Vestfold Blad - uke 46, 2012 by Byavisa Sandefjord

Vi gir deg Vestfold

” ”

www.vestfoldblad.no

Nye Golf 7 står hos din nærmeste Møller Bil-forhandler fra tirsdag 13/11 …

Denne bilen feier konkurrentene av banen Embret Sæter – dn.no

VW:s bästa Golf! Testchef Mikael Johnsson – Auto Motor Sport

Horten Tlf.: 24 03 11 00 Tønsberg Tlf.: 24 03 12 00 Sandefjord Tlf.: 24 03 11 50 Larvik Tlf.: 24 03 11 80

ette er med respekt D å melde noe tøv! Les ukens leder side 4

…Velkommen!

Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!

november oktober 2012 uke 46 40 årgang 3

Krever

viagra

på blå resept Opp mot 1000 kroner måneden må kreftopererte ut med for et normalt sexliv. Nå krever prostatakreftrammede at de likestilles med brystkreftopererte. Side 6–8

seg hel le fø å m o r le d n Pasient: – Det ha gen alvorlig sykdom In – : rk ve el d id m ge le ns

State

ystkreftopererte Lege: – Burde likestilles med br

D L O F T S E V I T G-SPOR L!

I T ” R E K K Ø ”TR

SJEKK 8 SIDER M RÅE PRISER I A ED VISEN!

Noen valg er enkle

Stilling ledig

- Ford KUGA 4x4 Titanium S 2.0 140 HK

Sjekk ut våre

stillingsannonser på side 52

Fra kr

3.495,-

per måned

// Tønsberg // Holmestrand // Sandefjord // Larvik

-Vi gir deg Vestfold

Vestfold Blad november 2012 uke 46

Knalltilbud på annonsering ut året!

Kontakt oss idag!

LARVIK Per Poulsen 918 19 210 per@vestfoldblad.no

SANDEFJORD Per-Olav Leth 918 16 012 pol@vestfoldblad.no

STOKKE, RE, ANDEBU Joyce Christine Øksenholt 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no

TØNSBERG / NØTTERØY Elin Svendsen 970 28 383 elin@vestfoldblad.no

TØNSBERG Trine Charlotte A. Olafsen 934 03 587 trine@vestfoldblad.no

ÅSGÅRDSTRAND / HORTEN / HOLMESTRAND Janne Stavrum 915 94 630 janne@vestfoldblad.no

• Størst regionalt • Størst lokalt • Fulldistribusjon hver uke. • Opplag 92.600

– Vi får mye skryt for sykkelsalen vår. Johan Kaggestad (bl.a. ekspertkommentator for Tour de France på TV2, journ. anm.) sa faktisk at salen vår er en av de fineste i landet, gliser sykkelansvarlig på Team, Marianne Sundfær (t.v.). Daglig leder Line Thorkildsen (t.h.) er i anledning bildet skremt opp på sykkelsetet, noe den sykkelansvarlige er særs godt fornøyd med!

Vi gir deg Vestfold Sporty på stranda i sommer. FOTO: FANNY LUNDE

Vestfold Blad november 2012 uke 46

3 3

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Går for fem nye år I en vrimmel av kjedetilknyttede treningssentre, feirer Team Trening på Ranvik i Sandefjord sitt femte jubileum som selvstendig senter, med full råderett over seg selv. Samfunn: – Det har aldri vært et tema for oss å være medlem av en kjede. Vi vil bestemme selv, smiler daglig leder og instruktør, Line Thorkildsen. Hun er strålende fornøyd med livet som uavhengig, og kunne ikke tenke seg å være styrt av et ferdig konsept.

Nøktern start – Når hjertet banker for et sted, slik som her, får man til veldig mye. Vi var veldig nøkterne i starten, og hadde bestemt oss for å greie oss uten det fineste og mest fancy utstyret. Kundene har kommet til oss på grunn av service og kvalitet, her setter vi rett og slett kunden først. Vi er utrolig stolte over hva vi har fått til på Team, og kan takke dyktige medarbeidere for mye av suksessen vår. Mye skjer dessuten på dugnad hos oss, som å tråkke rundt og putte løpesedler i postkasser fremfor å bruke penger på distribusjon. Vi vil heller bruke pengene på de kundene som allerede er her, i form av å oppdatere utstyr og kurse medarbeiderne våre, sier Thorkildsen, og nikker anerkjennende til en høygravid kunde som nettopp er ferdig med dagens treningsøkt, og på vei ut gjennom resepsjonen: – Så pen du er!

Kvalitet i fokus Det er nettopp kvaliteten på instruktørene, aktivt Team-medlem Ken Gullager Hansen, trekker frem som en av senterets styrker. Han har trent på Team de siste tre årene, og skryter dessuten av miljøet på Team. – Alle her er veldig flinke. Jeg har fått skreddersydd et program som passer perfekt for meg, og trener ofte på dagtid, siden jeg jobber turnus. Det er så hyggelig

miljø her at hele dagen gjerne går med når jeg er på trening! Vi skravler og tar en kaffekopp nede i resepsjonen etter trening, forteller Gullager Hansen. Thorkildsen får til stadighet forespørsler fra nye instruktører som gjerne vil inn og jobbe for Team, noe hun tar som et kompliment. Av totalt 42 ansatte, reiser 29 instruktører på kurs hver tredje måned for å lære nye program. – Som ”LesMills-senter” (se faktaboks) får vi nye program fire ganger i året. Disse programmene er kvalitetssikret, og vi får med oss full pakke hjem med ny koreografi og musikk, og instruktørene våre trenes både i teori og praksis før de sertifiseres, forklarer Line Thorkildsen.

Line kaller henne, passer på å holde Line litt i tøylene, og sier i fra når Line har sagt noe høyt som hun kanskje skulle tenkt gjennom først. Det er tydelig at de to damene har en god tone, og har funnet en fin samarbeidsform. De er enige om viktigheten av å inkludere de ansatte og la alle stemmer høres, og har nettopp derfor nylig startet en idégruppe blant de ansatte. – Vi er hele tiden sultne og ser alltid fremover. Her hviler vi ikke på laurbærene, og nå drømmer vi om å bygge ut senteret i høyden for å få bedre plass, forteller Marianne Sundfær.

Fem nye år

– ”På hvilket grunnlag vil dere ansette meg?” spurte jeg. Jeg er egentlig frisør, og trente sammen med Marianne på STS (Sandefjord Treningssenter) ved rutebilstasjonen da jeg ble spurt om å være daglig leder i et nytt treningssenter. Den sosiale biten og at Line Thorkildsen, daglig leder og instruktør på Team Treningssenter. de var trygge på meg som person var nok avgjørende, og læringskurven I januar reiser instruktørene har vært høy. Kjemien med på nytt kurs, og i mars dukker ”Tante Krøll” har alltid vært det opp et nytt opplegg, kalt god, og stemningen oss i mellom ”Grit”. Et skikkelig hardkjør i smitter av på kundene, smiler en halvtime, med ”bootcamp” Line, som fem år etter oppstarsom forbilde, i følge en entusiasten, fortsatt er den eneste som tisk Thorkildsen. er ansatt i 100% stilling, også et Tante Krøll virkemiddel som holder kostnaSammen med sykkelansvarlig, dene nede. Marianne Sundfær, startet Line – Jeg gjør mye selv, som anThorkildsen opp treningssenteret dre kanskje har egne folk til, på Ranvik for ganske nøyaktig men nettopp det gjør at vi holfem år siden, uten egentlig å vite der koken i fem år til, og forhåhelt hva hun hadde sagt ja til. pentlig lenger enn det! avslutter Line snakker både på inn- og Line Thorkildsen optimistisk. utpust, er supersosial og sprudler av energi. Kollegaen, MariTekst og foto: Ingrid Aune Westrum anne, eller ”Tante Krøll” som

Vi er utrolig stolte over hva vi har fått til på Team, og kan takke dyktige medarbeidere for mye av suksessen vår.

Treningssentre i Vestfold Totalt har Vestfold over 40 treningssentre. Mange av sentrene er organisert under kjeder, som Spenst, Puls/EasyLife, Evo og Friskis & Svettis. Store kjeder som Elexia og Sats er ikke etablert i Vestfold per i dag.

Søstrene Kathrine (t.v.) og Stine Christoffersen har vært medlemmer på Team siden sommeren. Eiléen Munk Berge (bak) har vært medlem på Team siden starten for fem år siden og forklarer sitt lange medlemskap med trivsel og det gode miljøet på Team.

Team Treningssenter T eam Treningssenter ble etablert i oktober 2007 og drives av daglig leder Line Thorkildsen. L igger i Ranvikskogen 2 i Sandefjord. H ar 42 ansatte og ligger stabilt mellom 1500-1600 medlemmer. P ris for medlemskap koster maksimalt 399,- og er uten bindingstid. Tilbyr 3 gratis prøvetimer og gratis trening på Team ved oppsigelsestid hos annet treningssenter. T ilbyr personlig trener. Er medlem av LesMills, et treningssystem med opphav i New Zealand og som holder til i 80 land. Hver tredje måned lages det nye programmer til saltrening, hvor treningssenterets instruktører sertifiseres i den nye koreografien. Slik oppdateres senterets tilbud fire ganger i året. P å nett: www.teamtreningssenter.no

Tid for UNDERSTELLSBEHANDLING!

GARASJEPORTER!

Spesialolje fra kr

1400,-

! 1000-vis av fornøyde kunder • Effektivt på både nye og eldre biler. • Overlegent hvis bilen har begynt å ruste.

Barkåker

Vestfold Antirust Hortensveien 275, 3175 Barkåker Tlf: 33 33 25 99 www.vestfoldantirust.no

KAMPANJETILBUD

-25% Avdeling Vestfold

Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

815 00 004

Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00

markisemannen.no

Vestfold Blad november 2012 uke 46

Vi gir deg Vestfold

- Vi slåss ikke

LEDERkommentar uke 46 • 2012

Ikke beroligende beredskap

– Og det er to helt forskjellige ting,

Det var ikke betryggende å lytte til forsvarssjef Harald Sundes manusopplesning under Stortingets 22. juli-høring mandag denne uken. Når en firestjerners general er bok-

stavtro med både skråstrek og komma, kan en saktens lure på om han egentlig ønsker å gi fyllestgjørende svar på det politikerne etterspør. Samme kan sies om generalinspektøren for Heimevernet, som også gjorde et slett inntrykk. Ja, så mumlende og fomlende var svarene at det først og fremst må tolkes som en ansvarsfraskrivelse. Når hverken forsvarssjef eller general-

inspektør skjønner forskjellen på HV’s innsatsstyrke og HV-016 (HV’s spesialjegere) er dette så ille at de bør vurdere å fratre nåværende stilling. I høringen sa Sunde at HV-016 ikke kan gjennomføre offensiv bekjempelse av terrorister. Dette er med respekt å melde noe tøv. Enten snakker forsvarssjefen mot bedre viten eller så snakker han på kanten av sannheten, for dette var nettopp noe av det 016-avdelingen trente for. Så sent som i 2009 skriver Ombudsmannsnemnda for Forsvaret i en rapport til Stortinget: “HV-016 er Heimevernets spesialister innen offensive operasjoner, skarpskyting og militær livvakt og eskortetjeneste. Avdelingen skal kunne løse oppdrag i hele landet. Heimevernets spesialavdeling er opp-

rettet for å hindre en potensiell fiende i å utføre aksjoner mot militære anlegg, viktige kommunikasjoner, viktige personer, og andre funksjoner og installasjoner av betydning for forsvarsevnen i Norge. Spesialjegerne skal kunne møte fiendtlige sabotasjeavdelinger av topptrente elitesoldater med meget gode kunnskaper om sine mål. Avdelingen er således et resultat av de mottiltak Stortinget anså som nødvendig å iverksette for å hindre terror og/eller sabotasjeaksjoner som

kan svekke eller lamme landets mobiliserings- og motstandsevne. Oppgaver og oppdrag er tilpasset dagens trusselbilde, med vekt på hurtig respons for å kunne sikre sentrale samfunnsfunksjoner.” HV-016s operatører er særs skarpe, og

bare kneppet unna Marinejegerkommando og Forsvarets Spesialkommando. Som frivillig avdeling er motivasjonen svært høy og i tillegg til øving og trening i Forsvarets regi vedlikeholdt operatørene gjennom flere hundre timer egentrening. Tidligere leder av forsvarskomiteen, Marit Nybakk, bekrefter også at HV-016 hadde oppdaterte arbeidsoppgaver knyttet til sikring av kritiske samfunnsinstitusjoner og bistand til politiet under kriser. Gledelig nok går nå sentrale medlemmer i Arbeiderpartiet inn for å gjenopprette spesialavdelinger, lik HV-016. I forbindelse med forslaget om å gjenopprette spesialavdelinger gir Nybakk, en knusende dom over at Sunde la ned Heimevernets spesialavdeling med det argument at «avdelingen kun har bestått ved en forglemmelse» etter den kalde krigen. “Enten snakket han mot bedre vitende, for det var jo bare tøv, eller så var det andre grunner som lå bak, uttaler hun til NTB. Forsvarsminister Anne Grethe Erichsen og assisterende departementsråd Morten Tiller bidro heller ikke med noe som kalles betryggende om beredskap, selv om ministeren var flink til å snakke om helsevesenets rolle 22. juli. Men hva angår militær beredskap er det bekymringsfullt at Forsvaret og Forsvarsdepartementet har så mange høyt rangerte ansvarsfraskrivende Mumle Gåsegg’er. Vi setter vår lit til at Stortinget som

overordnet statsmakt tar grep.

Zabilullah Ahdi semmen med treneren Geir Vestvik.

– Boksingen gir dem noe å gå til, en tilhørighet, sier sportslig ansvarlig i Tønsberg-Kameratenes Bokseklubb, Ketil Hansen. sport: – Alternativet kan fort være å oppsøke andre miljøer, som står for helt andre verdier enn det vi gjør. Det har vært mange ungdommer innom prosjektet, og i dag er det totalt ni ungdommer som benytter seg av tilbudet.

God stemning Zabiullah kom til Norge fra Afghanistan 17. november for ganske nøyaktig to år siden. Han ble med i prosjektet for fem måneder siden. – Jeg syntes det er veldig gøy at vi har en skikkelig trener! Jeg forsøkte meg på kickboksing, men jeg likte det ikke helt,

det var litt rar stemning der. Her er det helt annerledes. Alle er hyggelige, forteller han. Zabiullah syntes sporten er hard og krevende, og til tider litt vanskelig. – Det er litt vanskelig å slå kompisen, men du vil jo vinne. Du kan ikke være snill når du er i kamp, men jeg må også passe på å kontrollere følelsene minne. Jeg må ikke bli sur, sier han. Han er fullt klar over at det som skjer i ringen, må skje i stor respekt for motstanderen. – En gang knakk kompisen min nesa på meg. Jeg sa bare “det går bra, men neste gang skal jeg vinne”, smiler han. Zabiullah forteller fra egne erfaringer hvordan treningen har påvirket ham. – Jeg klarer å konsentrere meg mer, og jeg får mer energi. Hvis det går en tid uten at jeg får trent, føler jeg meg slapp og lat, sier han.

Øvrige medarbeidere i Vestfold Blad: Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no

Caïssa Gjølberg redaksjonssjef 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no

Sverre Aamodt utgiver / adm. dir. 932 28 042 sverre@vestfoldblad.no

Vestfold Blad er en fri og uavhengig avis som distribueres til 92.600 adresser i Vestfold og publiseres på nettstedet www.vestfoldblad.no. Lederkommentaren speiler hver uke hvilke meninger Vestfold Blad har om tema som angår Vestfolds innbyggere. Samfunnsforlaget AS eier Vestfold Blad. Postadresse: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.

Journalister: Jakob Leth • jakob@vestfoldblad.no Dag Christian Holm • dagchristian@me.com Ingrid Aune Westrum • ingrid@fjeldborg.no Marte Østmoe • marteost@gmail.com Svein André Svendsen • svein.andre.svendsen@gmail.com Tom Brodin • tom@brodin.no Ønsker du kontakt med våre journalister kan de også nås gjennom tips@vestfoldblad.no.

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig 909 30 590 nina@vestfoldblad.no Arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no

Vestfold Blad november 2012 uke 46

5 5

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

ke, vi bokser sier Zabiullah Ahdi (16). Hans Christian Lillehagen fra ExtraStiftelsen var på besøk, og var imponert over det han så Ketil Hansen og de andre har fått til.

Extra Stiftelsen ExtraStiftelsen er en stiftelse bestående av 28 frivillige organisasjoner, som eier og fordeler overskuddet fra Extra-spillet. Overskuddet går til frivillige organisasjoners helseprosjekter. ExtraStiftelsen Helse og Rehabilitering har fordelt 220 millioner kroner til 528 prosjekter med prosjektstart i 2012. NIF har fått tildelt kr. 7.481.000,- fordelt på 33 idrettsprosjekter for 2012. N IF fikk igjennom flest forebyggingsprosjekter av alle organisasjoner som fikk tildelt midler. T K’s boksegruppe trener ungdom på asylmottak, og gir positive mestringsopplevelser og tilhørighetsfølelse. Etter en periode med trening i egen gruppe kan ungdommen trene med eksisterende partier i klubben. Prosjektet har pågått siden 2011. Les mer på www.extrastiftelsen.no.

Ildsjeler som dette er viktig for samfunnet.

Velkommen til fiskebutikken i Stavern!

Hans Christian Lillehagen

Individuell forebygging Selv om mange forbinder boksing og annen kampsport med slåssing, er det nettopp det motsatte som blir resultatet av en slik sport, mener Hansen. – De grunnleggende elementene i boksing er respekt for motstanderen og selvkontroll, sier han. Han sammenligner sporten med fotball og andre lagidretter der enkeltpersoner fort kan ramle ut. – Her har vi veldig mye en-tilen-situasjoner, og kommer lettere i kontakt med ungdommen. Det gjør at det tar kort tid før de føler seg involvert, mener han. Han forteller også at guttene kommer godt overens med de andre som bokser for klubben. – Flere lignende tiltak som dette prosjektet, ville nok løst

Her får du hjemmelagete fiskekaker, ferske reker, vår kjente fiskesuppe og mye mer! veldig mye, mener Hansen. Han forteller om rapporter fra skolene og asylmottakene som forteller at ungdommene sover bedre, de har fått bedre holdninger og konsentrerer seg bedre. – Resultatene gjør dette arbeidet så utrolig givende, sier han.

– Ildsjeler som dette er viktig for samfunnet, sier Lillehagen. Gjennom de to årene har stiftelsen bidratt med 700.000 kroner. Pengene har gått til mat, utstyr og trenere. Lillehagen er begeistret over det han får høre og se fra ungdommene. – Her er de en del av et felleskap, og det er viktig for ungdommene i en slik situasjon, sier han. Men om ExtraStiftelsen vil fortsette bidraget, kan Lillehagen ikke si noe om. – Prosjektet er veldig meningsfylt, og har hatt en god utvikling, men konkurransen er stor og vi har mange søkere, sier han.

Du finner oss ved vannkanten!

APENT:

tirs-fre 11-17 lør 9-15

www.fredriksvernfisk.no

Tollbodgt. 1, 3290 Stavern Tlf: 33 19 20 00

BETONGELEMENTER FERDIG MONTERT • Bolig • Garasje • Støttemur

Resultatene gjør dette arbeidet så utrolig givende. Ketil Hansen, sportslig ansvarlig

Imponert støttespiller I løpet av disse to årene er det ExtraStiftelsen som har vært den økonomiske bidragsyteren til prosjektet. Generalsekretær Hans Christian Lillehagen var sist uke på besøk i klubblokalene til TK.

Tlf: 33 06 07 50 mail: post@vselement.no

Tekst og foto: jakob leth jakob@vestfoldblad.no

Ingen avis?

Annonseavdeling: Elise Landa Omsland grafisk designer 951 00 821 elise@vestfoldblad.no

Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 per@vestfoldblad.no

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 pol@vestfoldblad.no

Silje Kristengård grafisk designer 902 58 140 silje@vestfoldblad.no

Janne Stavrum mediekonsulent 915 94 630 janne@vestfoldblad.no

Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent 934 03 587 trine@vestfoldblad.no

Elin Svendsen mediekonsulent 970 28 383 elin@vestfoldblad.no

Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 • epost: pfu@np-nr.no.

Vestfold Blad november 2012 uke 46

Vi gir deg Vestfold

Tar et oppgjør med ta Prostatakreftrammende Henning Larsen mener at viagra må bli reseptbelagt. – Det er jeg avhengig av for å fungere. Samfunn: – Det har vært en rar reise, sier han. Henning Larsen fra Tjøme nærmer seg 50 år, det er høst og han skjønner at noe ikke er som det skal. Hyppig vannlating, lite trykk på strålen, og når han sitter på en stol, føles det som om han sitter på en golfball. Han er ukonsentrert og sliten. Alle symptomene er der. Symptomer på prostatakreft. – Jeg ventet ikke lenge med å gå til legen. Selv om PSA-verdien (se fakta) ikke var alarmerende høy, er

både Henning og legen urolig. – Legen kjente på prostataen, og fant en hard kant. Det trengte ikke nødvendigvis å være noe, men på grunn av alle symptomene ble vi enige om å ta en vevsprøve, forteller Henning.

Mentalt sterk

Rett etter jul fikk Henning svaret. Prostatakreft. Hos norske menn er prostatakreft den hyppigste kreftformen, men opptrer sjelden hos menn under 50 år. Henning er 47 år. – Det kom en hyggelig sykesøster og møtte meg på sykehu-

set. Måten hun var på, sa alt. Jeg skjønte det med én gang. Det var kreft, sier Henning. Og i påsken ble hele svulsten sammen med prostataen til Henning fjernet på Sykehuset i Vestfold. Etter fem dager på sykehuset var han tilbake i jobb. Arbeidsgiveren la til rette for hjemmekontor, slik at Henning slapp å ta ut sykemelding. Henning karakteriserer seg som er mentalt sterk person. Han mener han var godt forberedt på hva som ville skje. Han hadde gjort leksa si. Han visste hva alle bivirkningene etter prostatakreft var. Men nedturen kom.

Lekkasje i butikken

Etter operasjonen måtte Henning gå med kateter i 17 dager. På grunn av smålekkasjer var

bleie nødvendig. – Det er en nedtur når du er nesten 50 år, sier han og smiler. – Den dagen jeg tok ut drenet skulle, det feires. Med god mat og drikke. "Endelig er jeg på tur opp", tenkte jeg.

Han smiler og ler av hendelsen, som skjedde for rundt et halvt år siden. Men det har vært tøft. – Jeg gikk skikkelig i kjelleren. Jeg gråt en skvett før jeg tenkte – hallo, dette går ikke! – Hva gjør jeg nå for å få kontroll? Jeg satte meg lengst unna toalettet og drakk vann. Da jeg måtte på do startet jeg å gå. Jeg pissa selvfølgelig på meg. Jeg gjorde det igjen. Jeg kom lengre og lengre. Etter to måneder var jeg tett. Han ler og smiler og forteller at han nå skjønner hvordan kvinner har det etter en fødsel. – Jeg må drive med knipe-

Det handler om å føle seg hel. Jeg har mistet en funksjon som jeg trenger medisin til for å få til. Han hadde blitt fortalt at det kunne ”lekke litt”. – Jeg dro rett i butikken etter sykehuset. Sto midt inne i butikken med handlekurven full. Og det bare rant. Den følelsen, panikken, jeg slapp bare alt og løp ut, minnes Henning.

Vestfold Blad november 2012 uke 46

7 7

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

buene

Henning Larsen fikk i ung alder prostatakreft. I dag er han kreftfri, og forteller åpenhjertig om bivirkningene etter operasjonen.

øvelser. Hver gang jeg reiser meg opp fra en stol, må jeg knipe, hvis ikke kommer det en skvett.

– Viagra er dyrt Henning stiller opp i Vestfold Blad for å sette søkelyset på ta-

at det ikke er noen refusjonsordninger på viagra for prostatakreftpasienter. – Dem jeg bruker, koster nesten 100 kroner for én pille. Det skulle vært på blå resept, mener han. – Det handler om å føle seg hel. Jeg har mistet en funksjon som jeg trenger medisin til for å få til. Jeg er avhengig av viagra for å fungere. Det er min medisin for å være normal. Han vet ikke om han må bruke pillene resten av livet, men sammenlikner det med kvinner som får rekonstruert brystet etter brystkreft. – Det er det samme for oss menn. Det er noe som har blitt borte. Jeg må bruke viagra for å klare å være intim med en per-

Jeg sto midt inne i butikken med handlekurven full. Og det bare rant. bubelagt problematikk rundt menn og prostatakreft. Han forteller at han nå vil gi problemet et ansikt, at det ikke kun gjelder gamle menn. – Ereksjon, sier han og blir stille. Henning er overrasket over

son, sier Henning.

Ser fremover

Han takker samboeren for å ha stilt opp i den vanskelige tiden. – Det er ikke bare én person som blir rammet. I en slik situasjon vil jeg anbefale mye humor, sier Henning. Han mener også at det er viktig å ha en åpen dialog med sine nærmeste. – Man blir nødt til å bli en mer åpen person, kanskje mer enn normalt. Det var en terskel å starte med viagra, men det har vært en enda større terskel å fortelle om det. Det som er mellom navlen og kneet til mannen, skal liksom tilhøre en supermann. Virkeligheten er en helt annen. Han mener han selv har et ansvar for hvordan fremtiden blir. – Hvordan vil jeg ha det? Jeg

kan velge å være passiv eller aktiv. – Jeg fokuserer på de små gledene – jeg har en jobb og flotte mennesker rundt meg. Jeg

FOTO: CAïSSA GJØLBERG

har det bra.

Tekst: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Prostatakreft En liten kreftsvulst inne i prostatakjertelen gir ofte ingen plager og kan være vanskelig for legen å kjenne ved en rutineundersøkelse. Slik undersøkelse gjøres ved at legen stikker en finger inn i endetarmen for å kjenne på størrelsen og formen på prostatakjertelen. Andre ganger får man mistanke om at det kan være noe galt når en spesiell blodprøve, PSA, er forhøyet. En forhøyelse av PSA-verdien er imidlertid ikke ensbetydende med kreft. F or norske menn er prostatakreft den hyppigste kreftformen. Det oppdages nesten 4000 nye tilfeller hvert år. Prostatakreft opptrer sjelden hos menn under 50 år, men øker med økende alder. Sannsynligheten for å utvikle kreft i prostatakjertelen er 10-12 %. Kilde: profo.no

les mer neste side

Vestfold Blad november 2012 uke 46

Vi gir deg Vestfold

Lege: – Håpløst – Det burde vært en selvfølge at ereksjonsmidler er på blåresept. Det mener Sven Löffler, urolog, overlege og leder av prostatasenteret ved Sykehuset i Vestfold.

