VestfoldBlad uke 33, 2013 by Byavisa Sandefjord

Vi gir deg Vestfold

www.vestfoldblad.no

NYHET! ŠKODA Superb.

En gründertilværelse der du er fysisk eller mentalt på jobb døgnet rundt, holder ikke i lengden.

Pris fra kun kr 293 400,Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Tlf dir: 24 03 12 00

Sandefjord Gokstadveien 16 Tlf dir: 24 03 11 50

Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!

Les ukens leder

side 5

oktober AUGUST 2012 2013 uke 33 40 årgang 4 3

En sport for alle

– «Mayday» er det viktigste nødropet på sjøen, og folk som misbruker det burde nesten vært straffet.

Over 9000 medlemmer fordelt på 12 golfklubber. – Golftilbudet i Vestfold er ekstremt bra, sier tidligere landslagsspiller.

side 40-41

Side 6-7

Felles løft før dramatisk cross-NM

Ut de vi n Sa det ne nd di u e str ke og ib n Sv usj : el on vik i

Værgudene ga utfordringer i tillegg til prestasjoner på to hjul, før helgens norgesmesterskap i Re. Se bildene fra klubben som tok utfordringen på strak arm - med god hjelp fra motocrossklubber andre steder i fylket. Side 36-37 Foto: Stian Ormestad, Reavisa.no Foto: Stian Ormestad, Reavisa.no

Airport Taxi - Faste priser - din trygghet Raskt og sikkert, til og fra Torp Sandefjord Lufthavn, til faste priser!

Vi har også faste priser inntil 16 passasjerer!

Alltid på veien for deg!

GRATIS 4G bredbånd i alle våre biler!

SOMMERTILBUD

Sommerfest til 31. august

MARKISER NÅ!

-25%

Månedsleie fra kr

Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke, og i Sandefjord - Mosserødveien 44.

Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

815 00 004

Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00

Se prisene på www.vestfoldtaxi.no www.vestfoldtaxi.no

markisemannen.no

Ford Focus fra kr. 235.900*

Billeie 1.990,Inkludert service 3år/45000km og vinterhjul. 2,95% RENTE

Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvik

www.bilservice.no

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold

Mange av ordførerne i Vestfold har grunn til å være fornøyde med kommunene sine. Arkivfoto: Marianne Henriksen.

Vestfold-kommuner blant de 70 beste i landet Både Horten, Sandefjord, Stokke og Tønsberg hevder seg på resultatlistene i NHOs kommune-NM for 2013. samfunn:

Det melder Næringslivets Hovedorganisasjon (NHO) i Vestfold i en pressemelding. Konseptet rundt kommune-NM er utarbeidet av Vista Analyse og tar for seg norske kommuners og regioners vekstkraft og attraktivitet på viktige samfunnsområder, som arbeidsmarked, demografi, kompetanse, lokal bærekraft og kommunal attraktivitet. Kåringen bygger på NHOs tidligere kommunekåring, bærekraft-NM, men er noe utbygd og har blant annet flere indikatorer innen kompetanse.

Scorer høyt – Når det gjelder kompetanse scorer Horten høyt og havner på

10. plass i landet, sier regiondirektør Kristin Saga i NHO Vestfold. Selv om det fortsatt er kommuner og regioner i det sentrale østlandsområdet og langs vestlandskysten som rangeres høyest, mener Saga Hortens resultat er gledelig, og at det først og fremst skyldes teknologibedriftene i kommunen og satsingen på elektronikk og nano- og mikroteknologi. Hun opplyser at det i tillegg til Horten er en annen Vestfold-kommune som utmerker seg spesielt. – På indikatoren lokal bærekraft scorer Sandefjord godt og ligger på 18. plass av landets kommuner. Det viser at man har god balanse mellom kom-

munens inntekter og utgifter, samt at gjeldsbelastningen er lav, sier hun.

Fokuserer på fylket Undersøkelsen deler kommunene inn i regioner, men Saga mener det er mer interessant for Vestfold å se på fylkets utvikling fra 2008 - 2012, snarere enn den enkelte kommunes faktiske plassering i år. – Dessverre viser tallene at Tønsberg-regionen har falt fra en 16. plass i 2008 til en 24. plass i 2012. Regionen Sandefjord-Larvik har falt tre plasser fra 25. i 2008 til 28. i 2012. Av enkeltkommunene med størst tilbakegang finner vi Tjøme, som har falt 98 plasser ned til nummer 192 siden 2008, forteller regionsdirektøren. Saga understreker at NHO ikke nødvendigvis ønsker å sette kommunene opp mot hverandre og skape negative bilder, slik de har blitt kritisert for av Vestfolds ordførere.

– Dessverre ser vi totalt en negativ utvikling i fylkets regioner, og selv om den er liten, er det viktig å bruke tallene til å bevisstgjøre seg situasjonen og se på hvilke forhold man kan påvirke i mer positiv retning, sier hun. Fylkesordfører Per Eivind Johansen er enig med Saga, og mener det blir galt å måle kommunene enkeltvis. – For å sikre vekst burde Vestfold satse mer på regionale næringsområder. Borgeskogen i Stokke er et slikt næringsområde, som genererer aktivitet i både Tønsberg og Sandefjord, men dette kommer ikke nødvendigvis til syne når Stokkes egne resultater måles, sier han.

et kraftsenter i utvikling med engineering og produksjon av Subsea-løsninger, mye av årsaken til dette. Selskapet opererer over hele verden og bidrar til et ledende teknologisk miljø, der de disponerer 73 prosent av verdensmarkedet på sitt fagfelt. – Det vil være klokt av Vestfold å henge seg på denne utviklingen i større grad og fortsette å legge til rette for gode næringsarealer, gode bosteder og spennende byutvikling, slik at vi tiltrekker oss kompetanse i form av både innbyggere og bedrifter, er Sagas konklusjon.

Subsea Valley Saga henviser til Vestfolds naboregioner Kongsberg og Drammen og forteller at de scorer langt høyere på undersøkelsen der enn i vårt fylke. Ifølge regionsdirektøren er Subsea Valley,

Ida Kristine Holm ida@vestfoldblad.no

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

annonser

Hvorfor er alle opptatt av plass og komfort på flyet og ikke i bilen?

DEN NYE ŠKODA OCTAVIA

Economy Business Superb

Nyhet! ŠKODA Superb.

Superb

Business

Economy

Pris fra kun kr 293 400,Den nye er nå åi butikk, ta kontakt Vi harOctavia en stor nyhet komme med, bokstavelig talt: Nye Skoda Superb er her, antageligvis klassens eller kom innom for prøvekjøring og mer Den nye Octavia nåbare i butikk, ta kontakt romsligste bil. er Ikke sitter føreren godt,informasjon. men også passasjerene i baksetet har fått rikelig med Og det selvfølgelig ikke som gjør at Skoda Superb er en komfortabel bil eller benplass. kom innom forer prøvekjøring og bare mer plassen informasjon. å kjøre. Som navnet antyder, er dette en bil som byr på gode kjøreegenskaper, det nyeste innen teknologi og det lille ekstra. Så velkommen til prøvekjøring, av både forsete og baksete.

Pris fra kr 238.500,Pris fra kr 238.500,-

For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO²-utslipp fra 4,2 liter pr 100km, 109 gr/km. Priser: 5-dørs kombi fra 293.400,-, stasjonsvogn fra 306.900,- (frakt og levering Vestfold). Årsavgift og frakt utenfor Vestfold kommer i tillegg.

Tønsberg TønsbergKjærlighetsstien Kjærlighetsstien28 28 Tlf dir: 24 03 12 00 Tlf dir: 24 03 12 00

Sandefjord SandefjordGokstadveien Gokstadveien16 16 Tlf dir: 24 03 11 50 Tlf dir: 24 03 11 50

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold

Skal bli en mer slagkraftig k Vestfold Blad satser enda sterkere, og går inn høsten med ny daglig ledelse. næring: En virksomhetsoverdragelse er også foretatt, nå eies mediehuset av det nystiftede selskapet Vestfold Blad AS. Runar Sunneklep Lia er ny daglig leder, mens Sverre Aamodt, som har vært avisens

bør ha kjennskap til, sier Henriksen. Siden relanseringen av nettavisen vestfoldblad.no, har engasjementet og antall følgere på Facebook hatt en stigningskurve det står respekt av. At alt stoff er gratis her, verdsettes. – En årsak til at vi klarer å være så aktuelle på nett, er kombinasjonen med at vi har innført kvelds- og helgevakter, og at vi mottar god informasjon fra engasjerte lesere, sier redaktøren.

Leserne har nok merket seg at vi har et våkent øye på nett, og at vi er raske med å publisere hendelser de bør ha kjennskap til. Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

gründer og daglige leder siden starten, nå er styreleder i det nye selskapet.

Vokser på nett Redaktør Marianne Henriksen har fått en forsterket posisjon i bedriften, med fullt personalansvar for de ansatte i redaksjonen. – Vi vil være tettere på hva som skjer i hele Vestfold på Vestfoldblad.no. Leserne har nok allerede merket seg at vi

Ser hva som må til Lia ble grundig kjent med Vestfold Blad gjennom et konsulentoppdrag tidligere i sommer. Han mener det er gode muligheter til å forbedre bedriftens resultater fra gründerfasens negative tall til varig lønnsom drift. – Ingen ting er flaks, fremgangen Vestfold Blad nå opplever kommer av fornøyde kunder, bedre planlegging, riktigere fokus og dyktige medarbeidere på alle plan, sier Lia.

Ingen ting er flaks. Fremgangen Vestfold Blad nå opplever kommer av mer fornøyde kunder, bedre planlegging og riktigere målsetninger. Runar Sunneklep LIa, daglig leder

har et våkent øye på nett, og at vi er raske med å publisere det vi mener er viktige hendelser de

”Et svin” på skogen

Lia er vel kjent med spørsmålene som fra tid til annen har vært reist om noen av eiernes tilknytning til Brunstad, eller Smiths Venner om man vil. Selv er han

Vestfold Blad as

Elise Landa Omsland, konstituert produksjonsleder, redaktør Marianne Henriksen og daglig leder Runar Sunneklep Lia mener Vestfold Blad skal lykkes bedre økonomisk framover med nye strategier. Foto: Jakob Leth

helt fremmed for problemstillingen. – Hva personlig integritet an-

går har jeg vel bare ”ett svin” på skogen. Jeg er medlem i det samme løypelaget og medeier i

Lover god konkurranse

Ny leder

Nystiftet selskap 1. Juli 2013

Runar Sunneklep Lia er ny daglig leder i Vestfold Blad.

Utgiver av fylkesavisen Vestfold Blad, og nettavisen www. vestfoldblad.no.

Han er 46 år, gift og bonuspappa, samt egen datter på 21 år.

Aksjonærer: Samfunnsforlaget AS, Jan Lindstad: 46 %, Per Gunnar Rymer: 33 %, Adjuvante, Sverre Aamodt: 16 % og Kalabra AS, Kjell Arne og Lars Bratli: 5 %. Antall fast ansatte: 16

Runar Sunneklep Lia Daglig leder 934 50 456 runar@ vestfoldblad.no

Marianne Henriksen Ansvarlig redaktør 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no

Vestfold Blad AS eier Vestfold Blad, en fri og uavhengig avis som distribueres til 92.600 adresser i Vestfold. Aktuelle nyheter publiseres hele uken på www.vestfoldblad.no. Postadresse: Vestfold Blad AS, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.

Lia er bosatt på Vear, vokst opp i Holmestrand Han startet konsulentfirma i mai 2013. Før dette var Lia nasjonal salgssjef, ledergruppe-medlem i Bakers AS fra 2009 til 2013. Ellers har han hatt ulike lederstillinger i samme konsern.

Redaksjonelle medarbeidere: Caïssa Gjølberg journalist (i permisjon) 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no Tanita Wassås Kveinå journalist 952 33 503 tanita@vestfoldblad.no

den samme løypemaskinen som Amedias styremedlem Roar Flåthen, sier han med en god latter.

Jakob Leth fotojournalist 472 47 419 jakob@vestfoldblad.no

– Men fra spøk til alvor, vi i Vestfold Blad har gjennom sommeren jobbet fram et strategidokument som styrker muligheten til å lykkes bedre på kort og lang sikt. Slaget står ute i markedet og hos kundene, og fortsatt er vi garantisten for at ikke én aktør har kontroll over hele annonsemarkedet og derved tilsvarende priser, sier han.

Fast tilknyttede journalister:

Dag Christian Holm • dagchristian@me.com Ingrid Aune Westrum • ingrid@fjeldborg.no Marte Østmoe • marteost@gmail.com Tom Brodin • tom@brodin.no Svein André Svendsen Ida Kristine Holm • ida@vestfoldblad.no journalist/fotograf Sindre Lindstrøm Andersen, Kaja C. Jensen 901 82 530 Ønsker du kontakt med oss, kan vi alle sas@vestfoldblad.no nås via tips@vestfoldblad.no.

Grafisk avdeling: Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig (i permisjon) nina@vestfoldblad.no Arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold

konkurrent

LEDERkommentar uke 33 • 2013

Ufrivillig timeout Først når arbeidslivet settes på vent, merker du hvordan velferds-Norge fungerer, og hva det gjør med deg og omgivelsene dine.

Han lover å jobbe knallhardt for at Vestfold Blad under hans le-

stilling som styreleder. – Det er naturlig å gå inn i en annen rolle etter fire krevende oppstartsår. Jeg vil ikke jobbe med den daglige driften av avisen, men bidra med strategisk arbeid i markedet og forretningsutvikling, sier Aamodt. – Mediebransjen er i en voldsom omstilling. Vestfold Blad er og har et konsept tilpasset nettopp vår tids medieutvikling, store positive utfordringer ligger foran oss, legger han til.

Som alltid gjelder det å gjøre ting enda bedre enn i går. Runar Sunneklep LIa, daglig leder

delse skal bli en enda tydeligere og mer slagkraftig konkurrent til lokalavisene. – Som alltid gjelder det å gjøre ting enda bedre enn i går, legger han til.

Tanita wassås Kveinå tanita@vestfoldblad.no

Friere rolle for styreleder Aamodt vil jobbe aktivt for utviklingen av bedriften ut fra sin nye

Annonseavdeling / mediekonsulenter: Elise Landa Omsland grafisk designer 951 00 821 elise@vestfoldblad.no

Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 per@vestfoldblad.no

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no

Silje Kristengård grafisk designer 902 58 140 silje@vestfoldblad.no

Elin Svendsen mediekonsulent 970 28 383 elin@vestfoldblad.no

Henriette Bull-Øvrevik mediekonsulent 920 31 850 henriette@vestfoldblad.no

I mai var jeg en av dem som feiret 3-årsjubileet til Vestfold Blad. Tre år som en aktiv og motivert del av et energisprutende gründerteam var tilbakelagt. Lovord strømmet inn fra leserne, vi fikk bekreftelsen på at vi trengs. Vestfold Blad er jo garantisten for at ikke en aktør skal kontrollere annonsemarkedet fullstendig. Så smalt det. Jeg ble syk, og måtte holde meg vekk fra jobb. En ny hverdag presset seg på, der jeg med ett var en del av ”de andre”. De utenfor arbeidslivet.

ja, vi har sikkert også leger som sykemelder for lett. Men disse må ikke styre ordningene og holdningene våre fullstendig. De må ikke få slå bena under for det som blir redningsplanken for de som altfor lenge blir i en arbeidssituasjon uten å ta hensyn til egen helse. Det er i så måte et tankekors at det er i helse- og omsorgsyrker vi hører om merbelastningen et fravær vil påføre kolleger. Ofte avgjør dette om kroppens signaler lyttes til. Jeg skulle ønske flere tok initiativet til endringer

Fare på ferde. Signaler og advarsler hadde til nå blitt møtt med et skuldertrekk av meg. En gründertilværelse der du er fysisk eller mentalt på jobb døgnet rundt, holder ikke i lengden. Det straffet seg. Men alt har gått bra med meg, takket være et godt samspill mellom offentlig og privat helsevesen, som ikke var sene om å reagere på mine vegne. Å bli godt møtt hos alt fra arbeidsgiver til medisinsk ekspertise ga tryggheten som må til for å komme tilbake til arbeidslivet. Selv møtet med NAV gikk smertefritt.

«Hendene som i pleier din mor eller bestemor, kan være de som må gi tapt og kaste inn håndkle i morgen.»

Velferdsordninger. Vi må alle rydde rom for et mer normalisert arbeidsliv, som vi kan leve lenge og godt med. Erfaringen min har gitt rom for ettertanke i de pågående diskusjonene i om hvorvidt sykemeldingspraksisen i Norge er for slapp eller ei. Hva skal til for å få komme raskere tilbake i jobb, og hvordan forholdene bedre kan legges til rette slik at sykemeldingsfrekvensen i bedriften blir lavere? Endringsfrykt. Ja, vi har de som utnytter gode velferdsordninger blant oss, og

det som gir livsinnhold og mening. Men det de har mistet, kan de ha vunnet et bedre og lengre liv. Vi må ikke glemme at bak en ufør-diagnose kan det ligge arbeidslivshistorier fra mennesker som har bidratt mer til velferdssamfunnet enn kroppen taklet. De myke hendene som i kveld pleier din mor eller bestemor, kan være de som må gi tapt og kaste inn håndkle i morgen. Karensdagen det til tider snakkes varmt om, kan føre til at hendene som trengte hvile, presset den lille dråpen ut – den som får det hele til å rakne. kveld

i arbeidshverdagen. At færre lot seg bremse av redselen for å påføre arbeidsgiver urimelige krav til endring.

De uerstattelige. De fleste av oss er erstattelige, vi kan på lengre eller kortere sikt erstattes av en kollega eller annen innleid kompetanse. Og god dialog som ikke er påtvunget av et offentlig organ, kan gjøre både fraværsmeldinger og krav til møter overflødige. Denne dialogen kan ikke erstattes av skjemaer og pålegg. Et meningsfylt liv. Det har vært en nyttig erfaring å bli satt utenfor kikkende inn. Vi som i kortere perioder av livet har nytt godt av en sykelønnsordning, får en liten smak av hverdagen til dem som tvinges permanent ut av arbeidslivet – uten anledning til å komme tilbake. Når vi danner oss et syn på de som er uføre, må vi ta med at mange har mistet noe av

Ingen avis? Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 pol@vestfoldblad.no

Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring: 33

46 20 00

Trykk: Nordby Grafisk AS

Status. Mange har erfart at holdningene som møter deg når du presenterer deg uten en yrkesstatus, ikke vekker interesse. Følelse av mindreverdighet er ikke langt unna. Selv var jeg så privilegert at interessen var der, ikke bare fra lesere, men også fra gode kolleger i andre mediehus.

Garantert mangfold. Selv er jeg glad for å være tilbake i redaktørstolen. Jeg lover at vi i Vestfold Blad fortsatt skal inspirere deg med våre reportasjer fra mennesker som har funnet nye veier vekk fra uførhet, eller oppdaget nye muligheter til å bidra. Vi vil løfte fram arbeidsgiveren som er i godt samspill med sine ansatte. Og vi vil fremfor alt fortsette å gi deg et mangfold av stemmer, de som bidrar til et mer demokratisk mediebilde i Vestfold.

Marianne Henriksen Ansvarlig redaktør Vestfold Blad

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 • epost: pfu@np-nr.no.

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold

– Sosialt og utfordrende – Golf er en sport som passer for alle typer mennesker uansett alder, hevder tidligere landslagsspiller Morten Hagen. samfunn: I Vestfold finnes det intet mindre enn 12 golfklubber, og tidligere landslagsspiller

Morten Hagen (39) skryter av fasilitetene fylket har å by på. – Golftilbudet i Vestfold er ekstremt bra. Du har Vestfold (VGK), Borre, Larvik og Nøtterøy Golfklubb, som alle disponerer internasjonalt gode baner, og så har du de mindre anleggene som egner seg spesielt godt for voksne og barn som er spillere i startfasen, sier han.

– Glede for alle

Morten Hagen (39) er en rutinert spiller, men mener at alle kan spille golf uavhengig av alder og nivå.

Selv begynte Hagen å spille golf som 12-åring, og han har tidligere vært på både juniorlandslaget og diverse andre aldersbestemte landslag. I 1997 begynte Hagen å spille profesjonelt, og han tjente penger på sporten frem til år 2000. Seks år senere la han imid-

lertid golfen på hylla, men gjenopptok deretter gamle kunster i 2012. – Jeg spiller en og annen turnering innimellom. Dessuten har jeg en sønn på snart 11 år som begynner å bli veldig ivrig, så vi spiller og konkurrerer litt sammen, forteller han.

ulike banene gjør at man kan begynne på forskjellige steder alt etter hvor langt man slår, og uansett om man er 5-6 år eller 80-90, så tror jeg alle kan ha glede av sporten. Datteren min på seks år spilte nylig for første gang, og hun syntes det var kjempegøy, forteller 39-åringen. Hagen roser også trenerne på VGK, som han mener er flinke til å tilrettelegge slik at alle har det gøy uansett alder og nivå. Han påpeker likevel at det er stor forskjell på golf som hobby og på profesjonell spilling. – Godt voksne folk kan mer enn gjerne bli habile spillere på klubb- eller nasjonalnivå, men skal man satse profesjonelt er det en fordel å være ung. Vi sier ofte at den motoriske gullalderen er fra åtte til tolv år, forklarer han.

Alle typer mennesker i alle aldre kan spille golf.

For å kunne begynne å spille må man fullføre et «Veien til golf-kurs», tidligere kalt «Grønt Kort», som tar for seg teori og sikkerhet på banen, samt noe praktisk opplæring. Kurset er ikke vanskelig, og Hagen understreker at golf er en idrett som passer de fleste. – Alle typer mennesker i alle aldre kan spille golf. De

Sosial trim Hvorfor er det egentlig så bra å holde på med golf ? – Det er mange ting som er bra med golf, men hovedsaklig er det veldig sosialt. En runde på 18-hullsbanen tar ca fire timer, så det er god tid til prat og til å bli kjent med folk. Dessuten er det god trim, da man går ca én mil, og en enkel måte å holde seg i form på. For Hagen handler også sporten om å kjenne på nerver og egen prestasjon. – Golf er et konkurransespill som utfordrer utøverne både teknisk og mentalt. Du har kun deg selv, og ingen innbyttere kan trå til om du har en dårlig dag. Det mest genuine med sporten er selvfølgelig handicap-systemet, som i prakis betyr at du konkurrerer mot deg selv, slik at du blir bedre og får lavere handicap. Mange vil nok synes det er litt vanskelig i begynnelsen og må bruke tid på å knekke

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold

På drivingrangen kan du øve og presisere slagene dine.

Ingen rikmanns-sport

For Morten Hagen er golf et deilig avbrekk fra jobb og hverdag.

noen koder, men når du er over den kneika kommer du til å ha et helt annet syn på idretten, konstaterer den rutinerte spilleren. At golf i tillegg er en uteidrett, mener Hagen er ren bonus. – Golfbanen byr ofte på flotte park- og dyreopplevelser. Det er et veldig fint sted å slappe av på og fungerer som avkobling fra jobb og hverdag, sier han.

I Vestfold er det 12 golfklubber med medlemskap i Norges Golfforbund (NGF):

Da Hagen kjøpte sitt første golfsett, brukte han penger han hadde spart ved å lete fram golfballer i skogen og videreselge dem. Ifølge 39-åringen er sporten blitt vesentlig mer folkelig de siste årene, og han mener det er viktig å fremheve at golf ikke lenger er så dyr som mange skal ha det til. – Sammenlignet med medlemsskap på et helsestudio ligger et medlemsskap her på samme prisnivå, og jeg kan nesten garantere at de aller fleste vil bruke anlegget her oftere, sier han. Hva slags kostnader må man belage seg på med tanke på utstyr og lignende? – Skal du ha et medlemskap på 9-hullsbanen, utstyr og opplæring, så kommer du langt med 5000 kroner. I alpint ville du betalt samme sum, og det kun for utstyret - kjøp av heiskort kommer i tillegg. Her er det fri bruk av anlegget, så ofte du vil, poengterer han.

Vestfold Golfklubb

Hof Golfklubb

Åpnet: 1958 Antall medlemmer: 1360 Baner/fasiliteter: 18-hull og 9-hullsbane. Hjemmeside: www.vestfoldgolfklubb.no

Åpnet: 1996 Antall medlemmer: ca 300 Baner: 9-hullsbane. Hjemmeside: www.hofgolfklubb.no

Tjøme Golfklubb Åpnet: 1991 Antall medlemmer: 700 Baner: 18-hulls og 9-hullsbane. Hjemmeside: www.tjomegolfklubb.no

Sande Golfklubb

Husøy Golfklubb

Åpnet: 1999 Antall medlemmer: ca 815 Baner: 9-hullsbane. Hjemmeside: www.sandegk.no

Åpnet: 1999 Antall medlemmer: ca 200 Baner: 9-hullsbane. Hjemmeside: www.hotellborge. no/husoy-golfklubb

Nøtterøy Golfklubb Åpnet: 2003 Antall medlemmer: 1268 Baner: 18-hulls og 6-hullsbane. Hjemmeside: www.notteroygolf.no

Solum golfklubb Åpnet: 2003 Antall medlemmer: ca 1500 Baner: 18-hull og 9-hullsbane. Hjemmeside: www.solumgolf.no

Sandefjord Golfklubb

Re Golfklubb

Veierland Golfklubb

Åpnet: 2009 Antall medlemmer: ca 800 Baner: 18-hullsbane. Hjemmeside: www.sandefjordgolf.no

Åpnet: 2001 Antall medlemmer: ca 280 Baner: 9-hullsbane. Hjemmeside: www.regolf.no

Åpnet: 2008 Antall medlemmer: ca 100 Baner: 6-hullsbane. Hjemmeside: www.idrett. speaker.no/Organisation. asp?OrgElementId=601443

Borre Golfklubb Åpnet: 1990 Antall medlemmer: ca 1000 Baner: 18-hull og 9-hullsbane. Hjemmeside: www.borregb.no

Larvik Golfklubb Åpnet: 1993 Antall medlemmer: ca 1100 Baner: 18-hull og 9-hullsbane. Hjemmeside: www.larvikgolf.no

Besøk golfklubbenes hjemmesider for ytterligere informasjon vedrørende priser og fasiliteter.

Ida Kristine Holm ida@vestfoldblad.no

I DAG , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

Augustsalg! YOUNG SOVESOFA M/CHAISELONG Sovesofa med chaiselong og oppbevaringsmagasin. Dess. 105 Diva. Mål: 230x155 cm. Liggemål: 140x200 cm. Nakkepute: 595,-. Pyntepute: 225,-. BEGRENSET ANTALL.

