Vestfold Blad, uke 14 2013 by Byavisa Sandefjord

Vi gir deg Vestfold

www.vestfoldblad.no

1,99%

Nå er vårens rentekampanje i gang hos Møller Bil i Vestfold. Kampanjerenten gjelder BilLån, ForbrukerLeie og Leasing t.o.m. 30. april 2013.

Se alle tilbudene i dagens innstikk!

Fra slike rykter er ikke veien lang til ord som hvitsnippkriminalitet og korrupsjon.

Horten. Tlf.: 24 03 11 00. Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00 Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50. Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

Les ukens leder

Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!

side 14

oktober APRIL 2012 2013 uke 14 40 årgang 4 3

Rådyr bomriving kan bli billigere

Prisen for å rive bommen i Sande var satt til 45 millioner kroner.

Side 25

Vil ha eldre i jobb

Vil ha folkets mening

– Det er større sjanse for at en 50-åring blir i 17 år, enn at en 25-åring blir 17 år.

Side 18-19

Nå skal folket høres i Horten, om hvor de vil ha jernbanestasjonen. Denne uka starter nemlig Høyre sin egen folkeavstemning.

Side 30

side 29-31

– Alle kan drive

med innovasjon

– Det handler om å gjøre de ansatte mer innovasjonsorienterte. Side 4-5

NY OG STØRRE FORD KUGA fra kr 394.400,-

Airport Taxi - Faste priser - din trygghet Raskt og sikkert, til og fra Torp Sandefjord Lufthavn, til faste priser!

Vi har også faste priser inntil 16 passasjerer!

Alltid på veien for deg!

GRATIS 4G bredbånd i alle våre biler!

VÅRKAMPANJE

MARKISER NÅ!

-25% Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke, og i Sandefjord - Mosserødveien 44.

Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvik www.bilservice.no

815 00 004

Se prisene på www.vestfoldtaxi.no www.vestfoldtaxi.no

Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00

markisemannen.no

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi gir deg Vestfold

-Vi er flinkere til å ta vare på tradisjoner!

Lørdag formiddag innledet disse flotte danserne Maslenistafeiringen med tradisjonell russisk dans og det blei servert flotte muffins laget av bakefirmaet ”Kakekos” bestående av Svein og Tatyana Berg. ALLE FOTO: Jakob Leth

Vi fikk bli med da Varden Grendehus bød på russisk kultur. Festglade mennesker fylte lokalet og feiret den russiske festen Maslenitsa. samfunn: Denne festen går ut på å ta farvel med vinteren og ønske våren velkommen. Lørdag formiddag kunne en oppleve denne festen på nært hold, og ta del i ekte russisk kultur. Feiringen inneholdt blant annet tradisjonelle russiske sanger, dans og konkurranser. Det ble også servert russiske pannekaker, paier og te.

for-dag prosedyre som forberedelse til fasten. I løpet av denne uken, også kalt «Maslenitsauken», spises det store mengder blini (russiske pannekaker), som er hoved-delikatessen under en Maslenitsafeiring. De runde, varme, gylne pannekakene er et bilde på solens nåde og makt som skal varme opp jorden.

Forberedelse til fasten

Tar vare på tradisjonene

I ortodoks kristendom er dette den siste uken før fasten som varer i 40 dager frem til påske. Denne uken inneholder en dag-

Tatyana Berg (36) er selv russisk og deltok på lørdagens feiring. Hun står også bak dagens bakst som er fra hennes eget

bakefirma «Kakekos». Hun mener russere tilbringer mer tid enn nordmenn sammen med familien. – Familie og venner samles oftere. Vi spiser middag hos hverandre, og tilbringer mer tid sammen, sier hun. – Russere er også flinkere til å ta vare på tradisjonene sine. I Norge gis det bare gaver, mens selve tradisjonene blir litt glemt, legger mannen hennes Svein Berg (40) til. Kaja C. Jensen tips@vestfoldblad.no

MASLENITSA aslenitsa er en russisk og øst-europeisk feiring av at vinteren er M over, og våren er i anmarsj. eiringen foregår den siste uka før “den store fasten” i østlig F kristendom. Dette er den syvende uka før østlig-ortodoks påske, som kan komme så sent som 5 uker etter den vestlige kristne påsken. Kalles også “smøruken” eller “pannekakeuken”. Siste uken før fasten hvor det er tillatt å spise meieriprodukter, derav navnene nevnt ovenfor. arakteristisk mat ved en Maslenitsafeiring er “blini” (russiske K pannekaker). Kilde: Wikipedia

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

annonser

DEN NYE ŠkoDa oCTaVIa

Den nye Octavia er nå i butikk, ta kontakt eller komOctavia innom for prøvekjøring mer informasjon. Den nye er nå i butikk, ta og kontakt eller kom innom for prøvekjøring og mer informasjon.

Pris fra kr 238.500,Pris fra kr 238.500,Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Tlf dir: 24 03 12 00

Sandefjord Gokstadveien 16 Tlf dir: 24 03 11 50

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi gir deg Vestfold

– Vær inno Innovasjon er viktig selv i den lille lokale bedriften, sier professor i tjenesteinnovasjon ved Høgskolen i Vestfold, Per Egil Pedersen. Professor Per Egil Pedersen syntes næringslivet i Vestfold bør tenke mer fremover, se behovene og sette seg ned å gjøre noe med dem. Under overskriften ”Innovate or die!” holdt han et engasjerende innlegg om hvordan næringslivet i Vestfold bør fornye seg. Ikke overraskende er innovasjon løsningen. Pedersen er ansatt som professor i tjenesteinnovasjon ved Høgskolen i Vestfold. Han delte sine synspunkter i et frokostmøte som Sandefjords Næringsforening inviterte til før påske.

Rema 1000 innovasjon Han startet med å forklare hva innovasjon egentlig er; – Innovasjon skal være noe nytt eller vesentlig forbedret. Det skal være implementert, altså være tatt i bruk. En oppfinnelse som ikke blir tatt i bruk er ikke en innovasjon. Det må også være et mangfold som benytter seg av det, sier Pedersen. Han forklarer at innovasjon ikke nødvendigvis trenger å være et nytt produkt det ligger mye ny teknologi og ingeniørarbeid bak. – Det finnes ulike typer innovasjon, blant annet strukturell innovasjon. Dette er Rema1000 et eksempel på. De har endret kjeden i varehandelen vesentlig de senere årene, gjennom aktører som har tatt kontroll, integrert og kontrollert verdikjeden på en ny måte, sier han. Pedersen trekker også fram tjenestedesign og forretningsmodeller eksempler på innovasjon. – I Vestfold vil tjenestesektoren blir større og større, og det er her vi må være innovative, sier professor i tjenesteinnovasjon ved Høgskolen i Vestfold, Per Egil Pedersen.

”

Kritisk til Giske Professoren mener næringsminister Trond Giske har et snevert syn på innovasjon i de næringene som trenger det, og refererer til Giskes uttalelser om å satse på nasjonale strategier. Giske vil satse på maritim- og reiselivsnæring, miljøteknologi, energi og de generiske teknologiområdene som nano- og bioteknologi. – Kan disse små sektorene, bli så veldig mye mer produktive? Kan nisje-satsingen kan forsvares, når vi ikke satser innovativt i de større og mer produktive sektorene? Jeg tviler på at disse sektorene er store nok til at vi bare kan drive innovasjon der, sier han.

Mest varehandel i Vestfold Høgskoleprofessoren fremhever at Vestfold som fylke blir mer og mer lik de sentrale områdene i landet, som for eksempel Osloområdet. – I Vestfold vil tjenestesektoren blir større og større, og det er her vi må være innovative, hevder Pedersen. Bare i sørfylket representerer varehandelen mellom 18,5-20 prosent av sysselsettingen i Vestfold.

Start i bedriftene Innovasjonsarbeid skal ikke bare skje på et regionalt eller et nasjonalt nivå, arbeidet må starte i bedriften, mener Pedersen. – Utover innovasjon i bedriften skjer det også innovasjon i lokalsamfunnet, såkalt lokalt entreprenørskap, sier han.

Vi gir deg næringslivet i Vestfold i hver eneste utgave hele året! Vestfold Blad lar deg bli bedre kjent med menneskene, bedriftene og de som bidrar til verdiskaping i hele regionen.

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Vi gir deg Vestfold

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

ovativ, eller dø! Derifra gjelder det å henge med på de regionale og nasjonale innovasjonsstrategiene som blir arbeidet med. Pedersen har forståelse for at de som har ansvar for innovasjonen i en bedrift, kan syntes at dette blir litt mange tanker i hodet på en gang. – Ny kunnskap tilsier at teknologikunnskap er viktig, men kundekompetanse er vel så viktig. Derfor er det smart med en en åpen innovasjonsprosess mellom de ansatte i bedriftene, påpeker han.

Å skape innovasjonskultur Ved at bedriften legger til rette for å drive med innovasjonsprosesser vil man letter nå sine mål,

ved å ha en forankring lokalt, regionalt og nasjonalt kan det likevel gjøres veldig mye. Uavhengig av hvor stor eller liten bedriften er, sier han.

Må ta initiativ I fjor var det Stokke kommune som vant nærings NM. Pedersen syntes det er rart at et så godt nasjonalt resultat bare blir satt til side uten noen form for videre samarbeid i næringslivet. – Noe sier meg at kontakten med det lokale entreprenørskapet ikke er så bra som det burde være, sier han. I Vestfold er det i dag to kjente klynger, ”Vannklyngen”, som forsker på vannrensing og vannteknologi, og NCE prosjektet med mikro- og nanoteknologi, også kalt ”nanoklyngen”. Det er klyngeprosjekter som kan engasjere veldig bredt nasjonalt, mener Pedersen, uten å nevne Subsea-klyngen, som også brer om seg i Vestfold. – Tar jeg ikke helt feil, så er det mange flere fra næringslivet som har et stort klyngegrunnlag, men vi må selv ta initiativ, sier Pedersen. Professoren mener Vestfold bør vurdere å etablere en klynge innenfor forretningstjenester og varehandel.

Helse- og omsorgssektoren vil kunne vokse frem. Og da må vi være der, klare til å bidra. Per Egil Pedersen

tror Pedersen. Han trekker frem suksessbedriften Google som en foregangsbedrift i det å være innovativ. – Google sier til sine ansatte at de kan bruke 20 prosent av sin arbeidstid på egne innovasjonsprosjekter, forteller han. Dette har ifølge Pedersen fremmet en god innovasjonskultur i bedriften, og Google har selv gjort stor suksess med modellen. – Per i dag kommer 50 prosent av inntektene i Google fra prosjektene som er fra de 20 prosentene de ansatte bruker, sier Pedersen. – Det trenger ikke å være satt i gang en bestemt prosess eller noe stort prosjekt. Det handler om å gjøre de ansatte mer innovasjonsorienterte, sier han. – Du kan si du er en liten bedrift, og at det du kan gjøre av innovasjon er veldig lite. Men

Privat-offentlig gevinst Pedersen tror at ved et eventuelt regjeringsskifte, kan det åpnes for privat-offentlige samarbeid som åpner for nye innovative løsninger. – Helse- og omsorgssektoren vil kunne vokse frem. Og da må vi være der, klare til å bidra, sier han. Professoren er også innom hva ny firefelts E18 vil bety for Vestfold. Vincent Fleischer fra

Innovasjon Norge spådde krise i Vestfold om ikke næringslivet tok grep. Pedersen er delvis enig i Fleischer på noen områder, men når det gjelder eksport, som Fleischer var opptatt av, ser ikke Pedersen at framtiden ligger her.

Veien samler – Hva samler oss i Vestfold? Den nye firefelts motorveien. Den kommer til å endre varehandelen i Vestfold vesentlig. Vi handler mer og mer på kjøpesenteret, og mindre og mindre i byen, sier professoren. – Om det vil skje dramatiske endringer i varehandelen som følge av veien, må vi starte med å undersøke næringslivet. Hvordan er det nå? Hva skjer når utbyggingen er ferdig? Og hvordan reagerer det eksisterende næringslivet på det, spør Pedersen. For å lære og bygge opp kunnskap, mener han næringslivet må være mer proaktiv, og han ser muligheter; – Vi ser IKEA-etableringen er vedtatt, så hvorfor ikke gå inn og gjøre et prosjekt der?

Tekst og foto: jakob leth jakob@vestfoldblad.no

Sandefjord Næringsforening inviterte til frokostmøte før påske, og satte innovasjon og entreprenørskap på agendaen med høgskoleprofessor Per Egil Pedersen.

– Tidlig entreprenørskap er fremtiden – Det vil komme en generasjon av unge som har vært gjennom en utdanning der entreprenørskap står mye mer sentralt. – Denne generasjonen har vært innom elevbedrifter, ungdomsbedrifter og ungt entreprenørskap. De kjenner mekanismene som kreves for å drive entreprenørarbeid, sier professor Per Egil Pedersen fra Høgskolen i Vestfold.

Laber interesse Dette har også kommet fram i en serie reportasjer i Vestfold Blad om ungt entreprenørskap og ungdomsbedriftene i fylket. Undersøkelser som Arvid Gusland i Ernst & Young har presentert i Vestfold Blad tidli-

gere, viser at de tidligere entreprenørskapselevene i økende grad blir gründere og næringslivsledere senere i livet. Likevel opplevde fylkesmønstringen der nær 1.000 elever fra tre fylker presenterte sine bedrifter, at kun sponsorbedriftene i næringslivet viste interesse for dem.

Nytt studie – I dag kan det være litt rare produkter de kommer med, mye teknologi og mye produkter. Men nye generasjoner kommer det til å modnes på dette området, sier Pedersen. – Til høsten starter ett nytt bachelor-studie ved Bakkenteigen innenfor innovasjon og prosjektledelse, sier Pedersen og gir grunn til fremtidstro og optimisme.

Mingling er vel så viktig som faglig innhold ved frokostmøtene til næringsforeningene rundt om i fylket. Her ser vi ordfører Bjørn Ole Gleditsh i samtale med Thor Ole Elgesem og Gunnar Bjønnes. Sandefjord Næringsforening hadde 35 prosent medlemsvekst i 2012, og trakk fra 65 til 145 deltakere ved frokostmøtene, ifølge årsmøtet 20. mars.

Konferanse / Firmafest / Jubileum / Bryllup - Fra 50 til 500 personer

Forsterker opplevelsen

www.TML.no / 954 22 633 / Sandefjord

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi gir deg Vestfold

Mer krim: Førsteklassingene ved service og samferdsel ved Sandefjord videregående skole, har forsket på hvorfor nordmenn leser krim i påsken. Hans Martin Røysland, Adrian Mo, Birgitt Eftang, Kenneth Røen Johansen, Amalie Wettergren, Andreas Marum, Helle Cecilie Natholmen og Bekas Ahmed slår fast at spenning er et sunt avbrekk til våre nokså kjedelige og stringente liv. ALLE FOTO: MARTE ØSTMOE

Bergenstoget plyndret i natt Denne overskriften ble for 110 år siden skrevet med fete bokstaver i en av landets største aviser. Det få visste var at teksten var en annonse og ikke en nyhet. Dermed var mysteriet i gang. KULTUR: Gåten om koplingen mellom påske og krim er nå løst. I likhet med mange andre konflikter, mysterier og skumle fortellinger, baser tradisjonen seg på en stor misforståelse. Forfatterne Nordahl Grieg og Nils Lie hadde satt punktum for boka med tittelen ”Bergenstoget plyndret i natt”. For at boka skulle få blest, valgte Aftenposten å slå det stort opp. Leserne stakkars, de falt av stolene sine. Mange hadde slektninger på nettopp det toget. De ringte inn til redaksjonen for å forsikre seg om at alle var i live. Avisa ble svar skyldig og måtte forsikre om at overskriften kun var ment som reklame. Selv om folket altså ble lurt, likte de tanken på at hendelsen faktisk kun-

ne skjedd i virkeligheten. Det norske folk lot seg rive med og ville ha mer. Etter hendelsen har påske blitt ensbetydende med krim, og krim koples gjerne opp mot påske.

Oppdrag utført Sju ungdommer fra Sandefjord videregående er satt til å snoke i påskekrimmens opprinnelse. Forfatterdebutant og kontaktlærer Helle Cecilie Natholmen, er deres inspirator. Historien bak påskekrimmens opprinnelse er googlet fram av Birgitt Eftang fra 1 ssB, ved Sandefjord videregående skole. Til daglig leser hun lærebøker for service og samferdsel og beskjeftiger seg med tall og forretningsplaner, men

hun leser gjerne krim, følger med på spennende serier og mener vi trenger litt spenning i hverdagen. Årsaken til at vi liker krim, kan kanskje også ha andre årsaker enn nettopp denne misforståelsen for over 100 år siden? Klassekamerat Hans Martin Røysland filosoferer; – Vi nordmenn lever sikkert så kjedelige liv at vi trenger litt krim i hverdagen. – Dessuten har vi jo en tradisjon om å reise på hytta i påsken, supplerer Andreas Marum.

sus som blir hengt på korset, begraves og senere står opp fra de døde, er også blodig, mystisk og magisk.

– Hvis politimannen er for perfekt og forutsigbar, da er det ikke gøy.

Antihelten er helten

Også skurken må gjerne være en diffus og sammensatt person. Det er stor underholdning og spenning i å gjette seg fram til hvem han eller hun kan være. Hans Martin påpeker at vi i krimserien ”Broen”, ikke fikk vite hvem gjerningsmannen var før i siste sekund. Dette grepet fungerte heller dårlig, mener Hans Martin. Bortsett fra fagtekster, skriver elevene lite selv, rent bortsett fra men vet godt hva som skal til for at serier og fortellinger skal fungere. Kenneth Røen Johansen ønsker ikke at alle karakterene skal dø. – Da har jeg sett på i to timer og det er helt bortkasta. Nei, det må være håp, konkluderer han. Flere TV-serier ramses opp, det er ”Prison Brake”, ”American horror stories”, ”Dexter”, og serien om Varg Veum. Hver episode avsluttes med en cliff han-

Jo flere teorier, jo nærmere kommer vi sporet av påskekrimmens opprinnelse. At dette er en tradisjon som har kommet for å bli, er det ingen tvil om. Mye tyder på at den vokser seg ut over landegrensene. Norske krimforfattere gjør det særdeles sterkt ute i verden. – Jo Nesbø skiller seg ut fra de andre, mener Andreas Marum. – Han vet hvordan han skal bygge opp handlingen og tegner karakterer og et miljø hvor det er lett å kjenne seg igjen. Hans Martin har merket seg begrepet ”Antihelt” og følger med på TV-serien Elementery der gode gamle Sherlock Holmes, går fra å røyke opium til å bruke heroin. Akkurat den lasten er ikke beundringsverdig, men som Adrian Mo påpeker:

Vi nordmenn lever sikkert så kjedelige liv at vi trenger litt krim i hverdagen. – Tidligere hadde de jo ikke TV, og det var det var ekstra spennende å lese krim uten elektrisk lys. Amalie Wettergren har ikke søkt opp fenomenet opp på internett, men heller spurt mamma. Kanskje ligger svaret hennes tett opp under sannheten? For selve påskehistorien om Je-

Mørke tall

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

En felle Birgitt Eftang 21 år, har lest mange av Unni Lindells bøker og dessuten sett filmene. Til påske anbefaler hun ”Honningfellen”. Birgitt vil også slå et slag for en av Ambjørnsens første bøker ”23 salen”. Boka er kanskje ikke en krim, men den er grusom.

Lokal og populær Amalie Wettergren 17 år og Bekas Ahmed 17 år, velger begge to årets vinner av Rivertonprisen, Jørn Lier Horst.

Lærergutt Hans Martin Røysland 17 år, har ennå ikke lest ”Trollmannens lærergutt” av Eirik Wekre. Denne boka blir antagelig med på påsketur.

Sluker bøker Kenneth Røen Johansen 18 år, liker å se handlingen for seg før Hollywood tvinger sine bilder inn i hodet hans. Denne påsken har han plukket ut Jo Nesbøs ”Snømannen”.

Blodig Ardian Mo 17 år, plukker fram en blodig bok om kunst og blod, ført i pennen av forfatter Kurt Hanssen.

Hodejegere

••Ta Tamed med dine dine skatter skatter ••GRATIS verdivurdering GRATIS verdivurdering

Andreas Marum 16 år, velger seg gjerne Jo Nesbø. I hans bøker er det lett å kjenne seg igjen, handlingen er bygget opp på en spennende måte og antihelten er troverdig.

ger, noe skjer og vi får ikke vite fortsettelsen før i neste episode. Helle Cecilie Natholmen debuterte nettopp med novellen ”Døden ved verdens ende” i novelleantologien med samme navn, innrømmer at det kan være vondt å holde igjen. Som krimforfatter spør hun seg: – Hvor mye skal jeg holde skjult?

Antikk/Brukt Antikk/Brukt & & Samlermesse Samlermesse

Alternativmessen Alternativmessen Helse & Vekst Vekst Foredrag og og utstillere utstillere •• Foredrag •• Se: Se: www.vestfoldhelse.no www.vestfoldhelse.no

tteed!!!!!! s e EKKTTEERR J O e m m E B J B s R L a O m E SAMLER r påå sa m meesssseer p BR UUKKTT •• ANNTTIKKK ••SPAOOSTTKKOORRTT

22 ETOORRVV •• BBR SEDDLLER • P OPPPET NT • S

Svaret er like dunkelt som selve sjangeren. 1 klassen i service og samferdsel vender stadig tilbake til regnskap, priskalkyler og forretningsplaner. Nå i påsken, må faglitteraturen vike for mørk og mystisk krim.

