Vestfold Blad - uke 5, 2013 by Byavisa Sandefjord

Vi gir deg Vestfold

www.vestfoldblad.no

Nyhet

Amarok med automat og ny motor Nå kommer Amarok med ny Bi-turbo motor, en helt nyutviklet åtte-trinns automatgirkasse og permanent 4MOTION firehjulsdrift og mekanisk differensialsperre bak som standard. Motoren yter 180 hk og har et dreiemoment på 420Nm. Automatgiret kombinerer høy kjørekomfort med ypperlige offroad-egenskaper. En annen nyhet er at maks tilhengervekt er økt til 3200 kilo.

Horten. Tlf.: 24 03 11 00 Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00 Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50 Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

Amarok Automat fra kr kr 313.890,320.605,-eks eks.mva mva fra

E tter ti dagers tid ble brevet skjult fra statsministerens Facebook-side. Les ukens leder side 4

Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!

oktober januar2012 2013 uke uke40 5 årgang 4 3

Spis deg

frisk

Inngår avtaler for å unngå fengsel Slik holdes unge kriminelle utenfor fengsel. Side 4-5

Les om maten som: • Kan forebygge kreft • Holder influensaen unna • Gir en sunnere kropp –

Gir gründerne suksess side 29-31

Gründerhuset gir kjappere vekst til etablererne - og åpner for flere. Side 20-21

Side 8-9

Spammet statsministerens Facebook-side Protestaksjon ble hørt. Side 4-5

Elektriker og rørlegger - under samme tak!

Gratis befaring Ring 33 69 80 60

VOLVO XC60 OG XC70 • UTSTYRSNIVÅ SUMMUM • DRIVER SUPPORT PAKKE • PLUSSPAKKE M/ VOLVO ON CALL

NÅ ALLE TRE PAKKENE FOR KR

14 900,-

Stilling ledig

Sjekk ut våre

stillingsannonser på side 44–45

Du sparer 41.400,-

LES MER OM PAKKENE PÅ VOLVOCARS.NO/KAMPANJER www.andebu-elektro.no

www.andebu-rorservice.no

Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvik www.bilservice.no

Vi gir deg Vestfold

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi gir deg Vestfold

Nye regler gir kommunene Spleiselaget med fylkeskommunen på gangveier blir slett ikke som de hadde trodd. – Vi hadde en avtale om et spleiselag på gangvei sammen med fylkeskommunen. Og det regnet vi med skulle føres som investering, og noe som kunne belånes og skrives ned over opptil 40 år, sier Ragnar Lindås, ordfører i Hof kommune. Slik blir det imidlertid ikke. Tilsynelatende nye regler om finansiering får ordførere i Vestfold med prosjekter om gang – og sykkelstier på blokka til å riste oppgitt på hodet.

Problemer for kommunene – Vi fikk beskjed fra revisjon om at vi må ta kostnadene fra driftsbudsjettet, sier Lindås. Dersom kommunen står som byggherrer og får støtte fra fylkeskommunen, kan de imidlertid få lån, men da kan ikke Statens Vegvesen benyttes til vedlikehold - og kommunen må eie og drifte veien helt selv. Det blir en stor utgift som byr på problemer. Ikke bare for Hof kommune. – Det er dilemma, det er vanskelig å ta av driftsbudsjettet. Det blir mer enn et innhogg i budsjettet. Når man allerede har kuttet mye for å komme i null, og dette kommer på toppen er ikke det til å spøke med, sier Lindås, og legger til: – Det er et problem som ikke bare gjelder Hof, flere kommuner kommer til å få problemer.

Garanterer gangvei Gangveien til Kleppan i Hof kommune har vært under planlegging i 30 år. Lindås garanterer likevel at den nye gangveien ikke skal lide under de nye reglene. – Gangveien til Kleppan kommer til å gå sin gang. Vi har holdt på i 30 år, og når den endelig skal realiseres stoppes de av nye regnskapsregler. Men vi skal løse dette selv om vi blir nødt til å ta av fondet, sier Lindås. Etter planen skal den være klar i løpet av året. Lindås mener det er helt feil at veien ikke føres over investeringsbudsjettet. – Jeg syns det blir helt feil. Dette er en vei som kommer til å ligge der i forhåpentligvis 50 år,

Denne gang- og sykkelstien, som lille Henrik viste Vestfold Blad i sommer, har ligget halvferdig lenge i Hof kommune. Regler kan medføre enda lenger ventetid på slike vegprosjekter. Arkivfoto: Marianne Henriksen-

og da syns jeg det blir riktig å kalle det en investering, sier Lindås.

Håper på endring – Vi har tatt det opp med fylkesmannen i første omgang, for å høre om det kan være snakk om en feiltolkning. Vi må jo følge loven, men jeg håper ikke dette er riktig, sier Lindås. Problemet er nemlig at kommunen i praksis må punge ut

– Mange kommuner blir sjakk matt, det er få kommuner, i hvert fall i Vestfold, som har et så stort overskudd at de kan bruke så store summer på en gang, sier Lindås. En annen kommune som blir berørt av de nye reglene, er Stokke kommune. De planlegger også en gang – og sykkelsti som skal finansieres sammen med Vestfold fylkeskommune. – Vi jobber for at dette skal skje uten forsinkelser, men vi må områ oss litt for å kunne tilpasse oss den nye regelen, sier rådmann i Stokke kommune, Lars Joakim Tveit. De er midt i forhandling, og må ha ny sak til politisk behandling.

Vi har holdt på i 30 år, og når den endelig skal realiseres stoppes de av nye regnskapsregler. Ragnar Lindås, ordfører Hof kommune

med mange millioner, summer de tidligere har fått lånefinansiert over en periode på opptil 40 år.

– Påvirker tjenesteproduksjon – Prinsippet er at man ikke får anledning til å utgiftsføre og finansiere tilskudd til andres investeringsregnskaper over investeringsregnskapet – det må føres over driftsregnskapet, sier

fordele kostnadene over flere år unngår man at det ikke påvirker tjenesteproduksjon i kommunen, sier Lohne. Han forteller at partene seg imellom kan gjøre avtaler på finansieringen. – Her kan man vurdere å inngå avtale slik at man kan se det over noe tid. Men det vil jo være avtalegrunnlaget mellom partene som vil regulere et slikt forhold.

Innbyggerne kan merke det ved at dette kommer i konkurranse med andre bevilgninger til tjenester. Arild Lohne, Vestfold fylkeskommune

Ulik praksis revisjonssjef Arild Lohne, og legger til: – Det er sentrale bestemmelser som regulerer dette. Han ser at det vil føre til problemer for enkelte kommuner. – Jeg skjønner kommunene som gjerne ønsker å føre dette over investeringsbudsjett. Ved å

Lohne opplyser imidlertid at lovendringen ikke er ny. Den kom fra 2010, men det er altså først nå den praktiseres i Vestfold. – Det er ofte at man trenger tid til å områ seg. Nå har man satset på dette, og det er når beløpene er av mye større art at

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

hodebry Dream is 0,8 ltr

KJØP - spar 29mer ,90

Diplom is

39 ,90 2 30

Coop. GulPr.eller rød. Stranda. pakke. Kok-/filtermalt. 250 g. Ord.pris pr pose 25,20. Pr kg v/kjøp 1 stk 100,80/ 2 stk 60,00

93 ,60 2 25 FOR

KYLLINGFILET FISKEPINNER

Coop. 1,1 250kg. g. Pr. pakke. Ord. pris 19,90 pr pk Pr kg v/kjøp av 1 pk 79,60/ 2 pk 50,00

Forbehold om trykkfeil og utsolgt.

FOR

SKINKE KAFFE

det har blitt fokus på dette, sir han. Så om Hof kommune hadde bygd gangveien i fjor ville de kanskje kommet utenom? – Det er dine ord, sier Lohne, og forteller at tidspunktet for når de ulike kommunene i landet har begynt å praktisert den nye regelen, er forskjellig. – Det kan ha vært praktisert noe forskjellig. Det man kan vurdere er å se på avtalen mellom partene og over hvor lang tid tilskuddet skal skrives ned, sier han.

ranse med andre bevilgninger til tjenester. Kommunen må jo betale det på en eller annen måte, enten over tid eller ved direkte tilskudd. Over tid skal jo ikke innbyggerne merke noe, sier Lohne. Tanita Wasssås Kveinå tanita@vestfoldblad.no

xx XX 3 2

Änglamark. 1L

Annonsen gjelder i uke 5

APPELSINER TULIPANER

Pr 7kgpkn. 49,90 pr. pakke.

FOR

Søte og gode

DIVERSE LEGO

49 KLIPP UT og få

Pr eske Gjelder følgende: Duplo 7235 Politimotorsykkel Duplo 5685 Dyrlege City 5678 Politibetjent City 4427 ATV brannbil Friends 3930 Bakeri Friends 3931 Plaskebasseng Creator 6911 Liten brannbil Creator 6910 Mini sportscar

1 valgfri ost til 1/2 pris!

✁

Mindre til andre ting Han legger til at kommunene kan finansiere gangveiene ved hjelp av disposisjonsfond. For beboerne i kommunen kan det bety at de vil merke innskrenkninger på andre områder. – Innbyggerne kan merke det ved at dette kommer i konkur-

EKSTRA LETTMELK

Coop - litt ditt I Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler. Les mer om alle fordelene på coop.no/medlem

Ragnar Lindås, ordfører i Hof kommune.

Annonsen gjelder i uke 5

FOR

Coop. 400 g. Bjerke. Pr. pakke. Ord.pris pr stk 34,40. Pr kg v/kjøp av 1 stk 86,00/ 2 stk 81,25

✁

29 ,90 2 65

BØKERØKTSKINKE KARBONADEDEIG

Tilbudet gjelder uke 5

Coop Extra Larvik

adresseTønsberg

8-22 0-00 (20) (00) 7-23 søn 10-22

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi gir deg Vestfold

Ungdommer inngår a LEDERkommentar uke 5 • 2013

Nei, det er ikke greit, Jens! Når vi spør vil vi ha svar. Og spørsmålene blir ikke færre av å bli feid under teppet og skjult. Når den som spørres er statsministeren blir det et spørsmål om tillit. En oktoberdag i fjor satte en småbarnsfar seg ned og skrev et langt brev til statsministeren. Han beskrev sin situasjon som pendler fra en kant av Vestfold til en helt annen. Med arbeidstider som umuliggjorde både samkjøring og kollektiv transport, begynte det virkelig å gå opp for ham hva veien til jobb ville bety for hans familieøkonomi. TOK PENNEN FATT. I stedet for å sitte maktesløs og lese om den store utfordringen ny E18 ville by på for familien, grep han pennen fatt. Og han kom på gli. Det er ikke til å unnslå, at spørsmålene hans pendlertilværelse munnet ut i, gled over fra det strengt saklige til det kritiske. Derfra til spørsmålet om statsminister Jens Stoltenberg overhodet bryr seg om hva bompengene vil bety for en liten familie som har etablert seg i Larvik. Der begge, i likhet med mange vestfoldinger, kjører til en annen by for å komme på jobb. Et feilgrep familiefaren kan ha gjort, var å poste brevet på Facebooksiden til Jens Stoltenberg. Han skrev det rett inn på siden der vi ellers leser om hyggelig turer verden over, positive hverdagshendelser Stoltenberg får med seg i sin hverdag i virke for landet vårt. Når vi peker på at det kan ha vært et feilgrep å poste brevet på sosiale medier i stedet for i et ordinært brev eller en e-post til statsministerens kontor, er det fordi det ikke havnet i noen offentlige postjournaler, med de krav til svar dette medfører. BLE SKJULT. Det positive med å poste det slik at tusener har mulighet til å lese det, og ytre sine meninger, er at vi får muligheten til å lese det. I løpet av få dager, hadde 7.000 lest, 350 kommentert. Noen sympatiserte, andre tok til motmæle. Noen fant argumenter til regjeringsskifte, andre positive sider som familiefaren kanskje ikke hadde fått med seg. Men etter ti dagers tid ble brevet med kommentarer og sympatierklæringer skjult fra statsministerens side. Heldigvis hadde Vestfoldblad.no publisert en reportasje om engasjementet familiefaren fra Larvik hadde vekket.

Her lå det tråder inn til brevet, slik at så lenge det ikke var slettet, men kun skjult, kunne lesere fortsatt få det med seg. FOLKEAKSJON. Sist uke omtalte vi at brevet var skjult. Det førte til en aksjon fra en gruppe som ikke vil at den offentlige debatten skal styres og utestenges når politikere mener den er ubehagelig. Vi har fått reaksjoner fra lesere som har skrevet til flere partiledere, saklige og langt fra trakasserende spørsmål og betraktninger. De har opplevd å bli slettet, utestengt og skjult fra den offentlige siden de oppsøkte for å få svar. Kampanjen aksjonsgruppen startet, gikk ut på at medlemmer i ”Rødgrønn humor” tapetserte Stoltenbergs side med reportasjen om brevet fra Larviksmannen. Den resulterte i at svar og kommentarer og meninger fortsatt kan følge brevet, og leses av alle på internett. Dersom de ikke er utestengt fra siden. ET SLAGS SVAR. Vestfold Blad har henvendt seg til kommunikasjonsrådgiverne til Jens Stoltenberg for å få svar på hvorfor brevet ble skjult, og en kommentar til hvordan henvendelser til statsministeren skal og bør behandles. Mandag ettermiddag kom svaret fra en politisk rådgiver: “Spørsmål blir besvart så ofte som mulig, men når det er stor pågang og mange andre saker kan det dessverre ta litt lang tid. Det eneste som fjernes av kommentarer er de som er hatefulle, rasistiske, spam og lignende. Innlegget til mannen i Larvik, er sendt videre til de som jobber med Nasjoal Transportplan. Dersom han ønsker et formelt svar må han henvende seg til rette myndighet, i dette tilfelle Samferdselsdepartementet.” Vi håper familiefaren over tre måneder etter at spørsmålene ble stilt, får svar. Og at tilliten fremdeles er der. Må det en aksjonsgruppe til for å få sin stemme fram, bli hørt og gitt svar? Nei, dette er ikke godt nok, enten du heter Jens eller Erna.

Oppfølgingsteam holder unge kriminelle utenfor fengsel. Til nå har fem ungdommer fått avtale. Til nå har fem ungdommer fått alternativ straff gjennom Konfliktrådet i Vestfold. Alternativt hadde de trolig havnet bak lås og slå. – Vi ønsker å finne en straff som virker. Vi ser at fengsel og bøter ofte ikke virker. Dette er et øremerket tiltak for å hindre kriminalitet, forteller ungdomskoordinator Anette Malme.

– Bøter hjelper lite De er mellom 15 og 18 år. Begått gjentagende eller svært alvorlig kriminalitet. I stedet for at påtalemyndigheten tar ut tiltale, som kan ende med bot eller fengsel, kan ungdommen få tilbud om en oppfølgingsavtale. – Bøter er ofte ingen god reaksjonsform siden det ofte er foreldrene som betaler, sier Malme. Nesten alle typer saker kan være aktuelle, bortsett fra så alvorlige forbrytel-

ser som voldtekter og drap. – Målet er at ungdommen skal ha en positiv utvikling, vekk fra et kriminelt miljø og finne ny arena for mestring og utvikling som kan danne grunnlag for et nytt liv, sier lederen for Konfliktrådet, Svein Roppestad.

Møter offeret Til nå er det fem ungdommer som har inngått en avtale med oppfølgingsteamet i Vestfold. De har ifølge Malme begått gjentatt eller alvorlig kriminalitet. Kan kan være snakk om ungdom som har blitt tatt med narkotika, begått innbrudd eller ran og utøvd vold. Når domstolen eller påtalemyndigheten har bestemt at saken skal overføres til Konfliktrådet, starter man med et stormøte. Her deltar ungdommen, Konfliktrådet, politiet, barnevern, skole, andre resurspersoner og ofte offeret for

Øvrige medarbeidere i Vestfold Blad: Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no

Caïssa Gjølberg Nettansvarlig/journalist 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no

Sverre Aamodt utgiver / adm. dir. 932 28 042 sverre@vestfoldblad.no

Vestfold Blad er en fri og uavhengig avis som distribueres til 92.600 adresser i Vestfold og publiseres på nettstedet www.vestfoldblad.no. Lederkommentaren speiler hver uke hvilke meninger Vestfold Blad har om tema som angår Vestfolds innbyggere. Samfunnsforlaget AS eier Vestfold Blad. Postadresse: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.

Journalister: Tanita Wassås Kveinå • tanita@vestfoldblad.no Jakob Leth • jakob@vestfoldblad.no Dag Christian Holm • dagchristian@me.com Ingrid Aune Westrum • ingrid@fjeldborg.no Marte Østmoe • marteost@gmail.com Svein André Svendsen • svein.andre.svendsen@gmail.com Tom Brodin • tom@brodin.no Ønsker du kontakt med våre journalister kan de også nås gjennom tips@vestfoldblad.no.

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig/ grafisk designer 909 30 590 nina@vestfoldblad.no Arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

avtaler for å unngå fengsel

Protestaksjon ble hørt

Jens Stoltenberg fikk tapetsert Facebooksiden sin med Vestfold Blad sist søndag. Etter at Vestfold Blad skrev om at brevet til Jens, som høstet stor respons, hverken var blitt besvart av statsministeren eller var mulig å lese på siden hans, startet Facebook gruppen som kaller seg ”Rødgrønn humor” en kampanje. De nær 8.000 medlemmene ble oppfordret til å protestere ved å lime inn omtalen og reportasjene av Kristian Eks brev på Stoltenbergs side. Det-

De er mellom 15 og 18 år. Begått gjentagende eller svært alvorlig kriminalitet. I stedet for at påtalemyndigheten tar ut tiltale, som kan ende med bot eller fengsel, kan ungdommen få tilbud om en oppfølgingsavtale.

te uttaler gruppen: ”Vi er meget fornøyde med at vår aksjon ble vellykket, men en del av meningen med aksjonen var også å sette søkelys på at det på Jens sin side sensureres innlegg i stor stil. Dette skjer også på Arbeiderpartiets sider. Mange har også blitt utestengt for at de poster kritiske innlegg men en seriøs og fin tone. Det er tragisk at partiet som sier at de står for mer åpenhet og demokrati praktiserer det helt motsatte.” Vestfoldblad.no følger saken videre, og venter på svar fra Stoltenberg.

Kan bli årets unge leder

Illustrasjonsfoto: rita Myrseth

den kriminelle handlingen. – Den berørte for den kriminelle handlingen har mulighet til å stille spørsmål og gjerningspersonen har mulighet for å gjøre opp for seg. Meningen er at det skal gjøres en avtale der de negative konsekvensene av lovbruddet skal rettes opp, sier Malme.

lang tid med en fotlenke av gode hjelpere. Det kan være politi, tanter, onkler, barnevern og andre relevante og egnede personer, forklarer Malme. Innetider, sinnemestringskurs, møte på skolen hver dag og rustesting. Det er noen av avtalene ungdommen kan måtte følge. – Vi må ha et bredt apparat klart, sier Roppestad. Han presiserer at det krever mye av ikke bare ungdommen selv, men omgivelsene rundt. – Når man får en ungdom med omfattende problematikk må kommunen som ungdommen hører til stille med tiltak. Malme og Roppestad sier at rundt 10 ungdommer kan ha en oppfølgingsavtale i Vestfold i året. Til nå har fem ungdom takket ja til avtalen, alle i 2012.

– Noen har sagt de ikke ønsker, men de som har tatt imot tilbudet er positive. Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Bjørnar T. Andersen er stolt over at en av hans ansatte er kandidat til Årets Unge Ledere. Foto: privat

Vestfoldingen Petter Skodvin-Hvammen (40) er nominert til prisen Årets Unge Ledere 2012.

Målet er at ungdommen skal ha en positiv utvikling og komme seg vekk fra et kriminelt miljø. Ett oppfølgingsteam kan vare fra 6 måneder til 2 år, og vil stille høye krav til ungdommen. Reaksjonen er frivillig og krever samtykke fra ungdom og verge.

Fotlenke av gode hjelpere – Ungdommen følges tett over

Lederen for Konfliktrådet, Svein Roppestad og ungdomskoordinator Anette Malme har så langt inngått avtaler med fem unge kriminelle. I stedet for fengsel og bøter inngår de en avtale med Konfliktrådet. Foto: Caïssa Gjølberg

De nominerte blir vurdert opp mot hverandre i alt fra personlighet til rollespill, der de blir observert i forhold til hvordan de i praksis takler lederrollen. – Jeg er veldig stolt av det, og det er klart jeg skulle hatt butikken full av sånne hoder. Jeg vet jo at det er en inspirasjon for kollegene hans. Alle som er her på huset syns dette

Ingen avis?

Annonseavdeling: Elise Landa Omsland grafisk designer 951 00 821 elise@vestfoldblad.no

Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 per@vestfoldblad.no

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 pol@vestfoldblad.no

Silje Kristengård grafisk designer 902 58 140 silje@vestfoldblad.no

Janne Stavrum mediekonsulent 915 94 630 janne@vestfoldblad.no

Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent 934 03 587 trine@vestfoldblad.no

Elin Svendsen mediekonsulent 970 28 383 elin@vestfoldblad.no

Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

er stas, og er stolt over at han er nominert. Det er snakk om 100 kandidater spredd over alle bransjer. Denne karen stikker seg ut, sier SkodvinHvammens sjef, administrerende direktør i AD-Gruppen, Bjørnar T. Andersen. Prosessen med Årets Unge Ledere drives av selskapet Assessit som fokuserer på godt lederskap hos talentfulle ledere under 40 år. Selve prisutdelingen tar sted i forbindelse med et fagseminar i Oslo 5. februar. Tekst: Tanita Wassås Kveinå

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 • epost: pfu@np-nr.no.

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi gir deg Vestfold

Skjønnheten og Stressende showbiz

Kremer, masker, botox og spa. Du kan gjøre mye med utseendet ditt for å se friskere ut. Størst effekt får du hvis du føler deg vel og har det godt. Det store udyret heter stress. næring: – Det er liten hensikt å se smashing ut, hvis du føler deg elendig inni. Dette sier Maria Merete Trøen, 36, som tidlig i januar startet opp en ny salong i Stavern. Her får du hjelp med hudpleie og kroppsterapi. I utgangspunktet høres det jålete ut. Ren luksus. Ikke noe for den store hop. Men Maria Merete er uenig. Svært uenig. Selvsagt er hun det. – Vi mennesker står i mye som tar store jafs av vitaliteten vår, sier hun og viser til en rekke tiltak som kan få deg til å føle deg bedre. For det er nettopp denne følelsen hun er ute etter. Den gode følelsen. Det er først når du føler deg bra, at du virkelig ser bra ut!

Står støtt på to bein Farger: I Stavern kan du nå bli sminket til fest og hverdags, fest, bryllup og blinddates. Maria Merete Trøen har flere triks hun gjerne deler.

– Det har vært en stor drøm de siste årene å behandle hud og

kropp ut i fra den kunnskapen jeg har opparbeidet meg faglig, og den personlige kompetansen jeg har som privatperson, forteller Maria Merete. Ingen synlige tegn røper at Maria Merete har møtt motgang i livet. Leppene skinner i

I flere år har Maria Merete nemlig også arbeidet som profesjonell sanger. Tilværelsen som sanger kunne likevel oppleves noe turbulent. Dagsform og humør var utslagsgivende og showbusiness stressende. Hvordan skulle hun finne en annen retning å kombinere med artist yrket? Som hun brant like mye for? Svaret ble et intenst studieår ved det prestisjefylte hudpleieakademiet i Oslo. Maria Merete minnes det året med glede, men også med gru; – Jeg hadde nesten ikke tid til å synge en eneste tone! Og sang, som for meg er min største form for egen terapi. Nå har hun jobbet i denne bransjen i 5 år og føler seg trygg nok til å satse for seg selv. I så måte er Stavern ingen dum destinasjon. Maria Merete er fleksibel og mobil og kan besøke kunder som eksempelvis ikke våger seg ut på glatta, eller som av andre årsaker ikke kom-

Jeg hadde nesten ikke tid til å synge en eneste tone! Og sang, som for meg er min største form for egen terapi. lys rosa, hun har en glød og et av engasjement som mange bør misunne henne. Alt dette serverer hun, kombinert med en voksen, stoisk ro og beundringsverdig selvtillit. I og med en egen salong, står hun støtt på to ben.

