Vestfold Blad - Uke 2, 2014 by Byavisa Sandefjord

Vi gir deg Vestfold

www.vestfoldblad.no Møbelringen Larvik Tlf.: 33 18 19 14 Hva med å sikre Møbelringen Sandefjord veiene våre i mye Tlf.: 33 45 større 16 60 grad, slik at investeringen Møbelringen Tønsberg Tlf.: 33og38 11 11 gir inntekter samtidig

! G N A G I R E G L A S L E B ÅRETS MØ GJØR ET MØBEL KUPP!

HOLMESTRAND • HORTEN • TØNSBERG • SANDEFJORD • LARVIK

sikrer liv? Les ukens leder side 5

JANUAR 2014 uke 02 årgang 5

Vestfolds største avis

– Styr eller bli styrt Fylkesmann Erling Lae ber kommunene ta roret før staten gjør det. Nå lokker han med penger til utredninger.

Gravsteiner kastes utenfor kirkegården – Ved Vallø kapell ligger slettede graver i en haug. Noen av den kan man se skriftplaten på. side 12

Forberedt på det verste Seks mennesker omkom i trafikken i Vestfold i fjor. – Man skal først og fremst gjøre en jobb og så får man ta Last ned vår gratis reaksjonene etterpå, sier bestillingsapp for smarttelefoner. brannmann Gibbons. Send kodeord «Taxifix» til 02323. Last ned vår gratis side 8-9 bestillingsapp for smarttelefoner. Send kodeord «Taxifix» til 02323.

side 26-27

Last ned vår gratis bestillingsapp for smarttelefoner. Last ned vår gratis bestillingsapp for smarttelefoner. Send kodeord «Taxifix» 02323. Send kodeord til «Taxifix» til 02323. Tilgjengelig både for iPhone og Android.

Tilgjengelig både for iPhone og Android.

Ny re dus pris! ert

Gjør overvekt til business – Antall personer med overvekt og fedme øker drastisk. De vi kaller normalvektige er i mindretall i dag, sier lege Andreas Bjørang. ukas Gründer side 20-21

Tilgjengelig både for iPhone og Android.

PUSSE OPP? ATIS BEFARING! VI GIR GR inger! både for Ny kurs? til automatsikr Bytt Tilgjengelig Til kjøkken, bad,

kerhet iPhone og Android. - invester i familiens sik varmepumpe, etc.

9990,inkl.mva

Fra kr

383.900,-*

FORD KUGA 4X4 Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvik

www.bilservice.no

Gjelder uansett antall sikringer per bolig/hytte.

post@andebu-elektro.no

3490,inkl.mva

il (inkluderer sikring, innt 16A) 10m kabel og stikkontakt

nger Spar tid og pe elektriker fra oss! - velg rørlegger og * én kontaktperson * ett tilbud * én faktura

33 44 10 53

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

– Vi gir deg Vestfold

Vestfold Blad AS eier Vestfold Blad, en fri og uavhengig avis som distribueres til 77.200 adresser i Vestfold. Aktuelle nyheter publiseres hele uken på www.vestfoldblad.no. Postadresse: Vestfold Blad AS, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Trykk: Nordby Grafisk AS Layout: Vestfold Blad

Daglig leder: Runar S. Lia 934 50 456 runar@vestfoldblad.no

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: pfu@np-nr.no.

Medarbeidere i Vestfold Blad:

Ansvarlig redaktør: Marianne Henriksen 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no

Elise Landa Omsland kreativ leder 951 00 821 elise@vestfoldblad.no

Tanita Wassås Kveinå journalist 952 33 503 tanita@vestfoldblad.no

Ukens sitat:

Skal vi tolke de politiske signalene, tolker vi det slik at regjeringen ønsker en kommunedrevet prosess. Da er det klokt å være tidlig ute. Styr eller bli styrt, er det enkle slagordet, sier fylkesmann Erling Lae.

Les!

SE SIDE 26-27

Ekstra reise:

Franskmenn på «harrytur»

NÆRING

Jakob Leth fotojournalist 472 47 419 jakob@vestfoldblad.no

Caïssa Gjølberg journalist (permisjon) 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no

Elin Svendsen mediekonsulent 970 28 383 elin@vestfoldblad.no

Ukens samfunnsblikk:

Hit kan du lese deg denne uka:

Ukens næringssider: SE SIDE 15

Trine C. Askjem Olafsen mediekonsulent 934 03 587 trine@vestfoldblad.no

Hof

Det handler ikke om en bråstopp, men det handler om en ganske stor utflating. Selv i olje- og gassverdenen ser vi nå at veksten stopper en del opp

Silje Kristengård mediegrafiker 902 58 140 silje@vestfoldblad.no

Re Stokke

Tønsberg

Nøtterøy Sandefjord

Ventimiglia – Rivieraens Strömstad? Veldig mange er ikke klar over at Italia er «rett rundt hjørnet» når de besøker den franske rivieraen.

Arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no

Larvik Bedriftene i Vestfold ser svært mørkt på det kommende året. Det viser NHOs nye økonomibarometer.

SE SIDE 32-33

Iselin Haugen prosjektleder 917 98 068 iselin@vestfoldblad.no

Jeg har faktisk badet med seler.

Reise:

SE SIDE 6-7

– Mamma, hit kan vi jo ta med bestemor og bestefar en gang også!

Allsidig familieferie på under ett døgn?

Vestfold Blad som e-avis:

SE SIDE 12-13

http://www.vestfoldblad.no/nor/PDF-arkiv/

KRYSSORD LØSNING UKE 01

B A K N K E T S T J F O R Ø D A S N

U N I O N

N E R V E R E M A N L E A S E K S E K R E

M A P O L I S S E L V K T E R T E E R R E V L E R S S E T T A N I K O U A R K U L R O R K F E K T E N E I L E N T S K E N K E R K K E R Y

D T A S T R S T Y R E O M E N Y P L E R E A L T E N T N S I S D E K A E S A L S V I N Ø V E A V A L P E R G I T T E R L

S O N A U T A N T I U S T Ø N T A R H A L E F E L T S T E K R T V E S M I N M A T S P E K T E L I T E R O S E R I G E R E

Respons på saken om Jeanette Skoli (24) som fikk sparken etter én dag på jobb. Tom Cato Abrahamsen: «Men kjære all verden! Stå på Jeanette Skoli - ikke gi deg med dette! Dette er jo ren og skjær trakkasering av deg, og veldig ufint gjort av arbeidsgiveren din. «Venstresiden hyler og bærer seg i alle media, dette er ikke opposisjon dette er dårlige tapere.» Per Akerø: «Skammelig uakseptabel oppførsel, et hån mot Norske arbeistakere og trist eksempel på kynisk arbeidsgiver.» Respons på intervju med botox-ekspert: – Det er egentlig bare et tidsspørsmål før noen får en komplikasjon. Gunnvald Kleveland: «På en annen side så er det noen som kommer til å få komplikasjoner av å spise kneip brød og. Vi trenger ikke sånne eksperter.» Jorun Heiborg: «De blir jo seende ut som «gakkaker», les: ender, alle sammen blir til Dolly Duck..at de ikke ser det selv!» Følg debatten på vår Facebookside!

Ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Vestfold Blad jANUAR 2014 uke 02

kvm 0 0 20 illing! utst

SALG!!

annonser

Gr par atis ker ing!

ÅRETS STORE MØBELSALG ER I GANG!! STORT AVSLAG PÅ: salonger spisestuer madrasser hvilestoler garderobeskap m.m

1000

OPPTIL

SPAR

-VIS A V KR

NÅ!!

ONE

÷30% PÅ SALONGER

Kom innom og besøk Vestfolds eneste Fagmøbler!!

KOM Å SE!! VÅRT STORE UTVALG!! Åpent: man - fre 10 -19 lørdag 10 - 15

Håndverkergt. 4, Kilen, Tønsberg. Tlf: 33 31 17 03

Vi ordner finansiering

Se vår hjemmeside: www.fagmobler.no

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

– Vi gir deg Vestfold

Ved å samle alle innsigelser under ett tak, kan fylkesmannen nå se hvilke som kan avskjæres uten at det opptar tid, og hvilke som er viktige å ta hensyn til. Foto: Jakob Leth

Forenkler kommunehverdagen I et forsøk på å skape en enklere kommunehverdag, prøver fylkesmannen ut en samling av alle innsigelsesmyndigheter under ett tak. SAMFUNN Fra nyttår ble alle statlige innsigelser i Vestfold samlet hos Fylkesmannen, slik at det blir færre å forholde seg til for kommuner og utbyggere. Fem fylker setter nå Fylkesmannen i Vestfolds idé ut i praksis. En idé som tok form fordi fylkesmannen registrerte at alle kommunen klaget på at for mange instanser blandet seg i ulike saker. – Forsøket er tatt godt i mot, og prøves ut i seks fylker; Vestfold, Hordaland, Aust Agder, Sør Trøndelag og Troms. I Troms vil trolig forsøket også omfatte fylkeskommunens innsigelser, sier Lae.

Alle statlige på ett sted – Vi tok initiativet til et forsøk som går ut på å samle alle statlige innsigelser i arealsaker hos fylkesmannen. På papiret er det 22 klageinstanser eller innsigelsesmyndigheter, men i praksis er det mellom 4 og 5. Av og til kan de ivareta ulike hensyn, som ikke passer sammen. En instans kan si bygg her, mens vi sier bygg der, sier Lae. – Jeg tror det vil bli fremmet færre innsigelser i 2014, som følge av forsøket, sier Lae.

Savner fylkeskommunen Lae hadde ønsket seg at også de fylkeskommunale innsigelsene når det gjelder kulturminnevern, vei og regionale hensyn

TIPS OSS!

tips@vestfoldblad.no

hadde inngått i forsøket. Dette ville ført til en langt større forenkling for kommunene. Likevel forstår han at det kan være prinsipielt vanskelig, fordi fylkeskommunens innsigelsesområder kommer fra et lokalt

mener de ville ha fremmet. – Vi drøfter dem, har som mål å ikke forsinke noe, og vurderer så om vi skal fremme innsigelsen eller kalle den tilbake, forteller fylkesmannen. – Vi har fått adgang til å avskjære innsigelse fra en annen statsetat, sier Lae. Han forteller at enkelte innsigelsesmyndigheter er nødt til å utøve skjønn, og da er det viktig at skjønnsutøvelsen ikke spriker mellom de ulike instansene. I tvil skal man bruke skjønnet til beste for lokaldemokratiet, men når kommunens eller utbyggeres forslag er klart i strid med statlig regelverk er det nødvendig å fremme en innsigelse, slik at kommunen kan justere sine planer i tide.

Vi har fått adgang til å avskjære innsigelse fra en annen statsetat. folkevalgt forvaltningsnivå, mens Fylkesmannen opererer på vegne av regjeringen og statlige direktorater.

Kan avskjære Han utdyper at fylkesmannens samordning skal skje ut fra et helhetstilsyn. Dette forenklingsarbeidet gjør at fylkesmannen får mer å gjøre. Hver mandag er det satt av tid til møte med andre statsetater om mulige innsigelser de

Årvåkne vestfoldinger – Hva er årsaken til at fylkesmannen opphever kommunalpo-

Skjer det noe der du bor? Vi trenger tips fra deg!

litiske vedtak om utbygginger som lokalpolitikerne sterkt ønsker? Han forklarer at dette skjer når kommunen gir unntak fra sine egne vedtatte arealplaner. Av hensyn til naboenes rettssikkerhet, krever loven svært gode grunner for å dispensere fra en reguleringsplan. – Ofte tenker nok lokalpolitikerne at de kan spare tid på å gi en dispensasjon, men hvis naboene klager, blir resultatet isteden en stor omvei, siden kommunen likevel må foreta en endring i reguleringsplanen for byggeområdet, forklarer Lae. – Men hvordan oppdages dette? Kan ikke utbygging skje uten at en klage på dette havner hos fylkesmannen? – Kanskje andre steder, men aldri i Vestfold! Her er det våkne naboer, det går sjelden gjennom her, humrer Lae. Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

– Vi gir deg Vestfold

Lederkommentar • uke 2 • 2014

– Yes, we can!…eller kan vi det? «Forventningene stuper» kan vi lese denne uka om næringslivets forventning til året som kommer. Kan vi få tilbake optimismen fra Hvalfangerkulturen?

Sikrer de svakes rettssikkerhet De viktigste sakene Fylkesmannen tar tak i, skaper ikke alltid store avisoverskrifter – men har stor betydning for sårbare enkeltmennesker. Fylkesmannen minner om de alvorlige og viktige sidene ved etatens arbeid som gjelder rettsikkerheten for svake grupper. – Dette kan dreie seg om rettighetene til mennesker som får tjenester innen psykisk helsevern, ulike omsorgstilbud eller fra barnevernet, eller det gjelder mennesker som er avhengig av bistand fra sosialtjenesten. I andre tilfeller kan det dreie seg om elever som opplever at de har blitt mobbet, og at dette ikke er tatt fatt i, slik det er forutsatt, sier Lae. Han forteller at dette kan være saker det er krevende for de ansatte å jobbe med. De kan avdekke skyggesider som sjelden skaper de store overskriftene i mediene. – Men vi har også hatt saker, blant annet innen barnevernet, som har skapt riskpolitisk oppmerksomhet. Det dreier seg om sensitive saker med store konsekvenser for et menneskes liv,

sier Lae. – Disse sakene er veldig viktige å ta tak i for oss, og noen må ha som utgangspunkt Saker der noen ikke å se saken har blitt fulgt opp med offe- slik de etter loven skulle, er viktige for rets blikk. fylkesmannen å ta Han tror tak i. ikke feil i det kommunale tjenesteapparatet skjer av vond vilje. – Også her er det et komplisert regelverk, og av og til er personalet under stort press. Mangelfull oppfølging eller i verste fall et overgrep blir ikke bedre av at den skjer i en kommune enn på et statlig nivå. Da er det viktig at noen har en rollen som rettsikkerhetsgarantist for de svake, de tause og de små, sier Lae.

MARIANNE HENRIKSEN ansvarlig redaktør 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no

NHOs næringsbarometer viser en helt annen situasjon, enn den optimismen som vi tidligere har fått inntrykk av. Nå viser årets næringsbarometer at Vestfold-bedriftene er de mest pessimistiske i landet.

Mørkere bilde. – Generelt så kan man si at man i Vestfold alltid har vært optimistisk, fra år til år har vi ligget over landsgjennomsnittet. Det er litt av den hvalfangerkulturen som ligger her. Men nå er det tydelig at også Vestfold-bedriftene ser pessimistisk på verden, sier Kristin Saga fra NHO Vestfold om undersøkelsen. Bedriftsleder Steven Foss peker på at det er akkurat når det er så utfordrende, at man må tenke utvikling. – Hvis ikke man har noen kriser så blir man ikke noe bedre heller. Da får man ryddet opp litt, sier han. Hva gir utvikling? Dette står i motsetning til en investor, som i forbifarten sa til Vestfold Blad at de absolutt beste lederne unngår krisene, de lærer dermed ikke av dem. Vi er fristet til å sitere noen kloke ord vi leste nylig; trygghet og mestring gir trivsel, mens trygghet og utfordring

CAISSA GJØLBERG journalist 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no

gir utvikling. Hva mener vi må til for å snu pessimismen til godt begrunnet framtidstro? For å feie for egen dør, vil vi fortsette å løfte fram de gode bedriftene som får det til i en tøff tid, som snur i tide og som tør å satse. Næringslivet trenger gode forbilder, vi trenger å lese om ledere som gjør kloke grep, om innovatører som lykkes og om mennesker som realiserer jobbdrømmen.

Rollemodeller. Bedrifter som gjør noe riktig inspirerer, de som sørger for å ha unike produkter og tjenester skreddersydd for sine kunder og markeder. Bedrifter med tett dialog med kundene sine, som sørger for riktig kompetanse og teknologi for å skape noe unikt – og dermed sikre bærekraftig utvikling. Vel så viktig er det å løfte fram bedriftene som har evnet å redusere kostnader og finne ressurseffektive løsninger, og som greier å gjennomføre en god omstillingsprosess. Politikerplikt. Når dette er sagt, er det ikke til å komme utenom at myndighetene også må bidra. Kristin Saga peker på rammebetingelsene som påvirker.

JAKOB LETH fotojournalist 472 47 419 jakob@vestfoldblad.no

De har vi alle kjent på kroppen i bedriftene våre. Arbeidsgiveravgift og selskapsskatt er en ting, et mer fleksibelt arbeidsliv med lover og regler tilpasset tiden vi lever i, er andre ting myndighetene kan bidra positivt med.

Vinn-vinn? Vi ser flere gevinster dersom vi også kan øke takten i offentlige utbyggingsprosjekter slik at det blir flere oppdrag på bedriftene. Hva med å sikre veiene våre i mye større grad, slik at investeringen gir inntekter og samtidig sikrer liv? En helt annen ting, som også Øystein Dørum trakk fram nylig, er det strenge egenkapitalkravet som er pålagt bankene. Det gjør at få blir villige til å investere – noe som i sin tur svekker næringslivet. Først og sist. Mellom linjene i alle forslag til hva som må gjøres leser vi kompetanse. Skal vi bygge landet langsiktig, må muligheten for læring gjennom hele arbeidslivet være til stede. Vi må ha gode lærere, gode forbilder – og alle må få mulighet til kunnskapsutvikling. Dersom beslutningstakerne på toppen vil det nok, er det ingen tvil. Vi kan!

TANITA KVEINA WASSÅS journalist 952 33 503 tanita@vestfoldblad.no

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

– Vi gir deg Vestfold

Dag Tønder har kjøpt seg et par dykkersko og noe hansker. – Det er der man først begynner å fryse, sier han. FOTO: JAKOB LETH

– Han er en harding Det måler så vidt plussgrader på land og i vann. Det er nyttårsaften, og vi befinner oss på Ringshaugstranda like utenfor Tønsberg. Tross bitende vind tar gjengen sats og gjør som de har gjort årene før.

SAMFUNN – Jeg ser på det som min medisin. Nå blir jeg snart 78 år, og jeg føler meg i toppform, sier Helge Armand Trolsrud. Nesten hver dag, hele året i nærmere 20 år har Trolsrud tatt med seg badebuksen ned til stranda på og badet.

– Gode kompiser For Trolsrud har helårsbading vart lenge, men for Jan Henrik Mørkved, Harald Søfteland og Dag Tønder har dette pågått i tre sesonger.