KKKEERR M K Y T S T N M N Y L S Y ••LLOOP • SØØLLVV •• M E ML M N • GAM S E E L S ••GGUULLLL • K O S R •• PPOR TAARROOTT MEERRKEERR • T ••FFRRIIM I O G L ASTRO U I KKK •• BBØØKKEERR K • K I I U T T B TTIIVV BU PÅMANN • M S K HHEELLSSEE N A A R N R T E E L T ••AAL EE SS KISK KTTEERR T K T Y U E S U S S D O E B P D O B R G • R S N P R S N P ••VVEERRDDEENN ALLYYSSEE •• HHEALI RESJON • NNAATTUUR ANA R!! ER E M M ••HHÅÅNNDD/A/KRRYYSSTTAALLLLER • REG E E Y MY GM ... OG ••SSTTEENN K

6. -- 7. 7. april april 2013 • Eik Hallen, Tønsberg 6. Tønsberg Åpent11 11-- 18 18 lørdag lørdag og og søndag søndag •• Felles Åpent Felles billett billett kr kr 50.50.-

Marte Østmoe tips@vestfoldblad.no

messen@online.no -- tlf tlf 924 messen@online.no 924 18 18 506 506

146xx 146

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi gir deg Vestfold

Visjoner fra Vikingodden Fyrtårnattraksjoner og opplevelsesturisme ser snart dagens lys hvis visjonene for satsing på Vestfolds vikinghistorie realiseres. KULTUR:

Kopi av Klåstadskipet, turister på rundtur, Gildehallen i Borre og flere tokt med Saga Oseberg åpner for unike opplevelser. Vikingodden ytterst på Lindahlplan i Tønsberg huser vikingskipet Saga Oseberg som ennå sover sin søte vintersøvn og venter på at isen skal forsvinne fra byfjorden. Hvis våren og de gamle værgudene vil, sjøsettes hun tidlig i april. Imens foregår aktivitetene livlig omkring den hvilende stoltheten. På en bedding tar en kopi av gokstadbåten Hög form. I smia står Bjørn Harald Lian og smir haker

til reisingen av et båthus under konstruksjon. En treskulptur av den norrøne guden Njord våker over det hele. I kiosken møtes interesserte forbipasserende av vikingkledde entusiaster som stiller deres nysgjerrighet med smil og stor imøtekommenhet. Ana Rodriguez Mateus fra universitetet i Extremadura i Spania er utvekslingsstudent ved Høyskolen i Vestfold. Hun studerer reiseliv og skal møte styreformannen i stiftelsen Nytt Osebergskip Einar Chr. Erlingsen, for å lære om satsingen på opplevelsesturisme og reiseliv blant Vestfolds vi-

settingen og frem til i fjor høst var hun ute på rundt 40 tokt, det Fremtidsplaner lengste til Oslo. Når hun igjen Vikingskipet Saga Ose- sjøsettes venter nye ferder på berg er så langt den fjorden. største attraksjonen på Erlingsen forteller at Saga Vikingodden. Skipet er Oseberg og båtkopien fra Goken fullskala kopi av det kjente stad snart får selskap på VikinOsebergskipet. Byggingen tok to godden. Det skal bygges en kopi år og da hun ble sjøsatt 20. juli i av Klåstadskipet, et forlist handelsskip fra 1000-tallet som ble gravet ut i Tjølling på 1970-tallet. Skipet står i dag utstilt på Slottsfjellsmuseet i Tønsberg. – Byggingen av Einar Chr. Erlingsen Klåstadkopien blir en attraksjon i seg selv, forteller 2012 var det til en stor folkefest Erlingsen. med både Kong Harald V og – Saga Oseberg ble bygget Dronning Sonja til stede. Fra sjø- både sommer og vinter. For at kingsteder.

Vi har stedene og mulighetene, nå skal de fylles med historiske gjenstandskopier som byr turister på spennende opplevelser.

flere skal få følge prosessen vil vi trekke byggingen av Klåstadkopien lengre ut i tid og kanskje bare bygge i sommerhalvåret.

Formidling og opplevelser Formidling og opplevelser er kjernen i visjonene for den kommende satsingen på Vestfolds historiske vikingsteder. Når Gildehallen i Borre åpner blir den et sentrum for formidling og opplevelser av Vikingtiden. – I Vestfold befinner vi oss i kjernen av vikinghistorien. Målet er å tilby opplevelser basert på kopier av skip og historiske gjenstander, forteller Erlingsen. De største funnene fra vikingtiden er gjort i Vestfold. Gokstad, Oseberg og Borre, kaupangen i Tjølling er alle berømte minner som lenge har ligget i landskapet uten å vekke den helt store oppmerksomheten. Flyplassen på

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

“SAGA OSEBERG”: ygget som arkeologisk kopi av Osebergskipet av Stiftelsen Nytt B Osebergskip på brygga i Tønsberg 2010-2012. Lengde: ca. 21,5 meter, bredde 5,5 meter. Inngår i et prosjekt for forskning og formidling av skipsbygging, sjødyktighet og seilingsegenskaper. Sjøsatt 20. juni 2012 under kongeparets offisielle besøk i Vestfold. å sikt ønsker Stiftelsen Nytt Osebergskip å bygge opp et P forsknings- og formidlingssenter sentralt i Vestfold, basert på kopier av skip og gjenstander. yggestart for en kopi også av Klåstadaskipet planlegges B inneværende år.

Seilet prøveheises for første gang. Foto: Ole Harald Flåten/Stiftelsen Nytt Osebergskip

To norske designikoner, “Saga Oseberg” foran Operaen. Foto: Jørgen Kirsebom/ Stiftelsen Nytt Osebergskip

Utvekslingsstudenten Ana Rodriguez Mateus fra universitetet i Extrematura ved Høgskolen i vestfold. Foto: Fred Jakob Vik

Torp, jernbanen, opprustingen av europaveien og den tradisjonelle sjøveien åpner mulighetene for historisk opplevelsesbasert turisme. – Vi har stedene og mulighetene, nå skal de fylles med historiske gjenstandskopier som byr turister på spennende opplevelser, sier Erlingsen.

Fyrtårnattraksjoner Gjennom å kopiere historiske attraksjoner fra vikingtiden skapes fyrtårnattrasjoner som trekker turister. Det viser satsingen i andre land som er langt fattigere på vikingtidsminner enn hva vi er i Norge, sier Erlingsen. Han viser til museet i Roskilde hvor man fant flere sunkne skip fra vikingtiden i fjorden utenfor. Disse trekker til seg et stort antall turister og virksomhet. Et annet eksempel er Jorvik Viking

Center i York i England som i årenes løp har hatt millioner med besøkende og som hvert år arrangerer en stor vikingfestival. – Alt ligger til rette for å få til slike ting i Vestfold også, mener han. Til sommeren starter prosjektet ”Oslofjord in a nutshell” som skal tilby turister til Oslo opplevelser rundt historiske se-

videre over fjorden til Gamlebyen i Fredrikstad og så igjen tilbake til Oslo.

Frivillig innsats Det som hittil er oppnådd er resultatet av omfattende frivillig innsats. Med tekstilgruppe, venneforening, båtlaget og kiosk bidrar rundt 200 frivillige på forskjellig vis. I tillegg har Stiftelsen en lønnet daglig leder og to båtbyggere. Fylkeskommunen og kommunen har hele tiden stilt seg velvillige. Erlingsen ønsker imidlertid et bredere samarbeidet med næringslivet i fylket. – Det er litt paradoksalt at ikke næringslivet i Vestfold engasjerer seg mer, sier han.

Det er litt paradoksalt at ikke næringslivet i Vestfold engasjerer seg mer. Einar Chr. Erlingsen

verdigheter i Vestfold og Østfold. Etter en togreise sørover til Tønsberg tas turistene med på vikingaktiviteter før turen går

Styreleder Einar Chr. Erlingsen. Foto: Jørgen Kirsebom/Stiftelsen Nytt Osebergskip.

– Vi må samarbeide hvis vi skal tingene til. Hver for oss er vi for små til å greie det, men sammen åpner mulighetene seg.

Vikingtid er business I 2003 vedtok et enstemmig Vestfold fylkesting å satse på vikingtid for å bidra til regional utvikling og reiseliv. Det ble etablert et nettverk bestående av interessenter fra det frivillige, det offentlige og næringslivet. I 2005 ble Stiftelsen Nytt Osebergskip etablert og avfødte vikingskipskopien «Saga Oseberg» i 2012. Byggeplassen hvor byggeaktivitetene foregår kalles nå for Vikingodden. Hotellet på Lindahlplan har stillet vestibylen til disposisjon for bl.a. treskjærere og vevere og opplever positiv interesse fra gjestene side. En kort sondering blant utelivsbedriftene langs brygga bortenfor Vikin-

godden forteller om en positiv holdning til å ha vikinger i nabolaget. Budskapet og visjonene fra Vikingodden er at tingene nå må sees mer i sammenheng. Hver for seg er det ikke mulig å få til så mye, men med samarbeid åpner mulighetene seg. Byggingen av Klåstadkopien kan begynne takket være at fylkestinget har bevilget de første 3 millionene. Totalt vil det koste rundt 11 millioner kroner. For tiden ligger det en søknad inne om å få Vestfolds gravfunn fra vikingtiden inn på UNESCOS verdensarvliste. – Lykkes dette vil vi få enormt mye gratisreklame, sier Einar Chr. Erlingsen. FRED JAKOB VIK tips@vestfoldblad.no

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi gir deg Vestfold

LEDERkommentar uke 14 • 2013

Fra ryddesjau til byggeplass Lufthavna i fylket har gjort noe flere bør gjøre; de har fått utenforstående til å se kritisk på bedriftsledelsens etiske praksis før videre vekst. Kritisk blikk. Mot slutten av 2012 kom det fram i Vestfold Blad at Torp Sandefjord Lufthavn hadde rutiner rundt kontraktsinngåelser som det heftet tvil ved etikken og åpenheten rundt. Som et selskap med overvekt av offentlige eierinteresser, var det tydelig forventet en større åpenhet og inkludering av næringslivet i hele fylket i arbeidet med å utvikle flyplassen. På lederplass oppfordret vi lufthavnledelsen til å rydde opp, med en klar beskjed til eierne. Vestfold Blad oppnådde flere viktige virkninger av våre oppslag; næringslivet fikk innsyn i hvordan kontrakter ble tildelt, og hvorfor enkelte selskaper var gjengangere i leverandørlistene. Ringvirkningene. Rykter om dårlige rutiner ble på den ene siden til dels avdekket, og kunne bidra til et svekket omdømme. Ledelsens profesjonalitet kunne bli trukket i tvil, eiernes ønske om åpenhet og ryddig praksis bli mistrodd. På den andre siden ser vi klare positive ringvirkninger av reportasjene fra den gang; vi så at opprydningen tok til der det trengtes, og at det lå klare holdninger til hva som er rett og galt som en grunnmur i selskapet. En beslutning kom raskt om å gå retningslinjene til selskapet etter i sømmene. Styreleder Bjørn Walle var ikke sen om å handle, og snart vil vi se resultatene av det. Styrket prinsippene. Et eksternt selskap har gjennomgått lufthavnas praksis og rutiner, sett på prinsipper for eierstyring og selskapsledelse, såkalt Corporate Governance, for Torp Sandefjord Lufthavn. I dette skal det også ligge retningslinjer for etikk, som i forhold til nærstående og innkjøp, og ble en reaksjon på oppslag i Vestfold Blad. – Vi vil at Sandefjord Lufthavn skal være et åpent og transparent selskap, vi vil ikke at det skal settes spørsmålstegn ved vår etikk, sa Walle til Vestfold Blad.

Stikkordene åpent og transparent klinger godt i våre ører. Ordene bør tas som en selvfølge i selskaper der det er offentlig eierskap. Et offentlig-privat eierskap og samarbeid krever tydelighet og klare linjer. Gråsoner. Fra slike rykter er ikke veien lang til ord som hvitsnippkriminalitet og korrupsjon. Mistanker om at noen beriker seg personlig, og urettmessig oppnår status og anseelse, sågar tjenester levert til privatadresser, er destruktive for et selskap – og for samfunnet rundt. For selskapene er rollemodeller for andre aktører, eksempler til etterfølgelse. ”De gjør det, da kan også vi gjøre det”. I likhet med effekten av skatteunndragelser, svekker også slike holdninger samfunnet vårt. De er en trussel mot vår fremtidige velferd. Statlig lekse. Nå oppfordrer vi staten til å gjøre samme øvelse som eierskap og styre i Torp Sandefjord Lufthavn gjorde. Gå selskapene sine etter i sømmene. Samarbeid med diktaturer har rammet Telia Sonera i Sverige. Granskerne der ser de samme overføringene, de samme båndene mellom VimpelCom, som Telenor eier 35 prosent av, og maktpersonertilknyttet diktaturene. Her må det ryddes opp. Det handler om vårt omdømme. Om hvilke forventninger du og jeg skal møtes med i forretningslivet ute og hjemme. Derfor bør flere se på øvelsen lufthavna gjorde, og lære av den. Den kan føles som en ydmykende vei å gå, en innrømmelse av ukultur – men er den rette veien for styrking av omdømme og tillit. Styrker regionen. Vi gleder oss til å følge veksten til Torp Sandefjord Lufthavn, og tror at prinsippene for eierstyring og selskapsledelse vil bidra til at riktige løsninger blir valgt, gode leverandører får slippe til – og kan føre til at hele regionen styrkes med dette.

Carina Trydal kjenner seg igjen i kritikken Lars Monsen møtte, med sin borreliose diagnose. FOTO: Jakob Leth

Øvrige medarbeidere i Vestfold Blad: Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no

Caïssa Gjølberg Nettansvarlig/journalist 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no

Sverre Aamodt utgiver / adm. dir. 932 28 042 sverre@vestfoldblad.no

Vestfold Blad er en fri og uavhengig avis som distribueres til 92.600 adresser i Vestfold og publiseres på nettstedet www.vestfoldblad.no. Lederkommentaren speiler hver uke hvilke meninger Vestfold Blad har om tema som angår Vestfolds innbyggere. Samfunnsforlaget AS eier Vestfold Blad. Postadresse: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.

Journalister: Tanita Wassås Kveinå • tanita@vestfoldblad.no Jakob Leth • jakob@vestfoldblad.no Dag Christian Holm • dagchristian@me.com Ingrid Aune Westrum • ingrid@fjeldborg.no Marte Østmoe • marteost@gmail.com Svein André Svendsen • svein.andre.svendsen@gmail.com Tom Brodin • tom@brodin.no Ønsker du kontakt med våre journalister kan de også nås gjennom tips@vestfoldblad.no.

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig/ grafisk designer 909 30 590 nina@vestfoldblad.no Arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Tror ikke på egne tester – Ingen kan i dag forklare at jeg har blitt bedre, selv om det er påvist av samme overlege som testet meg i begynnelsen av behandlingen, sier Carina Trydal. Etter at villmarksmannen Lars Monsen fortalte at han hadde vært gjennom et ”smertehelvete” med den flåttbårne sykdommen Lyme Borreliose i november i fjor, har han blitt et kjent ansikt på det mange andre i Norges land opplever. Også for Carina Trydal fra Tønsberg – selv om hun fikk påvist det samme lenge før ham.

Kjenner seg igjen – Det han har gjort er enormt. Da jeg så det programmet var det som å se en blåkopi av sin egen historie, med unntak av at noen av symptomene som var litt annerledes, sier Carina Trydal, og legger til: – Han står i det, og bare at han er villig til å gjøre det, har jeg enormt stor respekt for. Hun kjenner seg igjen i kritikken Monsen har blitt møtt med blant leger i det norske helsevesenet.

Fra sterk til syk I en årrekke har hun slitt med symptomer ingen har kunnet forklare. Hun har nevropati, og den sykdommen har blitt forklaringen på det meste. Historien er den samme. Prikking i armer og ben, følelsen av å være konstant utslitt, dovning i halve ansiktet. Listen er lang. Hun gikk fra å være en ressurssterk kvinne til å bli sykemeldt. – I en periode så klarte jeg ikke å gå lengre turer, fordi jeg ble så svak i anklene. Jeg så nærmest full ut, fordi jeg kunne miste balansen også når jeg sto stille. Jeg ble nødt til å be om støtte til anklene, forteller Trydal. Fordi hun fikk problemer med svelget turte hun ikke spise mat alene fordi hun hele tiden satte ting fast i halsen. Hun fikk også problemer med hukommelsen.

Utredet for mye – Det føltes ut som århundrets ammetåke. Jeg hadde demenssymptomer. Det er ikke et problem når du glemmer nøkkelen, men det er et problem når du glemmer hva en nøkkel er, sier Trydal. Trydal er blant dem som føler seg som en kasteball i systemet. Mange typer tester er tatt, spesialister har blitt

oppsøkt, CT-scanning og MS-utredning. Men nei. Nevropati har blitt forklaringen på det meste, selv om symptomene ikke var forenelig med sykdommen. – Nevropatien jeg er født med, går på det perifere - hender og føtter - derfor skjønte jeg aldri hvordan det kunne ha med disse tingene å gjøre, forklarer Trydal.

på å teste blant annet refleksene mine på ny, sier Trydal. Resultatet var slående. – Han sa at han ikke var overbevist om at det var borreliose jeg hadde hatt, men at han måtte innrømme at jeg rent objektivt sett hadde blitt bedre i nevropatien. Det skal ikke kunne gå an, og ingen kan i dag forklare at jeg har blitt bedre. Men det har jeg påviselig blitt av samme overlege som testet meg i begynnelsen av behandlingen, sier Trydal.

det foreligger en aktiv borreliose. De kan også bli positive ved andre typer sykdommer. Det verste er at de til og med kan bli positive hos helt friske personer. Vi tør ikke å bruke det som et diagnostisk kriterium fordi de er for usikre, forklarer han. Han mener også det er flere i Norge som mener seg å ha borreliose i forhold til det reelle tallet. – Jeg tror ikke det er borreliose, men jeg tror det er noe annet. Og det noe annet vet jeg ikke hva er, det kan være veldig komplekst, forklarer Grude.

Flere frustrerte Etter at Vestfold Blad belyste borreliose-problematikken i en artikkel om Trine Charlotte Askjem Olafsen for noen uker siden, har både hun og avisa mottatt en rekke henvendelser fra mennesker som forteller samme historie. Riktignok er symptomene litt forskjellige. At folk føler seg mistrodd av det norske helsevesenet er imidlertid en gjenganger. Det er også frustrasjonen over at man ikke får langvarig antibiotikabehandling i Norge.

Etterlyser dokumentasjon Men hvorfor skal man da utelukke borreliose, når prøvene er negative, man ikke vet hva det er, og alle andre tester også er negative? – Da står vi igjen med at det her er en plage og problem av noe ukarakteristisk art, må vi kunne si. Vi har ikke noe svar på eksakt hva det er, og hva det kommer av. Det må vi kanskje akseptere, at det ikke er alt som kan forklares med blodprøver og så videre. Kanskje er det til og med en ny type sykdom? Mitt poeng i forhold til dette med borreliose, er at det er vanskelig å forstå at noen skal havne i den diagnosegruppen, når alle prøvene er negative. Det er uheldig at en da spinner videre på det. Da bør man velge andre veier å gå, mener Grude. Han presiserer at han ikke vil utelukker noe, men også at også han håper det etter hvert vil foreligge mer dokumentasjon på området. Han viser til at det svenske Smittskyddsinstitutet nå gjennomfører en omfattende undersøkelse for å få kartlagt nettopp dette, og mener det er på høy tid at det samme blir gjort i Norge.

Det er ikke et problem når du glemmer nøkkelen, men det er et problem når du glemmer hva en nøkkel er. Carine Trydal

Vegg av motstand Hun oppsøkte Norsk Borreliose Senter i Oslo og fikk bakterien påvist ved hjelp av en omstridt test. Av den etablerte legestanden blir testene kritisert og beskyldt å være eksperimentelle. Trydal fikk langvarig antibiotikabehandling, noe som strider mot retningslinjene norske helsemyndigheter har satt. – Du skal være ganske sterk i troen. Hos meg har alt blitt knagget på CMT (nevropati journ.anm). Det føles galt fordi verken ansiktsdovning eller problemer med svelg skal ha noe med det å gjøre. Men jeg møtte en vegg av motstand, sier Trydal, og legger til: – Jeg har aldri vært reelt deprimert før i mitt liv, men jeg gikk i kjelleren så det sang etter da legen min sa at det ikke kunne være borreliose.

– Kan være tegn på noe annet I Norge mangler både diagnostiseringen og behandlingen dokumentasjon. Nils Grude, avdelingsoverlege på Mikrobiologisk avdeling ved Sykehuset i Vestfold, mener det er urettferdig at helsevesenet blir beskyldt for å ikke tro på pasientene. Han påpeker at testene er for lite spesifikke, og at de kan gi utslag på helt andre sykdommer også. Han mener diagnostiseringen mangler dokumentasjon – spesielt i menneskekroppen, da Vestfold Blad intervjuet ham tidligere i år. – Testene de benytter seg av er for lite spesifikke. Hvis noen av testene blir positive, trenger ikke det å bety at

Bedre – objektivt sett Etter langvarig behandling med antibiotika har hun blitt mye bedre. Enkelte symptomer er helt borte. I nevropatien har hun også blitt bedre, det er konstatert av norske leger. – Jeg ba om ny time hos nevrologen fordi jeg følte meg så mye bedre. Han forsto ikke hvorfor jeg ville ha ny oppfølgingstime, siden den forrige hadde vært bare halvannet år tidligere, men han gikk med

Vestfold Blad

Elise Landa Omsland grafisk designer 951 00 821 elise@vestfoldblad.no

Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 per@vestfoldblad.no

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 pol@vestfoldblad.no

Silje Kristengård grafisk designer 902 58 140 silje@vestfoldblad.no

Janne Stavrum mediekonsulent 915 94 630 janne@vestfoldblad.no

Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent 934 03 587 trine@vestfoldblad.no

Elin Svendsen mediekonsulent 970 28 383 elin@vestfoldblad.no

uke 11

Vestfold Blad

MARS 2013

uke 11

Vi gir deg Vestfold

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

tyskland:Borreliose Borreliose Norge: Norge:noe noepsykisk/ukjent psykisk/ukjent tyskland: Hun opplever å ikke bli trodd i det norske helsevesenet. Etter utallige legebesøk og en mengde uforklarlige symptomer blir hun til slutt nærmest overbevist om at hun er psykisk syk. samfuNN: Slik har hun gått. Ofte tappet for energi. Prikkingen i kroppen, nummenheten i armene og i venstre del av ansiktet, stive ledd, hukommelsestap, dobbeltsyn, skyhøy hvilepuls og muskelrykninger. Listen er lang. 8. november i fjor fikk hun brev i posten. Der fikk hun svar på det hun har lurt på. – Jeg ble lykkelig og veldig letta. Jeg ble på en måte renvas-

Trine Charlotte askjem olafsen

ket fordi det viser at jeg ikke har funnet på alt. Det har vært reelt, jeg håper jo nå at jeg skal bli helt frisk. Om jeg ikke jeg skulle bli det, så vet jeg i hvert fall hva

som kunne forklare symptomene hennes. En rekke utredninger, men nei, alt har sett fint ut. Det er naboen som først spør henne: – Har du testet deg for borrelia?

Fire-ukers-regelen det er som feiler meg. Det er mye bedre enn å gå med den frykten du går med når du ikke vet hva det er, sier Trine Charlotte Askjem Olafsen (38).

Diagnosejakten Da hun var 18 år fikk problemene for første gang konsekvenser. Hun var skoleflink, men begynte sakte men sikkert å få problemer med å henge med. – Jeg slet med hukommelsen og fikk problemer konsentrasjonen og dobbeltsyn. Jeg var helt tappet for energi, men ingen skjønte eller fant ut av hva som var galt, sier Trine. Det endte med at legen anbefalte henne å ta siste året på videregående over to år. Gjennom årenes løp har leger og spesialister utelukket den ene sykdommen etter den andre

Jeg ble på en måte renvasket fordi det viser at jeg ikke har funnet på alt.

Hver fjerde flått i Norge bærer på den spiralformede bakterien. I sin verste form kan den påvirke nervesystem og ledd. Ifølge Helsedirektoratet skal maksimalt fire uker antibiotika ta knekken på alle borreliabakterier i kroppen. Dersom en borreliose-pasi-

mener at det finnes en form for kronisk borreliose, og at bakterien kan overleve antibiotikakurene. De mener bakterien kan innkapsle seg, og at borreliose er mye mer utbredt og komplisert enn den etablerte vitenskapen har tatt innover seg. Derfor mener de at det er nødvendig med lengre antibiotikabehandling – opptil et år kan være det som må til. Diagnosen stilles ved hjelp av de såkalte ”Tyskland-testene”. Av den etablerte legestanden blir testene kritisert og beskyldt å være eksperimentelle.