4WD diesel AT 150 hk fra

438.500,inkl. avansert sikkerhetsutstyr.

Nyt turen. Nye Mitsubishi Outlander byr på en unik kombinasjon av plass, fremkommelighet, lavt forbruk/utslipp og høy kvalitet. Med elektronisk styrt 4WD og avansert sikkerhetsteknologi kommer du trygt frem.

Tlf. 47 88 40 00 - Malergaten 1, Tønsberg

TEST 2009 TEST 2012

Tlf. 33 16 50 80 - Yttersøvn.1, Larvik

Øvrige modeller fra kr: 2WD bensin 150 hk 313.900,- // 4WD bensin 150 hk 420.500,2WD diesel 150 hk 333.900,- // 4WD diesel 150 hk 410.500,Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Forbruk: 4,9-6,9 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 130-157 g/km. Med forbehold om evt. trykkfeil.

Nye Mitsubishi

Tlf. 33 48 29 50 - Bekkeveien 4, Sandefjord

www.citybil.no

Faks

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

udyret mer seg til salongen.

Pust i bakken – Jeg har en vanvittig fagstolthet, bedyrer Maria Merete, men legger til at hun ikke hadde tid til å søke om støtte da hun startet for seg selv. Hun regner seg selv som en gründer, men selv om hun er nesten alene om dette tilbudet i Stavern, har hun jo ikke funnet opp kruttet: Skjønnhet har menneskene vært opptatt av gjennom alle tider. Maria Merete Trøen mener likevel at hun er ganske alene om å fronte verdien av den indre følelsen. Ting som gir komplekser kan lindres, det samme kan hudproblemer som acne, pigmentering, tørr og fet hud og tegn på aldring. I salongen kan man restrukturere, minimalisere, forebygge og beskytte, den største jobben gjøres likevel av kunden selv! – Pust, oppfordrer Maria Merete! Hun vet hva hun snakker om. Det er umulig å leve uten å puste. Umulig å synge. Ofte puster du akkurat nok til at du

overlever hverdagen. Men det er ikke godt nok. Pusten skal ikke stoppes halvveis, men flyte helt ned i magen og sakte ut igjen.

Tilbyr pauser – Pusten er søylen i livet, avslutter Maria Merete, og tar et magadrag før hun slipper den varsomt ut med et lettelses sukk. Nå er salongen ferdig. En rød plakat ønsker kundene velkommen. Kundene, det er alle som trenger en pause. Kvinner og menn. Gamle og unge. – Det er aldri for seint, bedyrer hun. Aldri for sent for noen å lære om å ta vare på seg selv, verken utenpå eller inni. Ro, velvære og en god vitalitet unner hun alle mennesker. Det hadde vært skjønt hvis flere forstod verdien av dette. - Jeg håper av hele mitt hjerte at det skal gå bra. Jeg fortjener det! Vestfold fortjener det. tekst og foto: Marte Østmoe tips@vestfoldblad.no

En himmel full av stjerner: Bli stjernen i ditt eget liv! Vis at du bryr deg om deg selv, og opplev at det smitter på andre. Komplimentene hagler: – Så fin du er!

Gode råd Pust ut – det finnes gode råd! Stress, vanskelige livssituasjoner og vonde erfaringer setter seg ikke bare i erfaringene våre og som vonter i kroppen, men merker oss også utseendemessig. Dette igjen kan hindre oss i å få øye på livets muligheter. Sirkelen er sluttet og den er ikke positiv. Trenger du hjelp til å komme ut av et dårlig mønster? I Vestfold er det flere tilbud innen meditasjon, velvære, yoga, stressmestring eller det aller siste ”mindfulness”, som på norsk heter: Tilstedeværelse. Mange av disse teknikkene kan utøves hjemme, noen kurs går over en helg, andre går over lengre perioder eller kan til og med tas over nettet. www.kursagenten.no va er vitalitet? Det store norske leksikon H forklarer det slik: Vitalitet, det å være vital; livsglede, livskraft, levedyktighet.

I Stavern kan du nå bli sminket til fest og hverdags, fest, bryllup og blinddates. Maria Merete Trøen har flere triks hun gjerne deler.

EN KOMPLETT RENTBRENNENDE INNSATS

TRIVSEL HJEMME

Museumsgata 3, 3210 Sandefjord Undrumsdalveien 251, 3176 Undrumsdal

Tlf. 08520 www.varmeokonomi.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi gir deg Vestfold

Frisk med farger Blå mat gjør deg ung. Rød mat er tiltrekkende. Gult er bra for hjertet og grønt er bra for synet. Sterke farger på frukt og grønt gir et sunt liv. Farger er avgjørende for helse og trivsel. Enten du sover eller er våken påvirker fargene deg. – Det er viktig å variere og være modig i forhold til mat, sier Anne Wang-Nilsen prosjektleder for fiskesprell i Vestfold. I følge henne er det ingenting som heter – ”Liker ikke”.

Grunnleggerne av fargedietten benytter måleenheten ORAK-verdi (Oksygen-RadikalAbsorbsjons-Kapasitet) når de skal måle nytten i en frukt eller grønnsak. ORAK kan kallles ”anti-aldringspoeng”. Jo flere antioksidanter det finnes i et produkt, jo sunnere er det. Jo flere farger du får deg i løpet av en dag, jo bedre er det!

En skje gult Har du fått i deg riktig dose gult i dag? Ulike farger stimulerer ulike deler av kroppen og alle kategoriene må med: rød mat, guloransje, grønn og blå-fiolett mat. Rød mat vekker oppmerksomhet og virker tiltrekkende på oss. Bringebæret overrasker kanskje mest. Et bær består av mange klaser og en klase inneholder rundt 100 små, fiberrike, saftige frø proppet av det kreftbekjempende ellagensyren, folat og c-vitamin. – Lycoten – i røde matvarer, beskytter mot kreft i prostata, opplyser Anne Wang-Nilsen som gjerne slår et slag for rødbeten. Rødbeter er like sunne kokt som rå og inneholder pigmentet ”betanin” som hjelper lever og nyre. Heller ikke gul mat må vi glemme! Her er det mye C-vitamin å hente. Dette vitaminet er en av kroppens fremste antioksidanter og hjelper oss å absorbere jern i maten. I tillegg inneholder gul mat ”hespetin” som nedsetter formeringshastigheten hos en rekke virus. Stoffet er hjertebeskyttende, kreftbekjempende og infeksjonshemmende. Men hespetin gjør ikke jobben alene. Stoffet ”limonidenenes” blokkerer svulstdannelser og får unormale celler til å ta selvmord.

Jo flere antioksidanter det finnes i et produkt, jo sunnere er det. Jo flere farger du får deg i løpet av en dag, jo bedre er det! Nye smaker kan du venne deg til og variasjon er viktig! Naturlig sterke farger indikerer høyt innhold av fytostoffer, som stammer fra det greske ”phyto” som betyr plante og inkluderer proteiner, karbohydrater, vitaminer, mineraler og antioksidanter. Antioksidantene nøytraliserer frie radikaler i kroppen, de er betennelseshem-

Frukt med sterke farger inneholder flest antioksidanter, som igjen er styrker immunforsvaret vårt, beskytter mot sykdommer og utsetter aldringsprosessen. mede og setter i gang kroppens naturlige avgiftningssystem. Enkelt sagt betyr dette at frukt med sterke farger inneholder flest antioksidanter, som igjen er styrker immunforsvaret vårt, beskytter mot sykdommer og utsetter aldringsprosessen.

Limonidene finner vi i sitrusfruktens skall, membraner, frø og appelsinjuice. Også gulroten er skal være kreftforebyggende og omtales som ”et optimalt helseprodukt”. Gulroten tåler lagring, den reduserer risikoen for hjerneslag og rotfruktens høye fiberinnhold er med på å senker kolesterolnivået. Annen sunn og gul mat er mais, bananer, krydderet gurkemeie og spisskum eller kummin.

Grønn resept Det sies at håpet er lysegrønt.

Det grønne klorofyllet opprettholder livet på planeten vår. Spinat er en av våre grønneste planter og spekket av karoteinet ”lutein”. Sammen med ”zeaxantin” kan ”lutein” hjelpe oss å opprettholde et godt nattesyn. Phillis Nyquist, leder i Norsk forening for lysstimulering, mener at ulike farger passer til ulike tider på døgnet og også ulike faser i livet. Allerede klokken 04.00 begynner kjertlene å utskille hormoner og adrenalinet begynner så smått å våkne. Det oppstår såkalt sympatisk, rask

energi, gjerne kalt ”Fight and flight”. Dette er grunnen til at det kan virke oppløftende og helsebringende for en nedtrykt person å oppholde seg i et gult rom. Midt på dagen gir solens spektrum oss gult, grønt og hvitt lys, mens kvelden er fiolett, indigo og blå.

Blått til lyst Alderdommen er blå, mener lysterapaut Phillis Nyquist. Slik forklarer hun at vi mennesker, på våre eldre dager, får mer og mer behov for blått. Blå mat er

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

TIPS til matpakka! Strø kanel på eplebiter så blir de ikke brune. Legg salat under all pålegg – i løpet av en uke blir det en pose.

Blått og grønt: Anne Wang-Nilsen er prosjektleder for fiskesprell i Vestfold som springer ut fra et nasjolalt nasjonalt helsefolkeprosjekt i Norske barnehager og skoler. Foto: Jakob Leth

spesielt gunstig for de godt voksne. Anne Wang-Nilsen gir oss flere detaljer for blåbær kan gi to vidt forskjellige virkninger; Som kokte eller tørkede, kan de stoppe diare. Mens friske blåbær forhindrer forstoppelse. Uansett tilstand inneholder blåbæret fargestoffet ”antocianin” som styrker blodsirkulasjonen. – I våre dager har vi tilgang til frosne bær og det er bare å ta for seg, opplyser Anne WangNilsen. Ivrig legger hun til; – En posjon blåbær gir like mye antioksidanter som 5 posjo-

ner brokkoli! Naturlig blå matvarer skårer høyest på den såkalte ORAKverdi stigen. I klassen over tørket frukt, vinner rosiner og svisker. Bjørnebær og blåbær er som medisin å regne, og fargestoffene ser ut til kunne forhindre alzheimers sykdom og har en positiv innvirkning på hjernen vår. Blå farger på klær og interiør styrker dessuten evnen til kommunikasjon. Kanskje er det blåfargens beroligende virkning som hjelper oss å finne de riktige ordene? Blått hjelper

mot engstelse og overaktiv solar plexus og benyttes derfor ofte i interiør på venteværelser, fly og tog. På en annen side er blå en kald farge og er ikke et godt valg hvis du føler deg nedfor. Fargedietten er en av mange helsetips, men mye tyder på at fargenes kraft holder stikk. I oldtiden

ble fargene benyttet både til fysisk helbredelse og religiøse ritualer. Hver enkelt fargeenergi har egenskaper som påvirker den minste lille celle.

Marte Østmoe tips@vestfoldblad.no

Fargerikt tips i influensatider: Gi deg selv en dose farger: Blåbær, gulrot, timjan, sitran, rosmarin, havre, løk, rosmarin.

Kilder: Fargedietten. Tenk helse – tenk farger. James A. Joseph, Daniel A. Nadeau. Anne Underwood. Cappelens Forlag AS 2003. Fargene forteller. Om fargenes betydning symbolsk, psykologisk og estetisk. Tove Steinbo. Damm & Søn 2006. http://www.fiskesprell.no/ Barneskole

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi gir deg Vestfold Boisset les Ursulines Chardonnay

Kühling-Gillot Nierstein Pettenthal Riesling GG

Montrose les Lézards Chardonnay

Frankrike, Bourgogne. Produsent: Jean-Claude Boisset.

Tyskland, Rheinhessen. Produsent: Kühling-Gillot.

Frankrike, Côtes de Thongue. Produsent: Domaine Montrose.

Hvitvin. Årgang 2011. Druer: 100% Riesling. QbA. Fyldig, nesten overdådig og elegant, en riesling for det beste fra sjøen og saftig lyst kjøtt. Serveringstemp: 9-13° C.

Hvitvin. Årgang 2011. Druer: 90% Chardonnay, 5% Viognier, 5% Rolle. Noe utviklet frukt, passer som drikkevin og til pasta og lyst kjøtt. Serveringstemp: 9-12° C.

Kr 320,90 (75 cl).

Kr 358,80 (300 cl).

Varenr: 5930601.

Varenr: 222806.

Hvitvin. Årgang 2011. Druer: 100% Chardonnay. AOC Bourgogne. Saftig frukt, dempet fat. Passer til skalldyr, rike fiskeretter med saus, kalkun, modne oster. Serveringstemp: 9-12° C.

Kr 138,40 (75 cl). Varenr: 191901.

Santa Gloria Cabernet Sauvignon

La Verdosa Coupage Grenache Syrah

Chile, Maipo. Produsent: V.S.A.

Spania, Méntrida. Produsent: La Verdosa.

Frankrike, Santenay. Produsent: Chanson Père & Fils.

Rødvin. Årgang 2011. Druer: 100% 100% Cabernet Sauvignon. Morsomt å smake storebror Cabernet Sauvignon like etter forrige vin. Også denne god, passer til lam, vilt og biff. Serveringstemp: 16-18° C.

Rødvin. Årgang 2010. Druer: 80% Grenache, 20% Syrah. DOC Mentrida. Håndplukkede druer, tett og mørk deilig vin som passer til vilt, grillet biff, reinsdyr og rådyr. Serveringstemp: 17-18° C.

Rødvin. Årgang 2010. Druer: 100% Pinot Noir. AOC Santenay. En god og elegant Santenay, preg av røde bær og litt tørket aprikos, Passer til vilt og grillet kjøtt. Serveringstemp: 15-17° C.

Kr 97,90 (75 cl).

Kr 181,10 (75 cl).

Kr 208,30 (75 cl).

Varenr: 138901.

Varenr: 240901.

Chanson Santenay

Varenr: 138901.

Målt på sukkerinnholdet Denne uke litt om Tysklands distrikter og kvalitetssystem, som er basert på druemostens sukkerinnhold ved innhøstning. vin: For en som har prøvd seg på lavkarbo er søte viner som bomber å regne. Men Tysklands engang så søte vinproduksjon har de seneste 20 år gjennomgått en like dramatisk utvikling som enhver slankekur. I 1985, tror jeg, skrev jeg en artikkel kalt ”Life beyond Liebfraumilch” (tittelen hentet fra en bok jeg hadde lest). Året før ble det solgt over 175 millioner flasker av den søte og billige tyske Liebfraumilch´en. I dag er markedet totalt endret, med stor etterspørsel etter tørre hvitviner av høy kvalitet. Eksporten av Liebfraumilch er i dag omtrent halvparten av den gang, og det er stor fokus på kvalitet på de hvite og økende

fokus på rødvinsproduksjon. Denne ukens tyske, KühlingGillot Nierstein Pettenthal Riesling, er en slik representant for dagens produksjon. Sant nok koster den over tre hundre kroner, men en gang er det verdt hver krone. Dette er rett og slett godt, veldig godt. Den er QbA, altså Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete. Som de fleste sikkert vet er tysk vin delt opp i 4 klassifikasjoner: Deutscher Tafelwein, Deutscher Landwein, Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (QbA) og Prädikatswein. Vinen kommer fra Rheinhessen, som dyrker mye av druene MüllerThurgau og Sylvaner, men Riesling er økende også her, sammen med Ehrenfelser. Regionen er

den største i Tyskland. I Tyskland finnes det totalt 13 områder som produserer Qualitätswein. Historisk sett er Rheingau sammen med Mosel blant de eldste vinproduserende områdene i Tyskland. Begreper som Kabinett ble oppfunnet her. Kabinett betegner særlig utsøkte kvalitetsviner, nemlig dem, som blev oppbevart i et spesielt rom, kabinettet. I dette vinområdet er hellningene på åssidene ned mot elven på nærmere 60 grader. Det gjør maskinell innhøstning teknisk umulig. Klimatisk sett er Rheingau et av de varmere distriktene i Tyskland. Noe som gir en annerledes vinstil enn den man normalt finner i Moseldalen. I Rheingau er det

Tlf: 48 05 11 11 www.becksbrasserie.no

- følg oss på facebook

SKIEN • PORSGRUNN • LARVIK • SANDEFJORD • TØNSBERG

mer populært å produsere tørre viner. Her er det Riesling-druen som dominerer vinmarkene. Vinene her er aromatiske, karakterfulle, elegante og med kraftig syrlighet. Saale-Unstrut strekker seg langs Unstrut fra Lauche til munningen i Saale ved Namburg og langs Saale fra Jena til Burgwerben ved Weisenfels, med vinberg i Kaatschen, Schulpforte og Bad Kösen. Mosel, som inntil 2006 ble kalt Mosel-Saar-Ruwer, ligger sydvest i Tyskland og er den femte største av landets vinregioner. Jordsmonnet er preget av skifer, noe som ofte gir en spesiell mineralitet i vinene herfra. Vinene er meget lette og delikate. De beste kvalitetsvinene kommer fra enkeltvinmarker rundt landsbyene Wehlen, Bernkastel, Erden. Saar er en sideelv i sør, hvor det produseres slanke, strengere viner. Rieslingene fra området rundt Scharzhof er blant Tysklands dyreste. Rüwer er den andre sideelven til Mosel hvor det også produseres Riesling av topp kvalitet, spesielt rundt landsbyen Eitelsbach.

Romerne begynte Tysklands vinproduksjon begynte med at Romere plantet vinstokker i de bratte skråningene i Moseldalen. Tyskland hører til de nordligste vinproduse-

rende landene og har generelt et kjølig klima for vindyrking. Nær 80 prosent av de tyske vinene er hvite og har tradisjonelt vært søte med lavt innhold av alkohol, men i dag er de fleste tørre eller halvtørre. Særlig i de nordligste distriktene har elvene en stor betydning for vindyrkingen. I de bratte dalsidene ned mot Rhinen og Mosel gjør det relativt varme elvevannet vekstsesongen lenger og minsker faren for nattefrost seint på våren og tidlig på høsten. Det benyttes rundt 135 forskjellige druesorter i Tyskland, 100 til hvitvin og 35 til rødvin. I dag er rundt 35 prosent av vinmarkene beplantet med rødvinsdruer.

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmedlem av landets eldste soireeog vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

annonser 11

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi gir deg Vestfold

– bli med på reisen

Bergtatt Les om Stine Rotnes’ eventyr blant kiwier, rugby-baller og 60 millioner sauer. reise: “Er det nødvendig å dra så langt unna da, Stine? Hva med USA? Fransktalende Canada? Italia!?” “Nei takk”, svarte jeg mamma, tapetserte rommet mitt med forlokkende bilder av New Zealands fjell og strender, opprettet den klassiske utvekslingsbloggen og økte trafikken på Google drastisk ved å bruke hvert ledige øyeblikk på å samle informasjon om Nelson. Fem måneder senere satt jeg på flyet ut av Norge, med et snev av forståelse for hva jeg faktisk var i ferd med å begi meg ut på.

Når livet lever

Go big or GO home: Queenstown er adrenalin-hovedstaden i New Zealand, og gav meg tidenes kick da jeg hoppet fra en plattform 134 meter over bakken.

Nå, seks måneder senere har jeg begynt å skjønne litt mer. Utrolig nok. Min forståelse innebærer blant annet at jeg har fire måneder igjen av et av de sannsynligvis beste årene i mitt liv, noe som får moderen til å hoppe av glede, mens jeg feller en tåre

bare ved tanken. Men, la oss ikke ta sorgene på forskudd. Eller, denne allerede mye nevnte moderen tror jeg kanskje hadde begravelsesbyrået på hotline da jeg hoppet fra 134 meter, kun med et strikk rundt beina for rundt en måned siden. Resultatet var en følelse av aldri å ha vært så i live før, og hun har nå gitt meg den nokså uventede tillatelsen til å hoppe ut fra et fly fem kilometer over bakken, kun med en fallskjerm festet til meg. Mødre forblir virkelig et mysterium. Aktivitetsnivået i New Zealand er høyt, og både vertsfamilien og skolen gir meg tonn av muligheter til å oppleve nærområdet til landets geografiske senter – Nelson, som også er en av New Zealands mest solrike byer, med gjennomsnittlig 2500 soltimer hvert år. Jeg kan ikke si annet enn at det gjør en blek nordmann godt,

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

– –blilamed deg på inspirere reisen

The All Blacks vs. Argentina: Kiwier er ikke bare interesserte i rugby, de er helt ville etter det. Jeg fikk så til de grader bekreftet dette da vi så New Zealand, også kalt The All Blacks, slå Argentina sammen med 30.000 andre.

Vinter i august? Norske Nora og jeg deltok på skolemesterskapet i slalåm, og ankom et lite søtt skianlegg med høy selvtillit og store planer. Drømmene om pallplasser ble skuffende nok knust av et par kjappe kiwier..

The Hobbit: Selvfølgelig befant jeg meg på midnatts-premieren til New Zealands stolthet – The Hobbit, sammen med en gjeng andre utvekslingsstudenter.

av New Zealand i hvert fall når solkremen redder meg fra hullene i ozon-laget.

I Hobbitens rike Denne seriøse mengden soltimer, sammen med det ikke helt ukjente Ringenes Herre-landskapet (som definitivt minner en nasjonalromantiker av en nordmann om fedrelandet), gjør at landet med 60 millioner sauer er det ultimate turistmål. For ja, som sikkert de fleste nogen lunde oppdaterte filmseere i Norges land vet, så ble både Ringenes Herre-triologien og Hobbiten spilt inn i Kiwiland. En drøss av turistene kommer hit faktisk kun fordi de håper å få øye på en liten tass med hår på beina, også kalt en hobbit, en skremmende forvridd skapning kalt en ork, eller Peter Jackson – regissør-kongen sjøl. De færreste får nok disse ønskene oppfylt, men uansett om du er Ringenes Herre-fan eller ikke, kan du ikke annet enn å rett og slitt bli fullstendig overveldet over New Zealands skjønnhet.

Disse skoger, fjell og strender oppleves blant annet gjennom et skolefag kalt Outdoor Education. Et fag hvor lærerne mildt sagt er gærne adrenalin-bunnyer som lever for kajakk og varme telt midt i ødemarka, i tillegg til å vise alle slags nasjonaliteter hvor flott denne ødemarka er. Jeg elsker det! Forrige halvår bød på tre tre-dagers camper i nasjonalparkene rundt Nelson, med kajakk-padling, utmattende fjellvandringer, bading og sykling, akkompagnert av flere tonn minneverdige øyeblikk.

om padling, for å berolige alle mine lærere i Norge som eventuelt leser dette. På skolen henger jeg blant annet med tyskere – kongene av uvitenhet når det kommer til ironi og sarkasme, italienere – gestikulerende hissigpropper, japanere – studenter med en aksent som gjør at du aldri skjønner mer enn 50%, solbrune chilenere og selvfølgelig New Zealandere, populært kalt kiwier. Det er sant som vi lærer i engelsktimen; det er absolutt noe avslappet ved disse livsnyterne ”down under”. Dagen i dag er viktigst, og dagen i morgen tar man når den kommer. Dette gjenspeiles i skolesystemet, hvor man trygt kan si at kiwi-studentene er betraktelig mange hakk mer avslappet enn den gjennomsnittlige europeiske student. Tyskerne spesielt er helt fra seg over dette, og fatter ikke hvordan det er mulig å ha 6 fag istedenfor 15..