– Vi har blitt litt splitta etter hvert, men Mørkved og Søfteland har jeg badet mye sammen med de siste tre årene. De er veldig gode kompiser. Vi har den samme interessen og føler det samme om badingen, forklarer 77-åringen. Mørkved skyter inn at nyttårsbadet på Ringshaug har blitt mer og mer kjent og populært. Derfor var det mange nye fjes å se på årets siste dag for de hardbarkede isbaderne.

Godt for kroppen – Jeg merker at det er veldig bra for muskulaturen. Jeg har en

nakkeskade som forsvinner etter at jeg har tatt meg en dukkert i det kalde vannet, sier Tønder. Trolsrud erkjenner at vinden kan gjøre det ekstra kaldt, men det gjør opplevelsen desto bedre. – Når jeg kommer hjem igjen blir jeg veldig varm, og jeg får skikkelig i gang blodsirkulasjonen, sier han. 77-åringen kan aldri huske at han har blitt syk som følger av isbadingen. – Det beste hjelpemiddelet mot forkjølelse er saltvannet. Pust saltvann inn og ut gjennom nesen, og du blir helt fin!

Badet med seler Isbaderne har mange gode minner fra stranden, men foreløpig ingen helt som Trolsruds opplevelse. – Jeg har faktisk badet med seler. Det var for noen vintre si-

den at det kom en flokk på tre seler bort til meg. De er jo ikke farlige, men bare veldig nysgjerrige, sier han.

17 minusgrader Den kaldeste opplevelse Tønder har hatt var i 17 minusgrader. – Det blir ikke noe kaffekos etter at du er oppe av vannet. Det gjelder og ha klærne klare når du er ferdig. I tillegg til helsefordelen Tønder føler han har ved å bade, er det en god følelse å kunne hoppe ut i et iskaldt vann. – Det sitter mellom ørene. Dette er noe jeg behersker og det føles godt.

– Jeg fryser ikke så lett – Han er en harding, det er han som har holdt på lengst og det er alltid han som kommer i minst klær, er Tønders beskrivelse av

PRØV OSS PÅ DM i 2014! - Ta kontakt med oss for et uforpliktende godt tilbud: Kreativ leder Elise Tlf. 951 00 821 - Prosjektleder Iselin: Tlf. 917 98 068

Trolsrud. Selv har han kjøpt seg et par dykkersko og noe hansker, og han liker å få klærne fort på seg. – Jeg er nok litt mer hardhudet enn dem. Jeg fryser ikke så lett. Jeg slapper av, og det er bare behagelig. Isbadingen er bare et gode for meg, svarer Trolsrud til dette.

jakob leth jakob@vestfoldblad.no

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

– Vi gir deg Vestfold

Tor Knutsen, Jan Henrik Mørkved, Anni Vittersø, Harald Søfteland, Helge Armand Trolsrud, Carl Jesper Breian og Kasper Breian tok året siste bad i 2013. Foto: Carl Jostein Breian

Jan Henrik Mørkved i istrappa på Ringshaugstranda. FOTO: JAKOB LETH

Isbader-veteran Helge Armand Trolsrud (77). Bildet er tatt for noen år siden. Foto: Harald Søfteland

åPent Hus 17 - 20. januar

Bli et nytt menneske på 100 dager! Hos oss er nyttårsløftene lettere å holde. Et bredt treningstilbud og dyktige folk sørger for å gi deg energi, treningsglede og utholdenhet i hverdagen. Forandring merker du allerede etter første økten. BEsøk oss 30 gangEr på 100 dagEr og Få En smart trEningssEkk. startEr 20. januar.

Det store nyttårsløftet

299,ut januar

*Forutsetter nytegning av 12 mnd medlemsskap. innmeldings-/adm. gebyr tilkommer. minstepris pr. år fra kr. 4987,-.

tønsBErg 33 30 09 80

sandEFjord

LarVik

33 42 17 70

33 13 05 00 gressoslo.no

For mer info kom innom, ring oss eller gå inn på vår hjemmeside : www.staminahot.no

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

– Vi gir deg Vestfold

Man skal først og fremst gjøre en jobb også får man ta reaksjonene etterpå.

Hedin Gibbons

Forberedt på – Man skal først og fremst gjøre en jobb og så får man ta reaksjonene etterpå, sier beredskapsplanlegger Hedin Gibbons i Vestfold Interkommunale Brannvesen. SAMFUNN

Seks mennesker omkom i trafikkulykker i Vestfold i 2013, og disse ble minnet under Lys til ettertanke søndag kveld ved Skjee kirke i Stokke. Her ble også oppmerksomheten rettet mot den viktige jobben redningsetatene gjør, foruten behovet for opprusting av veiene. – Dette er ikke en for mye, men seks for mye, sa fylkesmann Erling Lae i sin appell. De omkomne ble deretter minnet med et fakkeltog som gikk fra Skjee kirke og ned til E18, før det ble avholdt minnegudstjeneste inne i kirken. Siden Lys til ettertanke ble arrangert

for første gang i 1994 har 233 mennesker mistet livet i Vestfold på grunn av trafikkulykker. – Så lenge vi har trafikkulykker er det behov for denne markeringen, la Lae til.

mannskapet som må trå til når ulykkene er et faktum. – Redningsfolkene som står her i dag skal det stå respekt av. De må gjør en jobb når det verste står på, sa han.

Viktig jobb

Tøft å takle

Blant de som deltok var samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen. Under sin appell tok han opp det at antall trafikkulykker på landsbasis økte med 30 prosent i 2013, og i alt mistet 191 personer livet på norske veier. – Den positive trenden vi har hatt når det gjelder å få ned trafikkulykkene har dette året blitt brutt, det er noe som plager meg, sa han. Solvik-Olsen rettet også oppmerksomheten mot rednings-

En av dem som har vært til stedet under ulykker er beredskapsplanlegger i Vestfold Interkommunale Brannvesen, Hedin Gibbons. For han kommer det veldig an på omfanget av ulykken hvor tøft det er å ankomme ulykkesstedet. – Vi får et varsel som forteller oss hva som har hendt og da får vi litt tid på å forberede oss på det som venter. Ofte blir det sånn at man tenker verste fall så trapper man heller ned når man

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

– Vi gir deg Vestfold

Hedin Gibbons (innfelt) fra Vestfold Interkommunale Brannvesen forteller hvordan mannskap takler å komme til ulykkene. Bildet er fra en øvelse i Brekketunnellen. Foto: VIB

det verste får se omfanget, forteller Gibbons.

Tar reaksjonene etterpå Brannvesenet blir alltid tilkalt når det har skjedd en ulykke, men hvis det ikke er behov for det, er det ikke alltid de trenger å kjøre til ulykkesstedet. På ulykkesstedet er det alltid politiet som styrer det som foregår og brannvesenet hjelper til med alt fra å redde personer som sitter fast bilvrak og sikre trafikken, til å sope veibanen. De fleste som jobber som redningsmannskap blir vant til det å takle ulykker, ifølge Gibbons. – Man skal først og fremst gjøre en jobb og så får man ta reaksjonene etterpå, sier han.

Verst med barn Selv om det er en del av hverdagen som brannmann kan det til tider være tøft å takle det som møter dem på ulykkesstedet. – Vi prater ofte om det vi har

sett etter å ha vært på et ulykkessted for å bearbeide det. Har det vært en veldig alvorlig ulykke hender det også at vi møtes sammen med politiet og helse-

ulykkene og en viktig minnesmarkering for de pårørende, sier han. Johansen tror det vil bli tryggere på E18 når den nye trassen åpner høsten 2014. – Det har vist seg at de strekningene med midtdelere og fire felt har betydd en nedgang i ulykkene og det er ikke lengre på E18 ulykkene skjer.

Redningsfolkene som står her i dag skal det stå respekt av. personellet etterpå for å dele tanker rundt det som har hendt, forteller han. – De verste ulykkene er de hvor barn er involvert, da er det alltid veldig spesielt å ankomme ulykkesstedet, sier han.

Fokus på ulykkene Fylkesordfører, Per Eivind Johansen, mener Lys til ettertanke er en viktig oppsummering på året som har vært. – Gjennom denne markeringen setter man fokus på trafikk-

Lys til ettertanke Søndag var den 20. gangen Lys til ettertanke ble arrangert ved Skjee kirke i Stokke. I 2013 omkom seks mennesker i trafikken på Vestfoldveiene, dette var en mer enn året før.

eveline røsholt tips@vestfoldblad.no

I kirken fortalte Jeanett G. Johansen hvordan det var å miste søsteren sin i en møteulykke ved Bamble i sommer - i en ulykke som kunne vært unngått dersom veien hadde hatt midtdelere.

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

– Vi gir deg Vestfold

Hvem er vi? Hva er viktig? Hva bruker vi tida vår til? Det er både spennende og sunt å stille seg selv og andre slike spørsmål. Løvenes fjell hjelper oss i gang med samtalen.

Tone Dalhaug skriver gjerne de små historiene. Sammen med Petal Anne Jensen håper hun å besøke både skoler og biblioteket for å fortelle om barnehjemmet My Home, Sierra Leone og boka Løvenes fjell – oppdageren. FOTO: STINA NEERGÅRD

De 16 barna som bor på My Home utenfor Freetown i Sierra Leone er stolte av å være med i en bok.

Fra grunne opplevelser til Tone Dalhaug har gitt ut en familiebok fra Afrika, om livet vårt her og nå. SAMFUNN Hennes reise til et barnehjem drevet av to sandefjordinger resulterte i en barnebok, Løvenes fjell. Den både gir inntekter til barnehjemmet og spennende innfallsvinkler til hva som egentlig er viktig i livet. I Sierra Leone ligger barnehjemmet My Home, drevet av sandefjordingene Petal Anne og Leif Arild Jensen. – Jeg burde egentlig levd på

1400-tallet, de oppdagelsesreisendes tidsalder, smiler Tone Dalhaug. – Jeg har alltid hatt en eventyrer i meg og kommer fra en sjøfartsfamilie. I våre dager kan man si at hele jordkloden er oppdaget. Men som jeg skriver i boka mi: Selv om det snart ikke er noe sted der mennesker ikke har vært, så er det likevel mer å oppdage: Historier om mennesker, steder og små ting. Løvenes fjell har fått undertittelen Oppdageren. Nettopp de

små historiene med vekt på skildringer av møter med mennesker, har fått plass i boka.

rie å fortelle! Når man skriver og elsker å formidle, så er det et hav av historier å ta av! Jeg drømmer egentlig om å reise jorda rundt bare for å samle slike historier! Tone har allerede reist mye. Fire adopterte barn fra tre land har ført til kjennskap og kjærlighet til Asia og Sør-Amerika. - På en måte har vi hele verden inn i vår egen familie, filosoferer Tone. - Noen har spurt meg om jeg skrev denne boka fordi det bare var Afrika som manglet, og kanskje var det slik, ler Tone.

Jeg burde egentlig levd på 1400-tallet, de oppdagelsesreisendes tidsalder. ”Hele verden” i familien – Som journalist har det alltid vært min drivkraft å skrive de virkelige historiene, forteller Tone. – Det er spennende å våge å gå litt mer i dybden, spørre ”Hvem er du?”. Alle har en histo-

For både hodet og hjertet Som mor til fire adopterte barn og med utviklingsstudier i bagasjen kan ikke Tone skrive om andre kulturer på en lettvint måte. – Det er et stort ansvar å formidle noe fra en annen kultur! Men det er også et faktum ar folk blir berørt av menneskeskildringer og liker å lese om det som er eksotisk. Jeg ønsker jo at vi skal bli berørt og at livene våre skal settes i perspektiv. Det er også veldig viktig for meg at de som bor og arbeider på My Home er stolte av boka. Dette er en bok til å bli glad av, samtidig som den maner til ettertanke. Jeg blir glad når en av anmelderne som er sitert på omslaget sier at ”det-

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

– Vi gir deg Vestfold

Les og opplev sammen! Løvenes fjell er beregnet for barn i alderen 9-13 år, men det er også en familiebok som er ment å skulle leses sammen. Her er det mange innfallsvinkler til både samtaler og aktiviteter.

Boka Løvenes fjell byr på Afrikansk livsglede og barns drømmer mellom to permer. Tone Dalhaug skildrer sine egne opplevelser og møter med mennesker i Sierra Leone.

dype oppdagelser te er en bok for både hodet og hjertet”, for det var det jeg ønsket at det skulle bli.

hjelpe oss til å bevege oss fra opplevelser til oppdagelser. – Barn i Norge i dag er overforet på opplevelser, konstaterer Tone. – Vi fyller fritid og ferier med badeland, sydenferier og fornøyelsesparker. Jeg vil gjerne utfordre oss til å grave litt dypere, ta på oppdagerbrillene og utforske både mennesker og steder.

Barn i Norge i dag er overforet på opplevelser. Heller oppdagelser enn opplevelser Tone forteller at hun har tre ønsker for bruken av boka: At den skal formidle inntrykk som setter vår virkelighet i perspektiv, at den skal vise oss at vi kan gjøre noe for å ta vare på hverandre, noe som gjerne kan begynne i vårt eget nabolag, og at den skal

MY HOME

TONE DALHAUG

Barnehjemmet My Home i Sierra Leone ble etablert i 2008.

Tone Dalhaug er opprinnelig fra Arendal, men nå bosatt i Sandefjord.

Det ligger utenfor hovedstaden Freetown.

Hun har bakgrunn fra NRK og som frilansjournalist.

Barnehjemmet drives på frivillig basis av Petal Anne og Leif Arild Jensen, bosatt I Sandefjord. My Home har 4 lokalt ansatte og for tiden 16 barn. En utvidelse er planlagt i april 2014.

STINA NEERGÅRD tips@vestfoldblad.no

Boka veksler mellom fortellinger, faktastoff, intervjuer og til og med oppskrifter. ”Lag to banankaker og gi en til naboen”, foreslår Tone Dalhaug

Sierra Leone er et av verdens aller fattigste land. (Kilde: Petal Anne og Leif Arild Jensen)

Gift og mor til fire. Barna er adoptert fra Filippinene, India og Chile. Løvenes fjell (2013) er hennes tredje bok. Tidligere har hun gitt ut barneboka Engleslottet som ble nominert til Emmausprisen i 2006 og Tro Seriøst, som kom i 2011. Se også nettsiden hennes www.livtilord.com ■

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

– Vi gir deg Vestfold

– Ikke holdbart Gamle gravsteiner ligger i en haug ved siden av kirkegården ved Vallø kapell i Tønsberg. – Jeg forstår at folk reagerer på det, sier rådgiver i gravplassaker, Åse Skrøvset.

Etter 20 år fjernes gravsteiner, med mindre den som fester graven ønsker å fornye festet etter fredningstidens utløp gjennom å betale avgift. ALLE FOTO: JAKOB LETH

SAMFUNN

merker. Etter endt lagringstid leveres steinene som regel til et pukkverk, og gjenbrukes blant annet som pukkmasse.

Like utenfor kirkegården til Vallø kapell ligger 10-15 gravsteiner uryddig stablet i en haug. Det kan se ut som at de har vært plassert på trepaller, men flere ligger også slengt utenfor pallene. De fleste er vendt med skriften ned, men på flere av steinene kan man se skriftplaten og hvem den avdøde var. – De skal ikke ligge slik rett utenfor kirkegården. Det er ikke en god løsning, de bør stables innendørs eller inntil en vegg med skriftplaten skjult, sier Åse Skrøvset, rådgiver i gravplassaker.