NÅ

F nt ritt er t i leve he rt o le Ve g stf ol

4.495

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik

•

Tlf: 33 18 17 62

•

Faks: 33 18 50 80

•

www.borgen-mobler.no

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold

Ingrid Frillumstad 11 år og Nora Woldstad 17 år, er venninner, men i kampens hete er de bitre fiender. Den som hopper raskest vinner!

Marius Dalland 4 ½ skal konkurrere mot Foldviks sønn Erling på 5. Alvoret senker seg over sportsarenaen. Det er nå eller aldri.

Pappa og mamma Henning Hansen og Camilla Dalland hopper for hvert sitt lag. Også innen ekteskapet er konkurranseinstinktet til å ta og føle på.

Hopper seg til premie Hver dag, i tillegg til dyr og lekeapparater, legges det til rette for dagens aktivitet på Foldvik Familiepark. samfunn:

Aktiviteten kan være Fouseball, fotballspill på brett, staffettløp med traktorer, også kalt traktorrace, eller også god gammeldags sekkeløp. Helene og Sigmund Foldvik vil i fremtiden gjerne utnytte at det faktisk er en gård de driver. Sekkeløp regnes som en tradisjonell sport og er dessuten underholdende. På aktivitetssletta, vest i parken, samler det seg seks spente deltakere. Sesongarbeidere Gohpi Prabaharan og Marianne Hatlenes

Lie, deler gruppen inn i to lag. Etter litt tisking og hvisking, får lagene navnene: Ebbas lag og Rødt lag. Nå skal det hoppes i sekk og når den første har rundet kjeglen og gått over streken, er det neste manns tur. Det laget som først får sistemann over målstreken, har vunnet! Helene opplyser at det er premie til alle, men etter innsatsen å dømme, er står det om liv og død. Marte Østmoe tips@vestfoldblad.no

Marianne Hatlenes Lie arrangerer dagens aktivitet på Foldvik Familiepark. Hun heier og heier og håper alle vinner!

Lille-Bæ fik hard medfart under lek på barnehagen Killingbu. Det høyre hornet hennes knakk tvert av! Etter et opphold på sykestuen, hjemme hos familien Foldvik, har hornet begynt å vokse ut igjen. Det klør! foto: Marte Østmoe

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold

Horn som klør Barn som får nye tenner klør i gommene. Det samme gjelder geiter som får horn. Spesielt gjelder dette killingen Lille-Bæ på Foldvik Familiepark i Larvik kommune. Killingens høyre horn vokser. Det klør, det klør! samfunn: Dessverre brakk geitekillingens høyre horn tre uker siden. Hendelsen gjorde at havnet geita på sykestua. Hornet måtte leges. Blodet måtte stoppes. – Det er mange nerver inne i et slikt horn, forklarer Helene Foldvik. Sammen med mannen Sigmund, og 35 sesongarbeidere, driver hun den populære familieparken. På gode dager er det 1000 gjester her. Varmen har vært med på å senke besøkelsestallene, men Helene er ikke bekymret: – Turismen i Stavern har så godt av en vellykket sommer, jeg er bare glad for denne værmeldingen!

Utstøtt av moren Geita Lille-bæ, virker på sin side en smule daff. Hun har nettopp fått mat og nå vil hun kløs. Hornet som brakk er nå leget. Under tiden bodde hun hjemme hos Helene og Sigmund og deres tre barn på 2, 5 og 10 år. Helene tror ikke geita led noen nød under oppholdet. Egentlig kom hun bare hjem igjen. Som nyfødt bodde hun nemlig inne hos familien, fikk melk på flaske og sov i en eske. Vanligvis får geiter kun en killing, men i morens mage var det denne gangen to. Den andre killingen var mye større og mye sterkere. Moren ga det all sin kjærlighet og glemte Lille-Bæ. Det kunne blitt en trist historie, hadde ikke Helene og Sigurd åpnet sitt hjem.

I teten – De to største barna våre lette

Geiter som vokser opp blant mennesker, blir svært hengivne og tar opp i seg fakter fra oss mennesker, mener Helene Foldvik på Familiepark. Hun tror at Lille-Bæ nok har et bilde på seg selv som halvt geit, halvt menneske. foto: Marte Østmoe

lenge etter kreative navn og ville kalle killingen både det ene og det andre, forteller Helene, - men minsta på 2 år klarte ikke uttale noen av disse. – Det eneste hun klarte å si var bæ. Den lille kosete og tillitsfulle geita ble døpt Lille-Bæ. I dag er hun ute i Killingbu. Dette er hennes barnehage. Det er her hun leker og det er her hun sloss. Det var i en slik slosskamp hun antakligvis brakk hornet sitt. Helene stusser litt. Det skal nemlig mye til at et horn brekker på denne måten. Kanskje falt hun mot en stein? Dette er det bare Lille-Bæ selv som vet, hun vet også at det tar på å spare til nytt horn. Når de vokser klør noe aldeles forferdelig. Hennes to horn kommer aldri til å bli like lange, for det friske hornet fortsetter å vokse og ligger fire centimeter foran i teten. Ser du en geitekilling med to ulike horn på Foldvik, vet du at det er Lille-Bæ. Da vet du at det beste du kan gjøre for henne er å klø.

Marte Østmoe tips@vestfoldblad.no

Fakta om geit eitene på Foldvik Familiegård mellom Stavern og Helgeroa i Larvik G kommune, er av typen dverggeit og kommer opprinnelig fra Afrika. Disse geitene er veldig hardføre og flinke til å tilpasse seg ulike miljø og klima.

Stedet hvor ALLE kan få de gode tilbudene

- forbruksvarer til næringslivet UKENS TILBUD: Stedet hvor ALLE kan få de gode tilbudene

• Kontor- og datarekvisita støvsuger

Nilfisk GD 930 • Renholds- og tørkeprodukter

2494,-

• Emballasje

• Kontormøbler

Tips!

• Kjøkkenutstyr - storhusholdning

Dverggeita har godt gemytt og kan, som i sangen ”Å jeg vet en seter” både være svarte, brune, hvite og grå. Hannen kalles bukk og har skjegg og store horn.

• Borddekking- og

Ekstra støvsugerposer engangsprodukter. og Hepafilter finner du i• Cateringembalasje butikken!

Alle priser inkl. mva.

arna kalles kje eller kylling, mens mammageita har ikke noe annet B navn enn geit. En geit får normalt kun en killing ved førstefødsel, men de neste kullene kan bestå av både en, to og tre.

Drammen Papir Engros Olafsen Engros AS Engrosbutikk Olafsen Engros AS Engrosbutikk Tollbugata 3041 DRAMMEN (vis aKilengaten vis Rema - Tlf. 32 88 28 40 18 1000) B, 3117 Tønsberg Løkka 8,115, 3271 Larvik Tlf: 33 3508.00-16.00 94 30 • Hverdager: 08-16 Tlf: 94 00 75Åpningstider: 30 • Hverdager: 08-16 Mandag-fredag

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold

F.v Liv Signe Navarsete (Sp) med Katrine Kleveland (Sp) og lokale bønder. ALLE Foto: Johanne Log Liverød

– Mat er moderne Det mener Senterpartiets leder Liv Signe Navarsete. Søndag besøkte hun markedet «Brødets Fest» i Fossnes. næring:

Det store arrangementet fylte Fossnes i Stokke søndag. Her var det salg av mat og drikke fra hele Vestfold. Markedets hovedfokus var økologisk, kortreist, sunn og lokal mat.

Jubileumsmarkering Markedet ble arrangert i anledning av Norges Bonde- og Småbrukarlags 100-års jubileum. Markedet markerte også avslutningen til Stella Polaris på Fossnes, som flytter sin virksomhet til Sandefjord. Markedet har fått navnet «Brødets Fest» da det er en hyllest til bonden og Vestfolds kornarealer. – Markedet er ment som en gratulasjon til Norges Bonde- og Småbrukarlags 100-årsjubileum. De er viktige matprodusenter som vi gjerne vil takke. Det er ingenting annet enn mat vi er avhengige av fire ganger om dagen! sier Kathrine Kleveland, Senterpartiets første-

kandidat i Vestfold ved høstens valg.

Imponerte partileder Bønder og småskalaprodusenter solgte sine delikatesser i oppsatte boder til et smaksbevisst Vestfolds-publikum på Fossnes, fra klokken 12-18. Liv Signe Navarsete (Sp) var meget

Da vil landbruket bli kraftig svekket. I dag er mat blitt moderne - en kan nesten ikke lese i et ukeblad uten å finne noe som er matrelatert. Vi har fått et moderne kosthold, der vi har mat med mye variasjon. Derfor er det så viktig at vi har importvarer, men samtidig lokalt produsert mat, sier Navarsete.

Kortreist og ubearbeidet

For Kathrine Kleveland er jordvern en hjertesak, og hun mener Høyres nedbygningspolitikk i forhold til matjord er skremmende. – I Vestfold dyrker vi 27 proI Vestfold dyrker vi 27 prosent sent av Norges av Norges grønnsaker, og vi har grønnsaker, og vi hele 19 prosent av kornarealene. har hele 19 prosent av kornareaSlik vil vi fortsatt ha det! lene. Slik vil vi fortsatt ha det! Mat skaper arbeidsplasser, og det påvirker imponert over arrangementet. helse og trivsel. Vi ønsker kort– Jeg er veldig imponert over reist og ubearbeidet mat. Sunn det jeg ser her i dag. Vestfold er mat er viktig for både kropp og Norges grønnsakshage, og det sjel. Det at dagens befolkning er er så viktig å støtte opp om lokale produsenter, samt verne i stadig vekst gjør at vi må verne om jordbruksarealene og matjorden. Det at Høyre vil kutte inntekten til bøndene, og bygbygge dem opp, ikke ned, slik ge ned verdifull matjord, er ille. Høyre ønsker, sier Kleveland.

Større satsing på kultur Navarsete var søndag formiddag i Oslo i forbindelse med lanseringen av Kulturløftet 3. I det nye løftet er satsingen på kultur et av de viktigste punktene. – Mat og kultur henger veldig sammen. Lokal kultur, deriblant bibliotek og kulturskole, er viktig å ivareta. Lokal mat som en del av den lokale kulturen er derfor også viktig, sier Navarsete. I tillegg til matvarer ble det solgt andre lokale produkter

som villsaueskinn, Vestfoldpil, kurver, såper, oljer, keramikk, urtekosmetikk og dekorasjoner basert på lokale vekster. Det var altså noe for enhver smak på markedet. Tydelig fornøyde publikummere kikket nysgjerrig i de ulike bodene, og koste seg også med underholdning fra teateret Stella Polaris.

Kaja C. Jensen tips@vestfoldblad.no

Yrende liv på markedet «Brødets Fest» i Fossnes.

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold

To hyggelige damer hadde tatt turen til «Brødets Fest» for første gang. -Vi fikk vite om arrangementet via Facebook, tro det eller ei! Vi skal se litt på saueskinn og keramikk, men først er det tid for en kopp kaffe, sier de.

Gunnhild Vik Mikkelsen med egenproduserte matvarer. Her kan man velge mellom blant annet lavkarbo og glutenfritt et nøkkelord er blodsukkerstabiliserende. Mikkelsen er også snart ute med sin egen ernæringsbok kalt «En flyvende tallerken».

Akrobatiske sprell fra Stella Polaris.

NÅ KAN DU TJENE EUROBONUSPOENG OGSÅ NÅR DU REISER INNENRIKS FRA TORP!

Det kan lønne seg å fly. EuroBonus er et bonusprogram for deg som reiser med Widerøe, SAS og andre samarbeidspartnere. Når du flyr med oss, både til utlandet og på utvalgte ruter i Norge, opptjener du poeng som kan tas ut i reiser og gode tilbud. Les mer og bli medlem på wideroe.no/eurobonus

I D A G , I M OII R GG -O RØ DA R G L F O R G DA GE,, NII M M OM RØ GE EBN NL --EM M ØFB BR LE EAR R B FR ROA ARB BG OE RN GE EN N

Augustsalg!

TILBUD TILBUD PÅ PÅ KONTINENTALSENG KONTINENTALSENG

Dreamline Kontinentalseng Kontinentalseng

• • m/ m/ pocket pocket fjærsystem fjærsystem • inkl. hodegavl • inkl. hodegavl og og overmadrass overmadrass 150 150 x x 200 200

NÅ NÅNÅ

Hele Norge. Hele tiden.

F nt ritt er le t i ve rt he Lagervare o le Lagervare Ve g stf old

6.900,6900,-

Fritt levert Fritt levert og montert e montert varog

Lager

** 180 * 180 x 200 7.900,180 x x 200 200 7.900,7.900,• 18Tlf: Borgengården, Nansetgt 21,3256 3256 Larvik 33 •18 17 336218 •50 Faks: 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no Borgengården, Nansetgt 21, Larvik • Tlf. 33 17 62 Faks. 80 • www.borgen-mobler.no Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf. 33 18 17 62 • Faks. 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold

Fortjente hvert sitt brød Både Christian Anton Smedshaug fra Agri Analyse AS og Maria Svaland fra arkitektfirmaet Snøhetta fikk m2 -brødet for sine gode innledninger på jordvernmøet i Stokke. næring: Brødet symboliserer at en kvadratmeter av Vestfolds gode matjord gir nok korn og mel til ett brød. Rolf Berg, leder i Jordvern Vestfold takket for innsatsen og sa: – Hindrer man nedbygging av 1 daa matjord, opprettholder man med andre ord muligheten for å produsere 1000 brød, hvert år i all framtid!

Sparer matjorda Samferdselsminister Marit Arnstad (t.v.) benyttet anledningen til å snakke med seniorarkitekt Maria Svaland fra det anerkjente arkitektfirmaet Snøhetta, som har laget et mulighetsstudie for Horten og en framtidsretta knutepunktutvikling rundt Skoppum. Foto: Jordvern Vestfold

Samferdselsministeren tydelig på jordvern – Vi kan flytte på matjorda og kreve nydyrking, men det viktigste grepet er å fjerne de mest kontroversielle traséene på et tidlig stadium. Det sparer matjord og det gir raskere byggeprosesser.

næring:

Det sa samferdselminister Marit Arnstad under et åpent møte om jordvern og matberedskap på Gjennestad tirsdag. Det var en tydelig og engasjert samferdselsminister som innledet på Jordvern Vestfolds møte.

Samferdsel må ta noe matjord, men det skal være siste utvei var hovedbudskapet hennes, skriver Jordvern Vestfold på sine hjemmesider.

Satt i gang utredninger – Vi har satt i gang utredninger som ser på kompensasjonordninger ved nedbyg-

ging av matjord. Vi utreder også hvordan man best mulig kan ta vare på og flytte matjordlaget når samferdselsprosjekter går over dyrka mark. Det viktigste grepet er derimot utvilsomt at vi må bli flinkere til å ta ut kontroversielle traséalternativer på et tidligere tidspunkt. Det sparer matjorda og det vil føre til at prosessene går mye raskere, sa hun. Hun pekte på at regjeringen, på tross av rekordstore overføringer og investeringer, har klart å redusere den totale nedbyggingen av matjord i samferdsels. Først og fremst fordi det har blitt større fokus på at matjorda trengs til mat-

produksjon.

God løsning Arnstad trakk fram InterCity-tog gjennom Vestfold som en god løsning. Både fordi det er arealeffektivt å få mer av persontransporten over på kollektive løsninger og sykkel og fordi det vil kunne spre befolkningsveksten utover hele Oslofjordområdet. – Det fordrer at vi klarer å tenke nytt og riktig ved utviklingen av både nye og eksisterende knutepunkt, understreket Arnstad.

Smedshaug klarte på en god måte å sette jordvern og matberedskap i et større perspektiv, mens Svaland presenterte deres tanker om knutepunktutvikling som sparer matjorda, skriver Jordvern Vestfold på sine hjemmesider. Smedshaug var tydelig på at det er en stor utfordring å produsere nok mat til en økende befolkning. Ikke bare fordi maten skal deles på stadig fler, men også fordi matseddelen endrer seg, ikke minst i Asia og Afrika.

Kan være naivt – Det å satse på import kan i beste fall være naivt, når resten av verden blir stadig mer bekymret for egen matvaresikkerhet. Flere land kjøper nå opp store matjordarealer i blant annet Afrika. Og til forskjell fra på 1970-tallet, hvor matkornprisen steg på liten produksjon, opplever vi nå at prisen på mat stiger på økende produksjon, sa han. Smedshaug syntes det var veldig bra at forsvarssjefen og landbruks-og matministeren nå går i kompaniskap for å bedre matberedskap og vurdere kornlager igjen for å hindre kornkrise i Norge.

DYRE SMÅLÅN OG KREDITTER? SAMLE DEM HER

Lån opptil kr 300.000 uten sikkerhet Søk på www.balanselånet.no kode: VB13 Eller ring oss på telefon 63 00 18 06

Kostnadseksempel: Et lån på kr 65 000 over 5 år koster kr 1 540 i mnd (basert på en nominell gjennomsnittsrente på 12,98%, eff. 15,84%) og total tilbakebetalingsbeløp blir kr 92 334. Etableringsgebyr kr 950 og termingebyr kr 40 inngår i beregningen. Lånet er et annuitetslån.

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

annonser 13

÷50-70%

Salget forstetter! på alle sommervarer

Hvaltorvet, Sandefjord / Fritzøe Brygge, Larvik – Åpningstider: Man-fre: 10-20 Lør: 10-18 Bli VIP-kunde! Send ditt navn, mobilnummer og mailadresse til VIPsandefjord@haustcollection.com eller VIPlarvik@haustcollection.com

www.haustcollection.com

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold

Stig-Werner Moe er snart klar for ferie etter seks intense uker med revy i Stavern. Foto: Privat

Merket sydenkonkurransen Showsommeren går mot slutten. I Stavern har flere revyer merket at det ikke har vært fullt så lange køer som tidligere somre.

KULTUR: Stig-Werner Moe har hatt med seg Espen B. Kristoffersen på «Karius og Baktus og den lille Hakkebakkeskogen» for de mellom 3 og 100. Morten Røhrt har komplettert trioen som har spilt Knut Nærums politiske satire «Stoltentann» for de voksne på kveldstid.

Passe fornøyd – Vi har vært sånn passe fornøyde med sommeren, men det har

vært færre folk i år enn tidligere. Vi merker at det har vært 800.000 som har kjøpt sydenbillett, som det snakkes om. Det påvirker turistantallet i Vestfold, sier han. Etter seks somre på rad med dårlig vær klandrer han ikke nordmenn for å oppsøke sola. For de som har vært hjemme, slo sommerværet til for en gangs skyld. Da er det klart at strendene har vært fristende.

Tilbake fra ferie – Barneteateret med dobbel dose Egner har gått sånn passe det også. Thorbjørn Egner er alltid populært for barna. Vi har hatt veldig bra med

nen og skye til ved lunsjtider, så folk går på barneteater og spiser. Så letter det opp igjen, så folk kan gå hjem og pynte seg for å gå på show på kvelden. Det er det perfekte revyværet, sier han.

Det bør være bra om morgenen og skye til ved lunsjtider, så folk går på barneteater og spiser. middagsbesøk. Det synes vi har vært kjempepositivt. Han har følgende værønske for neste sommer: – Det bør være bra om morge-

lien min på jobb istedet, så det har vært kjempestas, sier han. I år er det foreløpig ikke planlagt å sette opp forestillingen i Oslo til høsten. – Det har vært seks intense uker, så nå er det ferie!

Uten Simon

Stig-Werner Moe har for første gang spilt Stavern-revy uten Simon Andersen, som har spilt Hvalsommer i Sandefjord. – Det har vært helt greit å være uten Simon Andersen. Han er som en bror for meg, og noen ganger går vi hver vår vei. Jeg har hatt med meg hele fami-

SVEIN ANDRÉ SVENDSEN sas@vestfoldblad.no

Sommerkonsert i Kjærra! Det er fem år siden Postgirobygget satt publikumsrekord i Kjærra med over 3000 besøkende. KULTUR: – Vi håper på nok et toppår når Postgirobygget gjør comeback i Kjærra den 17. august, sier Ruth Elise Roso Wear, leder av Sommerkonserten i Kjærra. – Det eneste som kan gå galt er været, men vi har lagt

konserten tett opptil nærmeste fullmåne og dermed fulgt «oppskriften» fra vår tidligere leder, Henning Røsholt, så vi regner med at også dette er i orden i år, fortsetter hun. I tillegg til Postgirobygget

kommer det dagsaktuelle bandet Staut, som i likhet med Postgirobygget har gitt ut ny plate i sommer. Begge bandene har gjestet blant annet Sommeråpent og Allsang på grensen tidligere i sommer. Late Night Lounge & Elevator Band har lokale røtter og er godt kjent blant de fleste fra «bygda». – Når vi har så mye bra å by på her fra Lardal, så må vi absolutt vise det fram, forteller

Wear. Årets nyhet er pakketilbud med dagspass i Høyt og Lavt og konsertbillett. Området i Kjærra er unikt og konsertarrangørene ønsker å vise mangfoldet i Kjærra og håper dette vil trekke publikum fra fjern og nær til en fin heldagsopplevelse i Kjærra. På forrige Postgirobyggetkonsert var det faktisk et frieri fra scenen. Kanskje tar noen utfordringen i år?

På bildet fra venstre: Tom Marstein, Benny Engelstad, Ruth Elise Roso Wear, Geir Martin Holtan, Kari Tjentland og Christer Sandum.

PRESSEMELDING

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

annonser 15

KUNDENS SMIL

ER VÅR BELØNNING

Toyota Sandefjord AS Toyota Horten - Tønsberg AS Larvik • Tlf: 33 13 60 00

Sandefjord • Tlf: 33 48 96 00

Tønsberg: Tlf 33 30 12 80 • Horten: Tlf 33 03 59 00

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Hva skjer i Vestfold? Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her: Musikk Russisk festaften

Fem på gata:

Når: 16.8 kl. 19.30 Hvor: Teie hovedgård

1) Hva synes du om at det arrangeres en egen festival for barn?

Showkonsert med Fam Fatale

2) Hva har vært det morsomste på festivalen?

Loshuset Østre Bolærne 17.8 kl. 20.00 Det blir humor, galskap og heftig musikk og ikke minst blir det allsang helt på grensen med Fam Fatale

Kristine Kristiansen (10) Larvik

1. Ganske bra for barna, jeg er veldig fornøyd.

Jazzkafe med Friends of Big Chief Quality Hotel Tønsberg (Oseberg) 17.8 kl. 13.30

Herrene i Haven

Lørdag 24. august kl. 21.00 Støperiet, Tønsberg

PÅ SCENEN Orgelmatine nr. 192 Tønsberg domkirke 21.8 kl. 12.00

Utstillinger For åpningstider etc., henstiller vi leserne om å kontakte de enkelte arrangører for mer informasjon.

Kunstutstilling

Granholmvn 66,3230 Sandefjord 18.8 kl. 12.00 Utstillingens siste dag denne sesongen. Åpent: kl 12-16

Diverse Vivestad Høstmarked

Vivestadlinna 528, 3175 Ramnes 17.8 kl. 10.00

2. Hoppeslottet! Skoleverksted, hoppeslott, sceneunderholdning og Mikke og Minnie var med på å pryde barnefestivalen i Larvik lørdag. Sentrum vrimlet av folk - til stor glede for arrangørene. ALLE Foto: Johanne Log Liverød.

Hoppende festivalglede

Kalena Tholfsen (4) Larvik

Ole Martin Holthe i Larvik By, Stine Tvedt i Amfi Larvik og Kent Roger Solheim i Ny Start inviterte nemlig til «Barnas Dager» fra torsdag-lørdag i Larvik. Det hele ble avsluttet med en heidundrende Barnefestival fra kl.10-15 på lørdag. 1. Bra.

Noe for enhver smak På Larvik torg var det satt opp boder med salg av «barnemat» som bla vafler, pølser, brødskiver og smoothie. Jippi-lekeland hadde også satt opp hoppeslott til stor glede for ivrige hoppere. Dersom man ønsket å forberede seg til skolestart kunne man bli med på skoleverksted på kjøpesenteret Amfi. Her kunne man lage sitt eget penal. Disneyfigurene Mikke og Minni var også til stede under festivalen, og gjorde

sitt for å spre glede blant store og små. Arrangør Ole Martin Holthe er storfornøyd med dagens oppmøte. Barn i fokus Bakgrunnen for prosjektet forteller Holthe er ønsket om å sette barn i fokus. — Vi ville sette barn i fokus, og i tillegg markere skolestart. Vi som arrangerer har hver for oss snakket om å få til noe for barna, så da slo vi planene våre sammen. Når vi samarbeider

kan vi gjøre hverandre gode. Vi har også «Damenes Dag» i Larvik, så dette er en by for hele familien, sier Holthe.

2. Hoppeslottet. Jeg har hoppa sammen med Mina fra barnehagen. Jeg hoppa så mye at jeg måtte sette meg ned og drikke litt. Jeg fikk denne smoothien fra løven i Jippi-boden.

Kaja Furuhovden (7) Tønsberg Tekst: Kaja C. Jensen tips@vestfoldblad.no

1. Kjempegøy at de har gjort litt mer for barn! Dette er mye gøyere enn å bare gå rundt å se sånn som voksne pleier å gjøre. 2. Det store hoppeslottet er det gøyeste.

ALLE Foto: Johanne Log Liverød.

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Kjærra Fossepark Lørdag 17. august 2013 www.sommerkonserten.no

Postgirobygget Kl. 22.30 Staut Kl. 20.30

SYKKELEN ER SOM

Helkarbon Kun kjørt 10 timer! Sykkelen er i Stavanger

NY!

Selges pga sykdom

Tlf. 992 56 009

Kun

20.0ig0pru0te,tFerd

www.bkgrafisk.no

Late Night Lounge & Elevator Band Kl. 18.30 Portene åpnes kl. 18.00 dansegulv • Kiosk med grillmat • øl - og vintelt Ta bussen! Ring 900 66 265 Bussavganger og info: www.sommerkonserten.no Arrangør: SUL, SSL, LMK

Billettsalg i porten: kr. 450,–

Bill. kr. 350,-. Billetter på Posten og Billettservice: 815 33 133 / www.billettservice.no

SHIF - 100 år i Sandefjord

Og vi & våre medlemmer har tenkt å bli her!

