eriksen takket Vestfold Blad for at oppkjøpet gikk i boks. FOTO: TOM BRODIN

les mer PÅ side 12

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

annonser 11

LAVE PRISER OG TILBUD

-40%

ER BILLIGERE!

på Pepsi/Pepsi Max 1,5 l

FØRPRIS FRA 21,90 NÅPRIS FRA 13,14 +pant

-40%

på Santa Maria Tex Mex! FØRPRIS FRA 10,90 NÅPRIS FRA 6,54

FYLT TORSK/ STEKETORSK

Findus. 300/400 g. Pr pk Pr kg fra 92,25

KJØTTPØLSE

Gilde. Original eller skinnfri. 900 g. Pr pk Pr kg 44,33

på Smart Store Classic oppbevaringsbokser!

Førpris 1490,,Nåpris 999

GO’ MORGEN YOGHURT Tine. 10 varianter. 195 g. Pr pk Pr kg 45,64

på Finlux 19’’ LED-TV!

15, 31, 50 og 70 l

Sandefjord 9-21 (20) Prisene gjelder t.o.m. 5. januar. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

coop.no

Fokserød 33 42 12 50 Gratis parkering • kafé Coop Kiosk • Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Billig storhandel

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!

coop.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi gir deg Vestfold

September:

Vant over NAV Nav mente sønnen hadde så god effekt av ritalin. – Men sønnen min har aldri gått på ritalin, fortalte Kristine Lindhøy.

Ordfører Børre Jakobsen kunne i september smile. Horten kommune er ute av ROBEK-registret. FOTO: JAKOB LETH

Kristine Lindhøy opplevde manges store mareritt da hun fikk avslag fra NAV om støtte til barna sine. Derfor tok hun sakene til Trygderetten, hvor hun vant fram i to av tre saker. FOTO: PRIVAT

Reis sammen - opplev mer!

SØR-AFRIKA Rundreise: Johannesburg/Soweto - safari på Mabula Game Lodge - Cape Town 22. mars - 1. april 2013 - Påsketur Sør-Afrika byr på enorme opplevelser, billedskjønn natur og et imponerende dyreliv. Vi skal selvfølgelig på jakt etter de berømte afrikanske dyrene, også kjent som ”the Big 5” – løve, elefant, nesehorn, leopard og bøffel – og andre eksotiske dyr. På denne turen har vi mange safarier inkludert. Sør-Afrika er også et kontrastenes land med en voldsom historie. Nelson Mandela tok Sør-Afrika inn i en moderne tid og fikk til en fredelig overgang fra apartheid til demokrati. Vi besøker bl.a. Johannesburg med Soweto, vakre Cape Town, Kapp Det Gode Håp og vi skal også smake på og lære om sørafrikansk vin. På denne rundreisen kan vi love mange flotte inntrykk å fordøye i solnedgangen!

Pris kr. 26.990,- p.p. i dobbeltrom Prisen inkluderer fly t/r fra Oslo, opphold på gode hoteller, bespisning, all transport, utflukter, 5 safarier, norsk lokalguide & reiseleder med på turen.

Flere påsketurer i salg nå:

21/3 Cuba

22/3 Paris & Rhindalen

27/3 Portugal/Lisboa

22/3 Barcelona

Bestilling / informasjon: 815 00 335 - peergynt.com

27/3 Bremen

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Oktober:

Knusende tilsynsrapport fra Fylkesmannen I en rapport konkluderer Fylkesmannen i Vestfold med at barnevernet i Sandefjord brøt loven på en rekke punkter.

– En lettelse at vi endelig blir tatt på alvor, sier de tre unge guttene, som i mars fortalte om hvordan det var å vokse opp i pappas vold. Sandefjord kommune legger seg flate og forteller at de skal lære av saken. FOTO: JAKOB LETH

Lys til ettertanke 2012 Søndag 6. januar 2013 kl. 17.00 i og ved Skjee kirke i Stokke kommune “ Lys til ettertanke” har blitt en tradisjon i Vestfold - en tradisjon vi gjerne skulle vært foruten! Dette er en markering med fokus på de som døde og på de som ble skadd i Vestfoldtrafikken i 2012. “Lys til ettertanke” arrangeres for å vise at vi bryr oss, og i dyp respekt for de som har opplevd trafikkulykkene på nært hold. Program for dagen: Net Trans Services AS fra Tønsberg ble kåret til region sør sin fremste vekstskaper 2012. I finalen nådde bedriften ikke helt til topps. FOTO: PER TRANA

kl. 17.00 Saksofon ved Kjell Håkon Andersen Velkommen ved Mette Magnussen, Trygg Trafikk Appell ved Fylkesmann Erling Lae Appell ved fylkesordfører Per-Eivind Johansen Vi går i fakkeltog ned til E18 kl. 17.40 Vi går inn i kirken Velkommen ved kapellan Lise Horn Tale ved samferdselsminister Marit Arnstad Tale ved Wenche Charlotte Hansen, pårørende Minnestund ved biskop Laila Riksaasen Dahl Sang og musikk ved Hans Inge Fagervik kl. 18.30 Alle er velkommen til samvær med servering i Skjeestua Åpent arrangement Ide og opplegg: • Fylkets trafikksikkerhetsutvalg • Tunsberg Bispedømmeråd • Statens Vegvesen • Personskadeforbundet LTN • Trygg Trafikk

Håkon Lilland (26) gjør det bra på nett. Med sin nettbutikk sykler han inn millioner. FOTO: CAÏSSA GJØLBERG

Årets Gasellebedrift i Vestfold ble Hanmar AS fra Nøtterøy. Her gratuleres en av gründerne bak, Thor R. Hansen, av Nøtterøys ordfører, Roar Jonstang. FOTO: MARIANNE HENRIKSEN les mer neste side

Medvirkende: • UP politiet • Sandefjord og Stokke brannvesen • Viking redningstjeneste • Ambulansetjenesten • Norsk Folkehjelp • Norges Automobilforbund • Stokke Kirkelige råd • Stokke kommune • AF Vestfoldveg • Frivillige fra Engveien eldresenter • Stokke Røde Kors

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi gir deg Vestfold

November:

Ble offer for helsehavari Da Anne (61) ble kreftsyk var ikke sykdommen fiende nummer én. Kampen sto om å få en verdig behandling, fra diagnose til siste pust.

Prostatakreftrammede Henning Larsen mener viagra må bli reseptbelagt. – Det er jeg avhengig av for å fungere etter en prostatakreftoperasjon. FOTO: CAÏSSA GJØLBERG

Styret i Festspillene trakk seg etter vedtak i fylkestinget.

Arve Teigen engasjerte hele Vestfold med historien om hvordan konas siste dager ble. Sykehuset i Vestfold svarte med beklagelse og at behandlingen Anne fikk ikke var god nok. FOTO: JAKOB LETH

Desember:

Stenger næringslivet ute Kun et fåtall slipper til ved større utbygginger ved Sandefjord Lufthavn Torp. – Åpenhet som hindrer uheldige spekulasjoner og det beste tilbudet, burde være eiernes interesse.

Sikkerhetskrav hindrer fri konkurranse. Brorparten av fylkets entreprenørselskap har aldri blitt kontaktet for oppdrag ved Sandefjord Lufthavn. – Selve sikkerhetsklareringen tar lang tid, og kan i verste fall forsinke prosjektet, sier administrerende direktør, Olav Haakon Aas.

Holmestrand kommune brøt loven i prosjektene utbyggingen av Havnegaten og Botne skole, og utbedring av vann og kloakk-systemer i Skogveien. Prosjektene har til sammen gjennomført kjøp for inntil 11.7 millioner kroner, uten å følge reglene for offentlige anskaffelser. – Jeg baserer min ledelse på tillit, og har liten mulighet til å kontrollere hva den enkelte ansatte egentlig gjør, sier rådmann, Thor Smith Stickler. FOTO: RITA MYRSETH

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

kvm 0 0 0 2 g! n i l l i t s ut

SALG!!

annonser 15

Gra rke tis ring !

ÅRETS STORE MØBELSALG ER I GANG!! STORT AVSLAG PÅ: salonger spisestuer madrasser hvilestoler garderobeskap m.m

1000

OPPTIL

SPAR

-VIS A V KR

NÅ!!

ONE

÷30% PÅ SALONGER

Kom innom å besøk Vestfold eneste Fagmøbler!!

KOM Å SE!! vårt store UTVALG! Åpent: man - fre 10 -19 lørdag 10 - 15

Håndverkergt. 4, Kilen, Tønsberg. Tlf: 33 31 17 03

Vi ordner finansiering

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi gir deg Vestfold

Einar Røsås gir roret til Kristin Saga:

Vil nyte den store friheten – Tror du virkelig jeg får møte kongen? – Ja, hvorfor ikke? Jeg fikk jo den gleden i forbindelse med jobben. næring: Over Kong Haakonesken foran oss på bordet, utveksles hyggelige kommentarer fra en som overlater kontoret sitt til nye krefter. Jule- og nyttårshilsener kommer og går inn til Einar Røsås, på en av hans siste dager som regiondirektør i NHO Vestfold. Journalister kommer også, og går. Før oss var lokalavisa på besøk – kanskje med kongelig hilsen? Etter oss kommer den rosa hovedstadspressen. Og der foran oss gir påtroppende direktør Kristin Saga Einar Røsås en hjelpende hånd med utskiftning av navneskilt. Eller var det omvendt? De er like hjelpsomme overfor den andre, begge to. Det lover bra, med tanke på stafettpinnen som i

Saga som tar over, forsikrer Røsås oss om. Han føler seg trygg på at oppgaven med å ivareta vestfoldbedriftenes interesser er i trygge hender hos siviløkonomen Saga. Og begge er overbevist om at inspirasjonen og drivkraften som Einar Røsås har lagt for dagen gjennom sine 12 år i stillingen, også vil prege etterfølgeren.

Vestfolds beste jobb Like før jul sendte Røsås ut en takk medlemsbedrifter, samarbeidspartnere, politikere og alle andre som han har holdt ham i det han mener er Vestfolds beste jobb. – I løpet av de siste 21 årene har jeg hatt fem ulike jobber i NHO-fellesskapet, fordelt på Oslo og Vestfold. De siste tolv har vært i NHO Vestfold. Derfor føles det litt rart å skulle slutte, men det kjennes samtidig veldig riktig. Jeg er privilegert som har fått lov til å ha et så interessant, spennende og meningsfylt arbeid, sier Røsås. Når han utdyper det meningsfylte, er det en allsidig hverdag han gir oss et glimt inn i. Regional utvikling og verdiskaping i Vestfold, er mål som har gitt inspirasjon – resultater som føles på kroppen til bedriftslederne har vist viktighe-

Jeg rakk å oppleve at næringsliv og skolevesen satt rundt samme bord og utviklet læreplaner i Nigeria. skrivende stund leveres over fra en som snart fyller 67, til ei på 44.

Ingen gamlefar i hornet – Jeg blir sittende litt lenger nede i gangen, som seniorrådgiver det neste halvåret før jeg går helt over i pensjonistenes rekker. Men jeg skal ikke bli som gubben i hornet, her blir det

ten av arbeidet. Et arbeid som for alvor skjøt fart da. Tett samarbeid med to utviklingsland har gitt jobben ytterligere mening og innhold.

Å se ting fra en annen kant – Jeg rakk å oppleve at næringsliv og skolevesen satt rundt samme bord og utviklet læreplaner i Nigeria, der var det viktig å få bedriftene til å engasjere seg i hva elevene skulle lære på skolen for å være rustet for arbeidslivet. I et så fattig land, ble ikke elevene tilført kunnskap som næringslivet så nytten av. Å jobbe med slike saker gir tilværelsen mening og dybde, forkla-

leder, utredningsleder og forhandlingsleder. Han tar gjerne medansvar for finurlige arbeidstidsordninger og tariffregler som er så kompliserte at de nesten ikke kan endres, men får samtidig sin del av ansvaret for at Vestfolds bedrifter blir hørt når politikerne risser fremtidslinjene. Røsås har også sin del av æren for ”Reform 94”, skolereformen som sikrer de unge retten til treårig videregående utdannelse. – Jobbene mine har vært nokså jevnt fordelt mellom offentlig og privat sektor, og det har gitt en god mulighet til å få bekreftet de viktige sammenhengene mellom et verdiskapende næringsliv og et velfung erende velferdssamfunn. Jeg er utrolig stolt over å ha fått lov til å representere NHO-bedriftene i regionen, som gjør alt de kan for å skape verdier og gode arbeidsplasser. Det er grunnlaget for vår felles velferd, sier Røsås.

Næringslivet kan bekymre seg over det jeg ser på som et demokratisk problem: Kommunestyrer og andre styrende og organer domineres av offentlig ansatte. rer Røsås. Han forteller også om lærerikt prosjekt i Kina. Ulike bedriftssamarbeid, medbestemmelse for de ansatte og samarbeid med myndighetene åpnet for demokratisering. – Det er alltid lærerikt å høre andre lands måter å løse ting på, sier Røsås.

Delskyld i regelverk I løpet av de siste 45 årene har han hatt mange ulike jobber, og har erfaring som både skoleleder, bedriftsleder, fagforenings-

– Et demokratisk problem Selv om Røsås roser tegn til økt næringspolitisk fokus fra både politikere og næringsliv, ønsker han seg mer. – Næringslivet kan bekymre seg over det jeg ser på som et demokratisk problem. Kommunestyrer og andre styrende og organer domineres av offentlig ansatte. Det er rart ikke flere er opptatt av denne dominansen. Det kan føre til at beslutninger som ellers hører hjemme i bedriftsforsamlingene, gjøres i politiske fora. Men jeg skal ikke beklage meg over vestfoldpolitikerne, de er lydhøre og interessert i næringsliv. De ser at vekst i arbeidsplasser gir inntekter til det offentlige, sier Røsås.