Elevmangfold

Berg-og-dalbane

Skolen handler likevel ikke kun

Selv om mitt lille reisebrev ikke

Hvor enn du går har du til enhver tid grønndekte åser, tropiske planter og et turkist hav nær deg. Det mest sjokkerende er at jeg faktisk begynner å bli vant til dette, noe jeg aldri trodde jeg kom til å bli. Bildearkivet på pc ‘en min sier vel allikevel noe annet, med den nette sum av 5000 bilder.

Gærne lærere

akkurat gjenspeiler humørsvingninger, er livet som utvekslingsstudent en enda villere berg-ogdalbane enn livet generelt. De fleste dager er bra, til og med supre, mens andre drar deg halvveis ned i et mørkt hull hvor man ikke helt klarer å holde tankene unna venner og kjære i Norge. Tro det eller ei, så er en kald, hvit, norsk vinter noe man plutselig setter overraskende stor pris på. Jeg trodde aldri jeg skulle si dette, men at den er fire måneder lang gjør heller ingenting. Dette utsagnet kommer venner sikkert til å minne meg på når jeg desperat prøver å varme opp blå fingre i januar neste år, men det får så være. En smart sjel sa vel en gang at det er akkurat nå som gjelder. Om dere vil følge meg og mine ”lev-i-øyeblikket”-opplevelser, klikk dere gjerne inn på stinegoeskiwi.blogspot.com. Ha en fortsatt strålende vinter!

UTVEKSLINGEN: 17 år, bor vanligvis i Sandefjord og er elev ved musikklinja på SVGS. Reiser med Speak Education til Nelson, New Zealand for ti måneder. Elev ved Nayland College, sammen med 60 andre internasjonale studenter. Skriver bloggen stinegoeskiwi.blogspot.com.

NEW ZEALAND: 4.4 millioner innbyggere. Wellington er hovedstad, og Auckland største by med 1,4 millioner innbyggere. Består av to øyer, hvor kun 25% bor på Sørøya. Engelsk og Maori offisielle språk. Valuta er New Zealandsk dollar. 12 timer foran Norge. Ordet kiwi har tre betydninger: folkegruppen, frukten og fuglen.

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi gir deg Vestfold

Backpacker for barnehjem – Det er morsommere historier å komme hjem med, sier Joachim Bekkevold. 29. januar snører seks nordmenn sammen sekken og vender nesa mot et barnehjem i Cape Town, Sør-Afrika.

må sette oss inn i mye nytt og vi skal hjelpe til med å bygge opp et barnehjem. De pengene vi har samlet inn er det vi som disponerer og bestemmer hvor skal gå, sier Bekkevold.

– Får ikke være med Samfunn: De skal på en litt annerledes backpacker-tur. På forhånd har de samlet inn penger, fotballsko og drakter som de skal ha med seg ned.

Til barnehjem – Det har hele tiden vært en drøm å kunne gjøre noe sånt, sier Joachim Bekkevold. Gutten fra Sandefjord står bak den nyetablerte frivillige organisasjonen NyStart Norge. Turen betaler de av egen lomme. De har blitt tilbudt å sove på barnehjemmet, i første omgang skal de være der i tre måneder. Og ambisjonene er høye. – Målet er at barnehjemmet skal bli mer bærekraftig. Vi

Barna Rivaldo og Quenie fra barnehjemmet i Cape Town. foto: Privat / Joachim Bekkevold

skal hjelpe dem med en grønnsakshage for å prøve å få den mer på beina slik at de etter hvert kan få inn penger på det selv, sier Bekkevold.

En gjeng backpackere De har samlet inn 50 000 kroner fra bedrifter, og har blant annet fått sponset kampbilletter slik at barna skal få se en ekte fotballkamp. – Vi prøver å aktivisere dem. Vi vil at de skal holde seg unna gata, sier Bekkevold. Selv skal de bidra med praktisk arbeid på barnehjemmet. – Vi har veldig mye å lære der vi også. Vi er jo en gjeng med backpackere som reiser ned. Vi

– Hjelp til selvhjelp-prinsippet er viktig for oss når vi reiser rundt, sier Bekkevold. De backpackerne som ikke er innstilt på å jobbe, får ikke være med. – Vi ønsker å gjøre dette mens vi reiser, men vi kommer ikke til å tvinge noen til å jobbe. Det kommer til å bli litt utskiftning, vi reiser ned for å gjøre en jobb på et barnehjem og det blir mye sosialt ved siden av. Men vi setter opp prosjekter og alle har arbeid som skal gjennomføres, og om ikke det blir gjort får man ikke være med, sier Bekkevold.

Visuell informasjon Bekkevold understreker at NyStart er en non-profitt organi-

sasjon. For å dokumentere hva pengene blir brukt til skal de legge vekt på visuell informasjon. – Vi kommer til å gi bedrifter som har sponset oss videoklipp underveis, slik at de kan se at ting og penger går dit de skal. Og det skal vi gi et fysisk bevis på, sier Bekkevold og legger til: – Det er veldig lite som skal til for å ødelegge et godt rykte for en frivillig organisasjon. Tanita Wasssås Kveinå tanita@vestfoldblad.no

Joachim Bekkevold og fem andre reiser snart på backpacker-tur til Cape Town for å jobbe på barnehjem. foto: Privat / Joachim Bekkevold

Noen valg er enkle Billeie

Månedsleie fra kr

2.495,-

Ford MONDEO Titanium Style 1.6 115 HK nå inkl. motor - kupevarmer med timer Med vinterdekk på aluminiumsfelg og i tillegg: • Utvendig Individual stylingsett med: • Støtfangerskjørt foran og bak • Unik frontgrill • Karosserifargede sideskjørt • Avansert 7” SD navigasjon med berøringsskjerm • Bluetooth med stemmestyring og USB • Bi-Xenon hovedlys

• 8-veis elektrisk justerbare forseter, med minne på førersete • Cruisekontroll med fartsbegrenser • Sportsfjæring • Parkeringssensorer • Elektriske innfellbare sidespeil med minne, oppvarmede og justerbare • Spoiler bak - Krom takrails • Metallic lakk • Mørktonet glass

• 17” aluminiumsfelger • Vindusviskere med regnsensor • LED kjørelys • Oppvarmet frontrute • Nøkkelfri start/lås

Kampanjepris fra kr

342.900,-*

* Inkludert frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. CO2 utslipp ved kombinert kjøring 114-159 g/km. Drivstofforbruk ved kombinert kjøring 0,43 - 0,60l/mil. Bildene kan avvike fra de annonserte modellene. Kuga Titanium 2,0 140 TDCi leasing: Månedsleie inkl. mva. kr 2.995,-. Etableringsgebyr inkl. mva. kr 4.563,-. Termingebyr inkl. i månedsleie inkl. mva. kr 119,-. Km 45000/36 mnd. Rente 3,95 %. Forskuddsleie inkl. mva. kr 70.700,-. Totalleie inkl. mva. kr 183.103,-. Mondeo Titanium 115 TDCi leasing: Månedsleie inkl. mva. kr 2.495,-. Etableringsgebyr inkl. mva. kr 4.563,-. Termingebyr inkl. i månedsleie inkl. mva. kr 119,-. Km 45000/36 mnd. Rente 3,95 %. Forskuddsleie inkl. mva. kr 55.400,-. Totalleie inkl. mva. kr 149.803,-.

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Cool Contour System

Permanent Fettreduksjon med kjøling Enkel, effektiv og smertefri behandling av problemområder som: • Utstående mage • BH-folder • “Love-handles” • Innside lår • Brystreduksjon for menn

Velkommen til en uforpliktende konsultasjon.

Hudlege Terje Wollan Jernbanealleen 30, Sandefjord - Tel. 990 36 971

TAKK FOR TILLITEN Takket være dere har XL-BYGG blitt en lokal kjempesuksess. Den tilliten forplikter. Vi lover å stå på enda hardere for at alle dere som elsker å hamre og banke, pusse og file, skal få de beste rådene og den beste servicen. Velkommen til fagfolk som bryr seg om ditt prosjekt. Velkommen til XL-BYGG!

Haslestadlinna 30, 3090 Hof • Tlf. 33 09 55 50 Fax 33 09 55 15 • Man-fre 7-1630, lør 8-13

De ansatte på barnehjemmet ser fram mot å samarbeide med NyStart Norge. Foto: Ole Martin Halvorsen

Vi mener at det skal være enkelt å kjøpe bil. Derfor har vi valgt ut noen av våre mest popu-lære modeller, gitt dem en innholdsrik utstyrspakke og en gunstig kampanjepris. Her er din nye og komplette bil - helt enkelt!

Billeie

Månedsleie fra kr

2.995,Tilbudene inkluderer kampanjerente på 3,95 %

Ford KUGA 4x4 Titanium S 2.0 140 HK Med vinterdekk på aluminiumsfelg og i tillegg: • • • • •

Bi-Xenon hovedlys Sony radio/cd inkl. Bluetooth med stemmestyring og USB Cruisekontroll Parkeringssensorer Ford nøkkelfritt system (adgang og start)

• Elektrisk innfellbare sidespeil, oppvarmede og justerbare • Sportsseter i delskinn • Takrails • Mørktonet glass • Dekktrykksvarsler • Metallic lakk

• • • • • •

17” aluminiumsfelger Stor bakspoiler Vindusviskere med regnsensor LED kjørelys Oppvarmet frontrute Automatisk avblending av bakrutespeil

VÅRE AVDELINGER // Tønsberg Stoltenbergsgt. 54 T: 33 30 77 77

//Holmestrand Hvittingfossv. 151 T: 33 05 46 60

//Sandefjord Nygårdsveien 79 T: 33 48 23 00

//Larvik Sagveien 2-4 T: 33 13 66 66

Kampanjepris fra kr

402.000,-*

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi gir deg Vestfold

Valborg (Maren Andrea H. Brathaug) er alle gutters drøm på skolen.

Helmaks, Kodal! Kodal Ungdomslag Amatørteater imponerte med dynamitt, humor, sang og musikk til stor glede for publikum.

Elvis (Ingfrid Tollnes) tok også turen innom 60-talls musikalen Kodal Ungdomslag presenterer.

kultur: Torsdag var det premiere på oppsetningen «Olsenbanden jr. på rocker’n» på Vonheim. Oppsetningene i Kodal

imponerer stadig, og denne gang var intet unntak. Over 100 aktører, 43 av dem på scenen, inviterte til en heidundrende

premierekveld. Med Espen Rolstad som instruktør, fikk vi på scenen følge de velkjente karakterene Egon, Benny og Kjell på sin reise mot Amerika, og deres drøm om å bli rockestjerner. Møtet med mesterhjernen Egon, optimistiske Benny, og den bekymringsfulle Kjell ble

Nå har vi et spesielt gunstig kampanjetilbud på Volvo V70, enten du er privatkunde eller bedriftskunde. Velg mellom en godt rabattert pris eller ekstra lav månedsleie*. Nedenfor ser du eksempel på hva du får med kampanjetilbudet. Noe utstyr du savner? Du vil bli forbauset hvor lite det koster ekstra i måneden å legge det til.

VOLVO V70 EDITION

GODT UTSTYRT TIL 2 999,-/Mnd

VOLVO v70 EDITION med vinterhjul HAR: • Volvo On Call m/mobilkontroll • Fjernstyrt motor - og kupévarmer • Aut. redningstjeneste • Aut. tyverivarsling

• Volvo Alarm • Skinntrukket ratt og girspak • Klimaanlegg (elektronisk) • Cruise Control • High Performance Stereo

KAMPANJEPRIS

VOLVO V70 D2 EDITION VOLVO V70 D2 SUMMUM EDITION

summum EDITION HAR i tillegg: • Bluetooth Handsfree • IAQS/ZCIP anti-allergi/ren luft • Aluminiumsfelger • City Safety

• Aktive Dual Xenon lys • Elektrisk førersete med minne • Ryggesensor • Regnsensor

• Automatgir • RTI navigasjon • 7” multimediasystem • Skinnseter og interiør

*LEASING/PRIVATLEIE kr 381 600,- ** kr

444 400,- **

VOLVO V70 D2 Edition

Fra kr

VOLVO V70 D2 summum edition

Fra kr

2 999 ,- /MND 3 999 ,- /MND

Forskudd kr 39 900,–. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Månedspris inkl. mva. Totalleie ved leasing V70 EDITION kr 152 427, V70 SUMMUM EDITION kr 188 427,- . Etableringgebyr kr 4563,-

VOLVOCARS.NO ** Pris inkl. frakt-, og leveringskostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 6,4-6,8 l/100 km, CO2-utslipp 169-179 g/km. (V60 4D AWD-XC70 4D AWD) Tilbudet gjelder ut Mars 2013 eller så langt beh. rekker. g Volvo V60 så langt beholdningen rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forebhold om trykkfeil og avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. For mer info skann QR-koden til venstre eller send SMS ”VOLVO” til 2330.

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Egon (Tobias Nielsen), Benny (Ørjan R. Edvardsen) og Kjell (Jacob Linden) i rampelyset under torsdagens premiere på Vonheim.

Olsenbanden er de soleklare favorittene hos fansen.

Kriminalbetjent Hermansen (Marius Kultorp) og konstabel Holm (Kristoffer Halvorsen) gjør sin entre under torsdagens premiere.

Sjekk ut vår nettside! et gledelig gjensyn. Hovedrolleinnehaverne Tobias Nielsen, Ørjan Riis Edvardsen og Jacob Linden leverte på toppnivå. En skulle nesten tro de var profesjonelle skuespillere som ikke har gjort annet enn å stå på scenen, for det ser sånn ut når Kodal Ungdomslag Amatørtea-

ter byr fram sine talenter. Her er alt “timet og tilrettelagt” for at teatergleden skal formidles, og det gjør den virkelig i sin fulle prakt. Den humoristiske duoen Hermansen og Holm var blant innslagene som bidro til mye latter blant premierepublikummet, og det fullt fortjent.

Iført tidsriktige kostymer fra 50-og 60-tallet imponerer aktørene med innlevelse, timing på replikker, og samkjørte dansenummer. Her må repetitør Hilde Dahl og koreograf Anette Hem få litt av æren, for de har terpet på både sang og dans frem mot premieren. Det-

te er en forestilling du ikke vil gå glipp av, og som Paal Bye Johansen avslutningsvis sa det; Du trenger ikke dra til Oslo for å se på teater, det er bare å dra til Kodal! Tekst: Kaja Campbell Jensen Foto: Rikke Bjerke

vestfoldblad.no Vi gir deg Vestfold

VOLVO V60 VESTFOLD EDITION

GODT UTSTYRT TIL 2 999,-/Mnd Nå har vi et spesielt gunstig kampanjetilbud på Volvo V60 hvor du kan velge mellom en ekstra hyggelig pris eller svært gunstig månedsleie for private og bedrifter. Nedenfor ser du eksempel på noe av det du får i månedsprisen.

VOLVO V60 vestfoldEDITION med vinterhjul HAR: • Plusspakke Volvo On Call • Motor og kupevarmer m/timer • RTI Navigasjon • Bluetooth handsfree • Multifunksjonsratt, skinn • Skinninteriør • Klimaanlegg (elektronisk) • Aktive Dual xenon lys • Cruise Control

Spar 35 200,- kampanjepris

*LEASING/PRIVATLEIE

• High Performance Stereo 7” • Bluetooth Handsfree • IAQS/ZCIP anti-allergi/ren luft • Aluminiumsfelger 17” • City Safety • El. oppvarmet bakseter • Metallic lakk • El. førersete m/minne • DAB+ radio

VOLVO V60 D2 115 hk, man Forskudd kr 39 900,3 år/45 000 km Leasingtilbud til privat og næring Månedspris inkl. mva.

388 000,- **tillegg automat kr 19 000,- 190,-/mnd

VÅRE AVDELINGER // Tønsberg Stoltenbergsgt. 54 T: 33 30 77 77

//Holmestrand Hvittingfossv. 151 T: 33 05 46 60

//Sandefjord Nygårdsveien 79 T: 33 48 23 00

//Larvik Sagveien 2-4 T: 33 13 66 66

2 999 ,- /MND

med automat kr 3 190,-/mnd

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi gir deg Vestfold

– Samarbeid og konku – Tenk mer felleskap, og by på dere selv, er Innovasjon Norges oppfordring til bedrifter i Vestfold for å oppnå mer vekst og bærekraft. næring: – Vi har med gode intensjoner prøvd å utfordre regionen, peke på ting som kunne vært annerledes, sier divisjonsdirektør i Innovasjon Norge, Vincent Fleischer. Uka etter at han serverte noen kraftsalver om Vestfolds posisjon i den nasjonale og internasjonale økonomien, møter Vestfold Blad ham i hans egen hule. Hovedkontoret til Innovasjon Norge i Akersgata. Sammen

ransedyktige næringer, der kunnskap er navet for å få til utvikling også for å tiltrekke seg bedrifter og ansatte fra andre kanter av landet og verden. – Økningen i offentlige arbeidsplasser framfor private er et faresignal, sier Fleischer.

Kritiske områder

større evne og vilje til vekst. – Mange norske bedrifter har ikke viljen til å vokse og er fornøyde som små, vi skulle gjerne sett flere med både vilje og evne, sier han. Uten distriktsmidler, og uten virkemidlene storbyer tilgodeses med, er det et poeng at Vestfold har større utfordringer enn andre. Men de to mener offentlige midler ikke er løsningen. Bedriftene har en jobb å gjøre. – Vestfold trenger vekstbedrifter, innovasjonsmiljøer og entreprenørskap. Dere trenger bedriftssamarbeid på tvers av kjeder og teknologier. Vestfold har gjort det greit i en periode, har ikke måttet kjempe like mye som andre steder i landet.

Han ser tre kritiske områder Vestfolds næringsliv sliter med; – Vestfold må lage gode næringsmiljøer, her ser vi Bedriftene går sammen muligheter og utfordrinSterkere sammen ger i fylket. Et godt samog tilbyr noe videre og – To kan få til mer sammen enn spill mellom det offentlige bredere enn hva hver enkelt og det private er avgjøren- hver for seg. De kan være konkurrenter på et område, og samde for å lykkes. Dernest bedrift kan prestere. arbeide på et annet, og på den må Vestfold også dyrke Vincent Fleischer, divisjonsdirektør for strategi og kommunikasjon Innovasjon Norge måten tilby noe videre og bregründerne fordi de skaper dere enn hva hver enkelt bedrift vekst. gründerne trenger kan prestere, forklarer Fleisstøtte utenfra, og kan komme med ham møter også Tore cher. raskere opp og fram med et godt Strømsodd, som til daglig kjenHan viser til Vannklyngen nettverk i Vestfold. Her kommer ner vestfoldgründerne på pulsom et godt eksempel på dette. næringsmiljøer inn igjen. Gode sen, med ansvar for Innovasjon – Bedriftene går sammen og miljøer fostrer gode gründere. Norges 20 medarbeidere jevnt tilbyr noe videre og bredere enn Og så må vi tenke marked! La fordelt på Buskerud og Vestfold. hva hver enkelt bedrift kan preoss koble Vestfolds beste næVil løfte Vestfold stere. De må se mulighetene, og ringsmiljøer til de mest interesNå er tiden kommet for at han anvende dem til nye forretningssante markedene ute. Da blir skal peke på hva Vestfold kan muligheter. De må gjøre, i stedet for å peke på hva Ingen klynger fungerer av være tydelige, ja, vi som ikke fungerer. seg selv. Bedriftene må se et samarbeider her, men – Vi skal være konstruktive konkurrerer på andre behov og ville. og tydelige, for vi har en ambiområder. Det krever en Tore Strømsodd, Innovasjon Norge, Buskerud og Vestfold sjon om å være en sentral aktør modenhet fra bedriftefor å løfte Vestfold, lover ne, at man må gi for å få Strømsodd. man skjerpet, og ytre press gjør noe tilbake, forklarer Fleischer. Næringsdepartementets og det lettere å få til samarbeid Han advarer sterkt mot selvforfylkeskommunenes fremste bihjemme. Generelt er det slik at synthet, og det ikke å by på seg dragsyter til vekst og forløsning norske bedrifter tenker for lite selv i næringsmiljøet. av levedyktige gründerideer, er marked, og for mye produkt, i – Forser grensene nettopp Innovasjon Norge (IN). forretningsutviklingen. Dere – Men ingen klynger fungerer Med kontorer spredd utover må ta mer hensyn til hvilke beav seg selv. Bedriftene må se et hele landet, og utekontorer fra hov markedet har, det er vår behov og ville. Vi kan smøre Shanghai til København, stiller strategi for hvordan vi driver maskineriet til å komme lengre IN kunnskap og økonomiske næringsutvikling i hele Norge, raskere, men de må ønske det og midler til disposisjon der de ser sier Fleischer. se mulighetene. Mye kan gjøres mulighet for vekst og bærekraft, Vilje til vekst fra fylkeskommune og høyskole eller vil bidra til internasjonaliHan mener at om Vestfold tar –Høgskolen i Vestfold er lydhør sering. dette på alvor, vil vi oppnå gode og dyktig til å skape kunnskaps– Vestfold står overfor en stor synergieffekter. miljøene bedriftene trenger, sier utfordring, verdensøkonomien Tore Strømsodd har ikke Strømsodd. er i spill og dreies mot øst, Asia Bedriftene har for må gå godt for at Norge skal gå lengst visket ut komgodt – det berører også Vestfold, Det er mye mer substans i mune- og fylkessier Fleischer. det som skjer på gründersiden grenser når de ser Utfordringene i Vestfold enn i Buskerud, og det etter samarbeidsPå Partnerskapskonferansen partnere og tilnærmå dere bygge oppunder. 2013 kom fylkets behov for armer seg næringsmilTore Strømsodd, Innovasjon Norge, Buskerud og Vestfold beidsplasser til ufaglærte fram. jøer eller klynger. Det er et eksempel på utfordrinStrømsodd og Fleisvanskelig for å finne lyspunkter gen fylket står overfor i en hvercher vil at også kommunene- i i Vestfold, men etterlyser en dag der det skal bygges konkurstørre grad ser regionen under

– Det er gode takter og toner, men dere kan gjøre mer. Vestfold er på ingen måte friskmeldt, sier Vincent Fleischer når Vestfold Blad møter ham sammen med Tore Strømsodd, uka etter provokasjonen på Partnerskapskonferansen. Foto: Marianne Henriksen

ett når man støtter opp om næringsmiljøene. .Mikro- og Nanoklyngen er slett ingen ”Hortensklynge”, den kan være en vekstskaper både for bedrifter i Larvik og for bedrifter et helt annet sted i landet . – Bedriftene retter seg dit kompetansen er, og den kjenner verken fylkes- eller kommunegrenser. Få til samspill, tenk klynge i stedet for kommunegrenser, oppfordrer Fleischer.

– Bli best i noe – Vestfold bør ha som mål å ha nasjonalt ledende næringsmiljøer, slik vi ser i Mikro- og Nanoklyngen og Vannklyngen. Velg dere ut et NM eller VM dere skal vinne, sier Fleischer. Strømsodd og Fleischer ser et klart potensiale i at Norsk Petroleumsforening avdeling Skagerak og Subsea Valley snakker mer sammen, og får en felles agenda. De trekker også fram

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

urrer mer!

Hva kan bedriftene gjøre? Les mer:

Se muligheter i samarbeid der en kan, og konkurrere på det man må. Søk det ukjente for å ligge i forkant av utviklingen. Se muligheter i klynger, og bidra aktivt til felles utvikling (eks. Vannklyngen, NCE mikro & nanoteknologi, Vestfoldmat BA)

Store bedrifter: ta ansvar, trekk din sektor videre mot ny teknologi og muligheter.