58” TREKMARDONE 5,2

RYDDE/TØMMESALG EN MENGDE

KLÆR

1/2 PRIS EN MENGDE

INTERIØR

www.shif.org

75% Herlige nyheter ankommer hver dag Hilsen jentene på Sofies Villa

Foreningen for seriøse håndverkere

Adr: Smidsrødvn. 8, Nøtterøy Tlf. 33 32 04 04 www.sofiesvilla.no Man-Fre 09-18 - Tors 09-19 - Lør 09-16

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold

Bonden som statsbyråkrat Skal bonden virkelig være en slags statsansatt agronom? Er en sentralisert og sterkt regulert planøkonomi det som skal til for å rekruttere nye bønder? Eller er det på tide å tenke annerledes rundt jordbruket? politikk: I 60 år har den norske bonden blitt foreskrevet omtrent samme medisin. En medisin som ble lagd for en tid hvor man skulle bygge landet etter krigen. Planlegging, effektivisering, ensretting og sentralstyring var sosialøkonomenes mantra. Effektene av denne svært langtlevende politikken har vært flere. Vi har fått langt færre bønder og gårdsbruk, mindre fulldyrket mark, men en markant økning i matproduksjonen. Altså mer mat for mindre innsats, og dét er jo vel og bra. Sementerer bondens yrkesutøvelse Men på veien har vi mistet noe. Vi ser mindre og mindre til den selvstendige bonden som kunne variere drift etter forhold og skiftende behov. Den innovative og nysgjerrige gårdbruker som kunne råde sin egen grunn har sakte, men sikkert blitt til en slags statsansatt agronom og forvalter. Hvert år setter bøndene seg til forhandlingsbordet med staten som motpart, og forhandler om bondens inntektsmuligheter. Dette er som et gufs fra en svunnen tid, og satt sammen med en mengde eksplisitt konkurranse-

dempende mekanismer, fører dette til at man sementerer bondens virke, ikke bondens posisjon. Resten av samfunnet har gått videre. Fleksibilitet og innovasjon har gjort at en mengde andre næringer fremdeles lever i beste velgående i Norge. Skipsverft har gått fra volumproduksjon til sterk spesialisering og høyteknologisk nisjeproduksjon. Fiskeindustrien leverer verdiskaping, kvalitet og overskuddsproduksjon i verdensklasse. I landbruket snakker vi om hva prisen på melk og kjøtt skal være. Satt på spissen later vi i landbruket som om vi produserer høykvalitet for massene, mens vi i sannhet produserer middelmådige mengder av gjennomsnittlig kvalitet. På tide å tenke annerledes Så la oss begynne å se på hvordan vi innretter oss når det gjelder landbruksstøtten, og hvordan vi regulerer hele området. Jeg tror vi må se på muligheten til å gjøre mer aktiv bruk av arealstøtte. Da setter vi pris på det bonden gjør, nemlig å holde jorda levende og produktiv. Så kan bonden i langt større grad selv bestemme hva som skal gjøres

når urbane hysteri-liberalister argumenterer for at man bare kan «legge ned» norsk landbruk, at det «bare» er å importere det vi trenger, og at distrikts-norge er penere overlatt til seg selv allikevel. Den norske bonden innehar mange svært viktige samfunnsoppdrag. Kanskje et av de viktigste oppdragene av dem alle, er å sikre både nåværende og framtidig tilgang til mat for en voksende befolkning. Selvforsyningsgraden i Norge er lav, og vi behøver ikke å gå lenger tilbake enn til «Ser vi i hundreårsperspekti- 2008 for å finne eksemplel vet, er det én ting som er sikpå global kert. Vi vil ha behov for mer matvarekrise. Hva tror mat.» vi kommer til å skje dersom dersom de store matproduspesielt samfunnsansvar. serende landene ikke har overEtter min mening er det ensidige fokuset på å redusere konskudd til å eksportere? Tror vi kurranse, både intern og ekvirkelig at de vil prioritere vår stern, usunn. befolkning foran sin egen? Vi Vi bør heller legge til rette for ny kan ikke spise olje, og vi kan og annerledes tenkning. Vi bør la ikke spise kontanter. Vi må ta bønder kunne sette av en del av vare på både matjorda, produksjonskapasiteten og ikke minst eventuelle overskudd til ”uværsfond”, uten å måtte skatte av avkompetansen som er i det norsetningene. Vi må la skatteproske landbruket. Dette bør være senten være lik i landbruket som en selvfølgelighet. i andre næringer. Vi må i større Mister vi en generasjon bønder, grad være villig til å la folk ekmister vi ikke bare en viktig del sperimentere med ulike driftsav kulturhistorien vår, vi mister former og selkapsstrukturer. også forutsigbarhet og trygghet. Vi mister vissheten om at vi som Bonden er viktig samfunn kan ta vare på oss selv Jeg er av de som tar til motmæle og barna våre. og produseres oppå jorda. Vi må skape en trygg grunn under bondens føtter, si at «ja, dette er en jobb vi som samfunn setter pris på». Ut fra en stabil plattform som ikke detaljregulerer produksjonen, kan innovasjon og utvikling skje. Samtidig må vi avregulere bondens liv og virke. Den personlige boplikten, odelsloven, delingsforbudet, kvoteordninger og lite gunstige skatteordninger hindrer bonden å utspille sin naturlige rolle som en kreativ, selvstendig næringsdrivende med et

Jeg har tro på bonden. Jeg har tro på et sterkt, norsk landbruk bestående av selvstendige, innovative bønder med ansvar for både seg selv, sin familie, sitt distrikt og for samfunnet på lang sikt. Derfor mener jeg vi må opprettholde rause overføringer, men gjøre bonden langt mer fri. Derfor vil jeg at bonden skal få lov til å være kreativ i sitt virke, ikke være en statsbyråkrat med spesiell kompetanse innenfor søknadsskriving og rapportering. Ser vi i hundreårsperspektivet, er det én ting som er sikkert. Vi vil ha behov for mer mat. Vi vil ha behov for levende bygder. Vi vil ha behov for fleksible mennesker med mulighet til og interesse for å dyrke jorda. Et bærekraftig samfunn er avhengig av et bærekraftig landbruk.

Av Eddy Robertsen, stortingskandidat Vestfold Venstre

Ingen skal skamme seg for å være trygdet! politikk: Det er blitt ok å utnytte våre arbeidsgivere og offentlige støtteordninger mest mulig, skriver Vestfold Blad på lederplass. Det er blitt sosialt akseptert å gå på trygd fortsetter avisa sjokkert. Mener avisa at trygdede i dette landet burde skamme seg? Det er jeg grunnleggende uenig i! Avisa tegner et skrekkbilde av antallet trygdede i Norge. En av ti i arbeidsfør alder er uføretrygda! Ja, men samtidig er det slik at 8 av 10 i arbeidsfør alder i Norge er i arbeid. Gjennomsnittet for OECD-landene er 7 av 10. En større andel av befolkningen i Norge er altså i arbeid, forskjellen ligger i at i mange andre land blir syke mennesker forsørga av familien uten trygd. Dette henger sammen: Mange jobber, mange er trygdede fordi de har vært i arbeid. Gode trygdeordninger

stimulerer til yrkesdeltakelse! Antallet årsverk på trygd vokste med det samme som folketallet i perioden 1992-2011 (19 %) Mer interessant er det at

Faksimile lederkommentar, Vestfold Blad.

veksten i sysselsettinga var på hele 31 %. Altså går andelen av

trygdede ned! Det er stadig flere som forsørger seg gjennom eget arbeid, ikke gjennom trygd! Mange uføretrygdede opplever det som flaut å være på trygd. De synes det er pinlig å oppgi trygd når de blir spurt om hva slags arbeid de har. Mange liker ikke å forlate huset i arbeidstida. Vestfold Blads lederartikkel bidrar ikke til å gjøre det lettere for denne gruppa. Det er ikke slik at man kan gå til lege og ordne seg uføretrygd. Terskelen er meget høy. Det er fint om folk kan kombinere uføretrygd og jobb, men det skal ikke være sånn at slitne sjukepleiere eller lærere bør føle at de egentlig burde feie fortauene for kommunen i takknemlighet for uføretrygda! Vi må fastholde at uføretrygda skal være en rettighet som gis til folk som er sjuke. Liksom det er folk som snyter

på skatten, er det også folk som lurer til seg trygd. Det skal det slås ned på! Men samtidig må vi ikke tegne et bilde av at de fleste uføretrygdede ikke fortjener trygda!

di en har arbeidet for mye. Det betyr at terskelen for å jobbe litt mer, for de som kan, blir lavere. Det er bra! Dette er tiltak som Vestfold Blad etterspør, men på de uføretrygdedes premisser.

Noen mener at hvis vi bare reduserer trygdene nok, så blir folk friske. Det er også helt feil: Kombinasjonen av psykiske eller fysiske lidelser og fattigdom gjør ingen friskere. Stortinget har nettopp vedtatt en ny og mer anstendig uføretrygd. Den viktigste endringen er at vi har sikret en god trygd for de som ikke kan arbeide ved at uføretrygden blir noe høyere. Det andre er at kravet til uføregrad for å komme inn i uføreordningen reduseres fra 50 til 40 prosent. Det tredje er at det skal bli lettere å veksle mellom trygd og arbeid og at en ikke risikerer å miste hele trygden for-

Av Lars Egeland, stortingsrepresentant SV

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

KREMOST

Tine. 6 varianter. 125g. Pr pk. Pr kg 80,00

3 100 FOR

FOR

4 100

annonser 19

GRANDIOSA

5 varianter. Fra 480g. Fra 43,48/kg. 1 pk fra 40,90

GO`MORGEN YOGHURT

Tine. Assortert. 195 g. Pr pk Pr kg 45,04

00 + pant

BRUS

Coop. 5 varianter. Pr flaske. Pr l 6,67

KARNBONADEDEIG Gilde. AV storfe. 400g. Fra 83,33/kg. 1 pk 48,90

SYLTETØY/MOS/ MARMELADE Coop. Assortert. 500g. Pr glass. Pr kg 20,00

ØMERKE T ILJ M

Serla. Pr pk. Pr 100 m 26,79/7,50

2 40

EGG 12 PK

Coop. L. Pr pk. Pr kg 24,51

BOG

Terina. 325 g. Fra 61,54/kg 1 boks 29,90

2 40 FOR

TØRKEPAPIR 2 PK/ TOALETTPAPIR 4 PK

FOR

359001

SUPERCHIPS

Maarud. Salt og paprika. 135g. Fra 148,15/kg 1 pk 29,70

Kjøp Fujitsu Lifebook, få med printer på kjøpet. Gjelder så langt lageret rekker.

199 FJERNSTYRT BIL/HELIKOPTER Pr stk

149

coop.no

PAKKEPRIS

LIFEBOOK AH502/ DESKJET PRINTER 2510

TERMOKANNE 1 liter. Pr stk

Sandefjord 9-21 (20) Prisene gjelder t.o.m. 3. august. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

2490

Fokserød 33 42 12 50 Gratis parkering • kafé Coop Kiosk • Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Billig storhandel storhandel Billig

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!

coop.no

Om du løper hel-, halv-, stafett- eller arrangementet et naturlig mål for de Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33 Alle konkurransene har målgang på

annonser

STAFETT, totalt 42.195m– kl 12:   

Stafett 8 etapper. Åpne klasser: Kvinner, Stafett 4 etapper. Åpne klasser: Kvinner, Parmaraton 21,1 km x 2. Åpne klasser: K

HALVMARATON - 21.098m kl 

Aldersklasser: 16-30, 30-40, 40-50, 50-6

MARATON - 42.195m kl 12:00 fr

HAR DU HUSKET LØRDAG 7. september 2013 Å MELDE DEG PÅ?! 

Aldersklasser: 18-30, 31-40, 41-50, 51-6

Alle deltagere som løper hel- eller halv maraton Minste aldersgrense for stafett maraton er 14 år

Treningssenter, idrettslag, foreninge utfordre hverandre på stafetten. Løy Vestfold Maraton er en løpekonkurranse som passer for alle. med på Om du løper hel-, halv-, stafett- eller par maraton erFølg dette www.vestfol arrangementet et naturlig mål for deg som bor eller jobber i Vestfold. www.facebook.co

Påmeldingsfrist 20. august

Alle konkurransene har for målgang på Slottsfjellet i Tønsberg. Det er mulighet å melde dere på som lag!

7. SEP

STAFETT, totalt 42.195m– kl 12:00 fra Larvik   

Påmeldingen har åpnet!

2013

Stafett 8 etapper. Åpne klasser: Kvinner, Menn og Mix lag. (Min 50 % kvinner på mix lag) Stafett 4 etapper. Åpne klasser: Kvinner, Menn og Mix lag. (Min 50 % kvinner på mix lag) Parmaraton 21,1 km x 2. Åpne klasser: Kvinner, Menn og Mix lag.

DET SKJER

HALVMARATON - 21.098m kl 13:00 Torp/Råstad stasjon Treningssenter, idrettslag, STAFETT, totaltfra42.195m foreninger og bedrifter16-30, 30-40, 40-50, 50-60, 60-70, 70 Aldersklasser: Kl 12:00 fra Larvik oppfordres til å utfordre hver Stafett 8 etapper. Åpne klasser: Kvinner, Menn og Mix lag. andre på stafetten. (Min 50 % fra kvinner på mix lag) - 42.195m kl 12:00 Larvik  Stafett 4 etapper. Åpne klasser: Kvinner, Menn og Mix lag. Løypene er kontrollmålt  Aldersklasser: 18-30, 31-40, 41-50, 51-60, 61-70, 71(Min 50 % kvinner på mix lag) og godkjent.

MARATON

 Parmaraton 21,1 km x 2. Åpne klasser: Kvinner, Menn og Mix lag.

Alle deltagere Følg med på som løper hel- eller halv maraton må være fylt 16 år innen løpsdagen. Minste aldersgrense for stafett maraton er 14 år. www.vestfoldmaraton.no

www.facebook.com/ vestfoldmaraton idrettslag, Treningssenter,

HALVMARATON - 21.098m foreninger bedrifter oppfordres Kl 13:00 fraogTorp/Råstad stasjon til å

utfordre hverandre på stafetten. Løypene er kontrollmålt  Aldersklasser: 16-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60-69,og 70- godkjent. MELD DEG PÅ I DAG! Følg med på www.vestfoldmaraton.no MARATON - 42.195m www.facebook.com/vestfoldmaraton Kl 12:00 fra Larvik  Aldersklasser: 18-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60-69, 70-

Påmeldingen har åpnet!

www.vestfoldmaraton.no www.facebook.com/vestfoldmaraton www.vestfoldmaraton.no www.facebook.com/vestfoldmaraton

www.vestfo www.facebook.co

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

annonser 21

P1119T

Båthenger

kr. 16.900,-

kr. 9.900,-

Totalvekt: 1100 kg, inntil 19fot

Besøk Vestfolds eneste kjøttforretning!

Totalvekt: 750 kg, inntil 18fot

Boggihenger

Totalvekt: 2700 kg, inntil 24fot

Opplagshenger

Totalvekt: 800/1000 kg, inntil 19fot

kr. 34.800,-

kr. 7.400,-/kr. 8.900,-

Opplagshenger

Totalvekt: 3500 kg, inntil 26fot

kr. 19.900,-

Opplagshenger

Totalvekt: 2000 kg, inntil 22fot

kr. 15.500,Boggiehenger m/trekk

Varehenger m/bøyle og presenning

Totalvekt: 2000 kg kr.

Totalvekt: 1000 kg m/ tipp og brems

20.900,-

Skolestart - enkel, god og sunn ferdiglaget mat for travle dager STORT UTVALG! Vi har bl.a. bankekjøtt i brunsaus, bifflapskaus og farseboller i brunsaus m.m.

kr. 11.900,-

Catering: Vi leverer selskapsmat, spekemat og tapas.

Totalvekt: 750 kg u/brems

Th. A. Abrahamsen AS • Etablert 1879 •

kr. 7.900,-

BÅT-formidlingen • N. Holtanvei - Vesterøya, Sandefjord • Tlf. 962 09 944

D E P R ODUKT

Utleie av maskiner og utstyr

Fasadeprodukter AS Din totalleverandør innen solskjerming

AR NT A

F OKUS P Å KVALITET

post@baatforum.com • www.baatforum.com

Kongensgt. 18, 3256 Larvik • Tlf: 33 18 11 45 www.slakterabrahamsen.no Abrahamsen kjøttforretning

AR NT A

GRATIS

MOTOR

DKL ASSE 3

ANT

E KIS

AR NT A

L ASSE

Sommerkampanje

DKL ASSE 3

DKL ASSE

> GJØR DIN TERRASSE BEDRE

Ved kjøp av markise eller screen!

Trop Utleie AS leier ut maskiner til både næringsdrivende og private velkommen som kunder. Vi har et bredt utvalg av maskiner som passer de fleste behov!

Utleie av: • Gravemaskiner • Lifter • Stillas • Tilhengere • Traktorer • Kompaktlastere • Fliskuttere

Åpent hverdager: 07.30 - 16.00

Torp Utleie AS • Hauganveien 366 • 3178 Våle Med terrassemarkisen kan du forvandle uteplassen til et nytt trivelig hverdagsrom og forlenge utesesongen!

MARKISER, PERSIENNER GARASJEPORTER OG SPA ET

Pergolino

Utvendig screen

Garasjeporter

Spabad

Alt innen solskjerming, garasjeporter og spa Fasadeprodukter AS er største norskeide leverandør av både solskjerming, garasjeporter og spa. Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag.

Tlf: 911 50 200/800 80 488 Frittstående markise

www.fasadeprodukter.no

SOLSKJERMING – GARASJEPORTER

Tlf: 33 06 00 20

Fax: 33 06 00 70 • e-mail: salg@torputleie.no

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold

Dette bildet er tatt et sted i Tønsbergfjorden. Kan du se hvor det er tatt ifra og hvilken båthavn vi ser øverst til venstre?

Dette gjør ordførerne denne uken Her får du oversikten: Kalenderen er basert på tilsendt informasjon eller er hentet fra kommunens hjemmesider der dette er tilgjengelig.

Fylkesordfører Fylkesordfører Per Eivind Johansen onsdag 14. august Ingen offisielle oppgaver. torsdag 15. august kl. 11:00: Avslutning næringsgruppa E18, NHOs lokaler, Ås. kl. 12:00: Felles FU møte i BTV, Qality Hotell Oseberg. fredag 16. august kl. 12:00: Felles FU møte i BTV, Qality Hotell Oseberg. mandag 19. august kl. 13:00: Aksjon flere lærebedrifter, Fylkeshuset. tirsdag 20. august kl. 12:00: Studiestart, Høyskolen i Vestfold Bakkenteigen kl. 14:00: Representantskapsmøte Larvik Arena AS, Larvik.

Nøtterøy Ordfører Roar Jonstang

fredag 16. august Ingen avtaler.

onsdag 14. august kl. 10:00: Møte med barnehage-styrer, Tiriltoppen. kl. 15:00: Formannskap.

lørdag 17. august kl. 12:00-13:00: Delta på arrangement Vivestad høstmarked.

torsdag 15. august Treffes tidvis på telefon.

mandag 19. august kl. 09:00-10:00: møte med politiet. kl. 10:00-14:00: bedriftsbesøk.

fredag 16. august Treffes tidvis på telefon.

Stokke Ordfører Erlend Larsen onsdag 14. august kl. 09:00-10:00: Møte med innbygger. torsdag 15. august

FETTFJER NING ME D LASERKIR URGI/SM ARTLIPO I TØNSBE RG Fettfjernin g med las erkirurgi Ny kraftig teknolog i Effektive resu Utføres i lo ltater kalbedøv else av le ge

Fordeler m

Ingen avtaler.

ed Smart Permanen lipo t fettfjernin g Rask og e nkel beha ndling Minimalt ubehag Svært lite n risiko fo r komplik Lite hevels asjoner e og blåm erker Oppstram me Kort rekon nde effekt på hude n valesens Gratis kon sultasjon Gratis opp følging ett er behand Atlas Kiru ling rgiske klin ikk Dr Helene Lind bä www.atlasm ck/sykepleier Ingrid Har ed sem Tlf. 920 33 07 ica.no 5 - 33 30 19 00 (resepsjon )

tirsdag 20. august Oljemesse i Stavanger. onsdag 21. august kl. 10:00-11:00: møte med administrasjonen

hof Ordfører Ragnar Lindås

Vi hjelper deg med ALLE dine problemområder!

onsdag 14. august 11:00-13:00: Jubileumsfest 25 år, Eidsfoss Barnehage. torsdag 15. august Hele dagen: Arbeidsmøte om sagbruksindustrien. lørdag 17. august kl. 12:00-14:00: Synge sammen med Thorvald og Alf Johan, Liv, Bjarne og Erlend.

Tønsberg: Ordfører Petter Berg onsdag 14. august Ingen offisielle oppgaver. torsdag 15. august Ingen offisielle oppgaver. fredag 16. august kl. 09:00: Møte med Vestfoldmuseene. kl. 14:00: Styringsgruppe Lindahlsplan. mandag 19. august kl. 14:00: Møte med rådmann. kl. 18:00: Valgkomiteen, Formannskapssalen. kl. 18:30: Gruppemøte. tirsdag 20. august Ingen offisielle oppgaver

Re Ordfører Thorvald Hillestad

horten Ordfører Børre Jacobsen

tjøme Ordfører John Martiniussen onsdag 14. august kl. 12:00-15:00: Møte i KL – Kommunestyresalen. torsdag 15. august Ingen offisielle avtaler. fredag 16. august Ingen offisielle avtaler.

mandag 19. august kl. 09:00-10:00: Internt møte. kl. 18:30-21:00: Gruppemøte. tirsdag 20. august kl. 19:00-22:00: Politisk møte. onsdag 21. august kl. 09:00-12:00: Hovedutvalg for plan og miljø.

Larvik Ordfører Rune Høiseth onsdag 14. august kl. 14:30-15:30: MØT: Mulig prosjekt ON. torsdag 15. august kl. 10:00-11:00: Oppfølging arbeid med politidistrikt. kl. 18:00-20:00: Valgstyret fredag 16. august kl. 09:00-11:00: Kontaktmøte ordfører-rådmann.

andebu Ordfører Bjarne Sommerstad onsdag 14. august kl. 09:30-17:00: Politisk arbeid. torsdag 15. august kl. 12:00-18:00: Ansettelse av kommunalsjef. - Intervju med interne søkere. fredag 16. august kl. 08:00-09:30: Møte i Arrangementkomiteen. (Andebu Sparebank)

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold

Caroline Pedersen og Sverre A. Stenersen synger egenkomponerte låter på nordnorsk. De øvrige bandmedlemmene (Andreas E. Johnson og Lars O. Erlandsen) var ikke til stede under intervjuet. Foto: Ida K. Holm.

– Ærlig og direkte Det Vestfold-baserte bandet Dunderland satser på melodiøs rock med nordnorsk sang og troverdige tekster. Det ser publikummet deres ut til å like. KULTUR: Etter å ha mottatt god omtale for låta «Hjertevenn», er Tønsberg-baserte Dunderland aktuelle med ny singel. Skal vi tro bandets skapere har de jobbet hardt siden oppstarten i 2011, og med massevis av låtmateriale er de endelig klare for å legge ut på turné i høst. Med gode tilbakemeldinger i bagasjen er forventningene høye med tanke på framtida.

Håper på plateslipp – Vi håper at radiostasjonene vil tørre å satse på «Takotsubo», slik de gjorde med «Hjertevenn». Det går veldig bra med bandet for øyeblikket, og hittil har vi hatt flere spilleoppdrag i år enn i 2011 og 2012 til sammen. Nå skal vi snøre inn alt låtmaterialet vi sitter på, slik at vi kan slippe en eller to singler til i 2013. Forhåpenligvis blir det plateslipp i løpet av neste år, forteller vokalist Sverre A. Stenersen.

Lei av engelsk Selv er Stenersen fra Tromsø, men resten av bandet kommer

fra henholdsvis Kodal, Andebu og Nøtterøy og består av Andreas E. Johnson på gitar og bass, Lars O. Erlandsen på trommer og Caroline Pedersen på vokal. Stenersen og de to andre gutta i Dunderland, samt en tredje kar, utgjorde tidligere et indie-undergrunnsband ved navn Diversion Blue. Etter ti år med låtskriving på engelsk bestemte de seg for å prøve noe nytt. – Jeg ble skikkelig lei av å skrive på engelsk. Jeg fikk ikke sagt akkurat det jeg ville si, og vi merket at folk ikke tok innover seg tekstenes egentlige betydning, forklarer Stenersen.

Mer troverdig Etter mange år med personlige sideprosjekter på norsk kom han dermed på ideen om å starte et band som skulle synge på hans egen dialekt. – Ikke bare er musikken mer lettsindig enn den vi lagde i Diversion, men dialekten min gjør at jeg kan bruke mine egne ord på en ærlig og direkte måte, som støtter budskapet i sangene, sier han. – Tekstene blir dessuten mer

troverdige. Man slipper ikke unna med tilfeldige rimord bare for å fylle ut når man synger på norsk, skyter medvokalist Pedersen inn. I tillegg til at hun ofte skriver sammen med Stenersen, har vestfoldingen adoptert den nordnorske dialekten når hun synger. – Hun er kjempeflink, og det høres veldig naturlig ut. Noen nordlendinger som kom på konsert mente hun måtte være fra Senja! sier Stenersen og ler.

hva som falt i smak hos publikum, og de fikk også kjenne på følelsen av å mestre. – Det er tydelig at norsk sang treffer og fenger folk. Nå får vi mange hyggelige tilbakemeldinger på musikken og tekstene våre via Facebook. Det skjedde aldri da vi sang på engelsk. Den positive responsen gjør det verdt å fortsette, forteller Stenersen.

Tilrettelagt utfoldelse Med både skole og jobb ved siden av musikken, er bandet avhengige av både støtte og tilrettelegging fra andre når de skal skrive låter, spille dem inn i studio og lage musikkvideo. – Vi er ganske priviligerte og har gode folk rundt oss. På jobben er de fleksible og tilrettelegger turnusen, dessuten kjenner vi både fotografer, radio-, filmog TV-folk, som bidrar og hjelper oss fram. Vi mottar også støtte og tips fra andre band med mer fartstid enn oss, noe som gjør at vi føler oss som en del av noe større enn miljøet her i Tønsberg, sier Stenersen.