Samfunn: – Det er håpløst og helt forferdelig for den pasientgruppa som er operert og har blitt påført det, sier Löffler. Han forteller at det er et stort inngrep i livskvaliteten til personen det gjelder. – For de eldste som blir rammet av dette, er det noen som ikke har et aktivt sexliv, men for flertallet er dette viktig. For mange er det veldig tungt, sier Löffler. Han forteller at viagra er kjempedyrt. – Kostnadene ligger på mellom 800 og 1000 kroner i måneden. – Selvfølgelig mener jeg at Vi-

agra, Levitra og Cialis bør være tilgjengelig på blåresept for pasienter som er prostataoperert.

Hysj, hysj Hvorfor ikke ereksjonshjelpemidler for prostatakreftopererte kommer inn under refusjonsordningen tror han har med tabuer å gjøre. – Hvorfor det er slik, vet jeg ikke, men kanskje det henger noe religiøst igjen fra da man ikke skulle snakke om seksualitet, undrer Löffler. – Det er en viktig funksjon som behefter seg med hysj. Tekst: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

– Ingen alvorlig sykdom Statens legemiddelverk forteller at ereksjonsproblemer ikke er noen alvorlig sykdom. Samfunn: – Det er bestemt i lover og regler at ereksjonsmidler skal holdes utenfor refusjonsordningen, sier medisinsk fagdirektør ved statens legemiddelverk, Steinar Madsen. – Hva med de som får ereksjonsproblemer etter en alvorlig sykdom som prostatakreft? – Får å få en refusjon må det dreie seg om en alvorlig

sykdom. For eksempel er ikke hormontilskudd til kvinner i overgangsalderen, røykavvenning og overvekt inn under refusjonsordningen, sier Madsen. Han opplyser at Statens legemiddelverk ikke har noen planer om å se på regelen rundt viagra og prostatakreftrammede. – Vi har ingen planer om det.

Viagra er en fellesbetegnelse på flere legemidler mot mannlig erektil dysfunksjon. FOTO: JAKOB LETH

Urmaker Erik Kristiansen Urmaker gjennom 30 år

•

Eget verksted

Tlf: 913 06 050

Vi er SPESIALISTER på reparasjon og vedlikehold av gamle og nye VEGG- OG GULVUR! Henter og bringer i Vestfold uten ekstra omkostninger!

Viagra V iagra er en fellesbetegnelse på flere legemidler mot mannlig erektil dysfunksjon. V iagra var det første legemidlet i sitt slag, og takket være tung markedsføring og stor interesse i mediene og i samfunnet forøvrig, ble merke-varen raskt nesten like kjent som Coca-Cola, McDonald’s og Nike. Det er svært sjelden at navnet på et legemiddel blir allemannseie i en slik grad. All oppmerksomheten rundt Viagra, gjorde at også Pfizer ble kjent. Aksjekursen doblet seg ved lanseringen. Pfizer bruker blant annet kjendiser, som f.eks fotballegenden Pelé og den tidligere president-kadidaten i USA, Bob Dole, i

markedsføringen av Viagra. I en rekke land har Viagra-fenomenet, kombinert med den interessen media har for kjendiser og seksualitet, ført til mer åpenhet om impotens, eller «erektil dysfunksjon», og livskvalitet. Viagra er sannsynligvis et av de produktene som hyppigst promoteres via spam. ivirkningene ved bruk av Viagra vil være B forskjellig fra person til person, men de mest vanlige er hodepine, svimmelhet og rødming. Uvanlige bivirkninger inkluderer hjertebank og kvalme, mens neseblod, hørseltap og besvimelse forekommer sjeldent. Kilde: wikipedia.no

Vestfold Blad november 2012 uke 46

0 200 tilling s -ut m kv

annonser9 9

NYE MØBLER

St GR or pa ATIS rke ring

fra Fagmøbler Tønsberg

- til jul!

Vi kan fortsatt levere nye møbler til DEG før jul! Kom og se! Dayton sofa

ALLEGRO Spisestue

Ny salong. Komplett. 233x293. Begrenset parti. For hardbruk

Massiv, hvitkalket eik. Bord med 6 stoler. 1 innleggsplate.

Kun 9.995,-

BRE seng 150x200 cm

Komplett med 15 års garanti.

Kun 18.995,-

SAVOY Salong

Ny Norsk salong, i Norsk ull 3+2 seter Forskj. farge og varianter

Kun 15.995,-

TWILIGHT teppe 160x230 Før 2695,-

Kun 22.250,-

SAVOY Salong Beige farge

Stort u tvalg teppe r

Kun 1995,-

SALG PÅ ENKELTE UTSTILLINGER

÷30-50%

avslag på salonger - spisestuer - stoler etc. Vi ordner 9 mnd. finansiering

Åpent: man - fre 10 -19 lørdag 10 - 15

Håndverkergt. 4, Kilen, Tønsberg. Tlf: 33 31 17 03 www.fagmobler.no

Kom innom å besøk Vestfold eneste Fagmøbler!!

å p n il ø j K al t t be eren m som

Vestfold Blad november 2012 uke 46

Vi gir deg Vestfold

- Borte bra, hjem Zirk Mirs avsluttet den to år lange ekspedisjonen med en storforestilling hjemme i gamle trakter.

Viken Filmsenter har åpnet avdeling i Sliperiet i Larvik. Her er kultursjef i Larvik; Odd Terje Lysebo, styremedlem i Viken Filmsenter, Hilde Glenne og fagkonsulent i Viken Filmsenter Vestfold, Marie Bakke Bøhmer foran. Arkivfoto: Ingrid Westrum Aune

535.000 filmkroner til Vestfold Viken Filmsenter har nylig gitt tilsagn om 3.510.000 kroner fordelt på 22 prosjekter, hvorav fire i Vestfold. kultur: Totalt hadde det kommet inn 70 søknader om til sammen 14.650.413 kroner. Ni av

dem var fra Vestfold, hvor det til sammen ble søkt om tett oppimot to millioner kroner. Ifølge daglig leder Tom Rysstad er det en gledelig høy kvalitet på de innsendte prosjektene, noe som førte til at mange gode prosjekter ikke nådde opp i denne runden.

Det er interessant å merke seg at 55 prosent av de søknadene som har fått tilskudd, har kvinnelig regisser, til tross for at kvinner sto bak bare 33 prosent av søknadene. Fristen for neste søknadsrunde er 21. februar. TEKST: TOM BRODIN

kultur: Sirkusgruppa Zirk Mir har de siste to årene levd båtlivet mens de har seilet jorda rundt. Den to år lange ekspedisjonen har nå kommet til en slutt og for å feire dette anholdt de forestillingen Ad Undas sist fredag. Det var på Støperiet på Kaldnes ble omgjort til en teaterscene og rommet var fylt med spenning. Utenom det vanlige Showet startet med en høylytt allsang bak publikum. Frem kom teater- og sirkusgruppen seilende på en skute og navigerte seg inn på scenen. Alle var kledd i forskjellige kostymer og sang på forskjellig tullespråk. Showet var i gang og deres særegne kunstform fremspilte seg på scenen. Da de raskt så land, hoppet de

alle av skuta og spredte seg på scenen. Med seg hadde de en Super Global Navigator 3000. Med interaktivt skuespill, sjongleringskunster, imponerende akrobatikk og flere overraskelser holdt de spenningen oppe i publikum.

Lærte mye Det kan være en skikkelig utfordrende å bo så tett sammen over lang tid, mener Daniel Klingen Borg. – Vi lærte mye om oss selv på reisen. Å bo sammen i en båt på 10 fot kan bli litt trangt, forteller han.

Noen valg er enkle Privatleie: kr. 2.890,36 mnd / 45.000 km Startleie kr. 39.900,Totalleie kr. 143.940/ etabl. kr. 4563,-

Kampanjepris: fra kr 349.900,Kundefordel kr 54.800,-

MONDEO Titanium Style 1.6 115 HK ECOnetic inkludert vinterhjul • Støtfangerskjørt foran og bak • Unik frontgrill med bikube-mønster • Karosserifargede sideskjørt • Avansert 7” SD navigasjon • Bluetooth med stemmestyring og USB • Bi-Xenon hovedlys • 8-veis elektrisk justerbare forseter • Cruisekontroll med fartsbegrenser

• Sportsfjæring • Parkeringssensorer • Elektriske innfellbare sidespeil • Spoiler bak • Krom takrails • Metallic lakk • Mørktonet glass • 17” aluminiumsfelger

• Vindusviskere med regnsensor • LED kjørelys • Elektrisk oppvarmet frontrute • Elektrisk oppvarmede forseter • Motor- kupevarmer + timer • Nøkkelfri start/lås • El.innfelbare speil

Vestfold Blad november 2012 uke 46

1111

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

me best

lansering av nye golf VII: Over 7.000 kunder velger denne bilen årlig. Syvende generasjon VW Golf har premiere hos fylkets VW forhandlere i disse dager. Salgssjef Lars Wulff hos Møller Tønsberg er spent på mottakelsen av bilen. Les mer på www.vestfoldblad.no

Barnetråkkmetoden er tidligere brukt som godt eksempel av helsemyndighetene i Canada. Arkivfoto: Marte Østmo

Men til tross for tross for utfordringene har de også lærte om mange forskjellige kulturer rundt om i verden. – Vi lærte blant annet akrobatikk i Marokko, legger Manuel Quemizet til.

Ikke planlagt ny reise Gruppen har enda ikke tenkt seg ut på en ny ferd i nær fremtid, men avslår ikke muligheten for et nytt eventyr ved en senere anledning. – Kanskje med en dobbelt så stor båt, fleiper Daniel. TEKST: edvard bjørnson

Barn tråkker også i Skottland Barn skal ha innflytelse på hvordan vi bruker arealer. Samfunn: Dette skal sikres gjennom barnetråkkregistreringer, hvor kartene som barna tegner, bearbeides elektronisk og inngår som del av kommuneplanens arealdel. Registreringene foregår på skolen og er et samarbeid mellom skolen og kommunens planavdeling. Nå eksporterer vi barnetråkkideen også internasjonalt. I forrige uke var arkitekt Gunnar Ridderst röm i Edinburgh, hvor mer enn sytti personer innen skole og planlegging fikk en grundig innføring i metoden.

Mens vi i Norge er opptatt av å styrke de unges arealinteresser i plansaker, og å sikre deltagelsen deres i planprosessene, er skottene mer opptatt av at de skal få mer kunnskap om planlegging. – En kombinasjon av deres og vår måte å tenke på, er ideell, tror Ridderström. Barnetråkkmetoden er også presentert på WHOs Europawebsider, og er tidligere brukt som godt eksempel av helsemyndighetene i Canada. Metoden ble også nominert blant de ti beste blant to hundre europeiske kandidater for å skape et bærekraftig østersjøområde i Baltic Sea Region i 2011. TEKST: TOM BRODIN

”Ra-Tunet”, Larvik Be om prospekt www.dmt.no

Zirk Mir har enda ikke tenkt seg ut på en ny ferd i nær fremtid, men avslår ikke muligheten for et nytt eventyr ved en senere anledning. Foto: privat

La din boLigdrøm bli virkelighet Sandefjord, Skolmar 36 Tlf 954 49 213 jennyh@hedalm-anebyhus.no www.hedalm-anebyhus.no Din boligdrøm – vår stolthet

Be om pristilbud

•

Fri befaring!

Tlf: 90 62 63 57 www.arntsberg.net F-Gass sertifisert

Med prisbelønt bensinmotor

Privatleie: kr. 2.260,FOCUS Titanium EcoBoost 125 hk 5-d inkludert vinterhjul • Fjernbetjent sentrallås • Air Condition • Radio/CD • Bluetooth/USB • Ryggesensor

• Infellbare speil • Stor spoiler • Bi-Xenon • Regnsensor • Alu 17

• Mørktonet glass • Cruisekontroll med fartsbegrenser

36 mnd / 45.000 km Startleie kr. 39.900,Totalleie kr. 121.260/ etabl. kr. 4563,-

Kampanjepris: fra kr 274.100,Kundefordel kr 25.000,Ford Focus EcoBoost: fra kr 236.000,-

VÅRE AVDELINGER // Tønsberg Stoltenbergsgt. 54 T: 33 30 77 77

// Holmestrand Hvittingfossv. 151 T: 33 05 46 60

// Sandefjord Nygårdsveien 79 T: 33 48 23 00

// Larvik Sagveien 2-4 T: 33 13 66 66

Vestfold Blad november 2012 uke 46

Vi gir deg Vestfold

”Når den ny vin blomstrer” Det så mørkt ut for Alessandro Veglio i Piemonte. Den unge vinbonden merket de dårlige tidene i Italia på kroppen. Da kona i tillegg mistet barnet de ventet, ville han bare gi opp. Så fikk han en telefon fra Ralph Myerz...

vin : – Jeg ble kontaktet av Alessandro Veglio samme dag som jeg giftet meg i Italia, forteller Lasse Saga, som driver vinimportfirmaet Sagawine i Sandefjord. I hans families lykkestund, kom telefonen om de mørke tidene Alessandro følte på kroppen. Vinbonden som hadde satset så friskt i sine forfedres fotspor, var nedfor. Saga hørte det tydelig, for han kjenner Alessandro og kona hans, Roberta, godt, etter å ha samarbeidet med dem i tre år. Senere samme helg, kommer det inn en e-post til Lasse Saga. Den er signert Erlend Sellevold,

språkproblemer. Han trodde jeg sa magician, altså magiker, da jeg presenterte meg som musiker, humrer Myerz. De to hadde derimot ikke problemer med å kommunisere om vin. – Vi fikk personlig kjemi. Alt stemte sosialt. Når jeg jobber med folk, er jeg opptatt av at samarbeidet går bra, og da er kjemien like viktig som det forretningsmessige, forklarer musikeren.

Perfekt ukeslutt Derfor var det Alessandro som måtte med på laget, da Myerz skulle realisere det han så lenge hadde tenkt på. Å overføre sitt private fredagskonsept til et kulturelt forretningskonsept. Fredagene, som han gjerne nyter med vin tonesatt av musikk, bør flere få ta del i. Det som har vært ukas høydepunkt for ham og kjæresten fra Larvik, kan bli verdsatt av flere. – Jeg har bodd en periode i Los Angeles, forteller Myerz, som akkurat nå bor i Ås. Han forteller at storbylivets

I stedet for å sove i en turnébuss drar jeg ut og smaker på god vin. Ralph Myerz

bedre kjent som musikeren bak Ralph Myerz and the Jack Herren Band. Sellevold, eller Myerz som folk flest kaller ham, vil lansere et ”vin og vinyl”-konsept. Alt er ikke spikret, men han vet at han liker Alessandro Veglio både som person og som den dyktige vinbonden han er. Vinen han skal ha navnet sitt på, skal komme fra Alessandros vinranker. – Jeg liker å besøke vingårder når jeg er ute og reiser i USA og Europa, i stedet for å sove i en turnébuss drar jeg ut og smaker på god vin, opplever kulturen i de ulike vindistriktene, og blir kjent med de lokale vinbøndene, forteller Myerz. Han røper at han har hatt et eget vinmerke i tankene lenge.

Personlig kjemi Vi møter ham sammen med Lasse Saga en lørdag i Sandefjord. På ærverdige Kong Carl Hotel blir vi invitert til å smake på god vin, og snakke om hvordan vin og musikk kan utfylle hverandre. – Første gangen jeg møtte Alessandro, hadde vi visse

Myerz har en ærlig interesse for vin. Lasse Saga

fredager ble de virkelige gode øyeblikkene for ham og kjæresten. På fredagsettermiddagen gikk turen ofte til en platebutikk, deretter et vinutsalg. Eller motsatt. Musikalske uttrykk i harmoni med god vin, er den perfekte avslutningen av uka, mener musikeren.

Ujålete interesse Vin&Vinyl er et universelt uttrykk, det preger både hans nye plate, og vinetikettene. Platen skal gis ut som digitalt lydspor, CD og på vinyl. For vinyl selger som aldri før – så noe opplag kan han nå ikke røpe. Kun at det

blir mange, for konseptet har slått an. Myerz sitt konsept har ført til lysere tider også i Piemonte. Italieneren Alessandro kan i stedet for å skjære ned på produksjonen, dyrke ekstra mark. – Salget tar helt av, forteller Saga. – Det selges 30.000 av Alessandros flasker i året, og med Vin&Vinyl-leveransene har vinbonden fått ny giv. To nye dekar er investert i, smiler vinimportøren. Han legger til at det finnes mange kjendisviner på markedet – flasker merket med kjente navn, som knapt vet at de har en vin. Saga mener Myerz tilnærming til vin har noe ujålete og kvalitetsbevisst over seg. – Myerz har en ærlig interesse for vin. Den kommer også fram gjennom den personlige teksten han har skrevet om vinene på baksiden av flaskene, sier Saga.

Drypper fredagsmusikk Myerz forteller at det vil dryppe ut musikk som klinger godt til god vin på fredagene heretter. Musikken vil være signert ulike artister han er produsent for, eller stor beundrer av. Blant sistnevnte finner vi en av ”våre”, nemlig musikeren Mathias Stubø. Ellers trekker han fram mange fra sitt musikalske ”opprinnelsesland” i Bergen. Kings of Convenience, Røyksopp, Datarock og Sondre Lerche, som har inspirert ham i hans nye utgivelse Vin&Vinyl. Alle artister som han nærmest vokste opp med, der de hadde øvingslokaler i 7. etasje i en industriblokk i Bergen. – Det var et helt spesielt fint miljø der, som jeg tror har inspirert neste generasjon musikere i Bergen. Mange plater ble til der, minnes Myerz. Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

3 viner fra Pimonte, Italia. 197201 Ralph Myerz Barbera d’Alba 2009 til kr. 139, 197101 Ralph Myerz Langhe Nebbiolo 2009 til kr 185, ”Det var da jeg smakte denne vinen, fra 2008, at jeg skjønte at denne vinprodusenten visste hva han drev med”, sier Ralph Myerz. 197301 Ralph Myerz Barolo 2007 til kr. 290,-

Ralphj Myerz har utgitt hele tre forskjellige typer vin. Alle får gode tilbakemeldinger fra vår vinsmaker.

Vestfold Blad november 2012 uke 46

1313

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Lasse Saga fra importfirmaet Sagawine og Erlend Sellevåg, bedre kjent som musikeren bak Ralph Myerz and the Jack Herrenband, har samarbeidet mye med det nye “vin og vinyl”konseptet til Sellevåg.

Inviterer til Vin&Vinyl-kveld Ralph Myerz’ musikk vil bli å høre sammen med tonene fra en saksofon på Midtåsen 13. desember. Da kan du også smake vinene hans. I samarbeid med Sagawine og Vestfold Blad inviterer Ralph Myerz til en Vin&Vinyl-kveld på herskapelige Midtåsen i Sandefjord. Erlend Sellevåg/Ralph Myerz bor i Ås, men har blitt knyttet nærmere fylket vårt. Med samarbeidspartner i Lasse Saga og Sagawine i Sandefjord, og med kjæreste fra Larvik, røper han at han har falt litt for livet i Vestfold. – Det er ikke umulig at jeg slår meg ned her med tiden, jeg har besøkt flere gode studiofasiliteter her også, sier musikeren. Da han møtte Vestfold Blad sammen med Saga for vinsma-

king, tok det ikke lange tiden før ideer for gode vin- og musikkopplevelser tok form. – Vi inviterer til en intimkonsert på Midtåsen, der du kan høre Ralph Myerz sammen med den anerkjente saksofonisten Kjetil Møster, forteller Lasse Saga. Sammen med Vestfold Blad ønsker han å skape et godt konsept som kan videreføres på Midtåsen, og som passer å gjennomføre i de vakre omgivelsene der. Rundt 70 billetter vil bli solgt til arrangementet, som du kan lese mer om på vestfoldblad.no. Ralph Myerz og Sagawine inviterer til vinsmaking og musikk i skjønn forening på Midtåsen.

Vestfold Blad november 2012 uke 46

Vi gir deg Vestfold

– bli med på reisen

Kulturperlen St.Petersbur Med slott og praktfulle parker kan et besøk til St. Petersburg anbefales på det varmeste. Ta med deg en ordbok og les deg litt opp på storbyen for du drar til perlen ved Finskebukta. reise: Peter den store grunnla St. Petersburg ved Neva i 1703. Senere ble byen russisk hovedstad, og de neste 200 årene fungerte tsarens by som reell og kulturell maktfaktor. I dag er byen et eldorado for folk som vil fylle ferien med kultur. I en radius på tre mil fra St. Petersburg ligger tre av tsarens palasser med tilhørende fontener, hager og parker, og i selve byen inviterer en mengde museer til besøk. Med sin historie,

sin arkitektur og sine kanaler, er St. Petersburg som Roma og Venezia samlet i én by.

Eventyret Eremitasjen Femti år etter at Ludvig 14. etablerte Versailles utenfor Paris, fikk keiserinne og kunstelsker Katarina bygget sitt Vinterpalass midt i byen St. Petersburg, en del av Eremitasjen. Tsar Alexander 1. på toppen av søylen utenfor har med god grunn best utsikt til barokkfasaden til arkitekt Bartolomeo Rastrelli. Det var han og hans menn

som ga Napoleon nådestøtet i øst, og med det inspirerte Tsjaikovskij til å skape 1812-ouverturen sytti år senere i russisk stolthet. Alle vi andre, som verken har gått i krigen eller skrevet musikalske verk, får med en hundrelapp adgang til forgylte saler, renessansekunst og en kolleksjon av malerier Katarina den store skaffet seg. Fruen foretrakk å få denne kunsten opp på veggen hjemme, og dermed måtte det en utvidelse til for å få rom til Rubens og Rembrandt. Gled deg til å vandre rundt

og se beromt malerkunst, ta inn slotts-atmosfæren som rådet for 250 år siden og legg merke til småbordene som ble brukt til kortspill. Det å spille kort var for et par hundre år siden også et spill for å skaffe seg status, Førstepremien var diamanter. Intet mindre.

Tsarens landsby Aleksander Pusjkin er en av Russlands største diktere. Han gikk på gymnas i tsarens landsby Tsarskoje Selo – 25 kilometer syd for St. Petersburg, og de seneste 75 årene har byen som vokste opp rundt landsbyen, hatt Pusjkin som offisielt navn til ære for dikteren. Tsarskoje Selo var opprinnelig en eiendom Peter den store ga

til sin kone Katarina som presang. Hun utviklet eiendommen i sin tur som keiserlig sommerresidens, og fikk bygget det barokke Katarina-palasset og anlagt Katarina-parken. Senere fikk hun bygget Alexander-palasset i enden av den like omfattende Alexander-parken, til barnebarnet som vi allerede kjenner som Napoleons overmann. Å komme til Tsarskoje Selo er virkelig en opplevelse. I de to parkene finner du eksotiske bygninger og skulpturer, der du lett kan se inspirasjon fra land som Kina og Tyrkia. Bygningene er omkranset av velstelte franske og engelske hager, og en fryd for øyet for det som er interessert i arkitektur, med en atmosfære som skapt

Vestfold Blad november 2012 uke 46

1515

– –blilamed deg på inspirere reisen

urg for romantiske svermerier.

Katedral og Karamasov Tilbake i St. Petersburg besøkte jeg klodens fjerde største katedral; Isak-katedralen. Ikke riktig så stor som Peterskirken eller St. Paul´s i London, men imponerende nok når du har gått opp alle trinnene og får din fotoseanse. Du ser Mikhailovsky-parken med det russiske museum, og Peter den stores sommerhave med sine marmorskulpturer. Tretti minutters gange bortover langs hovedgaten Nevskij Prospekt ligger Dostojevskijmuseet, der forfatteren skrev sitt siste store verk, Brødrene Karamasov.

1 Peters slott: Det omfangsrike slottet Peterhof har parkanlegg med fontener og skulpturer. Den kjente Samson-fontenen i forgrunnen. 2 Vidunderlig vakkert: Store skulpturer, antikke vaser, imponerende lysekroner og veggdekkende malerier i enorme saler. Dette er Vinterpalasset. 3 Romantisk i Tsarskoje Selo: Broer som imponerer med sin arkitektur og som innbyr til romantisk flanering er det flere av i Katarinaparken i tsarens landsby Tsarskoje Selo. 4 Tyrkisk bad: Katarina-parken har også eksotiske innslag. 5 Isak-katedralen: Peterskirken og St.Paul´s imponerer kanskje mer, men utsikten er bra fra denne katedralen også. Ta trappetrinnene opp til toppen og se selv. 6 PARK VED PETERHOF: Christina Mikhusko jobber til daglig i et reiseselskap som promoterer hjembyen St.Petersburg; Her er hun i en av parkene som kranser slottet Peterhof. 7 BRUD I SOMMERHAGEN: Bruder og brudgommer lar seg ofte avbilde i de vakre parkanleggene i og utenfor St.Petersburg. Her er en russisk brud i Tsar Peter den 1.s sommerhage.

Et Versailles i Russland Mens Peter den store og Katarina den store ofte foretrakk hollandsk og italiensk billedkunst og arkitektur, var det tysk og fransk som gjaldt språkmessig. Peterhof – Peters hoff – ligger ved Finskebukta 25 kilometer vest for St.Petersburg, og ble bygget på tsarens ordre fra 1714 og utover med hovedpalasset kalt ”Monplaisir” –Min fornøyelse. Peterhof skulle fungere som en fornøyelse og et praktisk utgangspunkt for Peters hyppige reiser til Europa, der han fra sitt maritime, lineært planlagte arbeidsrom kunne se sin egen festningsøy Kronstadt på venstre side og sin egen by St. Petersburg på høyre. Dette var tsarens sommerpa-

lass, som ble utvidet med fløyer, fontener og parkanlegg i løpet av de neste 50 årene, og i dag stolt bærer kallenavnet ”Russlands Versailles”. Palasset og parken har i dag status som ett av Russlands verdensarvsteder, med den storslåtte Samsonfontenen som kanskje det mest iøyenfallende. Peterhof er bare en drøy halvtimes havnecruise unna St. Petersburg, der du på vei utover og innover får se byen fra sjøsiden. Dette slottet er et absolutt ”must”når du er i St.Petersburg.