Vil rydde opp

Kirkeverge i Tønsberg kommune, Øyvind Grimsæther, forstår at folk reagerer på hvordan steinene ligger. Han forteller at de vil rydde opp snarest. – Vi har stablet dem på paller. Hvem som har lagt dem hulter i bulter vet jeg rett og Besøkende på kirkegården reagerer på at gravsteiner blir liggende på denne måten etter at gravsteinen er fjernet fra graven. Foto: jakob leth slett ikke, sier Grimsæther. Han mener kirkegårdsbetjeningen skal ha god kunnskap om hvordan man lagrer gravsteiner. Enkel og effektiv oppvarming – Det kan være oss, eller det kan være private, sier han, og Slettede graver legger til: IVT Greenline HE IVT Greenline HE IVT ESEtter 20 år fjernes gravsteiner, – er Uansett hvem det er så vil Vår varmepumpe IVT Greenline HE ES-9AW en meget effektiv luft/vannVår varmepumpe IVT Greenline HE er Vår utstyrt med den seneste gener- HE varmepumpe IVT Greenline med mindre den som fester gravi ta ansvar for å rydde opp. Det ES-9AW er utstyrt med den seneste generasjonens på både den kalde og varme varmepumpe som både varmer opp asjonens lavenergisirkulasjonspumper er utstyrt med den seneste generasjonens ven ønsker å fornye festet etter vil bli lagt slik det skal ligge. Det varmepu lavenergisirkulasjonspumper på både den boligen din og forvarmer varmtvann til siden. Det gjør at strømforbruket reduseres ytterligere, noe som gir lavenergisirkulasjonspumper på både den fredningstidens utløp gjennom skal se skikkelig ut på en kirke- boligen Enkel og effektiv oppvarming deg enda lavere oppvarmingskostnader. Sammenliknet med en kalde og varme siden. Det gjør at strømen lav kostnad. Om ønskelig kanenden kalde og varme siden. Det gjør at strøm-å betale avgift. lav ko gård, understreker han. vanlig berg-, jordeller sjøvarmepumpe kan du spare opp mot 1 000 noe som forbruket reduseres ytterligere, noe som til og med gi deg komfortkjøling på forbruket reduseres ytterligere, til og me Et festeforhold skal sies opp hvertoppvarmingskostnader. år. IVT Greenline HE IVT ES-9AW gir deg endakWh lavere varmere dager. Den frekvensstyrte gir deg enda lavere oppvarmingskostnader. varmere skriftlig og fester skal signere Vår varmepumpe IVT Greenline HE ES-9AW er en meget effektiv luft/vannSammenliknet kompres på oppsigelsen. Etter at graver utstyrt med den seneste generasjonensmed en vanlig berg-, jordvarmepumpe som både varmer opp sammen med den Sammenliknet med en vanlig berg-, jordkompressoren lavenergisirkulasjonspumper på både den boligen din og forvarmer varmtvann til eller sjøvarmepumpe kan du spare opp steinen er fjernet fra graven laeller sjøvarmepumpe kan du spare avanserte regulatoren sørger foravansert kalde opp og varme siden. Det gjør at strømen lav kostnad. Om ønskelig kan den Tanita Wasssås Kveinå IVT ES-9AW mot 1 000 kWh hvert år. optimal gres i et halvt år, før forbruket reduseres ytterligere, noe som til ogden med blir gioptimal deg komfortkjøling på mot 1 000 kWh hvert år.ES-9AW er besparing for deg tanita@vestfoldblad.no effektiv luft/vannvarmepumpe som gir en deg meget enda lavere oppvarmingskostnader. varmere dager. Den frekvensstyrte fra første sendt til knusing. frasammen første dag. Sammenliknet med en din vanligog berg-, jordkompressoren med den både varmer opp boligen forvarmer varmtvann til – Om ingen ønsker å beholde IVT ES-9AW eller sjøvarmepumpe kan du spare opp avanserte regulatoren sørger for en lav kostnad. Om kan den til og med gi deg mot 1 000 hvert år. effektiv optimal besparing graven etter de 20 årene som sta- for deg ES-9AW erkWh enønskelig meget luft/vannfra første dag. varmepumpe som både varmer oppfrekvensstyrte komfortkjøling på varmere dager. Den ten dekker, fjernes den. Deretter boligen din og forvarmer varmtvann til regulatoren kompressoren sammen med den avanserte skal gravsteinen lagres i et halvt lav kostnad. Om ønskelig kan den sørger foren optimal besparing for deg på fra første dag. år i tilfelle noen ombestemmer IVT 12 til og med gi deg komfortkjøling Kjøp IVT Greenline HE seg. Det kan være fjerne slektvarmere dager. Den frekvensstyrte IVT Nord IVT 12 KHR-N Heatin nå og få med en iPad g kompressoren sammen med den ninger som ønskerIVTå Nordic beholde Inverter er den nyeste og Gateway! IVT Nordic Inverter er den nyestegenerasj Verdisørger ca 10.000,Hot Wat avanserte regulatoren for generasjonen av luft/luft varmepumper 20°C er den, forklarer Skrøvset. Verdi ca 10.000,20°C 20°C som har som har gjort suksess i norske og av luft/luft varmepumper optimal besparing for deg generasjonen Extra Ho svenske hjem. Perfekt for deg som har t Water svenske Verdi ca 10.000,IVT 12 KHR-N Gateway er en type kommunikasjonsenhet fra første dag. 20°C er en type kommunikasjonsenhet Gateway elektrisk oppvarming. Gir stor besparing, som kobles til din varmepumpe og tilsluttes, som har gjort suksess i norske og Ikke i tråd med forskriften 04 elektrisk som kobles til din varmepumpe og tilsluttes, IVT Nordic Inverter er den nyeste generasjonen Ex tra Ho via en kabel, til internett. Deretter er det bare t Wat bedre inneklima og 04 er renere luft. å laste ned appen og gjøre instillinger Hun forteller at måten steinene svenske hjem. Perfekt for deg som harin viaalleen kabel, til internett. Deretter ier det bare bedre av luft/luft varmepumper som har gjort suksess Gateway er en type kommunikasjonsenhet direkte i din iPad/smarttelefon. å laste ned appen og gjøre alle instillinger ligger på ved Vallø kapell ikkeelektrisk er oppvarming. Gir stor besparing som kobles til din varmepumpe ognorske tilsluttes, og svenske hjem. Perfekt for deg som har 04 direkte i din iPad/smarttelefon. i tråd med gravferdsloven, som via en kabel, til internett. Deretter er det bare elektrisk oppvarming. Gir stor besparing, bedre bedre inneklima og renere luft. IVT 12 KHR-N sier at gravplassen skal holdes i å laste ned appen og gjøre alle instillinger inneklima og renere luft. IVT Nordic Inverter er den nyeste Cancel direkte i din iPad/smarttelefon. hevd og forvaltes med den orden generasjonen av luft/luft varmepumper OK 20°C 20 og verdighet som dens egenart °C som har gjort i norske og Træleborgodden 2, suksess 3112 Tønsberg Tlf.: 33 33 49hjem. 00 - Mob.: 913 54 svenske Perfekt for556 deg som har tilsier. finnespen@vvs-rorleggern.no elektrisk oppvarming. Gir stor besparing, 04 – Det er ikke ulovlig, men det bedre inneklima og renere luft. Rådgiver i gravplassaker, Åse 20°C 0 4 forvaltning og handler om god Træleborgodden 3112Sem Tønsberg Semsbyveien 124,2,3170 Skrøvset, forstår at folk reagerer. praktisering av driften. Det er Tlf.: 33 33 33 33 49 49 00 00 -- Mob: Mob.:900 91355 54288 556 Tlf: Foto: Dag Amundsen morten@vvs-rorleggern.no finnespen@vvs-rorleggern.no ikke holdbart å mellomlagre Cancel steinene i hauger. Det er også 20°C OK Træleborgodden 2, 3112 Tønsberg noe med at dersom noen vil ta 04 Tlf.: 33 33 49 00 - Mob.: 913 54 556 vare på steinen likevel, så skal finnespen@vvs-rorleggern.no den ikke ha fått skader eller Heatin g

IVT varmepumper IVT varmepumper

Enkel og effektiv oppvarming IVT varmepumper

Enkel og effektiv oppvarming

IVT Greenline HE

IVT ES-9AW

IVT varmepumper

pumper

Holiday

Main Flo

Hot Wate

20°C

Extra Ho

t Water

t Wate

Extra Ho

t Water

Hot Wa

ter for:

Extra Ho

You ha

ve extra

t Wate

Hot Wa

History

Info

Program

Progra

History

tra Ho

ter for:

History

Program

History

Info

Program

History

Info

Holida

Setting

History

Info

Setting

Extra

6 I

ra Hot

Water

Mode

Hours

Extra Ho

20°C Hot W ater

t Water

Hours

ve extra

Extra Ho

You hav

e extra

Extra Ho

Mode

Extra Ho

You ha

t Water Hot Wa

ter for:

t Water

Program

History

Info

End Ex

tra Ho

t Water

Mode

Hours

ve extra

tra Ho

t Water

End Ext

Home

You ha

End Ex

9 I

Info

Setting

t Wate

Home

Info

Extra Ho

Extra

20°C Hot W ater

20°C Hot Wa ter

Progra

Heating

Home

t Water

Setting

Cancel

Setting

ter for:

Setting

Info

Hot Wa

Extra

History

Heating

Info

oor

History

Main Fl

Program

History

e extra

Extra Ho

20°C

Main Flo

Setting

Progra

Holida

You hav

Home

Setting

Hours

Setting

Floor

Program

Home

in t Water

Extra Ho

History

Setting

Info

History

Cancel

History

Program

Setting

Home

Program

Setting

History

Progra

Mode

Info

History

Program

Home

Info

Setting

History

Home

Progra

Program

Home

Mode

Setting

Water

Info

Cancel

Water

Info

History

Home

Program

ra Hot

20°C Hot Wa ter

Home

End Ext

Extra

Setting

ra Hot

Mode

Info

Home Setting

End Ext

History

Home

Setting

Program

Mode

Info

History

Hours

Heating

Progra

History

Home

History

Info

Program

Home

Holiday

Setting

Program

Info

t Water

Home

Setting

t Water

Hot Wa

e extra

Progra

You hav

History

Extra Ho

Info

Main Flo

Histo

Programry

Cancel

Home

Program

Home

End Ex

Setting

Cancel

Setting

Home

Info

Hours

Info

History

t Water

Extra Ho

Program

Main Flo

History

Program

Home

ter

20°C

Setting

Hot Wa

Info

History

Info

Program

Extra

History

Home

Hours

tra Ho

Setting

Progra

r for:

End Ex

Home

Heating

Home

Hot Wate

Mode

Setting

Home

ve extra

Water

ra Hot

End Ext

Program

You ha

Hours

Info

Setting

History

Cancel

Info

History

Program

Home

Setting

Info

History

Program

Home

Holiday

ter for:

e extra

Extra Ho

You hav

oor

Main Fl

IVT 12 KHR-N

Extra

Main Flo

20°C

ter

Extra

Hot Wa

Extra

Heating

Holida

Home

Holiday

Kjøp IVT Greenline HE nå og få med en iPad og Gateway!

onens e den ømsom tnader. jordopp

ming

Hot Wate

t Water

r for:

Extra Ho

Hot Wa

t Wate

ter for:

Setting

Vestfold Blad jANUAR 2014 uke 02

annonser

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

annonser

SE ETTER VÅR NYE KAMPANJEAVIS I POSTKASSEN

Møbelringen Larvik Tlf: 33 18 19 14

Møbelringen Horten Tlf: 33 08 12 14

Møbelringen Sandefjord Møbelringen Holmestrand Tlf: 33 05 11 55 Tlf: 33 45 16 60 Møbelringen Tønsberg Tlf: 33 38 11 11

www.mobelringen.no

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

næring næring

Vi gir deg Vestfold Vestfoldblad.no

– næringslivsavis Vi hele løfterfylkets fram næringslibvet i Vestfold.

Forventningene stuper Vestfoldbedriftene er de mest pessimistiske i landet, viser ny undersøkelse.

Vestfoldbedriftene er de klart mest pessimistiske av NHOs medlems-bedrifter i forhold til markedsutsiktene de neste seks til tolv månedene

NÆRING Bedriftene i Vestfold ser svært mørkt på det kommende året. Det viser NHOs nye økonomibarometer. – Forventningene til neste år stuper. Generelt så kan man si at man i Vestfold alltid har vært optimistisk, fra år til år har vi ligget over landsgjennomsnittet. Det er litt av den «hvalfangerkulturen» som ligger her. Men nå er det tydelig at også Vestfold-bedriftene ser pessimistisk på verden, sier Kristin Saga fra NHO Vestfold.

Negative i Vestfold I overkant av 20 prosent av NHOs medlemsbedrifter i Vestfold har svart på undersøkelsen, som er utført av TNS gallup. Undersøkelsen ble utført mellom 28. oktober og 11. november.

Det handler ikke om en bråstopp, men en ganske stor utflating. Kristin Saga

– Det handler ikke om en bråstopp, men om en ganske stor utflating. Selv i olje- og gassverdenen ser vi nå at veksten stopper en del opp, sier Saga. Bedriftene i Vestfold er de klart mest negative i forhold til markedsutsiktene de neste seks til tolv månedene, med et samlet nettosvar på -27. Landsgjennomsnittet ligger på -2, og resultatet for den nest mest pessimistiske

regionen, Telemark, ligger på -7.

Større arbeidsledighet De siste årene har det blitt skapt færre nye arbeidsplasser i Vestfold sammenlignet med resten av landet. Før jul ga også Nav uttrykk for at de forventer en større grad av arbeidsledighet i tiden som kommer. – Bedriftene i Vestfold forventer heller ikke noe særlig økt grad av sysselsetting, påpeker Saga.

– Løsningene Hun oppfordrer bedriftene til å se på hvor løsningene ligger. – Det er ikke slik at vi nå bare skal grave oss ned, og det tror jeg heller ikke bedriftene kommer til å gjøre, men det er viktig å være klar over dette bildet. Ikke minst for myndigheter og politikere som har mulighet til å gjøre noe med det, sier Saga. Hun påpeker at bekymring kan være bra for bedriftene, noe også daglig leder i Fosstech, Steven Foss, sier seg enig i. – Hvis ikke man har noen kriser så blir man ikke noe bedre

heller. Da får man ryddet opp litt, sier han. – De bedriftene som da går videre blir mye bedre enn det de var, og det er positivt. Det er slik vi har opplevd motgang i hvert fall, fortsetter Foss.

tiske som resten av landet. – I forhold til andre steder i Norge så mangler Vestfold noen av disse attraksjonene for utenlandske turister. Så selv om det er en forsiktig tro på forbedring,

så har vi fått signaler om at man ikke er like optimistisk i Vestfold. Tekst: tanita wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no

Positiv reiselivsbransje Vestfold-bedriftene er imidlertid ikke de mest negative i landet når det kommer til hvordan de vurderer markedet akkurat nå. Selv om de ligger under gjennomsnittet, viser undersøkelsen at både den eksportintensive og petroliumsintensive bransjen er på den positive siden av streken. På landsbasis har også reiselivsnæringen snudd. – Der finner vi de mest optimistiske bedriftene i landet vårt nå. Det skyldes mye kronekursen, og at man har tro på at utenlandske turister i større grad vil komme til Norge fordi det blir litt rimeligere å feriere her, sier Saga.

Mangler attraksjoner Hun mener at det er grunn til å tro et bildet er ganske likt i Vestfold. Likevel er ikke reiselivsbransjen i Vestfold like optimis-

– Økonomibarometeret peker på pessimisme i næringslivet i Vestfold, sier Kristin Saga fra NHO Vestfold. Her sammen med daglig leder i Fosstech, Steven Foss. I motsetning til mange av bedriftene i Vestfold, ser Fosstech positivt på fremtiden. Foto: Jakob Leth

Om NHO- undersøkelsen: Utført i tidsrommet 28. oktober til 11. november 2013 av TNS Gallup. 2087 respondenter, stort sett daglig ledere og økonomisjefer i NHOs medlemsbedrifter. 89 av dem er vestfoldbedrifter. NHO-medlemmene i Vestfold har ingen planer om å øke antallet ansatte i noen grad av betydning i 2014. ■ Kilder: nho.no/vestfold

DYRE SMÅLÅN OG KREDITTER? SAMLE DEM HER

Lån opptil kr 300.000 uten sikkerhet Søk på www.balanselånet.no kode: VB13 Eller ring oss på telefon 63 00 18 06

Kostnadseksempel: Et lån på kr 65 000 over 5 år koster kr 1 540 i mnd (basert på en nominell gjennomsnittsrente på 12,98%, eff. 15,84%) og total tilbakebetalingsbeløp blir kr 92 334. Etableringsgebyr kr 950 og termingebyr kr 40 inngår i beregningen. Lånet er et annuitetslån.

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

16 NÆRING

Dette bør du vite Jobbintervjuet:

Når sykdom blir tema I hvilken grad kan arbeidsgiver innhente helseopplysninger og i hvilken grad plikter arbeidssøker selv å opplyse? Når arbeidsgiver gjennomgår stillingssøknadene for å finne frem til den best egnede arbeidstakeren til den utlyste stillingen, kan arbeidstakerens helse være viktig. – Arbeidsmiljøloven begrenser likevel arbeidsgiverens rett til å innhente helseopplysninger – og arbeidssøkerens plikt til å gi helseopplysninger, forklarer advokatfullmektig Heidi Anita Skjærvik i Advokatfirmaet Steenstrup Stordrange. Nettopp skjæringspunktet for søkerens opplysningsplikt og retten til å innhente helseopplysninger, ble aktualisert i Vestfold Blad sist uke. Da fortalte vi om Jeanette Skoli som fikk beskjed om at hun ikke trengte å komme tilbake på jobb. Dette ble overfor henne og journalisten først begrunnet i at hun hadde ansiktsrykninger, eller såkalte tics.

Forenlig med stillingen?

Begrenset adgang til å spørre

Arbeidssøkeren har opplysningsplikt til en viss grad, men da om relevante helsesopplysninger overfor arbeidsgiveren etter den alminnelige lojalitetsplikten i arbeidsforhold. – Dersom arbeidssøkeren gir uriktige opplysninger eller tilbakeholder opplysninger av sentral betydning for arbeidsutførelsen, kan dette anses som bristende forutsetninger for arbeidsforholdet og utgjøre en oppsigelsesgrunn, sier partner o g advokat i samme firma, Pål S. Jensen.

– Etter arbeidsmiljøloven kan ikke arbeidsgiveren be søkeren om å gi andre helseopplysninger enn dem som er nødvendig for å utføre arbeidsoppgavene knyttet til stillingen. Arbeidsgiver kan heller ikke på annen måte innhente slike opplysninger, sier Skjærvik. Hvilke spørsmål arbeidsgiver kan stille, vil avhenge av hvilke kvalifikasjoner som er nødvendige i stillingen som skal besettes.

Arbeidsgiveren kan eksempelvis spørre om arbeidssøkeren lider av en sykdom som er uforenlig med den aktuelle stillingen. Videre kan han spørre om arbeidssøkeren greier de fysiske oppgaver som omfattes av stillingen. – Derimot kan det ikke spørres om sykdomshistorikk, risiko for fremtidige sykdommer eller tidligere sykefravær, sier Skjærvik. Hun legger til at det også er forbudt å innhente slike opplysninger, for eksempel ved å spørre andre enn arbeidssøkeren, slik som referanser og tidligere kolleger. Heller ikke søk i dataregistre er tillatt. Forbudet gjelder også uavhengig om arbeidssøkeren skulle samtykke, presiserer advokatfullmektigen.

Søkerens opplysningsplikt

Må være tydelig Selv om det er klart at arbeidssøkeren kan ha opplysningsplikt om helsetilstand, er grensen for opplysningsplikten langt fra klar. – Arbeidsgiver kan til en viss grad påvirke arbeidssøkerens opplysningsplikt ved å være tydelig på

hvilke kvalifikasjoner som er viktige for stillingen. Dersom arbeidssøkeren da ser at han ikke vil kunne oppfylle kvalifikasjonene, vil det oppstå en opplysningsplikt om forholdet hos arbeidssøkeren, utdyper Jensen. Arbeidssøkeren plikter ikke å gi helseopplysninger som ikke er nødvendige for den aktuelle stillingen. – Det vil si at arbeidssøker ikke plikter å opplyse om helsemessige forhold som ikke er av avgjørende betydning for den aktuelle stillingen, sier han.

Grunnlag for oppsigelse? Dersom det avdekkes at arbeidssøkeren har tilbakeholdt opplysninger etter at han eller hun er ansatt, gir ikke dette arbeidsgiveren en ubetinget rett til å avslutte arbeidsforholdet. – De alminnelige oppsigelsesregler gjelder på vanlig måte, og arbeidsgiveren kan kun gå til oppsigelse av arbeidstakeren dersom det foreligger saklig grunn, sier advokatfullmektig Skjærvik. Dersom det er tilbakeholdt opplysninger av sentral betydning, og som har betydning for arbeidssøkerens kvalifikasjon for stillingen, kan det gi grunnlag for en oppsigelse. – Er de forhold som avdekkes derimot av slik karakter at det ikke påvirker arbeidsutførelsen i særlig grad, har arbeidsgiveren ikke saklig grunnlag for oppsigelse, presiserer Pål S. Jensen.

