Vi gir deg Vestfold nte fra
re Kampanje
*
1,99%
www.vestfoldblad.no
Nå har vi sommerkampanje!
up! Dagsl
eie
fra kr 35,-
Horten. Tlf.: 24 03 11 00 Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00 Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50 Larvik. Tlf.: 24 03 11 80
Bøter er et nødvendig virkemiddel overfor kverulerende bråkmakere. Les ukens leder
side 4
God sommer!
Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!
oktober JULI 2012 2013 uke 27 40 årgang 4 3
Nekter unge voldsofre fri rettshjelp Søsken som vil prøve saken sin i retten, der kommune og barnevern sviktet, nektes fri rettshjelp. De tvinges til å spleise med hver sin lille forsikringsutbetaling etter mor. – Urimelig, sier både bistandsadvokat, Stine Sofies Stiftelse og stortings-politiker. Fylkesmannen og staten sier det er i tråd med reglene.
Side 4-6
FOTO: Jakob Leth
t? Lei tradisjonell grillma 13. Bli med på grilltrenden 20
Gamblet seg til EM-gull Historisk seier til Emil Antonsen.
Side 3
Side 29
Avler egne dronninger – Og maler stumpen rød.
Se vår store tilbudsavis i Vestfold blad
DENNE UKEN!
Side 2
NYE FORD TRANSIT CUSTOM Månedsleie eks.mva fra kr
4.990,-
Vi tilbyr TA MED MAT
yr tilb Vi for alle anledninger: MATpå stranden, D turen MEtil TANiste
0 - forskuddsleie 5 år – 100.000 km Service inkludert Årsavgift og gebyr inkl Overkjørt km kr. 0,-
ger: før trening, injobb, på vei hjem fra for alle anledn
til gjestene på terassen, til hagekosen, Niste til på turen på stranden, på vei hjem fra jobb, i kø passkontoret, romantisk middag to før trening, til gjestene for på terassen, til hagekosen, elleri bare du er sulten. kø på fordi passkontoret, romantisk middag for
Vi tilbyr TA MED MAT
kr 242.360
for alle anledninger: Niste til turen stranden, Ring oss på tlf.Cafe 917 03Lotus! 747på - Vi sees på Café Lotus - Vi sees på på vei hjemStorgt. fra 1,jobb, før trening, Stokke, finner oss i Storgt. 1, Stokke www.cafelotus.no til gjestene på terassen, Dutil hagekosen, www.cafelotus.no Se oss på facebook i kø på passkontoret, Mail: post@cafelotus.no mail: post@cafelotus.no • Se oss på facebook romantisk middag for to eller bare fordi du er sulten. Ring oss! Tlf: 917 747 to eller bare03 fordi du er sulten.
Pris fra eks. mva
International Van of The Year 2013.
Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvik www.bilservice.no
Ring oss! Tlf: 917 03 747
- Vi sees på Cafe Lotus!
Vestfold Blad JUlI 2013 uke 27
2
Vi gir deg Vestfold
Bienes hemmelige liv Monarkiet står sterkt i en bikube, men en dronning sitter ikke lenge på tronen sin. Dronningen har ingen krone, men ofte en flekk på ryggen. Årets bidronninger er røde. samfunn: Fargen er bestemt fra Norges Birøkterlag. For hvert år merkes dronningene med ulik kulør som dermed indikerer hvor gammel hun er og om hun snart må byttes ut. Liv Berit Breyholtz fra Helgeroa har vært ivrig birøkter i over 20 år. En dronning kan kun bli befruktet en gang, men da med opp til 6 ulike droner. De som ikke er befruktet, blir droner. De eggene som er befruktet blir damer, det vil si flittige arbeidere. Eggene sparer dronningen
på og klekkere dem periodevis ut over flere år. Hun kan legge opp til 2000 egg hver dag. Kvaliteten er likevel best i hennes første to år.
Dronning på åremål – I sommer skal vi gå på dronningkurs for å lære oss å avle opp våre egne dronninger, opplyser Liv Berit. Sommeren har satt fart, og det samme har biene i de 15 kubene hennes. I hver kube er det en dronning. De andre biene stuller og steller med henne, renser henne, beskytter og varmer henne. En dronning har kanskje mye makt, men klarer seg ikke alene. – Hun blir matet av hunnbiene, forteller Liv Berit. I dag har hun og datteren Tanja, kledd seg ut som romfarere. En dronning i bikube nummer 4, har ikke farge på ryggen. Nå må hun til pers. Hun skal merkes for livet.
Tre etasjer
Liv Berit Breyholtz gleder seg til å kunne avle opp egne dronninger. Til det må hun gå på dronningkurs. En dronning kan kun bli dronning hvis hun i utgangspunktet er en arbeiderbie og mates på dronningvis.
SOMMERTILBUD
MARKISER NÅ!
-25% Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke, og i Sandefjord - Mosserødveien 44.
Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:
815 00 004
Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00
markisemannen.no
Nettingen rundt hodene sitter som de skal. Buksebeina er tapet sammen nederst slik at biene ikke skal kravle opp under leggene. Hendene er beskyttet med tynne skinnhansker. Liv Berit løfter først et tak, deretter en plate med isolerende isopor, forsiktig fjerner hun av dronninggitteret og kommer til de 10 rammene som er plassert inne i kasse nummer en som kalles boligen. Ettersom innsamlingen av nektar tar til, kan det være nødvendig å plassere dit både en og to skattekasser. Det er i dem honningen lagres. Bikubene er delt inn i mange etasjer, og biene er plassert i et strengt hierarkisk system. Dronningens oppgave er å gå over alle rammene og putte ett egg i hver celle. Finner hun såkalte dronetavler, legger hun droneegg der. Berit retter blikket litt ned; – Vi har ikke behov for flere droner og forsøker tar bort dronerammene før dronene er klek-
Den første kassa i bikuben er boliger. Kassen over denne blir kalt skattekasser. Det er i skattekassene biene sparer nektar som de ønsker å ha som mat ut over vinteren. Honningen de lager er altså ikke ment til oss mennesker, men Liv Berit steller pent med biene sine slik at de likevel overlever. Hun holder dem varme og gir dem sukkervann før vinteren setter inn. ALLE FOTO: Marte Østmoe
ket. (Vi fjerner dronelarver før de har krøpet for å redusere midd-trykket i kuben /sunnhetstiltak i kuben) Den eneste oppgaven til en drone er å befrukte en dronning, og dronninger er sjelden vare!
Rød kappe – Der er hun, Liv Berit peker med en hanskebekledd pekefinger. Dronningen har skilt seg ut blant 60 000 andre bier. Bakparten hennes er større enn de andre, kanskje beveger hun seg også litt tregere og som dronninger flest, blir hun fulgt opp av et dusin hoffdamer og tjenere. Nå starter det møysommelige arbeidet. Tanja tar fram en liten beholder, inn i den skal dronningen være alene! Ikke nok med det, hun må presses opp mot beholderens lokk, ryggen hennes må vendes mot lokket som i sin tur består av mange små hull. Det suser faretruende i kuben. Hvor er dronningen? De andre biene har forstått at hun er
borte. Nå synger de urolig og ønsker henne tilbake. Liv Berit tar fram en ørliten pensel, dypper den i signalrød farge, stryker dronningen lett over nakken og etterlater seg en rød kappe. Ør og ensom kravler dronningen ut og tilbake til de andre. Sommeren har så vidt begynt. Larver krøller seg sammen i noen av tavlene. I an-
dre tavler er det samlet mat. Biene samler seg om sin nysminkede dronning. De varer henne, mater henne og pusser henne – men rødfargen får de ikke av. Den vil bli hennes pryd, men også hennes dødsmerke.
Marte Østmoe tips@vestfoldblad.no
Hvert år bestemmer Norges Birøkterlag hvilken farge dronningene skal merkes med. I år er det rødt. En rød dronning skal om to år erstattes av en ny og fyrrig konkurrent.
Vestfold Blad JUlI 2013 uke 27
3
Vi gir deg Vestfold
Nå blir dette lovlig Fra denne uka kan du kjøre vannscooter lovlig i Norge. Det er imidlertid noen regler du fortsatt må forholde deg til. samfunn: Til stor glede for alle vannscooter-entusiaster vil det fra og med 1. juli være lovlig å kjøre vannscooter i Norge, både i sjø og innsjø. Siden 2001 har det vært forbudt å kjøre vannscooter i Norge. I mars la Miljøverndepartementet fram regelendringen som nå har ført til et vedtak om opphevet forbud.
Noen regler Det er imidlertid noen regler man må forholde seg til. Man må holde seg 400 meter unna land i sjø, og 500 meter fra land i ferskvann. Forbudsbeltene gjelder ut fra fastlandet, samt rundt øyer, holmer og skjær over 200m2. Det er også forbud mot kjøring i verneområder og i en sone på hen-
holdsvis 400 og 500 meter rundt disse, opplyser Miljøverndepartementet via sin nettside.
Transportkjøring tillatt Det er tillatt med transportkjøring i lav fart gjennom de generelle forbudsbeltene for å komme ut til åpne områder, men det er
ikke tillatt med slik transportkjøring gjennom verneområder. De nærmere reglene om bruk av vannscooter kan du lese i forskriften om bruk av vannscooter og lignende. tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no
Antonsen er best i Europa Emil Antonsen ble europamester i KZ2 2013 søndag. Ikke nok med at han krones best i Europa, men han er også den første i Norge til å bli det. samfunn: Etter å hatt en solid dag på lørdag, avanserte Antonsen videre fra semifinalen søndag. I finalen slo han alle konkurrentene og kan nå kalle seg europamester i gokart.
Norges første Antonsen ble altså norges første europamester i KZ2. — Det er helt sykt! Det er in-
gen som har gjort det samme før, det er det sykeste jeg har vært med på, sier Antonsen til Vestfold Blad.
Tok en sjanse Terje Flåten forteller om en litt dristig plan før prefinalen. — Det ble gambling med dekkstrategien. Svenske Joel Johansson hadde fire nye dekk
før prefinalen, Emil hadde fire nye til finalen, sier pressesjef Terje Flåten. Før finaleløpet sto seieren mellom fire stykker. To stykker klarte ikke presset og gjorde mange feil i finalen. og da sto det mellom Johansson og Antonsen, ifølge Flåten. — Så til slutt fungerte strategien helt perfekt, avslutter Antonsen.
Sindre L. Andersen tips@vestfoldblad.no
Dette er europamesteren i gokart, og han er vestfolding! Foto: KSP
1000m2 møbler du sjelden ser V i g i r G R AT I S interiørveiledning til hytte og hus!
Velg et utall av stoff, med eller uten kappe og variable størrelser
Elegant dansk kvalitetsbord, Velg såpevasket eller oljet. Opptil 4 ileggsplater.
g utval n e r, S t o rstp i s e s t u e r, v i tlrei r,
møb n g e r, media m. i salo . bord, s k r i v e , l a m p e r, m speil
Østerøyveien 170, Sandefjord • Tlf: 33 45 01 35 Å p e n t : H v e r d a g e r 0 9 - 1 6 • To r s d a g L A N G Å P E N T 0 9 - 1 9 • L ø r d a g 1 0 - 1 4
Vestfold Blad JUli 2013 uke 27
4
Vi gir deg Vestfold
LEDERkommentar uke 27 • 2013
Respekt for politiet ikke bare for uniformen Politilovens paragraf 5 sier at enhver plikter straks å rette seg etter de pålegg, tegn eller øvrige signaler som politiet gir. Problemene oppstår stort sett når fornuften og folkeskikken forsvinner i takt med alkoholprosentens økning i blodet, og hos en del unge menn skjer dette skiftet relativt raskt. Dette er et samfunnsproblem som i sommermånedene bare øker på. Og politiet er fortvilet. De blir selv utsatt for grov hets, vold og skade hver eneste natt av folk som rett og slett er ute etter å skape bråk. Om de er få, så er de synlige og de er i stand til fullstendig å ødelegge det hyggelige utelivet som publikum for øvrig gleder seg til og koser seg med. Straffeloven gir adgang til å straffe med fengsel inntil 6 måneder den som hindrer eller sørge for å hindre offentlig tjenestemenn i den lovlige utførelse av tjenesten eller hindrer politiets adgang til steder som han er berettiget til, eller forulemper han under utførelsen av tjenesten ved skjellsord eller annen fornærmelig adferd. Saftige bøter Oslo-politiet har nå økt bøtesatsene i helgene kraftig for dem som forulemper politiet med skjellsord, hindrer deres arbeid og nekter å etterkomme politiets pålegg. Divisjonsdirektør Harald Frode Fredrickson ved Sentrum politistasjon i Oslo begrunner sin bekymring og grunnlaget for økning i bøtesatsene med den forandring han har sett i folks mentalitet. – Respekten for politiuniformen har avtatt, synes han. Forebyggende virksomhet Ifølge From, leder av ordensseksjonen ved politiet i Sandefjord, opplever de ingen spesiell økning av bråk og vold. De tror at deres forebyggende virksomhet blant annet er en del av forklaringen. Han mener at det er svært viktig at politiet selv er forklarende og saklig overfor partene i en utfordrende konfliktsituasjon. Videre har ordensseksjonen ved Sandefjord politistasjon opprettet et nært samarbeid med
vertskap og ordensvaktene ved for eksempel sommershowene, og sågar trent mange av dem opp i korrekt opptreden og konflikthåndtering særlig overfor berusede personer. Politiets egen oppførsel Vi mener at den beste veien å gå i forhold til å opprettholde respekten overfor politiet er nettopp den From og hans mannskap har vist nytter i praksis. Vi skal absolutt ikke sammenligne vestfoldbyene med hovedstaden, det blir både håpløst og urettferdig, men om sommeren koker det i Vestfold og det forebyggende arbeid blir satt på hard prøve. Politiet vet storinnrykket kommer hver sommer og satser helt bevisst på opptrening, god kommunikasjon og på å skape forståelse i situasjonen og ikke minst selv ikke provosere med sin oppførsel og maktbruk overfor publikum. Bøter er et nødvendig virkemiddel overfor kverulerende bråkmakere, men det finnes ingen dokumentasjon som tilsier at det blir mindre bråk eller færre lovbrudd ved bruk av enda større bøter. Vi tror derimot at politiet selv sitter med løsningen ved egen bevisstgjøring. Deres egen oppførsel har mye å si. Respekt for politiet De få notoriske bråkmakerne som har så lite fornuft å fordrive at selv alkohol ikke utgjør noen forskjell, bør lære en lekse de sent glemmer. Større bøter tror vi ikke hjelper så mye på denne gjengen. Politiet har de virkemidlene som trenges. De derimot som av feighet blir med på bråk ved å være på feil sted til feil tid, tror vi enn mere vil respektere et politi som er opptatt av sin mulighet til å løse situasjonen mer enn å få respekt for uniformen.
Nektes fri re - må spleise med hver sin lille del av arven
Barna nektes fri rettshjelp i en sak mot barnevernet som aldri tok grep inn i en alvorlig familievoldssak – og er sterkt kritisert for dette av fylkesmannen. Statens sivilrettsforvaltning vil at de spleiser, og vil ikke se hver enkelt barns sak for seg.
samfunn: – Det er helt uforståelig for oss. Igjen er det guttene som må lide for feil som er gjort av barnever-
net i Sandefjord og kommunen, sier guttenes omsorgsperson.
Medarbeidere i Vestfold Blad: Marianne Henriksen ansv. redaktør (permisjon) 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no
Sverre Aamodt utgiver / adm. dir. (konst.red.) 932 28 042 sverre@vestfoldblad.no
Vestfold Blad er en fri og uavhengig avis som distribueres til 92.600 adresser i Vestfold og publiseres på nettstedet www.vestfoldblad.no. Lederkommentaren speiler hver uke hvilke meninger Vestfold Blad har om tema som angår Vestfolds innbyggere. Samfunnsforlaget AS eier Vestfold Blad. Postadresse: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.
Caïssa Gjølberg journalist (i permisjon) 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no
Jakob Leth fotojournalist 472 47 419 jakob@vestfoldblad.no
Tanita Wassås Kveinå journalist 952 33 503 tanita@vestfoldblad.no
Svein André Svendsen journalist/fotograf Ønsker du kontakt med oss, kan alle 901 82 530 nås via tips@vestfoldblad.no. sas@vestfoldblad.no
Fast tilknyttede journalister: Dag Christian Holm • dagchristian@me.com Ingrid Aune Westrum • ingrid@fjeldborg.no Marte Østmoe • marteost@gmail.com Tom Brodin • tom@brodin.no
Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig/ grafisk designer 909 30 590 nina@vestfoldblad.no Arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no
Vestfold Blad JUli 2013 uke 27
5
Vi gir deg Vestfold avslag fra Statens sivilrettsforvaltning. Begrunnelsen er at de har for god økonomi. Barnas økonomiske situasjon blir nemlig sett på under ett, samlet. Dermed overskrides de økonomiske grensene som ligger til grunn for å få innvilget fri rettshjelp. – Det er helt urimelig. Selv om de søker rettshjelp sammen, så har de ingen felles økonomi. De har dårlig økonomi, og det blir helt feil å slå alles økonomi sammen og si at den er god. Økonomisk har de ikke noe ansvar overfor hverandre. Flere av dem ligger under inntektsgrensen, og det fremstår som høyst urimelig at de skal måtte bruke av en liten forsikringsutbetaling etter deres mor for å få dekket nødvendig rettshjelp, sier familiens advokat, Rita H. Aase.
Nytt avslag
ttshjelp Fem brøt meldeplikten Nylig konkluderte fylkesmannen med at fem behandlere brøt meldeplikten i den aktuelle saken. Vestfold Blad har tidligere omtalt familievoldssaken i flere reportasjer - om de tre guttene som vokste opp med en voldelig far, om utallige bekymringsmeldinger og om et barnevern som aldri tok grep. Medieomtalen, og press fra barneombudet, førte til at fylkesmannen opprettet tilsyns-
De voldsutsatte barna vil gå til sak mot Sandefjord kommune på bakgrunn av mangelfull oppfølging fra barnevernstjenesten. Foto: JAKOB LETH
sak. I rapporten ble barnevernet i Sandefjord refset for ikke å ha fulgt riktig praksis i saken, eller gjort nok som følge av bekymringsmeldingene som ble sendt fra andre offentlige instanser. Men rapporten har ikke fått noen rettslige eller yrkesmessige konsekvenser for noen av de involverte.
kommune på bakgrunn av mangelfull oppfølging fra barnevernstjenesten, og har søkt
Vil gå til sak
om fri rettshjelp hos fylkesmannen. Det har de imidlertid fått avslag på. De har også fått
De voldsutsatte barna vurderer å gå til sak mot Sandefjord
Etter at de fikk avslag på søknaden med den begrunnelsen, valgte de å søke for kun én av guttene. – Vi søkte på vegne av en av guttene, han som man kan si har lidd mest under disse påkjenningene. Den søknaden ble avslått på bakgrunn av at de andre barna kan ha interesse av utfallet. Det høres helt urimelig ut at han skal få avslag fordi han har søsken som kan ha glede av utfallet, sier Aase. I vedtaket vises det til at det føres en restriktiv praksis i erstatningssaker mot det offentlige. Søker må oppfylle de økonomiske vilkårene for en slik bistand. Inntektsgrensen ligger på 246.000 kroner. Formuesgrensen er på 100.000.
Slipper å ta ansvar Inkonsekvens preger det offentliges gjennomgang av saken så langt, slik familien ser det. – I det ene øyeblikket erkjenner fylkesmannen at det er mye å sette fingeren på. Samtidig så vil man verken undersøke saken nærmere, eller la den kritikkverdige praksisen få konsekvenser for de ulike behandlerne som har vært involvert. Barna derimot, lever med konsekvenser av deres manglede oppfølging av det de har ansvar for i sine stillinger,
De har dårlig økonomi, og det blir helt feil å slå alles økonomi sammen og si at den er god. Rita Aase, bistandsadvokat
Ingen avis?
Annonseavdeling: Elise Landa Omsland grafisk designer 951 00 821 elise@vestfoldblad.no
Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 per@vestfoldblad.no
Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no
Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 pol@vestfoldblad.no
Silje Kristengård grafisk designer 902 58 140 silje@vestfoldblad.no
Elin Svendsen mediekonsulent 970 28 383 elin@vestfoldblad.no
Henriette Bull-Øvrevik mediekonsulent 920 31 850 henriette@vestfoldblad.no
Kathrine Anfinnsen mediekonsulent 479 01 067 kathrine@vestfoldblad.no
Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.
Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.
Ada Sofie Austegard mener det blir feil at barnas arv skal gå til rettshjelp. Foto: Marianne Sivertsen
sier guttenes omsorgsperson. – Det er ingen tvil om at barnevernets manglende handlingskraft i denne saken også har ført til enorme økonomiske konsekvenser for barna– noe de sliter med nå, og som de vil slite med i fremtiden. En av guttene må for eksempel bruke lengre tid på skolegang. Det er dyrt, forklarer hun videre. Klagen på vedtaket ligger til behandling per dags dato. – Vi har fått beskjed fra Ada Sofie Austegard i Stine Sofies Stiftelse at de kan gå inn å se på saken, det føles feil når en privat organisasjon må bruke sine ressurser og innsamlede midler på å hjelpe oss, jeg har ikke samvittighet til å bruke av de midlene til det. Her er det offentlige instanser som har sviktet, sier hun.
– Hårreisende Leder for Stine Sofies Stiftelse, som skal forebygge vold og overgrep mot barn og påvirke myndighetene for å styrke rettssikkerheten, mener ordningen ikke holder mål. – På bakgrunn av det jeg vet i saken høres dette helt hårreisende ut. Vi kan ikke ha en ordning der flere barn sin arv skal måtte brukes på rettshjelp. Om det viser seg at dette er tilfelle må det endringer til. En må gå dypere inn i saken før vi kan se hvor utfordringene ligger, sier Ada Sofie Austegard.
tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no
les mer neste side
Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 • epost: pfu@np-nr.no.