Sikkerhet og tålmodighet Kjøp turistvisum, studer noen fraser og ta med deg en norskrussisk ordbok. Lærer du ord som ”spasiba” og ”pasjalosta”

før du reiser, kan du si ”takk” og ”vær så snill”. Da har du allerede gjort deg selv en tjeneste i et land der takknemlighet og tålmodighet raskt vil betale seg. Ellers er greie forholdsregler å passe på verdisaker. Legg igjen pass, og penger du ikke trenger for kvelden, i safen på hotellet, og ta med deg et hendig, lite kamera. Dessverre er det nok av folk som kommer fra bygda til byen for å skaffe seg inntekt på ulovlig vis, og mange av dem liker seg på den rimelige metroen der det mysser av turister. Det tar ikke fra St. Petersburg statusen som en av Europas flotteste byer. En by som har mye å vise til, og mye å vise fram. Tekst og foto: Thomas Ragnum

St.Petersburg, Russland Ved elven Neva i Finskebukta. 5 millioner innbyggere - Russlands nest største by og Europas tredje største by. Hovedstad i Russland 1712-1728 og 1732-1918. Kjent som Tsarens by, Russlands kulturhovedstad og Russlands mest vestlige by. Myntenhet: Rubler ( 100 rubler = 20 kroner) Turistvisum trengs ( Privjet, Tollbugata, Oslo anbefales/ 900,- for inntil 10 dager)

Vestfold Blad november 2012 uke 46

Vikultur gir deg Vestfold & samfunn

Hva skjer i Vestfold? Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her: Musikk Orgelmatiné

Når: Onsdag 14. nov kl. 11.00 Hvor: Tønsberg Domkirke

Det svinger fra orgelet

Når: Torsdag 15. nov kl. 19.00 Hvor: Åsgårdstrandd Kirke Organist Roar Myrheim spiller «glad musikk».

Lunsjkonsert ved Jørn Fevang

Når: Torsdag 15. nov. kl 12.00 Hvor: Sandar Kirke

Steve Dobrogosz og Anna Christoffersen Når: Torsdag 15. nov kl. 20.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus

Jazzkafe med Jazzbanditt Når: Fredag 16. nov. kl 13.00 Hvor: Quality Hotel (Oseberg), Tønsberg

«Fra mørke til lys»

Når: Lørdag 17. nov. kl 13.00 Hvor: Tønsberg og Nøtterøy Bibliotek Olav Stener Olsen spiller solo cello. Konserten er gratis.

Atle Hammer Kvintett

JazzKafé James Clark, Brygga, Sandefjord 17.11 kl. 13.30

Adventsangernes julekonsert

Et av Norges beste blandede kor besøker Tønsberg. Her blir det stor velklang. Dirigent er kormesteren Sverre Valen som har ledet koret i 30 år. Tønsberg Domkirke 18.11 kl. 18.00

Maria Mena

Når: Søndag 18. nov kl. 18.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus Maria Mena er en av Norges fremste artister. Hun skriver selv sine tekster og nydelige melodier.

Når: Tirsdag 22. nov. kl 13.30 Hvor: James Clark, Sandefjord

50-tallet, en spennende historie og mye sang- og musikkglede.

Christmas with Nordic Tenors & the Neumann Strings

Blodig alvor

Når: Torsdag 22. nov kl. 18.00 Hvor: Bølgen Kulturhus, Larvik Kjente og kjære julesanger i ny drakt, amerikanske slagere og overraskende musikalske julegaver som gir deg frysninger nedover ryggen.

Cafékonsert med Jonas Fjeld

Når: Lørdag 24. nov. kl 21.00 Hvor: Parksalen på Rica Park Hotel, Sandefjord

Barn Om bare Rosa kunne trylle Når: Lørdag 17. nov kl. 13.00 Hvor: Hjertnes Kulturhus Barnas kulturprogram presenterer prinsessen Rosa. Hun skaper sin egen fantasiverden der hun forsvinner med drager og frosker inn i drømmer.

Family Reggae Disco - Barnebølgen

Når: Lørdag 17. nov kl. 12.00 Hvor: Bølgen Kulturhus, Larvik DJ Dominic Reuben, sirkusskole og ansiktsmaling kan barna vente seg denne dagen.

Familiedag

Når: Søndag 18. nov kl. 13.00 Hvor: Hvalfangstmuseet Musikk ved Jon Anders Røise, fortellerstund ved Marianne Sørensen og omvising i Førstereisutstillingen.

KNØTTEDISKO, juletrefest med julenissebesøk!

Søndag 9 desember kl12.0014.30 Sjømilitære samfund, Øvreveien 1, Karljohansvern. For familier med barn fra 0-6 år med søsken.

Rockebandet Plopp

Secret Garden

Når: Søndag 18. nov. kl 19.00 Hvor: Bakkenteigen Kulturhus

Når: Lørdag 26. jan. Hvor: Nøtterøy Kulturhus Rockebandet Plopp lager låter og konserter for barn mellom 3 og 13 år.

Konsert; Aurora Wien

Når: Mandag 19. nov. kl 20.00 Hvor: Gamlehorten Gjestegård

Orgelmatiné

Når: Onsdag 21. nov. kl 12.00 Hvor: Tønsberg Domkirke

Jazzcafe - Bernt Brinck Johnsen Quintet

på scenen Cafékonsert med Jonas Fjeld

Når: Onsdag 14. nov. kl 14.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus Den Kulturelle Spaserstokken ønsker velkommen til en forestilling med musikk fra

Registrer ditt neste arrangement på vestfoldblad.no, for nå har vi gjort registreringen enklere! Arrangementer du selv har lagt inn på vår nettside innen torsdag kl. 1700, vil bli prioritert på trykk i avisen.

Når: Torsdag 15. nov kl. 19.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus En komedie hvor det meste går galt; et foreldremøte fra helvete .

Koht fyrer løs!

Når: Fredag 16. nov kl. 18.30 og kl. 21.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus Christine Koht er tilbake på scenen, der hun dykker ned i den norske folkesjela, beskriver nordmenns liv og forsøk på å være lykkelige. Spilles også på Bølgen Kulturhus 17. november kl. 20.00.

008 fyrer løs

Når: Lørdag 17. nov kl. 18.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus Stand up-entertaineren og buktaleren Jan-Robert Henriksen er tilbake med showet som fikk publikum til å le seg skakk i fjor.

Når: Torsdag 22. nov. kl 19.30 Hvor: Bakkenteigen Kulturhus En zombieteaterforestilling.

Bye & Rønning Show

Når: Fredag 23. nov. kl 19.00 Hvor: Bakkenteigen Kulturhus Strålende anmeldelser og terningkast. Prisbelønte show. Humorprogram og hektiske turnéer. Fantastiske parodier og storfornøyde publikummere. Gjør deg klar for Bye & Rønning!

Utstillinger For åpningstider etc., henstiller vi leserne om å kontakte de enkelte arrangører for mer informasjon.

Galleri Tone

Når: Torsdager og fredager kl. 11 - 17. Lørdager kl. 11 - 16 Hvor: Bakgården, Kongensgate 37, Sandefjord.

Pushwagner

Når: Hver dag, hele dagen Hvor: Haugar, Tønsberg Utstillingen varer til 30. desember.

Kjente verker av Knut Steen i bronse og i marmor Midtåsen skulpturpaviljong Når: Hver dag kl. 10-19. Hvor: Midtåsveien 2. Sandefjord.

Kunstutstilling

Ingvill Solberg viser maleri, tegninger og grafikk. Atelier Anden Etage, Fritzøe Verk, Larvik

Keramikk i Galleri Perlen

Tre keramikere fra Nesodden er gjesteutstillere, i tillegg til

«Fabulerende fotocollager» av Katja C.R. Aarflot. Når: hver tor-fre kl 12. Hvor: Larvik

gens og livskampens tegn. Når: Onsdag 14. nov kl. 19.00 Hvor: Glasshuset i Ødekjære, Tjøme

Galleri Fossnes

Qigongkurs

Når: Hver søndag kl 12-16. Hvor: Stokke

Positive opplevelser

Fotoutstilling Hvor: Bakgården, Sandefjord

Atelier med utstilling

www.aase-sannes-haugen.com. Når: Tirsdag-lørdag, kl. 12-15 Hvor: Rådhusgt.8, Sandefjord

Tale Art Museum

En storslagen utstilling med et hundretalls bilder av Kåre Tveter. Petar Tale hyller sin venn igjennom mange år med denne unike samlingen. Kontakt tlf.: 41 08 28 33 Når: Fre 18-20, lør 16-19, søn. 13-18. Ellers etter avtale. Hvor: Nedre Verksgård, Fritzøe Verk, Larvik

Galleri Galleberg

Nobody: Love over Hate - Street Hvor: Hortensveien 231, Barkåker

Eisabeth Slettner utstilling

Elisabeth Slettnes jobber hovedsakelig med malerier i acryl og olje. Kunstneren har også eksperimentert med ulike materialer som gir spennende effekter i maleriene. Ved bruk av blant annet speilbiter, lar hun betrakteren blir en del av bildet. Utstillingen varer fram til 11.11. Sandefjord kunstforening.

Gullalderkunst

Når: Hver søndag kl. 12-16 eller etter avtale Hvor: Galleri Øst, Fredriksvern Verft i Stavern Salgsutstilling i Stavern; kunstverk av Christian Skredsvig, Asta Nørregaard, Hans Heyerdahl, Michael Ancher, Anders Zorn og Carl Larsson. www.visitstavern.no

Arne & Carlos – eit ferdaminne

Galleri Øst og Vest i Steinbrakka Fredriksvern Verft i Stavern 25. november 2012 - 13. januar Åpent hver søndag kl. 12 - 16 eller etter avtale Gratis omvisning for skoleklasser, foreninger og andre grupper

Diverse Musikk, poesi og åpen scene

Når: Onsdag 14. nov kl. 11.00 Hvor: Cordelias Hus, Sandefjord

Når: Fredag 16. nov. kl 17.30 Hvor: Sandefjord Helsepark Rolig trening som gir økt bevegelighet, balanse, energi og roer stress.

Grønn Bølge 2012

Når: Lørdag 17. nov kl. 11.00 Hvor: Bølgen Kulturhus, Larvik Minifestival om bærekraft, miljø og sikkerhet. Kl. 12.00 starter flere foredrag, det blir mange stands og aktiviteter for hele familien. To musikalske innslag ved Daugthers of water og Oupa og Lazaro er på programmet for dagen.

Møt verdens beste fotballkunstnere! Når: Søndag 18. nov. kl 15.00 Hvor: Wilhelmsenhallen på Borgheim Edward van Gils, streetfotballspiller og Anders «Azun» Solum, verdensmester i freestylefotball shower lærer bort sine beste triks, finter og dragninger til barn og unge.

Svenske inn og ut 1800-talls fenomen

Når: Tirsdag 20. nov. kl 18.00 Hvor: Nauen Foredrag av Jan Ingar Hansen.

Tangokveld med musikk og dans Når: Torsdag 22. nov. kl 19.00 Hvor: Hubro Litteraturhus og Kafé, Sandefjord

Den blå timen

Med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Når: Søndager kl. 14.00 Hvor: Hubro Litteraturhus og kafe, Sandefjord.

Croquis/tegnegruppe i Sandefjord

Når: tirsdag fra 4.sept.-27.nov. Kl.18.30-21.30 Hvor: Villa Kultura, Prinsensgt.16 Sandefjord.

Filosofisk Hjørne

Når: Hver fredag kl. 13.00 Hvor: Tønsberg og Nøtterøy Bibliotek

Croquis

Drop in. Alle tegneglade velkommen. Vekslende modeller. Når: Tirsdager kl. 18.30 Hvor: Atelier Anden Etage, Hammerdalen. Fritzøe Verk, Larvik

Fortellerkveld

Helga Samset, forteller i vandrin-

MER INFORMASJON OM ARRANGEMENTENE KAN DU FINNE PÅ KULTURHUSENES NETTSIDER: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

Vestfold Blad november 2012 uke 46

1717

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Det skjer i Vestfold! Bli rik på opplevelser i Vestfold i tiden som kommer!

Det avgående styret består av styreleder Kristin Saga og medlemmene Lars Kobro, Christoffer Knutsen, Truls Sanaker og Tine Kleive Mathisen.

Festspillstyret vil ikke mer Styret i Vestfold Festspillene liker ikke fylkestingets siste festspillvedtak.

Vedtaket ble gjort sist torsdag, da den største eieren vedtok at «hovedarrangementet legges til en av bykommunene for inntil to år i kombinasjon med bruk av signaturarenaer i fylket». I vedtaket heter det også at fylkeskommunen «forventer at selskapets styre tar de nødvendige grep for å øke vestfoldfestspillenes attraksjon og profiltydelighet, samt tilpasse organisasjonen en ny modell».

En helt annen strategi Mandag kom svaret fra styret. De mener at en arrangementsrullering mellom byene fraviker så mye fra strategien de har styrt etter, at «en ny modell er best tjent med et nytt styre».Styret stiller plassene sine til disposisjon, men påtar seg å sitte fram til en ekstraordinær generalforsamling velger det nye styret. Dette bør skje før jul. Det avgående styret består av styreleder Kristin Saga og medlemmene Lars Kobro, Christof-

fer Knutsen, Truls Sanaker og Tine Kleive Mathisen.

- Et skritt i riktig retning Viktige politikere i flere kommuner har vært så kritiske til dagens sentraliserte løsning, at det var fare for at festspillsamarbeidet kunne sprekke. En av kritikerne er Sandefjord-ordfører Bjørn Ole Gleditsch. Han synes det er både realt og naturlig at styret går, og selvom han ikke er helt fornøyd, mener han at fylkestingsvedtaket er et skritt i riktig retning bort fra et festspill med arrangementer nesten bare i Tønsberg. – Flertallet av eierkommune-

- Konkurranse

Gleditsch liker også at fylkestinget legger opp til mer frivillighet og at arrangementskommunenes egne administrasjoner skal mer på banen etter den nye modellen. Dette mener han vil gi mer kultur for hver krone. – Fem årsverk i festspilladministrasjonen, som det har vært til nå, er altfor mye, mener han, og ser fram til at det blir konkurranse mellom byene om å fvære festspillby. Hans egen kommune har mange gode lokaliteter, som for eksempel Hjertnes og Midtåsen, og vil stå mye sterkere enn da det meste ble lagt til Tønsberg. – Det vil bli mer som i starten, da festspillene var spredd rundt i hele fylket. – Vi har mye å vise fram i fylket vårt, understreker han, og synes det er bra at «signatursteder», som Kjerrafossen, Damvann og Verdens Ende vil bli brukt.

han håpet styret kunne leve med. Men han har forståelse for at de kastet kortene etter noen turbulente måneder, der flere av eierkommunene var misfornøyde. Han mener at styret har gjort en god jobb, i et kulturlandskap med en helt annen konkurranse enn da festpillene startet opp for mer enn tjue år siden. - Men når det gikk som det gikk, kan det være veldig bra med et nytt styre som kan få starte med helt blanke ark

- Blanke ark

Historikk

Fylkesordfører Per Eivind Johansen mener at fylkestingsvedtaket er et godt kompromiss, som

Festspillene startet opp i 1991 og var en bred kulturfestival som omfattet mange kunstsjangre,

Det vil bli mer som i starten, da festspillene var spredd rundt i hele fylket ne ønsket at de fem byene skulle veksle på å ha hovedansvaret, og at de andre kommunene skulle få arrangementer hvert tredje år.

– Fem årsverk i festspilladministrasjonen, som det har vært til nå, er altfor mye, sier Ordfører i Sandefjord, Bjørn Ole Gleditsch. Foto: Jakob Leth

ikke bare musikk. Dette gikk ikke økonomisk, og i 2000, da egenkapitalen var tapt, ble det vedtatt en ny strategi der det skulle være et rent musikkfestspill. Et stadig synkende publikumstall førte til enda en endring av strategien i 2010, da Tønsberg ble definert som et festpillsentrum. Dette førte ikke til noen økonomisk snuoperasjon, og i 2011 gikk festspillene med mer enn 640.000 kroner i underskudd.

Tekst og foto: Tom Brodin

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no, for nå har vi gjort registreringen enklere! Arrangementer du selv har lagt inn på vår nettside innen torsdag kl. 1700, vil bli prioritert på trykk i avisen.

annonse vestfold:Layout 1

annonser

12-11-12

18:31

Side 1

Vestfold Blad november 2012 uke 46

25 dager i Syd Spania: Almunecar på Costa Tropical Almouñecar med sine 27.000 innbyggere er kanskje det mest genuine feriestedet langs den Spanske Solkysten. Byen ligger ca. 80 km øst for Malaga og rett syd for Granada. Spanias høyeste fjell, Sierra Nevada, ligger nord for byen og beskytter mot kald vind fra nord. Almouñecars gamleby er intakt og viser ulike byggestiler, både romersk, arabisk og gresk.

Bli med langt syd i Spania til Almunecar. Finfine strender, spennende historie og et flott hotell. Almouñecar byr sine gjester på tropisk frodighet, finfine strender og spennende historie som går helt tilbake til 800 år før vår tidsrekning. I denne ”perlen” med behagelig klima får du mulighet til et 14 dagers opphold i februar 2013.

Turen går over 25 dager fra 5. februar til 1. mars i 2013. 22 hotellovernattinger med frokost og middag kr. 16.450,- i tillegg til 2 overnattinger på ferge. Enkellugar/rom kr. 3.950,Vi har også alternativ med fly: Alternativ 2. 15 dager m/fly 9.-23. februar. Kr. 10.990 (+1 900 enkeltrom)

Julemarkedsturer

Tallinn 24. – 28. nov. – 5 dager. Pris pr. person kr. 4.200,Tillegg for enkeltlugar kr. 800,-, enkeltrom kr. 500,Prisen inkl. turbuss og reiseleder fra Magnus Reiser • Color Line Sandefjord - Strømstad. • Tallink - Silja Line Stockh. - Tallinn t/r m/innv. lugar. • 2 overn. på gode hotell. 4 frokoster, 2 middager. Hamburg 2. – 6. desember – 5 dager. Pris pr. person kr. 4.490,Tillegg for enkeltlugar kr. 400,-, enkeltrom kr. 800,-

Alternativ 3 19 dager med fly utreise og buss hjemreise. 9. feb. - 1. mars kr. 13.990,- (+ kr. 2.400 enkeltrom/lugar)

Prisen inkl. turbuss og reiseleder fra Magnus Reiser • DFDS t/r m/ overnatting i innvendig lugar • 2 netter på Design and Style Hotel Hamburg • 4 frokoster + 2 julebord med 1 drikke inkludert.

Alternativ 4 19 dager med buss på utreise og fly på hjemreise. 5. - 23. feb. kr. 13.990,- (+ kr 2.400 enkeltr./lugar).

Vi har også julemarkedsturer til Lübeck og Gøteborg. Spør oss om detaljert program for turene.

Et hyggelig reisefølge www.magnusreiser.no - Din lokale reisearrangør. Telefon 35 97 33 00

NY Større og bedre Meny-butikk! Velkommen!

eiktoppen MEDISINUTSALG Løven Tønsberg

08.00 - 22.00

Åpent: 09.00 - 21.00 (19.00)

•

Tlf: 33 34 98 80

Åpent: 08.00 - 22.00

Åpent: 08.00 - 21.00

CHIC FRISØR Tlf: 33 36 91 80 • Åpent: Man - Fre 09.00 - 18.00, Tors 20.00, Lør 16.00

Bank i butikk Åpent: 08.00 - 22.00

Åpent: 08.00 - 21.00

Post i butikk Åpent: 08.00 - 22.00

eiktoppen finner du på Lofts-Eik i Tønsberg

Vestfold Blad november 2012 uke 46

R E D L I K S Y L Å P BEST OG BEST PÅ PRIS

Taklampe «LEO» Krystall/ krom. Inkl. 3 x G9 pærer.

Før 398,-

NÅ

LED-pærer

BEST PÅ PRIS

KUN Plafond

Illum

28 - 42 watt

F R IT T VA LG

KUN

10.-

KUN Tørkeruller

BEST PÅÅ PRIS

«LOTUS» 8 ruller. 2 lags. g

18 watt

Bordlampe

BEST PÅ PRIS

«CADIZ» Krom med hvit skjerm. E14.

UTROLIG PRIS 17/11 til lørdag Fra onsdag 14/11

6 stk. 90 gram.

KUN

10.-

FLUSH & GO

KUN

Lyspærer medfølger

Sort/krom Stål/krom

Meiseboller Pr. pk

Leselamper «SALVADOR» Maks 50W. GU10. H: 140 cm.

BBEST EST PÅ PRIS

BEST PÅÅ PRIS Toalettpapir BE BEST EST PÅ PRIS Flytte-/ «LOTUS» 16 ruller. 3 lags. g Soft. oppbevaringseske Str.:L: 57,0 x H: 38,5 x B: 38,5 cm.

18 watt

KUN

Pr. stk

Mignon dreiet

Mignon

399.Pr. pk

Rund Ø: 25 cm eller firkantet 25 x 25 cm. Maks 42W. E27.

28 cm.

NÅ

18 - 28 watt

BEST PÅ PRIS

Før 498,-

«ENERGY SAVER»

Normal

«ANNE»

Peistenner

5-armet krom med glasskrystaller. Ø: 45 cm.

299.-

Lyspærer 5 stk

% AR 9S0TRØMSP

GU10. 1W 20 dioder. Levetid min 25000 timer. Varm hvit.

Takkrone «WIEN»

Lyspærer medfølger

H: 40 cm

KUN

98.-

Før 379,Pr. stk

NÅ

249.-

BEST PÅÅ PRIS

Vedsekker 45 x 50 x 25 cm.

KUN

Pr. stk

KUN

10.-

HOLMESTRAND Tlf 33 05 08 82 HORTEN Tlf 33 04 54 99 LARVIK Tlf 33 18 58 50

SANDEFJORD Tlf 33 46 56 05 TØNSBERG Tlf 33 31 27 90

www.dagsmarked.no

Kolon reklame AS · TØNSBERG

annonser1919

Vestfold Blad november 2012 uke 46

Vi gir deg Vestfold

Om gitarspill, tankerabli Eric Ness har siden han ble besatt av gitaren i tenårene, visst at det er musikk han vil holde på med resten av livet. Vestfold Blad møtte platedebutanten i London.

kultur: Det er kald oktoberkveld i London og feststemte mennesker fyller gatene. I en bar i Brixton sitter Eric Ness med en øl foran seg. Det bare et par timer til han selv skal opp på scenen. –Timene før konserten er kjedelige og det er mye venting. Det kan beskrives som ekstrem reisefeber. Jeg har bare lyst til å gå på scenen og kan ikke slappe av før det, sier han. –Mange ganger har jeg ikke lyst til å snakke med noen rett før en konsert, men det går bra i dag, legger han til med et smil.

Startet dårlig Musikk har alltid vært en del av Eric, som vokste opp på Bisjord i Larvik. – Pappa er organist, så det har alltid vært mye musikk hjemme hos oss, forteller Eric. Derfor hadde han litt å leve opp til da han som niåring begynte å spille gitar. – Jeg var egentlig ganske dårlig til å spille gitar i begynnelsen. Broren min var mye bedre enn meg, selv om han egentlig spilte trommer.

Ville slå broren Det var først da han var fjorten år han begynte å bli god. Han bestemte seg for å slå broren sin og øvde masse. – Jeg ble helt besatt, og hadde ikke venner etter det. Livet mitt besto av å dra på skolen og så rett hjem for å spille gitar, forteller han. Musikklinja ble et naturlig valg da han skulle begynne på videregående. – Mye av det jeg kan i dag, har jeg lært der, og jeg fikk skjerpet sansene. Jeg begynte også å tenke på fremtiden, og skjønte at det var musikk jeg ville holde på med resten av livet. Han berømmer lærerne han hadde for at de tvang igjennom alle sjangere, noe som gjorde han mer åpen for annen type musikk. – Jeg var heavy metalfan, og når man er tenåring så er alt an-

net enn det man hører på dritt.

Kristiansand ble London

Det var gitaren som fikk Eric til London. – Jeg hadde i utgangspunktet planer om å flytte til Kristiansand, og vurderte egentlig ikke å flytte ut av Norge. Men før siste året på videregående møtte jeg en kar som spilte bass, og han skulle til London for å studere musikk. Eric syntes skolen hørtes bra

fra Norge. – Jeg savner sjøen og været. Hjemme er det enten fint eller dårlig vær, men her regner det litt hver dag. – Jeg tror det er viktig å komme seg ut i verden å oppleve litt. Se hvordan ting fungerer andre steder, legger han til.

Skrivepress Eric var på turné da ideen om plata kom. – Jeg ringte studioet i november og booket det for januar. Da hadde jeg ingen sanger klare. Det førte til et enormt press, han ville nemlig bare ha nye sanger på plata. Det var første gang han fikk inn de andre i bandet for å skrive låter med han. – Jeg var lei min egen låtskriving og tenkte det kunne hjelpe på kreativiteten min. Sammen bestemte de seg for å skrive 30 sanger og velge ut de 12 beste. – Vi spurte venner og familie om de kunne gi poeng til sangene. Vi endte opp med 13 sanger, hvor den trettende er den eneste som ikke er ny, forteller han.

Jeg ble helt besatt. Livet mitt besto av å dra på skolen og så rett hjem for å spille gitar. ut, og i 2005 satte han nesa mot den engelske hovedstaden for å studere på London College of Music.

Rotløs musiker Den gang var planen å bli frilansgitarist. – Målet var å bli verdens beste gitarist. Jeg ville ikke synge, for det syntes jeg at jeg var dår-

Jeg tror det er viktig å komme seg ut i verden å oppleve litt. lig til, forteller han. Hvor lenge han blir boende i London er han ikke sikker på. – Akkurat nå er jeg i en litt svevende tilstand. Jeg vil ikke bo noe sted, men bare være ute å spille. – Jeg har bodd i London hele mitt voksne liv. Det er dyr husleie og man må slite for å leve her. Har man mye penger, så er det en flott by. Jeg var Berlin her om dagen, der var det fint, sier han.