Hva kan det offentlige gjøre? V idereutvikle samarbeidet i det offentlige regionale innovasjonssystemet. T ørr å utfordre hverandre til å ta nye strategiske grep for økt innovasjon. Sats på miljøene som kan, vil og har potensial, nedprioriter bistand til andre. B idra til større samarbeid mellom bykommunene i forhold til næringsutvikling. Skape gründerskapskultur, hyll gründerne, skap rollemodeller K oordiner hjelperne bedre, som Start i Vestfold, Innovasjon Norge, Connect og fylkeskommunen. Initier hjelp til gründerne gjennom inkubatorer og gründerhus – Gründerhuset på Nøtterøy er et glimrende eksempel på satsing som gir resultater for flere gode gründere.

Hva gjør innovasjon Norge? K obler gründere og kunnskap sammen – over hele verden, for vekst og internasjonalisering. vklarer om gründerideen er A verdt å satse på gjennom avklaringstilskudd (nytt i 2013). Skaper arenaer for kunnskapsdeling og nettverk. D elfinansierer for å gi gjennomføringskraft.

Hva er en næringsklynge? En næringsklynge er et samarbeid - et nettverk mellom beslektede bedrifter og institusjoner i samme region. Hensikten med samarbeidet er å utnytte felles ressurser. Effektene av samarbeidet kan være bedre innovasjon, bedre rekruttering til fagområdet og mulighet for felles markedsarbeid både najonalt og internasjonalt slik at små bedrifter i fellesskap kan møte møte et krevende marked.

LNG, frakt av flytende gass, som et marked de ser vekst og potensiale i her. Betalingssystemer, mobiltelefoni og datateknologi er andre områder i vekst der gründerne er gode til å forstå fremtidige markedsbehov. Strømsodd trekker fram positive sider ved Vestfold; det finnes gründere i verdensklasse og det finnes høykompetente vekstbedrifter, som gir grunn til optimisme.

Bedre takter – Det er mye mer substans i det som skjer på gründersiden i Vestfold enn i Buskerud, og det må dere bygge oppunder. De siste to årene har gründerne herfra vært mye mer spenstige enn i nabofylket, sier Strømsodd. I 2013 satser IN på å få til flere avklaringer om gründerideer har livets rett, slik at gode ideer fører til at flere gründere tar steget og satser på egen virksom-

het. Det kan komme Vestfold til gode. Ideer kan bli testet ut, slik at en reell vurdering ligger til grunn før man satser. – Det er gode takter og toner, men dere kan gjøre mer. Vestfold er på ingen måte friskmeldt, sier Fleischer.

vestfold eksemplene: annklyngen - Clean Water V Norway. aritim klynge ved M høyskolen. Vestfoldmat BA. NCE Mikro og nanoteknologi. NG på skip (frakt av flytende L gass, red. anm.)

klyngesatsing: I Norge satset det på næringsklynger gjennom «Norwegian Centres of expertice» (NCE) og Arenaprogrammet. Ordningene er et samarbeid mellom Innovasjon Norge, SIVA og Forskningsrådet. Norge har i dag tolv sterke NCE-klynger med bedrifter som kan hevde seg i verdenstoppen innenfor sine felt. NCE klyngene får offentlig støtte i opp til ti år. Arenarogrammet tilbyr faglig og finansiell støtte til å etablere nettverk og gir støtt i tre år. I dag er det 27 Arenaklynger fordelt over hele landet. I framtiden vil programmene knyttes sterkere sammen, slik at vellykkede Arenaklynger kan utvikle seg til NCE klynger.

Klyngegevinst i praksis: Med jevne mellomrom etterlyser Vannrensebedrifter løsninger på egne problemstillinger på Vannklyngens hjemmeside. For ikke lenge siden beskrev en medlemsbedrift en utfordring ved å øke rensekapasiteten og rensegraden på et spesielt vanskelig utslipp. To timer etter at Vannklyngen sendte ut en teaser om problemet, hadde bedriften fire konkrete tilbakemeldinger som alle kunne bidra til at bedriften kom videre med egen teknologiutvikling.

les mer neste side

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi gir deg Vestfold

Gründerhuset h Vestfoldbedriftene ser lyst på fremtiden Det startet med positive forventninger til fremtiden fra bedriftene i Vestfold, da Tønsberg Næringsforening inviterte til frokostmøte sist uke. DNB var vertskap, og startet med å presentere sin forventningsindeks, som var mer positiv enn den realiteten Vincent Fleischer fra Innovasjon Norge ga uttrykk for ved Partnerskapskonferansen uka før.

Næringssjef Jonathan Hall i Nøtterøy kommune, og næringsrådgiver i Tønsberg kommune, Trine Tenvik er i dialog med fylkeskommunen og Innovasjon Norge for et løft av Gründerhuset slik at det kan romme flere.

Gründerhusets suksess gjør at det nå kan løftes til å bli en inkubator for hele fylket, og gjøre plass til flere gründere med behov for nettverk og gode råd.

God tro i Vestfold Den viste nemlig høy optimisme, og at vi har den høyeste forventningsindeksen av alle landets fylker. Statistikkene fra banken som har høyest markedsandel i Vestfold når det kommer til bedriftsmarkedet, ble presentert her. Her viser Vestfold høyest tall når bedriftene har svart på sine forventninger til ansatte, omsetning og lønnsomhet for de neste 12 månedene. Indeksen til DNB er regnet ut ved åt a differansen mellom optimistiske og pessimistiske svar, og deretter delt dette på tre. Vestfold havnet på 49, mens landsgjennomsnittet ligger på 38, Oslo på 42.

Ikke glem de som sliter Med Vincent Fleischers kritiske blikk på næringslivet i Vestfold, friskt i minne, var tallene som ble presentert tegn til at bedriftslederne ikke deler hans pessimisme for Vestfold. – Det er godt at vestfoldbedriftene er mer positiv til fremtiden enn tidligere og enn de fleste fylker, sier divisjonsdirektør Vincent Fleischer til undersøkelsen. Han råder vestfoldingene til å benytte positiviteten til å sikre og skape nye gode arbeidsplasser. – Vi vil fra Innovasjon Norge gjerne være med på å støtte opp om dette. Likevel skal vi også være opptatt av de deler av næringslivet som sliter – ikke minst store deler av eksporindistrien, sier han.

Tore Strømsodd og Vincent Fleischer fra Innovasjon Norge er håper Vestfold bruker positiviteten til å sikre og skape nye arbeidsplasser.

Todeling i Vestfold Todelingen i norsk økonomi er i høysete grad også gjeldene i Vestfold, legger Fleischer til. – La oss derfor glede oss over olje- og gassrelatert industri som går bra, og tenke hvordan vi kan stimulere annen konkurranseutsatt industri samtidig, er hans råd. Både Tore Strømsodd og Fleischer peker på at gode gjennomsnittstall kan være en fare uten å se detaljene. – Vi fokuserer også på å få større fart i de næringer som ikke løftes av olje- og gass-sektoren. Vestfold er helt avhengig av også denne “halvdelen” av sitt næringsliv skal gå bra i det korte og ikke minst i det lange perspektiv, understreker Strømsodd. Les mer om frokostmøtet på vestfoldblad.no, og næringsforeningens neste viktige møte.

marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Et lyspunkt som nevnes når Innovasjon Norge skal se på de gode tegnene til vekst i Vestfold, er Gründerhuset. Innsatsen Nøtterøy og Tønsberg kommune har fått til gjennom Jonathan Hall og Trine Tenviks brennende egnasjement for gründerne, har gitt resultetater og blitt lagt merke til. – Vi har et internt mål om å bli 14 bedrifter innen utgangen av dette året, sier Hall, før han legger til at det i øyeblikket er 7 gründerbedrifter med base i Gründerhuset på Ramdal.

Skal ha klare vekstmål Noen er på vei ut, andre på vei inn. Og det er akkurat slik det skal være. – Det skal være en turnover her, gründerne skal inn hit for å vokse seg ut. Nå er vi åpne for nye bedrifter, sier Trine Tenvik som er næringsrådgiver i Tønsberg kommune. Kriteriet for å bli vurdert til en plass i nettverket, er at du har en skalerbar forretningsplan. Du kan ikke få kontorer her for å bli sittende i ti år, i utgangspunktet tilbys gründerne to år, med åpning for et tredje. Flere har opplevd å vokse ut innen den tid, derfor er det plass til flere.

Må by på seg selv – Bedriften skal ha muligheter

– Vi kan ikke stoppe her, vi er på vei. Vi har resultater å vise til, de erbekreftet av Innovasjon Norge, smiler han.

Suksess case på Nøtterøy

og ambisjoner, og et større marked enn det lokale, presiererer Hall. De trekker fram hvor viktig det er at markedsmuligheter ses på, og ikke bare selve produktet gründerne utvikler. Du må også bidra inn i felleskapet. – Du får ikke noe ut av å være i Gründerhuset om du ikke byr på deg selv og er med og deltar, du kan ikke være passiv her, du må by på deg selv, sier Hall.

Crypho AS er en bedrift som betegnes som et suksesscase i Vestfold, som holder til i Gründerhuset. – De er på god vei inn i markedet, de etablerte seg høsten 2012 og utvikler programløsning for sikker kommunikasjon, forklarer Hall. Vestfold Blad får møte de to utviklerne, som snart reiser til Silicon Valley for å dra nytte av Innovasjon Norges nettverk i den store klyngen der.

Tenker Vestfold

Kom kjappere i gang

Nå tenker Hall og Tenvik på et gründerhus for hele fylket, der 25 bedrifter kan ha et tilbud. – Vi jobber med å få på plass et fylkesdekkende system med Gründerhuset som nav, en ak-

Gründer og programutvikler Geir Bækholt forteller hva det har betydd for Crypho å ha tilhold i Gründerhuset på Nøtterøy: – Først og fremst er det en stor fordel at de gjør mye for oss som starter en bedrift fra bunnen av, med et helt nytt prosjekt. Det å kunne komme i gang kvikt og effektivt uten å måtte jobbe oss ihjel med andre ting enn det vi skal utvikle, det å få hjelp med å finne lokaler og infrastruktur, ga oss god drahjelp, sier Bækholt. Han trekker også fram det sosiale miljøet. Selv om han ikke deler fagområde med de øvrige bedriftene i huset, er de i samme gründerfase. – Vi er litt i de samme utfordringene, forklarer han. – Gründerhuset ble et godt

Bedriften skal ha muligheter og ambisjoner. Jonathan Hall

sellerator. Vi skal ha et antall bedrifter stort nok til å skape et skikkelig miljø med trøkk i, og gjerne betjene noen satelitter utenfor huset - de gründerne som har spesielle behov vi ikke kan dekke, men som trenger oss, sier Tenvik. Hall legger til at dette fungerer bra i Trondheim og Stavanger. Dette har de fått positive tilbakemeldinger på i møte med offentlige myndigheter.

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

har plass til flere

Yiorgis Gozadinos og Geir Bækholt i Crypho AS gleder seg til fire uker i Silicon Valley i San Fransisco, for å få kunnskap der. Gründerhuset og Innovasjon Norge har bidratt til at det er mulig. Foto: Jakob Leth

sted å starte. Du kan begynne rett på det man egentlig skal gjøre, samtidig som det er noen folk å møte rundt deg. Å være

gründer er en ensom tilværelse, sier Bækholt. – Å spille på lag med Jonathan Hall og Trine Tenvik er et

godt utgangspunkt. De følger opp jevnlig med statusmøter, hva er utfordringen, er det noe vi kan gjøre for deg?

Slik fikk han og kollegaen hjelp med å finne startpunkter, og knytte kontakter, og tilbud om seminarer og besøk av erfar-

ne gründere. marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

annonser

NYTT VERKSTED Samme bilbutikk Samme gode service Samme sted Kjærlighetsstien 29!

U U

KUNDE: Brankos Auto

JOBBNR: 14685

Kjempe tilbud

på biler, nye og brukte.

25% rabatt

Vi reparerer

alle biler!

Eiendomsretten til denne tegning tilhører Et Cetera Profil AS. Bruk av hele eller deler av den er ikke tillatt uten vårt samtykke.

Åpningstilbud på

MÅL OG STØRRELSER 4 88

Ikke avklart Annet: Annet: Annet: Annet:

FARGER

Ikke avklart Annet: Annet: Annet:

verkstedtjenester!

FARGER

på timesprisen på verkstedet ved bestilling av time i uke 3.

PRODUKT/INFO Type: Ikke avklart Annet: Annet: Annet: Annet: Annet:

bilmerker og alle typer

Kjærlighetsstien 429II 3112 Tønsberg II 33 30 00 60 II branko.no Træleborgveien

www.etc.no - tel: 953

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

annonser 23

KAMPANJE HOS VARMEFAG – SPAR TUSENLAPPER NÅ!

SPAR

12 900,-

CONTURA 590, NÅ FRA

17 900,-

TERMATECH TT20 , NÅ FRA

2 000,-

2 500,-

3 000,-

CONTURA 850, NÅ FRA

SPAR

8 990,-

SPAR

5 000,-

4 000,-

9 995,MORSØ 6143, NÅ FRA

20 900,RAIS VIVA 120, FRA

NORDPEIS HAVANNA, NÅ FRA

29 000,-

ALLE RAIS Q-BIC FRITTSTÅENDE OVNER

Med forbehold om evt. trykkfeil.

SPAR

www.sterkkommunikasjon.no

4 000,-

22 150,RAIS Q-BIC, NÅ FRA

Skann QR-koden og se hele kampanjen.

Se alle kampanjetilbudene og vinterens nyheter på www.varmefag.no

Kampanjetilbudene gjelder til 16. februar

VARMEFAG LARVIK

VARMEFAG TØNSBERG

VARMEFAG SANDEFJORD

Yttersøveien 12 - Larvik vis a vis Nordbyen kjøpesenter Tlf. 33 13 04 66

Åshaugveien 10, Sem - Tønsberg Tlf. 33 33 30 30

Hegnasletta 2 - Sandefjord Tlf. 33 42 00 20

Scan Pro Varmesenter AS

Arne Andresen AS

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi gir deg Vestfold

Det er ofte gode grunner både historiske (Hydro) og andre(naturressurser) til at Staten har store eierinteresser i norsk næringsliv. FOTO: NORSK HYDRO

Vettet er jevnt fordelt – Vi kan skape et bedre samfunn å leve i hvis vi flytter makten nedover, skriver stortingspolitiker Svein Flåtten i ukas politiske kommentar. politikk: Samfunnet bygges best nedenfra. Som med de fleste andre byggverk både i materiell og overført betydning. I praksis betyr det for meg, at hvis vi i størst mulig grad lar enkeltmennesker og lokalsamfunn få frihet til å ta sine egne valg, så får vi de beste resultatene. Politisk betyr det at vi kan skape et bedre samfunn å leve i hvis vi flytter makten nedover. Regelmessig har vi i den senere tid sett rapporter og undersøkelser som viser at byråkratiet vokser. Vi har sett vitnesbyrd om offentlig ansatte i ledende stillinger i Staten som forteller om beslutningsvegring og manglende kraft til gjennomføring av endringer. Det synes som om de siste åtte årene med en rødgrønn regjering har flyttet mer makt til politikere og offentlige kontorer. Høyres løsning er å gi enkeltmennesket mer makt tilbake. Ikke til å gjøre hva man

vil. Men større frihet fra reguleringer og et større ansvar for egne valg og handlinger. Men ikke bare enkeltmennesket, men også familiene og lokalsamfunnet må få mer makt tilbake og sentraliseringen av avgjørelser må reduseres. Noen vil spørre om vi rikspolitikere ikke da blir redde for å miste kontrollen med alt som skjer. Muligens vil noen bli engstelige. Men med visshet om at vettet er nokså jevnt fordelt her i landet kan vi politikere med stor frimodighet slippe opp på detaljreguleringen. Det er forskjeller på de rødgrønne og Høyre i denne debatten. Hvor skal makten til å bestemme over arealplanleggingen ligge? Mer hos de lokale folkevalgte og mindre hos Fylkesmannen og Staten? Eksempel: Hadde IKEA,s nye varehus på Langåker nå vært operativt om

avgjørelsene hadde vært tatt lenger nede i beslutningskjeden? Antagelig ja og resultatet ble jo det samme.. Hvem er nærmest til å fordele foreldrepermisjonen i familien , far, mor eller Regjeringen?

dro) og andre( naturressurser) til at Staten har store eierinteresser i norsk næringsliv. Men heller enn å øke det statlige eierskap bør vi stimulere det private eierskap og det private entreprenørskap. En del statlig eierskap vil alltid være viktig i våre Bør de private få bidra til å prostørste selskaper. Ikke minst for dusere velferdstjenester som å sikre hovedkontor i Norge. det offentlige uansett skal betaMen det betinger at enhver rele for, slik Høyre vil? Eller er gjering håndterer selskapene etslike tanker å privatisere omter de retningslinjer Stortinget har fastsatt. Eierskapet i «Bør vi føre en politikk som våre store stimulerer privat og lokalt statsselskaper må aldri brueierskap i bedriftene eller er kes til å fremdet tryggere at Staten og poli- me særinteresser hverken tikerne har styring med mer i forhold til saav næringslivet?» ker eller personer man har sorgen og rasere velferdstilbupolitisk sympati for. Det har det for vanlige folk slik de rødvært for mange saker de senere grønne mener? Bør vi føre en årene som viser at dette kan politikk som stimulerer privat være vanskelig å praktisere på og lokalt eierskap i bedriftene den riktige måten. eller er det tryggere at Staten og Dette var mange ulike eksempolitikerne har styring med mer pler, men med et fellestrekk. av næringslivet? Det er ofte gode Høyre mener samfunnet blir grunner både historiske (Hysterkere ved at makten er spredt

og at flere kan delta i beslutningene som gjelder deres egen hverdag. Lokal utvikling som lokalsamfunnene står samlet om hindres for ofte av rigid regelverk og noen ganger av en rigid forvaltning av et regelverk som kanskje ikke var ment å skulle hindre all utvikling? Bare den som ikke var samfunnsmessig ønsket. Derfor er det viktig at vi beholder muligheten til et lokalt skjønn i mange saker. Statens rolle som forvalter av regelverk må ikke overprøve den sunne fornuft og det vanlige bondevett. Det må det alltid være plass til! Fra dag til dag eller over en kortere periode kan det være vanskelig å se konsekvensene av vedtak som enkeltvis kan virke fornuftige selv om beslutningene kommer ovenfra. For Høyre vil det alltid være det viktigste å føre en politikk som sprer makten og sikrer mangfold i beslutningene. Det gir hver enkelt mer styring over sitt eget liv. Men det gir også mer ansvar for eget

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Den lange kampen Vestfoldinger har kjempet en lang kamp for rimeligere E18, men har ingen planer om å gi seg med det første.

«Lokal utvikling som lokalsamfunnene står samlet om hindres for ofte av rigid regelverk.»

Veiutvidelsen som i flere år har preget nyhetsbilde i Vestfold går mot slutten. Veigeneralen PerEivind Johansen med kollegaer har kjempet en lang kamp med flere turer til Oslo og gjort besøk til Samferdselsdepartementet. Det har gjort saken noe bedre. Men til tross for lange møter og mange kaffekopper med Magnhild Meltveit Kleppa og deretter Marit Arnstad er Johansen fortsatt ikke fornøyd. – Vi fikk ikke gjennomslag, men vi oppnådde at de vil se på reell rentesats etter at lånene er tatt opp, og å fastsette bomsatsen på det grunnlaget, likeledes vil de se på trafikkutviklingen etter tre år og legge den til grunn for satsene, forteller fylkesordføreren etter siste møte inne hos statssekretærer Geir Pollestad. Han forklarer at det statlige bidraget ligger fast som kronebeløp, og blir ikke justert i tråd med kostnadsøkningen. Dermed er statens prosentvise andel til utbygging av E18 redusert fra 37

prosent til ca 27 prosent. – Vi hevder at det burde justeres tilbake til ca 40 prosent, men der er staten urokkelig negativ, sier Johansen.

Presser prisen ned

Etter planen nå skal E-18 gjennom hele Vestfold stå ferdig i

Representant for Vestfold Høyre 2009-2013 Første nestleder: Næringskomiteen Ansiennitet: 11 år Født 14. oktober 1944 i Andebu i Vestfold. Han er sønn av bygningssnekker Arne Flåtten (1922– 1991) og hjelpepleier Inger Berg (1924–). Svein Flåtten gikk realskole, handelsskole og økonomisk gymnas i Tønsberg, og har ex.phil og 1. avdeling juridicum fra Universitetet i Oslo fra henholdsvis 1978 og 1980.

Av Svein Flåtten, Stortingsrepresentant Høyre

Flåtten var leder i Sandefjord Høyre 1994–2000, gruppeleder i Sandefjord bystyre og formannskap 1995–2001, medlem av Høyres Bedrifts-

FOTO: JAKOB LETH

let i Stortinget nå i vårsesjonen. Det er den siste strekningen i utbyggingen av E18, og til våren skal Stortinget vedta bompengesatsene for GulliLangangen. Her kommer satsene som skal innkreves i 7 antennepunkter, sier Johansen og forklarer at antennepunktene skal settes opp etterhvert som strekningene blir ferdige. – Folk skal altså betale for det produktet de kjører på, og det er her diskusjonen går. Samlet for

Jeg har tro på at en ny regjering til høsten vil endre noen av rammevilkårene. 2017. Egentlig var målet 2016, men blant annet på grunn av utfordrende grunnforhold forbi Farris blir prosjektet ett år forsinket. Marit Arnstad måtte svare på spørsmål fra Svein Flåtten om når Stortingsproposisjonen for strekningen BommestadSky kommer til behandling i Stortinget. – For fremdriften av E-18 er det viktig at denne blir behand-

svein flåtten og andres liv. Makten må være spredt for at ansvaret skal være delt. Men det betinger at politikere og partier er villige til å sørge for at avgjørelser i størst mulig grad tas nærmest de menneskene det gjelder.

Per-Eivind Johansen har ikke gitt opp håpet om en rimeligere hovedfartsåre gjennom Vestfold.

kanal 2000–2009 og leder i Vestfold Høyre 2004–2012. Han har vært innvalgt på Stortinget fra Vestfold siden 2001, og er fra 2009 partiets næringspolitiske talsmann samt fraksjonsleder og 1. nestleder i Stortingets næringskomité.

de syv antennepunktene var prisen 106 kr. Forutsetningene fra staten er 15 års nedbetalingstid, med en rente på 6,5 prosent og deres prognose for trafikkøkning. Vi fikk gjennomslag for en lavere rentesats ved å kjøpe en opsjon av Nordea som garanterte 5 prosent. Dermed kom vi ned i 85 kroner, sier fylkesordføreren. Men, dette til tross; han er ikke fornøyd. Sist han og kollegene møtte

opp i Oslo, var et av målene 20 års nedbetalingstid. Det ville redusert bomsatsen til 60 kroner.

Lyspunkt tross alt – Jeg har tro på at en ny regjering til høsten vil endre noen av rammevilkårene. For eksempel avdragstiden, slik at vi kan komme ned på et mer akseptabelt prisnivå. Det er viktig fordi de høye satsene fører til en altfor høy lekkasje til sidevegnettet, opp til 50 prosent på enkelte strekninger. Det er ikke vegnettet dimensjonert for, og det vil føre til flere ulykker og miljøproblemer. Dette er hovedutfordringen, sier fylkesordføreren. Johansen har med sine kollegaer jobbet utallige timer med E-18 utvidelsen, og selv om det til tider ser håpløst ut er det lyspunkter som gir motivasjon for en videre kamp. – Bommene i Sande tas ned i november i år. Da er utbyggingen av E-18 frem til Gulli nedbetalt i løpet av vel 11 år istedenfor de planlagte 15 år. Det viser blant annet at trafikkveksten i Vestfold er sterkere enn hva staten legger til grunn, avslutter Johansen.