Slutt på redsel Men for Trine ble de uortodokse testene redningen på livet. – Bare det å slippe og være redd, er redningen i livet mitt. Jeg har vært så redd i så mange år for hva som har vært galt, forteller hun. – Jeg har fått beskjed om at jeg har sykdomsangst. Jeg begynte å tro at jeg hadde funnet på symptomene selv i alle disse

Bare det å slippe og være redd, er redningen i livet mitt. Trine Charlotte askjem olafsen

ent fremdeles er syk etter endt behandling, finnes det imidlertid ingen konkrete retningslinjer for videre behandling.

”Tyskland-testene” I opposisjon til dette står en minoritet av forskere og leger som

årene. Alle rundt deg tror det, og til slutt så tror du det selv, forteller hun. Hun tok borrelia-test ved et offentlig sykehus i Norge og fikk negativt svar.

Gravde etter svar

Saken ForTSeTTer leS hva leGene Mener på neSTe SiDe

Borreliose kalles også lymes sykdom Statistikk viser at antall alvorlige tilfeller har økt over de siste årene. To til 30 dager etter å ha blitt bitt med flått (som ikke alltid har blitt oppdaget) ses et karakteristisk, ringformet, svakt rødt utslett som brer seg utover fra bittstedet. Man kan være smittet selv om man ikke har hatt utslett. 4-8 uker etter flåttbittet ses et mangfold av symptomer som skyldes spredning av bakterier via blodbanen til ulike organer. Disse sykdomstegnene kan være hodepine, smerter i ledd, muskler og sener, slapphet og sykdomsfølelse. Måneder til år etter smitten kan problemer med muskler og skjelett, nervesystemet og huden opptre. Det kan arte seg som leddsmerter, hukommelsestap, humørsvingninger, søvnforstyrrelser og hudutslett. NrK Østafjells sender et innslag om Trine og borreliose onsdag 13.03 kl. 18.40. Kilde: Norsk helseinformatikk/Dagbladet

– Testene de benytter seg av er for lite spesifikke. Hvis noen av testene blir positive, trenger ikke det å bety at det foreligger en aktiv borreliose, sier Nils Grude, avdelingsoverlege på Mikrobiologisk avdeling ved Sykehuset i Vestfold. Foto: tanita Wassås Kveinå

– Det er veldig viktig å få frem at vi utmerket godt kan begynne med de samme testene i Norge. Og det finnes personell som er fullt ut kapable til å gjennomføre disse testene i Norge. Men det er den manglende dokumentasjonen som skaper problemer.

samfunn: Det forklarer Nils Grude, avdelingsoverlege på Mikrobiologisk avdeling ved Sykehuset i Vestfold. Han mener diagnostiseringen mangler dokumentasjon – spesielt i menneskekroppen. – Testene de benytter seg av er for lite spesifikke. Hvis noen av testene blir positive, trenger ikke det å bety at det foreligger en aktiv borreliose. De kan også bli positive ved andre typer sykdommer. Det verste er at de til og med kan bli positive hos helt friske personer. Vi tørr ikke å bruke det som et diagnostisk kriterium fordi de er for usikre, forklarer han.

Opplever å få hjelp Men for mange borrelia-rammede i Norge er Norsk Borreliose Senter det eneste stedet de opplever å faktisk få hjelp. Mange er opprørte over at behandlingen de blir bedre av, ikke er et tilbud i Norge og at skepsisen er så stor. Det er flere andre sykdommer som kvalifiserer til behandling med langtidsbruk av anti-

biotika.

Tror ikke på tallet Grude mener det er urettferdig at helsevesenet blir beskyldt for å ikke tro på pasientene. Og mener at det er flere i Norge som mener seg å ha sykdommen enn det som er reelt. – Det er stor forskjell på det å bli trodd, og det å få en informasjon om at du faktisk talt ikke har borreliose. Vi må alltid ha

viser imidlertid en stadig økning i alvorlige tilfeller av borreliose.

Uforklarlige tegn Men hvorfor skal man da utelukke borreliose, når prøvene er negative, man ikke vet hva det er, og alle andre tester også er negative? – Da står vi igjen med at det her er en plage og problem av noe ukarakteristisk art, må vi kunne si. Vi har ikke noe svar på eksakt hva det er, og hva det kommer av. Det må vi kanskje akseptere, at det ikke er alt som kan forklares med blodprøver og så videre. Kanskje er det til og med en ny type sykdom? Mitt poeng i forhold til dette med borreliose, er at det er vanskelig å forstå at noen skal havne i den diagnosegruppen, når alle prøvene er negative. Det er uheldig at en da spinner videre på det. Da bør man velge andre veier å gå, mener Grude.

testene de benytter seg av er for lite spesifikke. Nils Grude, avdelingsoverlege, Sykehuset i Vestfold

tro på, og være åpne for pasientenes presentasjon av de plagene de har. Jeg vil våge å komme med den påstanden om at det er for mange i Norge som mener seg å ha borreliose i forhold til det reelle tallet. Jeg tror ikke det er borreliose, men jeg tror det er noe annet. Og det noe annet vet jeg ikke hva er, det kan være veldig komplekst, sier Grude. Statistikk over de siste årene

– Burde vært nysgjerrige – Norsk Borreliose Senter er ganske dristige som tør dette. Jeg synes det er ytterst betenkelig og beklagelig og i det hele tatt forunderlig at de driver som de gjør. Jeg mener det på bakgrunn av manglende dokumentasjon tilsynelatende er å spille hasard

med menneskenes helse, sier Grude, og legger til: – Jeg syns det er sørgelig at noen skal bruke så mye penger på noe jeg faktisk ikke tror på. Jeg tror rett og slett ikke på det. Allmennlege Rolf Luneng ved Norsk Borreliose Senter mener uvitenhet og uvilje til å ta til seg ny kunnskap er en del av bakgrunnen for skepsisen. Samtidig mener han det finnes forskning som peker i den andre retningen. – Behandlingen pasientene får

imot blir svært mange mye friskere eller helt friske av behandlingen uten noen store problemer undervis. Nils Grude er hjertelig velkommen til å observere pasientene under behandlingen hos oss, slik at han kan se at denne skjer på en god og forsvarlig måte, sier Luneng.

Vil aksjonere Nils Grude presiserer at han ikke vil utelukker noe, og at også han håper det etter hvert vil foreligge mer dokumentasjon. Han viser til at det svenske Smittskyddsinstitutet nå gjennomfører en omfattende undersøkelse for å få kartlagt nettopp dette, og mener det er på høy tid at det samme blir gjort i Norge. 10. mai holder borrelia-rammede og andre interesserte demonstrasjon utenfor Stortinget for å få satt av flere penger til forskning. – Dersom jeg er i form til det, skal jeg være med. Vi ønsker å bli tatt på alvor, sier Trine Charlotte Askjem Olafsen.

– Dette er ikke å spille hasard med menneskers helse. Tvert imot blir svært mange mye friskere eller helt friske av behandlingen Rolf Luneng, Norsk Borreliose Senter

er både medisinsk forsvarlig, og man blir fulgt opp hele tiden i forhold til toleranse og eventuelle bivirkninger. Samtidig blir det tatt regelmessige blodprøvekontroller underveis, for å se at pasienten tåler behandlingen. Vi gjør alt vi kan for å gjøre behandlingen så skånsomt som mulig, sier Luneng og legger til:

tAnitA wASSåS kveinå tanita@vestfoldblad.no

– Dette er ikke å spille hasard med menneskers helse. Tvert

Reportasjen i Vestfold Blad i uke 11 viste både pasientene og helsevesenets syn på borelliose. Les reportasjene på vestfoldblad.no.

Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

uke 11

Mistro og skepsis Plutselig er det veldig mye som har fått en forklaring. Nå går hun på en lengre antibiotikakur, og hun merker at den hjelper. Men legen hennes er ikke helt overbevist, og stiller seg kritisk. – Legen min innrømmer at han kan lite om det, og han sier at jeg tar behandlingen på eget ansvar. Han sier at det ikke er innenfor deres reglement. Det å gå på langvarig antibiotika er et valg jeg må ta selv, som de ikke skriver under på, sier Trine. Skepsisen legene har til den langvarige antibiotikabehandlingen er knyttet til resistensfaren. Men det er også stor skepsis til måten sykdommen diagnostiseres på.

Borrelia

Naboen til Trine, Carina Trydal, spurte Trine om hun hadde testet seg for borreliose. Hun har erfaring med hvordan det er å være kasteball i helsesystemet uten klar diagnose. Foto: Jakob Leth

MARS 2013

Vi gir deg Vestfold

”humbug” er prøvd ut. Delvis sykemeldt fra jobben som mediekonsulent i Vestfold Blad, fortsatte hun å grave dypere, i lommeboka og på internett. Hun var skeptisk, men oppsøkte Norsk Borreliose Senter i Oslo. – Når du er i den situasjonen så er du nesten villig til å prøve alt for å bli frisk, sier hun. Prøvene hun tok ble sendt til Tyskland, og der var svaret klart; hun fikk påvist borreliose. – Jeg ble bitt av flått to ganger som barn som jeg kan huske, men jeg tenkte ikke så mye over det. Nå ser jeg jo litt annerledes på det, sier Trine.

Alt av kosttilskudd, alger og annet mange ville omtalt som

Prøvene hun tok ble sendt til Tyskland, og der var svaret klart; hun fikk påvist borreliose. – Jeg ble bitt av flått to ganger som barn som jeg kan huske, men jeg tenkte ikke så mye over det. Nå ser jeg jo litt annerledes på det, sier Trine. Hun er i dag delvis sykmeldt fra sin jobb i Vestfold Blad, men blir sprekere for hver dag. Foto: Jakob Leth

Vestfold Blad

- Mangler dokumentasjon

Når du er i den situasjonen så er du nesten villig til å prøve alt for å bli frisk. Trine Charlotte askjem olafsen

Ingen avis?

Annonseavdeling:

MARS 2013

tanita wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 • epost: pfu@np-nr.no.

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi gir deg Vestfold

– bli med på reisen

NEW YORK Ca. 8,5 millioner innbyggere Består av fem bydeler, Manhatten, Bronx, Queens, Brooklyn og Staten Island. Hvert år i november arrangerer de en av verdens mest populære maratonløp. Ligger i delstaten New York

NEW YORK: Byen er overveldende også fra sjøsiden.

Fantastiske New York Å kjede seg i New York er en kunst som svært få lykkes med. New York har alle ingredienser for en vellykket ferie; nydelig mat, butikker, kultur og gigantiske idrettsarrangementer. REISE:

Tilbudet i New York er så stort at det er nærmest umulig å rekke alt på en uke. Hvilket er en positiv ting, da kan du dra tilbake igjen for å oppleve resten. Du kan til og med oppleve New York fra luften, med norsk pilot.

Norsk suksess John Kjekstad fra Røyken har bygd opp firmaet Helicpoter Flight Services sammen med sin kompanjong Topsy Taylor fra USA, og eier 50 prosent av firmaet som omsetter for 20 millioner dollar i året. Han har lært kjendiser som Harrison Ford å

fly og nyter stor respekt i ”byen som aldri sover”. – Jeg har trappet ned selve flyvingen de siste åra, men fortsatt elsker jeg å fly. Et par ganger i uka må jeg opp i luften og kjenne litt luft under vingene, sier Kjekstad mens han anbefaler en tur hvor du kan se Frihetsgudinnen, Empire State Building og Manhatten fra en annen vinkel enn du er vant til.

Shopping New York har mye å by på for deg som liker ”consepts store`s” og merkebutikker. Med priser som er det halve av i Norge, er

det lett å havne i en situasjon hvor du også må investere i en ny koffert for å få med varene hjem. 5th. Avenue er den mest kjente handlegaten, og strekker seg fra Central Park ned til Greenwich Village. Her ligger de kjente butikkene som perler på en snor. Gucci, Prada, Versace, Armani og Louis Vuitton, alle fylt til randen av de lekreste vesker, sko og klær. Heldigvis har New York også mye å by på for de med litt mindre velfylt lommebok. Rett ved Ground Zero ligger Century 21. Her selges det mengder av merkeklær til sterkt reduserte priser.

Mat Gatelangs kan du finne delikatesser av en helt annen standard enn det vi er vant med fra Norge. Når solen skinner fra skyfri himmel, kan du ta en tur innom Whoole Food market, på Columbus Circle eller en Dean & Deluca butikk. Kjøp med deg det du

trenger til en piknik, gå over veien og inn i Central Park, finn deg en grønn flekk og nyt både maten og solen. Det gir krefter og inspirasjon til å utforske New York videre.

To restaurantfavoritter • Boley – Velg gjerne en smaksmeny med vinpakke. I staselige omgivelser, og med kompetente kelnere blir kvelden en opplevelse av de sjeldne. Kvelden byr på store matopplevelser og ny vunnen kunnskap om vin og vindistrikter. Adresse: 163 Duane Street • Nobu – I partnerskap med Robert de Niro og Drew Nieporent har Nobu Matsuhisa skapt et moderne Japan i New Yorks Tribeca. På menyen står både lekre fiskeretter og sushi. Adresse: 105 Hudson Street

Overnattingssteder Prisene på overnatting i New York er høye, og standarden på

hotellene variabel. Mange av de billigste hotellene har felles toaletter og bad. De mest luksuriøse stedene opererer med priser de færreste av oss har råd til. I mellomsjiktet er det mange sentrale og fine hoteller.

To hotellfavoritter Mount Morris House – koselig Bed and Breakfast. Bygningen er restaurert med stor respekt for det opprinnelige. Med peis i alle rom er det lett å få en hjemmekoselig følelse. Adresse: 12 Mount Morris Park W Hilton Garden Inn- Hilton Garden Inn er den litt rimeligere varianten av Hilton Hotels. Rommene har gode senger og de tilbyr både egne pc rom og treningsrom. Det finnes flere Hilton Garden Inn i New York, så det er bare å velge det som har den beliggenheten du ønsker.

Severdigheter New York har så mange museer,

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

– bli med på reisen

3/4 Tsjekkia,12Praha kr 11 900,21/3 Rundtur Påsketur iPortoroz dg kr10 13dg 900,-

FRIHETENS GUDINNE: The Statue of Liberty er et symbol på frihet verden over.

gallerier, eksepsjonelle byggverk, broer, teatre, landemerker og andre severdigheter at det krever energi å skulle nå over alt. Den beste måten å få oversikten på er å installere seg på turistbussen, sette av en times tid ganger eller to, og vips så har du vært igjennom både øvre og nedre Manhattan. Bussene har egne guider. Enkelte av guidene har et stort talent for både historikk og komikk. Ved å kjøpe en pakke kan du også få med deg det franske folks gave til amerikanerne. Statue of Liberty, troner majestetisk som et frihetens tegn med blikket festet utover sjøen. Vil du heller se det hele fra luften blir du med John Kjekstad fra Norge. Han har allerede bidratt til at 1.2 millioner mennesker har fått oppleve New York fra luften.

TEKST: RUNE PEDERSEN FOTO: RITA BØRKE

SKYSKRAPER: Høyt og staselig, og ikke noe for de med høydeskrekk

FASHION: New York er et eldorado for shopping og fashion.

HØYTFLYVENDE: Nordmannen John Kjekstad flyr høyt i New York.

Bli med og se mer av Tsjekkia. Vi -besøker Få en forsmak på våren i Portoroz RosenesMarienbad, havn. Be Karlovy Vary, Ceske Budejovice, Cesky Krumlov liggende ved Adriaterhavskysten i Slovenia. Kutna Hora og selvfølgelig en tur innom Praha. 3/4 Slottsbesøk, Rundtur i Tsjekkia, Praha 10ogdgglassblåseri kr 11 900,Besøk på Ølbryggeri med og se mer av Tsjekkia. Vi Båt besøker Marienbad, 9Bli frokoster, 4 lunsjer, 9 middager, Oslo-Kiel t/r Karlovy Vary, Ceske Budejovice, Cesky Krumlov KutnatilHora og selvfølgelig en tur 8/5 Tur Nordfjordeid. 5 dg kr 5innom 990,-Praha. 4 netter på Rica Hotel i Nordfjordeid Utflukt til Vest 8/5 kapp Tur til Nordfjordeid. dg kr 5 990,Selje Klosterruiner, 5Hotel Union i Øye 4 frokoster, netter på Hotel i Nordfjordeid Utflukt til Vest 54 lunsjer ogRica 4 middager kapp Selje Klosterruiner, Hotel Union i Øye 4 frokoster, 16/5 17 mai feiring i Bergen 5 dg kr 6 990,5 lunsjer og 4 middager Buekorps, Torgalmenningen, ny oppusset Fisketorg, 16/5 utflukt 17 maitilfeiring i Bergen 5 dg kr 1/2 6 990,Øygarden og Kystmuseet, pensjon + 3Buekorps, lunsjer, 4Torgalmenningen, netter i Bergen ny oppusset Fisketorg, utflukt til Øygarden og Kystmuseet, 1/2 pensjon + 2/6 Yndige Flensburg 5 dg kr 5 950,3 lunsjer,Jylland 4 netter iog Bergen Båt Oslo—København, 3 netter på Kryb I Ly Kroen 2/6 4Yndige dg kr 5 950,frokost,Jylland 3 lunsjerog og Flensburg 4 middager. 5Vinsmaking, Besøk BåtTrolden Oslo—København, 3 netter på Krybslott. I Ly Kroen på Mikrobryggeri, Koldinghus 4 frokost, 3 lunsjer og 4 middager. Vinsmaking, Besøk 9/6 Bornholm og Christiansø 6 dg kr 6slott. 990,på Trolden Mikrobryggeri, Koldinghus Båt Oslo - København t/r, 3 netter på Hotel Ryttergården 9/6 5Bornholm Christiansø 6 dg kr 6 990,frokoster, 3og lunsjer og 5 middager, Utflukt med lokal Båt Oslo - København t/r, 3 netter på Hotel Ryttergården guide, Utflukt til Christiansø 5 frokoster, 3 lunsjer og 5 middager, Utflukt med lokal 1/7 Legoland og til Løveparken guide, Utflukt Christiansø 4 dg kr 4 490,Barn med 1 voksen kr 3 990,- . Barn med 2 voksne 1/7 kr Legoland Løveparken dg kr 4entre 490,2 990,-. 3og netter på Kryb i ly4 Kroen, legoland Barn med 1 voksen kr 3 990,. Barn3 med 2 voksne Og løveparken. 4 frokoster, 1 lunsj, middager kr 2 990,-. 3 netter på Kryb i ly Kroen, entre legoland 5/7 Idyll og vin i Franken 8 dg kr 93990,Og løveparken. 4 frokoster, 1 lunsj, middager Båt Oslo - Kiel t/r, 4 netter på hotel Post i Würtzburg, 5/7 1Idyll vin iBåttur Franken 8 dgLokal kr 9 guide 990,-i Bamberg og natt iog Celle, på Main, Båt Oslo - Kiel t/r, 4 netter på hotel Post i Würtzburg, Würzburg, vinsmaking 1 natt i Celle, Båttur på Main, Lokal guide i Bamberg og 7/7 & Würzburg, 14/7 Flor vinsmaking og Fjære 5 dgkr 6 850,Bli med til den fantastiske blomsterøya utenfor pensjon.5 Båttur lysefjorden. 7/7 & Stavanger. 14/7 FlorFull og Fjære dgkr 6inn850,4Bli frokoster, 5 lunsjer og 4 middager med til den fantastiske blomsterøya utenfor Stavanger. pensjon. Båttur11 inndglysefjorden. 22/7 Lofoten ogFull Helgelanfskysten kr 15 500,4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager 10 frokoster, 8 lunsjer, 10 middager, tur inn trollfjorden besøk på vikingmuseet, lofotmuseet, smeden i Sund 22/7 Lofoten og Helgelanfskysten 11 dg kr 15 500,3/8 3/8 Gotland Gotland 66 dg dg kr kr 77 950,950,9/8 Telemarkskanalen, Morgedal Hotel 4 dg 4 990,9/8 Vakre telemark, Morgedal Hotel 4 dg kr kr 4 990,14/8 Vinfestival i Rüdesheim 8 dg kr 8 950,14/8 Vinfestival i Rüdesheim 8 dg kr 8 950,22/8 22/8 St St Petersburg Petersburg 77 dg dg kr kr 99 950,950,23/8 Haugesund, Rosendal 23/8 Haugesund, Rosendal Røvær Røvær 55 dg dg kr kr 66 490,490,29/8 St Johann Tyrol 10 dg kr 11 500,29/8 St Johann Tyrol 10 dg kr 11 500,9/9 9/9 Gardasjøen Gardasjøen 11 11 dg dg kr kr 12 12 500,500,22/9 Costa Brava 15 dg kr 22/9 Costa Brava 15 dg kr 14 14 500,500,8/10 8/10 Dalmatia Dalmatia kysten kysten Kroatia Kroatia 15 15 dg dg kr kr 15 15 800,800,24/10 Oktoberfesten i Bremen 5 dg kr 6 300,24/10 Oktoberfesten i Bremen 5 dg kr 6 300,3/11 3/11 Gdansk Gdansk Gdynia, Gdynia, Sopot Sopot 55 dg dg kr kr 55 900,900,10/11 Ålborg 3 dg kr 2 990,10/11 Ålborg 3 dg kr 2 990,15/11 15/11 Ullared Ullared -- Gøteborg Gøteborg 33 dg dg kr kr 22 750,750,20/11 Oset Julemarked 3 dg kr 20/11 Oset Julemarked 3 dg kr 22 890,890,27/11 27/11 Berlin Berlin 66 dg dg kr kr 66 950,950,-

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi gir deg Vestfold

Endre Ims syntes det var gøy å få besøk av ordføreren og ungt entreprenørskap for å lære om lokalsamfunnet. ALLE Foto: Jakob Leth

Vårt lokalsamfunn Det viktigste er jo butikker for å kunne kjøpe mat til familien, sier Endre etter han får tenkt på hva et tomt lokale bør brukes til. samfunn: UE Vestfold har sammen med Re kommune planlagt undervisning i 4-5.trinn på alle barneskoler i kommunen. Med på laget er ordfører Thorvald Hillestad. Undervisningen kalles “Vårt lokalsamfunn”.Solerød skole var den tredje skolen i Re som ble besøkt av Ungt Entreprenørskap og ordføreren.18 elever fikk gleden av å reflektere rundt muligheter til å bidra til at lokalsamfunnet blir et godt sted for alle. Men fortsatt kan tre barneskoler i Re glede seg til en undervisningsdag utenom det vanlige. Vårt lokalsamfunn er et program som er rettet mot 4.–5. trinn og gir elevene innsikt i hvordan lokalt arbeids- og næringsliv er viktig for deres hverdag.

Forslagene er mange Programmet tar elevene med på en oppdagelsesferd i lokalsamfunnet hvor de bevisstgjøres på lokalt næringsliv- og arbeidsliv sin betydning for innbyggernes velferd og trivsel. Undervisningen er praktisk og det er flere øvelser som engasjerer elevene stort. Blant annet utfordres elevene på hva de kan bruke et tomt lokale til. Det største ønsket er å bygge kino. – Jeg ville bygd kino sånn at vi hadde sluppet å reise så langt, sier Endre Ims. Louise Lykke er helt enig, og det er mange liknende ønsker blant de andre elevene. For eksempel bowling, diskotek og ikke minst en iskrembar. -Men det viktigste er jo butikker for å kunne kjøpe mat til fa-

milien, konkluderer Endre etter han får tenkt seg godt om.