Vestfold Blad JUlI 2013 uke 27
6
Vi gir deg Vestfold
Avslår på ulikt grunnlag Både Fylkesmannen i Vestfold og Statens sivilrettforvaltning konkluderer med at søknaden om fri rettshjelp avslås, men med ulik begrunnelse. I henhold til rettshjelpforskriften skal det foretas en samlet vurdering av inntekt og formue når flere personer sammen søker om fri rettshjelp.
Identifiseres som gruppe – Bestemmelsen bygger på en forutsetning om at personer som har felles interesse i utfallet av en sak, er i en bedre økonomisk situasjon enn om hver enkelt hadde gått til sak alene. Videre vil den økonomiske belastningen for den enkelte bli mindre fordi det er flere å dele utgiftene til advokat på, enn når en person alene må betale utgifter til advokat. Bestemmelsen i rettshjelpforskriften er absolutt, slik at det ikke er adgang til å gjøre unntak fra regelen om økonomisk identifikasjon. Når en advokat skal representere flere søkerne samlet i samme sak og søkerne har felles interesse i sakens utfall, skal det følgelig foretas økonomisk identifikasjon sier Anne-Line Hovland fra Statens sivilrettsforvaltning.
Antall søsken teller – Det gjelder altså både en inntektsgrense og en formuesgrense for å innvilge fri rettshjelp. Dette innebærer at rettshjelpssøkere både må ha inntekt og formue under disse grensene, med mindre det foreligger grunnlag for dispensasjon fra de økonomiske vilkårene. I denne konkrete saken var både inntekts- og formuesgrensen overskredet i betydelig grad, og det ble ikke funnet grunnlag for å dispensere fra de økonomiske vilkårene, sier Hovland.
Hun viser til at loven er en sosial støtteordning med formål å sikre nødvendig juridisk bistand til personer som ikke selv har økonomiske forutsetninger for å kunne ivareta et rettshjelpsbehov av stor personlig og velferdsmessig betydning. – Dette innebærer at loven bygger på en forutsetning om at personer som overstiger inntekts- og/eller formuesgrensen, som hovedregel har økonomiske forutsetninger til selv å dekke utgifter til juridisk bistand.
Ulike vurderinger
I denne saken konkluderte både Fylkesmannen i Vestfold og Statens sivilrettforvaltning med at søknaden om fri rettshjelp skulle avslås, men med ulik begrunnelse. – Fylkesmannen vurderte ikke de økonomiske vilkårene, og avslo søknaden på grunnlag av sakens art i medhold av rettshjelploven § 11 tredje ledd. Det er imidlertid et grunnvilkår for å innvilge fri rettshjelp at de økonomiske vilkårene er oppfylt. Statens sivilrettsforvaltning vurderte følgelig dette og konkluderte med at både inntekts- og formuesgrensen var overskredet. Dersom de økonomiske vilkårene hadde vært oppfylt, ville Statens sivilrettsforvaltning vurdert sakens art etter rettshjelploven § 11 tredje ledd, sier Hovland.
tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no
Stortingsrepresentant Hans Frode Asmyhr (FrP) mener dagens ordning er for dårlig. Pressefoto
– Ordningen er for dårlig FrPs Stortingsrepresentant og medlem av Justiskomiteen, Hans Frode Asmyhr, mener dagens system rammer skjevt og urettferdig. samfunn: – Her er det Staten ved Barnevernet som har sviktet. Da blir det totalt urimelig at staten nå vil påføre disse barna en ytterligere belastning, sier Asmyhr og legger til: – Ofre generelt, og barn spesielt, har i dag alt for svake rettigheter i rettssystemet. Dette ser vi nok et eksempel på her. Det er derfor FrP ønsker et
rettssystem som er basert på ofrenes premisser, blant annet gjennom opprettelsen av et eget offerombud. Han mener at den ordningen som eksisterer i dag er for dårlig. – Dette er nok et bevis på at fri rettshjelpsordningen er for dårlig og ikke tar godt nok vare på de svakeste. Det er nettopp
derfor FrP flere ganger har foreslått å utvide ordningen med fri rettshjelp. Dette må nå komme på plass, slik at vi i fremtiden slipper flere slike saker som dette.
tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no
Vestfold Blad JULI 2013 uke 27
annonser
LAVE PRISER OG TILBUD
ER BILLIGERE
-40%
39
på alle tomater!
YOGHURT 4 PK
Tine. 6 verianter. 600 g. Pr pk. Pr kg 21,50
-40% Org og kebabpizza. Fra 535 g. Fra 43,48/ kg. 1 pk fra 39,90
Leiv Vidar. 3x480 g. Pr pk. Pr kg 27,71
på Sætre kjeks!
4 50
3 100
FOR
FOR
2 50
GRANDIOSA
GRILLPØLSE
FOR
12
90
90
SMASH!
Nidar. Org. 230 g. Fra 144,93/kg. 1 pk 49,90
MINERALVANN Ingefærol, Villa, Solo, Solo pluss, Solo sunset, Mozell drue & eple, Mozell light
SALG
-30% på Paradise sommerdyne
Lett fiberdyne til hus og hyttebruk. Str 140x200 eller 140x220
0 cm Str 140x20 å 125,30 N 9, 17 r Fø 0 cm Str 140x22 å 139,30 Før 199,- N
-40% på Åviken dobbelt vaffeljern
Sandefjord 9-21 (20) Prisene gjelder t.o.m. 6. juli. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.
coop.no
-40% Før 699,Nå 399,-
Fokserød 33 42 12 50 Gratis parkering • kafé Coop Kiosk • Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto
Billig storhandel storhandel Billig
på alle ytterjakker og all fleece til barn
Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!
coop.no
7
Vestfold Blad JUlI 2013 uke 27
8
Vi gir deg Vestfold
Sandstranden på Skjæra ved Tofte i Hurum kommune ble nylig ble vedlikeholdt med skjellsand. Strandvedlikeholdet ble gjort ved hjelp av båten M/S Sandstrand, og det tok ca. 3 timer å gjøre stranden «ny». Foto: Privat
Tjøme åpner for bruk av skjellsand Et vedtak i Tjøme kommune åpner for vedlikehold av strand ved bruk av skjellsand. Dermed kan det være duket for at flere kommuner i Vestfold vil tillate vedlikeholdstiltak av gamle strender.
stranden brukervennlig. Jeg forstår ikke hvorfor den møter såpass mye skepsis blant politikere, for dette er sand hentet fra norsk natur, sier strandeier Morten Dahl i en pressemelding til Vestfold Blad.
Skjellsand møter motstand samfunn: Hovedutvalget for plan og miljø i Tjøme kommune behandlet nylig en klagesak etter at tomteeier Morten Dahl ble nektet å vedlikeholde sin strand med ny skjellsand. Under møtet ble klagen tatt til følge, og Tjøme kommune godkjente likevel ved-
likeholdet av sandstranden ”... da tiltaket er å anse som et ikke søknadspliktig vedlikeholdsarbeid” (sit. vedtak). Dermed kan tomteeier Morten Dahl få vedlikeholde sin strand med skjellsand som planlagt. – Skjellsanden gjør sand-
Daglig leder i Boston AS, Tor Vea. Foto: Privat
Norges største leverandør av skjellsand, Boston AS, forsyner store deler av norskekysten med sand fra sin båt M/S Sandstrand. Skjellsanden hentes opp fra havbunnen på konsesjon i områder der den benyttes. Bruksområdene er flere for den rensede skjellsanden, som blant annet benyttes til jordforbedring i landbruket, rensing av vassdrag og kosttilskudd til fjørfé, utover vedlikehold av sandstrender. Selv om flere av skjellsand-kundene er kommuner, har utfordringen for næringen ofte vært å få tillatelse til vedlikeholdsarbeid nettopp fra kommunene. Skepsisen blant politikere og byråkrater har tidvis vært stor, og søknadsprosessene har vært omfattende og tidkrevende. Ikke alle kommunene har visst hvordan å håndheve eksisterende regelverk, og har henvist til Plan og bygningsloven eller Forurens-
ningsloven som argumenter for avslag på søknader. Det nye vedtaket i Tjøme kan være med på å endre usikkerheten i kommunene når det gjelder praksis rundt vedlikehold av sandstrender, sier daglig leder i Boston AS, Tor Vea. – Vi er selvsagt glade for at Tjøme kommune snur i denne
«kunstig» strand, men opprettholder søknadsplikt for bruk av skjellsand på strender med vanlig sand, såkalt mineralsand, der det ikke er gjort vedlikehold tidligere. Tor Vea håper nå at denne tiden snart er forbi. – Utfordringen vår ligger ikke i at man må søke om tillatelse til å vedlikeholde sandstranden. Det er miljøforskriftene og søknad om unntak fra disse som gjør dette unødvendig tidkrevende, og som av og til stopper vedlikeholdet, sier Tor Vea. – Vi tror at utfordringen ligger i manglende kunnskap om skjellsand. Enkelte kommuner og privatpersoner vet lite om skjellsand og ser den som en trussel, men faktum er at skjellsand er en naturlig og miljøvennlig del av kyst-Norge. Der strandsonen er i forfall sørger vi for at den på nytt blir brukervennlig og innbydende for allmennheten, avslutter Tor Vea.
Vi tror at utfordringen ligger i manglende kunnskap om skjellsand. Tor Vea.
saken. Vedlikehold av eksisterende strender har ingen negative miljømessige konsekvenser – dette er dokumentert av fageksperter på feltet. Skjellsand har tvert imot en rensende effekt og brukes derfor ofte for tildekking av miljøskadet havbunn. Derfor er det med undring vi ser at noen kommuner er negativt innstilte til skjellsanden, sier Tor Vea.
Må søke om vedlikehold Tjøme kommune godkjenner dermed vedlikehold av såkalt
tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no
Vestfold Blad JULI 2013 uke 27
foto: Geir Mogen
HUSK LANGÅPENT 2., 9., 23. og 30. juli til 22.00
NATTÅPENT Onsdag 17. juli til 24.00
ROM FOR SHOPPING Sommeren er her, og det er tid for å feire. Gå ikke glipp av muligheten til å gjøre sommerens beste kupp i våre 50 butikker. Tiden er rett og slett inne for å boltre seg i vakre klær, sommerlige sko, sportsutstyr og flotte ting til hele familien. Velkommen.
NORDBYEN.NO • 10–20 (09–18) • MENY 09–22 (20) • 50 BUTIKKER 620 GRATIS P-PLASSER • FØLG OSS PÅ FACEBOOK Buss nr. 208, 210, 214, V03 og Timeekspressen stopper på Nordbyen
9
TIBE DRAMMEN
R O F D TI R E M M S
annonser
Vestfold Blad JUlI 2013 uke 27
10
Vi gir deg Vestfold
Olav Birkedal er godt kjent i Provence, der femte etappe av Tour de France går idag. Her hviler han ut med et kakestykke ved «basen» i Pignans etter 10-12 mil på sykkelen.
Lykke til i Tour de France! Når Lars Petter Nordhaug fra Nøtterøy nå sykler Tour de France, er det mange som følger nøye med på hvordan det går. En av dem er svigerfaren, Olav Birkedal. samfunn: – Jeg kommer til å følge med på TV på slutten av etappene, når jeg er ferdig på jobb, forteller kjørelæreren.
«Tour de Provence» Dagens etappe, fra Cagnes-sur-Mer rett vest for Nice til Marseille er interessant av enda en grunn. Den har Birkedal syklet store deler av selv, i tillegg til å ha krysset den flere ganger. For de tre siste årene har han hver høst syklet i området, ei snau uke hver gang, til sammen 189 mil. Så han er blitt svært godt kjent i Provence.
Et turistmål Provence har en god sommerklang i manges ører, så han er slett ikke den eneste vestfoldingen som er kjent i området. Derfor er det nok mange som nikker gjenkjennende når vi tar en kjapp oversikt over noen av byene Lars Petter Nordhaug farer gjennom og forbi på dagens
etappe, mens andre kan få noen tips før neste tur fra Torp, for eksempel med KLM til Marseille eller Norwegian til Nice.
Glasskunst og parfyme Like før Antibes svinger løypa nitti grader bort fra det asurblå Middelhavet og inn i landet. På en høyde ligger den mer enn to tusen år gamle Biot, som er en kjent kunstnerlandsby. I den forbindelse må også glassblåseriet nevnes. De gjennomsiktige glassene med de små boblene i glasstrukturen er verdenskjente. Alle byene og landsbyene langs løypa har sitt eget særpreg. Grasse, for eksempel, er parfymebyen, kjent for duften av roser og sjasmin, som de dyrker der, og den berømte Chanel No. 5.
Provence er slett ikke bare idyll. Store deler av en vei ut av byen og opp mot fjellene er fortsatt borte etter et vanvittig regnvær sommeren 2010, da et tredvetalls mennesker druknet i vannmassene. Like etter dagens start, passerer syklistene Villeneuve-Loubet, som trolig er mest kjent for et digert leilighetskompleks med i alt 1.600 leiligheter nede ved Middelhavet. Om de fire bygningene, som nesten ser ut som små fjell, er pene eller stygge, får andre bedømme, men de er i alle fall skikkelige blikkfang.
Den «norske» byen Etappen går videre gjennom Tourettes og ned til Draguignan. Der fikk vi sammen med Olav Birkedal i fjor erfare at Provence slett ikke bare er idyll. Store deler av en vei ut av byen og opp mot fjellene er fortsatt borte etter et vanvittig regnvær
sommeren 2010, da et tredvetalls mennesker druknet i vannmassene. Draguignan var spesielt hardt rammet. Lorgues er Provences «norske by», der massevis av nordmenn, og ikke minst vestfoldinger, eier hus og kommer til å stille mannsterkt opp når syklistene passerer. Grunnen er at eiendomsmegler Agnar D. Carlsen i Norsk Megling i Tønsberg har satset særlig sterkt på Lorgues. For moro skyld gjorde vi et søk på finn.no og fant 10 hus til salgs i byen og 22 til leie på feriebasis.
Fantastisk veggkunst Carcès har sin egen spesialitet, nemlig de mange, store veggmaleriene i landsbyen. De er svært dyktig utført, og vi får et inn-
blikk i blant annet tidligere tiders håndverk og vinproduksjon. Maleren har også gått løs på det relativt nye gamlehjemmet i byen. Det er blant annet blitt utstyrt med smijernsrekkverk, som det kan bli diskusjon om virkelig er jern eller bare maling. Etter en tur langs den kunstige Carcès-sjøen, går Tour de France-etappen videre mot Brignoles. Denne byen ligger bare to mil fra den lille landsbyen Pignans, som har vært utgangspunktet for mesteparten av turene til Olav Birkedal. Like i nærheten ligger forresten La Celle, med det velrenommerte vinhuset l’Escarelle. Men skal det ha noen hensikt å handle, må kjøretøy-
Tour de France 5. etappe H ar gjort unna tre etapper på Korsika og gårsdagens lagtempo i Nice O nsdag 3. juli: Fra Cagnes-sur-Mer til Marseille T ourens nest lengste etappe – 228,5 km M ange vestfoldinger har feriert langs løypa, der vi finner VilleneuveLoubet, Biot, Valbonne, Grasse, Tourettes, Draguignan, Lorgues, Carcès, Brignoles og Cassis
Vestfold Blad JUlI 2013 uke 27
11
Vi gir deg Vestfold
I løpet av en lang sykkeltur kan tursyklister tillate seg en dukkert i Middelhavet. Her, like før Antibes, tar Tour de France-rytterne av fra sjøen og inn i landet. ALLE FOTO: TOM BRODIN
De mange veggmaleriene i Carcès er vel verd et besøk.
Sykkelrytterne passerer Cassis som siste by før mål i Marseille.
et være et annet enn racersykkel.
Spurtoppgjør etter 22 mil? Godt utpå ettermiddagen nærmer rytterne seg Middelhavet igjen, ved Cassis, før det ganske umiddelbart bærer oppover i høyden, innenfor «kalankene», de korte fjordarmene, som er en
turistattraksjon i dette området. Denne delen av etappen, til mål i Marseille, syklet vi sammen med Olav Birkedal sist oktober. For vanlige mosjonssyklister var disse to, tre milene forholdsvis harde, bakkete som det var der, krydret med motvind og knudrete asfalt. Etter en, for amatører, bratt
utforbakke, der det gjelder å holde tunga rett i munnen og bremse på de rette stedene, og det for proffene er om å gjøre å tøye grensene så langt det er forsvarlig, blir det målgang i Marseille. Den skjer nede ved havna, på Avenue Pierre Mendès France. Etter en skarp sving i et gatekryss, er opplø-
pet på fem hundre meter. Da er Olav Birkedal godt og vel tilbake fra jobb og kan følge med hvilken plassering svigersønnen klarer å kapre.
Olav Birkedal kan i motsetning til proffene ta seg opptil flere pauser i løpet av en dagsetappe på 10-12 mil.
tom brodin tips@vestfoldblad.no
Fra Rabobank via Blanco til Belkin Da Lars Petter Nordhaug i august i fjor forlot Sky, der han var på lag med Edvald Boasson Hagen, ble han Rabobankrytter. Det varte ikke lenge. På grunn av de mange dopingavsløringene i sporten, ønsket ikke den hollandske banken å bli identifisert med sykling. Det
Dette er den nye trøya til Lars Petter etter at datafirmaet Belkin er blitt lagets hovedsponsor.
så derfor litt usikkert ut for laget noen dager, men ganske fort var Blanco klar som ny hovedsponsor. Denne kontrakten har nå gått ut, og fra og med Tour de France betaler datafirmaet Belkin lønna til Nøtterøy-syklisten og lagkameratene hans. Dermed blir det trøyebytte. Så hvis
Dagens etappe går gjennom Draguignan, hvor Lars Petter Nordhaug tidligere i år spurtet inn til en god plassering i todagersrittet Tour du Haut Var.
du vil følge Lars Petter i Tour de France på TV, har han ei trøye som er grønn øverst, hvit med svart skrift midt på og svart nederst.
Belkin-kontrakten med laget varer ut 2015. tom brodin tips@vestfoldblad.no
Vestfold Blad JUlI 2013 uke 27
12
Vi gir deg Vestfold
Empati + teknologi = sant – Vil dere selge? Stadig får IT-selskapet ComTech dette spørsmålet. Gründer Ole Halland svarer nei. Hans visjon er tvert i mot å vokse. Han vil ta vare på data, ta vare på kunden og ta vare på den gode kulturen innad i bedriften. En slik kultur er ikke til salgs. næring:
Litt skamfull fisker Ole Halland fram en sølvgrå crom Mac Pro. – Jeg elsker den, sier gründeren som kanskje var en av de første i Larvik som virkelig skjønte hva data ville bety for fremtiden. Den gangen var det bare PCer som gjaldt. Den første datamaskinen, en VIC 20, fikk av faren sin, mens han gikk på barneskolen. Året var 1988. Ikke lenge etter avanserte gutten til Commandore PC10. – Den hadde 5 ¼ tommer diskettstasjon og 10Megabyte harddisk. I dag håndterer selskapet hans 1200 Pc-er og 500 servere. Målet er å vokse. Planene er lange, det samme er pengene.
Tar vare på Kanskje er det nettopp her Ole Halland har sin største styrke. Ja, han har yrkesskolen elektrofag, ja, han har Horten Datatekniske skole bak seg, ja han har privat høyskoleutdanning innen nettverk og datakommunikasjon, ja, han følger stadig med på teknikken, men når det kommer til verdier er han er konservativ og jordnær. – Vi må ta vare på kunden, messer Ole og han får ikke sagt det for ofte. Til de 16 ansatte, repeterer han gjerne kontrollspørsmålet: – Har vi tatt vare på kunden her? Stikkordet er nærhet. Med ComTech virker derfor ikke datakommunikasjon som noe veldig fjernt, noe veldig innviklet. Av bestemor og bestefar som
drev Hallands Elektriske i Stavern, har Ole nemlig arvet en god porsjon med god gammeldags kundeservice, respekt og sosial intelligens.
Stø kurs – Det var forresten besteforeldrene mine som sponset den private høgskolen, informerer Ole og legger ikke skjul på at hans støe kurs og høye mål, nok vekket tiltro hos de gamle. – Jeg vingla ikke og skulle ikke bli brannmann den ene dagen og politi den andre, jeg var opptatt av data, ville løse oppgaver og komme videre. Ole Halland har kommet videre. Fra å ha kontor i annen etasje over Marin Alpin på marinaen i Stavern, har han passert 40 og ansetter til høsten medarbeider nummer 17. Det er en dame. Med tittelen «Director og first impression», skal hun hilse kundene velkommen og lose dem over til den riktige konsulenten.
Ta en potet – Det er vanskelig å få tak i gode folk, innrømmer Ole Halland. Sist han annonserte, ble 20 stykker innkalt til intervju. – Mange tror de kommer til
arbeidsgiver for å få noe, Ole peker på døra for å illustrere hvilken vei det går med slike holdninger. – Nei, her er det du som skal levere, vi trenger medarbeidere som bidrar! Lederen, som ikke har problemer med å se sine egne svakheter, er stadig på jakt etter mennesker som er bedre enn han selv. Selv er han en igangsetter og en pådriver, han har visjonene og setter mål, de andre må kunne faget sitt til punkt og prikke. Ole slår ut med armer så de ligner vinger i et SAS fly, business clas. Fra vingespiss til vingespiss er det tilnærmet 2 meter. – Våre konsulenter må ha bredde! – Poteter er bra! Legger Ole til. Aller viktigst er det at konsulenten blir likt av kunden, deretter kommer generell kompetanse og til slutt spisskompetanse innen et spesielt felt.