SentrumS eneSte belySningSbutikk SentrumS eneSte belySningSbutikk Tekst: Ruth Monfort tips@vestfoldblad.no

Stortingskomiteer 2009–2013: 1. nestleder i Næringskomiteen 2009–2013: medlem i Valgkomiteen 2005–2009: medlem i Fullmaktskomiteen 2001–2009: medlem i Finanskomiteen 2001–2009: varamedlem i Valgkomiteen Kilde: Stortinget.no / Wikipedia

Lillian

Anne

Solveig

Lillian,belysningsråd Anne og Solveig.og fagkompetanse. Vi gir deg profesjonelle Anne og Solveig. Du finner oss Lillian, i Larvik!

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi gir På kryss deg&Vestfold tvers

✂

NYE FRONTER PÅ DITT KJØKKEN Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg. Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

Tlf. 900 69 366

Se siste ukers kryssordløsning på side 45

PELS MEDVIRKE

GUD

HOKUS ???

HESTEFOLK

ØVE

BYRDE

BEDRO

FRI FOR

VULKAN

INNFALL

BERØMT AVGIFT

SLAG

MERKE

ØREFIK

PUBLISVULME SITET ANGI

SLAG SMALT FARVANN

PJOKK ÅPEN ILD

SJOFLE STATENE FANGEHULL

DU OG HINDER I DU VEIEN

ULL- DRYSSE TYPE TYSTNE

STEMNING FUGL

ORDNER FROSSEN TJENER

BADSTUE FØLELSE

IHENDEHAVERE ANTILOPE

EUROPEERE KUNSTLOKALE

RETTE

GRUNNSTOFF PYNT

SKRUBBE ORDEN

PLOG SLÅ NED

VESTFOLDKOMMUNE

AFRIKANER

VIL SI

KONTINENT

LAPP NUMMER

FRISTED

SÅ EKKELT!

VOKST IKKE MER

FYLKE

FUGL

TILLATT

www.larvik-kjokken.no

GODTGJØRE

SMASK

Vi fører også kjøkken og bad fra

Tlf. 926 63 188

PERIODE BLØTDYR

BEHOLDER

25% RABATT PÅ MALTE FRONTER

VESTJENTE- KORN- FOLDNAVN PLANTE KOMMUNE KOSTYMEBALL

GLATT SKADE LÆRE KOMISK SAK STERKT SEG

VESTFOLDKOMMUNE

SOM REGEL

KLAPRE

FARTSMÅLER

FISK DEMPE ??? CETERA

ANTYDE KRONER FORKASTE

DUK

MINNES- STINN AV MERKE GRYN

BISPELUE

FRYDER SEG

IVT varmepumper Enkel og effektiv oppvarming IVT Greenline HE

IVT ES-9AW

Vår varmepumpe IVT Greenline HE er utstyrt med den seneste generasjonens lavenergisirkulasjonspumper på både den kalde og varme siden. Det gjør at strømforbruket reduseres ytterligere, noe som gir deg enda lavere oppvarmingskostnader. Sammenliknet med en vanlig berg-, jordeller sjøvarmepumpe kan du spare opp mot 1 000 kWh hvert år.

ES-9AW er en meget effektiv luft/vannvarmepumpe som både varmer opp boligen din og forvarmer varmtvann til en lav kostnad. Om ønskelig kan den til og med gi deg komfortkjøling på varmere dager. Den frekvensstyrte kompressoren sammen med den avanserte regulatoren sørger for optimal besparing for deg fra første dag.

Kjøp IVT Greenline HE nå og få med en iPad og Gateway!

Holida

IVT 12 KHR-N

Heatin

Extra

Hot Wat

20°C

Verdi ca 10.000,-

Main Flo

t Water

18 I

Extra Ho

20°C

Extra Ho

You ha

ve extra

Gateway er en type kommunikasjonsenhet som kobles til din varmepumpe og tilsluttes, via en kabel, til internett. Deretter er det bare å laste ned appen og gjøre alle instillinger direkte i din iPad/smarttelefon.

Info

Setting

History

Progra

End Ex

Home

Progra

History

Info

tra Ho

Cancel

Setting Home

Progra

History

Info

Progra

History

Info

Progra

History

Info

Main Flo

Cancel

20°C

Info

Setting

Progra

History

Home

Progra

History

Info

I I

Heatin

End Ex

tra Ho

t Water

Mode

20°C Hot W ater

Extra

Holida

Info

Setting

Progra

I I

Træleborgodden 2, 3112 Tønsberg Tlf.: 33 33 49 00 - Mob.: 913 54 556 finnespen@vvs-rorleggern.no

Mode

Setting Home

t Water

Setting Home

ter for:

Home Home

t Water

Hot Wa

Hours

Home

IVT Nordic Inverter er den nyeste generasjonen av luft/luft varmepumper som har gjort suksess i norske og svenske hjem. Perfekt for deg som har elektrisk oppvarming. Gir stor besparing, 04 bedre inneklima og renere luft.

Hours

Extra Ho

t Water You ha

ve extra

Extra Ho

Hot Wa

ter for:

t Water

Setting

annonser 27

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

ALT ANNET ALT ANNET ER KOPIER ER KOPIER

Jeep Wrangler Sport varebil fra kr 344.590,- eks mva Jeep Wrangler Sport fra krUnlimited 344.590,eks mva (kr 409.900,inkl mva) Avbildetvarebil modell Jeep Wrangler Sahara varebil (kr 409.900,- inkl mva) Avbildet modell Jeep Wrangler Unlimited Sahara varebil Standardutstyr: • Electronic Rollover Migitation (ERM) Standardutstyr: ESP •• Electronic Rollover Migitation (ERM) • Hill Descent Control (HDC) • ESP • Hill Start Assist (HSA) • Hill Descent Control (HDC) • Traction Control • Hill Start Assist (HSA) Automatisk klimanlegg •• Traction Control • Cruise Control • Automatisk klimanlegg Skinninteriør •• Cruise Control Varmeseter •• Skinninteriør Radio/CD med Uconnect Bluetooth handsfree •• Varmeseter • Subwoofermed Uconnect Bluetooth handsfree • Radio/CD Tåkelys •• Subwoofer • 17" aluminiumsfelger • Tåkelys • Stigtrinn • 17" aluminiumsfelger Lakkerte skjermer og hardtop •• Stigtrinn Sota ruterskjermer og hardtop •• Lakkerte • Sota ruter

LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE Jeep Wrangler Unlimited Sahara Automat 2,8 CRD 200HK, varebil Jeep Wrangler Unlimited Sahara Automat 2,8 CRD 200HK, varebil

2.996,2.996,-

Kr Kr *Forskudd kr 64.000,-

Kjørelengde: 15.000 km pr år. *Forskudd kr 64.000,Priser ekskl mva. Kjørelengde: 15.000 km pr år. Priser ekskl mva.

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92 Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Larvik Tlf. 33 12 18 60 Larvik Tlf. 33 12 18 60

* *

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vikultur gir deg Vestfold & samfunn

Hva skjer i Vestfold? Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her: Musikk

Orango

Hedvig Mollestad Trio

Galleri Tone

Pulse Of Floyd

Agergaard/Mazur/Hovman Trio og Jazzintro-vinner Ferner/Juliusson Duo

Galleri Fossnes

Når: Hver søndag kl 12-16. Hvor: Stokke

Med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Når: Søndager kl. 14.00 Hvor: Hubro Litteraturhus og kafe, Sandefjord.

Atelier med utstilling

Filosofisk Hjørne

Galleri Galleberg

Bingo i Vivestad

Når: 2. februar kl. 21.00 - 02.00 Hvor: Total utested, Tønsberg

Orgelmatiné

Når: 30. januar kl. 12.00 Hvor: Tønsberg Domkirke

MGP LOKAL

Når: 31. januar kl. 17.30 Hvor: Bølgen Storsalen Ti finalister opptrer, fem går kåres til vinnere og får opptre som oppvarming på delfinalen i selve MGP.

Gardemusikken

Når: 2. februar kl. 20.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus Bandet utgjør 11 dyktige musikere og vokalister som alle kan karakteriseres som ”Pink Floyd lovers”.

Tora Augestad og Music for a while Når: 3. februar kl. 19.00 Hvor: Oseberg Kulturhus, Tønsberg

Når: 31. januar kl. 18.30 Hvor: Hjertnes Kulturhus

Terje Gewelt ”Electric”

Inger Marie Gundersen Sørlandsbris

Når: 7. februar kl. 20.00 Hvor: Bølgen Kulturhus, Larvik

Når: 31. januar kl. 20.00 Hvor: Cafe-M, Tønsberg

Vertavokvartetten

Yngve Fritjof Kristiansen

Når: 31. januar kl. 20.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus Yngve Fritjof Kristiansen er en viseentertainer og trubadur fra Svelvik.

Når: 8. februar kl. 20.00 Hvor: Rica Park Hotel, Parksalen

Frøydis Grorud Kvartett Når: 8. februar Hvor: Cafe m, Tønsberg

Guro von Germeten & Schwindelfrei Kvartett

Inger Marie Gundersen

Når: 31. januar kl. 20.00 Hvor: Cafe m, Tønsberg

Når: 9. februar Hvor: Nøtterøy Kulturhus

Mahlers første symfoni

Når: 1. februar kl. 18.00 Hvor: Bølgen Kulturhus Musikkhøgskolens og Barratt Dues symfoniorkester med dirigent Dietrich Paredes presenterer Mahlers første symfoni.

Naoko Sakata Trio

Superfamily

Mopti

Når: 1. februar kl. 21.00 - 02.00 Hvor: Total utested, Tønsberg

Clannad

Når: 1. februar kl. 20.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus Clannad har i over 30 år spilt musikk som beskrives som irsk musikk med elementer av jazz, rock, pop og new age.

Jazzkafe med ungdomsbandet - The Tourists

Maria Kannegaard Quartet Når: 7. mars Hvor: Cafe m, Tønsberg

Når: 14. mars Hvor: Cafe m, Tønsberg Vinner av Jazzintro 2012

Heine Totland - The Buddy Holly Concert Når: 16. mars Hvor: Nøtterøy Kulturhus

Hanna Paulsberg Concept Når: 4. april Hvor: Cafe m

Budding Rose - Terje Johannesen og Line Horntveth

Når: 2. februar kl. 12.00 Hvor: Quality Hotel Tønsberg (Oseberg)

Jazzkafe med Swinging Six Når: 2. februar kl. 13.00 Hvor: Quality Hotel Tønsberg (Oseberg)

Classic Rock Night 2013

Når: 23. februar Hvor: Cafe m, Tønsberg

Når: 2. februar kl. 20.00 Hvor: Underetasjen, Torgata 1, Sandefjord På scene står bandene: Tush, Brakkvann og Take Cover.

Når: 10. mai Hvor: Total, Tønsberg

Når: 3. mai Hvor: Nøtterøy

på scenen Annie

ScenekunstEnsembelets ungdoms- og voksengruppe setter opp den kjente musikalen sammen på Bakkenteigen Kulturhus. 1. februar kl. 18.00 2. februar kl. 16.00 3. februar kl. 16.00 4. februar kl. 18.00

Legender uten grenser

Når: 7. februar kl. 19.00 Hvor: Bakkenteigen Kulturhus Med Tom Mathisen og Knut Lystad. Disse to regnes som pionerer innen norsk humor og kan by på det meste.

Barn Plopp

Når: 2. februar kl. 14.00 Hvor: Bølgen Blåboksen, Larvik Plopp tar barn på alvor og spiller kule, egenkomponerte rockelåter med tekster for barn mellom 3 og 10 år.

Äggy

Når: 9. februar kl. 13.00 Hvor: Hjertnes Foajé, Sandefjord Forestillingen Äggy handler om et stort egg og dyrepasser Blad og doktor Klok. Fra 2 år.

Knøttedisko

Når: 10. mars kl. 13.00 - 15.30 Hvor: Kulturhuset 37, Horten For familier med barn fra 0-6 år. Det blir lyseffekter, såpeboblemaskin, DJ, ansiktsmaling og dansing. Kr 50 per gående person, babyer under 1 år gratis.

Utstillinger

Når: 13. april Hvor: Støperiet

For åpningstider etc., henstiller vi leserne om å kontakte de enkelte arrangører for mer informasjon.

Laila Dalseth med Tønsberg Storband og Vestfold Ungdomsstorband

Kjente verker av Knut Steen i bronse og i marmor

Pixel - Ellen Andrea Wang

Kunstutstilling

Når: 14. april Hvor: Støperiet

Når: 18. april Hvor: Cafe m

Midtåsen skulpturpaviljong Når: Hver dag kl. 10-19. Hvor: Midtåsveien 2. Sandefjord. Ingvill Solberg viser maleri, tegninger og grafikk. Atelier Anden Etage, Fritzøe Verk, Larvik

Bakgården i Sandefjord

www.aase-sannes-haugen.com. Når: Tirsdag-lørdag, kl. 12-15 Hvor: Rådhusgt.8, Sandefjord Nobody: Love over Hate - Street Hvor: Hortensveien 231, Barkåker

Den blå timen

Når: Hver fredag kl. 13.00 Hvor: Tønsberg og Nøtterøy Bibliotek

Bygdehuset Sagaun, Vivestadlinna 528 5.2 kl. 19.00

Gullalderkunst

Når: Hver søndag kl. 12-16 eller etter avtale Hvor: Galleri Øst, Fredriksvern Verft i Stavern www.visitstavern.no

Hvalfangstmuseet: «FØRSTEREIS»

Sandefjord har Europas eneste spesialmuseum på området hval og hvalfangsthistorie.

Fotoutstilling

Når: Frem til 31. januar Hvor: Tjølling sykehjems galleri, Knut Ekanger

I TRÅD MED TIDEN

Bjørn Båsen, Aurora Passero, Astrid Runde Saxegaard, Kari Steihaug. Haugar Vestfold Kunstmuseum, Tønsberg Åpner 2. februar kl. 14.

Diverse

Familieforestillinger på Tønsberg og Nøtterøy bibliotek, våren 2013 Hver fjerde lørdag denne våren, holdes det familieforestillinger på Tønsberg og Nøtterøy bibliotek. Forestillingene starter kl. 13 og billetter kan du kjøpe på biblioteket. 2. februar - Tone Idun Bolstad med Brevet til Jørgen. Fra 4 år. 2. mars - Tidemands Teater med Mesterdetektiven og smilet som forsvant. 27. april - Sjøbodteateret med Au Oi! 1 - 3 år. 25. mai - Teater Fabel med De tre små griser. Fra 3 år. 22. juni - Lyriaka med Lyriakakonsert. For alle.

Truer EØS norsk arbeidsliv? Når: 31. januar 19.00 - 21.30 Hvor: Tønsberg Bibliotek Arne Byrkjeflot innleder til debatt om EØS og norsk arbeidsliv.

Kon-Tiki - film og foredrag

Når: 4. FEBRUAR KL. 12.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus Først ut i Den Kulturelle Spaserstokken. Halfdan Tangen jr. skal lose publikum gjennom seilasen. Fra den inntil nå ikke publiserte loggboken til Thorheyerdahl, berettes historien med unike bilder og filmklipp.

Omvisning og konsert

Når: 3. februar fra kl. 13.00 Hvor: Hvalfangstmuseet Kl. 13.00 er det konsert med trubadurene Elling Hem og Gunnar Hansen. Kl. 14.15 er det omvisning i naturhistorisk avdeling ved Stig Tore Lunde.

MER INFORMASJON OM ARRANGEMENTENE KAN DU FINNE PÅ KULTURHUSENES NETTSIDER: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

KONSERTKAMERATENE: Konsertarrangør med base i Sandefjord • Lars Petter Kristiansen • Ole Christian Mørk • Erik Rastad

GODE NORSKE Disse kommer: Bjørn Eidsvåg. Cafékonsert på Park Hotel, lørdag 9. mars Valkyrien Allstars. Cafékonsert på Park Hotel, fredag 22. mars Jazzkvartett. Cafékonsert på Park Hotel, lørdag 6. april Vamp på Hjertnes kulturhus, torsdag 18. april Oslo Strykekvartett: Kommer 12. april og består av Geir Inge Lotsberg (fiolin), Liv Hilde Klokk (fiolin), Are Sandbakken (bratsj) og Øystein Sonstad (cello). FOTO: BO MATHISEN/MANAGEMENT

Satser på klassisk musikk Tønsberg har ”Levende klassisk”, Sandefjord hadde ”Foreningen Kulturelt initiativ” – nå er det Konsertkameratene som vil gi deg klassiske musikkopplevelser i byen sin. Etter et publikumsrikt år med konserter i serien ”Gode norske” har konsertarrangøren i Sandefjord bestemt seg for å tilføye en ”Klassisk serie”. Først ut er Vertavokvartetten 8. februar.

Vil få opp interessen – En ting er at vi i Konsertkameratene selv har et nært forhold til klassisk musikk både som utøvende og lyttende, en annen ting er at Vestfold har så mange mennesker som elsker sjangeren, sier Erik Rastad på vegne av kameratene.

– Det finnes noen helt fantastiske ensembler og vakker musikk som bare venter på å få komme til fylket, så dette brenner vi for. Rastad fremhever spesielt det gode arbeidet som foreningene "Levende Klassisk" i Tønsberg og "Foreningen Kulturelt Initiativ" i Sandefjord har gjort for den klassiske musikken og håper Konsertkameratene kan bidra til enda større interesse innenfor sjangeren.

Vertavokvartetten åpner For å åpne "Klassisk serie" har

de booket intet mindre enn en av de mest meritterte norske strykekvartettene, Vertavokvartetten. De har turnert over hele Europa, USA, Japan og Australia. Fredag 8. februar skal de spille på Rica Park Hotel Sandefjord og har med seg musikk av Mozart, Janácek og Smetana. – Dette er et ensemble som spiller helt nydelig og som vi har beundret helt siden ungdomstiden. Det er for oss utrolig stort at vi fikk de til åpningen av den klassiske serien vår, sier Rastad.

Oslo Strykekvartett i april "Jakten" av Mozart, "Curiosity cabinet" av Wallin og Schuberts "Døden og piken" er programmet til den neste kvartetten som besøker Sandefjord. 12. april er det enda en av landets dyktigste

strykekvartetter, Oslo Strykekvartett som kommer til Park Hotel. Et ensemble med et solid rotfeste i repertoaret fra den klassiske perioden til nåtid, og som ble etablert i 1991.

Planlegger videre Det er også et mål å få større ensembler og orkestre til Vestfold på sikt og litt hemmelighetsfullt så lover Rastad en stor musikalsk klassisk opplevelse også i mai. – Vi har ganske straks et flott ensemble på listen vår i programmet, men det gjenstår bare noen formaliteter før vi kan slippe den nyheten helt endelig.

"Gode norske" lever videre Konsertkameratene har også laget et spennende program

med konserter i sin serie med god norsk populærmusikk. Bjørn Eidsvåg, Valkyrien Allstars, Jazzkvartett med Petter Wettre, Hans Mathisen, Arild Andersen og Jon Christensen, og 18. april Vamp på Hjertnes. Så ingen skal si de ligger på latsiden i hvalfangerbyen.

KLASSISK START Vertavokvartetten 8.februar kl. 20, Rica Park Hotel Sandefjord. Oslo Strykekvartett 12.april kl. 20, Rica Park Hotel Sandefjord.

Vertavokvartetten: Består av Berit Værnes Cardas (fiolin), Øyvor Volle (fiolin), Henninge Båtnes Landaas (bratsj) og Bjørg Lewis (cello). FOTO: PRESSEBILDE/MANAGEMENT

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no, for nå har vi gjort registreringen enklere! Arrangementer du selv har lagt inn på vår nettside innen onsdag kl. 2100, vil bli prioritert på trykk i avisen.

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi gir deg Vestfold

Med ambisjoner om å bli en – Vi skal være favorittflyplassen, samtidig som vi vil være en spydspiss, både i forhold til infrastruktur og teknologisk utvikling, sier Gisle Skansen. Etter lanseringen av ny profil med slagord, er vi ikke overrasket over dette. Vi møter den ferske administrerende direktøren ved Torp Sandefjord lufthavn, Gisle Skansen, sammen med Olav Haakon Aas. – Aas vil fortsatt være her i en periode, og blant annet jobbe ut policyprosjektet vårt, sier Skansen.

Behov for åpenhet Han ser at kompetansen og ressursen Aas utgjør kommer godt med. – Det blir en overlappingsperiode, jeg er blitt glad i flyplassen og blir så lenge det er meningsfylt og nyttig å være her, og så lenge jeg trengs her, sier Aas. Etter et kritisk søkelys på Sandefjord Lufthavns innkjøpsrutiner og anbudsprosesser, ser begge hvilken rolle flyplassen har i innbyggernes bevissthet. Behovet for en større åpenhet enn den som et ordinært aksjeselskap er lovpålagt å ha, ble tydelig. – Men vi er en konkurranseutsatt privat virksomhet, og ikke underlagt offentlighetsloven, forklarer Skansen.

Tilbakelagt turbulens En tidligere reportasje i Vestfold Blad avdekket at en håndfull selskaper var gjengangere på oppdragslisten for utbyggingsarbeid ved lufthavna. Spekulasjonene det kan føre til, gjorde at styret ved styreleder Bjørn Walle tok initiativet til en gjennomgang og styrking av selskapets policydokumenter, som blant annet omfatter retningslinjer for innkjøp. – Det har vært en turbulens her. Da en leder måtte ut skapte det også spekulasjoner som er belastende for en arbeidsplass, sier Skansen.

Bør ha konkurranse – Uansett regime vil du risikere at noen er kritiske og stiller spørsmål, det betyr ikke at noe har gått feil for seg, sier Olav Aas. Han legger til at en gjennomgang av de siste 10 til 11 årene viser at TKS Bygg, som vant sist anbudsrunde, har fått 6 av totalt 21 oppdrag, mens de resterende

foredeler seg på 8 ulike selskap – Vi er tjent med at flest mulig kjemper om jobbene, og ser det positivt med god konkurranse, sier Skansen. – Kontrakten vi har med TKS Bygg er en ”åpen bok” kontrakt der vi kan kontrollere alt, sier Aas.

Åpen bok Han utdyper at prosjektadministrasjonen ble satt ut på anbud. TKS Bygg fikk kontrakten på dette. – Det vil si at entreprenøren vil sette ut anbud på de ulike deljobbene utbyggingen består av. Ved at de har denne oppgaven utelukker de seg fra 85 prosent av utbyggingen som blir satt ut på anbud. De resterende 15 prosentene vil TKS kunne uføre som eget arbeid under åpen bok-prinsippet, forklarer Skansen. – Vi tar alle beslutninger, TKS Bygg evaluerer og kommer med dokumentasjon. Det er åpen bok på prosjektet, og på det de selv skal foreta, legger Aas til. Han forklarer videre at i tillegg vil det være en prosjektgruppe, ledet av prosjektansvarlig ved Torp Sandefjord lufthavn, mens en styringsgruppe ledet av administrerende direktør rapporterer til styret.

Klokkeklare regler – Når vi skal gå opp policydokumentene er det ingen granskingskommisjon, men en forbedring av det eksisterende regelverket.

som er viktig for oss, understreker den nye lufthavndirektøren. Han og styret har høy tillit til ledergruppa ved Torp. – Nå kan vi ikke se tilbake, vi må se framover, sier Skansen med løftet blikk.

Liker utfordringene Den nye direktøren, som ikke lider nevneverdig av pendlertilværelsen fra hjembyen Sandvika, lar seg ikke skremme av utfordringene og forandringene flyplassen skal gjennomgå under hans ledelse. – Det er spennende å komme inn i en bedrift som ikke bare skal gjetes videre, men som er i en positiv utvikling. Å få være med på det var en pådriver for å søke jobben, smiler Skansen.