Det er antagelig siste sjanse til å se oss i Vestfold på en god stund. Lytter til publikum Vokalistene opplyser at Dunderland har tatt seg tid til å forme sitt eget uttrykk, og at de er opptatt av publikumsappell. – Vi har mange ulike tilhørere, muligens fordi vi skriver om situasjoner i livet som har skjedd oss, som har gjort inntrykk eller som folk kanskje kjenner seg igjen i. På den måten blir låtene alt fra raske og glade til poetiske og melankolske, sier bandkollegene. I starten fikk Dunderland fremføre sangene sine i lukkede selskaper og på småscener i Tønsberg. Dermed fikk de testet

Trygg base Til tross for hard jobbing og klare mål, understreker både Pedersen og Stenersen at det vik-

tigste er å ha det gøy med musikken. – For første gang merker jeg at jeg holder litt igjen som musiker. Utviklingskurven vår har gått slakt oppover, og det er perfekt for oss. Vi trenger en trygg base her for vi ønsker ikke å bo på veien og kun leve av musikk. For oss er Dunderland en mulighet til å utfolde oss kreativt og musikalskt, og i vårt eget tempo er vi rusta for framtida dersom vi blir mer kjent og får større spillejobber, konstaterer Stenersen. – Det blir intimt med litt MTV-unplugged følelse, og det er antagelig siste sjanse til å se oss i Vestfold på en god stund. Det er få billetter med forhåndssalg én dag før, så det gjelder å være tidlig ute. En fin mulighet til å bli kjent med bandet og få en bra opplevelse, konkluderer de to bandkollegene. Ida Kristine Holm ida@vestfoldblad.no

Før bandet begir seg ut på norgesturné spiller de en akustisk konsert på Café Pi i Tønsberg den 14. september.

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold

Topp 10 skjønnlitteratur Politi 1. Jo Nesbø Inferno 2. Dan Brown Tråden 3. Victoria Hislop Fyrsten 4. Henrik H. Langeland Dustedagboka 2 5. R.R. Russell Marco-effekten 6. Jussi Adler-Olsen Fifty shades: Bundet 7. E.L. James Jo Nesbøs «Politi» og Dan Browns «Inferno» ligger som nummer 1 og 2 på bestselgeroversikten hos blant annet Notabene i Stokke.

Dette leser vi mest av i sommer

✂ ✂

NYE FRONTER PÅ DITT KJØKKEN NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN Bytt kun skuffer, dører Byttbenkeplater. kun skuffer,Passer dører og og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også allenye kjøkken. også skap iLager tillegg. nye for skap i tillegg. Ring hjembesøk! Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på Meget godehvitevarer. tilbud på intergrerte intergrerte hvitevarer.

25% RABATT 25% RABATT PÅ MALTE FRONTER PÅTlf. MALTE FRONTER 33 19 26 90/ Tlf. 900 69 366 366 Tlf.900 9006969 366

Vi fører også kjøkken Vi fører også kjøkken og bad fra Vi fører kjøkken ogogså bad fra og bad fra

Tlf. 33 1963 26 188 90/ Tlf. 926 926 63 188 Tlf. 926 63 188 www.larvik-kjokken.no

www.larvik-kjokken.no

Sandmannen 9. Lars Kepler Dustedagboka 3 10. R.R. Russell Kilde: Bokhandlerforeningen.no

man nesten ikke klarer å legge boka fra seg igjen, sier hun.

Akkurat nå topper krim- og spenningsromaner listen over årets sommerlitteratur. samfunn: Det viser Bokhandlerforeningens ukentlige bestselgerliste, som tar for seg salgstall fra de største, norske bokhandlene. På toppen av lista finner vi Jo Nesbøs «Politi» tett etterfulgt av Dan Browns «Inferno». Dette er to titler som også ser ut til å selge bra i Vestfold. – Boka til Nesbø går det absolutt mest av, men vi har også solgt massevis av den nye til Dan Brown. Dessuten går det ganske mye av pocketutgaven av

Fifty shades: Fri 8. E.L. James

Foto: Ida K. Holm

Et must

«Fifty Shades of Grey», bekrefter Anita Tandberg, butikksjef for Notabene i Stokke.

«Politi» fengsler Hun forteller at det selges mange bøker når det er fint vær og folk trenger lesestoff på stranda. Sjangermessig er det også et mønster å spore med tanke på hvilke bøker som selger best. – Det er ofte er krim- og spenningsromaner som er mest populære på sommerstid. Slike bøker fenger leserne, slik at

– Har du en egen sommerfavoritt du kan anbefale? – «Lavendelhagen» av Lucinda Riley. Den har alt - kjærlighet, drama og historie. Sånn sett passer den kanskje best for kvinner, sier Tandberg. – Hva med noe til mannfolka? – Til mennene må jeg nok anbefale den nyeste til Nesbø. Men den må man nesten lese uansett!

1. Det vi kan stå for Geir Lippestad 2. Bli best med mental trening Erik Bertrand Larssen 3. Fuglesang: kompaktutgave Lars Svensson 4. Det er nå det begynner Justin Bieber 5. Fiskekokeboka Tom Victor Gausdal/ Stian Floer

Anita Tandberg er butikksjef for Notabene i Stokke. Foto: Ida K. Holm

Ida Kristine Holm ida@vestfoldblad.no

FANGST- FLYINNRETNING TYPE

RESOUNDER- DALLOVOVERTA IMPULS LUTT DANIG SIDENE BRUDD

Topp 5 generell litteratur

PROP- BLODPET SUGER

SKOLE- BLEKKVIKTIGE LEDER SPRUT

Kilde: Bokhandlerforeningen.no

SJEF

ANSLÅ

MANNEN I GATA STORVILT

FORSTAND

SINT

GLANSLØS

LYDFENOMEN

TALENT

KLOKKEN

FESTE

VEER

FRYDER SEG TITTEL

DYRKING HESTEFORM- SPORT GIVNING TOPPSJIKT

EMBALLASJE KEISERINNE

DRA TILBAKE UUTVIKLET

??? COFFEE

BINDE UTMERKET

VRI KROPPSDEL HUMBUG

SUKRET SØKE TRELIST

VEST- INSEKT FOLDBY RISTE

FUGLER

VERKTØY

PYNT

BRUKE HORNET DRIKKEN UTKAST MUSIKKVERK

GODKJENNE

VEST- UTLENFOLDBY DINGER

KLINGE DÅRLIG SENG SKJELVING

RESTSTOFF FLAKS

VIRUS GÅRDSARBEID SLUTTE

TØFF GRØSSE FRELSER

TVPUBLIKUM

RESSURS

VÅPEN TALER USANT

ER PÅ TUR SVÆRT PRISBE- REDUKGAVET SJON

ER TOM VISE

TIDSROM DYREAVKOM

FORSØMME

IKKE NOE FIRMA

ARVEANLEGG

LØGN I RETTEN

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

annonser 25

! T L L U F R O F R Å G PÅ XXXX

vm k 0 0 20 g! n i l l i t uts

SALG

SALG PÅ EN ÅRETS STORE MØBELSALG ER MENGDE MØBLER – UTE OG INNE! STORT AVSLAG PÅ: salonger spisestuer madrasser hvilestoler garderobeskap m.m

!! E S Å KOM re o t s t r vå G! L A V T U

OPPTIL

÷30%

KOM OG SE

PÅ SALONGER

Kom innom å besøk Vestfold eneste Fagmøbler!! 2000 kvm utstilling!

Gratis Åpent: parkering! man - fre 10 -19 lørdag 10 - 15 Vi ordner finansie

Håndverkergt. 4, Kilen, Tønsberg. Tlf: 33 31 17 03 Fagmøbler Tønsberg Håndverkergt. 4, Kilen, Tønsberg. Tlf: 33 31 17 03. Åpent: man - fre 10 -19, lørdag 10 - 15

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold

Oskar (10) og Kaja (8) Haukaas Brusdal er ivrige deltagere i sommerkampanjen. Foto: Ida K. Holm

– Setter fart i leselysten

Siri H. Torgersen synes det er trist at folk låner færre bøker, men understreker at bibliotekene kan brukes på andre måter. Foto: Ida K. Holm

Er du i barneskolealder? Da kan du være med å kjempe om flotte premier i Vestfoldbibliotekenes sommerkampanje. samfunn: For andre sommer på rad arrangerer bibliotekene i fylket en felles lesekonkurranse for barn i 1. til og med 7. klasse. – De som leser aller mest i hver kommune vil være med i kampen om et spesielt, gullfarget armbånd og 500 kr, samt en overraskelse til skoleklassen sin, forklarer Thorhild Westrum Solem, leder ved barneavdelingen på Sandefjord bibliotek. I tillegg finnes det aldersbestemte armbånd i andre spreke farger, som man får ved å lese et visst antall sider. – Jo eldre du er, jo mer må du lese for å få armbåndene, sier hun.

Øker forståelsen Også avdelingsleder Solem understreker viktigheten av lesekonkurransen og peker på flere fordeler. – Både skolene og foreldrene ser at barna mister ferdigheter dersom de ikke leser i ferien. Vi ønsker selvfølgelig å øke leselysten hos ungene, men likefullt handler det om å vedlikeholde den grunnleggende forståelsen og treningen lesing gir til alle fag, til og med l i mattematikk, sier hun. Solem forteller at bibliotekene har et godt samarbeid med de ulike barneskolene og skolebibliotekarene i fylket. Gjennom plakater og mailer har de informert sine elever, samtidig som biblioteket har delt informasjon om konkurransen på Facebook og andre sosiale medier. Avdelingslederen opplyser at de har nådd ut til mange, noe som er positivt med tanke på at biblioteket ønsker at barna skal bruke tilbudene deres mer. – Sånn sett tjener konkurransen mange parter, sier hun.

Skolene og foreldrene ser at barna mister ferdigheter dersom de ikke leser i ferien. Morsomt og lærerrikt Oskar (10) og Kaja (8) Haukaas Brusdal er begge deltagere i sommerkampanjen og er fornøyde med det bibliotekene har satt i gang. – Det er gøy! er Oskars konklusjon. Helst vil han lese morsomme bøker, mens Kaja liker bøker som er spennende og mystiske. – Og hvis man leser faktabøker kan man lære ting, sier hun. Bestefar Anders Haukaas, tidligere bibliotekar ved Sandefjord bibliotek, understreker at Kaja har vært spesielt ivrig der hun står med to forskjellige armbånd rundt høyrearmen. – Du har jo lest 780 sider på to dager nå, Kaja, har du ikke det? sier han og får et bekreftende nikk fra barnebarnet. – Hva synes bestefar om dette initiativet? – Sommerkampanjen er viktig, og det er veldig tydelig at konkurransen setter fart i leselysten hos ungene, konstaterer Haukaas.

Sommerkampanjen begynte 1. juni og avsluttes 1. september. Ida Kristine Holm ida@vestfoldblad.no

Thorhild W. Solem er leder på barneavdelingen ved Sandefjord bibliotek. Foto: Ida K. Holm

– Vi er nødt til å Tall fra bibliotekene i Vestfold viser at vi låner færre bøker enn før. Likevel er besøkstallene jevne, og ifølge Siri H. Torgersen, leder av kulturavdelingen ved Tønsberg og Nøtterøy bibliotek, ser framtida lys ut . samfunn: Sandefjord og Larvik, samt Tønsberg og Nøtterøy bibliotek har alle opplevd nedgang i totalt antall utlånte bøker fra 2011 til 2012. Den samme trenden går også igjen hos bibliotekene i Holmestrand, Horten, Svelvik og Tjøme. Sande bibliotek ligger derimot stabilt på rundt 70 000 utlån, med en liten økning i 2012, mens Stokke bibliotek skiller seg ut med en utlånsøkning på hele 15 prosent fra 2011 til 2012. – Vi har hatt et hopp fra 46 509 utlån til 53 691. Vi er veldig overrasket over økningen selv, men den skyldes nok at vi har jobbet svært intensivt med formidling mot barn og unge, sier biblioteksjef Hanne Ottoson i Stokke.

Kjemper om oppmerksomheten Av de større bibliotekene er det Tønsberg og Nøtterøy som har tapt mest med en nedgang fra 277 000 førstegangsutlån i 2011 til 202 175 i fjor. Årsaken til at utlånstallene svikter ser ut til å være sammensatt. – Det er vanskelig å si nøyaktig hva som gjør at folk låner mindre bøker, men vi kjemper uten tvil om folks oppmerksomhet med andre medier, spill og app’er, sier Siri H. Torgersen, leder av kulturavdelingen ved Tønsberg og Nøtterøy bibliotek. Hun legger til at folk oftere fornyer bøkene de låner hjemmefra, noe som bidrar til at de beholder bøkene lenger, og dermed synker førstegangsutlånene i antall.

Kirsti Opstad, leder av voksenavdelingen ved Sandefjord bibliotek, bekrefter at vilkårene for å låne bøker er annerledes nå enn de var for noen år siden. – Folk har blant annet bedre råd enn før og kjøper kanskje flere bøker enn tidligere. På meg virker det som om det er mye snakk om tidsbruk, og vi mister nok mange boklesere til iPhone-brukere som benytter

Mette G. Toeneiet og døtrene Mia (t.v.) og Isabel (midten) liker seg godt på Sandefjord bibliotek. Foto: Ida K. Holm

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold

La deg imponere!

ÅPNINGSFEST! KOM OG FEIRE VÅR NYE BUTIKK!

GODE ÅPNINGSTILBUD!

Velkommen til butikken som hjelper deg med å skape hjemmet ditt

Vi trekker ut et gavekort på

som hjelper degfra med å skape våre leverandører blant våre kunder! hjemmet ditt akkurat slik du vil ha det!

åpningsfest torsdag & fredag kl 9–20 og lørdag kl 10–15!

-50 %

Velkommen til butikken

5000,- og mange fine gaver

akkurat slik du vil ha det. Vi har

FUTUR GASSGRILLER

VINN ET GAVEKORT!

Åpningstilbud! ÅPNINGSFE

30–50 %

KOM OG FEIRE VÅR NYE BUTIKK! Velkommen til butikken som hjelper deg med å skape hjemmet ditt

TEPPEFLISER fra

189,GODE

ÅPNINGSTILBUD!

Havestuer, oransjerier og vinterPÅ TEPPER OG haver i vedlikeholdsfritt materiale. PARKETT 1-STAV og utførelser. BELEGG! Mange ulike modeller EIK SAND Vi har også boder, anneks, grillhytter mm. Åpningstilbud! www.scan-pro.no akkurat slik du vil ha det. Vi har åpningsfest torsdag & fredag kl 9–20 og lørdag kl 10–15!

Tønsberg og Nøtterøy er det største biblioteket i Vestfold og satser nå på nye aktiviteter for å trekke folk.

omstille oss

Foto: Ida K. Holm

Alle tilbud gjelder torsdag–lørdag denne uke. FUTUR

seg av lesestoff på internett, sier hun.

vere bøker de har lånt på alle Med Litteraturhuset i Oslo bibliotekene i Vestfold? som modell, har de utvalgte biblioMANGE tekene GODE fått ekstra midler og hjelp – Nei, og det visste ikke jeg å skape dets like i Vestfold. heller! Det er jo supert, spesielt TILBUDtilPÅ INTERIØR – Ønsket vårt er å kunne tilby for barna mine som liker seg så & GAVEARTIKLER! en offentlig møteplass og et gragodt på barneavdelingen her i tis tilbud, som alle er velkomne Sandefjord. Det gjør låning enklere med tanke på at vi bor i en til å benytte seg av. Det har biblioteket alltid vært, og det skal vi annen by, forteller Toeneiet. ta vare på, men pr. ltr som litteraturhus blir det hovedfokus på aktiviteter som konserter, forfatterbesøk og Siri H. Torgersen, leder av kulturavdelingen ved Tønsberg og Nøtterøy bibliotek. debatter, konstaterer Torgersen. Ifølge Opstad Lanserer litteraturhus ved Sandefjord bibliotek vil det i Når det gjelder bibliotekenes løpet av høsten komme det en fremtid og satsingsområder er Litteraturhus-katalog med overLARVIK: Yttersøvn 12. Tlf: 33 11 43 44. sikt over tidspunkt og sted for de imidlertid Torgersen i Tønsberg Åpent: Man–Fre 9–17. ulike Tors 9–18. Lør 10–15. arrangementene. positiv, og hun er svært bevisst på hva som må gjøres for å trekke folk. Ida Kristine Holm – Vi er nødt til å omstille oss og ida@vestfoldblad.no gi de besøkende det de vil ha. Folk bruker oss fortsatt, men på andre Utlånstall fra bibliotekene i Anmåter, så nå lanserer bibliotekene i Sandefjord, Larvik, Horten debu, Hof, Lardal og Re er ikke og Tønsberg og Nøtterøy seg som tilgjengelig grunnet ferierelaterte årsaker. litteraturhus, opplyser hun.

INTERIØRMALING fra

– Tenker ikke over mulighetene

Mette Glenna Toeneiet (37) bor i Larvik, men har tatt sin andre tur innom Sandefjord bibliotek. Hun mener folk ikke er bevisste på hva bibliotekene faktisk har å tilby. – Folk tenker nok ikke over mulighetene og tar seg ikke tid til å besøke bibliotekene. Det er nok de som finner veien hit og erfarer hva biblioteket kan gi, som tar turen tilbake, sier hun. Toeneiet innrømmer at hun ikke låner spesielt mye selv og omtaler seg som en typisk nyhetsslave. – Det blir mest bøker til ungene og noen DVD-er. Jeg bruker veldig mye tid på nett for det er så tilgjengelig - telefonen har man jo alltid med seg, påpeker hun og vifter med mobilen sin. Ifølge Toeneiet har nettutviklingen ført til at vi må ha alt inn med teskje, noe som stiller krav til måten bibliotekene sprer informasjon på. Tror du folk vet at de kan le-

29,-

Vi kjemper uten tvil om folks oppmerksomhet med andre medier, spill og app’er.

Din idé – vår design!

GASSGRILLER

-50 %

399,-

30–50 % PÅ TEPPER OG 20–70% BELEGG!

ENKEL SERVERING ALLE DAGER.

PÅ ALLE Alle tilbud gjelderVÅRE torsdag–lørdag denne uke. TAPETER!

Vi har stor avdelingMANGE fylt med tepper, GODE TILBUD PÅ INTERIØR INTERIØRbelegg, parkett, maling og tapeter. & GAVEARTIKLER!

MALING fra

ENKEL SERVERING ALLE DAGER.

29,-

pr. ltr

www.nordsjoidedesign.no

Din idé – vår design! LARVIK: Yttersøvn 12. Tlf: 33 11 43 44. Åpent: Man–Fre 9–17. Tors 9–18. Lør 10–15.

ANNONSEBILAG

Sande i Vestfold - 16.-18. August

2013 16.-18. AUGUST

SANDE I VESTFOLD

NORGES STØRSTE ØKOLOGISKE FESTIVAL www.økofestivalen.no

Fylkesmannen i Vestfold er bidragsgiver til utgivelsen av denne miniavisen som her er en del av Vestfold Blad som et ledd i satsningen for å det nasjonale mål om 15% produksjon og forbruk av økologisk mat. Regi: Økofestivalen i Sande.

Det er ingen tvil om at det er bedre for helsa og miljøet å velge økologisk! Ja, det er mindre forskjeller i visse typer produksjon, og at mat er økologisk betyr ikke alltid at det inneholder mye høyere næringsverdi fordi det også har nær sammenheng med jordsmonnet – men stort sett er det signifikant bedre viser utallige forsknings resultater. Like viktig som at maten inneholder bra med næring i volumet man spiser, er også hva det IKKE inneholder, og hva man IKKE bidrar til av miljø- og helseskader ved å velge økologisk kost, klær og andre produkter. Man glemmer ofte at huden kkkk BEST-VÆRST er kroppens største organ og vi tar opp mye via huden kkkkkkk Få klarer 100% – både næring; spesielt fra sollys og ved bad i økodiett! Hva er sjøvann, men også fra klær og kosmetikk. Summen av verdt å styre unna de påkjenningene vi påfører kroppen via produkter og om det ikke er øko, livsstil generelt bør balanseres med helsebringene og hvor er det valg - både for vår fysiske og psykiske tilstand og mindre forskjeller? utviklingen. Dette er spesielt viktig for barn og unge for BEST: å sikre et godt immunforsvar og helsegrunnlag. Hvem Løk har ansvaret for at vi får i oss sunn mat? Det er ikke Avokado regjeringen, og ikke butikkkjedene! Det er du som Mais (Ikke GMO!) handler som må passe på deg selv og dine. I en Ananas stressende hverdag hadde det vært flott å kunne stole Mango Asparges på at det som fantes i butikkhyllene var fri for Grønne erter helsereduserende ingredienser, men slik er det ikke! Kiwi Jeg håper du her vil finne nyttig info og gode tips som Hodekål kan hjelpe deg å ta gode valg med letthet. Aubergine NEST BEST: Vannmelon Brokkoli Tomat Søtpotet Grapefrukt Gul melon Banan NEST VÆRST Gulrot Pære Spinat Potet Brekkbønner Agurk Bringebær Plommer Appelsiner VÆRST: Fersken Epler Nektariner Paprika Stangselleri Jordbær Moreller Grønnkål Salat Kilde: Oikos Drue

I år får Økofestivalen i Sande kongelig besøk! Kronprinsesse MetteMarit vil være tilstede ved åpningen av den sjuende Økofestivalen helgen 16.-18. august. Selve åpningen vil foregå lørdag den 17. august kl 11. Kommer du?

ØKOFESTIVALEN Økofestivalen i Sande er et gratis arrangement som er blitt kjent og elsket både av lokale, nysgjerrige og hardbarka entusiaster for økologisk levesett. Det er et viktig bidrag til en bedre forståelse av hva økologisk landbruk og produksjon innebærer for å kunne øke forbrukerviljen til å øke tilbudet av økologiske produkter. Økomarkedet er selve kjernene i arrangementet, hvor man kan smake og lære mye om hva som finnes av produkter fra flere kanter i Norge. Det er alt fra musikk, barneaktiviteter, kjøkkenhagekonkurranse, spennende boder, matgleder og gode møter som fyller Sande sentrum 16.18. august. På Torget er bodene åpne fra kl 11-17 lørdag og søndag. Fredag kveld arrangeres det VINAFTEN på Finstad Gård med smaking av både nydelige viner og oster. Lørdag kveld blir det FESTAFTEN samme sted med underholdning ved Martine Biong og de rustne stigbøyler, og det blir mulighet til å svinge seg litt!. Til begge arrangementene inkluderes mat og drikke – selvfølgelig økologisk - i prisen! Mer info på økofestivalen.no eller på telefon 951 44 503.

Anne Wirstad – Ansvarlig redaktør ØkoLogikk

Bilde over: Grønnsaksbod på Økofestivalen i Sande.

Sju gode grunner til å velge økologisk: 1. Jeg vil ta vare på kroppen min 2. Jeg vil beskytte grunnvannet 3. Jeg vil bevare det biologiske mangfoldet 4. Jeg vil at dyrene skal ha det bra 5. Jeg vil bidra til god jordkvalitet 6. Jeg vil ivareta bøndenes vilkår 7. Jeg vil bevare naturens ressurser Mer info om dette på www.okologisk.no

2013 16.-18. AUGUST

SANDE I VESTFOLD

NORGES STØRSTE ØKOLOGISKE FESTIVAL www.økofestivalen.no 1

ANNONSEBILAG

Sande i Vestfold - 16.-18. August

"La din mat være din medisin og din medisin være din mat"

2013 16.-18. AUGUST

SANDE I VESTFOLD

NORGES STØRSTE ØKOLOGISKE FESTIVAL

- legekunstens far Hippokrates

www.økofestivalen.no

Økologisk mat - er den sunnere? Gerd Holmboe Ottesen er professor ved i samfunnsernæring ved Institutt for helse og samfunn ved Universitet i Oslo. Hun har gjennomført et omfattende litteraturstudie på næringsinnhold og helseeffekt ved inntak av økologisk mat kontra konvensjonell mat hvor sprøytemidler og kunstig gjødsel brukes. Resultatene viser at økologisk mat har høyere innhold av essensielle næringsstoffer og antioksidanter som kan redusere risikoen livsstilssykdommer som kreft, diabetes og hjertekarsykdommer.

Derfor er økologisk mat sunnere Økologisk mat er basert på et selvbærende og balansert økosystem som skal baseres mest mulig på lokale og fornybare ressurser, og ingen bruk av syntetisk gjødsel og plantevernmidler. Når plantene får vokse i sitt eget tempo, og uten kunstgjødsel og plantevernmidler vil de inneholder mindre vann, og mer av de sunne stoffene vi trenger. Målinger viser at økologiske planter inneholder høyere konsentrasjon av viktige primærstoffer som vitaminer og mineraler. Enda viktigere er at økologiske planter bygger sitt eget immunforsvar når de ikke blir sprøytet med plantevernmidler. Plantenes eget immunforsvar består av såkalte sekundærstoffer, hvorav mange ulike antioksidanter og plantegifter (ikke farlige for mennesker) som beskytter planten mot angrep fra insekter, sopp og andre mikroorganismer. I økologisk mat er det opp til 50% mer av disse stoffene. Av sekundærstoffene finnes over 50.000 slike stoffer i naturen. Disse stoffene spiller en viktig forebyggende rolle når det gjelder kroniske sykdommer fordi de hindrer forekomsten av frie radikaler (veldig reaktive stoffer i stoffskiftet) som kan forårsake betennelsesreaksjoner i kroppen og skader på vårt arveanlegg. Eksempelvis har forskning på tomater vist opp til 6 ganger høyere konsentrasjon av salisylsyre (polyfenol) som har en blodfortynnende og betennelsesdempende effekt som virker forebyggende på blant annet tykktarmskreft og hjertekarsykdommer. Økologisk melk og egg har også vesentlig høyere konsentrasjon av omega-3 fettsyrer og CLA - som har beviselig god helsemessig effekt.

HVOR får man kjøpt økologisk mat? Det er nå mange butikker som fører et bredspektret utvalg av økologiske dagligvarer utenom Helsekost, og det blir stadig mer populært å hande på Bondens Marked og andre lokale marked hvor mange av produktene er både ferske og økologiske. Man kan handle direkte fra produsent, fra nettbutikker (se side 4) og delta i andelslandbruk som både er sosialt og lærerikt. Du kan også bestille Frukt og Grønt levert rett på døren hver uke fra de økologiske abonnementsordningene som Kolonihagen, Solgard Levert og Økokassen og andre. Dette innebærer en større enkelhet i hverdagen: du får frukt, grønt og noen flere varer levert rett på døren ● det er enkelt å velge et sunnere kosthold når råvarene er tilgjengelige. ● du sparer miljøet gjennom lavere CO2 utslipp fra reduser transportkostnader, og merkbart mindre avfall fordi varene kommer i returkasser med lite emballasje. ● du bidrar til å motvirker grossistenes monopolisering av matvarehandel ●

Bilde: Økologiske grønnsaker levert på døra hver uke - kan det bli enklere?

Av Anne Wirstad. Kilder: Gerd H. Ottesen / Kolonihagen

for

Gerd H. Ottersen: Det kan argumenteres for at økologisk og bærekraftig mat til sjuende og sist handler om helse på alle plan – fra jord til bord. Det handler om helse for planeten, jordbruksjorden, planter og husdyr, så vel som for mennesker.