Savner sjøen Selv om han til tider synes det er tøft å leve i London, sliter han ikke med hjemlengsel. – Etter at jeg ble ferdig med skolen, har jeg tilbrakt mye tid i Norge, og har sett familien min mye, sier han. Men det er ting han savner

Tankerabling Plata har blitt en miks av mange sjangere hvor de har hentet litt her og der i skriveprosessen. – Jeg prøvde å ikke tenke at denne sangen ikke passer inn. Vi tenkte ikke sjanger, men tenkte at nå skal vi skrive en sang. Dette viste seg å være en passende måte å jobbe på for Eric, for noen av ideene som føltes gode ble kjipe, mens neon av de kjipe ideene ble gode da de var ferdige. Navnet på plata, Blah Blah Blah, kommer av Erics måte å skrive tekster på. – Plata er en rabling av mine tanker. Jeg skriver tekstene impulsivt, så det kommer mye rart ut. Det er ikke noe konsept,

Musikklinjen ved Sandefjord Videregående skole gjorde at Larviks-gutten Eric Ness fikk brynet seg på ulike musikalske sjangere.

men bare bla, bla, bla.

Trives på scenen

Tiden etter lanseringen har vært travel for han og bandet. Men har gitt Eric god tid til å gjøre det han liker best, å stå på

scenen. – Det å spille musikk gjør meg glad, og det gjør andre glad. Det er helt fantastisk å møte opp på steder hvor folk er glade hele tiden, sier han.

Vestfold Blad november 2012 uke 46

2121

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

ling og kjipe ideer Eric Ness slapp i høst dette albumet.

Eric Ness Er fra Bisjord i Larvik. Flyttet til London i 2005, og har bodd der siden. Hans første band het Guns n’ blood. De spilte på tennisracketer. Forbildet hans er Elvis Presley. Han lanserte sitt debut album, Blah Blah Blah 1. september i år. Album nummer 2 er under planlegging, og studio er booket for februar.

Plata er en rabling av mine tanker.

Temakveld i Sandefjord

Ring Hytta Varm Tirsdag 20. november

Tirsdag 20 november kl. 17.30 inviterer vi til temakveld i Hyttetorgets lokaler på Kullerød (v/Torp flyplass). Tema for kvelden er «Ring hytta varm». Enten du har hytte med strøm og panelovner eller du har solcelleanlegg og må benytte alternativ oppvarming vil du ha nytte av denne gjennomgangen. Ønsker du en helt enkel strøm av/på løsning? Eller har du kanskje behov for et litt mer avansert system med soneinndeling og temperaturstyring? Hva med innbrudd-/brannalarm med SMS varsling? Mulighetene er mange - og alt er trådløst! Våre eksperter vil gå igjennom de ulike løsningene og hjelpe deg med å spesialtilpasse til ditt behov om du ønsker det. E-18

Selve gjennomgangen tar ca. 1 time og deretter står vi klare til å besvare de spørsmål du måtte ha.

NORD

Her er vi

Nord re K

ullerø

Gratis parkering utenfor vårt senter. Enkel servering (kaffe/mineralvann). (Vi gjør oppmerksom på at vi på dette kurset kun gjennomgår “gjør det selv” løsninger. Sikringsskapsmodeller som krever elektrikker vil ikke bli gjennomgått).

sert med mye energi og folk som danset. Vi storkoste oss på scenen! Tekst og foto: eveline røsholt tips@vestfoldblad.no

E-18

Ravei

SØR

Industriområde

Gamle

Etter konserten er over, kommer en gira Eric Ness tilbake til bordet. – Nå har jeg mye energi, det føles godt å ha gjennomført konserten. Det var en artig kon-

Av praktiske hensyn ønsker vi at du melder deg på kurset. Dette gjøres enten på hyttetorget.no eller du kan ringe oss på tlf. 33 42 01 00.

las

lyp pF

r To

Velkommen til landets største hytteutstyr-senter! Postboks 2036, Kullerød Nord 13b, 3241 Sandefjord E-post: post@hyttetorget.no • Internett: www.hyttetorget.no

Vestfold Blad november 2012 uke 46

Vi gir deg Vestfold

Hans Kristian Aureng og Celine Delhi Kleve kom helt fra Lillestrøm for å se det store verdensmesterskapet i Stokke.

Dansende tilskuere – En opplevelse for livet, erklærte Pia Löwe etter at hun og ektemannen, Jannick Löve, kapret femteplassen under VM i tidans. sport: Mesterskapet innfridde for publikum som tok turen til Oslofjord Convention Center i Stokke lørdag kveld, selv om Norge ikke havnet på pallen.

– Vil bli verdensmester Det danske paret Bjørn Bitsch og Ashli Williamson ble verdensmestere, akkurat som i fjor, mens et par fra Slovenia tok sølv. Et russisk par kapret bron-

semedaljen. Det norske paret var slett ikke misfonøyd med femteplassen, som var en forbedring fra fjorårets sjetteplass. De kunne ikke få fullrost publikum, arrangørene og de frivillige funksjonærene. De kom blant annet fra Nøtterøy Danseklubb, som var medarrangør under mesterskapet. Slikt fører også til noen fryns-

goder, som at det nygifte ekteparet Løwe besøkte danseklubben på en av treningene deres rett før mesterskapet. Tre skoler ble også beæret med et dansebesøk. – Vi må være raske, ikke sånn norsk raske, men skikkelig raske, forklarte de til de unge danserne i klubben, for det er viktig å stille krav, også til barn. Det er elleve år gamle Emma Lundestad helt enig i, for hun

Pia og Jannick Löwe var svært fornøyde med egen innsats, men nådde ikke helt til topps. FOTO: Jakob leth

vil bli verdensmester. Ved innledningen til mesterskapet var hun så heldig at hun, sammen med de andre medlemmene i klubben, fikk være flaggbærer.

Karine vant Det ble også arrangert Norgescup. Der tok Karine Lindholm (16) fra Re førsteplassen sammen

med dansepartneren sin, Sverre Fjellstad i klassen U21 Standard. Fem par deltok. De danset de fem standarddansene wienervals, tango, vals, foxtrot og quickstep. Karine startet sin dansekarriere i Nøtterøy Danseklubb, men danser nå ved Lørenskogbaserte NeRo Sportsdanseklubb.

Vestfold Blad november 2012 uke 46

annonser2323

ALLTID KVALITET OG LAVE PRISER! BUTINOX GREEN ROOM VEGGMALING Silkematt glans 10, 3 liter Inneklimavennlig maling helt uten løsemidler. Brukes på underlag som bygningsplater, tapet, sparkel, puss og betong. Enkel å påføre, gulner ikke, har god dekkevne og tørker fort. Før 269,-

179,KAPP- OG GJÆRSAG

BJØRKEVED

5 for

179,Sekk 40 ltr. / 15 kg

Dewalt 777 før 3390

2490,-

T I L B U D E N E G J E L D E R T . O . M . 2 4 / 11 . FORBEHOLD OM UTSOLGT OG TRYKKFEIL.

BLI COOP MEDLEM! coop.no

LARVIK 9-20 (9-16) Elveveien 135 - Tlf: 47 61 22 22

Vestfold Blad november 2012 uke 46

Vi gir deg Vestfold

På besøk hos den norske ambassadøren i Beirut. Fra venstre: rådmann Lars Tveit, ordfører Erlend Larsen, ambassadør Svein Aass og varaordfører Roy Standal. FOTO: PRIVAT

Venner i de libanesiske fjellene En kommune i Libanon skal lære mer om demokrati og menneskerettigheter av Stokke kommune. Samfunn: For et år siden bleStokkes ordfører Erlend Larsen kontaktet av ordføreren i Mazraat al Chouf. Selv med en slunken kommunekasse dro både ordføreren, varaordføreren og rådmannen på tur til Libanon i oktober. – Det er ikke aktuelt for Stokke kommune å bruke mye penger på et vennskapssamarbeid. Vi er avhengig av å få statlige midler, noe vi har fått til vårt første besøk, forsikrer Larsen. Han forteller at turen kostet rundt 45.000 kroner. – Av dette fikk vi 20.000 kroner fra noe som heter Vennskap Nord-Sør. 25.000 kroner dekkes av Stokke kommune, og de øvrige kostnadene ved å bo og leve der

nede ble dekt av kommunen vi besøkte, sier Larsen.

Viktig arbeid Ambassadør Svein Aass møtte Stokke-gjengen i Beirut, ga en orientering om situasjonen i landet, og fortalte om ambassadens oppgaver. – Aass mente at et vennskapssamarbeid mellom norske og libanesiske kommuner er av stor viktighet. Vennskapsbånd mellom mennesker skaper tillit og forståelse, noe denne regionen har behov for, slår Larsen fast. Larsen forteller at da de ankom Mazraat al Chouf hang det er stort banner over veien med en velkomsthilsen, og kommunestyrets medlemmer var på

plass da vi ankom rådhuset. Ifølge Larsen er Mazraat den første kommunen i Chouf-regionen som har innledet vennskapssamarbeid. Kommunen har en statlig drevet skole som er i ferd med å miste elevene til privatskolene i omegnen. Libaneserne er opptatt av å gi barna sine god skolegang, og

lege, gynekolog og tannlege betjener kommunens 12.000 innbyggere. Alle var i reduserte stillinger, og flere av dem er ulønnet, forteller Larsen.

Høytidelig Da Larsen og hans nye venn Jihad Zebian signerte avtalen, også kalt “Letter of intentions”, ble hendelsen markert av en rekke religiøse ledere for både drusere og maronitter. Det var også representanter fra regjeringen, nabokommuner, fylke/region og den norske ambassaden. – Det er tydelig at kommunen har forventninger til et samarbeid, uten at de kom med så mange konkrete forslag. Vårt inntrykk er at de først og fremst opplever et slikt samarbeid som en anerkjennelse av deres kultur og folk, samt en tilnærming til vår del av verden.

Et vennskapssamarbeid som bare inkluderer de kommunale toppene, har knapt noen verdi. Erlend Larsen

de private skolene har bedre ry på seg enn de offentlige har. Ordfører Jihad Zebian har tatt initiativ til å oppgradere skolen, og har bidratt med penger fra egen lomme. – Kommunens helsestasjon er også av enkel standard. En

Det ble uttrykt stor grad av stolthet over vårt nærvær, sier Larsen

Mye å lære – Et vennskapssamarbeid som bare inkluderer de kommunale toppene, har knapt noen verdi. Skal vi få til dette, bør vi klare å knytte skoleklasser, barnehager, foreninger og kulturliv sammen, mener Larsen. Han sier at Skype, Facebook og andre sosiale medier gjør det mulig for unge og voksne å knytte til seg nye vennskap. – Besøket vårt var vellykket i forhold til målet for turen. Vi fikk god kontakt med våre nye venner, og vi gjorde oss mange refleksjoner over hvordan et slikt samarbeid kan fungere, sier Larsen.

Tekst: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Vestfold Blad november 2012 uke 46

annonser2525

Flotte

ORKIDEER (2-3 grener)

(begr. parti)

KNALLPR

AMARYLLIS (3950) 2 stk.:

(begr. parti)

KNALLPR

Pynt ved døra?

Store SYPRESS

50 IS

KNALLPR

10 pk røde

ROSER

50 IS

KNALLPR

Et «hav» med oppsatser og grupper

Vi gir bort 10 pk røde

ROSER til alle betalende kunder på åpningsdagen!

www.tveteneblomster.no

Kjøp

SMYKKER fra

Arts&Craft få en «goodie-bag» på kjøpet!

Tveteneveien, Larvik Tlf 33139000

Tlf. 33 13 19 00

Mandag-fredag 9-17 • Lørdag 9-15

1/2 pris

på åpningsdagen. Kom og la deg insirere til julebestillinger!

Vestfold Blad november 2012 uke 46

annonser

! is r p v la il t r e ls e d e Juleforber

Halv pris!

4 stk.

for

kun

SOLSIKKEFRØ 2,5 kg Enkel pris 29,99

PLASTKASSE 31 liter. Med lokk. 46,5x36,5x25,5 cm. Finnes i klar og ﬂere farger. Ord.pris 89,99

4-pk.

kun

TRYSILSOKK Str. 25-27, 28-31, 32-35, 36-40, 41-46

Helgagetkil uløprdpag!!

kun

KALENDER 75 g

Torsd

nå

PRINGLES 190 g, ord.pris 21,99 (68,36/kg)

3 stk.

50,-

for

Max 6 pr. kunde kun

SPYLERVÆSKE 3x4 liter

Europris Sem • Europris Nøtterøy • Europris Revetal Europris Horten • Europris Holmestrand • Europris Kilen Europris Sandefjord • Europris Nanset Sjekk våre nettsider for mer info og åpningstider • europris.no

TENNPOSER 100 stk. Med paraﬁn

2x5-pk.

for

PEISKUBBER 2X5-PK 5 stk. i en pakke. Enkel pris 5-pk. 59,99

Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte varer kan bli fort utsolgt.

Vestfold Blad november 2012 uke 46

annonser2727

D L O F T S E V I T R O P G-S ! L I T ” R

E K K Ø ”TR

ULVANG ULLSOKK EKSTRA VARM 2PK Til de virkelig kalde dagene. Holder føttene tørre og varme.

SJEKK ! PRISEN

KUN:

NORHEIM ISBRE DOWN JAKKE TIL DAME OG HERRE

En varm og god dunjakke med kroppsnært snitt for maks isolasjonseffekt. Vannavvisende ytterstoff og gode pusteegenskaper. Justerbar hette med 2 enhåndsstramminger, keycard pocket, cuf i erme og elastisk stramming i livet. Vindtett. Før 1499,-

SKOGSTAD ALLVÆRSBUKSE TIL SENIOR

Linning med elastikk og strammefront. i Glidelåslommer snor. Benavslutning med borrelåsjustering. Foret med nettingfôr.

annonser

Vestfold Blad november 2012 uke 46

BILLIG!

THE NORTH FACE FLEECEGENSER TIL DAME OG HERRE

Tørker raskt. Nupper ikke. Beholder fasongen vask etter vask. 1/4 glidelås i halsåpningen. Farger kan variere fra butikk til butikk.

Før 599,-

R P E Å R Ill.bilder

! 2 R O F L A T E B 3 A T IM E H R O PÅ N

R O I N U J IL ER DEN RIMELIGSTE T Y Ø T R ER E D N I SPAND V U L UL D L O V OG DE

Vestfold Blad november 2012 uke 46

SKOGSTAD ALLVÆRSBUKSE TIL SENIOR

Linning med elastikk og strammesnor. Glidelåslommer i front. Benavslutning med borrelåsjustering. Foret med nettingfôr.

annonser2929

SJEKK PRISEN!

! R E S RI JUNIOR

799,

SKIBUM RONI ALPINSETT TIL JUNIOR OG SENIOR

Flott alpindress fra Skibum. Dressen har alle de nødvendige detaljene for å gjøre dagen i bakken best mulig. Hette, lommer i front, justering i nederkant og på erme. Vannavvisende og vindtett. Vi tar forbehold om at vareutvalg kan variere, prisendringer, trykkfeil, fargeavvik, forsinkede vareleveranser og at varer kan bli utsolgt.

Vestfold Blad november 2012 uke 46

annonser

KARI TRAA DUNJAKKE TIL DAME

En vannavvisende gåsedunsjakke med hette som kan justeres. Ekstra lange armer, slik at du kan holde hendene varme på kalde vinterdager. Kvalitet: 100% polyester ripstop, 80/20 gåsedun, 100% polyester colour gradient lining. Før 2499,-

PARTIKJØP!

P K K E SJ SJEKK ! PRISEN

TØY R E D N U L L U DEVOLD E OG HERRE TIL DAM

ULVANG RAV SWEATER W/ZIP

Ill.bilder

Utrolig komfortabel genser i 100 % ull. God elastisitet, ettersittende passform og lange ermer med tommelhull. Ekstra høy glidelåshals. Før 799,-

Vestfold Blad november 2012 uke 46

annonser3131

BAVAC DRI RELEASE SUPERUNDERTØY TIL DAME OG HERRE

SJEKK PRISEN!

Et superundertøy sett fra Bavac som transporterer fuktighet bort fra kroppen under høy aktivitet. God passform og tørker raskt etter bruk.

Før 699,-

! E N E S I PR KUN: BUKSE:

: JAKKE

699,-

! BILLIG BERGANS DOWN LADY PARKA

KARI TRAA HØGDE ULLJAKKE OG BUKSE TIL DAME

Ulljakken er feminin og myk. Logodetaljer bak på jakken. Høy krage, lommer foran og rib mansjetter. Ullbuksen har snor i midjen for justering. Lommer og rib i ben og i livet. Baklomme med logodetaljer.

Førpris jakke 999,- Førpris bukse 799,-

BJØRN DÆHLIE MORPH JAKKE

Meget varm jakke med gåsedun. Fast hette med justeringsmuligheter. Fire lommer i front med glidelås. To store innerlommer i mesh. Innermansjetter i lycra. Før 1799,-

Vi tar forbehold om at vareutvalg kan variere, prisendringer, trykkfeil, fargeavvik, forsinkede vareleveranser og at varer kan bli utsolgt.

En lett, myk, lang dunjakke med høy isolasjonsevne og lavt pakkvolum. Store frontlommer og innerlomme/ kompresjonslomme. Jakken har fast hette med borrelåsfeste for fuskepels. Det er snorstramming i krage og underkant og elastisk mansjett/pulsvarmer på ermene.

Før 2999,-

Vestfold Blad november 2012 uke 46

annonser

FRANK SHORTER TRENINGSBUKSE TIL DAME OG HERRE En lett og fin treningsbukse for allround bruk. Før 349,-

! BILLIG

139,-

R R Æ V

CASALL ROCKERING - 1,5 KG

Sammenleggbar og har et mykt og behagelig skumgummitrekk. En morsom og effektiv måte å trene på. Du trener både hofter, midje, rygg, sete og bein. Før 399,-

BENEFIT BASIC YOGAMATTE støtabsorberende materiale og kan vaskes på 40°C. Et must for alle yogautøvere. Matten er laget i et komfortabelt,

Vestfold Blad november 2012 uke 46

annonser3333

ASICS HERMES WINTER TIGHT TIL DAMER OG HERRE

, 9 99

FØR 449,-

En smidig, lang løpetights med funksjonell glidelås ved ankelen. Liten lomme på innsiden av tightsen for oppbevaring av nøkler, småpenger mm.

! K S A R Ill.bilder

O K S E P Ø L E EN MENGD NNE UKEN E D T U L A SK

PRIS R Ø F T T E S N UA

Vi tar forbehold om at vareutvalg kan variere, prisendringer, trykkfeil, fargeavvik, forsinkede vareleveranser og at varer kan bli utsolgt.

! G I L L I

annonser

Vestfold Blad november 2012 uke 46

I T R PA P! KJØ

! BILLIG

ARETTI ALUMINIUM THERMOS 0,7 LTR. God thermos for varm og kald drikke.

BURTON TRILLEBAG

Slitesterk og i god kvalitet. Solide hjul. Kraftige glidelåser. Før 1999,-

TØNSBERG: G-SPORT KILEN

SANDEFJORD: G-SPORT SANDEFJORD

G-SPORT KJÆRÅS

HOLMESTRAND: G-SPORT HOLMESTRAND

Tlf. 33 46 88 88

Kilentunet v/Staples. Tlf 33 37 09 50

Fayesgt. 1 - Tønsberg. Tlf 33 31 22 54

G-SPORT SVERRE MYSEN Teie Torv, Tønsberg. Tlf. 33 32 00 47

G-SPORT FARMANDSTREDET Tlf. 33 31 93 30

LARVIK: G-SPORT NORDBYEN

Tlf. 33 05 20 09

SEM: G-SPORT HEM (Ny stor butikk)

Semsenteret. Tlf. 33 33 20 26

Larvik. Tlf. 33 11 52 44

www.facebook.com/ gsportnorge

Retur av elektroniske produkter vederlagsfritt i våre butikker

WWW.GSPORT.NO

HORTEN: SOLBERG SPORT

Horten. Tlf. 33 03 08 80

G-SPORT HORTEN AS

Sjøsiden Senter. Tlf. 33 02 08 80

Askjems helside Mediasite nov_12_Layout 1 09.11.12 09.11 Side 1

Vestfold Blad november 2012 uke 46

annonser3535

ASKJEMS CAMPING-CENTER INVITERER DEG TIL

BOBILMESSE SEM VED TØNSBERG 15. – 17. NOVEMBER

KJØP BRUKT BOBIL NÅ!

3 ÅRS BRUKTBILGARANTI TILBUDET GJELDER KUN I 3 DAGER LANGÅPENT: tor/fre: 9-20 • lør: 10-16

EKSEMPEL:

3 ÅRS I T N A R A G

Hobby TS 555

Ford 2,2 - 130 hk - 2007

PRIS: 409.000,*) 35% kontant. 5,1% nom. rente. 120 måneder

E T S E B S E G NOR I T N A R A G BRUKTBIL Vi serverer gratis er! kaffe, brus og pøls n. Ta med hele familie

Vi har 50 brukte bobiler på lager som leveres med utvidet garanti. Se www.askjems.no

GJELDER KUN 3 DAGER

Med forbehold om trykkfeil.

GRATIS G N I R G A L R E T VIN

Denne bilen kan bli din for kr. 3,255,-*

Vestfold Blad november 2012 uke 46

Vi gir deg Vestfold

Slipp toget fram – det blir kø! av Kåre Pettersen, fylkesrepresentant (Venstre)

I fjor kunne Vestfoldbanen markere at det var 130 år siden banen stod ferdig. Mange steder ligger traseen langs den 149 kilometer lange banen slik den ble anlagt i 1880-årene, skriver Kåre Pettersen i denne kommentaren: Heldigvis har det skjedd og skjer mye i disse dager, men fremdeles er store deler av strekningen ikke besluttet utbygd og finansiert.

For Venstre er en raskere og forutsigbar utbygging av Intercity-triangelet det viktigste samferdselsprosjektet i Norge. Et ferdig utbygd dobbeltspor på strekningene Oslo-Halden, Oslo-Lillehammer og Oslo-Skien vil være et moderne kollektivtilbud til åtte folkerike fylker på Østlandet. Over 50 % av Norges befolkning bor i de åtte fylkene som nå er enige om en storsatsing på en full utbygging av togtilbudet. Det er dette som må til for å løse de transportmessige utfordringer vi vil stå overfor de neste tiårene. Direktøren i NAF (Norges Automobilforbund) sa det selv svært tydelig i et seminar for stortingspolitikere i starten av oktober; I 2022 vil ikke rushtiden bare være morgen og kveld inn mot Oslo, men være sammenhengende fra klokken 7.00 til 20.30. Først på E6 sør for Oslo, deretter vestfra på E18 fra 2025 og nordfra på E6 fra 2027.

NAFs beregninger er basert på prognosene for trafikkvekst fra Vegdirektoratet, fremkommelighetsundersøkelse fra Prosam (samarbeidet for bedre trafikkprognoser i Oslo-området), trafikktall fra Nasjonal Vegdatabank (NVDB) og Den norske verdsettingsstudien fra Tranportøkonomisk Institutt (TØI).

– Bærebjelken for å løse utfordringen er Intercity-tog, sa Stig Skjøstad, administrerende direktør i NAF. – Dette er så dramatisk at nå må politikerne handle. Det er realistisk å ha på plass Intercity-tog til Lillehammer, Skien og Halden innen 2025. Men da må

– En milliardinvestering i trasé og stasjon i Stokke forutsetter at kommunen legger til rette for at folk kan ta toget. Arkivfoto: Birger Leth

vedtakene komme nå, sa direktøren for Norges største bilorga-

gens reisetider fra Vestfold mot Oslo vil omtrent bli halvert sammenlignet med i dag.

ket sier selv i sin mulighetsstudie at forutsigbar finansiering må til dersom prosjektet skal la seg realisere innen 10-13 år.

Venstre har fremmet flere forslag i

Venstre foreslår blant annet bruk av obligasjonslån som en del av den langsiktige og stabile finansieringen for å sikre en kontinuerlig utbygging. Vi ser i dag at Vestfoldbanen bygges ut stykkevis og delt, og det er både

«Med dagens nivå på satsingen viser beregninger at det vil gå minst 40 år før Intercity-triangelet er på plass.» nisasjon. Og det er nettopp en grunn til å legge merke til at det er fra en bilorganisasjonen det også ropes om sterkere togsatsing på Østlandet.

Prognoser viser at en dobbeltsporutbygging på Vestfoldbanen vil gi en tredobling av antall togreisende i løpet av 15 år. En moderne Vestfoldbane vil knytte Grenland, Vestfold, Drammensregionen og Oslo sammen til et felles bo- og arbeidsområde. Da-

Stortinget om hvordan partiet ser for seg en raskere utbygging av jernbanen enn det som det i dag legges opp til. Forslagene har gått ut på hvordan jernbanen skal sikres både en langsiktig stabil finansiering, raskere planlegging av hele traseen og en fristilt prosjektorganisasjon som kan bygge raskere.

En ny Vestfoldbane vil ikke bare gi raskere reisetid mellom Oslo og Vestfold, men også legge til rette for en videre tilknytning sørover, i form av en Sørvestbane som vil kunne gi reisetider på under 3 timer mellom Oslo og Kristiansand.

«En moderne Vestfoldbane vil knytte Grenland, Vestfold, Drammensregionen og Oslo sammen til et felles bo- og arbeidsområde.»