Om politikere i styrer

Kristin Saga gleder seg til oppgavene som ligger foran henne når Einar Røsås gir henne stafettpinnen denne uka. Her sjekkes de siste nyhetene på NHOs nettside. Foto: Jakob Leth

Han deler likevel stortingspolitiker Svein Flåttens holdning til politikere i styrer, og de ekstra utfordringene dette gir bedriftene de er styremedlemmer i. Et styremedlemskap bør ikke være en prestisjeoppgave som i praksis blir en belønningsordning for våre folkevalgte. – Jeg sier ikke at politikere ikke hører hjemme i et styre, i

Einar Røsås: Født i 1946. Trådte sine første barneår i tettstedet Skarnes, i Sør Odal i Hedmark. Flyttet videre med familien til Herøy i Sunnmøre i Møre og Romsdal. Han begynte sin første jobb som lærer ved Romerike Yrkeskole i 1968. Har bodd i Tønsbergområdet siden 1970. I stedet for å fullføre et fagbrev som bileltriker, tok han et vikariat ved Tønsberg Yrkesskole. Dette ble arbeidsgiveren fram til 1991. Han begynte som lærer, ble undervisningsinspektør og siden fullt sysselsatt med fagforeningsarbeid. Fra 1977 fikk han permisjon fra skolen for å engasjere seg på fulltid for Norsk Faglærerlag. Han var tilbake ved yrkesskolen i 1986, og ble fra 1989 engasjert med som sekretær i ”Blegenutvalget”, som jobbet med å løse problemene til de unge som falt utenfor skolesystemet og arbeidsmarkedet etter fullført grunnskole. Dette ble til en ungdomsgaranti, som gir de unge rett til treårig videregående skole, såkalt ”Reform 94” (NOU nr. 4 ”Veien videre”). Siden fikk han en NHOforespørsel, om han kunne bidra med å tilpasse den tradisjonelle lærlingordningen til Reform 94 . Det han trodde skulle bli to til tre år, har blitt til fem-seks ulike jobber innen NHO systemet de siste 22 årene.

de tilfellene det har behov for politisk kompetanse. Men jeg ser at det blir unødig støy og utfordringer rundt at politikere ikke helt klarer å skille mellom det å være folkevalgt politiker og bedriftens interesse. Å ha politikere i styrene er ikke det smarteste for virksomhetens utvikling. Det ville være en fordel for flere foretak å ha styremedlemmer som ikke er aktive politikere, sier Røsås.

Samhandling for vekst Han ser at mange aktører i dag ser viktigheten av at bedrifter, næringsforeninger, de ulike ar-

les mer neste side

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Einar Røsås ser tilbake på gode arbeidsår, og fram til å nyte mer båtliv med familien. FOTO: JAKOB LETH

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi gir deg Vestfold

Tett på Einar Røsås: Hva ser du på som den største utfordringen for næringslivet i Vestfold? At det skal bli ulønnsomt å drive produksjon i Vestfold som ikke er olje- og gassrelatert. Dessuten blir det krevende å tilpasse seg en ny og vanskelig økonomisk situasjon blant våre viktigste handelspartnere ute i Europa. Hvilke muligheter kunne vi ha blitt flinkere til å gripe og utnytte her? Å bli endra bedre på det vi er gode på fra før, blant annet: Maritim teknologi, elektronikk, mikro- og nanoteknologi, miljøteknologi inklusive vannbehandling, olje- og gassengineering (som en del av “Subsea Valley”), næringsmiddel. Så må vi skjerpe oss grundig på vikinghistorisk kultur og reiseliv! Hva synes du politikerne, både på lokalt, regionalt og statlig nivå kunne ha blitt flinkere til? Å la være å belaste bedriftene med unødvendig skjemavelde og urettferdige eller irrelevante skatter og avgifter. Det synes å ha blitt for lett for politikerne å belaste næringslivet for å finansiere sine egne valgløfter. Hva synes du media kunne blitt flinkere til, eller; hva setter du mest pris på å lese om og få vite mer om? Jeg synes de fleste medier i Vestfold bringer variert stoff til sine lesere. Selv er jeg “nyhetoman”, og liker å holde meg oppdatert om ting som skjer både innen- og utenlands. Din siste eller største kulturopplevelse? Jeg har vært med på veldig mye stort og flott, så det er vanskelig å plukke ut en enkelt opplevelse. Jeg velger likevel å trekke fram en spesiell kulturopplevelse; Hafengeburtstag i Hamburg som har vært feiret hvert år i mai siden 1189. I 2012 deltok jeg sammen med Vestfold fylkeskommune og de øvrige østlandsfylkene for å promotere Norge som feriedestinasjon. Det ble tre døgn med et rikholdig, variert og flott kulturprogram fra kirkekonserter og gateteater til taubåtballett på havna. Boka som har gjort størst inntrykk? ”Onkel Toms hytte” av Harriet Beecher Stowe gjorde et sterkt inntrykk i barneårene. Undertrykkelsen, urettferdigheten og rasismen gjorde meg sint, og gjør det fortsatt! Hva ligger på nattbordet ditt akkurat nå? ”Den urolige mannen” av Henning Mankell. Hvilke forhold hadde du til lekser og fravær? Jeg begynte på folkeskolen i 1953, og hadde foreldre som passet på at jeg gjorde lekser og at jeg kom meg på skolen Har du blitt straffet for noe i skolesammenheng?

Einar Røsås humrer når han tenker på hvorfor han måtte sitte igjen som straff i første klasse. FOTO: JAKOB LETH

beidslivsorganisasjonene og myndighetene snakker sammen og deler kunnskap. Dette fører til større forståelse for utfordringene som møter oss i hverdagen uansett hvilken leir vi hører til i, og åpner blikket for løsninger som kan bidra til vekst og utvikling.

Detaljdjevelen Røsås har tro på at Regional

plan for bærekraftig arealpolitikk vil komme godt i havn, planen som vil styre måten kommuner og fylke utvikler seg på i framtiden. – Planen kommer nok til å bli vedtatt, men om den kommer til å bli så ambisiøs som utgangspunktet, gjenstår å se. Djevelen sitter i detaljene, smiler Røsås. Han har akkurat signert høringsuttalelse nummer to fra

– Blir lyttet til ”I min tid som fylkesordfører i Vestfold har jeg vært opptatt av å jobbe i partnerskap. Vi er mange aktører med innflytelse på ulike områder som ønsker å utvikle vestfoldsamfunnet. Når vi trekker sammen, oppnår vi resultater. En av de beste støttespillerne i dette arbeidet har vært Einar Røsås. Ham har jeg til og med gått i demonstrasjonstog sammen med på Karl Johan for utbygging av vestfoldbanen. Han blir lyttet til og bidrar ofte til gode og samlende løsninger. Vi er mange som kommer til å savne ham, men ser fram til en videreføring av det gode og resultatorienterte partnerskapet med Kristin Saga.” Fylkesordfører Per-Eivind Johansen

NHO Vestfold. – RPBA kan gi forutsigbarhet og en videre planleggingshorisont for bedriftene, sier han.

Den store friheten Hans egen horisont er i ferd med å utvide seg inn i en hverdag av total frihet. Blikket hans hviler på bildene på veggen. Båten som ligger klar til dyst hver sommer ved brygga på Husøy,

Ja, blant annet en gang i første klasse på folkeskolen som jeg av en eller annen grunn husker godt. Det ble litt bråk i klasserommet en gang da frøken skulle dele ut fargestifter. Hun trampet i gulvet og ropte ut: Stilt i mitt hus!! Jeg hadde fått det med meg at det var kommunen som eide skolen, og det nærmest glapp ut av meg: ”Det er ikke ditt hus!” Da måtte jeg sitte igjen en time og fikk melding hjem.

vil få dele mer av tiden med Røsås i somrene framover. Salt sjø, varme svaberg og blank mahogny skal få fylle flere av dagene. Bare våren kommer og NHOs 67-års grense passeres. – Jeg dagpendlet i mange år til NHO-jobben min i Oslo, og bodde på Husøy hele tiden. Mange tror jeg søkte direktørstillingen i Vestfold for å komme nærmere hjemmet – men sannheten

– Bidrar til samlende løsninger ”Einar Røsås har vært en samlende leder for næringslivet i Vestfold. I samarbeid med LO har han lykkes med at vi i Vestfold har samlet oss om gode langsiktige løsninger for E-18 og Vestfoldbanen. Han har bevist at samarbeide og involvering er nøkkelen til suksess.” Tom-Olaf Kjær, styreleder i Larvik Næringsforening, distriktsbanksjef for DnB NOR i Larvik

er at motivasjonen var å jobbe med bedrifter ut i fra en annen innfallsvinkel. Det har vært interessant, spennende, gitt innsikt – årene har rast av gårde, nå er vi her, sier en smilende Røsås. Vi er ikke tvil. Denne karen gleder seg til å ta fatt på neste etappe i livet. marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

– Har åpnet svært mange dører ”Jeg har kjent Einar gjennom mange år fra styrearbeide i NHO Vestfold. Einar har gjennom sin milde, positive og bestemte væremåte åpnet svært mange dører og skapt mye entusiasme og resultater til glede for næringslivet. Jeg ønsker Einar mange gode og aktive år, og at vi kanskje møter ham på en eller annen arena.” Carl Hartmann, administrerende direktør, NOAH

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

annonser 19

Mano Høyglans

34 936,-

Veil. utsalgspris er for skap, sokkel og benkeplate. Ekskl. vask, blandebatteri,hvitevarer, belysning og bakvegg.

Vinn ditt drøMMe KjøKKen til en verdi av

KViK KViK Hurra! Kvik har levert dansk design til overraskende lave priser i 30 år – nå også i Larvik. Dette gir deg råd til å fylle skuffer og skap med alt som krydrer tilværelsen. Det feirer vi med en konkurranse, hvor du kan vinne ditt drømmekjøkken*. Du får også 30% rabatt på Siemens hvitevarer**. Uansett hva du faller for, er det som alltid flott, dansk design. Det er god smak. Akkurat som cupcakene vi serverer d 12 januar fra kl 10.

Kvik Larvik: Løkka 8 N-3271 *Kom innom Kvik Larvik senest den 12 januar og delta i konkurrensen. Les mer om konkurransen på www.kvik.no. **30% rabatt på Siemens veil. utsalgspris på utvalgte Siemens hvitevarer. Tilbudet gjelder frem til 10. februar 2013 og kan ikke kombineres med andre tilbud.

25 000,-

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi gir deg Vestfold

– politisk kommentar

Til kamp mot barnefattigdom og økte Vi inviterer til en dugnad for å bli kvitt barnefattig-dommen, erklærte Fremskrittspartiets Siv Jensen på Stortinget før jul. – Det var en rød klut for oss i SV. politikk: Hva skal vi samarbeide med Høyre og frp om – de som har en politikk for økte forskjeller og som lar de fattige betale? I Statsbudsjettet har Fremskrittspartiet fremmet forslag som reduserer inntektene til enslige kvinner med barn og som dermed øker barnefattigdommen. Høyre og frP vil ha en skattepolitikk som øker forskjellene. Norge er et sjeldent unntak i verden. Mens forskjellene øker i de fleste land, reduseres forskjellene i Norge. Det skyldes i hovedsak de grepene regjeringa har gjort med formueskatten og skattlegging av kapitalinntekt. Høyre og Fremskrittspartiet vil kutte ut formueskatten om de vinner regjeringamakta i neste periode. Det vil være et vesentlig grep for å øke forskjellene. Det vil gjøre at de rikeste igjen blir nullskattytere. Rundt 650.000 personer vil betale formuesskatt i 2013. Det er ca. 560.000 færre enn i 2005 da de rødgrønne overtok regjeringsansvaret. Formueskatten skal ikke ramme vanlige flittige

pensjonister med penger på bok, men den skal ramme de aller rikeste som ofte ikke betaler vanlig inntektskatt. Under Bondevik-regjeringa skjedde det en dramatisk øking i antallet barn som bor i familier med varig lav inntekt – fattige barn. Denne økningen har de rød-grønne stoppet.

«Vi vil innføre nasjonale minstestandarder for sosialhjelp. Prosentmessig har det vært en liten nedgang i antallet fattige barn, men i reelle tall er det i dag flere enn da vi overtok i 2005. Det er et alvorlig problem som krever handling. Men det er meningsløst å samarbeide med partier som fører en politikk som vil føre til flere fattige barn. Hovedårsaken til barnefattigdom er innvandrerfamilier med lav inntekt, der mor ikke arbei-

der og der familien ikke er blitt integrert. Det er derfor viktig å jobbe bedre med integrering og å få innvandrere i jobb. Fra vi overtok regjeringsmakta har den direkte innsatsen mot fattigdom blitt styrket med over 4 milliarder. Kvalifiseringsprogrammet gir langtidsmottakere av sosialhjelp en stabil inntekt og gir dem mulighet til å kvalifisere seg for arbeid. 46 % av deltagerne i dette har mellom 2008 og 2011 gått videre til arbeid eller utdanning. Vi har økt barnetillegget for de som har arbeidsavklaringspenger. Bostøtteordningen er bygd kraftig ut og minstepensjonene er økt kraftig. Det gjelder også arbeidavklaringspengene og overgangsstønad for enslige forsørgere. SV lovet full barnehagedekning da vi vant valget i 2005. Det har vi oppnådd. I tillegg har vi redusert prisen på en barnehageplass med 20.000 i året. I områder med høyt innslag av innvandrere er det innført gratis kjernetid i barnehagene. At barna kommer i barnehage betyr at de lærer seg norsk, og det gir foreldrene mulighet til også å lære språket, ta utdanning eller arbeide. Barn har nå ingen egenandel i helsevesenet opp til 16 år, i stedet for 12 år som det var før.