GMO og MONSANTO Over to millioner masjerte i gatene i 436 byer i 52 land den 25. mai i protest mot Monsanto ledet av Tami Canal. «De forgifter barna

våre og forurenser miljøet » sier Tamil; «vi vil fortsette til de overholder forbrukerens krav» sier hun. Også den globale biedøden er knyttet til GMO og sprøytemidler, og fortsetter tdet kan det få katastrofale konsekvenser verden over. Øyvind Solum er en av talspersonene for marsjen i Norge og 1. kandidat for MDG Akershus for Stortingsvalget 2013. Han sier: I dag tilhører 90% av alle genmodifiserte avlinger verden over Monsanto. De kontrollerer store deler av verdens bomulls produksjon med sin genmanipulerte BT bomull, og har med dette allerede en hånd oppi buksa til enhver Ola Nordmann. Bruk av Monsantos Roundup, som er verdens mest brukte plantegift, økter sterkt i Norge. MDG arbeider for å stoppe eller begrense bruken av dette, da stadig mer forskning tyder på at dette kan ha langt flere skadevirkninger både på mennesker og natur enn det Mattilsynet foreløpig antar. Men mest av alt vil Monsanto dominere kostholdet vårt, slik de dominerer folks kosthold verden over, en så lenge i mindre grad i Europa. Itillegg har Monsanto som mål å oppnå et verdensomspennende monopol på frø (korn, mais, soya, grønnsaker, bomull m.fl.), og vil på den måten dominere både landbruket og hagen din! Følgende forslag ligger på bordet i EU, fritt fortalt: De frøene du planter skal være registrerte og godkjente. Fri utveksling av frø og planter mellom bønder, gartnere og privatpersoner kan bli straffbart. «Det er ikke til å tro.». Øyvind anbefaler alle til å signere oppropet mot dette forslaget på Avaaz: avaaz.org/en/petition/We_dont_accept_this_Let_us_keep_our_see ds_EU. Det er i dag strenge regler mot GMO i Norge og norske produkter, med en 2% grense på GMO i matvarer. Dette kan raskt endre seg og det er viktig at folk tar standpunkt i saken. Miljøpartiet De Grønne med Solum i spissen tar klare standpunkt angående GMO. De vil at all produkter med GMO skal merkes, vil ha strengere regler for import, og uttrykker et tydelig NEI til GMO på norske jorder. De Grønne ønsker itillegg full omlegging til et bærekraftig landbruk over hele landet og vil ta offensive grep for å øke omleggingen til økologiske driftsmåter, men samtidig videreutvikle både øko- og konvensjonelt landbruk i bærekraftig og Av Anne Wirstad. Kilde: mdg.no dyrevennlig retning.

Bilde: www.facebook.com/NorgeMotGmo

ANNONSEBILAG

Sande i Vestfold - 16.-18. August

2013 16.-18. AUGUST

NÅR JORDEN ER GOD ER ALLTING GODT

SANDE I VESTFOLD

NORGES STØRSTE ØKOLOGISKE FESTIVAL www.økofestivalen.no

Et av de viktigste prinsippene i økologisk landbruk er å ivareta de biologiske prosessene i jorda ved å sørge for oksygen og næring til jordorganismene. Å drive jordbruket på en måte som bidrar til økt humusdannelse er helt avgjørende for å bedre jordas iboende fruktbarhet og sikre kommende generasjoner et grunnlag for matproduksjon. Dette er hovedfokus for prosjektet LEVENDE MATJORD ved Øystein Haugerud fra fylkesmannens landbruksavdeling i Buskerud og Berit Swensen fra Vital Analyse. Kilde: LEVENDEMATJORD.WORDPRESS.COM

«Nitrogen i nitratform er et stoff som i unaturlige mengder lett kan gi en abnorm vekst. Dette kan være fatalt for en plantes ve og vel. De fleste av de plantene vi ser rundt oss til daglig anser jeg, av den grunn, som rene ”junkies” som ofte får en ”down” som følge av en nitrat-trip. Planter som år mer nitrat tilført enn hva de naturlig er bygd for, vil bruke mye energi til denne unaturlige veksten. I slike situasjoner makter ikke plantene å ta opp andre næringsstoffer raskt nok i forhold til den økte mengden nitrat. Jeg frykter også at essensielle bio-kjemiske stoffer, som styrer iverksettelse av forsvarsmekanismer, ikke henger helt med i svingene under en slik sterk vekst, og at nitrogen ikke nødvendigvis er essensielt i forhold til en sunn vekst. Jorden og omgivelsene til plantene er derimot av største betydning. Her har Debio en stor jobb å gjøre i forhold til å skifte fokus fra tillat nitrogen til jordkapasitet. Det tar i beste fall tre år å få en riktig god jord. Det er nemlig jorden som leverer.» Morten Bragdø, Randesund Planteskole (Kilde) Han oppfordrer til å ta spaden fatt og gjøre det man kan for å¨dyrke selv.

KAN ØKOLOGISK PRODUKSJON FØ VERDEN? Ifølge FN-rapporten "Agro-ecology and the right to food", 2011, kan bønder i utviklingsland doble matproduksjonen i løpet av et tiår ved å benytte økologiske metoder. En slik økning vil også bidra til å dempe klimaendringene. FN-rapporten etterlyser en grunnleggende endring vekk fra kjemiske sprøytemidler og kunstgjødsel, og over til økologiske metoder for å utrydde sult. Kilde: Fremtiden i Våre Hender

Nordisk Permakultur Festival ble for tredje gang holdt i Hurdalsjøen Økologiske Landsby i august 2013, koordinert av Helene Bøhler:

Bildet: Helene Bøhler Foto: Klara Hansson

«For meg så handler bærekraft om å lytte til livet i naturen og det naturlige livet.»

E621 = Juks og bedrag! Smaksforsterkeren Mono Sodium Glutamat finnes i mye mat; spesielt der hvor råstoffer er så dårlig at de ikke smaker bra. Den påvirker den delen av hjernen som styrer sultfølelsen og kaloribehovet. Når forsøksdyrene får glutamat, spiser de mer og legger på seg. - Det er vanskelig å si konkret hvor farlig glutamat er for mennesker, men i dyreforsøk bruker vi glutamat for å drepe hjerneceller, sier Charlotte Erlanson-Albertsson som er professor og forsker ved Universitetet i Lund. Styr unna anbefaler veiledere bak SUNTHJEM.NO (Kilde)

Kilde: Oikos

I sin bok 'Hyperaktive barn' undersøker pedagog og forfatter Arne Øgaard sammenhengen mellom hyperaktivitet og tilsetningsstoffer. Forskning gir ikke entydige svar, men kostholdsendringer

startet øko bakeriet Korn: Kall

den andre manipulert mat. Og dette normal mat, sier han og peker på den økologiske maten foran han. Kilde: God Morgen Norge, TV 2

- At nesten 30 prosent av kundene i lavprisbutikker kjøper økologisk mat viser at dette ikke lenger er et nisjeprodukt for de få, men at mange er opptatt av å kjøpe giftfri, miljøvennlig og mer dyrevennlig mat. Men det er langt igjen! - Arild

Innen 2020 skal 15% av maten som forbrukes i Norge være økologisk. Skal vi nå dette målet må det skje store endringer. På den positive siden har jeg merket meg at Rema 1000, Coop og sikkert flere har kuttet prisene på økologisk mat. Nå må forbrukerne kjenne sin besøkelsestid og handle! Men også de store forbrukerne må gjøre sitt: Sykehjem, skolekantiner, kommuner, statlige foretak og storinnkjøpere i privat sektor må sette seg ambisiøse mål for å øke andelen økologisk mat. Våre skandinaviske naboer har lyktes godt med å satse på økomat i offentlig sektor, sier Arild Hermstad. Leder i Fremtiden i Våre Kilde: www.okologi.no Hender.

Bildet: Erik Rosnes på Rosnes Gårdsdrift i Sande - en av landets største produsenter av økologiske grønnsaker og inspirator for mange.

«Økologiske bønder trenger å vite at det er etterspørsel etter økologisk og at forbrukeren setter pris på den innsatsen vi gjør for å produsere giftfri mat. Kunnskapen om økologi øker stadig, men det er på tide vi alle kobler denne kunnskapen med vår daglige forbrukervalg.» - Erik Rosnes

Statens arbeidsmiljøinstitutt, Kreftregisteret og Medisinsk fødselsregister har undersøkt kreft blant mer enn 320 000 barn av norske bønder, født 1952-1991. Kreft blant barn av bønder er i utgangspunktet ikke mer vanlig enn normalt. Bruker foreldrene kjemisk-syntetiske sprøytemidler, øker sjansen for at barna får kreft de første leveårene.

LINK: HYPERAKTIVITET-MAT?

Terje Håkonsen har lenge vært talsperson for økologisk mat, og

KREFT BLANDT BØNDER OG DERES BARN

Tilsetningsstoffer tillatt - i økologisk mat: 36 - i konvensjonell mat: 350

«ØKOBAROMETERET» viser at 28 prosent kundene i lavprisbutikker handlet økologisk mat.

hjelper i så mange tilfeller at det heller burde stilles spørsmål ved forskningskrav enn resultat mener

For gårder med fruktdyrking eller veksthus var risikoen nesten fordoblet. Tendensen er tydeligst for barn født etter 1980. Sterkest sammenheng mellom bruk av sprøytemidler og kreft ble funnet for spesielle typer hjerne-svulst. Undersøkelsen viser sterk sesongeffekt for disse spesielle krefttypene. Befruktningstidspunkt for barn med hjernesvulst sammenfaller med tiden da risikoen for at foreldrene har vært eksponert for sprøytemidler var størst. Ved hjelp av det svenske kreftregisteret er det påvist sammenheng mellom eksponering for ugras- og soppmidler og økt risiko for krefttypen Non-Hodgin Lymphoma (NHL).

Arne, og råder: «Velg

økologisk fremfor medisin!»

Av A. Wirstad. Bildet:: HealthyChild.org

Kilde: Agropub (Nettside for økologisk landbruk)

ANNONSEBILAG

Sande i Vestfold - 16.-18. August

RESSURS SIDE

økologisk måte. debio.no

Økologisk landbruk verden over bygger på et felles verdigrunnlag, uttrykt i prinsipper og retningslinjer fra IFOAM (den internasjonale sammenslutningen for økologisk landbruk):

Oikos - Økologisk Norge er en ideell organisasjon for alle som har interesse for økologisk mat og produkter, økologisk landbruk, hagebruk, miljø og helse - et fellesskap for alle som ønsker en bedre, sunnere, mer rettferdig verden. Oikos er utgiver av bladet Ren Mat. oikos.no og renmat.no

Økologi Økologisk landbruk skal bygge på levende økologiske systemer og kretsløp, arbeide med dem, etterligne dem og hjelpe til å bevare dem.

Helse Økologisk landbruk skal opprettholde og fremme helsa til jord, planter, dyr, mennesker og jordkloden som en udelelig helhet.

Rettferdighet Økologisk landbruk skal bygge på relasjoner som sikrer rettferdighet når det gjelder vårt felles miljø og mulighet for livsutfoldelse.

Varsomhet Økologisk landbruk skal drives på en ansvarlig og varsom måte for å ta vare på miljøet og beskytte helse og velvære for nåværende og framtidige generasjoner. Ønsket om å utvikle et bærekraftig landbruk basert på lokale og fornybare ressurser, er den felles, internasjonale drivkraften. Landbruket skal dessuten fremme biologisk mangfold og et variert kulturlandskap. ifoam.org Agropub er nettside for økologisk landbruk i Norge og formidler fagkunnskap om økologisk landbruk. Agropub.no drives av Bioforsk Økologisk som er Landbruks- og matdepartementet sitt nasjonale kompetansesenter for økologisk landbruk og skal forske på og utvikle økologisk landbruk. agropub.no Økologisk Landbruk er et fagblad hvor rådgivere over hele landet samt forskere ved Bioforsk Økologisk, Universitetet for miljø og biovitenskap skriver artikler. økologisklandbruk.no

SERTIFISERING I Norge kontrollerer og godkjenner Debio økologiske produksjoner og er garantisten for at Debio merkede varer er produsert på en

ORGANISASJONER

Økologisk.no drives av Matmerk og skal fremme kunnskap om et økologisk levesett. Økologiske varer finnes i dag i de fleste butikker, men i varierende utvalg. Med vår navigeringsløsning skal du lett kunne finne frem til steder som selger økologiske produkter i det området du befinner deg i. Økologisk.no legger opp til et stort engasjement fra forbrukerne. Her legger vi ut artikler om økologisk produksjon, produkter og livsstil. økologisk.no Grønn Hverdag er din guide til miljøvennlig, dyrevennlig og etisk forbruk. grønnhverdag.no Framtiden i våre hender jobber for en grønnere og mer rettferdig fordeling av verdens ressurser. Vi mener at hensynet til natur og klima er viktigere enn vekst i forbruk og økonomi. Vi arbeider for at myndigheter og næringsliv legger til rette slik at du kan gjøre grønne og etiske valg i hverdagen. Framtiden i våre hender ble grunnlagt av Erik Dammann i april 1974. I dag er Framtiden i våre hender en av Norges største miljøorganisasjoner med over 20.000 medlemmer og 20 lokalog studentlag over hele landet. framtiden.no

BLOGGER • • • •

Livsstil. gronnogskjonn.com Helse og livsstil. mjuuugly.blogg.no Oppskrifter. superlivsstil.net Økologiske livsstilprodukter. www.biggreensmile.no

ARRANGEMENT Økofestivalen i Sande er Norges største økologiske festival og kommer i år for sjette gang den 16.-18. august: Festivalen er et viktig arrangement for økt bevissthet rundt øko-

Økologiske sertifiseringlogoer å se etter i butikken:

2013 16.-18. AUGUST

SANDE I VESTFOLD

logi, ynliggjøring av forhandlere og produsenter og et samlingspunkt for alle med engasjement og interesse for økologisk livsstil. økofestivalen.no

• Meny Sande NORGES Meieri. STØRSTE meny.no/sande ØKOLOGISKE FESTIVAL • Veslegutt. www.veslegutt.no www.økofestivalen.no • Tunsberg Mathus. www.tunsbergmathus.no

Utstillere på økomarkedet

Vin:

Mat/drikke salgsboder:

• NonDos vinimport. www.nondos.no • Ecxellars vinimport. www.arcus.no • Nohipster. www.nohipster.no

• Den Blinde Ku. Ost. denblindeku.no • Kjær Gård. Tomat/agurk. www.cherrytomat.no • Rosnes Gårdsdrift. Rotgrønnsaker, gresskar, potet. • Rosnes Produksjon As. Krydderurter. • Øko Kompaniet. Grossist/abonnement av økologisk frukt/bær/ grønnsaker. www.okompaniet.no • Vestre Teien. Kalvekjøtt. www.vestreteien.no • Gourmetskogen Kjøtt . Økologisk kjøtt av Hereford. Kassesalg. • HIPP barnemat. • Yerbamate. www.yerbamate.no • Økosjokolade. www.okosjokolade.no • Den Gyldne Bønne. www.dgb.no • Fremtidens Mat. www.fremtidensmat.no • Via Italia. www.viaitalia.no Pasta,spekemat, oljer +++ • Natural Food. Økologisk frokostblanding • Bosheimsmarken. www.bosheimsmarken.no • Sande kommune/SFO. Salg av økologisk brød. • Hjem is. Økologisk krone is. • Alvens godteri. www.alvensgodteri.no • Godt Brød. www.godtbrod.no Servering og salg av festivalmat: • Kompass serverer Streetfood (kompass invest på FB). • Den Gode Baker. dengodebaker.no

Festivalkart:

Hus/miljø/hage: • Enjo. Miljøvennlig vasking uten vaskemidler. www.enjo.no • Trefiber. Miljøvennlig/økologisk husisolasjon. www.trefiber.no • Oikos lokallag Sande - Infostand med smaksprøver og minikjøkkenhagekonkurranse. Fokus på hage. www.oikos.no/sande • Terra-libera. Økologisk landsby. www.terralibera.no Klær: • Miljødesign. Dame/herreklær. www.miljodesign.no • Lille Spire. Barneklær. www.lillespire.no Kosmetikk: • Makeriet Veriksen. Kosmetikk. www.makeriet.no. Barn: • Tornado Treleker. www.okotreleker.no Lag og foreninger: • • • • • •

Spenst. LHL. Sande Historielag. MOT. Sande Røde Kors. Rotary.

Annet: • Miljødesign. Vannkarafler. www.miljodesign.no • Nordre Jarlsberg Brygge

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold

REISE Vestfold Blad reportasjene som inspirerer!

Bli med til kulturhov Marseille bærer tittelen Europeisk Kulturhovedstad 2013, og frister mange til å besøke byen - enten det er i ens ærend, eller som et stopp på veien til eller fra kjente provencalske middelhavsdestinasjoner.

Denne klokkeskulpturen er en av flere signert Salvador Dalì i havneområdet. Oppe på høyden ser vi basilikaen Notre Dame de la Garde.

REise: Marseille, som er Frankrikes nest største by, har lenge slitt med et dårlig rykte. Det må høy kriminalitet og stor arbeidsledighet ta mye av skylda for. Havnebyen er porten til Nord-Afrika og de tidligere franske koloniene der, og byen har gjennom mange år vært preget av at den ikke helt har klart å takle strømmen av mennesker som ønsker seg et bedre liv på den andre siden av Middelhavet.

En middelhavsdrøm Om myndighetene klarer det bedre nå, skal være usagt, men utnevnelsen til Europeisk Kulturhovedstad 2013, har i alle fall gitt byen mulighet til å pynte vesentlig på inntrykket og frister mange til å besøke byen, enten det er i ens ærend, eller som et stopp på veien til eller fra nærliggende kjente provencalske middelhavsdestinasjoner som Cassis og Bandol.

Tanken på kulturforståelse mellom folkene rundt Middelhavet, og dermed også forståelse for innvandrerne derfra, har helt tydelig slått gjennom i byens store kulturår 2013, og vi vil nevne to utstillinger om temaet. Begge varer til et stykke ut i januar neste år. Den ene kalles «Svart og blå – en middelhavsdrøm» og viser gjennom gamle og nyere kunstverk, filmer, plakater og andre virkemidler hvordan mennesker rundt hele Middelhavet har levd, og også hvordan noens drømmer har blitt de andres ulykker. For det er liten tvil om at det har vært mye ufred og elendighet. Europas og Frankrikes udåder blir ikke feid under teppet, og det er oppklarende når vi får se og høre nordafrikanernes egne versjoner. Den som ønsker å gå i dyb-

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold

Glass, stål og utradisjonelle betongprofiler spiller sammen med lys og skygger i det spektakulære nybygget som neppe hadde vært bygd hvis det ikke var for at Marseille er europeisk kulturhovedstad i år.

«Hverken horer eller undertrykte» kan vi lese på fotografiet, mens den gamle, franske stemmerettsplakaten forteller at kvinners stemmer vil gi et bedre samfunn.

Speiltaket like ved der fiskerne selger nattas fangst, fascinerer mange.

Oppi alt det nye er det viktig også å få med seg det autentiske Marseille.

Mat og drikke er gjerne både billigere og bedre på fortausrestaurantene litt utenfor der turistene vanligvis ferdes. ALLE FOTO: TOM BRODIN

edstaden Marseille

EUROPEISKE KULTURHOVEDSTEDER F ormålet er å bringe Europas befolkning sammen. EU utpeker inntil to kulturhovedsteder hvert år. Stavanger var kulturhovedstad i 2008.

den, vil kunne få mye kunnskap. Men da må det brukes god tid på utstillingen.

Ulike kvinne- og mannssyn Utstillingen om kvinne- og mannsroller ved Middelhavet er også både tankevekkende og lærerik, men er langtfra like krevende for publikum. Her får vi blant annet presentert hvordan den sydeuropeiske kvinnen for noen tiår siden kjempet seg fram til viktige rettigheter. Medsøstrene på den andre siden av Middelhavet synes å ha svært langt igjen før de kan håpe å oppnå det samme. Noen få stikkord fra denne utstillingen kan være prevensjon, abort, slør, homoseksualitet og kjønnsroller i film og reklame. Det er en ærlig utstilling der sterke visuelle virkemidler er tatt i bruk. Alle som var unge

på 70-tallet, da kvinnekampen var på det heftigste her hjemme, vil kjenne seg godt igjen. Også kvinnelig stemmerett, som jo er svært så aktuelt her i landet i jubileumsåret 2013, er et tema. Det er interessant å oppdage at Tyrkia og Spania var relativt langt framme og tillot kvinnene å stemme i henholdsvis 1930 og 1931, mens Frankrike ventet til 1944 og Libya helt til 1964.

Spennende arkitektur Disse to utstillingene holder hus i et helt nyåpnet bygg kalt noe så lite spennende som J4. Navnet er imidlertid det eneste kjedelige med huset. Glass, stål og utradisjonelle betongprofiler skaper, sammen med lys og skygger, en bygning som er en attraksjon i seg selv. Den er vel verd et besøk også for den som

ikke har tid eller lyst til å gå på museum. Hele museet heter forresten MuCEM og består av både nytt og gammelt, genialt sammenbundet med bruer. Den gamle delen er blant annet fortet St. Jean fra 1660, som opp gjennom århundrene både kan knyttes til massakrer under den franske revolusjonen, stoppested for fremmedlegionærer før de ble skipet til Nord-Afrika, og tysk okkupasjon under den andre verdenskrig. Under frigjøringen ble fortet sterkt skadet av en kraftig eksplosjon og lå brakk til litt ut på 1970-tallet.

Gigantisk speiltak MuCEM ligger i gangavstand fra gamlehavna, Vieux Port, som også har fått en kraftig an

les mer neste side

M arseille i Frankrike og Košice i Slovakia er kulturhovedsteder i 2013. U meå og Riga forbereder seg på å være kulturhovedsteder i 2014.

KULTURHOVEDSTADEN MARSEILLE 2013 Den gamle havna, Vieux Port, har fått en ansiktsløftning. Det er utstillinger og konserter i Pavillon M. M uCEM står for Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée. F ysisk bindes den nye, helt moderne arkitekturen sammen med det gamle Fort St. Jean ved hjelp av bruer. B asilikaen Notre Dame de la Garde ligger oppe på høyden, på den andre siden av havna. Chateau d’If hvor romanfiguren Greven av Monte Cristo satt fanget, ligger bare en kort båttur unna havna. M arseille er også trange gater, idylliske plasser og fortausrestauranter et lite stykke unna de tradisjonelle attraksjonene. Også de omkringliggende byene har arrangementer i anledning av at Marseille er kulturhovedstad.

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold siktsløftning til kulturåret, blant annet med skulpturer av Salvador Dalì. I tillegg gjør et ganske så spektakulært speiltak i havna turistene bratte i nakken, der de fotograferer eller bare stirrer opp i det blanke taket. L’Ombrière skaper en spennende visuell speileffekt like ved der de lokale fiskerne selger nattas fangst, og der du kanskje heller, for en rimelig penge, kjøper med deg hjem en kjempebukett på blomstermarkedet før du tar flyet tilbake til Torp via Amsterdam.

På veien mellom Vieux Port og MuCEM finner vi også Pavillon M. Der er det utstillinger og diverse konserter og andre arrangementer gjennom hele kulturhovedstadåret.

Salon-de-Provence og Aubagnes keramikk blir satt på kartet, i tillegg til mye, mye annet. Tar du turen, anbefaler vi nettstedet mp2013.fr, der du øverst til høyre eventuelt kan skifte over til engelsk. Ved å klikke på knappen for «agenda tickets», kan du søke på hva som skjer på aktuelle datoer eller i aktuelle byer.

Mer enn bare Marseille Akkurat som store deler av Rogaland var involvert da Stavanger var kulturhovedstad i 2008, dekker også Marseille 2013 et mye større område enn bare denne ene byen. Både det for mange velkjente Aix, Arles med sine romerske ruiner, middelalderbyen

Greit å fly fra Torp Med for eksempel KLM fra Torp, med mellomlanding i Amsterdam, ligger ikke Marseille så fryktelig langt unna Vestfold.

tom brodin tips@vestfoldblad.no

REise: Når du kommer til flyplassen Marignane, har du to muligheter for å komme deg inn til byen, og i begge tilfellene går du til høyre når du har kommet ut fra ankomsthallen, til bussene som står oppstilt. Det ene alternativet er å ta flybussen til Marseille jernbanestasjon, St. Charles. Det andre er å ta gratis togbuss til jernbanestasjonen Vitrolles like i nærheten av flyplassen. Denne korresponderer med toget inn til byen. På jernbanestasjonen er

det oppbevaringsbokser hvis du skal videre og har behov for å sette fra deg bagasje mens du tilbringer noen timer i byen. Det er ikke langt å gå fra jernbanestasjonen og ned til havna. Hvis du heller vil ta metroen, er det en stasjon i bunnen av de lange trappene utenfor stasjonen. Da tar du den blå linja til Vieux Port.

tom brodin tips@vestfoldblad.no

Fortsatt må kvinner i enkelte middelhavsland bruke slør. FOTO: TOM BRODIN

Reis sammen - opplev mer!

HØSTFERIE MED OPPLEVELSER! KRAKOW & WROCKLAW 19/9 - 10 dager

SVEITS m/Glacierexpressen

RHINDALEN Rüdesheim

BARCELONA med utflukter

Pilgrimsvandring i SPANIA 1/10 - 9 dager

17/9- 11 dager

10/9 - 8 dager

14/10 - 5 dager

Busstur

Fly fra Oslo Lufthavn Gardermoen Fly fra Oslo Lufthavn Gardermoen

Krakow er Polens perle av en tidligere hovedstad. Her er majestetisk arkitektur, og de historiske hendelsene har vært mange. Men også byen med de 100 broer, Wrocklaw, er en litt mer ukjent perle. Her er kanaler og broer, en vakker gamleby, en idyllisk japansk hage og hyggelig folkeliv å ta del i. Bli med til Polen!

En reiseopplevelse gjennom de sveitsiske Alpene. Ved Interlaken seiler vi med dampbåt på Thunersee. Fra Zermatt ser vi ut på kjente og majestetiske Matterhorn. Men kanskje er høydepunktet en tur med toget Glacierexpresssen gjennom urørt natur, vakre daler, over høye broer og gjennom tuneller.

Klassisk bussferietur til vinhovedstaden Rüdesheim ved bredden av Rhinen. Her er feriestemte turister, god mat og vin, ridderborger, bindingsverkshus og frodige vinmarker. Det blir båttur på Rhinen og selvfølgelig vinsmaking under oppholdet. Vi bor midt i byen langs den legandariske Drosselgasse.

Katalonias hovedstad har mye å by oss som turister. Her er spennende arkitektur, deilig mat & behagelig klima. Vi bor sentralt i byen nær gågaten Las Ramblas. I tillegg til full sightseeing i byen skal vi besøke de kjente vinområdene i Penedez og ikke minst det storslåtte og vakre klosteret i fjellet Montserrat.