Diskanalyse En personlighetstest hjelper lederen til å passe på at de ansatte har det bra. – Jeg sette dem til noe de kan og har lyst til å gjøre, smiler Ole og legger til at det er da produktet
Den gang datamaskinene gjorde sitt inntog delte datanerdene seg inn i to grener. Det var dem som kastet seg på spill og Amiga og dem som tok kommandoene med PC. Ole tilhører den siste fløya. I dag overvåker han og ComTech 500 servere. FOTO: Marte Østmoe
blir best, ingen skal kunne ta oss på det vi gjør! I dag omsetter ComTech for over 20 millioner og håndterer dine servere, overvåker dem for virus og hacking, selger servere og nettverksløsninger. I 2002 skapte de også Propilot som er et internt kontrollsystem som gir oversikt over tilbud, leveranser, timelister og faktura. – Jeg vet alt, sier Ole, blottet for blygsel. Inne i ComTech har han full oversikt og kan ta affære ved den minste avvik. Det er slikt det blir kvalitet av. Så god kvalitet at ComTech stadig får spørsmål om å selge. Selge seg selv. Ole Halland blir mørk i øynene, deretter skifter de farge til sprudlende blå Farris. Det bobler i han. – Jeg gleder meg veldig til å dra på jobb hver dag, så vi skal ikke kjøpes opp.
Marte Østmoe tips@vestfoldblad.no
NØDT TIL Å PUSSE OPP?
Lån opptil kr 300.000 uten sikkerhet Søk på www.balanselånet.no kode: VB13 Eller ring oss på telefon 63 00 18 06
Kostnadseksempel: Et lån på kr 65 000 over 5 år koster kr 1 540 i mnd (basert på en nominell gjennomsnittsrente på 12,98%, eff. 15,84%) og total tilbakebetalingsbeløp blir kr 92 334. Etableringsgebyr kr 950 og termingebyr kr 40 inngår i beregningen. Lånet er et annuitetslån.
Vestfold Blad JULI 2013 uke 27
annonser 13
7
Årgang 16 - nr 7
FEST-MESSER/BIL-BÅT 2013
Vi er store på telt og parasoller
2
ÅPENT: ALLE DAGER 9.00-16.30 - TORSDAG 9.00-18.00 - LØRDAG 9.30-14.00
POLYCAR - solid helårstelt med 8mm tykt ALUMINIUMSsotfarget polycarbonat-tak
ved Festes godt sterk vind. cm snø. Tåler ca. 30
PAVILJONG - 3,8X3, 8M
FOR HELÅRSBRUK
S ET ÅR HET NY
3,8x3,8 m - 8-kantet
3x3m
24.500,-
3x4m
9.900,- 14.900,-
Vegger 2 stk. klar PVC og 2 stk. polyester PVC sett 3 m kr 1.800.- 4 m kr 2.100.Alle typer vegger er nå på lager .
2,4X2, MOTORSYKKEL-/REDSKAPSTELT - 4X2,4M
Åttekantet med høyde 2,8 m. Her 2 skyvedører på to sider. Takplater i polykarabonat 8 mm. Farge coffee. Kan stå ute hele vinteren under tilsyn.
EASY-UP Hexagon
ET
NYH
For de som vil ha det beste. Lav vekt og meget solid. Sekskantede ben 40x50x1,8 mm og takspiler i aluminium
• Passer ideelt for ATV, motorsykler snøfresere, gressklippere, ved og hageredskap m.m. Lett å sette opp, duken er 3xUV-behandlet. Duken er av ripstoppvevd polyetylen, 220g. Stenger diam. 32mm er lakkert med DuPont førsteklasses pulverlakk. Døråpning høyde 1,8m. Fåes i fargen grå. 4 festeplugger.
3x6m
3x3m
4x4m
3.900,- 7.900,4.900,- 8.900,-
Br:2,4 x L:2,4 x H:2,4m døråpning 2xH1,8m
2.700,-
Materiale: Tak 600D polyester som er PVC-belagt. Sømmene er tapet. Vegger 300D 2 m kr 390,-/ 3 m kr 420,-/ 4 m kr 590,-. Flott bag med hjul medfølger. Farger finnes i hvit, mørk blå, rød og grønn.
Br:3 x L:4,9 x H:3m Br:3,6 x L:6,1 x H:2,8m Br:3,7 x L:8,5 x H:3,4m Br:4,3 x L:9,8 x H:3,7m Br:5,6 x L:12,2 x H:3,4m A døråpning 2,6xH2m A døråpning 2,9xH2,1m B døråpning 2,7xH2,6m C døråpning 3xH2,8m D døråpning 4,6xH2,1m
4.900,- 8.900,- 11.900,- 16.900,- 19.900,Ant. festeplugger: 8
2x2m
Ant. festeplugger: 8
Ant. festeplugger: 10
Ant. festeplugger: 12
Ant. festeplugger: 20
PARASOLLER PARASOLL - 3m
Meget god kvalitet. Med vannavvisende duk.Du får kjøpt rimeligere, men ikke bedre til samme pris. Farger: beige
HENGEPARASOLL 3m
HENGEPARASOLL 2,5x2,5m
1.290,- 1.290,-
890,-
Ny og forbedret kvalitet. Farger: blå, grønn og sand. Med krank og sveiv. Duk 180g. Kan vinkles.
4x8m
12.900,-
EASY-UP PROFF -teltet du slår opp på 5 minutter!
Finnes i stål/aluminium. Fargen på stengene er grå/beige metall. Takduk/vegger i polyester m/PVC-coating. Regulerbar høyde. Vekt fra 30-45 kg. Finnes i fargene hvit, beige, mørk blå 3x3 m standard Pristillegg vegg 350,- stk. og grønn.
Ny tupe Easy-Up Standard telt 3x3m 2.500,- / 3x6m 4.500,-. Farge: mellomblå 3x3 m proff
3x4,5 m proff
3x6 m proff
Pristillegg vegg 420,- stk. Pristillegg vegg 420,-/640,- stk. Pristillegg vegg 420,- stk.
1.790,- 3.590,- 4.900,- 5.900,-
FLERBRUKSTELT
• Se www.telt.as 3x6m
3x6m
m/560g PVC-duk u/vindu
3,5x7m
m/560g PVC-duk u/vindu
6.900,- 10.900,-
3,5x7m
4x8m
5x10m
• Hvit solid duk • 1 langvegg med vinduer • Port i 1 kortvegg • Vekt fra ca 90-480 kg • Rørdiam. 48/57x1/1,5 mm • Sølvfarget • Høyde på siden 3,0-3,6 m • Teltplugger følger med , 40 cm lengde
m/300g PE-duk m/vegger m/300g PE-duk m/vegger m/300g PE-duk m/vegger m/300g PE-duk m/vegger
6x12m m/300g PE-duk m/vegger
4.900,- 7.900,- 9.900,- 13.900,- 19.900,-
SKOLMAR 1200 m2
BUTIKK/UTSTILLING Skolmar 30 A - 3232 SANDEFJORD Tlf. 33 42 99 10 - Fax 33 42 99 12 - post@teltfritid.no - www.telt.as
Se forhandlere: www.telt.as/easyup.no
Leveringstid: ca 2-4 dager Telefon: 33 42 99 10 Flere forhandlere se: www.telt.as
Vestfold Blad JUlI 2013 uke 27
14
Vi gir deg Vestfold Emiliana Riesling Reserva Chile, Bío-Bío Valley. Produsent: Viñedos Emiliana.
Hvitvin. Årgang: 2011. Druer: 100% Riesling. Saftig, innslag av fersken og sitrus, antydning til petroleum. Passer som aperitiff, til skalldyr, grønnsaksretter og lyst kjøtt. Serveringstemp: 8-11° C.
Kr 105,90 (75 cl). Varenr: 127901.
Peter Lehmann Weighbridge Chardonnay
Peter Lehmann Margaret Barossa Semillon
Australia, South Australia. Produsent: Peter Lehmann Wines.
Australia, South Australia. Produsent: Peter Lehmann Wines.
Hvitvin. Årgang 2011. Druer: 100% Chardonnay. Ligger inntil 3 måneder på bunnfallet for å få en rikere karakter. Lagring Deilig vin, frisk og fruktig. Til fisk, skalldyr og lyst kjøtt. Serveringstemp: 8-10° C.
Hvitvin. Årgang 2007. Druer: 100% Semillon. Minimum fem års modning på flaske før lansering. Fruktig aroma, frisk og kompleks. Vin for meg og for havets fristelser, særlig skalldyrfatet! Serveringstemp: 6-10° C.
Kr 115,00 (75 cl).
Varenr: 9420501.
Varenr: 4190401.
Kr 240,00 (75 cl).
Løvebakkens blåblå/rødgrønne
Peter Lehmann Barossa Cabernet Sauvignon
Serego Alighieri Vaio Armaron Amarone
Frankrike, Côtes de Bordeaux. Produsent: Excellars.
Australia, South Australia. Produsent: Peter Lehmann Wines.
Italia, Veneto. Produsent: Serego Alighieri.
Rødvin. Årgang 2010. Druer: 90 % Merlot og 10 % Cabernet Sauvignon. Rød og blå i fargen, ingen grønntone. Smak av modne mørke bær, Passer til grillen, lyst kjøtt, storfe, lam og sau. Serveringstemp: 9-10° C.
Rødvin. Årgang 2010. Druer: 98% Cabernet Sauvignon, 2% Malbec, Cabernet Franc og Shiraz. Smaksrik vin med innslag av solbær. Til rødt kjøtt, lam, vilt og modne oster, gjerne grillen. Serveringstemp: 16-17° C.
Kr 129,90 (75 cl). Varenr: 539301/539201.
Kr 155,00 (75 cl).
Rødtvin. Årgang 2006. Druer: 65% Corvina, 20% Rondinella, 15% Molinara. Til pleie for sjelen, grill av god biff, storviltretter, til oster som Parmesan og Manchego. (Fåes også i 1995-årgang til 1098 kroner.) Serveringstemp: 18° C.
Kr 425,00 (75 cl). Varenr: 1395301.
Varenr: 4333201.
+
Løvebakkens blåblå i tet Nesten to måneder har gått siden valgvinene Løvebakkens rødgrønne og Løvebakkens blåblå ble lansert på Vinmonopolet. MAT & drikke:
På landsbasis har den blåblå varianten foreløpig et lite forsprang med 56 prosent av salget, noe som faktisk er noenlunde det samme som de siste poli-
tiske meningsmålingene viser. Innholdet i de to flaskene er nøyaktig det samme – en Bordeaux fra den gode 2010-årgangen – og vinene er de første i
Peter Lehmann er gått bort Peter Lehmann døde sist fredag, etter lang tids sykdom. Peter ble født i Angaston, Barossa Valley, 18. august 1930 og ble 82 år gammel. Peter døde fredfullt på et sykehus i Adelaide med konen Margaret ved sin side. Hver generasjon skaper
noen spesielle mennesker som har visjon, kreativitet og mot til å gjøre noe helt spesielt. Peter var en slik person og hans betydning for australsk vinindustri var betydelig. For vinvenner verden over etterlater han seg seg en arv av svært gode viner.
Norge med alkoholadvarsler på baketiketten og en markering av hvor mye av innholdet som representerer skatter og avgifter. I bakgrunnen på etiketten finner vi også navnene på alle dagens stortingsrepresentanter. Så har de fått et sted å minnes de mange av dem som ikke er på Stortinget etter valget i september. – Det er veldig morsomt å se at salget av vinene mer eller mindre gjenspeiler oppslutningen de to regjeringsalternativene ifølge de nyeste meningsmålingene har. Som vi hadde håpet og trodd har vinene blitt svært godt mottatt av både fagfolk og forbrukere siden lanseringen i begynnelsen av mai. Konseptet er morsomt og inn-
holdet i flaskene er ikke minst upåklagelig, så det blir veldig spennende å følge fortsettelsen på valgkampen i Vinmonopolets hyller, sier Geir Eikeland, som er gründer og daglig leder i Excellars, og står bak Løvebakken-vinene. Løvebakken passer til rødt kjøtt som okse, lam og vilt, grillet, men den går også veldig fint til lettere kjøtt som svin eller kylling, samt til ostefatet. Det er fortsatt to og en halv måned igjen til stortingsvalget 9. september, og Excellars overvåker salget av de to vinene utover sommeren. Oppdaterte tall legges med jevne mellomrom ut på nettstedet www.løvebakken.info. Jeg anbefaler å smake vinen, det er den absolutt verdt. Noen
mener den sogar er bedre enn politikk. Løvebakkens er tilgjengelige i Vinmonopolets bestillingsutvalg.
Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmedlem av landets eldste soireeog vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.
fritzøe brygge
ommer opping hopping ommer opping hopping fritzøe brygge
ommerSommer Sommer Sommer Sommer hopping shopping shopping shopping ommerSommer Sommer Sommer hopping shopping shopping ommerSommer Sommer Sommer hopping shopping shopping ommerSommer Sommer Sommer hopping shopping ommershopping Sommer Sommer Sommer hopping shopping shopping Vestfold Blad JULI 2013 uke 27
annonser 15
fritzøe brygge På fritzøe brygge På fritzøe På fritzøe brygge brygge
Butikken bugner av sommervarer!
Badelaken fra 100,Sommerdundyner fra 379,Sengesett fra 149,-
fritzøe brygge På fritzøe brygge På fritzøe brygge
Jacobs Utvalgte Gourmetpølser 3 for 2 Hummer, frossen 2 for kr 89,3 stk Berlinerboller kr 20,-
fritzøe brygge På fritzøe brygge På fritzøe brygge
Larvik – Sandefjord
66
Alle sommerdunjakker før opptil 2699,-
NÅ 900.-
Kms og Redken shampoo + balsam
fritzøe brygge På fritzøe brygge På fritzøe brygge Kun 299,Gjelder utvalgte serier
fritzøe brygge På fritzøe brygge På fritzøe brygge Alltid god mat og godt selskap på Becks!
www.fritzoebrygge.no • Åpningstider: 10-20 (18) • Kafe, bar og spisesteder har utvidede åpningstider. Parkering ute og inne
Vestfold Blad JUlI 2013 uke 27
16
Vi gir deg Vestfold
Trond H. Kristiansen og Kaizer AS tar produksjonen et skritt videre. Foto: Privat.
Keiserne inntar Vestfold De har tatt tak- og blikkenslagermarkedet med storm. Nå videreutvikler Kaizer AS sortimentet og etablerer ny avdeling i Vestfold. næring: I 2009 kom grossistfirmaet på banen med et skjøtefritt takrennesystem som er unikt i Norge. Med sine mobile produksjonsmaskiner og metall på rull har de tatt fabrikken ut
måte å drive business på og lanserer Kaizer-konseptet som inkluderer alt innenfor tak og fasade, sier Trond Helge Kristiansen, daglig leder og gründer i Kaizer AS.
for er det vanskelig å si akkurat når og hvor avdelingen i dette fylket vil åpne, men dette er forhåpentligvis på plass i løpet av månedsskiftet august-september, sier den daglige lederen.
Vil til Vestfold på byggeplassen, noe som har forenklet og effektivisert hverdagen til både profesjonelle og private kunder. Og de stopper ikke der. – Nå jobber vi med en ny
LASERBEHANDLING Utføres trygt og sikkert av dr. Juval Mayo, spesialist i allmennmedisin og laserbehandling. Hårfjerning ansikt/kropp Pigmentfjerning ansikt/kropp Blodkarfjerning ansikt/kropp Timebestilling tlf. 40 08 36 08 Les mer om laserbehandling på vår hjemmeside
MAYO LEGEKLINIKK
Prinsegt. 11 • Larvik • Tlf. 40 08 36 08 www.mayolegeklinikk.no
Firmaet har tre ansatte, og har fire franchiseavdelinger som jobber med Kaizer-konseptet i sine nærområder. Kaizer har i tillegg 18 forhandlere som selger og monterer firmaets takrennesystemer. Forhandlerne er lokalisert over hele landet fra Kristiansand i sør til Finnsnes i nord, og nå vil keiserne utvide driften til blant annet Vestfold. – Vi ønsker oss hit først og fremst fordi det er et kjempespennende marked med mye byggeaktivitet, forteller Kristiansen. Han forklarer at målet med utvidelsen er å skape et tydelig og nært kontaktpunkt mellom forhandler og kunde. ´ – Planen er å opprette en butikk med showroom, men vi er fortsatt på jakt etter en aktør som kan drive dette for oss. Der-
bransjen lider av å være svært produksjonsfokusert, og at mange aktører ofte er dårlige på kundeoppfølging. Dette mener han Kaizer AS bør utnytte. – Våre kunder skal oppleve trygghet og forutsigbarhet hos oss. Vi ønsker å skape inspirasjon og gode løsninger når vi hjelper kunden med planleggingen, sier han. Firmaet leverer både produkter og den utførende delen, samtidig som de koordinerer arbeidet med blikkenslageren, takleggeren og tømreren. Dermed sørger de for gjennomføringen av prosjektene, slik at har kunden kun én aktør å forholde seg til. – Det er viktig for oss at alle får en god kjøpsopplevelse, spesielt når vår visjon er at Kaizer skal være markedsleder på tak og fasade for både profesjonelle og private kunder, konstaterer gründeren.
Vi ønsker oss hit først og fremst fordi det er et kjempespennende marked med mye byggeaktivitet.
Utradisjonelt fokus Ifølge Kristiansen holder det ikke bare med spesialkompetanse når man er næringsdrivende. Han mener Kaizer-avdelingene må tenke utradisjonelt og tilby kunder og andre profesjonelle i Vestfold mer enn gode produkter og tjenester. – Vårt konsept handler om et sterkt fokus på kundens behov og en riktig løsning. Vi ønsker å skille oss ut i markedet og være best på oppfølging og kundeservice, opplyser han. Kristiansen hevder bygge-
Ida Kristine Holm tips@vestfoldblad.no
Vestfold Blad JULI 2013 uke 27
annonser 17
KVALITETS SOMMERBLOMSTER OG HAGEMØBLER PÅ TILBUD I SANDEFJORD
NEWPORT Drømmestoler med meget god sittekomfort. Ord.pris kr 12 990,-
30%
NÅ 8 990,-
Store kraftige AMPLER i super Kroken kvalitet
NÅ FRA 149,MILANO sofagruppe i halvrund grå rotting. Ord.pris kr 12 990,-
NÅ kr 10 990,KLATREPLANTER
30%
MILANO i halvrund grå rotting hjørnesofa Ord.pris kr 14 990,-
Nå kun kr 12 990,Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker Krokenveien 42, Sandefjord - Tlf. 334 59 107 - www.krokenhagesenter.no -Man-Fre 10-18, Lør 10-16 og Søn 12-17
Vestfold Blad JUlI 2013 uke 27
18
Vi gir deg Vestfold
REISE Vestfold Blad reportasjene som inspirerer!
En spabehandling gjør susen for en stresset kropp.
En deilig tilberedt frokost gir en st
Velvære-perlen i Baltik Spente muskler blir til gele. Hodet tømmes for stress mens trenede massasjehender knar en nakke full av muskelknuter. Til toner av avslappende klassisk musikk faller sinnet til ro mens kroppen blir pleid etter alle kunstenes regler. REise: Vi er på spaferie i Palanga. En perle i Baltikum som stadig flere skandinaver har fått øynene opp for. Mye av grunnen
til det er priser som ikke tar fullstendig knekken på budsjettet. Hit kan du fly for noen hundrelapper, hvis du reiser på riktig tid.
Et besøk i hotellets boblebad gir sjelfred for både liten og stor.
Mat og hotell er billig, og for prisen av det du betaler for en time hos frisøren hjemme, kan du legge til manikyr og pedikyr her. Etter
to timers intens og profesjonell behandling av en litauisk massøse, går ferden vår videre til Hotell Palangas boblebad. Kroppen mykes ytterligere opp, og vi er skjønt enige; dette er himmelen. Den lille badebyen Palanga ligger ved den baltiske kysten, nordvest i Klaipeda. En stille og rolig by når vi besøker den i april, en helt annen by om sommeren. Da forandres byen til et sommerlig ferieparadis, og innbyggertallet femdobles. Gågaten ned mot stranden og moloen er byens puls. Her er det suvenirselgere, kafeer og spisesteder og hvinende barn i karuseller. I skulpturparken finner den kunstinteresserte sitt eldorado.
Her har flere forskjellige kunstnere plassert sine skulpturer til glede for både innbyggere og turister. For de shoppingglade må Palanga sies å være en skuffelse. Men det er ingen grunn til å fortvile av den grunn. Ønsker du å få fylt opp klesskapet, er det bare å ta drosje eller den lokale bussen til Klaipeda. Her er det mulig å dra på shoppingsenteret Akropolis eller du kan tusle rundt i gatene i byen. Både kjente designermerker og lokale varianter finnes her. Konklusjonen etter besøket i Baltikums velværeperle, er at vi reiser hjem med et sinn uten stress og en kropp som føler seg ti år yngre.
I Palanga finner du mange fargerike hus i rosa, gult, grønt og turkis som lyser opp i gatene.
Vestfold Blad JUlI 2013 uke 27
19
Vi gir deg Vestfold
trålende start på dagen.
Føttene blir som nye etter en times profesjonell behandling.
um Spatilbud med priser Spatilbudene i Palanga er mange. Selv prøvde vi ut tilbudet på Hotell Palanga. Med priser som var det halve av i Norge, kunne vi unne oss både nye lekre lakkerte negler og nyklippet hår. Eksempler på priser: • Hårvask og hårklipp fra 180 kroner. • Over en times stell av hender med neglelakk fra 150 kroner. • Sommerklare føtter gjennom full pedikyr fra 200 kroner. • Full kroppspeeling 45 min med havsalt fra 250 kroner. • Dermalife vannturbin 30 min fra 100 kroner. • Anticellulite behandling 80 min fra 400 kroner
Hvordan kommer du hit? Norwegian har direkte ruter, og du får priser fra kr 349,-en vei. www.
Palanga er et sted hvor både mennesker og dyr kan nyte en harmonisk morgenstund.
norwegian.no Det er også reisebyråer som har spesialisert seg på egne spapakketurer til Palanga. Fra flyplassen er det en kort taxitur før du er i sentrum.