Sammenligner lokalmiljø Lene Sofie Engebritsen kartlegger hva hun finner av mennesker, butikker og andre arbeidsplasser ved hjelp av en plakat og sammenligner det med hva hun finner i sitt eget lokalmiljø. – Det viktigste å ha i et lokalsamfunn er skole, sykehus, brannmenn og politimenn sier hun med et smil.

lustrert på plakaten med liv. Programmet kjøres over en hel skoledag hvor UE står for alt materiell og gjennomføring. Det fokuserer også på betydningen av enkeltindividets ansvar i et lokalsamfunn.

Inspirert ordfører Jeg har gledet meg til å være med på dette og det er en flott mulighet for meg å komme ut blant de unge, sier en inspirert ordfører Hillestad. Ordføreren har ansvaret for den første økta som lærer elevene litt om hvordan det ser ut i Re sitt lokalsamfunn og om hva som skiller det fra andre. Ordføreren sa kjapt ja til å være med på prosjektet fordi han mener det er å viktig å få folk til å engasjere seg i stedet de bor. – Dette er et strålende prosjekt. Vårt lokalsamfunn er en del av vår identitet. Det er viktig å få fram identitetsfølelse og å være stolte av samfunnet vi bor i. Og ikke minst at det ikke er

Det viktigste å ha i et lokalsamfunn er skole, sykehus, brannmenn og politimenn. Lene Sofie Engebritsen

– Også er det viktig å ha fritidsaktiviteter og barnehage, legger hun til. Det er tydelig at elevene lærer mye av å ha en slik dag. Ved hjelp plakaten som følger med programmet jobber elevene kreativt med å fylle nærområdet il-

noen selvfølgelighet at en har det som en har i sitt eget lokalsamfunn, sier han.

Åpne og engasjerte elever Målet med programmet er å få folk til engasjere seg og være aktive i lokalsamfunnet når de blir eldre. – Jeg syns elevene er åpne og interesserte. Det som gleder meg mest er at dette er et tema som interesserer de. Undervisningen setter fokus på hvordan et lokalsamfunn er bygget opp. Vi er konkrete på hva Re har i sitt lokalsamfunn i forhold til andre lokalsamfunn og da er det enkelt for elevene å relatere dette til noe de selv kjenner igjen, informerer Hillestad. Hele programmet er basert på elevaktivitet, diskusjon og refleksjon. Ressursmateriellet omfatter veilederhefte, materiell til gjennomføring av øktene og en arbeidsbok til hver elev. ULRIKKE GRANBAKKEN NARVESEN

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Her hjelper ordføreren Lene Sofie Engebritsen, Silje Lier og Andreas Furuheim som samarbeider om en gruppeoppgave.

Tiril Marie Nese var aktiv i timene.

MITSUBISHI SPACE STAR fra utrolige kr. 106.900,Lanseringsdager hos oss 11. - 16. mars.

VI INTRODUSERER

HELT NYE MITSUBISHI SPACE STAR.

Effektiv aerodynamisk design og ny motorteknologi gir klasseledende lave forbruks- og utslippstall. Med Mitsubishi Space Star får du den velkjente gode kvaliteten fra Mitsubishi, til det vi kaller riktig pris. Ta kontakt med oss for å avtale prøvekjøring. Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Forbruk: 4.0 - 4.2 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 92 - 96 g/km. Med forbehold om evt. trykkfeil.

Tlf. 33 16 50 80 - Yttersøvn.1, Larvik

Tlf. 47 88 40 00 - Malergaten 1, Tønsberg

Tlf. 33 48 29 50 - Bekkeveien 4, Sandefjord

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi gir deg Vestfold

FOTO: Jakob Leth

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Der risiko blir business – Alle kan rydde én mine én gang. Du må være litt bedre enn det. Bjarte Knappen Røed vet mye om hva som kan gå galt, med en doktorgrad i navigasjonsteknologi og menneskelige feilhandlinger. Likevel elsker han fart og smell! næring: Han er administrerende direktør i Future Subsea, selskapet som kanskje er mer kjent for sin gründer og styreleder Heidi M. Petersens klippefaste tro på suksess. Når vi hører den allsidige bakgrunnen til Stokke-gutten Bjarte Knappen Røed, merker vi at det ikke er hvem som helst som fikk oppgaven med å føre offshore-suksessene i Vestfold videre. – Det er han dere må snakke med, og høre på den spennende bakgrunnen hans, var Petersens ord da Vestfold Blad tok kontakt. Vi fulgte oppfordringen.

havbunnen. Havbunn er et ord som kanskje vil forsvinne fra norsk språk – nå er det nemlig subsea som er ordet.

Kunnskap er verdiene – Vi leverer til verdens største selskaper på dette feltet, så ja, vi har rett i at vi fører verden videre, sier Bjarte, når vi stiller spørsmål ved tøffe utsagn i bedriftens stillingsannonser. Kunnskap er bedriftens største aktiva, og skal bygges på.

Jeg kunne bli med å bygge opp noe fra ingenting.

Der klyngene møtes Med et markant skinnskjegg, bredt smil og sterk kaffe tar han oss i mot i lokalene like ved Torp Sandefjord Lufthavn. Vi trår samme grunn som optimistiske gründere har trådt før oss, fulgt av et realt mageplask. Røed forteller at de som med pågangsmot investerte i bygget, satset stort på private flyvninger til Torp – det gikk ikke så bra, spesielt ikke da vi skrev 2008. Nå er det med større sikkerhet lokalene inntas av stadig nye ingeniører. For Bjarte Knappen Røed og Heidi M. Petersen har ikke flyttet hit kun for å ta posisjon i fylket der Subsea-klyngen og Sørlandets drilling-miljø møtes. De ser en bærekraftig framtid for sin forretningside, som blant annet går ut på å levere sikkerhetsanalyser og konstruere verktøy til bruk på installasjonene på

Etter befalsskolen prøver han seg på ingeniørutdannelse i Grimstad. Det blir for kjedelig , så han søker seg inn på Sjøkrigsskolen og kommer inn. Kjedelig? Med tanke på bransjen du er i støtet for i dag? – Ja, jeg hadde jo lyst til å navigere og kjøre båt. Der kunne jeg både kjøre hurtiggående luftputekatamaraner og være med på minerydding, sier 45-åringen, og innrømmer at han alltid har likt ting som kan gå fort eller smelle høyt. Med minerydding fikk han med seg det siste. – Med minerydding må du vite hva du gjør. Alle kan rydde én mine én gang. Du må være litt bedre enn det, smiler Bjarte.

Han ønsker en god miks av både erfaringsrike seniorer og nyutklekkede ingeniører i bedriften. Med den allsidige bakgrunnen han selv har, ser han verdien i at de ansatte har gått ulike veier før de blir en del av Future Subsea. Selv startet han karrieren i marinen, helt mot slutten av den kalde krigen. – Ja, det var fremdeles kald krig mellom 1987 og -89. Da var jeg telegrafist og sendte meldinger i koder, minnes 45-åringen. Båt og seiling var drømmen da han startet i befalsskolen i Horten, og ble telegrafist på en ubåt.

Kjedet seg på skolebenken – Du kan ikke være redd for små rom med mye utstyr og mennesker på ubåt, forsikrer han oss.

BJARTE KNAPPEN RØED: 45 år, bosatt i Stokke 1968 – 1987: Født i Horten og oppvokst i Stokke. Gikk på Tønsberg Gymnas (Greveskogen Videregående). 987-2007: Offiser i Marinen. Bodde i Bergen, Tromsø og 1 Trondheim. Tok doktorgrad på menneskelige feilhandling i hurtigbåtnavigasjon. 007-2012: Jobbet med risikoanalyser og konstruksjoner 2 innen oljeboring og subsea. ktuell: Daglig leder i Future Subsea, hurtig voksenende A subsea selskap på Torp. Future Subsea har i dag 27 ansatte. roduktområder: pålitelighetsanalyser og Subsea P konstruksjon.

Psykologisk prosjekt Men selv om det er morsomt å kjøre fort, synes han det er enda gøyere å skjønne hva som skal til så du får kjørt fort. Og høye smell er greiere når du kan kontrollere effekten av smellene. Et kjedelig foredrag på en konferanse gjorde at Bjarte kom i kontakt med veilederen som skulle gjøre ham til den første i Marinen som fikk en doktorgrad i navigasjonsteknologi. – Jeg gikk ut fra foredraget fordi det var så kjedelig. Det gjorde også en psykolog som var blant publikum. Vi kom i snakk, og det viste seg at drømmen hans var å finne en jagerflyger, i stedet fant han meg, en hurtigbåtnavigatør. Det ble like bra, og førte til at jeg kunne ta en doktorgrad på navigasjonsteknologi og menneskelige feilhandlinger, humrer Bjarte. Dermed kunne han jobbe med havarietterforskning på høyt nivå, og studere hvilke menneskelige faktorer som spiller inn når noe går galt. Derfor kan Bjarte en hel del om hvordan stress og søvn påvirker for de valg vi gjør i jobben.

Fra forsvar til offshore Men i Marinen visste man ikke på det tidspunktet helt hva Bjarte kunne bruke sin kunnskap til der. Det var ingen som hadde tatt doktorgrad før ham.

Det skorter hverken på engasjement eller fremtidstro når styreleder og gründer Heidi M. Petersen og administrerende direktør Bjarte Knappen Røed snakker om Future Subsea.

– Jeg bodde i Bergen på det tidspunktet, og da ble oljebransjen mer aktuell. Jeg jobbet med kontrollromdesign, her var det ikke mange med praktisk erfaring fra maritim industri, så det kom godt med. Han forteller om hvor store konsekvenser det kan få å gjøre feil vurderinger i oljebransjen, og hvordan dette kan forebygges gjennom ting som design, rollefordelinger og skiftordninger. – Evnen til å oppdage egne feil går rett ned når du har vært

kvalifikasjoner kom til sin rett. En dag ledet han et møte, og traff Heidi M. Petersen. Hun fortalte ham at hun skulle starte noe i Sandefjord. Det skulle bygges opp fra ingenting, og med behovet for Bjartes spesialfelt som en vesentlig del av forretningsideen, syntes han hørtes gøy ut.

Ambisjoner til vekst – Jeg kunne bli med å bygge opp noe fra ingen ting. Hun hadde en ide hun ville realisere, jeg ble med for å bygge opp sikkerhetskompetansen i firmaet. Fra s a m m e høst, i 2011, ble jeg ansatt som daglig leder. Da var vi tre her i Sandefjord, og en i Bergen, sier Bjarte. I dag har bedriften vokst til 27 ansatte, med ambisjon om å doble i løpet av et år. – Målet vårt er å bli et større ingeniørselskap, slik at vi får oppdrag av en annen art – men kunnskap skal fortsatt være bærebjelken. Tre fjerdedeler av oss er sivilingeniører, mange har 1015 års erfaring i subsea, så vi er et kompetanse- og erfaringstungt selskap. Det sagt, er vi også et godt sted å starte for de nyutdannede. Her ser vi også verdien av samspillet mellom den erfarne og den ferske ingeniøren, sier bedriftslederen.

Jeg hadde jo lyst til å navigere og kjøre båt. Der kunne jeg både kjøre hurtiggående luftputekatamaraner og være med på minerydding. våken lenge. Vi holdt navigatører våkne 60 timer i strekk i simulator, og det vi så var at sekundæroppgaver svikter. Du klarer å gjøre et par hovedoppgaver ganske feilfritt, men det går på bekostning av andre oppgaver. Du blir veldig utsatt for uforutsette ting når du er våken lenge, sier Bjarte.

I sitt rette element Han lengtet tilbake til Vestfold, og fikk jobb i Scandpower, som har kontor i Sandvika. Slik kunne han flytte tilbake til Stokke igjen. Scandpower tilbyr tjenester og programvarer innen risikostyring og sikkerhet og mest innen oljebransjen og transport. Her fant Bjarte Knappen Røed en arbeidsplass hvor alle hans

marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi gir deg Vestfold

Hans Viggo Nielsen i Hasås er en av bedriftene som går mot strømmen og anerkjenner seniorer i arbeidslivet. FOTO: Jakob Leth

Seniorkraft, ja takk Sats på en senior! Det kan lønne seg. Ikke bare samfunnsøkonomisk, men også med hensyn til arbeidsmoral og trivsel. NÆRING: Lenge har en aldersdiskriminering preget arbeidsmarkedet. Unge, nyutdannede jyplinger står foran i køen når nye stillinger lyses ut. Nå ønsker regjeringen å balansere bildet. De eldre må bli oppfattet som en ressurs for arbeidslivet og samfunnet. Å stå lenger i arbeid, vil øke den reelle pensjoneringsalderen og i mange tilfeller opprettholde personens psykiske om fysiske helse. Regjeringen utfordrer arbeidsgiverne fra både privat og offentlig sektor, og oppfordrer dem til å både beholde og rekruttere mennesker over 55 år.

Slutt på gullklokkene?

Hans Viggo Nielsen, personalog administrasjonssjef i Hasås AS i Kodal, anerkjenner bedrifter som legger til rette for at seniormedarbeidere skal stå i jobb. – Seniorer er stabile, kunnskapsrike, har mye livs- og jobberfaring og de er produktive, sier Nielsen. Han har forståelse for at det ikke alltid går like fort, men påpeker at stabiliteten gjør at produktiviteten likevel blir høy. – Mange tror at en senior ikke har så lenge igjen av arbeidslivet, og at man må raskt ut å ansette nye mennesker, men det er feil, sier personalsjefen. Nielsen tror det er slutt tiden

der gullklokker ble delt ut til trofaste og langvarige medarbeidere. – En ung medarbeidere blir sjeldent lenger i en bedrift enn 10-15 år. Det er større sjanse for at en 50-åring blir i 17 år, enn at en 25-åring blir i 17år, sier Nielsen.

Lav andel seniorer i arbeidsstyrken er i mange land en lei brems for den økonomiske veksten. Arbeidstilbudet er lavere og pensjonsutgiftene høyere. Erfaring viser dessuten at de eldre arbeidstakere er mer stabile enn yngre, har høyere arbeidsmoral, mindre sykefravær, er tillitsfulle og lojale. Slike holdninger sprer seg videre i arbeidsstokken og kan være med på å bygge en trivelig, men også lønnsom arbeidsplass. I tillegg til Hasås AS, kan blant annet Vestfold-bedriftene Sjømannshjemmet i Stavern og rørleggerfirmaet Gustavsen VVS skrive under på det samme.

Seniorer er stabile, kunnskapsrike, har mye livs- og jobberfaring og de er produktive. Hans Viggo Nielsen

Velferdsstaten trenger dem I årene framover varsles det om mangel på arbeidskraft. I et slikt perspektiv er det god langsiktig strategi for lønnsomhet i bedriftene å satse på eldre arbeidstakere.

Nestorkonferansen På nestorkonferansen 9. april er

det nettopp lønnsomheten som står på dagsorden. Hvordan kan det å satse på seniorer være lønnsomt for bedrifter? Foredragsholderne denne dagen vil omhandle både det private og det offentlige markedet. Konferansen vil bidra til den gode dialogen mellom arbeidsgiver og arbeidstaker og sette søkelyset på arbeidstakernes senere del av karrieren. Slik markedet er bygget opp i dag, går mange ressurser og erfaringer tapt. De pensjonister som ønsker å stå i arbeid har større mulighet for livsutfoldelse, de beholder arbeidslivet som sosial arena, sikrer inntekten, motvirker fattigdom og ensomhet. Seniorer i arbeidslivet bekrefter deres styrke og beviser at de gamle fortatt er eldst. Marte Østmoe OG JAKOB LETH tips@vestfoldblad.no

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi–gir Vestfold la deg inspirere Utgått på dato, eller verdifull ressurs? I fjor var to eldre herrer humorinnslag ved konferansen som satte seniorene i arbeidslivet på agendaen. Nestor seniorutvikling i Melsomvik er vertskap for IA-rådets konferanse 9. april. For informasjon se: nestorutvikling.no. FOTO: Marianne Henriksen

FOTO: Privat

De gamle er eldst – Ansatte over 60 år er lojale, selvgående og fleksible. Det sier avdelingsleder ved Sjømannshjemmet i Stavern, Borghild Stretere. Sjømannshjemmet verdsetter seniorenes innsats svært høyt.

samfunn: –Det har ikke vært en bevisst strategi, innrømmer Borghild Stretere.

Lite fravær – Vår erfaring viser at ansatte over 60 år har lite fravær, er trofaste og har stor omstillingsevne. Sjømannshjemmet har den siste tiden gått igjennom både ombygging og omorganisering, men de eldre har ikke hatt problemer med å henge med. Snarere har det vist seg at det ikke er behov for spesiell tilrettelegging, de eldre tar utfordringene på strak arm. Stretre er sikker på at seniorenes holdninger, arbeidsmoral og sunne innstilling, smitter over på de øvrige ansatte og er med på å gjøre Sjømannshjemmet til den hyggelige arbeidsplassen den er i dag.

Ess i ermet Sjømannshjemmet har i dag 53 ansatte, av disse er 42 i pleien. 10% av disse er over 62 år. Totalt har 13,2 % av de ansatte rundet

62 år og to ansatte har passert de 70. Til sammen har disse to pleierne over 100 års erfaring. Høy kompetanse, trivsel og integritet kommer til svært god nytte når en skal håndtere sjømannshjemmets 20 sykehjemsplasser, omsorgsboliger og 63 aldersboliger. I tillegg gir de service til 21 personer med hjemmetjeneste. Sjømannshjemmet er en privat stiftelse med et rammetilskudd fra Larvik kommune. Stretere understreker at stedet ikke har mer ressurser enn kommunen for øvrig. Kanskje har de likevel et lite ess i ermet, i og med at de gir seniorer en sjanse? Også vaktmesteren vår er seniorarbeider, legger Stretre til. Hvis Sjømannshjemmet i fremtiden skal annonsere etter flere ansatte, vil de ikke ha noen skrupler med å invitere en godt erfaren medarbeider. MARTE ØSTMOE tips@vestfoldblad.no

Barn i følge med en voksen reiser fo r

0,-

+ skatter og avgifte r

Barnas vårtilbud Nå betaler du kun skatter og avgifter for barn fra Torp til Bergen, Trondheim og Stavanger. Tilbudet gjelder ut mai. Bestill innen 30. april på wideroe.no Tilbudet gjelder barn fra 2 til 11 år som reiser sammen med en voksen over 16 år. Salgsperiode: 15. mars - 30. april 2013. Reiseperiode: 15. mars - 31. mai 2013. Hele reisen må gjennomføres i reiseperioden. Forbehold om regel-, avgifts- og valutaendringer.

DYRE SMÅLÅN OG KREDITTER? SAMLE DEM HER

Lån opptil kr 300.000 uten sikkerhet Søk på www.balanselånet.no kode: VB13 Eller ring oss på telefon 63 00 18 06

Kostnadseksempel: Et lån på kr 65 000 over 5 år koster kr 1 540 i mnd (basert på en nominell gjennomsnittsrente på 12,98%, eff. 15,84%) og total tilbakebetalingsbeløp blir kr 92 334. Etableringsgebyr kr 950 og termingebyr kr 40 inngår i beregningen. Lånet er et annuitetslån.

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi gir deg Vestfold

Sotsji-OL er det store målet Idrett: Skøyter

Klubb: Tønsberg Turn Hvem har vært ditt største idrettsforbilde? – Aksel Lund Svindal, på grunn av den styrken han viser i idretten sin og utad. Han har en evne til å prestere under stort press, som viser at han er utrolig til stede i det han gjør og gjennomfører det med utrolig presisjon.

Ukas idrettstalent

Det er ett år til målet hans om å stå på toppen av pallen i OL. Det kommer til å kreve et perfekt år. FOTO: PRIVAT Vestfold Toppidrett ønsker å gi unge idrettsutøvere fra Vestfold et løft på veien i sin karrière som en fremtidig toppidrettsutøver. Den primære målgruppe er utøvere i alderen 16-19 år som gjennom sine prestasjoner og sitt potesial har en muligheter til å lykkes

Hva eller hvem har betydd mest for din sportslige utvikling? – Erfaringer i motgang. Har hatt mange nedturer, så jeg har lært meg å utnytte det ved å ta lærdom av det. Kunne innse hva som ble gjort feil og vite hva som må gjøres rett videre. Motiverende støttespillere, som Tom Erik Oxholm, har vært veldig til

innenfor sin gren. Enkeltutøvere kan bli fulgt opp videre med direkte mål for satsingen. Vestfold Toppidrett skal være et supplement til de allerede eksisterende klubbstrukturer og trenerrelasjoner. 37 unge idrettstalenter fra hele Vestfold er med i Vestfold Toppidretts

stede og hjulpet meg med det psykiske og fysiske for at jeg skal bli bedre hver dag. Når begynte du å satse på den idrettsgrenen du nå er aktiv i? – Jeg begynte først å satse ett hundre prosent da jeg var 16 år. Før den tid hadde jeg drevet både med fotball og ski, men det var det året da jeg la fotballskoa på hylla og satset kun på ski. Hva er ditt personlige mål i løpet av det nærmeste året? – Det er ett år til målet mitt om å stå på toppen av pallen i OL. Det kommer til å kreve et perfekt år, men jeg er utrolig motivert for å gjøre mitt aller beste hver eneste dag. Hvilken idrettsbragd er din største drøm å oppnå? – Gå under seks minutter på 5000 meter og bli et godt idretts-

program for sesongen 2012/2013. Disse representerer 17 ulike idretter.

forbilde med gode verdier. Jeg håper da å motivere unge utøvere til å gjøre rette valg innen idretten. Håper også, sammen med noen kreative folk, å gjøre skøytesporten mer attraktiv for å rekruttere flere til denne fantastiske idretten! Hva går karrièredrømmen ut på? Tror du at du vil komme til å kombinere en idrettskarrière med en annen jobb, i tilfelle hvilken? – Jeg har lyst til å studere ernæring og håper at det kan være noe som kan kombineres med idretten når den dag kommer! Jeg har en stor interesse av å leve sunt. Jeg vil gjerne komme i en jobb hvor jeg kan dele lidenskapen om sunn livsstil med andre, og kunne hjelpe dem å forbedre kosthold, helse og livsstil.

SVEIN ANDRÉ SVENDSEN tips@vestfoldblad.no

I ukene fremover vil du få muligheten til å bli bedre kjent med fylkets idrettstalenter her i Vestfold Blad.

VI FEIRER 2 ÅR I TØNSBERG Pantone 199

Pantone 116

Pantone 7739

Pantone 639

Torsdag 4. april - søndag 7. april feirer vi med tilbud på Subway Kilden og Subway Sandefjord.

VALGFRIE NYBAKTE

+ 3 KAFFE

KJØP 2 X STOR MENY BETAL FOR 1 210,-

www.spectra.no

75,-

24,-

TEST DEN G OD SUBWA E Y SMAKE N

105,-

STOR MENY: Valgfri nybakt footlong Sub med fyll, grønnsaker og dressing etter ditt ønske. + 0,4 l drikke i beger + Lay’s Potetchips (Valgfri smak)

TORVET SANDEFJORD • Tlf. 46 98 33 11 • Åpent: Man.-lør. 10 - 22, søn.12 - 22

KILDEN TØNSBERG • Tlf. 33 52 86 86 • Åpent: Man.-fre. 10 – 22, lør./søn. 11 - 22

Fredrik van der Horst

Vestfold Blad april 2013 uke 14

annonser 21

NORGESPREMIERE – HELT NYE M{ZD{ 6

Pris fra:

328 000,• SKYACTIV-teknologi kombinerer sterke motorer og lavt drivstofforbruk • Bensin 2.0 l fra 145 hk og diesel 2.2 l fra 150 hk • Førsteklasses sikkerhetsteknologi • Godt utstyrt med bl.a. cruise control, autobrems, lettmetallfelger, Bluetooth og regnsensor som standard på alle utstyrsnivåer

Opplev 360-graders visning med vår gratis Mazda6-app. Last den ned fra App Store eller Google Play.