Ved å gjøre disse grepene vil jernbaneutbyggingen få den etterlengtede forutsigbarhet som etterlyses. Dette vil igjen gi et rimeligere totalprosjekt og en kortere byggeperiode. Jernbanever-

Venstre vil gi et raskere tempo på utbyggingen.

fordyrende og er en viktig faktor for at utbyggingen tar lengre tid. Forslaget om å opprette en frittstående prosjektorganisasjon fra Jernbaneverket mener

Dette vil binde

hele Sørøstlandet sammen til én region. Raske kommunikasjoner vil styrke nærings-, utdannings- og forskningsmiljøene i regionen og er en viktig forutsetning for en mer miljø- og klimavennlig byutvikling i Vestfold. Med et ferdig utbygd Intercity-triangel koblet opp

Vestfold Blad november 2012 uke 46

3737

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Lars Egeland ARBEIDSERFARING: 2010 - adEgo AS, 3117 Tønsberg Gründer og daglig leder Startet våren 2010 eget dataprogramvare/-utviklingsselskap sammen med tidligere kolleger. Overordnet ansvar for bedriftens salg og markedsføring, forretningsrådgiver/-konsulent i prosjekter overfor norske industrikunder. 2003 - 2010 MultiPlus Solutions AS, 3204 Sandefjord Salgs- og markedssjef Overordnet ansvar for bedriftens salg og markedsføring i alle markeder, samt oppfølging av partnere internasjonalt samt ulike bransjeforeninger, markedsføringsbyråer etc. Også arbeidet som prosjektleder ved implementering, personalansvar for salgs – og markedspersonell i Norge, Danmark og Kina. 2002 - 2003 MultiPlus Solutions AS, 3204 Sandefjord Adm. direktør Daglig leder for bedriften (tidl. Lindhard Multi AS). Avdelinger i Bergen, København og Shanghai. Samtidig også overordnet ansvar for internasjonal satsing i blant annet Kina, USA, Spania i tillegg til øvrig nordeuropeisk marked. 2001 - 2002 WebOn AS, 3124 Tønsberg Adm. direktør Daglig leder for eCommerce programvareleverandøren WebOn. Stillingen var også tillagt ansvar for salg– og markedsføring samt partnerkontakt i Norge og Sverige. 1998 - 2001 Lindhard Multi AS, 3190 Horten Adm. direktør Ansvarlig for bedriften (tidl. Lindhard Computer Systems) og forretningsområdet Multi+ (salg og konsulenttjenester innenfor IT og ERP-løsninger) i Norge, Sverige og Danmark. Også utstrakt kontakt med morselskap i Nederland og søsterselskap i India. 1996 - 1998 Lindhard Computer Systems AS, 3190 Horten Salgssjef Ansvarlig for salgs- og markedsføringsaktivitetene vedrørende programvareprodukter og tilhørende IT-leveranser til industrien i Nord- Europa / USA. Personalansvar. Også hatt ansvar som prosjektleder ved implementeringsprosjekter. 1992 - 1996 Lindhard Computer Systems AS, 3190 Horten Prosjektleder/Seniorkonsulent Prosjektleder ved implementeringsprosjekter innenfor IT, samt rådgiver og seniorkonsulent innenfor fagområdene logistikk, prosjekt, lønn, personal, økonomi. 1990 - 1992 Kaldnes Marine Equipment AS, 3100 Tønsberg Økonomisjef Ansvarlig for prosjektoppfølging, finansregnskap, finansiering samt bedriftens lønn- og personalfunksjon. I tillegg ansvarlig for logistikk- og IT området i bedriften. 1986 - 1990 Kaldnes AS, 3100 Tønsberg Regnskapssjef Ansvarlig for ledelse av Kaldnes-konsernets (børsnotert med 6 bedrifter) felles regnskapsfunksjon, samt lønn- og IT-funksjon. 1977 - 1986 Esso Norge AS, 3100 Tønsberg Regnskapssekretær Arbeid med driftsregnskap samt råvareregnskap. I perioden 1981-1986 også ansvarlig for drift av IT-løsninger og med på opprettelse av nye løsninger. POLITISK BAKGRUNN 1996 - Styremedlem (ulike verv) i Stokke Venstre 1998 – Styremedlem (ulike verv) i Vestfold Venstre 1998-2006 Nestleder i Vestfold Venstre 1999-2011 Medlem av ulike hovedutvalg og kommuenstyret i Stokke kommune 2007-2011 Gruppeleder for Venstre i Vestfold fylkesting. Medlem av fylkesutvalget og hovedutvalg for samferdsel og næring - Vestfolds representant i North Sea Commison; Culture & Tourism - Vestfolds representant i Nordic Transportpolitical Network

mot en ny Sørvestbane vil hele 65 % av Norges befolkning ha et moderne, raskt og miljøvennlig reisealternativ.

2009 Førstekandidat ved Stortingsvalget for Venstre i Vestfold 2007-2011 Leder av det faste utvalg for plansaker samt hovedutvalg for miljø og kommunalteknikk i Stokke kommune

Ved å få på plass et topp moderne jernbanetilbud vil det for Vestfolds del bli lettere å bo og å jobbe på forkjellige steder i hele regionen. Vestfoldbanen har også det største potensialet for økt persontrafikk av de tre ulike Intercity-strekningene. Utbyggingen vil også bety redusert utslipp av klimagasser og redusert antall drepte og skadde i trafikken. Derfor er det viktig å få pengene fort på sporet. Med dagens nivå på satsingen viser beregninger at det vil gå minst 40 år før Intercity-triangelet er på plass med det tempoet som regjeringen hittil har fulgt.

2011 - Gruppeleder og medlem av formannskap og kommunestryret i Stokke kommune 2007-2011 Gruppeleder for Venstre i Vestfold fylkesting. Medlem av fylkesutvalget og hovedutvalg for samferdsel og næring - Vestfolds representant i North Sea Commison; Culture & Tourism - Vestfolds representant i Nordic Transportpolitical Network 2011- Gruppeleder for Venstre i Vestfold fylkesting og medlem av fylkesutvalget. Utvalgsleder for samferdsel, areal og miljø i Vestfold - Nestleder I fagpolitisk utvalg for samferdsel I Østlandssamarbeidet - Vestfolds representant i Nordic Transportpolitical Network - Medlem i Jernbaneforum Sør - Medlem i Plattform Vestfold

– Den største budsjetterte aktivitetsveksten noensinne Arbeiderpartiet jobber hver dag for at pasientene skal få gode og trygge helsetjenester. Pasienter i Norge skal få koordinert og helhetlig behandling når de har behov for det. Behandlingsreiser er for mange en viktig del av denne helhetlige behandlingen.

med revmatisk sykdom trengte et tilbud til erstatning for manglende sykehustilbud til denne gruppen i Norge. Ordningen gjelder nå også for flere pasientgrupper.

Mange, både enkeltpersoner og pasientorganisasjoner, har mobilisert kraftig mot det foreslåtte kuttet i ordningen behandlingsreiser til utlandet i Regjeringens forslag til statsbudsjett for 2013. All mobiliseringen og innspillene vi har fått om saken i høringer på Stortinget, har gjort inntrykk. Arbeiderpartiet er opptatt av at pasienter skal få best mulig tilbud.

De siste årene har det skjedd store fremskritt innen behandling av revmatisk sykdom i Norge. Og det er en kostbar satsing. Bare bruk av nye legemidler beløper seg til 1,6 milliarder årlig, men alle er enig i at den har vært verdt innsatsen. Både ny diagnostikk og nye moderne legemidler har endret livet til mange revmatikere. I det anerkjente tidsskriftet The Lancet ble det i 2010 omtalt at de såkalte biologiske legemidlene har ”gitt en terapeutisk revolusjon og transformert utsiktene for pasienter med revmatoid artritt”.

I statsbudsjettet som ble lagt fram tidligere i høst, ble det foreslått en reduksjon på 25 millioner til ordningen Behandlingsreiser til utlandet. Etter å ha lyttet, har de rødgrønne partiene på Stortinget handlet. I samråd med helse- og omsorgsminister Gahr Støre, har vi funnet 25 millioner for å opprettholde den opprinnelige ordningen med behandlingsreiser til utlandet – til beste for pasientene. Budsjettforslaget er til behandling i Stortinget.

Det er viktig at tilbudet kommer de pasientene til gode som ut fra gjeldende medisinsk kunnskap har et best mulig forventet utbytte av et slikt opphold. Derfor er det bra at Rådet for kvalitet og prioritering skal behandle saken i februar 2013 slik at vi får de beste anbefalinger for ordningen.

Stortinget har en selvstendig rolle i budsjettarbeidet. De rødgrønne på Stortinget har arbeidet med å finne løsning på denne saken siden Statsbudsjettet ble lagt fram. Det er jobben vår å samarbeide med Regjeringen for å finne gode løsninger, før vi endelig vedtar budsjettet. Vi brukte den tid som var nødvendig for å finne løsning. Ordningen med behandlingsreiser er et supplement til behandling i Norge. Den kom i gang på siste halvdel av 1970-tallet, og var i starten begrunnet med at pasienter

I forslaget til statsbudsjett foreslår regjeringen å øke den totale sykehusaktiviteten i Norge med i underkant av 2 milliarder. Det er den største budsjetterte aktivitetsveksten noensinne. Økningen vil også komme mange av pasientene i målgruppen for behandlingsreiser til gode. Av Sonja Mandt og Thomas Breen, Arbeiderpartiet .

Støtt Foreningen for hjertesyke barn Hvert år fødes det mellom 500 og 600 barn med hjertefeil i Norge. Rundt 20 av disse barna bor i Vestfold.

ANNET / OFFENTLIGE VERV Født 25.10.55 Tønsberg (Vallø) Utdannet bachelor i administrasjon og ledelse fra Bedriftsøkonomisk Institutt, i tillegg til kurs og studier innenfor IT-området. 2010 – Styremedlem i Innovasjon Norge Buskerud/Vestfold 2003 – 2009 Styremedlem i GigaFib AS, 3100 Tønsberg

Støtt Foreningen for Hjertesyke barn i Vestfold: Vi arbeider lokalt i Vestfold for å gi støtte til barn og familier som har barn med medfødt hjertefeil.

Organisasjonsnummer er 984 023 170

Har du spørsmål, ønsker konakt eller å melde deg inn i foreningen? Enten som hovedmedlem eller støttemedlem. Send mail til vestfold@ffhb.no

Vestfold Blad november 2012 uke 46

Vi gir deg Vestfold

Født inn i politikken Med en oppvekst i arbeiderpressen ble det ganske naturlig for Steinar Gullvåg å gi uttrykk for meningene sine, noe som etter hvert førte han inn i politikken. Samfunn: – Jeg ble på sett og vis født inn i politikken med en far som var redaktør i A-pressen og aktiv i arbeiderbevegelsen. Så jeg har vel aldri hatt noe valg når det kommer til yrke eller holdninger, sier Gullvåg

dermed var det gjort. Samferdsel har forfulgt han videre i karrieren, og Gullvåg har et sterkt engasjement for jernbane. Selv om han ikke lenger arbeider på dette feltet, blander han seg fortsatt inn. – Uten en tidsmessig jernbane klarer vi ikke å løse transportproblemene. Det var en sulteforet jernbane som møtte de rødgrønne da de tok over regjeringsmakten i 2005, og i følge Gullvåg har de bidratt til jernbanens renessanse. – Det er med en vis fryd jeg ser at 70 prosent av all investering i jernbanen går til Vestfold. Alt vi lovet, blir bygget, sier han.

Jeg ble på sett og vis født inn i politikken med en far som var redaktør i A-pressen. med utvasket trønderdialekt. Vi møter han på Fritzøe Brygge i Larvik. Gullvåg, som bor på Nøtterøy, har vært på et møte der. Høsten har gjort sitt inntog, men det er fortsatt varmt i sola.

Ble selv journalist Med en oppvekst i avis var det ikke rart Gullvåg selv ble journalist. Han jobbet flere år i arbeiderpressen, og det var på grunn av den han havnet i Vestfold. I 1977 ble han redaktør iVestfold Arbeiderblad. Bakgrunnen fra pressen har vært nyttig i politikken. – Som journalist er du nødt til å ta poenget raskt. Nysgjerrigheten er også noe man har med seg, og er mye av grunnen til at man ble journalist.

Jernbanens renessanse – Starten på en politiske karriere var at vi skrev en alternativ jernbaneplan for Arbeiderpartiet, sier han. På det tidspunktet var han informasjonsdirektør i Vegdirektoratet. Da Kjell Borgen ble samferdselsminister, ble Gullvåg hans politiske rådgiver, og

Uten en tidsmessig jernbane klarer vi ikke å løse transportproblemene. Vestfolds største næring Han engasjerer seg også i landbrukspolitikken, og mener det er viktig å få til mer lønnsomhet hvis det skal være mulig å brødfø en stadig økende befolkning. – Den største industrien i Vestfold er matindustrien. Selv om vi er et lite fylke, så er vi viktige innenfor grønnsaksproduksjonen, og 27 prosent av den skjer hos oss, sier han. Som medlem av Arbeids- og sosialkomiteen, er arbeidsplasser og lav arbeidsledighet også noe Gullvåg brenner for. Det var derfor med tungt hjerte han så forsvarets luftovervåknings-

Munkegaten 3, 3126 Tønsberg Tlf: 33 30 19 30 www.mrtv.no post@mrtv.no

Ma-fre 08-16 Torsdag 08-18

Garantiservice på Plasma/LCD og audio

stasjon på Mågerø på Tjøme bli lagt ned. Med den forsvinner også 140 arbeidsplasser. – Vi i Vestfold mente det var galt, men flertallet på Stortinget ville legge den ned, sier han.

Livsvisdom Steinar Gullvåg har flere forbilder. Kjell Borgen, som han var politisk rådgiver for, omtaler han som en av norges fineste politkere. Et annet forbilde er Trygve Bratteli. – Han var den største politikeren vi har hatt noen gang, og var veldig ulik meg. Jeg ser mer opp til han jo mer jeg leser om han.

Forfatterforbilde Forfatteren, Olav Duun, er også et viktig forbilde for Gullvåg. – Jeg skulle ønske jeg kunne skrive som han. Han var en forfatter med stor livsvisdom, sier han. I et av Duuns verker, Juvikfolket, har han funnet et sitat, sagt av hovedpersonen Odin, som oppsummerer hva han vil i politikken: – Esla til å bli diktar, men valte å bli kommunepolitikar. Eg vil dikte bygda, eg vil gjere noko med ho, eg vil gjere ho ansleis, ramser Gullvåg opp uten å nøle. – En politiker skal ville mye, og det vil jeg. Man skal ikke være i politikken for å tjene til livets opphold. Det er fantastisk spennende å få anledning til å påvirke hverdagen til en masse mennesker, og er få forunt.

Tekst og foto: eveline røsholt tips@vestfoldblad.no

Smått og kjapt Steinar Gullvåg: Din siste eller største kulturopplevelse? Så spelet Elden på Røros, et historisk skuespill spilt i slagghaugene. Boka som har gjort størst inntrykk? Juvikfolket av Olav Duun. Jeg er også John Irving-entusiast og leser alt jeg kommer over av han. Bøkene hans har en svart humor. Hva ligger på nattbordet ditt akkurat nå? John Irvings ”I en og samme person.” jøtt eller fisk? K Fisk og sjømat er fantastisk, så må jeg velge, så velger jeg det. Det er noe som kommer med alderen tror jeg, for som guttunge ville jeg ikke ha det! Hva imponerer du med på kjøkkenet? Jeg er ikke så veldig god på kjøkkenet, men har en spesialrett, en fiskerett fra Lofoten basert på sei. Den plukket jeg ut av en oppskriftsbok da jeg besøkte et fiskebruk. Øl eller vin? Må jeg velge så velger jeg øl. Jeg er gift med en engelsk kone og er ofte i England. Der er det øl som gjelder. Fjord eller fjell? Det vil jeg ikke velge mellom. Jeg setter stor pris på fjellet og der har jeg hytte, og så bor jeg ved fjorden. Er du charterturist eller reiser du helst på egenhånd? Reiser på egenhånd for da slipper jeg å bli dratt med i dragsuget. Hvilke forhold hadde du til lekser og fravær? Jeg var aldri borte uten at jeg var dårlig. Jeg gjorde nok lekser i varierende grad, har aldri vært flink på ting jeg ikke har interessert meg for.

TREPELLETS Klasse 1

Kr. 42,90,- pr. sekk Kr. 2.150,- pr. pall 1 pall = 52 sekker à 16 kg

Pall kan leveres på døren etter avtale

Tlf. 98 64 82 19 www.europellets.no

Har du blitt straffet for noe i skolesammenheng? Jeg ble sendt til rektor på grunn av forstyrelser i timen. Skolen var mer preget av disiplin den gangen, og vi kunne få en kilevink hvis vi ikke oppførte oss. Beste eller verste skoleminne? Det må være ungdomsforelskelsene, de kunne være gode eller vonde alt etter som. Hvilke råd er du glad du aldri fulgte? Å plassere pengene mine i aksjefond.

Vestfold Blad november 2012 uke 46

3939

26/11 & 3/12 Julemarked i Rostock, 5 dg kr 4 990,Ett av de største julemarkedene i Nord-Tyskland. Sentrumshotell. Båt Oslo - København, 4 frokoster, 2 middager, 2 julebord 9/12

Julemarked Hannover, Goslar, Celle 6 dg kr 5 990,Båt Oslo - Kiel t/r. 3 netter på hotell i Hannover. Besøk på julemarkedet i Celle, Goslar og Hannover.

16/12 Julemarked i Tallinn 5 dg kr 4 290,En av verdens beste bevarte middelalderbyer. Vi bor rett ved gamlebyen, 4 frokoster og 4 middager, 1 lunsj

Turer i 2013

Helt siden han var politisk rådgiver i Samferdselsdepartementet har Steinar Gullvåg hatt et sterkt engasjement for jernbanen.

27/1

Hamburg, Båt Oslo—Kiel t/r 5 dg kr 4 490,Oslo - Kiel t/r, 2 netter i Hamburg, 1/2 pensjon

10/2

Almunecar Spania 29 dg. Kr 20 900,Vår store Spania reise. 7 dg ned og 8 dg hjem Vi besøker Barcelona, Madrid, Paris og bor 15 netter i Almunecar på 4 stjernes hotell. Svømmebasseng ute og inne SPA avdeling Utflukter til Gibraltar, Alahambra. Vi har med egen spillemann, Eivind Furulund som underholder i Spania.

13/3

Gydina, Stettin, Schwerin 8 dg kr 8 900,Opplev gammel Hansa historie. 3 flotte byer. 1/2 pensjon 5 lunsjer, lokal guide i Gdansk og Stettin

20/3

Påsketur Normandie og Loire dalen 13 dg kr 16 900,Mange opplevelser. Inbasjonsstrendene, Kloster øya Mont St. Michel, Teppe i Bayeux, Le Mans, Slottet Chambord, Katedralene i Amiens og Chartre. Vinsma king, 12 frokoster, 12 middager, 7 lunsjer

21/3

Påsketur Portoroz 12 dg kr 13 900,Få en forsmak på våren i Portoroz - Rosenes havn. Be liggende ved Adriaterhavskysten i Slovenia.

3/4

Rundtur i Tsjekkia, Praha 10 dg kr 11 900,Bli med og se mer av Tsjekkia. Vi besøker Marienbad, Karlovy Vary, Ceske Budejovice, Cesky Krumlov Kutna Hora og slevfølgelig en tur innom Praha.

15/4

Blomstringstur til Holland 8 dg kr 12.500 Vi bor i Amsterdam. Opplev Blomstertoget, Keukenhof Madurodam, Gouda, Sjømannskirken i Rotterdam, båt Oslo - Kiel t/r

8/5

Tur til Nordfjordeid. 5 dg kr 5 990,4 netter på Rica Hotel i Nordfjordeid Utflukt til Vest kapp Selje Klosterruiner, Hotel Union i Øye 4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager

16/5

17 mai feiring i Bergen 5 dg kr 6 990,Buekorps, Torgalmenningen, ny oppusset Fisketorg, utflukt til Øygarden og Kystmuseet, 1/2 pensjon + 3 lunsjer, 4 netter i Bergen

Vestfold Blad november 2012 uke 46

Vi gir På kryss deg&Vestfold tvers STØYE

KAMELSPILLE- ANNENKLASFLEIP DYR MANN SES

UKLAR AVKOM

KLØPPER

Dr. Ronald Baenninger ved Temple University mener han har svaret. Han mener at gjesping hjelper til med å holde oss våkne og oppmerksomme når vi kjeder oss eller er trøtte, skriver Forskning.no. Akkurat hvordan et gjesp gjør oss våkne, er det ingen som kan forklare helt sikkert. – Det er nok mye mer innviklet enn som så, og det er fremdeles mye å forske på, mener Dr. Baenninger. Foto: Shutterstock.com Tekst: Jakob Let

Se siste ukers kryssordløsning på side 54

AVHOLPLANHEST VELTET DENHET TER

PÅFALLENDE

GJØRE KJENT

GUD

GRYENDE BÅTUTSTYR VAKUUM

ØY I IRSKESJØEN SYND

OG MYE STØRRE MORER ANNET KVANTA SEG NØYE

EDELSTEN UVÆR

DIKT

DIT HEN BAKVERK

KONGENAVN

ANSE

FLERRE ELV I ITALIA

BY I ALGERIE MINKER

ASIAT

HAKK I HÆL PÅ

GOSJ!

AFRI- FJELLKANSK LAND STAT BREV

INSTRUMENT VINK

SVI RASENDE LIKETIL FLÅ

STED I LARVIK GJENLYD

FREM I LYSET

SKJENSEL

TABBE ??? PÅ TREET

GÅRDSPLASS ØKENDE FORSYNE

FORELIGGER

STRESS ??? AVIV

LIKVIDERE HÅR

KUTTE AV

??? TJELTA BOM

STILART ERTET

ORGAN BRUTTOFORTJENESTE LENGTET FLOD FORPAKNING

KATA- FALLE STROFE I SMAK

AVVERGE MÅLER

- for syvende år på rad!

“Ønsker du minst mulig plunder med bruktbilen din er Honda det merket med minst sannsynlighet for feil.” ”Genial plassutnyttelse” – Knut Moberg - Dinside.no - VG Nett - 1. aug. 2012 ”Den trinnløse automatgirkassen og den praktiske seteløsningen, med seter som kan vippes og brettes akkurat slik det passer deg – og som gir deg plass til det du trenger å ta med deg – gjør dette til den perfekte bilen. I tillegg har den utrolig gode kjøreegenskaper og er velutstyrt, samtidig som prisen er rimelig.” – Mona Gullstein - Inmagasinet

”Genial plassutnyttelse” – Knut Moberg - Dinside.no

”Den trinnløse automatgirkassen og den praktiske seteløsningen, med seter som kan vippes og brettes akkurat slik det passer deg – og som gir deg plass til det du trenger å ta med deg – gjør dette til den perfekte bilen. I tillegg har den utrolig gode kjøreegenskaper og er velutstyrt, samtidig som prisen er rimelig.” Jazz. Kompakthybriden som er liten nok i byen og stor nok på Gullstein - Inmagasinet – Mona OKTAN

landeveien. Med automatgir og en utrolig utstyrs-liste. Den geniale bakseteløsningen gir deg plassutnyttelse som du forbinder med langt større biler.

Prøvekjør Honda Jazz hos oss!

Hybrid. Elektrisk drift i kombinasjon med en gjerrig bensinmotor bruker godt under halv-literen på mila, uten dieselmotorens lokalforurensende utslipp av partikler og NOX.

“Ikke uventet finner vi åtte japanske merker på Topp-10 listen. Aller øverst troner Honda, og det for syvende gang.” Vi Menn Bil - 27. juli 2012

OKTAN

Sikre deg en vinner idag!

KORT

HOPPE

PLAGG

Best på driftssikkerhet

BIL

DRIVE STYRE- DEN ER KIRURGI FORM KALD

VITENSKAP

FUGL

Hvorfor gjesper vi?

FLERTALL

FORTRINN FJÆRDRAKT

OPPFØRER

Vestfold Blad november 2012 uke 46

4141

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

kultur & samfunn

Fanget hvalen i kamera Sånn var det da

Lise-Marie Sommerstad (t.v) leder Senterungdommen i Andebu. Susann Myhre og Jørgen Hvitstein er styremedlemmer.

Senterungdommen starter eget lag i Andebu Andebu har fått sitt første ungdomsparti.

Det finnes mange interessante bilder fra de mange hvalfangstekspedisjonene fra Vestfold i tida 1904-1967. Dessverre er det sjelden at fotografiene er gode nok etter dagens standard. En av hvalfangerne med et godt fotoapparat og øye for gode moti-

ver var vaskerisjef Norvald Fuglestrand fra Nøtterøy. I nærmere 20 år fram til 1966 var han ansatt både på Syd Georgia og på hvalkokerier. Dagens bilde viser at planformannen har fått festet et godt tak i sidespekket på en blåhval og lar motorkraft

rive løs ei skikkelig flenge før flenser og lemmer kan fortsette arbeidet. Vi mener at bildet er fra Southern Harvester i 1960. Tekst: Sandefjord Lokalhistoriske Senter

Sandefjord lokalhistoriske senter vil levere bildeglimt hver uke til Vestfold Blad, i samarbeid med flere lokalhistoriske sentre i fylket.

Fordi Andebu Senterparti har mange ungdommer som medemmer, dannet de sitt eget lokallag på partiets årsmøte i forrige uke. Det var ungdommene selv som tok initiativet. Lise-Marie Sommerstad ble valgt til leder, med Susann Myhre og Jørgen Hvitstein som styremedlemmer. Årsmøtet valgte dette styret for moderpartiet:

Leder Tom Cato Abrahamsen, nestleder Anette Kjærås Firing, kasserer Morten Angel Andersen, sekretær Heidi Knippen, styremedlem Rolf Fevang, styremedlem Ole Kristian Kjærås. Varamedlemmer er Kjell Sommerstad og Hans Skjelland. Ifølge partiet har de hatt et godt år, på tross av uenighet om det var rett å inngå et samarbeid med Høyre, KrF og FrP etter fjorårets valg. Tekst: tom brodin tips@vestfoldblad.no

Jazz

Hy br id

Comfort Pluss

Jazz Comfort har bl.a. følgende utstyr: • Automatgir (CVT) • Aircondition • Mørktonede vinduer • ECO assist-system • El.styrte utvendige speil • El.styrte vinduer • CD/Radio (MP3-kompatibel) • Multi-informasjons-display • «Magic Seats» seteløsning

Honda HondaJazz JazzHybrid Hybrid1.3 1.3kun fra 230.900,kun 230.900,-

ÅR

Forbr.bl. kjøring: 5,3-5,5 l/100 km. CO2 utslipp: 125-130 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Importør: Honda Motor Europe Ltd. (Norge) www.honda.no

LOGO HER Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon

Larvik Tlf. 33 12 18 60

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Vestfold Blad november 2012 uke 46

Vi gir deg Vestfold

Hvem bestemmer over arealene? Settes jordvern til side for næringsutviklingen? Er politikerne i lomma på næringslivet? Det var påstander som kom fram, rettet mot Nøtterøyordføreren på en jordvernkonferanse. – Jeg tror jeg provoserte noen og enhver, for jeg synes de andre ga et litt rosenrødt bilde av hvordan jeg mener å kunne vite at jordvernet er ivaretatt av både politikere og administrasjon i kommunene, sier Ruben Kaasa. Han vekket i oktober engasjementet på Jordvernkonferansen som hadde Regional plan for bærekraftig arealpolitikk på agendaen. Kaasa er leder for Jordvernforeningen i Telemark. Kaasa var mangeårig vedlikeholdssjef ved Norske Skog Union, og ledet i sin tid avviklingen av anlegget. Han satt i lengre tid med ansvaret for de 13 kraftverkene til Norske Skogindustrier, og var ansvarlig for miljøoppryddingen etter fabrikkdriften. Derfor gjorde det inntrykk da Kaasa ved konferansen på Gjennestad i Stokke gikk langt i å antyde samrøre mellom næringsliv og politisk administrasjon i kommunene, og at politikerne befinner seg i lommen til næringslivet.