Vi har altså gjort mye, men det er ingen grunn til å hvile på laurbærene. SV vil jobbe for sterkere omfordeling gjennom skattesystemet. Vi vil sikre gode pensjonsinntekter for de som ikke kan eller får jobb. Vi vil innføre nasjonale minstestandarder for sosialhjelp. Vi vil ta tilbake kontrollen over boligpolitikken fra markedet og sørge for økt boligbygging i offentlig regi. SV vil ha en tannhelsereform som gjør at tannlegebehandling kommer inn under samme betingelser som annen helsetjeneste. Dette er tiltak som hjelper, men hvor det ikke er noe poeng å samarbeide med Høyre og Fremskrittspartiet som vil gå i motsatt retning. Ved siden av å sitte på Stortinget, er jeg med i Tønsberg Bystyre. Tønsberg kommune er i alvorlige økonomiske problemer etter mange år med Høyre og Fremskrittspartistyre der de ikke har klart å få balanse mellom inntekter og utgifter. Nå er underskuddet på over 100 millioner. SVs løsning var å foreslå eiendomsskatt som de fleste norske byer har. SV ønsket et bunnfradrag slik at vanlige folk med vanlige hus ikke behøver å betale. Høyre og Fremskrittspartiets løsning var konsekvent å overføre regninga på neste generasjon: Nedlegging av skoler,

kutt av svømmeundervisning, kutt av leirskole, legge ned Kirkens Bymisjons hjelpetiltak for barn og unge, den kommunale hjelpetjenesten for familier osv. I tillegg økte de brukerbetalingene i SFO og kulturskolen. Budsjettet var en oppskrift på å ramme barnefamiliene og lage flere fattige barn! Høyre og Fremskrittspartiet i Tønsberg sprer myter om skattepolitikken. De legger skylda for kommunens økonomiske vanskeligheter, på at skattesystemet ble endret for noen år siden slik at selskapsskatten ikke lenger ble i den enkelte kommune, men ble dratt inn og deretter omfordelt.

«Til sammen taper Vestfoldkommunene 137 millioner på Høyres statsbudsjettforslag. Dette har Høyre ønsket å endre. Nå har Kommunal og regionaldepartementet beregnet hva det ville bety for den enkelte kommune om Høyres forslag og deres statsbudsjett ble vedtatt. Hvis alle kommuner fikk beholde selskapsskatten og basere seg på Høyres statsbudsjettfor-

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Kommentar:

Lars Egeland Født 06.12.1957 i Tønsberg, Vestfold ararepresentant nr 1 for V Vestfold, 2001 - 2005, SV. ararepresentant nr 1 for V Vestfold, 2005 - 2009, SV. ararepresentant nr 1 for V Vestfold, 2009 - 2013, SV. øter fast som representant M fra 23.03.2012 for Inga Marte Thorkildsen. edlem av Energi- og M miljøkomiteen, 27.03.2012 30.09.2013 edlem av Stortingets M delegasjon til NATOs parlamentariske forsamling, 29.03.2012 - 30.09.2013 edlem Tønsberg bystyre M 1979-2007

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

edlem fylkesting, Vestfold M 1983-1987, varamedlem 1987-1989, medlem 1989-1991 edlem i Helse- og M sosialstyret, Vestfold 1983-1991, medlem av styret for Tønsberg Hovedveifinans 2003-2007, medlem styret for Dampskipet Kysten A/S fra 2008.

forskjeller slag ville Tønsberg tape en million. For de andre Vestfold-kommunene ville det bli enda verre: Til sammen taper Vestfold-kommunene 137 millioner på Høyres statsbudsjettforslag. Verst er det for Larvik som taper 28 millioner, Horten som taper 21 og Nøtterøy som taper 17 millioner. Best ut kommer Tønsberg som bare taper litt over en million.

Høyrepartiene foreslår budsjetter på Stortinget som reduserer overføringene til fattige familier. De foreslår å kutte formueskatten som vil gi skatteletter til de rikeste. I kommunene kutter de på tjenestetilbudet til barnefamiliene i stedet for å skattlegge de rikeste. Høyres forslag til statsbudsjett ville bety full krise for velferdstilbudene i Vestfold- kommunene. Det beste vi kan gjøre er å sikre at denne politikken aldri blir gjennomført.

Høyre vil spre makt. På 80-tallet gjorde Høyre det mulig for de fleste å eie sin egen bolig. Kommer Høyre i regjering neste høst, vil vi gjennomføre nye reformer som bidrar til maktspredning og styrker selveierdemokratiet. En av reformene er å gjøre det mulig for langt flere å bli medeier i egen arbeidsplass. Erfaringen med bedrifter hvor ansatte er med å eie er positive både for arbeidsmiljø og bedriftens konkurranseevne. Til tross for dette er det svært lite utbredt med slike ordninger, og incentivene for medeierskap i Norge dårlige sammenlignet med andre land. I Norge er staten og utenlandske investorer betydelig eier i næringslivet. Den soleklart største kapitalisten på norsk børs er den norske stat. Verdien av statens aksjer på Oslo Børs, via statens direkte eierskap, utgjør rundt 37 prosent. Men hvis man tar utgangspunkt i markedsverdien til selskaper hvor staten eier minst 34 prosent, det vil si hvor staten har negativ kontroll, blir tallet høyere: Staten eier 56

prosent av markedsverdien på Oslo Børs. Vi mener det er viktig å øke det private eierskapet i norske bedrifter. Å legge til rette for at flere ansatte blir medeiere er en viktig del av Høyres strategi. Det offentlige og utenlandske eiere vil spille en viktig rolle også i årene som kommer, men vi er overbevist om at mange bedrifter og arbeidsplasser vil stå sterkere dersom de som jobber i bedriften også er medeiere. Når flere medarbeidere blir medeiere i bedriftene brytes også det gamle skille mellom kapital og arbeidskraft ned. På den måten kan vi legge et godt grunnlag for et moderne arbeidsliv. De rødgrønne har aldri brydd seg stort om at andre enn staten skal eie noe særlig. Norske bedrifter trenger kapital, og mer eierskap blant folk flest vil bidra til det samtidig som vi holder norske bedrifter på norske hender. Norsk næringsliv ville bli både sunnere og mer effektivt om det ble mer mangfold, mer desentralisert

og mindre dominert av én aktør. Å spre makten og styrke selveierdemokratiet er en tanke med stolt historie i Norge. I dag kan man få et skattefritak på 1.500 kr om man kjøper rabatterte aksjer i egen bedrift. Høyre har fremmet forslag på Stortinget om å øke skatterabatten når man kjøper av aksjer i bedriften man jobber i til 15.000 kr. Det er behov for nye tiltak som kan gjøre det enklere for bedrifter å innføre slike ordninger for sine ansatte. Retorikken fra de rødgrønne i denne debatten virker låst i en gammeldags tanke om at kun Norges rikeste eier aksjer. Det er et kunstig bilde, som ligger langt unna virkeligheten. Heller burde vi som er politikere stimulere til å gjøre aksjeeierskapet enda bedre og forbedre reglene og skattevilkårene for småaksjonærer, ikke minst dem som vil eie et stykke av bedriften de selv jobber i. Dem er det mange av. Av Jan Tore Sanner, Høyres finanspolitiske talsmann, og Svein Flåtten, Høyres næringspolitiske talsmann

Medisinsk Qigong Dagtid, kveldstid og helgekurs. Sandefjord, oppstart fra uke 2.

Akupunktur Av Lars Egeland, stortingsrepresentant Vestfold SV

•

Lifewave

•

Coaching

Påmelding til Karin Rød tlf. 971 60 437

•

Veiledning

•

Sykepleier

karin.rod@live.no • www.karinrod.no

HELE NORGE PÅ SALG!

395,én vei

fra

For reiser i januar og februar. Bestill innen 6. januar på wideroe.no

20 12 /13 Prisen gjelder på direkteruter ved bestilling på wideroe.no. Gjelder ikke Oslo/Bergen - Brønnøysund, Bergen - Bodø/Tromsø, Oslo - Sandnessjøen og Skien - Bergen. På enkelte dager og avganger kan det være få eller ingen ledige plasser til annonsert pris. Husk at de billigste billettene går først. Salgsperiode: 17. desember 2012 - 6. januar 2013. Reiseperiode: 3. januar - 28. februar 2013. Antall plasser er begrenset og spesielle betingelser gjelder. Forbehold om regel-, avgifts- og valutaendringer. Ved bestilling på 810 01 200 eller ditt lokale reisebyrå vil et servicehonorar komme i tillegg.

Widerøe

FOTO: PATRICK KATZMAN

De som tjener på Høyres omfordeling er Stavanger-området, Bergen, og Oslo. Oslo aleine øker inntektene med nesten 1,3 milliarder. Asker og Bærum får 344 millioner mer. Resten av landet taper. Når Høyre foreslår at kommunenes inntekter i større grad skal avhenge av skatteinngangen i hver enkelt kommune, vil det bety større forskjeller i tjenestetilbudet mellom kommunene.

Fra medarbeider til medeier

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vikultur gir deg Vestfold & samfunn

Hva skjer i Vestfold? Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her: Musikk

På Scenen

Marinemusikkens Nyttårskonsert

Kunst - av Yasmina Reza

Når: Torsdag 10. jan kl. 19.30 Hvor: Bakkenteigen Kulturhus Solistene er Marius Roth Christensen og Rita Heigre.

Orgelmatiné nr. 160

Når: 2.januar kl. 12.00 Hvor: Tønsberg domkirke

KVINNESTEMMER - Karin Krog og Frøy Aagre Når: 26. januar kl. 20.00 Hvor: Nøtterøy kulturhus

Bandwagon

Låtskriverkonkurransen Bandwagon løftet fram mange nye navn høsten 2012. Bølgen kulturhus starter året mede å invitere de 10 beste låtskriverne til felles konsert i storsalen. Konsert, naschspiel og imponerende lokale låtskrivere. De inviterte låtskriver er: 1. Even Kern, Mamushka Rebels, Lars Fremmerlid, Leon Junreuthmeyer, Hedda Aronsen, Eric Ness,. 3260 (Fred Ove Halvorsen), Line Klaastad, Kari Anne Eikenes og Irene Bjaanes. 18.1. kl. 1900, Bølgen kulturhus

Inger Marie Gundersen kvartett

Komedien KUNST ble en publikums- og kritikersuksess på Nationaltheatret etter premieren høsten 2011. Nå legger forestillingen ut på turné med stjernelaget Kim Haugen, Mads Ousdal og Trond Espen Seim. Nøtterøy kulturhus, 18.01 Bølgen kulturhus, 25.01

Abrahams barn

av Svein Tindberg 21. jan: Bakkenteigen, Horten 22. jan: Bølgen, Larvik 24. jan: Nøtterøy kulturhus, utsolgt 25. jan: Hjertnes, Sandefjord

Junior-NM i Teatersport

- nå gjenstår kun 4 uttak: Hvor: Sandefjord, Vestfold Når: 5.-6. januar 2013 (Ungdommens Teaterskole Sandefjord) Hvor: Tromsø, Troms Når: 12.-13. januar 2013 (Bragerevyen) Hvor: Haugesund, Rogaland Når: 19.-20. januar 2013 (Haugesund Barne- og Ungdomsteater og Rogaland teaterråd) Hvor: Vinstra, Oppland Når: 2.-3. februar 2013 (Per Gynt teaterlag) Hvor: Drammen, Buskerud Når: 8.-10. februar 2013 FINALE!

SKUESPILL

torsdag 31. januar kl. 20:00, Cafe m, Tønsberg

Teatergruppa i Styrvoll

Ungdomslag presenterer skuespillet “Dr. Grues roterende tunge” Hvor: Breidablikk, Steinsholt Når: onsdag 2. jan. kl. 19.00 Dørene åpner ca kl. 1815. Voksne kr. 100,-Barn (u. 16 år) kr. 50,-Kiosk!

Barn Rockebandet Plopp

Når: Lørdag 26. jan. Hvor: Nøtterøy Kulturhus

Utstillinger For åpningstider etc., henstiller vi leserne om å kontakte de enkelte arrangører for mer informasjon.

Kjente verker av Knut Steen i bronse og i marmor Midtåsen skulpturpaviljong Når: Hver dag kl. 10-19. Hvor: Midtåsveien 2. Sandefjord.