Drivstofforbruk kombinert kjøring 4,1 - 6,4 l/100 km, CO2-utslipp 108 - 150 g/km. NOx = 5 - 51 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda veiassistanse. ,-, årsavgift kommer i tillegg. Utstyrsnivået og farge på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet.

TØNSBERG LARVIK SANDEFJORD HOLMESTRAND

tlf. 33 35 34 00 tlf. 33 13 66 00 tlf. 33 45 43 00 tlf. 33 05 31 84

www.gjermundsenauto.no Åpningstider: Man-tors 08:00-16:00, tors 08:00-18:00, lør 10:00-14:00 Bommestad, 3257 Larvik Gjermundsenauto.no

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi gir deg Vestfold

Hva skjer?

Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her: Musikk Tønsberg All Stars

Når: 2. april kl. 21.00 Hvor: Støperiet på Kaldnes i Tønsberg Arrangør: Tønsberg Roots Club. Det meste av distriktets musikere kommer på scenen denne kvelden. En pang avslutning på kvelden med felles jam.

Hanna Paulsberg Concept Når: 4. april kl. 20.00 Hvor: Cafe m

Larvik Saxofon Quintett

Når: 5. april kl. 19.00 Hvor: Bølgen Kulturhus Herlig melodiøs ”swing and sweet music” fra de glade 4050- og 60-åra.

Vazelina Bilopphøggers og Fridtjof

Når: 5. april kl. 19.00 Hvor: Bølgen Kulturhus To av Norges mest markante og populære artister gjennom flere tiår har nå slått seg sammen.

Datarock til Bakkenteigen Når: 6. april kl.20.00 Hvor: Ragata på Bakkenteigen.

Cafékonsert med Jazzkvartett Når: 6. april kl. 21.00 Hvor: Rica Park Hotel

Budding Rose, Terje Johannesen og Line Horntveth Når: 13. april kl. 21.00 Hvor: Støperiet

Laila Dalseth med Tønsberg Storband og Vestfold Ungdomsstorband Når: 14. april Hvor: Støperiet

Pixel - Ellen Andrea Wang Når: 18. april Hvor: Cafe m

Fjordrocken

Når: 30. april Hvor: Underetasjen, Sandefjord Big Bite, Acelsia og Mirror Image

Agergaard/Mazur/Hovman Trio og Jazzintro-vinner Ferner/Juliusson Duo Når: 3. mai Hvor: Nøtterøy kulturhus

Hoist!

Når: 3. mai på Glassmagasinet i Horten og 24. mai på Total i Tønsberg. Hoist! har nettopp sluppet sin andre video, ”Time Has Come” fra albumet ”Ami Noir”.

Melody Gardot

Galleri Galleberg

Hedvig Mollestad Trio

Hvalfangstmuseet: «FØRSTEREIS»

Når: 4. mai Hvor: Hjertnes kulturhus Når: 10. mai Hvor: Total, Tønsberg

på scenen Frokostshow! Malte Knapp - One Man Circus - Jorden Rundt Når: 5. april kl. 09.00 Hvor: Hjertnes Kulturhus Direkte fra Las Vegas: En familieforestilling hvor alt kan skje og ingenting er umulig. Opplev akrobatikk, sjonglering, sykkelnummer og mer av en og samme mann.

Musikalen Cabaret

Når: 6. april kl. 15.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus Med Skjærgården kulturskole.

Olsenbanden jr. på Cirkus

Når: 12. april kl. 18.00, 13. april kl. 16.00 og 14. april kl. 16.00. Hvor: Bakkenteigen Kulturhus Settes opp av Minimasken.

Barn Barnebølgen: Casa Murilo

Når: 6. april kl. 14.00 Hvor: Bølgen Kulturhus Casa Murilo spiller rockemusikk du vil danse og klappe til.

Utstillinger For åpningstider etc., henstiller vi leserne om å kontakte de enkelte arrangører for mer informasjon.

Om å være her

Når: 6. - 7. april og 13. - 14. april kl. 12 - 17. Hvor: Kunstverkstedet i Åsgårdstrand Bilder i akryl og akvarell av Vivi Glückstad Karlsen.

Se meg

Hvor: Galleri KS øvre langgt. Tønsberg

Dag Alveng - Sommerlys

Når: Frem til 30. mai Hvor: Haugar Vestfold Kunstmuseum Åpning ved Per Bjarne Boym. Utstillingen varer til 30. mai.

Kjente verker av Knut Steen i bronse og i marmor

Midtåsen skulpturpaviljong Når: Hver dag kl. 10-19. Hvor: Midtåsveien 2. Sandefjord.

Galleri Fossnes

Hvor: Hortensv. 231, Barkåker

Sandefjord har Europas eneste spesialmuseum på området hval og hvalfangsthistorie.

I TRÅD MED TIDEN

Bjørn Båsen, Aurora Passero, Astrid Runde Saxegaard, Kari Steihaug. Hvor: Haugar Vestfold Kunstmuseum, Tønsberg

Diverse Qigongkurs

Når: 2. april kl. 13.30 Hvor: Sandefjord Helsepark Qigong er rolige bevegelser som kan øke energi, bevegelse og balanse, minsker stress og gir mental tilstedeværelse.

Når døden kommer inn i livet

Når: 3. april kl. 19.00 Hvor: Glasshuset i Ødekjæret, Tjøme. Fortellinger om døden, livet og kanskje litt om kjærligheten ved Berit Godager.

Hjertnesfestivalen

Når: 7. april Hvor: Hjertnes Kulturhus og Rica Park Hotell, Sandefjord Norges Musikkorps Forbund har ønsker velkommen til konkurranser for korps. Programmet finner du på www.hjertnes.no

Den blå timen

Med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Når: Søndager kl. 14.00 Hvor: Hubro Litteraturhus og kafe, Sandefjord.

Filosofisk Hjørne

Når: Hver fredag kl. 13.00 Tønsberg og Nøtterøy Bibliotek

KURS FOR KVINNER

Når: 13. - 14. april 2013 Hvor: Nestor, Melsomvikveien 79, 3159 Melsomvik Påmelding på tlf 33 33 55 00, eller på www.nestorutvikling.no. Et kurs hvor fokuset er på deg. ”Bryt vaner - tenk nytt! inspirasjon, energi og livsglede.

Kurs i skuespillerteknikk

Når: 20. - 21. april Hvor: Sliperiet i Larvik Spennende og morsomt kurs i skuespillerteknikk, teatersport og revy med Henrik Morken Nielsen fra Lange flate ballærfilmene. Info: vestfoldteaterrad.no

Når: Hver søndag kl 12-16. Hvor: Stokke

MER INFORMASJON OM ARRANGEMENTENE KAN DU FINNE PÅ KULTURHUSENES NETTSIDER: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

NAV-erfaringer ble til bok Kristine Lindhøy opplevde mange foreldres mareritt da hun fikk avslag fra NAV om støtte til barna sine. Nå har bearbeidelsesprosessen om å være mor til to barn med spesielle behov blitt til bok.

En god dose humor ”Sidespor” heter bokdebuten. 34-åringen har to barn med spesielle behov, en jente på åtte år med alvorlig medfødt hjertefeil, og en gutt på ti år med astma, ADHD og Tourettes syndrom. Gjennom boken forteller Lindhøy om hvordan en hverdag med to barn med spesielle

Kristine Lindhøy er født fra Konnerud i Dram i 1979. Hun er opprinnelig men, og er nå bosa Vestfold. Hun er gift tt i og har to barn. Skriv Sande i interessen og skrib eentd «Sidespor» er henn rømmen har alltid vært der. es debut som forfa tter.

møtt på veien som har vært der for oss. Jeg håper det er en bok folk kan le av. De fleste som har hatt eller har små barn, vil kjenne seg igjen i fortvilte situasjoner og morsomme ”settinger” de havner i som småbarnsfamilier. Og jeg håper det er en bok folk kan lære av. Hvordan de skal møte familier som er i slike situasjoner og rekke ut en hånd når de trenger det.

De fleste som har hatt eller har små barn, vil kjenne seg igjen i fortvilte situasjoner og morsomme ”settinger”. behov kan fortone seg. De fortvilte situasjonene - krydret med en god dose humor. – Vi har møtt mye motstand blant fagfolk og andre rundt oss som ikke har hatt evnen til, eller forsøkt, å sette seg inn i de problemstillingene vi møter, i forhold til familier som har barn med «normale» behov. Hvor mye man må stå på selv. Hvor viktig det er å være en ressurssterk forelder fordi det er vår jobb å hjelpe våre barn til å få et best mulig liv. Det er ikke gitt at vi får den hjelpen vi har krav på og skulle hatt, sier Lindhøy, og legger til: – Men det er også en måte å takke alle de fagpersonene, familiene og støttespillerne vi har

Minimalt bedre

Siden de vant frem i Trygderetten har egentlig ikke hverdagen endret seg så veldig mye, annet enn at det er en smule bedre økonomisk. Til slutt ble det et prinsipp om å vinne. – Jeg var allerede hjemme på fulltid før vi vant gjennom sakene våre, et bevisst valg fra vår side, siden vi vet at barna våre kan nå langt og komme dit de vil, bare noen gir dem muligheten til det. Men det at jeg skulle være hjemme, tilsa også at økonomien ikke ble den beste. Sånn sett stiller sakene vi vant frem i Trygderetten oss minimalt friere økonomisk. Jeg sier minimalt, fordi vi har omsorgslønn fra kommunen, sier Lindhøy, og legger til: Stønadsbeløpene vi mottar fra NAV, trekkes fra omsorgslønnen utbetalt fra kommunen.

S ID E S P O R

SIDESPOR

– Jeg satt med mye tanker og følelser etter hjerteoperasjonene og sykehusoppholdene datteren vår var gjennom i 2007, og bestemte meg for å skrive ned alt vi hadde vært gjennom for å klare å fordøye alt. Da jeg først kom i gang, føltes det riktig å skrive om all motgang vi har møtt i forbindelse med utredning av sønnen vår også, og da utviklet det seg til slutt til en bok, forteller forfatterspiren fra Sande.

til disse foreldrene: – Når det gjelder å vinne frem «Følg magefølelsen. sakene våre i Trygderetten, ble Livet tar sjelden den retn og omveiene man ikke ingen man ser for seg. Ofte er det sidespor Det er du somene kjenner det til slutt også en prinsippsak har planlagt , som beriker rikt. De gjør at man sette r større pris på de små og gjør livet innholdstingene i hverdagen. Man planvi ditt barn best. Mageføå «vinne over NAV» fordi leggervisikke å få et barn med astma, eller et barn med en alvorlig medfødt hjert adhd og tourettes syndrom, efeil. Noeog likevel.på, Helt uven n ganger lelsen, kanskje speste at det vi hadde søkt fakskjer det tet er er ikke lenger brukbarelivet snudd på hodet og alle planer man har lagt selig gå over til plan man i utgangspunktet . Man må plut B, selv om morsinstinktet, tisk var noe vi hadde krav på. bare hadde ensielt plan A. Man blir tvunget til å gå B når det etter plan A skulle vært over til plan tar sjelden sier fantasifulle barnet,feil.», som med vann over hodet et rolig og veloppdragent barn, heller en bøtte på ar, eller spra naboen med spraybok en skolevikLindhøy. – Morsinstinktet tar s. Man har ikke noe anne yer den nye jaguaren til

sjeldent feil

SIDESPOR

plan B når det overleve t nde barnet, som etter valg enn å gå over til dødssyk og får et akut plan A skulle vært frisk t hjerteinfarkt i en alde , uten å ha en plan B. r av to år. Definitivt planer B Dette er en mors bere tnin behov. På godt og vond g om hverdagen med to barn med spesielle t.

Hun har ikke så store forventninger til bokdebuten, men hun håper den vil være til støtte for andre familier i lignende situasjoner. Og at den også vil nå ut ISBN 9788282512541 ART.NR. 512541 til fagfolk i ulike instanser. – Som debutant føler jeg meg ydmyk over at så mange har vist interesse for boken min hittil. Jeg håper selvfølgelig at den vil nå ut til mange, også fagfolk i ulike instanser. Jeg tror de kan ha mye å lære av hva vi har vært gjennom og av våre opplevelser. – Mange foreldre føler seg

Ë|xHS CSCy512541z

Jobber med krimbok Hun har allerede begynt jobbe med sin bokå forl aget neste bok, som er en krimbok fra nærmiljøet i Sande og omegn. – Krim er den sjangeren jeg kunne tenkt meg å fortsette med videre. Jeg må takke faren min for at han har trodd på skrivetalentet mitt helt siden jeg var i ungdomsalderen. Det fikk meg til å holde på drømmen min om å bli forfatter. Nå er jeg hjemme på fulltid med barna våre, og det vil jeg antakelig være i de neste årene som kommer også. Da er det deilig å kunne sette seg ned med sitt eget noen timer, mens barna er på skolen. Det krever hardt arbeid å komme dit man vil, men jeg vil det sterkt nok, så jeg har tro på at jeg kommer til å nå målet mitt. Døgnet har bare ikke nok timer til at jeg får jobbet like mye med

Krim er den sjangeren jeg kunne tenkt meg å fortsette med videre.

alene med sin fortvilelse. De tror at noe er «galt» med sitt barn, uten at de kanskje kan sette fingeren på akkurat hva, og når fagfolk og andre rundt dem ikke støtter dem i sitt syn, tror de til slutt at det er dem, som foreldre, det er noe galt med i stedet. Det er viktig for meg å si

K R IS T IN E L IN D H Ø

krimboken som jeg skulle ønske, forklarer hun.

Personlig bok Hittil har hun stort sett bare fått positive tilbakemeldinger på bokdebuten. – Det er noen få som lurer på hvorfor jeg ønsker å gi ut en så personlig bok, men da pleier jeg å spørre hva det er som er så galt med å være personlig. De fleste ting man bryr seg om og brenner for er personlig. Jeg tror det er viktig å være personlig i denne boken for at den skal kunne berøre andre og for at folk skal kunne sitte igjen med et sterkt inntrykk som leser. Noe jeg tror og håper de vil gjøre, sier Lindhøy. tanita wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no, for nå har vi gjort registreringen enklere! Arrangementer du selv har lagt inn på vår nettside innen onsdag kl. 2100, vil bli prioritert på trykk i avisen.

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi gir deg Vestfold

“Årets reportasje” til Vestfold Blad Reportasjen som satte lys på barns oppvekst med en voldelig far høstet pris i Vestfold Journalistlag. Samfunn: ”Reportasjene om de tre brødrenes grusomme oppvekst er et strålende stykke arbeid. Dette er den fjerde statsmakt på sitt aller viktigste. Journalisten har gjort en utrolig grundig jobb i sitt kildearbeid. Den typen reportasjer burde det være langt flere av i norsk presse i dag. Prisen går til Caissa Gjølberg i Vestfold Blad.” Dette leste juryleder Arnt Foldvik opp da Vestfold Blads journalist Caïssa

– Det er inspirerende at grundig arbeid blir lagt merke til og gir resultater, både i forhold til konsekvensene av reportasjene i forhold til barnevernet, og at kolleger ser jobben jeg har gjort, sier journalist Caïssa Gjølberg.

Lege og sykehus granskes Hun legger til at Fylkesmannen i Vestfold ikke har gransket saken ferdig, men til nå har refset barnevernet i Sandefjord og gransker en lege og Sykehuset i Vestfold for brudd på meldeplikten for helsepersonell. – Vi er ikke bare en ung avis, men også en liten redaksjon. Med det grundige arbeidet Caïssa Gjølberg står for, viser hun at mye er mulig med engasjement og gode metoder, sier redaktør Marianne Henriksen.

Det er inspirerende at grundig arbeid blir lagt merke til og gir resultater.

Her er en strålende fornøyd Caïssa Gjølberg på prisutdelingsfesten.

Priser fra vestfold journalistlag 2012:

Caïssa Gjølberg, journalist Vestfold Blad

aissa Gjølberg (Vestfold Blad) vant årets reportasje for C ”I pappas vold”.

Erik Werner Andersen og Lasse Nordheim (ØP) vant årets nyhetssak for artikkelen ”Å miste et barn”.

alf Haga (TB) vant åpen klasse med klassebildet R ”kongegjespen”

an Broms (Gjengangeren) vant året snakkis for sin sak J om den uspiselig fårikålen.

Vegar Vatn og Lars Døvle-Larssen (TB) vant årets avsløring for sakene om Vestfolds Blads eierskap.

Per Gilding (TB) vant for sitt bilde av Lise Karlsnes.

KJØKKENTILB VÅRTILBUD KJØKKENTILB HVITEVAREKUPP HVITEVA KJØKKENTILB Gjølberg fikk heder for sin reportasje ”Tre brødre i pappas vold”.

Inspirerende pris

KJØKKENTILB

Vestfold Journalistlags prisfest fant sted i Tønsberg 21. Peder Gjersøe (frilans for TB) vant Klipp prisen for årets mars, endelignår fikk fylkets ut gavekortet og ta det med degog i butikken du handler portrett for sine bilder av Christine Koht. yngste, men største avis heder for sin journalistikk. Anne Charlotte Schjøll (TB) vant årets reportasjefoto for Journalisten som lot seg enserien ”Heidi elsker Steinar”. gasjere av en sterk historie, Eric Johannessen (SB) vant årets sportsbilde. heter Caïssa Gjølberg.

�

HVITEVAREKUPP HVITEVA HVITEVAREKUPP HVITEVA HVITEVAREKUPP jakob leth

�

Kjøp kjøkken VÅRTILBUD VÅRTILBUD VÅRTILBUD VÅRTILBUD VÅRTILBUD VÅRTILBUD for kr. 30.000,VÅRTILBUD Kjøp kjøkken og få gavekort Kjøpkr.kjøkken for 30.000,Kjøpkjøkken kjøkken Kjøp for få kr.kjøkken 30.000,og gavekort Kjøp for kr.på 30.000,kr. 10.000,og få gavekort på kr. 10.000,for kr.30.000,30.000,Kjøp kjøkken for kr. og på få kr.gavekort 10.000,på kr. 10.000,og få ogfor fågavekort gavekort kr. 30.000,på kr. 10.000,påog kr.få 10.000,gavekort på kr. 10.000,-

jakob@vestfoldblad.no steinariversen.no steinariversen.no steinariversen.no steinariversen.no

ans Christian Moen (TB) vant årets presentasjon med H bildeserien ”Slik var det før, slik er det nå”.

HVITEVA steinariversen.no

Sven-Erik Syrstad (TB) vant beste intervju med saken ”Den lange veien hjem”, som handlet om Erling Skrede

Klipp ut gavekortet og ta det med deg i butikken når du handler

� � �

�

Klipp ut gavekortet og ta det med deg i butikken når du handler

�

Klipp ut gavekortet og ta det med deg i butikken når du handler

Klipp ut ut gavekortet gavekortet og og ta ta det det med med deg deg ii butikken butikken når når du du handler handler Klipp Klipp ut gavekortet og ta det med deg i butikken når du handler

Tilbudene gjelder til og med 2. desember 2012 ved kjøp av komplett NETTOLINE kjøk

inkludert sokkel, benkeplate og til hhv. min. 33.000,-‐ okg 60.000,-‐. Levering kinne omplett Tilbudene gjelder til og med 2. vdask esember 2012 ved kjøp av NETTOLINE jøk inkludert sokkel, benkeplate g v2ask til hhv. m in. 3v3.000,-‐ N Levering inne Tilbudene gjelder til og moed . desember 2012 ed kjøp oag v 6k0.000,-‐. omplett ETTOLINE kåjø Det er lønnsomt

Tilbudene sgokkel, jelder btil og med 2. odg esember 012 mvin. ed 3 kjøp av ko omplett NETTOLINE kjøkk inkludert enkeplate vask til h2hv. 3.000,-‐ g Levering inn • 60.000,-‐. Alltid tilbud Det ergode lønnsomt å NOLTEinkludert Designkjøkken sokkel, benkeplate og vask til hhv. min. 33.000,-‐ og 6•0.000,-‐. Levering over innen Kjempeutvalg 1 SPAR Det er lønnsomt • Alltid gode tilbud Tysk designkjøkken med NOLTE Designkjøkken • Du får hjelp, råd og t • •Kjempeutvalg overå13 Det er lønnsomt k Alltid gode tilbud SPAR utsøkt finish ogDesignkjøkken mangemed • Gratis tegnet kjøkken MOMSEN! TyskNOLTE designkjøkken • •Du fårgode hjelp,tilbud råd og tip Kjempeutvalg over Alltid SPAR ••• Kan levere flatpakket NOLTE Designkjøkken Tysk designkjøkken tekniske finesser utsøkt finish og! mange med Gratis tegnet kjøkken Du får hjelp,over råd 130 og MOMSEN! • •installert Kjempeutvalg hjemme ho SPAR Tyskfinesser designkjøkken med •• •Kan levere flatpakket, utsøkt finish og tegnet DuGratis får hjelp, råd kjøkke og tip MOMSEN! ! mange tekniske • •Topp kvalitet installert hjemme hos Kan levere flatpakk utsøkt finish og mange • Gratis tegnet kjøkkenfo MOMSEN! tekniske finesser! •• Topp kvalitet installert hjemme h Kan levere flatpakket, tekniske finesser!

•

Tilbudet gjelder til og med 25. april 2013 ved kjøp av komplett kjøkken på min. 10 elementer inkludert sokkel, benkeplate og vask. Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud eller trekkes fra selve beløpet. Levering innen 30. juni 2013. Tilbudet gjelder til og med 25. april 2013 ved kjøp av komplett kjøkken *påGavekortet gjelder varer i butikken. min. 10 elementer inkludert sokkel, benkeplate og vask. Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud eller trekkes fra selve beløpet. Levering innen 30. juni 2013. Tilbudet Tilbudet gjelder gjelder til til og og med med 25. 25. april april 2013 2013 ved ved kjøp kjøp av av komplett komplett kjøkken kjøkken på min. inkludert sokkel, * Gavekortet gjelder varer i butikken. på min. 10 10 elementer elementer inkludert sokkel, benkeplate benkeplate og og vask. vask. Tilbudet Tilbudet kan kan ikke kombineres kombineres med med andre andre tilbud tilbud eller eller trekkes trekkes fra fra selve selve beløpet. beløpet. ikke Levering innen innen 30. 30. juni juni 2013. 2013. www.nettoline.no Levering

hjemme hos • installert Topp kvalitet Topp kvalitet

Gavekortet gjelder gjelder varer varer ii butikken. butikken. ** Gavekortet

* Gavekortet gjelder varer i butikken.

www.nettoline.no

Tilbudet gjelder til og med 25. april 2013 ved kjøp av komplett kjøkken www.nettoline.no www.nettoline.no på min. 10gjelder elementer inkludert sokkel, vask.avTilbudet kan kjøkken Tilbudet til og med 25. aprilbenkeplate 2013 vedogkjøp komplett ikke kombineres med andre tilbud eller trekkes fra selve beløpet. på min. 10 elementer inkludert sokkel, benkeplate og vask. Tilbudet kan Levering innen 30. juni ikke kombineres med2013. andre tilbud eller trekkes fra selve beløpet. *Levering Gavekortet gjelder i butikken. innen 30.varer juni 2013.

www.nettoline.no

* Gavekortet gjelder varer i butikken.