Det er spennende å komme inn i en bedrift som ikke bare skal gjetes videre, men som er i en positiv utvikling. Vi må påse at det etterleves, og at regelverket er klokkeklart. Vi har undersøkt internt, og ikke funnet noe kritikkverdig, legger Skansen til. En langsiktig samarbeidsavtale ble inngått mellom det som i dag er to personer med nære relasjoner – det var ikke situasjonen da avtalen ble inngått. – Relasjoner skal ikke være diskvalifiserende, det er de beste tilbudene og den beste kvaliteten

En spydspiss Det er mer givende å snakke om lufthavnens fremtid, og den spennende helhetsplanen som er iverksatt arbeid med. – Ambisjonen er å være en

foretrukken destinasjon, attraktiv og effektiv for flyselskaper og reisende. Markedet vårt er fra Arendal til Asker, sier Skansen. Han legger til at det skjer mye på innovasjons- og utviklingsfronten.

oss også når utenlandsterminalen blir oppgradert nå, forklarer Skansen. Han understreker at det er viktig for Torp å ha en jevn fordeling av flyselskaper med tilbud til de reisende, slik at ikke en aktør blir for dominerende. – Med Norwegians inntreden i fjor fikk vi flere ben å stå på, det er vi opptatt av å utvikle videre. Wizzair, Norwegian, Ryanair, Widerøe står hver for seg for 20 prosent av passasjertallene, resterende 20 prosent omfatter all annen trafikk, inkludert flyselskapet KLM, forklarer han. Skansen røper at Ryanair har ønsket en samtale med ham, flyselskapet som overfor Vestfold Blad varslet at de ser for seg 10 prosent økning de nærmeste årene fra Torp. Det er imidlertid viktig å ha en tett og åpen dialog med samtlige aktører, og møter er avtalt med også med Widerøe og Norwegian.

Ambisjonen er å være en foretrukken destinasjon, attraktiv og effektiv for flyselskaper og reisende. – Vi ønsker å være en spydspiss, både i forhold til infrastruktur og teknologisk utvikling. Vi har begynt med automatisk bagasjehåndtering, jobber med utvidelse av denne. Jeg har reist på mange flyplasser, og er det noe du kan bli oppgitt over er det når dette tar unødvendig tid, sier Skansen. Han ser dette som et felles behov for forretningskunder og familier på reiser; en tidseffektiv flyplass.

Flere ben å stå på – Vi må ha mer bredde som flyplass. Det blir et stort løft for

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

spydspiss

Adm.dir Gisle Skansen og markedssjef Tine Kleive-Mathisen med Torps nye logo i bakgrunnen. Foto: Jakob Leth

Torp med ny identitet – Ikke en veldig flyrelatert logo.

Gisle Skansen og Olav Haakon Aas ser muligheter i flere retninger fra taket på dagens administrasjonsbygning. Foto: Jakob Leth

Samfunnsrolle Helhetsplanen, som vil tegne de alternative utviklingsretningene fram mot 2050, vil belyse viktige veivalg for Sandefjord Lufthavn. – Bedriftsøkonomisk sett, ønsker vi naturlig nok vekst fremover, samtidig gjør eierstrukturen at vi har en viktig samfunnsrolle og et samfunns-

Faksimile fra reportasjen i desember som belyste få tilbydere på Torp Sandefjord lufthavn, og som førte til at policyregler gås over.

ansvar. Vi må se et totalbilde. Det gir også et en bedre forutsetning til å spille på lag når vi ser på hvordan flyplassen skal se ut. Eksempelet er en eventuell flytting av terminalbygget. Å flytte denne over på østsiden av rullebanen er naturlig nok et betydelig økonomisk løft, men vil likevel kunne vise seg å

være en mer bærekraftig løsning på lengre sikt. Vi må veie kortsiktighet mot langsiktighet og se ulike retninger å utvikle flyplassen i, sier Skansen.

Regional utvikling Han ser på utviklingen av flyplassen som mer et ledd i regional utvikling enn en byutvikling.

Den nye profilen til Torp, der fargen rosa går igjen, høster ulik respons. Eierne er stort sett fornøyde. En ekspert synes symbolikken er smart, men stiller seg mer tvilende til slagordets troverdighet og slagkraft. Blått er byttet ut med dyp rosa, og symbolet har blitt endret fra rullebane og fly, til en kartmarkør - som skal gjøre at vi får flyplassen friskt i minne så fort vi tenker nye reisemål. – Nå symboliserer vi et mer moderne uttrykk, sa administrerende direktør Gisle Skansen. Målet er å bli ”min favorittflyplass”. Flyplassens eiere er fornøyde med Torps nye profil og logo. – Den er artig, jeg ser at det er noe likt med symboler man bruker i enkelte elektroniske

– Vi må få en helhetlig vurdering i regionen, som både inkluderer transport på vei og på bane. I dag sliter vi med tilførselsvei, blant annet med veien ut mot E18. Dette topper seg spesielt med sommerprogrammet vårt, forklarer Skansen. Han er glad Asplan Viak, som har god erfaring fra utvik-

medier. Det gir et signal om at man er ute å reiser. Det er ikke en veldig flyrelatert logo, sånn sett har de gått en annen vei, sier Stokke-ordfører Erlend Larsen. Lektor i markedsføring ved Markedshøyskolen, KarlFredrik Tangen, mener imidlertid at slagordet “min favorittflyplass” ikke er like godt gjennomført. – Jeg tror det funker bra i det nære, men jeg tror ikke at det vil trekke nye folk. Det burde vært en påstand som hadde høyere troverdighet. Det er forsøk på magi med ord, flyplassen blir ikke mer favoritt av at det står favoritt. Tanita Wasssås Kveinå tanita@vestfoldblad.no

ling av flyplasser, har det koordinerende oppdraget med helhetsplanen lufthavnen med alle involverte aktører nå står midt oppe i.

Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

DYRE SMÅLÅN OG KREDITTER? SAMLE DEM HER

Lån opptil kr 300.000 uten sikkerhet Søk på www.balanselånet.no kode: VB13 Eller ring oss på telefon 63 00 18 06

Kostnadseksempel: Et lån på kr 65 000 over 5 år koster kr 1 540 i mnd (basert på en nominell gjennomsnittsrente på 12,98%, eff. 15,84%) og total tilbakebetalingsbeløp blir kr 92 334. Etableringsgebyr kr 950 og termingebyr kr 40 inngår i beregningen. Lånet er et annuitetslån.

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi gir deg Vestfold

17-åringer utviklet trygghetsapp

To representanter fra Abax, Henrik Tanum, Stian Tallaksen, Atle Lauritsen, Martin Smith, Mariann Steinsholt Olsen, og Nicolai Rasmussen. Foto: Privat

Seks elever fra Thor Heyerdahl satser stort med sin ungdomsbedrift. næring: De har utviklet en sikkerhetsapplikasjon til Androids smarttelefoner, som skal hjelpe

personer i hverdagen og gi større trygghetsfølelse.

Stedet hvor ALLE kan få de gode tilbudene

Vi tilbyr en rekke produkter innen sport og fysioterapi ORTOSER, STØTTEPRODUKTER - kne - ankel - håndledd - albue Kjente merkevarer innen SPORTSTAPING - Strappal - Leukotape P - Tensoplast Sport

Applikasjonen går ut på at dersom en mobil går tom for strøm, blir en melding automatisk sendt ut til en valgfri person (mor/far, kjæreste, bror osv.), sammen med et svært nøyaktig GPS-signal som viser vedkommende som mottar meldingen hvor personen befant seg da telefonen gikk tom for strøm. – Det finnes utallige dagligdagse situasjoner hvor personer, ofte barn og ungdom, glemmer å si ifra til sine nære hvor de befinner seg før mobilen går tom for batteri. Dersom applikasjonen er installert vil foreldre se hvor barnet befant seg da mobilen gikk ut for strøm, sier daglig leder, Atle Lauritsen. Det var produktutvikler Martin Smith som i påsken i fjor kom på ideen om en slik app. – Han gikk selv tom for strøm da foreldrene ville få tak i ham, forklarer Lauritsen.

Utfordrende

NYHET Nå kan vi også tilby KINESIOTAPE, «den fargede tapen» - Leukotape K

DrammenOlafsen Papir Engros Engros AS Engrosbutikk

Olafsen Engros AS Engrosbutikk Løkka 8, 3271 Larvik

Sender GPS-signal

Kilengaten 18 B, 3117 Tønsberg

Tollbugata 115, DRAMMEN vis33Rema - Tlf. 32 8808-16 28 40 Tlf: 94 00 75 30 •3041 Hverdager: 08-16(vis a Tlf: 35 941000) 30 • Hverdager: Åpningstider: Mandag-fredag 08.00-16.00

Applikasjonen er ment for å gi en større trygghetsfølelse både hos forbrukere og pårørende. Men det er ikke bare å utvikle en app. Ungdommene støtte på tekniske utfordringer og halvveis i utviklingsfasen ble de nødt til å skifte produsent. – Planen var egentlig å satse på Apple sine smarttelefoner. Apple kom ut for et halvt år siden med nye retningslinjer for applikasjoner, noe som førte til at vår applikasjon ikke kunne kjøres i bakgrunnen av vanlig mobilbruk. Produktet vårt er rett og slett forut dets tid, og vi har sammen med en produsent klart å utvikle et innovativt produkt, noe som har tatt lang tid, sier Lauritsen. De har fått Larvikbanken,

Abax og Farris Bad med seg som sponsorer.

Vil fortsette De seks ungdommene i Find me UB ser ikke bort i fra at de vil fortsette med bedriften etter at de er ferdige. – Alle i bedriften er svært ivrige og engasjerte, og det har flere ganger blitt tatt opp om vi vil fortsette. Dette er vi svært positive til, og det er ikke umulig at vi registrerer bedriften som et AS, sier Lauritsen.

– Når du går ut av siste samarbeidsmøte, og du vet det tikker inn opptil fire nuller på konto, trekker vi litt på smilebåndet.

Kåret til beste selger Fredag 25. januar ble det arrangert skolemesse for ungdomsbedrifter på Thor Heyerdahl, som forberedelse til fylkesmessa som holdes 14. mars. Ungdomsbedriftene rigget selv opp stands, og det ble kåret vinnere i kategoriene; beste utstilling, beste innovative produkt og beste selger. Lokale dommere fra Larvik avgjorde vinnerne i hver sin klasse. Vinnerne ble premiert med gavesjekker. Atle Lauritsen ble kåret til beste selger og stakk av med en gavesjekk på 1000 kroner. – Det beste med messa er og hatt mulighet en til å opptre profesjonelt, og å jobbe som en ordentlig bedrift, sa Atle Lauritsen.

Han gikk selv tom for strøm da foreldrene ville få tak i ham. Hittil har de lært mye om messer, markedsføring og viktigheten av estetisk uttrykk. Det å kunne opptre profesjonelt ovenfor eksterne bedrifter og arrangere diverse møter med potensielle samarbeidspartnere har vært utrolig morsomt, og samtidig svært lærerikt. Vi har knyttet et stort nettverk, og det har ført til at produktet har blitt kommersialisert, sier Lauritsen, og legger til:

Tekst: Tanita Wassås Kveinå og Rikke Bjerke

Quickzip bestående av Richard Boye, Andres Waale Amundsen og Charlotte Andrea Svendsen vant prisen «beste utstilling». Konseptet var sengetøy med glidelås. Foto: Rikke Bjerke

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Ukas idrettstalent

ernille Tandberg P Gran: Idrett: Håndball. Klubb: Flint. Hvem har vært ditt største idrettsforbilde? – Jeg har aldri hatt et stort forbilde, men alle på det norske seniorlandslaget har vært inspirasjonen min og de jeg har sett opp til gjennom tiden. Jeg har alltid vært stor fan av spillestilen til Mikkel Hansen. Hva eller hvem har betydd mest for din sportslige utvikling? – Da jeg var yngre spilte jeg i Ramnes og hadde to fantastiske trenere som het Anita Bjune og Tormod Kolbrek. Disse fulgte meg helt til jeg gikk til Flint for et og et halvt år siden. De har betydd masse for min utvikling. Da jeg gikk til Flint fikk jeg Rune Grading som trener. Det er vel det siste året jeg har hatt den største utviklingen, så han har også gjort en veldig god jobb for min utvikling. Når begynte du å satse på den idrettsgrenen du nå er aktiv i? – Jeg beynte virkelig å ha lyst til å satse da jeg ble tatt ut til mine første sonesamlinger. Jeg ble tatt ut til disse samlingene da jeg var 13/14 år gammel, og jeg skjønte at dette var virkelig noe jeg ville satse på og bli god i. Hva er ditt personlige mål i løpet av det nærmeste året? – Mitt mål for det nærmeste året er å fortsatt bli tatt ut til landslagssamlinger , fortsette utviklingen min, holde meg skadefri og gjøre det bra i klubblaget. Hvilken idrettsbragd er din største drøm å oppnå? – Jeg har en drøm om en gang å vinne et OL-gull. Hva går karrièredrømmen ut på? Tror du at du vil komme til å kombinere en idretts-karrière med en annen jobb, i tilfelle hvilken? – Jeg er enda litt usikker på hva karrièredrømmen er, men jeg har vært inne på tanken å utdanne meg til politi. Jeg er ute etter en jobb hvor det skjer nye ting hver dag og mye spennende. Det hadde vært drømmen å klare og kombinere både jobb og idrett, men om jeg får det til får fremtiden vise.

Pernille Tandberg Gran og hennes Flint-lag vant finalen i Peter Wessel Cupen for jenter 16 i januar. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

Ti år med talentsatsing i Vestfold Vestfold Toppidrett eies og drives av Vestfold idrettskrets, som samarbeider med Vestfold fylkeskommune om kulturdelen av programmet. Det hele startet i 2003. sport: Vestfold Toppidrett ønsker å gi unge idrettsutøvere fra Vestfold et løft på veien i sin karrière som en fremtidig toppidrettsutøver. Den primære mål-

gruppe er utøvere i alderen 16-19 år som gjennom sine prestasjoner og sitt potesial har en muligheter til å lykkes innenfor sin gren. Enkeltutøvere kan bli fulgt opp vide-

re med direkte mål for satsingen. Vestfold Toppidrett skal være

Toppidretts program for sesongen 2012/2013. Disse representerer 17 ulike idretter. I ukene fremover vil du få muligheten til å bli bedre kjent med fylkets idrettstalenter her i Vestfold Blad.

Det er vel det siste året jeg har hatt den største utviklingen. et supplement til de allerede eksisterende klubbstrukturer og trenerrelasjoner. 37 unge idrettstalenter fra hele Vestfold er med i Vestfold

Tekst: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN tips@vestfoldblad.no

FÅ DOBLE SAS CREDITS POENG FOR DINE BEDRIFTSREISER I FEBRUAR!

Gjelder reiser mellom Sandefjord – Bergen, Trondheim og Stavanger SAS Credits gir bedrifter muligheten til å opptjene Credits på alle reiser som bedriften gjennomfører med Widerøe, SAS og utvalgte partnere. Få doble Credits poeng for reiser i februar, uansett billettype, på innenriksrutene fra Torp. Bestill eller les mer på wideroe.no Gjelder for alle med SAS Credits avtale på reiser mellom utvalgte destinasjoner som foretas 1.- 28. februar 2013.

Hele Norge. Hele tiden.

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

annonser

Følg med på vestfoldblad.no

Snart skjer det! Vi skal gi deg Vestfold, både på nett og papir. MARIANNE HENRIKSEN, ANSVARLIG REDAKTØR

Vi vil også gi deg de viktigste nyhetene i Vestfold. CAÏSSA GJØLBERG, NETTANSVARLIG

Vi fanger de beste øyeblikkene. JAKOB LETH, FOTOJOURNALIST

Tips oss om hva som skjer! TANITA WASSÅS KVEINÅ, JOURNALIST

Vi lanserer ny nettside 6. februar. Skjer det noe der du er? Send tekst og bilde til 9222TIPS!

Vi gir deg Vestfold

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

annonser 35

LAVE PRISER OG TILBUD FOR

2 70

ER BILLIGERE

BRUNOST

Tine. Assortert. 500 g. Pr kg ved kjøp av 1 stk fra 90,60/ 2 stk 70,00 Ord. pris pr stk fra 45,30

FOR

5 100

MASKINOPPVASK Sun. Alt i 1. 18 tabletter. Pr stk ved kjøp av 1 pk 2,21/ 5 pk 1,11 Ord. pris pr pk 39,70

-40%

ØMERKE T ILJ M

359001

på Big One pizza!

-40%

på Coca-Cola 1,5 l

SJOKOLADEPLATE

POTETCHIPS Kims. Salt, paprika, salt & pepper eller sourcream & onion. 300 g. Pr pose.

699

Nidar. Assortert. 150-170 g. pr stk Pr kg fra 117,06

2690

DENVER TAC-70031 NETTBRETT

• 7” nettbrett med Android 4 • 4 GB internminne + utvidbart minne med SD kort (opptill 32 GB) • Innebygget oppladbart batteri • Wi-fi • 1.2 Ghz CPU & 512 MB RAM

TWIN-TIP SETT VOKSEN

Amplid Provoke twin-tip ski med Tyrolia bindinger. Lengde 159-175 cm

FRI MONTERING PÅ ALLE SKIPAKKER!

Gjelder skipakker kjøpt hos Coop Obs! Hypermarked

Sandefjord 9-21 (20) Prisene gjelder t.o.m. 2. februar. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

coop.no

Fokserød 33 42 12 50 Gratis parkering • kafé Coop Kiosk • Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Billig storhandel storhandel Billig

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!

coop.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

annonser

USTOPPELIG

ÅRETS TO STORE GJENNOMBRUDD Henrik Ingebrigtsen vant utmerkelsen Årets gjennombrudd 2012 under Idrettsgallaen sist uke. Subaru XV var fjorårets store nyhet da den helt nye bilen ble Norges nest mest solgte SUV med firehjulsdrift!

www.facebook.com/Subarunorge

Kjærlighetstien 29 • 3101 Tønsberg • Tlf: 33 30 00 60 www.branko.no

Ingen tilfeldighet kanskje, at to av Norges beste utfordrere forlengst har funnet sammen og ser frem til å styrke sitt utstoppelige samarbeid i 2013. Henrik med innendørs EM i friidrett i Gøteborg 1.- 3. mars og VM i Moskva. Og Subaru XV med å vinne nye hjerter blant landets sporty familier.

Forbruk: 0,56-0,66 l/mil, CO2: 146-153 g/km

Bekkeveien 4, Sandefjord Tlf. 33 48 29 50 www.oyans-bil.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

3737

– la deg– inspirere bil & båt motor

Vil rus i trafikken til livs De fleste leser Vestfold Blad. De smarteste annonserer der!

Fremdeles kjører alt for mange norske bilførere i ruspåvirket tilstand. Aktiv bruk av alkolås kan redusere tallet kraftig.

Nordisk Råd har vedtatt obligatorisk alkolås for alle yrkessjåfører i nordiske land, Europa styrkes fokus på rus i trafikken. 22 dødsulykker i Norge skyldes rus.

• Størst lokalt • Størst regionalt • Opplag 92.600

Ta kontakt med våre engasjerte og dyktige mediekonsulenter:

Elin Svendsen

Per-Olav Leth

Joyce Øksenholt

TØNSBERG / NØTTERØY

SANDEFJORD

STOKKE, RE, ANDEBU

970 28 383 elin@vestfoldblad.no

918 16 012 pol@vestfoldblad.no

918 13 340 joyce@vestfoldblad.no

Over hele Europa styrkes nå fokus på problemene knyttet til rus i trafikken. Kjøring i påvirket tilstand utløser mange ulykker, ofte med tragisk utgang, og er dermed et felt hvor potensialet for ulykkesreduksjon er stort. I Norge blir det anslått at så mye som 22 prosent av alle dødsulykker er forårsaket av ruspåvirket kjøring. EU har for alvor satt saken på dagsorden – og i Nordisk Råd er det nylig vedtatt forslag om obligatorisk alkolås for alle yrkessjåfører i de nordiske land. Nordisk Råd har dessuten vedtatt et forslag om at promille-gjengangere må montere alkolås i bilen for å beholde retten til å kjøre bil. Samtidig må de forplikte seg til å delta i et rehabiliteringsprogram og akseptere testing for alkoholavhengighet. – Vi ser en voksende interesse for montering av alkolås for tiden, først og fremst i yrkesbiler. Noe av dette kommer som en følge av anbuds-

krav, men stadig flere tenker også proaktivt her – og monterer før dette eventuelt blir krevet, sier divisjonssjef Erik Eidem i KGK Norge AS, distributør av Dräger alkolås. – I Finland er for eksempel alkolås nå et absolutt krav i alle busser som brukes til skolekjøring, og tilsvarende er utvilsomt underveis også her i Norge, sier Eidem. – Dräger alkolås bygger på samme teknologi som det måleutstyret UP bruker ved kontroller langs veien, noe som skulle borge for at resultatene har god nøyaktighet. Dersom førerens utpust inneholder alkohol over et visst maksimumsnivå vil bilen rett og slett ikke kunne startes, sier han.

Mange kontroller Ifølge en oversikt fra European Transport Safety Council var det i 2010 bare finske bilførere som ble rutinemessig testet for promille oftere enn norske, 429 av 1.000 innbyggere, mot 367 av 1.000. På tredje

plass kom Sverige. Av de som ble testet i Norge, var 0,9 prosent påvirket av alkohol. Politiets mål er å promilleteste 1,8 millioner bilførere årlig, og promilletesting er nå obligatorisk hver gang en bilist blir stoppet av UP. Norge var for øvrig først i verden med å innføre en promillegrense for bilkjøring, ved å introdusere 0,5 promille som øvre grense i 1936.

Langt igjen I følge UP skjer det daglig 120.000 kjøreturer i ruspåvirket tilstand i Norge. I det samme intervjuet med Dagbladet for en tid siden, sier UP-sjef Runar Karlsen at politiet årlig tar rundt 9.000 bilførere for promillekjøring. Mer enn fire av fem som pågripes med promille er ”godt kjent av politiet”, og noen blir tatt med så høye hastigheter som 160-170 km/t i ruspåvirket tilstand. Høyrisikogruppen er fremdeles unge menn. – Dette bekrefter bare at det er langt igjen – og at aktiv bruk av alkolås vil være et uhyre effektivt verktøy for å få disse dystre tallene nedover, fastslår Erik Eidem. Tekst og foto: DAG CHRISTIAN HOLM

Hold deg oppdatert! Janne Stavrum

Per Poulsen

ÅSGÅRDSTRAND /

LARVIK

HORTEN / HOLMESTRAND

918 19 210 915 94 630 per@vestfoldblad.no janne@vestfoldblad.no

Trine Charlotte Askjem Olafsen TØNSBERG

934 03 587 trine@vestfoldblad.no

vestfoldblad.no Vi gir deg Vestfold

Vi gir deg Vestfold

Tlf. 33 37 53 70 Frank 91 53 76 76 Marina 91 88 91 55 frank@vallomarina.no

Vallø Båtmotor

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi gir deg–Vestfold motor bil & båt

CR-V I disse dager introduseres fjerde generasjon CR-V, og distriktets Honda-forhandlere står parat til å skrive neste kapittel i denne bilens unike historie. – Da vi introduserte CR-V i 1997, representerte bilen noe nytt. Den var ganske alene i markedet med å være høyreist, ha firehjulstrekk og alle de praktiske sidene vi nordmenn er så glade i, sier daglig leder av Vestfold Auto i Sandefjord, Oddvar Rise.