Overnatting Palanga har overnatting nærmest på hvert gatehjørne. Selv bodde vi på femstjerners hotellet Hotell Palanga. Det koster fra ca kr 1000,- pr natt i dobbeltrom med frokost. Det er et helårsdrevet hotell, med egen spaavdeling. www.palangahotel.lt
Spisetilbud DeCuba er en uformell og populær restaurant i gågaten som serverer både lokal mat, og mer tradisjonelle retter. Her er det godt besøk gjennom hele året. Et godt måltid koster under hundrelappen pr person.
Leserbrev av Rita Bondeson Børke Mor og datter satser på håndverk.
om Litauen og Palanga
Klimatabell Jan, feb, mars rundt 0 grader.
L itauen har 3.24 millioner innbyggere, Palanga har ca 18. 000 helårs fastboende mennesker.
April, mai, fra 5 til 12 grader.
H ovedstaden i Litauen er Vilnius.
Juni, fra 15 grader.
L itauen ble erklært uavhengig 11. mars 1990.
Juli, august, september rundt 20 grader.
N asjonaldagen er 16. februar
Okt, nov, des fra 0 til 5 grader. Restaurant Palanga har sjel og atmosfære.
Vestfold Blad JUlI 2013 uke 27
20
Hva skjer i Vestfold? Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her:
Musikk Hanne Krogh og Tre Tenorer
Når: fra 3. til og med 6. juli kl. 20.00. Fra 10. til og med 13. juli kl. 20.00. Hvor: Bølgen Kulturhus
Carola - Fångad av en stormvind
Når: Premiere 4. juli kl. 21.00. Spilles 4, 5, 6, 12, 19 og 20. juli. Hvor: Oseberg Kulturhus
Mirror Image spiller på James Clark
Når: 5. og 6. juli kl. 22.00 Hvor: James Clark, Sandefjord Mirror Image rocker Brygga i Sandefjord.
Åge Aleksandersen og Sambandet
Hvor: Gamle Ormelet -Tjøme Kunst og Kultursenter. www.gamleormelet.no
Vamp konsert
Når: 09.07 Kl 18.00 Hvor: Engø Gård, Tjøme Mer info: engo.no www.billettservice.no
Slowgirl
Når: 5.,6.,12., 18.-20. og 25.-26.07 Hvor: Rica Havna Hotel Tjøme Brit Elisabeth Haagensli underholder med sin musikalske kabaret. Billetter på tlf: 66 85 45 70
Slottsfjellfestivalen
Når: 18.-20.07 Hvor: Tønsberg www.billettportalen.no
30 år med tunklang
Når: 6. juli fra kl. 20.00 Hvor: Hjertnes Amfi1, Sandefjord Les mer på www.hjertnes.no
Når: 04.-05.07 kl 21.00 Hvor: Bølgen Mer info: www.bølgen.no
Orgelmatine
Piratfestivalen
Når: 10. juli kl. 12.00 Hvor: Tønsberg domkirke
Tirsdagsjazz
Når: 16. juli kl. 19.00. Hvor: Bølgen Kulturhus
Livets Dans
Stavernfestivalen
Når: 11.-13.07 kl.15-01.00 Hvor: Skråvika, Stavern www.billetservice.no
Louis Jacoby & Lars Martin Myhre Når: 04.-06.07 Kl 20.00 Hvor: Bakgården Cafè, Kongensgate 37, Sandefjord www.billettluka.no
På grensen til Allsang
Når: 10.-13.07 Kl 19.30 Hvor: Munchparken, Åsgårdstrand. www.munch-asgardstrand.no
Cgristine Koht fyrer løs
Når: 04.-05.07 kl 19.30 06.07 kl 21.00 Hvor: Quality Hotel Klubben, Tønsberg www.hotelklubben.no Billettservice.no
Knut Reiersrud
Når: 05.07 Kl 21.00 Hvor: Gamle Ormelet -Tjøme Kunst og Kultursenter. www.gamleormelet.no
Konsert med Jan Eggum
Når: 16.07 KL 20.00 Hvor: Hotel Wassilioff, Stavern Billetter selges på hotellet, Tlf: 33 11 36 00
Jan Eggum
Når: 19.-20.07 Kl 21.00
Når: 11.-13.07 Kl.13-18 (etter 18.00 er det aldersgrense.) Hvor: Stavern www.piratfestivalen.no www.billettservice.no Når: 29.06-08.07 Alle dager Kl. 22.00 Hvor: Gamlehorten Gjestegård www.gamlehorten.com
PÅ SCENEN Stoltentann i Stavern
Når: Spilles alle dager unntatt mandager frem til 4. august. Hvor: Piraten Kro, Stavern Skrevet av Knut Nærum.
Hulderspelet
Når: 4. 5. juli kl. 21.00 Hvor: Kjærra Fossepark, Lardal Få med deg et flott utendørs spel, i magiske omgivelser! Her blir det både teater, sang og dans, og stykket inneholder en del sagn og myter fra Lardalstraktene.
Ivo loffer igjen
Når: Ons-lør 06.-13.07 Fre-lør 19.-26.07 Kl 19.00 Hvor: Rica Park Hotel, Strandpromenaden 9, Sandefjord. Billettservice.no
Hvalsommer
Når: 04.-13.07 Tor-lør 19.-20.07 Fre-lør. Fra 17.30 - 23.00 Hvor: Fonteltet, Badeparken, Sandefjord. Billetter på www.fonteltet.no
Wenches bingo
Når: Onsdag 03/07/17.07 Dørene åpner 19.00 Hvor: Fonteltet, Badeparken, Sandefjord. Veldedig underhold
Supermann
Når: Alle dager unntatt mandager. Kl 18.00 Hvor: Kruttårnteateret, Stavern. Billettsalg på tlf: 33 18 00 75
Stor ståhei for ingenting
Når: 2.-14.07 unntatt mandager Kl 22.00 Hvor: Thaulow-Hullet, Tønsberg www.billettservice.no
Utstillinger For åpningstider etc., henstiller vi leserne om å kontakte de enkelte arrangører for mer informasjon.
Pushwagner salgsutstilling
Når: 30.06 - 18.08 Ons-søn Kl 12-16 Hvor: Sandefjord Kunstforening Strandpromenaden 9, Sandefjord For mer info, tlf 33 46 88 10
Munch by Others
Når: Hver dag, man-fre kl 11-17, lør-søn kl 12-17 Hvor: Gråbrødregaten 17, Tønsberg. www.haugar.com Haugar markerer Edvard Munchs 150-års jubileum.
Gokstad i et nytt lys
Når: Hver dag kl 12.00 Hvor: Hjertnes kulturhus Hva forteller funnene på Gokstad oss om dagliglivet i vikingtiden?
Plutselig naken
Når: 03.-13.07 Ons-lør kl 11-16 Hvor: Storgata 6, Sandefjord Ti kunstnere viser maleri, foto, collage, glass, keramikk, trykk og tekstil. plutseligkunst. blogspot.no
Sommerutstilling
Når: Hver søndag kl. 12 - 16 hele sommer. Hvor: Galleri Labben, Framnesvn 54, Sandefjord
Utstilling med salg ”Engleskjulet” i Hjerterom
Når: Marked/ustilling 29. juni kl. 12 - 16. Åpent hver torsdag og lørdag kl. 12 - 15. Hvor: Kamfjordgata 36, Sandefjord
Galleri Smalgangen
Når: 1. juni - 21. juli. Tir-fre kl.
12-17, lør-søn kl. 12-16. Hvor: Åsgårdstrand Malerier og foto. Utstillere: Peder K. Bugge, Ragnar Almèn, Roar H. Jørgensen, Tomas Moss. Åpent keramikkverksted:
Kunstutstilling
Når: Åpent hver søndag kl. 12 -16 frem til 25. august. Hvor: Galleri Fjøset, Marumv. 61, Sandefjord Årets tema er kuer.
Galleri Granholmen
Når: Søndager 12 - 16 til og med 16. august. Hvor: Granholmv. 66, 3230 Sandefjord
Litografier av Odd Nerdrum
Når: Hele juli. Kl 12-18 Hvor: Galleri Øst og Vest, Fredriksvern Verft i Stavern www.galleri-olsen.no
BARN Dobbel dose Thorbjørn Egner Når: 03.-12.07 Kl. 16 Hvor: Piraten, Stavern www.billettservice.no
Pippi Langstrømpe
Når: 04.-06.07 Tor-lør Kl 15.30 - 16.30 Hvor: Fonteltet, Badeparken, Sandefjord Forestillingen varer i ca 1 time. Billetter på: www.fonteltet.no
Tour of Norway Kids
Når: 08.07 Hvor: Lystlunden, Horten. Dette er noe alle kan være med på! Lek og moro er i fokus. www.tourkids.no
Barnas Fiskedag
Når: 09.07 Kl 12.00 Hvor: Dampskipbrygga, Stavern http://gladedageristavern.no/
Diverse Kjærradag
Når: 6. juli kl. 12.00 Hvor: Kjærra Fossepark, Lardal Velkommen til familiedag med marked, utstillinger, aktiviteter, teinetrekking og annen moro i Lardals flotte naturpark!
Sommer på Hvalfangstmuseet
Vesle Thor Eventyret begynner
Når: Ons-lør fra 04.-21.07 Kl 17.30 Hvor: Galeiskur 14, Stavern
Når: 1. juli kl. 10.00 Hvor: Sandefjord Aktiviteter for barn: Alle ukedagene i juli fra kl.10-kl.15. Omvisninger: Hver dag i juli kl.1300 (norsk), kl.1330 (engelsk) Møt en førstereisgutt: Tirsdag-fredag i juli kl.1400.
Foldvik Familiepark
Minigolf
Holt Gård
Fly med Dakota Når: Onsdager Kl. 17.00
Når: Hver dag 10-18. Hvor: Foldvik familiepark Mer info på www.foldvik.no Når: Hver søndag. Kl 13-16 Hvor: Grøumveien 229, Undrumsdal Hils på dyra og bli med på tur med hesten! Inngang 30,Tlf. 33 06 30 85
Aktiviteter for barn på hvalfangstmuseet
Når: Ukedager, kl 10-15 Hvor: Museumsgt.39, Sandefjord. Alt er inkludert i billettprisen. www.hvalfangstmuseet.no
Gråtass
Når: 14.-17.07 Kl.14.00 Hvor: Fonteltet, Badeparken, Sandefjord Forestillingen varer i ca 1 time. Billetter på: www.fonteltet.no
Tusjwagner - workshop
Når: 02.-04.07 Kl 10-14 Hvor: Sandefjord Kunstforening Strandpromenaden 9, Sandefjord. En tegneworkshop for barn og unge. Tlf. 33 46 88 10
Når: Åpent i hele sommer. Hvor: Sandefjord nedenfor Park Hotell
Hvor: Torp, Sandefjord Lufthavn Norges eneste flyglende DC 3 Dakota. For priser og info: dakotanorway.no
Bryggedans
Når: Hver tirsdag, kl 19-22 Hvor: Brygga i Tønsberg Jarlsberg Swing-Vestfold Swingklubb har bryggedans ved Roar i Bua.
Fiskefestival
Når: 03 .07 Kl 13.00 Hvor: Kronprinsen, Stavern
Festival i Vikinghallen Når: 06.-07.07 Kl 12-18 Hvor: Horten www.midgardsenteret.no
Nattby i Larvik Når: 11 juli Hvor: Larvik
MER INFORMASJON OM ARRANGEMENTENE KAN DU FINNE PÅ KULTURHUSENES NETTSIDER: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no
Vestfold Blad JUlI 2013 uke 27
21
Vi gir deg Vestfold
MØT HULDRA I KJÆRRA!
Huldrespelet
Urpremiere 4. juli, klokka 21.00 Spilles 5. juli, klokka 21.00
Velkommen til årets første Huldrespel i magiske Kjærra Fossepark. Urpremiere torsdag 4. juli klokka 21.00, og spilles også fredag 5. juli klokka 21.00. Med John Sigurd Kristensen og lokale aktører.
Her kan du få oppleve sagn og myter fra Lardalstraktene, iscenesatt av både profesjonelle og lokale amatører. Her blir det både teater, sang og dans, satt inn i en dramatisk handling! Det er Bjørnar Teigen som har skrevet manus og har
regi. Tone Krohn har komponert ny musikk og er med som «Huldremusiker». John Sigurd Kristensen er profesjonell skuespiller. Sylvia Gimle og Kjetil Andersen er to kjente lokale amatørskuespillere, samt mange barn, unge og voksne amatø-
rer. Maria Røsholt som kom på 3. plass i Vestfoldtalenter er med å synger. Billetter kan kjøpes via www. billettservice.no Herredshuset i Svarstad og ved «døra».
Manus og regi: Bjørnar Teigen Musikk: Tone Krohn Koreografi: Lisa Nordgren Billetter kjøpes hos Billettservice.no og på Servicetorget i Lardal kommune
Voksne : 220,- Barn: 120,-
Fantastisk midtsommer kveld! Jeg bærer sorg i hjertet mitt, men jeg vet at mannen min, helt sikkert ville være glad, om jeg var der jeg var, med mine gode venner. De gode vennene betyr veldig mye. Det å få feire St. Hans oppe i «Kvisla», gav meg en masse. Så flotte mennesker. Fine gamle slagere ble spilt og sunget og vi fikk deilig mat. Jeg er så takknemlig for alt sammen. Det var en svær lavvo,
og mange koselige gapahuker. Det var godt voksne folk, men dansegulvet var fullt hele kvelden. Så ble bålet tent, et fantastisk oppbygget bål. Naturen rundt bålet var så flott. Bjerkene speilte seg i vannet og Farris lå helt bleika. Det var ren idyll. Jeg er godt voksen nå, men jeg har aldri i mitt liv, vært med på så flott St. Hans feiring noen gang. Jeg får si at: « Hvis
en lever og har helsa», som vi så ofte sier, da vet jeg godt hvor jeg vil neste St. Hans. Jeg har nok alle med meg, når vi nå takker for en uforglemmelig kveld. Tusen-tusen takk! Hjerte klem fra Solveig Møyland PS! «Sorgen og gleden de vandrer tilhope.»
VESLE-THOR - EVENTYRET BEGYNNER I Stavern er det i sommer duket for det nyskrevne stykket om Thor Heyerdahls barndomsår. Forestillingen blir traktert av gruppa Scenegal, som består av flere fremadstormende ungdommer/unge
voksne. Forestillingen er preget av humor, eventyrlyst, det å være litt annerledes, poesi og masse deilig musikk – skrevet av Scenegal selv. Stykket har premiere torsdag 4. juli 2013 kl. 1730 på Ga-
leiscenen, som ligger på Fredriksvern verft. Billettservice.no tlf. 815 33133 Glade dager i Stavern tlf. 33 18 00 75 Barn kr. 150,00 + avg. Voksen kr. 200,00 + avg.
MER INFORMASJON OM ARRANGEMENTENE KAN DU FINNE PÅ KULTURHUSENES NETTSIDER: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no
22
annonser
Velkommen til butikken
- med det lille ekstra Vi har klær til dame, og mange lekre smykker!
Hos oss finn er du Please • line Of Oslo • chill no rway • In Wea r • Lexingto n og mye mer! •
ZandraMote Følg oss på facebook
Vestfold Blad JULI 2013 uke27
Lik Åsgårdstrand Sport AS og få de god tilbudene først.
HELSEHUSET Åsgårdstrand
å langt beholdningen rekker.
Apotek 1 Hvalen Tønsberg Farmandstorvet 3110 TØNSBERG ag! t oss id Tlf: 33 37 45 60 Kontak Telefaks: 33 37 45 61
Lisette fotklinikk
Apotek 1 Nordbyen Yttersjøveien 2 3274 LARVIK Tlf: 33 16 34 35 Telefaks: 33 16 34 30
Apotek 1 Løven Tønsberg Storgaten 32 3126 TØNSBERG MANUELLTERAPEUT OG FYSIOTERAPEUT Tlf: 33 34 98 80 OLAV RAFOSS Er primærkontakt innen muskel34 98 81 Telefaks: 33
Apotek 1 Nordstjernen Sandefjord Torggt. 1 3210 SANDEFJORD Tlf: 33427900 Telefaks: 33427910
Kiropraktorklinikken
Åsgårdstrand
Apotek 1 Hvaltorvet Jeg hjelper Hvaltorvet Kjøpesenter Kiropraktorklinikken deg med: Horten Sykehus d • hard hu 3210 SANDEFJORD har åpnet filial i egler • tykke n 2. etasje ved Tlf: 33 42 80r r Åsgårdstrand Helsesenter. • vorte78 dgrodde negle Telefaks:• ne33 42 78 81All henvendelse pr. telefon Tlf: 330 40 500
Laila Viken Autorisert foterapeut Tlf 330 43 100
Apotek 1 Løven Horten Teatergaten 6 3187 HORTEN Tlf: 33 07 16 60 Telefaks: 33 07 16 61
din Deg og fokus! helse i tid Kort vente www.kiropraktorene.com
Hudpleie - massasje
Negledesign (gel ) - voksing Permanent hårfjerning Gavekort
DERMATUDE (nyhet i Norge)
og skjellett lidelser, trenger ikke henvisning fra lege. Treningsveiledning og rehabilitering. Salg av R.O.P.E.S slynger og Bungee-strikker Tlf: 907 33 915 e-mail: olavrafoss@gmail.com
Den nyeste innovasjon i kampen mot aldring av huden. Huden fyller seg opp innenfra, ingen fillers blir sprøytet inn og ingen muskler eller nerver blokkeres.
Tlf. 970 84 777 www.klinikkhope.no
Munchs hus i Åsgårdstrand Foto: Visit Horten
Vestfold Blad JULI 2013 uke 27
annonser 23
Hva som skjer i Åsgårdstrand
MUNCH OG ÅSGÅRDSTRAND – KUNSTNERISK OG PERSONLIG Å gå her er som å gå blant mine bilder, jeg får så lyst til å male når jeg går her i Åsgårdstrand - E.Munch Tiden i Åsgårdstrand gjorde Munch godt rent personlig, og var med på å forløse ham som kunstner: Han vender seg nå bort fra 1880-årenes realisme og søker sin romantikk i det sterkeste i naturen; Om Livsfrisen skriver han: ”Frisen er tenkt som en rekke dekorative bilder, som samlet skal gi et bilde av livet. – Gjennom dem snor seg den buktende
strandlinje, utenfor ligger havet, som alltid er i bevegelse, og under trærnes kroner leves det mangfoldige liv med dets gleder og sorger.” Motivmessig endrer han også fokus, og maler nå en rekke bilder som viser hagen rundt huset og livet i byen. Modellene er nabobarna, fiskere, hjelpere, venner og bekjente. Han var godt likt av lokalbefolk-
Sommernatt ved stranden, 1902-03 © Munch-museet/ Munch-Ellingsen Gruppen BONO 2013.06.26
ningen, som kunne fortelle om en arbeidsom, ærlig og sjenerøs mann, som fra utlandet sendte både penger til stedets fattige, gaver og fødselsdagskort. Det var til Åsgårdstrand Munch lengtet når han var i utlandet og i perioder følte seg nedfor og utslitt. Da var det en trøst å planlegge neste sommer i Åsgårdstrand. Han tenkte på trær som skulle plantes, bærbusker som måtte skaffes, på sin lille kjøkkenhage i sin idylliske hage i Åsgårstrand. Munch vender tilbake til Norge først i 1909. Han bosetter seg da i Kragerø, videre leier han hus på Jeløya og kjøper Nedre Ramme gård i Hvitsten. Hovedsete blir etter hvert Ekely på Skøyen som Munch kjøpte i 1916. Munch beholder imidlertid sitt hus i Åsgårdstrand, minnene om alle historiene derfra, og ikke minst landskapet er stadig en viktig inspirasjon i hans kunstneriske virke.
Foto: Thon Hotel Åsgårdstrand
Livets dans
Når: 29. juni kl. 16.00 Hvor: I Munch parken, konsert i skjæringspunktet mellom jazz, opera og rock
Vikingfestival «Slaget på Borre»
Når: 6.-7. juli Hvor: Midtgardsenteret
Måneskinnsstien
Når: 22.juni-25. august Hvor: Horten havn, Munch parken og Kiøsterudgården
Louis Jacoby og Lars Martin Myhre Når: 25.-28. juli Hvor: Raadhuset, Rådhuskvartalet
Omvisning i Munchs hus
Når: Juli-aug. alle dager, unntatt mandag, kl. 11-18
En fotografisk vandring i Munchs fotspor Når: Juli-august Hvor: Thon hotell
Sommershow med Myhre og Jacoby
Mot skogen
Når: 9.-11, 16.-18., 23.-24. august Hvor: Fjugstadskogen
Et dikt om livet
Når: 2.-4., 9.-11 og 24. august Hvor: Kiøsterudgården Besøk www.asgardstrand.no for å se mer av hva som skjer i Åsgårdstrand.
Velkommen
til Vinstua 3179
Gjester: Vigdis Visur og Terje Støldal Sted: Raadhuset i Åsgårdstrand Periode: 24.-27. juli kl. 20.30
Åpningstider:
Dørene åpnes kl 18. Salg av mat og drikke. Billetter kr 350,For bestilling/kjøp, kontakt Thon Hotel Åsgårdstrand eller Horten kommune på Tlf. 33 08 53 80 man-fre. kl 8-16.
Mandag:stengt Tirsdag-torsdag: kl 13.00 til 23.00 Fredag og lørdag: kl 13.00 til 01.00
“Nærmere Vestfoldsommeren kommer du ikke!” Arr.: Horten kommune og Thon Hotel Åsgårdstrand apasje.no
JUBILEUMSUTSTILLER
Tom Lid
Vi har enkelt lunsj serv ering og dagens mid dag!