Kunstutstilling

Ingvill Solberg viser maleri, tegninger og grafikk. Atelier Anden Etage, Fritzøe Verk, Larvik

Keramikk i Galleri Perlen Når: hver tor-fre kl 12. Hvor: Larvik

Galleri Fossnes

Når: Hver søndag kl 12-16. Hvor: Stokke

Atelier med utstilling

Når: Tirsdag-lørdag, kl. 12-15 Hvor: Rådhusgt.8, Sandefjord

Galleri Galleberg

Nobody: Love over Hate - Street Hvor: Hortensveien 231, Barkåker

Gullalderkunst

Når: Hver søndag kl. 12-16 eller etter avtale Hvor: Galleri Øst, Fredriksvern Verft i Stavern www.visitstavern.no

Arne & Carlos – eit ferdaminne

Når: 25. november 2012 - 13. januar Hvor: Galleri Øst og Vest i Steinbrakka, Fredriksvern Verft i Stavern

Hvalfangstmuseet: «FØRSTEREIS»

Sandefjord har Europas eneste spesialmuseum på området hval og hvalfangsthistorie.

Øysten Kristiansen - Fotokunst

Sjøparken, Agnes-Larvik

Annegi Eides smykker, steinsliping Sjøparken, Agnes, Stavern

Diverse Kommandantens Nyttårsball

Når: Lørdag 19. januar Hvor: Sjømilitære Samfund, Horten Et godt gammeldags ball med polonese, dans, mat og skummende drikke. Åpent for alle. Marinemusikkens storband sørger for danserytmer.

GODFOTEN

Dans/samvær for pers. m/ funksjonsnedsettelse. Skiringssal folkehøyskole, Sandefjord 8.1 kl. 17.00

Den blå timen

Med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Når: Søndager kl. 14.00 Hvor: Hubro Litteraturhus og kafe, Sandefjord.

Filosofisk Hjørne

Når: Hver fredag kl. 13.00 Hvor: Tønsberg og Nøtterøy Bibliotek

Croquis

Når: Tirsdager kl. 18.30 Hvor: Atelier Anden Etage, Fritzøe Verk, Larvik

Fotoutstilling

Når: frem til 31. januar Hvor: Tjølling sykehjems galleri Knut Ekanger

www.aase-sannes-haugen.com.

Kunst – komedien du bør få med deg Komedien KUNST ble en publikums- og kritikersuksess på Nationaltheatret etter premieren høsten 2011. I januar kan du få den med deg i Vestfold. Nå legger forestillingen ut på turné, og enkelte steder er forestillingen allerede utsolgt. Mange vil se stjernelaget Kim Haugen, Mads Ousdal og Trond Espen Seim på samme scene.

Med Rezas manus i trygge hender hos regissør Kjetil Bang-Hansen, og Kim Haugen, Mads Ousdal og Trond Espen Seim i rollene som de tre kameratene, ligger alt til rette for en høykvalitetskomedie. Foto: Erik Aavatsmark/Thalia Teater

Komiske konsekvenser Handlingen starter med at rollefiguren Sigurd har kjøpt et maleri. Det er dyrt og veldig moderne. Så moderne at det ser mest ut som et hvitt lerret. Martin synes Sigurd er en idiot som i det hele tatt vil ha bildet på veggen. Mens tredjemann, Yngve, forsøker å holde seg inne med begge kameratene. Det viser seg å være en

dårlig strategi, som etter hvert får komiske konsekvenser. Skarpt og innsiktsfullt Yasmina Reza er en av verdens mest spilte nålevende dramatikere, og har suksess over hele verden med sine skarpe og innsiktsfulle komedier. – Kunst er en komedie om kunst, men mest av alt om vennskap og betydningen av venners aksept, står det i beskrivelsene av teaterforestillingen. Kunst anbefales å se hvis du liker en skarp og innsiktsfull komedie. Se nettsidene til de enkelte kulturhusene i Vestfold, denne forestillingen settes nemlig opp både på Nøtterøy, i Larvik, Sandefjord og Horten. Tekst: Marianne Henriksen

MER INFORMASJON OM ARRANGEMENTENE KAN DU FINNE PÅ KULTURHUSENES NETTSIDER: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

BODYPRINT En klasse for seg

annonser 23

JANUARSALG

BODYPRINT madrasser

÷30% BODYPRINT

Visco-elastisk madrass som reagerer på varme og vekt. Innebygd minne som justerer madrassens grad av hardhet og støtte for å tilpasse seg kroppsvekt og temperatur.

Vi tilbyr 20% rabatt på toppmodellene fra DUX*

÷20%

Spar opptil kr. 20 000,-

*Gjelder DUX 212, DUX 818 og DUX Axion Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder 27/12-4/2

÷20%

Senger og tilbehør

÷15%

÷20%

Stort sengetøysalg!

Sovesofaer

Sengesett, laken, dyner, puter

÷15% ÷30%

Spar opptil kr. 12 000,Ved kjøp av DUX sengemiljø Madrass, gavl og kappe* *Gjelder alle gavler og Mathilda kappe ved kjøp av DUX 111, DUX 414 og DUX 616. Kan ikke kombineres med andre tilbud Gjelder 27/12-4/2

÷50%

Alle leverandører

÷10% Jetson

3 forskjellige farger

Gant, Lexington, Dux, Georg Jensen, Elegante m. flere

18 900,-

Åpningstider: Alle dager kl. 10-18 (15)

www.facebook.com/sengemakeriet

www.seng.no

Ollebukta 2, Tønsberg - Tlf. 33 31 32 09

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

annonser

Best i det lange løp

NYHET!

DAISEIKAI 7 POLAR

I Den store varmepumpeguiden fra Forbrukerrådet ble Toshiba kåret til overlegen vinner på strømsparing i ulike årsvarmefaktor-scenarier. Årsvarmefaktor indikerer hvor effektiv varmepumpen er til å spare strøm gjennom hele fyringssesongen. Nå lanserer vi en ny toppmodell som også er en vinner på varmeeffekt i ekstra kaldt vær. I minus 20 °C yter den hele 3800 watt! En ting til: Ingen andre varmepumper med tilsvarende ytelser har en så kompakt innedel som nye Toshiba Daiseikai 7 Polar. Les mer på toshibavarmepumper.no Kontakt oss, så kommer vi på en gratis befaring!

33 33 50 83 916 83 465

06 11 10 11 12 08 11 02 03 12 12 09 12 01 11 13

CITROEN BERLINGO 1,9 DIESEL 78800 km Hvit...................................... CITROEN C3 1.6 e-HDi 90 Seduction 2080 km Sølv metallic......................... CITROEN C3 1.6 HDi 90 Dynamique 29285 km Sølv metallic......................... CITROEN C4 1.6 HDi 90 Seduction 12219 km Sort metallic......................... CITROEN C4 Aircross 115 HDi 4x4 2500 km Grå metallic............................ CITROEN C5 1.6 HDi Dynamique 134009 km Blå bourrasque metallic...... CITROEN C5 1.6 HDi Seduction 12500 kmSort metallic..........................

79 000 189 000 149 000 259 900 329 000 169 000 279 000

CITROEN C5 1.8 X 16V Combi 169197 km Grå metallic......................... CITROEN C8 2.0 HDi X varebil 154402 km Sølv metallic......................... CITROEN DS3 1.6e-HDi 110 Sport 2000 km Hvit med sort tak.................... CITROEN DS5 1.6 e-HDi Style 110 16000 km Hvit perlemor ....................... HONDA Accord 2.2D Executive AT 21015 km Crystal black metallic...........

49 000 79 000

259 000 349 000

299 000 HONDA Civic 1.4 Sport Navi MT 1000 km Milano rød.............................. 249 000 HONDA CR-V 2.0 B 169931 km Grønn metallic.................... HONDA CR-V 2.2 Elegance Lifestyle 29500 km Polished metall metallic........ HONDA CR-V 2.2 Executive Navi AT 3000 km White orchid metallic...............

109 000 419 000 545 000

Nygårdsveien 80, Pindsle, Sandefjord. Tlf: 33 48 53 00

07 99 12 05 06 08 09 01 07 07 08 04 04 10 10

HONDA CR-V 2.2i-CTDi Elegance 114400 km Sparkle grey metallic..........

post@varmep.no www.varmep.no

249 000

HONDA HR-V 1.6 B 3-dørs 151207 km Sølv metallic......................... HONDA Jazz 1.4 Comfort MT 9293 km Crystal black metallic.............. HONDA Jazz 1.4i LS CVT Automat 56636 km Lys blå metallic....................... MITSUBITSHI Grandis 2.0 7-seter 171000 km Gråblå metallic.................... NISSAN X-Trail 2.0 dCi SE 116600 km Fiolett metallic..................... OPEL Insignia 1.8 Cosmo Combi 58411 km Svart.....................................

75 000 219 000 99 000

179 000

09 CITROEN Grand C4 Picasso 1.6 HDi 102600 km

249 000

248 000 249 000

RENAULT Megane Scenic 1.6 RXE 164306 km Blå metallic......................... SKODA Octavia 1.9 TDi 4X4 L&K 84362 km Sort...................................... SUZUKI SX4 1.9 DDiS GLX 4X4 101941 km Grå metallic......................... TOYOTA Avensis 2.0 D-4D Sol St.v 74374 km Sølv metallic......................... VOLVO V40 1.9 Diesel 137719 km Sort..................................... VW Golf 1.4 Trendline 118486 km Blå metallic......................... VW Touran 1.9 TDi Trendline 37386 km Sølv metallic........................ VW Polo 1.6 TDi Trendline 36800 km Sølv metallic ......................

Paal 33 48 53 09

49 000 188 000 158 000

11 HONDA CR-V 2.2 Elegance Lifestyle 29500 km

179 000

419 000

69 000 88 000 178 000 149 000

Oddvar 33 48 53 03

09 PEUGEOT 3008 1.6 HDi 46600 km

Martin 41 26 59 69

209 000

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Elevene ved Interiør- og utstillingsdesign bruker mye av tiden sin på å tegne når de er på skolen. FOTO: eveline røsholt

Vil designe verden rundt oss Disse elevene ved Sandefjord videregående skole vil helst være med på prosjekter utenfor skolen - for da føler de at de lærer aller mest. Derfor jublet elevene ved VG2 Interiør- og ustillingsdesign da de fikk være med på innredningen av et helt nytt hus i Tønsberg. Det kan du lese om på de neste sidene.

Tenker målgrupper Selv om elevene ikke hadde vært med på styling av et hus før, var ikke hele innredningsprosessen ny for dem. De har nemlig jobbet med alt forarbeidet som skal til før man setter i gang med innredningen. Slik har de lært seg å gjøre research på internett og i blader, og å lage plantegninger og mood boards. I tillegg har de lært seg at man må tenke på målgruppene. – Man kan ikke bare møblere i sin egen stil, man må tenke på kunden, sier Kristine Halvorsen.

Praktisk undervisning Mye av undervisningen er praktisk. De har derfor laget utstillinger, blant annet i vinduer og butikker. – Mange av elevene har praksis i interiørbutikker, og noen av dem har til og med fått lørdagsjobb der, forteller Marit Blomdal, som er lærer for klassen. Håndverket som ligger bak en oppussing eller en utstilling er en annen viktig ting elevene får med seg fra skolen. Etter å ha malt et av klasserommets vegger erfarte elevene hvor enkelt oppussing kan være, og det førte til at flere av dem pusset opp hjemme hos seg selv. En annen viktig del av undervisningen er tegning, noe elevene er enig om at man må like skal man gå Interiør- og

utstillingsdesign. – Man trenger ikke være noe flink på frihåndstegning for vi bruker som oftest linjal, informerer Blomdal.

Mange jobbmuligheter

Man kan ikke bare møblere i sin egen stil, man må tenke på kunden. Selv om interiør er en stor del av undervisninger er det likevel ikke alle elevene som ønsker å jobbe med interiør videre. Det er

også andre yrker som kan være aktuelt etter endte to år på Interiør- og utstillingsdesign. Sondre Arthur Ternsten Bye vurderer å bli profildesigner. – Det er design på data enten for print eller folie som man gjør for forskjellige selskaper. Man jobber med alt fra bil til iPhone, sier Bye. – Det er mange jobbmuligheter for en profildesigner, og man kan ende opp i en situasjon der man er 19 år og jobbene bare venter på deg, legger Blomdal til. For å bli profildesigner kan man gå ut i lære etter to år på videregående skole.

– Akkurat nå står det 50/50 mellom påbygg og det å gå ut i lære, forteller Bye.

Vil jobbe med interiør For andre derimot har stylingen av huset i Tønsberg gjort dem enda sikrere på at det er interiør de ønsker å jobbe med. – Jeg kunne kanskje tenke meg å studere interiørarkitektur på Kunsthøgskolen i Oslo, sier Helene Manvik Mathisen. Andre i klassen planlegger å ta tredje året på Færder videregående skole i Tønsberg for å bli interiørkonsulenter.

les mer neste side

JOBB OFFSHORE? NYE GRUNNKURS 2013 Grunnleggende kurs i Bore- og Brønnteknikk, VG2 For å kunne jobbe offshore innen boring og brønn, må du ha: • Grunnleggende kurs i bore- og brønnteknikk • Sikkerhetskurs • Krankurs (G11 og G4) • VHF-kurs Kurs 1 – Tønsberg: • 8 helgesamlinger i Tønsberg • Fredag, lørdag og søndag Kursstart 18. januar 2013

Kurs 2 – Kypros: • 1 helg i Tønsberg • 2 uker på Kypros • Direkte fly fra Oslo, Bergen, Stavanger og Trondheim på familievennlig hotell • 1 helg i Tønsberg Kursstart 11. januar 2013

Mange av våre elever får jobb nå, vi bistår i denne prosessen med coaching – hjelper til med søknader og CV og finne frem til den rette offshore jobben for deg For å hente inspirasjon lager ofte elevene mood boards. FOTO: eveline røsholt

www.boreskolen.no

•

Tlf: 33 32 29 80

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi gir deg Vestfold

Vi prøver å komme oss ut så mye som mulig, og dette er helt gull for oss. Å møte engasjerte mennesker som Sigurd, er så viktig, og vi gleder oss til å se hvordan huset forandres med møbler og inventar. Marit Blomdahl, lærer SVGS.