Politisk samrøre Etter at flere innledere hadde gitt sitt syn på arealbruken nå og i fremtiden, blant dem Nøtterøy-ordfører Roar Jonstang, tok Kaasa ordet: – Jeg tror ikke situasjonen i Vestfold er så annerledes enn i Telemark, min påstand om en politisk samrøre mellom næringsliv og politisk administrasjon i kommunene, tror jeg gjelder like mye i Vestfold-kommunene som i Telemark. Like mye på Nøtterøy, som i arbeiderpartistyrte Porsgrunn. Her er vi i den situasjonen at ordføreren og administrasjonen er i et samrøre med næringslivet, men blir stoppet av fylkesmannen, sier Kaasa. Han begrunner dette med at politikerne ikke følger selv det mest elementære lovverket. – De planlegger under dekke av at de trenger arbeidsplasser, det gjelder ikke bare nøtterøyordføreren, men han ga et voldsomt rosenrødt bilde på jordvernkonferansen.

Underslår opplysninger

De planlegger under dekke av at de trenger arbeidsplasser. Ruben Kaasa

Ruben Kaasa mener det foregår politisk samrøre og tåkelegging, mellom næringsutviklere, politikere og administrasjon i kommunene.

Kaasa mener politikerne blir villedet av administrasjonen i forbindelse med saksbehandlingen, slik at jordvern settes litt på siden. – Det som skjer, er at administrasjonen ikke legger fram de faktiske opplysningene, som er nødvendig for at fylkesmannen skal treffe en riktig avgjørelse. De underslår opplysninger for et politisk utvalg. Kaasa gir eksempel i forhold til storsenterutviklingen i sitt eget fylke, der alt får gjennomslag hos kommunepolitikerne i

nens administrasjon og lover arbeidsplasser, se på IKEA – hvilken politiker sier nei til arbeidsplasser? Da sier administrasjonen ja, og glemmer det som er sagt i konferansen om jordvern. Kaasa fikk applaus, og en bekreftelse fra en publikummer ved konferansen; ”Representanten fra Telemark har rett. Den rosenrøde beskrivelsen til nøtterøyordføreren er bare til å smile av”, ble det sagt.

Jeg kjenner meg ikke igjen, og jeg kan tilføye: demokratiet fungerer. Roar Jonstang

Porsgrunn, mens jordvernerne får medhold av Fylkesmannen, med bakgrunn i vedtatte lover og regler.

Ser rosenrødt – Både Porsgrunn og Nøtterøy griper tak i det som er lettest å ta av, og det er matjorda. Det er bare å høvle av en halv meter jord, legge på isoporblokker, helle betong over, så har du lagt til rette for næringsutvikling og for boligbygging på matjord, sier Kaasa. Han er rimelig sikker på, at politikerne i Vestfold ikke er annerledes. – Når det er aktive utbyggere som allierer seg med kommu-

– Demokratiet fungerer

Roar Jonstang, ordføreren som rosemalte situasjonen, har en enkel kommentar til Kaasas påstand: – Jeg kjenner meg ikke igjen, og jeg kan tilføye: demokratiet fungerer, sier han til Vestfold Blad. Porsgrunns ordfører, Øystein Beyer, er ikke ukjent med Ruben Kaasas samrøresynspunkter. – Det er Rubens Kaasas rett å spinne videre med sine synspunkter, men vi er grunnleggende uenige. Selvfølgelig er det interessant for kommuner å respondere når investorer banker på døra, sier Porsgrunn-ordføreren.

– Enkel polemikk Han forklarer at Porsgrunn hadde regulert et område til næringsutvikling tidlig på 2000-tal-

let. En investor har investert ti talls millioner i masseutskifting. Når fylkesdelsplanen tillater at Bauhaus kan etablere seg på et næringsområde, men nekter en annen bedrift fordi det da blir detaljhandel. Tilsvarende konfliktsituasjon er godt kjent i ulike vestfoldkommuner. – Vi er uenig i fylkeskommune og fylkesmannens tolkning.

Det handler om debatt om senterstrukturen, detaljhandelen og kommunens næringsutvikling. Kassas samrørepåstander er enkel polemikk, sier Beyer. Hva mener du? Si din mening til tips@vestfoldblad.no

Tekst: Marianne Henriksen Foto: Jakob Leth

Vil ha din mening Torsdag inviteres det til både informasjons- og meningsutveksling om hvordan Nøtterøy og Tønsberg bør utvikle sine næringsarealer. Tønsberg Næringsforening, Tønsberg kommune og Næringsforum Nøtterøy inviterer til møte i Hellagården på Nøtterøy torsdag ettermiddag. Temaene er næringslivets interesser relatert til Regional Plan for Bærekraftig Arealpolitikk (RPBA), som ligger til høring, og næringslivets muligheter for å komme med forslag og innspill i kommunens planprosesser. På møtet vil Vestfold Fylkeskommune orienterert om RPBA, som har høringsfrist 1. januar. Viktige områder som vil bli belyst, er som tidligere omtalt i Vestfold Blad utnyttelsesgrad av næringstomter

og hva som er nytt eller endret i planen siden forrige høring, ifølge planlagt.no. Spørsmål som er blitt sendt inn på forhånd til arrangørene, vil bli forsøkt besvart av både rådgivere, administrativt ansatte og politikere i kommunene Tønsberg og Nøtterøy, samt Vestfold fylkeskommune, som har holdt i trådene for planen så langt. Det vil i tillegg til utnyttelsesgrad bli diskutert om det bør legges til rette for et større E18-nært næringsområde ved Tønsberg og utviklingen av området Danholmen/Kaldnes. Les mer om møtet på planlagt.no. Tekst: Marianne Henriksen

TESTVINNER TIL SPESIALPRIS

Vestfold Blad november 2012 uke 46

annonser4343

biler til spesialpris! STARTLEIE: kr 50 000,- inkl. mva MÅNEDSLEIE: kr 3 473,- inkl. mva 36 mnd/45 000 km

For å feire kjempesalg av testvinneren vår, har vi kjøpt inn

Avensis Advance VVT-i med automat, 147 hk bensin, stasjonsvogn, met. lakk Utstyrslista på denne bilen er lang: automatgir, met. lakk, komplette vinterhjul med aluminiumsfelger, sommerhjul med 17’’ aluminiumsfelger, mørke ruter, Google-integrert navigasjon, ryggekamera, fotoboksvarsling, APP-funksjonalitet og trådløs overføring av musikk, telefoni og SMS rett på berøringsskjermen. Den har også Bi-Xenon svingbare kjørelys med LED. 3 år/50 000 km service er inkludert i leieprisen.

Totale leieomk.: kr 175 028,- Inkl. termingebyr, mva, frakt- lev og reg.omk. Etableringsomk. tilkommer, kr 3 990,- inkl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 147 hk VVT-i: fra 0,65 l/mil, fra 150 g/km, fra 9,7 mg/km.

Toyota THH AS www.toyota-thh.no

TØNSBERG

Døvleveien 25, 3170 Sem Tlf 33 30 12 80

HORTEN

Strandparken 3, 3187 Horten Tlf 33 03 59 00

HOLMESTRAND

Bentsrudveien 8, 3080 Holmestrand Tlf 33 05 47 00

Vestfold Blad november 2012 uke 46

annonser

Besøk oss:

MOTOR OG BÅTUTSTYR TIL PRISER DU IKKE HAR SETT FØR!

Nansetgt. 114, Larvik • Tlf. 33 18 54 54 e-post: nils@bilogbaat.com • www.bilogbaat.com (på Nanset v/Nordbyen Kjøpesenter)

Åpningstider: man-fre. 8-16

Alle lagerførte gummibåter til samme latterlige lave pris! BOMBARD

til n n i r Fø ,0 0 9 . 13

, 0 9 9 . 3 å N Yamabisi strømaggregater og outboards Norges BILLIGSTE! Yamabisi generatorer

is Superpr 3.990,-

is Superpr 19.990,Yamabisi 4-takt 4hk

El. teinehaler

40 hk el. start (ikke for fjernstyring)

Yamabisi EM 1000 IN Nå kr 2995,-

Yamabisi SPG 2500 Nå kr 1495,-

1 kw

2,3 kw

Poseidon 570 King Fisher

ntil n i r ø F 00,0 . 0 1 3

Nå kr 3500,Smartliner

Med Mercury 115 OptiMax Tilbudene gjelder t.o.m. 30/11-12 eller så langt lageret rekker

,0 0 0 . 9 2 Nå 2

Vestfold Blad november 2012 uke 46

annonser4545

Vinterkampanje!

LAGERRYDDING 2012 MODELLER

Over 100 nye 2013 modeller ventes inn i løpet av vinteren, og vi selger derfor resten av 2012 modellene til STERKT reduserte priser! Tøffe båter fra

445 Cosmos

491 SC

Med Mercury F25 ELPT

Med Mercury F50 ELPT

Nå kr 79.900,-

Nå kr 119.900,-

Uten motor kr 39.900,-

Uten motor kr 49.900,-

381 Free Time

is Superpr 19.900,-

Trodde du at båt var dyrt? Ikke Quicksilver

Quicksilver 640 Pilothouse

Nå ,0 0 0 . 9 8 2

Med Mercury F100 2013 modell

Quicksilver 500 Pilothouse

Nå ,0 0 9 . 9 7 1

Med Mercury F60 ELPT 2012 modell

Besøk oss: Nansetgt. 114, Larvik • Tlf. 33 18 54 54 e-post: nils@bilogbaat.com • www.bilogbaat.com (på Nanset v/Nordbyen Kjøpesenter)

Åpningstider: man-fre. 8-16

Vestfold Blad november 2012 uke 46

Vi gir deg–Vestfold motor bil & båt

Prøvekjørt: Ford Focus ST

Sivilisert hissigpropp

Ford Focus ST har et stilig utseende og byr på formidabel kjøreglede.

Ford Focus ST er from som et lam – dersom du velger det. Men den kan også flerre tenner – dersom du velger det. Siden Ford lanserte Focus i 1998, har modellen vært den mest dynamiske og velkjørende i sin klasse. Jeg, i likhet med de fleste av mine kolleger, har trykket Focusens kjøre-egenskaper til hjertet. Selv i de mest beskjedne motoriserte versjonene byr Focus på suveren kjørevennlighet og dynamikk. Med ST-versjonen topper det hele seg. Forrige ST-versjon benyttet Volvos 5-sylindrede 2,5-liters bensinmotor på 225 hk. En nydelig motor som ikke minst bød på en smidig gange og kultivert lyd når gasspedalen nærmet seg dørken. I nye Focus ST er denne motoren byttet ut med fabrikkens egen 2-liters bensinmotor på hele 250 hk. Samtidig har prisen på bilen falt med omlag 50.000 kroner

fordi den nye motoren er mer miljøvennlig og slipper ut mindre klimagasser. Mer effekt. Mer moro. Til lavere pris. Slik er ikke hverdagskost i gamle furet værbitt.

Relativt sivilisert Det er viktig å merke seg at Focus ST slett ikke er en bil som er fullstendig uegnet i det daglige Norge. Nei, bilen byr på de samme praktiske sidene som en standard Focus - ikke minst siden ST nå også kan leveres i stasjonsvognutførelse, noe som etter min mening bør føre til litt økte ST-markedsandeler. Ser vi bort fra litt kulere ytre staffasje i form av stor hekkspoiler, én centimeter senket bil, digre hjul med rødlakkerte bremsekallipere og en mer sporty front, er bilen som en hvilken

som helst Focus. Kombiluka som åpner et stykke inn på taket, gjør det enkelt å laste ting inn og ut av bilen. Baksetene kan legges helt eller delvis ned, og 5 voksne får plass i bilen. Det at bilen takler en IKEA-tur på straken, er vel

Kraften gjør at man ikke behøver å bekymre seg for om forbikjøringsstrekket er langt nok Teknisk sett oppnås dette gjennom en kombinasjon av høytrykks direkteinnsprøyting, lavfriksjons turbo og doble variable kamaksler, endret innsug og eksossystem. Sistnevnte er utvilsomt det man merker mest i det daglige. Her har Ford benyttet egne “lyd ingeniører” for å skape den rette racingfølelsen. Dette har de blant annet gjort ved å overføre en nyutviklet lydsymposer motorlyden direkte fra motorens luftinntak til kupéen. Dette gir et absolutt iørefallende sportslig inntrykk i kupéen eller for dem på utsiden for den saks skyld, selv om vi fortsatt holder en knapp på lyden fra forgjengerens motor. Ved vanlig kjøring oppfører motoren seg sivilisert, men øn-

Byr du opp bilen til dans, svarer den ja, takk og svarer med heftige ytelser. og bra, men aller best er det når den får briljere med sine fremragende kjøreegenskaper.

Heftig motor Motoren byr på et saftig dreiemoment (trekkraft) på hele 360 Nm i en bred og flat turtallskurve. Dette betyr god trekkraft nær sagt hele tiden. Sjelden er det behov for å gire ned og hente kraft “i kjelleren”. Dette gir en avslappet og fin kjørestil i det daglige.

sker du å by bilen opp til dans, svarer den ja, takk og svarer med heftige ytelser.

Kjøredynamikk Focus ST byr på fremragende kjøredynamikk. Foruten et akkurat passe stramt understell som sørger for at bilen holder seg godt ned mot veien når det begynner å gå fort unna i svingene, er styringen kanskje noe av det mer oppsiktsvekkende. Den nyutviklede styringen med variabel utveksling reduserer styrefølsomheten når sjåføren følger en rett linje og øker følsomheten i svingene. Rattet kan dreies til nesten fullt utslag uten at sjåføren behøver å skifte tak, noe som betyr bedre kontroll i svingene. Litt uvant i starten, men veldig fint ved aktiv kjøring.

Firehjulstrekk? Den elektroniske servostyringen er spesielt kalibrert Focus ST og registrerer og motvirker

Vestfold Blad november 2012 uke 46

4747

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Den nyutviklede styringen med variabel utveksling reduserer styrefølsomheten når sjåføren følger en rett linje og øker følsomheten i svingene.

dreiemomentstyring ved å bruke en mer “aggressiv” innstilt versjon av Fords Torque Steer Compensation. For det er ikke til å komme fra at et massivt dreimoment, og 250 hk som skal formidles fra motoren, gjennom girkassen og ned på veien, kan føre til endel hjulspinn. Nå er det ikke spesielt vanskelig å få til hjulspinn, men elektronikken reduserer det hele ganske effektivt. Ideelt sett burde Focus ST vært utstyrt med firehjulstrekk. Kanskje skjer det i neste Focus ST-versjon som, hvis utviklingen fortsetter i samme spor, vil få 275 hk.

Tre modus Det elektroniske stabilitetsprogrammet (ESP) har tre ulike modus. Vanlig modus, “ST-modus” som tillater litt gøy før det kommer inn fra sidelinjen og stopper moroa. I motsetning til andre Focus-modeller kan det

Interiøret er stilig og funksjonelt. Legg merke til de tre ekstra instrumentklokkene på toppen av dashbordet som er unikt for ST-modellen.

Tøffe, opplyste terskellister.

De doble eksospottene sentrert i underkant av bilen forteller at dette er en Focus utenom det vanlige.

Skikkelige seter signert Recaro.

også slås helt av. Og da er det sjåførens kompetanse som er begrensingen. Bilen har også dynamisk kurvekontroll, som bremser ned det innvendige forhjulet gjennom en sving for å redusere understyringen. Understyringskontroll i sving øker dreiemomentet for å skape et yaw-moment både med og uten bruk av gasspedalen basert på bilens understyringsoppførsel før ESP kobles inn.

trykk og oljetrykk. Rattet er ekstra tykt med perforert skinn og barskt ST-emblem nederst. Egne ST aluminiumspedaler hører også med sammen med opplyste terskellister i rødt. I en tid hvor det er ekstremt mye fokus på lave utslipp fra bil-

Støtte - hele veien Seteprodusenten Recaro som lager alt fra flyseter til sportsbilseter har hatt en betydelig finger med i spillet når det gjelder sittekomfort i Focus ST. De elektrisk justerbare frontsetene har lange sitteputer, solide vanger for både over- og underkroppen. Bøttesetene sørger for at de foran sitter ordentlig fast i svingene. Baksetet er også i samme stil, dog noe mer nedjustert. Og skulle du frakte barn i bilen, kan det være greit å vite at Recaro

også produserer barneseter. Førerplassen er etter min mening svært god. Brytere, hendler og instrumentering kjennes igjen fra en vanlig Focus. I ST er det dog noe ekstra. På toppen av dashbordet har man funnet plass til tre ekstra instrumenter som oljetemperaturmåler, turbo-

motorer og nær sagt lite fokus på kjøreglede og moro, er Focus ST et befriende innslag som viser at kjøreglede, miljø og nytte kan gå hånd i hånd.

Prøvekjørt av Dag ChristianHolm

Ford Focus ST M OTOR: TYPE: ............................. 2,0 bensin EFFEKT: ........................ 250 hk v/ 4.200 o/min DREIEMOMENT: ............ 360 Nm v/ 1.750-2.750 o/min Y TELSER: 0-100 KM/T: .................. 6,5 sekunder TOPPFART: .................... 248 km/t F ORBRUK: BLANDET FORBRUK: .... 0,72 l/mil C02 UTSLIPP:.................. 169 g/km M ÅL OG VEKT: EGENVEKT: ................... 1.362 kg L x B x H: ....................... 4.358 x 1.823 x 1.484mm AKSELAVSTAND: ........... 2.648mm BAGASJEROMSVOLUM: . 363 liter P RIS TESTET BIL: .478.100

Skadet bil? • • • • • •

Oppretting Rustreparasjoner Antirustbehandling Bilglass Plastreparasjoner Lakkering: Person- og varebil + MC

L&S

Detererdumt dumt å Det åbetale betale for for mye ... mye...

Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Vestfold Blad november 2012 uke 46

Vi gir deg–Vestfold motor bil & båt

Ureflekterte voksne som rollemodeller for barn? Alle vet at det er fornuftig å bruke refleks. Men hvorfor er det så få voksne som gjør det? I femårsperioden 2006-2011 døde 152 fotgjengere på norske veier. Av disse var hele 104 personer over 55 år. Middelaldrende og eldre utgjør med andre ord 70 prosent av alle omkomne fotgjengere. Samtidig vet vi at voksne og eldre generelt er lite flinke til å bruke refleks. Mange ulykker skjer ved kryssing av vei eller når folk går langs veier uten fortau. Det er vanlig å tenke at hvis jeg ser bilen – så må bilisten se meg. Men det er ikke nødvendigvis tilfellet. Å få øye på fotgjengere kan være vanskelig, selv i en by hvor det er gatelys ved gangfeltene. I høstmørket er det ofte mye som krever bilførernes oppmerksomhet: fuktig veibane, regn, tåke, reklameskilt, butikkvinduer og lys fra andre kjøretøyer. Det er dessverre nok av eksempler på at folk uten refleks har blitt påkjørt i gangfelt. Det er flere paradokser forbundet med refleksbruk. Når vi kjører bil, kan vi bli skremt av fotgjengere uten refleks i mørket. Vi ser dem ikke, før de plutselig dukker opp foran bilen. Når vi er fotgjengere, går vi selv uten refleks. Vi vet at påkjørsler ofte ender med alvorlige skader for den myke trafikanten. Likevel klarer vi ikke overføre denne kunnskapen til praktisk handling, ved å bruke refleks. Ifølge Trygg Trafikks nasjonale tellinger dropper rundt 70 prosent av den voksne befolkningen refleks i mørket. Samtidig er vi veldig påpasselige med at barna våre skal bruke refleks. Dermed signaliserer vi at «bare de minste barna trenger refleks - når du blir stor er det ikke nødvendig». Når barn blir ungdom, ser vi konsekvensene av foreldrenes valg. Tenåringer vil så gjerne framstå som unge voksene, uavhengige mennesker. Derfor er det viktig at det fester seg en holdning om at refleks skal brukes, uansett alder. Går foreldrene foran som gode eksempler, er sjansen langt større for at barna følger etter. Det vil igjen redusere risikoen for alvorlige skader - for alle aldersgrupper. Om lag 1000 fotgjengere blir skadet i trafikken hvert år. Bare fem prosent av disse brukte refleks. Tenk deg at du går uten refleks i mørket langs en vei. Da vil en bilfører som kjører i 50 km/t ha to sekunder på å oppdage deg. Med refleks vil bilføreren ha 10 sekunder til rådighet. Det kan redde livet ditt! Et godt tips er å legge reflekser i lommene på alt yttertøy, i vesker og sekker. Da er de tilgjengelige når du, eller noen du er glad i, trenger dem. Mette Magnussen, distriktsleder

Båtliv året Fordi boblehavner gjør det mulig å ha båten liggende ute uansett temperatur, er disse de siste ti årene stadig blitt tatt mer i bruk av båtfolket. – Det tradisjonelle er jo at vi tar opp båten hver høst, forteller Morten Wegger, daglig leder ved Thorøya båthavn. – Men her hos oss gjør vi det på en annen måte, rett og slett fordi båtene ligger i boblehavna.

Mange fordeler – De fleste som er her, bruker båten helt frem til 17. mai-tider. Da tar de båten opp, polerer og gjør den ren, før de legger den utpå igjen. Da slipper de å stå i april og fryse av seg fingrene.

Wegger er overbevist om at den økonomiske gevinsten blir stor for dem som benytter seg av boblehavner. – Det er blitt slik at det koster deg skjorta hvis du skal ha opp en 30-40 fots båt. I tillegg har du oppbevaringskostnaden, sier han, og legger til at tradisjonelt båtliv fører til en kortere sesong enn nødvendig. – Ingenting er som å være på sjøen i februar, sier han og forklarer det med den skjønne stillheten og den spesielle sjarmen.

Lang erfaring Boblehavna fungerer nærmest som et lite boblebasseng. Temperaturen holder riktignok ikke 40 grader, men blåser derimot inn luft i vannet. Denne lufta stiger til overflaten og hindrer at vannet fryser. – Vann som fryser på overflaten, skader fort båten, sier han. Thorøya har i 10 år tilbudt bobler i vannet og har lang erfaring med dette. – Men hvis du har en båt med hekkaggregat, anbefaler jeg ikke å sette båten din i ei boblehavn, fordi akslene og motoren fort kan komme til skade og bli ødelagt, sier han.

Advarer – Det er mange som liker å være

Vestfold Blad november 2012 uke 46

4949

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

rundt? Petter Smart i opplagsbransjen, og det kan fort koste deg dyrt, advarer han, - også når det gjelder tradisjonell vinterlagring på land. Han oppfordrer båteiere til å spørre et seriøst verksted om hva båten trenger under vinterlagringen. – Det er like mange forskjellige båter som det er mennesker, så det er umulig for meg å gi noen konkrete tips, men alt må være tørt. Frostsikring er bud nummer én, slår han fast.

Forsikring Ved lagring av båt er det også viktig å være klar over hvem som har forsikringsansvaret. Mange som oppbevarer båter, krever at båteierne selv har forsikret båten sin.

– Dette er viktig å få avklart, så slipper du unødvendig trøbbel med forsikringsselskapet hvis det skjer noe galt. Han minner om at båter normalt ikke er forsikret i vinterhalvåret hvis de ikke ligger i ei båthavn. Det står som regel med liten skrift, opplyser Wegger. Han poengterer viktigheten av at havna man har båten sin i, bør være trygg og beskyttet mot vær og vind. Wegger, som har jobbet med dette i 23 år, ser på arbeidet sitt mer som en livsstil enn en jobb. – Hver dag patruljerer vi området, skrur litt og reparer, hvis det er noe som trengs. I en alder av 56 virker det ikke som om han kommer til å gi seg med første.

STRØM: Hver enkelt båt er tildelt hver sin strømkurs. Hvis det kortslutter i en båt, vil ikke dette påvirke de andre.

Tekst og foto: jakob leth jakob@vestfoldblad.no

BOBLEHAVN: Det er ikke alle brygger som kan tilby en oppvarmet havn om vinteren. Daglig leder ved Thorøya Båthavn Morten Wegger er ute for å se at alt er som det skal.

BÅTUTSTYRSBUTIKK BÅTREPARASJON OG VEDLIKEHOLD SLIPPSETTING OPPLAG Tlf: 33 32 88 00 Frank: 91 53 76 76 Marina: 91 88 91 55 frank@vallomarina.no

Bestill ELEKTRISK TRÅSYKKEL til (h)jul! Største pakken under treet?

Ecoride • Winora • Panther De 5 første får sin el-sykkel levert på døra julaften i Sandefjord og Larvik. Ring 920 32 929 for bestilling og prøvesykling.

Different Cars Norway AS Nedre Holtan vei 11b, Vesterøya, 3234 Sandefjord www.differentcars.no

annonser

Vestfold Blad november 2012 uke 46

www.citroen.no

UTEN TILLEGG I PRISEN

Vestfold Blad november 2012 uke 46

annonser5151

www.citroen.no

NÅ MED PANORAMA-GLASSTAK NÅ MED PANORAMA-GLASSTAK UTEN TILLEGG I PRISEN UTEN TILLEGG I PRISEN

www.citroen.no

NÅPANORAMA-GLASSTAK MED PANORAMA-GLASSTAK Å MED UTEN TILLEGG I PRISEN TEN TILLEGG I PRISEN

CITROËN C4 AIRCROSS AIRCROSS NORDIC-EDITION 2 WD NORDIC-EDITION FRA KR KR 290.900 290.900 CITROËN C4 AIRCROSS NE 4WD FRA KR 330.900* AIRCROSS FRA KR 330.900*

C4 AIRCROSS AIRCROSS NORDIC-EDITION 2 WD NORDIC-EDITION ËNCitroën C4C4CITROËN AIRCROSS 2 WD NORDIC-EDITION AIRCROSS NORDIC-EDITION FRA KR 290.900 AircrossKR er kjent som en elegant SUV med et høyt standard utstyrsnivå. Nå blir utstyrsnivået enda høyere. CITROËN C4 AIRCROSS 2 WD NORDIC-EDITION 290.900 AIRCROSS NORDIC-EDITION 290.900 Den nye Nordic-Edition-modellen gir degNE nemlig glasstak tillegg i prisen. Er du på jakt etter en kompakt og RR 290.900 CITROËN C4 AIRCROSS 4WD FRA uten KR 330.900* AIRCROSS FRA KR 330.900*

FRA KR KR 290.900 290.900

SUV til en overkommelig pris? Citroën C4 Aircross leveres både som 4WD og 2WD! Stikk innom nærmeste C4komfortabel AIRCROSS NE 4WD FRAC4KR 330.900* AIRCROSS FRA 330.900* Citroën-forhandler og prøvKR nye Citroën Aircross Nordic-Edition.