Havnegata 6, N-3179 Åsgårdstrand Telefon +47 33 02 07 40 asgardstrand@thonhotels.no www.thonhotels.no
JUBILEUMSUTSTILLER
Naustet Pub
apasje.no
JUBILEUMSUTSTILLER
apasje.no
Sommershow med Myhre og Jacoby Tom Lid Tom Lid Gjester:Vigdis Visur og Terje Støldal
Bar • Utested • PUB • Konserter • Matservering
Sted: Raadhuset i Åsgårdstrand Periode: 24.-27. juli kl. 20.30 Dørene åpnes kl. 18. Salg av mat og drikke.
Viser
ANIMAS BEGJÆR
Jubileumsutstilling med Unni Askeland Billetter kr 130,-. For bestilling/kjøp, kontakt Thon Gjenskinn 15. juni – 18. august Gjenskinn Hotel Åsgårdstrand eller Horten kommune tlf. 33 08 7 juni – 4 august 2013 15.Galleri juni53 – 80 18. august man.-fre. 8-16. Ask Åpningstider: Fredag – søndag 12 – 16, lørdag 22. juni 12 – 22, mandag 1. juli – onsdag 3. juli 12 – 22 Jubileumsåret for Edvard Munch 150 år. Åpningstider: Fredag – søndag 12 – 16, lørdag 22. juni 12 – 22, mandag 1. juli – onsdag 3. juli 12 – 22
N.C. Nielsensgt. 3B, Åsgårdstrand
munch-asgardstrand.no
munch150.no
Åsgårdstrand Galleri, Havnegaten 5, 3179 Åsgårdstrand Tlf 988 25 686 • Post@asgardstrandgalleri.no www. Asgardstrandgalleri.no • Åpningstider fre-lør-søn 12-15
"Nærmere Vestfoldsommeren kommer du ikke!"
Galleri Ask
Gjenskinn Arr.: Horten kommune og Thon Hotel Åsgårdstrand. N.C. Nielsensgt. 3B, Åsgårdstrand
munch-asgardstrand.no
munch150.no
15. juni – 18. august
Åpningstider: Fredag – søndag 12 – 16, lørdag 22. juni 12 – 22, mandag 1. juli – onsdag 3. juli 12 – 22
Åpningstider: Man-tors: 17-24 Fredag: 17-2:30 Lørdag: 13-2:30 Søndag: 13-24:00 Stangsgt 2a, Åsgårdstrand www.naustetpub.no
Vestfold Blad JUlI 2013 uke 27
24
Vi gir deg Vestfold
«Økt kvalitet og kapasitet i eldreomsorgen»
Både de eldre selv og pårørende opplever ofte at det de selv vektlegger som god kvalitet ikke blir ivaretatt godt nok i eldreomsorgen. Det å kunne være i meningsfylt aktivitet er også god eldreomsorg. politikk: Fortsatt kunne dyrke hobbyer, komme seg ut, gå tur om mulig, følge med på nyheter og ha gode måltider. Det dreier seg om å kunne leve hele livet, selv om man er i en omsorgssituasjon. Nærmere 80% av pasientene som mottar heldøgns institusjonsplass er rammet av former for demens. God aktivitet, god ernæring, musikk og annen stimulans kan bidra til å redusere uønsket adferd, redusere medisinbruken og øke livskvaliteten hos slike pasienter. Ikke minst feil legemiddelbruk rammer mange eldre. Det feilmedisineres og overmedisineres. En doktorgradsavhandling har vist at en av tre over 65 år på sykehjem blir feilmedisinert.
Vi står derfor overfor store utfordringer når det gjelder både kvalitet og ikke minst kapasitet i eldreomsorgen i årene som kommer, og vi vet for lite om kvaliteten i pleie- og omsorgssektoren. Vi som drar litt på årene utgjør en bølge av økning i alderssammensetningen i befolkningen. Mange av oss vil trenge omsorg og vil kreve kvalitet slik vi har etterspurt kvalitet på de fleste områder gjennom store deler av vårt voksne liv. Høyre foreslo derfor i forrige uke en rekke tiltak for å bedre kvaliteten og øke kapasiteten i eldreomsorgen. Vi foreslår å etablere nasjonale kvalitetsnormer for pleie- og omsorgssektoren. Dette skal gjøres i samarbeid med både ansatte og arbeidsgivere og meningen er å fange opp mer av de eldres og de pårørendes opplevelser av hva som er god kvalitet. Så ønsker vi å innføre en ordning med «Bruker- og pårørende-utvalg» etter mønster av FAU-systemet i skolene, og vi ønsker å støtte etablering av en frivillig organisasjon som kan representere pårørende lokalt og nasjonalt. Et program for kompetanseheving gjennom statlig satsing på etter- og vide-
ILLUSTRASJONSFOTO: SHUTTERSTOCK
Når det gjelder økning av kapasiteten i eldreomsorgen så bør det først og fremst etableres en statlig driftstilskuddsordning som kan nøytralisere forskjellen i driftskostnader mellom sykehjem og omsorgsboliger og kan stimulere kommunene til å bygge flere sykehjemsplasser.
tas et løft både med kvalitet og kapasitet. Staten må selvsagt være bidragsyter der det koster penger, men økt kvalitet i omsorgen er ikke alltid det samme som økte beløp over statsbudsjettet. Det er snakk om å finne morgendagens nye ideer og bedre løsninger, også i eldreomsorgen.
For en lettere finansiering av byggingen så foreslår vi en rent e ko m p e n s a «Det dreier seg om å kunne sjonsordning leve hele livet, selv om man er på toppen av dagens husi en omsorgssituasjon.» bankfinansiering av sykehjem og av bofellesskap Legedekningen på sykehjem for demente. må sikres gjennom nasjonale Regelverket må også endres slik krav til legedekning og at det blir like enkelt for private/ lønnsvilkårene mellom sykeideelle/borettslag å bygge ulike husleger og sykehjemsleger institusjoner og bofellesskap for bør likestilles. Det bør også etaeldre som det var å bygge ut barbleres en forpliktende nasjonal nehager! opptrappingsplan for habiliteBare valgløfter? Nei, utvikring og rehabilitering hvor det lingen i alderssammensetningen bør inngå at man innfører fritt av befolkningen tilsier at det må rehabiliteringsvalg.
Av Svein Flåtten, Stortingsrepresentant Høyre.
reutdanning står også sentralt i våre forslag. Så mener vi at Statens helsetilsyns landsomfattende tilsynsmeldinger om ulike tema i primærhelsetjenesten og årsrapporten fra pasient- og brukerombudene skal behandles i norske kommunestyrer som en egen sak om kvalitet i tjenesten. Det bør også innføres kompetansekrav i den kommunale helse- og omsorgsloven.
Vestfold Blad JULI 2013 uke 27
annonser 25
peugeot.no
NORGESPREMIERE!
NYE PEUGEOT 2008 – Fra kun 199.900,2008 er et helt ny crossover fra Peugeot som både er romslig, kompakt og fleksibel.
508 SW
«Fransk knockout på konkurrentene» Lesernes favoritt i Dagbladet - 27.11.11
NYHET - Active Style
SEIERHERREN.
KAMPANJERENTE
1,99%
«Best på veien» Peugeot 208 vinner over Toyota Yaris i bladet Bil og bilnorge.no – Desember 2012.
MER UTSTYR FOR PENGENE
Priser inkl. frakt og leveringsomk. levert Drammen. CO2 utslipp fra 115-132 g/km. Forbruk blandet kjøring fra 0,44-0,52 l/mil. Bildene kan avvike fra tilbudte modeller. Importør Bertel O Steen AS.
Priser inkludert frakt og leveringsomkostninger levert Drammen. CO2 utslipp fra 104 g/km. Forbruk blandet kun 0,45 l/mil. Importør: Bertel O. Steen AS. *1,99 % nom. flytende rente i 36 mnd.
MER UTSTYR FOR PENGENE: WIP-navigasjon • Bluetooth • 2-sone klimaanlegg • 17’’ alu. felger Ryggesensor • Bi-Xenon lys med LED • Panorama glasstak Mørke sideruter • GT front • Head-up display • Dørterskler i aluminium · Webasto med tidsur Motor og kupevarmer.
208 ACTIVE 82 HK BENSIN MED PLUSSPAKKE
kr. 329.900,(Spar kr. 25.200,-)
PlussPakke inkluderer: Panorama glasstak • DAB radio • LED lys • 15” Aluminiumsfelger
Alt dette for kun kr:
kr. 199.900,-
PEUGEOT 2008 • 508 SW • 208
Prinsensgate 8, 3211 Sandefjord Tlf.: 33 42 19 00 • Fax.: 33 42 91 10 Bertel O. Steen Larvik Nansetv. 65, Larvik Tlf.: 33 11 35 10
Bertel O. Steen Tønsberg Slagenveien 67, Tønsberg Tlf.: 33 37 69 00
Sentrum Auto AS Prinsensgate 8 • 3211 Sandefjord Tlf.: 33 42 19 00 • Fax: 33 42 91 10
Kjøraas Bil7,AS Bromsveien 3183 Horten 7, 3183 Horten Tlf.: 33 Bromsveien 04 93 04 • Fax.: 33 04 93 06
Tlf.: 33 04 93 04 • www.kjoraasbil.no
Vestfold Blad JUlI 2013 uke 27
26
Vi gir deg Vestfold
Årets fyrverkerkerikonsert ble tradisjon tro holdt på på Karjohansvern i Horten, klar himmel og fin temperatur førte til at mange Vestfoldinger fant veien til Horten denne kvelden. FOTO: Jakob Leth (Forrige ukes bilde var tatt over Sandefjord by).
Dette gjør ordførerne denne uken Her får du oversikten:
Kalenderen er basert på tilsendt informasjon eller er hentet fra kommunens hjemmesider der dette er tilgjengelig.
Fylkesordfører
hof
Fylkesordfører Per Eivind Johansen
Ordfører Ragnar Lindås
Ferie
Ferie For henvendelser: 928 52 845.
Nøtterøy Ordfører Roar Jonstang tirsdag 25. juni kontordag. onsdag 26. juni kontordag.
Stokke Ordfører Erlend Larsen Ferie Varaordfører kan kontaktes på tlf.: 906 55 134
Tønsberg:
Ingen offisielle avtaler.
Re Ordfører Thorvald Hillestad tirsdag 25. juni Ingen offentlige avtaler.
Ordfører Petter Berg
onsdag 26. juni Ingen offentlige avtaler.
tirsdag 2. juli kl. 11:00: Besøk hos Parker Scanrope.
torsdag 27. juni kl. 14:00-16:00: Treffes i Ordførerens hjørne i Re-torvet.
onsndag 3. juli Ingen offisielle avtaler. torsdag 4. juli kl. 21:00: Premiere Carolas sommershow, Oseberg kulturhus fredag 5. juli
fredag 28. juni Ingen offentlige avtaler.
horten Ordfører Børre Jacobsen tirsdag 2. juli kontordag.
onsdag 3. juli Ordførerens hjørne på Horten bibliotek. torsdag 4. juli kontordag. fredag 5. juli kontordag.
tjøme Ordfører John Martiniussen Ferie til 15. juli 2013.
andebu Ordfører Bjarne Sommerstad tirsdag 2. juli kl. 10:30-11:30: Vestfold festspillene. kl. 12:00-13:00: Privat avtale.
kl. 13:00-16:00: Kontoret. onsndag 3. juli kl. 09:00-14:30: Kontoret. kl. 14:45-15:45: Privat avtale. torsdag 4. juli kl. 09:00-15:30: Kontoret. fredag 5. juli kl. 09:00-15:30: Kontoret.
larvik Ordfører Rune Høiseth Ingen oppsatte avtaler i uke 27.
Sandefjord Ordfører Bjørn Ole Gleditsch Ingen oppsatte avtaler i uke 27.
Utsetter dobbeltsporene Rekker ikke fristen mellom Holm og Nykirke. Som det står i Stortingsprp nr 1S. var de mest optimistiske planene å åpne dobbeltsporet i årsskiftet 2015-16. Men etter tre års drift, ny kunnskap og flere utfordringer, er det klart at åpningen blir høsten 2016. – Det aller viktigste argumentet for å utsette ferdigstillelse er at stasjonshallen krever mer tid enn først planlagt, forteller prosjektdirektør på Vestfoldbanen, Stine Ilebrekke Undrum, i en pressemelding.
Komplekst byggverk – Stasjonshallen er et veldig komplekst byggverk, og flere risikofylte arbeidsprosesser var
planlagt å gjøres samtidig. Men vi ønsker ikke å gå på akkord med sikkerheten, og derfor setter vi av mer tid, slik at stasjonshallen kan bygges på en god og forsvarlig måte, fortsetter Undrum. I tillegg ønsker Jernbaneverket å bruke mer tid på testing av anlegget etter at det er ferdigbygd. Igjen er det stasjonshallens omfattende og komplekse systemer som det settes av ekstra tid til å teste før sporet settes i drift.
derfor er det mye nybrottsarbeid som foregår i Holmestrand i disse dager. Samferdselsdepartementet er informert om den nye planen. Den nye ruteplanen skal ikke tre i kraft før på slutten av 2016, og derfor vil ikke denne utsettelsen ha noen innvirking for de reisende. Dette vil heller ikke bety noe for prosjektets kostnadsramme.
Finnes ikke maken Stasjonshallen er unik, og det finnes ikke maken i hele verden,
pressemelding
Vestfold Blad JULI 2013 uke 27
annonser 27
HOLDER SIKRINGENE? HOLDER SIKRINGENE PÅ JULAFTEN? Fortvil ikke, vi kan hjelpe deg! Fortvil ikke, vi kan hjelpe deg! Kontakt oss i dag for befaring Kontakt dag for befaring og tilbudoss omi oppgradering av og tilbud omditt oppgradering av sikringsskap. ditt sikringsskap.
Elektrosjekk fra Elfag: Elektrosjekk fra Elfag:
Er det elektriske anlegget i din bolig tilpasset dagens bruk? Er du usikker Er det elektriske anlegget i din bolig på om detdagens er gjortbruk? tilpasninger som tilpasset Er du usikker ikke er utført fagfolk? Vi anbefaler på om det erav gjort tilpasninger som en fullergjennomgang av ditt elektriske ikke utført av fagfolk? Vi anbefaler anlegg å avdekke eventuelle feil en full for gjennomgang av ditt elektriske og mangler. anlegg for å avdekke eventuelle feil og mangler.
Sommerfelt elektro AS Sommerfelt elektro AS Gecom AS Gecom ASHorten
Gecomel-installasjon AS Horten AS Tjøme Moer Installasjon AS avd. Revetal Tjøme el-installasjon Moer installasjon AS AS
Thorstensen Eftf. Inst. AS Moerinstallasjon installasjonAS ASavd Revetal Moer Pet Installasjon AS Moer Abrahamsen installasjon AS Helge ASavd Revetal Moer Installasjon AS Helge Abrahamsen Pet installasjon AS AS Tjøme El.installasjon AS Pet installasjon Thorstensen eftfAS AS el installatør Sommerfelt Thorstensen Elektro eftf AS elAS installatør
Kongegt. 17, 3256 Larvik Kongegt. 17, Bankløkka 14, 3256 3183 Horten Horten 33Larvik 04 98 80 Bankløkka 14, 3183 Horten Lindholmveien 39, 3145 Revetal 33 06Tjøme 19 90 Lindholmveien 39, 3145 Tjøme
Stensarmeen. 3C, 3112 Tønsberg Tolvsrød 33 32 43 88 Stensarmeen. 3C,3174 3112Revetal Tønsberg Bispeveien 1047,
Tønsberg
33 30 13 90
Tønsberg
33 35 90 90
Bispeveien 1047, 3174 Revetal Storgt. 28, 3160 Stokke
Storgt. 28, 3160 Stokke H.Wilhelmsens Alle 37, 3117 Tønsberg
Tjøme 33 30 33 20 H.Wilhelmsens Alle 37, 3117 Tønsberg Valløveien 58, 3152 Tolvsrød
Larvik 33Tolvsrød 18 30 15 Valløveien 58, 3152
28
Vestfold Blad JULI 2013 uke 27
annonser
fra oss i Vestfolds største lokalavis.Vi dekker alle husstander i ditt distrikt! 92.600 opplag - størst lokalt, størst regionalt
Vestfold Blad JUlI 2013 uke 27
29
Vi gir deg Vestfold
Lei av den tradisjonelle grillmaten? Bli med på grilltrenden 2013. Illustrasjonsfoto: Shutterstock
Lei av tradisjonell grillmat? Hvis jeg sier grillmat, hva tenker du da? Biff, hamburger og pølser? Vel, den trenden er på vei bort. Sakte, men sikkert.
MAT & drikke:
«Det handler ikke om å slutte med å grille våre klassiske kjøttretter - men flere kommer til å eksperimentere med nye metoder som fisk, fugl og vegeterianske alternativer».
Stor økning Sitatet over er i fra ICA sin svenske grillrapport for 2013. Den
nye trenden er å grille mer fisk og mindre av det tradisjonelle. — Flere og flere er klar over at man kan ha fisk på grillen. Det er en stor økning på omsetningen generelt på fisk, sier Ingrid Solberg, kommunikasjonsrådgiver i Norgesgruppen. I den svenske rapporten står det at 44 prosent av svenskene
vil grille mer fisk og skalldyr.
Like enkelt Solberg sier at fisk er like enkelt å lage på grillen som kjøtt, og med den sunnhetsbølgen som henger over oss blir fisk mer populært. — På fersk fisk ser vi en klar positiv utvikling på, det har
sammenheng med lanseringen av ferskere fiskefilet, som blant annet Kiwi startet med i januar, sier hun.
Sindre L. Andersen tips@vestfoldblad.no
Grillet laks med squashsalat og mynteyoghurt 600 gr laksefilet.
Squashsalat:
1 ts salt.
4 stk grønn squash delt i 2 mm tykke skiver.
2 ss tandoorikrydder.
1 ss rapsolje.
1 ss rapsolje.
Saft av 1/2 stk sitron. 1 ss olivenolje.
Mynteyoghurt:
1 båt hvitløk.
3 dl matyoghurt.
2 ss hakket frisk mynte.
2 ss finhakket frisk mynte.
4 ss pinjekjerner.
1/2 ts salt.
1/2 ts salt.
1/4 ts pepper.
1/4 ts pepper. Resultatet blir dette hvis du følger oppskriften fra matprat.no. Foto: matbilder.no
Fremgangsmåte: 1. Bland matyoghurt med finhakket mynte, salt og pepper. Avkjøl i kjøleskap i ca. 1 time. 2. Salt laksefilet og la den romtemperere i 1 time.
3. Rist pinjekjerner lett i en varm panne. 4. Pensle squashskiver med olje og grill skivene i ca. 2 minutter på hver side. Avkjøl. Bland sitronsaft, olivenolje,
hvitløk, mynte til en dressing, smak til med salt og pepper. Hell oljedressing over de grillede squashskivene, og dryss med pinjekjerner over. 5. Tørk fisken lett og gni den
inn med tandoorikrydder. Pensle grillen med rapsolje. Legg fisken med kjøttsiden ned på grillen i 3-4 minutter, snu fileten og grill videre i ca. 10 minutter.
Server grillet laks med squashsalat og mynteyoghurt.
Vestfold Blad JUlI 2013 uke 27
30
Vi gir deg Vestfold
Kristin Remøe signerer bøker. Foto: Litteratur i Vestfold
Fullt hus for forfatterdebutant! Kristin Remøe jobber til daglig som markedsfører i IT-bransjen. Men hver lørdag morgen, fra seks til ni bruker hun dataen til noe helt annet. Da snekrer hun sammen finurlige historier, de fleste med kjærlighet som gjennomgangstema. Det har gitt resultater. KULTUR: Torsdag kveld debuterte Remøe som forfatter for fullt hus i paviljongen på Midtåsen i Sandefjord, skriver Litteratur i Vestfold i en pressemelding. – Vi hadde satt fram 60 stoler, sier Kristin Remøe og ser seg rundt på den mer enn fulle paviljongen, der sommerkledde damer og pyntede menn står og sitter side om side med Knut Stens hvite kunst. – Men vi hadde visst trengt minst tjue til.
Kjærlighetssmykke Men selv om noen måtte stå, la ikke det noen demper på stemningen. I slike elegante lokaler er det selvfølgelig stilfull servering, og etter et de fleste hadde fått noe sprudlende i glasset startet Trine Sandrine Syrrist
kvelden med en sjelfull og vakker framføring av sangen «Lät du henne komma närmre». En sang som fint favner novellesamlingens gjennomgangstema, kjærlighetens mange vanskelige valg og utfordringer. – Det er et magisk og blått kjærlighetssmykke som binder denne samlingen sammen, forteller Kristin Remøe da hun ble bokbadet av forlagsredaktør i Liv Forlag, Myriam H. Bjerkli. – Historiene spenner over en tidsramme på 70 år, og vi møter igjen en del av de samme personene i flere av novellene. Så boka kan nesten også leses som en roman, der smykket er en rød – eller rettere sagt blå – tråd som binder historiene sammen.
Noveller Kjærlighetssmykket
har
en
egenskap som nok mange av oss ville funnet fristende, den første gangen man bruker det, tiltrekker det seg kjærligheten. Men smykket er dessverre ikke spesielt kresent, og kjærlighet kan som kjent romme så mangt. Dermed er grunnlaget lagt for både heldige og mindre heldige konstellasjoner. I tillegg tar også boka opp flere temaer som absolutt er aktuelle, vi møter blant annet en kvinne som er i sterkt tvil om hva hun skal gjøre etter å ha fått vite at fosteret
hun bærer på sannsynligvis vil bli født med Downs syndrom. – Jeg moraliserer ikke, og kommer ikke med løsninger, sier Kristin Remøe. – Men selv om dette er 14 relativt lettleste noveller som kan leses som ren underholdning, har de også en dypere grunn. Jeg vil gjerne gi leseren noe å tenke på, også etter at de har lest novellen ferdig. Etter bokbadet var det tid for mer musikk, denne gangen med gruppen Jetzin, før det ble fin-
germat, boksalg og signering. Og den nesten endeløse raden med kjøpelystne tilsier at debutanten fikk en god start på boksalget. Men noen planer om å leve av forfatterdrømmen, har hun foreløpig ikke. – Jeg trives godt med den jobben jeg har, og siden jeg er strukturert, så får jeg tid til begge deler, sier hun og smiler. – Men flere bøker, det blir det! Pressemelding
Vestfold Blad JUlI 2013 uke 27
31
Vi gir deg Vestfold
Olav Nicolay Bjørk (7) ble servert det første kakestykket av partileder Erna Solberg. Børre Jacobsen gleder seg over feiringen og det celebre selskapet.