Vi vandrer den siste etappen av den mest kjente pilgrimsruten fra Sarria til Santiago de Compostela. Turen går gjennom vakre landskap, forbi klostre, over gamle steinbroer og gjennom middelalderbyer. Til slutt når vi den storslåtte katedralen. Alle som liker vandreturer må gjøre nettopp denne minst en gang!

Pris fra kr. 12.890,- p.p.

Pris fra kr. 14.390,- p.p.

Pris fra kr. 8.990,- p.p.

Pris fra kr. 10.550,- p.p.

Pris fra kr. 17.990,- p.p.

Prisene inkluderer fly t/r (fra Oslo) eller buss, opphold på gode hoteller, frokost hver dag og en rekke lunsjer og middager (varierer på turene), alle utflukter, lokale guider, innganger etter innholdsrikt turprogram og reiseleder.

TYROL Kitzbühel

MADEIRA Vandretur

SAN REMO Blomsterrivieraen

27/8 10 dager

2/11 8 dager Fly fra Oslo

10/9 13 dager

Busstur

815 00 335 - www.peergynt.com

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Vi gir deg Vestfold

– Jeg gruet meg 49 år gamle Øyvind Kristoffersen fra Horten slet med hodesmerter, høyt blodtrykk og overvekt. Nå har han knekt koden. – Jeg var i dårlig fysisk form, hadde mye vondt i hodet og følte meg overvektig. Hadde høyt blodtrykk og lange arbeidsdager. Malermester og bedriftsleder Øyvind Kristoffersen fikk for to år siden beskjed av legen om at kroppen trengte fysisk fostring. Legen ga Øyvind ultimatumet: – Enten så blir det bare verre og verre, eller så kan du gjøre noe med det.

14 kilo på et halvt år Tross lange arbeidsdager og lite overskudd valgte Øyvind å gjøre som legen hadde anbefalt. Treningen startet i begynnelsen av september i 2011. – Det var beintøft å komme i gang, og jeg gruet meg til hver trening. Noen synes nok det kan være gøy fra første stund, men jeg var ikke en av dem, forteller han. Å bruke unnskyldningen om at man ikke har tid til å trene fungerer ikke lenger for Øyvind. – Når du trener tre dager i uken får du masse energi til overs. Jeg hadde ofte både 12 og 14 timers arbeidsdager, og klarte å redusere dette ved hjelp av effektiviteten som energien ga meg. På den måten får man mer

tid og overskudd til trening og andre ting man har lyst til å gjøre med familien, forteller Øyvind, som gikk ned 14 kilo de seks første månedene.

Gjør det enkelt Øyvind har for sin egen del ikke tro på avanserte treningsteknikker eller forskjellige kosttilskudd. – Jeg gjør det veldig enkelt for det fungerer best for meg. Jeg begynte med step-maskin de fire første månedene før jeg gikk over på tredemølle. Etter hvert ble formen god nok til at jeg kunne løpe ute. Han ser ofte skriverier og annonser med vidundermidler som lover god effekt selv ved lite eller ingen trening. De sidene blar Øyvind raskt over. – Et vanlig sunt kosthold holder. Man trenger ikke noe tilskudd - jeg trengte det i hvert fall ikke.

Støttemedlem Øyvind innrømmer at han, som mange andre, har vært støttemedlem på et treningssenter tidligere. – Jada, jeg har prøvd før - og gitt opp. Denne gangen var det imid-

lertid uaktuelt, og han mener det er viktig med en gulrot når man trener. – For meg var det en bedre helse som var motivasjonen, og når man merker en klar forbedring av formen, så øker også treningsgleden. – Nå føler jeg meg mer våken om morgenen, og generelt mer opplagt.

Blir maratonløper Øyvind var den overvektige Malermesteren som brukte mesteparten av tiden sin i bilen og på kontoret. Nå har han gjennomført ti kilometer av Ringeriksmaraton og skal bryne seg på nye ti kilometer under Vestfold Maraton 7. September. – Vi stiller med et stafettlag fra firmaet vårt hvor vi blir rundt seks løpere. Det som er så fint med dette opplegget, er at man kan velge mellom å løpe fem eller ti kilometer som stafett. Dermed bør det være overkommelig for de fleste med litt futt i kroppen, og jeg er veldig glad for at jeg endelig er en av dem.

Øyvind var den overvektige Malermesteren som brukte mesteparten av tiden sin i bilen og på kontoret. Foto: privat

jakob leth jakob@vestfoldblad.no

“Damemote på fransk”

FOTO: Shutterstock

Høstens nyheter er på plass! Husk lette sko! Når man skal ut å løpe maraton, kanskje for første gang, er det greit å få med seg noen råd.

IDRETT:

Velkommen til hyggelig handel i Larvik

Følg oss på

Tlf. 90 10 31 14 Torvet 4, 3256 Larvik

Jørgen Østby er ansatt ved Olympia sport. Han har kommet med noen tips til deg som skal delta i Vestfold maraton. Demper – Jeg vil anbefale veldig lette sko og myke dempere. Skal du løpe langt, som i et maraton, er det viktig for både kne og rygg at du har myke dempere, sier han.

Husk næring Olympia sport i Tønsberg skal være en matstasjon under løpet. Og Østby mener næring er essensielt i et maraton. – Ha med næring i form av barer eller væske. Også må du huske å spise ved matstasjonene.

Usikker Østby selv hadde ikke fått med seg at det skulle være et maraton i Vestfold før fredagen. Nå vurderer han å bli med i løpet. I tillegg anbefaler han at deltakerne kjøper seg et par Hoka sko. – Det er et nytt merke, og skoen er utrolig lett og den har veldig myke dempere, avslutter han. Og skal vi tro merkets egen reklame hevdes det at Hoka betyr: «nå er det på tide å fly.»

SINDRE LINDSTRØM ANDERSEN tips@vestfoldblad.no

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

motor – bil & båt Sverre Grytnes, Leder av Re motorsport er fornøyd med hva klubben har klart å få til under årets NM runde. Og er positiv til en sammeslåing av idrettslagene i Re slik at man i fremtiden kan samarbeide om så store arrangementer.

NM-finale på Ødegården:

Heftig fight om siste NM-poeng 600 fartsglade motorsportfolk trakk til Ødegården og NM-finalen i motocross. Re motorsport arrangerte NM-runde helga 10 - 11. august 2013, etter at den opprinnelige NM-arrangøren sa fra seg finalerunden i april. Totalt 600 fartsglade fant veien til Re. Og de fikk servert det de kom for: Tett fighting ut fra start, høye hopp og full fart. To lokale kjørere tok poeng i

NM-finalen på hjemmebane: Mads Gregersen ble 16. mann i første heat og 17. i andre heat. Synnøve Brattlid kjørte ble nummer 13 i sitt første heat, og kom ikke til start i sitt andre.

Tok NM-utfordringen – Det ble litt travelt, men vi har

TID FOR UNDERSTELLSBEHANDLING! Spesialolje Spesialolje • Effektiv på både nye og eldre biler • Overlegent hvis bilen har begynt å ruste – vår leverandør av olje og fett

Fra kr. kr.

Fra

1500,nder kuer e nd nødeydku rnøy issavavfofor -vi 00-v 1000 Ring for info/timebestilling:

Tlf. 33 33 25 99

Vestfold Antirust Buskerud Antirust AS

Behandlingen tar ca. 1,5 timer og vi serverer kaffe mens du venter!

Linnesstranda 3400 Vestfold Antirust, 275,•Tønsberg • Buskerud 75, Antirust, Linnestranda 75, 3400 Lier (Gullhaug) Barkåker • TlfHortensveien 33 33Gullaug, 25 99 www.vestfoldantirust.no •Lier info@vestfoldantirust.no 3 min. fra E-18 v/Kjellstad, 5 min. fra Drammen, 10 min. fra Asker

fått det til, sier Sverre Grytnes, leder i Re motorsport. Vi treffer ham på kul 3, ved det høyeste hoppet på hele Ødegården - banen som blir rangert som en av landets beste. I fjor hadde klubben ett års pause fra NM-sirkuset, og hadde egentlig planer om å ta pause i år også. Sånn ble det ikke, og når Re motorsport får en utfordring, sier ikke dugnadsgjengen nei. – Vi har jobbet veldig mye med banen. Det å drifte en 1.680 meter lang motocrossbane krever mye jobb og vedlikehold. Dette skal driftes på fritiden til medlemmene i klubben, forteller Grytnes.

Drahjelp fra fjern og nær Re motorsport-lederen forteller at NM-finalen i motocross krever ekstra innsats: Re har fått mye hjelp fra klubber fra fjern og nær, blant annet fra Vennesla på Sørlandet, mange fra NMK Larvik, fra Dynga Racing i Stokke kommune, med mange andre klubber. – Vi vil takke for støtten vi får i lokalmiljøet, for vi merker vi får

mye positive tilbakemeldinger og kommentarer. Det er vi veldig takknemlig for, sier Grytnes.

Vil involvere flere – Vi ønsker å involvere flere idrettslag i våre arrangement i fremtiden, sier Grytnes og viser til en pågående prosess som kan ende med ett samarbeidende idrettslag i Re. – Vi stiller oss positive til dette, sjøl om vi i Re motorsport kanskje har litt andre behov og utfordringer, blant annet store kostnader til anlegg, og til drift og vedlikehold av dette.

Kom langveisfra I helga var det 160 deltagere med, fra Alta i nord til Kristiansand i sør, og det kom til og med svensker og islendere for å kjøre i Re. Arrangørstaben telte mellom 50 og 60 funksjonærer. – Vi hadde cirka 200 betalende tilskuere, men vi hadde billettsalg i en litt for kort periode, så vi hadde nok dobbelt av dette med foreldre og mekanikere med mer som kom inn sammen med teamene, forteller Grytnes. Stian Ormestad, Ormis media bilcross.no@gmail.com

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

bil & båt – motor

Se resultatliste fra NM-finalen på vestfoldblad.no

Vi tar vare på båten din! 10 års jubileum

Høst:

- Henter - Rengjør - Konserverer motor

2003 - 2013

Micore 570 CC m/Honda 90 HK, kartplotter, stereo... fra kr 244.900,-

Vår:

- Klargjør for sjøsetting - Bringer

r é v r e Res ! å n s s pla

Mandag - fredag kl 07:30 - 15:30

e-post: baat@akergaard.no www.akergaard.no

Tlf: 922 27 302 / 473 07 270

e-post: post@ulvikenmotor.no www.ulvikenmotor.no

Tlf: 33 32 53 54 / 928 59 242

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

motor – bil & båt

Ungdom flest er gode trafikanter I årene 2008-2012 ble 1252 ungdom drept eller hardt skadd på veiene. At denne aldersgruppen har den høyeste ulykkesrisikoen, er nærmest en naturlov. kommentar: «Det siste området som modnes i hjernen, er den delen der vi foretar sosiale vurderinger, overveier alternativer, planlegger fremtiden og holder hjernen i sjakk. Dette området er frontallappene, og de når først et voksennivå ved 25-årsalderen» (Giedd/Blumenthal, 2002). Ungdom i alderen 15-24 år utgjør omtrent syv prosent av trafikken, men står for rundt 20 prosent av dødsulykkene. Vilje til risiko og impulsivitet, kombinert med manglende dømmekraft og konsekvenstenkning, kan føre galt av sted. Særlig ser vi dette blant gutter og unge menn. De er langt oftere involvert i alvorlige ulykker, enn jenter og unge kvinner.

ILLUSTRASJONSFOTO: SHUTTERSTOCK

Balansert budskap

Viktige valg

Men la oss stoppe der ett lite øyeblikk. For hittil har denne teksten vært slik vi forventer å lese om ungdom i trafikken. Budskapet er ofte at de er uvitende, og utgjør en fare for seg selv og andre. Vi som jobber med trafikksikkerhet må nok ta deler av skylden for at dette er oppfatningen folk får gjennom media. Det finnes imidlertid en annen side av saken, som sjelden blir løftet opp og fram i lyset: I fjor omkom 26 personer i alderen 15 til 24 år, mens 181 ble hardt skadd. Det betyr at rundt 655 000 ungdommer ikke var utsatte for alvorlige trafikkulykker i 2012. For noen skyldes det ren flaks. Men for de fleste skyldes det sikker og hensynsfull atferd på veiene.

Trygg Trafikk ønsker på ingen måte å bagatellisere ungdomsulykkene på veiene. Å redusere antall drepte og skadde er blant samfunnets største utfordringer og oppgaver. Ulykker i trafikken er brutale, og hver måned opplever vi nye tragedier. Det er likevel altfor sjelden vi påpeker at de fleste ungdommer gjør riktige, kloke og gode valg i trafikken hver eneste dag. De unngår bevisst farlige situasjoner, og tar hensyn til andre. De færreste kommer noensinne til å havne i alvorlige ulykker. Heldigvis. Men mange vil i løpet av ungdomstiden oppleve hendelser på veiene som kan ende galt. Da gjelder det å ha kunnskap, innsikt og forståelse for hvordan trafikken fungerer. Det øker sjansene for at slike situ-

asjoner ender godt, uten skader.

Ungdom underveis Derfor sender Trygg Trafikk ut et nytt magasin, «Underveis», i forbindelse med skolestart. Magasinet går til alle elever ved 10. trinn i ungdomsskolen. Bladet tar for seg sikkerhet for ungdom i forskjellige trafikantroller; som syklister, passasjerer i bil, mopedførere og førere av lett motorsykkel. Vi håper skolene vil gjøre bruk av «Underveis», som er en gratis og annonsefri utgivelse. Forhåpentligvis finner lærerne dette magasinet så interessant at det kan brukes i undervisningen. Innholdet skal enkelt kunne knyttes opp mot kompetansemålene i Kunnskapsløftet, som alle skoler skal følge. Vi ønsker

at også foreldre tar seg tid til å lese magasinet, med de tips og råd som finnes der. Sammen kan vi tilføre ungdom kunnskap som reduserer risikoen deres i trafikken.

Av Mette Magnussen, distriktsleder i Trygg Trafikk Vestfold

Markiser

Komfort - Velvære - Trivsel

NYT SOMMEREN UTE

÷30% på utgående dukdesign

Terrassemarkiser med høy kvalitet og stort utvalg!

LEVEGG er den ideelle beskyttelsen mot vind, innsyn og varme fra sol!

GRATIS befaring 815 20 033 www.celcius.no

STORT UTVALG i innvendige persienner, liftgardiner, plissegardiner, lamellgardiner og rullegardiner

SCREEN istedenfor persienne er et trendy solskjermings produkt!

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

annonser 39

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

motor – bil & båt

Båtfolkets voktere At redningsskøyta kommer oss til unnsetning i nød på sjøen kan utgjøre forskjellen på liv og død. Helt siden 1891 har redningsskøytene i Norge hjulpet mennesker i havsnød, og i dag betjener de omtrent 60 stasjoner plassert langs kysten vår. I Vestfold er rundt 70 personer frivillig engasjert i Redningsselskapets Sjøredningskorps, som blant annet har base ute på Jarlsø i Tønsberg. Der kan de bekrefte at innsatsen deres fortsatt spiller en vesentlig rolle når det gjelder sikkerheten på sjøen.

Definerte roller Solen skinner fra en nesten skyfri himmel, og en mild bris får det til å svaie i vimpler og flagg på Jarlsø. På redningsskøyta RS Sjømann holder tre blide karer på å legge fra kai.

Ottar Kirkeberg (60) er dagens kaptein og har vært med i sjøredningskorpset de siste seks årene. Med seg har han bestmann Leif Jørgen Paulsen (51) og matros Geir S. Torgersen, som henholdsvis har vært med i tre og to og et havt år. – Skipperens oppgave er å styre båten under utrykning, mens bestmannen har oversikt over det tekniske og har ansvaret for hva som skjer ute på dekk og med båten eller personen vi hjelper. Matrosen får delegert oppgaver fra de andre, men det er viktig at alle om bord er gode på alt. Grunnen til at vi har definerte roller er at rutinene skal gå så automatisk som mulig når vi er ute på oppdrag, forklarer Kirkeberg.

Den nye båten har kvalitetsutstyr som radar og varmesøkende kamera som kan vinkles til sidene etter behov.

Normalt jobber mannskapet i et team på tre til fire personer og har vakt hver 20. dag. På sommertid mønstrer de om bord klokken syv om morgenen og trer av på samme tidspunkt et døgn senere. – Vi har lugarer på basen, så vi har mulighet til å hvile om kvelden, men vi er nødt til å rykke ut midt på natta om det skulle bli nødvendig. Noen ganger kan det være litt slitsomt, innrøm-

ning. Han og de andre understreker imidlertid at det ofte er mye å gjøre, spesielt nå om sommeren. – Det ligger stort sett på 200300 oppdrag per år, men i 2013 mener jeg det har vært litt travlere i sommermånedene enn det pleier. På min siste vakt hadde vi hele åtte utrykninger, hvor vi jobbet konstant fra klokken 12.00 på formiddagen til klokken 00.00 om kvelden, forteller han. – Det beste er selvfølgelig når det ikke skjer noe, men personlig setter jeg pris på dager fylt med enkle oppdrag som fikses lett. Da raser timene avgårde, skyter bestmann Paulsen inn. Teamet opplyser at de aller fleste oppdragene går ut på å hindre grunnstøtninger og å hjelpe båter med motorstopp, båter som har fått kjetting eller annet inn i propellen, eller seilbåter som har mistet roret sitt. Av mer alvorlige hendelser ramser de opp tilfeller som drukningsulykker, hjertestans og annet som krever medisinsk tilsyn. – Vi rykket ut i forbindelse med den skyteepisoden for noen uker siden. En mann var blitt skutt i beinet med hagle og holdt på å blø i hjel, mens båten han og de tre andre befant seg på hadde mistet all motorkraft og holdt på å gå på grunn. Politiet ba oss holde avstand til båten fordi det var våpen ombord, og

En gang gråt to voksne menn av glede da vi dukket opp. mer Kirkeberg, som raskt understreker at det likevel er få negative aspekter ved jobben.

Til unnsetning På vei ut i fjorden spraker det livlig i radioen om bord. Det er Tjøme radio som forsøker å komme i kontakt med en annen redningsskøyte, og etter litt skurring blir det stille igjen. – Vi samarbeider med både ambulansetjenesten (AMK), Tjøme radio og politiet, men vi skal kun redde og hjelpe. Skjer det noe på andre siden av fjorden må vi rykke ut dersom vi er nærmest, forklarer Kirkeberg. Han forteller at skøyta nesten alltid er ute på vannet, uavhengig om det er få eller ingen oppdrag, fordi båtfolket skal vite at de er i beredskap og at de kan komme dem raskt til unnset-

det endte med at vi måtte ha bistand fra et helikopter. Slike oppdrag er selvfølgelig sjeldne, men det går litt adrenalin i årene når vi er ute på sånne skarpe utrykninger, sier Kirkeberg. I tillegg tar redningskøyta ofte med seg gjester og skoleelever på småturer dersom det skulle passe seg sånn. En annen oppgave de tar på seg er askespredning. – Da sørger vi for at det blir en verdig avskjed for de pårørende, forteller Torgersen. – For en liten stund siden hadde vi askespredning for en mann og kone. Hun hadde allerede vært borte i noen år, men ønsket deres var at de skulle spres på havet sammen, sier Paulsen.

Viktig med vest Klokken nærmer seg 10.30 og RS Sjømann setter kursen for øya Østre Bolærne. I gjestehavna der ligger mange fritidsbåter til kai, og mannskapet forklarer at redningsskøyta er vel ansett blant båtfolket i Vestfold. – Det hilses gjerne med vink og tommel opp når vi møter andre båter, og det hender ofte vi praies inn for å hjelpe idet vi passerer noen. Menneskene vi hjelper setter alltid stor pris på jobben vi gjør. En gang gråt to voksne menn av glede da vi dukket opp. De hadde fått motorstopp i et voldsomt uvær og trodde de kom til å dø, mimrer Kirkeberg før han og matros

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

bil & båt – motor

Geir S. Torgersen har vært med i sjøredningskorpset i to og et halvt år.

Både barn og voksne er nysgjerrige på redningsskøytas arbeid. Her er Henrik (9), Malin (9) og Nora (6) på besøk hos bestmann Leif Jørgen Paulsen (t.v.) og kaptein Kirkeberg (t.h.).

Torgersen tar ansvar for å legge RS Sjømann fast til brygga. At redningsskøyta er populær bekreftes når et par eldre menn, etterfulgt av et 20-talls mennesker i alle aldre, kommer for å kikke på båten. Noen vil slå av en prat eller stille spørsmål om utstyr, vær og vind. Tre unger får komme om bord og sitte i førersetet, og dermed har de fortjent et Elias-skippermerke. Stolte som få løper de av gårde for å vise frem utmerkelsene, men vender raskt tilbake for mer prat. – Vi måtte nesten tilkalle redningsskøyta en gang, men så ble vi tauet av en seilbåt, forteller Henrik (9). – Fortell hva som skjedde i går da! sier Malin (9) og ler sammen med Nora (6). – Ja, jeg falt ut fra båten vår og slo hodet mitt og brant meg på en brennmanet. Heldigvis hadde jeg på vest, og en mann kom og redda meg! forteller han. – Det er viktig med vest, og jeg synes det er flott at alle tre har på en nå, roser Kirkeberg dem og legger til: – Det er veldig tragisk når det skjer ulykker som kunne vært unngått om man hadde hatt flytevest. Det er en billig livsforsikring, som de aller fleste båtfolk er flinke til å ta i bruk, men vi ser tilfeller der folk simpelthen ikke gidder fordi det ikke er tøft nok. – Ja, det er merkelig. Spesielt nå som det finnes så mange fine varianter å velge mellom, supplerer Paulsen.

Kvalitet, sikkerhet og verdighet

Etter et lite opphold på Østre Bolærne drar teamet og RS Sjømann videre mot øya Hvasser. Trafikken på vannet har økt betraktelig bare i løpet av den siste halvtimen, noe man kan se gjennom vinduene og på dataskjermene inne i styrhuset. – Det er som regel mest å gjøre fra klokken 12 til klokken 20. Da kommer hytte- og øyfolket også ut på vannet, forklarer Kirkeberg og legger til at radaren er et uvurdelig instrument når det kommer til å holde oppsyn

Kart og radar er viktige navigeringsverktøy, og uvurderlige i dårlig sikt.

ra om bord som skal gjøre det enklere for dem å fullføre oppdrag. Teamet er likevel opptatt av at de kostbare ressursene ikke skal brukes i unødvendige tilfeller. – Det varmesøkende kameraet har jeg bare sett i bruk én gang. Da søkte vi etter en person i sjøen i fire timer midt på natta, men fant aldri noe. Det var mest sannsynlig en person som hadde kontaktet oss med et falskt nødrop, forteller Torgersen og ser oppgitt på kollegene. – «Mayday» er det viktigste nødropet på sjøen, og folk som misbruker det burde nesten vært straffet. De aner ikke hva slags apparat de setter i gang! sier Kirkeberg og rister på hodet.

Arbeidet tilfører en annen dimensjon utover privatlivet og jobben man har ved siden av. Kaptein Kirkeberg

med sjøen, spesielt i dårlig sikt. Kapteinen forklarer at redningsskøyta vi sitter i er ny av året, og at den har tilrettelagt utstyr av topp kvalitet. Han forteller at redningsskøyta kjører like mye på ett år, som en vanlig fritidsbåt gjør på 20 år. Mye kan gå i stykker, derfor gjennomføres det hyppige service-intervaller for å sørge for at alt er på plass og i stand. – Det er mye teknikk her. Vi er avhengige av at den fungerer under alle slags værforhold, og at vi mestrer den uten å tenke over det. Det må sitte i fingra. Og her, sier han og peker på hodet. Bestmann Paulsen demonstrerer deretter hvordan radaren fungerer og hvordan man kan innskrenke søkefeltet. I tillegg finnes det ballast-tank, ekkolodd og varmesøkende kame-

Idealistisk dimensjon Radioen spraker på ny, men heller ikke denne gang er det mennesker i nød. Redningsskøyta kalles simpelthen til til basen for installasjon av nødnett, et kommunikasjonssamband som skal knytte dem sammen med AMK og politiet, og som skal forhindre at andre parter tar del i det som blir nevnt. – Det vil gjøre det enklere for oss å fokusere på oppgavne våre uten forstyrrelser fra andre hold, forklarer Kirkeberg. Han synes det kan være litt plagsomt når pressen ringer omtrent før skøyta har fått registrert et oppdrag. Likevel er både skipperen, bestmannen og matrosen opptatt av at arbeidet deres skal synes i me-

dia, og de er enige om at det å være profilert fører med seg flere fordeler. – Mange leser om oss og får et ønske om å bli en del av sjøredningskorpset selv. Akkurat nå tror jeg det står 50 mann i kø for å bli en del av crewet vårt, men noen sorteres selvsagt bort etter hvert, forteller Kirkeberg. Han hevder mange ser på jobben som en ”guttegreie”, og at de er mer interessert i fart og spenning enn å hjelpe og bistå folk i nød. Skal man takle alle aspekter i jobben er det både psykiske og fysiske krav som må oppfylles, opplyser han. – De som virkelig interesserer seg for målet vårt blir værende til de har fullført kursingen og opplæringen Redningsselskapet krever at man har før man får lov til å være med på redningsskøyta, sier 60-åringen. Kirkeberg, Paulsen og Tor-

gersen kan derfor varmt anbefale andre ildsjeler å ta del i arbeidet sammen med dem. – Vi er veldig interessert i det vi gjør. Du kan nesten kalle oss for idealister, for vi jobber jo frivillig alle mann! påpeker Kirkeberg. – En fellesnevner må jo være at vi er glad i være på sjøen, legger Pauslen til og mottar enige nikk fra kollegene. – Jeg gleder meg til hver vakt, for dette arbeidet tilfører en annen dimensjon utover privatlivet og jobben man har ved siden av, konstaterer kapteinen. – Hvor lenge skal du holde på med dette, da? – Til jeg får sparken! Nei, ikke skriv det. Men så lenge helsa holder har jeg ingen planer om å slutte, sier han og ler. Ida Kristine Holm ida@vestfoldblad.no

Vestfolds største utvalg av tilhengere 1205 S Tilhenger til hus og hagebruk. Totalvekt 750 kg. Mål: 204x 116x35 cm. 13” helårsdekk.

1205 S

3205 S

7.490,-

6.290,3205 S Tilhenger med stort kassemål og nedfellbar for- og baklem. Totalvekt 750 kg. Mål: 204x142x35 cm. 13” helårsdekk.

