Vestfold Blad by Byavisa Sandefjord

Vi gir deg Vestfold

www.vestfoldblad.no

I meldingen leser vi at gjennom medieoppslag har volden blitt synliggjort både for folk flest og for myndighetene.

Nye ŠkodaRapid Pris fra kun kr 199.900,Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Tlf dir: 24 03 12 00

Sandefjord Gokstadveien 16 Tlf dir: 24 03 11 50

Les ukens leder side 4

Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!

oktober MARS 2012 2013 uke 11 40 årgang 4 3

Lager klær av Gaffa-tape

Fra offer til provokatør

Opplev barnas Barcelona!

Han lager klærne du ikke vil se konfirmanten i!

Shabana Rehmans sterke ungdomshistorie handler om en lærer som alltid var der - og om tilgivelse.

Vi tar deg med til nye steder i kjente byer - og byr på ekstra reisestoff denne uka.

Side 4-6

Side 18

Side 35-41

TYSKLAND: Borreliose NORGE: Psykisk/ukjent Antall alvorlige tilfeller av flått-sykdommen borreliose har økt de siste årene. I Norge havner hun og mange andre i kategorien psykisk syk, men i en omstridt test blir hun diagnostisert med borreliose. Hun er oppgitt over at behandlingen hun blir bedre av, ikke tilbys i det norske helsevesenet. side 8-10

NY OG STØRRE FORD KUGA fra kr 394.400,-

side 29-31

Airport Taxi - Faste priser - din trygghet Raskt og sikkert, til og fra Torp Sandefjord Lufthavn, til faste priser!

Vi har også faste priser inntil 16 passasjerer!

Alltid på veien for deg!

GRATIS 4G bredbånd i alle våre biler!

VÅRKAMPANJE!

MARKISER

-30% Tilbudet gjelder til 1. april!

Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke, og i Sandefjord - Mosserødveien 44. Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvik www.bilservice.no

815 00 004

Se prisene på www.vestfoldtaxi.no www.vestfoldtaxi.no

Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00

markisemannen.no

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi gir deg Vestfold

Hvorfor gikk det så bra? Kjell Bendiksen, forskningssjef og professor ved Universitetet i Oslo, kan fortelle oss hvorfor vi lykkes i Norge med flerfase- og subsea-teknologi. næring: Førstnevnte har han selv vært med på å utvikle. – Hvorfor skjedde ikke dette i USA eller England; viktige faktorer har vært sterke industrielle krefter som måtte til for å gjøre det var her. Vi fant ting på havdypet, bygget gigantplattformer som Gullfaks, Statfjord og Oseberg, og tok kostnadene, sier Bendiksen.

Et felles mål

Vestfoldinger viste seg

Han legger til at det har vært en stemning for utvikling og nye utbyggingsløsninger, og et klart mål; å skape et verktøy som kunne brukes. – Vi fikk et konsept som var unikt – med bred industrideltakelse, tidlig kommersialisering, god markedskontakt og krevende kunder, vi var tidlig ute! Han ser på dette som suksesshistorien på norsk sokkel i et nøtteskall - fra plattformer til dagens subsealøsninger.

Flere vestfoldinger fikk presentere sine bedrifter og innovasjoner ved konferansen tirsdag. Henrich Henriksen fra H.Henriksen AS i Tønsberg, generasjonsbedriften som ble fjorårets nasjonale innovasjonsprisvinner, presenterte hvordan innovasjon kan bli en normaltilstand. Steven Foss fikk slippe til med presentasjon av Fosstech i Stokke og vise hvordan det er å være kompetansebedrift med krevende kunder.

”Stoltenberg lander på feil måne”

Konsernsjef i Siemens, Per Otto Dyb, er ikke i tvil. Alle foto: Marianne Henriksen

Får politikerne regjere alene, løser vi ikke utfordringene vi står overfor, sier sier konsernsjef i Siemens, Per Otto Dyb. næring: På NHO-konferansen ”Oppdrag Energi” var hans foredrag et av høydepunktene. Linjen ble trukket fra Kårstø og CO2 fangst, til vaskemaskinen vi vil sette i gang til rett tid hjemme.

NVE sinker

Næringsminister Trond Giske, Høyres nestleder Jan Tore Sanner og Terje Osmundsen fra Scatec Solar debatterte norsk energipolitkk.

Går vi baklengst inn i fremtiden? Les om debatten på vestfoldblad.no, og se mer fra NHOs konferanse på Sundvollen.

– Vaskemaskin sjekker prisen på strømmen, setter i gang når prisen er best, samme med pyrolyse ovnens renseprogram. En forutsetning for å få det til er å få smarte målere inn i husene våre. NVE ville ha det inn i 2017 men nå er målet flyttet til 2019. Denne måleren er en forutsetning for at vi skal bli smartere i vår forbruk av strøm, sier konsernsjef i Siemens Per Otto Dyb. Han ga dermed en årsak til at de smarte panelene ikke er på plass på en god stund i norske hjem ennå, og en god innføring i hva disse vil bety for vårt for-

bruk. En dag kan vi kjøpe inn strøm når den er billig, og bruke energien vi har kjøpt når det passer oss – uavhengig av hva prisen på den er akkurat når vi skal bruke den. Trafikken på nettet vårt blir bedre fordelt når vi kan styre etter tilgang og pris på strøm, forklarer Dyb.

Intelligent forbruk – Produksjon av kraft styrer forbruket av kraft, slik vil det ikke være i fremtiden. Fremtidens intelligente nett vil sette oss i stand til å fase inn og ut forbruk, levere eller kjøpe etter behov. Vi kan kjøpe når kraft er billig, og forbruke når den er dyr. Vi vil ha et intelligent strømnett, der forbrukeren følger produksjonen av energi. IT og it teknologiutviklingen setter oss i stand til å være intelligente i forhold til hvordan vi bruker kraft. Men det kan ses på som en trussel mot kraftverk , de som leverer til strømnettet. Kanskje er derfor det er utsatt å levere de smarte målerne, spekulerte Dyb. – Energiselskapene kan miste sine deler av inntektene sine, mens vi kan gå fra å være forbruker til det vi kaller ”prosumer”, en blanding av produsent

og forbruker, forklarte han videre.

Feil månelanding Får politikerne regjere alene, løser vi ikke utfordringene vi står overfor, mener konsernsjefen. - Siemens og andre teknologibedrifter kan være med på å løse klimakrisen gjennom utvikling av nye systemer. Vi er sterkt i tvil om Regjeringens månelandingsprosjekt og CO2-fangst vil lykkes. Jeg tror Stoltenberg lander på feil måne, for vår største utfordring i dag er hvordan CO2 prises. Det gjør det ulønnsomt å løse klimakrisen, og medvirker til at politikerne ikke makter å handle når de samles til sine klimakonferanser, sa Dyb. Dyb legger til at Siemens har tilbudt et integrert gasskraftverk, ikke lagring av CO2, men fangstbiten, til en langt rimeligere og mer langsiktig løsning enn hva dagens satsning tilsier. – Da kan vi bruke de samme midlene på energieffektivisering, og ta ut tre, fire, fem ganger behovet – dersom det er behovet, sier Dyb. – Skal vi løse utfordringene må vi stå sammen; næringsliv, det offentlige og organisasjoner av typen Bellona, sier Dyb.

– Arvesølvet er hva vi gjør det til – Arvesølvet er ikke våre energiressurser alene, men vår evne til å forvalte dem riktig, sa NHO-sjef Kristin Skogen Lund. næring: Dermed siterte hun et gullkorn fra hovedkonferansen i Oslo tidligere i år. – Vi har en lang og stolt his-

Gigantisk energiindustri

kroner. Dette tilsvarer en tredjedel av et norsk statsbudsjett, og er tre ganger mer enn for ti år siden, understreket hun. Hun opplyste at bedriftene som inngår i bedriftsklyngen “Subsea Valley” nå dekker store deler av verdensmarkedet, og er en næring vi kan være stolte av i Norge.

– I 2011 omsatte norsk leverandørindustri for 360 milliarder

Trenger forutsigbarhet

torie som produsent av fornybar energi. Vi har utviklet teknologi for en bærekraftig utvinning og bruk av olje og gass. Derfor har vi mye å tilby andre land som må redusere sin bruk av ikkefornybar energi, sa Skogen Lund.

– Til våre venner politikerne i salen vil jeg si: For at Norge skal utvikle seg videre som en ledende teknologinasjon i Europa må dere ta vare på bedriftene ved å gi dem konkurransedyktige rammebetingelser og forutsigbarhet. Husk at bedriftenes overskudd deles på mange i vår velferdssamfunn, men bedriftene må selv ta all risikoen, sa Skogen Lund.

I salen satt Trond Giske (A), Nikolai Astrup (H), Ola Elvestuen (V) og Jan Tore Sanner (H), lydhøre før deres tilmålte tale- og debattid. Les hele saken og mer fra ”Oppdrag Energi” på

vestfoldblad.no

marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

– Vi har evnet, villet og turt Det er ikke intelligensiaen det står på, det er fantasien! Derfor ga prosjektsjefen fra FMC alle en hjemmelekse; fôr barnas nysgjerrighet. næring: Men først fortalte hun hva som har gitt FMC Technologies, og Kongsbergmiljøet, suksess. – Her ser dere målet vårt, sier Ann Christin Gjerdseth fra FMC Technologies, og viser hav så langt øyet kan se. – Subsea er vårt vekstområde. Vi har ikke helt klart å bli kvitt borerigger ennå, men vi jobber med saken, smiler prosjektsjefen for Russland, Eupopa og Afrika, på ”Oppdrag Energi”, konferansen i regi av NHO Vestfold, Buskerud, Akershus og Oslo.

70 prosent norsk Hun jobber med kontrakter fra størrelsesorden et par millioner kroner til et par milliarder, og har ca 70 prosjekter på gang. – Når vi vinner et prosjekt, kjøper vi ca 70 prosent vi fra leverandører fra Norge. Dette styres fra verdensmetropolen Kongsberg. Våre leverandører blir med oss ut i verden, eller til hjemmemarkedet på norsk sokkel, sier Gjerdseth. – Vår verden er havbunnen. Det startet med plattformer, så skjønte man at man måtte finne bedre metoder å få tømt pyttene rundt om kring. 2005 var en milepæl, da et fullt prosessanlegg ble satt på bunnen, forteller hun.

Takker modige selskap Prosjektsjefen gir et raskt tilbakeblikk på hvordan Norge ble verdensledende på rør i havbunnen, installasjoner som er-

– For nygsjerrigheten, dere som har barn, oppfordret Ann Chrsitin Gjerdseth, som er prosjektsjef i FMC Technologies. Hun tegnet et lyst fremtidsbilde for petroleumsindustrien, og drømmer om at det meste av utviklingen skjer på havbunnen.

statter eller supplerer oljeriggene som rager over havet. – Subsea ble funnet opp her fordi vi hadde modige oljesel-

Viktig hjemmemarked

– Norge har evnet, villet og turt å ta i bruk ny teknologi, og det har vært et betydelig marked her som har tjent penger. Det har hjemmemarkedet Ann Christin Gjerdseth, prosjektsjef FMC Technologies sørget for, så har etterspørselen skap i konkurranse den gangen, kommet utenfra. som alle ville være først i å leveTo ting trekker hun fram re teknologi, sier Gjerdseth, og som unikt; tette samspill melfår publikum til å trekke på smilom aktørene, og mange nælebåndene. ringsklynger, der Subsea Valley Tidligere på dagen har maner en av mange næringsklynger. gel på konkurranse om leveranHun rekker også fram evnen til ser vært et tema i den politiske å sette ny teknologi sammen og i debatten. system, systemkompetanse, og

Vi har ikke en gang begynt å se veksten som vi kommer til å få i Nordsjøen.

forstå hvordan sammen.

ting

henger

Ser vekst i Nordsjøen – Våre norske leverandører er nøkkelen til vår felles suksess. Vi er et amerikansk selskap, men det er de norske leverandørene som står for mye av det vi leverer, sier Gjerdseth. FMC bygger også opp kompetanse ute. – Men moralen er; hvis det er vanskelig gjør vi det i Norge. – Vi har ikke en gang begynt å se veksten som vi kommer til å få i Nordsjøen. Det er så mye vi kan gjøre og utvikle med det som er der ute, sier hun.

Riktige prioriteringer Tidligere på dagen var også midler til forskning over statsbudsjettet, eller mangelen på det, et hett tema. Gjerdseth har engasjert seg i OG21, som legger Norges teknologistrategi for det 21. århundre for den norske petroleumsnæringen og skal fungere som rådgiver overfor myndighetene og næringslivet. – Vi må sette riktige prioriteringer for forskningsrådet. Norge kan være hjem for en bærekraftig petroleumsindustri de neste 100 år, dersom vi investerer nok i kunnskap og teknologi. marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Konferanse / Firmafest / Jubileum / Bryllup - Fra 50 til 500 personer

Forsterker opplevelsen

www.TML.no / 954 22 633

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi gir deg Vestfold

Møt voldsoffe

LEDERkommentar uke 11 • 2013

Der taushetsplikten kaller Innsynsnekt og praksisen med lukkede rom frustrerer oss i mediene, verre er det at den gir grobunn til mistillit hos de som virkelig trenger hjelp for å komme videre i livet. Vil ha svar. Vi har møtt barn, som i

dag er myndige, og som ønsker informasjon fra Fylkesmannen. Historien deres er tidligere publisert i Vestfold Blad. Nå vil de vite hvordan de sakkyndige, og kontrollorganet, har vurdert behandlingen de har fått. De vil lese papirer som forteller hvor det offentlige trådde feil den gangen de var små, og som i sin tur førte til at de måtte holde ut og gjennomgå flere rettsprosesser for å bli hørt. De får dokumentene ut, men godt sladdet. Det er ikke avgjørende for dem å lese navnene på personene som ved sin passivitet ikke sørget for deres trygghet. De husker og de vet. Men det føles som nok et maktgrep at de ikke får vite. Et argument er at media har omtalt, eller kan komme til å gjøre det. Anonymiteten kan ikke lenger garanteres. Saksbehandleren ser seg nødt til å sladde for å ivareta ofrenes interesse. Til tross for at de kun vil vite og få bekreftet hendelser i egen oppvekst.

Taushetsplikten. Vi leser også at of-

fentligheten stenges ute når barnevernansatte i Gjerdrum forklarer seg i en sak der fostermor ikke ble trodd da hun varslet om misbruk. Kritikken mot barnevernet er publisert i alle mulige mediekanaler, skriver Aftenposten. Men forklaringen fra dem som er utsatt for kritikk, skal komme fram i et lukket rettslokale. For taushetsplikten skal ivaretas, selv om både offeret og alle de andre involverte vil ha åpenhet.

tillit. Vi skal alle kjenne hvordan det

er å bo i et åpent samfunn, der våre rettigheter ivaretas uten at vi skal trenge en advokat for å tale vår sak, der rettferdighet er en selvfølge, og der en straff er en begynnelse på en ny start. Vi skal ha tillit til at systemet rundt oss fungerer, at det er der for å beskytte oss mot overgrep fra både nære relasjoner og myndighetspersoner vi møter på vår vei.

Vi skal bli møtt med respekt og signaler om likeverd, om vi er et barn som varsler, eller en voksen som vil ha svar. Med den vedvarende redselen for å gi innsyn, frykten for hva åpenhet kan føre med seg, frykter vi at de gode intensjonene om å komme vold og overgrep i nære relasjoner bedre i møte, kan smuldre. Historisk melding. Fredag kunne vi glede oss over at en nasjonal strategi mot vold i nære relasjoner er lagt. Stortingsmeldingen ”Forebygging og bekjempelse av vold i nære relasjoner – Det handler om å leve” er tegn til at nå skal det handles. – Dette er en historisk dag. Jeg er stolt og glad over å presentere en stortingsmelding om denne tabubelagte volden. Vold i nære relasjoner rammer mange. Det er dessuten et alvorlig samfunns- og folkehelseproblem som er høyt prioritert av regjeringen, sa justis- og beredskapsminister Grete Faremo da hun la fram meldingen. Nødvendig synlighet. I meldingen leser vi at gjennom medieoppslag, har volden blitt synliggjort både for befolkningen generelt og for myndighetene. Ved synliggjøring, har konsekvensene av volden og behovet for forskning og kunnskap kommet fram, samt de samfunnsmessige og økonomiske konsekvensene denne type vold har. Mediene har tatt sitt samfunnsansvar, og omtalene har bidratt til handling på høyt nivå. Tar det offentlige sitt samfunnsansvar? Eller er innsynsnekt et overformynderi som hindrer oss i å komme videre med åpenhet? Åpenhetsverktøyet. Vi registrerer

med det at det ikke bare er i møte med kommuneansatte og fylkesmenn dørene lukkes. Det skjer like gjerne høyere opp. Vi håper signalene om åpenhet blir tatt til følge, de vi leser i og mellom linjene i det nye verktøyet mot vold i nære relasjoner på drøye 130 sider.

Øvrige medarbeidere i Vestfold Blad: Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no

Caïssa Gjølberg Nettansvarlig/journalist 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no

Sverre Aamodt utgiver / adm. dir. 932 28 042 sverre@vestfoldblad.no

Vestfold Blad er en fri og uavhengig avis som distribueres til 92.600 adresser i Vestfold og publiseres på nettstedet www.vestfoldblad.no. Lederkommentaren speiler hver uke hvilke meninger Vestfold Blad har om tema som angår Vestfolds innbyggere. Samfunnsforlaget AS eier Vestfold Blad. Postadresse: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.

Journalister: Tanita Wassås Kveinå • tanita@vestfoldblad.no Jakob Leth • jakob@vestfoldblad.no Dag Christian Holm • dagchristian@me.com Ingrid Aune Westrum • ingrid@fjeldborg.no Marte Østmoe • marteost@gmail.com Svein André Svendsen • svein.andre.svendsen@gmail.com Tom Brodin • tom@brodin.no Ønsker du kontakt med våre journalister kan de også nås gjennom tips@vestfoldblad.no.

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig/ grafisk designer 909 30 590 nina@vestfoldblad.no Arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

eret som ble en provokatør Du kan forbinde henne med et mullaløft, ministerkysser og blotter. Med historien om Shabana Rehmans liv endrer bildet av en provoserende komiker seg – og flere tør dele sin historie. Samfunn: Hun vi kjenner som den pakistanske jenta med smilet som smitter, og en egen evne til å få oss til å le, besøkte Vestfold sist uke. Foreldrene i barnehagen Kathrines Hage i Sandefjord fikk foredraget som ble kjøpt ved sist Røde Kors-aksjon. Dermed ble de gitt et blikk inn i et liv noen kunne kjenne igjen deler av, mens alle kunne gå fra kvelden med kunnskap om hva som kan få en ødelagt ungdom til å reise seg igjen. For det går an å reise seg, det er Shabana Rehman beviset på. Hun maler fram komiske sider ved sitt eget liv, detaljer som

måtte flytte på ungdomshjem, men også hvordan det var å vokse opp i en søskenflokk på syv, med pakistanske foreldre som slett ikke passer inn i vårt inntrykk av hvordan en pakistansk familie skal være. Hun vokste opp med en humorfylt og varm far som både drikker øl og bidrar ivrig på dugnaden i nabolaget, og en mor som aldri lærer seg norsk, men som ser at ting kan komme til å skje dagen Shabana selv vil flytte på ungdomshjem, og bli overlatt i barnevernets omsorg. – Jeg er fra Holmlia, et multikulturelt samfunn. Og selv om miljøet er godt der, rommer det en oppvekst der både latter og lidelse, sier Shabana.

Det har skjedd ting før jeg ble en offentlig stemme. Shabana Rehman

får deg til å humre – før hun forteller hvordan hun en dag kjente en avgrunn på alle sider av seg, forårsaket av vold og overgrep fra flere kanter. Veien hennes til der hun står i dag, deler hun gjerne. – Man blir ikke født mullaløfter. Det har skjedd ting før jeg ble en offentlig stemme, sier Shabana. Hun har med seg boken sin, ”Blåveis - Min vei ut av volden”, som egentlig skulle være en morobok som fortalte hvordan du skulle komme deg ut av et destruktivt forhold. Hvordan blåveiser kunne sminkes bort.

Om latter og lidelse – Møter med mennesker som tør å dele en erfaring de selv har holdt inne i seg er en av grunnene til at det blir så meningsfylt å reise rundt og møte folk personlig med tema vold i nære relasjoner, sier Shabana Rehman. Foto: Jakob Leth

I stedet blir boken en usminket sannhet om hvordan en opprørsk tenåring finner den store ungdomskjærligheten. Gutten som selv var et offer, gjør henne til et offer gjennom vold. Hun forteller hvordan hun

Læreren for livet Hun har tilegnet boken sin til Tora – og guden hennes. Damen som alltid var der for henne, og trodde på henne. – Tora var min lærer på barneskolen, og er en gammel dame i dag. Hun var en fantastisk lærer som fikk oss til å sette ord på det som foregikk inne i oss, forklarer Shabana. Tora fikk Shabana og hennes medelever, til å skrive fortellinger som de presenterte for klassen. Tora turte å være privat. Noe ikke andre lærere gjorde. – Den klassen og de årene gjorde at uansett hvor vi kom fra fikk vi en opplevelse av felles tilhørighet, at vi var hjemme, forteller Shabana, og legger til at hun gikk i samme klasse som den kjente komikeren Zahid Ali, som senere fikk henne til å ta steget inn i stand up-komikernes rekker.

En fremmed Tora var der for Shabana, da prøvelsene sto for tur etter at hun fikk fram at den tillitsvekkende sosialarbeideren på hjemmet misbrukte tillitsforholdet på det groveste. – Tora var viktig mange år senere, da jeg som tenåring ville gjøre slutt på livet mitt. Jeg følte meg som fremmed i min egen kropp, en fremmed i samfunnet jeg vokste opp i. Jeg så ikke noen annen utvei, men jeg klarte å ringe Tora. Hun sa hun

Det jeg søkte aller sterkest, da det gjorde mest vondt, var håpet om at det kunne gå bra. Shabana Rehman

skulle be for meg. Uansett gikk det bra, jeg står jo her i dag, smiler Shabana. Hun forteller om betydningen av å ha et menneske som har sett deg som barn, som har vært der, og som har ringt etter hjelp når hun har skjønt at noe var galt. – Det var viktig senere i livet når de vanskelige situasjonene oppstod, sier Shabana.

Tøft oppgjør For gjennom å lese boken, og å høre på Shabana, skjønner vi hvordan og hvorfor situasjone-

Elise Landa Omsland grafisk designer 951 00 821 elise@vestfoldblad.no

Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 per@vestfoldblad.no

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 pol@vestfoldblad.no

Silje Kristengård grafisk designer 902 58 140 silje@vestfoldblad.no

Janne Stavrum mediekonsulent 915 94 630 janne@vestfoldblad.no

Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent 934 03 587 trine@vestfoldblad.no

Elin Svendsen mediekonsulent 970 28 383 elin@vestfoldblad.no

Tilgivelsens kraft Hun fant nøkkelen til hvordan hun kunne komme videre i livet, og lære å leve med seg selv uten å se en stor smerte og forakte det som møtte henne i speilet. – For å komme videre må du tilgi. Jeg vet ikke om mine voldsmenn noen gang våket opp og så hva de påførte meg. Hat opprett

Inger Dokken fra barnehagen Kathrines Hage forteller Shabana om mange positive tilbakemeldinger både fra foreldrene og personalet, og tror foredraget betydde en forskjell for flere av tilhørerene. Foto: Jakob Leth

Ingen avis?

Annonseavdeling:

ne oppstod. Vi skjønner også at de kan oppstå uansett hvilken kulturell bakgrunn du har, og hvordan fasaden din er. Det ble en tøff rettssak for Shabana, et krevende møte med politi og rettsvesen – men som ga resultater. Overgriperen fra ungdomshjemmet ble straffet. Shabana ble trodd. Men smerten i henne forsvant ikke. Bildet hun hadde av seg selv, ble ikke vakrere. Den voldelige ungdomskjærligheten døde, hun var fritatt fra volden som omga henne, men levde med en uutholdelig smerte inne i seg. Det ga henne nye tøffe tak. Hun søkte hjelp, og gikk til psykolog – som hun konsekvent kaller for ”shrinken” sin. – Jeg kunne ha søkt hjelp i rusen, men erfaringene fra rus i ungdomstiden gjorde det utenkelig, sier Shabana.

Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

les mer neste side

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 • epost: pfu@np-nr.no.

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi gir deg Vestfold holder forbindelsen, hindrer deg i å komme videre. Jeg måtte tilgi for å sette meg fri. For å bli en ny meg, for å bli meg selv igjen. Tilgivelsen har en slik kraft, at du slutter å synes synd på deg selv. Du kan ikke la det som skjedde få makt over livet ditt. Å tilgi er å komme deg videre, ta vare på selvet ditt, sier Shabana. Hennes råd til andre er å ikke la det som skjedde få makt over livet ditt. Hun er også skråsikker på at alle har forutsetninger for å leve et godt liv uavhengig av miljøet rundt og statusen man ellers har; – Husk at et rikt indre liv skapes ikke, det er allerede der, sier hun.

Slik sniker studentene seg unna NRK-lisensen

Møter gjenkjennelse Mens Shabana har fortalt om sitt liv har det vært stille, eller det har blitt smilt og humret. Alvorlige situasjoner, blandet inn med komiske skråblikk, har satt følelsene i sving. Når foredraget er over, er det flere som tenker at boken til Shabana kan hjelpe andre ut av samme situasjon, eller skape en større forståelse og gjenkjennelse og være nyttig for å bli et bedre medmenneske. Det kommer også mennesker bort til henne med tårer i øynene. Som endelig møter et menneske som tør å dele, en erfaring de selv har holdt inne i seg.

Viser at det kan gå bra – Det er en av grunnene til at det blir så meningsfylt å reise rundt og møte folk personlig med tema vold i nære relasjoner, sier Shabana. – Det jeg søkte aller sterkest, da det gjorde mest vondt, var håpet om at det kunne gå bra. Så oppdaget jeg at kraften til å få det bra lå i mine egne hender, i mitt eget sinn, forklarer hun. Det var det som ble nøkkelen til døren ut av selvforakten og inn til selvaksepten. Da lærte hun å leve med det vonde som et utgangspunkt for vekst, og ikke selvdestruksjon. – Det er denne inspirasjonen jeg ønsker å dele, og som gjør at folk kommer bort etter foredraget og smiler, mens de gråter. Publikums takknemlighet henger sammen med at det er viktig for alle mennesker på ett eller annet tidspunkt i livet å bli minnet om nettopp dette. Enten man trenger den omsorgen for seg selv, eller står i en situasjon marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

hvor noen nær en trenger det. Boken ”Blåveis - Min vei ut av volden”, er gitt ut av Kagge forlag, og kan bestilles via nettsiden www.shabana.no.

Studenter i kollektiv unngår å betale NRK-lisens.. Foto: Tanita Wassås Kveinå

– Det hender lisenskontrollen kommer på døren og da spør de om foreldre eller foresatte er hjemme, og da sier vi bare nei. Så går de, forteller studentene. Mange irriterer seg over NRKlisensen, men det er fullt mulig å ha både TV og flere fjernsynskanaler i stua uten å betale lisens – dog er det ulovlig. I frykt for å få NRKs lisenskontroll på døren ønsker ikke studentene Vestfold Blad har vært i kontakt med å bli identifisert. Men de forklarer gjerne hvordan de gjennom flere år har unngått regningen på over 2.500 kroner.