FOTO: JAKOB LETH
Solberg og Høyre feiret med fyrverkeri I selveste kongesalen på Karljohansvern i Horten feiret Horten og Borre Høyre 130 års jubileum. Rundt 115 gjester var invitert, blant dem var statsministerkandidat og Høyreleder, Erna Solberg. Med det, ble jubileumet tidenes kick-off i en valgkamp hvor Høyre, ifølge meningsmålingene, ligger godt an. Men Solberg tar på ingen måte seieren på forskudd. – Jeg ser på meg selv en veldig nøktern partileder og statsministerkandidat. Selv om vi har gode resultater på meningsmålingene sier jeg til medlemmene mine at vi må ut å jobbe hardt hver eneste dag, forteller Solberg.
Virksomt fylke Med 130 års erfaring er Horten og Borre Høyre et av de eldste høyrepartiene i landet. Larvik Høyre feiret 130-årsdag i 2012, og er Norges eldste Høyreforening. Bare Venstre har totalt flere år bak seg. 130 år er midlertidig ikke Hortenpartiet før i oktober,
men fyrverkeri og musikk lokket både Solberg og de andre deltakerne til en forhåndsfeiring på Karljohansvern. – Jeg har vært mye i Vestfold, og har et godt forhold til Vestfoldpartiene, sier Solberg. Hun tror at årsaken til Vestfold sine lange politiske historier har en sammenheng med fylkets kystlinje, og all virksomheten knyttet til dette opp igjennom tidene.
Vitamininnsprøytning Ordføreren i Horten, Børre Jacobsen er av samme oppfatning som Erna når det gjelder arbeidet frem mot valget. – Det er viktig at vi jobber knallhardt hver dag, jubileumsfesten som vi har hatt i dag har vært preget av mye glød og optimisme. Det har gitt oss en skikkelig vitamininnsprøytning, sier han.
Etter middag, dessert og inspirerende taler gikk turen videre til fyrverkerikonserten før de avsluttet det hele med nattmat i Kongesalen.
Venstre 125 år Samme helg feiret også Horten Venstre sine 125 årig eksistens, partileder Trine Skei Grande tok også turen ned til Horten. Til Gjengangeren roser hun Eddy
Robertsen og tror det er gode muligheter for at Robertsen ender på Stortinget til Høsten.
Tekst og foto: Jakob Leth jakob@vestfoldblad.no
Unge Høyre-medlemmer gledet seg over at Erna deltok på deres jubileumsfest, og var stolte over å få et bilde av partilederen.
Valgkampprat Solberg benyttet anledningen til å snakke litt valgkampprat mellom slagene. – Vi ønsker å skape drømmelærere, skattelette, trygge arbeidsplasser, bedre veier, samtidig raskere bygging av veier, oppsummerer hun raskt. Et ønske om avbyråkratisering ligger også i programmet til de blå.
Husk å benytte deg av sommerens
JKE kjøkken-kampanje
30% rabatt Kanalveien 21A - 3116 TØNSBERG Tlf. 33 31 00 13 - E-post. post@eiktrevare.no - www.eiktrevare.no
Vestfold Blad JUlI 2013 uke 27
32
Vi gir deg Vestfold
Satset da hun ble tatt ut på landslagssamling Caroline Vendela Hovland hadde bare spilt fotball for å ha det gøy. Så ble hun tatt ut på landslagssamling. Da fikk hun et kick og valgte å satse på fotballen. Ukens idrettstalent: Caroline Vendela Hovland Klubb: Eik Tønsberg Idrett: Fotball Hvem har vært ditt største idrettsforbilde? – Da jeg var mindre så jeg opp til de som var bedre enn meg, slik som de jeg spilte på lag med og kanskje noen motstandere. Jeg ville bli bedre en dem, og ettersom tiden gikk klarte jeg det. Da ble plutselig bildet helt annerledes. I en periode så jeg da opp til Ina Skaug. Hun spilte i toppserien på et av de beste lagene i kvinnefotball. Det var morsomt å se at hun fikk spille og gjorde det bra. Det fikk meg til å jobbe enda hardere og ville komme dit hvor hun var. Alle kan nok si at de ser opp til de store fotballspillerne, men jeg vil si at jeg har sett opp til en som kan bli en stor fotballspiller.
Hva eller hvem har betydd mest for din sportslige utvikling? – Jeg har fått mye hjelp av mine foreldre. De har støttet meg hele veien. Kjørt meg på treninger og sett på utviklingen min. De kan veldig lite om sporten så det er ikke mye hjelp rent sportslig å hente derfra. Men de har alltid ønsket å se meg lykkes og det har vært veldig viktig med støtte fra mine foreldre for å ha kommet så langt, og jeg vet jeg kommer til å ha mye bruk for dem i periodene framover også. Alle trenerne mine, spesielt i den yngre årsperioden min har vært utrolig viktige. De har hjulpet med til å ta skritt framover og lagt til utfordringer så jeg kunne bli bedre. Det at jeg har fått trent mye med gutter har gjort meg fysisk sterk og en raskere fotballspiller.
Når begynte du å satse på den idrettsgrenen du nå er aktiv i? – Jeg vil si at fram til i fjor har jeg spilt for å ha det morsomt og for å gjøre noe i fritiden. Så kom løftet. Jeg begynte å utmerke meg på regionlaget, og ble tatt ut på landslagssamling. Det var da jeg fikk et lite kick. Det viste meg at jeg er like god som de beste i min aldersgruppe i Norge. Det var nok det som gjorde meg ivrig til å satse for fullt.. Hva er ditt personlige mål i løpet av det nærmeste året? – Jeg har lyst til å prøve meg på et høyere nivå enn det jeg er i nå. Toppserien virker fristende. Jeg har også ambisjoner om å spille meg inn på J19-landslaget om noen år. Hvilken idrettsbragd er din største drøm å oppnå?
Caroline Vendela Hovland synes spill i Toppserien virker fristende. FOTO: PRIVAT
– Komme på A-landslaget. Spille kamper der og gjøre det bra. Etablere seg i en klubb på internasjonalt nivå, og også kunne utmerke seg der. Hva går karrièredrømmen ut på? Tror du at du vil komme til å kombinere en idrettskarrière med en annen jobb, i tilfelle hvilken? – Jeg har ikke tenkt så langt framover i tid. Jeg tar studie-
spesialisering for å kunne ha flere dører åpne når jeg først bestemmer meg. Det beste hadde nok vært å kunne leve av idretten, men det vet jeg er nesten umulig.
SVEIN ANDRÉ SVENDSEN sas@vestfoldblad.no
Ti år med talentsatsing i Vestfold
Pantone 199
Pantone 116
Pantone 7739
Pantone 639
✂ ✂
Vestfold Toppidrett eies og drives av Vestfold idrettskrets, som samarbeider med Vestfold fylkeskommune om kulturdelen av programmet. Det hele startet i 2003. Vestfold Toppidrett ønsker å gi unge idrettsutøvere fra Vestfold et løft på veien i sin karrière som en fremtidig toppidrettsutøver. Den
✂ ✂
NYE FRONTER PÅ DITT KJØKKEN NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN Bytt kun skuffer, dører Byttbenkeplater. kun skuffer,Passer dører og og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også allenye kjøkken. Lager også skap i tillegg. nye for skap i tillegg. Ring hjembesøk! Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på Meget godehvitevarer. tilbud på intergrerte intergrerte hvitevarer.
25% RABATT 25% RABATT PÅ MALTE FRONTER PÅTlf. MALTE FRONTER 33 19 26 90/ Tlf. 900 69 366 366 Tlf.900 9006969 366
Vi fører også kjøkken Vi fører også kjøkken og bad fra Vi fører kjøkken ogogså bad fra og bad fra
Tlf. 33 1963 26 188 90/ Tlf. 926 6363 188 Tlf.926 926 188
UTLENSLEIV DING
RART REISEN
TAUVERK
primære målgruppe er utøvere i alderen 1619 år, som gjennom sine prestasjoner og sitt potesial har en mulighet til å lykkes innenfor sin gren. Enkeltutøvere kan bli fulgt opp videre med direkte mål for satsingen. Vestfold Toppidrett skal være et supplement
SNAR- BESTE DEMONPLAGG SINT GRUPPE TERE
TYPISK
BEIST
til de allerede eksisterende klubbstrukturer og trenerrelasjoner. 37 unge idrettstalenter fra hele Vestfold er med i Vestfold Toppidretts program inneværende sesong. Disse representerer 17 ulike idretter.
DRON- KARAKNING TER
BEASIAT SPRÅK SKYTTE
MAT
TILPASNING NESEPLAGE
DYR
FLYPLASS
HARD GLATT STAMMETEGN
AVFOLKET VINK
LILLE MEG
INSEKT
DEG OG MEG YRKESGRUPPE
MORER SEG
GLIMTE STERKT
ØYBOER BAKERST
HANNVRANG- FUGL LÆRE ØYSTAT
HIMMEL- DYREROMMET BOLIG
DOTT
FLATEMÅL RENSLIG
DRIKK OPPSOP
PÅFUNN LØPE ETTER
VASKE SEG
EN TVEDT
FOR DYR LURTE
KUNN- KLOKKESKAPS- SLETT MOTTAGER KLARE
KJØRETØY PASSER HENSIKT
SITTEPLASS BISTER KJAS VARMEKILDE
VEIVISER ??? GELLER EDB EVIG
ROVDYR
KREM HAR ROLLEN SOM
TØFFHET HODEPRYD
Løsning forrige ukes kryssord side 45
SPILLE
METALL
EN I BERLIN
SINNSOPPRØR
www.larvik-kjokken.no
FALL
TOSPANN
PRYDPLANTE
www.larvik-kjokken.no
BLI SLÅTT
TIDS- PSYKE ROMMET MARK
20 STYKK FALSK SOMMERMAT
SKRIVEPAPIR
TRENER
OPPBEVARE
FORSØKER
Vestfold Blad JULI 2013 uke 27
annonser 33
KORTESTE VEI OVER FJORDEN
MinicruisE Til Husvik, Tønsberg – Engelsviken EngElsvikEn og FrEdrikstad
Foto: Tom Brodin og Opplev Fredrikstad
Flybåten har flyttet avgangene fra Fiskebrygga til Husvik i Tønsberg
Korteste vei til nye opplevelser Raskest til nye opplevelser
* Med hurtigferge i kombinasjon med egen buss
Gratis skyttelbuss Enten du skal på shoppingtur til Sverige*, vandre i Gamlebyen, mellom Husvik og besøke Hankø Fjordhotell & Spa, eller bare ta et hyggelig fjordTønsberg sentrum cruise over til Engelsviken og nyte “verdens beste fiskesuppe” eller se Evert Taube showet, er Flybåten det raskeste alternativet. Flotte sykkelturer ifra Engelsviken, ta gjerne med sykkel!
FIRMATUR?
*Med hurtigferje i kombinasjon med egen buss
Flybåten kan bestilles til avgang utenom rutetider
Ta brygge 28. juni - 12. aug TaFlybåten flybåtentiltilEngelsviken Engelsviken brygge Foto: Fmvfoto.no
Tre harhar vært en suksess på Treom omTaube Taube vært en suksess på Engelsviken brygge i 6 år. Engelsviken brygge i 15 år. «HÄR ÄR DEN SKÖNA SOMMAREN» Tre om Taube presenterer Premiére på Engelsviken Brygge 27. juni
EVERTGREENS
Det blir show alle dager unntatt søndager, kl 18:00-20:00. Billettbestilling: Ukedager kl. 10-16 på telefon:
Tlf: 69 35 18 40
Lars Klevstrand - Hege Elisabeth Olsen - Nissa Nyberget - Rino Johansen - Totto Hansen
Velkommenombord ombordtiltilflotte flotteopplevelser! opplevelser! Velkommen www.flybaten.no- -telefon: telefon:33 3334 3472 7200 00 www.flybaten.no engelsviken-fredrikstad-2012.indd 1
2/7/12 12:03 PM
Vestfold Blad JULI 2013 uke 27
34
motor – bil & båt
Volkswagen feirer 30 m
ALLE FOTO: PRODUSENTEN
Volkswagen skrev bilhistorie da Golf nummer 30 millioner rullet ut av fabrikken i Wolfsburg. Dette er produksjonsrekord for en bilmodell i Europa. Suksesshistorien startet i 1974, og siden har 2.000 mennesker kjøpt en Golf hver dag i 39 år.
Bil nummer 30 millioner er en Golf TDI BlueMotion. Modellen som nylig ble introdusert har et forbruk på beskjedne 0,32 liter per mil og er med det den mest drivstoffgjerrige Golf som noen gang er produsert. Volkswagen fikk overrakt prisen "Car of the Year 2013" i Wolfsburg i juni I juryen for
den prestisjefylte prisen sitter 60 internasjonale motorjournalister. Volkswagens styreleder Martin Winterkorn mener Golf sin historie også er en historie om bilens utvikling, fra den sikre forhjulsdrevne første generasjonen til lanseringen av TDI motorene i tredje generasjon, elektronisk stabilitets-
kontroll, dobbelt clutch girkasse i fjerde generasjon og nå multikollisjonsbrems i siste generasjon. Med Golf har Volkswagen gjort teknologi tilgjengelig for mange. - Optimal sikkerhet, komfort og kjøreopplevelse er ikke lenger et spørsmål om penger takket være Golf. Vår bestselger lever
Focus på strøm Ford har nå startet opp produksjonen av deres første elektriske bil som rundt årsskiftet også blir å finne i Norge.
ALLE FOTO: PRODUSENTEN
Nullutslippsbilen Focus Electric danner fortropp for Fords program av elektrifiserte og drivstoffeffektive kjøretøy, som neste år vil få selskap av C‑MAX Energi Plug-in hybrid, fulgt av nye Mondeo hybrid kort tid etter.
Focus Electric er utviklet som et “One Ford” globalt kjøretøy og har en avansert elektrisk motor og litium-ion batteri som utvikler 143 hk og gir bilen en toppfart på 136 km/t og har en rekkevidde på 162 km. Modellen har vært produsert
i Nord-Amerika siden desember 2011. - Focus Electric markerer en spennende ny æra med elektriske Ford-personbiler i Europa, og demonstrerer teknologisk fremgang når det gjelder å tilby våre europeiske kunder avanserte miljøvennlige kjøre-
Vestfold Blad JULI 2013 uke 27
35
bil & båt – motor
illioner Golf De sju generasjonene Golf
modellen sett på som et designikon, i tillegg til at den også representerte nye innovative teknologier, som ESC – elektronisk stabilitetsprogram i 1998 og dobbelt clutch girkassen i 2002.
Golf I (1974 til 1983) Steget fra Bobla til Golf var en revolusjon. Et helt nytt bilkonsept ble lansert med overgang fra luftkjølt hekkmotor til vannkjølt motor og forhjulsdrift. Designet gikk fra runde former til rette linjer basert på designlegenden Giorgio Giugiaros formspråk.
elle uttrykket som ble etablert med første generasjon.
opp til Volkswagen navnet, sier Winterkorn. I Norge er det solgt nærmere 200.000 Golf siden den første generasjonen ble introdusert i 1974. Golf har i flere år toppet bestselgerlisten i Norge, blant annet de siste fem årene.
tøy, sier Steve Kimber, administrerende direktør for Ford Motor Norge. - Det er et kjøretøy som imøtekommer de mobilitetskrav og miljøhensyn dagens bilkjøperes har – der ytelser kombineres med avansert teknologi i en bil med null utslipp. – At produksjonen av våre elektriske personbiler nå skjer
Golf II (1983 til 1991) Dette var Golf generasjonen der Volkswagen introduserte teknologier som katalysator (1984) ABS-bremser (1986) og firehjulsdrift (1986). I denne generasjonen ble bilen et ikon ved at den nye modellen bygde på det visu-
her i Europa gir kundene våre flere valgmuligheter, der de kan bestemme hvorvidt en konvensjonell motor eller et elektrisk kjøretøy er det som dekker deres behov best, fastslår Kimber. Focus Electric er det første fullelektriske kjøretøyet som produseres direkte ved et samlebånd for masseproduksjon. Focus Electric er utstyrt med en 6,6 kW lader helintegrert med bilen, som kan levere ca. 100 km kjøring med 2-3 timers lading og 150 km kjøring med 3-4 timers lading fra en 32 Amp strømkilde. Focus Electric har også et
Golf VII (fra 2012) Golf V (2003-2008)
Golf III (1991-1997) I 1991, startet Volkswagen en ny æra med sikkerhet. 1992 modellen var den første som ble levert med kollisjonsputer foran. Et annet betydelig fremskritt var konstruksjonen av karosseriet som bedret kollisjonssikkerheten. Den første TDI motoren ble introdusert i 1993.
sveiset med laser, noe som bidro til topp score og fem stjerner i EuroNCAP kollisjonstest. De første TSI bensinmotorene feiret også sine første triumfer i denne Golf-generasjonen, mens endringen til common rail på dieselmotorene gav mer dynamiske ytelser og bedre drivstofføkonomi. Golf BlueMotion noterte et forbruk på 0,38 liter per mil.
Denne generasjonen Golf utkonkurrerte mange konkurrenter i mellomklassen på komfort, dynamikk og ikke minst kvalitet. Et eksempel er stabiliteten i det lasersveisede karosseriet som ga en vridningsstivhet som ble forbedret med 35 prosent. Den første Golf BlueMotion ble lansert i 2007 og hadde et forbruk på 0,45 liter per mil.
Vekten ble redusert med opptil 100 kilo, og stoppet en trend med stadig tyngre biler. Forbruket ble redusert med så mye som over 23 prosent sammenlignet med forrige modell avhengig av motorvalg. Golf TDI BlueMotion har et forbruk på bare 0,32 liter per mil. Golf VII vil gå inn i historien som den bil i kompaktplassen hvor en hel armada av nye assistansesystemer gjorde sin debut. Eksempler på det er PreCrash passasjerbeskyttelse og multikollisjonsbrems, teknologier som tidligere ville blitt forbeholdt storbilklassen.
Golf IV (1997-2003) Designet på denne modellen banet vei for senere design fra Volkswagen. I dag blir denne
nytt brukergrensesnitt kalt SmartGauge, som beregner og viser rekkevidden basert på gjenværende energimengde og sjåførens kjøremåte, inklusive bremsing og akselerasjon og bruken av klima- og lydanlegg. Bilen har også regenerativ lading for å fange opp opptil 95% av den energien som ellers ville ha gått tapt i bremseprosessen - i stedet tilbakeføres mest mulig energi til batteriet.
Dag Christian Holm tips@vestfoldblad.no
Golf VI (2008-2012) Det solide karosseriet var igjen
Dag Christian Holm tips@vestfoldblad.no
Vestfold Blad JULI 2013 uke 27
36
motor – bil & båt
Unn Dehlen, administrerende direktør i Gjensidigestiftelsen var gudmor under dåpssermonien i Tønsberg. Den nye redningsskøyta fikk navnet RS "Kystvekteren". FOTO: Redningsselskapet
Og navnet ble: RS «Kystvekteren» Gjensidigestiftelsen donerer 2,7 millioner til en ny redningsskøyte som ble døpt i Tønsberg. Den nye skøyta skal i første omgang brukes til opplæring av flere frivillige i Redningsselskapets sjøredningskorps. – For hver gang vi kan trene én ny frivillig, bidrar vi til å trygge sjøen for mange, sier generalsekretær Rikke Lind. I Redningsselskapets nye strategi er kompetanseheving viktig. Kompetanseheving av fast ansatte så vel som frivillige. Den nye redningsskøyta vil fungere som reservefartøy for etablerte sjøredningskorps og som oppstartsfartøy for nye. I tillegg
vil redningsskøyta benyttes i Redningsselskapets forebyggende arbeid overfor barn og unge og vil bli benyttet på sjøredningsskolen i Stavern.
Redningsselskapet er svært ydmyk og takknemlig for sier Rikke Lind, generalsekretær i Redningsselskapet. Stiftelsen støtter med 2,7 millioner, som var en av de største summene i gavetildelingen fra Gjensidigestiftelsen i 2012. Redningsskøytene som stiftelsen tidligere har donert penger til er: • RS «Uni Helgeland» (Brønnøysund) • RS «Vektern» (Alta) • RS «Mjøsvekteren» (Mjøsa)
Trofast støttespiller
– Gir trygghet på sjøen
– Gjensidigestiftelsen har vært en langsiktig støttespiller over svært mange år. Med denne donasjonen har de støttet hele fire nye redningsskøyter, noe vi i
– I støtten til Kystvekteren ligger det en stor anerkjennelse for det viktige arbeidet Redningsselskapet gjør i forhold til både forebygging og trygghet på sjøen. De har allerede nærmere 1000 frivillige, men har ambisjoner om å bli flere, og derfor håper vi at Kystvekteren blir et godt bidrag også i det arbeidet, sier Unn Dehlen, administrerende direktør i Gjensidigestiftelsen, som var gudmor under dåpsseremonien i Tønsberg.