Eksempler I rettspraksis har en oppsigelse av en kontormedarbeider med grunnlag i at vedkommende ikke opplyste om leddgikt forut for tilsettingen blitt kjent ugyldig. – Dette da det ble lagt til grunn at leddgikten ikke hadde betydning for utførelsen av arbeidet, sier Jensen. En oppsigelse av en platearbeider ble derimot opprettholdt som en gyldig da vedkommende unnlot å opplyse om at han hadde dårlig dybdesyn. Dette gjorde det nettopp vanskelig å utføre arbeidet tilfredsstillende.

Advokat og partner Pål S. Jensen og advokatfullmektig Heidi Anita Skjærvik jobber med forretningsjuss, og veileder her både arbeidsgivere og arbeidstakere. FOTO: JAKOB LETH

marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Sist uke fortalte Jeanette Skoli om hvordan hun ikke var ønsket tilbake på jobben, med bakgrunn i at hun har tics. Saken ble lest av ca. 57.000 på vestfoldblad.no, og engasjerte bredt da den også ble løftet fram av både av VG og Dagbladet. Vestfold Blads sak ble delt over 1.500 ganger via Facebook per 6.januar.

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

– vi samler fylket

Arbeidsavtaler:

Midlertidig eller fast ansatt? Mange lurer på når man kan bruke hvilken type avtale som arbeidsgiver og ansatt, her gir ekspertene noen svar: Midlertidige ansettelser var en del av saken da Vestfold Blad omtalte Jeanette Skoli som mistet jobben. Advokat og partner Pål S. Jensen og advokatfullmektig Heidi Anita Skjærvik i Advokatfirmaet Steenstrup Stordrange gir oss her en forklaring:

Faste ansettelser er hovedregelen – Utgangspunktet og hovedregelen etter arbeidsmiljøloven er at arbeidstakere skal ansettes i faste stillinger, sier Jensen. – Det vil si at arbeidsforholdet løper frem til oppsigelse fra en av partene. Dette betyr at midlertidige ansettelser er ulovlige såfremt ingen av de lovbestemte unntaksreglene kommer til anvendelse, forklarer han.

Tillatt unntaksvis De mest praktiske unntaksreglene i arbeidsmiljøloven er at midlertidige ansettelser er tillatt når «arbeidets karakter tilsier det», «arbeidet atskiller seg fra det som ordinært utføres i virksomheten» eller «arbeid i stedet for en annen eller andre (vikariat)». – Det avgjørende er at virksomheten har et midlertidig behov for økt arbeidskraft. Et fast behov for arbeidskraft kan ikke løses ved bruk av midlertidige ansettelser, utdyper Jensen. Midlertidige ansettelser gjelder for et bestemt tidsrom eller for et bestemt arbeid av midlertidig art, og arbeidsforholdet opphører uten oppsigelse ved det avtalte tidsrommets utløp eller når det avtalte arbeidet er utført.

Konsekvensen av ulovlig bruk

Konkrete råd: ➝

– Dersom arbeidsgiver benytter en midlertidig ansettelse for å dekke et permanent arbeidsbehov, vil det resultere i at arbeidstakeren kan kreve fast ansettelse med den stillingsprosenten som har blitt praktisert, forkla-

Arbeidstaker: Husk at du har krav på en skriftlig arbeidsavtale. Her gjelder det ingen unntak. Les nøye igjennom avtalen før du signerer. Hvis arbeidsgiver vil ansette deg midlertidig, be om begrunnelse for dette dersom det er uklart. Sjekk om begrunnelsen for midlertidig ansettelse oppfyller vilkårene i arbeidsmiljøloven. Kilde: Arbeidstilsynet

rer advokatfullmektig Skjærvik. Hun legger til at også arbeidstakere som har vært sammenhengende, midlertidig ansatt i mer enn fire år, har krav på fast ansettelse. Det har de selv om vilkårene for bruk av midlertidig ansettelse i utgangspunktet er oppfylt. – Arbeidstakeren anses da som fast ansatt, slik at de alminnelige oppsigelsesreglene gjelder, sier Skjærvik.

Tilkallingsavtaler I de fleste arbeidsavtaler hvor en arbeidstaker ansettes midlertidig er arbeidets omfang fastsatt ved at det er oppstilt en stillingsbrøk. I virksomheter som har behov for ekstrahjelp i visse perioder eller situasjoner, brukes gjerne såkalte tilkallingsavtaler. – Et typisk trekk ved den ty-

vær, ferieavvikling, høysesong eller sterk midlertidig økning av arbeidsoppgaver. – Har virksomheten derimot permanent behov for ekstrahjelp, vil regelmessig bruk av tilkallingsvakter være i strid med vilkårene for bruk av midlertidige ansettelser, presiserer Jensen. Konsekvensen vil da være at tilkallingsvakten er å anse som fast ansatt i den stillingsprosenten som har vært praktisert, og tilkallingsvakten /ekstrahjelpen har da rett og plikt til å jobbe fast det antall timer som tilsvarer gjennomsnittlig arbeidstid i perioden med tilkalling.

Løsning i praksis Bedrifter som har behov for fleksibiliteten som tilkallingsavtaler gir, kan istedenfor en tilkallingsavtale tilby arbeidstakeren en deltidsstilling med mulighet for merarbeid. – Dette vil sikre fleksibilitet for arbeidsgiver samtidig som arbeidstakeren får et fast ansettelsesforhold, forklarer Jensen. Ettersom deltidsansatte ikke har krav på overtidstillegg før rammen for alminnelig arbeidstid etter arbeidsmiljøloven er overskredet, plikter ikke arbeidsgiver å betale overtidstillegg for merarbeid. – En ansatt i for eksempel 30 prosent fast stilling kan derfor jobbe 70 prosent ekstra i perioder, uten at det medfører krav på overtidstillegg, sier advokaten. – Dersom en derimot velger å benytte tilkallingsavtaler, er det viktig at den enkelte vakt tilfredsstiller lovens krav til midlertidige ansettelser, sier Jensen, og utdyper; Særlig er det viktig at den enkelte arbeidstaker ikke har så sterk tilknytning til arbeidet gjennom stillingsvolum og tidslengde at det ikke er et midlertidig behov for økt arbeidskraft som tilfredsstilles, men et fast arbeidsbehov.

Et typisk trekk ved den typen avtaler er at arbeidstakeren verken har rett eller plikt til å arbeide. pen avtaler er at arbeidstakeren verken har rett eller plikt til å arbeide, men at arbeidstakeren får enkeltstående tilbud om å jobbe slik at hvert enkelt oppdrag er en midlertidig ansettelse, utdyper partner og advokat Jensen. Arbeidstakeren står i slike tilfeller fritt til å si ja eller nei til arbeidet. Arbeidsgiveren er på den andre siden ikke forpliktet til å gi noe tilbud om arbeid.

Hver vakt, én ansettelse Dersom vilkårene for midlertidig ansettelse er oppfylt, vil hver tilkallingsvakt være en lovlig midlertidig ansettelse. Tilkallingsavtaler kan eksempelvis være lovlige midlertidige ansettelser ved sykdomsfra-

Arbeidsgiver: Vær nøye med at den skriftlige arbeidsavtalen inneholder de påkrevde opplysninger. Bruk gjerne en standard arbeidsavtale. Disse finner du både på nho.no, virke.no og arbeidstilsynet.no. Du kan unngå mange konflikter hvis du har en tydelig arbeidsavtale så tidlig som mulig. Sjekk om vilkåret er oppfylt dersom du skal ansette midlertidig. Undersøk om det finnes ansatte eller tidligere ansatte i virksomheten som har fortrinnsrett før du foretar ny ansettelse. Sjekk om virksomheten er underlagt tariffavtale/Hovedavtalen. Her er ansettelse ofte regulert.

Januarpris fra kr. 18 915,– (160 x 200 cm)

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

annonser

JANUARSALG

å DUX 010 (160 x 200 cm), Xoft overmadrass, ben, Vista gavl og Mathilda kappe. Gjelder ved kjøp av komplett sengemiljø bestående av madrass, overmadrass, ben, gavl og kappe. Gjelder til 3/2 2014. Kan ikke kombineres med andre tilbud. DUX® is a registered trademark owned by DUX Design AB 2012.

*Beregnet på DUX 010 (160 x 200 cm), Xoft overmadrass, ben, Vista gavl og Mathilda kappe. Gjelder ved kjøp av komplett sengemiljø bestående av madrass, ov

12 % RABATT PÅ ALLE DUX MADRASSER OG SENGETILBEHØR

JANUARSALG

VERSUS

kontinental eller motorseng

Fra kr. 14.950,-

BODYPRINT

En klasse for seg

SENGER MADRASSER SOVESOFA SENGETØY DUNDYNER •

•

KVALITET SENGETØY

•

-30%

KVALITET BODYPRINT Visco-elastisk madrass som reagerer SENGER på varme og vekt. Innebygd minne som justerer madrassens grad av MADRASSER hardhet og støtte for å tilpasse seg kroppsvekt og temperatur. SOVESOFA SENGER Badekåper duxiana.no

DUXIANA Tønsberg. Ollebukta 2. Telefon 33 31 32 09. Åpningstider: mandag–fredag 10–18, lørdag 10–15.

SALG

-20%

S J SENGETØYS SENGETØYSA SENGETØYSA SENGETØYS J J JA A -15% -30% -50% ...har startet

BODYPRINT

Puter og senger

Håndklær by VELDA Sengesett Pynteputer Pledd Sengetepper SENGER - M ...har startet

...har startet SENGER

BODYPRINT

SENGER ...har startet SENGER - MVILLE DUNPRISER SENGER - M by VELDA

-20%

SENGETØYSA L 790,SENGETØYSA G BODYPRINT BODYPRINT by VELDA BODYPRINT byby VELDA VELDA BODYPRINT

VELDA 17 % RABATT PÅ ALLE SENGEPAKKER MED GAVL by OG KAPPE

Dundyner fra

Januarpris fra kr. 29 260,– (160 x 200 cm)*

12 % RABATT PÅ ALLE DUX MADRASSER OG SENGETILBEHØR

...har startet

Januarpris fra kr. 18 915,– (160 x 200 cm)

15 %

-10%

15 %

30 %

50 %

Sovesofaer

12 %

17 %

10 %

...har startet

20 %

30 % Moskusdun fra

1190,-

Følg oss på Facebook og få oppdateringer på nyheter og tilbud

www.facebook.com/sengemakeriet Ollebukta2, 2, Tønsberg Tønsberg - -Tlf. Tlf.33 33 31 31 32 Ollebukta 32 09 09- -www.seng.no www.seng.no--Åpningstider: Åpningstider: Alle dager 10-18(15) 10-18(15)

duxiana.no

Vestfold Blad jANUAR 2014 uke 02

annonser

JANUARSALG GJØR ET KUPP PÅ LAGERBIL

VOLVO V60

AUT

SPAR 40.000,-

TOPPUTSTYRT LAGERBIL M/VINTERHJUL INKLUDERT

VOLVO V70

AUT

SPAR 40.000,-

VOLVO XC70 AWD AUT

SPAR 59.000,-

TOPPUTSTYRT LAGERBIL M/VINTERHJUL INKLUDERT

TILBUDENE GJELDER ET BEGRENSET ANTALL LAGERBILER – KOM INNOM SÅ FORTELLER VI DEG MER!

VÅRE AVDELINGER // Tønsberg Stoltenbergsgt. 54 T: 33 30 77 77

//Holmestrand Hvittingfossv. 151 T: 33 05 46 60

//Sandefjord Nygårdsveien 79 T: 33 48 23 00

//Larvik Sagveien 2-4 T: 33 13 66 66

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

20 NÆRING

Forebygger fremfor å reparere Mellom eksamenslesing under medisinstudiene i Praha la Andreas Bjørang fra Re planer for et livsstilssenter i Vestfold.

Gründer – Jeg så at store deler av helsevesenet dreide seg om er å reparere sykdommer som kunne vært unngått, eller i stor grad forhindret, hvis det hadde blitt gjort en annen innsats tidligere, sier han.

Brutte nyttårsforsetter Nå på nyåret florerer det av nyttårsforsetter. En god del ønsker å ta nye valg, men innen 14. januar har statistisk sett nesten alle som hadde et nyttårsforsett enten brutt det eller ikke kommet i gang. – Mange av årsakene til livsstilsykdommene handler om ting folk velger å gjøre. De aller fleste i dag er relativt godt opplyst om hva som er en god og dårlig livsstil, med tanke på fysisk aktivitet og kosthold, tobakk- og alkohol-

bruk. Vi ser likevel at trenden går feil vei. Antall personer med overvekt og fedme øker drastisk. Det vi kaller normalvektige er i mindretall i dag. Det er nå unormalt å være slank. Tilfeller med type 2-diabetes har en eksponentiell vekst internasjonalt, men også i Norge. De aller fleste studier konkluderer med at det i veldig stor grad er en livsstilsrelatert årsak til denne sykdommen. Det vi har sett i vår praksis er at folk ikke er bevisst sine egne valg. De velger ut fra her og nå. Det er en lav grad av bevissthet for hvordan de kan sørge for en langsiktig god helse, god funksjonsevne, god arbeidsevne og et godt liv, sier han. Slagordet «Godt liv – et bevisst valg!» gjenspeiler noen av temaene han holder flere foredrag om.

«Quick fix» – Det er viktig at man er mentalt rustet og motivert til å gjøre de endringene man står overfor. Så må man finne ut hva det riktige er for hver enkelt. Vi ser at ved en omlegging av livsstil kan pasienter med høyt blodtrykk og diabetes type 2 redusere, eller i noen tilfeller kvitte seg med medisinene de bruker. Veldig mye av forskningen som gjøres i den medisinske verden er styrt at farmakologiselskapene, som har en intensjon om å selge medisiner. Blant annet har salg og bruk av medisiner for diabetes

er bedre både for pasienten selv og for samfunnet, men det er fortsatt litt enklere å leve slik man liker der og da og ta en pille for å hindre konsekvensene enn å ta en større jobb med å endre måten å leve på. Vi liker en «quick fix», selv om vi helst vil unngå de farlige konsekvensene. Vår visjon er å gi et bidrag til folkehelsen, sier Bjørang.

Ville prøve noe annet Mens gründeren bak e2 Helse i Sandefjord gikk på medisinstudiet i Praha jobbet han i alle ferier i Norge – i ambulansetjenesten, på sykehus som assistent og etter hvert som legevikar. Han fikk på den måten en fin innføring både i norsk og sentraleuropeisk sykehusvesen. Han begynte ganske sent på medisinstudiet. Som sønn av to leger ville han prøve noe annet, og begynte på veterinærstudier i USA rett etter gymnaset. Etter

Vi har gjennom årene bygd opp en solid kompetanse innen behandling av overvekt.

type 2 økt enormt på verdensbasis, sier Bjørang, og fortsetter: – Vi ser at etter få ukers livsstilsomlegging kan vi i mange tilfeller ta bort medisinene pasientene har brukt i en årrekke. Det

en tenkepause, der han reiste rundt i verden, begynte han å jobbe som lærervikar og gikk på lærerskole. Han synes yrket var bra, men utdanningen den gangen tok livet av motivasjonen. Han begynte å jobbe i psykiatrien og fant ut at han ville studere medisin. Under medisinstudiene hadde han stor interesse for kirurgi og ortopedi. Det var i de to siste årene på studiet han tenkte mye på forebygging og det å behandle sykdom på en annen måte. Dermed begynte han å legge planer for et livsstilssenter i Vestfold.

Ser helheten Etter studiene jobbet han litt på sykehuset i Tønsberg og tok turnustjenesten i Sverige. Allerede da pendlet han litt frem og tilbake, for planleggingsfasen for å etablere et slikt senter hadde begynt. Han sluttet på sykehuset i Tønsberg i 2006. Da hadde han bestemt seg for å starte sitt eget senter. I forbindelse med det nye

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

– vi samler fylket

Gründerpraten med Vestfold Blad Hva gjorde at du satset på din forretningsidé? – Jeg hadde en sterk overbevisning om at forretningsidéen ville tjene et udekket behov i markedet, og jeg grep muligheten da den dukket opp. Hva var de viktigste utfordringene for deg da du realiserte idéen? – Jeg hadde ingen erfaring eller formell kunnskap om å starte, drifte eller lede en virksomhet. Jeg kjente ikke til regelverk og prosedyrer, spesielt innen regnskap. Vi måtte bygge opp kundegrunnlaget nesten fra null og hadde ingen investorer som sikret økonomisk grunnlag for driften. Hvilket råd er du glad du fulgte? – Det å tørre å satse på det jeg virkelig har tro på.

Pasientene testes på flere måter. Her er Andreas Bjørang ved tredemøllen. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

e2 Helse AS – Dette er verdens beste jobb. Alle er veldig entusiastiske og har en glød for yrket og kundene våre, sier Andreas Bjørang. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

Daglig leder: Andreas Bjørang Etablert: 10.06.2007 Ansatte: 8 Omsetning 2012: 6,4 millioner. Sted: Sandefjord

fotballstadionet i Sandefjord, ville klubben ha et eget helse- og treningssenter. Han fikk med seg Ståle Hauge, som jobbet som kiropraktor i Sandefjord, og startet opp. – Idéen var å kunne behandle en rekke sykdommer med livsstilsrelaterte vinklinger, som kosthold og trening. Vi ser på det helhetlige istedenfor bare enkeltdi-

Det holder ikke bare med en idé, du må også ha en god visjon. agnoser. En av visjonene vi jobber etter er å drive med det man er best på. Derfor jobber vi tverrfaglig og har etter hvert utviklet en godkjent bedriftshelsetjeneste. Sammen med Fønix Kompetanse AS, har vi også drevet et metodeutviklingsprosjekt for rehabilitering for overvektige i arbeidslivet i regi av NAV, forteller Bjørang.