Tilbudet gjelder til og med 25. april 2013 ved kjøp av komplett kjøkken på min. 10 elementer inkludert sokkel, benkeplate og vask. Tilbudet kan www.nettoline.no ikke kombineres med andre tilbud eller trekkes fra selve beløpet.

Åpning

Åpning Åpnin Åpnings Manda Mandag Mand Mandag Torsda Torsda Torsd Torsdag Åpent Åpen Åpent Åpent a

17, 3211 Sandefjord, tlf. 33524600 17,17, 3211 Sandefjord, tlf.tlf.33524600 Rådhusgt. 3211 Sandefjord, 33524600 Rådhusgt. Rådhusgt.

Rådhusgt. 17, 3211 Sandefjord, tlf. 33524600 , www.interior-bolig.no www.interior-bolig.no , www.interior-bolig.no , , www.interior-bolig.no

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

At bilistene må ut med 45 millioner kroner for å få ned bommen har satt sinnene i kok,

Kontrollbehov fører til millionsluk Prislappen Statens Vegvesen hadde satt for å rive bommen på E18 ved Sande, trenger likevel ikke å bli så høy som man først trodde. Samfunn: – Tidligere satte vi opp kostnadsoverslag ut fra det vi hadde tenkt å gjøre. Det er basert på tidligere erfaringer, sier avdelingsdirektør i Statens Vegvesen, Tore Kaurin. Prisen bilistene må betale for å bli kvitt bomstasjonen på E18 i Sande viser 45 millioner kroner. Inkludert i de 45 millionene er kontrollplasser på begge sider av veien. Nå ser det imidlertid ut at det kanskje bare blir én kontrollplass.

Kontrollbehov Og med en kontrollplass mindre, kan totalsummen for å rive bommen bli lavere. – Det vi gjør nå er å vurdere

om vi skal ha en kontrollplass på begge sider, eller om vi kan nøye oss med én. Det er behovet nordover som er størst, sier Kaurin, og legger til: – Vegvesenet trenger kontrollplass fordi vi nordover på

Aust-Agder og Telemark. Det er ingen muligheter for kontroll lengre nord enn det. Vegvesenet har behov for en mulighet til å kontrollere både tunge og lette kjøretøy mellom grensa til Aust Agder, Telemark og Oslo.

Bom på anbud Ifølge Kaurin er det vanskelig å forutsi hva den endelige summen blir. – Arbeidet skal ut på anbud, så får vi se hva det blir. Det er alltid usikkert hvordan markedet responderer. Alle våre prosjekter går inn i en kostnadsbank, basert på erfaringsprisene vi har. Det var også grunnlaget for summen som ble satt for å rive bommen. Men den er ikke endelig, sier Kaurin.

Vegvesenet har behov for en mulighet til å kontrollere både tunge og lette kjøretøy mellom grensa til Aust Agder, Telemark og Oslo. Tore Kaurin, avdelingsdirektør, Statens Vegvesen

E18 kun har mulighet til å kontrollere kjøretøyet på grensa til

Han understreker at det ikke vil bli like dyrt å rive ned alle de andre bommene som skal opp langs E18 fremover. – Overhodet ikke. Der er det nesten bare å ta ned kameraene og stolpene, så det blir ikke i nærheten av de kostnadene vi snakker om i Sande, forsikrer Kaurin.

Livsfarlig dugnad Grunnen til at det vil koste mange millioner kroner å rive bomstasjonen er ikke bare at selve bomstasjonen skal fjernes. Arealet er stort og masser skal rives ned, flyttes og erstattes med veifundament. Elektrisk utstyr skal ned, rekkverk skal opp, og det skal asfalteres. – Budsjettet er satt ut fra størrelsen på området. Vi ønsker ikke at det skal bli liggende igjen store asfaltområder, for da vil andre ta seg til rette der. Det må ikke bli et areal der som er

tilgjengelig for bilister. Da blir det farlig, sier Kaurin. At bilistene må ut med 45 millioner kroner for å få ned bommen har satt sinnene i kok, og ført til at Bilistenes Aksjonsgruppe og Frp har uttalt at de vil trå til med vinkelsliper for å fjerne bommen på dugnad. – Det vil være livsfarlig å gjøre noe sånt på dugnad. Det passerer 20 000 kjøretøy i 100 kilometer i timen der, å la hvem som helst gjøre det går ikke an. Det å sikre at dette gjøres forsvarlig er jo også en del av kostnaden her, sier han, og legger til: – Det er viktig at det blir gjort på en sikker måte, det er helt uaktuelt at andre skal ta seg av det. Det må være profesjonelle aktører som gjør det.

Tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no

Reddet ut sønn da bilen tok full fyr En bilfører merket plutselig røyklukt i bilen ved Øya i Larvik. Deretter kom flammene. Han fikk stoppet og reddet ut sønnen og seg selv, Vestfolds Blads fotograf var på stedet da bilen begynte å brenne og så hele hendelsesforløpet. Det var ikke lenge etter at faren og sønnen hadde kommet på utsiden av bilen før den sto i full fyr.

Røyk fra dashbordet Røyken kom opp fra dashbordet.

Det dannet seg lange køer i begge retninger etter brannen. Brannvesenet var raskt på stedet og fikk kontroll på brannen.

2012-modell Bilen, en 2012-modell Ford, var på vei mot Larvik da det kom røyk fra dashbordet. – Bilen hadde ikke gått mer enn 3000 km. Det brant ganske kraftig og bilen ble totaltskadd. Brannårsaken er ukjent, forteller operasjonsleder Kjetil Indahl i Vestfold politidistrikt til Vestfold Blad.

– Veldig beklagelig Informasjonsdirektør i Ford, Anne Sønsteby, synes hendelsen er veldig beklagelig. – Det er veldig beklagelig at slike ting inntreffer, sier Sønsteby. Hun kan foreløpig ikke si noe om årsaken til brannen. – Jeg vil ikke spekulere noe i årsak før det er gjort undersøkelser av bilen, sier Sønsteby. Tekst og foto: svein andré svendsen tips@vestfoldblad.no

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi gir deg–Vestfold motor bil & båt

Ny verdensrekord for kjøring på is:

Svimlende 335,71 km/t med piggdekk!

Prøvekjørt: Mercedes-Benz CLA

Med en hastighet på hele 335,71 km/t kjørte Nokian Tyres testfører Janne Laitinen inn til ny verdensrekord på is. Rekorden ble satt 9. mars i bitende vinterkulde på en isbane på Bottenviken utenfor Uleåborg. Testbilen var utstyrt med nyeste generasjon Nokian Hakkapeliitta 8 piggdekk.

Svimlende 335,71 km/t I høy hastighet skal et vinterdekk av topp kvalitet gi absolutt sikkert grep, ha sterk konstruksjon og gi presise kjøreegenskaper som står til ytelsene hos motorsterke biler. Det nyeste tilskuddet til den legendariske Hakkapeliitta vinterdekkfamilien, piggdekket Hakkapeliitta 8 med sin unike piggteknikk Nokian Eco Stud 8, ga verdensrekordbilen balansert sidegrep og grep rett frem på den ujevne isen på Bottenviken. Kjøringen gikk stabilt og sikkert til tross for den høye hastigheten. Begge egenskaper er viktige i vanlig hverdagskjøring – for eksempel ved en forbikjøring på vinterføre.

Ordniære dekk – Å teste dekk til deres ytterste grenser under ekstreme forhold er til stor nytte for forbrukerne. Med verdensrekordkjøringen ville vi gi det nye piggdekket Nokian Hakkapeliit-

ta 8 en stor utfordring. Ved kjøring i svært høy hastighet må dekkene tåle meget store krefter. Bilen flytter seg 93 meter pr. sekund, og piggene slår mot isen 43 ganger i sekundet. I tillegg til grepet, er kjøreegenskapene og stabiliteten meget viktige egenskaper ved denne type kjøring, sier Matti Morri, sjef for teknisk kundeservice i Nokian Tyres.

Verdensrekordkjøring Janne Laitinen har arbeidet som testfører i 25 år, og har tidligere satt to verdensrekorder i kjøring på is. I mars 2011 ble verdensrekorden på 331,61 km/t registrert i Guinness rekordbok. Guinness har detaljerte regler for verdensrekord på is. Tid og hastighet for kjøring av en kilometer måles når bilen kjører banen i begge retninger. Rekorden er gjennomsnittstiden for disse to målingene. Bilen har flying start, og kjøringen får foregå i en time. Isen skal være naturis, og må ikke rubbes opp eller behandles med kjemikalier. Dekkene på bilen må være tilgjengelige i vanlig salg, og de må være godkjent for trafikk i det landet der verdensrekordkjøringen skjer.

BÅTUTSTYRSBUTIKK BÅTREPARASJON OG VEDLIKEHOLD SLIPPSETTING OPPLAG Tlf: 33 32 88 00 Frank: 91 53 76 76 Marina: 91 88 91 55 frank@vallomarina.no

Mercedes CLA har utseendet på sin side og fremstår som et meget attraktivt alternativ.

En ny stjerne En av årets mest spennende bilnyheter er CLA signert Mercedes. Vi har prøvekjørt den kompakte og sporty nyheten som skal sjarmere dem som ikke tidligere har eid bil med stjerne i front. CLA bærer bud om en spennende fremtid fra en relativt konservativ produsent. Bilen er i sannhet et frisk pust. Den bygger riktignok på Aklasse, men der stopper også likhetstrekkene. For den er vesentlig større både av ytre mål og innvendige plassforhold. Den er også CLS´ lillebror siden den er bygget over den samme lesten; coupé silhuett, 4 dører, fokus på eleganse ispedd en solid dose kjørevennlighet. Små sedaner er, i hvertfall for Norges del, ikke en biltype vi applauderer. Nordmenn har lagt elsk på stasjonsvogner og SUV´er. Men utvilsomt står nye tider for døren. Både BMW og Audi er på vei med CLA-utfordrere.

Snur hoder CLA er også noe mer enn bare en kompakt sedan. Den har designet på sin side og snur hoder når den er i trafikken. Til med politiet stoppet undertegnede med et stort smil bare for å se på bilen. Han fortalte han selv eide en SLK og syntes nykommeren var feiende flott.

Forseggjort Innvendig kan man glede seg over et sobert miljø som er i typisk Mercedes-stil, med forseggjorte materialer og intuitiv plassering av betjeningsorganer og generelt meget god byggekvalitet. Bilen oppleves rett og slett som et helt stykke. Det er nemlig svært mye kjøreglede og kjørevennlighet bygget inn i CLA. Vi prøvekjørte

bilen i to ulike understelloppsett, comfort og sport. Vår erfaring etter noen titalls mil på svært varierende veier i sydFrankrike, er at comfort gir nok sportslighet. Riktignok blir styringen en anelse fastere og direkte på sport, man da må man leve med små slag opp i korsryggen når ujevnheter i veien passerer under dekkene. Styringen er i seg selv progressiv og strammer seg opp når farten øker, derfor er forskjellen mest påtakelig i lave hastigheter. Samtlige CLA er utstyrt med Mercedes´ direct steer som i korte trekk innebærer bl.a. kompensasjon for sterk sidevind, korreksjon når underlaget med ulik friksjon og man bremser, samarbeid med ESPsystemet, "kontrastyring" ved overstyring for å nevne noe.

Rekordlav luftmotstand Jeg satt bilen på mang en prøve, og lot meg imponere over ytelsene og egenskapene i 1,6-literen med 156 hk under panseret. Dette er nest minste motorisering - en 1,6 122 hk finnes også,

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

2727

– la deg– inspirere bil & båt motor

Bagasjerommet er overraskende fleksibelt med sine 470 liter og langt mer dersom baksetene legges ned.

er født og vil utvilsomt være en CLA versjon som appellerer til nordmenn. På svingete veier imponerer bilen stort med forutsigbare og trygge egenskaper uten at det blir kjedelig - CLA er med på leken og lar seg presse uten å miste grepet. Under mer normal kjøring imponerer bilen med svært lavt støynivå. Den har en rekordlav luftmotstandskoeffecient som ikke bare gir lavere forbruk med også mindre støy fra verden utenfor.

Overraskende praktisk Bilen er naturlig nok mindre enn storebror CLS, men har likevel grei bakseteplass - om enn for de kortere turene dersom en fullvoksen person besitter disse plassene. I tillegg er den ganske praktisk. Med et håndgrep kan baksetet legges ned i den velkjente 60/40-splitten. Da får man en meget kapabelt bagasjerom som uten dette grepet allerede byr på 470 liter. Med baksetet helt eller delvis nede åpner en ny verden av lastemuligheter seg. Den

eneste begrensningen er åpningen av bakluka som er av typen "klassisk postkasse". Mercedes har holdt seg for gode til å velge en kombilukeløsning.

Suveren førerplass og god byggkvalitet.

Sikkerhet og komfort CLA er spekket med både sikkerhets og komfortutstyr. Standard er foruten en skog av kollisjonsputer, antiskrenssystem også attention assist som følger med på om føreren blir sløv og anbefaler en pause om så er. I tillegg finnes et radarbasert "collision prevent" system som bremser for deg om nødvendig. Foreløpig kan ikke CLA leveres med firehjulstrekk, men sener ei år dukker 4Matic opp i kombinasjon med 7G-Tronic automatgirkassen. Vi prøvekjørte dessverre ikke innstegsmodellen CLA 180 med 1,6-liters bensinmotor på 122 hk. Denne får en startpris på 313.000 kroner når bilen kommer i salg i april. I tillegg til 156-hetseren vi kjørte finnes dessuten 250-varianten med 211 hk samt 220CDI som foreløpig er eneste dieselalternativ med 170 hk.

Prøvekjørt av Dag Christian Holm

Mercedes-Benz CLA 200 MOTOR:

DIMENSJONER:

T YPE: 4-syl/ 1.595 cm3

EGENVEKT: 1.395 kg

EFFEKT: 156 hk v/ 5.300 o/min

L x B x H: 4.630 x 1.777 x 1.432 mm

DREIEMOMENT: 250 Nm v/ 1.250-4.000 o/min YTELSER:

A KSELAVSTAND: 2.699 mm B AGASJEROMSVOLUM: 470 liter

0 -100 KM/T: 8,6 sekunder T OPPFART: 230 km/t FORBRUK:

+ Design, kjøreegenskaper, image - Liten bagasjeromsåpning, ekstrautstyr koster

B LANDET FORBRUK: 0,55 l/mil C 02 UTSLIPP: 127 g/km

PRIS: 366.000

33 39 22 60

www.vrengenmaritime.no

33 3922 226060 33 39

33 39 22 60 www.vrengenmaritime.no www.vrengenmaritime.no

www.vrengenmaritime.no

33 39 22 60

www.vrengenmaritime.no

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi gir deg–Vestfold motor bil & båt

Arne Osmundsvaag ser lyst på fremtiden etter at rådmannens innstilling ble vedtatt i bystyret onsdag ettermiddag. ARKIVFOTO: MARIANNE HENRIKSEN

Flybåten vant nok en kamp Flybåtens detaljregulering på Husvik ble vedtatt i Tønsberg bystyre – på tross av protester fra naboer og Husvik og Nes vel. Husvik og Nes vel mener at kommunen har begått saksbehandlingsfeil i saken om fordi velets tinglyste parkeringsrettighet ikke er tatt med i planen som et vilkår for bruken av arealet. Husvik og Nes vel fikk i 2009 området der velhuset står i gave fra Jarlsø Eiendom. I gavebrevet som er undertegnet

av åtte styremedlemmer i Husvik og Nes vel står: "Tomten som fradeles fra 158/47 og 158/17 skal ha veirett over Jarlsø Eiendom As eiendom Gbrn 158/47 og 158/47 frem til utskilt tomt. Parkering må skje på egen grunn. I tilfelle parkering på egen grunn ikke er tilstrekkelig ved større arrang-

menter, kan Jarlsø Eiendom AS akseptere bruk av Gbnr 158/47 til parkeringsformål." Da reguleringsplanen var i behandling i bystyret onsdag kveld ble rådmannens innstilling vedtatt.

I Flybåtens favør I innstillingen står det at velet kan bruke arealet etter avtale med grunneieren. – Vi har vært gjennom en detaljreguleringsprosess som vi ble pålagt for å få fortsette å kjøre under dispensasjon på Husvik. Det

har vært en omfattende prosess som har vist at Flybåten ikke er en vesentlig ulempe for naboene. Nå som detaljreguleringen er stadfestet, er vi tilbake til utgangspunktet til at en kai er en kai og en parkering er en parkering. Flybåten vil fortsette kaien og kaiområdets historiske bruk. Vi mener at Flybåten bidrar positivt for hele området ved å gjøre skjærgården og Østfold tilgjengelig for allmennheten. Flybåten er et viktig maritimt tiltak og kaien på Husvik er rett og slett en historisk kai, sier Arne Osmundvaag.

– Lyktes ikke – Visse medier har overdrevet motstanden mot Flybåten på Husvik. Det har vært noen sentrale krefter i velet som har trodd at de ved hjelp av reguleringsprosessen skulle oppnå mer enn det de fikk i gavebrevet fra Jarlsø Eiendom. Det lyktes de ikke med. Vi er selvsagt glade for at kaien og tilgang til sjøen er sikret for fremtiden. Det er ikke bare viktig for oss, men også Tønsberg som handels- og sjøfartsby. Tanita Wasssås Kveinå tanita@vestfoldblad.no

«Kon-Tiki»-flåten til New York Samtidig som Kon-Tiki åpner på kinoer i alle kontinentene, starter kjendisflåten fra filmen sin ferd ut i verden fra hjemmehavna i Stavern fredag formiddag. Destinasjonen er New York og Hudson River. Balsaflåten, som både har krysset Stillehavet under navnet Tangaroa, og som har hatt hovedrollen i storfilmen KonTiki, skal seiles i Hudson River. – De som står bak den krevende logistikken å flytte den mer enn 15 tonn tunge flåten er tilbudt deltakelse i denne spesielle flåteseilasen, sier Cecilie Sanden, som representerer eierne av flåten, Agnes Utvikling AS.

Til verdensmetropol Det er Nordiccrane, Kragerø Sjøtjenester, Wallenius Wilhelmsen Logistics, The Weinstein Company og Aircontactgruppen som sørger for at verdens dyreste tømmerstokker kommer fram til destinasjonen. Også arbeidet med å få flåten om bord i store fraktskip byr på utfordringer. – Vi er det eneste rederiet som faktisk har fraktet en hel balsaflåte før, sier Tom Henning

Hansen i Wallenius Wilhelmsen Logistics, og sikter til da flåten Tangaroa ble fraktet fra Tahiti til Larvik i 2006.

Om filmen Filmen Kon-Tiki er en dramatisering av de virkelige hendelsene da Thor Heyerdahl i 1947 la ut på en eventyrlig og farefull ekspedisjon over Stillehavet for å bevise sin teori om at Polynesia var blitt befolket fra SørAmerika. Kon-Tiki er barndomsvennene og regissørparet Espen Sandberg og Joachim Rønnings tredje spillefilm. Filmen ble i fjor høst sett av nesten 900.000 nordmenn på kino, og ble i vinter nominert

til både Golden Globe og Oscar for beste fremmedspråklige film. Filmen er aktuell med ordinær kinopremiere i en rekke land fra og med nå.

«Kon-Tiki»-flåten ble sjøsatt i Sjøparken i Larvik fredag, klar til å fraktes til filmpremière i USA. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

Tanita Wasssås Kveinå tanita@vestfoldblad.no

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

annonser 29

Velkommen til

BEVER MARIN Ny båtbutikk i Sandefjord

Ny hyttebåt? Velkommen innom for en hyggelig båtprat!

Xx 630 DC Morgan Båter - Norskprodusert • solide materialer • sportslig og funksjonell • sjøsterk, robust og sikker

PRISER OG INFO:

580 C

460

535 BR

Besøk vår hjemmeside www.bevermarin.no

485 SC

Åpningstider: Man-Fre 10-16 Tors 10-18 Lør 10-15

Bever Marin AS, Østerøyveien 12, 3236 Sandefjord, Tel. 33 44 84 60, Mob. 930 65 726, Mail. morgan@bevermarin.no

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi gir deg Vestfold

Horten Høyre har tatt initiativet til spørreundersøkelsen, som skal gi svaret på hvor folket vil Horten togstasjon skal være. Foto: Jernbaneverket

Du kan avgjøre stasjonsspørsmålet Fra onsdag kan Hortens befolkning gi sin mening om hvor de ønsker den nye jernbanestasjonen bør være.

samfunn: På oblaten som blir delt ut til innbyggerne i Horten kommune kan folket selv gi sin mening om hvor de ønsker at den nye togstasjonen skal være. De får muligheten til å stemme; Skoppum Vest, Skoppum Øst eller Bakkenteigen. Det er Horten og Borre Høyre som har tatt initiativet til spørreundersøkelsen.

Vil utrede alternativ Etter et knapt flertall i kommunestyret ble det bestemt at det kun skal gjennomføres en planmessig utredning av Skoppum Vest. – Dette syntes jeg er veldig rart, spesielt når jernbaneverket selv vil ta utgiften med å utrede alle de tre alternativene på et detaljert nivå, sier gruppeleder i Horten og Borre Høyre, Finn Øyvind Langfjell.

Høyre sliter med å henge med på Arbeiderpartiets argumentasjon om hensyn til miljø og fremtidig tilkobling til Vestfoldringen. Ordførerne Petter Berg fra Tønsberg og Bjørn Ole Gleditsch fra Sandefjord langet ut mot Horten kommune i Gjengangeren før påske. De mener at kommunen bør tenke mer helhetlig. – Vi har nå en historisk sjanse til å knytte høgskolen og Horten til jernbanen. Dette er et være eller ikke være for Høgskolen i Vestfold. Høgskolen i Buskerud i Drammen ligger ved et stort kollektivknutepunkt. Dette er veldig avgjørende for videre utvikling, sier Petter Berg til Gjengangeren.

– Meningsløst Ordførerne syntes at planarbeidet som nå har startet i Horten

er svært uheldig. Mens Vestfold ønsker å utrede tre alternativer, har Horten tatt saken i egne hender og startet planarbeid for kun én. – Det virker meningsløst. Dette er rett og slett sløsing av penger, sier Langfjell oppgitt. Høyre ønsker med dette initiativet å lytte til folkets mening. Han tror at flertallet ønsker en stasjon på Bakkenteigen.