Suksess i Norge – I begynnelsen av CR-V historien slukte Norge hele 5 produsent av den totale produksjonen av CR-V, og det er ikke verst siden Norge da kun tok 4 promille av verdens totale bilproduksjon, sier han. Siden oppstarten er det registrert omlag 23.000 CR-V i Norge. I årene som fulgte kom de andre produsentene etter med tilsvarende biler, men CR-V beholdt sin gode posisjon frem til for – Denne må prøves, sier daglig leder av Vestfold Auto i Sandefjord, Oddvar Rise.

Tell 1001, 1002, 1003 Uttrykket «road rage» – definert som aggressiv eller sint oppførsel av fører av bil eller annet motorkjøretøy – er godt kjent fra USA, men også norske sjåfører irriterer seg over hvordan andre bilister oppfører seg i trafikken. Den største kilden til irritasjon bak rattet er at bilen bak ligger for tett på, viser en fersk un-

dersøkelse utført av InFact på vegne av Codan Forsikring. Frem til oktober måned, meldte norske forsikringsselskaper om mer enn 20.000 skadesaker med påkjøring bakfra så langt i fjor.

Skylddeling – Mange blir irriterte og bråbremser for å signalisere for føreren bak at han ligger for nær. Men hvis en kollisjon skjer på grunn av at bilen foran bråbremser uten grunn, kan det ende med skylddeling mellom de to sjåførene. Det er en del som blir overrasket over dette, og vi vil derfor henstille folk til å ta det rolig, og kanskje heller legge seg inn i høyre fil og slippe forbi

den stressede sjåføren, sier Arild Lund, skadesjef for motor i Codan Forsikring. Antallet ulykker med påkjøring bakfra utgjorde i første halvår i fjor mer enn 14 prosent av alle ulykker med personbil, og har ligget konstant rundt 1415 prosent de siste tre årene. Påkjørslene bakfra utgjør også en betydelig sum for norske forsikringsselskaper. Det totale erstatningsbeløpet for skademeldingene første halvår 2012 var beregnet til hele 428 millioner kroner.

Regionale forskjeller At bilen bak ligger for nært er generelt sett det flest bilister irriterer seg over. Hele 35 prosent av de spurte oppgir dette,

og kvinner i noe større grad enn menn. Blant de andre irritasjonsmomentene er det tydelige regionale forskjeller. Særlig er nordlendingene mye mer irritert over at deres medtrafikanter kjører feil i rundkjøringer enn i resten av landet. Hele 22,2 prosent av de spurte, nesten like mange som irriterer seg over at bilen bak ligger for tett på, sier dette er det som irriterer dem mest i trafikken. Men mens 8,8 prosent av Oslo-folk sier de blir mest irritert av at andre bilførere blir liggende i venstre felt på motorvei, er det ingen nordlendinger som sier de irriterer seg mest over dette.

Codan Codan i Norge er en filial av det danske Codan-konsernet, der Trygg-Hansa i Sverige inngår, og drives av en nordisk organisasjon som er tett forankret med det globale forsikringskonsernet RSA. Codan-konsernet er 100 % eid av RSA, og Codan er i dag en viktig hjørnestein i det internasjonale forsikringskonsernet med ca. 20 millioner kunder i flere enn 140 land. RSA har ca. 23.000 medarbeidere fordelt på 28 land over hele verden.

Tekst og foto: DAG CHRISTIAN HOLM

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

3939

– la deg– inspirere bil & båt motor

eventyret fortsetter Større og sterkere Oddvar Rise tror nye CR-V vil synes godt i markedet. Den er tilbake, sterkere og bedre enn noen gang. Begge forhandlere har solgt mange CR-V opp gjennom årene og nykommeren vil garantert sørge for økt salg. – Den har fått et meget elegant utseende, blitt litt større, faktisk har den 100 liter mer bagasjeplass en Volvo XC60, den har videre fått oppgradert motorprogrammet sitt, sier han. – Og, for ikke å glemme kan den også leveres som kun forhjulsdreven versjon. Men Rise antar at de aller fleste CR-V-kundene velger seg bilen med firehjulstrekk. Dette systemet er for øvrig nyutviklet og mer avansert og velfungerende enn noen gang tidligere. Bilen vil alltid trekke på alle fire hjul ved igangkjøring, men så snart systemet har sjekket underlag og kalkulert “risiko” fokuseres det på trekk foran. Ved behov sørger en elektromotor for at en hydraulisk pumpe styrer en dobbeltclutch som igjen kobler inn bakre differen-

sial, og vips trekker bilen på alle fire. Dette skjer lynraskt og føreren merker ingenting annet enn at bilene leverer godt grep under alle forhold.

Sterk alene – Vi merker godt kundenes entusiasme i forhold til kvaliteten CR-V leverer og har levert. – Det er jo også unikt at Honda står alene, legger Rise til. De fleste andre produsenter har gått i allianse med hverandre og samarbeider om utvikling av modeller og motorer. – Honda står bevisst og stolt alene, og lager veldig gode biler og ikke minst motorer, vi må ikke glemme at Honda er verdens største motorprodusent, minner han om. Motormessig står valget mellom en 2,0 liters bensinmotor på 155 hk eller en 2,2-liters dieselmotor på 150 hk. – Jeg ser for meg at vi får en økning i salget av biler med bensinmotor. Særlig siden bensin og automat er 65.000 kroner rimeligere enn diesel og automat. I tillegg ser jeg for meg at det er godt utstyrte biler vi kommer til å selge. Nordmenn er glade i godt utstyrte biler, smiler Rise, som i Sandefjord regner med å selge 40 CR-V i løpet av inneværende år.

– Masser av plass, demonstrer Oddvar Rise.

Tekst og foto: DAG CHRISTIAN HOLM

FOTO: shutterstock

omlag 2,5 år siden. Da dabbet salget av - noe som kan forklares med internasjonale økonomiske kriser, og ikke minst det faktum at konkurransen i dette segmentet har hardnet til.

Sjekk ut vår nettside!

vestfoldblad.no

Vi gir deg Vestfold

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

Vi gir deg–Vestfold motor bil & båt

Startskuddet for båtsesongen Med fullbooket hall og lange ventelister, går startskuddet for årets båtsesong av på messen ”Sjøen for alle”. BÅT: – Vi er utsolgt med venteliste, det er jo hyggelig, men vi skulle gjerne hatt plass til flere, sier administrerende direktør for Norboat, Erlend Prytz.

Arrangert for 53. gang Båtutstillingen ”Sjøen for alle” arrangeres innendørs hvert år av Norboat, som er båtbransjeforbundet i Norge. I år er messen flyttet fra Norges varemesse

i Lillestrøm, til Fornebu og Telenor Arena. Første messe så dagens lys på Frognerstranda i Oslo i 1956 og hadde 25 000 besøkende. I 2009 ble ”Sjøen for alle” arrangert for 53. gang og hadde i overkant av 41 000 besøkende. – Vi er veldig fornøyde med utviklingen av ”Sjøen for alle”, og vi ser frem til en flott messe i mars. ”Sjøen for alle” er jo start-

skuddet på båtsesongen, forteller Prytz.

Spenning til nye lokaler Det er knyttet stor spenning til årets messe. Den voksende interessen for båt og for messen gjorde at det ble fulle hus da Norboat inviterte pressen til en titt i de nye lokalene på Fornebu. – Vi avholdt et informasjonsmøte tirsdag 15. januar, det var 70 påmeldte og vi måtte sette inn flere stoler. Alle er spente, forteller Prytz, som tror grunnen til interessen er i forbindelse med den nye arenaen for messen.

Båtmesse for store og små Boat Show 2013 i Göteborg satser ikke bare på voksne gjester, men også barn. Med tidenes satsing for de små og håpefulle, er mulighetene mange. BÅT: På årets båtmesse i Göteborg er det, i tillegg til flere verdenspremierer, barn som preger årets program. Den store messen som går av stabelen 2. til 10. februar i Svenska Mässan i Gøteborg, og trekker hvert år til seg tusenvis av båtinteresserte fra hele Norden.

Barna i sentrum Arrangøren forteller at Gøte-

borgsmessen i år vil være et vindu for mange spennende nyheter, og som tidligere år vil messen ha mange verdenspremierer å by på. Splitter nye Ryds F588, to nye modeller fra BRIG og nye modeller fra både Aquador, er bare noe av man kan se på messen. I fjor var det seiling som var i fokus, i år er det barna som er

i sentrum. Messens største investering i år er tilegnet barna, og aktiviteter som Funballz, kajakk, jolleroing og skattejakt er bare noe av det de tilbyr, for arrangørene ønsker å satse litt ekstra på de kommende båtentusiastene.

Fokus på seiling Til de voksne kan arrangørene love blant annet mange gode messetilbud fra ulike leverandører. Og i år som i fjor vil det også være fokus på seiling. Nå starter et langsiktig samarbeid med et dusin ledende svenske yacht importører og utbyggere, hvor målet og ambisjonen er å vise fordelene ved seiling.

– Det er klart at det blir spennende med organiseringen da senteret jo er bygd som en fotballbane, men vi jobber tett med vår tekniske leverandør Compass Fairs som har ansvaret og deres underleverandører. Sammen planlegger vi logistikken nøye, sier Prytz om messen som avholdes 13.-17. mars. Tekst: Ruth Monfort tips@vestfoldblad.no

– Vi er veldig fornøyde med utviklingen av ”Sjøen for alle”, og vi ser frem til en flott messe i mars. ”Sjøen for alle” er jo startskuddet på båtsesongen, forteller Prytz. ARKIVFOTO

Boat Show 2013 Program Lørdag 2. februar: Tjörn Runt, som fyller 50 i år, feires. Søndag 3. februar: Veteranbåtsdagen. Entusiastiske Lasse Klingström forteller den spennende historien om kjøp av den klassiske Ron Holland IOR racer Flirt for Paget 2007th Mandag 4. februar: Meet Milo Dahlman - den første svenske kvinnen til å seile solo over Atlanterhavet og senere seilte til Antarktis. Tirsdag 5. februar: Expedition, den gamle og havet - Martin Falklind gjorde som Ernest Hemingway og fanget en fisk større enn både seg selv og båten. Onsdag 6. februar: Volvo Ocean Race og Team SCA - Sverige er med med en ”tjejbåt”. Møte med Martin Strömberg, vinner av Volvo Ocean Race 2012-2013 med den franske Groupama. Torsdag 7. februar: Seil langt. For dem som lengter etter seilingeventyr ledet av fagfolk. Fredag 8. februar: ”Happy fredag” med Sven Yrvind, en legende som seilte over Atlanteren i en Albin Wega sammen med 20-åringen Thomas Grahn som aldri hadde seilt før. Lørdag 9. februar: Pantaenius Bohus rase er som Vasaloppet offshore og elsket av alle som liker utfordringer. Søndag 10. februar: Long Sailing som lidenskap. Leon Schulz gjorde sin lidenskap til sitt yrke, og arbeider nå på heltid med trening, charter og utstyr av båter.

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

annonser 41

Vi gratulerer

VVS Senteret i Holmestrand med nytt flott bygg! VVS Senteret er utførende av alt innen vvs, har innholdsrik butikk, er spesialisert innen spyleteknikk med egen spylebil, spylevogn, rør inspeksjon, lenseutstyr m.m

Vi takker for oppdraget:

TOTALENTREPRENØR

• 730 m² næringsbygg • Kun 2 minutter fra E-18 • Innholdsrik og topp moderne VVS butikk m/ tilhørende lager • For mer informasjon se www.vvssenteret.as tlf. 330 96 030

Vi har utført alt innen elektrisk arbeid

Leverandør: Brødrene Dahl er Norges ledende VVS-grossist.

Cosmic Bygg A/S Leif Weldingsvei 12 3208 Sandefjord Tlf. 33 48 41 00 Mail: cosmic@cosmic.no www.cosmic.no

Vi har utført borearbeid for energibrønner til varmepumpe

Vi har utført innvendig innredningsarbeid Sparkling og malerarbeid utført av:

Norsk Spesialboring AS Adresse og telefonnummer Kileveien 77, Ramnes - telefon: 901 56 013 med skrifttypen Myriad

annonser

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

ferskvann.no

xl-bygg.no

Haslestadlinna 30, 3090 Hof Tlf. 33 09 55 50 Fax 33 09 55 15 Man-fre 7-1630, lør 8-13

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

annonser 43

Vi gir deg Vestfold

Underholdning Rubrikkannonser

VELKOMMEN PÅ SALGET Welcome skilt kr 100,Brødboks kr 100,Tea box kr 50,-

Kjeksboks kr 50,-

2 fat kr 100,Hundeskilt kr 100,-

Nøkkelheng kr 100,Mange flotte vårnyheter har ankommet butikken.

Velkommen innom for en hyggelig handel.

Undervisning Rubrikkannonser

AMFI LARVIK Tlf. 980 27 488

Ledig for din annonse her!

HIGH SCHOOL

Come and find out about our international Vg1 studiespesialisering course and the IB Diploma Programme in Vg2 and Vg3

Har du lærling? Da tilbyr vi gratis veilederkurs. Utdanningsavdelingen Fagopplæringseksjonen

Date: Thursday 7th February 2013 Start: 19:00 Place: The school’s auditorium Framnesveien 7, Sandefjord

• ”Å være lærebedrift”: 26. februar ELLER 21. mars • Vurdering og dokumentasjon: 1. mars ELLER 3. april • Veiledning og kommunikasjon: 28. februar ELLER 4. april. Alle kursene finner sted på Fylkeshuset i Tønsberg, rom Oseberg. ”Å være lærebedrift” skal tas først dersom du ikke har tilsvarende kurs fra før. Påbyggingsdager velger du etter behov og ønske. Alle kursene går fra kl. 09.00 til 15.30. Datoer for kurs høsten 2013 finner du i brosjyren «Kurs for veiledere og instruktører» på vår hjemmeside: www.utdanning.vfk.no under «Opplæring i bedrift». Her vil også nye kurs bli lagt ut.

www.skagerak.org • office@skagerak.org

Kontakt oss

33 46 20 00

Kontakt Marit Sæthern, tlf. 33 34 41 74 for informasjon. Påmelding skal skje på e-post til: marit.sathern@vfk.no eller fagopplaring@vfk.no

Vi gir deg Vestfold

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

annonser

Stilling ledig Rubrikkannonser

Vi er på jakt ETTER DEG Top Temp bemanning har siden 1990 funnet riktige medarbeidere og ledere til arbeidsgivere i både privat og offentlig sektor. Våre rådgivere har solid erfaring fra bransjen og våre basistjenester er rekruttering til faste stillinger og personalutleie innen alle bransjer og de fleste fagområder. Ved å ha fokus på kompetanse, rådgivning og oppfølging skal våre kunder og kandidater føle seg prioritert og ivaretatt under hele ansettelsesprosessen. Dette skal sikre bedrifter riktig personell, og jobbsøkere en stilling de vil mestre, trives med og utvikles i. Mer enn 3000 personer ble i 2011 rekruttert eller innleid via Top Temp.

TOP TEMP SØKER AVDELINGSLEDER Top Temp bemanning søker dyktig leder med salgserfaring til vår avdeling i Vestfold. Vår nåværende leder går til nye utfordringer i konsernet, og vi vil kunne tilby hennes etterfølger en spennende lederstilling i et selskap i vekst og med mulighet til å forme og gjennomføre strategiske grep i Vestfold. For fullstendig stillingsutlysning se Top Temp sin hjemmeside toptemp.no eller finn.no. Ref. finn.no 39288962 Søknadsfrist: 04.02.2013 Søknad og CV sendes: Top Temp bemanning, renate.rehn@toptemp.no tlf. 412 06 412.

VI BEMANNER FREMTIDEN | WWW.TOPTEMP.NO

Stilling ledig

La hele Vestfold se din stillingsannonse. Ett fylke, ett arbeidsmarked, én avis.

Kontakt meg i dag! Elin Svendsen elin@vestfoldblad.no 970 28 383

Vi gir deg Vestfold

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

annonser 45

Stilling ledig Rubrikkannonser

annonse@vestfoldblad.no

Industriselskapet NLI er en totalleverandør av engineeringstjenester, fabrikasjonstjenester, teknologiske produkter og prosessløsninger innenfor markedsområdene Products & Developments, Engineering & Technology, Subsea, Fabrication, Onshore & Industry. Vi påtar oss ansvaret for hele verdiprosessen, fra konseptutvikling til ferdig bearbeidet produkt. Vårt mål er å skape en enklere hverdag for våre kunder. Dette oppnår vi ved kontinuerlig satsning på kompetanseutvikling, rett kvalitet, høy fleksibilitet og punktlighet. NLI sysselsetter i dag omlag 700 dyktige medarbeidere.

SANDEFJORD KOMMUNE

Internasjonalt salg

GJELDSRÅDGIVER

Arbeidsoppgaver: • Oppgaven vil være sammensatt, og innebærer tett samarbeid på tvers av avdelinger og selskap i NLI Gruppen og ARD konsernet. • Ansvarlig og utførende for hele salgsprosessen, fra første kundekontakt, etablering av en salgsstrategi til gjennomføring og avslutting av kommersielle forhandlinger. • Vedkommende skal være med på å videreutvikle vinnerkulturen i selskapet og skal rapportere til Salg & Markedssjef.

v/Nav Sandefjord 1 års prosjektstilling 100%

Spørsmål om stillingen kan rettes til: avd. leder Henning F. Johansen tlf. 924 99 414 Søknadsfrist: 04.02.2013.

BESKYTTET BESKYTTET MOT RUST?

MOT RUST? BESKYTTET Beskyttet MOT RUST? Inntil 15 års antirustgaranti v/behandling før bilen er 2 år.

mot rust?

L&S L&S du råd til Lakk & Sveis Har Billakkering

Lakk & Sveis Billakkering

L&s L&S

Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 å la vær . 33 . .28?335928 59 Kvalifikasjoner: Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: • Høyere utdanning på høyskole- eller universitetsnivå. LakkBillakkering & Sveis Billakkering • Erfaring og bakgrunn fra et teknisk og/eller industrielt miljø og svært gjerne internasjonal Lakk & sveis Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59 Andebuvn 63, 3170 sem - tlf: 33 33 28 59 salgs- og kommersiell erfaring fra marine / offshore eller olje & gass markedet. • Forhandlingserfaring fra inn og utland. Du må dokumentere resultater fra relevant stilling. • Kommunisere godt både skriftlig og muntlig. Dine engelskkunnskaper må være på et høyt nivå. • Være resultatorientert, ha høy arbeidskapasitet, være utadvendt og tillitsskapende, Norges STØRSTE utvalg en godt relasjonsbygger, ryddig og strukturert og har god kremmerånd. • Gode kunnskaper om IT som verktøy er en nødvendighet.

GJELDSRÅDGIVER v/Nav Sandefjord 100% fast stilling

MARKISER

Spørsmål om stillingen kan rettes til: avd. leder Henning F. Johansen tlf. 924 99 414 eller teamkoordinator Mari Sjølund tlf. 979 28 789 Søknadsfrist: 04.02.2013.

Vi tilbyr: • En meget interessant stilling i en bedrift i svært god utvikling. Du vil få utfordrende arbeidsoppgaver, og for den rette kandidat er det gode utviklingsmuligheter. • Stillingen er konkurransedyktig med markedsorientert lønnsbetingelser.

For fullstendig utlysning og søknadsskjema

se www.sandefjord.kommune.no

IS GRAT OG OR T O M FJERN LL O R T KON

For mer informasjon om stillingen, ta kontakt med: Svein Konrandsen, Salg & Markedssjef på tlf +47 908 91 655, eller Petter Mangelrød, Adm. Dir på tlf +47 901 45 978

Gjelder ved kjøp av terrassemarkise ut februar 2013

For gratis befaring, ring:

Søk på stilligen snarest via denne linken: http://nli.mynetworkglobal.com/what:job/jobID:18316/

Lene Kvernsveen: 959 79 005

www.scandic.no Kunngjøringer Rubrikkannonser

Studiekoordinator ved Holmestrand vgs.

Viva Naturmedisin etabl 1996

Ved Holmestrand videregående skole er det ledig 100% fast stilling som studiekoordinator fra 01.05.2013.

Homeopati Soneterapi Akupunktur Livsstilsendringer

For fullstendig utlysningstekst se Vestfold fylkeskommunes hjemmeside: www.vfk.no, fanen “stilling ledig”. For nærmere informasjon, kontakt skolen på tlf. 33066350.

Reg.homeopat MNHL Anne B.Høgestøl MedL. NoRsk FoReNiNg FoR HeLHetsMedisiN

Søknadsfrist 10.02.2013.

timebestilling: 988 49 987/post@vivahelse.no Skiringssalveien 20 • Sandefjord Mer info: NAFKAM/NIFAB og NHL

Tannlegevakta i Vestfold flytter! Fra og med lørdag 26. januar finner du tannlegevakta på Haugar tannklinikk, Stoltenbergsgate 3B (Telenorbygget). Nytt telefonnummer til vakta er 33 30 93 93. Tannlegevakta er åpen lørdag/søndag/helligdager fra kl 15 til kl 17.

Kryssordløsning sist uke

B A S S I S P I

S T A R T K L P A H A R D O S V E H A L V

R A N E R E R E S E R V E

H A S T U V K I R K A S E L R U T A I T R K A I B I T O A D E V R L E N I S I K N E S N E R K Å R U N R K S T E

Ø I D E N E J I H S O T E L O R MM E E T S M T S A R E N A G G N L A D N

Ø T T E R A A K T K N S S E G T O A S T A D E L L J A P A L U T V O S E S R R E D T E K A E G U L T E N E E M N D

K I N N B E N B E S A T T

I N V I T E R E R R U S T E

annonse@vestfoldblad.no E R I K S R E V I S J O N

Personskadeforbundet LTN Søndre Personskadeforbundet LTNVestfold Søndrelokallag tilbyr bred erfaringshjelp innen yrkesog personskade. Vestfold lokallag tilbyr bred erfaringshjelp Har også gode kontakter til advokater som er innen yrkesog personskade. Har også gode spesialister i erstatningsrett.

kontakter advokater som er spesialister Lokallaget hartil åpent kontor i Haraldsgate 2B, Larvik (inngang fra Josefi negate) hver tirsdag kl. 1100 – 1230 i erstatningsrett. (untatt ferier og høytider).