– Får aldri regning – Jeg kjenner en god del som kommer seg unna lisensen på denne måten. I hvert fall ti stykker, sier den ene studenten. Hun bor i kollektiv i Tønsberg med fire andre. Til sammen

har de tre fjernsynsapparater i boligen. – Vi får aldri noen regning i posten på grunn av at de fleste som bor her har folkeregistrert adresse hjemme, foklarer den ene. – Vi endrer ikke folkeregistrert adresse, for da mister vi borteboerstipendet. Men vi har studieadresse her, skyter en annen inn.

Får kontroll på døra I forskrift om fjernsynsmottakere står det at alle som eier, låner eller leier en TV ”plikter å betale den kringkastingsavgift som til enhver tid er fastsatt av Stortinget”. – Det hender lisenskontrollen kommer på døren og da spør de om foreldre eller foresatte er hjemme, og da sier vi bare nei. Så går de. Og slik har det vært, i hvert fall i tre år. – Som student så betaler man ikke for mer enn det man må. Hadde vi fått den i posten hadde vi betalt den. Men når den ikke

kommer, så gidder vi ikke å melde det inn akkurat. Det er et stort innhogg i studentøkonomien, forteller de.

Kjøpte brukt TV Dersom man leier en bolig med fjernsynsmottaker skal man registrere seg med egen lisens og betale egen kringkastingsavgift for fjernsynsmottakeren. ”Den som har fjernsynsmottakeren i bruk er pliktig å melde fra til NRK Lisensavdelingen”, heter det i forskriftene. – Det hender innimellom, men det er ikke akkurat den kanalen vi ser mest på, derfor er det også litt lite motiverende å betale, sier de. Studentene var imidlertid ikke klar over at man må melde inn fjernsynsapparatet når man kjøper det. – Det har jeg aldri tenkt over. Jeg kjøpte TV-en brukt av en kompis, så jeg fikk ikke noe spørsmål om lisens da, sier studenten.

– Må nok betale Å unngå lisensen er ikke noe de i kollektivet har planlagt å gjøre. De understreker at de ikke begår kriminalitet på andre områder, og de tror ikke at de skal slippe unna for alltid. – Det kommer nok en tid der vi også må begynne å betale, sier studenten. I 2010 så rundt 10 prosent av befolkningen i Norge på NRK ulovlig. Lisenskontoret har mellom 55 og 60 kontrollører som kontinuerlig er på jakt etter mennesker i hele Norge som ikke har registrert fjernsynet. Om man blir tatt i lisenskontroll risikerer man straffegebyr på 15 prosent av avgiften, som vil komme i tillegg til det opprinnelige kravet.

Tekst: Tanita Wassås Kveinå tanita@vestfoldblad.no

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Bre-salg!

annonser

Gra rke tis ring !

! G L A S E M M TØ va

må

m/s

eil

etsf

nh jøn

SSISTPRIS

TIL GRO N E R Ø D N A R E V E L L TI ER LAGERET

VI TØMM

,5 9 4 6. 2.990,-

1.995,før 4.995

1.64.49955,-,-

før

før 1

4.995,før 9.995-

2.95.99955,-,før

SMAL bokhylle

BRED bokhylle

MOZART 1-dørs skap Med glasshyller og belysning B 88, D 42, H 188 cm.

SMAL bokhylle m/ dører

MOZART 2-dørs skap Med glasshyller og belysning B 118, D 42, H 188 cm.

MOZART Framskap

SPAR OPPTIL

÷50%

Med 3 dører, glasshyller og belysning B 164, D 43, H 105 cm.

8.995,før 17.99 5,-

PE I VALNØTT

ELEGANT ITALIENSK SPISEGRUP

(m/ skjønnehetsfeil)

til n n tma Førs LLA!!! MØ

BORD /m 6 stoler Inkl. 2 plater. Stoff kan avvike fra bilde B 240 cm.

13.995,før 28.295,-

Kom innom å besøk Vestfold eneste Fagmøbler!!

Håndverkergt. 4, Kilen, Tønsberg. Tlf: 33 31 17 03

Åpent: man - fre 10 -19 lørdag 10 - 15

Vi ordner finansiering

www.fagmobler.no

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi gir deg Vestfold

Føler seg mistrodd av de

Prøvene hun tok ble sendt til Tyskland, og der var svaret klart; hun fikk påvist borreliose. – Jeg ble bitt av flått to ganger som barn som jeg kan huske, men jeg tenkte ikke så mye over det. Nå ser jeg jo litt annerledes på det, sier Trine. Hun er i dag delvis sykmeldt fra sin jobb i Vestfold Blad, men blir sprekere for hver dag. Foto: Jakob Leth

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

det norske helsevesenet Hun opplever å ikke bli trodd i det norske helsevesenet. Etter utallige legebesøk og en mengde uforklarlige symptomer blir hun til slutt nærmest overbevist om at hun er psykisk syk. Samfunn: Slik har hun gått. Ofte tappet for energi. Prikkingen i kroppen, nummenheten i armene og i venstre del av ansiktet, stive ledd, hukommelsestap, dobbeltsyn, skyhøy hvilepuls og muskelrykninger. Listen er lang. 8. november i fjor fikk hun brev i posten. Der fikk hun svar på det hun har lurt på. – Jeg ble lykkelig og veldig letta. Jeg ble på en måte renvas-

Fire-ukers-regelen det er som feiler meg. Det er mye bedre enn å gå med den frykten du går med når du ikke vet hva det er, sier Trine Charlotte Askjem Olafsen (38).

Diagnosejakten Da hun var 18 år fikk problemene for første gang konsekvenser. Hun var skoleflink, men begynte sakte men sikkert å få problemer med å henge med. – Jeg slet med hukommelsen og fikk problemer konsentrasjonen og dobbeltsyn. Jeg var helt tappet for energi, men ingen skjønte eller fant ut av hva som var galt, sier Trine. Det endte med at legen anbefalte henne å ta siste året på videregående over to år. Gjennom årenes løp har leger og spesialister utelukket den ene sykdommen etter den andre

Jeg ble på en måte renvasket fordi det viser at jeg ikke har funnet på alt. Trine Charlotte Askjem Olafsen

ket fordi det viser at jeg ikke har funnet på alt. Det har vært reelt, jeg håper jo nå at jeg skal bli helt frisk. Om jeg ikke jeg skulle bli det, så vet jeg i hvert fall hva

som kunne forklare symptomene hennes. En rekke utredninger, men nei, alt har sett fint ut. Det er naboen som først spør henne: – Har du testet deg for borrelia?

Hver fjerde flått i Norge bærer på den spiralformede bakterien. I sin verste form kan den påvirke nervesystem og ledd. Ifølge Helsedirektoratet skal maksimalt fire uker antibiotika ta knekken på alle borreliabakterier i kroppen. Dersom en borreliose-pasi-

mener at det finnes en form for kronisk borreliose, og at bakterien kan overleve antibiotikakurene. De mener bakterien kan innkapsle seg, og at borreliose er mye mer utbredt og komplisert enn den etablerte vitenskapen har tatt innover seg. Derfor mener de at det er nødvendig med lengre antibiotikabehandling – opptil et år kan være det som må til. Diagnosen stilles ved hjelp av de såkalte ”Tyskland-testene”. Av den etablerte legestanden blir testene kritisert og beskyldt å være eksperimentelle.

Slutt på redsel Men for Trine ble de uortodokse testene redningen på livet. – Bare det å slippe og være redd, er redningen i livet mitt. Jeg har vært så redd i så mange år for hva som har vært galt, forteller hun. – Jeg har fått beskjed om at jeg har sykdomsangst. Jeg begynte å tro at jeg hadde funnet på symptomene selv i alle disse

Bare det å slippe og være redd, er redningen i livet mitt. Trine Charlotte Askjem Olafsen

ent fremdeles er syk etter endt behandling, finnes det imidlertid ingen konkrete retningslinjer for videre behandling.

”Tyskland-testene” I opposisjon til dette står en minoritet av forskere og leger som

”humbug” er prøvd ut. Delvis sykemeldt fra jobben som mediekonsulent i Vestfold Blad, fortsatte hun å grave dypere, i lommeboka og på internett. Hun var skeptisk, men oppsøkte Norsk Borreliose Senter i Oslo. – Når du er i den situasjonen så er du nesten villig til å prøve alt for å bli frisk, sier hun. Prøvene hun tok ble sendt til Tyskland, og der var svaret klart; hun fikk påvist borreliose. – Jeg ble bitt av flått to ganger som barn som jeg kan huske, men jeg tenkte ikke så mye over det. Nå ser jeg jo litt annerledes på det, sier Trine.

Mistro og skepsis Plutselig er det veldig mye som har fått en forklaring. Nå går hun på en lengre antibiotikakur, og hun merker at den hjelper. Men legen hennes er ikke helt overbevist, og stiller seg kritisk. – Legen min innrømmer at han kan lite om det, og han sier at jeg tar behandlingen på eget ansvar. Han sier at det ikke er innenfor deres reglement. Det å gå på langvarig antibiotika er et valg jeg må ta selv, som de ikke skriver under på, sier Trine. Skepsisen legene har til den langvarige antibiotikabehandlingen er knyttet til resistensfaren. Men det er også stor skepsis til måten sykdommen diagnostiseres på.

Når du er i den situasjonen så er du nesten villig til å prøve alt for å bli frisk. Trine Charlotte Askjem Olafsen

årene. Alle rundt deg tror det, og til slutt så tror du det selv, forteller hun. Hun tok borrelia-test ved et offentlig sykehus i Norge og fikk negativt svar.

Gravde etter svar

saken fortsetter

Alt av kosttilskudd, alger og annet mange ville omtalt som

les hva legene mener på neste side

Borrelia B orreliose kalles også Lymes sykdom Statistikk viser at antall alvorlige tilfeller har økt over de siste årene. T o til 30 dager etter å ha blitt bitt med flått (som ikke alltid har blitt oppdaget) ses et karakteristisk, ringformet, svakt rødt utslett som brer seg utover fra bittstedet. Man kan være smittet selv om man ikke har hatt utslett. 4 -8 uker etter flåttbittet ses et mangfold av symptomer som skyldes spredning av bakterier via blodbanen til ulike organer. Disse sykdomstegnene kan være hodepine, smerter i ledd, muskler og sener, slapphet og sykdomsfølelse. M åneder til år etter smitten kan problemer med muskler og skjelett, nervesystemet og huden opptre. Det kan arte seg som leddsmerter, hukommelsestap, humørsvingninger, søvnforstyrrelser og hudutslett. N RK Østafjells sender et innslag om Trine og borreliose onsdag 13.03 kl. 18.40. Naboen til Trine, Carina Trydal, spurte Trine om hun hadde testet seg for borreliose. Hun har erfaring med hvordan det er å være kasteball i helsesystemet uten klar diagnose. Foto: Jakob Leth

Kilde: Norsk helseinformatikk/Dagbladet

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi gir deg Vestfold

- Mangler dokumentasjon

– Testene de benytter seg av er for lite spesifikke. Hvis noen av testene blir positive, trenger ikke det å bety at det foreligger en aktiv borreliose, sier Nils Grude, avdelingsoverlege på Mikrobiologisk avdeling ved Sykehuset i Vestfold. Foto: Tanita Wassås Kveinå

– Det er veldig viktig å få frem at vi utmerket godt kan begynne med de samme testene i Norge. Og det finnes personell som er fullt ut kapable til å gjennomføre disse testene i Norge. Men det er den manglende dokumentasjonen som skaper problemer.

Samfunn: Det forklarer Nils Grude, avdelingsoverlege på Mikrobiologisk avdeling ved Sykehuset i Vestfold. Han mener diagnostiseringen mangler dokumentasjon – spesielt i menneskekroppen. – Testene de benytter seg av er for lite spesifikke. Hvis noen av testene blir positive, trenger ikke det å bety at det foreligger en aktiv borreliose. De kan også bli positive ved andre typer sykdommer. Det verste er at de til og med kan bli positive hos helt friske personer. Vi tørr ikke å bruke det som et diagnostisk kriterium fordi de er for usikre, forklarer han.

Opplever å få hjelp Men for mange borrelia-rammede i Norge er Norsk Borreliose Senter det eneste stedet de opplever å faktisk få hjelp. Mange er opprørte over at behandlingen de blir bedre av, ikke er et tilbud i Norge og at skepsisen er så stor. Det er flere andre sykdommer som kvalifiserer til behandling med langtidsbruk av anti-

biotika.

Tror ikke på tallet Grude mener det er urettferdig at helsevesenet blir beskyldt for å ikke tro på pasientene. Og mener at det er flere i Norge som mener seg å ha sykdommen enn det som er reelt. – Det er stor forskjell på det å bli trodd, og det å få en informasjon om at du faktisk talt ikke har borreliose. Vi må alltid ha

viser imidlertid en stadig økning i alvorlige tilfeller av borreliose.

Uforklarlige tegn Men hvorfor skal man da utelukke borreliose, når prøvene er negative, man ikke vet hva det er, og alle andre tester også er negative? – Da står vi igjen med at det her er en plage og problem av noe ukarakteristisk art, må vi kunne si. Vi har ikke noe svar på eksakt hva det er, og hva det kommer av. Det må vi kanskje akseptere, at det ikke er alt som kan forklares med blodprøver og så videre. Kanskje er det til og med en ny type sykdom? Mitt poeng i forhold til dette med borreliose, er at det er vanskelig å forstå at noen skal havne i den diagnosegruppen, når alle prøvene er negative. Det er uheldig at en da spinner videre på det. Da bør man velge andre veier å gå, mener Grude.

Testene de benytter seg av er for lite spesifikke. Nils Grude, avdelingsoverlege, Sykehuset i Vestfold

tro på, og være åpne for pasientenes presentasjon av de plagene de har. Jeg vil våge å komme med den påstanden om at det er for mange i Norge som mener seg å ha borreliose i forhold til det reelle tallet. Jeg tror ikke det er borreliose, men jeg tror det er noe annet. Og det noe annet vet jeg ikke hva er, det kan være veldig komplekst, sier Grude. Statistikk over de siste årene

– Burde vært nysgjerrige – Norsk Borreliose Senter er ganske dristige som tør dette. Jeg synes det er ytterst betenkelig og beklagelig og i det hele tatt forunderlig at de driver som de gjør. Jeg mener det på bakgrunn av manglende dokumentasjon tilsynelatende er å spille hasard

med menneskenes helse, sier Grude, og legger til: – Jeg syns det er sørgelig at noen skal bruke så mye penger på noe jeg faktisk ikke tror på. Jeg tror rett og slett ikke på det. Allmennlege Rolf Luneng ved Norsk Borreliose Senter mener uvitenhet og uvilje til å ta til seg ny kunnskap er en del av bakgrunnen for skepsisen. Samtidig mener han det finnes forskning som peker i den andre retningen. – Behandlingen pasientene får

imot blir svært mange mye friskere eller helt friske av behandlingen uten noen store problemer undervis. Nils Grude er hjertelig velkommen til å observere pasientene under behandlingen hos oss, slik at han kan se at denne skjer på en god og forsvarlig måte, sier Luneng.

Vil aksjonere Nils Grude presiserer at han ikke vil utelukker noe, og at også han håper det etter hvert vil foreligge mer dokumentasjon. Han viser til at det svenske Smittskyddsinstitutet nå gjennomfører en omfattende undersøkelse for å få kartlagt nettopp dette, og mener det er på høy tid at det samme blir gjort i Norge. 10. mai holder borrelia-rammede og andre interesserte demonstrasjon utenfor Stortinget for å få satt av flere penger til forskning. – Dersom jeg er i form til det, skal jeg være med. Vi ønsker å bli tatt på alvor, sier Trine Charlotte Askjem Olafsen.

– Dette er ikke å spille hasard med menneskers helse. Tvert imot blir svært mange mye friskere eller helt friske av behandlingen Rolf Luneng, Norsk Borreliose Senter

er både medisinsk forsvarlig, og man blir fulgt opp hele tiden i forhold til toleranse og eventuelle bivirkninger. Samtidig blir det tatt regelmessige blodprøvekontroller underveis, for å se at pasienten tåler behandlingen. Vi gjør alt vi kan for å gjøre behandlingen så skånsomt som mulig, sier Luneng og legger til: – Dette er ikke å spille hasard med menneskers helse. Tvert

tanita wassås Kveinå tanita@vestfoldblad.no

annonser 11

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi fortsetter suksessen fra vår nyåpning med flere gode tilbud!

Vårkampanje!

13-16. mars

Se våre unike utstillinger

TILKOBLET VANN i kraner, takdusjer og massasjekar

Pakkepris! Spar: 2

7.160,-

• Bakteriefritt badevann • 25 år garanti på kar og understell • Kan vaskes som et vanlig badekar • Unik massasje av hele kroppen • Mulighet for bruk av alle typer Spa produkter • Du kan velge mellom 2500 forskjellige farger • Lydløs luftturbin • Norsk håndverk Al

-25% -35% Alle kla

Spar: 1 .100,-

3.400,-

Grohe Rapid veggramme, trykknapp, Porsgrund Image designskål, sete m/demp & release

le mas sasjeka

Gratis l yspakk e verdi 4 .900,-

.180,-

ssiske b

adekar

9.900,-

Grohe Minta kjøkkenkran m/uttrekkbar hånddusj

Grohe Red Duo (8 liter) Tenk tilbake på hvor mange ganger du har hatt behov for kokende vann på kjøkkenet. Når du har lyst på en kopp te, når du har lyst på pasta i tomatsaus, når babyen gråter av sult, men flasken ikke er kokt. Listen er lang... Nå kan du få kokende vann i kjøkkenkranen. Med Grohe Red duo (4 eller 8 liter), kan du tappe kokende vann (100 grader) rett fra springen, uten å måtte vente. NB: Grohe Red kranen har barnesikring.

11.590, Spar: 2

.909,-

Før: 13 .7

Spar: 4 .480,-

10,-

Nå ogs å -25% på øvri og Fros gF t serie fra Tem usion a Bad

Før: 4.5 0

3.600,0,-

13.300 ,-

Tema Wega - buet dusjhjørne

Tema Fusion - hvit matt / sort matt 120 cm skuffer med myklukking, skuffeinndeling i lakkert kryssfiner. Porselensservant 120 cm. Speil med over- og underlys 120x90 cm. Tema Fusion kan også leveres med sorte matte fronter til samme pris.

Porsgrund Showerama 8-5

Dusjkabinett, 90x90 cm, 80x90 cm og 90x80 cm

Besøk vår butikk for flere gode tilbud!

ftr.no

Velkommen til vårt nye bygg på Bentsrud i Holmestrand v/Rema 1000 og Montér, like ved avkjøringen til E18.

90x90 cm. 6 mm klart herdet glass og krom profiler. Dørene har hev/senk funksjon. Silikonbasert pakning mellom rund- stokk og veggprofil.

GRATIS lån av henger

Kampanjeåpent

08 - 18 (16)

post@vvssenteret.as ✆ 33 09 60 30

Alle priser er inkl.mva

Tilbudsperiode 13-16. mars 2013

www.vvssenteret.as

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi gir deg Vestfold

Hvem blir Årets Vestfoldbedrift? Årets Vestfoldbedrift er en pris som deles ut en gang i året for å oppmuntre og påskjønne en bedrift som har utmerket seg på en positiv måte i prisåret. næring: Utnevnelsen av årets Vestfoldbedrift skjer 4. april under årsmøtet i NHO Vestfold, som holdes på Farris Bad i Larvik. De tre kandidatene i år er

Nasta fra Larvik, Net Trans Services fra Tønsberg og Revac fra Revetal. Prisen til Årets industribedrift i Vestfold ble innstiftet av Vestfold Industriforening og utdelt for første gang i 1985. Ved etableringen av NHO Vestfold i 1988 overtok NHO Vestfolds kontaktutvalg for industri denne oppgaven, og senere styret som utpeker en jury. Forslag på kandidater til prisen kan innsendes av personer, bedrifter, institusjoner eller organisasjoner. Det kan kun foreslås bedrifter innen NHO-bransjer, men prisen kan også tildeles bedrifter som ikke er medlem. En bedrift kan normalt

Jon Grimsgaard.

FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

FORNY DITT KJØKKEN Spør ossegs!, Vi skifter ENKELT, RASKT og RIMELIG dører, skuffer og beslag i ditt gamle kjøkken uansett mål eller alder. Monteres på 1 dag.

Spør oss, r seg! nnnneer det lølø

det

Tlf: Tlf. 900 932 55 029 Tlf: 932 99 55 600 029 //// www.norsk-kjokkenfornying.no www.norskkjokkenfornying.no

motta prisen kun én gang. Prisen utdeles av NHO Vestfold, i forbindelse med den årlige næringskonferansen i Vestfold. SVEIN ANDRÉ SVENDSEN tips@vestfoldblad.no

Tidligere vinnere Her er listen over tidligere vinnere siden den første prisen ble utdelt i 1985: 2011 H. Henriksen Mek. Verk sted AS 2010 Nokas AS 2009 Simrad Optronics AS 2008 Fosstech AS 2007 Jotun AS 2006 Noah Holding AS 2005 Pronova AS 2004 Grans Bryggeri AS 2003 Kanda AS 2002 Sandefjord Lufthavn AS 2001 Norkom ASA (Skiftet navn til Komplett AS) 2000 Bergene Holm AS 1999 Lillaas Finmekaniske AS 1998 Huseby AS 1997 AS Lettaksystemer 1996 Scanrope AS 1995 Norautron AS 1994 Flåtnes Elektro Mek AS 1993 Hydro Aluminium NAP AS 1992 Vingmed Sound 1991 Jotron AS 1990 Jotun AS 1989 Saba Mølnycke 1988 Fibo Støp AS 1987 Johs. E. Sæther AS 1986 Alfr. Andersen Mek. Verk sted AS 1985 Corro-Coat AS Kilde: NHO Vestfold

Suksessen dry – Vi har en grunnholdning om at en bedrift som går bra bør gi noe tilbake til samfunnet, som har sørget for at vi kan drive god butikk, sier Tom Johansen i Nasta. næring: Nasta holder til på Bommestadmoa i Larvik og virksomheten omfatter import, salg og totalservice av anleggsmaskiner. Nasta har markedsført Hitachi anleggsmaskiner i Norge siden 1982 og er i dag en av Norges største leverandører av gravemaskiner.

Jan Ove Allum fra Larvik. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

Gir tilbake Nasta økte driftsresultatet med 50 prosent fra forrige driftsår, fra ca. 40 til ca. 60 millioner. Bedriften støtter både kultur og sport i lokalsamfunnet. – Det er flere tanker bak det. Vi har en grunnholdning at en bedrift som går bra bør gi noe tilbake til samfunnet, som har sør-

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Kandidat til Årets Vestfoldbedrift

Her er juryen på besøk hos Nasta i Larvik. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

pper på lokalsamfunnet get for at vi kan drive god butikk. En like viktig bit av det er den effekten det gir på de ansatte. Det er en god følelse å gjøre noe tilbake igjen. Vi tenker sjelden på sponsing som ren markedsføring for å selge produkter. Der bruker vi andre kanaler. Vi tenker det mer som en støtte, og er mer opptatt av å gi til de som trenger støtten enn der vi bare blir liten i en stor pott, sier administrerende direktør Tom Johansen.

Uløste oppgaver – Vi tror markedet kommer til å holde seg godt. Det er mange uløste oppgaver i Norge fremdeles, spesielt på veiutbygging og jernbane. Det er også flere gruvevirksomheter som har blitt drivverdige de siste årene, forteller Johansen. – I likhet med konkurrentene tror vi at markedet kommer til å være på dagens nivå, som er et godt marked å jobbe i. Markedet kommer til å merke at det kommer nye konkurrenter inn, for eksempel kinesiske eller indiske merker som er store i sine land per i dag, som kommer til å utvikle seg også internasjonalt. Vi ser også en endring til mer totalkonsept, leie og fullservice-avtaler, men kun en tendens forelø-

pig i Norge. Det er ikke så utviklet som det er i England, der 70-75 prosent av maskinene som er i bruk er leiemaskiner. I Norge er andelen kanskje 10 prosent og kan muligens øke til

lagt flere, men vi vurderer kontinuerlig behovet for utbygging. Vi har mange frittstående servicebiler, med Nasta-ansatte mekanikere, som ikke nødvendigvis har tilknytning til noe anlegg. Det vi satser mest på på verkstedsida er feltservice, der vi reiser ut til kunden. Det er vesentlig mer effektivt enn om maskinene skal transporteres inn til et anlegg for å få utført en jobb og så transporteres tilbake igjen. I den grad det er mulig er

Vi tror markedet kommer til å holde seg godt. nærmere 20 prosent. Den vil sannsynligvis ikke bli mye større enn det, fordi det ligger en begrensning på avstandene i Norge. Det koster mye å flytte maskinene, opplyser han. – Det blir flere forespørsler og utleieselskapene blir viktig for oss. De har også andre krav, de kan i utgangspunktet ingenting om service og der må vi gjøre hele jobben, mens entreprenøren ofte har en reparatør eller tilsvarende.

Vekst Nasta har hatt to verksteder under bygging i 2012. Kristiansand, som åpnet i desember, og Hamar, som åpner nå i mars. De har også anlegg i Trondheim, Oslo, Bergen og i Vestnes på Mørekysten. – Vi er i vekst og ble 15 flere i 2012. Per i dag har vi tilstrekkelig kapasitet med de anleggene vi har. Vi har derfor ikke plan-

det mye bedre å gjøre det på den måten, sier Tom Johansen. SVEIN ANDRÉ SVENDSEN tips@vestfoldblad.no

Tom Johansen er administrerende direktør i Nasta.

SentrumS eneSte belySningSbutikk SentrumS eneSte belySningSbutikk

FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

NASTA Etablert: 1929 Antall ansatte: 125 Omsetning 2012: 769 millioner kroner Driftsresultat 2012: 60 millioner kroner Administrerende direktør: Tom Johansen Nasta het Nanset Standard frem til 2011. Samme år flyttet bedriften inn i nye lokaler. Sted: Bommestadmoa i Larvik

Lillian

Solveig

Lillian,belysningsråd Anne og Solveig. Vi gir deg profesjonelle og fagkompetanse. Anne og Solveig. Du finner oss Lillian, i Larvik!

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi gir deg Vestfold

Kandidat til Årets Vestfoldbedrift

Det er et internasjonalt miljø hos Net Trans. Nærmest Catarina Branco (Portugal), til høyre Achim Aune-Steinacher (Tyskland) og Amanda Foon (Storbritannia). I bakgrunnen f.v. Elias Gonzalez (Mexico), Christine Hammel (USA) og Max Luca (Italia). FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

Ordner opp i globalt kaos – Vi er det virtuelle grensesnittet mellom kunden og resten av kaoset. Vi vet hvilke hoteller som betaler, sier Martin Jørgensen fra Net Trans Services i Tønsberg. næring: – Vi er en ganske smal og sær business i forhold til at vi tar over fordringene fra reisebyråene og innhenter de fra hotellene, forteller daglig leder Martin Jørgensen. Net Trans Services AS holder til på Kaldnes i Tønsberg og virksomheten omfatter innhenting av hotellkommisjoner på vegne av reise- og bookingbyråer.