Citroën C4 Aircross er kjent som en elegant SUV med et høyt standard utstyrsnivå. Nå blir utstyrsnivået enda høyere.

CITROËN C4 AIRCROSS NE 4WD FRA KREr du330.900* AIRCROSS KR 330.900* Den nye Nordic-Edition-modellen gir deg nemligFRA glasstak uten tillegg i prisen. på jakt etter en kompakt og

ircross er kjent som enSUV elegant SUV med etpris? høyt standard utstyrsnivå. Nå som blir 4WD utstyrsnivået endainnom høyere. CRÉATIVE TECHNOLOGIE komfortabel til en overkommelig Citroën C4 Aircross leveres både og 2WD! Stikk nærmeste rdic-Edition-modellen gir deg glasstak tillegg i prisen. Er du på jakt etter en kompakt og Citroën-forhandler og nemlig prøv nye Citroën C4uten Aircross Nordic-Edition. Citroën C4pris? Aircross enbåde elegant SUVogmed etStikk høytinnom standard utstyrsnivå. Nå blir utstyrsnivået end SUV til en overkommelig Citroën er C4kjent Aircrosssom leveres som 4WD 2WD! nærmeste Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 4,6-5,8 l/100 km. CO2: 119-133 g/km. NOx = 28-166 mg/km. Kampanjeperiode t.o.m. 31.12.2012. 5 års Norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års Norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye Citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. CRÉATIVE TECHNOLOGIE ndler og prøv nye Citroën C4 Aircross Nordic-Edition. gir deg nemlig glasstak uten tillegg i prisen. Er du på jakt etter en ko Den nye Nordic-Edition-modellen

C4 AIRCROSS AIRCROSS NORDIC-EDITION 2 WD NORDIC-EDITION komfortabel SUV til en overkommelig pris? Citroën C4 Aircross leveres både som 4WD og 2WD! Stikk innom 290.900 290.900 Citroën-forhandler og prøv nye Citroën C4 Aircross Nordic-Edition.

NOLOGIE

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 4,6-5,8 l/100 km. CO2: 119-133 g/km. NOx = 28-166 mg/km. Kampanjeperiode t.o.m. 31.12.2012. 5 års Norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års Norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye Citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil.

AIRCROSS NE 4WD FRA KR 330.900* AIRCROSS FRA KR 330.900*

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

d blandet kjøring: 4,6-5,8 l/100 km. CO2: 119-133 g/km. NOx = 28-166 mg/km. Kampanjeperiode t.o.m. 31.12.2012. 5 års Norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års Norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye Citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00 ss er kjent som en elegant SUV med et høyt standard utstyrsnivå. Nå blir utstyrsnivået enda høyere. Sandefjord Tlf. 33 48 53 00 Tønsberg Tlf. 33 35 92 92 Edition-modellen gir deg nemlig glasstak uten tillegg i prisen. Er du på jakt etter en kompakt og til en overkommelig pris? Citroën C4 Aircross leveres både som 4WD og 2WD! Stikk innom nærmeste Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 4,6-5,8 l/100 km. CO2: 119-133 g/km. NOx = 28-166 mg/km. Kampanjeperiode t.o.m. 31.12.2012. 5 års Norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års Norgesgaranti, r og prøv nye Citroën C4 Aircross Nordic-Edition. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Vestfold Blad november 2012 uke 46

annonser

20 års jubileum i Kanalveien!

Kampanje Kampanje Kampanje Kampanje Kampanje 35

Kampanje 3535

Veil. Kr. 13.500,-

% Nå kr. 8.775,-

Veil. Kr. 13.500,% Nå 8.775,BP 5304001M Veil. Kr. 13.500,% Nå kr. kr. 8.775,Maxiklasse ovn, 74 liter med pyrolyse. Elektronisk ovnsstyring BP 5304001M Veil. Kr. 13.500,% Nå kr. 8.775,BP 5304001M Med termostat, steketermometer, sikkerhetsfunksjoner og klokke. Pop-ut knapper Maxiklasse ovn, liter Elektronisk ovnsstyring BP 5304001M Maxiklasse ovn, 7474 liter med ovnsstyring Veil. Kr.funksjonsvalg, 13.500,% med Nåpyrolyse. kr.pyrolyse. 8.775,-Elektronisk m/belysning. IsoFront Top med dør med dempere. Dobbel halogen ovnsbelysning. AFPPop-ut stål. Med funksjonsvalg, steketermometer, sikkerhetsfunksjoner og klokke. knapper Med funksjonsvalg, steketermometer, sikkerhetsfunksjoner og klokke. Pop-ut knapper Maxiklasse ovn, termostat, 74termostat, liter pyrolyse. Elektronisk ovnsstyring BP 5304001M Energiklasse AIsoFront m/belysning. Top med dempere. Dobbel halogen ovnsbelysning. AFP Pop-ut stål. knapper m/belysning. Top dørdør med dempere. Dobbel halogen ovnsbelysning. AFP stål. Maxiklasse ovn,IsoFront 74 liter med pyrolyse. Elektronisk ovnsstyring Med funksjonsvalg, termostat, steketermometer, sikkerhetsfunksjoner og klokke. Med funksjonsvalg, termostat,Top steketermometer, sikkerhetsfunksjoner og klokke. Pop-ut knapper Energiklasse Energiklasse A AIsoFront m/belysning. dør med dempere. Dobbel halogen ovnsbelysning. AFP stål.

m/belysning. IsoFront Energiklasse A Top dør med dempere. Dobbel halogen ovnsbelysning. AFP stål. Energiklasse A

35 % Nå kr. 16.250,,- 35 %35 %

Veil. Kr. 25.000

,- ,-

3535% %

Veil. Kr.Kr. 25.000 Nå kr. Veil. 25.000 Nå16.250,kr. 16.250,BS9304401M BS9304401M Maxiklasse kombidamper. Damp intervalldampfunksjoner i tillegg til de kjente AEG Veil. Kr. 25.000 ,Nå – kr.og 16.250,BS9304401M Veil. Kr. 25.000 Nå kr. 16.250,Maxiklasse kombidamper. Damp og– intervalldampfunksjoner i tillegg til de kjente AEG AEG BS9304401M Ovnsfunksjonene. NaviSight – –betjening med selvinstruerende display. Stekeprogrammer Maxiklasse kombidamper. Damp og intervalldampfunksjoner i tillegg til de kjente BS9304401M Ovnsfunksjonene. NaviSight – betjening med selvinstruerende display. Stekeprogrammer Maxiklasse kombidamper. Damp – og intervalldampfunksjoner i tillegg til de kjente AEG Basert på vektkombidamper. og kjernetemperatur. og sikkerhetsfunksjoner. Ovnsfunksjonene. NaviSightDamp – betjening med selvinstruerende display. Maxiklasse –Oppskriftprogrammer og intervalldampfunksjoner i tilleggStekeprogrammer til de kjente AEG Ovnsfunksjonene. NaviSight – betjening med selvinstruerende display. Stekeprogrammer Basert på vekt og kjernetemperatur. Oppskriftprogrammer og sikkerhetsfunksjoner.

på vekt og kjernetemperatur. Oppskriftprogrammer og sikkerhetsfunksjoner. Ovnsfunksjonene. NaviSight – betjening med selvinstruerende display. Stekeprogrammer Basert

Basert på vekt og kjernetemperatur. Oppskriftprogrammer og sikkerhetsfunksjoner.

30% rabatt

Basert på vekt og kjernetemperatur. Oppskriftprogrammer og sikkerhetsfunksjoner.

Veil. Kr. 16.800,-

35 % Nå kr. 10.920,-,35 %

% %Nå kr. 10.920,-,3535 %35

Veil. Kr. 16.800,Nå kr. 10.920,-,Veil. Kr. 16.800,Nå kr. 10.920,-,HK854400FB/IB HK854400FB/IB HK854400FB/IB 78 cm MaxiSense med Booster. DirekTouch betjening, tastelås, funksjonssperre, HK854400FB/IB Veil. Kr. 16.800,Nå kr. 10.920,-,78cm cm MaxiSense Booster. DirekTouch betjening, funksjonssperre, 78 MaxiSense medmed Booster. DirekTouch betjening, tastelås,tastelås, funksjonssperre, sikkerhetsutkobling, 3-trinns restvarmeindikator. Automax og Stop&Og og timerfunksjoner 78 cm MaxiSense med Booster. DirekTouch betjening, tastelås, funksjonssperre, HK854400FB/IB sikkerhetsutkobling, 3-trinns restvarmeindikator. Automax og Stop&Og og timerfunksjoner sikkerhetsutkobling, 3-trinns restvarmeindikator. Automax og Stop&Og og timerfunksjoner FB = skråslipte kanter, IB = For planliming. sikkerhetsutkobling, 3-trinns restvarmeindikator. Automax og Stop&Og og timerfunksjoner cm MaxiSense Booster. DirekTouch betjening, tastelås, funksjonssperre, FB= 78 =skråslipte skråslipte kanter, IB For planliming. FB kanter, IB =med For= planliming.

ved kjøp av kjøkken før jul (med levering også neste år)

= skråslipte kanter,3-trinns IB = For planliming. sikkerhetsutkobling, restvarmeindikator. Automax og Stop&Og og timerfunksjoner FB

FB = skråslipte kanter,

IB = For planliming.

Øvrige sor0ment – 25% aba7 på veiledende pris pris Øvrige sor0ment – 2r5% raba7 på veiledende

Øvrige sor0ment – 25% raba7 på veiledende pris Øvrige sor0ment – 25% raba7 på veiledende pris Øvrige sor0ment – 25% raba7 på veiledende pris

Kanalveien 21A, 3116 Tønsberg Tlf: 333 100 13

www.eiktrevare.no

Flytte salg

Sentralt i Tønsberg finner du vår spesialforretning for utstyr til dansog ballett. I forbindelse med flytting til nye lokaler tømmer vi lageret for dame latin- og standard sko. Begrenset antall og størrelser

kun

350,Supertilbud

10,-

50,100,-

Vi fører sko og utstyr fra: • Bloch • Capezio • Grishko • Intermezzo • Freed • Very Fine Dance shoes • Leoz etc. Våre ansatte har gjennomgått opplæring i tilpassing av tåspiss sko.

150,-

på en rekke salsakjoler, turn- og ballettdrakter, varmetøy og jazzsko.

Dans og Fritid AS Grev Wedelsgt 2 A, 3111 Tønsberg • Tlf 920 22067 Åpningstid: Onsdag 17–19 • Lørdag 11–14. Avtaler utenom åpningstid ta kontakt på telefon eller epost. Du finner oss på facebook! Email: dansogfritidas@gmail.com

Butikken ligger sentralt i Smuget rett ved Farmandstredet i Tønsberg

Vestfold Blad november 2012 uke 46

annonser5353

For første gang:

Ralph Myerz VIN&VINYL AFTEN

med 3-retters middag på Midtåsen, Sandefjord. 13. DESEMBER KL 19:30 Ralph Myerz, Sagawine og Vestfold Blad inviterer til intimkonsert, 3-retters middag med vinsmaking og nettverksbygging på Midtåsen. Opplev Ralph Myerz og saksofonisten Kjetil Møster når de tonesetter sin egen vin fra produsenten Alessandro Veglio fra Italia, på herskapelige Midtåsen i Sandefjord.

Begrense

PRIS KUN KR. 995,-

t antall p

Bindende påmelding sendes snarest til post@vestfoldblad.no Ved eventuelle spørsmål kontakt: 932 28 042

Arrangert av:

lasser

Vestfold Blad november 2012 uke 46

annonser

Rubrikkannonser

Kunngjøringer Rubrikkannonser

Underholdning Rubrikkannonser

Selges Elegan taklampe, Ca 2 år kr 200,- Kan sende bilde. Tlf. 468 20 875 Etasje vedovn, Fin etasje vedovn (koksovn) Kr 1500,- Tlf. 909 14 746 Gammel krakk, Pen,malt med broderi på sittedelen, kr 300,Tlf. 476 41 833 Gaupa, Ute sko str. 39 ikke brukt. Kr 500,- Tlf. 482 47 553 HD-dekoder Can.Dig, HD,CDC-9000 m/fj.kontr. til Canal Digital parabol. Kr 300,- Tlf. 473 78 581 Hvit sprinkelseng, M/ madrass, kantbeskytter (hvit) & himmel (lys farge) Kr 550,- Tlf. 971 87 731

Høringsmøter RPBA Fylkestinget har sendt forslag til Regional plan for bærekraftig arealpolitikk på høring og offentlig ettersyn med høringsfrist 1. januar 2013. Planen angir blant annet samfunnsmål og retningslinjer for viktige temaer i arealplanleggingen, samt langsiktige utbyggingsgrenser for en rekke byer, tettsteder og regionale næringsområder i Vestfold. Det arrangeres åpne høringsmøter følgende steder og tidspunkter: • 14.11.2012 kl. 19:00 – 21:30. Sandefjord Motor Hotel, Fokserød. • 19.11.2012 kl. 19:00 – 21:30 Re videregående skole, Revetal. • 20.11.2012 kl. 19.00 – 21:30 Midgard historiske senter, Borre. Temaer: Langsiktige utbyggingsgrenser, vern av matjord, naturmiljøer og rekreasjonsområder, by- og tettstedsutvikling med kvalitet, næringsutvikling og miljøvennlig transport. Informasjon og dialog. Hva betyr forslaget? Still de spørsmålene du ønsker svar på! Møtene er åpne for alle. Enkel servering. Mer informasjon: www.vfk.no – under regionalutvikling - regional plan for bærekraftig arealpolitikk.

La flest mulig se din annonse!

Komfyr Whirlpool , Med varmluft kr 500,Tlf. 473 78 581 Lettmetallsfelger, 4 felger med 4 bolter med s. dekk 205/55 R16 kr 750,Tlf. 333 90 937 Louis Armstrong, 4 Ep plater til høystb. Tlf. 901 90 889 MBT sko (sorte), Meget lite brukt “ballerina” sko, str. 40. Kr 1250,Tlf. 412 99 460 Mondeo Tdci 2,0 2005, Km 113700, meget bra bil, nye sommerdekk og gode vinterdekk. Tlf. 957 66 463 Mørkeromsutstyr, Forstørrelseapp., fremk., papir m.m. Kr 1000,Tlf. 355 14 225

Politiske møter • Hovedutvalg for kultur og helse – 19.11. kl. 1300 • Hovedutvalg for utdanning – 21.11. kl. 1300 • Administrasjonsutvalget – 29.11. kl. 0900 • Fylkesutvalget – 29.11. kl. 1030 Møtene finner sted i Fylkeshuset, Tønsberg.

92.600 husstander får Vestfold Blad hver uke. Kontakt oss i dag Ring 33 46 20 00

Se vfk.no – menypunkt ”Politikk”/politiske møter, saker, medlemmer” for fullstendig oversikt.

• Helse- og omsorgstjenester

Per-Eivind Johansen fylkesordfører

• Sykepleietjenester

MØTENE ER ÅPNE FOR PUBLIKUM

• Avlastning Avd. Vestfold, tlf: 3345 9333 www.primaomsorg.no

Løsning krysord sist uke Ø S T O V E A R B G I L B A F O

K Å R I N G

I L D N E K R E V E

O V E R D R K A R

S L P A D E F O E T R E L S S Ø K N I S E O R R E H A E G R E L E O V N T R E T O R T E M E E N

D R A K T M U G G T

T E O P V I L L N L O E V M D E B V E S E A L E R G E N E R G A K R A L L E N D E S N E I K O R N

P B E R K E S A T L I E S A T T E A R L D E L

S E V E I S T E E N R P E N A K V E A N L

A D M I R A L

R E A G E R E

E P O K S Y

R E K K E R

E R M E E K S E R S E R E

Du finner oss på Dampskipsbrygga – utsikt til Citadelløya!

Nissan Patrol 4wd, Delebil, diesel motor kjørebar. 4 stk bra dekk 235/75 R15. Tlf. 334 41 174

Selger tørr og fin

hardved

i 60-liters sekk

kr. 70,-

Pelsjakke, Str. 38/40 Brun.Tlf. 330 58 205 Pelskåpe, Strl.38/40 Brun,eldre modell. Tlf. 330 58 205

Catering • Selskaper • Konferanser

Reiseskrivemaskin, Silver Reed kr 300.oo Eldre Spolelydbånd, Annonse 96x71 Bryggeloftet.indd 1 Kr 500,- Tlf. 996 44 758 Lap Top m/Office. Kr 500,- Tlf. 952 93 612 Branndører A60 /B30, Rollerblades, Endel enkle og doble Str 41 Salomon blågrå og branndører. Tlf. 907 50 221 Oxygen blå kr 150,- pr par. Ulvepels jakke, Tlf. 479 59 635 Str.38-40. Kr 1000,Skrivebord, Tlf. 482 47 553 Edsbyen, med et eller to Platespiler fra 58, skuffeskrog og skap. Kr 300,- Tlf. 996 44 758 Tlf. 907 50 221

Seng Jensen Diplomat, 18.10.2012 90 x 200 og to stk. Ekornes stressles, farge vinrød m/ skammel. Tlf. 907 25 731

Fritt tilkjørt i Vestfold ved bestilling av minst 10 sekker

Bestill på e-post: grt.vedgruppa@signo.no

15:00:02

eller ring 480 15 369 hverdager 07.30-15.00

Vinylplate Carola, Julefryd. Maxiep 6 julesanger m/ plakat. Fra1983. Kr 500,- Tlf. 906 72 010 Loftseng i metall, Pent brukt, med trapp. Kr 300,- Tlf. 413 66 630

Stort speil +parkas, Pent str. 110x60 med bred ramme kr 250,- parkasen kr 300,- Tlf. 334 76 231

Ubrukt hagebelysning, Christiania hagebelysning 2 m. høy, 2 kupler kr 300,Tlf. 936 42 090

Smijern.lysestake, Adventslysestake, -70 tall, dia.20cm M/føtter og håndt. Kr 450,- Tlf. 330 78 677

se flere rubrikker nesteoppslag

Vestfold Blad november 2012 uke 46

annonser5555

Stilling ledig Rubrikkannonser

Knalltilbud Vi gir deg Vestfold

SANDEFJORD KOMMUNE

Vestfold blad er en gratis fylkesavis som består av redaksjonelt stoff fra alle deler av fylket. Avisen har et opplag på 92.600 eks. og leveres gratis til alle husstander, samt bedrifter med postkasse hver eneste onsdag og dekker ca.95% av husholdningene i Vestfold. Fylkesavisen Vestfold Blad publiserer tidsaktuelle reportasjer med tekst-reklameplakaten og Vær Varsom plakatens regler for god presseskikk.

Vi styrker vår redaksjon!

2 TRAFIKKBETJENTER Parkeringsovervåkningen 100% fast

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Rolf Austad tlf: 33 41 64 48 eller 909 41 611 Søknadsfrist: 25.11.12

Er du vår nye journalist?

MEKANIKER

Kommunens verksted i Bekkeveien 100% fast

Vi leter etter en idérik og kreativ journalist med god erfaring fra nyhetsarbeid og reportasjeskriving.

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Kurt Jensen tlf: 920 81 380 Vidar Nilsen tlf: 908 47 577 Søknadsfrist: 22.11.12

Kvalifikasjoner: • • • • • •

VIKARLÆRER Ranvik ungdomsskole Ca 25% vikariat, 03.01.2013-30.04.2013 Spørsmål om stillingen kan rettes til: Hans Kenneth Hjertaas tlf: 33 41 76 03 Søknadsfrist: 25.11.12

Du må ha en god penn og evne til å overraske i tema- og løsningsvalg Det er en forutsetning at du kan levere flermedialt Du må ha lyst og evne til å ha et ekstra fokus på våre nettsider Du bør ha relevant arbeidserfaring Det er en fordel med kjennskap til InDesign og Photoshop Vi reiser rundt i hele fylket, du må derfor disponere bil

Vi tilbyr:

UNDERVISNINGSSTILLINGER Haukerød skole 100% stilling, fast 75% vikariat i perioden

• Vestfold Blad er i sterk vekst. Vi har mange spennende planer for 2013, og kan tilby et meget godt arbeidsmiljø • Som en ung avis er vi alle preget av entusiasmen og engasjementet du finner hos en gründer - det kan du bli en del av! • 100 prosent stilling med fleksibel arbeidstid og kjernetid fra 08 til 16

Arbeidssted:

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Rektor Anne W. Søyland tlf: 33 41 76 03 eller 913 35 537 Søknadsfrist: 14.09.12

• Fokserød, Sandefjord - menn oppfordres til å søke Spørsmål kan rettes til redaktør Marianne Henriksen tlf: 91 91 60 29, eller redaksjonssjef Caïssa Gjølberg tlf: 413 71 614.

For fullstendig utlysning og søknadsskjema

Send din søknad med CV og arbeidsprøver til redaktør Marianne Henriksen mail: marianne@vestfoldblad.no innen 21. nov. 2012

se www.sandefjord.kommune.no

Les vår nettavis GRATIS vestfoldblad.no

på annonsering ut året!

Kontakt oss idag! LarviK Per Poulsen 918 19 210 per@vestfoldblad.no

saNDeFJorD Per-Olav Leth 918 16 012 pol@vestfoldblad.no

stoKKe, re, aNDeBU Joyce Christine Øksenholt 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no

tøNsBerg / NøtterøY Elin Svendsen 970 28 383 elin@vestfoldblad.no

tøNsBerg Trine Charlotte A. Olafsen 934 03 587 trine@vestfoldblad.no

ÅsgÅrDstraND / HorteN / HoLMestraND Janne Stavrum 915 94 630 janne@vestfoldblad.no

• Størst regionalt • Størst lokalt • Fulldistribusjon hver uke • Opplag 92.600

Stilling ledig

La hele Vestfold se din stillingsannonse. Ett fylke, ett arbeidsmarked, én avis.

Vi gir deg Vestfold

Kontakt meg i dag! Elin Svendsen elin@vestfoldblad.no / 970 28 383 -Vi gir deg Vestfold

Lekre høstnyheter Vi utfører:

Rabatt for

studenter og • Polering pensjonister • Lakkrens • Lakkforsegling • Utv./innv. håndvask • Motorvask Båtpleie: • Båtpleie Ring oss og • Oljeskift vi kommer • Salg av dekk og felg og vasker/ polerer bå• Salg av bilpleieprod. ten din der • Dekkskift den står. • Dekk-omlegg Spør også • Dekkhotell etter lakk-

forsegling av båt.

Varmt og behagelig venterom med gratis kaffe, TV og avis

kommer snart!