Lokallaget har åpent kontor i Haraldsgate 2B, Larvik (inngang fra18Josefinegate) hver Tlf: 33 10 22. tirsdag kl. 1100 – 1230 (untatt ferier og Velkommen til en prat med oss! høytider). Hilsen styret i Personskadeforbundet LTN Søndre lokallag. Vi kanVestfold også nås på telefon i kontortiden Tlf: 33 18 10 22. Velkommen til en prat med oss! Hilsen styret i Personskadeforbundet LTN Søndre Vestfold lokallag. Vi kan også nås på telefon i kontortiden

Hudlege Terje Wollan Ledig kapasitet. Ingen henvisningsplikt. Konkurransedyktige priser. Jernbanealleen 30, Sandefjord Tlf. 33 46 89 01

Sjekk ut vår nettside! vestfoldblad.no Vi gir deg Vestfold

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

annonser

Vi gir deg Vestfold

Rubrikkannonser

Selges Våren i Syd-Sverige, Full møbelert 3-roms leil. selges i Syd.Sverige pga. sykdom. Tlf. 911 02 467 3,9 Hk påhengsmotor, Archimedes-volvo penta blå påhengsmotor, Kr.700,-. Tlf. 415 54 730 3 seter sofa, 2 stoler, Ektorp.2 trekk+2trekk Bromma pall.FINN-kode 39390116. Tlf. 932 23 958 Barn, Fjellpulken,bergans bæremeis, Graco bilsete m\base, reiseseng. Tlf. 331 11 097 Bergans dunjakke, Dunjakke dame XL se bilder finn-kode:39304554 selges kr.1200. Tlf. 922 08 122 Billig Rav 4 fanger, Sort bakre støtfanger(liten sprekk) Kr 900,- Larvik. Tlf. 913 22 198 Bygdebok,1988, Lorens Berg:Sandeherred 1988, kr.350. Tlf. 916 76 469 Bygdebøker Eidsberg., 1 Gunnar Rudie,1537-1800 2 Sigurd Senje, 1800-1940. Kr 350 st. Tlf. 916 76 469 Dagslyslampe - stål, Gir energi, brukes på skrivebord. Behagelig lys Kun 300,-. Tlf. 970 41 290 Div. til barn, Voksipose grønn, Babybjørn sele, Baby sprinkelseng, stellebord. Tlf. 33 11 10 97 Div.til barn, Fjellpulken,Bergans beremeis,Graco bilsete m\ base, reiseseng. Tlf. 33 11 10 97 Dreieskive m/arm , D ca 22 cm Kun kr 300,-. Porselensmalingsbok bred pensel 50,-. Tlf. 970 41 290 Fet Campingvogn, SOLIFER 6703 Noen småfeil. 20.000. Tlf. 456 78 588 Fin Campingvogn, Noen småfeil, men ellers er dette en flott campingvogn! Tlf. 456 78 588 Fin stor kiste, Kr.1500,- Mørkebrun. Tlf. 924 32 263

Vi gir deg Vestfold Hovedlys Primera, Høyre hovedlys Primera P11. 1997 mod. Kr 600,-. Tlf. 915 59 118

Vinterdekk 205/55x16, Gode piggfrie Continental på 5-112,Audi/VW felger. Kr.3200,-. Tlf. 913 22 198

Håndvåpen Colt 45”, Combat Elite USA.2 mag, pussesett osv.Politiatt. kreves kr 5500. Tlf. 924 32 263

Vinterferie?, Møblert hytte til salgs på Blefjell/Jondalen, 60 m2, 3 sov. Tlf. 402 86 673

Iphone 3s 8gb m/etui, Meget pent brukt. Ingen merker eller riper. Kr. 1000,- Tlf. 452 94 924

Bob Dylan, bob dylan dokumentar på 2 stk dvd plater. tils kr 100.. Tlf. 330 60 274

Johnny Cash Lp., “Water from the wells of home”+”John R.Cash”. Høystb. Tlf. 901 90 889

Gml.bord/stoler, klaffbord m/skuff og to pinnestoler selges samlet. Tlf. 900 22 958

Kaffeservise til 4, Krus, store, små og dype tallerkner. Aldri brukt. 200,-. Tlf. 901 30 882

Kjøleskap med frys, bra og pent h.142 kr 450 kjøkkenbord kr 450 sammlet kr 700. Tlf. 334 76 231

Lysestaker i messing, Søte små. Epost til jakvik@ hotmail.com for bilde. 50,-. Tlf. 901 30 882

Opel meriva 1.6, 04 mod km125000 med servich.eugodkj. til 14 s/v d. kr.65000. Tlf. 926 81 957

Mercedes Benz E 200, MB 200 Bensin. EU ok kun 191000 Km. Kr. 25000.-. Tlf. 477 50 483

Pent salongbord, ovalt med buede ben med herdet glass plate naturhvit kr 450. Tlf. 334 76 231

Peugeot Partn 1.6HDi, 2006 vare 66500km H.feste, motorv. service tatt kr 65.000,-. Tlf. 975 46 300

Toast maskin, ubrukt, kr 100. Tlf. 330 60 274

Salongmøbler, Velholdt salonggruppe: 3+2 +1 selges til høystbydende. Tlf. 411 93 390 /33073721 Snekkermaterialer, Litt kvistfri furu, 10 m vellagret plank, Undrumsdal. Tlf. 950 00 672 Snekkermaterialer, Litt kvistfri furu, 10 m vellagret plank, Undrumsdal. Tlf. 950 00 672 Snøfreser, Bolens, kraftig maskin i god stand. 75 cm br. 3500,-. Tlf. 900 61 463 Sofa, Meget pen engelsk sofa l=210 cm. Tlf. 930 63 643

Tv serier på dvd, flere tv serier på dvd, kr 50 pr sesong. Tlf. 330 60 274

Ønskes kjøpt Fedon Lindbergs bok, “Mat for livet” Send gjerne SMS. Tlf. 906 25 559 Glamox panelovner, kjøper gjerne 3-4 pent brukte ovner. Tlf. 901 90 889 Lekestue, Liten. Tlf. 920 46 158 Melkespann, Melkespann og potetkurv ønskes kjøpt. Tlf. 926 14 414 Rattkjelke, Tlf. 920 46 158

Spisebord 5 stoler, italiensk spisebord 1500 kr. Tlf. 403 20 066

Slagbenk, langbenk, og bondebord, alle ca. 2 meter lange, ø.kj. Også enkeltvis. Tlf. 410 01 080

Stressless, 2 stk. med 2 tilhørende fotskamler Tlf. 333 20 515

Tredemølle, God og rimlig ønskes. Maks kr. 1000,-. Tlf. 452 94 924

Sykkel jente/dame, Lite brukt, se bilder finn-kode:39304057 kr.3000. Tlf. 922 08 122

Beatles, alt med beatles kjøpes. Tlf. 415 04 291

Gammelt pengeskap, brannsikkert ca 80x80x80cm, vekt 180 kg. Nøkkel knekt. 500 kr. Tlf. 906 25 559

T-ford motor, T-FORD motor 1924 modell selges. Motoren sviver ikke. Bud. Tlf. 415 54 730

Ridestøvler, Ridestøvler str 42 s. kr 200, omtr, ubrukt. Tlf. 334 46 429

Aggregat, brukt briggs & stratton 5.5 hp kr 1200.-. Tlf. 922 32 360

Singelplater, fra 60 og 70-tallet kjøpes. Tlf. 415 04 291 Bil, Ønsker kjøpe bil Alle merker vw,toyota...med eller uten EU. Tlf. 995 62 733

Ønskes leid Leilighet, Rolig 53 år g. kvinne, ikke røyk, alk, kan pus.opp ø. rim. l. Tlf. 334 46 429 Gårdsbruk, Helst m forkjøpsrett. Gjerne over lenger tid. 4 pers. Tlf. 986 32 476

Campingvogn, I vinterferien,påske og helger. Slalombakke & skiløyper like ve. Tlf. 930 33 112 Stort Hus Toscana, 12 pers, panorama, basseng,800 år gml, usjenert, led vår høst. Tlf. 913 10 492

Arbeid utføres Trenger rengjøring, rengjøring hus, flytte vask, viduspuss,har ref,pris 130kr. Tlf. 998 60 371

Annet

Verksted, Ønsker leie Verksted,Garasje fra 9000 til 11000 kr. Tlf. 995 62 733

Hjørnesofa gis bort, Skinn hjørnesofa blåsort gis bort. Pen. Tlf. 917 71 102/33315139

Bolig, Familie 2Barn,2Voksne god Ref. Ønsker leie i Sfj. 9000kr 3sov. Tlf. 403 20 066

Hobbymekkekompiser, søkes! Horten. Alder/kjønn uviktig. Leie lokale sammen? Tlf. 909 49 009

NÆRING

Lager, Lite lager/garasje ønskes for langtidsleie, alt av intr. Tlf. 959 28 828

rubrikk kr 500,Ring: 918 16 012

Til leie 73m2 leil. Larvik , Leies ut fra 1.april til en ansvarsfull/ikke-røyk/fest person. Tlf. 997 21 721

For mere info ta kontakt på 33 46 20 00

Registrer din rubrikkannonse

Hybelleilighet, Stokke sentrum 30kvm kr 4500 mnd Depositum 3 mnd. Tlf. 986 62 939 Hastar med utleie!, kjellerhybel,6000. dep2mån,fra 1feb, ring før visning! Tlf. 986 99 479

Velg innstikk i Vestfold Blad nå ut til 92.600 postkasser!

GRATIS på nett www.vestfoldblad.no

Loftsleil. Larvik sentr til leie.Ldg.omg. ca 70m2.2 sov. Kr 7250,- + strøm. Dep. Tlf 90757876.

innen fredag kl. 12 (max 2 rubrikker pr. pers)

www.perfektved.no Stor sekk (1000 l): 779,-/stk Liten sekk (60 l): 59,-/stk mob: 467 99 959 mail: salg@perfektved.no

Sandefjord Hundesport og Zoo Shyla AS

NYHET!

Små og store lagerboder til leie Lager for folk ﬂest!

Ved kjøp av 5 fôr-poser av samme størrelse og type, får du nr 6 til 50%.

Fra Kr 550,- pr. mnd.

50% Soleveien 2, 3231 Sandefjord

•

Tlf: 33 52 00 90

ca. 18 år i bransjen

Døvleveien 45, 3170 Sem Tlf. 33 30 99 00 pema@pema.no www.pema.no

Startproblemer? Bil • Båt • Truck • Lastebil

Åpent hver dag 08 - 20 hele året

Annonseinfo: —————— Leikvollgata27553 40, Sandefjord Annonsenr: Kundeid:10713 Vi utfører alle oppdrag innen: Miljøtek • Kunde:Pema flislegging • Telefon:91553541 enkelte snekkeroppdrag • maling

Vi tar også totalrenovering av ditt våtrom der vi har en koordinator rolle.

Vi leverer og monterer direkte hos deg!

Batteribilen.no Ring 97 99 92 74

i bransjen Ca. 18 år

Ta gjerne kontakt for en befaring på mob 970 85442 eller mail post@flisogvaatrom.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 5

annonser 47

Filmguide

1. – 7. FEBRUAR 1. februar – 7. februar

Perfekt plast

«Lars and the Real Girl» er en kritikerrost film som har vært nominert til flere prestisjetunge priser, blant annet mottok den en Oscar-nominasjon for beste originalmanus. Lars Lindstrom (Ryan Gosling), en uvanlig sjenert mann fra ei lita bygd, innleder et meningsfylt forhold til fullstørrelsedukken Bianca. Hans bror og svigerinne tror han er gal, men etter litt overtalelse fra en doktor bestemmer de, og resten av bygda, seg for å støtte opp om Lars og hans «drømmejente». Det som følger, er en følelsesladet og komisk reise som forvandler både Lars og menneskene rundt han. Se filmen på NRK2 lørdag kl 21.10.

VICKY CRISTINA BARCELONA: Romantisk komedie av Woody Allen.

VICKY CRISTINA BARCELONA Amerikansk romantisk komedie fra 2008. To unge amerikanske kvinner vikler seg inn i et forhold til den samme kunstmaleren i Barcelona. Med: Scarlett Johansson, Penélope Cruz, Javier Bardem, Kevin Dunn. Regi: Woody Allen. (11 år) NRK3 fredag kl 20.00 ET VAKKERT SINN «A Beautiful Mind.» Amerikansk drama fra 2001. Historien om John Forbes Nash jr. er en utrolig historie. Den briljante, men svært så arrogante, professoren ser ut til å ha en rosenrød fremtid etter å ha giftet seg med Alicia. Men han betaler en høy pris for sitt matematiske geni. Når Nash opplever seg selv som kodeknuser for CIA under ledelse av Ed Harris, mister han mer og mer kontakt med virkeligheten og blir paranoid schizofren. Med: Russell Crowe, Jennifer Connelly, Ed Harris. Regi: Ron Howard. (15 år) TVNorge fredag kl 21.30 METRO 123 KAPRET «The Taking of Pelham 1 2 3.» Amerikansk-britisk thriller fra 2009. New York T-banekontrollør Walter Garbers arbeidsdag avbrytes av kapringen av et T-banetog. Ryder er en kriminell mesterhjerne og leder av gjengen, og truer med å henrette togpassasjerene med mindre løsepenger utbetales innen én time. Etter hvert som spenningen stiger, tar Garber i bruk all sin kunnskap om T-banesystemet for å overliste Ryder og redde gislene. Men det er én gåte Garber ikke kan løse: selv om tyvene får pengene, hvordan skal de klare å flykte? Med: Denzel Washington, John Travolta, Luis Guzmán, John Turturro. Regi: Tony Scott. (15 år) TV3 fredag kl 21.30 THE HIGH SCHOOL CONSPIRACY «Assassination of a High School President.» Amerikansk krim fra 2008. Bobby Funke er journalist i skoleavisen på St. Donovan's High School og er på jakt etter en god artikkel. Alle avgangseksamenene er stjålet, men det som først ligner et simpelt tyveri med en enkel bakmann skaper plutselig store problemer for Bobby selv. Med: Reece Thompson, Mischa Barton, Bruce Willis, Michael Rapaport. Regi: Brett Simon. FEM fredag kl 21.40

FØRSTEKLASSES SVINDLERE «Matchstick Men.» Amerikansk komedie fra 2003. Roy og Frank er to svindlere som selger et «vannfiltersystem» til godtroende personer for en skyhøy pris. Med: Nicolas Cage, Sam Rockwell, Alison Lohman. Regi: Ridley Scott. (15 år) Viasat 4 fredag kl 23.00 HOT FUZZ Britisk actionkomedie fra 2007. Nicholas er en effektiv politimann som kan politihåndboka forlengs og baklengs. Så god er han at sjefen sender ham ut av London slik at ikke resten av politiskvadronen blir gjort til skamme. Han havner i en rolig landsby der det aldri skjer noenting – før liket av to halshuggede skuespillere blir funnet. Med: Simon Pegg, Martin Freeman, Bill Nighy. Regi: Edgar Wright. TV3 fredag kl 23.35 DOOMSDAY Britisk-amerikansk-sørafrikansk science fiction fra 2008. Et dødelig virus sprer seg over hele Storbritannia. Millioner blir smittet og hundretusener dør. En gruppe spesialister jobber hardt for å hindre at den menneskelig rasen skal dø ut. Med: Rhona Mitra, Bob Hoskins, Alexander Siddig. Regi: Neil Marshall. (18 år) NRK3 fredag kl 00.05

LØRDAG 02.02 SUNDAYS AT TIFFANY'S Amerikansk romantisk drama fra 2010. Jane pleide som ung jente å reise til Tiffany's i New York hver søndag sammen med moren sin Vivian og den usynlige vennen sin Michael. 20 år senere er hun forlovet med Hugh og er en suksessrik forretningskvinne, men så dukker plutselig Michael opp igjen og advarer henne om sporet livet hennes er inne på. Med: Alyssa Milano, Eric Winter, Emily Alyn Lind. Regi: Mark Piznarski. TV3 lørdag kl 19.10

THE BREAK UP: Jennifer Aniston har den kvinnelige hovedrollen.

THE BREAK UP Amerikansk romantisk komedie fra 2006. Gary og Brooke har vært sammen i to år, men noe har gått galt på veien til evig lykke. Brookes tålmodighet er endelig brukt opp, og hun bestemmer seg for å gjøre det slutt. Det blir starten på en krig mellom det tidligere kjæresteparet. Med: Vince Vaughn, Jennifer Aniston, Joey Lauren Adams, Cole Hauser. Regi: Peyton Reed. TV3 lørdag kl 21.00

LARS AND THE REAL GIRL Amerikansk dramakomedie fra 2007. Med: Ryan Gosling, Emily Mortimer, Paul Schneider. Regi: Craig Gillespie. (11 år) Se omtale. NRK2 lørdag kl 21.10 BREAKIN' ALL THE RULES Amerikansk komedie fra 2004. Etter å ha blitt dumpet av kjæresten sin, skriver Quincy en håndbok i å slå opp. Boken blir en stor suksess, men setter også i gang en rekke forviklinger. Med: Jamie Foxx, Gabrielle Union, Morris Chestnut. Regi: Daniel Taplitz. (7 år) NRK3 lørdag kl 21.20

til å bli bedre kjent. Med: Dustin Hoffman, Emma Thompson, Eileen Atkins. Regi: Joel Hopkins. NRK1 lørdag kl 23.15 / NRK3 søndag kl 21.15 EN VERSTING PÅ WALL STREET «The Associate.» Amerikansk komedie fra 1996. Laurel Ayres er en av Wall Streets mest talentfulle finansanalytikere. Men det faktum at hun er farget og kvinne gjør at hun kan se langt etter forfremmelsene. For å få gjennomslag for sine mange ideer må det en fiktiv, mannlig partner til for at hun skal lykkes. Med: Whoopi Goldberg, Dianne Wiest, Eli Wallach. Regi: Donald Petrie. TV3 lørdag kl 23.15 TROY Amerikansk drama fra 2004. Filmen handler om den gamle greske historien om Helen av Troy. Med: Brian Cox, Brad Pitt, Orlando Bloom, Diane Kruger, Eric Bana. Regi: Wolfgang Petersen. (15 år) TV 2 lørdag kl 23.25

RED: Filmen er basert på en tegneserieroman av Warren Ellis og Cully Hamner.

RED

Amerikansk actionkomedie fra 2010. Frank Moses er en tidligere CIA-agent som nå lever et rolig liv – inntil et profesjonelt drapsteam dukker opp for å ta ham av dage. Hans skjulte identitet er kompromittert og livet til hans kjære er i fare, så Frank samler sitt gamle team i et desperat forsøk på å overleve. Med: Bruce Willis, Morgan Freeman, John Malkovich. Regi: Robert Schwentke. TVNorge lørdag kl 21.30 ISN'T SHE GREAT Amerikansk komedie fra 2000. Skandaleforfatteren Jacqueline Susann prøvde seg både som skuespiller og modell, men det var først da hun skrev sin første roman at karrieren virkelig skjøt fart. 26 millioner kjøpte «Dukkenes dal», og ryktene gikk om hvilke rollemodeller forfatteren hadde brukt fra virkelighetens showbusiness. Med: Bette Midler, Nathan Lane, Stockard Channing. Regi: Andrew Bergman. FEM lørdag kl 22.50 THE MATRIX REVOLUTIONS Amerikansk science fiction fra 2003. Innbyggerne i Zion, menneskenes eneste gjenværende by, gjør seg klar til kamp mot maskinenes invasjon. Med: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss. Regi: Andy Wachowski, Larry/Lana Wachowski. Viasat 4 lørdag kl 23.00 SISTE SJANSE HARVEY «Last Chance Harvey.» Amerikansk drama fra 2008. En amerikansk komponist er på helgetur i London. Han er skilt, holder på å miste jobben, og nå skal datteren hans gifte seg. Tilfeldigvis støter han på en ugift kvinne. De er begge ensomme, og sakte men sikkert drister de seg

Sandra Bullock, Michael Caine, Benjamin Bratt. Regi: Donald Petrie. (11 år) FEM søndag kl 21.00 SECRET WINDOW Amerikansk thriller fra 2004. Johnny Depp spiller rollen som en bestsellende spenningsforfatter. En dag kommer en mann på døren og beskylder ham for å ha stjålet ideen til en historie. Mannen opptrer etterhvert truende, og saken blir mer og mer uforståelig. Med: Johnny Depp, John Turturro, Maria Bello. Regi: David Koepp. (15 år) NRK3 søndag kl 22.45

RAILS & TIES: Kevin Bacon og Marcia Gay Harden i et sterkt drama.

SØNDAG 03.02 MY FUTURE BOYFRIEND Amerikansk romantisk komedie fra 2011. En arkeolog fra 1000 år frem i tid finner en romantisk roman skrevet i vår tid. Nysgjerrig drar han tilbake i tid for å finne ut mer om det romanen kaller kjærlighet. Med: Sara Rue, Barry Watson, Fred Willard, Tj Hassan. Regi: Michael Lange. FEM søndag kl 19.20

RAILS & TIES Amerikansk drama fra 2007. Tom Stark jobber på toget Coast Starlight, som en dag kolliderer med bilen til en ung mor som står midt i togsporet. I løpet av et par sekunder forandrer alt seg for to familier. Med: Marcia Gay Harden, Kevin Bacon, Miles Heizer. Regi: Alison Eastwood. FEM søndag kl 23.10

MANDAG 04.02

THE UGLY TRUTH: Katherine Heigl spiller Abby Richter.

THE UGLY TRUTH Amerikansk romantisk komedie fra 2009. Abby Richter er TV-produsent og leter etter den perfekte mannen. Hun får en brå oppvåkning da sjefene hennes tvinger henne til å jobbe med Mike Chadway, en hardnakket TV-personlighet som skal avsløre den brutale sannheten om hva som driver menn og kvinner. Med: Katherine Heigl, Gerard Butler, Eric Winter. Regi: Robert Luketic. (15 år) TV3 søndag kl 21.00 MISS UNDERCOVER «Miss Congeniality.» Amerikansk actionkomedie fra 2000. Den store kåringen av årets amerikanske skjønnhetsdronning står i fare. En av landets mest kjente terrorister har truet med å detonere en bombe mens bikinidamene forsøker å vinne juryens gunst. FBI vil infiltrere konkurransen ved å la en agent opptre som en av de glamorøse missene. Med:

PRIDE AND GLORY Amerikansk thriller fra 2007. Fire politimenn blir drept i en skyteepisode. Ray Tierney får i oppgave å etterforske saken. Med: Edward Norton, Colin Farrell, Jon Voight. Regi: Gavin O'Connor. (15 år) NRK3 mandag kl 21.25

ONSDAG 06.02 HAPPY GILMORE Amerikansk komedie fra 1996. I håp om å tjene nok penger til å redde bestemorens hus, blir Happy Gilmore med i en golfturnering for profesjonelle, men blir utfordret av turneringens favorittspiller, Shooter McGavin. Happy gir imidlertid ikke opp. Med: Adam Sandler, Christopher McDonald, Julie Bowen. Regi: Dennis Dugan. (11 år) Viasat 4 onsdag kl 21.30

TORSDAG 07.02 ROBIN HOOD Amerikansk-britisk actioneventyr fra 2010. Robin Hood og gjengen hans kjemper mot korrupsjon i Nottingham og leder et opprør mot sheriffen. Med: Russell Crowe, Cate Blanchett, Matthew MacFadyen, Max von Sydow. Regi: Ridley Scott. Viasat 4 torsdag kl 21.30

©Universum

FREDAG 01.02

Denne uka:

Hva Når’audyret er stress skjer

Skaper Maria Merete Trøen skjønnheten.

De fleste av livets skygger skyldes at vi selv står i veien for vårt eget solskinn. Ralph Waldo Emerson

Les på S. 12

side 6–7

Sudoku Lett

middels

3 2 8 4 5 1 9 4 9 4 2 3 5 8 6 3 4 7 1 9 5 3 8 1 9 6 2 4 1 7 5 8 9 3 5 4 3 2 5 6 8 7

6 1 2 8 4 6 7 2 6 1 2

BARNESUDOKU

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

Vanskelig

8 4 1 8 6 7 9 4 8 3 5 6 5 8 6

7 2

4 6 5

1 8 4 5 9 4

5 8 9 1 2 4

7 6 3 6

8 1

8 5 9 1 3 7 6 2 4

3 4 1 6 5 2 8 9 7

6 2 7 9 4 8 5 1 3

5 3 4 2 7 9 1 6 8

1 8 2 3 6 4 9 7 5

9 7 6 8 1 5 4 3 2

7 9 3 5 8 6 2 4 1

2 1 8 4 9 3 7 5 6

4 6 5 7 2 1 3 8 9

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

NEMI - Av Lise Myhre • Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6. • Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6. • Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

DETEKTIV REV

I DAG , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

Kjempetilbud !

t o Fritt gm o

nt er

YOUNG SOVESOFA M/CHAISELONG Sovesofa med chaiselong og oppbevaringsmagasin. Dess. 105 Diva. Mål: 230x155 cm. Liggemål: 140x200 cm. Nakkepute: 595,-. Pyntepute: 225,-. BEGRENSET ANTALL.

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik

lev er

NÅ

3.995 •

Tlf: 33 18 17 62

•

Faks: 33 18 50 80

•