– Ønsker flere bidrag Generalsekretær Rikke Lind i Redningsselskapet jubler over donasjonen. – Vi er takknemlig for at
Gjensidigestiftelsen bidrar til at vi kan øke beredskapen vår med en redningsskøyte. Nå kan vi fortsette å rekruttere og skolere flere frivillige mannskaper utover de 1000 som allerede ofrer fritiden sin for å gjøre det trygt å
ferdes på sjøen, sier generalsekretær Rikke Lind. Hun legger samtidig til at det også er mulighet for andre å bidra til den nye skøyta, siden det fremdeles mangler et betydelig beløp før den er fullfinansiert.
om redningsskøyta S køyta er bygget i Finland og blir søsterfartøy til RS «Mjøsvekteren» som ble døpt i fjor. L engde over alt: 11,4 meter / 37 fot B redde: 3,7 meter B yggemateriale: Kombinert glassfiber- og karbonsandwich F art: ca 32 knop M otor og fremdrift: 1 stk Sabb Iveco dieselmotor på 500 hestekrefter F remdriftssystem: 1 stk Hamilton vannjet
OM REDNINGSSELSKAPET R edningsselskapet er en frivillig organisasjon som driver de 42 redningsskøytene som dekker norskekysten og de to største innsjøene Mjøsa og Femunden. De siste ti årene har redningsskøytene reddet 350 liv og berget 1000 fartøy fra forlis. I tillegg driver Redningsselskapet et omfattende opplysnings- og ulykkesforebyggende arbeid for å bedre sjøsikkerheten. Mer en 30.000 barn og unge er hvert år i kontakt med sjøvettbudskapet til Redningsselskapet. Les mer på www.rs.no.
Vestfold Blad JULI 2013 uke 27
annonser 37
Mange maler for tynt Kniper du inn på husmalingen, reduseres holdbarheten med flere år. – Svært mange følger ikke anbefalingene fra malingsprodusentene. De smører for tynt på. Resultatet blir at huset blir mer utsatt for soppangrep og må males etter få år, sier daglig leder Kolbjørn Mohn Jenssen i Mycoteam. Mycoteam har Nordens største laboratorium for testing av blant annet soppvekst på bygningsmaterialer. – Våre undersøkelser viser at dersom man smører for tynt på, reduseres holdbarheten til malingen med flere år. Skjemmende og skadelige angrep av svertesopp er det største problemet, sier Mohn Jenssen.
Endret regelverk Problemet er blitt større de siste årene, viser laboratorietester. Det er i ho-
vedsak fordi maling inneholder mindre soppdrepende midler enn før. Årsaken er nye EU-regler. – Bruken av soppdrepende midler i malingen er likevel ikke alltid avgjørende for hvordan en maling står seg mot soppvekst. Hvorfor det er slik, vet man ikke helt sikkert, sier Mohn Jenssen. Mycoteams laboratorium har påvist at malingen Drywood har hemmende egenskaper i forhold til vekst av muggsopp, til tross for at malingen ikke er tilsatt soppdrepende midler. – Vi har ikke endret resept på malingen siden 1975, men den viser seg altså likevel å være svært holdbar, sier markedssjef Kenneth Ervik i Drywood. Laboratorietest av malin-
gen viser at Drywood har evne til å tåle høy fuktbelastning og stort smittepress fra ulike arter muggsopp og svertesopp, uten å bli misfarget. – På grunn av overflatestrukturen til malingen får ikke soppsporene feste, men med en giftfri maling er det viktig at den benyttes på et rent og soppfritt underlag, sier Kolbjørn Mohn Jenssen i Mycoteam. Ifølge produsenten kan malingen stå i minst 12 år før man trenger å male på nytt.
FOTO: ØYVIND SCHANCHE DØLØR
Mal minst to strøk
Han anbefaler å påføre to strøk på alle flater og tre strøk på høvlet kledning, på sørsiden og værutsatte steder.
– Før du begynner å male, er det viktig at underlaget er helt rent. Ved tidligere behandlet treverk, vask med kraftvask før påføring av sopp- og algedreper. Avrund skarpe kanter og grunn alltid bart treverk, råder Kenneth Ervik.
– Sjekk endeved og skjøter for råteskader. Disse områdene må behandles godt med maling slik at de ikke suger vann, sier Ervik.
Ifølge Mycoteam er det vanskeligere for sopp å få grobunn i harde malinger enn i myk. – Maling skal ha mange, til dels motstridende egenskaper. Den skal være myk og elastisk med god vedheft for ikke å flasse, samtidig som den med
fordel kan være hard og motstandsdyktig når den tørker, sier Kolbjørn Mohn Jenssen. Det er viktig at malingen trenger riktig godt inn i treverket.
Tekst:Dag Øyvind Olsen
Våre Vestfoldmestere
- din trygghet i hjemmet
Betong
•
Mur
•
Flisarbeid Trond Vedvik og Jørn D. Holm
AS Semsbyveien 97, 3170 Sem • Tlf: 91 88 19 26 • www.bacas.no
3239 Sandefjord • Tlf: 92030795 • www.leth.no
Vi utfører alt innen blikkenslagerarbeider, taktekking, ventilasjon og radonarbeider!
Vi er en gjeng med motiverte elektrikere som gjerne tar i mot nye og eksisterende kunder.
http://byggmestervedvik.no
VESTFOLD KOBBER & BLIKK AS Pindsleveien 5B, 3221 Sandefjord • Tel: 33 42 04 80
www.vkb.no
HANS HOLT BYGGMESTER HANS HOLT
Boligtaksering / Rådgivning • Utarbeidelse av Boligsalgsrapporter • Sertifisert Takstmann NTF •
Kong Halvdansgt. 11, 3116 Tønsberg Tlf: 992 52 042 • Mail: hanholt2@online.no
Solid håndverk til riktig pris!
Nordre Kullerød 17c, 3241 Sandefjord • tlf 33 46 55 87 • www.mesterjensen.no
Tlf: 33 42 62 50
Gjekstadveien 5, 3218 Sandefjord • E-post: sandefjord@pec.no • Web: www.pec.no
Gjølberg Karosseri og Lakk ST I F T E T 1 9 7 0
Smiløkka 3,Vear
Industriveien 1, 3243 Kodal Tlf: 90 76 64 76
•
Tlf: 33 36 51 64 • www.gjolbergbil.no
www.murmestersolberg.no
• Kvalitetsmessig montering • Rehabilitering skorsteiner • Montere ildsteder Bilskadeverksted
• Design av peiser
• Montering og salg av
varmepumper
Torødveien 6, 3135 TORØD
•
Tlf: 950 12 222
Din annonse her! Kontakt oss idag. Tlf: 918 16 012
www.vestfoldpeis.no
Blikk . Boligventilasjon . Tak . Membran
Vestfold Blad JUli 2013 uke 27
38
Trend
Uteplass for late dager – Det er en klisje, men det enkle er ofte det beste. De ordentlig gode sommerdagene tilbringer vi helst hjemme, med spontane besøk, lek i badebassenget og uten masse på programmet, sier familien Baann Eftang. De har én terrasse for sofaslenging, én for spising eller soling, én med god plass til gjester og snart har de jaggu ei isolert utestue med tak, innlagt strøm og plass til overnatting i det fri også. Noe som er viktig i en fa-
milie hvor barna elsker å sove ute, men far vegrer telttur etter mange år i Forsvaret... – Hver sommer prøver vi å få til noen netter på terrassen på luftmadrasser, og ungene elsker det. Når utestua står klar, kan vi
SentrumS eneSte belySningSbutikk SentrumS eneSte TID FOR UTELYS belySningSbutikk
Lillian,belysningsråd Anne og Solveig. Vi gir deg profesjonelle og fagkompetanse. Anne og Solveig. Du finner oss Lillian, i Larvik!
rigge oss til på gode madrasser og allikevel være midt i skogen, sier mor i huset, Tone Mette Baann Eftang, som går under navnet Beppe.
Lettstelt hage Per, Beppe, Amanda (9) og Pernille (7) flyttet inn i det splitter nye huset på Helgerød i Sandefjord for fire år siden. Huset er bygget oppå Beppes barndomshjem, hvor moren hennes fortsatt bor i det opprinnelige huset fra 70-tallet, som nå er integrert i nybygget som del av en generasjonsbolig. Hagen foran huset er det eldste generasjon Baann som står ansvarlig for, og bak huset har familien delt opp tomta slik at de besitter hver sin del. Hos mormor Kari er det drivhus med grønnsaker og planter som trenger stell, mens den yngre garde har valgt å omringe seg med enkel beplantning som stauder og litt urter, og mest mulig vedlikeholdsfrie materialer. – Vi ville ha det enkelt og lettstelt, med minst mulig luking og lite gressplen som må slås! Vi har skogen vegg i vegg med markjordbær, blåbær, bringebær og tyttebær, og med noen urter sådd i en pallekarm har vi det vi trenger, forklarer Beppe, som ikke får fullrost morens innsats med hagen foran og drivhuset hvor jentene hennes får ta del i gleden av å dyrke selv.
Terrasse i nivåer Uteplassen bak huset stod ferdig
i fjor sommer, og er anlagt naturlig på fjelltomta, uten sprenging eller inngrep i den opprinnelige geologien. At terrassen ligger i naturlige nivåer passet Beppe perfekt. – I vår forrige bolig hadde vi en stor flat terrasse, som jeg fant vanskelig å innrede. Det er mye lettere å innrede i soner når området allerede er oppdelt i nivåer med ulik høyde. Dessuten blir uteplassen mer spennende, sier Beppe. Nivåene brukes i tillegg som sitteplasser, og er spesielt i flittig bruk når familien har gjester og det er mange barn på besøk. – Da sitter ofte vi voksne ved bordet, mens ungene stortrives på puter på dekket, og kan gå til og fra, forteller Beppe. Terrassegulvet er bygget av vedlikeholdsfrie terrassebord med riller, som skal få gråne naturlig og er gode å trå på med bare føtter. Innimellom terrassegulv og små felt med nysådd gress, har de flinke selvbyggerne laget grusganger med avrundede steiner fra et steinbrudd i Skien. Stiene er selvsagt nøye tildekket med duk under steinene, for å unngå snikende ugress som må lukes.
Stilmiks – Da vi flyttet inn for fire år siden, tenkte jeg at vi skulle ha det så stilrent og enkelt, men etter kort tid hadde det sneket seg inn farger og retrostæsj, forteller Beppe lattermildt. Fruen i huset er av det kreative slaget, og viser frem nye på-
ALLE FOTO: Ingrid Aune Westrum
funn og gjør-det-selv-tips på egen blogg (barebeppe.com). At både huset og hagen fremstår med en personlig vri, er derfor ikke overraskende. Ute har Beppe laget en fuglemater av kopp og skål, hengt opp en gammel tallerkenrekke til fargerikt plastservise og pyntet med selvlaget lysslynge av muffinsformer. – Før vi begynte på uteplassen, laget jeg et ”mood board” med ideer og bilder av hvordan jeg ville ha det. Resultatet er overraskende likt utgangspunktet, til tross for at jeg ikke har fulgt det slavisk på noen måte, sier Beppe, som kan anbefale andre å lage en slik oversikt før et større prosjekt, for å få innsikt i hva man liker og hvilken stemning man vil skape. Ved å rive ut bilder av magasiner og kataloger og spare på farge- og materialprøver, får du raskt overblikk over hva du ønsker deg når elementene settes sammen i en collage. Det eneste Beppe ikke hadde tatt med i beregningen var mannens ønske om en fontene. – Det er absolutt hyggelig med rennende vann, men jeg ville ikke ha en stor sprutende fontene i hagen. Da jeg kom over den lille, lekre ”fontenen” var jeg derfor kjapp med å slå til! Per fikk den i gave, avslutter hun med et smil.
Ingrid Aune Westrum tips@vestfoldblad.no
Vestfold Blad JUli 2013 uke 27
39
– La deg inspirere
Under en kinesiskinspirert parasoll (fås hos Europris) smaker det godt med kake. Det er Amanda (9) som har bakt!
I skogholtet på enden av tomta står dekkstolene parat i tilfelle sola plutselig skulle dukke opp.
Lysslyngen under parasollen er hjemmelaget. Beppe har brukt en ferdig lysslynge (Clas Ohlson) og festet søte muffinsformer fra Åhlens på pærene.
På ytterveggen har Beppe hengt opp en gammel tallerkenrekke til fargerikt plastservise.
Beppes favorittplass utendørs er under parasollen på denne skjermede terrassen, som har utgang fra hallen. Utesofaen i plastrotting er kjøpt på netthandelen.no, det rosa plastteppet på gulvet er fra svenske Rusta, og putene har Beppe sydd selv. Det fine hekleteppet er en gave fra en heklekyndig venninne.
Tips! Lag din egen fuglemater av en kopp med skål! Bruk tokomponentlim (fås for eksempel hos Biltema) og lim koppen fast i skåla slik at hanken kan brukes til å henge kreasjonen opp i et tre med en egnet snor. Fyll opp med solsikkefrø og vent på småfuglene!
NYPRIS!
129 INKLUDERER FRAKT OG PALLER
pr m2
TROMLET GRÅMIX 5 CM Tilbudet gjelder når kunde henter på XL-BYGG-lager. Ved store kvantum, følges leverandørenes fraktsatser til kundens hjemadresse.
Haslestadlinna 30, 3090 Hof Tlf. 33 09 55 50 Fax 33 09 55 15 Man-fre 7-1630, lør 8-13
xl-bygg.no
Vestfold Blad JUli 2013 uke 27
40
Trend
Rolf H. Sørum og Kreativ Plast AS tilbyr mange alternative og fleksible løsninger innen plexiglass og LED-belysning. Foto: Ida K. Holm
Før behandling
Etter behandling
Er taket ditt slitt og stygt? PTM har spesialprodukter for overflatebehandling og forskjønning av hustak. Med bakgrunn i 8 7 års erfaring i Norge og spesialprodukter, kan vi gi de fleste typer tak lengre levetid og en fornyet glans. Ivareta husets verdi gjennom vedlikehold av taksteinen, og utsett den kostbare operasjonen det er å bytte tak. Vi gir hele 10 års garanti for kunder som tegner en garantiutvidelsesavtale.
”Nytt” tak uten å bytte takstein!
10
• Økt levetid på steinen • Penere utseende • Verdiøkning
• Redusert slitasje • Økt trivsel • Enklere rengjøring
Ta kontakt for en uforpliktende befaring og tilbud. Se www.takbehandling.no for mer informasjon.
Buskerud | Vestfold | Telemark PTM Salg AS Postboks 258 3101 Tønsberg Telefon: 33 21 02 72 Mobil: 456 00 323 E-post: ptmsalg@takbehandling.no
Profesjonalitet • Tillit • Miljø
www.takbehandling.no
Vestfold Blad JUli 2013 uke 27
41
– La deg inspirere
Fleksibel look med lys og plast 70-tallets akryltrend er på vei tilbake i de norske hjem. Denne gang i kombinasjon med spesialdesignet LED-belysning. Det settes stadig høyere krav til alternative lyskilder og måter å integrere dem på i hjemmet. Dette passer midt i blinken for Kreativ Plast AS, som holder til på Stangeby på Nøtterøy. – Vi har definitivt sett en økning i etterspørselen etter LED-belysning i anretninger av plexiglass og akryl de siste årene, derfor er det blitt et hovedfo-
kus hos oss, forklarer daglig leder Rolf H. Sørum.
Uendelige muligheter Sørum har vært ansatt i firmaet siden 2006 og kan fortelle om variert produksjon og et bredt utvalg av egne produkter. – Vi produserer alt fra enkelt hjemmeinteriør til avanserte prosessmodeller for gass- og ol-
jeindustrien. Kunder kan også komme med tegninger hvis de har egne ideer, opplyser han. Ifølge den daglige lederen kan både bord, skaper, hyller, trapper og kjøkkenløsninger kombineres med LED-lysplater, som enten blir innfelt i selve møbelet eller satt sammen til en anretning. – Her har du alle dimmemuligheter tilgjengelig, og med en fjernkontroll kan du velge hvitt lys eller en RGB-profil som gir deg tilgang på 16,7 millioner farger, sier han. I tillegg til enkle lysplater tilbyr firmaet også hele lysvegger og taklys i ulike utforminger. Alle lysflater kan leveres med printet eller gravert plexiglass, noe som betyr ytterligere valgfrihet med tanke på motiv og forsterking av utvalgte detaljer. – Det er bare fantasien som setter grenser for hva vi kan lage. Kanskje bortsett fra budsjett, da, sier Sørum og smiler.
– Vedlikeholdsfritt og eksklusivt Kreativ Plast AS samarbeider tett med Osram, som er den eneste norske leverandøren på markedet med en lyspære-garanti på 50 000 brukstimer. Dette tilsvarer 17 års levetid ved 8-ti-
mers daglig bruk. – Etter dette slukner ikke pæra, den bare avtar i effekt. Derfor er LED så å si vedlikeholdsfritt og spesielt gunstig med tanke på anretninger som krever permanente og kanskje utilgjengelige løsninger, påpeker Sørum. Han forklarer at LED har en høyere inngangspris, men at det samtidig har et mye lavere strømforbruk enn vanlige lyspærer. Derfor lønner det seg å tenke investeringsrettet, også når det kommer til plexiglassproduktene. – Plexiglass er ikke «bare plast», men et eksklusivt materiale laget av raffinert olje. 95 prosent av våre produkter utarbeides faktisk ved hjelp av originalt plexiglass fra Tyskland, og har en gjennomsiktighet på 94 prosent, der vanlig glass bare ligger på 86 prosent, opplyser han. Sørum, som selv har funnet på slagordet «Plexibility», understreker at plexiglass er svært fleksibelt, både når det brukes i private hjem og i bedrifter. – Det utformes i flere farger og overflatetyper, for eksempel med speileffekt. Det knuser ikke og har ikke noe grønnskjær i refleksjonene, noe som gjør at ple-
SOMMER – UANSETT VÆR!
xiglass enkelt lar seg kombinere med andre materialer som tre og metall, forklarer han.
Ida Kristine Holm tips@vestfoldblad.no
SOMMER KAMPANJE
Med våre motoriserte terrassetak er du væruavhengig
Alltid
GRATIS
– kjøp i juli, få med GRATIS MONTERING og forleng sommeren!
befaring!
• Skreddersydd tilpasning • Optimaliserer din uteplass • Dimbare lys • Varme • Mange finesser Mange forskjellige løsninger for fleksible vegger, screens/glass
Trygve 90 53 93 60 - trygve@palmiye.no www.palmyie.no - Hovednr: 53 00 13 80
42
Vestfold Blad JULI 2013 uke 27
annonser
Kunngjøring
Underholdning
Åpent fra 6.30 (lø+sø 8) til 21 alle dager.
Spis og kos på Holms Dagens med dessertbord fra:
99,-
Møt Huldra i Kjærra! Velkommen til årets første spel
God sommer!
i magiske Kjærra Fossepark.
Urpremiere 4. juli, og spilles i tillegg 5. juli, kl. 2100 Billetter: www.billettservice.no og Herredshuset i Lardal kommune.
Takeaway og selskaper. Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik. Tlf. 33 19 24 80
Arrangører: Lardal kommune og Styrvoll ungdomslag.
I DAG , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N
Sommertilbud fra Wonderland
Kontinentalsenger, DA Relektrisk GØ EN B Lseng, EF RR F RA A BB OO R GR E NG E N I D A G , I M O R IGrammemadrasser E GN, I -M OMog B -regulerbar LMEØR Inntil vendbare madrasser.
25% Ny utsti l li n g Sommertilbud fra Wonderland Sommertilbud fra Wonderland I DA G , I DAG M O R, GI EMNO-R M B L- EMRØFBRLA EO NR G E N G EØN E RB FORRAG B Sommertilbud fra Wonderland Se nyhetene Bestill nå, gjerne for senere levering og få inntil
35% avslag. Kontinentalsenger, elektrisk regulerbar seng, rammemadrasser og vendbare madrasser.
Inntil
-50% rabatt
25% -50% -25%
lev er
t o Fritt gm o
nt er
t
avslag
på seng nr 2
Kontinentalsenger, elektrisk regulerbar seng, Kontinentalsenger, elektrisk regulerbar ved kjøp av Bestill nå, gjerne forseng, senere levering og få inntil Inntil Inntil rammemadrasser og vendbare madrasser. rammemadrasser og vendbare madrasser. regulerbar 35% avslag. seng! rabatt på seng avslag -50% rabatt rabatt ved kjøp nr 2 ved kjøp av av Continental på seng nr 2 Bestill gjerne for senere levering Bestill nå, gjerne fornå, senere levering og få inntil og få inntil seng! regulerbar seng. ved kjøp av 35% avslag. 35% avslag. regulerbar avslag -50% rabatt avslag -50% rabatt seng! Fritt levert
25%25%
Fritt levert og montert
nr 2 på3256 sengLarvik nr 2på seng • Tlf: og • Faks: 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no Borgengården, Nansetgt 21, 333256 18 17 62 Borgengården, Nansetgt 21, Larvik • www.borgen-mobler.no inn og montert• Tlf. 33 18 17 62 • Faks. 33 18 50 80Kom ved kjøp av ved kjøp av regulerbar prøveligg en regulerbar seng! Fritt levert seng! Wonderland! Fritt levert
Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf. 33 18 17og62 • Faks.og33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no
Kom Kom inn oginn og Mur- og pussarbeidene prøveligg en prøveligg en er utført av Wonderland! Wonderland! Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf. 33 18 17 62 • Faks. 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no montert
montert
Vi er stolte leverandører og vil
Gratulere Sandefjord kommune med nytt skolebygg!
orgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf. 33 18 17 62 • Faks. 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no
Vi takker for oppdraget! Postboks 2328, 3103 Tønsberg Tlf.: 33 01 55 00 / 90 10 97 43 E-mail: lasse@murmestertellefsen.no
Grunnarbeidene er prosjektert og levert av:
Vi utfører alt innen grunnarbeid, transport og sprengning.