Store vinduer og minimalistisk møblering skaper lys og luft.

Utradisjonelt boligsalg Sigurd Vedvik er ikke helt som andre boligselgere. Han inviterer både en skoleklasse og avisen når boligen skal klargjøres for salg. Men det er ikke alt... 15 ungdommer fra VG2 Interiørog utstillingsdesign på Sandefjord Videregående Skole fikk en ganske annerledes skoledag, da det splitter nye huset i Tønsberg skulle styles for salg av et profesjonelt stylingbyrå. Huseier, byggherre, idébank og fengselsbetjent, Sigurd Vedvik, hadde nemlig, helt tilfeldig, kommet i prat med læreren deres, Marit Blomdal, og inviterte like greit

hele klassen på besøk. Kanskje de kunne lære noe? Mye borget for det, siden denne byggherren ikke overlater noe til tilfeldighetene når et nybygget hus skal selges.

Energisk byggherre – Jeg traff tilfeldigvis Sigurd Vedvik, da vi begge kikket på peisovn. Vi kom i prat og han inviterte oss hit. Vi prøver å komme oss ut så mye som mulig, og

dette er helt gull for oss. Å møte engasjerte mennesker som Sigurd, er så viktig, og vi gleder oss til å se hvordan huset forandres med møbler og inventar, sier lærer Marit Blomdal. – Jeg har støttet meg på fagfolk hele veien og spurt interiørdesignere og arkitekter til råds. De har hjulpet meg med å få landet noen av ideene mine, fremfor å gå videre med alle, forklarer Vedvik til elevene. De gjør store øyne, og er ikke alene. Heller ikke avisene har sett noen gå så grundig til verks for at det nye huset skal få den identiteten kjøperne vil ha. Nyheten gikk nylig landet over, om

doningene som han for anledningen hadde plassert i garasjen.

Spesialbestillinger Ideer har det helt tydelig vært mange av, og overrasker ikke etter et møte med byggherren. Både eksteriøret og interiøret er preget av sans for spennende materialer og utradisjonelle valg. Lang tid er brukt på å snuse opp de rette leverandørene. – Mye er spesialbestilt fra Danmark. Utvalget er rett og slett større der, sier han. At man kan spesialbestille interiør til huset er noe av det som gjør mest inntrykk på elevene fra VG2. Gulvbelegg på veg-

gen, samt spesialbestilt rekkverk og kjøkken er ting de trekker fram som favoritter ved interiøret i huset. Som utvendig kledning er det valgt sibirsk lerk.

Hasås ga svarene For å skaffe tilstrekkelig informasjon om treslaget, måtte Vedvik oppsøke ekspertise, da han opplevde informasjonen i kjedebutikkene som svært mangelfull. – Bransjen i Norge er så smal, de fleste gjør akkurat de samme valgene og det gjør at utvalget blir dårlig. Jeg avtalte et møte med Yngvar Hasås, sjefen på Hasås Sag i Kodal, og han

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

– la deg inspirere

Besøk vårt bildegalleri på vestfoldblad.no

Sigurd Vedvik strekker førsteinntrykkets betydning litt lenger enn andre husbyggere. ALLE FOTO: Ingrid Aune Westrum

Helene Manvik Mathisen (i midten) kan tenke seg å studere interiørarkitektur på Kunsthøgskolen i Oslo. Foto:

kan sakene sine, sier Vedvik. En av elevene lurer på hva et slikt hus koster? Vedvik svarer at han estimerte kostnadene til 4,5 millioner inkludert tomten, men ettersom han stadig fant nye, lure løsninger og forholdsvis kostbare materialer, ble budsjettet sprengt med en million. – Oi, hviskes det blant elevene. Det var mye…

Forvandling fryder

– Siden jeg ikke skal bo her selv, har jeg vært opptatt av å bruke kjente håndverkere, slik at det er lett å få hjelp om noe skulle vise seg å ikke fungere el-

En lastebil fylt til randen med møbler svinger omsider inn foran huset. Nå skal forvandlingen skje. Interiørarkitekt Therese Ski Iversen fra ”Bo Styling og Foto” utenfor Oslo, har vært på befaring i huset tidligere, og nå er planen klar for hvordan det tomme skallet skal møbleres. Alle tre etasjer og husets utleieleilighet skal styles. – Vi bruker nok 3-4 timer, men blir selvsagt her til vi føler oss helt ferdige. Ofte styler vi jo små leiligheter i Oslo, så det er morsomt å få et såpass stort pro-

Jeg har støttet meg på fagfolk hele veien og spurt interiørdesignere og arkitekter til råds.

Lokale håndverkere Selv om en stor del av materialene er hentet fra Danmark, har Vedvik bevisst brukt lokal arbeidskraft. Byggeprosessen startet våren 2012, og i desember samme år stod huset ferdig.

Eveline Røsholt

ler det er noe som må fikses i ettertid. Dessuten er kommunikasjon på et slikt bygg veldig viktig, og jeg måtte vite at håndverkerne mine forstod eksakt hvor jeg ville, forklarer Vedvik.

sjekt som dette, sier hun og bretter opp ermene. Spente elever får følge noe av stylingen, og får en kjapp leksjon i hvordan soverommet bør styles. Det er nemlig veldig viktig at de samme fargene går igjen i puter og bildene på veggen. Alle detaljene man må tenke på ved stylingen av et hus imponerer dem.

Lærerikt –Vi har lært at stilen man innreder med bør passe med resten av huset. Nytt hus bør ha nytt interiør, og gamle hus bør ha mer gammeldags interiør, forteller Kristine Halvorsen etter å ha

sett interiørarkitekten i sving. Elevene er enig om at huset gir et helt annet inntrykk etter at det er møblert. – Det blir mye koseligere i huset med møbler, og man får lyst til å flytte inn, sier Halvorsen. I tillegg viste det seg at det var plass til mye mer der enn de i utgangspunktet hadde trodd. – Det var en fantastisk opplevelse for elevene og meg å være i huset, og se det først tomt, og deretter forvandlet, sier en fornøyd lærer Blomdal. Ingrid Aune Westrum og Eveline røsholt tips@vestfoldblad.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi gir På kryss deg&Vestfold tvers

Satser på demente Re kommune fått tildelt 200. 000 kr fra Oslofjordfondet for sitt prosjekt ”Gladere og tryggere demente”. Hensikten med prosjektet er å få ny kunnskap om hvorvidt moderne audio-visuell sansestimulering ved hjelp av bilder, film og retningsstyrt lyd/lyddusj, kan bedre livskvaliteten til demente. Sansestimuleringen kan brukes både for å fremme aktivitet og for å redusere uro hos demente. Prosjektet skal gjennomføres i 2013 på en lukket dementavdeling med åtte beboere. Det skal følges tett av to forskere fra Høgskolen i Vestfold, førsteamanuensis Harald Fardal og høgskolelektor Anne Marie Gran Bruun. Det vil gjennomføres i samarbeid med produktleverandøren e-mergency og Nasjonalt kompetansesenter for aldring og helse.

HENDELSE

VINTERSMER- KONTROLFJÆRFE MÅNED TER LERER

LESE- GRUNN- VAR I VEKST STOFF STOFF RO

REISENDE

GJØD- SLEIPT KAKE SEL STOFF

FASADE DYREBOLIG

TILVÆRELSEN BEHOLDER

ROM BUNNFALL

JULING

EDELSTEN RETT

SLEKT

HOVEDSTAD

UTGANG

STINKE

NATUROBSER- VEST- LYD FOLD- LIKEVERER BY GYLDIG ØRLITE HÅP

AVBEKREDITT SIDES HOLDER

EGGE

STAGGER HELLENDE

APARTE DEG OG MEG

PRODUKT FALSK HERSKER

FRISTE SLUTTE Å SOVE

NORRØN ADAM TONE

HERSKER

BLØTT STOFF

FLYKTET BLODÅRE

NORDMANN FUGL

VÆSKE

KJERNE TRYGGE KOSTE GLEM- REISER MER MAT I FORM

VARMT STED

??? AVIV ??? OG LEI

SPRØ DRIKKEN

SPREKK I ISEN INSTRUMENT

"FED- FORUP" STERKE BLAFRE GJØRE METT

UNDERDANIG

VANDRING KATASTROFE

SLÅ MEHE ??? OG GALLE VARMEKILDE

EUROPEER IMØTEGÅ

BLADER

UNG SAU GOMLE KARAKTER

TAKT DEN ULER

VIDERE OM- KULTURDØMME TILBUD

UTVALGTE GARDINER OG SENGESETT

BEORDRE

1/2 pris

BØYER KNÆRNE

ALLE JULE VARER: HALVS! PR I

50% STOKKE: Stokke Senter – 33 36 51 77

Kalle K

Se siste ukers kryssordløsning på side 36

annonser 29

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

G L A r a SJanu n e l i t ommen

Velk

Apotek Helsekost Interiør Klær Sko Bakeri Konditori Blomster Gullsmed Frisør Optiker Solsenter Dagligvare Jernvare Parfymeri Gardiner Barneklær Bakervarer Solbriller

GRATIS PARKERING

! l e d n a h g i l e g hyg HUSK GAVEKORTET

70% Opptil

Nå kan du gjøre et kupp!!

på en rekke varer

(gjelder ikke alle butikker)

MOTER & TRENDER

BEST PÅ SERVICE

MAN-FRE 9-18 LØR 9-16

VÅRE BUTIKKER:

PANTONE - 368 PC - CMYK 50-0-100-0

RICH BLACK / + 40 CYAN

PANTONE - 431 C

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

annonser

Følg med på vestfoldblad.no

Snart skjer det! Vi skal gi deg Vestfold, både på nett og papir. MARIANNE HENRIKSEN, ANSAVRLIG REDAKTØR

Vi vil også gi deg de viktigste nyhetene i Vestfold. CAÏSSA GJØLBERG, NETTANSVARLIG

Vi fanger de beste øyeblikkene. JAKOB LETH, FOTOJOURNALIST

Vi lanserer ny nettside 6. februar.

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

annonser 31

HOLDER SIKRINGENE? HOLDER SIKRINGENE PÅ JULAFTEN? Fortvil ikke, vi kan hjelpe deg! Fortvil ikke, vi kan hjelpe deg! Kontakt oss i dag for befaring Kontakt dag for befaring og tilbudoss omi oppgradering av og tilbud omditt oppgradering av sikringsskap. ditt sikringsskap.

Elektrosjekk fra Elfag: Elektrosjekk fra Elfag:

Er det elektriske anlegget i din bolig tilpasset dagens bruk? Er du usikker Er det elektriske anlegget i din bolig på om detdagens er gjortbruk? tilpasninger som tilpasset Er du usikker ikke er utført fagfolk? Vi anbefaler på om det erav gjort tilpasninger som en fullergjennomgang av ditt elektriske ikke utført av fagfolk? Vi anbefaler anlegg å avdekke eventuelle feil en full for gjennomgang av ditt elektriske og mangler. anlegg for å avdekke eventuelle feil og mangler.

Sommerfelt elektro AS Sommerfelt elektro AS Gecom AS Gecom ASHorten

Gecomel-installasjon AS Horten AS Tjøme Moer Installasjon AS avd. Revetal Tjøme el-installasjon Moer installasjon AS AS

Thorstensen Eftf. Inst. AS Moerinstallasjon installasjonAS ASavd Revetal Moer Pet Installasjon AS Moer Abrahamsen installasjon AS Helge ASavd Revetal Moer Installasjon AS Helge Abrahamsen Pet installasjon AS AS Tjøme El.installasjon AS Pet installasjon Thorstensen eftfAS AS el installatør Sommerfelt Thorstensen Elektro eftf AS elAS installatør

Kongegt. 17, 3256 Larvik Kongegt. 17, Bankløkka 14, 3256 3183 Horten Horten 33Larvik 04 98 80 Bankløkka 14, 3183 Horten Lindholmveien 39, 3145 Revetal 33 06Tjøme 19 90 Lindholmveien 39, 3145 Tjøme

Stensarmeen. 3C, 3112 Tønsberg Tolvsrød 33 32 43 88 Stensarmeen. 3C,3174 3112Revetal Tønsberg Bispeveien 1047,

Tønsberg

33 30 13 90

Tønsberg

33 35 90 90

Bispeveien 1047, 3174 Revetal Storgt. 28, 3160 Stokke

Storgt. 28, 3160 Stokke H.Wilhelmsens Alle 37, 3117 Tønsberg

Tjøme 33 30 33 20 H.Wilhelmsens Alle 37, 3117 Tønsberg Valløveien 58, 3152 Tolvsrød

Larvik 33Tolvsrød 18 30 15 Valløveien 58, 3152

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi gir deg–Vestfold motor bil & båt

"Mini-Tiguan"

Taigun er en ny liten SUV signert Volkswagen. Og blir, dersom den settes i produksjon lillebroren til Tiguan. Taigun er bare 3,86 meter lang og har likhetstrekk med Volkwagens minste bilmodeller, men også de større SUVene Tiguan og Touareg. Taigun er 1,73 me-

ter bred og 1,56 meter høy. Den har en akselavstand på 2,47 meter, som er mye i forhold til bilens størrelse. Dette gir korte overheng og tiltalende propor-

sjoner. Det bidrar også til god innvendig plass.