Overvektskompetanse – Vi har gjennom årene bygd opp en solid kompetanse innen behandling av overvekt. Årsakene til overvekt er oftest svært sammensatt og har komplekse tanke- og adferdsmønster. Nøkkelen til varig vektreduksjon ligger i å bli bevisst de uhensiktsmessige mønstrene, bryte ut av dem og etablere nye ressursfulle mønster. Dette er noe av det viktigste arbeidet helsepersonellet kan bidra med i behandling og forebygging av overvekt og livsstilssykdommer. – Det holder ikke bare med en idé, du må også ha en god visjon. Ellers har du ikke krefter til å kjempe deg gjennom denne gründerfasen. Man må gjøre alt selv. Jeg har vært daglig leder, markeds-

fører, behandler, utvikler og til og med renholder uten å få betalt. Derfor jobbet vi nesten fullt ved siden av for å få til livets opphold. Alle inntekter gikk til løpende kostnader og videreutvikling, forteller han. Tverrfaglig – Det som er særegent og unikt for oss er at vi starter ganske tidlig med den tverrfaglige klinikken. Lege, kiropraktor, fysioterapeut og sykepleier jobber veldig tett. Vi har en direkte dialog og henviser pasientenes problemstillinger internt på huset for å minske barrierene mellom faggruppene og bespare tid for pasientene, slik at man ikke må vente på en papirmølle med henvisning, inntak og skriftlig tilbakerapportering. Vi ser helhetlig på pasienten og optimaliserer funksjonsevnen ved å påvirke de tingene man kan gjøre noe med. Det er viktig at vi ikke bare fokuserer på «feil og mangler» hos pasienten, for da risikerer man å sykeliggjøre mer enn man friskgjør. En vond rygg for eksempel, er som regel en årsak av at det er for dårlig styrke og stabilisering i kjernemuskulaturen. – Vi ser på sammenhengen mellom helse og funksjonsevne. Det man blir utsatt for på jobben påvirker deg. Når vi kartlegger personer i bedriftshelsetjeneste-sammenheng tester vi ut funksjonsevnen for å se hvilken tilstand de er i og om de får plager av jobben sin og hvilke faktorer som kan optimaliseres, slik at jobben ikke blir en helsebelastning. Arbeidstakeren har en medvirkningsplikt til å gjøre seg rustet til å tåle jobben sin. Det er en litt ny måte å se det på, sier Andreas Bjørang SVEIN ANDRÉ SVENDSEN sas@vestfoldblad.no

Hvilket råd valgte du ikke å følge? – Jeg kan ikke huske et spesifikt råd, men jeg fikk mange spørsmål fra legekollegaer om hvorfor jeg valgte en så økonomisk usikker form for legepraksis fremfor det trygge og sikre i offentlig sektor. Min ukuelige optimisme så heller et enormt potensial i min visjon fremfor utfordringer og begrensninger, så valget var enkelt. Hvordan ser din bedrift ut i dag, i forhold til hva du trodde den skulle være da du startet? – e2 Helse er i stor grad blitt det som jeg forestilte meg da vi startet. Hvilket råd har du til andre gründere? – Det er ikke nok med en god idé, du må leve ut din visjon! Da har du den nødvendige energien, viljen og optimismen til å komme over alle hindringene som du møter underveis, og du tør da ta nødvendig risiko for å lykkes. Sørg for å ha dedikerte og lojale medarbeidere som er flinkere enn deg selv på sine områder/oppgaver. Hvis du var næringsminister for en dag, hvilke tiltak ville du da ha innført? – Jeg ville innført en «gründerpakke» mye lik den partiet Venstre presenterte nå i sommer. Det ville gjøre det lettere å finne frem i jungelen av regler og forskrifter, få tilgang til startkapital og investorer, lettelser i skatter og avgifter som sikrer videre utvikling og drift i en tøff startfase. Følger du med på næringspolitiske spørsmål nasjonalt eller lokalt? – Ja, jeg er opptatt av næringspolitikk som fremmer et skapende næringsliv. Åpenbart er jeg tilhenger av privat virksomhet fordi den grunnleggende forutsetningen til disse virksomhetene er at de tjener en hensikt og produserer noe nødvendig for samfunnet. Jeg tror vi kunne klart oss fint med færre offentlige byråkrater og konsulenter. Hva ser du etter hos en arbeidssøker – hva er det viktigste for deg? – Et drivende behov for å bidra utover seg selv. Personligheten må passe inn som den neste riktige brikken i vårt «puslespill» for å skape det beste teamet. Det meste ellers kan læres. Har din bedrift en offentlig godkjent lærlingordning? Hvorfor/ hvorfor ikke? – Ja, vår kiropraktor, og medeier Ståle Hauge er godkjent veileder for turnuskandidater i kiropraktikk, mens turnusleger i Norge følger ordningen igjennom offentlige sykehus og fastleger. Hvilke fag ville du ha satset på dersom du skulle planlegge karrièren din i dag? – Jeg ville fortsatt valgt det samme siden jeg føler dette er i tråd med min visjon. Råd til andre er at man bør velge noe man har forutsetninger for å bli dyktig på, ellers blir det lange og tunge dager i arbeidslivet. Hvilke fora er du aktiv i? – Helsepolitisk engasjert med fokus på livsstilshelse. e2 Helse er med i Sandefjord Næringsforening og NHO Abelia/Service. Jeg er fra 2014 med i NHOs rådgivende utvalg Forum for mindre bedrifter (FMB). Ellers medlem av Den Norske Legeforening, The Obesity Society, The Institute of Functional Medicine.

annonser

Det skjer!

Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her:

Ukas kulturglimt: Her fra Larvik Barne- og Ungdomsteater sin juleforestilling, Askepott. FOTO: MARIANNE HENRIKSEN

Bakkenteigen Kulturhus, Borre: 9. januar kl. 19:00 Marinemusikkens nyttårskonsert 2014 19. januar kl. 19:00 Innvielseskonsert (Horten kirke) 23. januar kl. 19:00 Ole Paus (Horten kirke) 24. januar kl. 19:00 Arve Tellefsen og Marinemusikken (Horten kirke)

Oseberg

The Sinatra Songbook Quality Hotel Tønsberg

10. april kl. 20 HERMAN HERMITS.

Hjertnes

30. januar 2014 kl 19.00 Leif Ove Andsnes og Det norske kammerorkester

KULTURHUS, SANDEFJORD

24. januar kl 18:00 Alexx Alexxander Illusions

16. januar kl. 18.00 Doktor Proktors Prompepulver

Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 14. februar kl. 20 CC COWBOYS.

26 januar kl. 15.00 Barnas Nyttårskonsert v/ Framnes Musikk korps

Bølgen Kulturhus, Larvik

1. mars kl. 20 CLASH (Frode Grytten prosjekt).

KULTURHUS, Tønsberg:

6. mars kl. 20 CORNELIUS, ELVIS, CASH & Co.

12. januar kl. 13.00 Jazzkafe med

19. mars kl. 20 MIKAEL WIEHE.

17. Januar kl. 18.00 Doktor ProktorM 21. januar kl. 19.00 Gjett på bilder!

Rundt omkring

FORMIDDAGSKAFE i Kreftforeningen onsdager i partallsuker, kl. 1130-1330. Møtested for kreftrammede, pårørende og etterlatte, med gratis servering. Kafeen i Bryggerhuset i Svend Foynsgate 1 i Tønsberg. 9. januar kl. 12.00 Orgelmatiné Tønsberg domkirke 11. januar kl. 13.00-15.30 JazzKafé Dawn Allan Kvintett Dawn har med seg kjente musikere som Hans Flock – piano, Martin Måseide – kontrabass, Ola Grønseth – trommer, Rune Nicolaysen – saksofon. James Clark , Sandefjord 11. januar kl. 19.30 Tor Espen Aspaas

og Beethoven Teie hovedgård, Tønsberg 15. januar kl. 17.00 GODFOTEN Dans/samvær for pers. m/ funksjonsnedsettelse Skiringssal folkehøyskole, Sandefjord 15. januar kl. 19.00 Biblioteket i Sandefjord: ”1814 - Miraklenes år”. Prestenes rolle på Eidsvoll. Ved forfatter og historiker Karsten Alnæs. Møtet er åpent for alle, Ikke-medlemmer betaler kr. 70,-. Forfatteren og historikeren Karsten Alnæs forteller om året 1814 ut fra sin bok om samme emne.

annonser

Mer informasjon om arrangementene kan du finne på kulturhusenes nettsider: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

Arkivfoto: ELISE LANDA OMSLAND

Ny rektor ved Sandefjord vgs

Harald Møller er ny rektor ved Sandefjord videregående skole. Møller kommer fra rektorstilling ved Nøtterøy videregående skole. – Jeg tror det blir spennende å lede en så stor skole. Jeg vet at de ansatte på Sandefjord videgående gjør et veldig

Teatergruppa Scenegal holder audition Scenegal trenger flere skuespillere og holder audition i Teaterhuset Munken i Larvik 11. januar. Kreativiteten renner nesten over om dagen for Hedda Brekke Aronssen, Line Kaupang og Sondre Hinze. De ønsker å ta teatergruppa Scenegal til nye høyder, sammen med Geir-Atle Johnsen. – Vi tenker å holde en audition i Teaterhuset Munken i Larvik 11.januar slik at folk kan komme innom og snakke med oss, vise fram en monolog eller synge, sier Brekke Aronssen. – Det er utrolig mye ta-

lent vi ikke kjenner til i Vestfold, og dette er en fin måte for oss å komme i kontakt med dem og omvendt, sier hun. – Vi trenger alt fra rekvisitør til skuespillere. Og aller mest må vi fylle tomrommet etter Magnus B. Aalbu som nå går videre i andre prosjekter, sier Line Kaupang. Scenegal ble startet i 2010. De har hatt stor suksess med sine oppsetninger som «Den fillete dokka» og «Vesle-Thor». De tar nå steget opp og blir en profe-

sjonell organisasjon.Velkommen til audition og en uforpliktende prat i Munken 11. januar. Kontakt: post@scenegal.no eller på Facebook.

ELISE LANDA OMSLAND elise@vestfoldblad.no

godt arbeid og har mange gode prosjekter på gang. Jeg er ydmyk med tanke på å lede en så stor og flink skole, sier han. Direktør for utdanning i Vestfold fylkeskommune, Øyvind Sørensen, er glad for at Harald Møller har takket ja til stillingen. – Han har lang erfaring både fra Horten vgs og Nøtterøy vgs, og han har oppnådd gode resultater som rektor på Nøtterøy. Jeg er sikker på at han vil videreføre den gode trenden Sandefjord videregående er inne i. Kilde: Vestfold fylkeskommune

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

annonser

Januarsalg på komfor Gode tilbud på alle Stressless® stoler, priser fra kr. 4.990,Stressless® Jazz (M) Stressless® Blues (M) i Batick Black, Cream, Brown eller Burgundy

9.990,Krakk kr

3.990,-

Førpris 13.700,-/5.450,Stressless® Jazz (M)

Stressless® Blues (M)

Stressless® Wing (M)

Stressless® Consul (M)

i Batic Black, Cream, Burgundy og Brown

4.990,-

6.990,-

Førpris kr 7.000,-

Førpris kr 9.380,-

Krakk kr 1.490,-

Krakk kr 1.990,-

Førpris kr 1.990,-

Førpris kr 2.660,-

Stressless® Wing (M)

Stressless® Consul (M)

Stressless® E40 C22 m/Longseat i hud fra kr. Førpris i hud fra kr. 54.810,-

46.590,-

Stressless® Coffee table Førpris kr. 4.190,Fra flatt til optimal sitteposisjon Det nye Stressless® ErgoAdapt™-systemet tilter automatisk setet når du setter deg i sofaen. Dette gir deg perfekt komfort og ideell støtte til enhver tid.

Helt flatt sete når du ligger Når du legger deg på sofaen forblir setet helt flatt. Dette gir deg en fantastisk komfort og full utnyttelse av de deilige dype setene.

3.560,-

Long Seat Setet tilter automatisk til en god sittevinkel når du setter deg, samtidig som det gir perfekt støtte til bena. Når du foretrekker å ligge forblir setet helt flatt.

Kaigaten 2, 3112 Tønsberg • Tlf: 33 34 92 00 • Fax: 33 34 92 16 • tonsberg@bohus.no Åpningstider: Mandag-fredag 10-19 • Lørdag 10-16

Vestfold Blad jANUAR 2014 uke 02

annonser

rtmøbler fra Ekornes

Gode tilbud på alle Stressless® sofaer, kom innom og prøv! Stressless® Legend MC23 HL i hud kampanjefarger fra kr. Førpris kr. 60.720,-

Stressless® Duo bord kr. Før kr. 5.660-

42.490,-

4.810,-

Kampanjepris Ekornes® Oslo 4+3 m/trefronter Leveres i Paloma Black, Light Grey, Sand og Chocolate.

23.990,Kampanjepris

Ekornes® Stockholm 4+3 Leveres i Paloma Black, Light Grey, Sand og Chocolate.

22.990,-

Andreas Andresen AS

Avbildet som SCA121H

Kaigaten 2, 3112 Tønsberg • Tlf: 33 34 92 00 • Fax: 33 34 92 16 • tonsberg@bohus.no Åpningstider: Mandag-fredag 10-19 • Lørdag 10-16

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

– Vi gir deg Vestfold

– Sett innbyggerne først Fylkesmann Erling Lae kommer med en klar oppfordring til fylkets kommuner, og lokker samtidig med midler til utredninger. – Dere er til for innbyggerne og ikke for deres egen del, minner han dem på. SAMFUNN – En kommune kan ikke elske, men det kan innbyggerne, og det er dem kommunene er til for, sier Erling Lae og oppfordrer til å ta grep for færre kommuner i Vestfold – og dermed en styrking av lokaldemokratiet. Han peker på at et fylke på størrelse med Vinje kommune, er sterkt overadministrert når det består av 14 kommuner. – Det gjør at både den fylkeskommunale og den statlige overstyringen blir større, og det bidrar til at mange mener mye om de samme tingene, sier Lae.

Frykter tvang Han peker på faren på tvangssammenslåing om ikke kommunene selv tar grep, men trekker

endret til at de kan brukes der kommuner vil utrede en ny kommunestruktur. – Vi må tolke de politiske signalene slik at regjeringen ønsker en kommunedrevet prosess. Da er det klokt å være tidlig ute. «Styr eller bli styrt» er det enkle slagordet, sier fylkesmann Lae. Han legger til at det nå er klart uttalt i regjeringsplattformen at det skal komme en kommunereform, og dette bør tas på alvor.

bakgrunn i de store oppgavene, kravet til kompetanse mye større, og rettighetslovgivningen er krevende for mange kommuner, sier fylkesmannen. – En undersøkelse NHO presenterte i 2011 viste at rundt 90 prosent av både ordførere og rådmenn ønsket færre kommuner, hvorfor skjer det ikke noe da? – De fleste ser behovet. Men jeg kan forstå at ordførere ikke kan gå til valg på å oppheve egen kommune. Derfor har de ventet på sentrale føringer. Vi er et skritt lenger nå, og vi har registrert at man har sagt at man ønsker en kommunereform som også er kommunedrevet, svarer Lae. – Derfor, vær ute raskt, grip roret selv, oppfordrer han. – Det er ikke lurt å sitte musestille lenger.

Kompetanse og fagmiljø

Til for innbyggerne

Siden han frykter at vestfoldkommunene skal bli overstyrt inn i en ny kommunestruktur, oppfordrer han dem til å ha et innbyggerperspektiv når de vurderer kommunesammenslåing eller andre kommunegrenser. – Hva er viktig? Jo, å tilby innbyggerne så gode tjenester som mulig. Kommunene må ha høy kompetanse, gode fagmiljøer, og en størrelse som sikrer at de ikke trenger å bli overstyrt av fylke og stat. Det er viktig ut fra et demokratiperspektiv, sier Lae. – Vi ser for eksempel at Tjøme har store økonomiske problemer med sommergjestene, som trenger helsetjenester. Kommunen blir liten og sårbar, i forhold til befolkningen. Færder Nasjonalparksenter er et svært stort løft for en liten kommune, det ville det ikke ha blitt for en større kommune, sier Lae.

– Husk at hverken kommune, fylkeskommune eller fylkesmannen er til for sin egen del, men for innbyggerne og for at det norske demokratiet skal fungere. En kommune har ikke følelser, det er det innbyggerne som har. Slutt å tenke at en kommune kan bli lei seg, det er innbyggerne og et levende lokaldemokrati dette dreier seg om. Litt flåsete sagt; en kommune kan ikke elske, men det kan innbyggerne. Jeg sier som hunden min; en kommunegrense lukter ikke.

Vi har nesten tre millioner i skjønnsmidler som vi har anledning til å bruke til lokale utredninger. også midler opp av hatten for at kommunene skal motiveres til handling. – Sett dere i førersetet, og få de kommunegrensene dine innbyggere er best tjent med, sier fylkesmannen, og lokker med en egen pott til utredninger.

Vær raskt ute, grip roret selv. – Vi har nesten tre millioner i skjønnsmidler, som vi har anledning til å bruke til lokale utredninger. Det hadde vi ikke før, og nå vil vi gjerne bruke dem, sier han til kommuneadministrasjonene som ikke har satt i gang utredninger for eventuelle sammenslåinger.

«Styr eller bli styrt» – Tønsberg, Nøtterøy og Tjøme har kommet lengst, de har aktivt søkt om midler til å utrede en sammenslåing, og vi har formidlet søknaden inn til departementet, sier Lae. Vilkårene for bruk av skjønnsmidler er ved årsskiftet

Unngå posisjonering Han håper at man unngår posisjonering, ved at en type kommuner skal spenne ben på en annen type kommuner, noe som gjør at man unngår eller blokkerer en god sammenslåingsprosess. Han vil ikke mene noe om antall, hvilke kommuner som bør parre seg eller hvor grensene gjør gå. Dette er ikke Fylkesmannens jobb. Dette bør kommunene finne ut av selv.

Videregående til kommunene? Lae gir eksempler på barneskoler som kanskje ikke hadde trengt å bli lagt ned, med en annerledes kommunegrense. En sårbar barneverntjeneste i små kommuner, ville ved en styrket kommunestruktur gitt innbyggerne mer trygghet. Signerte samarbeidsavtaler mellom ulike kommuner forteller også at enhetene slik de er i dag ikke er hensiktsmessige lenger. Det igjen gir mer overstyring. Fylkesmannen legger til slutt til at med en ny kommunestruktur, kan man tenke seg at kommunene i Vestfold også kunne tatt ansvaret for de videregående skolene. – Kommunene kunne dermed tatt ansvaret fra barnehage og helt opp til høyskolen. Det kunne gitt sterkere garantier for en god oppvekst gjennom kommunene, som er de som skal drive oppvekstpolitikk, understreker Lae.