Nyttig i debatten – Hvilke konsekvenser spørreundersøkelsen vil få er vanskelig å svare på nå, sier Langfjell. Han tror derimot at resultatet vil bli nyttig informasjon som de vil ta med seg videre i debatten. Langfjell synes flertallet i kommunestyret opptrer uklokt ved å starte planarbeidet kun

for et alternativ, spesielt etter at jernbaneverket har vært tydelig og spesielt etter at flere av ordførerne i Vestfold har gitt uttrykk for at Bakkenteigen er stasjonen som best tjener Vestfolds interesser. I spørreundersøkelsen blir det også stilt spørsmål ved hvordan den bynære havna skal utvikles. Alternativene er: Videre

utvikling av industri, med boliger/næring i mindre områder, eller en mer helhetlig utvikling av boliger, restauranter, uteområder og kulturarenaer. jakob leth jakob@vestfoldblad.no

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

annonser 31

GJØR DER D

DIN B

U BYG

OLIG

BEDR

GER O

G BOR

STOR AVDELING VI SES PÅ

MED ÅRETS BOLIGMESSEN Xx DENNE HELGEN UTEMØBLER

MANGE HUSLEVERANDØRER POPULÆRE HI-FI LØSNINGER GULV, GARASJER, SOLSKJERMING STORT UTVALG AV VARMEPUMPER MØBELDESIGN OG MØBELTAPETSERING GODE PRISER PÅ HVITEVARER OG LAMPER MESSEN FOR DEG SOM SKAL PUSSE OPP

INSPIRASJON MESSETILBUD BARNEPARK OG KAFÉ NYHETER OG TRENDER VINN ET IEC-HUS PÅ MESSEN FÅ TIPS OG RÅD FRA FAGFOLK LES MER PÅ BOLIGMESSE.NO

BOLIGDRØMMEN

Velkommen til

Runarhallen Sandefjord, 05. - 07. april Åpningstider: Fredag kl. 14 - 20, Lørdag kl. 10-18, Søndag kl. 11-18

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi gir deg Vestfold

Hvem: V igd (40), Joha is Ekelund n Swanbe rg (43), Kaja (10), The o (6) og Pelle (3). Hvor: På Nøtterøy Hva: Re novert enebolig fra 1951 på 107 kvm.

Yndlingsplassen i huset er ved spisebordet, her nyter Vigdis Ekelund mang en tekopp, og det er her folk ofte samles når familien har besøk

Huset fra 1951 har gjennomgått renovering de siste årene, og fremstår i dag som familien Ekelund Swanbergs drømmehjem.

Med et nøytralt ”lerret” kan de fleste farger introduseres med stort hell hjemme hos Vigdis. Alle husets vegger er malt i fargen 471 Lys Antikk, og de gamle tregulvene er malt i fargen 9904 Skumring. Bordet har fått en noe mørkere gråfarge, 5081 Fabrikk. Alle fargene finnes i Jotuns fargekart.

Kompakt familieliv Familien Ekelund Swanberg flyttet fra Bærum til Nøtterøy i 2005, som trekløver. 8 år etter rommer huset på Nøtterøy fortsatt den samme familien, som i dag teller fem.

TREND: På 107 effektive kvadratmetere har Vigdis Ekelund og Johan Swanberg innredet huset fra 1951 med praktiske løsninger og få ting, for å gi mest mulig plass til familielivet. – Jeg er kanskje litt i overkant glad i å rydde, og rydder ofte. Ting vi ikke bruker har jeg ingen problemer med å sende fra meg, forteller Vigdis, og legger til at hun nok er mer en minimalist enn en maksimalist. Hjemmet hennes bærer tydelig preg av en velutviklet or-

denssans, og fremstår lyst og luftig, samtidig som det er avslappet og barnevennlig.

Beliggenheten avgjorde – Vi var i utgangspunktet på jakt etter et enda eldre hus, og hadde nok ikke pekt ut dette huset som et drømmehus, men falt for det på grunn av beliggenheten, som er helt perfekt for oss. Skole, barnehage og fotballbane ligger i gangavstand og gjør hverdagen så mye enklere. Alt er rett i nærheten, og det er kort vei inn til

sentrum! Sånn sett har dette huset blitt vårt drømmehus allikevel, forklarer Vigdis fornøyd. Fruen i huset er tilbake på gamle trakter, da hun selv vokste opp bare et par gater unna. Noe som passet bra da huset skulle pusses opp. – Oppussingen startet med

vegger, blåste inn ny isolasjon og pusset opp kjøkkenet. Så flytta vi inn i første etasje, mens vi pusset opp andre etasje, husker hun.

Mer oppussing Å bo i et gammelt hus kan være trekkfullt, men hos Vigdis og Johan er det lunt og godt. Nye vinduer og etterisolering kan ta en stor del av æren for det, men også varmepumpe og ny peisovn ble installert og Vigdis kan dermed gå barbent hjemme selv på vinterstid. Nå har familien planer om å bygge på, og kanskje også utnyt-

”Johan har mange gode ideer som jeg aldri hadde kommet på selv, så han er i høyeste grad delaktig”. en gang vi hadde tatt over, og da var det veldig greit å bo hos foreldrene mine i mellomtiden. Vi skiftet vinduer, dro opp gulv, rev

te kjelleren på en bedre måte. – Jeg har ikke behov for et veldig stort hus, men ettersom barna blir større kan det være greit med litt mer plass, og mer rom for besøk av venner uten at de trenger å sitte oppi oss voksne, sier Vigdis. Når Vigdis og Johan pusser opp er det med felles engasjement. Johan er tømrer og lar overhodet ikke frua bestemme alt. – Johan har mange gode ideer som jeg aldri hadde kommet på selv, så han er i høyeste grad delaktig, smiler Vigdis.

Personlig miks Noen av møblene i huset har fulgt Vigdis og Johan i mange år, noe er snekret selv eller av

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

– la deg inspirere

Brødrene Theo (6) og Pelle (3) deler rom i andre etasje. Også barnerommene er malt i samme farger som resten av huset, noe som skaper helhet

Det gam le s 1850 er V kapet fra omtre nt ig og har fu dis sitt favorittm øbel, lgt famil ien i flere år.

Vigdis sin pappa, noe er splitter nytt og noe er fått av venner eller kjøpt brukt. Helhetsinntrykket som oppstår når interiøret er samlet opp over lengre tid og satt sammen etter hva man selv liker, blir personlig og akkurat slik Vigdis liker det. – Jeg blir inspirert av magasiner og blogger eller hjemme hos venner og kjente, og kjøper vel egentlig ikke så mye nytt, men kan godt ønske meg spesifikke ting til bursdagen. Stilen min er rett og slett en miks av alt mulig som jeg synes er fint, avslutter Vigdis.

Johan har bygget det lange spisebordet og benken bak selv, og en hyggelig samling pinnestoler i forskjellige farger skaper en uformell stemning rundt bordet. Den fine rammen bak bordet samler bilder og plakater på ryddig måte. Lampene heter ”Vidkløver” og settes sammen selv. Kjøkkenet er fra HTH, og har kun underskap. Åpne hyller skaper et luftigere inntrykk enn overskap i et rom som har åpen løsning mot stuen.

FORNY DITT KJØKKEN Spør ossegs!, Vi skifter ENKELT, RASKT og RIMELIG dører, skuffer og beslag i ditt gamle kjøkken uansett mål eller alder. Monteres på 1 dag.

SentrumS eneSte belySningSbutikk SentrumS eneSte belySningSbutikk

Spør oss, r seg! nnnneer det lølø

det

Lillian

Solveig

Lillian,belysningsråd Anne og Solveig. Vi gir deg profesjonelle og fagkompetanse. Anne og Solveig. Du finner oss Lillian, i Larvik!

Tekst: Ingrid Aune Westrum tips@vestfoldblad.no

Tlf: Tlf. 900 932 55 029 Tlf: 932 99 55 600 029 //// www.norsk-kjokkenfornying.no www.norskkjokkenfornying.no

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi gir deg Vestfold

Utendørslivsstil ALLE FOTO: PRODUSENTEN

Sommer kommer, sommer Sol og regn og latter og – vind! Du sitter på terrassen og skal nyte sommeren. Markisen blafrer høyere enn måkene kan skrike og du er temmelig sikker på at snart, snart vil markisene fly de også. TREND: Scenariet er ikke ukjent. Sommer i Norge kan være den beste, men ofte blåser den bort. Heller ikke på din egen veranda får du fred. Lite er det å gjøre med værgudene, men mye kan du faktisk gjøre selv. For noen år siden kom terrassevarmerne. Først på cafeer og på restauranter. Parallelt med at røykeloven trådde i kraft, økte terrassevarmerne vårt ønske om å sitte ute. Etter

en tid ankom terrassevarmerne både hjem og hytte. Nå går de motoriserte takterrassene samme vei. Restaurantbransjen og hotell er første mann ut og skaper et behov også hjemme. Erling Haslund fra Sandefjord, fikk første gang kjennskap til Palmiyes markiser på et Hilton hotell i Europa. Nøyaktig hvilken storby det var Haslund besøkte, kan han ikke riktig huske, men bet seg merke

i produsentens navn. To år etter er markisene godt montert på hans toppetasje i Kilgata 5.

pene opp tilværelsen og minner om at etter mørke kommer vår.

Etter mørket kommer lys

Når livet går på skinner

– Naboer sier at det er koselig når taket er ute, forteller Erling som selvsagt var spent på hva de andre ville si. Responsen har kun vært positiv. Også gjester er imponerte. Hjemme hos Haslund kan de sitte ute til langt på natt. Markisene har innebygde lys, åtte i tallet, og selv om taket dekker for sol og himmel, er det ikke mørkt under markisene. – Vi planla ikke å bruke den om vinteren, innrømmer Haslund, men sier at lampene i terrassetaket er gode å ha, selv når man sitter inne en mørk og stille vinterkveld. Utenfra lyser lam-

Helt i startsfasen fikk Erling et lite teknisk problem med markisene som han så sårt ønsket seg. Han så seg nødt til å ringe leverandøren. Med et knips var de der for å fikse det hele. I dag har han spesialtilpassede oppheng. Terrassetaket har også den samme fargen som taket for øvrig og virker ikke det grann sjenerende. For å være på den sikre siden, valgte han likevel å sende ut nabovarsel. Markisene krever et solid rammeverk som duken er festet til. Duken leveres i ulike kvaliteter og farger, den kan være totalt lystett eller

transparent. Markisene er integrert i bygningens øvrige tekniske system og kan styres med den samme fjernkontrollen. Hvis du ønsker taket bort, trykker du ganske enkelt på en knapp og det trekker seg tilbake, bretter lampene pent inn og inviterer til solbad. Sommeren i Norge er sjeldent så gild. Vinden kommer fra alle kanter. Kanskje mest fra nord. Det knirker i markiser, slår i tauverk og piper i hengslene. Haslund trenger ikke lenger å bry seg: – Det kan blåse hatter og bananer, men vi hører ingenting.

Marte Østmoe tips@vestfoldblad.no

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

– la deg inspirere

FOTO: Lars Aasheim

Komfort framfor beliggenhet Beliggenheten var tidligere helt avgjørende for hvor Vestfoldingene valgte å bygge eller kjøpe hytte. Det var helt hakk i plata: Beliggenhet, beliggenhet, beliggenhet. Flere tegn viser at andre faktorer nå veier tyngre.

kommer

DET BLÅSER PÅ TOPPENE: - Produsenten sier ganske frekt at de skal tåle storm, sier Erling Haslund om de nye motoriserte takterrassene. Selv lar han grensen gå ved stiv kuling, men bruker takterrassen både sommer og vinter. FOTO: MARTE ØSTMOE

Komfort, fasiliteter og infrastruktur er avgjørende faktorer når vestfoldinger skal kjøpe seg hytte. Dette forteller daglig leder ved Meglerhuset Leinæs i Larvik, Knut Leinæs. – Folk er mer kravstore i dag og velger seg ei hytte med innlagt vann, de vil ha vei helt fram og godt utbygget infrastruktur, sier han. Leinæs legger til at den største kjøpegruppen er dem som er villige til å betale mellom en og en halv til to millioner for ei hytte. Prisen gjelder både hytter som ligger på fjellet og hytter som er ved havet. Hytter som ligger ved havet, holder dog en litt høyere prisklasse. Hytter i skogen med lavere standard og lengre reisevei til skibakker og løyper, er det mindre interesse

for. Derimot er det flere og flere som benytter sommerhytta si også om vinteren. De koser seg ved havet, selv om skiføret her er temmelig magert.

Hytter med løypenett Mye tyder på at langrenn som sport er på full fart inn i sporet. Dette gir også utsalg på hvor folk ønsker å ha hytta si. Et godt utbygget og vedlikeholdt løypenett, kan være en viktig medbestemmendefaktor. Knut Leinæs nevner Skrim og Vindfjell som fine destinasjoner med et vennlig turterreng. Her vil det bli satt opp nye såkalte budgetthytter, områdene er ikke preget av store hyttefelt, det er god luft mellom eiendommene og stor mulighet for privatliv. Med årene har hyttene på Skrim og Vind-

fjell fått økt standard med vintervei og helårsvann. Det er heller ikke langt å kjøre fra Vestfoldbyene, dermed blir det enklere å besøke hytte også i helgene. – Hyttekjøperne vil gjerne ha ei hytte som et hus nummer to, forteller Leinæs, men så langt har vestfoldkjøperne ikke hatt et like sterkt trykk på nøkkelklare hytter. – Vi ser at destinasjoner som Rauland og Gaustablikk, gir en større betalingsvillighet, forklarer Knut Leinæs, men spår at trenden også vil bevege seg hit. – Det vil bli et større trykk på de hyttene som har alt og noe mindre fokus på beliggenhet, slår Leinæs fast. Marte Østmoe tips@vestfoldblad.no

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

Vi gir deg Vestfold

Illustrasjonsfoto: Shutterstock.com

Gi oss i dag vårt daglige brød ”I et slikt samfunn kan det være lett å overse betydningen av å ha et eget landbruk i Norge som forsyner oss med den maten vi har behov for”, skriver Anders Tyvand i denne kommentaren. politikk: Dette er en ganske vanlig bønn for mange i KrFkretser, og som regel sender vi bønnen oppover. Men noen ganger kan det være på sin plass å sende både takkebønner og ønsker om videre innsats til de som rent bokstavelig gir oss brød og andre matvarer hver eneste dag – nemlig bøndene. I dagens samfunn er det lett å ta maten for gitt. Den ligger lett tilgjengelig i butikkhyllene, og matmangel er noe vi bare hører om i historier fra fjerne tider eller fjerne land. Utvalget er stort sett greit, og stadig nye impulser fra andre land og kulturer utvider horisonten vår og byr på nye og spennende matopplevelser. Noen syns kanskje at prisen på kassalappen fort kan bli litt høy når de tar for seg i matbutikken, men vi har i virkeligheten en enorm kjøpekraft i Norge som gjør oss i stand til å kjøpe oss all den maten vi ønsker og trenger – også fra utlandet. I et slikt samfunn kan det være lett å overse betydningen av å ha et eget landbruk i Norge som forsyner oss med den maten vi har behov for. Hvorfor skal vi subsidiere et norsk land-

bruk og holde liv i norske bønder når vi har så god tilgang på rimelig mat fra andre land? Ett svar, er at mat er et knapphetsgode. Vi står foran en enorm befolkningsvekst på kloden de kommende tiårene, og beregninger viser at folketallet i Norge kommer til å øke med én million i løpet av de neste to tiårene. I løpet av 40 år, vil folketallet på jorda passere ni milliarder. Alle disse munnene skal mettes. Da må det produseres mye mat, men klimatiske endringer kan komme til å endre forutsetningene for matproduksjon over hele kloden. Når vi i tillegg vet at balansen i verdensøkonomien utmerket godt kan endre seg i løpet av fire tiår, kan bildet fremstå ganske skremmende. Det er ingen selvfølge at nordmenn har den samme kjøpekraften om 40 år. Forhåpentligvis vil vi oppleve vekst i både Asia og Afrika, men denne veksten vil gå på bekostning av vår økonomiske overlegenhet. Det er ikke gitt at vi om to generasjoner kan belage oss på å få kjøpt all den maten vi ønsker

For det andre, må vi gjøre det attraktivt å satse på landbruk. Det må være mulig å leve av å produsere mat i Norge, og vi må gi bøndene våre vilkår som gjør det aktuelt også for kommende generasjoner å satse på landbruket. Det innebærer at vi må tette inntektsgapet mellom landbruksnæringen og sammenlignbare næringer. Derfor ønsker KrF å styrke overføringene til landbruket over statsMen hva skal til for å opprettbudsjettet. Derfor ønsker vi å holde en solid norsk matprostyrke muligheten til å søke lån duksjon også i fremtiden? Jeg med rentestøtte fra Innovasjon tror svaret er todelt. Vi må for Norge, og derfor ønsker vi å fjerdet første ta vare på jordbruksane formueskatten på arbeidende realene våre. Hvis for mye god kapital, slik at bøndene slipper å matjord bygges ned, kan ikke betale formueskatt av traktorer matproduksjonen opprettholog treskere som benyttes i drifdes. Norge er et av landene i verten. Derfor ønsker vi også å «I løpet av 40 år, vil folkebeholde importog tolltallet på jorda passere ni vernet. Norge milliarder. Alle disse muner et høykostnene skal mettes.» land, og en markedssituasjon uten reguden med minst dyrket jord per leringer kan føre til at norske innbygger, og de siste 20 årene matvareprodusenter mister all har i snitt 16.000 mål matjord konkurransekraft. Det kan vi blitt bygget ned hvert år. Det er ikke risikere. Samtidig ønsker et areal tilsvarende nesten 2.500 vi i KrF å legge til rette for at fotballbaner. Denne utviklingen flere utviklingsland får bedre kan ikke fortsette, og KrF ønmarkedstilgang. Dette kan gjøsker derfor å få jordvernet inn i res gjennom målrettede tiltak Grunnloven. og reduserte tollsatser ved import fra utvalgte land. og trenger til en billig penge, når de som selger den både har flere munner å mette i eget land, og samtidig skal ha bedre betalt. Og selv om vi skulle være i stand til å kjøpe maten ut av hendene på andre mennesker, er det ikke nødvendigvis etisk forsvarlig. Det kan hende vi heller burde benytte de mulighetene vi har i eget land til å produsere vår egen mat.

Vi som bor i Vestfold, bor midt i matfatet. Det må vi ta vare på. Vi i KrF heier på bøndene, og vi vet at det hviler et stort ansvar på oss dersom det blir et nytt politisk flertall på Stortinget etter valget. Høyre og Frp har en helt annen tilnærming til landbrukspolitikken enn det vi har, og gjennomslag for KrFs politikk er avgjørende for landbrukets fremtid. Derfor er jeg glad for at Knut Arild Hareide har vært krystallklar på at KrFs landbrukspolitikk ikke er til salgs, og derfor vil jeg oppfordre alle som ønsker seg et regjeringsskifte og samtidig et levende landbruk, om å gi sin støtte til KrF i valget.

Av Anders Tyvand  1. kandidat til stortingsvalget Vestfold KrF

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

annonser 37

ANNONSE

Ukens Vestfoldmester NAVN: Svein Tore Hedberg STILLING: Faglig leder (Elektroinstallatør) STED: Sandefjord

GEOGRAFISK NEDSLAGSFELT: Søndre Vestfold SPESIALISERT PÅ: Alt fra de enkleste service oppdrag til bolig, industri, kontorer, skoler og butikker. ANTALL ANSATTE: 26

Fagpraten

ETABLERINGSÅR: 2000

med faglig leder Svein Tore Hedberg Hva gjorde at du valgte ditt fag?

med engang på utplasseringen,

tomta i Sandefjord er interessante

Er det noen fagområder in-

Hva tilsier at kundene bør vur-

Nysgjerrig og veldig «klå-fingret».

og var ikke i tvil om hvor jeg ville

prosjekter.

nenfor din bransje som dere

dere deres håndverkertjenester?

har spesialisert dere på?

Vi har kunnskapsrike og pliktop-

fortsette å jobbe. Hvilke prosjekter er dere invol-

Vi utfører alt fra små service-

pfyllende montører som utfører

løpet ut, for å få den fagkom-

Når ble du mester?

vert i nå?

oppdrag hjemme hos «herr og fru

arbeidene til avtalt tid og pris!

petansen du har i dag?

I denne fagdisiplinen kalles det

Vi har i dag to prosjekter, og det

Hvermansen», til bolig, industri,

Etter noen år som Gruppe L-

ikke mester - men Aut. installatør!

er Pronova biopharma på Fr-

kontorer, skoler og butikker.

Hvilke fremtidsplaner har du

elektriker foreslo sjefen min, Trond

Dette ble jeg høsten 2012.

amnes som utvider lab og kontor,

«Ingen jobb er for liten, og ingen

for din bedrift?

samt Haukerød skole.

jobb er for stor».

Vi ønsker å sette mer fokus mot

Hvem inspirerte deg til å stå

Liverød at jeg burde begynne på Teknisk Fagskole. Det var helt

Hva har vært den mest spen-

På Haukerødskole er jeg pros-

Fordelen vår er at PEC er ett rela-

servicemarkedet og bli større in-

uaktuelt for meg å slutte i jobben

nende utfordringen å løse hittil?

jektleder, og det er en veldig

tivt stort konsern i Vestfold, med

nen prosjekt.

for å studere på heltid, så Teknisk

Det er mange utfordringer hele

spennende og krevende jobb

godt fotfeste og masse kom-

Fagskole ble gjennomført som

tiden. Det er utfordrende å jobbe

med mange tekniske løsninger,

petanse som vi utnytter mellom

deltidsstudie på nett og med en

seg fra vanlig montør til faglig

kort byggetid og masse folk.

avdelingene.

del samlinger i helger. PEC Sand-

leder i samme bedrift man har

efjord har bidratt med tilretteleg-

tatt læretiden. Det er mange av

ging av arbeidstid og arbeidsop-

de samme menneskene som har

pgaver under utdanning.

lært opp meg i det praktiske, som

jeg nå må passe på at utfører det Husker du når og hvor du

faglige riktig og etter relevante

gjorde din første jobb innen

forskrifter.

ditt fag? Det var utplassering på videre-

Er det et oppdrag du gjerne

gående hvor jeg var hos PEC

skulle ha fått ansvaret for her

Sandefjord, og de hadde reno-

i Vestfold, i så fall hvilket?

vering av noen leiligheter på

Det er jo mye spennende som

Solvangsenteret. Jeg følte meg

skjer om dagen, men Bugården

verdsatt og inkludert i firmaet

skole eller prosjektet på sykehus-

Våre Vestfoldmestere

- din trygghet i hjemmet

Betong

•

Mur

•

Flisarbeid

AS Semsbyveien 97, 3170 Sem • Tlf: 91 88 19 26 • www.bacas.no

Solid håndverk til riktig pris!

Nordre Kullerød 17c, 3241 Sandefjord • tlf 33 46 55 87 • www.mesterjensen.no

HANS HOLT BYGGMESTER HANS HOLT

3239 Sandefjord

•

Tlf: 92030795

•

www.leth.no

Trond Vedvik og Jørn D. Holm http://byggmestervedvik.no

Vi er en gjeng med motiverte elektrikere som gjerne tar i mot nye og eksisterende kunder.

Tlf: 33 42 62 50

Gjekstadveien 5, 3218 Sandefjord • E-post: sandefjord@pec.no • Web: www.pec.no

Byggmester • Taksering • Sanering Mur & Fliser • Bad & Våtrom

Industriveien 1, 3243 Kodal Tlf: 90 76 64 76 www.murmestersolberg.no

Vi utfører kvalitetsmessig montering!