Utvider spekteret Taigun er en fireseter som er utstyrt med en ny 1,0 liters TSI motor med turbo og 110 hesterkrefter. Bensinforbruket ved blandet kjøring er visstnok 0,47 liter på mila, og utslippene er 110 gram C02. Motoren har premiere i Tai-

gun og den åpner et nytt kapitel i fabrikkens satsing på små avanserte bensinmotorer. Motoren utvider spekteret av tresylindrede motorer ved å ha turbo og direkte innsprøytning. Den har et dreiemoment på 175 nm ved 1.500 omdreininger, noe som gjør at motoren passer utmerket til Taigun i kombinasjon med en sekstrinns girkasse.

Med den nye motoren akselererer Taigun fra 0 til 100 km/t på bare 9,2 sekunder og får en toppfart på 186 km/t.

Rene linjer Den lille SUV’en er kompakt med en utvendig design som er individuell, logisk og har rene linjer. Markerte hjulbuer og nedre sidepaneler gir bilen et røft

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

3333

– la deg– inspirere bil & båt motor

Med vinskap i kjelleren

Dyre drev: Prisen på NC 14 er ikke fastsatt, men båten blir dyr fordi den har en avansert motorløsning.

særpreg. Takrails med integrerte LED-lys bidrar til et stilig uttrykk. Understellsbeskyttelse i metall er integrert i støtfangerne foran og bak. Bakluken er delt i to, slik at bakruten kan åpnes separat mens den nedre delen kan klappes ned.

God romfølelse

Bilens design med stor aksel-

avstand legger til rette for god innvendig plass. Bagasjerommet er på hele 280 liter som kan utvides til 987 liter ved å slå ned baksetene. Den høye sitteposisjonen er typisk for en SUV, og stor takhøyde og god benplass gir høy komfort også i baksetet. Interiørets stilrene utforming og overflatefinish appellerer til alle som

trives med smarttelefon og nettbrett. Antall funksjoner er holdt på et minimum og de er gjort helt intuitive. Samtidig er utformingen løst med tanke på å gi størst mulig romfølelse. Et infotainment system på dashbordet med navigasjon er tilpasset alle de mest brukte smarttelefonene.

Mercedes-Benz Ener-G-Force:

Morgendagens off-roader? Terrengbil, børstraktor – og et nytt designstudie. Ikonstatusen hindrer ikke Mercedes Gälendewagen å fornye seg. I 1979 introduserte Mercedes Gälendewagen, er kompromissløs terrengbil som i de glade 80-årene var aksjemeglernes favoritt. Derav navnet børstraktor. Bilen produseres den dag i dag og har vært ganske så uforandret gjennom alle årene. Den er et ikon, men vil neppe bestå for alltid. Ener-G-Force er en designstudie som skal vises senere i år på bilutstillingen i Los Angeles. Bilen hinter om to ting, nemlig

hvordan en fremtidig amerikansk politibil som skal kunne komme fram overalt kan se ut. Samtidig utelukker ikke fabrikken at dette kan være en Mercedes SUV anno 2025.

Bilen er miljøvennligheten selv Linjene er dristige og spennende. Legg merke til LED-frontlysene som er formet som bokstaven G. Dette er også et tydelig tegn som hinter til arven "Gä-

lendewagen". Bilen er selvsagt i tråd med fremtidige miljøkrav og er en null-utslippsbil. På taket lagres resirkulert vann som overføres til en såkalt "hydro-tech konverter" som spalter vannet slik at det blir hydrogen som driver bilens brenselsceller. Rekkevidden skal være på solide 80 mil. Bilen har en "360 graders terra-scanner" som leser terrengets topografi og justerer understellet til det aktuelle underlaget. DAG CHRISTIAN HOLM tips@vestfoldblad.no

Jeanneau har valgt å utstyre NC 14 med et sett Volvo IPS 400. Det er med på å dra prisen kraftig i været. I en den snaut 14 meter lange båten gir ikke pod-drev nevneverdig driftsmessig gevinst sett i forhold til vanlige DP-drev, men den kompakte motor og drevpakken gjør det mulig å lage en båt med lave linjer. Jeanneau har valgt å la formen styre funksjonen. NC 14 har en stor dekksalong og mye uteplass. Fra styreposisjonen er det dør som

leder direkte ut til sidedekket. Innredningen i dekkshuset er fleksibel og båten har stor foldedør mellom salongen og cockpiten. Under dekk er det to lugarer. «Overskuddsplassen» under cockpitdørken, som er for lav til å være soveplass, er utnyttet til et lagerrom som blant annet inneholder vinskap. Den nye storebroren i NC-serien til det franske verftet har moderne linjer med rett baug og store glassflater i skrog og overbygg. Det er italienske Garroni Design som har stått for linjene. Tekst og foto: PÅL SILBERG paul@silberg.no

tekniske data M erke, modell.............................. Jeanneau NC 14 L and............................................. Frankrike L engde......................................... 13,73 meter B redde......................................... 4,10 meter V ekt.............................................. 10.500 kilo M otor............................................ Volvo IPS 400, 2 x 310 hk

BÅTUTSTYRSBUTIKK BÅTREPARASJON OG VEDLIKEHOLD SLIPPSETTING OPPLAG Tlf: 33 32 88 00 Frank: 91 53 76 76 Marina: 91 88 91 55 frank@vallomarina.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Vi gir deg Vestfold

SALGSSTART EN MENGDE KLÆR

Olav, Glucia og Paul måtte onsdag forlate Herberget i Sandefjord. Foto: Jakob Leth

Kastet ut fra Herberget Onsdag var siste dag på Herberget for Paul, Olav og Glucia. – Jeg er livredd for hva som skjer nå, sier Glucia. Som et ledd i innsparingene til Sandefjord kommune, stenges nå botilbudet for bostedsløse i kommunen. Det var tre fortvilte rusmisbrukere som møtte Vestfold Blad utenfor Herberget onsdag. – Noen må hjelpe oss. Jeg klarer ikke tenke på hva som skjer nå. Jeg er livredd jeg kommer til å være død innen mars, sier Glucia.

Drapet på Holms Hun forteller at hun har bodd på Herberget siden drapet på Holms 24. september. – Det var bestekameraten min som døde i fanget mitt, sier Glucia. – Jeg vil ikke flytte her i fra. Ikke nå rett før jul, her har jeg blitt trygg, fortsetter hun med tårevåte øyne. De tre mener at de har blitt en kasteball i systemet. – Vi er egentlig bare en kvise på samfunnets rompe. Folk tror vi har valgt dette livet, men det er ikke så enkelt, sier Glucia.

Hun ber om hjelp til å få et sted å bo. – Uansett om man er rusavhengig så har jeg litt sjel. Noen må hjelpe oss. Vær så snill, ber hun.

Fokus på varig tilbud De tre har fått andre botilbud fra Sandefjord kommune. Selv om Olav, Paul og Glucia ikke er fornøyd med tilbudet, forteller Bente Lisbeth Svendsen fra Sandefjord kommune at tilbudet er godt. – Vi skal ha fokus på og prioritere ambulerende tjenester. Vi ønsker å gi varige tjenester, med minst mulig grad av midlertidig bosted, og vil gi brukeren den nødvendige oppfølging, sier Svendsen. Hun forteller at alle beboerne ved Herberget har fått andre tilbud. –Kommunen satser på ambulerende tjenester for at den enkelte skal kunne beholde bolig og dermed unngå å bli bostedsløs.

1/2 PRIS Alle julevarer

1/2 PRIS Nyheter fra Culture, Free Quent, Odd Molly m.fl ankommer hver dag!

Smidsrødvn. 8 (tidl. CB Elektro) Teie Torv, Nøtterøy - Tlf. 333 20 404 www.sofiesvilla.no • man-fre 09-17 • tors 09-19• lør 09-16

Tekst og foto: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

JANUAR

INFINI 3-seter NÅ:

- 20%

SALG

I tekstil Crevin Devine

ARENA7 3-seter NÅ:

- 20%

I tekstil Rami

JETSON STOLEN NÅ: - 25%

30-50% PÅ DIVERSE UTSTILLINGER

-10% RABATT PÅ ALLE BESTILLINGER I classic hud - sort, cognac og hvit

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

annonser 35

Stilling ledig Rubrikkannonser

SANDEFJORD KOMMUNE FAGARBEIDER

VEI OG TRAFIKK V/Kommunal teknisk seksjon 100%, fast

I kultursektoren er det ledig stilling i 100% som UNESCO-KOORDINATOR

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Ragnar Ødegård, tlf. 911 90 802 Søknadsfrist: 20.01.2013.

SEKRETÆR

Virksomhet for Kulturarv utlyser 100% stilling fram til 1.8.2015, med mulighet til fast tilsetting, som rådgiver med arbeidsoppgaver knyttet til fylkeskommunens arbeid med å søke om verdensarvstatus òg forberede for verdensarvstatus for skipshaugene fra Oseberg, Gokstad og Borre til en ressurs for regionen.

V/Bofellesskapene for demente 70% fast stilling Spørsmål om stillingen kan rettes til: Britt Olsen, tlf. 991 01 896 Søknadsfrist: 14.01.2013.

Søker bør ha kulturfaglig bakgrunn på hovedfag/masternivå eller tilsvarende realkompetanse. Det vil bli lagt vekt på kjennskap til kulturminnefeltet. Arbeidet vil skje i samarbeid med offentlige og private aktører og koordinering av innsats vil utgjøre en vesentlig del av stillingens innhold. Koordinatoren vil få ansvar for å initiere, delta og lede prosesser og prosjekter.

TILKALLINGSVIKARER V/Parkensenteret Vikariater

Ledig for din annonse her! Kontakt oss

33 46 20 00

Det er nødvendig med gode evner til muntlig og skriftlig framstilling både på norsk og engelsk. Det er ønskelig at søker kan inngå i team på et faglig høyt nivå og har et godt faglig nettverk. Søker bør ha lett for å komme i kontakt med mennesker og være fortrolig med å formidle budskap i det offentlige rom. Engasjement, oppfinnsomhet og personlig egnethet blir vektlagt. Stillingen er plassert som rådgiver. Lønn etter avtale.

Spørsmål om stillingene kan rettes til: Avdelingsleder Trond Dalheim, tlf. 994 40 722 Søknadsfrist: 10.01.2013.

Nærmere opplysninger om stillingen får du ved henvendelse til leder Terje Gansum, tlf. 93445975.

SYKEPLEIER

V/Nygård sykehjem, natt 66% med arbeid hver 3. helg

Fullstendig utlysningstekst og elektronisk søknadsskjema finner du på Vestfold fylkeskommunes hjemmeside www.vfk.no. Vi henstiller alle søkere til å benytte vårt elektroniske søknadsskjema. Søknadsfrist 27. januar 2013.

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Bianca Håland, tlf. 33 41 54 03 Søknadsfrist: 18.01.2013.

Kunngjøringer Rubrikkannonser

INTENSIVSYKEPLEIER/ SYKEPLEIER

V/avd. Forsmann, hjemmetjenestens respirator team 100% stilling med arbeid hver 3. helg Spørsmål om stillingene kan rettes til: Bjørg Meinseth, tlf. 970 52 338 Søknadsfrist: 18.01.2013.

2 MEDISINSKE FAGLIGE RUSKONSULENTER

Utdanningsavdelingen

Rusteamet/Lar Sosialmedisinsk senter 100% fast stilling

Fellesinntak av elever og formidling av lærlinger skoleåret 2013-2014. All søkning til videregående opplæring skoleåret 2013-14 vil foregå på internett – www.vigo.no.

Spørsmål om stillingene kan rettes til: Grete Wold, tlf. 951 07 574 eller Wenche Møgster, tlf. 902 20 039 Søknadsfrist: 20.01.2013.

Søknadfrister: • 1. februar 2013 for særskiltsøkere, søkere med behov for spesialundervisning og lærekandidater • 1. mars 2013 for ordinære søkere til skole og bedrift

For fullstendig utlysning og søknadsskjema

se www.sandefjord.kommune.no

www.vestfoldblad.no

Vi henviser til våre nettsider utdanning.vfk.no for ytterligere opplysninger og Inntakskontoret tlf 33 34 41 72/95.

Tilskudd til lokale innvandrerorganisasjoner og frivillig virksomhet i lokalsamfunn

Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) har delegert ansvaret for forvaltningen av denne tilskuddsordningen til fylkeskommunene. Midlene er bevilget over Statsbudsjettet (kap. 651, post 71). Tilskudd kan gis til frivilling virksomhet i lokalsamfunn som bidrar til deltakelse, dialog og samhandling. Vestfold fylkeskommune vil i 2013 fortsatt prioritere tilskudd til tiltak for barn og unge. Les mer på www.vfk.no/kultur/tilskudd. Ordningen er to-delt: - Drift av lokale og regionale innvandrerorganisasjoner - Frivillig virksomhet i lokalsamfunn

Vi har startet salget!

÷50% AMFI LARVIK Tlf. 980 27 488

Alle søkerorganisasjoner må ha organisasjonsnummer, som oppgis i søknaden. Dette får man ved registrering i Frivillghetsregisteret (Brønnøysundregistrene). Søknadsfrist: 10. januar 2013. Ny søknadsfrist! Benytt søknadsskjema på www.vfk.no/kultur/tilskudd.