10.000 reisebyråer Firmaet innkrever rundt 100 millioner euro i året. – Pengene går innom klient-

kontosystemene våre, tilsvarende advokater, eiendomsmeglere og liknende. Vi jobber globalt og har nå 10.000 reisebyråer i 90 land, men jobber med hoteller i alle land. – Ved siden av hovedkontoret i Tønsberg er kontoret i Manila på Filippinene det største sekundærkontoret. Vi åpnet nylig salgskontor i USA. Det er den første satsingen vår der, men vi har en veldig internasjonal business i dag, med salgskontorer i London, Paris, Frankfurt, Madrid, Singapore, Sydney, Sevilla og nå sist i New Jersey.

Daglig leder Martin Jørgensen og Jon Grimsgaard fra NHO Vestfold. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

Global rekkevidde Daglig leder og de ansatte eier 66,6 prosent av bedriften, og så er det en finansiell investor som eier resten. – Rekkevidden vår er global. Selv om vi er sterkest i Europa og Australia/New Zealand, fungerer modellen overalt. Vi har mange kunder i mange marke-

det mindre kostnader på bank og vi har direkterapportering på absolutt alle transaksjoner. – I bransjen i dag er det kaos fordi det er mange hoteller og det er tre prosesseringsleverandører som skal betale kommisjoner. Alle hotellene betaler gjennom fra en til tre av dem, pluss direkte til oss. Det er minst fire måter å betale på. Det er vanskelig for reisebyrået å vite hvor du skal innhente kommisjonen hotellet skylder. Vi er det virtuelle grensesnittet mellom kunden og resten av kaoset. Vi vet hvilke hoteller som betaler, det har vi historikk på.

Vi er nøytrale i forhold til kundene. Vi representerer kun byråsiden og har ingen inntekter fra hotellene, sier Martin Jørgensen.

SVEIN ANDRÉ SVENDSEN tips@vestfoldblad.no

Firmaet flytter rundt 100 millioner euro i året. der. Kun 5-10 % av omsetningen er fra Norden, resten er internasjonalt, opplyser Jørgensen. – Når kunden booker hotell, skylder hotellet kommisjon som betales ut gjennom diverse selskaper. Vi har bookingdata og matcher kravene fra byråene med hotellenes betalinger. Hvis det er noe som mangler, går vi etter det. Vi har folk fra mange forskjellige land ansatt hos oss. Vi snakker 21 språk flytende og ringer og purrer på betalinger. Et reisebyrå som ikke gjør noe i dag, kan få 40 % mer penger hvis de blir kunde hos oss, og de får raskt oppgjør, forklarer han.

Nøytrale – I vår modell betaler du ikke for medlemskap, software eller installering. Du betaler ingen ting hvis vi ikke kan hente inntekter. Vi tar kun en liten avgift på transaksjonene som har penger på seg.

Torill Jahnsen Spets er reisebyråenes kontaktperson i Net Trans Services. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

NET TRANS SERVICES AS Etablert: 2001 Antall ansatte: 60, hvorav 40 i Tønsberg.

Verdensledende teknologi

Omsetning 2012: 53 millioner kroner.

– De trenger ikke gjøre noe. Vårt system ligger i bakgrunnen og sender kopier av alle bookinger som lages. De trenger ikke skrive noe ekstra eller foreta seg noe. Fordi det er så stort volum blir

Driftsresultat 2012: 9,7 millioner kroner. Daglig leder: Martin Jørgensen. Sted: Kaldnes i Tønsberg.

annonser 15

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

LAVE PRISER OG TILBUD

ER BILLIGERE

SJOKOLADER Freia. Assortert. Fra 190 g. Pr stk Pr kg fra 99,50

90 SMØREOST

Kavli. Tube. Assortert. 175 g. Pr stk Pr kg 113,71

5 100 FOR

KJØTTDEIG

Gilde. 400 g. Pr pk

Pr kg 49,75

CASA DI MAMA PIZZA

4-formaggi og trio de carne. 395 g Pr kg ved kjøp av 1 pk fra 88,10/5 pk 50,63 Ord. pris pr pk fra 34,80

GO`MORGEN YOGHURT Tine. Assortert. 195 g. Pr pk Pr kg 45,04

TRIO DE CARNE FIKK TERNINGKAST 6 I VGS TEST AV FROSSENPIZZA 08.11.12

GUMMISTØVEL

Gummistøvel med kraftig såle for godt grep på underlaget. Str 20-35. Pr par

799

399

SYMASKIN 1507

PARKDRESS

Slitesterk dress med meshôr og kraftige materiale på utsatte steder. 3.000 mm vannsøyle. Tapede sømmer. Refleksdetaljer. Str. 72-122. Pr stk

Sandefjord 9-21 (20) Prisene gjelder t.o.m. 16. mars. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

coop.no

Fokserød 33 42 12 50 Gratis parkering • kafé Coop Kiosk • Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Billig storhandel storhandel Billig

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!

coop.no

FARRIS

Naturell, lime eller sitron. 1,5 l pr flaske Pr l 6,60

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi gir deg Vestfold

Kandidat til Årets Vestfoldbedrift

Frank Holm (t.v.) og Anders Aas på en liten haug av kjøle- og fryseskap som skal miljøsaneres. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

Sparer miljøet Når du kaster en gammel PC eller et kjøleskap, er sjansen stor for at den havner hos Revac på Revetal, som også er en av tre nominerte til Årets Vestfoldbedrift. næring: Revac er blant de største bedriftene innen behandling av EE-avfall (elektriske og elektroniske apparater/ produkter) i Norge. – Vi miljøsanerer alle typer EE-avfall fra kjøleskap til elektriske tannbørster. Enkelt kan vi si at EE-avfall er alle produkter som har en kabel eller et batteri, forklarer Anders Aas.

Privat eiet Revac AS er 100 % privat eiet. Anders Aas er daglig leder og Frank Holm er styreleder. De eier firmaet sammen med Glenn Hansen. Hvor viktig er det at EE-avfall blir behandlet riktig? Årlig gir miljøsanering av ett kuldemøbel (kjøleskap, fryse o.l.) en innsparing på 2 000 kg CO2. Det

tilsvarer 10 000 km kjørt med bil. Revac reduserer utslipp av CO2 med 300 millioner kg CO2, som tilsvarer 1,5 milliarder km kjørt med bil. Dette tilsvarer halvparten av CO2-utslippet på gasskraftverket på Kårstø og ca. 6 % av all biltransport i Norge.

brommert plast, printkort, kabler og oljer. Når avfallet ankommer bedriften skal det sorteres til riktig avdeling. Det er egne maskiner som sørger for dette, men mye må også gjøres for hånd. I 2005 flyttet all virksomhet til Lundteigen industriområde i Re kommune. Det er foretatt en samlet investering i anlegg og utstyr fra 2005 til 2012 på 70 millioner kroner. Fra 2005-2011 kjøpte Revac 18 mål tomt og bygget 5300 m2 eiendomsmasse. Bedriften bruker 170 containere som rommer 44m3 og har 5 500 bur til småelektronikk. Disse er

Vi håndterer alle typer EE-avfall fra kjøleskap til elektriske tannbørster. Fjerner deler Miljøsanering består i å fjerne skadelig materiale fra kuldemøbler og annet EE-avfall, som Freongass (KFK), PCB, kvikksølv,

plassert ut i elektronikkbutikker eller på avfallsplasser.

Stor i Sverige I fjor kom også etableringen av Revac Sverige AB og kjøp av 43.000 m2 industrieiendom i Hova. Revac har i dag 26 % markedsandel på kuldemøbler i Sverige og har investert i et komplett behandlingsanlegg for miljøsanering av kuldemøbler. Her hjemme har Revac i dag 40 % markedsandel på forbrukerelektronikk.

SVEIN ANDRÉ SVENDSEN tips@vestfoldblad.no

REVAC Etablert: 1996 67 årsverk i 2012 Omsetning 2012: 114,5 millioner kroner Driftsresultat 2012: 17,6 millioner kroner Daglig leder: Anders Aas Sted: Lundteigen industriområde, Revetal. Andrius Lislaukas fjerner deler fra en PC før den sendes videre i systemet. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

Gutta på samlebåndet har ansvar for å sortere ut hvert sitt avfall. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

annonser 17

ÅPNINGSHELG I HAGEMØBELAVDELINGEN! Torsdag 14.mars kl 18.30 • Vi får besøk av hagemøbel-leverandører. • To bloggere: Moseplassen som er Norges mest kjente hageblogger: Anne Havåg Holter-Hovind og Hagedesignerens hjørne: Johan Strand • Utlodning og enkel servering fra vår Kafé Orkidé!

50%

SUNSET sofagruppe før 5990,- NÅ

2990,-

RENDE sofagruppe

1790,-

ZIC ZAC

Italiensk kvalitetsplast! Sammenleggbar! Praktisk! Spreke farger!

ZIC ZAC Bord og to stoler NÅ før 2690,-

1000,-

Gratis utkjøring ved kjøp av møbelgrupper før påske! (innen 20 km)

Masse posisjonsputer, pynteputer ÷ 50%

Gjennestad Hagesenter 3160 Stokke • Tlf. 33 36 36 36 E-post: hagesenteret@gjennestad.no

ORDINÆRE ÅPNINGSTIDER

www.hageland.no

Man.–fre. 08.30-18.00 Lørdag 08.30-16.00 Søndag Stengt

Vestfold Blad MARS 2013 uke 10

Vi gir deg Vestfold

Han lager alt av gaffateip – Noen ganger føler jeg meg litt som MacGyver, sier 17-åringen fra Larvik. samfunn: Det hele startet med en klassekamerat som hadde laget en lommebok og et munnspilletui av gaffa. To år senere har Ruben Lamer tatt

gaffa-teknikken ganske mye lenger. Han har nå laget sin egen dress, lommebok, ryggesekk, flosshatt, veske, slips og tverrsløyfe. – Alt sammen er kun teip. Det eneste som ikke er gaffa er borrelåsen på ryggesekken, forteller Ruben. Larviks-gutten har alltid vært inspirert av gaffa-teip og brukt det til så og si alt. For tiden bor han i Froland kommune der han går på Blakstad Videregående skole, for å bli anleggsmaskinfører. – Folk syntes det er utrolig gøy å se hva jeg får til med gaffateip, særlig dressen imponerer veldig mange, sier han.

«Glodvarm» Her ser vi en telefonholder.

Dressen er til nå 17-åringens mest spektakulære prosjekt. – Dressen er mer som en

Stedet hvor ALLE kan få de gode tilbudene

Vi tilbyr en rekke produkter innen sport og fysioterapi

– Alt går ann – Det har vært utallige mange timer og mye prøving og feiling, forteller han. Han anslår at han har brukt omtrent to måneder intensivt på prosjektet. – Jeg liker å vise at alt går ann, man bare ha motivasjonen og motet oppe, så går det meste. Hvor gaffa-manien stopper har han ikke gjort seg noen tanker om. Hans store drøm er nemlig å lage en båt. – Jeg kunne faktiske tenke meg å lage båt, det er en tanke som jeg har hatt lenge, i første omgang måtte det blitt noe kano-lignende, sier han.

av sine kompiser og andre fascinerte jevnaldrende. Ruben har til og med begynt å tjene penger på lidenskapen. – Læreren min kjøpte lommebok til 150 kroner av meg, han skulle gi den til sønnen i julegave. Jeg har også laget trommeholder for et rockeband, forteller Ruben. Interessen rundt Ruben og hans litt uvanlige hobby har vært overveldende stor. Fire dager etter at han opprettet Facebook-siden «Mr. Gaffa» har 97 «likt» siden.

For nå har Ruben fått blod på tang mer en gang, båten skal lages, sier han når Vestfold Blad snakket med han. – Det gjelder bare å få ræva gir å sette i gang, ingen ting er umulig, sier han.

jakob leth jakob@vestfoldblad.no

Gaffaforening Men Ruben kjenner ikke til andre landsmenn som deler hans lidenskap i like stor skala. – Jeg har «googlet» litt i ettertid og sett flere som har forskjellige «gaffa-prosjekter», men ikke noen i nærheten av her jeg bor, sier han. Likevel har han sammen med kompiser fra Larvik vurdert å starte en Gaffa-forening. Når dette blir, er han ikke sikker på, men han erkjenner at han har lekt litt med tanken.

«Mr. Gaffa»

Åpen for bestillinger

I sine vennekrets går han bare under navnet «Mr. Gaffa». Han har laget lommebøker til mange

– Det er bare å komme med forslag, så skal jeg se hva jeg får ordnet, sier Ruben.

Dressen er like fin på baksiden.

Satser på helt ny drikk

ORTOSER, STØTTEPRODUKTER - kne - ankel - håndledd - albue Kjente merkevarer innen SPORTSTAPING - Strappal - Leukotape P - Tensoplast Sport

show-off, den er ikke så stiv å gå med som mange tror. Egentlig ganske behagelig. Problemet er at det blir ekstremt varmt, selv i 20 minusgrader, forteller han. Dressen er ifølge han selv en slimfit-type og er satt sammen av omtrent fire ruller med gaffa, det tilsvarer 200 meter med teip. Et av hans neste prosjekter blir en vest.

Urtekilden UB fra Gjennestad videregående skole i Stokke har laget et helsefrembringende alternativ til brus, drikken er inneholder blant annet kanel og basilikum.

NYHET Nå kan vi også tilby KINESIOTAPE, «den fargede tapen» - Leukotape K

URT som de har kalt den leskede limonaden passer både til mat og alene. Ungdommene har fått eksperthjelp fra den prisbelønnede kokken, Odd Ivar Solvold. – Vi ønsket å lage noe med urter. Planten blir produsert i

veksthusene på skolen og det var derfor lett tilgjengelig for oss, samtidig som vi bruker restkapasitet til produksjonen, forteller daglig leder, Martin Dalen. Bedriften er veldig takknem-

lig for at Solvold fra Sandefjord ville være deres mentor gjennom prosessen. – Han har gitt oss gode råd om hvordan vi kunne gå fram for å lage en limonade med smak av urter, som var ideen vi likte best, forteller Dalen.

Eksperimenterte Dalen forteller de har utført eksperimenter med forskjellige urter og forholdet mellom urter, sukker, vann og syre. Etter et besøk på SMAK i Sandefjord, ble oppskriften finpusset, og de bestemte seg for to typer urter de skulle bruke i produksjonen. – Urtedrikken med rosmarin passer å drikke til mat, mens basilikum og kanel-drikken passer å nytes alene som leskedrikk, sier Dalen.

Mye vitaminer

DrammenOlafsen Papir Engros Engros AS Engrosbutikk

Olafsen Engros AS Engrosbutikk Løkka 8, 3271 Larvik

Kilengaten 18 B, 3117 Tønsberg

Tollbugata 115, DRAMMEN vis33Rema - Tlf. 32 8808-16 28 40 Tlf: 94 00 75 30 •3041 Hverdager: 08-16(vis a Tlf: 35 941000) 30 • Hverdager: Åpningstider: Mandag-fredag 08.00-16.00

Innkjøpssjef Bendik Venstad, daglig leder Martin Dalen, økonomiansvarlig Helene Brustad, referent og styreleder Madeleine Pedersen og Siri Mathisen startet Urtekilden UB og fant opp en helt ny drikk. FOTO: JAKOB LETH

URT er utviklet for å være en alkoholfri leskedrikk som har en god, unik og spennende smak. – Drikken har mange viktige vitaminer og mineraler i urtene

Vestfold Blad MARS 2013 uke 10

Vi gir deg Vestfold

Billigbutikken med supermarkedsutvalg Coop. g. Pr kg. Lerøy.400 Fersk. Fra 84,75/1 pk 33,90

FOR

MacGyver og gutta fra Mythbusters har inspirert Ruben Lamer til å blir Mr. Gaffa. Her i egenkomponert dress. ALLE FOTO: SOFIA RANDAHL NORCHAU

199

LEGO KOFFERT

Lego 10659 blå koffert 146 deler eller Lego 10660 rosa koffert 151 deler. Fra 4 år. Pr stk

APPELSINER YTREFILET

XX 98xx

PrCoop. kg Svin. Pr kg.

Søte og gode

Steinfrie druer Røde eller grønne. 500 g. Pr kurv

MEDLEMSKUPP

12,90

Forbehold om trykkfeil og utsolgt.

279 50

LAKSEFILET KJØTTDEIG

Ekstra sø te og steinfrie dru fra Sør-A er frika!

Pr kg 25,80 Pr kurv ikke-medlem: 29,90 Pr kg ikke-medlem: 59,80

Tjener på hver flaske Men utfordringer er til å for løses. Bedriften har solgt veldig bra, Julemarkedet på Gjennestad i fjor førte til overraskende salgssuksess. – Vi solgte ut nesten alle flaskene våre på fredag, så vi måtte til Rygge å hente flere flasker, og produsere utover kvelden så vi hadde nok til lørdagen også, forteller Dalen. Alt ble også solgt på lørdagen, så bedriften er foreløpig fornøyd med responsen. – Vi tjener penger på hver flaske vi selger, sier han.

tin Dalen at han kan få en jobb der han kan bruke kreativiteten og skaperevnen, der han kan fortsette å stille spørsmål til hvordan verden er skrudd sammen. – Hvis ikke denne jobben er å finne, må jeg lage meg min egen arbeidsplass, sier han. jakob leth jakob@vestfoldblad.no

Medlemskuppet varer fra 4. mars til 17.mars. Utvalget kan variere fra butikk til butikk. Forbehold om utsolgt.

-40% 299

STØVSUGER

VC-100689. Kompakt støvsuger. Effekt 1600 W. Kombimunnstykke. Hvit. Pr stk

på utvalgte kort og partyprodukter

1600 W

Utvalget kan variere i butikk

Ser fremover Bedriften har stor tro på at drikken vil slå an og flere av ungdommene ønsker å fortsette bedriften som et AS, mens noen ønsker å trekke seg ut etter fylkesmesterskapet 14. mars på Thor Heyerdahl VGS. Videre håper daglig leder Mar-

Coop - litt ditt I Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler. Les mer om alle fordelene på coop.no/medlem

Slik ser flaskene til Urtekilden UB ut. Foto: Urtekilden UB

Coop Extra Larvik

adresseTønsberg

8-22 0-00 (20) (00) 7-23 søn 10-22

Annonsen gjelder i uke 11

vi bruker, det gjør at URT blir et helsefrembringende alternativ til for eksempel brus, forteller han.

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi gir På kryss deg&Vestfold tvers

✂ ✂

NYE FRONTER PÅ DITT KJØKKEN NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN Bytt kun skuffer, dører Byttbenkeplater. kun skuffer,Passer dører og og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også allenye kjøkken. også skap iLager tillegg. nye for skap i tillegg. Ring hjembesøk! Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på Meget godehvitevarer. tilbud på intergrerte intergrerte hvitevarer.

25% RABATT 25% RABATT PÅ MALTE FRONTER PÅTlf. MALTE FRONTER 33 19 26 90/ Tlf. 900 69 366 366 Tlf.900 9006969 366

Vi fører også kjøkken Vi fører også kjøkken og bad fra Vi fører kjøkken ogogså bad fra og bad fra

UNNTAK

AKKU- BRÅKRAT DA MAKER

HERSKER

SØREN!

NYTT

PLUNDRE BÅTUTSTYR

GRUSOMT

FARGER HÅRET FUGL

ARTIKKEL HANNBIE

RETNING RETT ??? TURNER

Tlf. 33 1963 26 188 90/ Tlf. 926 926 63 188 Tlf. 926 63 188 www.larvik-kjokken.no

MYLDRE ARTIKKEL

SKUER LOKKEMIDDEL

KLART

PÅSKESLETTE LAND PYNT ROTKVESSEFESTET MYE STEIN FOLK

FØLGENDE FRANSK BY

FORHOLD RETNING

SANGSTYKKE GRUNNFLATE KRINGKASTE

GÅ INN FOR DENGTE

FORDRE

TID SPRÅK

AKSEL

RANK

TUMLE ??? VEGAS

ROVDYR BUKSERE

TYNN

FORAN SIFFER TITTEL

SLEKTNING FLETTVERK

FROST- LEKE I TEGN SNØEN

SKRANKE

SPIRE

HASTE

VILTRE

STAT

SMYKKER

ALDER

www.larvik-kjokken.no

FRINETT OMRÅDE I LARVIK

LIGNROVDYR ENDE

MÅL

??? DE VIE SKOGSFUGL

HÅPLØS

AVKJØLT BILLØP

MORER SEG

KORTVOKSTE MERKELIG

STYRTE SMÅSEI PAPE- LAND GØYE TEKNIKK

PFØY!

UTVELGELSE

PERIODE HOLDE RATTET

VÆRE TRIST NETTOPP

ROLIG BARN

Se siste ukers kryssordløsning på side 49

GRUBLE

RUND SAK

BY PÅ ISLAND

PLASSERE

MITSUBISHI SPACE STAR fra utrolige kr. 106.900,Lanseringsdager hos oss 11. - 16. mars.

VI INTRODUSERER

HELT NYE MITSUBISHI SPACE STAR.

Effektiv aerodynamisk design og ny motorteknologi gir klasseledende lave forbruks- og utslippstall. Med Mitsubishi Space Star får du den velkjente gode kvaliteten fra Mitsubishi, til det vi kaller riktig pris. Ta kontakt med oss for å avtale prøvekjøring. Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Forbruk: 4.0 - 4.2 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 92 - 96 g/km. Med forbehold om evt. trykkfeil.

Tlf. 33 16 50 80 - Yttersøvn.1, Larvik

Tlf. 47 88 40 00 - Malergaten 1, Tønsberg

Tlf. 33 48 29 50 - Bekkeveien 4, Sandefjord

TENNE

annonser 21

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Les Vestfold Blad

GRATIS! • på nett • som e-avis • på mobil & lesebrett • og selvsagt på papir

tips@vestfoldblad.no • SMS/MMS: 9222TIPS

Vi gir deg Vestfold

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

annonser

InteriøretsWowfaktor

RAis vivA 120G med sideGlass - sTilRENT DEsigN Sirkelrund peisovn. Enklere og mer stilrent kan det neppe gjøres. Helt glatt overflate og stor dør av glass. RAIS Viva kan fås med dreiesokkel. Ovnen er fremstilt med Air-System, så forbrenningsluften kan hentes utenfra. FRA 23 900,-

nyhet

Design som varmer Xx

WOW faktor VARME

FAGTIPS GLASS-

VARMER

front

lenge

mORsø s10 - pEisOvN mED hEl glAssfRONT En stor og helstøpt front i glass gir Morsø S10 et eksklusivt og moderne utseende. Ovnen er liten og nett, og dermed lett å plassere – også i mindre rom. FRA 14 495,-

gRANiT klEbER mEREThE plUss Varmelagrende ovn i massiv kleberstein. Økonomisk å fyre med. FRA 37 250,-

Brunner peiser i mange Alle peisene ogfinnes ovnene størrelser. Store glassdører du får kjøpt hos varmefag gir fantastiske bål opplevelser. er rentbrennende. De Med giljotine dører kan man utnytter varmen også få følelsen avminst en åpen dobbelt så godt som gruepeis.

gamle ildsteder, og er en

Trenger man myefor varme? god investering deg og Ikke noe problem. Her er det miljøet. ja-takk begge deler

Alt du behøver gjøre er å tenne fyrstikken... Hos Varmefag får du gode

STORT

innsyn

DESIGN-

vinner

Hos Varmefag får du gode rådom omhvilken hvilkenpeis peiseller ellerovn råd ovn passer som passer best forbehov. som best for ditt ditt Vi kanbehov. sørgeVi forkan alt sørge fra transport montering for alt fraog transport og til godkjenning avgodkjenning monteringen. montering til

av monteringen.

Ta gjerne med deg bilder og en skisse av rommet til Ta gjerneså med bilder deg. butikken, skaldeg vi hjelpe

CONTURA 880 Prisgunstig peisovn som tar liten plass. Store sideglass. Mulighet for dreieplate. FRA 15 900,-

CONTURA 35T - EN høyREisT Og ElEgANT klEbERsTEiNsOvN En vakker klebersteinsovn med flott flammebilde og sideglass. Brennkammeret er plassert høyt, slik at du ser flammene bedre over stoler og bord. FRA 31 900,-

VARMEFAG SANDEFJORD Arne Andresen AS

Hegnasletta 2 - Sandefjord - Tlf. 33 42 00 20 www.arne-andresen.no

og en skisse av rommet til butikken, så skal vi hjelpe deg.

www.sterkkommunikasjon.no - Vi tar forbehold om evt feil i annonsen. Gulvplater kommer i tillegg til oppgitte priser. Oppgitte priser er fra-priser og kan derfor avvike fra de avbildede produktene. Utstilte modeller kan variere fra butikk til butikk.

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Larvik-lege tatt for uforsvarlig reseptpraksis En Larvik-lege får kraftig kritikk av fylkesmannen for uforsvarlig forskriving av legemidler, samt mangel på nedtrappingsforsøk og melding til barnevernet. ”Du tok opp nedtrapping som tema med pasienten, men det munnet ikke ut i noen konkret nedtrapping. Forskrivningen øket i perioder i omfang. Spesialisthelsetjenesten har gjentatte ganger stilt spørsmål ved omganget av forskrivningen uten at spørsmålet om en second opinion ble fulgt opp”, heter det i brevet som er sendt fra fylkesmannen til legen i Larvik. Klage fra en pasient samt spørsmål fra spesialisthelsetjenesten bidro til at fylkesmannen i fjor gjennomførte ekspedisjonskontroll på apotekene i Vestfold i forbindelse med forskrivningspraksisen til legen i Larvik.

Etterlyser nedtrappingsforsøk I et brev etterlyser fylkesmannen legens beskrivelse av hvilke nedtrappingsforsøk som ble gjort, og hvilke vurderinger som har vært gjort i forhold til helsekravene for førerkort. Fylkes-

mannen konkluderer med at forskrivningen er ikke forenlig med det å ha førerkort. Samtidig gjorde fylkesmannen legen oppmerksom på sin meldeplikt til barnevernet dersom det var grunn til å tro at pasientens barn blir utsatt for omsorgssvikt. Legens forskrivningspraksis ble for første gang vurdert i 2009. Da ble forskrivningen til den aktuelle pasienten vurdert til å ligge innenfor forsvarlighetskravet.

– Forskrivningen øket Etter en ny gjennomgang av journalen til pasienten kommer det frem at det i liten grad er gjort vurderinger av effekt knyttet til de foreskrevne legemidlene. Ved forskrivning av vanedannende legemidler skal legen ha en restriktiv holdning for å unngå utvikling av legemiddelavhengighet og misbruksproblematikk. ”Legens forskrivning må hel-

ler ikke forverre eller forlenge en allerede oppstått avhengighet. I tillegg til mulige problemer knyttet til avhengighet og misbruk, kan pasienten oppleve kognitive svekkelser, økt fallfrekvens, med mer”, skriver fylkesmannen.