Flertallet vil – Det økonomiske handlingsrommet har blitt mindre med

Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

– Styr eller bli styrt, er slagordet, sier fylkesmann Erling Lae, og oppfordrer kommunene til å ta grep. Foto: Jakob Leth

Fra prestegjeld til digital verden: – Lokaldemokratiet lever gjennom kommunene, men de er ikke til for sin egen del. Da kommunene ble opprettet i 1837, valgte man stort sett å la kommunene få samme utstrekning og inndeling som prestegjeldene, sier Erling Lae og gir et historisk tilbakeblikk:

Hest og vogn – I starten var det 500 kommuner, og frem mot 1900 var det nesten 750 kommuner ut i fra prinsippet om å kunne komme frem og tilbake til kommunesenteret med hest og vogn på dagen. På begynnelsen av 1960-tallet innså man at bilen var oppfunnet og byene hadde vokst utover grensene, og man reduserte antall kommuner med 300. Siden den gang har det skjedd mye:

Ny kommunikasjon – Vi har fått en sterk sentralisering i bosettingen og nye kommunikasjonsårer, på 80-tallet kom den store omsorgsreformen som ga kommunene ansvaret for alle omsorgstjenester og for primærhelsetjenesten, og det siste tiåret har vi fått den digitale revolusjon som gjør at man får ordnet tjenester via nettet og ikke trenger å møte opp i kommunesenteret. Det gir utfordringer som presser fram endringer, mener Lae.

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

– Vi gir deg Vestfold

– Skjærgården var undervurdert – Nasjonalparken er beviset på at fylket har nytte av fylkesmannen, sier fylkesmann Erling Lae. Nasjonalparken ble høytidelig åpnet 31. august i år. Det har vært en høy grad av velvilje både hos myndigheter og i befolkningen. Det legges relativt få restriksjoner på bruken av området. – Vi fikk nasjonalparken gjennom på rekordtid, og det er en personlig seier og noe av det viktigste jeg har vært med på her. Etableringen av nasjonalparken viser at fylket har nytte av fylkesmannen, sier Erling Lae når Vestfold Blad møter ham for et tilbakeblikk på 2014.

Sto sammen Han opplevde et bredt, positivt engasjement, og stor forståelse blant innbyggere og næringsliv for at også vern kan skape vekst og føre til ny aktivitet. – En spennende utfordring er å se hvordan vi kan bruke Færder Nasjonalpark som merkevare, og få til nye arbeidsplasser, sier Lae. Han legger til at natur og kultur er vekstnæringer i utlandet, samt at skjærgårdsnatur har vært undervurdert på Østlandet.

Eksotisk skjærgård – Vi har ikke solgt den ut. Jeg siterer ofte Ritt Bjergaard, borger-

mester i København. Hun sa: «Dere skjønner ikke hvor eksotisk Oslofjorden er. Det finnes ikke skjærgård sør for Skagerak, kun i Sverige Finnland og Norge». I vårt område har vi mest av den, det er slett ingen grunn til å sende alle turistene til Vestlandet for å se fjorder når vi har vår skjærgård, sier Lae. Han synes det er gledelig at The Conference Coast har tatt poenget og bruker skjærgården aktivt i sin markedsføring. Dette er et reiselivsselskap eid av Quality Hotel Tønsberg, Oslofjord Convention Center, Rica Park Hotel Sandefjord, Farris Bad og Sandefjord Lufthavn Torp.

Fruktig naturvernarbeid Lae fremhever at nasjonalparken også er et eksempel på at det naturvernarbeidet som fylkesmannen har ansvaret for å drive, er til gagn for fylket. – Det byr på positive muligheter, ikke bare begrensninger. Så forsøker vi å se hvordan vi kan forlike ulike interesser, naturvern med andre hensyn. Her er problemet som oppstod rundt Mølen og vindsurferne i Larvik et eksempel. Her fikk vi jenket det til slik at vindsurfingen ikke ble et problem for fuglene, sier Lae. – Den som bruker naturen blir glad i naturen. Man må verne gjennom bruk. Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Kommunesammenslåing I samarbeidsavtalen mellom Høyre, Frp, KrF og Venstre har alle de fire partiene bundet seg til at det skal skje en kommunereform, og at nødvendige vedtak skal fattes i løpet av denne stortingsperioden. Erling Lae og Bjørn Strandli får tildelt medalje, jakkemerke og diplom fra president i Færder rotaryklubb, Kirsten Larm.

I dag er det 428 kommuner i Norge. Alle de borgerlige partiene har programfestet at det bør bli færre kommuner i Norge i fremtiden.

Hedret for Færder Nasjonalpark

Tidsplan:

Færder rotaryklubb har gitt Erling Lae og Bjørn Strandli æresbeviset «Paul Harris Fellows» for deres innsats med Færder nasjonalpark. Dermed har Erling Lae fått et godt bevis på det han omtaler som en personlig seier og noe av det største han har vært med på i sin tid som fylkesmann.

Januar 2014: Ekspertutvalget settes ned. 24. mars 2014: Utvalget skal komme med sin delrapport. De skal også foreslå kriterier og prinsipper for en robust kommuneinndeling Mai 2014: Stortinget skal godkjenne Regjeringens plan og overordnede mål for gjennomføring av kommunereformen. 1. desember 2014: Ekspertutvalget foreslår i sin sluttrapport hvilke krav som bør stilles til fremtidens kommuner. Våren 2015: Regjeringen kommer med sitt forslag til endringer i krav til kommunene. Kilde: aftenposten.no

Erling Lae sier at kommunene kunne tatt ansvaret fra barnehage og helt opp til høyskolen. – Det kunne gitt sterkere garantier for en god oppvekst gjennom kommunene, som er de som skal drive oppvekstpolitikk, understreker han.

Paul Harris var Rotarys grunnlegger i 1905. Et av verdens største hjelpefond, The Rotary Foundation, står bak utnevnelsen av Paul Harris Fellows. Dette æresbeviset gis til personer innenfor og utenfor Rotary som har gjort en markert innsats nasjonalt eller internasjonalt. «Fylkesmann Erling Lae tok initiativ til å opprette Færder nasjonalpark. Han fikk ideen av borgermesteren i København, Ritt Bjerregård, som mente den unike kystlinjen måtte beskyttes for etterslekten», skriver Færder rotaryklubb i sin begrunnelse. «Lae forstod at hans assisterende fylkesmann, Bjørn Strandli, hadde unike forutsetninger for å arbeide prosjektet frem til virkelighet. Strandli har gjort viktige undersøkelser av områdets ressurser».

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

– Vi gir deg Vestfold

Vi besøker Wallenius Wilhelmsen i Tokyo:

Global norsk aktør

At det er bilbefraktningsgiganten Wallenius Wilhelmsen som har fraktet nettopp din bil til Norge, er det stor sansynlighet for. TRANSPORT Det svensk-norske redieriet Wallenius Wilhelmsen er en serviceyter overfor bilbransjen over hele verden ved at de frakter biler fra de ulike produsentenes hjemland og til land som f.eks Norge. Japan er deres viktigste marked og de frakter omlag 5.000 biler på én enkelt båt med et mannskap på mellom 15 og 20 personer. Wallenius Wilhelmsen er i dag den største ikke-japanske aktøren på dette markedet. Foruten biler, frakter de dessuten tog, traktorer og annet gods. Nylig fraktet de et helt hurtigtogsett fra Japan til England. Og det er litt av en kabal som skal gå

opp for å sikre at driften av båtene blir mest mulig optimal.

8.000 biler på én båt Wallenius Wilhelmsen er for øvrig i ferd med å skaffe flere, og større båter som kan romme opptil 8.000 biler – noe som enda er et godt stykke unna den såkalte ”Suez-max-grensen” som begrenser størrelsen på skip. Derfor kan man i fremtiden forvente skip som er enda større enn 8.000 bils fartøyene. Og for å få plass til såpass mange kjøretøy på én båt, er ”stablingen” av bilene viktig. Spesialtrent personell kjører bilene effektiv, men skånsomt ombord. Og selv om temperaturen er over 40 grader brukes f.

eks ikke airconddition i bilene. De skal være mest mulig urørt. Vel ombord festes de til dørken med kroker og deretter plasseres med 30 cm mellomrom lengdeveis og 10 cm mellomrom i bredden. Biler til Norges fraktes via Suez-kanalen gjennom Middelhavet ut ved Gibraltar og opp til Bremerhaven hvor de flyttes over på mindre båter som frakter bilene opp til f.eks Drammen havn eller med tog og trailer til andre deler av europa som ikke har havner. Denne turen temmelig nøyaktig 35 dager, med mindre uvventede værforhold dukker opp – noe som sjeldent skjer da båtene seiler etter nøyaktig værværsling slik at de unngår vær som setter ned farten. I snitt seiler Wallenius Wilhelmsen 3-4 skip på denne ruten hver måned.

Over hele verden Fra Bremerhaven tar båtene ofte med seg biler fra de europeiske produsentene og over til USA.

Og fra USA eksporteres biler til Oseania og Japan ved siden av landbruksutstyr som USA er en storeksportør av – og på den måten går mange av fartøyene i en ”evig” sirkel rundt jorda. Men Wallenius Wilhelmsen har også egne båter som frakter bil kun til og fra Kina, Korea og Thailand, og de ser på videre utvidelser for å kunne håndtere nye, voksende markeder som Mexico, Kina, Thailand og Sør-Afrika. Konsernet har i dag 3.200 ansatte verden over.

Miljøet I disse miljøtider, kan man saktens spørre hva det hjelper å utstyre biler med partikkelfilter og annet utstyr som skåner miljøet, når transporten foregår med skip som spyr ut olje og avgasser. Visepresident Mathias Wideroth forteller til Vestfold Blad at de gjør en rekke tiltak for å skåne miljøet. – Vi benytter miljøvennlig

maling/ bunnstoff uten farlige tilsetningsstoffer og vi optimaliserer motorene slik at de går optimalt og slipper ut minst mulig. Videre benytter lav-sulfat drivstoff og jobber hele tiden med konsept-skip for fremtiden som f.eks kan benytte sol –og vindenergi som fremdrift. Dessuten jobber vi med rensesystemer slik at organismene som vi frakter med oss i ballasttankene blir minst mulig. Slik det i dag er, er det til enhver 7.000 organismer i tankene på én enkelt båt, og det er faktisk et miljøproblem når noe som hører hjemme i Stillehavet havner i Nordsjøen, sier Wideroth.

Dag Christian Holm tips@vestfoldblad.no

Vestfold Blad jANUAR 2014 uke 02

annonser

Januarsalg

-15% på alle møbler fra

-10% på møbler fra Kristensen & Kristensen og Englesson

Utvalgte utstillingsmodeller

-30%

møbler • interiør Moveien 53, 3215 Sandefjord, T: 33 48 07 47 – www.tinnieshus.no

Litt større

- mye mer varme Sparer mest *

NY TOSHIBA VARMEPUMPE

Bestselgeren Toshiba Daiseikai Polar er nå lansert i ny nordisk versjon, med en litt større utedel som gir betydelig mer varme på kalde dager. Polar-modellene passer spesielt godt for boliger i kaldt klima og med stort oppvarmingsbehov. Toshiba utvikler varmepumper spesielt for nordiske forhold og kombinerer solide produkter med høy kvalitet og bredt modellspekter.

Toshiba Daiseikai Polar 25 / 35 / 45 Anbefalt av:

* Daiseikai Polar 25 er testet hos SP, Sveriges Tekniska Forskningsinstitutt. Daiseikai Polar 25 gir den klart høyeste energibesparelsen i normalt til godt isolerte boliger i alle klimasoner, sammenlignet med konkurrentenes beste varmepumper i samme klasse. Se www.energimyndigheten.se

Bergans Mekanikk AS Tlf: 916 83 465

•

email: post@varmep.no

•

www.varmep.no

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

– Vi gir deg Vestfold

Nedgang i kriminaliteten – Det faktum at vinningskriminalitet går ned viser at politiets systematiske arbeid for å bekjempe den kriminalitet som rammer folk flest nytter, sier politimester Rune Bård Hansen i Vestfold politidistrikt.

SAMFUNN – Antall anmeldte vinningsforbrytelser er det laveste på 10 år. Spesielt gledelig er at vi kan registrere færre unge førstegangskriminelle. Det vil med stor sannsynlighet gi seg positive utslag i kriminalitetsbildet i fremtiden, sier politimester Rune Bård Hansen, i en pressemelding.

Nedgang i antall anmeldelser Totalt er det i Vestfold politidistrikt registrert nærmere 16770 anmeldelser i 2013, en nedgang på 3,4 prosent sammenlignet med året før. Sammenlignet med gjennomsnittet for de fem foregående år (perioden 2008 – 2012) er det en nedgang i antall anmeldelser på 10,5 prosent. – Når vi sammenligner 2013

g da 1 s / on 11 n g u a r k ør d e ld l l je ti

med gjennomsnitt for femårsperioden 2008-2012, er det for å vise en utvikling over tid, og ikke bare tilfeldige utslag fra ett år til et annet, sier politimester Hansen.

Økning i saksbehandlingstid Vestfold politidistrikt oppklarte 45,8 prosent av alle anmeldte saker, en liten bedring fra 2012, da oppklaringsprosenten var på 43,7 prosent. Politiets saksbehandlingstid har imidlertid økt til 113,8 dager i 2013 mot 99 dager i 2012. I 2009 var saksbehandlingstiden for straffesaker på 72 dager, fra det tidspunkt en sak blir anmeldt, til den blir avgjort av påtaleansvarlig i politidistriktet.

Betydelig nedgang Med stort og smått mottok Vestfold-politiet 5255 anmeldel-

ser for vinningskriminalitet, alt fra grove tyverier i boliger til mobiltelefoner som er blitt borte. Det er en nedgang på 8,9 prosent sammenlignet med året før, og en nedgang på 14,2 prosent sammenlignet med gjennomsnittet for de siste fem foregående år. Mens det i 2012 var en betydelig økning i grove tyverier fra boliger sammenlignet med året før, er denne trenden snudd i 2013. Det er anmeldt 237 grove tyveri fra villa eller leilighet i 2013, 60 færre enn i 2012. Dette er en nedgang på 20,2 prosent. Sammenlignet med foregående femårsperiode er nedgangen i 2013 på 11,4 prosent.

Færre stjålne motorvogner Nedgang er det også i grove tyverier fra person på offentlig sted. 286 personer opplevde i 2013 å bli frastjålet verdier mens de befant seg på offentlig sted. Det er en nedgang på 22,2 prosent. Det er tilnærmet samme nivå (-3,3 prosent) sammenlignet med femårsperioden.

SALG

- 30%

Alle varene i butikken

Tilbudet gjelder ikke møbler, fotoapparater og tilbudsvarer, men alle de andre 10 000 varene i butikken. Følg oss på Facebook

10 000 varer

Spennende Interiørbutikk med varegruppene: Interiør/gaver - glass/kjøkken - Foto - Leker REVETAL - RETORVET • Tlf. 33 06 27 11 • www.hovsmarked.no

Det er også en nedgang i antall stjålne motorvogner. Mens det i 2004 ble stjålet i gjennomsnitt 3,5 biler daglig, er det ikke mer enn 0,8 biler i gjennomsnitt som ble stjålet i 2013. Nedgangen i antall stjålne biler er på nærmere 30 prosent til 292 anmeldte saker, sammenlignet med foregående år. Antall stjålne motorvogner har gått jevnt ned de siste årene og var i 2012 hele 40 prosent lavere enn for gjennomsnittet de fem foregående år.

Færre unge lovbrytere 98 ungdom i alderen 15 til 18 år ble i 2013 registrert som førstegangskriminelle. Det er det laveste antall på mange år, og ser ut til å være en trend. Gjennomsnittlig har det i femårsperioden 2008 til 2012 vært registrert 123 førstegangskriminelle. – Det er ikke mulig å peke på noen enkeltfaktorer som er viktigere enn andre, men systematisk arbeid, med blant annet rask straffereaksjon og tett samarbeid med kommunene der disse ungdommene hører til, er nok viktige momenter, sier Hansen.

Narkotika Antall narkotikasaker går noe opp, med 4,3 prosent, men ligger 9,8 prosent lavere enn gjennomsnittet for perioden 2009 – 2012. Politiet er imidlertid bekymret over det store antall alvorlige narkotikaforbrytelser. I 2013 er det anmeldt 69 alvorlige brudd på narkotikalovgivningene herav syv saker med innførsel av så store mengder narkotika at straffelovens paragraf §162.3 ledd, den såkalte proffparagrafen, er benyttet. – Med nærmere 70 alvorlige tilfeller av innførsel av narkotika bare i Vestfold viser det at narkotika fortsatt er et stor samfunnsproblem, fastslår politimesteren. – I flere saker er gateverdien av beslagene verdt flere millioner kroner. Det viser at det er mange kyniske bakmenn som gjør stor profitt på narkotikaom-

setning.

Vold og drap Antall anmeldte voldssaker viser en liten økning på 5,8 prosent fra 2012 til 2013 med totalt 1429 anmeldte saker i 2013. Antall voldssaker har holdt seg på et forholdsvis stabilt nivå de siste fem årene. Det er registrert to drap i Vestfold i 2013, ett mer enn i 2012. Gjennomsnittet de siste fem foregående år er 1,8 drap per år. Familievoldssakene viser en liten økning på 2 prosent fra 2012 til 2013 med totalt 315 anmeldte saker, men sammenligner man med gjennomsnittet for femårsperioden 2008-2012, er det en økning på nærmere 14 prosent. Politiet er blitt flinkere til å avdekke slike saker, og med Barnehuset i Sandefjord som nå fra årsskiftet er i full drift, vil disse sakene bli enda bedre ivaretatt, lover politimester Hansen.

Seksuelle overgrep Innenfor kategorien anmeldte sedelighetssaker, er det en liten økning på 3,4 prosent sammenlignet med året før, og en økning på 9,8 prosent sammenlignet med femårsperioden. Det er i 2013 anmeldt 53 voldtekter, to voldtekter mer enn i 2012. De fem foregående år er det i gjennomsnitt blitt anmeldt 46 voldtekter. – Det er imidlertid gledelig at antall saker som omhandler seksuell omgang med barn viser en nedgang på 43 prosent fra året før, og er det laveste antall saker de siste 10 år, med unntak av 2005. Det er 26 anmeldelser i 2013 som omhandlet seksuell omgang med barn.