HengeRE AS www.brenderup.no

Valleåsen 2, 3174 Revetal Tlf. 33 06 33 00 • www.hengere.as

Pris inkl. mva., ekskl. montering. Lev. omk. kan tilkomme. Priser gjelder til 31.12.2013

Nye RS Sjømann går i opptil 38 knops hastighet, kan bråstoppe på en og en halv båtlengde og kan manøvreres enkelt og nøyaktig ved hjelp av jetmotorer. Alle foto: Ida K. Holm

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Trend

Utestuedrømmen ble virkelig ”Nå hadde det vært deilig med ei utestue!”. ”Tenk om vi kunne sitte ute under tak nå da, dere!”. Det var sånt vi sa til hverandre.

Og så bare gjorde vi det! Eller bare og bare. Det tok lang tid og var tidvis ganske vanskelig, men uten tvil vel verdt det. På seinsommeren i fjor stod herligheten ferdig.

Forlenger sommeren Fra april til oktober er det gull verdt å kunne være inne, samtidig som vi er ute, og nå som vi har kunnet nyte vår første sommer i utestua, kan vi ikke skjønne hvordan vi greide oss uten den. Med myke puter og massevis av tepper, levende lys og varme fra stråleovnene i taket er det rett og slett litt magisk å nyte sensommerkvelder på pallesofaen med en tekopp eller et glass med noe ekstra godt i. På ordentlig varme sommerdager kan måltider spises i skyggen fra en stekende sol, og middagsgjester som egentlig var invitert på grilling, kan fortsatt serveres utendørs, selv om det mot all formodning skulle pøsregne!

Plass til alt Vi ønsket oss plass til både sofa, spisebord og retrokjøleskap, og på under 15 kvadratmeter greide vi å plassere alle elementene uten at det virker for fullt. Et hjemmelaget bord av bukker fra IKEA og finerplate fra byggvarehandelen, en gammel kirkebenk malt skinnende hvit og et knippe fargeglade pinnestoler, samlet gjennom mange turer på loppemarked og deretter malt i forskjellige farger, utgjør spiseplass til opptil 8 personer.

Pallemøbel Sofaen er simpelthen laget av fire europaller (paller er enkelt å få tak i, spør på nærbutikken din om de har noen å gi bort), som er beiset i samme farge som bakveggen i utestua og terrassegulvet med Trebitt Terrassebeis i fargen ”Shimmergrå”. En madrass, et mykt teppe og mengder av puter skaper en perfekt plass å ta middagshvilen på! Med puter i samme skala, men i

ulike materialer og mønstre blir stilen både avslappet og leken, akkurat slik jeg liker det. Noen av putene har jeg sydd selv, mens andre lå i ”puteskapet” (ja, jeg har et eget puteskap) og ventet på et nytt liv.

er en god ting. Slik ble noen ideer forkastet og andre spunnet videre på, og vi satt igjen med de beste ideene. Det finnes utallige måter å løse et slikt bygg på, og vår innfallsvinkel knyttet seg til den nybygde terrassen vår, som også skulle tjene som gulv i utestua, slik at vi fikk en sømløs linje mellom utenfor og innenfor. Vi støpte flere betongsøyler under denne delen av terrassegulvet, slik at det skulle tåle vekten av materialene. Fordi terrassen også henger fast i et gammelt trehus, var det naturlig å bygge utestua i tre, for å skape en følelse av at den alltid har stått der. Utvendig er den kledd med rustikkpanel med rund kant på vegger og shingel på taket, innvendig har vi kledd både tak og vegger med rupanel. For å ytterligere forsterke følelsen av at det vesle huset har stått der bestan-

Paller er enkelt å få tak i, spør din nærbutikk om de har noen å gi bort. Ingrid Aune Westrum

Kostnadene til interiøret har derfor vært minimale, ettersom vi har brukt ting vi hadde fra før i kombinasjon med kupp fra finn.no og loppemarkeder, og rimelige møbler fra IKEA.

Slik gjorde vi det Utestua har vi bygget helt selv, noe som er et bevis på at alle kan! Vi hadde aldri bygget noe så stort tidligere, og brukte derfor lang tid på finne de riktige løsningene, noe som i og for seg

dig, ville vi bruke gamle vinduer, og etter en lengre jakt kom vi over en hel haug brukte vinduer på finn.no, i en størrelse som passet. Sideveggene ble deretter bygget opp for å passe nettopp disse vinduene. Ingrid Aune Westrum tips@vestfoldblad.no

selv at r syntes vi ing e H . n in s ferdig. T ed å sette rket stod r i ferd m ve g va e yg n b e r u s vind eren fø sen, men så somm geproses i 2011, alt yg tt b i ta k is s e ti t ut underv men bildet er fak i, Slik så de ldig god ve ekrer! ve å p vi var bbysn o h n a m r tar tid nå

Utestua har vi bygget helt selv, noe som er bevis på at alle kan! Retrokjøleskapet fra slutten av 50-tallet holder hvitvinen iskald, og ble kjøpt via finn.no til en meget sympatisk pris!

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

– La deg inspirere

Utestua ligger i forlengelsen av terrassen. Sittergruppen på terrassen er fra Plantasjen, parasoll og puter er fra House Doctor og terrassegulvet er beiset i fargen ”Shimmergrå” (Jotun). ALLE FOTO: Ingrid Aune Westrum

En skikkelig ko sekrok til lesing og middagshvil putehav. Gulvtep er laget av fire eu pet og den tøffe ropaller og en m lampen er fra Ho adrass, og tilsa me & Cottage og tt et rottingstol og br ettbord fra IKEA .

Stolene er malt med høyglans maling, men settes inn om vinteren, for å beskytte dem mot vær og vind. Fargene som er brukt: Mørk korallrosa// Fargekode: 1070-R Sennepsgul// Fargekode: S1510-Y40R Spisebordet er laget av to benbukker fra IKEA og en kryssfinerplate med 15 mm tykkelse. Med en lang kirkebenk under vinduet og 5 stoler er det god plass til middagsgjester! Alle stolene har fått forskjellige farger (se egen boks for fargekoder).

Fersken// Fargekode: S0550-Y70R

se flere bilder › › ›

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

Trend

Europaller kan brukes til så mangt! Lag en bar på et blunk: Tre paller er satt på høykant og skrudd sammen med lange skruer i hvert hjørne, en furuplate er skrudd fast på toppen og voila – drikkestasjon til tørste gjester!

”Hyllis” fra IKEA er en genial liten hylle med plass til ting det kan være greit å ha for hånden. Bakveggen har fått ett strøk Jotun Terrassebeis i fargen ”Shimmergrå”, mens vegger og tak er malt med Jotun Optimal i fargen 7236 Chi.

Ny butikk åpNer i MoveieN 53 (Meieriet) i SaNdefjord 29. auguSt

FLYTTESALG siste 2 uker… Begge butikkene tømmes

-30 -50 -70% Ordinære varer

-20%

Bestillinger

-10%

SommErkAmpAnjE uT AuGuST Alex modulsofa fra , alle tekstiler (kun hos tinnies hus)

-20%

vestfolds fineste interiørbutikk

møbler • interiør tønsberg: tollbodgt. 19 , t: 33 34 78 47 – sandefjord v/byparken: Kongens gt. 10, t: 33 48 07 47 – www.tinnieshus.no – www.tinnieshus.blogspot.com

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

annonser 45

TOPP KVALITET TIL LAVE PRISER!

30 ÅRS KVALITETSGARANTI!

XXXX

På bakgrunn av 40 års stolte kjøkkentradisjoner i Danmark kan Nettoline tilby 30 års garanti mot produksjonsfeil på skuffer, hengsler, fronter og skap. Garantien følger kjøkkenet. Hvis du skal selge hus/ leilighet med et Nettoline kjøkken før det har gått 30 år, så har du et salgsargument: Det er fortsatt garanti på kjøkkenet!

KJEMPEUTVALG!

Mange ulike modeller. Flatpakket "Gjør det selv" eller ferdig montert. Flere av modellene leveres i ulike farger. Som eksempel kan ovenstående Nice Grå leveres i Hvit eller Vanilje.

BESØK VÅR KJØKKENBUTIKK! I Rådhusgt. 17, Sandefjord har vi utstilt mange flotte kjøkken. Våre kjøkkenkonsulenter vil hjelpe deg å finne ditt “drømmekjøkken”.

GRATIS TEGNEFORSLAG!

Få det beste inntrykket før du kjøper. Vi tilbyr deg å tegne kjøkkenet i 3-D og ønsket farge.

VELKOMMEN INN FOR ET GODT TILBUD!

Rådhusgt. 17 • Tlf: 33524600

SANDEFJORD

www.interior-bolig.no

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

annonser

Hansen & Dysvik, STOKKE – fyller 1 år, og vi feirer med fantastiske tilbud i 3 dager.

1 år i Stokke-SENTER

Vi feirer med et fantastisk JUBILEUMS-

RØROS ANDEDUNSDYNE Bæreevne 8-10, kvalitet 80/20 140 x 200 cm før 1.290,- NÅ: NÅ: ÷30% BESTSELGER

899,140 x 220 cm før 1.490,- NÅ: 1.043,200 x 220 cm før 1.990,- NÅ: 1.393,-

SALG! Mengder av

GFørEopSptiEl: 3T49,9T0 NÅ: N E S 40 x 200 cm

og farger.

Tilbudene varer fra 15 til 17 august, eller så langt beholdningen rekker.

DU FINNER OSS I: Stokke senter – 33 36 51 77 Kornmagasingata 1, 3160 Stokke

SOFUS 100% bomull, i 2 farger.

140 x 200 cm før 349,90 NÅ 99,90 140 x 220 cm før 399,90 NÅ 119,90

MENGDER AV VARER NÅ: ÷50% NÅ opptil: ÷70% KJØKKENFAG & KUPP PRIS! VOKSDUKmetervare NÅ: ÷30% Utvalgte varer.

LOUISE & SINDRE 100% bomull 140 x 200 cm før 149,90 NÅ 99,90 140 x 220 cm før 174,90 NÅ 119,90

0 9 9

Mange design

Ekstra fyldig og varm vinterdyne.

LOUISE

SOFUS

ROLLAG 100% bomull, i 2 farger.

140 x 200 cm før 349,90 NÅ 99,90 140 x 220 cm før 399,90 NÅ 119,90

Et stykke norsk tekstilhistorie

NYPRIS!

129 INKLUDERER FRAKT OG PALLER

pr m2

TROMLET GRÅMIX 5 CM Tilbudet gjelder når kunde henter på XL-BYGG-lager. Ved store kvantum, følges leverandørenes fraktsatser til kundens hjemadresse.

Haslestadlinna 30, 3090 Hof Tlf. 33 09 55 50 Fax 33 09 55 15 Man-fre 7-1630, lør 8-13

xl-bygg.no

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

annonser 47

ANNONSE

Ukens Vestfoldmester

FIRMA: Murmester Åge Leth A/S NAVN: Åge Leth STED: Sandefjord VIRKSOMHETSOMRÅDE: Vestfold syd SPESIALISERT PÅ: Betong - mur og flisarbeid til boligmarkedet. ANTALL ANSATTE: 5 mann

Fagpraten Hva gjorde at du valgte ditt fag? Vår familie har fostret bygg og anleggsfolk gjennom flere generasjoner, så det ligger kanskje litt i genene. Det har vært mange tunge tak, men også mye fagstolthet og skaperglede. - Ja, for det å skape og gjennomføre prosjekter gir faktisk mye glede, inspirasjon og ”godfølelse”!

ETABLERT: Juni 2000.

med Murmester Åge Leth

nelse for snart 40 år siden var ikke den samme som i dag. Det var tre års yrkesskole før vi kunne avlegge svenneprøven, de to siste årene var jeg da utplassert og hadde praksis hos murmestere. Samtidig med siste årets yrkesskole tok jeg teorien for å kunne bli murmester på kveldene. Etter noen år i arbeid som svenn kunne jeg da innløse mine mesterpapirer. Men - egentlig er det erfaring og kunnskap, mer enn papirer som gjør oss til mestere. Det å kalle seg ”mester” forplikter ikke så rent lite. Derfor vet jeg ikke helt om jeg kan svare på når jeg ble mester, men papirene på det fikk jeg i 1980.

Hvem inspirerte deg til å stå løpet ut, for å få den fagkompetansen du har i dag? Det er nå i august 2013 40 år siden jeg startet i lære på Larvik yrkesskole med Erling Olstad som klasseforstander for murerlinja. Jeg er fortsatt i full vigør i faget og leverer det meste av de murer, betong og flisarbeider som det spørres etter i boligmarkedet.

40 år i bransjen er lenge. Hva skal til for å holde ”koken” i så mange år..? Utviklingen i byggfag har vært interessant å få være med i.

Når ble du mester? Ordningen for mesterutdan-

Ny teknikk, nye materialer og nye bedre maskiner bidrar til betydelig mindre slitasje på mannskapet. Samtidig ser vi at kvaliteten på boliger blir bedre og bedre og selv om nye krav er kostnadsdrivende er det mange fordeler både for bomiljøet og for oss som handverkere med nye løsninger og krav. Det har vært viktig for oss å være omstillingsvillige, men vi erfarer også at gode gamle teknikker kommer til nytte. Fagarbeideren er den samme verdifulle ressurs som han alltid har vært. Hva har vært ditt mest vellykkede prosjekt? I de årene vi har drevet har vi vært med på mange spennende prosjekter og noen ganske arbeidskrevende. Glitre Terrasse i Solbergelva, Johanne Sandviksvei i Stokke og sist, men ikke minst, Veraåsen i Sand-

efjord. Dette har vært 3 store, og meget vellykkede prosjekter hvor vi har levert alt av betong, mur og flisarbeid. Sistnevnte prosjekt med mer enn 30 boliger. Ellers tar vi det som en bekreftelse på godt arbeid at de samme aktørene i boligmarkedet kommer igjen og igjen med nye oppdrag år etter år og at ordretilgangen er jevn og god både sommer og vinter.

Åge avslutningsvis og legger til at han er glad han slipper å benytte tolk for å snakke med sine ansatte.

Hva mener du gjør at kundene bør velge dine håndverkertjenester? Målet for oss som bedrift er først og fremst fornøyde kunder som har betalt riktig pris for de arbeider som vi har solgt dem. De ansattes arbeidsmiljø og trivsel har også et betydelig fokus, for i et så lite firma er det av aller største betydning at hver enkelt fungerer optimalt både fagmessig og sosialt, sier

Våre Vestfoldmestere

- din trygghet i hjemmet

Blikk . Boligventilasjon . Tak . Membran

Byggmester • Taksering • Sanering Mur & Fliser • Bad & Våtrom

Trond Vedvik og Jørn D. Holm Holmejordetveien 21B, 3267 Larvik • Tlf: 33 18 66 63 • www.rescobe.no

Vi utfører alt innen blikkenslagerarbeider, taktekking, ventilasjon og radonarbeider!

Vi er en gjeng med motiverte elektrikere som gjerne tar i mot nye og eksisterende kunder.

http://byggmestervedvik.no

VESTFOLD KOBBER & BLIKK AS Pindsleveien 5B, 3221 Sandefjord • Tel: 33 42 04 80

www.vkb.no

HANS HOLT BYGGMESTER HANS HOLT

Boligtaksering / Rådgivning Utarbeidelse av Boligsalgsrapporter • Sertifisert Takstmann NTF •

•

Kong Halvdansgt. 11, 3116 Tønsberg Tlf: 992 52 042 • Mail: hanholt2@online.no

Solid håndverk til riktig pris!

Tlf: 33 42 62 50

Gjekstadveien 5, 3218 Sandefjord • E-post: sandefjord@pec.no • Web: www.pec.no

• Rehabilitering skorsteiner • Montere ildsteder Bilskadeverksted

Karosseri og Lakk

Tlf: 33 36 51 64 • www.gjolbergbil.no

Betong

•

Mur

•

Flisarbeid

AS Nordre Kullerød 17c, 3241 Sandefjord • tlf 33 46 55 87 • www.mesterjensen.no

3239 Sandefjord

•

• Design av peiser

• Montering og salg av

varmepumper

ST I F T E T 1 9 7 0

•

www.murmestersolberg.no

• Kvalitetsmessig montering

Gjølberg Smiløkka 3,Vear

Industriveien 1, 3243 Kodal Tlf: 90 76 64 76

Tlf: 92030795

•

www.leth.no

Torødveien 6, 3135 TORØD

•

Tlf: 950 12 222

Din annonse her! Kontakt oss idag. Tlf: 918 16 012

www.vestfoldpeis.no

Semsbyveien 97, 3170 Sem • Tlf: 91 88 19 26 • www.bacas.no

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

annonser

VELKOMMEN TIL

kampanjedager FRA 14-17. AUGUST

450

.00

0,-

Adria 574 SP 2008

21 000 km, Egenvekt: 2 725 kg. Lengde: 6.44m, bredde: 2,33m Soveplasser: 4

.00

0,-

Knaus Silverline Sport TI 2007

21 000 km, Egenvekt: 2.965 kg. Lengde: 6.970m, bredde: 2,3m Soveplasser: 4

.00

0,-

Carthago Chic i 47 20077

Egenvekt: 3.435 kg. Lengde: 7.3 m, bredde: 2.34 m Soveplasser: 4

469

649

155

.00

0,-

Knaus 500 FU 2012

Egenvekt: 1.140 kg. Lengde: 7.28 m, bredde: 2.3 m Soveplasser: 4

STORT OVERLIGGERSALG SPAR 50.000 TIL 100.000,og 20% på alle butikk varer!

Gratis kaffe og pølser til de som kommer innom

Du finner oss i hjertet av Vestfold

E18 Caravan AS - Hengsrudveien 847 - 3178 Våle Besøksadresse: Våle Knutstadkrysset V/E18 Telefon: 951 93 000 • E-post: post@e18caravan.no

Vi holder åpent torsdag-fredag 09-18, lørdag10-14

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

annonser 49

HOLDER SIKRINGENE? HOLDER SIKRINGENE PÅ JULAFTEN? Fortvil ikke, vi kan hjelpe deg! Fortvil ikke, vi kan hjelpe deg! Kontakt oss i dag for befaring Kontakt dag for befaring og tilbudoss omi oppgradering av og tilbud omditt oppgradering av sikringsskap. ditt sikringsskap.

XXXX

Elektrosjekk fra Elfag: Elektrosjekk fra Elfag:

Er det elektriske anlegget i din bolig tilpasset dagens bruk? Er du usikker Er det elektriske anlegget i din bolig på om detdagens er gjortbruk? tilpasninger som tilpasset Er du usikker ikke er utført fagfolk? Vi anbefaler på om det erav gjort tilpasninger som en fullergjennomgang av ditt elektriske ikke utført av fagfolk? Vi anbefaler anlegg å avdekke eventuelle feil en full for gjennomgang av ditt elektriske og mangler. anlegg for å avdekke eventuelle feil og mangler.

Sommerfelt elektro AS Sommerfelt elektro AS Gecom AS Gecom ASHorten

Gecomel-installasjon AS Horten AS Tjøme Moer Installasjon AS avd. Revetal Tjøme el-installasjon Moer installasjon AS AS

Thorstensen Eftf. Inst. AS Moerinstallasjon installasjonAS ASavd Revetal Moer Pet Installasjon AS Moer Abrahamsen installasjon AS Helge ASavd Revetal Moer Installasjon AS Helge Abrahamsen Pet installasjon AS AS Tjøme El.installasjon AS Pet installasjon Thorstensen eftfAS AS el installatør Sommerfelt Thorstensen Elektro eftf AS elAS installatør

Kongegt. 17, 3256 Larvik Kongegt. 17, Bankløkka 14, 3256 3183 Horten Horten 33Larvik 04 98 80 Bankløkka 14, 3183 Horten Lindholmveien 39, 3145 Revetal 33 06Tjøme 19 90 Lindholmveien 39, 3145 Tjøme

Stensarmeen. 3C, 3112 Tønsberg Tolvsrød 33 32 43 88 Stensarmeen. 3C,3174 3112Revetal Tønsberg Bispeveien 1047,

Tønsberg

33 30 13 90

Tønsberg

33 35 90 90

Bispeveien 1047, 3174 Revetal Storgt. 28, 3160 Stokke

Storgt. 28, 3160 Stokke H.Wilhelmsens Alle 37, 3117 Tønsberg

Tjøme 33 30 33 20 H.Wilhelmsens Alle 37, 3117 Tønsberg Valløveien 58, 3152 Tolvsrød

Larvik 33Tolvsrød 18 30 15 Valløveien 58, 3152

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

annonser

Stilling ledig

Spørsmål? Ole Nysæther, daglig leder Telefon: 483 20 420

Baglergaten 1, 3110 Tønsberg • csopartner.no/

Ny spennende salgsjobb fra høsten?

Stillingsannonse?

Vi skal utvide salgsteamet med to nye selgere. Vi tar oss av salg av tjenester som kurs, lederverktøy og ledernettverk over telefonen for Hovedorganisasjonen VIRKE. Stillingene innebærer rekruttering fra eksisterende medlemsmasse i tillegg til nyrekruttering. For mer info om VIRKE: www.virke.no

Ta kontakt med Elin Svendsen, tlf. 970 28 383

Personlige egenskaper Vi søker deg som er en utadvent, reflektert og ansvarsbevisst person. Du er åpen for ny kunnskap, søker utvikling, er selvdreven men trives i team. Du er en person med gode kommunikative evner som trives med å jobbe på telefonen. Fordel med erfaring fra salg men ikke nødvendigvis et krav, personlige egenskaper veier tyngre enn erfaring. Vi tilbyr: Meget gode lønnsmuligheter, med god garantilønn. Langsiktige og gode prosjekter med stort utviklingspotensialet. God opplæring og oppfølging i et sterkt fagmiljø. Et godt arbeidsmiljø hvor vi ønsker å se hverandre lykkes. Søknadsfrist: 15.09.2013 – Send inn søknad og CV, vi ser frem til en hyggelig prat, jobb@csopartner.no

Administrasjonssjef Drift ‐ Administrasjon ‐ HR ‐ IKT ‐ Utviklingsprosjekter Folkeuniversitetet Sør-Øst er regionens største leverandør av kunnskap til voksne. Over 15.000 personer tar kurs eller studier hos oss hvert år. Vi tilbyr kurs og utdanning innen fagskole, fagbrev, mesterutdanning, data, regnskap, lederutvikling, høgskole- og universitetsstudier, hobby, språk mm. Vår visjon er å bidra til et meningsfylt liv. Vi har 85 fast ansatte medarbeidere og hadde i 2012 en omsetning på over 121 millioner kroner. Hovedkontoret ligger i Sandefjord med faste studiesteder i Skien, Larvik, Sandefjord, Tønsberg, Drammen, Hønefoss, Kongsberg, Gol og Asker.

- kunnskap gir muligheter

For å styrke oss innen det administrative området, er vi nå på jakt etter en erfaren og resultatorientert administrasjonssjef. Administrasjonssjefen vil inngå som en fast del av ledergruppen og være en aktiv støttespiller for regiondirektøren. Viktigste arbeidsoppgaver:  Overordnet ansvar for administrative rutiner  Hovedansvar for inngåelse og oppfølging av sentrale kontrakter  Ansvar for strategisk IKT-utvikling  Oppfølging av kvalitetssikringssystem og utviklingsprosjekter  Når nåværende HR-sjef går av med pensjon, vil overordnet HR-ansvar

bli overført til administrasjonssjefen Ønskede kvalifikasjoner:  Erfaring med tilsvarende arbeid, gjerne fra en større organisasjon  Høgskole-/universitetsutdanning  Erfaring med personalledelse og/eller HR-relatert arbeid  Forretnings- og resultatorientert  Gode samarbeidsevner Vi tilbyr:

 Spennende og varierte oppgaver  Godt arbeidsmiljø og dyktige kolleger  Konkurransedyktige betingelser med gode pensjonsordninger  Mulighet for gratis utdanning og kurs  Fleksibel arbeidstidsordning

Arbeidssted er Sandefjord, men stillingen vil medføre et tett samarbeid med avdelingskontorene. Noe reise- og møtevirksomhet i regionen må derfor påregnes. For mer informasjon om Folkeuniversitetet Sør-Øst, se:

www.folkeuniversitetet.no Har du spørsmål, kan du kontakte Tom R. Gogstad på telefon 951 75 241. Søknad med CV sendes til: tg@skc.no Søknadsfrist: 26. august

www.skc.no

OVER GJENNOMSNITTET INTERESSERT I MENNESKER?

LYST TIL Å JOBBE MED SALG AV BEMANNINGSLØSNINGER?

OM TOP TEMP

Top Temp Vestfold opplever stor vekst om dagen, og vi ønsker nå å styrke vårt team med en dyktig selger. Vi søker en energisk, dyktig og resultatorientert person som ønsker å bidra til videre vekst for avdelingen. Som selger i Top Temp Vestfold vil du være en del av et ambisiøst team som brenner for faget, og som er opptatt av å støtte og utvikle hverandre.

Top Temp er et av landets største rekrutterings- og bemanningsselskap, og har eksistert siden 1990. Våre rådgivere har solid erfaring fra bransjen samt DNV sertifisering for rekrutteringspersonell. Nærmere 3000 kvalifiserte personer ble i 2012 rekruttert eller nnleid via Top Temp.

For fullstendig stillingsutlysning se Finn.no ref.: 43186781 eller QR koden.

Søknadsfrist innen 25.08.13 Ved eventuelle spørsmål kontakt avdelingsleder Fredrik Sønstegaard-Løvbugten på mobil: 94007304 eller mail: fl@toptemp.no

Våre basistjenester er rekruttering til faste stillinger og utleie av vikarer og konsulenter innenfor våre spesialområder finans, IT, engineering og merkantile stillinger.

VESTFOLD | WWW.TOPTEMP.NO | T: 23 36 55 00 VI BEMANNER FREMTIDEN

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

annonser 51

“Godt brukt og pent nytt”

Vivestad Høstmarked Lørdag 17. og søndag 18. august

150 UTSTILLERE OG SALGSBODER Gjøre en god handel? Spise middag i landlige omgivelser? Treffe hyggelige mennesker? Høre seks av fylkets ordførere synge? Ta turen til Vivestad!

Kl. 10.00 - 17.00 begge dager Gratis inngang Parkering kr. 50,-

Se www.VivestadHostmarked.no for program! Vivestadlinna 528, 3175 Ramnes. Arr: Bygdehuset Sagatun Ingen turer er for små og ingen er for store

VÅRE BU

NY AVG

ANGST

FRA KL 11ÅSGÅRDST .30 FR R A 22.0AND 7.13

SSER HA

GRATIS

INTERNE

TT!

PENDLEBUSSEN ÅSGÅRDSTRAND – OSLO Vi har månedskort for pendlere!