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

annonser

Vi gir deg Vestfold

Rubrikkannonser 4 Siesta stoler sort hud.lette,fine til ungdom og kjellerstue, Larvik, kr 1000,Tlf. 416 90 063

Selges Brannstige?, Montering med brannstige, fastpris med jobb og stige. billig. Tlf. 472 40 492

Arkivskap, Lys bøk bredde 80 med løs bokhylle. Finnkode 38901722. Tlf. 468 08 505

Dataskjerm, 15 t. kr 100,- Tlf. 413 27 190 Dress og pen skjorte, Dress str.46, bukse 82/85 og blå skjorte, brukt 1 g., billig. Tlf. 413 27 190

Eldre dukker, Sovedukke og mindre send e-post på SMS for bilde. Tlf. 970 41 290

Erfarne Håndverkere, Maling, opppussing, snekkere, mm. erfarne , billige! firma. Tlf. 472 40 492

Familiekøye (Tele), Mål 120/90, 200 cm. M/ madrasser. Pen, lite brukt. Kr 1300,- Tlf. 958 00 322

Juleservise 12 pers., Middag og frokost servis for 12. Kristorn mønster. Tlf. 930 07 965

Felger, BMV originale alu-felger 17”, 8” kr. 800,00. Tlf. 334 41 095

Jøtul ovn nr 1, Rimelig, kun kr 1 000,Tlf. 941 77 464

Lomvi og Lundefugl, Profesjonelt utstoppet kr 1000,- Tlf. 913 10 492

Minkjakke kort 38/40, Pen, lite brukt. som ny, kr 4000,- Tlf. 930 07 965

Snøfreser, Til traktor kr 1800,Tlf. 334 41 095

2 Pene gulvtepper i ull, Burgunder/mønster. Som nye 170x240 Finn: 38600205. Tlf. 930 07 965

Maxi cosy bilsete, Fra nyfødt, med familyfix base kr 1200,- Sort farge, helt/pent. Tlf. 404 58 858

Snøfreser 8hk norlet, Med kjettinger bra stand. Kr 2500,- Tlf. 970 44 118

Nissan micra 96mod, 5 dørs, nylig eu ok, 149100 km. Pen i lakken. Noe rust. Kr 14000,- Tlf. 456 77 774

Vinterdekk, Bra vinterdekk med pigg, med alu felg til Ford. Kr 600,- Tlf. 472 40 492

Nydelig Sebra Skinn, Riktig type sebra, kr 6000,- Tlf. 913 10 492

9 2 7 5 3 8 4 1 6

5 6 8 1 2 4 7 3 9

2 1 5 3 6 9 8 7 4

7 9 3 4 8 2 5 6 1

8 4 6 7 5 1 3 9 2

4 7 9 2 1 3 6 8 5

3 8 2 6 9 5 1 4 7

Vaskemaskin, topmate, hotpoint-ariston artxd 149, 6kg, klasse a.pga flytting. Kr 1500,Tlf. 480 53 065

m/2 hyller, under 1/2 pris kr 400. Tlf. 334 76 231

Pyntegjenstander, Krystall katt, mus, svaner ++ send SMS og få liste evt bilde. Tlf. 970 41 290

Piano, Schimmel piano, høyde 1 m, kr 8000,- Tlf. 986 51 046

LIten kopimaskin, Er det noen som har en liten kopimaskin? Tlf. 975 05 776

Skrivebord, Lyst treverk 160x75 cm med sidebord 160x40 cm kr 450,- Tlf. 466 68 995

Veggskap, nytt pent hvitt, str 100x60 m/2 hyller, under 1/2 pris Kr 400,- Tlf. 334 76 231

Nissan Patrol, 1999-2005 modell. Tlf. 901 24 625

Canon kopimaskin, M/stålskap, skrivebord, databord mm. Finnkode 38907122. Tlf. 468 08 505

Beksomstøvler., Salomon langrennstøvler nr.40 2/3 selges kr. 400. Brukt 2gg. Tlf. 472 59 209

Snøfreser, Snow Thrower 11 HK. bateristarter,belter,lys. Kr 4500,- Tlf. 996 44 758

Engedahl og Stordahl, 2 singler 45.Mg.bra stand.”Odeon” fab.cover. Tlf. 901 90 889

Fiat Tipo, 93 mod, Eu-godkj, 227.000 km, er i daglig bruk. Selg hbo kr 8000,- Tlf. 452 91 600

Jim Reeves 45., 7 singelpl.samt en Ep. Tlf. 901 90 889

TV-bord, Ubehandlet furu med hylle og skuff kr 250,Tlf. 466 68 995 Toppskarv utstoppet, To vakre utstoppet, meget dekorative samlet kr 3000,Tlf. 913 10 492 Utstoppet Polar rev, Nydelig hvit utstoppet, kr 3000,- Meget pen. Tlf. 913 10 492 Vinterdekk VW, Audi, Michelin pf.195/65x15,pene alufelger. 8-9 mm,som nye! Kr 3900,- Tlf. 913 22 198

Ekstra sudoku-løsning uke 51

1 3 4 9 7 6 2 5 8

PEUGEOT 407 1.6 HDI., Meget velholdt. Selges ferdig reg. for kr 59.000,- før nyttår. Tlf. 922 95 536

6 5 1 8 4 7 9 2 3

Volvo lamper, Hovedlamper til Volvo 740 fram, samt div. andre deler. Tlf. 334 41 095 Komfyr,keramisk topp, beha,ambassadør a6343k 4pl,m rygg+klokke.pga flytting. Kr 1500,Tlf. 480 53 065 Nytt kjøkken skap , overskap til kjøkken + kjøkkenbord rimelig. Tlf. 334 76 231

J Y U L F E N B E K

E T U I E T

K U L E R

A U L K O E E

A P R O A L

L E F I S R B A T E G G R E K A N A D L E R R E A V S N A L K N I K U L T O L I L I G E A E R

K R E V E G L I R

K E R E K B I L T S V E T E S T O S L O S L O R U T N I T M K A I R I F T A L T E S T E R J E N T

S L A G S N E D T I E

O T S K A T T E S K R U R Y T E R N M Ø N E E T E R E N O T E R A G E R E R G E R Ø R R K E M A T U K T F O R S E L A V T L I S E R E S T R A M

Kilen Sandefjord, Flott Studioleilighet 4etg Kilen Brygge til leie for 6500 mnd. Tlf. 950 47 810

Ønskes kjøpt

Møt Våren i Toscana, Deilig villa 12 personer, panorama, passer til venner familie. Tlf. 913 10 492

Yamaha 9,9/15 hk , Kort stamme, 2004 eller nyere. Tlf. 922 08 376

Ledig for din annonse her!

Beatles, singelplater med Beatles kjøpes. også tomcover og plater uten. Tlf. 415 04 291 Bind 4, i serien ”Mitt kjære Sandefjord” ønskes kjøpt. Tlf. 334 75 808

Kamera, div mange. Tlf. 481 88 595

LIten kopimaskin, Er det noen som har en liten kopimaskin? Tlf. +47 97 505776

Kasseapparat, National i tre ca 100 år stått i butikk i larvik. Tlf. 481 88 595

Zetor ønskes, kan være defekt. Tlf. 986 15 908

PEUGEOT 407 1.6 HDI., Svært godt vedlikeholdt 2005 m. sort sedan. 59.000 inkl. reg. Tlf. 922 95 536

bob dylan, singelplater, med og uten cover,også tomcover. Tlf. 415 04 291

Piano, Schimmel piano, høyde 1 m, kr. 8000. Tlf. 98651046. Tlf. 986 51 046

Kontakt oss

33 46 20 00

BESKYTTET BESKYTTET MOT RUST?

MOT RUST? BESKYTTET Beskyttet MOT RUST?

Rapala, 40 stk wobblere ubrukt nye i esker selges. Tlf. 454 65 482

Vi utfører:

• Polering • Lakkrens • Lakkforsegling • Utv./innv. håndvask • Motorvask L&S Det er dumt • Oljeskift Lakk &&Sveis Billakkering Lakk Sveis Billakkering betale Andebuvn 63, 3170å Sem - Tlf:for 33 mye 33 28 .59. . Inntil 15 års antirustgaranti v/behandling før bilen er 2 år.

mot rust?

Servise, Over 100 deler tysk servise strøkent. Tlf. 481 88 595

L&S

L&s L&S

Pindslev. 11, Sandefjord 33 47 47 00

Andebuvn 63, 3170 sem - tlf: 33 33 28 59

Obs! Vi ligger mellom Elkjøp, Rema 1000 og Biltema

Sølv , Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59 armlenke 80gr 20cm 925. LakkBillakkering & Sveis Billakkering Lakk & sveis Tlf. 481 88 595 Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59 Sølvtøy, Flatrose 12stk kakegaffeler samt mer. Tlf. 481 88 595 veggskap, nytt pent hvitt, str 100x60

Døvleveien 45, 3170 Sem Tlf. 33 30 99 00 pema@pema.no www.pema.no

Kryssord-løsning uke 51 P R R O S E S O S

Til leie

S T T R A N D M E J M U L L E K S O S

R E V Y E R

Å T S E L

K U L R E O M U M L E E N

S S Y K K J U T I E L I N T E D U P E E R L I E K O R R P A S T R L E I T Ø K K K S E M E R A

E L L E N S T R I

S L T O E G A V E P E T P R H E S M E N E U N D S T E M E B D T A V E R B A R E A S I G N K E T E

R E K E R N E K L A R

E T U R E R E R K R U S E L O S T K Æ T T K A R I E S V I S N E T E N K T E I N G R T Y K J E T B L A G L Ø G G L E V E N L I S E R E S T R E D

Vi har det du trenger til hund, katt, fugl og gnagere! •

Smådyr-pensjonat

•

Soleveien 2, 3231 Sandefjord

Hundeklippotek

•

Tlf: 33 52 00 90

flyttE?

2 menn (norske) med liten og stor bil, – alle distanser m/forsikring. Ta kontakt for hyggelig og uforpliktende tilbud! flyttebjørn, tlf: 904 71 350

Anno —— Anno Kund Kund Tele

Techne Media Agency

Vestfold Blad januar 2013 uke 1 TMO01_024.indd

pagina:1

28/11/12

annonser3737

11:06

G L A S RK EVAR ER EK SP ER TE N PÅ NO RS KE ME

KL T E G AL

S R E T R A AR ST

1:0 2 0 :0

N 2. JA

nen

6.995,-

NORGES MEST SOLGTE KONTINENTAL

SVANE® CLASSIC KONTINENTAL

150x200

- 19.995,-

KAMPANJE 1-2013

% 0 5 l i t n In kun 2. januar På Møbelringens kolleksjon

TER OG GEBYR

LT UTEN REN UTSETT BETALINGEN I 6 MND HE Møbelringen Larvik Tlf.: 33 18 19 14 Møbelringen Sandefjord Tlf.: 33 45 16 60 Møbelringen Tønsberg Tlf.: 33 38 11 11

Møbelringen Horten SUD Tlf.: 33 08 12 40 Møbelringen Holmestrand Tlf.: 33 05 11 55

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

Filmguide

4. – 10. JANUAR

4. januar – 10. januar

Onde ekser

Møt den sjarmerende og arbeidsløse Scott Pilgrim (Michael Cera fra «Juno», «Superbad») i filmen «Scott Pilgrim vs. the World». Denne bassgitaristen i garasjebandet Sex Bob-omb er 22 år og har nettopp møtt drømmejenta. Det eneste hinderet han må gjennom før han kan kapre den sky og mystiske Ramona Flowers (Mary Elizabeth Winstead fra «Die Hard 4.0», «The Thing») er de syv onde ekskjærestene som er på vei for å drepe ham. Hvis han skal ha et håp om å vinne sin utkårede må han bekjempe dem alle før spillet er over. Se filmen på NRK3 lørdag kl 22.25.

DINNER FOR SCHMUCKS Amerikansk komedie fra 2010. Tim får en invitasjon til sin sjefs månedlige middag, hvor opplegget er at den som tar med seg den største idioten, vinner og får skryte av det på kontoret. Tim stiller seg svært tvilende til det hele, inntil han plutselig støter på Barry, en mann som garantert vil gjøre at han går av med seieren. Med: Steve Carell, Paul Rudd, Zach Galifianakis. Regi: Jay Roach. TVNorge fredag kl 20.30 ALLE ELSKER MARY «There's Something About Mary.» Amerikansk romantisk komedie fra 1998. En uvanlig ulykke forhindrer Ted fra å gå på skoleballet med Mary. Tolv år senere greier Ted likevel ikke å glemme jenta, så han leier en sleip privatdetektiv for å finne henne. Med: Matt Dillon, Cameron Diaz, Ben Stiller. Regi: Bobby Farrelly, Peter Farrelly. (7 år) TV3 fredag kl 21.30

A LOT LIKE LOVE: Amanda Peet og Ashton Kutcher har hovedrollene.