Brutt forsvarlighetskravet Fylkesmannen i Vestfold finner at legen i Larvik har brutt forsvarlighetskravet samt meldeplikten i helsepersonelloven. Saken vil imidlertid ikke bli videresendt til Statens helsetilsyn. “Vi finner etter en samlet vurdering av forholdene i saken, at den ikke er av en slik karakter at den oversendes Statens helsetilsyn for vurdering av administrativ reaksjon”, heter det i brevet. Legen ble også etterforsket for det samme på andre pasienter, der konkluderer fylkesmannen med at det ikke er uforsvarlig.

Tre leger tatt i fjor Fylkesmannen i Vestfold avgjorde i 2012 tre saker som gjelder leger og rekvirering av vanedannende medikamenter. Totalt var det 94 saker i Norge innenfor denne kategorien i 2012. – Det er ikke grunnlag for å si at dette er mer eller mindre enn for resten av landet. 3 saker i Vestfold av 94 saker totalt er omtrent den samme andelen som Vestfolds andel av befolkningen, det vil si cirka 5 prosent, sier fylkeslege Svein Lie til vestfoldblad.no.

Vanskelig å plukke opp Fylkeslegen forteller at brudd på forskrivningspraksis kan være vanskelig å plukke opp. Fylkesmannen er avhengig av å få tilsendt klage eller å bli varslet på annen måte dersom det er mistanke om at en lege bryter forskrivningspraksisen. – Når vi får sånne saker er det fordi vi blir kjent med dem ofte

gjennom klager. Vi har ikke noe register over pasientene sånn sett og kan ikke følge med på hva leger skriver ut. Dersom vi får mistanke om at det er noe i en sak kan vi innhente opplysninger fra apotekene, men det er helt avhengig av at vi har en sak og en mistanke, sier Lie. Det har ikke lyktes Vestfold Blad å få kommentar fra legen. Fylkesmannen skal føre tilsyn med alt helsepersonell og helsevesen i fylket. I forhold til klager på helsepersonell, er det Fylkesmannens oppgave å undersøke og avgjøre om helsepersonellet har overtrådt helselovgivningen.

Tanita Wasssås Kveinå tanita@vestfoldblad.no

Naprapati bygger på en helhetstenkning hvor man prøver å finne årsaken Naprapati bygger man prøver å finne årsaken Naprapati bygger på på en enhelhetstenkning helhetstenkninghvor hvor man prøver å finne årsaken til problemet, og ikke bare arbeide med symptomene. Naprapati er et til og ikke ikkebare barearbeide arbeidemed medsymptomene. symptomene. Naprapati er et til problemet, problemet, og Naprapati er et alternativ for alle, uansett alder, som lider av muskel- og leddproblemer. alternativ alle, uansett uansettalder, alder,som somlider lider muskelleddproblemer. alternativ for alle, avav muskelogog leddproblemer.

ProlaPs, ProlaPs, korsryggsmerter? PROLA PS,korsryggsmerter? KORSRYGG SMERTER ? Naprapati er ikkeeret medisinsk emne, menmen en Naprapati etetmedisinsk emne, en Naprapati erikke ikke medisinsk emne, menbeenbebeJan-Inge Moen slet thorleif Daae slet handlingsmetode, som bygger på manuell medisin. thorleif Daae slet Thorleif Daae slet ii i handlingsmetode, som bygger på manuell medisin. handlingsmetode, som bygger på manuell medisin. med store smerter i ulike som opp flere prolaps. De ulikemetoder metoder sombygger bygger oppnaprapatien naprapatien flereår år med prolaps. De ulikeDe metoder som bygger opp naprapatien er erer flere årmed medenen prolaps. nedre del av ryggen. ikke unike for i ulike deler ikke unike fornaprapatien, naprapatien, meninngår inngår i ulike deler etter hos Etterbehandlinger behandlinger hos ikke unike for naprapatien, men men inngår i ulike deler etter Etterbehandlinger behandlinger hos av den manuelle medisinen som utøves avavkiroprakav den manuelle medisinen som utøves kiropraktønsberg NaprapatTønsberg Naprapatav den manuelle medisinen som utøves av kiropraktønsberg Naprapathos Tønsberg Naprapattorer, torer,fysioterapeuter, fysioterapeuter,osteopater osteopaterog ogmassasjeteramassasjeteraklinikk fikk han enny ny klinikk fikk han en torer, fysioterapeuter, osteopater og massasjeteraklinikk har han klinikk fikk hannå enfått ny peuter peuterog ogmedisinsk medisinskakupunktur. akupunktur.Det Detsom somererdet det hverdag. hverdag. en ny hverdag. peuter og medisinsk akupunktur. Det som er det hverdag. unike unikemed meddette dettebehandlingssystemet behandlingssystemetererhvordan hvordan unike med detteblir behandlingssystemet hvordan metoder kombinert for å gi bester mulig effekt på metoderpasientene. blir kombinert for å gi best mulig effekt på ting tobehandlinger måneder i behandling hos var tingååskje. skje.Etter Ettercatre hos Morten pasientene. Morten varog jeg oppe og gikk igjen.enJeg fikkny enhverdag. helt ny pasientene. ting skje. Etter tre behandlinger hos Morten var jegåoppe gikk igjen. Jeg fikk helt hverdag uten smerter! Ny hverdag hverdag jeg oppe og gikk igjen. Jeg fikk en helt ny hverdag. Ny Jan-Inge Moen gikk for 2 år siden fra å være en aktiv Thorleif Daae har en hektisk jobb, som innebærer Ny hverdag rørlegger til en mer stillesittende jobb med mye bil-

bilkjøring og lite bevegelse. - En morgen kjente Thorleifmye Daae har enbevegelse. hektisk jobb, som kjøring og lite En dag fikkinnebærer han plutselige jeg at ryggen var sliten. Da jeg skulle knyte skosmerterog i nederste del av ryggen klarte ikke å reise mye bilkjøring lite bevegelse. - En og morgen kjente lissene, sa det knekk i ryggen. Jeg hadde fått enhan seg opp fra sofaen. Ved flere anledninger hadde jeg at ryggen var sliten. Da jeg skulle knyte skoprolaps. ble liggende en uke, måtte de neste to krøp så storeJeg smerter at han nærmest krabbe rundt. lissene, sa det knekk i ryggen. Jeg hadde fått en I løpet av de siste to var årene med store smerter jeg rundt. Smertene forferdelige. I nestenhar to han år prolaps. prøvd Jeg ble liggende en uke, de neste to krøputen forskjellige behandlingsmetoder, gikk jegmange til kiropraktor, opptil flere ganger i uken. jeg rundt. var forferdelige. I nesten to år at Smertene detda gaen store resultater. Smertene var uutholdelige! Først kamerat anbefalte naprapati, begynte Først da en kollega anbefalte ham naprapati begynte I samarbeid med gikk jeg til kiropraktor, opptil flere ganger i uken. Sporty24 benytterFørst da en kamerat anbefalte naprapati, begynte vi deres trenings senter til Opptrening og Personlig Trening.

Forebygge

- Siden den gang har jeg vært innom Tønsberg Forebygge Nå skal jeg fortsette med trening og styrkeøvelser

Naprapatklinikk et parjeg ganger å forebygge med veiledning fra Naprapat og for Personlig Trener Morten - Siden den gang har vært innom Tønsberg at slike ting ikke skjer i fremtiden. For meg var Thomassen for å unngå at slike ting skjer i fremtiden. Naprapatklinikk et par ganger for å forebygge naprapati riktige. det Morten behandlet områdene For meg vardet naprapati riktige. Morten behandlet at slike ting ikke skjer i fremtiden. For meg var området varmed vondt trykk, tøy av og trykk nåler. og som var som vonde enmed kombinasjon naprapati det riktige. Morten behandlet områdene Behandlingen var detvar rette forrette meg. Nåmeg. er det tøy. Behandlingene det for Nåfull er som var vonde med en kombinasjon av trykk og fart igjen, forteller Jan-Inge. det full fart igjen, forteller Thorleif. tøy. Behandlingene var det rette for meg. Nå er MermeM en ree det full fart igjen, forteller Thorleif. rnn 110åårs e1 nnn2

0 råsrs e rfaaarirrninin eerf ggg

Det HusHus DetHvite Hvite

mer enn 1 stenmalveien Stenmalveien15, 15,3111 3111tønsberg Tønsberg 0 års erfaring tlf: 33316867 Tlf: 33316867 post@33316867.no • www.d-h-h.no www.d-h-h.no Tønsberg Naprapatklinikk • Tønsberg Refleksologistenmalveien 15, 3111 tønsberg

Dettønsberg HviteNaprapatklinikk Hus tønsberg Naprapatklinikk

Nå dittmål målmed medpersonlig personlig trener Nå ditt trener

tlf: 33316867 post@33316867.no • www.d-h-h.no

reFleksologI RE F LEKSOLOG I

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vikultur gir deg Vestfold & samfunn

Hva skjer i Vestfold? Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her: UKM Lokalmønstring

Musikk

Når: 17. mars kl. 14.00 Hvor: Hjertnes Kulturhus

Orgelmatiné

Når: 13. mars kl. 12.00 Hvor: Tønsberg domkirke

Nanset Skolekorps - Jubileumskonsert

Røhsnes Jazzband

Når: 17. mars kl. 18.00 Hvor: Bølgen Kulturhus

Når: 13. mars kl. 19.00 Hvor: Teie kirke Jazzkonsert med jazzkafe.

Konsert Tønsberg domkirke Når: 17. mars kl. 19.00 Hvor: Tønsberg domkirke En barokk aften.

Kari Bremnes

Når: 13. mars kl. 20.00 Hvor: Bølgen Kulturhus Få billetter igjen.

Eldbjørg Hemsing og Jie Zhang

Minnekonsert for Herdis Maria Siegert

Når: 17. mars kl. 19.00 Hvor: Tjøme Kirke. Roger Vigulf og Gerdelin Bodvin arrangerer Minnekonsert for fotografen. Gratis inngang/ kollekt. Kollekten går til Den Norske Kreftforening.

Når: 17. mars kl. 19.00 Hvor: Teie Hovedgård, Tønsberg Pianisten Jie Zhang og fiolinisten Eidbjørg Hemsin byr på et variert og virtuost program.

Agathe Backer Grøndahl Når: 19. mars kl. 18.00 Hvor: Holmestrand Bibliotek

Wenche Myhre (66) på turne! Når: 19. mars kl. 19.30 Hvor: Bølgen Kulturhus Få billetter igjen.

Listen to the 70’s

Når: 20. mars kl. 19.00 Hvor: Bølgen Kulturhus Stavern Agnes musikkorps med gjester gir deg en aften med store hits 70-tallet.

Mopti

Når: 14. mars kl. 20.00 Hvor: Cafe m, Tønsberg Vinner av Jazzintro 2012

Stefan Sundström

Når: 14. mars kl. 21.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus Den ubestridte kongen av visepop er tilbake.

Stein Torleif Bjella og Daniel Norgren

Duo Jansen - Gratis foajékonsert Når: 23. mars kl.15.00 Hvor: Bølgen Kulturhus

Unni Wilhelmsen

Når: 23. mars kl. 20.00 Hvor: Restaurant Verdens Ende

Hanna Paulsberg Concept Når: 4. april Hvor: Cafe m

Cafékonsert med Jazzkvartett Når: 6. april kl. 21.00 Hvor: Rica Park Hotel

Budding Rose, Terje Johannesen og Line Horntveth Når: 13. april Hvor: Støperiet

Når: 21. mars kl. 20.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus

Pixel - Ellen Andrea Wang Når: 18. april Hvor: Cafe m

Cafékonsert m/ Valkyrien Allstars

Agergaard/Mazur/Hovman Trio og Jazzintro-vinner Ferner/Juliusson Duo Når: 3. mai Hvor: Nøtterøy kulturhus

Hedvig Mollestad Trio Når: 10. mai Hvor: Total, Tønsberg

på scenen MOVE - Oslo Danse Ensemble 2013

Jazzkafe med Fride’n / Kjekstad / Uffe

Når: 13. mars kl. 20.00 Hvor: Bakkenteigen Kulturhus

Når: 16. mars kl. 13.00 Hvor: Thon Hotel Brygga

An Evening with Nordic Tenors

Når: 16. mars kl. 18.00 Hvor: Bakkenteigen Kulturhus Nordic Tenors kombinerer sang med humor, dans og musikalske overraskelser.

Heine Totland - The Buddy Holly Concert

Når: 16. mars kl. 20.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus Et forrykende rockeshow basert på musikken til Buddy Holly.

arrangementet som Vestfold Studentsamfunn arrangerer. Datarock er mest kjent for sine røde drakter og energiske konserter, men også utgivelsene har fått ben å gå på. Låtene deres opptrer i en rekke filmer, serier og reklamer jorden rundt, men det mest oppsiktsvekkende er kanskje at Datarock er det bandet i verden med låter i flest markedsledende videospill. Globale merkevarer som Apple, Coca Cola, Samsung, EA og selv Disney har trykket dem til sitt bryst.

Brevene

Når: 20. mars kl. 18.00 Hvor: Holmestrand Bibliotek Dette er brev fra Nils Kjær, Kåre Holt, Olav Duun og brevvekslingen mellom Agathe Backer Grøndahl og Edvard Grieg er satt sammen til en forestilling.

Christel Alsos

Når: 30. april Hvor: Underetasjen, Sandefjord Big Bite, Acelsia og Mirror Image

Når: 15. mars kl. 21.30 Hvor: Bølgen Kulturhus

Når og hvor: 16. mars kl. 18.00 på Bølgen og 20. mars kl. 19.00 på Nøtterøy Kulturhus Ekstraforestilling med Svein Tindberg med monologen om islam, jødedom og kristendom.

Koht fyrer løs - er det mulig å få fred?

Når: 14. april Hvor: Støperiet

Når: 6. april kl.20.00 Hvor: Ragata på Bakkenteigen.

Strangeland: TheSkyHighMusicTrip

Abrahams barn - Ekstra!

Anne Kat Hærland - Jakten på ærligheten

Fjordrocken

Når: 15. mars kl. 20.00 Hvor: Total, Tønsberg

Når og hvor: 18.3 kl. 19.00 på Nøtterøy Kulturhus og 21.3 kl. 19.00 på Bølgen Kulturhus. Skotlands ledende kvinnelige ”ceilidh-danseband” som spiller og danser gallisk folkemusikk.

Laila Dalseth med Tønsberg Storband og Vestfold Ungdomsstorband

Datarock til Bakkenteigen

Når: 22. mars kl. 21.00 Hvor: Rica Park Hotel Dette blir det neste store

Danse McCabre

Byggmester Solness - av Henrik Ibsen

Når og hvor: 15.3 kl. 19.00 på Nøtterøy Kulturhus og 18.3 kl. 19.00 på Bølgen Kulturhus.

Euroconcert

Når: 17. mars kl. 19.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus Med over 100 sangere, dansere og musikere fremfører det Russiske Militærensemblet i St. Petersburg spektakulær dans og folkemusikk på scenen.

Når: 20. mars kl. 19.00 Hvor: Hjertnes Kulturhus

Når: 21. mars kl. 19.00 Hvor: Bakkenteigen Kulturhus Christine Koht er tilbake med nye ablegøyer og verbale fulltreffere.

Kim Leker

Når: 21. 22. og 23. mars kl. 14.00 Hvor: Teaterhuset Munken Ungdomsforestilling med Larvik barne- og ungdomsteater.

Regn

Når: 23. mars kl. 13 og 14 Hvor: Hjertnes Kulturhus Regn er en magisk stund for de aller minste. Passer fra 0 til 4 år.

Utstillinger For åpningstider etc., henstiller vi leserne om å kontakte de enkelte arrangører for mer informasjon.

Kjente verker av Knut Steen i bronse og i marmor Midtåsen skulpturpaviljong Når: Hver dag kl. 10-19. Hvor: Midtåsveien 2. Sandefjord.

Galleri Tone

Hvor: Bakgården i Sandefjord

Galleri Fossnes

Når: Hver søndag kl 12-16. Hvor: Stokke

Galleri Galleberg

Hvor: Hortensv. 231, Barkåker

Hvalfangstmuseet: «FØRSTEREIS»

Sandefjord har Europas eneste spesialmuseum på området hval og hvalfangsthistorie.

I TRÅD MED TIDEN

Bjørn Båsen, Aurora Passero, Astrid Runde Saxegaard, Kari Steihaug. Hvor: Haugar Vestfold Kunstmuseum, Tønsberg

Svanesjøen

Når: 21. mars kl. 19.00 Hvor: Bølgen Kulturhus National Ballet Theatre of Moscow.

Barn Trylleshow med Robin

Når: 16. mars kl. 12.00 Hvor: Holmestrand Bibliotek Showet passer alderen 3 til 8 år.

Barnebølgen: Superiopera Mysteriet Når: 16. mars kl. 14.00 Hvor: Bølgen Kulturhus

Familieforestillinger på Tønsberg og Nøtterøy bibliotek, våren 2013 Hver fjerde lørdag denne våren, holdes det familieforestillinger på Tønsberg og Nøtterøy bibliotek. Forestillingene starter kl. 13 og billetter kan du kjøpe på biblioteket.

27. april - Sjøbodteateret med Au Oi! 1 - 3 år.

Den Mørkeredde Ridderen Når: 16. mars kl. 15.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus Passer for barn fra 5 år.

25. mai - Teater Fabel med De tre små griser. Fra 3 år.

Knøttedisko andre steder: arrangeres også på Hjertnes Kulturhus 16. mars og Nøtterøy Kulturhus 23. mars.

22. juni - Lyriaka med Lyriakakonsert. For alle.

Den lille muldvarpen som ville vite hvem som hadde bæsjet på hodet hans Når: 17. mars kl. 15.00 Hvor: Bakkenteigen Kulturhus

MER INFORMASJON OM ARRANGEMENTENE KAN DU FINNE PÅ KULTURHUSENES NETTSIDER: www.bakkenteigen.kulturhus.no •• www.hjertnes.no •• www.kulturhusetbolgen.no •• www.notteroy.kulturhus.no

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

– I Sandefjord er de strenge

Diverse Krepsen og Kvinnen

Når: 13. mars kl. 19.00 Hvor: Glasshuset i Ødekjæret, Tjøme. Krepsen hadde noen historier å fortelle, der myter møter virkelighet. Forteller: Marit Evensen.

Eidsvåg og gitaren alene klarte uten problemer å underholde en fullsatt konserthall.

Kulturkveld i Ramnes Kirke

Ett av stoppene på turneen til Bjørn Eidsvåg var Rica Park Hotel i Sandefjord. Under den intime café-konserten fortalte Eidsvåg både om sin barndom, hans gamle slagere og komiske historier han har opplevd med «fans» rundt om i det norske land.

Når: 14. mars kl. 19.00 Hvor: Ramnes Kirke, Re Mange lokale aktører, allsang og tale ved biskop Laila Riksaasen Dahl.

Sandefjord Modelljernbaneklubb - Åpent hus

Når: 18. mars kl. 18.00 Hvor: Framnesveien 54 (Galleri Labben( Sandefjord Det blir mulighet til å få prøve å kjøre modelltog. Gratis og uforpliktende medlemskap i en måned for alle over 9 år.

Konferanse: Midt i (steds) utviklingen

Når: 18. mars kl. 11.30 Hvor: Holmestrand Bibliotek Belyser ulike sider ved bibliotekets rolle i fremtiden og i stedsutviklingen.

Musikk og poesi / Åpen scene på Cordelias hus

Når: 20. mars kl. 19.00 Hvor: Cordelias hus, Sandefjord Alle som vil spille, synge, lese eller bare høre på er velkommen.

Spill

Når: 21. mars kl. 18.00 Hvor: Holmestrand Bibliotek Med spill i alle krokene i biblioteket, blir det en hyggelig og morsom kveld for alle aldre.

Urpremiere – Jeg liker å teste ut sanger for publikum, jeg merker veldig mye da om styrker og svakheter rundt låten, sier Bjørn Eidsvåg om hans fremføringer av de nye sangene. Låtene ”Chelsea”, ”Gud med liten g”, og en helt ny sang som Eidsvåg ikke ga noe tittel, men skrev på sin Facebook-side: «I Sandefjord i kveld, blir det urpremiere på en sang jeg enn så lenge syns er ganske fin, så får vi se om jeg syns det etter at den har møtt publikum, også. Og i Sandefjord er de strenge...»

– Sangen handler om det å bli gammel, men det er helt greit, forteller han til publikum.

Må skrive litt om Etter fremføringen innrømmer han at han må hjem å skrive litt mer på låten. – Jeg merker at noe av det jeg har formulert er litt for bombastisk, så nå må jeg hjem og mildne opp teksten litt, forteller Eidsvåg med et smil. I tillegg til sine nye låter fremførte han også mange av sine gode slagere, blant annet: ”Forbuden frukt”, ”Alt du vil ha”, ”Skyfri Himmel” og ”Mysteriet deg”. Etter ellevill jubel, ble Eidsvåg klappet inn på scenen igjen, og det virket ikke som om at hans oppfatning av et strengt publikum lenger eksisterte.

Tekst og foto: Jakob Leth jakob@vestfoldblad.no

Skviset østfoldingene i puppeklemmer – Jo mer dere gir meg, DUNK, jo mere gir jeg dere tilbake, DUNK!

Når døden kommer inn i livet

Med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Når: Søndager kl. 14.00 Hvor: Hubro Litteraturhus og kafe, Sandefjord.

Du kommer ikke forsiktig inn på en forestilling med Christine Koht, og tror at du som mann unngår radaren til den rosakledte damen. Nei, da må du tro om igjen. Du setter deg heller ikke med penn og papir på første rad, og tenker at du ikke får en bjørneklem, eller som Christine Koht selv kaller det, puppeklem. Godt akkopagnert av glitrende stener og dinglende stas.

Filosofisk Hjørne

Rosa trivsel

Når: 3. april kl. 19.00 Hvor: Glasshuset i Ødekjæret, Tjøme. Fortellinger om døden, livet og kanskje litt om kjærligheten ved Berit Godager.

Den blå timen

Når: Hver fredag kl. 13.00 Tønsberg og Nøtterøy Bibliotek

KURS FOR KVINNER

Når: 13. - 14. april 2013 Hvor: Nestor, Melsomvikveien 79, 3159 Melsomvik Påmelding på tlf 33 33 55 00, eller på www.nestorutvikling.no.

Christine Koht trives alene på scenen - og får god dialog med publikum. Foto: MARIANNE HENRIKSEN

–Damen som først raste ned i vekt, siden fant trivselsvekta si, trives svært godt på scenen. Alene, selv om hun fantaserer om både afrikanere og vietnamesiske horder av menn i en mer spektakulær entré. Hun er i sitt ess, og får publikum med på notene. At hun ville bo i Østfold, men endte opp i

Vestfold, gjør hun et poeng av som straks godkjennes av publikum på forestillingen Vestfold Blad får med seg i Fredrikstad.

Holder liv i latteren ”Koht fyrer løs - er det mulig å få fred?” heter showet, og vi finner snart ut at nei, det er ikke mulig å få fred. Men så oppsøker du heller ikke et av Kohts show for å få fred. Du vil humre og le, og hun må få deg til det. Showet hennes, som snart kan oppleves i Horten, er tilnærmet fritt for dødpunkter. Erfaringer og råd fra en søkende mor på 70-tallet, til Christine Koht finner seg selv og sin egen trivselsvekt, får lattermusklene på gli. Effekter som musikk og lys trengs ikke. Koht fyller rommet med rosa og barmfager energi. – Jeg søkte alle ballettskoler i Europa, men fikk til svar: ”har du forsøkt terapi?”

Uten staffasje Koht skifter fra rosa ballettutstyr, til kjole, stapper kjolen i strømpebuksa, skritter rundt på scenen - og klarer med mimikk, bevegelser og en svært aktiv grimasedans med tungen som krydder å få fram sine poenger. Og publikums latter. En støvsuger, plakater med velmendende (og selvfølgelige) råd, og danske viser slår an. Vi tumler ut i natten smilende. Det gjør også Rolf, Karsten og de andre mennene som ikke unngikk Kohts radar for menn på første, andre og tredje rad... Visste du at du kurere de fleste sykdommer, og garantert oppnå Nirvana ved hjelp av en klubbe og en kjele? Vi er glad vi slapp unna demonstrasjonen karen på tredje rad måtte gjennom. Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no, for nå har vi gjort registreringen enklere! Arrangementer du selv har lagt inn på vår nettside innen onsdag kl. 2100, vil bli prioritert på trykk i avisen.

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi gir deg Vestfold

Staten gir penger for at politiet kan kjøpe en politibil og tar tilbake mer enn halvparten i avgifter, skriver Anders Anundsen.

Ny retning Fremskrittspartiet vil ha nye koster i regjeringskvartalet. Ikke bare fordi nye koster, koster bedre, men fordi de kostene som er der nå ikke lenger bryr seg med å koste, skriver Anders Anundsen: politikk: Som kandidat til Vestfold-benken på Stortinget, synes jeg det er viktig å fremme Vestfoldsaker. Etter et drøyt halvår fra nå vet vi om Norge skal endre retning eller ikke. Da vet vi om velgerne vil ha fortsatt rødgrønt sosialiststyre, eller om det blir noe nytt. Jeg mener vi ser tendenser til at Arbeiderpartiet skremselspropaganda vil nå nye høyder denne valgkampen. Kanskje fordi de ikke har noen ny politikk å selge, eller fordi leveransene siste åtte år er for svake. Fremskrittspartiet mener det er viktig for Vestfold at det blir en ny retning. Vestfold risikerer å bli delt opp i egne bompengeregioner. Visjonen om «Vestfold-byen» visner på rot dersom en skal betale i dyre dommer for å komme seg mellom byene og tettstedene i fylket. Det gjør samhandling vanskeligere. Fremskrittspartiet vil

ha høyt trykk på å redusere og fjerne bompenger i vårt fylke. Vestfold risikerer også å komme i den håpløse situasjon at dobbeltsporet jernbane stopper i Tønsberg, for så å starte igjen mellom Larvik og Porsgrunn. Det vil redusere attraktiviteten for bosetting og vekst i søndre deler av Vestfold. Fremskrittspartiet vil bygge moderne infrastruktur også som dobbeltsporet jernbane gjennom hele Vestfold. Vi vil slutte å kaste bort penger på byråkrati og tøv, tenke langsiktig og sikre samfunnets verdier. Kommunene i Vestfold har i årevis lidd under et urettferdig inntektssystem. Det gjør at innbyggerne i Vestfold får et dårligere tilbud enn innbyggere i andre kommuner andre steder i landet. En slik urettferdighet går utover skoletilbud, helsetilbud, omsorgstilbud og kulturtilbud. Våre kommuner må gjøre

alt mer effektivt for å nå det samme tjenestetilbudet som andre kommuner kan tilby sine innbyggere. Det systemet må endres, Fremskrittspartiet mener borgere i Vestfold skal værelike mye verdt som borgere andre steder i landet.

pen blant annet ved å gi Redningsselskapet bedre rammevilkår.