Økonomisaker Det er 246 anmeldte økonomisaker i Vestfold politidistrikt i 2013, en nedgang på 16,6 prosent fra året før, og en økning på 4,9 prosent sammenlignet med gjennomsnittet for femårsperioden 2008 – 2011. Pressemelding

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

– Vi gir deg Vestfold

Hva betyr NM-gullet for deg? I romjulen tok Larvik Håndballklubb sitt 14. NMgull. Det var det sjette på rad, som er ny rekord. Tre av spillerne, Tine Rustad Kristiansen, Karoline Dyhre Breivang og Lene Rantala, har vært med på alle seks på rad.

Jeanett Egebakken Kristiansen Norgesmester for første gang.

Kan aldri nå verdenstoppen

– NM-gullet betyr selvfølgelig veldig mye for meg. Det er utrolig gøy å få være med og vinne noe sånt, spesielt med en gjeng som Larvik-jentene! Det er første gang jeg var i finalen med et elitelag. I fjor spilte jeg juniorfinale med Glassverket. Det var også mot Tertnes. Da tok vi sølv, så det var deilig å få revansj!

Mathias Almenningen (19) ble som best nummer 88 på helgens norgescupstart i langrenn for junior. Hof-gutten trener på det meste 25 timer i uken. I rolige perioder er han nede i ti. Selv om han gir på det som kroppen tåler innser Hof-gutten at han ikke blir noen verdensstjerne. Til det er nivået for høyt i en av våre nasjonalsporter.

Karoline Dyhre Breivang

Hvem har vært ditt største idrettsforbilde? Petter Northug. Ikke fordi sirkuset han omgir seg med, men kort og godt fordi han er en fantastisk idrettsutøver. Petter i toppform er en nyttelse å se på. Han har det meste, og for meg er han nummer en i form at prestasjoner og ferdigheter.  Hva eller hvem har betydd mest for din sportslige utvikling?  Min trener og lærer ved idrettslinjen på Re Videregående Odd Lirhus. En dyktig trener som har det meste. Odd er tidligere verdensmester i skiskyting. Han har også trent mange toppløpere. Han har nok betydd mest, men det er også mange andre personer i trener og lederapparatet i mine klubber som har vært til stor hjelp.

– Det betyr veldig mye å vinne NM-gull. Vi har som mål hvert år i Larvik Håndballklubb å vinne både serie, cup og sluttspill. Vi ønsker å være i verdenstoppen og da må vi absolutt også være i Norgestoppen. Vi vil vinne, å tape er ikke noe godt alternativ.

Når begynte du å satse på den idrettsgrenen du nå er aktiv i?  Jeg begynte seint å gå på ski. Det var ikke før jeg var 12 år. Da hadde mange av mine konkurrenter gått i flere sesonger, og de første var nok begynt å gi seg. Det var ikke før jeg var 15 jeg begynte å trene seriøst og målrettet. Det var først da jeg begynte å satse sikkelig. Hva er ditt personlige mål i løpet av det nærmeste året? Jeg vil komme blant e 50 beste på et norgescuprenn. Resultatene i helgen viser at det er mulig. Jeg er et stykke unna toppformen. Her bør det være enda mer å hente ut.   Hvilken idrettsbragd er din største drøm å oppnå?  Jeg vil bli så god som mulig. Et bra NM-resultat i år eller neste sesong hadde selvsagt vært artig. Hva går karrièredrømmen ut på? Tror du at du vil komme til å kombinere en idrettskarrière med en annen jobb, i tilfelle hvilken? Jeg innser at jeg neppe noen gang kan nå toppen, men jeg vil drive det så langt som mulig. Så lenge langrenn er gøy vil jeg fortsette. Langrenn er så treningskrevende at det ikke hadde vært mulig å kombinere noen jobb med full satsing. Det er ingen i norgestoppen i dag som har mer en bijobber ved siden av trening og konkurranser. Tekst: Rune Helle

Norgesmester for 8. gang

Linn-Kristin Riegelhuth Koren Norgesmester for 10. gang – Det er fantastisk gøy å vinne NM-gull for tiende gang. Det er ingen selvfølge og jeg har vært privilegert som har fått være med så mange ganger. Vi skal fortsatt jobbe for å få muligheten til å oppleve flere.

Tine Stange Norgesmester for 9. gang – Det betyr veldig mye. Det er stor stas å vinne gull, så da blir jeg utrolig glad og fornøyd! I tillegg er det et bevis på at det vi jobber med fungerer og det markerer at vi i dag er best i Norge.

Inviterer til reiselivsmesse 10 - 12. januar samler reiselivsaktører fra hele landet seg i Telenor arena i forbindelse med reiselivsmessen i Oslo. – Årets messe blir stor og spennende. Vi har rundt 600 utstillere og over 120 land er representert. Det blir en god bredde innen destinasjoner både i Norge, Europa og i verden, sier Kristin Nydahl fra Nøtterøy. Hun er en av gründerne bak arrangørselskapet K2 Marketing.

45 000 besøkende Nydahl håper messen i år topper fjorårets suksess, med over

45 000 besøkende. – Det virker som om at nordmenn er klare for å tenke på ferie så snart de kommer over i det nye året. Det er generelt mye fokus på reise om dagen, også i media. Vi håper at det kommer like mange som i fjor, da passerte vi 45 000 besøkende på de tre dagene, sier Nydahl.

Storbyferie Nydahl forteller at flere og flere

velger å reise på storbyferie. Det er også en trend blant vestfoldinger. – Vi ser at mange velger rimelige storbyferier, og benytter seg av billige billetter for eksempel fra Torp. Da velger de destinasjoner som London, Paris og generelt Europa. – Samtidig er det veldig mange nordmenn som reiser til Hellas og Spania. Der er vi godt kjent, og vi får reisen for en rimelig penge. Kroatia er også et godt reisemål, sier gründeren. Pressemelding

Lise Løke Norgesmester for første gang. – NM-gullet var utrolig stort. Noe av det største jeg har opplevd i karrièren hittil. Det var gøy å få mitt første gull i Cupen og morsomt å få dele den opplevelsen med Larvik Håndballklubb. Det ga mersmak!

SVEIN ANDRÉ SVENDSEN tips@vestfoldblad.no

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

REISE næring

Vestfoldblad.no

– Vi gir deg Vestfold

Vi løfter fram næringslibvet i Vestfold.

Vesker i alle varianter er gjengangere på det enorme fredagsmarkedet i Ventimiglia. ALLE FOTO: TOM BRODIN

Ventimiglia:

Rivieraens Strömstad? Veldig mange er ikke klar over at Italia er «rett rundt hjørnet» når de besøker den franske rivieraen. VENTIMIGLIA Fra Nice, for eksempel, dit mange flyr fra Torp, er det ikke mer enn en snau time med lokaltoget til nærmeste italienske by, Ventimiglia. Dette toget stopper også i for eksempel Cannes, Antibes og Menton. Den sistnevnte «sitronbyen» kunne du lese om i forrige utgave av Vestfold Blad. Fikk du den ikke med deg, finner du artikkelen på vestfoldblad. no.

Kjempemarked Ventimiglia er mest kjent for det gedigne flerehundremeterlange fredagsmarkedet sitt, med allverdens klokker, briller og klær.

Og ikke minst vesker, i diverse farver, materialer og kvaliteter. Prisene er antageligvis ikke særlig lavere enn i butikkene, i tillegg til at du visstnok kan risikere å kjøpe piratkopier. Disse kan du få problemer med i tollen når du kommer hjem. Så, hvis du har tenkt å besøke byen bare for én dag, kan fredagen være både den beste og den verste, alt avhengig av hvor fascinert du er av markedsstemningen og det yrende folkelivet. Ikke minst er mange eldre franskmenn på «harrytur» der. De har tatt toget, omtrent som vi bruker Strömstad-ferja på jakt etter varer som er billigere, og kanskje bedre, enn hjemme. Det er derfor mye fransk å høre, også fra selgerne.

Så nordmenn som kan noe fransk, men er ukjent med italiensk, har lite å frykte.

Kvalitetsmat Lokale produkter, som vin, olje og matvarer, er det også på markedet, som for eksempel digre parmesan- og andre ostestykker. Akkurat dét, i tillegg til masse forskjellige pølser og andre kjøttvarer, frukt, grønnsaker og fisk finner vi også inne i det store innendørsmarkedet. Det er åpent hver dag og er vel verd et besøk. «De nevnte harryhandlerne» fra nabolandet er kvalitets- og prisbevisste. Så selv om de sikkert besøker utendørsmarkedet, er det hovedsakelig innendørs de handler maten sin, som for eksempel tørkede tomater, olivenolje og balsamicoeddik.

Botanikk og arkeologi Rett vest for byen ligger den bo-

taniske hagen Giardini Botanici Hanbury. Den er av enkelte karakterisert som en av verdens flotteste, og det er blitt søkt om å

va. Hanbury sørget også for å grunnlegge et museum for å ta vare på levningene etter Cro Magnon-mennesker, som er funnet i huler i området. Tre av dem er en voksen mann med en høyde på hele 190 centimeter og to ungdommer, alle funnet i samme grav. I ei av hulene er det også funnet en avbildning av en hest. Den kalles Prewalskii-hesten og er malt for tjue tusen år siden av en forhistorisk kunstner.

Franskmenn på «harrytur» tar toget, omtrent som vi bruker Strömstad-ferja.

få den på UNESCOs verdensarvliste. Den ble anlagt av Sir Thomas Hanbury. Han hadde tjent seg styrtrik på handel med te, bomull og silke i Shanghai. På slutten av 1860-tallet besøkte han både den italienske og franske rivieraen, ble fascinert av det gode klimaet og fikk kjøpt den store eiendommen. Han slo seg ned der permanent i 1871 og bygde opp den botaniske hagen fram til han døde i 1907. Hagen drives nå av universitet i Geno-

Pasta og småfisk God lokal mat må selvfølgelig prøves når vi er i det store utland. For dem som liker pasta, skal «Pasta e Basta» oppe i gamlebyen være stedet. Mange franskmenn kjører veldig gjerne

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

– Vi gir deg Vestfold

send oss ditt reisebrev: tips@vestfoldblad.no

Gamlebyen ligger på en liten høyde.

Det er sjelden skikkelig kaldt på rivieraen.

Derfor er rivieraen så populær Det bugner av kjøtt- og osteprodukter på det daglige innendørsmarkedet.

lange veier for et godt måltid, gjerne også over riksgrensa, og takket være super kvalitet og store porsjoner, er denne restauranten et av reisemålene deres. Vi har ikke prøvd pastaen der, men en annen lokal spesialitet, fritto misto, på en strandrestaurant i enden av fredagsmarkedet. Det er stekt småfisk, som bittesmå ansjos og sardiner, sammen med blekksprut. Godt, men sikkert ikke noe for dem som krever at fisken må renses først. Så små som fiskene er, ville det vært bortimot umulig, så de gikk ned hele, med både hode og innmat. Godt.

Midt på rivieraen Innledningsvis antydet vi Nice som et naturlig utgangspunkt for å komme til Ventimiglia, siden flere flyselskaper flyr dit fra Torp, men det går også fint å fly til både Bergamo og Pisa i Italia med Ryanair og ta toget derfra.

Det gjelder imidlertid bare fra månedsskiftet mars/april når det igjen blir sommerruter, hvis da ikke én av eller begge disse

timiglia ligger omtrent på midten av den populære kyststripa og er et godt utgangspunkt for turer både på den italienske og den franske sida. Da kan du også sammenligne og eventuelt få deg en varig feriefavoritt, øst eller vest for grensa. For, selv om mye er likt fra naturens side, er det endel forskjeller som kan påvirke ferieopplevelsen din. Det er tross alt to ulike land med to ulike kulturer, selv om dagens landegrense ikke ble satt før i 1861.

Giardini Botanici Hanbury er karakterisert som en av verdens flotteste botaniske hager.

destinasjonene er blant dem som flyselskapet har planlagt å kutte ut i år. Takket være de gode togforbindelsene, kan byen være en fin base for å oppleve både den italienske og franske delen av rivieraen, som enkelte mener strekker seg så langt som fra Pisa i øst til Toulon i vest. Mens andre har snevrere definisjoner, som for eksempel fra La Spezia til St. Tropez. Uansett kan vi si at Ven-

Tekst: tom brodin tips@vestfoldblad.no

Det var det gode klimaet som fikk kongelige, rikinger og kunstnere til å vende blikket mot rivieraen på sytten- og særlig attenhundretallet. Den russiske tsaren Alexander II, franske Napoleon III og den forferdelige belgiske tyrannen Leopold II reiste gjerne til den franske rivieraen for å nyte sol og sommer, i likhet med den britiske dronning Victoria – mens for eksempel Evert Taube besøkte den italienske delen, hvor han blant annet har skrevet den populære sangen om «den glade bagarn i San Remo», nabobyen til Ventimiglia. Andre, særlig velstående engelskmenn med helseproblemer, dro til rivieraen på helsereise. Kyststrekningen, med klipper, stein- eller sandstrender, er sydvendt, noe som gjør at skråningene ned mot sjøen fanger opp ekstremt mye sol gjennom mesteparten av dagen. I tillegg er Middelhavet alltid relativt varmt, mens de høye fjel-

lene rett i bakkant skjermer mot nordavinden. Dette fører til gode temperaturer året rundt – brukbare til og med i de kaldeste vintermånedene, da middeltemperaturen sjelden er særlig under ti grader. I tillegg til at klimaet i seg selv er godt for de fleste av oss, trives mange eksotiske planter i det vakre landskapet, noe som i enda sterkere grad virker tiltrekkende. I våre dager kan også «folk flest» regnes som velstående, i alle fall her i Norge. Vi kan derfor tillate oss å gå i fotsporene til tidligere tiders rikinger, som har tråkket opp løypa for oss.

Tekst: tom brodin tips@vestfoldblad.no

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

– Vi gir deg Vestfold

PÅ KRYSS OG TVERS UKE 2 KORT

GRANSKE LESE OPTISK

SVAR

EUROPEER

BAKKE

HARMONI

VESTMOT FOLDKOM- MASKIN MUNE

REISEDRIKKE DOKUMENT

HUDSYKDOM

SIMPEL

FAGRE GROV FIL

RIDEDYR

BLOMST BEDÅRENDE INNHUL

SMÅ DYR

GREIE HAVDYR

SNABB

FARGELØS INDISK PLAGG

VOKSESTED SÆRSKILT

VRI ALMANAKK

KUNSTART SER UT TIL

KROPPSDEL LIGGE RUNDT

ANDEL

FORBILDE BEDRA VESTFOLDBY

MENGDE DISIPPEL RESTSTOFF

BUSK 20 I ANTALL

VARMT AVKOK AVKJØLE

TRAVEL TID REDSEL

FARTSGRENSE FESTEMIDDEL

GRØFT FØLGENDE

BY I TYRKIA

DAFF GJETTE DISPONERE KLOKKE- HINNE SLETT BEVEGE

DRIVSTOFF

TETT

AVVISNING MØBEL MATERIALE

EIE BUNNFALL

TOPPSJIKT

KAKE TAKST

EUROP. HOVEDSTAD

SJAU

GODT VÆR KOSTE

UTSALG

ENØYD KJEMPE TEVLING

BE OM LAGE OST

SANS FISK

SØKE BLANK KROPPSNÆR

SAMLET

EN FRA ØSTEN

MATRETT

LUFTLAG NEDSETTELSE

DAMPE GRESS

LØFTE

GJØRE PÅ NYTT

Peer Gynt Tours 815 00 335

www.peergynt.com

I HAVNEN

REIS SAMMEN OPPLEV MER 815 00 335 www.peergynt.com

KLASSISKE ANDALUCIA

PORTUGAL M/LISBOA

MADEIRA M/VANDRETURER

VANDRETUR ALGARVE

20/3 – 8 DAGER FLY FRA GARDERMOEN

16/4 – PÅSKE – 7 DAGER FLY FRA GARDERMOEN

17/4 – PÅSKE – 8 DAGER FLY FRA GARDERMOEN

26/4 & 24/5 – 8 dager FLY FRA GARDERMOEN

En vakker og historisk rundtur med Granada, Sevilla, Cordoba, Carmona, Ronda og Costa del Sol. I Andalucia finner vi alt det vi forbinder med ”ekte spansk”. Spor av tyrefekting, flamenco, vinmarker, tapas og pittoreske landsbyer. En flott rundtur til fordelaktig pris!

Med bosted sentralt i Lisboa har vi det beste utgangspunktet for å oppleve mye av Portugals historie, kultur og sjarm. I tillegg til å utforske byen, gjør vi flotte utflukter til steder som Sintra, Cabo Rocka, Óbidos og Evora. Ekte tradisjoner i Fado og Portvin dekkes også.

Denne Atlanterhavsperlen byr på fantastiske naturopplevelser. Madeira har mildt klima, frodig landskap og majestetiske fjell. Vi skal vandre langs levadaene (vannkanalene) og det blir utflukter på øya. Basen for turen vil være på 4* hotell ved Funchal, hovedstaden på øya.

Ny vandretur på naturskjønne Algarvekysten i Portugal. Vi bor godt ved Albufeira, og opplever de ulike landskapene i området på våre vandringer. Fra de dramatiske klippeformasjonene, til rolige grønne sletter. Algarve byr på god fiskemat, strender og deilig klima.

Pris fra kr. 9 990,- p.p.

Pris fra kr. 10 990,- p.p.

Pris fra kr. 11 990,- p.p.

Pris fra kr. 9 990,- p.p.

Bestill tidlig rabatt kr. 500,- pr. person ved bestilling mer enn 95 dager før avreise!

Prisene inkluderer fly t/r, opphold på gode hoteller, frokost hver dag, mange lunsjer og middager (antall måltider varierer på turene), utflukter, innganger og lokale guider, reiseleder fra Peer Gynt Tours.

Vestfold Blad jANUAR 2014 uke 02

annonser

Reis trygt med oss!