ÅF har vært rådgivere for VVS, elektro, brann- og byggteknikk på Haukerød skole ÅF er et ledende teknisk konsulentselskap med 7 000 ansatte. Våre fokusområder er energi og miljø, infrastruktur og industri. Les mer om ÅF på afconsult.com/no
Sandefjord – Tlf.: 33 48 74 50 – Faks: 33 48 74 60 www.carlcfon.no – E-post: carlcfon@carlcfon.no
Illustrasjon: L2 Arkitekter
K p W
Vestfold Blad JULI 2013 uke 27
annonser 43
✶ Båt ✶ Motor ✶ Park ✶ Hage ✶ ATV ✶ Moped ✶ Strømaggregat ✶ Verksted ✶ Delelager
Ulvikveien 29 ✶ 3150 Tolvsrød Telefon 33 32 53 54 ✶ post@ulvikenmotor.no www.ulvikenmotor.no
www.ulvikenmotor.no
Stillingsannonse?
Ta kontakt med Elin Svendsen - Tlf. 970 28 383
Her finner du alt til hus og hytte i sommer Alt du trenger til hus og hjem
1000 kvm med varer
Gratis parkering!
Gamle og nye kunder ønskes hjertelig velkommen!
Sandefjord
Peder Bogens gate 4, Sandefjord (ovenfor Dags Marked) Tlf: 33 47 49 00 Ons-tors-fre 12-17 Lør 11-15
Du trenger ikke kjøpe alt nytt!
44
Vestfold Blad JULI 2013 uke 27
annonser
Vi gir deg Vestfold
Rubrikkannonser
Selges 2 Stk Dresser, Kr 500,- Sort Str W36 L30 Jakke54, Grå Str W36 L30 Jakke52. Som nye. Tlf. 909 52 382 Antikk sofa, Håndlaget fra ca. 1910 grunnet flytting. Tlf. 932 22 917 BMW 118d 2.0 M-sport, Flott Alpin hvit 5 dørs,mod. konebil,(FINN: 42198128). Tlf. 476 23 442 Bilbatteri 12V 45Ah, 238 x 129 x 225 Passer bl.a. Nissan Micra , Audi, Toyota, Vo. Tlf. 992 03 994
SYKKELHANSKER
KJEMPE UTVALG 100,- / 200,300,SYKKELXTRA.NO Peder Bogens gt Sandefjord
Billig sykkel, Svithun Golden Flash stang og gir fra 80 tallet. Tlf. 922 60 078 Bjerk heltre innedør, Pen dør,med karm og vrider. 80x210 cm. Kr 800,Tlf. 913 22 198 Båt med motor, 14 fots båt m 2,2hk mercury Kr 6000,- Tlf. 939 14 998 Cream brule skåler, 8 blå, 4 hvite som nye. Super pris kun kr 250,- for alle. Tlf. 970 41 290 Diverse møbler, 3 seter, 2 stoler, salongbord. 2 rokokko stoler Tlf. 907 77 618 Dobbel gårdsport, I gammel stil i impregnert tre ca 3 m 4500,Tlf. 939 14 998 Emmaljunga barnevogn, Med sportsvogndel og utstyr. Kr 2500. Bilder på epost. Tlf. 986 20 740 Frøken Detektiv bøker, Kr 25 pr stk. Tlf. 330 60 274
Sykkelbukser kr 150,Sykkeltrøyer Kr 150,ALLE STØRRELSER
SYKKELXTRA.NO Peder Bogens gt Sandefjord
Felger f/Toyota, Al. felger f/Toyota Avensis etter 2009. 205/60-R16, evnt. dekk. Tlf. 331 88 712 Hundegård, 9 kvm med tak kr 3300,Enkel mont. Tlf. 926 45 310
Feriested Stavern, Stor campingvogn +Proffcamp Hytte m/utsikt! FINN: 42340540. Tlf. 930 06 611 Fin Joda Tur 24, Kr 55.000,- FINN:41919828. Ring for info. Tlf. 481 48 836 Gardiner og div pynt, Elegante, FINN 39823414. Div. Interiør Finn 42526841. Tlf. 930 07 965 Herskaplig dblt.seng, Heltre, hvitlasert m/ kvalitetsmadrasser, overmadrass, nattbord. Tlf. 990 41 944 IKEA barnemøbler, Pent nesten som nytt. 3 stoler og et bord, trehvitt. kr 250,- Tlf. 334 50 303 Jenteklær str 128-140, Pent brukt. Kr 100,- pr pose eller ca kr 25,- pr plagg. Nøtterøy. Tlf. 962 00 543 Jenteklær str 164-170, Ubrukt/Svært lite brukt ca kr 75,- og kr 50,- pr plagg. Nøtterøy. Tlf. 962 00 543 Koke/bakebøker, Stor kokebok og 2 bakebøker av Shønberg erken kr 1000,- Tlf. 939 14 998 MC jakke, bukse dame, Flott kvalitet, lite brukt, ryggskjold. strl L. Hbo kr 2.000,- Tlf. 970 41 290 Madrass Wonderland, Lite brukt. L200cm, b 90cm. Kr 500,- Tlf. 911 29 503
Ekstra sterke
SYKKELSLANGER
125,-
SYKKELXTRA.NO Peder Bogens gt Sandefjord
Maxi coxi bilstol, Blå farge (0-13) kg. pent brukt. Kr 500,- Åsgårdstrand. Tlf. 414 61 489 PIAGGIO Fly2T 50ccm, 07 - 9000 km - kr 7500, m/boks. Voksen kjørt. Tlf. 955 56 924 Redningsvester, 1x20-30 kg.1x30-40 kg. 1xHH seilvest 30-40 kg. Kr.100 pr. stk. Tlf. 913 22 198 TV Thomson 28, 28DR222, fjernkontroll. Stativ. Plass til dekoder/DVD spi. Kr 100,- Tlf. 992 03 994 Rustik hagebenk, Ny benk i brent furu, armlener av kjerrehjul. Kr 900. Tlf. 926 45 310 Stor teakskjenk, Kr 800,- Tlf. 330 60 274
Furu hjørneskap, Høyde 170 cm, bredde 85 cm Kr 400,- Tlf. 414 70 019
SYKKELHJELMER
45-60% avslag
SYKKELXTRA.NO Peder Bogens gt Sandefjord
Piano, Merke: Jacob Knudsen. HBO kr 8000,- Tlf. 416 64 259 Sandefjord Everk, Groth:Verket og kommunen 1909-1959. kr 100,- gavebrev for kr 300,- Tlf. 416 21 396 Sandeherred bygdebok, Lorens Bergs, 1918/2000 kr 250,- Tlf. 416 21 396 Sommerdekk (4stk), 155/70 R13 på felg. Passer bl.a. til Nissan Micra. Kr 100,- stk. Tlf. 992 03 994
Utepeis, 113 63 63. Kr 1000,- Bilde pr mms. Ubrukt. Tlf. 977 05 721 Allversjakker pene, 2 stk allversjakker str 110 og str 116 som nye kr 50,- pr Tlf. 334 76 231 Willy pettersen, Boblebad 150 cm med radio Kr 1500,- Tlf. 406 11 096 Ønsker du deg båt?, Koselig 20 fots plastsnekke med noe tilbehør. Ny kalesje. Tlf. 913 98 078
SYKKELSKO
m/cleats 500,-
KOMBIPEDALER 200,-
KJEMPE UTVALG SYKKELXTRA.NO Peder Bogens gt Sandefjord
Ønskes kjøpt Drivhus, Familie ønsker rimelig brukt drivhus. Tlf. 979 80 688
Tujahekk, 10 stk tuja 1,8 -2m toppet hekk. Kr 1500,- Må hentes. Tlf. 468 42 221
Gamle singleplater, (45) fra 1950 og 1960 tallet Tlf. 334 70 767
Bokseksjon heltre, Enkel. Glassskap og hyller, kr 1500,- Tlf. 907 89 843
Hagebenk i tre, Evnt. en hagegruppe. Tlf. 331 88 712
Fontene ubrukt, Ca 70 cm høy. Bilde på mms. Kr 800,- Tlf. 977 05 721 Sengesett (kid), Ny m/bilmotiver. Kr 50,Åsg.strand. Tlf. 414 61 489 Spisebord, Eik 1.80 x0.95, som nytt. Kr 1000,- Tlf. 911 29 503 Stort Kaninbur, Som nytt. 1,15 cm langt. Kr 500,- Horten. Tlf. 911 24 030 Teppe Lamper, Reise barneseng, oppblåsbart lekehus, Worwerk støvsuger. Tlf. 408 34 529 Trehjulsykkel, Rødfarge ,Passer for de minste fra ca ett år alder. Kr 100,- Tlf. 414 61 489 Undset, Sigrid, Middelalderromaner - 7 bind 1949 kr 700,- Tlf. 416 21 396 Innedører pene, 2 stk bredde 72 cm høyde 204 + |94 furu + anntikkh kr 100,- pr. Tlf. 334 76 231
Lappesaker til sykkel Kun kr 5/(bare 2 til hver kunde)
SYKKELXTRA.NO Peder Bogens gt Sandefjord
Jøtulovn 602, i god stand. Tlf. 402 13 245 Søker bolig, Ungt par med 2 barn søker boligtomt i Sandefjord. Fra 850 m2. Tlf. 466 63 889 Vinterfortelt Nyere Vinterfortelt max. bredde 2 m helst Isabella. Tlf. 977 55 538 Vaskemaskin toppmat, i god stand. Tlf. 402 13 245 Bobilleies eller kjøpes, Rutinert sjåfør leier/kjøper bobil juli/aug.kont.oppgjør. Tlf. 997 15 992 Singelplater, Fra 60-70-80-tallet. Også tomcover og de uten. Tlf. 415 04 291 Volvo 240, Refleksplate og baklykter Tlf. 992 75 207
Ønskes. leid Hybel, Hybel/rom ønskes leid fra fra ca 31.7 til ca 18.8. Mor og sønn, ikke røykere. Tlf. 410 02 634 Leil/Hus ønskes leid, Familie på 4 ønsker leie leil/ hus i larvik fra høsten 2/3 soverom. Max 8500. sikre betalere. Langtidsleie. Gode referanser. Tlf. 952 97 946
Fam på 5, før 1 aug, Sikre betalere, referanse, Sandefjord/Vesterøy, min 3 soverom. Tlf. 905 64 772 Leilighet i stokke, Voksen dame søker leil, helst langtidsleie,sentralt. Max 6000. Tlf. 412 98 969
Med oppsamler og henger, eldre Simlicity kr. 3.000,-
Sandefjord tlf: 986 19 001 Lyst å lære healing?
Reiki 1 kurs
Leilighet Sfj!, Familie på 4 trenger leilighet. Har deposotum. Tlf. 916 07 965
Inkaenes visdom
Ordensmenneske, dame, 1eller 2 roms,sentralt, sikker betaler, max 6000 inkl strøm. Tlf. 971 52 492
Til leie Campingvogn til leie, for sommer/høst. Sengeplass til 4-5 personer. Tlf. 908 40 533
Dyr
13. og 14. juli tlf: 402 16 078 www.ibis-hm.no
Maling av hus
utvendig/innvending. Lang erfaring. Gode referanser. Rimelig. Tlf: 913 39 014
Hyttetomter Finnskog
Pen natur, stillhet, ved bilvei, 400 mo.h. Rimelig.
2 kaniner gis bort, Mor og datter, 1 svart dvergvedder, 1 brun blanding.. Tlf. 944 38 119
Tlf 997 86 319 bjoweberg@gmail.com
To kaniner gis bort, En dvergvedder, en blanding. Mor og datter. Hoppekaniner.. Tlf. 944 38 119
MARKISER PERSIENNER
Vindex Sprosser & Gjerder
Tlf.: 975 33 412
Dachs valper, Leverings klare korthår dachs. Jakt. premierte foreldre. Tlf. 477 58 028
Byttes
GRESSKLIPPER/ PLENTRAKTOR SELGES
VÅR-TILBUD!
BESKYTTET BESKYTTET MOT RUST?
MOT RUST? BESKYTTET Beskyttet MOT RUST?
Alfa byttes i bobil., Alfaromeo 159 st.v.10 mod. mye.utst.ønskes byttes i nyere bobil. Tlf. 997 15 992
Inntil 15 års antirustgaranti v/behandling før bilen er 2 år.
mot rust?
Arbeids utføres Maling av hus, Utvendig/innvendig. Lang erfaring. Gode referanser. Rimelig. Tlf. 913 39 014
L&S L&S du råd til Lakk & Sveis Har Billakkering
Lakk & Sveis Billakkering
L&S63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59 L&s Andebuvn Lakk & Sveis Billakkering
Arb. ø. utført Felling av Bøketre, Ønsker felling av et stort bøketre(lovlig merket). Larvik. Tlf. 901 90 889
Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 å la vær . . .28? 59
Lakk & sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59 Andebuvn 63, 3170 sem - tlf: 33 33 28 59
GRATIS motor og fjernkontroll - ved kjøp av terrassemarkise
Annet Sommerdekk til Mazda, 2 sommerdekk til Mazda 3930,Modell 323 GLX ønskes. Tlf. 414 04 797 Søker fast jobb, Gutt 24, truckførerbevis, kl B, søker fast jobb. Tlf. 472 40 492
VI FORTSETTER
SALGSSUKSESSEN Tilbudet gjelder ut juli!
Gratis befaring:
04990
www.scandic.no
Se flere rubrikker på vår hjemmeside
Vestfold Blad JULI 2013 uke 27
annonser 45
Underholdning 124 Ø S R E G N N E F P I S T E F L
Kryssordløsning uke 26 T E N N I S L E R R E T
R A D I O B Ø L L E F R Ø
R A B A S L B A T U L S L E B I R R O S Å T T U K E G L E R S E F F R A R N E I R E MM E R
E L I T E R A U T E D
V R E K A K L A K K N T J E S E L D U N I S T E S S N P E S E R A N K E R S V E T E A L E R E T T
S V I M E R A K K T R E
H I P R E S S A G E R E V G R A D E N V E D N S I L E R A C E R L E R K U S T O L I S U P E R P O P K V E R N L A N D E E G N E T T T E N T
VillaVogn på norsjø Ferieland i Telemark, 10 x 4 m
JACOBY & MYHRE
Det virkelig gode liv i Florida!
4. - 6. juli kl 21.00 Dører kl 20.00 Sommershow Bakgården i Sandefjord Billetter kr 310,-
INVESTER I DIN EGEN FERIEBOLIG
Hjertnes: 33 41 67 00 (dagtid man-fre.) 33 41 67 60 (hver dag etter kl 15.30) Turistkontoret 33 46 05 90 + www.billettluka.no
Sol og behagelig klima året rundt Milelange strender Direktefly fra Oslo til Fort Lauderdale
24. - 27. juli kl 20.30 Dører kl 18.00 Sommershow Rådhuset i Åsgårdstrand (ved regn innendørs) Billetter kr 350,-
www.ferieboligflorida.com
2015ZW01.LST 20.03.2013 Tlf. 47 274 045 (Norge)
© Aftenposten 2013
www.autocaravan.no Tlf. 35 55 58 00 post@autocaravan.no
Demo/utstillings vogn pris kr. 655 000,med stor terrasse
Billetter kjøpes: www.bakkenteigenkulturhus.no tlf 33 08 53 80 (8-16) Thon Hotels Åsgårdstrand tlf 33 02 07 40 asgardstrand@thonhotels.no
STOR STÅHEI FOR INGEN
Vi sørger for at posten kommer frem!
m/gjester:
Vigdis Wisur og Terje Støldal
27.JUNI -14.JULI kl. 22.00
ting
en komedie av
William Shakespeare
opplev en magisk natt i skogen
vi har salg av mat, og skjenkebevilling
Ring oss på 33 40 75 90
Billetter på Billettservice, tlf. 815 33 133 eller ved inngang en time før forestilling
1205 SB Hus og hage tilhenger. Totalvekt 750 kg. Mål: 204x116x35 cm. 13” helårsdekk. Maksimale kjøreegenskaper.
1205 SB
9.990,3205 SB
10.990,3205 SB Tilhenger med stort kassemål og nedfellbar forog baklem. Totalvekt 1000 kg. Mål: 204x142x35 cm. 13” helårsdekk.
HengeRE AS www.brenderup.no
Valleåsen 2, 3174 Revetal Tlf. 33 06 33 00 • www.hengere.as
Vestfolds største lokalavis
Pris inkl. mva., ekskl. montering. Lev. omk. kan tilkomme. Priser gjelder til 31.12.2013
Stort utvalg av tilhenger med brems Vi utfører:
• Lakkrens • Lakkforsegling • Utv./innv. håndvask • Polering • Motorvask • Oljeskift
Rabatt for
• Båtpleie studenter og pensjonister • Salg av dekk og felg • Salg av bilpleieprod. Obs! • Dekkskift Vi ligger mellom • Dekk-omlegg Elkjøp, Rema 1000 • Dekkhotell og Biltema
Pindslev. 11, Sandefjord • 33 47 47 00 Åpent man–fre: 9–19 • lør 9–16
Vestfold Blad JUlI 2013 uke 27
46
Vi gir deg Vestfold
XXXXXXX
Nora Mørk signerte denne uka for tre nye sesonger i Larvik og er klar for nye utfordrnger i Champions League. Foto: Svein André Svendsen
Spansk og kroatisk motstand for Larvik Larvik Håndballklubb møter spanske Bera Bera, kroatiske Podravka og vinneren av kvalifiseringspuljen der russiske Rostov-Don er toppseedet i neste sesongs Champions League. Det ble utfallet under trekningen, som foregikk i Schönbrunn i Østerrike fredag kveld. Larvik HK var seedet på høyeste nivå, sammen med Györ, Krim og Buducnost.
Trukket ut som lag to Larvik var andre klubb ut i trekningen, og ble trukket i gruppe D. Det så lenge ut til at den spanske seriemesteren Bera Bera måtte droppe spill i Champions League pga. trang økonomi, men blir nå altså en av Larviks motstandere i gruppespillet. Larvik har tidligere møtt spanjolene i kvartfinalen i Cupvinnercupen i 96/97, da de het Corteblanco Bidebieta.
Podravka for sjette gang Det er sjette gang Podravka er Larviks motstander. For fjerde gang møtes lagene i Champions League. Sist gang var i 2011/12-sesongen. Larvik har aldri møtt Rostov-Don i europeiske turneringer.
Fornøyd med utfallet Larviks Tor Odvar Moen var til stede i Wien. – Jeg tror vi skal være fornøyd med dette utfallet. Vi møter en debutant i turneringen på nivå 2 og en gammel kjenning, Podravka, på nivå 3. Fra kvaliken kommer det tøff motstand. Jeg holder Vardar og Rostov som favoritter til å gjøre opp om plassen i vår gruppe,
sier han til larvikhk.no. Hovedtrener Ole Gustav Gjekstad kom med denne kommentaren da han fikk servert utfallet. – Godt fornøyd med trekningen. Jeg tror Vardar går videre, og da blir vi og Vardar favoritter i gruppen. Podravka er vel noe svekket og Bera Bera på vei opp. Spennende.
To andre norske lag Tertnes og Byåsen skal spille kvalifisering 14. og 15. september mot Leipzig og Minsk om en plass i gruppespillet.
SVEIN ANDRÉ SVENDSEN sas@vestfoldblad.no
Vestfold Blad JULI 2013 uke 27
annonser 47
VELKOMMEN TIL VESTFOLDS STØRSTE OG MEST MODERNE KINOSENTER KJØP BILLETTER PÅ KILDENKINO.NO I RESERVER BILLETTER PÅ TLF: 820 09 070 9 KINOSALER I 4K OG 3D | FØLG KILDEN KINO PÅ
ADRESSE: KILDEN 8, 3117 TØNSBERG
GRATIS PARKERING HELE DØGNET!
Kilden kino -din lokalkino i Tønsberg siden 1957
PREMIERE I DAG!
PREMIERE FREDAG!
FOR FULLSTENDIG KINOPROGRAM:
KILDENKINO.NO
ÅPENT HVER DAG FRA 11:30 kildenkino.no
PREMIERE FREDAG!
Hva 70-tallet er tilbake skjer ’a Denne gangen med LED.
Livet måles ikke i antall åndedrag vi tar, men ved steder og hendelser som tar pusten fra oss. Ukjent
8 4
5 8 7
6
3 6 9 4 8 1 7 3 2 7 3 4 8 6 3 9 7 2 1 1 5
2 7 1 5 8 4 9 6 7 3
6 4 9
Side 40
5 7 1 4 5 6
2 6 7 9 1 9 2
4 8 9 1 5 4 6 2 3 8 8 6 2 1
BARNESUDOKU
4
1
9
7 3
9 8 6 1
3 6 7 4 5 6
5 1 2
7 3 2 4 6 2
Løsning på sudoko vanskelig uke 26
7
8
9
3 5 8 6 4 7 1 2 9
1 6 7 9 5 2 3 4 8
9 2 4 3 1 8 7 6 5
8 7 6 1 2 4 5 9 3
4 9 3 8 6 5 2 7 1
5 1 2 7 3 9 4 8 6
3
NEMI - Av Lise Myhre • Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6. • Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6. • Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.
DETEKTIV REV
KVALIFISERT OG SERIØS arbeidskraft til privat og offentlig virksomhet
Handlekraft • Inkludere • Respekt • Enkelhet Odd Einar Vangstein Regionansvarlig Tel. 959 25 061
Wojciech Krakowiak Personalkonsulent Tel. 479 33 848
Finn Magnus Tvedten Kundekonsulent Tel. 406 93 353
Berenike Wulfsberg Amundsen Salgsleder, avd. sør Tel. 970 02 081
"Vi er leverandør av bemanning innen bygg, anlegg, industri og renhold. Ta kontakt med oss for en uforpliktende samtale."
Avdeling Sandefjord • www.hire.no • Følg oss på: facebook.com/HireNorwayAs Kvalifisert arbeidskraft Møllersgate 1A • 3210 Sandefjord • (+47) 95 92 50 61 • epost@hire.no
6 8 5 4 7 3 9 1 2
2 4 1 5 9 6 8 3 7
7 3 9 2 8 1 6 5 4