Politiet i Vestfold har i mange år gjort mye bra og viktig arbeid for å tenke annerledes når ressurser skal brukes. Det har på flere områder gitt gode resultater. Samtidig må «Vi vil slutte å kaste bort Vestfold politipenger på byråkrati og tøv, distrikt vurdere om de har råd til tenke langsiktig og sikre bedre utstyr og samfunnets verdier.» politibiler fordi de kun har et driftsbudsjett, ikke et investeringsbudsjett. Det Vi har sett en del skipsulykker i betyr at det hele tiden må avsetvårt fylke. Det vil helt sikkert bli tes midler fra drift til investeflere. Da er det uakseptabelt at ring, med det som konsekvens at den statlige delen av kystberedbilene er i dårlig forfatning, poliskapen er for treg og for svak i tibåtene nesten borte fra Vestomfang og kraft. Mye løses av fold-kysten og annet viktig utden kommunale beredskapen, styr ikke kan prioriteres høyt men støtte fra statlig hold er ofte nok. Fremskrittspartiet vil gi langt vanskeligere. Det er avgjøpolitiet i Vestfold et eget investerende å sikre lostjeneste med god ringsbudsjett og bedre rammer bemanning og kapasitet, samtisamlet. I tillegg mener vi det er dig som en har høyt trykk på utfullstendig meningsløst at politiplassering av lenser, båter og anet skal betale like mye i avgifter net viktig utstyr for å hjelpe til på bilkjøp som det vi andre gjør. når ulykken er skjedd. Vi må Staten gir penger for at politiet også samarbeide enda tettere med kan kjøpe en politibil og tar tilRedningsselskapet og Frembake mer enn halvparten i avgifskrittspartiet vil styrke beredskater til den samme staten. Slike

meningsløse system må endres. Det hevdes at det nå arbeider like mange eller flere byråkrater i spesialisthelsetjenesten enn leger. Det tar minst ti år for å få bygget en ny vei. Vi har byråkratiserende system i alle offentlige etater og vi henger etter på IKTinfrastruktur. Erik Solheim fra SV skriver i sin bok at årsaken til hans manglende handlekraft er at Stortinget kontrollerer jobben han som tidligere statsråd gjorde. Makan til ansvarsfraskrivelse. Fremskrittspartiet vil ha nye koster i regjeringskvartalet. Ikke bare fordi nye koster, koster bedre, men fordi de kostene som er der nå ikke lenger bryr seg med å koste.

Av Anders Anundsen, Fremskrittspartiet

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Dialog og lokal næringsutvikling:

Den gode samtalen

En sunn dialog mellom kommunen og næringslivet har stor betydning for utviklingen av gode mål for lokal næringsutvikling og en vellykket oppnåelse av disse, skriver Jonathan Hall: politikk: Petter Northug, Marit Bjørgen og mange andre enere kan fortelle oss at du ikke når toppen uten å sette deg et klart mål for deretter å jobbe beinhardt og systematisk over lang tid til du når det. Det samme gjelder for en kommune, en region, et fylke eller et land. Når Tønsberg og Nøtterøy nå skal fornye (”rullere”) sine kommuneplaner er det faktisk snakk om å definere hvordan vi ønsker at vårt samfunn skal bli om 10, 20, 30 år frem i tiden og hva vi må gjøre for å komme dit. Det sies at ”det viktigste ikke er å legge planer, men å huske hvor man har lagt dem”. Jeg vil heller si at det viktigste er at en plan lever i hodene til de som skal bidra til dens gjennomføring, og at disse menneskene hele tiden handler i tråd med den.

En ny regjering med et sterkt FrP gir nye muligheter for Vestfold. Tro ikke at du får FrP-politikk ved å stemme noe annet enn FrP til høsten. Vi står imidlertid klare til å gjøre en skikkelig kostejobb!

Anders Anundsen Født 17.11.1975 i Stavern Har sittet på Stortinget for Frp i 7,5 år. Han er leder for Kontroll- og konstitusjonskomitéen på Stortinget, og er valgt inn i Fremskrittspartiets sentralstyre. Utdanning: Jordet skole Brunla ungdomsskole Larvik gymnas Jusstudier, Folkeuniversitetet Ex.phil. Offentlig rett grunnfag, UiO Privat rett grunnfag Juss-profesjonsstudiet, UiO Juridisk mastergrad

For å oppnå dette må mennesker snakke sammen. Man må snakke sammen mye - mens man forbereder planen, når planens endelige innhold skal besluttes, og hele tiden mens planen gjennomføres. Det er kommunen som ”eier” kommuneplanen, og det er politikerne, som du og jeg har valgt, som skal beslutte innholdet i denne planen. Kommunen er imidlertid avhengig av deg og meg for å få gjennomført planen, og derfor må kommunen føre en løpende samtale med innbyggerne. Én av grupperingene som kommunen er avhengig av å føre en samtale med er næringslivet. Man kan trekke en parallell til idretten. Norges Skiforbund kan sette seg mål for hvor mange gullmedaljer Norge skal vinne, men er avhengig av å ha folk på laget som Bjørgen og Northug som kan levere disse medaljene. En kommune kan ønske seg mange arbeidsplasser og et blomstrende næringsliv med et rikholdig tilbud av varer og tjenester til befolkningen, men de er avhengig av å trekke til seg mennesker, bedrifter og ressurser for å få dette til. Derfor må en kommune være god til å lytte , og forstå næringslivets ønsker og behov. Mennesker opplever ”virkeligheten” svært forskjellig, og

hvordan ting henger sammen, og hva som er viktig. Gjennom å prate sammen kan kommunen og næringslivet komme nærmere en felles virkelighetsoppfatning. Kommunen får viktige innspill til sin beslutalle er vi opptatt av vår lille flik ningsprosess. Det er ikke sikav virkeligheten. Slik er det også kert at man blir enige om alt, hos næringslivet. Noen er oppmen folk kan få en bedre forståtatt av jordvern og at det skal gå else og respekt for hverandres motiver og in«Det er ikke sikkert at man teresser. Man kan dessuten blir enige om alt, men folk bygge ned miskan få en bedre forståelse og tenksomhet og fjerne vrangforespekt for hverandres motirestillinger. Vi ver og interesser. » prater gjerne stygt om folk vi aldri snakker an å produsere mat her i fremtimed, og ikke forstår. den, noen er opptatt av at det skal være gode vilkår for vareDet å invitere til samtale forhandelen i Tønsberg sentrum, plikter, og folk må se at det de mens andre har fokus på at det har sagt blir tatt hensyn til. Derskal være plass for industrien. for blir den videre samtalen, når Kommunens ansatte og politibeslutningene tas i kommunen kere har sine oppfatninger om og etterpå, vel så viktig. Gjen-

nom videre samtaler bygger man oppslutning om beslutningene som er tatt og man søker samarbeid om gjennomføringen. Har man kjørt en god prosess og vært lydhør underveis burde sjansene for et vellykket samarbeid i fortsettelsen være gode.

Av Jonathan Hall, næringssjef i Nøtterøy kommune

Cruise hver dag en Cruise - hver dag en ny opplevelse!

nyVi haropplevelse! sett mange skip og reisemål, og vi hjelper degsett å finne ditt drømmecruise. I Middelhavet, Vi har mange skip og reisemål, og vi hjelper annet sted i verden… degKaribien å finneeller dittetdrømmecruise. I Middelhavet, Velkommen til annet en cruiseprat oss! Karibien eller et sted i hos verden…

Vi kan cruise! Velkommen til en cruiseprat hos oss! Sandefjord 33 42 16 20 Vi kan 810 cruise! 01 000 - bennettferie.no

Sandefjord 33 42 16 20 810 01 000 - bennettferie.no

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi gir deg–Vestfold motor bil & båt

Alternativet til moped

Her er nye Renault Twizy elektrisk og annerledes. FOTO: PRODUSENTEN

Nyskapningen Renault Twizy blir lansert på det norske markedet i løpet av denne våren med en prislapp på knappe 60.000 kroner.

NYHET

BÅTFESTEN HOLDES I TELENOR ARENA!

Twizy setter en ny standard for personlig mobilitet. Bykjøretøyet er bare 2,3 meter langt, og 1,2 meter bredt, men har plass for to. Twizy er elektrisk og har en rekkevidde på ca. 10 mil før den må lades igjen. Den har en topphastighet på 80 km/t og vil således kunne holde tritt med mesteparten av trafikken. Bykjøretøyet er tilgjengelig både med og uten dører, og spesialtilpassede vinduer sørger for å skjerme deg for vær og vind. Sikkerheten er på topp både gjennom at den er utstyrt med airbag, at man bruker firepunkts sikkerhetsbelte, og ved selve konstruksjonen som er som et eggformet sikkerhetsbur. En oppvarmet frontrute sikrer god sikt selv i fuktig vær.

Spennende båtnyheter, båtutstyr, båtklær, ny teknologi og design ser du først på Sjøen for alle. Vi møtes på Telenor Arena, Fornebu 13.-17. mars.

Velkommen til Sjøen for alle!

4-hjuls motorsykkel

ÅPNINGSTIDER: Onsdag – fredag: kl. 11–20 Lørdag – søndag: kl. 11–18 Følg oss på Facebook Partner:

Arrangør: Kikkut.no

norboat.no

I Europa ble det i fjor solgt drøyt 9.000 Twizy, og forventningene til om hvordan kjøretøyet vil slå an i det norske markedet er naturlig nok noe den norske Renaultimportøren er meget spent på. Twizy har fire hjul, og takket være batteriet som sitter midt under forsetet tilbyr den særdeles god kjørekomfort og stabilitet. Den veier kun 450 kg, og er utstyrt med et 6,1 Kwh lithiumion batteri som kan lades i en vanlig stikkontakt på ca fire timer. Elmotoren er på 13 kw/17 HK (Twizy 80) og den har et dreiemoment på 57Nm, noe som sikrer rask akselerasjon.

Twizy 45 har en topphastighet på 45 km/t, og Twizy 80 har en topphastighet på 80 km/t. Twizy går under kjøretøykategorien firehjulsmotorsykkel, og kan kjøres av alle på vanlig førerkort for bil. Twizy 45 kan kjøres av 16 åringer med mopedlappen i de fleste europeiske land, men i Norge sier myndighetene at man må være 18 år for å kjøre denne. Renault Norge har gjort en henvendelse til Vegdirektoratet og anbefalt en forskriftsendring slik at det skal bli mulig å kjøre Twizy 45 også for 16 åringer her i landet, men har foreløpig ikke fått noen avklaring på denne saken.

To versjoner Twizy kommer i to versjoner – Twizy 45 har en startpris på 59.990 kroner, mens Twizy 80 starter på 69.990. I tillegg kommer leie av batteriet som starter på 549 kroner pr mnd, ut fra en leieperiode på 3 år (eller lenger), og kjørelengde 7.500 km i året. – Vi mener Twizy 45 er et langt sikrere og mer miljøvennlig kjøretøy for ungdom enn en vanlig moped eller scooter, og at 16 åringer derfor også i Norge bør få anledning til å kjøre en Renault Twizy, sier Jan Traaseth, administrerende direktør i Renault Norge.

DAG CHRISTIAN HOLM tips@vestfoldblad.no

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

2929

– la deg– inspirere bil & båt motor

Her er nye VW Golf stasjonsvogn som er på plass i etter sommeren hos norske forhandlere. FOTO: PRODUSENTEN

Mer bagasjeplass enn Passat I august kommer stasjonsvognutgaven av Golf. Nykommeren kan skilte med et særs stort bagasjerom - som faktisk er større en storebror Passat stasjonsvogn. Bilen er større enn forgjengeren, og det merkes først og fremst ved at bagasjerommet har vokst med hele 100 liter til 605 liter. Til sammenligning har Passat 2 liter mindre. Plassmes-

teren Skoda Superb kan skilte med 28 liter mer enn nye Golf stasjonsvogn - og det sier ikke rent lite. Bilen er etter min mening definitivt noe å tenke over hvis du er på jakt etter en rom-

Bagasjerommet er faktisk større enn i Passat stasjonsvogn. FOTO: PRODUSENTEN

melig ny bil og vurderer Passat eller lignende. Det er godt mulig det holder med en rimeligere Golf stasjonsvogn? Bilen er en velutstyrt bil med standardutstyr som tretthetsvarsling, precrash kollisjonsbeskyttelse, multikollisjonsbrems, elektronisk parkeringsbrems med bakkestartassistent og feiltankebeskyttelse. I tillegg har den radio og navigasjon med DAB+, berøringsskjerm, bluetooth telefon/

lydsystem og 8 høyttalere for å nevne noen høydepunkter. Prisene er ikke klare i skrivende stund.

Tlf. 33 37 53 70 Frank 91 53 76 76 Marina 91 88 91 55 frank@vallomarina.no

DAG CHRISTIAN HOLM tips@vestfoldblad.no

Vallø Båtmotor

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi gir deg Vestfold

Når nettbrettet Askeladden i aluminium blir livsfarlig Visste du at den lette iPad’en din kommer med en vekt på nesten 100 kg ved en kollisjon i 100 km/t? Å ha datautstyr fastmontert i bilen i stedet for liggende løst, kan i en ulykkessituasjon utgjøre forskjellen på liv eller død. – Det er mange gode grunner til å ha datautstyr sikkert festet i bilen for alle som er avhengig av å ha slikt utstyr med seg. Ulykkesrisikoen er nok den viktigste, og mange tenker nok ikke over hvor farlig det kan være å ha gjenstander liggende løse i bilen under kjøring. Ved bråstopp får selv lette

gjenstander en voldsom vekt, og når selv et lite og lett nettbrett kan veie opp mot 100 kg i en kollisjon. Å ha ting liggende løst i bil skaper ekstra risikofaktorer ved en kollisjon. Ikke minst øker risikoen for personskade betydelig.

DAG CHRISTIAN HOLM tips@vestfoldblad.no

Se bare hva disse gjenstandene veier ved en kollisjon:

Normal vekt

v/50 km/t

v/100 km/t

iPad/nettbrett

600 g

24 kg

96 kg

Laptop, 10”

600 g

24 kg

96 kg

Laptop, 15”

2 200 g

88 kg

352 kg

BESTILL FØR 23. MARS

få vinterhjul på alu. felger med på kjøpet

For første gang lanserer Askeladden et skrog i lettvekstmaterialet aluminium. Dette betyr et solid, lett skrog som er tilnærmet vedlikeholdsfritt. Aluminium som lenge har vært og er foretrukket i bl.a. produksjon av større hurtigbåter. Og for fritidsmarkedet har Buster vært synonymt med aluminiumsbåter. Yamarin har et lite utvalg av aluminiumsbåter. Og nå satser Askeladden også på dette - om enn i et begrenset omfang først for å ta tempen på markedet. Aluminium har mange positive egenskaper: Det er lett, solid, sjøvannsbestandig og tilnærmet vedlikeholdsfritt. Brukt

i båtbygging gir det solide fartøyer som tåler tyngre bruk uten å ta skade av det. Det var derfor helt naturlig at Askeladdens første aluminiumbåt ble vinnerkonseptet A 66 Multi som har samme skrogdesign som P66 Multi - altså hurtigløpende båter tilpasset utenbordsmotorer fra 70 til 150 hk. Med kraftigste motorisering er fartspotensialet 37 knop. Multikonseptet signet Askeladden betyr at man starter med et stort åpent skrog og deretter

tilpasser innredning og utstyr etter hva båten skal brukes til. Enkelt og fleksibelt. Som stor, åpen båt med aktermontert styrekonsoll har den rikelig med dekksplass og lasteevne og fungerer utmerket til f. eks transport av materialer og utstyr og anleggsvirksomhet hvor båten ofte må ligge opp mot svaberg, grove kaier eller fiskemerder Videre kan båten utstyres med ekstra styreposisjon og fisketank som gjør den praktisk og lett håndterlig for både hobbyog yrkesfiskere. Med dog-house i tillegg blir den 2,5 meter brede og 6,6 meter lange A66 en ideell båt for helårsbruk. Man får alle båtens praktiske fordeler i tillegg til å sitte skjermet mot vær og vind under fart. Askeladden A66 Multi er også en suverent landstedsbåt der hvor man har behov for en solid båt til kombinert bruk enten det er transport, fiske eller vannsport.

DAG CHRISTIAN HOLM tips@vestfoldblad.no

VINTERKAMPANJE PÅ VOLVO XC60 og XC70 Bestiller du bil nå, kan du spare INNTIL

kr 66.490,-

VOLVO XC70

*LEASING/PRIVATLEIE

TOPPMODELL SUMMUM MED UTSTYRSPAKKE

VOLVO XC60/xc70 D4 AWD 163 hk, aut

VOLVO XC60 D4 AWD VOLVO XC70 D4 AWD

fra

5 999 ,-

/MND

163 hk, aut

fra

163 hk, aut

fra

587 700,-* 592 100,-*

Forskudd kr 72 000,–. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Månedspris inkl. mva. Totalleie ved leasing kr 292 527,- Etableringsgebyr kr 4 563,-

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 5,3–10,6 l/100 km, CO2-utslipp 139–248 g/km (XC60 D3 2WD – XC60 T6 AWD) Gj.sn. forbruk 3,6 –7,9 l/100 km, CO 2-utslipp 94-185 g/km (V40 D2 Start/Stop – V40 T5).. Tilbudet gjelder ved bestilling av ny bil – ut modellår 2013 eller så langt lageret rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr.

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Populær serie utvides

Askeladdens P-serie (pilothouse) har fått mange tilhengere i form av fritidsbrukere, hobby -og yrkesfiskere. Nå utvides serien med P77 med innenbordsdiesel og smarte løsninger ombord. I dag er P-serien Askeladdens mest solgte båter, noe som viser at det alltid er marked for innovasjon og nye båtkonsepter. Askeladdens P-serie har blitt populær grunnet stor dekksplass, varm kahytt og god fart. Frem til nå har P-båtene kun

vært tilgjengelige med utenbordsmotorer bortsett fra storebror P80 som også kan leveres med hekkaggregat. Tilbakemeldingene, ikke minst fra proffbrukerne, har imidlertid vært et ønske om en P-variant med innenbordsmotor som nå er en

realitet i form av nye P77 Weekend. Båten har en klassisk motorinstallasjon; innenbords diesel med propelltunnel, "flyndre" og ror. Med en Yanmar 145 HK er fartspotensialet 25 knop. Motorkassen er plassert helt akter (utstyrt med V-gir) noe som gir båten et vesentlig større akterdekk enn outboard variantene. Dens totale lengde er 7,7 meter og er sertifisert for 7 personer. Båten har også en lengre vannlinje og bedre bæring akter som igjen bidrar til det høye fartspotensialet.

Båten kan dessuten utstyres med slure gir som gjør at den kan gå i langsom dorgefart noe som er vanskelig med utenbordsmotor eller hekkaggregat. Utstyrsmessig følger P77 de øvrige P-modellene slik som pantry, spiseplass, overnattingsplass, lukket WC, mulighet

for varme – også under kalesjen på akterdekket, mulighet for baugpropell, ankervinsj, teine/ garnløfter m.m.

DAG CHRISTIAN HOLM tips@vestfoldblad.no

NYE VOLVO V40 - VÅR SIKRESTE BIL

VOLVO V40 VESTFOLD EDITION med vinterhjul har:

NCAP HAR ALDRI TESTET EN SIKRERE BIL

KAMPANJEPRIS SPAR 19 700,-

*LEASING/PRIVATLEIE

VOLVO V40 D2

VOLVO V40 D2 115 hk, man

fra

319 900,- *

fra

1999 ,-

/MND

*Forskudd kr 54 000,–. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Månedspris inkl. mva. Totalleie ved leasing kr 130 527,- Etableringsgebyr kr 4 563,-

VÅRE AVDELINGER // Tønsberg Stoltenbergsgt. 54 T: 33 30 77 77

//Holmestrand Hvittingfossv. 151 T: 33 05 46 60

//Sandefjord Nygårdsveien 79 T: 33 48 23 00

//Larvik Sagveien 2-4 T: 33 13 66 66

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Volvo On Call m/mobilkontroll Fjernstyr motor- og kupévarmer Aut. redningstjeneste Aut. tyverivarsling Volvo Alarm Skinntrukket ratt Klimaanlegg (elektronisk) Cruise Control High Performance Stereo Bluetooth Handsfree IAQS/ZCIP anti-allergi/ren luft Aluminiumsfelger 17” City Safety Ryggekamera og ryggesensorer Skinnseter Aktive Dual Xenon lys Led kjørelys Metallic lakk

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi gir deg–Vestfold motor bil & båt

Inviterer til “Damenes Aften” – med gutta på slep

Fredag inviteres kvinner i alle aldre til Damenes Aften på Sjøen for Alle. Her lokkes det med både inspirerende foredrag, moteshow og et snev kjendisfaktor. Onsdag 13.mars åpner årets store begivenhet for dem med maritim interesse. Utstillingen er i år på Telenor Arena på Fornebu som betyr vesentlig kortere transport for båtglade vestfoldinger som nå slipper å kjøre til Lillestrøm og Norges varemesse.

Vil lokke damene Nytt av året er det også at damene skal lokkes med sterkere midler til båtmesse. Marit Strømøy legger ikke skjul på at “Sjøen for Alle” har latt seg inspirere av bilbransjens arrangementer tilpasset damene, og at det kan bli en like stor suksess på Telenor Arena når det er båten som står i fokus. – Alle damer, unge som gamle, vil få gratis inngang fra 16.00, forteller hun, som selv vil stå i fokus denne kvelden. Det er det ikke noe å si på, som verdens eneste kvinnelige Formel 1-fører og artist vil Marit Strømøy levere damene som kommer både av erfaringer, inspirasjon, og kanskje en god dose av sitt musikalsk talent.

Jente-team vil inspirere – Team Drømmen vil fortelle om deres erfaring og utfordringer som kvinner i mannsdominerte miljøer, forteller Strømøy videre. Team Drømmen har etablert det første norske jentelaget i ORCi-klassen.

Catwalk ved sjøen – Vi viser også frem årets vår- og sommermoter på catwalken mellom båtene, akkopagnert av en DJ. Moteshowet vil bli avsluttet med utlodning av noen produkter. Du skal heller ikke se bort ifra at en eller annen kjendis dukker opp. Etter programmet på messen, går turen videre til Bar i Bygdøy Allé der festen fortsetter til hyggelige priser, forteller Strømøy.

Et tilbakeblikk på Sjøen for alle I august 1956 åpnet den første Sjøen for alle messen på Kongen i Frognerkilen. Siden den gang har den forflyttet seg via Njårdhallen til Sjølyst og Lillestrøm før den i år klapper til kai på Telenor Arena

på Fornebu i Bærum. Sjøen for alle vil tradisjon tro markerer starten på båtsesongen for båtfrelste nordmenn.

Størst bått-tetthet Interessen for båtlivet er unik i Norge. En undersøkelse gjennomført av InFact for båtbransjeorganisasjonen Norboat viser at 48 prosent av nordmenn brukte fritidsbåt i fjor, noe som trolig er det høyeste tallet i verden. Med 845.000 båter har Norge en av de største båttetthetene i verden.

Premierer og nyheter Utstillingen består i år av 140 utstillere og omlag 170 utstilte båter. Det blir ikke bare utstilling på ”matta”, men også i tribunene. Her bygges det en balustrade rundt matta. På balustraden blir det stands, men fra den kan man også se resten av messen i ”fugleperspektiv”. I år som tidligere år vil det være en rekke premierevisninger på messen. Askeladden kommer med hele tre nyheter, hvorav to verdenspremierer. Videre har Ibiza to nyheter som heller aldri er vist før. Det er totalt 31 båtnyheter på messen. I tillegg er det mye nytt innen utstyr og bekledning, merket Regatta viser for eksempel en helt ny seilkolleksjon. Foruten Marit Strømøy, kan du støte på en annen kjent person ved messen. Det opplyses nemlig at Larviks Jarle Andhøy vil være til stede under deler av messen . For første gang vil det også være messeverter til stede som vil bistå de besøkende med å finne frem blant standene, båter og utstyr. marianne henriksen og DAG CHRISTIAN HOLM

Damenes aften 15. mars, 16.00-20.00: Gratis inngang for alle damer 17.00: Foredrag fra Team Drømmen og Marit Strømøy 18.00: Moteshow og lotteri 2 0:00: Gratis busser til Bar i Bygdøy Allé.

Marit Strømøy vil fortelle og inspirere damene sammen med Team Drømmen. Pressefoto

Dette er Team Drømmen: ”Vi er energiske tøffe jenter med drivkraft til å gi alt! Vi er dagens seiljenter og morgendagens forbilder! Team Drømmen har etablert det første norske jentelaget i ORCi-klassen. Jentelaget vil konkurrere på samme premisser som guttene, og som lag ønsker vi å vise hva jenter kan få til innen storbåtseiling. Om bord har vi bred erfaring fra internasjonale mesterskap, OL-klasser og NORsteam. Vår glede og interesse for seilsporten gjør oss engasjert i å rekruttere enda flere jenter til seilermiljøet . Våre målsettinger er å heve nivået på storbåt-seiling for jenter.

Våre holdninger er: - Engasjement - Profesjonalitet - Stolthet og ydmykhet - Samhold og glede Vi skal satse i 3 år. I løpet av disse tre årene skal vi jobbe med lagbygging, og med å gi en bred erfaringsbase for team-medlemmene. Sesongen 2012 satser vi mot X-41 VM i Helsinki i august, og gode resultater i ORCi cupene. Laget har forpliktet seg for Norges Seilforbund til å gi motivasjon, og å være forbilder for jenter som ønsker å seile storbåt.

13. til 17. mars kan du få en forsmak av sommer og sjøliv ved Telenor Arena.

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

annonser 33

Velkommen til

BEVER MARIN Ny båtbutikk i Sandefjord

Kom innom i butikken for gode tilbud!

Xx 535 Morgan Båter - Norskprodusert • solide materialer • sportslig og funksjonell • sjøsterk, robust og sikker

PRISER OG INFO:

580 C

630

Besøk vår hjemmeside www.bevermarin.no

485 SC

460

485 SC

Bever Marin AS, Østerøyveien 12, 3236 Sandefjord, Tel. 33 44 84 60, Mob. 930 65 726, Mail. morgan@bevermarin.no

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

annonser

Kjennskap gir kunnskap

VINTERSALG Vi rydder butikken før

sykkel-, kajakk-, og løpssesongen

÷40-60% ÷40-70%

på alt av ski, støvler og staver

på alt av ski- og friluftsbekledning Logo and brand mark NOTE: Bjørn Dæhlie has new logos and wordmarks effective from September 2008. Please delete what you have of old Bj logos.

Bj Logo and wordmark - Frame indicates recommended clear space - A withe version is also included.

On this CD/DVD you will find the different loges in .eps for high res jobs and in .gif format for screen (Keynote, PowerPoint etc) and web use. The “artboard” for each logo and the wordmark has be adjusted to give the recommended clear space around the logo/ wordmark. If you use the “Fit-content-proportionally-in-frame” command in you layout program, the logo will adjust to the proper size in terms of free space around the logo/wordmark. Please follow the guidelines for using the different Bj logos/brand marks. • Respect the requirements for clear space around the logo • Keep the clear space around the logo/wordmark free for other elements (type and graphics) • Don’t change the color of the logo • Don’t skew, rotat, distort or change the proportion of a logo/wordmark. Always scale proportionally

÷50%

på div.