• Boligtaksering / Rådgivning • Utarbeidelse av Boligsalgsrapporter • Sertifisert Takstmann NTF

Kong Halvdansgt. 11, 3116 Tønsberg Tlf: 992 52 042 • Mail: hanholt2@online.no

Holmejordetveien 21B, 3267 Larvik • Tlf: 33 18 66 63 • www.rescobe.no

Torødveien 6, 3135 TORØD

•

Tlf: 950 12 222

www.vestfoldpeis.no

Blikk . Boligventilasjon . Tak . Membran

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

annonser

GULDSMED Tlf: 33 18 10 21

URMAKER LARVIK

www.felumb.no

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

annonser 39

FAGERTUN HAGE

NYBYGG

10 sentrumsnære hyggelig leiligheter. miljø- og energieffektive boliger. Faste priser - lave omkostninger! Selveierleiligheter i størrelse fra 78 kvm til 94 kvm Faste priser fra kr 2.850.000,- til kr. 3.790.000,Adresse : Askjemveien 34 Kontakt megler for å avtale visning på tomten. Kontakt: DNB Eiendom / Vestfold Nybygg Megler: Anne Handegaard tlf. 90 28 97 50 Megler: Trond Holsvik tlf. 91 88 51 95

BOLIG FOR FREMTIDEN!

nt e åp E s g UK a nd R -18 ø S VE . 11 H kl

Ferske bakevarer - også søndager Åpningstider 8-21 (8-19) Søndag 11-18

Stavern Tlf: 33 19 72 50

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

annonser

Stilling ledig Linnea Kompetansesenter arbeider med veiledning, konsultasjon og undervisning innenfor området fosterhjemsarbeid og barne-/familievern.

Vi søker familier Vi søker etter familier som ønsker å være fosterhjem/ beredskapshjem. Familiene må være voksne og erfarne, med egne barn som er eldre enn 12-14 år eller uten hjemmeboende barn. Denne gang ønsker vi familier som: – Er aktive, engasjerte og har lyst til å arbeide med barn/unge – Kan tilby en aktiv fritid som familie – Har erfaring med barn/unge, egne eller andres – Er rause og har utholdenhet – Er trygge og tydelige som voksnepersoner – Ønsker å være en del av et team

Vårt hovedområde er fosterhjemsabeid og vi arbeider etter en modell som integrerer barnets omsorgssituasjon, skole, nettverk, fritid og egen familie. Ved siden av å følge tett opp fosterhjemmene, legger vi spesielt vekt på skolesituasjonen og arbeid med barnets egen familie.

Vi tilbyr: – Tett oppfølging – Tilhørighet i vårt fagmiljø og fellesskap med andre fosterhjem/beredskapshjem – Fast veiledning og kompetanseheving – Fellessamlinger og individuell oppfølging – Fast kontaktperson i veilederteamet – Døgnkontinuerlig bakvakt – Pensjonsordning

Vi ønsker å skape en trygg og forutsigbar omsorgssituasjon for barna, som kan bidra til at de utvikler seg til å bli selvstendige, trygge og kompetente individer.

Visste du at

SANDEFJORD KOMMUNE MEDARBEIDER I ROP-TEAMET SOSIALMEDISINSK SENTER Fast stilling - 100 %

92.600 får papirutgaven av Vestfold Blad?

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Grete Wold, tlf. 951 07 574 Søknadsfrist: 10.04.2013.

SYKEPLEIER

SHT ambulerende natt-team 6 mnd vikariat – 49,3 % med mulighet for forlengelse Spørsmål om stillingen kan rettes til: Heidi Gjelstad Nilsen, tlf. 480 13 753 Søknadsfrist: 14.04.2013.

For fullstendig utlysning og søknadsskjema

se www.sandefjord.kommune.no

Fosterhjemmene må forevise politiattest og helseattest før kontrakt blir inngått. Interesserte bes kontakte Anne-Berit Østvik, tlf. 926 90 035, epost: linabo@linnea-ks.no eller Perry M. Remøy, tlf. 908 94 305, epost: perry@linnea-ks.no eller på vår internettside www.linnea-ks.no.

Stilling ledig

La hele Vestfold se din stillingsannonse.

Ett fylke, ett arbeidsmarked, én avis.

Vi søker mekaniker Nor Slep AS er ledende i Norge på lastbærere til lastebiler og hengere. Hovedproduktene omfatter dumperutstyr og maskinhengere til anleggssektoren samt transportløsninger for landeveien. Produksjon foregår på moderne fabrikker i Europa. Nor Slep AS ble etablert i 1983 og omsetter i dag for ca 130 mill NOK. Hovedmarkedet er Norge og Sverige, med egen agentvirksomhet i Sverige. Nor Slep AS, Pindsleveien 21, PB 1252, 3205 Sandefjord. www.norslep.no

Kontakt meg i dag! Elin Svendsen elin@vestfoldblad.no 970 28 383

med fagbrev eller relevant erfaring fra tunge kjøretøy. Det er en fordel med førerkort klasse C/CE, men ikke et krav. Arbeidsoppgavene vil være varierte. Det blir gitt opplæring. Tiltredelse snarest eller etter avtale. For stillingen gjelder: Vi tilbyr de rette kandidatene en god arbeidsplass i en solid bedrift. Vi har meget konkurransedyktige betingelser og gode utviklingsmuligheter for våre ansatte. Kontakt Tom Erik Spartveit på tlf 33 48 93 70 for mer informasjon, eller send søknad til norslep@norslep.no

Vestfold

Vi gir deg Vestfold

Vestfold

Vi gir deg Vestfold

bladno

I DAG , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

VÅRTILBUD!

NÅ

7.995,-

Sofa om dagen -seng om natten

4.495,-

25,-

Ord.pris 13.2

Fritt levert og montert!

JUPITER

VINKEL 2-2 1/2

Finnes i flere farger!

Mål: 210x250 cm NÅ

2.995,-

CUBA STOL

YOUNG SOVESOFA M/CHAISELONG

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf: 33 18 17 62 • Faks: 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

Sovesofa med chaiselong og oppbevaringsmagasin. Mål: 230x155 cm. Liggemål: 140x200 cm.

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

annonser 41

VIL DU JOBBE MED SPENNENDE, AVANSERTE SUBSEA-PRODUKTER? NLI SUBSEA SERVICE I SANDEFJORD SØKER ENGASJERTE MEDARBEIDERE INNEN FLERE FAGOMRÅDER. NLI er en totalleverandør av engineerings -tjenester, fabrikasjonstjenester, teknologiske produkter og prosessløsninger innenfor markedsområdene Products & Developments, Engineering & Technology, Subsea, Fabrication og Onshore & Industry. Vi påtar oss ansvaret for hele verdiprosessen, fra konseptutvikling til ferdig bearbeidet produkt. Vår visjon er å være en fremtidsrettet aktør som skaper verdier for kunder, ansatte og samfunn. NLI sysselsetter i dag omlag 700 dyktige medarbeidere. NLI Subsea Service as er et selskap i NLIkonsernet.

NLI Subsea Service utfører moderne mekanisk fabrikasjon innen olje-, gass og landbasert industri. Vår hovedkompetanse ligger innenfor komplekse produkter til subsea installasjoner og vedlikehold. Vi holder til på Pindsle utenfor Sandefjord og har omlag 70 ansatte. Vi opplever vesentlig økt aktivitet i markedet, og ønsker derfor å knytte til oss nye, dyktige medarbeidere innen følgende fagområder:

SENIOR TEKNISK INNKJØPER, KALKULATØR, KVALITETSKONTROLLØR, PROSJEKTASSISTENT OG MASKINARBEIDERE/CNC-OPERATØRER. DOKUMENTKONTROLLER OG MASKINARBEIDERE/CNC-OPERATØRER For mer informasjon om stillingene, kontakt Prosjektsjef Geir Weber-Sørensen, T: 932 37 035. På vårt nettssted www.nli.no/karriere finner du fullstendige stillingsbeskrivelser, samt link til elektronisk søknadskjema. Vi imøteser din søknad og CV snarest. innen 30.04.2013

Unik kompetanse - unike løsninger

www.nli.no

Les Vestfold Blad

GRATIS! • på nett • som e-avis • på mobil & lesebrett • og selvsagt på papir

tips@vestfoldblad.no • SMS/MMS: 9222TIPS

Vi gir deg Vestfold

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

annonser

Kunngjøringer Rubrikkannonser

Hjertnes, Sandefjord · Lørdag 4. mai kl 19.30

MelodyGardot

7. april - Hjertnes, Sandefjord

Vi utfører:

Spilletider

Solister og ensembler: 3. divisjon skolekorps: 2. divisjon voksenkorps: 2. divisjon skolekorps: Aspirant- og juniorkorps:

kl 08.45 - Parksalen kl 09.00 - Hjertnes kl 11.10 - Hjertnes kl 13.10 - Hjertnes kl 14.15 - Parksalen

Nummererte billetter á kr 490,– + avg. selges på Hjertnes og Billettluka.no. www.konsertkameratene.no

Festkonsert med Tønsberg Janitsjar og premieutdeling kl 17.00 - Velkommen!

Arr: Norges Musikkorps Forbund Sør

1205 S inkl. nesehjul og presenning Kun

6.290,-

DU SPARER 821,-!

3205 S inkl. nesehjul og presenning Kun

7.490,-

DU SPARER 888,-!

3205 S Totalvekt 750 kg. Mål: 204x142x35 cm. 13” helårsdekk. Vår bestselger inkl. presenning og nesehjul (verdi 888,-)

HengeRE AS www.brenderup.no

Pris inkl. mva., ekskl. montering. Lev. omk. kan tilkomme. Tilbud gjelder till 30.06.13.

Kampanjetilbud på tilhengere 1205 S Totalvekt 750 kg. Mål: 204x116x35 cm. 13” helårsdekk. Inkl. presenning og nesehjul (verdi 821,-)

GRATIS motor og fjernkontroll

Skadet bil? BESKYTTET MOT RUST?

Billettpriser Voksne: Kr 100,Barn under 16 år: Kr 50,Barn under 6 år gratis

Valleåsen 2, 3174 Revetal Tlf. 33 06 33 00 • www.hengere.as

• • • • • • • • • • • •

Oppretting Oppretting Rustreparasjoner Rustreparasjoner Antirustbehandling Antirustbehandling Bilglass Bilglass Plastreparasjoner Plastreparasjoner Lakkering: Lakkering: Person- og varebil + MC Person- og varebil + MC

Tilbudet gjelder ut april

Det er dumt L&S L&S å betale forBillakkering mye . . . Lakk & Sveis

Gratis befaring:

Lakk &63,Sveis Billakkering Andebuvn 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59 Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Varmt og behagelig venterom med gratis kaffe, TV og avis

04990

L&S

Lakk & Sveis Billakkering

forsegling av båt.

- ved kjøp av terrassemarkise

Det er NÅ det lønner seg å kjøpe solskjerming!

www.scandic.no

Rabatt for

studenter og • Polering pensjonister • Lakkrens • Lakkforsegling • Utv./innv. håndvask • Motorvask Båtpleie: • Båtpleie Ring oss og • Oljeskift vi kommer • Salg av dekk og felg og vasker/ polerer bå• Salg av bilpleieprod. ten din der • Dekkskift den står. • Dekk-omlegg Spør også • Dekkhotell etter lakk-

Obs! Vi ligger mellom Elkjøp, Rema 1000 og Biltema

Sandefjord: Pindslev. 11 • 33 47 47 00 Åpent man–fre: 09–19 • lør 9–16

ELEKTRISKE TRÅSYKLER! Annonseinfo: —————— Annonsenr: 27553 Kundeid:10713 MANGE MODELLER! Kunde:Pema Miljøtek Ecoride • Emotion • Raleigh Telefon:91553541

Døvleveien 45, 3170 Sem Tlf. 33 30 99 00 pema@pema.no www.pema.no

Ring 92 03 29 29 for gratis prøvesykling!

Different Cars Norway AS

Ønsker du din annonse her? Ta kontakt på tlf. 918 16 012

Nedre Holtan vei 11b, Vesterøya, 3234 Sandefjord www.differentcars.no

El-sykler og veteranbiler

NVS har blitt Imtech Rør NVS har blitt Imtech Rør

Vi tar alle typer røroppdrag!

Imtech Rør Sandefjord

Nordre Kullerød 5 - Tlf. 33 42 86 30

Nordre Kullerød 5 - Tlf. 33 42 86 30 www.imtech.no

www.imtech.no

Vestfold Blad APRIL 2013 uke 14

annonser 43

Rubrikkannonser “Eva i Paradis” h.brodert, Kr 1000,- Tlf. 950 33 168

Selges Bunad/festdrakt str 14 år, Mørk blå med grønne detaljer i ull og viscose. Cape med ”tinnspenne” hører med. Sender gjerne bilde. Kan også få med bunadsko i str 40. Kjøpt på Miniklær, Larvik. Kr 700,Tlf. 90 93 05 90 2007 Mercedesc 200cdi, Avantgarde stv, kr 120 000,navi, tlf++ Tlf. 402 13 500

Vindu 110x110, Kr 500,- Tlf. 406 23 024 Eldre Tysk kaffeservise, Kr 100,- Tlf. 330 60 274 Kompani Linge, 2 bøker fra 1948, kr 1000,Tlf. 950 33 168 Madrasser, Pent brukte, 80x200 cm. Kr 500,- Tlf. 975 80 405

26 fot tresnekke, Eikeli m/18hk Saab Diesel, ankervinsj, kjøleskap mm. Tlf. 930 33 112

Sengebunner, Regulerbare, 80x200 cm. Kr 1500,- Tlf. 975 80 405

3 Lynet Maqueen bilder, Til gutterom, kr 100,Tlf. 950 33 168

Tegnebrett med ben, Stort kr 250,Tlf. 952 97 916

5 Binds Verdens Nyheter, Kr 500,- Tlf. 950 33 168

Vagabond støvletter, Lange lyse i str.39 Kr 350,Tlf. 406 23 024

Askeladden Chaser, 2000, 15 fot, 50 hk. vindskjerm/kalesje, henger kr 85.000,- Tlf. 480 09 124 Barnevogn, Bassonbaby kr 3000,Vognpose kr 500,- Bilstol kr 300,- Tlf. 984 03 492 Barstoler, 2 stk rød myk stoff, H=64cm, med rygg, FINN: 40371430, kr 350,- Tlf. 476 23 442 AB King Pro magetrener, Som ny, billig kr 500,Tlf. 934 62 345 Bob Dylan film, På 2 stk dvd plater. Kr 100,Tlf. 330 60 274 Dobeltseng, 180x200, i mahogny, integrerte nattbord og lys, kr 300,- Tlf. 950 00 672

Sommerdekk 195/65x15, “Nye” Continental PremiumContact 5. Kun kjørt få mil. Kr 2200,- Tlf. 913 22 198 Sommerdekk 195/65x15, 2 gode Pirelli dekk, på 4-108 bolt stålfelger. Kr 350,-/stk. Tlf. 913 22 198 Speil med blyglass, Flott speil i smijernsramme og 7 cm blyglass rundt: 103x90 cm. Tlf. 907 85 157

Klosett og håndvask, Med batteri. Tlf. 913 63 256 2010 Yamaha Neos scooter, 4 takt. Kun kjørt 350 mil. Som ny. Kr 16.000,- m.lås. Tlf. 901 89 669 Er du en handyman?, Motorsager, ryddesag, gressklippere og div små verktøy, juletre ting. Tlf. 458 62 824 Diverse gutteklær, Hele og pene str 140-146152 kr 400,- Tlf. 993 25 332 Gammel symaskin, Singer med bord og pedal to skuffer. Kr 500,Tlf. 952 97 916 Pene innedører, 3 stk, br72, kr 200,- pr og pent kjøkkenbord m klaffer kr 350,- Tlf. 334 76 231 Snøfresere Canadiana, 2 stk, 10hk god stand kr 3500,- Tlf. 480 73 882 Vestfoldbunad, Komplett str 40-42. Tlf. 990 32 163

Hesteslede og stolvev, Sleden med solide skjeker. Stolvev (oldemors) pent brukt. Tlf. 997 86 319

Ønskes kjøpt Bil kjøpes, Ford Focus med lav km. God stand. Tlf. 936 65 815 Utehus/lekehus , Til hage. Tlf. 403 20 066 Paviljong 3x3 med vegger, Farge beige. Tlf. 403 20 066 Badebasseng, med varmepumpe, renseanlegg. Tlf. 403 20 066 Skjær-/landstedsbåt kjøpes, Gjerne med henger. God stand. Tlf. 936 65 815 Eldre regntøy, Kan være fra 1940 - 50 - 60 -70 eller 80 tallet. Vask ikke. Tlf. 942 77 513 Hagemøbler , stor hagemøbler (helst i Larvik og Sandefjord området). Tlf. 912 45 300 Beatles, Singelplater, .også tomcover og uten cover. Tlf. 415 04 291

Gammel retrosykkel, Trenger en (veldig) gammel sykkel til dekorasjonsprosjekt. Tlf. 907 70 320

med et bilprosjekt. Tlf. 401 72 903

Lynet Mcqueen Cars Disney, Ønsker Cars artikler hyller, skap, tegnebord. Tlf. 403 20 066

Dachshund ønskes, Har du en Dachs du ikke lenger kan ta vare på? Tlf. 456 62 964

Uteleker, sklie osv, Huske evt klatrestativ til hage og div andre rimelige uteleke. Tlf. 912 45 300

Ønskes leid Bolig leies i Re!, Dame med 3 barn. Har 2 hunder og katt. F. Apr. Tlf. 941 07 029 Leilighet i Horten, Nordskogen skolekrekts, 3-4 soverom. Tlf. 994 56 377 Rolig kvinne i femtiårene, I femtiårene med en hund søker en enkel bolig maks. halvtimes kjøring fra Tbg. Fra mai/juni, maks. 5-6000 i leie. Har jobb ved sykehuset. Hunden er snill og ødelegger aldri noe- gode referanser. Tlf. 412 94 049

Dyr

Annet Føler du deg ensom?, www.facebook.com/groups/ venneklubbensandefjord/. Tlf. 975 30 406 Mahogni salongbord, M/glassplate gis bort, italiensk stil. Tlf. 980 32 424 Viksten 26 gis bort, Plattgatter u.motor pen. Må bytte kjøl. 68mod. Kalesje. Tlf. 480 73 882

Registrer din rubrikk GRATS på nett www.vestfoldblad.no KUN for PRIVATE

Verkstedplass ønskes, En plass jeg kan holde på

Tv-hjørnebord, Pent i furu. Kr 300,- i Sandefjord. Tlf. 975 66 934

Spise/kjøkkenbordet, Lite brukt str. 80x80, 2 lemmer meget pent, kr 400,- Tlf. 334 76 231 Stort drivhus, 16m2. Nytt i aluminium og polycarbonat kr 9900,Tlf. 926 45 310

Dovre vedovn, Kr 1500,- Tlf. 406 23 024

Vaskemaskin, AEG 6 kg vaskemaskin for kr 500,- må hentes i Horten. Tlf. 900 17 522

Furu Spisestue, Bord med 6 stoler, blått stoff i seter/rygg. Kr 500,- Sfj. Tlf. 917 31 436

Sofa og stoler, Til kr 300,- Stressless kr 300,- Salongbord kr 300,- Tlf. 916 81 854

Gamle vegg klokker, 1 Gustav becker, men den andre vet jeg ikke. Tlf. 404 86 065

Veteranbil MGB, 2 seter cabriolet i bra stand, kr 45.000,- Tlf. 922 10 442

Folklore Bunadsko, Helt nye, str 40, kr 150,Tlf. 950 33 168

Wonderland kontinental, Seng, 180x200 cm, pent brukt, mørk blå. Kr 2500,Tlf. 975 80 405

Parkdresser, Hele og fine str. 86-92-152 kr 100,- pr. Tlf. 993 25 332

www.toolpartner.no BRANNREDNINGSSTIGE Norgesstigen SGS godkjent 20 års garanti Gratis montering NÅ!

Ring 41232662

Velkommen til Kismat indisk mat & bar! www.perfektved.no Stor sekk (1000 l): 779,-/stk Liten sekk (60 l):

59,-/stk

mob: 467 99 959 mail: salg@perfektved.no

Nyt et ekte indisk måltid med sjøutsikt og kveldssol på terassen i vår restaurant på Kilen brygge i Sandefjord. Vi er

den eneste rant luksus restu i Sandefjord

Fin matopplevelse med førsteklasses kvalitetsråvarer

Trefelling, beskjæring, stubbefresing og flishogg Bortkjøring. Gratis befaring. Fast pris, pensjonistrabatt. Fullforsiktret.

Tlf. 917 32 546

FIRMA UTFØRER SNEKKER- OG FLIS ARBEID

Olafsen Engros AS Kilengaten 18 B, 3117 Tønsberg Tlf: 33 35 94 30

Løkka 8, 3271 Larvik Tlf: 94 00 75 30

Har gode kontakter og kan skaffe kvalitetsmøbler, kjøkken og garderober til god pris ferdig montert. FINN-kode: 39884070.

Tlf. 96812377

Kilgata 1, 3217 Sandefjord Tlf: 335 23 030

www.kismat.no

Åpningstidene mandag-torsdag 15-22 • fredag og lørdag 16-23 • søndag 14-21

Denne uka:

Hva

Ble med skjer ’a på vinnerlaget

– Jeg kunne bli med å bygge opp noe fra ingenting. Hun hadde en idé hun ville realisere.

Det er stor forskjell på vennskap basert på nytte og vennskap basert på oppriktighet. Bare det siste fortjener navnet sant vennskap.

Les på S. 12

SIDE 16-17

Aristoteles

Sudoku Lett

middels

7 5 3 9 7 4 9 6 9 1 4 3 2 5 1 9 4 6 5 5 9 8 7 9 1 4 3 4 9 5 7

Vanskelig

5 4 3 1 8 1 9 6 5 5 9 6 9 8 4 1 3 2 3 9 6 1 5 1 4 9 6

BARNESUDOKU

3 9

8 3 2 6

4 2 5 6 5 2 8 1 8

5 3 4 6

9 2

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

3 7 9 1 4 5 8 2 6

2 8 5 6 9 7 3 1 4

4 6 1 8 3 2 5 9 7

7 5 2 4 6 9 1 3 8

9 1 3 2 7 8 6 4 5

6 4 8 3 5 1 2 7 9

NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

KVALIFISERT OG SERIØS arbeidskraft til privat og offentlig virksomhet

Odd Einar Vangstein Regionansvarlig Tel. 959 25 061

Wojciech Krakowiak Personalkonsulent Tel. 479 33 848

Finn Magnus Tvedten Kundekonsulent Tel. 406 93 353

Berenike Wulfsberg Amundsen Salgsleder, avd. sør Tel. 970 02 081

1 2 4 9 8 6 7 5 3

5 3 6 7 1 4 9 8 2

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6. • Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6. • Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

Handlekraft • Inkludere • Respekt • Enkelhet

8 9 7 5 2 3 4 6 1

"Vi er leverandør av bemanning innen bygg, anlegg, industri og renhold. Ta kontakt med oss for en uforpliktende samtale."

Avdeling Sandefjord • www.hire.no • Følg oss på: facebook.com/HireNorwayAs Kvalifisert arbeidskraft Møllersgate 1A • 3210 Sandefjord • (+47) 95 92 50 61 • epost@hire.no