A LOT LIKE LOVE Amerikansk komedie fra 2005. Oliver og Emily møter hverandre på flyet til New York. Tilfeldighetene fører dem sammen flere ganger i løpet av de neste syv årene, så hva er det som hele tiden kommer i veien for det som kan være skjebnebestemt kjærlighet? Med: Amanda Peet, Ashton Kutcher, Taryn Manning, Aimee Garcia. Regi: Nigel Cole. FEM fredag kl 21.35 SMOKEY AND THE BANDIT Amerikansk komedie fra 1977. Big Enos utfordrer Bandit til et realt lastebilrace. Med: Burt Reynolds, Jerry Reed. Regi: Hal Needham. (15 år) Viasat 4 fredag kl 23.00

LØRDAG 05.01 DADDY DAY CARE Amerikansk familiekomedie fra 2003. To fedre mister reklamejobbene sine, og blir nødt til å ta sønnene sine ut av den eksklusive barnehagen de går i. De to har ikke noen utsikt til å få jobb, og bestemmer seg for å starte sitt eget dagsenter. Med: Eddie Murphy, Jeff Garlin, Steve Zahn. Regi: Steve Carr. TV3 lørdag kl 19.25

LEAP YEAR: En kvinne reiser til Irland for å tvinge kjæresten til å si ja til frieriet.

LEAP YEAR Amerikansk-irsk komedie fra 2010. Anna drar til Dublin for å fri til Jeremy på skuddårsdagen. Ifølge irsk tradisjon kan en mann ikke svare nei denne dagen, men en rekke uforutsette hendelser inntreffer. Med: Amy Adams, Matthew Goode, Adam Scott. Regi: Anand Tucker. NRK3 lørdag kl 19.30 AMERICAN PIE: BRYLLUPET «American Pie: The Wedding.» Amerikansk-tysk komedie fra 2003. Jim tar endelig mot til seg og frir til Michelle. Hun svarer ja, og Jim planlegger bryllupet sammen med Finch og Kevin. Dessverre er Stifler også i byen, og han har ikke tenkt å la sjansen til å arrangere utdrikningslag gå fra seg. Med: Jason Biggs, Seann William Scott, Alyson Hannigan. Regi: Jesse Dylan. TV3 lørdag kl 21.00 ANTATT USKYLDIG «Presumed Innocent.» Amerikansk drama fra 1990. Rusty Sabich blir urettferdig anklaget for mordet på en kollega han hadde et intimt forhold til. Nå må han finne den virkelige morderen og konfrontere ham med ugjerningen. Med: Harrison Ford, Brian Dennehy, Raul Julia. Regi: Alan J. Pakula. (15 år) FEM lørdag kl 21.00 MAMMA MIA! Amerikansk musikal fra 2008. En søt historie på en gresk øy danner bakgrunnen for et vell av ABBA-låter. Med: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth, Stellan Skarsgård, Julie Walters. Regi: Phyllida Lloyd. (7 år) NRK1 lørdag kl 21.05 / NRK3 søndag kl 20.00 DEN TALENTFULLE MR. RIPLEY «The Talented Mr. Ripley.» Amerikansk drama fra 1999. Et psykologisk drama fra et overklassemiljø i Italia på slutten av 1950-tallet, der en skruppelløs ung mann bruker alle midler for å bli en av de andre. Med: Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law. Regi: Anthony Minghella. TVNorge lørdag kl 21.30 BRYLLUPSSANGEREN «The Wedding Singer.» Amerikansk komedie fra 1998. Etter selv å ha blitt forlatt ved alteret av Linda, får bryllupssangeren Robbie et negativt forhold til yrket sitt. Hittil har han vært muntrasjonsrådet i bryllupene der han har underholdt, men fra nå av blir han gjestenes verste fi-

SCOTT PILGRIM VS. THE WORLD Amerikansk komedie fra 2010. Med: Michael Cera, Alison Pill, Mark Webber, Johnny Simmons, Ellen Wong. Regi: Edgar Wright. Se omtale. NRK3 lørdag kl 22.25 SMOKEY AND THE BANDIT PÅ FARTEN IGJEN «Smokey and the Bandit II.» Amerikansk actionkomedie fra 1980. The Bandit blir ansatt for å hjelpe til med transporten av en elefant fra Miami til republikanernes konferanse i Dallas. Med: Jackie Gleason, Jerry Reed, Burt Reynolds. Regi: Hal Needham. (11 år) Viasat 4 lørdag kl 22.30 FØRSKOLEPURK «Kindergarten Cop.» Amerikansk komedie fra 1990. Den tøffe politimannen John Kimble må gå undercover som førskolelærer. Det viser seg å bli hans vanskeligste oppdrag hittil. Med: Arnold Schwarzenegger, Penelope Ann Miller, Pamela Reed. Regi: Ivan Reitman. (15 år) TV3 lørdag kl 22.40

SØNDAG 06.01

SERENDIPITY Amerikansk drama fra 2001. Midt under julerushet skjer det, Jonathan og Sara møtes i et stort varemagasin og er øyeblikkelig på bølgelengde. Men i stedet for å avtale et nytt møte, vil Sara la skjebnen råde. Hvis de virkelig er bestemt for hverandre, vil de møtes igjen. Det er bare så synd at skjebnen jobber så sakte. Med: John Cusack, Kate Beckinsale, Jeremy Piven. Regi: Peter Chelsom. FEM søndag kl 21.30 KING OF CALIFORNIA Amerikansk komedie fra 2007. En far, nylig utskrevet fra mentalsykehus, og hans frigjorte tenåringsdatter, setter ut på jakt etter en gammel spansk skatt som er begravet under supermarkedet. Med: Michael Douglas, Evan Rachel Wood, Willis Burks II. Regi: Mike Cahill. (11 år) NRK3 søndag kl 21.45

MANDAG 07.01 2 FAST 2 FURIOUS Amerikansk action fra 2003. Brian O'Conner har måttet reise fra Los Angeles som følge av sine ulovlige handlinger, og driver nå med racerkjøring i Miamis gater. Etter å ha blitt arrestert av politiet, går han motvilling med på å infiltrere narkobaronen Carter Verones organisasjon i bytte mot et rent rulleblad. Med: Paul Walker, Eva Mendes, Tyrese Gibson. Regi: John Singleton. (15 år) NRK3 mandag kl 21.25 FAST & FURIOUS Amerikansk actionthriller fra 2009. Dom Toretto er tilbake i Los Angeles for å finne ut sannheten bak et lovbrudd. Men Brian O'Conner er ikke fornøyd med at han dukker opp igjen. Rivalene blir tvunget til å jobbe sammen for å løse saken. Med: Paul Walker, Michelle Rodriguez, Vin Diesel. Regi: Justin Lin, Mic Rodgers, Terry J. Leonard. (11 år) Viasat 4 mandag kl 22.30

THE SISTERHOOD OF THE TRAVELLING PANTS 2: Basert på Ann Brashares' bøker.

THE SISTERHOOD OF THE TRAVELLING PANTS 2 Amerikansk romantisk komedie fra 2008. De fire bestevenninnene har avsluttet sitt første år på college og står foran sitt livs sommerferie. Med: Amber Tamblyn, America Ferrera, Alexis Bledel, Blake Lively. Regi: Saana Hamri. FEM søndag kl 19.05 ENGLER & DEMONER «Angels & Demons.» Amerikansk thriller fra 2009. De fire kandidatene til å etterfølge paven dør på mystisk vis. Vatikanet kontakter professor Langdon, ekspert på religiøs symbolikk, for å løse en sak som leder ham til et hemmelig brodersamfunn. Med: Tom Hanks, Ewan McGregor, Stellan Skarsgård, Ayelet Zurer. Regi: Ron Howard. (15 år) TV3 søndag kl 21.00

ONSDAG 09.01 RÅZONE Dansk drama fra 2006. Christina og hennes tre venninner er supertøffe og utfordrer hverandre i et virvar av helgefesting, rusmidler og gutter. En dag blir vennskapet deres satt på prøve ved en ren misforståelse. Med: Laura Christensen, Stephanie Leon, Sara Møller Olsen. Regi: Christian E. Christiansen. (15 år) NRK3 onsdag kl 21.25 ME, MYSELF AND I Amerikansk komedie fra 1992. Den schizofrene kvinnen Diane forelsker seg i naboen sin, forfatteren Buddy Arnett. Med: JoBeth Williams, George Segal, Don Calfa. Regi: Pablo Ferro. Viasat 4 onsdag kl 21.30 MAUSOLEETS VOKTER «El Velador.» Meksikansk dokumentarfilm fra 2011. Nattevakten Martin passer et luksusmausoleum der Mexicos narkobaroner ligger gravlagt. En ung enke feier marmorgulvet. Den blodige narkokonflikten i landet har krevd 60.000 liv. Natalia Almada har skildret volden uten å vise den. Regi: Natalia Almada. NRK2 onsdag kl 22.50

TORSDAG 10.01 PUBLIC ENEMIES Amerikansk krimthriller fra 2009. I «Public Enemies» leker 1930-årenes beryktede bankraner John Dillinger og hans «kolleger» Baby Face Nelson og Pretty Boy Floyd med loven. De oppnår en ikke ubetydelig popularitet blant de arbeidsløse menneskene som også hater bankene. Med: Johnny Depp, Christian Bale, Marion Cotillard. Regi: Michael Mann. Viasat 4 torsdag kl 21.30

TIRSDAG 08.01

SAMAN ER EIN MINDRE ALEINE: Basert på romanen av Anna Gavalda. MILK: Sean Penn fikk Oscar for rollen som Harvey Milk.

MILK Amerikansk drama fra 2008. Harvey Milk var forkjemperen for de homofiles rettigheter i USA. Milk ble den første åpne homofile embetsmannen i California. Med: Sean Penn, Emile Hirsch, Josh Brolin. Regi: Gus Van Sant. (11 år) NRK3 tirsdag kl 21.40 / NRK2 tirsdag kl 00.10

SAMAN ER EIN MINDRE ALEINE «Ensemble, c'est tout.» Fransk drama fra 2007 om fire mennesker som føres sammen og tvinges til å bo under samme tak. Det blir et år med konflikter og forsoning når de lærer hverandre å kjenne, og de finner ut at de sammen kommer styrket ut av det. Med: Audrey Tautou, Guillaume Canet, Laurent Stocker. Regi: Claude Berri. (11 år) NRK2 torsdag kl 23.20

©Universum

ende. Han møter dem med fornærmelser og brudeparene med forakt. Han ser ingen annen mulighet; han må finne seg en annen jobb. Med: Adam Sandler, Drew Barrymore, Christine Taylor. Regi: Frank Coraci. TV 2 lørdag kl 22.15

FREDAG 04.01

Vestfold Blad januar 2013 uke 1

annonser 39

Meld deg på vårt NYHETSBREV Tilbudene gjelder uke 1 (3/1 - 5/1) 2013

MER TIL OVERS

! t e t r a t s r a h t e g l a s Nyttår Dagskupp!

Dagskupp!

TORSDAG

FREDAG

10,- 10,-

Maks 5 pr. person

VEDBRIKETTER 12-pk.

SPYLERVÆSKE 3 liter Holder til -15°

2 stk.

4 stk.

ELVITAL/FRUCTIS 250 ml sjampo, 200 ml balsam Utvalget kan variere fra butikk til butikk.

BIOTEX 850 g Hvit / kulør

for30, for50, 45,Stort 10,- marked! Stort 20,- marked! Halv pris!

nå

PLASTKASSE 31 LITER Med lokk. 46,5x36,5x25,5 cm. Finnes i klar og flere farger. Ord.pris 89,99

10,-

Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte varer kan bli fort utsolgt!

Maks 8 pr. person

20,-

Europris • Europris Nøtterøy • Europris• HUS Revetal • Europris HortenPLEIE • Europris Holmestrand Kilen • Europris Sandefjord •WWW.EUROPRIS.NO Europris Nanset KLÆR & SKO Sem • VASK & RENGJØRING • JERNVARE & HJEM • PERSONLIG • DYREMAT • HOBBY •& Europris FRITID • SJOKOLADE & SNACKS

Denne uka:

Hva Xxx Dagbladet

skjer ’a

besøkte side Xx Vestfold Blad

Du ska få en dag i mårrå, som rein og ubrukt står med blanke ark og fargestifter tel. Alf Prøysen

Side 40 S. 12 Les på

Sudoku Lett

middels

9 2

2 7

9 4 5 8 2 1 7 6 4 5 3 6 1

3 2 5 3 4 9 8 5 7 9 8 6 2 6 4 3 1 7 4

2 4 9 8

1 4 1 3 6 5

5 3 4 9

BARNESUDOKU

Løsning av uke 51 vanskeligste:

Vanskelig

9 2 8 7

8 1 5 3 6 4 7 6 4 5 7

2 1

5 4 1 7 5

9 6 4 5 4 3 8 2 1 6

3 7 3 5 4

2 5 3 4 9 8 6 1 7

1 9 6 7 3 2 5 4 8

4 8 7 5 1 6 2 9 3

3 6 9 1 5 7 4 8 2

8 4 5 3 2 9 7 6 1

7 2 1 8 6 4 3 5 9

6 3 4 2 8 1 9 7 5

NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

DYRE SMÅLÅN OG KREDITTER? SAMLE DEM HER

Lån opptil kr 300.000 uten sikkerhet Søk på www.balanselånet.no kode: VB13 Kostnadseksempel: Et lån på kr 65 000 over 5 år koster kr 1 540 i mnd (basert på en nominell gjennomsnittsrente på 12,98%, eff. 15,84%) og total tilbakebetalingsbeløp blir kr 92 334. Etableringsgebyr kr 950 og termingebyr kr 40 inngår i beregningen. Lånet er et annuitetslån.

5 7 8 9 4 3 1 2 6

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6. • Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6. • Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

Eller ring oss på telefon 63 00 18 06

9 1 2 6 7 5 8 3 4