Bj_black.xxx

Bj_bm_black_v.xxx

joggesko Bj_bm_black_hr.xxx

Bj_bm_black_hl.xxx

Se vår webside: www.olympiasport.no Følg oss på:

Åpningstider BD_vm_black_h.xxx

Version 1.0 - 03.09.08

Recommended clear space

Minimum clear space

Kjennskap gir kunnskap

Travveien 4, 3170 SEM - www.olympiasport.no -

Tlf. 33 37 05 40

Mandag-fredag: 10-18 Lørdag: 10-15

Vestfold Blad mars 2013 uke 11

– –blilamed deg på inspirere reisen

FORMIDABEL UTSIKT: over Barcelona fra Tibidabo. ALLE FOTO: Ingfrid Landsnes

Nytt blikk på Barcelona Utallige reiseartikler har vært skrevet om den Katalanske hovedstaden. Det er helt på sin plass, for den 2000 år gamle byen ved Middelhavet byr på opplevelser for et helt liv. Vi lar Barcelonas severdigheter og turistbusser være i fred, og retter i stedet oppmerksomheten mot mindre kjente, men likevel flotte opplevelser.

På tur til Montserrat Med Barcelona som base tar vi en dagstur til Montserrat, og det uten å leie bil. Montserrat er Katalanernes hellige fjel,l og er tilholdssted for Den Sorte Madon-

na. Sagnet sier at hun ble funnet i en grotte i fjellet av noen gjetere. I dag valfarter pilgrimer til katedralen for å røre ved statuen av henne, for det sies at hun har helbredende evner. Katedralen er en del av Benediktinerklosteret, og munkene her har undervist i korsang i århundreder.

Høyt svev over avgrunnen

Vi kjøpte billett på turistinformasjonen på Placa Catalunya dagen i forveien. Billetten inkluderer tog til foten av fjellet, valgfritt gondol eller funicular (slik de har i Bergen) opp til klosteret, samt lunsj. Togturen tar i underkant av en time. Det som virkelig tar pusten fra oss er turen i gondol, 500 meter rett til værs. Etter hvert som bakken forsvinner under oss, blir knokene hvitere og hvitere, rundt stengene vi holdt oss fast i. Når vi passerer masten som skiller oss fra avgrunnen, er jeg sikker på at vi hadde hoppet av kabelen... Men, dette til tross, gondoltu-

ren er en opplevelse utenom det vanlige, med utsikt og nydelige farver på fjell og himmel.

Katedralen Trygt oppe besøker vi katedralen. Er du like heldig som oss, kan du komme på et tidspunkt hvor du får høre guttekoret synge. Den fantastiske akustikken gjør det til en koropplevelse få har opplevd. Sjekk tidspunktet for når koret synger når du kjøper billett, slik at du får med deg sangen.

Galleriet Mange rike Katalanere har tes-

tamentert kunst til munkeklosteret. Det har resultert i et galleri med de mest fantastiske originale verk. Hvem kunne forvente å finne kunst av Picasso, Dali, El Greco, Monet og Degas på et fjell ute i ”bushen”?

Fjellet Fra galleriet tar vi funicular til toppen av fjellet. Det er en utrolig spesiell fjellformasjon, nesten som ansikter. Hver topp (ansikt) fått sitt eget navn. Det sies at Gaudi lot

Fortsetter neste side ▶

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi gir deg Vestfold

– bli med på reisen

SJØFRONT: Barcelona har nydelige strender som starter ved luksushotellet W. Som er bygd etter ”Seilet” i Dubai.

seg inspirere av disse toppene da han tegnet tårnene på La Sagrada Familia. Øverst er det bart, vi finner stier og det er relativt lett å gå. Vi har heldigvis med gensere i sekken, så vi kan gå en tur i løypene, 1200 meter over havet. Hvis du synes en dag på Montserrat høres for lite ut, er det overnattingsmuligheter på ungdomsherberget eller på hotellet, like ved siden av klosteret.

var etter et slikt «gyng» at 11-åringen Petter sa til undertegnede: «Du må gjerne holde meg i hånden hvis du tror det hjelper».

Igjen; storslått utsikt Øverst på Tibidabo ligger kirken De Sagrat Cor. Den er noe spesiell, for kirkespiret er en 30 meter

gene er blant de vakreste vi har sett. Og til kjæresteparene: Hotel La Florida på Tibidabo, er verdens mest romantiske hotell! Det har et 5 stjernes kjøkken, spa, svømmebasseng og solsenger. Akkurat det slitne nordmenn trenger for piffe opp kjærligheten litt.

Barcelonas Sjøfront Barcelonas sjøfront hadde forfalt i mange år. Men i forbindelse med sommer-OL i 1992 ble det brukt miliarder på å bygge nytt- og å restaurere gammelt. Det har ført til at Barceloneta, som bydelen heter, i dag fremstår som en koselig og travel bydel med aktiviteter for store og små. Innimellom alle båtene på marinaen er det et stort kjøpesenter til shoppinglystne, et heller eksklusivt sådann, og utallige restauranter til vennegjenger. Barna, sammen med far kanskje? De kan kose seg på akvariet eller på IMAX kino med 3Dbriller. Rundt hele området er det stasjoner med Rickshaws. Du vet, sånne sykler med en sofa for to foran.

Den som har lest «Vindens Skygge», av Carlos Ruiz Zafon, har jo allerede kjørt med den.

Barcelona for barn Mange kvier seg for å dra til en storby med barn. Er reisemålet Barcelona, kan du trygt ta dem med! Et av fjellene som omkranser byen heter Tibidabo, og her har det vært fornøyelsespark siden 1901. Her er karuseller med fantastiske håndmalte motiver, datert tilbake til åpningen. Vi finner en berg-og-dalbane, radiobiler, et spøkelseshus og noe så utfordrende som en 30 meter lang arm med kurv i enden. Når du er oppe i den, svever du 500 meter over bakken. For å gjøre opplevelsen enda verre, er kurven hengslet i endene slik at den gynger frem og tilbake. Det

ikke modernistert siden. Den som har lest «Vindens Skygge», av Carlos Ruiz Zafon, har jo allerede kjørt med den. Ingenting slår en tur i det virkelige liv.

høy Jesusfigur. Og der kommer vi inn. – Jippi, enda høyere! Utsikten derifra er 360 grader, og selvsagt storslått. I vest ser du Montserrat, og sørover ser du flyplassen og den 20 km lange stranden mot Castelldefels. Vi kan anbefale mosaikkbildene i kirken. Motivene og far-

Transport For å komme til Tibidabo, tar vi t-banen fra Placa Catalunya til Avinguda Tibidabo, og trikken (Tramvia Blau) videre til funicularen som drar deg opp på toppen av Tibidabo. Må få legge til at det å kjøre med Tramvia Blau er en opplevelse i seg selv. Den som har gått siden 1901. Den er

Havnetur i sykkeltaxi Uansett alder; en tur med Rickshaw i Barceloneta er en opplevelse. Du kommer så mye nærmere alt i en sykkeltaxi, enn om du kjører bil. Og i 30 grader er det godt å slippe å gå hele tiden. En tur koster 10 - 15 Euro. Fra Barceloneta kan man også ta gondolen fra stranden, og tårnet Sant Sebastia, til Miramar i fjellet Montjuic. Herifra har man en fantastisk utsikt over hele havnen, 70 meter over bakken.

Strendene I Barceloneta finner vi også strender. Flotte sandstrender, som starter ved luksushotellet W. Hotellet er bygd etter «Seilet» i Dubai. Vi, som bor her i byen for tiden, har ofte sagt at vi skulle hatt oss en natt her, men et rom koster fort 3.000 kroner i høysesongen, så det har ikke blitt prioritert. Når trengselen på strendene inne i byen blir stor, setter vi oss gjerne på et lokaltog, og kjører 20 minutter sørover- eller nordover til strendene der.

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

– –blilamed deg på inspirere reisen

TIBIDABO: Kirken De Sagrat Cor er noe spesiell, for kirkespiret er en 30 meter høy Jesusfigur. Og der kommer man inn.

UTSIKTEN: Montserrat er Katalanernes hellige fjell og er tilholdssted for Den Sorte Madonna.

TIBIDABO: Fornøyelsespark siden 1901. Her er karuseller med fantastiske håndmalte motiver datert tilbake til åpningen.

Natteliv Port Olimpic er en sammenhengende kilometer med puber og nattklubber. Stedet ligger faktisk på stranden. På varme sommerkvelder er Port Olimpic ideelt for å gjenopprette kroppens veskebalanse. På veg opp fra stranden går du forbi Casino Barcelona, som ligger i tilknytning til Hotel Arts, bygd som en del av deltagerlandsbyen til OL 1992. Barcelona og Katalonia har utrolig mye å by på. Glem ikke maten, vin- og cava området Penedes, eller byene Sitges og Vilanova i la Geltru i sør. God reise! Reiseopplevelsene er delt av: Hans Erik Johnsen http://about.me/hanserikjohnsen

FOTO: SVERRE HJØRNEVIK

Men pass på, ta riktig tog! Setter du deg på lokaltoget i retning Granollers, havner du inn i landet og finner et av Europas største outlet senter i stedet. Men det er kanskje ikke den verste tabben man kan gjøre?

Hvem må du fly med for å få gratis frokost? Hint: De med flest avganger til og fra Torp

På alle avganger før kl. 9.30 får du gratis frokost. Ingen har flere avganger fra Torp til Bergen, Trondheim og Stavanger enn oss. Hvis fleksibilitet er viktig for deg er det enda en grunn til å fly Widerøe. wideroe.no

395,én vei

fra

Hele Norge. Hele tiden.

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi gir deg Vestfold

– bli med på reisen

STORT: Ingenting å si på utsikten fra verdens høyeste bygning.

Verdens største Dubai I Dubai er verdens høyeste bygning, verdens største kunstige øy og gedigne shoppingsentre man ikke finner maken til noen andre steder i verden. reise: Dette er byen hvor det bygges både over og under jorden, under og over vannet og hvor alt er stort. Det er lange strender, store akvarier, og luksushoteller på rekke og rad. Dette er byen du ikke glemmer. Har du god tid, kan du prøve å rive deg løs fra shopping og kjøre noen mil ut av byen for et fullstendig sceneskifte. Her er det ørken, noen få

trær. Dette var Dubai før oljeeventyret startet. En gold ørken hvor det nå er overflod av opplevelser.

Shopping Dubai er byen hvor alle merker med respekt for seg selv er representert, Louis Vuitton, Mulberry, Hermes, Bloomingdal`s, Mark&Spence. Her finner du alt fra design til

kjeder. For de shoppinglade er dette et eldorado. Dette er verdens største shoppingsenter med over 1200 butikker. Her er både kjeder og det unike. For eksempel har Magnolia Bakery, kjent fra serien Sex og Singelliv, en liten avdeling som det eneste stedet utenom USA. I soukene syder det av liv. Her finner du alt fra elektronikk, fisk, kjøtt og parfyme til gull og krydder. I kryddersoukene kan du kjøpe det meste av krydder, inkludert den berømte safranen til ”lussekattene”. Gode priser forutsetter at du er god til å prute.

Opplevelser Dubai var engang en liten beduinlandsby. Det er ikke mer enn 50 år siden det var 5000 beduiner som styrte denne delen av ørkenen. For å få en større følelse med at hele Dubai faktisk er bygd på en ørken og utømmelige mengder med sand, anbefales det å dra på ørkensafari mens du er der. Selv om Dubai for mange er en konstruert by, har de et utall av severdigheter og en historie det er verdt å få med seg. Dubai Museum gir deg et tilbakeblikk til tiden før Dubai ble en oljenasjon. Museet kan by på en rekke historiske og arkeolo-

giske samlinger. Burj Khalifa er verdens høyeste bygning på 828 meter. 12000 arbeidere fra mer enn 80 forskjellige nasjonaliteter var med å bygde Burj Khalifa. Den er et must å se på lik linje med Empire State Building når du er i New York. Selv ble vi like imponert over fonteneshowet i vannet foran Burj Khalifa. Ørkensafari kan også være spennende. Det er absolutt en turistmaskin, med kjøring i ørkenen, kamelridning, middag i en beduinleir og magedans underholdning, men definitivt verdt besøket. Kjøring i sanddynene, opp og ned, med skrenser så du

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

– bli med på reisen

3/4 Tsjekkia,12Praha kr 11 900,21/3 Rundtur Påsketur iPortoroz dg kr10 13dg 900,-

Bli med og se mer av Tsjekkia. Vi -besøker Få en forsmak på våren i Portoroz RosenesMarienbad, havn. Be Karlovy Vary, Ceske Budejovice, Cesky Krumlov liggende ved Adriaterhavskysten i Slovenia. Kutna Hora og selvfølgelig en tur innom Praha. 3/4 Slottsbesøk, Rundtur i Tsjekkia, Praha 10ogdgglassblåseri kr 11 900,Besøk på Ølbryggeri med og se mer av Tsjekkia. Vi Båt besøker Marienbad, 9Bli frokoster, 4 lunsjer, 9 middager, Oslo-Kiel t/r Karlovy Vary, Ceske Budejovice, Cesky Krumlov KutnatilHora og selvfølgelig en tur 8/5 Tur Nordfjordeid. 5 dg kr 5innom 990,-Praha. 4 netter på Rica Hotel i Nordfjordeid Utflukt til Vest 8/5 kapp Tur til Nordfjordeid. dg kr 5 990,Selje Klosterruiner, 5Hotel Union i Øye 4 frokoster, netter på Hotel i Nordfjordeid Utflukt til Vest 54 lunsjer ogRica 4 middager kapp Selje Klosterruiner, Hotel Union i Øye 4 frokoster, 16/5 17 mai feiring i Bergen 5 dg kr 6 990,5 lunsjer og 4 middager Buekorps, Torgalmenningen, ny oppusset Fisketorg, 16/5 utflukt 17 maitilfeiring i Bergen 5 dg kr 1/2 6 990,Øygarden og Kystmuseet, pensjon + 3Buekorps, lunsjer, 4Torgalmenningen, netter i Bergen ny oppusset Fisketorg, utflukt til Øygarden og Kystmuseet, 1/2 pensjon + 2/6 Yndige Flensburg 5 dg kr 5 950,3 lunsjer,Jylland 4 netter iog Bergen Båt Oslo—København, 3 netter på Kryb I Ly Kroen 2/6 4Yndige dg kr 5 950,frokost,Jylland 3 lunsjerog og Flensburg 4 middager. 5Vinsmaking, Besøk BåtTrolden Oslo—København, 3 netter på Krybslott. I Ly Kroen på Mikrobryggeri, Koldinghus 4 frokost, 3 lunsjer og 4 middager. Vinsmaking, Besøk 9/6 Bornholm og Christiansø 6 dg kr 6slott. 990,på Trolden Mikrobryggeri, Koldinghus Båt Oslo - København t/r, 3 netter på Hotel Ryttergården 9/6 5Bornholm Christiansø 6 dg kr 6 990,frokoster, 3og lunsjer og 5 middager, Utflukt med lokal Båt Oslo - København t/r, 3 netter på Hotel Ryttergården guide, Utflukt til Christiansø 5 frokoster, 3 lunsjer og 5 middager, Utflukt med lokal 1/7 Legoland og til Løveparken guide, Utflukt Christiansø 4 dg kr 4 490,Barn med 1 voksen kr 3 990,- . Barn med 2 voksne 1/7 kr Legoland Løveparken dg kr 4entre 490,2 990,-. 3og netter på Kryb i ly4 Kroen, legoland Barn med 1 voksen kr 3 990,. Barn3 med 2 voksne Og løveparken. 4 frokoster, 1 lunsj, middager kr 2 990,-. 3 netter på Kryb i ly Kroen, entre legoland 5/7 Idyll og vin i Franken 8 dg kr 93990,Og løveparken. 4 frokoster, 1 lunsj, middager Båt Oslo - Kiel t/r, 4 netter på hotel Post i Würtzburg, 5/7 1Idyll vin iBåttur Franken 8 dgLokal kr 9 guide 990,-i Bamberg og natt iog Celle, på Main, Båt Oslo - Kiel t/r, 4 netter på hotel Post i Würtzburg, Würzburg, vinsmaking 1 natt i Celle, Båttur på Main, Lokal guide i Bamberg og 7/7 & Würzburg, 14/7 Flor vinsmaking og Fjære 5 dgkr 6 850,Bli med til den fantastiske blomsterøya utenfor pensjon.5 Båttur lysefjorden. 7/7 & Stavanger. 14/7 FlorFull og Fjære dgkr 6inn850,4Bli frokoster, 5 lunsjer og 4 middager med til den fantastiske blomsterøya utenfor Stavanger. pensjon. Båttur11 inndglysefjorden. 22/7 Lofoten ogFull Helgelanfskysten kr 15 500,4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager 10 frokoster, 8 lunsjer, 10 middager, tur inn trollfjorden besøk på vikingmuseet, lofotmuseet, smeden i Sund 22/7 Lofoten og Helgelanfskysten 11 dg kr 15 500,3/8 3/8 Gotland Gotland 66 dg dg kr kr 77 950,950,9/8 Telemarkskanalen, Morgedal Hotel 4 dg 4 990,9/8 Vakre telemark, Morgedal Hotel 4 dg kr kr 4 990,14/8 Vinfestival i Rüdesheim 8 dg kr 8 950,14/8 Vinfestival i Rüdesheim 8 dg kr 8 950,22/8 22/8 St St Petersburg Petersburg 77 dg dg kr kr 99 950,950,23/8 Haugesund, Rosendal 23/8 Haugesund, Rosendal Røvær Røvær 55 dg dg kr kr 66 490,490,29/8 St Johann Tyrol 10 dg kr 11 500,29/8 St Johann Tyrol 10 dg kr 11 500,9/9 9/9 Gardasjøen Gardasjøen 11 11 dg dg kr kr 12 12 500,500,22/9 Costa Brava 15 dg kr 22/9 Costa Brava 15 dg kr 14 14 500,500,8/10 8/10 Dalmatia Dalmatia kysten kysten Kroatia Kroatia 15 15 dg dg kr kr 15 15 800,800,24/10 Oktoberfesten i Bremen 5 dg kr 6 300,24/10 Oktoberfesten i Bremen 5 dg kr 6 300,3/11 3/11 Gdansk Gdansk Gdynia, Gdynia, Sopot Sopot 55 dg dg kr kr 55 900,900,10/11 Ålborg 3 dg kr 2 990,10/11 Ålborg 3 dg kr 2 990,15/11 15/11 Ullared Ullared -- Gøteborg Gøteborg 33 dg dg kr kr 22 750,750,20/11 Oset Julemarked 3 dg kr 20/11 Oset Julemarked 3 dg kr 22 890,890,27/11 27/11 Berlin Berlin 66 dg dg kr kr 66 950,950,-

SYV STJERNER: Burj Al Arab er verdens eneste sjustjerners hotell.

tror bilen skal trille rundt, gir samme følelsen i magen som berg- og dalbane. Strendene er like flotte som resten av Dubai. Store strandområder er tilknyttet hotellene og det koster penger å gå inn. I tillegg er det en god del offentlige strender hvor det er gratis adgang.

Idrett og hoteller Sport er veldig populært i Dubai. Det arrangeres flere store sportsbegivenheter, blant annet internasjonalt båtrace, tennisturnering og golfturnering. Noen hevder Dubai har en av verdens beste golfbaner. Fotball

er en idrett som har hatt liten oppmerksomhet tidligere, men som absolutt er på vei opp som en populær idrett. Det har nok hjulpet litt med mediaoppslagene som har fulgt etter at ikonetDiego Armando Maradona trente Al-Wasl ett års tid, før han fikk sparken på grunn av svake resultater. På berømte Burj Al Arab (verdens eneste sjustjerners hotell) er det mange som drømmer om å bo helt til de hører prisen. Når rimeligste rom koster over 14 000 pr natt, og byen nærmest bugner over av gode hoteller, er det brått et mindre fristende alternativ.

Ønsker du å bo femstjerners i elegant, men diskret luksus, er Shangri-La et godt alternativ. Her er profesjonelt treningsstudio, tennis og squashbane, aerobic og pilates-timer, spa, bassengområde og flere ulike restauranter hvor man kan gasse seg i gourmetretter fra ulike verdenshjørner. Er du heldig med tidspunktet du reiser er de fullt mulig å få rom her fra ca kr 2000,- pr natt. Fortsetter neste side ▶

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi gir deg Vestfold

– bli med på reisen

Sjømannscenteret I Dubai har den skandinaviske Sjømannskirken to forskjelligeleiligheter for utleie. Fra ca kr 450,- pr natt kan du bo sentralt og trygt med norsktalende vertskap rundt deg og med plass til hele familien eller venninneflokken på et sted. Her er det bandybane , svømmebasseng og ulike aktiviteter i regi av kirken.

før åpning for å skape en presentasjon som gjørkalde alternativer som pirrer de fleste smaksløser. Tekst og foto: Rita Børke/Rune Pedersen

Matopplevelser I Dubai finner du alt fra Mc Donald`s, Pizza Hut og andre fastfoodkjeder, til nydelig gourmetmat. På shoppingssenterene er det også et enormt utvalg av mat, ikke så ulikt det som finnes i USA. Her er både Hard Rock Cafe og Planet of Hollywood. En vandring i mathallene frister smaksløkene av bugnende og fargerike kryddere, frukter og ferdigretter. Luigi`s Italian Restaurant holder til på Four Points by Sheraton i Sheikh Zayed Road. Her kan du nyte smaken av tradisjonell italiensk pizza og pastapreparert etter alle kunstens regler av Chef Luigi. Buffeten på Shangri-La er som et overflødighets horn. Mengder av de lekreste retter håper på at du skal smake på alt. Her er fisk og kjøtt, grønnsaker og salater, og varme og kaldt. Et titalls kokkervirrer rundt rett

DUBAI: Innbyggere: ca 1.4 millioner Valuta: Emiratiske Dirham (AED) Økonomi: Dubais økonomi er drevet av handel, finansielle tjenester og turisme. Språk: Arabisk, men de fleste snakker også engelsk Bruttonasjonalprodukt: Pr innbygger i Emiratene ca 40 000 dollar Visum: Utstedes på flyplassen hevder UD sine sider. Vi ble bare skyflet rett gjennom passkontrollen. Hvordan kommer du deg hit: Norwegian har direkte rute og billetter som starter fra ca kr 3000 tur/retur www.norwegian.no

UENDELIG: En tur i ørkenen byr på spennende opplevelser.

HØYEST I VERDEN: Burj Khalifa er verdens høyeste bygning med sine 828 meter.

Velkommen til

NORDIC- EDITION

NORDIC- EDITION NORDIC- EDITION

NORDIC- EDITION

Fjordgt. 3 • 3125 tønsberg • tlF 33 35 92 92

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

– –blilamed deg på inspirere reisen

Spennende vår for Torp Mens helhetsplanen jobbes intenst med, kan Torp Sandefjord Lufthavn nok en gang melde om passasjervekst. Samtidig melder Rygge Lufthavn om nytt reisekonsept og mer trykk på salget fra flyplassen i Østfold.

”Vekst på 31 % på Torp i februar” lyder pressemeldingen torsdag fra markedssjef Tine Kleive-Mathisen i Torp Sandefjord Lufthavn. Hun kan fortelle at 117.222 passasjerer reiste over lufthavna i februar måned mot 89.311 i fjor. Veksten er på 31,3 prosent. Utenrikstrafikken økte med 14,7 prosent, og antall utenriksreisende var totalt 69.796 mot 60.831 i fjor. Det var, ikke overraskende, innenriks at veksten var størst, Det er ikke overraskende, med tanke på at Norwegian ikke var like godt etablert med sine ruter i februar i fjor.

– Innenriks var det en vekst på hele 66,5 prosent fra 28.480 passasjerer i fjor, til 47.426 passasjerer i år, opplyser KleiveMathisen. Hittil i år har 231.727 passasjerer reist til/fra Torp mot 174 019 i fjor. Dette gir en vekst så langt i år på 33,2 prosent, og viser en kurve som på sikt skal forsvare hvilken vei flyplassen tar i fremtiden.

Setter opp salgstrykket i Moss

sommeren med over 50 destinasjoner til utlandet og flere av destinasjonene er ukjente reisemål for mange, sier Thoresen. – I disse dager får alle rundt Oslofjorden en hendig brosjyre som har fokus på reisemål og gode priser ut fra Rygge, sier markedssjefen.

serte reisebyråkonseptet RyggeTravel. RyggeTravel er eid av Rygge sivile lufthavn AS som har valgt VIA Tours Moss som tjenesteleverandør og som skal ha all kontakt med kunden.

50 Rygge-destinasjoner RyggeTravel har som formål å selge reiser med Moss lufthavn Rygge som utgangspunkt. – Moss lufthavn Rygge har et veldig stort reisetilbud, denne

Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Koffert-kupp!

Samtidig som det meldes om passasjervekst på Torp, melder Rygge i Østfold at trykket settes opp på å selge reiser derfra med nytt reisebyråkonsept og markedsføring Oslofjorden rundt. – For å fylle alle flysetene som er tilgjengelig fra Rygge, er det nødvendig å sette ekstra fokus på reisemålene fra Rygge, sier markedssjef på Moss lufthavn Rygge, Silje Thoresen i en pressemelding. Her kommer det fram at Rygge sivile lufthavn AS tirsdag lan-

Reisemapp i skinn

• 51cm, før 799,-

NÅ 399,-

• 61cm, før 999,-

NÅ 599,-

LARVIK

• 71cm, før 1199,- NÅ 799,Med TSA-lås, 4 hjul og 5-års garanti!

Paraply

Vesla Hansen Tlf. 33 18 11 59

www.citroen.no

fra

kr. 100,-

WEEKENDBAG

Panorama-glasstak i bøffelskinn ÷20% uten tillegg i Prisen

NORDIC DAYS!

Prøv Citrôen C4 IDAG! www.citroen.no

Panorama-glasstak uten tillegg i Prisen eKSKlUSiv PacKline SKiBoKS kun kr 8.995,-*

NORDIC- EDITION

NORDIC- EDITION NORDIC- EDITION

NORDIC- EDITION

- EDITION NORDIC Citroën C4 airCross hDi 115 Stop&Start 4X2

PriVatleie Fra kr 1.800,-/mnD.

kr 289.800,tillegg For 4X4 krNORDIC-EDITION 40.000,-

NORDIC-EDITION

citroËn c4 aircroSS NORDIC-EDITION

4X4 hDi 115

NORDIC-EDITION

citroËn c4 aircroSS NORDIC-EDITION

4X2 hDi 115

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 4,6-5,8 l/100 km. co2: 119-146 g/km.mÅneDsleie nox = 28-166 Fra mg/km. 5 års norgesgaranti (2 årsmÅneDsleie fabrikk- og 3 årsFra norgesgaranti, 100.000 km). alle priser er inkludert mva., frakt og levering oslo (kr 6.900,-). registrerings omkostninger kommer i tillegg. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. vi tar forbehold om trykkfeil. leieeksempel: Forskuddsleie kr 49.900,-, etablering og tinglysningsgebyr kr 4.863,-, termingebyr kr 106,25. nominell rente 5,10%. effektiv 6,80% (c4 aircross nordic-edition 2WD). alle beløp er inkl. mva. leieperioden er 36 måneder. For andre modeller, kontakt forhandler. *lasteholdere kommer i tillegg. Fra Kr 329.800,Fra Kr 289.800,-

kr 2.100,-/mnD.

kr 1.800,-/mnD.

citroën c4 aircross er kjent som en elegant SUv med et høyt standard utstyrsnivå. nå er utstyrsnivået enda høyere. Den nye nordic-edition-modellen gir deg nemlig glasstak uten tillegg i prisen. er du på jakt etter en kompakt og komfortabel SUv til en overkommelig pris? citroën c4 aircross leveres både som 4WD og 2WD! rimeligste c4 aircross koster fra kr 266.800,-. Stikk innom nærmeste citroën-forhandler og prøv nye citroën c4 aircross nordic-edition.