«Alt» inkludert i prisen og reiseleder med på hele turen! Les alt om turene på nett eller ring oss på 37 15 70 31- www.dagaasbo.no

FLYREISER

BUSS/CRUISE

Costa Del Sol

Cruise Madeira

Malta

Påsketur Krakow

OPPUSSINGSSALG Vi tømmer hele butikken

ALLE KLÆR

Marokko, Lanzarote, Spania Alhambra, Gibraltar, Malaga 27. feb.-6. mars - Pris: 6 690,- 10.-20. februar - Pris: 10 290,«Livsnyternes øy» 5.-12.april - Pris: 7 190,-

÷50%

Budapest, Wien 12.-22. april - Pris: 12 490,-

ALT SKAL UT! ALT INTERIØR

Påsketur Belgia

Påsketur Romania

Bucuresti, Transilvania 12.-19.april - Pris: 6 995,-

Leuven, Brüssel, Brügge 15.-21. april - Pris: 8 590,-

Påsketur Berlin

Blomstringstur

Gardasjøen

Jubileumstur Eidsvoll

÷30%

Potsdam, Checkpoint Charlie Holland, Haag, Amsterdam 14.-18. april - Pris: 5 990,29.april - 5. mai - Pris: 8 390,-

Venezia, Verona 24.-29. april - Pris: 6 890,-

200 år siden 1814 29.mai-1.juni - Pris: 4 420,-

Skreddersydd gruppereise?

Vi skreddersyr også turer for skoler, kor, korps, foreninger og alle andre grupper. Ta kontakt og spør oss om et uforpliktende tilbud, så gir vi deg presis og rask tilbakemelding!

Smidsrødvn. 8, Teie Torv, Nøtterøy - Tlf. 333 20 404 www.sofiesvilla.no • man-fre 09-17 • tors 09-19 • lør 09-16

Vi selger fotballreiser til alle lag i England

www.fotballreiser.no

Godt nytt år! 100% levering av PREMIER LEAUGE billetter siste 10 år! Vi er medlem av reisegarantifondet! KUNDELØFTE: Når du bestiller hos oss gir vi deg vårt kundeløfte. Dersom pakken blir dyrere hos oss enn hos et annet reisebyrå, refunderer vi mellomlegget.* Vi anbefaler vi alle våre kunder å kjøpe en fotballpakke fra fredag til mandag. Dette fordi når en kamp flyttes er det som regel fra lørdag til søndag. Våre pakker inneholder: Billett til kampen samt overnatting 2 eller 3 netter, ikke flybilletter.

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

REISE næring

– Vi gir deg Vestfold

Foto: Skallerup.dk

Moro for liten - behagelig for Hva kan du egentlig oppleve i løpet av kun et døgn på reise? Mye, fant vi ut, etter en tur til Skallerup. SKALLERUP Vinterferien nærmer seg med stormskritt. Vi ville få en smak av ferieglede tilpasset en familie uten fridager å ta ut for de voksne. Da ble vi anbefalt Skallerup Seaside Resort i Hjørring.

trygt pakket blant badetøy, rideutstyr og klær. Vel framme, med nøkkel i hånden og rent sengetøy under armen, ble vi ønsket velkommen til en lun utleiehytte. Siden vi var fast bestemt på kun å bli i ett døgn, utgikk fyring i peisen for vår del - men vi så at vedkubbene solgte godt i dagligvarebutikken på senteret.

Hit kan vi jo ta med bestemor og bestefar en gang også. Nøkkelklar ferie Her ble barna lovet en variert smak av ferieglede, en kort kjøretur fra Hirtshals. Eller i alle fall en relativt kort tur, ca. 40 minutter, etter at de tre timene med Superspeed fra Larvik var tilbakelagt, og noen delikatesser fra båten var

Tilpasset generasjoner

Senteret består av et stort aktivitetssenter hvor vi finner både badeland, et stort lekeland og haller for ulike sportsaktiviteter. Enkle og mer avanserte restauranter, en bar, og et spa-anlegg for voksne finner vi også her. – Mamma, hit kan vi jo ta med bestemor og bestefar en gang også, sier Kristine på

snart 11, når hun ser flere generasjoner dansker rundt seg. For dette senteret er like mye til for danskene som for norske turister. Og det er flittig i bruk.

For de små - og de større Rutsjing i sklier, bobler i karet og testing av saltpeeling fulgte i løpet av formiddagen etter ankomst. En matbit ved bassengkanten fulgte, til hyggelige priser enn hva vi er vant til her i landet. Deretter ble det testing av

te vi spare til en senere anledning. Her kan også øvede ri i to timer på tur, til kr. 300. Fôring av dyr kan barna bli med på helt gratis. Skulle vi rekke en tur i boblebadet i utleiehuset før kvelden, kunne ikke alt testes. Familier med både bleieunger, tenåringsbarn og besteforeldre på slep finner seg til rette her. Deler man på ansvaret for podene, kan også Romulus med ulike karbad i romerske omgivelser og rolig atmosfære lokke.

Her kan man finne roen, og få utløp for myldrende maur. lekelandet. – Vi er litt for store for det, erklærte Sarah (11), mens Kristine gjerne testet det mer.

Turer på hesteryggen Jentenes drøm var en halvannen times ridetur ved ridesenteret, til kr. 250,-, men det måt-

Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Her kan du trygt la nettbrettet bli igjen hjemme, aktivitetstilbudet står i kø.

Allsidige aktiviteter

Små kreative hender får prøve seg på både fotokunst, sliping i sten, perling og smykkeproduksjon ved det kreative verkstedet. Sykler leies ut, også de med rikelig sitteplass for passasjerer. Vår konklusjon ble at her kan man finne roen, samt få utløp for myldrende maur på innsiden - uansett alder.

Også besteforeldrene kan bli med på tur! Romulus byr på ro, ulike bad og velværebehandlinger - og 16-års aldersgrense.

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

Du finner et ridesenter og en dyregård i tilknytning til senteret.

Kreativiteten får utfolde seg på Team Aktiv kreativt verksted.

or stor SKALLERUP

Etter en aktiv dag gjør det seg med et bad i leiligheten før middagen blir servert - taco selvfølgelig! Foto: Marianne Henriksen

• Resort- og aktivitetssenter ca. 40 minutters kjøretur fra Hirtshals. • Du innkvarteres i hytter og leiligheter av ulik standard og størrelse, eller du kan dra på dagsbesøk. Ved å bo der er de fleste aktiviteter tilknyttet senteret inkludert i døgnprisen. • Aktiviteter på senteret er et stort badeland for alle, et lekeland, badmintonbaner, ellers mulighet for tennis, minigolf, squash og hockey. • I nærheten er det gård med dyr og ridetilbud. • I tilknytning til aktivitetssenteret er det også et spa- og velværeanlegg med 16-års aldersgrense, «Romulus». • I skrivende stund pågår en større utbygning av et badstuanlegg med utsikt til havet. Mer informasjon: skallerup.dk

Hus med peis innbyr til ferie selv i et snøfritt og vinterkaldt Danmark.

3/2 Norsjø Hotell 2 dg kr 1 290,9/2 Almunecar Spania 29 dg kr 21 500,16/3 København 5 dg kr 5 990,23/3 Alassio Italia 12 dg kr 13 900,9/4 London og Syd England 13 d kr 17 500,16/4 Påsketur til Jylland 5 dg kr 6 200,27/4 Blomstringstur til Holland 8 d kr 10 900 6/5 Wien og Salzburg 10 dg kr 12 900 19/5 Hardanger og Flåmsbanen 4 dg kr 5490 25/5 Gekås—Ullared 3 dg kr 2 690,29/5 Geiranger 4 dg kr 4 950,31/5 Færøyene & Island 8 dg fra kr 10 400,3/6 Gardasjøen 11 dg kr 13 950,15/6 Riga Tallinn Tartu 7 dg kr 8 900,23/6 Telemarkskanalen 3 dg kr 3 990,28/6 bornholm 6 dg kr 8 950,30/6 Legoland og Løveparken 4 dg kr 4 590,Barn t.o.m. 12 år kr 2 990,7/7 Flor og Fjære 5 dg kr 6 950,12/7 Sommer i Tyrol 12 dg kr 13 900,24/7 Lofoten og Helgeland 11 dg kr 15 900,31/7 Rosefestival Fyn 4 dg kr 5 990,4/8 Gotland 6 dg kr 8 490,7/8 Flor og Fjære 5 dg kr 6 950,7/8 Rørso 4 dg kr 5 990,13/8 Vinfestival i Rüdesheim 8 dg kr 9 400,24/8 Hamburg og Bremen 6 dg kr 7 600,31/8 Ungaren Balaton 13 dg kr 14 900,17/9 Toss de Mar 15 dg kr 14 990,8/10 Kroatia Dalmatia 15 dg kr 16 500,23/10 Oktoberfest i Bremen 5 dg kr 6 300 28/10 København 4 dg kr 3 990,1/11 Praha 7 dg kr 7 990,13/11 Egeskov Slott 4 dg kr 5 390,14/11 Gøteborg og Liseberg 3 dg kr 2 750,17/11 Oset Hotell Julemarked 3 dg kr 2 950,26/11 Rüdesheim 7 dg kr 7 900,4/12 Schwerin 5 dg kr 4 990,10/12 Celle, Goslar Hannover 6 dg kr 5 990,-

Vestfold Blad JANUAR 2014 uke 02

annonser

KUNNGJØRING

Våre Vestfoldmestere

- din trygghet i hjemmet

Tilskudd til frivillig virksomhet i lokalsamfunn som bidrar til deltakelse, dialog og samhandling

Gjølberg

Integrerings- og Mangfoldsdirektoratet (IMDi) har delegert ansvaret for forvaltningen av denne tilskuddsordningen til fylkeskommunene.

Bilskadeverksted

Karosseri og Lakk ST I F T E T 1 9 7 0

Smiløkka 3,Vear

•

Fellesinntak av elever og formidling av lærlinger skoleåret 2014 - 2015

IMDi-midlene 2014

Ordningen er todelt: 1. Tilskudd til drift av lokale innvandrerorganisasjoner 2. Tilskudd til frivillig virksomhet i lokalsamfunn

Tlf: 33 36 51 64 • www.gjolbergbil.no

All søkning til videregående opplæring skoleåret 2014 - 15 vil foregå på internett – www.vigo.no Søknadsfrister:

Søknaden rettes til Vestfold fylkeskommune, Svend Foyns gate 9, 3126 Tønsberg. E-post: VFK-fadm-firmapost@vfk.no.

Solid håndverk til riktig pris!

• 3. februar 2014 for søkere til fortrinn og individuell behandling samt særskilt språkopplæring. I tillegg kommer søknad om plass som lærekandidat.

Søknadsskjema skal benyttes.

• 3. mars 2014 for ordinære søkere til skole og bedrift

Søknadsskjema og retningslinjer for å søke finner du på VFKs nettsider under Kultur, http://www.vfk.no/Tema-og-tjenester/Kultur/Tilskudd/

Nordre Kullerød 17c, 3241 Sandefjord • tlf 33 46 55 87 • www.mesterjensen.no

Vi henviser til hovedannonsen og andre nyttige opplysninger på våre nettsider:

uavheng kontroll

vfk.no/tema-og-tjenester/utdanning Søknadsfristen er 22. januar 2014

Byggmester • Takst • Uavhengig kontroll Sanering • Mur & Fliser • Bad & Våtrom

Holmejordetveien 21B, 3267 Larvik • Tlf: 33 18 66 63 • www.rescobe.no

Vi utfører alt innen blikkenslagerarbeider, taktekking, ventilasjon og radonarbeider! VESTFOLD KOBBER & BLIKK AS

www.vkb.no

• Kvalitetsmessig montering • Rehabilitering skorsteiner • Montere ildsteder • Design av peiser

• Montering og salg av

varmepumper

Torødveien 6, 3135 TORØD

•

Tlf: 950 12 222

www.vestfoldpeis.no

Pindsleveien 5B, 3221 Sandefjord • Tel: 33 42 04 80

Inntakskontoret kan nås på tlf 33 34 41 72/95

FRANSKKURS

ØNSKES LEID

- det er gøy å lære fransk!

Bolig ønskes i RE. Mor, 3 barn og snill hund trenger bolig i Re. Gjerne landlig. Tlf. 941 07 029

KURS STARTER I JANUAR. Mange trinn å velge mellom i Tønsberg og Larvik. Erfaren fransklærer/oversetter: Bente Groll Info og påmelding: 92 62 54 83

Les mer: www.ambiance-franskkurs.no Arbeid utføres:

Skadet bil? BESKYTTET MOT RUST? • • • • • • • • • • • •

Oppretting Oppretting Rustreparasjoner Rustreparasjoner Antirustbehandling Antirustbehandling Bilglass Bilglass Plastreparasjoner Plastreparasjoner Lakkering: Lakkering: Person- og varebil + MC Person- og varebil + MC

Følg Vestfold Blad på Facebook

Service på gamle ur samt nye. Fagmessig utført. Kommer og gir tilbud - uten utgift.

UR SERVICE Tlf: 906 66 562

Det er dumt L&S L&S å betale forBillakkering mye . . . Lakk & Sveis

Lakk &63,Sveis Billakkering Andebuvn 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59 Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Åpent fra 6.30 (lø+sø 8) til 21 alle dager.

L&S

Spis og kos på Holms

Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

99,-

Dagens med dessertbord fra:

Takeaway og selskaper. Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik. Tlf. 33 19 24 80

SUDOKU UKE 02 LETT Ukes sitat: Hvis det er mulig, er det gjort; hvis det er umulig, skal det bli gjort. Charles A. de Calonne

3 2 6 8 4

6 9 7 4 2 9 8 6 1 5 4 3 6 3 6 5 1 4 5 6 2 1 7 8 4 5 9 1 6 7 1

2 6 4 9 3

MIDDELS

8 1 6 2 4

3 6

1 8 6

2 3 6 4 3 7 5 7 1 3

VANSKELIG

1 4 3

5 6 8 4

5 8 3 9 3 7

8 7 1 5

2 4 8

8 9 8 2 1

9 3

Vestfold Blad jANUAR 2014 uke 02

annonser

Nyttårstilbud fra 23. januar Bestill nå:

Bli

ed bikiniklar m

Beam New Life ren som biostimulato g løfter! strammer o

Har du strekkmerker, acnearr eller store porer? Rynker rundt munnen? Da kan vår nye needlingbehandling være noe for deg! Introduksjonstilbud: kr 1.500,- (ordinærpris kr. 3.900,-)

På grunn av en lenge planlagt operasjon vil klinikken være delvis stengt fra 8. til 22. januar. For timebestilling kontakt oss på telefon: 920 53 784

Kr. 750,-

behandling per dobbel 1.200,-) (ordinær pris Vi har flyttet vis a vis Gunillas helsekost

Kongensgt. 15 • 3211 Sandefjord • 920 53 784

TEATERKURS FOR ALLE! Påmelding i gang nå - www. teaterhusetmunken.no Foto: Jakob Leth

Voksen?

bli med davel!

FÅ PLASSER IGJEN!

Foto: Jakob Leth

Foto: Ove Wettavik

Mini 4-7 år • Barn 8-12 år • Ungdom 13-20 • Voksen • Musikal • Teater • Majoritet og minoritet • Tekniker • Infotlf: 982 53 271

VISSTE DU AT VI KAN HJELPE DEG MED MER ENN KUN ANNONSER? Fortell oss hva du vil oppnå og vi finner den rette måten å gjøre det på.

Vil du gjøre bedriften din mer synlig? VI UTVIKLER KREATIVE LØSNINGER FOR DEG!

Vi er fleksible, løsningsorienterte, effektive, ukompliserte og ærlige. Om du trenger annonse, visittkort, DM, flyers, plakat, brosjyre, foto eller katalog kan vi hjelpe deg. Ta kontakt for en løsning til din bedrift!

Iselin Haugen • Prosjektleder Tlf 91 798 068

Nye funksjoner, nytt design HOLDER SIKRINGENE PÅ JULAFTEN? Fortvil ikke, vi kan hjelpe deg! Kontakt oss i dag for befaring Se mulighetene og tilbud om oppgradering av her ditt sikringsskap.

Nye funksjoner, nytt design Nyt komforten og de praktiske fordelene ved dimmere, termostater, bevegelsesstyrte og vanlige brytere, utført i herlig nordisk design. ELKO Plus har myke og ergonomiske former. Kombiner gjerne med Option rammer i glass, børstet stål eller ekte skifer, perfekt matchet med ditt interiør.

Elektrikerkjeden

Se mulighetene her

Elektrosjekk fra Elfag: Er det elektriske anlegget i din bolig tilpasset dagens bruk? Er du usikker Nyt komforten og de praktiske fordelene veddet dimmere, på om er gjorttermostater, tilpasninger som bevegelsesstyrte og vanlige brytere, utført design. ELKO Plus Elektrikerkjeden ikke eri herlig utførtnordisk av fagfolk? Vi anbefaler har myke og ergonomiskeNyt former. Kombiner gjerne med Option rammer i komforten og de praktiske en full gjennomgang av dittfordelene elektriske ved dimmere, termostater, bevglass, børstet stål eller ekte skifer, perfekt matchet med brytere, ditteventuelle interiør.utført egelsesstyrte og vanlige anlegg for å avdekke feil i herlig nordisk design. ELKO Plus har mykeog ogmangler. ergonomiske former. Kombiner gjerne med Option rammer i

glass, børstet stål eller ekte skifer, perfekt matchet med ditt interiør.

Sommerfelt Gecom AS elektro AS Gecom AS Horten Moer Installasjon AS avd. Revetal Tjøme el-installasjon AS Thorstensen Eftf. Inst. AS Moer installasjon AS Pet Installasjon AS Moer installasjon AS avd Revetal Moer Installasjon AS Helge Abrahamsen AS Tjøme El.installasjon AS Pet installasjon AS Sommerfelt Elektro Thorstensen eftf AS elAS installatør

Kongegt. 17, 325633 Larvik Horten 04 98 80 Bankløkka 14, 3183 Horten Revetal 33 06 19 90 Lindholmveien 39, 3145 Tjøme

Tolvsrød

33 32 43 88

Tønsberg

33 30 13 90

Tønsberg

33 35 90 90

Stensarmeen. 3C, 3112 Tønsberg Bispeveien 1047, 3174 Revetal Storgt. 28, 3160 Stokke

Tjøme 33 30 33 20 H.Wilhelmsens Alle 37, 3117 Tønsberg Larvik 33Tolvsrød 18 30 15 Valløveien 58, 3152