Obs! Vi ligger mellom Elkjøp, Rema 1000 og Biltema

Sandefjord: Pindslev. 11 • 33 47 47 00 Åpent man–fre: 09–19 • lør 9–16

Velkommen til en hyggelig handel Tlf. 90 10 31 14 Torvet 4, 3256 Larvik Følg oss på

“Damemote på fransk”

Vestfold Blad november 2012 uke 46

annonser

Rubrikkannonser

Selges Skuveseng, Koselig og praktisk hvitmalt skuveseng. Kan brukes fra bitteliten til voksen. 3 ulike madrasser. Meget pent holdt - madrasser like fine. Tlf. 909 30 590 Agria Drabant, 1969 mod vurderes solgt. Tlf. 996 44 758 Australsk Stocksal, Flott ubrukt sal 17”, passer f.eks kaldblods. Kr 6000,Tlf. 909 14 746 Meget pent TVbord, 4 mnd.gml. Svart. Ny pris 2000,- Nå kr 1500,Tlf. 478 31 618 Beha komfyr., 5 år gml.komfyr grunnet flytting.Keramisk topp. Kr 1900,- Tlf. 330 82 618 Sort Peugeot 407 sedan, Velholdt. 182.000 km. F.reg. kr 79.000,- Tlf. 922 95 536 Dovre vedovn, 60cm, tre seksjoner. Høystbydende. Tlf. 922 44 881 Dameklær Str. S og M, Pent brukt, for en rimelig pris. Tlf. 468 20 875 Digital bilderamme, Bilderamme 42 tommer. Med plass til sd kort og USB. Tlf. 413 66 630 Dukkeseng, Håndlaget vugge med antikk finish.52x26 cm.Ett fantastisk stykke håndverk perfekt for dukkesamlere Kr 1000,- Tlf. 997 71 198 Electrolux kjøleskap, Lite brukt Kj.skap. Kjøl/sval. 2 dører.H:2.75. Kr 1800,Tlf. 330 82 618

Skøyter, Ranger Hockey, sorte, str 35 og 40. Kr 100,- pr par. Tlf. 479 59 635

Bunadskjorte, Nydelig brodert, til østerdalsbunad Kr 2500,Tlf. 416 94 290

Kontormøbler, Skrivebord, arkivskap, bokhylle, databord, avlastn. bord. Tlf. 468 08 505

Buddy hundebur, brukt 2g, til halvstor hund, med skrå vegg, kr 400,Tlf. 476 41 833

Butlerbord, Lite,brunt rundt, kr 400,Tlf. 976 50 713

Middag og teservise, Til 12 per.Hvitt med lønneløv. Mange fat.Kr 2000,Tlf. 452 07 812

Gulvteppe Møbelringe, Pent str.140x2m rødt med friske nyanser kr 400,- + ett til kr 350,- Tlf. 334 76 231

Dusjhjørne, Swedbergs, Nytt, Står i orginal esken, uåpna. Kr 1500,- nypris 4000,Tlf. 976 89 387

Seng IKEA Tromsø, Loftsseng str.140x200. inkl bunn og madrass. Kr 1000,- Tlf. 980 37 706

Fuskepelskåpe, Sort, deilig og varm, m/ hette, str 44, kr 400,Tlf. 975 80 405

Valdres sølv , 8 store suppeskjeer, 3 koldgafler, 2 små skjeer. Halv pris. Tlf. 997 15 992

Hjørnesofa, Pent brukt. Kr. 400,- Sfj. Tlf. 464 62 673

Ytterdør pvc 3lags, 100x210 og 90x210 med 3 lagsglass ,sikkerhetslås kr 3900,- Tlf. 997 15 992 Damejakke, Sporty, brun, vattert. Tlf. 416 94 290 Alpinski m/støvler, Dynastar ski 160 cm, støvler str 45. Brukt en sesong. Kr 1000,- Tlf. 402 86 673 Becksøndergård, bomullskerf, jeansblått m/ små stjerner. kr 200,Tlf. 975 80 405 Bosch kjøleskap, Fint, kr 1500,- ca 2 år. Tlf. 924 96 653 Brother fax-920, med telefon, kr 100,Tlf. 412 01 281 Brukte dekk u. felg, 4 Wredestein pigg 155R13 2 Michelin sommer 135SR14. Kr 300,- Tlf. 334 67 856

Minkjakke, Lys, lekker minkjakke. Kr 2000,- (Takst 12000). Tlf. 416 94 290

Hvit veggseksjon, To skap, to skuffer, fire hyller, 130x205cm. Kr 250,Tlf. 468 08 505

Panasonic TV, Pent brukt TV (28”) Kr 200 mot henting i Sfj. Tlf. 938 90 090

Høvelbenk, i bra stand. Tlf. 975 66 934

Pelskåpe str 42, Canadisk mink, kr 1900,Kan ses uforpliktende. Tlf. 412 01 281

13 tommer Knipeta, Kr 200,- Tlf. 911 09 687 Kodak kamera, 1970, Instamatic Kamera, 233-X, i etui, fra 1970, kr 80,- Tlf. 410 01 080

Bil, Maks kr 15.000,- / helst ok stand. Tlf. 934 93 490 Kapp/Gjærsag, Må være i god stand og av ett kjent merke. Tlf. 478 71 700

Norgesglass, 8 stk 2L kr 30,- pr stk.7 stk 1L. kr 20,- pr stk. Sfj. Tlf. 908 65 756

Husmorvindu, med karm, 109x119, kr 1200,- Tlf. 976 50 713

Partner Gresstrimmer, Til deler,forgasser mm. Tlf. 901 90 889 Singelplater, fra 60-tallet og litt 70-tall. Tlf. 415 04 291

Furu kommode, Store og små skuffer. 85x80, kr 450,- Tlf. 466 68 995

Piggfrie vinterdekk, 4stk på stålfelg,brukt en vinter,185x70x14,5bolter, kr 1200,- Tlf. 976 50 713

Kommode, Teak med tre skuffer, står på bein kr. 250. Tlf. 466 68 995

Porselensdukke, Fin porselensdukke, gutt, kr 50,- Tlf. 410 01 080

Leil ønskes, haster!, 2 voksne kvinner søker sentralt i S.fjord. Maks kr 10.000,- Tlf. 468 22 899 Leilighet i Re søkes, Kvinne 21 år, to barn, full fast jobb.Maks kr 6800, Rolig fam. Tlf. 474 57 995 Leiligh. i Sfj, Et par på 21 og 25 med katt. Max 7000 ink strøm, med kom.garanti. Tlf. 986 89 428

Til leie Costa del Sol, 3-roms leilighet nær strand. Kr 3000,-/uke. Finnkode 37336654. Tlf. 971 87 731 Råstad stasjon, Ledige lokaler til klubb, selskap, konfirmasjon m.m. Tlf. 355 14 225

Batteri for alle

Vi leverer og monterer på dagen hos deg. Tlf: 465 06 042 • rallyforalle.no

Ønskes leid Kvinne søker bofellesskap, 54 år ø. bof.sk. m. voksne, Økologi. Tlf. 99 23 09 23 Kvinne med katt, Leiligh i Horten. maks 6000,inkl. strøm. Tlf. 408 47 255

Per og Tone liten, i spillemannland. Musikalsk billedbok,barn, 1941, kr 50,-. Tlf. 410 01 080 Piggdekk, På felg,nesten nye 215.70 selges for kr 6000,Tlf. 468 48 018

Rollerblates, med albu og knebeskyttelse,ikke brukt,str 35-38 Kr 250. Tlf. 976 50 713

Ønskes kjøpt

Nye hurtigkjettinger, Kr 150,- Tlf. 952 93 612

Opel Astra 1.4, aut., 99-mod, EU-ok Nov.2013, hengerfeste, kr 25 000,- god stand. Tlf. 975 41 287

Juletalerkner fra PP, Fine å bruke som fruktasjetter i julen. Kr 50,- pr stk. Tlf. 452 07 812

Rammemadrass, Hilding, 90x200 cm, m/ben, kr 750,- Tlf. 975 80 405

Bolig ønskes snarest, Leilh. sentralt i Sfj, maks kr 6000,- med kom.garanti. Tlf. 417 98 556 Hybel i Horten, Stille og rolig person, har katt. maks kr 5000,- kom. garanti. Tlf. 450 68 949

NY REVOLUSJERENDE BEHANDLING AV NEGLESOPP! Behandlingen er rask, effektiv og helt uten bivirkninger!

brukes kun av autoriserte fotterapeuter

Fotterapeut

LISBETH KJÆR

Engveiensenter - STOKKE

Tlf 95 92 96 59

flyttE?

2 menn (norske) med liten og stor bil, – alle distanser m/forsikring. Ta kontakt for hyggelig og uforpliktende tilbud! flyttebjørn, tlf: 904 71 350

Flytte til Høyjord? Flotte utsiktstomter på Høyjordstoppen! Andebu/Høyjord - Boligtomter

AGIOS

EIENDOMSMEGLING

Tomter i nytt boligfelt med solrik og fin beliggenhet! Adresse:

Tomt: Tomt:

Hammeren, 3158 ANDEBU Fra kr 540 000.- + omk ca 2,5% i dok. avgift + kr 3 685,- (tingl og pante attest) Eiet , 679 - 883 kvm

Finnkode: Kontaktperson: Tlf:

36978132 Irene Sekkenes 473 83 141

Prisantydning: Omk:

Visning: lørdag 17. nov og søndag 18. nov. kl. 13:00 - 15:00 Visning: Torsdag 24.11.12 kl. 13:00 - 14:00 Vi griller og serverer gløgg og kaffe. Velkommen!

Eiendomsmegleren i indre Vestfold!

www.agios.no

Revetalgata 10, 3174 REVETAL Tlf: 33062050 / eiendom@agios.no

Vestfold Blad november 2012 uke 46

annonser5757

gjenbruksbutikken i sandefjOrd JULESALGET STARTER UKE 46!

julegaver i fleng - alt du trenger til hus og hjem • Musikk • Kjøkkenutstyr • Lamper / Belysning • Hvite- og Brunevarer

Trenger du skinnveske eller skinnhansker? Kom innom å se nyhetene!

Massevis av flotte, og rimelige julegaver!

Jannicke Romøren Eriksen Øvre Langgate 48 - 3110 TØNSBERG - Tlf: 33 31 60 45

Åpningstider: Ons-tors-fre 12-17 Lør 11-15 Adr: Peder Bogens gate 4, Sandefjord

(ovenfor Dags Marked). Gratis parkering. 1000 kvm med varer. Tlf: 33 47 49 00

Vi fører alt av pels: skjerf • votter • pelskant til jakken vester • jakker • kåper m.m.

MisjonssenTrAlen Gjenbruk As

5-årsjubileum

NATTÅPENT

Velkommen til juleshopping •

5-årsjubileum

TORSDAG 15/11 kl. 9–23 • Velkommen til jentekveld

ALLE KLÆR (Gjelder ikke Odd Molly, pels, sko og tilbehør)

÷30%

ALT INTERIØR

÷20%

Godbit-stativ

÷70% Tilbudene gjelder 15/11 2012

Vi takker alle våre kunder for fem fantastiske år!

Velkommen til 500 m² med stemning, sjel og særpreg Smidsrødvn. 8 (tidl. CB Elektro) Teie Torv, Nøtterøy - Tlf. 333 20 404 www.sofiesvilla.no • man-fre 09-17 • tors 09-23 • lør 09-16

Foto: Gro-Bente Bjune

• Møbler • Klær og sko • Dekketøy • Leker og bøker • Pyntegjenstander og kunst

Vi har et stort utvalg i saueskinnsjakker.

Vestfold Blad november 2012 uke 46

Filmguide

16. – 22. NOVEMBER

16. november – 22. november

En mektig fiende Advokaten Robert Clayton Dean får tilfeldigvis en videofilm av et politisk mord i fanget, uten at han selv er klar over at bevismaterialet er i hans besittelse. Det vet imidlertid de ansvarlige for ugjerningen, og de setter i gang en storstilt aksjon for å få tak i filmen og få den destruert. Dean overvåkes 24 timer i døgnet av NSA, og etter hvert starter de en systematisk ødeleggelse av livet hans. «Enemy of the State» med Will Smith i hovedrollen ser du på TVNorge lørdag kl. 21.30.

THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE Amerikansk fantasidrama fra 2010. En rekke mystiske drap preger Seattle. Bella, som snart skal ta eksamen, blir tvunget til å velge mellom vampyren Edward og varulven Jacob. Med: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Xavier Samuel. Regi: David Slade. NRK3 fredag kl 21.25 FOOL'S GOLD Amerikansk romantisk komedie fra 2008. Ben er skattejeger. Han er sikker på at århundrets funn befinner seg på havbunnen nær en øy i Key West. Med: Matthew McConaughey, Kate Hudson, Donald Sutherland. Regi: Andy Tennant. TV3 fredag kl 21.30 SVIGERMONSTER «Monster-in-Law.» Amerikansk romantisk komedie fra 2005. Etter å ha lett etter Den rette i årevis, finner Charlotte endelig Kevin. Han er en drømmemann, men moren hans er et ordentlig monster av en svigermor. Med: Jennifer Lopez, Jane Fonda, Michael Vartan. Regi: Robert Luketic. FEM fredag kl 21.30 LUST, CAUTION «Se, jie.» Amerikansk-kinesisk thriller fra 2007. En ung kvinne møter Wong Chia Chi, en student som er med i en undergrunnsbevegelse som vil ta livet av en mektig politiker. Med: Tony Leung, Joan Chen, Tang Wei. Regi: Ang Lee. (15 år) NRK2 fredag kl 22.00 BLUES BROTHERS «The Blues Brothers.» Amerikansk komedie fra 1980. Brødrene Jake og Elwood Blues må samle inn 5000 dollar for å redde barnehjemmet der de vokste opp. Med: John Belushi, Dan Aykroyd, James Brown, Cab Calloway, Ray Charles. Regi: John Landis. Viasat 4 fredag kl 23.00 HANNIBAL Britisk-amerikansk skrekkfilm fra 2001. Det har gått ti år siden Hannibal Lecter møtte FBI-agenten Clarice og flyktet fra fangenskap. Lecter lever nå det gode liv i frihet, men ett av de overlevende ofrene hans har andre planer for ham. Med: Ray Liotta, Julianne Moore, Anthony Hopkins, Gary Oldman, Giancarlo Giannini. Regi: Ridley Scott. (18 år) TV3 fredag kl 23.55 MÅNERAKETTEN «Moonraker.» Britisk action fra 1979. Et amerikansk romskip er kapret, og Bond er satt på saken. Sammen med CIA-agenten Holly Goodhead befinner han seg snart i en kamp på liv og død mot Hugo Drax, som har en grufull plan som kan ødelegge alt liv på Jorden. Med: Roger Moore, Lois Chiles, Michael Lonsdale. Regi: Lewis Gilbert. (15 år) TVNorge fredag kl 24.00

LØRDAG 17.11 PRINCE CHARMING Amerikansk eventyrfilm fra 2001. En prins blir forvandlet til en frosk fordi han har en affære med en jomfru i nød. Med: Martin Short, Christina Applegate, Bernadette Peters, Sean Maguire, Marcia Bennett. Regi: Allan Arkush. TV3 lørdag kl 11.00 CHEAPER BY THE DOZEN Amerikansk komedie fra 2003. Den amerikanske gjennomsnittsfamilien har 1,87 barn, men familien Baker syntes ikke det var nok. Mor Kate og far Tom fant ut at det ville bli enklere, og billigere, å ha et dusin barn! Med: Steve Martin, Bonnie Hunt, Hilary Duff, Piper Perabo, Tom Welling. Regi: Shawn Levy. (7 år) TV3 lørdag kl 19.00

SHREK 3: Shrek blir midlertidig konge og må finne en ny tronfølger i en fei.

SHREK 3 «Shrek the Third.» Amerikansk animasjonsfilm fra 2007. Da svigerfar kong Harald plutselig dør, blir Shrek motvillig innsatt som ny konge. Shrek må finne en passende erstatter som kan ta over som monark, hvis ikke blir han tvunget til å sitte på tronen. Regi: Chris Miller. (7 år) TVNorge lørdag kl 19.35 TVNorge søndag kl 13.10 THE OTHER GUYS Amerikansk actionkomedie fra 2010. To uenige etterforskere fra New York griper muligheten til å vise hva de er gode for – men ting går ikke helt etter planen. Med: Will Ferrell, Mark Wahlberg, Eva Mendes, Dwayne Johnson, Samuel L. Jackson. Regi: Adam McKay. (11 år) TV3 lørdag kl 21.00 OPPSKRIFT PÅ MORD «Murder by Numbers.» Amerikansk thriller fra 2002. En ung kvinne blir funnet drept og dumpet i skogen ved en småby i California. Etterforskeren Cassie Mayweather finner spor som fører henne inn i et livsfarlig spill. Med: Sandra Bullock, Ryan Gosling, Michael Pitt. Regi: Barbet Schroeder. (15 år) FEM lørdag kl 21.00 ENEMY OF THE STATE Amerikansk action fra 1998. Se omtale. Med: Will Smith, Gene Hackman, Jon Voight, Lisa Bonet. Regi: Tony Scott. (15 år) TVNorge lørdag kl 21.30

ET LIVSFARLIG VALG «Rogue.» Australsk skrekkfilm fra 2007. En gruppe turister er i et villmarksområde på jakt etter eventyr og får det til gangs. Med: Radha Mitchell, Michael Vartan, Sam Worthington. Regi: Greg McLean. NRK3 lørdag kl 22.00 ROB ROY Britisk drama fra 1995. Rob Roy er en klanleder i det skotske høylandet på 1700-tallet. For å berge klanen sin gjennom vinteren, må han låne penger av en engelsk adelsmann. Med: Liam Neeson, Jessica Lange, John Hurt. Regi: Michael Caton-Jones. (15 år) NRK1 lørdag kl 23.25 NRK3 søndag kl 21.45 HERO «Ying xiong.» Kinesisk action fra 2002. En serie med flashbacks danner historien om hvordan én mann beseiret tre skurker som forsøkte å myrde den mektigste krigsherren i det urgamle Kina. Med: Jet Li, Tony Leung, Maggie Cheung, Donnie Yen. Regi: Zhang Yimou. (11 år) NRK2 lørdag kl 23.35 THE INVENTION OF LYING Amerikansk romantisk komedie fra 2009. Handlingen utspiller seg i en verden hvor løgn hittil ikke har eksistert, inntil forfatteren Mark oppdager at løgn og uærlighet kan gagne ham på det personlige plan. Med: Jennifer Garner, Jonah Hill, Ricky Gervais. Regi: Ricky Gervais, Matthew Robbins. TV3 lørdag kl 23.45

SØNDAG 18.11 FLICKA Amerikansk eventyrdrama fra 2006. 16 år gamle Katy McLaughlin drømmer om å ta over familiens gård i Wyoming og føre arven og tradisjonene videre. Men faren insisterer på at hun skal få seg en utdannelse. Med: Maria Bello, Alison Lohman, Tim McGraw, Ryan Kwanten. Regi: Michael Mayer. (7 år) TV 2 søndag kl 13.00 PRINSESSE PÅ PRØVE 2 «The Princess Diaries 2: Royal Engagement.» Amerikansk romantisk komedie fra 2004. Genovia trues med statskupp, og tronen må besettes raskere enn først antatt. I all hast begynner jakten på en brudgom. Med: Anne Hathaway, Julie Andrews, Hector Elizondo. Regi: Garry Marshall. (11 år) FEM søndag kl 18.50 DID YOU HEAR ABOUT THE MORGANS? Amerikansk romantisk komedie fra 2009. Paul og Meryl fra New York er separert, men tvinges til å flytte ut på landet etter at de blir vitne til et mord. Med: Hugh Grant, Sarah Jessica Parker, Sam Elliott, Natalia Klimas. Regi: Marc Lawrence. TV3 søndag kl 21.00

PRETTY WOMAN Amerikansk romantisk komedie fra 1990. Finansmogulen Edward Lewis vet hvordan man skal oppføre seg i et styrerom. Når det gjelder kjærligheten, er han imidlertid på ukjent grunn. Med: Richard Gere, Julia Roberts, Ralph Bellamy. Regi: Garry Marshall. FEM søndag kl 21.00 HOTELLET I RED FOREST «Punaisen metsän hotelli.» Finsk dokumentarfilm fra 2012. En finsk journalist prøver å lage en film om de kinesiske klimatiltakene. Regi: Mika Koskinen. NRK2 søndag kl 22.50 NRK2 mandag kl 14.05 NRK2 mandag kl 00.15

SEVEN: Den unge etterforskeren David Mills starter karrieren med en tøff sak.

SEVEN Amerikansk thriller fra 1995. William Somerset og unge David Mills tar opp jakten på en seriemorder som trekker dem inn i sin forvridde, psykopatiske verden. Med: Morgan Freeman, Gwyneth Paltrow, Brad Pitt. Regi: David Fincher. (18 år) FEM søndag kl 23.15 DANTE'S PEAK Amerikansk actioneventyr fra 1997. Geologen Harry Dalton blir sendt til småbyen Dante's Peak for å sjekke unormal aktivitet i vulkanen ved byen. Med: Pierce Brosnan, Linda Hamilton, Charles Hallahan. Regi: Roger Donaldson. (15 år) Viasat 4 søndag kl 23.30 SLAGET OM DEN FORBUDTE BY «Man cheng jin dai huang jin jia.» Kinesisk actiondrama fra 2006. Under Tangdynastiet gifter keiser Ping seg med en prinsesse fra naboprovinsen. Keiseren har all makt, men keiserinnens intriger vipper ham av pinnen. Med: Yun-Fat Chow, Li Gong, Jay Chou. Regi: Yimou Zhang. NRK2 søndag kl 23.50

TIRSDAG 20.11 5 KNUSTE KAMERAER «5 Broken Cameras.» Palestinsk dokumentarfilm fra 2011. I landsbyen Bil'in i 2005 fikk Emad sin fjerde sønn og sitt første kamera. Samme år ble en mur bygd gjennom den palestinske landsbyen. I årene som fulgte filmet Emad motstanden. Regi: Emad Burnat, Guy Davidi. NRK2 tirsdag kl 22.30 NRK2 onsdag kl 23.30

ONSDAG 21.11 EIN DRITSEKK TILSTÅR SINE SYNDER «Despicable Dick and Righteous Richard.» Britisk dokumentarfilm fra 2011. Den tidligere rusmisbrukeren Richard Kuchera har bestemt seg for å oppsøke gamle venner og familiemedlemmer USA for å be om unnskyldning. Regi: Joshua Neale. NRK2 onsdag kl 22.30 NRK1 onsdag kl 02.30

TORSDAG 22.11

METRO 123 KAPRET: John Travolta truer med å drepe gislene på T-banen.

METRO 123 KAPRET «The Taking of Pelham 1 2 3.» Amerikansk-britisk thriller fra 2009. T-banekontrollør Walter Garbers arbeidsdag avbrytes av kapringen av et T-banetog. En kriminell gjeng truer med å henrette togpassasjerene med mindre løsepenger utbetales innen én time. Med: Denzel Washington, John Travolta, Luis Guzmán, Victor Gojcaj. Regi: Tony Scott. (15 år) Viasat 4 torsdag kl 21.30

MANDAG 19.11 SNAKES ON A PLANE Amerikansk actionthriller fra 2006. Sean Jones blir fulgt av to FBI-agenter på et fly til Los Angeles. Han skal vitne mot en gangster. Til tross for streng sikkerhetskontroll, er en kasse med giftige slanger kommet med for å brukes til å kapre flyet før det når L.A. Med: Samuel L. Jackson, Julianna Margulies. Regi: David R. Ellis, Lex Halaby. (15 år) NRK3 mandag kl 21.25 NRK3 mandag kl 01.20

THE FIFTH ELEMENT: Bruce Willis redder verden denne uken også.

THE FIFTH ELEMENT Fransk science fiction fra 1997. En framtidsfabel fra det 23. århundre, der en taxisjåfør skal prøve å redde verden fra en ond makt. Med: Milla Jovovich, Bruce Willis, Christopher Fairbank, Richard Leaf. Regi: Luc Besson. NRK2 torsdag kl 22.50

©Universum

FREDAG 16.11

Vestfold Blad november 2012 uke 46

annonser5959

Sentrumsveien 14 • Tlf: 32 76 83 00

Mail: kontakt@skislip.no

•

Åpent: Man-Tors 9-16.30 • Fre 9-19 • Lør 9-14

Tlf: 90 11 36 52

SPESIALVERKSTED for steinsliping og preparering av langrennski

20% rabatt på ALT langrennsutstyr i hele november (PS! Gjelder IKKE pakkepriser)

Spesialbutikk for langrenn. Godt utvalg av turlangrennski og alpint. Lang erfaring og solid kompetanse. Vi samarbeider med skislip.no!

Vi kan ski!

Velkommen til oss når skiglede og sekunder teller!

skislip.no holder til på:

NB! Nye åpningstider!

INNLEVERING AV SKI:

Lindsverk Sport1 Hvittingfoss MX Sport Montebello Gjestegård, Sentrumsveien 14, Storgaten 30, Sport Østsideveien 332, 3647 Hvittingfoss Tønsberg 3070 Sande 02 3126 GOD TV WINTER CELEBRATION / NORDIC / HALF PAGE NEWSPAPER AD / 246mm (W) x 181mm(H) 3275 Svarstad

COMMERCIAL HALF PAGE ADVERT

Med denne spennmåleren velger vi rett ski tilpasset din høyde og vekt! Sikrer godt feste og god gli! NOR

Jul med GOD TV NÅR HIMMELEN KOM TIL JORDEN

Bli med GOD TV sine grunnleggere, Rory & Wendy Alec på en julefeiring som aldri før ...

CAROLA HÄGGKVIST * HARALD HØIDAHL * EDWARD JOHN ROY FIELDS & BAND * DM DANCERS * SOUL CHILDREN og mange overraskelser!

Oslofjord Convention Centre, Tønsberg, Norge 9 desember 2012 kl 15:00 eller 19:00 Skap uforglemmelige minner for deg og dine kjære idet du opplever denne ekstraordinære konserten i egen person. Med Carola Häggkvist, en av Sveriges mest populære artister, Harald Høidahl og Edward John som er både dyktig musikere fra Norge, Roy Fields, plateartist fra USA, DM Dancers, som er godt kjent i hele Skandinavia og Soul Children, Norge ledende ungdomskor, som bringer et barns glede til vår festlige feiring! Dette vil bli en julefeiring som aldri før!

BESTILL BILLETTER I DAG FOR HELE FAMILIEN! 25% “EARLY BIRD” rabatt hvis du bestiller før 20 november

Bestill billetter online på www.god.tv/christmas For mer informasjon ring GOD TV sitt Norden kontor på telefon 224 224 22

Denne uka:

Men det verste jeg vet er politikere som kamuflerer de valgene de tar. Det bidrar bare til å øke politikerforakten. Er man først politiker, skal man ikke be om unnskyldning for sine valg. Erna Solberg || Politiker

Vi utfører service og nyinstallasjoner

–Hva Boksing skjer gir til- ’a

Tlf. 97 18 96 61 - 41 10 02 55 www.skagerak-elektro.no

hørighet

sidepå 4–5 S. 12 Les

Din lokale elektriker

Sudoku Lett

middels

8 4 4 6 5 1

1 3 9 2 5 1 5 9 3 6 5 1 2 7 3 1 6 8 4 5 1 7 4 7 8 1 6 1 8 4 5 6 2

1 5

2 9

5 1

5 8 7 8 6 7 1 3 8 5 2 6 8 1 3 7 7 2 5 7 1 2

BARNESUDOKU

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

Vanskelig

6 8 4 5

8 6 9 1 2

2 1 5

1 9 3 4 5 9 6 8

9 2 7 7

6 7 8 5 1 3 2 9 4

4 3 5 8 9 2 6 1 7

9 2 1 7 4 6 3 8 5

3 8 2 6 7 1 5 4 9

1 4 6 3 5 9 7 2 8

5 9 7 2 8 4 1 3 6

7 1 4 9 3 5 8 6 2

2 5 9 1 6 8 4 7 3

8 6 3 4 2 7 9 5 1

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

NEMI - Av Lise Myhre • Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6. • Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6. • Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

DETEKTIV REV

I DAG , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

Sommertilbud fra Wonderland I D AI G , IG ,MI O E ENN --regulerbar M ØBBLseng, LEER RF RFAR BAOB OERNG E N Kontinentalsenger, DA MR OG Relektrisk G MØ RG Inntil

rammemadrasser og vendbare madrasser.

Sommertilbud fra Wonderland Novembertilbud 25% 25% 25% Bestill nå, gjerne for senere levering og få inntil 35% avslag. Kontinentalsenger, elektrisk regulerbar seng, Inntil Inntil -50% rabatt Fritt levert rammemadrasser og vendbare madrasser. på seng nr 2 og montert

Bestill nå, gjerne for senere levering og få inntil 35% avslag.

-50%rabatt rabatt -50% på seng nr 2 påved seng kjøpnrav2 ved kjøp av regulerbar regulerbar seng! seng!

Borgengården, Nansetgt

avslag avslag

ved kjøp av regulerbar seng!

Fritt levert og • Faks. 33 18 50 21, 3256 Larvik • Tlf.21,333256 18 17 62 Borgengården, Nansetgt Larvik montert• Tlf. 33 18 17 62 •

avslag

Fritt levert og montert

80 www.borgen-mobler.no Faks.• 33 18 50 80Kom • www.borgen-mobler.no inn og prøveligg en Wonderland!

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf. 33 18 17 62 • Faks. 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

K p W