Kom innom for prøvekjøring! Panorama-glasstak uten tillegg i Prisen

Fjordgt. 3 • 3125 tønsberg • tlF 33 35 92 92

créative technologie

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 4,6-5,8 l/100 km. co2: 119-146 g/km. nox = 28-166 mg/km. 5 års norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års norgesgaranti, 100.000 km). alle priser er inkludert mva., frakt og levering oslo (6.900,-). registrerings omkostninger kommer i tillegg. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. vi tar forbehold om trykkfeil. leieeksempel: Forskuddsleie 49.900,-, etablering og tinglysningsgebyr 3.890,-, termingebyr 106,-. nominell rente 4,95% (c4 aircross nordic-edition 2WD). alle beløp er inkl. mva. leieperioden er 36 måneder. For andre modeller, kontakt forhandler.

VESTFOLD AUTO AS

www

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi gir deg Vestfold

– bli med på reisen

Tippet seg til England

Kvartett fra Vestfold som fikk drømmetur til balløya. Fra venstre Klaus Jakobsen fra Sandefjord, Stig Gyllensten fra Skoppum, Inge Haugen fra Larvik og Egil Juel Hansen fra Larvik.

Denne kvartetten fra Vestfold prikket inn ti og elleve rette i tipping. Det ga drømmetur til balløya. reise: – Det var fascinerende å oppleve to kamper på en helg, selv om ikke favorittlaget Manchester United var i aksjon, sier Stig Gyllensten fra Skoppum. Han prikket inn ti rette i tipping. Utbetalingen ble ikke den store summen, men i etterkant ble han oppringt av Norsk Tipping med beskjed om at han hadde vunnet såkalt superweekend i England. Det er en premie som trekkes ut blant alle tippere med ti, elleve og tolv rette i utvalgte uker,

og vinnerne får et uforglemmelig opphold i fotballens mekka.

Ulike favoritter – Mitt favorittlag er Manchester United, men jeg liker å sa andre lag også, sier Gyllensten. Egil Juel Hansen fra Larvik vant elleve rette i tipping, og synes det var stort å se favorittlaget Manchester City live. – Det var min første tur til England. Stemningen, atmosfæren og trøkket var utrolig bra, sier han.

På grunn av kollisjon med ligacupfinalen ble Liverpools ligakamp mot Swansea flyttet. Dermed ble det tur til Blackburn for å se Blackburn-Leeds på lørdag.

Liverpool er livet En kamp som endte 0-0 med Morten Gamst Pedersen på banen i en halvtime. Dagen etter ble det tur til Manchester og storkampen mellom Manchester City og Chelsea. Her vant hjemmelaget 2-0 etter fine scoringer av Yaya Touré og Carlos Tévez.

Klaus Jakobsen fra Sandefjord ble bitt av fotballbasillen da han var seks år. Siden den gang har det vært Liverpool for alle penga. Favorittspilleren er Peter Beardsley. – Jeg gråt da han ble solgt til Everton i sin tid. Liverpool har fostret mange stjerner, men Beardsley og Robbie Fowler har vært spesielle for meg, sier Jakobsen.

Oldboys og Sandefjordpatriot – En av mine største opplevelser var sitte ringside på Anfield da Fowler scoret mot Fulham i sitt comeback på Liverpool, sier Jakobsen. Han er med som trener for yngre lag i Runar og er en fryktet motstander på samme oldboyslag. Dessuten er han ivrig Sandefjord-patriot.

Bussreiser med Euroreiser er opplevelse på øverste hylle Be om program, eller les om turene på www.euroreiser.no 28.mars desember 2012 23.

30. desember 2012 1. mai

Holland og Rhindalen 9 dager (Turkode 1306)

Berlin, Europas hovedstad 6 dager (Turkode 1307)

Årets påsketur er en spennende kombinasjon av 2 meget populære reisemål: Berlin er ett av Europas mest spennende reisemål. Siden Berlin-muren falt i Holland og Rhindalen Tyskland. I HollandHøyfjellshotell, bor vi i Amsterdam, den mest hol1989, har Berlinmed gjennomgått totalrestaurering og er i ferd med å bli den Nyttårsfeiring påi Spidsbergseter Nyttårscruise «Color en Magic» 4 dager (Turkode 1214) landske av alle hollandske byer. Vi byr på et kjempefint hotell og utflukter som gode, gamle, lystige metropolen som den var rundt 1920. Vi har virkelig lyst 5 dager (Turkode 1213) Ettil nyttårscruise med både «Colorpå Magic» såkveldstid. mye mer enn en nyttårsfeiring. Det er en vil fenge. å vise dere byen dagtiderog Spidsbergseter Gudbrandsdal Hotellbesøker ligger vakkert i den norske «Fjellheimen» opplevelse forstorby livet, noe virkelig bør og unne seg. gjøre sitt til å gi deg Underveis til Rüdesheim i Rhindalen vi først til Lorelei-klippen ved Rhinen på Berlin er en somen virkelig lever, hvor alt Euroreiser blir satt påvil plass enten det Venabufjellet i Rondane. Spidsbergseter er et modernebyr høyfjellshotell, likevel rikt engjelder kjempefin avslutning påeller 2012framtiden. og ta deg Vi med inn i detgode, nye året. På NyttårsCruiset før vi fortsettersør vannveien til reisemålet. Under oppholdet vi på interessante fortiden, nåtiden garanterer interessante og på5tradisjoner og alle fasiliteter. Kjempegod mat og beliggenhet, fantastiskpå ba- Costa Tropial, blir det mange og godesom kulinariske opplevelser, dans kr og 6950,underholdning, og som Langtidsferie Spania 10minner dagers dagers i Hildesheim Pris: julemarked kr med 9250,utflukter. spennende utflukter gir forPåskereise livet. Pris: deanlegg og hyggelig vertskap, et hotell i særklasse som vi virkelig nyter å besøke alltid gode priser i de flotte butikkene. 31 dagers Jubileumstur til Almunecar til Gardasjøen, Italia Med besøk også i Celle og Lübeck og som overøser sine gjester med gode minner. Et herlig sted å gå inn i det nye året. Kun kr 4750,For 10. gang arrangerer vi vår langtidsferie til Spania. Målet med reisen er Bardolino/Cisano hvor vi bor helt Hildesheim er en meget vakker middelalderby Kun kr 5550,Det er vår garanti for en vellykket og innholdsrik tur fantastisk på Hotel Vela Doro. 31.i mai Hannover-området. med 20 overnattinger i Almunecar. Her bor vi virkeOpplegget innebærer en rekke flotte iutflukter som er Her bor vi flott og sentralt, omtrent midt i julemarkeDanse- og Hyggetur til Lysekil i Sverige, Turer kommer senere år: 5. februar 2013 10.som februar 2013 lig flott på Hotel Almunecar Playa & Spa. Alle rom har inkludert. det. Som en bonus opplever vi også julemarked i Vestkystens Perle 3 dager (Turkode 1308) 26. juni: Bornholm 5–dager Prisen inkluderer dessuten Stena Line Gøteborg Kiel Celle og Lübeck. Langtidsferie med buss til Costa Tropical, Spania, balkong og sjøutsikt og ligger kun et par minutter fra Almunecar medHelgelandskysten fly (Turkode 1303) Lofoten oghalvpensjon 10 dager For oss er den Lysekil vestkystens perle,i -Almunecar en vakker by smilende historiske bykjernen ogsom det poput/r,6.7 juli: hotellovernattinger, på hele reisen. Prisen inkluderer 2 fergeovernattinger, 2 hotellover30 dagers tur til Almunecar (Turkode 1302) 1. august: Skottland velkommen. torget i Gamlebyen. På returen til Norge har vi Utreise med Norwegian fra Gardermoen10 10.dager nattinger, 4 frokoster, 4 middager, omvisning i ønsker osslære 23. august: Rovinj i Kroatia 13 dager Hotellet vårt med samme navn som byen, er Lysekils største og til lagt inn 2 netter i Paris, hvor det bl. a. blir utflukt februar og retur til Torp 2. mars. Egen reiseleHildesheim, adventskonsert i St. Andreas-kirken m.m.er vår garanti for en vellykket og For 11. gang arrangerer vi vår langtidsferie til Spania. Det ligger bare 23 skritt fra vannkanten og med et koselig sentrum Versailles og middag på Place de Tertre på der fra oss. Vi sørger for busstransport til og fra innholdsrik tur med 20 overnattinger i Almunecar. Vi bor flott på Hotel Playa Almunecar & Montmartre rett utenfor døra. flyplasser. For øvrig er opplegget felles for flyog Spa. Alle rom har balkong og sjøutsikt og ligger ved Strandpromenaden kun et par minutter Vårt utmerkede husorkester er med på turen og vil glede oss med bussgjester i Almunecar. fra den historiske bykjernen og det populære torget i Gamlebyen. Underveis til Almunecar til dans underholdning. Vi byr på oss selv, så her blir Kun kr 13900,har vi meget gode hoteller og fornuftige dagsetapper. musikk Siste etappe påog hjemreisen går med det vanskelig å unngå å bli glad… Pris: kr 3500,Color Line fra Kiel til Oslo. Frokost og middag hver dag. Kun kr 16900,-

Kun kr 3950,-

Kun kr 17.5000,-

Kun kr 9900,-

Kontakt tlf 33 firmapost@euroreiser Kontakt Din Din Reisepartner: Reisepartner: Euroreiser Euroreiser as, as, tlf: 3311 1179 7966 66 •• Epost: Epost: firmapost@euroreiser.no

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

– –blilamed deg på inspirere reisen

Stig Gyllensten fra Skoppum utenfor Anfield.

– Hvordan går sesongen i år? – Jeg er optimist. Lars Iver Strand var en god signering. Hvis de får tak i en ny spiss, kan det bli en veldig spennende sesong, sier 38-åringen som fikk interessen for engelsk fotball inn med morsmelka. – Det var tippekamper på TV hver lørdag og vi sendte penger i konvolutter til butikker i Eng-

land for å få kjøpt de rette draktene, sier han smilende.

Møtte legende På turen ble det også tid til en omvisning på Anfield og et møte med legenden Phil Neal. Neal snakket engasjert om tiden som spiller og fortalte om en holdning og vilje til å blø for drakta som mange spillere sliter

med i dag. Penger var heller ikke viktig. Neal hadde 750 pund i uka da han ga seg som spiller i Liverpool i 1986. 62-åringen var med å vinne åtte ligagull og fire triumfer i serievinnercupen for Liverpool. Han spilte nærmere 500 ligakamper på rad etter overgangen fra Northampton.

Fotball som reisemål:

Fotballreiser.no

Reisearrangører til fotballdestinasjoner:

Fotballreise.no Fotballturer.no

ving.no/fotballturer

Tekst og foto: RUNE PEDERSEN

Reis sammen - opplev mer!

FERIE MED OPPLEVELSER! Klassiske CORNWALL 9/7 - 8 dager

KROATIA vandretur

CUBA rundreise

FINNMARK m/Nordkapp

Sommer i TYROL

7/9 - 8 dager

3/10 - 12 dager

8/7 - 12 dager

24/6 & 27/8 - 10 dager

Fly fra Oslo Lufthavn Gardermoen Fly fra Oslo Lufthavn Gardermoen Fly fra Oslo Lufthavn Gardermoen Busstur

Busstur

SPANIA vandretur

HOLLAND blomstertur RUSSLAND rundtur

28/5 & 1/10- 9 dager

16/4 - 8 dager

9/8 - 8 dager

Fly fra Oslo Lufthavn Gardermoen

Busstur

Fly fra Oslo Lufthavn Gardermoen Fly fra Oslo Lufthavn Gardermoen Fly fra Oslo Lufthavn Gardermoen

LOFOTEN 31/7 8 dager Busstur

SØR-AFRIKA m/Safari

SKOTTLAND & IRLAND

26/9 - 11 dager

1/7 - 9 dager

PRAHA m/Dresden

BORNHOLM, JYLLAND & FYN

9/7 & 19/9 9 dager

24/6 & 29/7 7 dager

Busstur

Fellesreiser med reiseleder - utflukter inkludert - gode rabatter ved tidlig bestilling!

815 00 335 - www.peergynt.com

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

Vi gir deg Vestfold

Kjenner du noen Hortenskvinner som fortjener plass i en bok?

8. mars fotograf Helle og forfatter Unni

På selveste kvinnedagen lanserte forfatter Unni Eriksen og fotograf Helle K. Gran sitt nye felles bokprosjekt. En bok som skal inneholde intervju og portretter av tolv sterke Hortenskvinner. Nå sender de stafettpinnen videre til avisens lesere. Hvilke kvinner fortjener plass i boka?

– En kvinne er allerede klar, forteller forfatter og initiativtaker Unni Eriksen. – Eugenija Bekkevoll som på syvende året frivillig leder Røde Kors’ Internasjonale dansgruppe for kvinner, hun er for meg selve symbolet på den type kvinne denne boka skal handle om. Dyktig, inkluderende, raus og vennlig.

– Som mor Theresa Alle stolene i lokalet på Karjohansvern var opptatt da bokprosjektet ble lansert klokka tolv i går, og bokens første utvalgte, Eugjenia Bekkevoll, var selvfølgelig på plass. En som også var full av lovord om henne, var Sahira. Hun kom

til Norge for fire år siden, og Eugenija var da en av de første hun møtte. – Eugenija er som mor Theresa. Hun har åpnet sitt hjerte for oss og vist oss veien inn i Norge, fortalte Sahira. Kvinnene som hadde møtt fram for å få med seg informasjonen om prosjektet, var alle udelt positive. De bidro med tips om både kvinner som burde være med i boka og instanser som kunne være interessante både som støttekjøpere og økonomiske bidragsytere. Og mange lovet allerede nå å kjøpe boka når den kom i handelen…

– Gjennomført og vakker – Akkurat når den er ferdig, vet jeg ikke, forteller Eriksen. – Men foreløpig planer er allerede til høsten. Det viktigste er at det blir en skikkelig gjennomført og vakker bok, en bok som gjør ære på kvinnene som blir omtalt i den. Derfor ble jeg kjempeglad da Hortens antagelig dyktigste fotograf, sa ja til å portrettfotografere kvinnene for meg. – Da Unni Eriksen ringte meg og inviterte meg med på prosjektet, tente jeg på ideen med en gang, sier Helle K. Hagen med et stort smil. – Det er så mange spennende, rause og dyktige kvinner i byen vår, og jeg gleder meg til å bidra til å få dem fram i lyset. Så dette

har jeg virkelig lyst til å gjøre. Den kommende boka skal gis ut på Liv Forlag og vil få tittelen ”Kvinne er kvinne best”. – Overalt i byen vår jobber kvinner for at andre skal trives og ha det bra, sier Unni Eriksen.

Ønsker tips – Noen jobber i det stille, andre er mer synlige. Disse kvinnene har betydd enormt mye for mange. Jeg vil løfte dem fram, og håpet er at andre skal kunne forstå deres handlinger og dermed ha mulighet til å endre egne holdninger. Målet mitt er å finne fram til kvinner fra alle kommunens tettsteder og få fram at disse verdiene er viktige på alle områder i samfunnet: Integrering

av flytninger, i arbeidet med barn og unge, med eldre. På fritiden og i jobb. Og kanskje også kvinner som jeg foreløpig ikke har kjennskap til. Derfor trenger jeg innspill og tips. Så hvis noen av leserne har et navn på en kvinne som absolutt fortjener plass i boka, så ikke nøl. Kontakt meg! Kjenner du noen Hortenskvinner som fortjener plass i boka? Kontakt Unni Beth Eriksen på unni@ordspinneriet.no.

I DAG , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

PÅSKETILBUD! KNALLPRISER - Gå ikke glipp av dette!

ba % tt!

3+2 SETER NÅ

6.995,MERKUR 3+2 Flott og tidløs modell.

ORD. 13.980,-

Her vist med Dess. 204/14 Bella. Finnes i flere lekre farger. Mål 3-seter: 206x90 cm. Mål 2-seter: 151x90 cm.

Fritt levert og montert! STOL

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik

”

•

Tlf: 33 18 17 62

•

Faks: 33 18 50 80

•

2.495,-

www.borgen-mobler.no

Vi setter veldig pris på Vestfold Blad, den blir lest nøye hver gang her hos oss! Særlig godt liker vi lederartiklene, selv om vi ikke alltid er like enige… De engasjerer og berører! Dagen blir liksom ikke helt den samme uten, for å bruke uttrykket fra en annen avis…

Aage Rosland, Nøtterøy En fornøyd leser

Vi gir deg Vestfold

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

annonser 45

FÅ 3 STOLER GRATIS! Kjøp bord og 6 stoler, få tre av stolene gratis. Velg stoler og bord fra hele vårt SKOVBY sortement, i alle tresorter og utførelser.

Tilbudet varer frem til 23. mars

Nå fylles det opp med

VÅRENS FRISKE FARGER!

Vi fyller 2 år 15. mars! Få med en valgfri* gave av en verdi opptil 495 kr ved kjøp av en komplett brille! (Gjelder fra 4.-16.mars)

Fredag 15.mars feirer vi dagen med konkurranser, kake&kaffe! Velkommen! *) 3D-briller, suncover, solbriller eller kontaktlinser.

Velkommen til en hyggelig handel i Larvik

Prinsekvartalet, Larvik • Tlf: 33 18 21 70 • hannesmote.no

Åpningstider: Mandag-fredag Torsdag Lørdag

Alt vintertøy til herre skal ut! Dressjakker

500,Gensere

199-299,-

Yttertøy

599,-

09.00-17.00 09.00-18.00 09.00-15.00

Optikerne Peter og Lill-Guro Hitz

Alle bukser

399,-

Dresser

1000,-

T-skjorter/skjorter

100-299,-

Øvre Torggt.1 • Tlf. 922 83 273 • larvik@hitzoptikk.no

STORT PÅSKENUMMER MED HYTTE OG BOLIGSIDER I UKE 12 Annonsere? Tlf. 918 13 340 - Ingen avisutgivelse i uke 13

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

annonser

Stilling ledig Rubrikkannonser

Pådriver • Tjene sTeuT vikler • lagsPiller Seksjonsleder med ansvar for Nygård bo- og behandlingssenter Oppgaver

• Drive Nygård som et framtidsrettet bo- og behandlingssenter. • Planlegge drift og innhold på det framtidige lokalmedisinske senteret i Sandefjord. • Være pådriver og ansvarlig for Utviklingssenteret for sykehjem og hjemmetjenester i Vestfold på oppdrag fra Helsedirektoratet. • Videreføre Nygård som en attraktiv arbeidsplass For fullstendig utlysning, se www.sandefjord.kommune.no/ledige-stillinger

Stilling ledig VESTFOLD /

La hele Vestfold se din stillingsannonse.

Sommerjobbmesse

Ett fylke, ett arbeidsmarked, én avis.

- lyst på en sommerjobb?

Kontakt meg i dag!

Torsdag 14. mars fra kl. 15.00-18.00 har du sjansen. Ta med deg oppdatert CV og møt spennende arbeidsgivere;

Elin Svendsen

Tønsberg - Slottsfjellmuseet Sandefjord - Rica Park Hotel Larvik - Thor Heyerdahl Videregående skole

elin@vestfoldblad.no 970 28 383

Det vil være fleste jobber for de som har fylt 18 år www.nav.no/jobbmesser

- Vi gir deg Vestfold

NAV i Vestfold ønsker deg velkommen til årets sommerjobbmesse. Muligheten er din !

Kunngjøring Rubrikkannonser

PROSTATAKREFTFORENINGEN I VESTFOLD Innbyr til års-og debattmøte på Høgskolen i Vestfold, Bakkenteigen

PROSTATAKREFT-

Torsdag 14. mars kl. 17.30; Årsmøte med vanlige saker Paneldebatt kl 18.30 med helsepolitiske temaer; bl.a bruk og prioritering av kostbare medisiner og behandlingsmetoder. Panelet består av Bent Høie (H), leder av Helse- og omsorgskomiteen på Stortinget og Robin Kåss (AP), Innbyr til åpent års-og debattmøte: statssekretær fra Helseog omsorgsdepartementet. Faglig og upolitisk innledninger ved seniorrådgiver Morten Aaserud fra Tid: mandag 19. mars kl. 18.00. Sted: Høgskolen i Vestfold på Bakkenteigen. Legemiddelverket og seniorrådgiver Hege Wang fra Kunnskapssenteret.

FORENINGEN I VESTFOLD

Etter årsmøtet følger paneldebatt med stortingspolitikere om utfordringer innen temaet prostatakreft. består av statssekretær Robin Kåss fra Helse- og Vi får besøk fra Helsehuset Mediq,Panelet Tønsberg. omsorgsdepartementet, Per Arne Olsen (Frp) fra Helse- og omsorgskomiteen, samtStigum stortingsrepresentant. Svein Flåtten(H). Innledning ved spesialpraktiserende Debattleder: John fra Kreftforeningen. Spørsmål fra salen. urolog Sissel Overn. Debattleder: Spesialrådgiver Kjell-Erik Skalleberg, Kreftforeningen. Vel møtt - Enkel bevertning -

Støtt Profo i Grasrotandelen.org 896 751 org 972 Vel møttVestfold - Enkel bevertning - Støtt Profo Vestfold i nr: Grasrotandelen. nr: 896 751 972 Over 4400 mennOver rammes 4400 menn rammes av prostatakreft av hvert år! hvert år! prostatakreft Meld deg inn Meld deg inn i PROFO dui PROFO ogsådu også: medlem@prostatakreft.no medlem@prostatakreft.no

ADVOKAT HELENE NAPER

Hold deg oppdatert!

En av yttersøadvokatene i Larvik

KURS Torsdag 21. mars 2013 kl. 09.00-15.00 Tema: Praktisk personal juss • Behov for flere hoder og hender? - ansettelser- fast eller midlertidig, prøvetid • Særlig om de nye reglene om innleie og likebeh. av innleide arbeidstakere • Omorganisering og endringer – hvordan legge opp en prosess og gjf. den • Arbeidstid, overtid, ferie og permisjoner • Sykefraværsoppfølging, rettigheter og plikter for arbeidsgiver og den ansatte • Avslutning av arbeidsforhold – oppfølging, advarsler, oppsigelse, avskjed, riktig saksbehandling

Vestfold

bladno

Sted: Yttersø Businesspark, Elveveien 34 Larvik. Jeg ber om påmelding pga. begrensede plasser.

3750 kr per. deltager - inkl. kompendium, maler og lunsj

helene@advokatnaper.no Tlf: 3313 77 83, mobil: 410 34 734

Vi gir deg Vestfold

Din kunngjøring her? Ring Tlf. 33 46 20 00

VESTFOLD

STORT PÅSKENUMMER MED HYTTE OG BOLIGSIDER I UKE 12 Annonsere? Tlf. 918 13 340 - Ingen avisutgivelse i uke 13

annonser 47

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

eiendomsmegler1.no

SANDEFJORD • TLF 33 48 35 10

En handel du skal leve med

Einar Tangen Eiendomsmegler MNEF Tlf. 901 72 801

Eva Kristine Mathisen Megler Tlf. 976 63 403

Vigdis Hansen Megler Tlf. 473 35 317

Enigheten - Stavern Fellesvisning søndag 20.1 kl 15-16.

Velkommen!

Ellen Evje Salgssekretær Tlf. 33 48 35 18

4 ny e selv eierl eilig hete r -utv idet takterra sse

Det bygges 4 nye leiligheter på boligfeltet Enigheten i Stavern. Takterrassene blir på hele 49m2. Leilighetene er 3-roms og er på 88m2. Boligene bygges på en solrik tomt rett sør for Stavern Folkehøgskole (Fredtun). Kort spasertur til Stavern, sjøen og til flotte turområder. Skole og barnehage i nærmiljøet. Boligfeltet er nytt og består av leiligheter og eneboliger.

Salg ved Lars Erik Nordrum | tlf.:478 92 666 | www.labo.no | Velkommen innom i Prinsegata 2 !

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

annonser

Vi gir deg Vestfold

Rubrikkannonser

Selges “Alt i ett” kamera, Canon MP 190, ubrukt. Tlf. 911 02 467 160L akvarium, På stativ. Sølvfarget aluramme kr 800,Tlf. 924 01 868 Volvo alu felger, 7”-16” passer nyere Volvoer 5 på 108. Tlf. 334 41 095 Antikt garderobeskap, matt mahogni heltre m speil Tlf. 988 55 400 2000 Askeladden Chaser, 15 fot, 50 hk. vindskjerm/ kalesje, henger kr 85.000,Tlf. 480 09 124 Barneseng fra Troll, Hvitt tre. Nedfellbar vegg, hjul og madrass. Kr 500,Tlf. 916 13 679 Bergans blå bæremeis, Barnas favoritt, lite brukt, kr 800,- Tlf. 331 11 097 Bob Dylan film, 2 stk dvd plater. kr 100,Tlf. 330 60 274

Bobil Hobby 600 2006, Fiat Ducato power 146. 72.000 km. Mye nytt. Bør sees L.6,87m. Tlf. 330 83 991

Smart sommerdekk, 2x175/55 r15(bak). 2x155/60 r15(foran). Kr 2000,Tlf. 980 98 693

Bøker om 2. verdenskrig, Våre falne 1939-1945, bind 1-4 kr 400,- Den store krigen Bind 1-3, kr 400,Tlf. 926 42 649

HÅG kontorstol, Mørk rød ullstoff, Balans Vital. Designpris i 2003. Kr 300,- Tlf. 902 17 755

Fjellpulken, Pulk med rygg og vindskjerm + hundedrag, kr 2000,- Tlf. 331 11 097 Fotpleieartikler, Div artikler fra salong. Billig. Tlf. 916 45 536 Frisør artikler, Blant annet stoler,hjelmer m.m. billig. Tlf. 916 45 536 Honda Costume 2002, Strøken, kr 55.000,- finn.no 40045087. Tlf. 930 06 611 Herresykkel 21 gear, 4 år gammel herresykkel. Kr 800,- Ny pris. Kr 4999. Tlf. 950 68 034 Solid heltreklesskap, Pent, B150,H182,D60 ny pris 6500 nå under 1/2 pris. Tlf. 334 76 231

Zabussi kjøleskap m/frys, Kr 400,- Sfj. Tlf. 926 06 034 Kaneseng ubehandlet furu, 90x210, lett å male. Med madrass. Tlf. 906 42 750 KingCab Deler, Deler til Nissan KingCab 1989 model. Tlf. 988 62 113 Køyeseng furu, Pent brukt, u/ madrasser. Kr 500,- Tlf. 414 58 527 Ladepresse RCBS kit, Ubrukt Rock Chucker kit m/ diesett 308 & 30.06. Kr 3000,- Tlf. 924 01 868 Liten Kommode, Med 2 skuffer kr 100,Tlf. 330 60 274 MBT “ballerina” sko, Svarte m/reim over rist. Str. 40 Kr 1000,- som nye!