•

Vi håndterer alle type turer og kan tilby komfortabel transport i moderne turbusser med alle fasiliteter

•

Vi kan tilby transport fra de minste minibussene, til de største dobbeltdekkere

•

Sjåførene har bred erfaring og yter høy service til alle våre kunder!

•

Våre turer går over hele Norge, samt utlandet

KORRESPONDERER MED

FLYBUSSEN TIL OG FRA GARDERMOEN

SE ALLE VÅRE RUTETIDER PÅ WWW.HBT.AS Horten Buss & Transport AS • Anders Jørgensens gate 18, 3187 Horten • Epost: post@hbt.as

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

annonser

Vi gir deg Vestfold

Rubrikkannonser

Selges 2 Tvillingvogner, 2010 Mountain buggy DUO tvillingvogn, svart. Med regntrekk++ kr 4500,- og en GT tvillingvogn kr 1000. Tlf 971 24 549 2 håndvåpen, CZ75, 9mm og Colt 45, US 3000,- pr stk. Fordrer polititillat. Tlf. 924 32 263 2 kommoder, Fine hvite klassiske Ikea Malmkom. for kun 800,Larvik. Tlf. 924 32 263 2012 Piaggio scooter, Strøken NRG Sport. Kun 2500 km. Kr 15900,Finn:42952979. Tlf. 913 22 198 750 L parafintank, Til kjeller/garasje og oljeløfter. Gratis mot avhenting. Tlf. 980 85 566 Attrack Tredemøller, Ubrukt. Kan legges sammen. Manual/brukveiledning. kr1000,Tlf. 452 94 924 Beige IKEA Tyløsand, 2-seter m/sjeselong + 3 løse puter. Vaskbar trekk. Kr 2000,- Tlf. 980 20 115 Båt GH14 , GH 14 med 25 hk Yamaha,og opplagsvogn. Kr 10 000,Tlf. 958 71 976 Flotte boksamlinger, Fine klassiske samlede skrifter av Wergeland, Holberg, Ibsen. Tlf. 924 32 263 Handøl peisovn, Glass på 3 sider. Mål 80x54x98. Kr 700,Tlf. 934 90 323 Hvitt skrivebord, Str.145x60 cm,med 4 skuffer/1 skap,fra Skeidar. Kr 300,- Tlf. 913 22 198 Ikea benkeskap, Med 5 skuffer i hvit høyglans

BUTIKK OG VERKSTED • Lager smykker • Byttegull • Sveiser briller • Reprasjoner

Hos oss får du fagkunskap

kr 300,- Tlf. 928 63 306

Damesykkel, Eldre DBS Nostalgi damesykkel kr 250,Tlf. 330 45 165 Merkemaskin, For tennisbane og fotballbane etc., kr 600,Tlf. 950 00 672 Oppvaskmaskin, Electrolux lite brukt +to sorte persienner samlet kr 1800,- Tlf. 334 76 231 Stakittgjerde, Hvitmalt. 28 elementer a`2m inkl port. Tlf. 982 14 927 Gokart, Med 8 ekstra hjul og kjøredress. Kan bytte i noe eller selge.Tlf. 930 33 112 Store kontorhyller, 2 kontorhyller med underskap med sjalusidører, rimelig. Tlf. 911 40 785 Subaru 4x4 stv 2005, Fin bil, kjørt 140’, EU godkj til sep 2015. Bra pris! Tlf. 922 09 800 Tennisbanenett, Bra, i god stand, kr 400,Tlf. 950 00 672 Vindu BxH 120x100 , Nordan. 3 lags glass. Feil på mekanismen. Tlf. 410 80 299 Vindu BxH 120x100, Topphengslet, 2- lags glass.. Tlf. 410 44 892 Vippe vindu, Med trelagsfarget glass str.110x60 pent kr 450,Tlf. 334 76 231 Singelplater, 480 singelplater uten cover,mest 60-tall, kr 800,Tlf. 415 04 291 Brio kombivogn, Fra 2006 kr 500,Tlf. 476 36 648 2 hodegavler, hvitmalte/fin design/til dobb. seng 150 cm. Kr 300,- stk. Tlf. 913 03 996 Baby vugge & redningsvest, El. fisherprice baby vugge, kr 500,- Redningsvest 0-15kg. kr 200,Tlf. 481 44 335 Båt Nidelv 24, års 1983 motor Volvo Penta kr 85.000,- Tlf. 462 47 959 Båtkupp kr 9000, Bever 380 m/ styre konsoll og glass Reg.henger.Tysse 2007. Tlf. 936 97 079

TEIE - 33 40 10 50

Bærplanter, Bringebærrad skal bort, også solbær og rips. Tlf. 950 00 672

Kenwood Major m/tilbehør, lite brukt. Kr 600,Tlf. 901 35 099

drift. Tlf. 938 85 385

og hvit. Tlf. 936 65 815

Traktor 35 M/F 59mod, 4syl.Med laster og skoff,tømmer vinsj,kjetting og støpt lodd. Tlf. 938 19 756

Båtbøye, Alt av int. Tlf. 924 20 285

Bøker, Diverse, kr 30-250,Tlf. 980 05 719

Norges glass 2, 1 , og 0,5 l med og uten ”Norge” på glasset. Kr 80,- 25,Tlf. 970 41 290

Coca cola, Serveringsfat fra 50tallet med norskt undertekst. Tlf. 481 88 595

Gamle sengetepper, Ett dobbelt og enkelt bestemorhekl. 1500 for begge. Tlf. 986 79 959

Piaggio scooter, Strøken 2012 mod.Servicehefte.Kun 2500 km. Finnkode:42952979. Tlf. 913 22 198

Garasjesalg, Brunlanes veien 647 i Larvik,her mye rart bøker, pynt. Tlf. 413 38 531

Dukkeservise, 23 deler helt å pent gi bud. Tlf. 481 88 595

Porsgrund, fat av Jan Harr ”sommernatt”. Tlf. 411 88 595

Pongtong, båt odc 816 blå/grå 10kg strøken. Tlf. 454 65 482

Påhengsmotor, Brise kort st. 15HK -4takt2012 mod Pris kr 9000,Tlf. 936 97 079

Taikvondodrakt, Str, 165/170 m hvit å gult belte. Tlf. 454 65 482

Mazda 2.0 kombi, 2000 mod. 245000 km. Tlf. 410 80 299 Diverse baby utstyr, 2 voksiposer, sprinkelseng, reiseseng, kr 800,Tlf. 481 44 335 Dusjpanel, Nytt dusjpanel i emballasje 150 cm . Kr 2000,Tlf. 330 42 024 Friends tve serie, Alle 10 sesonger, kr 400,Tlf. 330 60 274 Frøken Detektiv, Bøker, kr 25 pr stk. Tlf. 330 60 274 Gassgrill med 3 bluss, 2bluss (byttet) og sidebluss, hjul, piazzotenner, term., trekk. Tlf. 911 44 390 Garderobeskap, 1 m bred (2stk sammen), 58 cm dyb, 1,97 høy. Hyller +garderobe. Tlf. 911 55 791 Hawk 430 med 25 hk , Fin båt med 25 hk Merkury 2 takt ca 2000 mod. 25000,Tlf. 481 37 088 Hvitt skrivebord, Str.145x60 cm,m/ 4 skuffer/1 skap,fra Skeidar. Kr300,Tlf. 913 22 198 Journalistikk-Bøker, Ta kontakt for liste. 1/2 pris fra ord.pris. Tlf. 958 21 584 MC Rukka jakke dame, Shoei ptotection bukse L, Ryggskjold- Kvalitet kr 1000,- Tlf. 970 41 290 MINIATYRFLASKER , 91 stk samlet.kr 1000, Bilde kan sendes pr e-post. Tlf. 916 11 025 Mercedes 300 C , 1999 modell, Turbo Diesel, rimelig. Ta kontakt! Tlf. 458 89 866 Miksmaster,

Seng, 90 cm bred, 2 m lang, ca 30 cm høy m/madrass. Ca 1 år gammel. Tlf. 911 55 791 Signal Tidsskrift, Fra krigens dager 25. aug.1940 og 2. sept.1940,-Hele og ok. Tlf. 901 90 889

Tre seksjon, Inneholder glass skap, hyller og skuff. Tlf. 907 89 843 Vindu BxH 120x120, 2-lags glass 3st, kr 2400 Tlf. 492 47 959

Kappsag, kr 2000 står i Larvik har løfte håndtak til sag bladet. Tlf. 992 89 804 TV-skjenk og bord , samlet for 2500,- materiell eik . Bord er 95x95 med glass i midten. Larvik. Tlf. 905 17 180

Skiferplate h=2cm, brukte, ca. 5m2 god for trapp 600kr Tlf. 492 47 959

Vinter/sommerhjul, Stått på cherokee p245/60/ r15 som nye kr 8500 Larvik. Tlf. 413 38 531

Skinnsalong, Brun 3+2+1 lite brukt. pga flytting. Kr 1500,Tlf. 402 92 611

Walther 22 pistol , Registrert. Kr 2500 kjøper må ha kjøpetillatelse Larvk. Tlf. 413 38 531

Sosiologi-Bøker, Ta kontakt for liste. 1/2 pris fra ord. pris. Tlf. 994 74 401 Spark, Gammel spark kr150,Tlf. 976 10 377 Stellebord , BabeChamp. Kun brukt til besøkende barnebarn. Pent. Kr 700,- Tlf. 473 37 077 Titanium Baby Trille, Med regulerbar rygg. Som ny. kr 500,- Tlf. 473 37 077 To brukte motorsager, rimelig begge starter men noe småfix. En lite brukt. Tlf. 901 90 889 Toyota Prius Hybrid, 2006. 130’ km. Blå. Pen og velholdt el./bensin. Rim. i

CHAROLAIS AMMEKYR

Ønskes kjøpt Liten båthenger, Båthenger til 10-12’ båt Rimelig. Uansett stand. Tlf. 901 89 051 Liten tispe hund, max 10000 bichon frise, dverg dachs, sheetland sheepdog type. Tlf. 413 38 531 Pioner 8” defekt , Pioner m/u motor, defekt til å ha i hagen til barnebarn. Billig. Tlf. 977 93 588 Tilhenger, Rimelig. Tlf. 934 93 490 Bil, Ford Focus ell. Volvo V50 med lav km stand. Ikke sort

ÅPEN DAG 17. august Kl 10 - 18 20 min. kr 300,-

Drektige kviger og avlsokse selges i løpet av august. Meget godt gemytt.

Healing tlf: 97665550 Håndlesning tlf: 40216078 Hjelpere/guide tlf: 90022246

Tlf: 950 74 797

Prinseg. 33, Larvik

Båthenger, Liten båthenger, gjerne defekt. Tlf. 916 37 116 Båtseter/Båtstoler, 2 stk båtseter/båtstoler. Alt av interesse. Tlf. 924 20 285 Gjerdesag 1-fas, med rullebord og blader. Tlf. 911 44 390 Motorsag, Min. 50cc, bensin, må være god og lettstartet. Tlf. 911 44 390 Piggdekk, Til min Volvo V70,- 205-55/16 osv. Tlf. 924 20 285 Solbær/Rips, Ferdig plukket solb/rips ønskes. ring for pris/hent. Tlf. 905 82 729 Klesrulle, Kaldrulle elektrisk helst med stativ i god stand. Tlf. 478 71 388 Traktorgraver, Gjerne eldre type, men i bra stand. Tlf. 911 44 390 Beatles singelplater, lp-plater,cd,kassetter,gjenstander,annet. Tlf. 415 04 291 Kokeplate/koketopp, med to plater i god stand for hobbybruk. Tlf. 478 71 388 Sort spisestue, Noen som selger sort spisestue? Å da evt kan levere mot bensinpenger? Tlf. 984 03 492

Ønskes leid Haster leil./hybel, Jente 19, student ø. leil./ hyb.i Tbg/Re/Stokke omr. max 6-7000,- Tlf. 918 57 973 Leilighet Ø. leid, Maks. 2 sov. i larvik eller sfj.

Flyttesalg Trekvitt bord + 6 stoler. TV benk, divan, seng, 3 madrasser og komfyr. Tlf. 911 44 953

Horten

Intuitiv håndlesning nå kun kr. 800,- ved fremvisning av annonsen før 1. sep. 2013

Tlf: 402 16 078 www.ibis-hm.no

e Vesje

Øvelsene er enkle, vakre og og effektive. Workshopen er åpen for alle uansett fysisk form og tidligere ferdigheter.

gong Association

Qi-gong

g siden 1998

Lørdag 17 august kl 10:00-14:00 Søndag 18 august kl 10:00-14:00 Pris: 1100,Sted: Svend Foynsgate 19, Tønsberg

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

annonser 53

Kunngjøring

ønsberg

KURS

SKRIVEKLØE?

Skriveverksted for begynnere starter 4. september. Meld deg på nå!

Tai Chi & Qi-gong

Qi-gong og Tai Chi høsten 2013 NYE KURS I TØNSBERG 19 - 21. AUGUST DAG

TID

KLASSE

ETTERUTDANNING YSK

Info og påmelding: tlf 33 33 16 60 www.folkeuniversitetet.no

Gods 35 t Kursstart: 19.08 kl. 08.00

Kursene starter i uke 34 og varer i 17 uker, dvs til og med uke 50.

16:30 viderekommende 2 Mandag og tirsdag kveld. 18:00 viderekommende Priser: kr 2200,- for 1 klasse i uken Tirsdag og onsdag formiddag.

Mandager

19:15 øvet

KL. C1-C1E-D1-D1E C-CE-D

kr 3600,- for 2 klasser i uken kr 4700,- for 3 klasser i uken

HELGKURS I QIGONG 10:00 (litt) øvet Alle partiene inneholder både 11:15 Qi-gong og Tai Chi. 17.øvetOG 18. AUGUST

Tirsdager

12:30 Parkinsongruppen

Kursstart: 26.08 kl. 09.00

Øvelsene er vakre, helsebringende og helbredende. Spesielt bra for hjertet, sirkulasjonen og

Inger Johanne Vesje immunforsvaret, samt balansen. 17:45 litt øvet Tlf: 97090951 19:00 nybegynner Påmelding og spørsmål: ij-vesje@online.no Inger Johanne

Tirsdager

16:30 viderekommende 1

Onsdager

10:00 viderekommende 2

Grunnkurs Grunnkurs + kl eksplosiver Grunnkurs + tank Kursstart: 28.08 kl 09.00

11:30 viderekommende 1 13:00 nybegynner

Kontonummer: 9100 26 76090

Vi utfører:

• Polering • Lakkrens • Lakkforsegling • Utv./innv. håndvask • Motorvask • Oljeskift

For: Gods- og persontransport. Over 6 samlinger, gjelder også taxi. Dekker også teori til fagbrev. I samarbeid med:

Utdanningsavdelingen Fagopplæringsseksjonen

Kursstart: 31.08 kl. 09.00

Pindslev. 11, Sandefjord 33 47 47 00 Obs! Vi ligger mellom Elkjøp, Rema 1000 og Biltema

Alle kursene finner sted på Fylkeshuset i Tønsberg.

- ved kjøp av terrassemarkise

LØYVEKURS

HAR DU LÆRLING? Da tilbyr vi GRATIS veilederkurs. ”Å være lærebedrift”: 29. august, 3. september ELLER 9. oktober Veiledning og kommunikasjon: 5. september, 17. oktober ELLER 14. november Vurdering for læring: 13. september, 22. oktober ELLER 13. november

GRATIS motor og fjernkontroll

Ring for informasjon og påmelding!

HAGESELSKAPET VESTFOLD

”Å være lærebedrift” må tas først dersom du ikke har tilsvarende kurs fra før. Påbyggingsdagene anbefales. Alle kursene går fra kl. 09.00 til 15.30 Informasjon om kursene finner du på vår hjemmeside: www.vfk.no/ under «Utdanning». Her vil også nye kurs bli lagt ut.

Linnea Kompetansesenter arbeider med veiledning, konsultasjon og undervisning innenfor området fosterhjemsarbeid og barne-/familievern.

VI FORTSETTER

SALGSSUKSESSEN Tilbudet gjelder ut august!

04990

www.scandic.no

BESKYTTET Åpent fra 6.30 (lø+sø 8) til 21 alle dager. BESKYTTET MOT RUST? Spis og kos MOT RUST? på Holms BESKYTTET

Beskyttet MOT RUST? mot rust? Inntil 15 års antirustgaranti v/behandling før bilen er 2 år.

L&S L&S du råd til Lakk & Sveis Har Billakkering

Lakk & Sveis Billakkering

L&s L&S

Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 å la vær . 33 . .28?335928 59 Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf:

Lakk & Sveis Billakkering Lakk & sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Andebuvn 63, 3170 sem - tlf: 33 33 28 59

Se flere rubrikker på vår hjemmeside

Staudegården, Marit Haugen, Kleiva, 3178 Våle Eikeli, Nina Bexrud Pedersen, Brentåsveien 5d, 3229 Sandefjord Lyngbo, Inger Jordal, Svalevn. 3a, 3209 Sandefjord Kokopellis kunstnerhage, Troosåsvn. 742, 3220 Sandefjord Hage på fjellet, Hilde Dahl, Bjørnevn. 5b, 3216 Sandefjord Wenches Hagelykke, Wenche Girlando, Leikvollgt. 29, 3213 Sandefjord Fuglehagen, Bjørg Fagervold, Skårenvn. 24, 3233 Sandefjord Mellomhagen, Else Anthonisen, Mellomgt. 5, 3264 Larvik Per Fuhre Pettersen, Hovlandveien 99, 3274 Larvik Fonhagen, Jørgen Fon, Åsgårdstrandvn. 83, 3153 Tolvsrød Eli Aunemo, Munkerekkvn. 87, 3142 Nøtterøy Grønli, Siv Ekenes, Torødvn. 32, 3135 Nøtterøy Norvald Fuglestrand, Amundrødvn. 65, 3142 Nøtterøy Lillheim, Nina og Sigmund Sontum, Banebakken 15, 3121 Nøtterøy Pilehagen, Lena Gjertine Bjørndahl Bakken, Eikevn. 25, 3120 Nøtterøy Mariannes hage, Marianne Kasbohm, Revgt. 3, 3263 Larvik Else Hilde Kristiansen, Ryes gate 15, 3263 Larvik Sæterløkka, Anne Torunn Wirgenes, Hedrumvn. 3313, 3282 Kvelde Reidvin Staude- og urtehage, Hvittingfossvn. 233, 3080 Holmestrand Parterrehagen, Eidsfos Hovedgård, Gårdsgt. 1, 3095 Eidsfoss Arild og Wenche Christiansen, Syrinvn. 4a, 3179 Åsgårdstrand Hanne og Bjarnes hage, H. Aspaas, Lønnevn. 7c, 3179 Åsgårdstrand Mer informasjon og bilder finnes på www.hageselskapet.no alle er hjertelig velkommen!

Kontakt Marit Sæthern, tlf. 33 34 41 74 for informasjon. Påmelding skal skje på e-post til: marit.sathern@vfk.no eller fagopplaring@vfk.no

Gratis befaring:

Hageselskapet Vestfold arrangerer gratis hagevandring i følgende hager:

ADR

Mobil 97 09 09 51 qigongtaiji.no ij-vesje@online.no

Søndag 18. auguSt kl. 12.00-17.00

Dagens med dessertbord fra:

99,-

Takeaway og selskaper. Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik. Tlf. 33 19 24 80

Kryssordløsning uke 30: P U K H J E A N T I M E T B E O T R

F J O N G

F Æ R D E R

E R T E L

N E S B Ø

D V A S K

A K T D O R P U L S I V R L E V I A K E S H S K K S E A N O S I G G E S O L K R E

B D E R K O P I M E L I S U N Æ R B R O A T T U N G K O R K E S T E K S O K S Å D K A L D E L P I A R U J E R N S L O E O L G T S M G Ø Y A

Vestfolds største lokalavis

E B P L L L E E S S T E T O F E L J R M E E S N O P R A P A V E N L G

I M P O R T E R E U R N E

F O R R Å E K R Ø T T E R

T R E E R R E K R E E R E

Vårt hovedområde er fosterhjemsabeid og vi arbeider etter en modell som integrerer barnets omsorgssituasjon, skole, nettverk, fritid og egen familie. Ved siden av å følge tett opp fosterhjemmene, legger vi spesielt vekt på skolesituasjonen og arbeid med barnets egen familie. Vi ønsker å skape en trygg og forutsigbar omsorgssituasjon for barna, som kan bidra til at de utvikler seg til å bli selvstendige, trygge og kompetente individer.

Vi søker familier Vi søker etter familier som ønsker å være fosterhjem for barn og unge i alderen 8–18 år som av ulike grunner ikke kan bo hjemme hos sine foreldre og har behov for den trygge rammen en familie kan gi. Denne gang ønsker vi familier som: – Er aktive, engasjerte og har lyst til å arbeide med barn/unge – Kan tilby en aktiv fritid som familie – Har erfaring med barn/unge, egne eller andres – Er rause og har utholdenhet – Er trygge og tydelige som voksnepersoner – Ønsker å være en del av et team Vi tilbyr: – Tett oppfølging – Tilhørighet i vårt fagmiljø og fellesskap med andre fosterhjem – Fast veiledning og kompetanseheving – Fellessamlinger og individuell oppfølging – Fast kontaktperson i veilederteamet – Døgnkontinuerlig bakvakt – Pensjonsordning Fosterhjemmene må forevise politiattest og helseattest før kontrakt blir inngått. Interesserte bes kontakte Anne-Berit Østvik, tlf. 926 90 035, epost: linabo@linnea-ks.no eller på vår internettside www.linnea-ks.no

annonser

HØSTSALG i Vestfolds kompetansebutikk nr. 1:

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

FylBkyeetnssee nnee friftrtitsttsåtåe stee n spsoprotrsbuenddee tsbuttiikkk! k!

Kjennskap gir kunnskap

Vi tømmer butikken for sommervarer!

÷30-40% ÷30-50%

på alle sykler

(racer, offroad og hybrid)

÷40-50% på alt av sykkelutstyr; hjelmer, sko og bekledning

÷20-50%

på alle kajakker

÷40% ÷40% ÷40%

på alt av kajakkutstyr

på alt av sommerbekledning fra

blant annet:

på alle sommermodeller Annonsering med 4 m av joggesko fra

Ved annonsering med kampanje må kredittkjøpspris o skal dekke spredningen i prisene, dvs. den billigste, de

For utregning av kredittkjøpspris, ring SalesSupport

Åpningstider:

Mandag - fredag: 10-18 Lørdag: 10-15

Kjennskap gir kunnskap Tlf. 33 37 05 40 - Adresse: Travveien 4 v/ Jarlsberg Travbane

d ss ve e ner o n Du fin rg Travba e ! b g r s l e r Ja nsb or Tø utenf

Kjøp nå - betal om 4 måneder

Utsettelseskostnad 275 Olympia Sportkrhandlekonto kjøp nå åpen nedbetaling 4 mnd. Med HER & NÅ Handlekonto kan du utsettepå betalingen i 4 måneder ved kjøp over kr 2 500. Første måneden betaler du en utsettelseskostnad på kr 275. Etter 4 måneder kan du betale inn hele beløpet, eller du kan betale i månedlige rater. Kredittvurdering gjøres umiddelbart ved søknad. HER & NÅ Handlekonto er en kontokreditt med kort. Velger du månedlig betaling etter betalingsfri periode, gjelder følgende betingelser Kontokreditt inntil kr 50 000. Månedsrente 1,75 %, kr 45 i gebyr pr. mnd. Gebyr kr 0 ved saldo under kr 1 000. Minste månedlig betaling er 3 % av det du skylder, begrenset nedad til kr 199. Kontokreditten tilbys via GE Money Bank. Det påløper

Vestfold Blad AUGUST 2013 uke 33

annonser 55

VELKOMMEN TIL VESTFOLDS STØRSTE OG MEST MODERNE KINOSENTER KJØP BILLETTER PÅ KILDENKINO.NO I RESERVER BILLETTER PÅ TLF: 820 09 070 ÅPENT FRA 11.30 HVER DAG | 9 KINOSALER I 4K OG 3D | ADR. KILDEN 8, 3117 TØNSBERG

GRATIS PARKERING HELE DØGNET! - VI ÅPNER 11:30 HVER DAG! Kilden kino -din lokalkino i Tønsberg siden 1957

Dagskort Juli og August

PREMIERE 16/8

For 250 Kr får du: 1 valgfri kinovisning 2 serier bowling Mat (velg mellom): - Subway: Valgfri 6 inch Sub + 0,4 drikke i beger - Garagen: Stor kebab i pita eller 160g cheeseburger

Kjøpes i kinokiosken

Se kildenkino.no for sommerens ﬁlmer

PREMIERE 16/8

kildenkino.no

PREMIERE 16/8

PÅ KINO NÅ!

Bli med til kulturhovedstaden Marseille Hva Frankrikes nest største by, har lenge slitt med et skjer ’a Men utnevnelsen til Europeisk dårlig rykte. Den som leker med livet, forspiller det. Johann Wolfgang von Goethe

LETT

1 9 4 5 1 7 9 3 6 2 1 8 6 5 9 3 4 5 6 3 1 5 9 8 1 5 8 7

Kulturhovedstad 2013 har gitt byen nye muligheter. Side 32-33

MIDDELS

2 5 1 5 4 2 1 7 2 3 5 4

VANSKELIG

1 8 6 8 1 3 9 8 1 6 9 2 5 8 6 7 4 5 3 1 8 2 7 3 9

BARNESUDOKU

8 6 6 3 1 2

2 7

3 9 8 1 4 2 9

7 8 5 7 5 9 2 6 8

Løsning på sudoko vanskelig uke 30

8 1

8 7 5 6 3 1 9 4 2

9 4 3 7 2 8 5 6 1

2 6 1 9 5 4 3 8 7

3 5 7 2 9 6 4 1 8

4 8 9 1 7 5 6 2 3

1 2 6 4 8 3 7 5 9

5 3 4 8 1 7 2 9 6

7 1 2 5 6 9 8 3 4

6 9 8 3 4 2 1 7 5

NEMI - Av Lise Myhre • Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6. • Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6. • Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

DETEKTIV REV

Vi gir GRATIS interiørveiledning til hytte og hus!

Fantastisk flott konsollbord fra Selva. Velg i kirsebær, nøttetre eller hvitlakkert. Lekre salong- og lampebord, samt spisestue i samme serie.

1000m2 møbler du sjelden ser!

Østerøyveien 170, Sandefjord Tlf: 33 45 01 35 Åpent: Hverdager 09-16 To r s d a g L A N G Å P E N T 0 9 - 1 9 • L ø r d a g 1 0 - 1 4