Tlf. 412 99 460

MC eksospotter, Gromlydpotter til Honda VT 600-96 mod. Pris kr 1200,Tlf. 412 74 372 Marlin 44, Rifle, kjøper MÅ ha kjøpe tillatelse i orden. Kr 3000,Tlf. 413 38 531 2-seter med sjeselong, Lys grå.Ny ca 3.700 nå kr 1500,- nesten ubrukt. Ring etter kl14. Tlf. 906 42 750 Ny herre dunjakke XL, Brandsdal of Norway, gråsort m/blått. Kr 450,Tlf. 333 33 650 Oppvaskmaskin, Bosch Aquasensor, 60 cm, under benk. Kr 1000,Tlf. 977 69 674 Pearl ProTone Slagverk, Drum Heads, 6 trommer, 2 cymballer, 1 Hi-hat mm. Tlf. 924 15 723 250 L akvarium, På stativ. Sølvfarget alu.r kr 1400,- Tlf. 924 01 868 97 Marcury påhengsmotor, 4hk. Kr 3000,- Badestige kr 250,- Tlf. 916 81 854 Ridehjelm str. 58-61, Som ny. Røverkjøp. Tlf. 920 35 085 Huskestativ, Solid m/3 ulike husker. Kr 400,- Sfj. Tlf. 926 06 034 Salgsutst. malerier, Lørd. sønd. Ranviksenteret, Sfj. vis a vis Kiwi 12-17. Tlf. 404 63 735

Velkommen til Kismat indisk mat & bar! Nyt et ekte indisik måltid med sjøutsikt og kveldssol i vår restaurant på Kilen brygge i Sandefjord.

Kom

i påsken! å besøk oss

lam Vi har påskevis på indisk

Ekte råvarer og ypperlig service

Salongstoler, 2 elegante, håndbroderte gyngestoler kr1500,- prstk. Tlf. 994 11 648 Hoceyskøyter, Ubrukte skøyter str 39. Kr 200,- Tlf. 480 59 122 Schreiber fløyte, Meget pen alt-blokkfløyte kr 300,- Tlf. 920 35 085 Thule skiboks, Combi 250 lite brukt,som ny. Tlf. 911 02 467 Snowboardstøvler, Nye, str 39,5. Svært små i str. Kr 500,- Tlf. 480 59 122 Sommerdekk u/felg, Bridgestone som nye! 175/65 R15 Kr 1500,- Tlf. 412 99 460

Kilgata 1, 3217 Sandefjord Tlf: 335 23 030

www.kismat.no

Sommerdekk,195/65x15, 2 gode Pirelli dekk på Peugeot 4-108 stålfelger. Kr 600,- Tlf. 913 22 198

Juniorspark i Larvik, Kr 300,- Tlf. 482 99 178

Registrer din rubrikk-

annonse

Stort speil med skap, lys, Og lite sideskap (Sigdal), kr 100,- Tlf. 950 00 672

GRATIS

Stellebord, Til å ha over badekaret. Kr 300,- Tlf. 988 55 400

på nett www.vestfoldblad.no

Stellebord vegghengt, Fra Troll. Hvitt treverk Kr 500,- Tlf. 916 13 679 Stort Skrivebord, 154x82cm/5 skuffer/1 skap og 2 uttrekkbare plater. Ubeh.furu. Tlf. 906 42 750 Teak Ytterdør M/fase, M/lås og klinke, Kr 1200,99x200 cm , hengslet. Stavern. Tlf. 413 03 900 Galaxy teleskop, Nytt 1500 nå kr 800,Tlf. 482 99 178

KUN PRIVAT

innen torsdag kl. 24 (max 2 rubrikker pr. pers)

NÆRING rubrikk kr 500,Ring:

918 16 012

2003 Toyota Avensis, 116000 km, servicehefte, god stand. Tlf. 928 87 772 Transport av høns/katt, Diverse kasser og bur. Billig. Tlf. 913 31 962 Gammel vaskeservant, Stor, flott i engelsk porselen kr 300,- Tlf. 480 59 122 Nytt vindu, 99/59 til halv pris. Tlf 8-18. Tlf. 334 41 095 Kappsag, Kr 2000 ved rask avgjørelse. står i Larvik. Tlf. 413 38 531 Nytt hvitt veggskap, B50, H60, pent m/profilert dør + 3 hyller kr 400,- + spiseb. 350,- Tlf. 334 76 231 Solsikke service, Middag og kaffe kr 600,Tlf. 928 30 510

Ønskes kjøpt

www.perfektved.no Stor sekk (1000 l): 779,-/stk Liten sekk (60 l): 59,-/stk mob: 467 99 959 mail: salg@perfektved.no

Slalåmutstyr, Slalåmski (ca 170cm), støvler( 44-45) og staver kjøpes. Tlf. 947 86 520 Stilas kjøpes, Alt av interesse. Haki++ Tlf. 924 20 285 Takstein, Eldre enkeltkrum tegl for restaurering av låvetak. Ca 50-100 stk. Tlf. 918 93 133

Rimelig bil, Helst eu ok, maks 12.000,Tlf. 934 93 490

Beatles Singelplater, også tomcover og de uten. Tlf. 41504291

Verandadør, 80x2m, m/brysting ca 45 cm, helst hvit. Tlf. 400 19 731

Volvo 240, Eller Volvo 940/960 eller S70. Alt av int. Tlf. 992 75 207

Flatskjerm over 40”, Max kr 1000,- I god stand. Tlf. 452 94 924

Zundapp GTS 50, Moped 1976 mod. Kjøpes. Tlf. 924 01 868

Gamle 78-plater, Jazz, revy, pop, rock, norsk, osv. Tlf. 924 01 868

Lynet mcqueen cars, Alt av Cars artikler tepper, gardiner, seng, hyller ++ Tlf. 403 20 066

Klappstoler, 4 stk i teak. Gjerne værslitte. Tlf. 970 35 470 Lite toalett-klosett, Ikke veggoppheng. Til bruk på hytta. Tlf. 918 16 012

Ønskes leid Bolig ønskes leid, Mor m/1 barn. Min. to sov. sikker bet. Gode ref. Sfj. Tlf. 414 84 426

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

annonser 49

Annonseinfo:

Underholdning Rubrikkannonser ——————

Annonsenr: 27553 Kundeid:10713 Kunde:Pema Miljøtek Telefon:91553541

Døvleveien 45, 3170 Sem Tlf. 33 30 99 00 pema@pema.no www.pema.no

Vi har det du trenger til hund, katt, fugl og gnagere! •

Smådyr-pensjonat

•

Hundeklippotek

Soleveien 2, 3231 Sandefjord

•

Tlf: 33 52 00 90

A-PAINT

Leilighet i nær Vænnern og Gøta Kana selges billig.

Avtal visning Tlf: 930 02 521

35 ÅRS ERFARING Tlf: 413 33 324

B H U K F E T S T

T E H E R S K A L M A L I N T N I R K I D E A S S E N T T E F T T U S J R E S O N M O R R E O R Ø D S Z V R I A V E R N A R I R E G N T E S T E

E L V E N G A P E R N

T I K Å R B M E E I N S T L I S S P T I E R

U K E S L U T T M Ø L L E

A V V I K E

M E I E

O V E R I L T

T I L

D I T

H M E R A T E R L T I N A E S N I K R E G G I N N E H A Å T S E L S L E T T E T E R N E R B U E K S A S F U K T E E R T E R T S F U L L T E S T E

12-16. mars

NØTTERØY KULTURHUS, NØTTERØY

FRED 15. MARS 19:00 Bill.salg: 33 40 20 01 www.notteroy.kulturhus.no

KULTURHUSET BØLGEN, LARVIK

Kryssordløsning uke 10 7

U B G E S A T E T

Mange gode tilbud

Leilighet i Sverige

Fagmessig utførelse av alt innen • maling • tapet • fliser • gulvbelegg • tepper

MAND 18. MARS 19:00 Bill.salg: 33 17 24 00 www.kulturhusetbolgen.no

BAKKENTEIGEN KULTURHUSET, HORTEN

TIRSD 19. MARS 19:00 Bill.salg: 33 08 53 80

www.bakkenteigenkulturhus.no

HJERTNES, SANDEFJORD

TORSD 21. MARS 19:00

Mange gode tilbud hele uken. Flotte flaskepostpremier og overraskelser hver dag! Lørdag har vi ansiktsmaling og barneaktiviteter.

Bill.salg: 33 41 67 00/60 www.hjertnes.no

Denne uken har vi

Vi gir deg Vestfold

Rubrikkannonser

Leilighet ønskes leid Tbg, Rolig jente(33), ikke røyk, sikker bet. Tlf. 407 43 370 Leilighet 2 sov, I Tbg, Åsgarstrand, Borre. Max leie 8500,- Mor og litet barn. Tlf. 950 14 265

Annet Arbeide ønskes, Mann 52 ønsker seg hel/ deltidsjobb. Har sertifikat. Alt av int. Tlf. 947 86 520

Hentes. Tlf. 452 20 422

Jvc 20”tv gies bort., Ny m/fjernkontroll. Lite brukt. Tlf. 902 89 879

Roseforening NRF Årsmøte, Minner om årsmøte tirsdag 12.3.Skjeestua.

Grepa komfyr gis bort, M/4 plater gis bort ved henting. Sfj. Tlf. 926 06 034 Panasonic 28”tv gis bort, Pga. overgang til flatskjerm. Helt ok. Tlf. 902 89 879

• Hestehengere • Båthengere • Biltransporthengere • Åpne hengere

Gjelder tom 16.3

Det er NÅ det lønner seg å kjøpe solskjerming! Tilbudet gjelder ut mars

Gratis befaring:

04990

Dobbelt størrelse til samme pris

Wella styling

Gjelder hele serien. 500ml

SP serien

www.scandic.no

STORT UTVALG!

-30% på alle klær!

AMFI LARVIK Tlf. 980 27 488 Åpningstider: Man-fre 9-20 Lør 9-18

2-seter og stol, Gis bort.Tlf. 951 52 368

Søker du venner?, https://www.facebook.com/ groups/venneklubbensandefjord/. Tlf. 975 30 406 Tjukkas TV gis bort, Thomson tv i god stand.

GRATIS motor og fjernkontroll - ved kjøp av terrassemarkise

Au pair, Filippinsk sykepleier 21 år ønsker jobb. Tlf. 986 00 033 Larvik Urteklubb, Møte ti.19.mars kl. 19. Vi lager en krem, skravler osv. Tlf. 411 23 560

Velkommen til hyggelig handel!

Skadet bil? BESKYTTET MOT RUST? • • • • • • • • • • • •

Oppretting Oppretting Rustreparasjoner Rustreparasjoner Antirustbehandling Antirustbehandling Bilglass Bilglass Plastreparasjoner Plastreparasjoner Lakkering: Lakkering: Person- og varebil + MC Person- og varebil + MC

NÅ : 299,-

NÅ : 219,-

før : 500,-

Tlf : 33 18 83 10 www.tango.no

Det er dumt L&S L&S å betale forBillakkering mye . . . Lakk & Sveis Valleåsen 2, 3174 Revetal Tlf: 33 06 33 00/900 27 966 Mail: petter@hengere.as www.hengere.as

Lakk &63,Sveis Billakkering Andebuvn 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59 Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

L&S

Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

ÅPENT 09-20 (18) • VINMONOPOLET MAN-TORS 10-18 FRE 09-18 LØR 09-15

AMFI.NO/LARVIK

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

annonser

Nye Audi A3 Sportback er her!

Nye Audi A3 kåret til årets bil hos Dagbladet

Kontakt oss for avtale om prøvekjøring og et lanseringstilbud.

A3 Sportback 122hk TFSI S tronic Ambition Månedsleie kr.

2.490,- * inkludert mva.

Følgende utstyr er inkludert i prisen: • 7-trinns automatgir • Kjørecomputer med fargedisplay • Metallic lakk • 17" sommerhjul • Sportsseter

• • • • • •

Xenon plus DAB+ radio Lys og regnsensor Takreling Eksoshale i krom Ryggesensor

• • • • •

Tåkelys Blanke sidelister Bluetooth grensesnitt 16" vinterhjul Multifunksjonssportsratt

Kan også leveres med manuell gir.

5 års/100.000 km garanti

Sandefjord Gokstadveien 16, tlf: 24 03 11 50 Tønsberg Kjærlighetsstien 28, tlf: 24 03 12 00

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk 3,8-6,6 l/100 km. ved blandet kjøring. CO2-utslipp 99-152 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Bildene kan avvike fra tilbudet. Alle priser er inkl mva. Engangsleie kr 50.000 inkl mva.- Leieavtale 3år/45000 km. Etableringsgebyr kr 4.988.- og termingebyr kr 107,- tilkommer. Totalkostnad pr.år (inkl.engangsleie): kr. 47.489,-.

Vestfold Blad MARS 2013 uke 11

annonser5151

Filmguide

15. – 21. 15.mars -21.MARS mars

Skjult drap?

Den svenske legen Victoria arbeider i en liten bygd på Østlandet. En tidlig vintermorgen blir en ung mann funnet død i snøen, og politiet konkluderer med at den døde har blitt truffet av plogen på en brøytebil. Victoria blir involvert i livene til alle som er berørt av ulykken når hun påpeker at det er tegn som tyder på at offeret har blitt utsatt for noe kriminelt i forkant av påkjørselen. «Vinterkyss» ser du på TV 2 lørdag kl. 22.45.

DAYBREAKERS Australsk-amerikansk science fiction fra 2009. I 2019 har en pest forvandlet nesten alle mennesker til vampyrer. Blodforrådet minker faretruende, men en gruppe forskere jobber iherdig for å finne en måte å redde menneskeheten på. Med: Sam Neill, Willem Dafoe, Ethan Hawke, Claudia Karvan. Regi: Michael Spierig, Peter Spierig. (15 år) NRK3 fredag kl 21.30 SALT

Amerikansk actionthriller fra 2010. CIA-agenten Evelyn Salt er høyt respektert av alle, inkludert sjefen, Ted Winter. Helt plutselig spaserer en russisk spion inn på kontorene deres og tilbyr sensitiv informasjon. Med: Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor, Daniel Olbrychski. Regi: Phillip Noyce. TV3 fredag kl 21.30

WHIP IT!: En tenåringsjente finner seg selv i denne filmen.

WHIP IT! Amerikansk komedie fra 2009. Livet kjører hverken på skinner eller rulleskøyter for tenåringen Bliss Cavender. For hennes mor handler livet kun om skjønnhetskonkurranser, og for alle andre er Bliss usynlig. Inntil hun dumper ned i en verden der hun endelig kan være seg selv – i storbyens voldelige roller-derbys! Med: Ellen Page, Drew Barrymore, Juliette Lewis, Marcia Gay Harden, Kristen Wiig. Regi: Drew Barrymore. FEM fredag kl 21.35 TVNorge lørdag kl 02.20 HOSTAGE Amerikansk-tysk actiondrama fra 2005. Tidligere gisselforhandler Jeff Talley må legge vonde minner bak seg da familien hans blir involvert i et gisseldrama der liv står på spill. Med: Bruce Willis, Kevin Pollak, Jimmy Bennett. Regi: Florent Emilio Siri. (15 år) Viasat 4 fredag kl 23.00 TRUE CRIME Amerikansk thriller fra 1999. Steve Everett har flyttet til New York etter å ha fått sparken fra New York Times. En gammel venn skaffer ham en jobb, men problemene hans forsvinner ikke så lett. Så blir han bedt om å intervjue en dødsdømt fange før han henrettes. Med: Clint Eastwood, James Woods, Denis Leary, Isaiah Washington, Lisa Gay Hamilton, Mary McCormack. Regi: Clint Eastwood. (15 år) TV3 fredag kl 23.20

LØRDAG 16.03 SENNA Britisk dokumentarfilm fra 2010. Om den brasilianske Formel 1-føreren Ayrton Senna, som ble verdensmester tre ganger før han døde som 34-åring. Filmen utforsker livet til Ayrton Senna, fra han debuterte i Formel 1 i 1984 og fram til han døde ti år senere. Regi: Asif Kapadia. Viasat 4 lørdag kl 14.20 DOC HOLLYWOOD Amerikansk komedie fra 1991. Doktor Ben Stone er på vei til drømmejobben i Beverly Hills, der han planlegger å rulle seg i penger som han vil tjene på å forbedre utseendet til de rike og berømte. Men planene han veltes når han kjører feil og havner på et avsidesliggende sted i South Carolina. Med: Michael J. Fox, Julie Warner, Barnard Hughes, Woody Harrelson, George Hamilton, Bridget Fonda. Regi: Michael Caton-Jones. (11 år) TV 2 lørdag kl 15.00 SURF'S UP Amerikansk animasjon fra 2007. Tenåringspingvinen Cody Maverick, en ung og fremadstormende surfer, skal delta i sitt første profesjonelle mesterskap, og et kamerateam følger ham for å dokumentere det hele. Regi: Ash Brannon, Chris Buck. TV3 lørdag kl 19.15 GROWN UPS Amerikansk komedie fra 2010. En komedie om fem venner og tidligere lagkamerater som gjenforenes for å hylle sin avdøde basketballtrener. Med koner og barn hakk i hæl tilbringer de 4. juli-helgen sammen i et hus ved innsjøen der de feiret mesterskapstittelen sin flere år tidligere. Med: Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade, Rob Schneider. Regi: Dennis Dugan. TV3 lørdag kl 21.00 UP IN THE AIR Amerikansk drama fra 2009. Ryan Bingham jobber som nedbemanningskonsulent og tjener penger på å gi folk sparken. Hans eneste glede i livet er å samle bonuspoeng mens resten av livet raser sammen fordi han alltid er ute og reiser. Men alt endrer seg når han må ta med seg en kvinnelig kollega på reisen. Med: George Clooney, Vera Farmiga, Jason Bateman. Regi: Jason Reitman. TVNorge lørdag kl 21.30 SVIGERMONSTER «Monster-in-Law.» Am. komedie fra 2005. Charlotte har lett lenge etter den rette. Endelig treffer hun Kevin, den perfekte mannen som også vil ha henne. Men har han den perfekte mora? Med: Jennifer Lopez, Jane Fonda, Michael Vartan. Regi: Robert Luketic. (7 år) NRK3 lørdag kl 21.45 NRK3 lørdag kl 01.45

VINTERKYSS Norsk drama fra 2005. Se omtale. Med: Linn Skåber, Göran Ragnerstam, Annika Hallin, Jade Francis Haj, Kristoffer Joner. Regi: Sara Johnsen. (11 år) TV 2 lørdag kl 22.45

REVENGE OF THE BRIDESMAIDS Amerikansk komedie fra 2010. Abigail og Parker finner ut at venninnen Rachel har mistet sitt livs kjærlighet til deres tidligere venninne Caitlin. Venninnene går undercover som brudepiker for Caitlin for å sabotere bryllupet. Men ikke alt går etter planen. Med: Raven-Symoné, Joanna Garcia, Beth Broderick, David Clayton Rogers, Chryssie Whitehead. Regi: James Hayman. FEM søndag kl 19.05

RESERVATION ROAD Amerikansk thriller fra 2007. En varm septemberkveld skjer det grusomme, en familie mister den ti år gamle sønnen på vei hjem fra en barnekonsert. Samtidig sitter en elleveåring og ser på baseballkamp. Også han dør. Foreldrene deres reagerer helt ulikt på de tragiske hendelsene. Med: Joaquin Phoenix, Jennifer Connelly, Mark Ruffalo. Regi: Terry George. (15 år) NRK3 søndag kl 23.25

MANDAG 18.03

HART’S WAR: Bruce Willis spiller løytnant Hart i dette krigsdramaet.

HART'S WAR Amerikansk krigsdrama fra 2002. Mot slutten av annen verdenskrig blir den amerikanske løytnanten Hart tatt til fange av tyskerne og sendt i fangeleir. Da to svarte amerikanske piloter kommer til leiren, blir den ene snart myrdet, og den andre anklages for å ha drept en hvit sersjant. Løytnant Hart må forsvare den svarte piloten mot anklagene i en rasistisk amerikansk domstol. Med: Bruce Willis, Colin Farrell, Terrence Howard, Cole Hauser, Marcel Iures. Regi: Gregory Hoblit. (15 år) TV3 lørdag kl 23.00 CRANK: HIGH VOLTAGE Amerikansk actionthriller fra 2009. Chev Chelios overlever et høyt fall. På en måte. Han befinner seg på et ukjent sted, neddopet, mens en gruppe kinesiske gangstere stjeler organene hans. Med: Jason Statham, Amy Smart, Dwight Yoakam, Efren Ramirez, Julanne Chidi Hill. Regi: Brian Taylor, Mark Neveldine. Viasat 4 lørdag kl 23.00 THE BANK JOB Britisk-amerikansk thrillerdrama fra 2008. En gjeng amatørtyver graver seg inn i en bank i London og plyndrer oppbevaringsboksene. Britiske myndigheter blir involvert, og de legger lokk på saken. Med: Jason Statham, Saffron Burrows, Stephen Campbell Moore. Regi: Roger Donaldson. NRK1 lørdag kl 23.20 NRK3 søndag kl 21.00

SØNDAG 17.03 TRE MENN OG EN BABY «Three Men and a Baby.» Amerikansk familiekomedie fra 1987. Tre livsglade ungkarer, Peter, Michael og Jack, lever en drømmetilværelse i sus og dus. En kvinne skal imidlertid snu opp ned på deres bekymringsløse tilværelse. Hun heter Mary og er seks måneder gammel. Med: Tom Selleck, Steve Guttenberg, Ted Danson. Regi: Leonard Nimoy. FEM søndag kl 13.00

LIVETS LYSE SIDE: Jack Nicholson spiller en grinebiter av en forfatter.

LIVETS LYSE SIDE «As Good as It Gets.» Amerikansk komedie fra 1997. Melvin arbeider hjemme i leiligheten sin på Manhattan, hvor han forsøker å fullføre arbeidet med sin siste bittersøte roman. Resten av energien bruker han til å irritere seg over andre. Med: Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear. Regi: James L. Brooks. (11 år) TV3 søndag kl 21.00 PRETTY WOMAN Amerikansk romantisk komedie fra 1990. Finansmogulen Edward Lewis, bedre kjent blant sine venner – og fiender – som «Ulven fra Wall Street», vet hvordan man skal oppføre seg i et styrerom. Når det gjelder kjærligheten, er han imidlertid på ukjent grunn. Med: Richard Gere, Julia Roberts, Ralph Bellamy, Jason Alexander, Laura San Giacomo, Hector Elizondo. Regi: Garry Marshall. FEM søndag kl 21.00 PITCH BLACK: THE CHRONICLES OF RIDDICK Amerikansk/australsk sci-fi-thriller fra 2000. Romskipet HunterGratzner har nødlandet på en fjern planet og passasjerene sliter med å overleve. Svake nødsignaler blir stadig sendt og det tyder på at det er ti overlevende. Blant dem er Riddick, en bevæpnet og farlig fange. Med: Vin Diesel, Radha Mitchell, Cole Hauser, Keith David, Lewis Fitz-Gerald. Regi: David Twohy. (15 år) Viasat 4 søndag kl 22.30 MR. BROOKS Amerikansk thriller fra 2007. Mr. Brooks er en suksessfull og respektert forretningsmann. Utad er han perfekt, men bak fasaden skjules en seriemorder kjent som «The Thumbprint Killer» som er avhengig av å drepe. Med: Kevin Costner, William Hurt, Demi Moore, Marg Helgenberger, Dane Cook. Regi: Bruce A. Evans. (15 år) FEM søndag kl 23.20

EASTERN PROMISES Britisk-kanadisk-amerikansk thrillerdrama fra 2007. En russisk tenåringsjente som bor i London, dør i barsel. Det jordmoren noterte i journalen hennes, knytter barnet hennes til en voldtekt som involverte en russisk familie. Med: Naomi Watts, Viggo Mortensen, Vincent Cassel. Regi: David Cronenberg. (18 år) NRK3 mandag kl 21.25

ONSDAG 20.03 RUSH HOUR 2 Amerikansk actionkomedie fra 2001. Politimannen Lee fra Hong Kong tar med seg sin amerikanske kollega Carter tilbake til Kina. De planlegger å ta seg en ferie, men ender opp midt i etterforskningen av drapene på to tollbetjenter fra USA. Med: Jackie Chan, Chris Tucker, John Lone. Regi: Brett Ratner. (15 år) Viasat 4 onsdag kl 21.30

TORSDAG 21.03

STAR WARS I – DEN SKJULTE TRUSSEL: Den første filmen i den «nye» trilogien.

STAR WARS I – DEN SKJULTE TRUSSEL «Star Wars: Episode I – The Phantom Menace.» Amerikansk eventyrdrama fra 1999. Planeten Naboo blir angrepet av Darth Maul og hans allierte i handelsføderasjonen, og dronning Amidala må be Qui-Gon Jinn og Obi-Wan Kenobi om hjelp. Med: Natalie Portman, Liam Neeson, Ewan McGregor, Jake Lloyd, Pernilla August. Regi: George Lucas. (11 år) Viasat 4 torsdag kl 21.30

©Universum

FREDAG 15.03

Denne uka:

Hvasniker de seg unna NRK-lisensen Slik skjer ’a

– Det hender lisenskontrollen kommer på døren. Bare de som tar sjansen på å gå for langt, kan finne ut hvor langt det er mulig å gå.

Les på S. 12

T.S Eliot

Side 27

Sudoku Lett

middels

1 2

4 3 8 5 4 2 5 6 1 5 6 1 7

4 9 8 7 2 3 1 6 5 9 3 7 4 1 2 6

Vanskelig

5 4

5 2 3 7 6 1 9 6 4 2

BARNESUDOKU

9 8 5

1 3

2 9 7 6 4

9 3 9 1 7 3 4 3 1 2 6 4 8 4 2 7 7 8 4 5 5 1 7 2 1 6 8

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

8 6 5 7 4 3 9 1 2

1 2 9 6 5 8 4 7 3

4 7 3 2 9 1 6 8 5

6 5 8 4 1 9 3 2 7

7 9 1 5 3 2 8 4 6

2 3 4 8 7 6 1 5 9

5 1 6 9 2 4 7 3 8

NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

NØDT TIL Å PUSSE OPP?

Lån opptil kr 300.000 uten sikkerhet Søk på www.balanselånet.no kode: VB13 Kostnadseksempel: Et lån på kr 65 000 over 5 år koster kr 1 540 i mnd (basert på en nominell gjennomsnittsrente på 12,98%, eff. 15,84%) og total tilbakebetalingsbeløp blir kr 92 334. Etableringsgebyr kr 950 og termingebyr kr 40 inngår i beregningen. Lånet er et annuitetslån.

9 4 7 3 8 5 2 6 1

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6. • Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6. • Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

Eller ring oss på telefon 63 00 18 06

3 8 2 1 6 7 5 9 4