Vestfold Blad-uke 28-2012 by Byavisa Sandefjord

kultur og samfunn | næring | båt | motor

www.vestfoldblad.no 1

Volkswagen feirer sommeren!

i ser at båtførerV prøven hjelper lite når rusen er høy, og vesten av – og vise versa.

Kom innom oss for et godt tilbud

Horten. Tlf.: 24 03 11 00 Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00 Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50 Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

Les ukens leder side 2

Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!

juli 2012 uke 28 årgang 3

Født feil sted

Da slaget sto i Stavern

- nektes oppreisning

Trommer, kuler og krutt sprengte byens grenser i en folkefest av et sjøslag. Kultur&samfunn Side 2-3

Med hjertet i Toscana Christer Berens gir oss en god smak av mat, vin og historie i sin kjæreste del av Italia. Reiselyst Side 21-22

ANNONSEBILAG ANNONSEBILAG

et Åpn for illing best

NYE Volvo V40 NYE Volvo V40

It’sYou You It’s

VERDENS FØRSTE LUKSUS DIESEL PLUG-IN HYBRID

Hun åttemed år og hakkekyllingen til per- som ettåring, og ikke fra blivar kjent sonalet da barnehjemmet helt nye volvo V40 i Vestfold ble Vestfold, slik hun trodde. nedlagt i 1987. 33-åringen er knust over – Erhos ikke min barndom like mye Opplev bilen Opplev bilen hos Volvoforhandleren å få avvist sin søknad om oppreisning. verdt som de andres? spør hun. Volvoforhandleren 30. August Det skjer fordi hun kom fra DrammenFraFra kultur&samfunn Side 4-5 30. August ”Vi starter alltid med menneskene når vi designer en ny bil – det er en svært skandinavisk tilnærmingsmåte til design. Vi vet at Volvo-føreren liker å skille seg ut fra mengden – men på en forsiktig, sofistikert måte. Derfor er helt nye Volvo V40 en premium femdørs kombikupé med masse karakter og en svært dynamisk og særpreget profil.”, sier Simon Lamarre som er ansvarlig for eksteriør design på nye Volvo V40.

Noen få utstillingsbiler til spesialpris!

Airport volvoTaxi XC60 - Faste priser - din trygghet

Vestfold OG Taxi lanserer tjenesten Airport Taxi! R-DESIGN BILEN SOM TAR DEG VOLVO ON CALL

Åpen for bestilling

Åpnet for bestilling

249 900,-*

Raskt og sikkert, til og fra Sandefjord Lufthavn Torp, til faste priser! Se prisene på www.vestfoldtaxi.no

FOTGJENGERVARSLING Din V40 overvåker området foran deg og bremser seg selv hvis du ikke legger merke til fotgjengeren foran bilen*.

• • • • •

Sportschassis El. Barnesikring bakdører 18” aluminiumsfelger Volvo On Call Parkeringsvarmer med timer og sms-styring

NYHET: VOLVO V60 PLUG-IN HYBRID

FOTGJENGER-AIRBAG Den første i verden. Vi har plassert en kollis-

CITY SAFETY I tett trafikk hindrer denne teknologien kollisjon

jonspute under så hvis du uforvarende med bilen ved automatisk bremsing hvis Holmestrand • panseret, Tønsberg • Sandefjord • foran Larvik skulle komme til å treffe en fotgjenger, blir du selv er distrahert og ikke reagerer*. vedkommende beskyttet mot sammenstøtet. www.bilservice.no

Volvo On Call tar vare på deg og står til din tjeneste 24 timer i døgnet året rundt. Med smarttelefon får du i tillegg direkte tilgang til en rekke komfort- og sikkerhetsfunksjoner.

veilpris kr 55 400,- Kampanjepris kr

LAVUTSLIPPSMOTOR MED AUTOMAT

TIL EVENTYRET

Volvo XC70 tar deg lenger og til steder du ikke ville kjørt med en vanlig bil. Med høy bakkeklaring, Hill Descent Controll, All-Wheel Drive og Instant Traction lar XC70 deg ta kontroll over veien foran deg. Det muskuløse og kraftige eksteriøret er matchet med et stilig og ny, elegant interiør. Velkommen til prøvekjøring!

35 Volvo V60

www.vestfoldtaxi.no VOLVO XC60 D3 2WD 136 HK

* Hastigheter opp til 50km/t.

• Alarm • Kompass og avblending innvendig speil • Bluetooth tlf-tilkobling • High Performance stereo • m.m.

lavutslippsbiler i programmet

Med R-DESIGN får du et enda mer eksklusivt sportslig design utvendig og innvendig. Volvo Volvo har hele tiden fokus på drivstofforbruk og utslipp og utOn Call gir deg automatisk assistanse om vikler kontinuerlig motorene. For modellår 2013 presenterer vi uhellet er ute. Via smarttelefon kan du starte hele 24 lavutslippsmotorer med CO på maks 120 g/km og med lavt forbruk og lave avgifter. Vi har tre ulike drivstoffer, flere motor- og kupevarmeren, sjekke dører og vinmed automat som alternativ og alle med mye kjøreglede. Velg blant diesel, Flexifuel og den nye Plug-in Hybriden. duer, spore opp bilen, og mye mer.

OPPLEV BILEN HOS FORHANDLER FRA 30. AUGUST • R-DESIGN eksteriørpakke • R-DESIGN interiørpakke med fullskinn • Aktive Dual-Xenon lys • Regnsensor • Ryggesensor

Veil. pris kr 656 800,-. Begrenset antall til hvert land. Veil. pris er inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert oslo. Gj.sn. forbruk i hybridmode 1.9 l/100 km, co2-utslipp 49 g/km (estimat).

“Interiøret i V40 er designet rundt deg – du kan tilpasse det ditt kjørehumør”

NYE VOLVO V40

R-DeSIGN med Volvo On Call PAKKE

du skulle få behov for det. I tillegg har du alltid AWD (firehjulstrekk) til din disposisjon, og mer enn nok kraft til å trekke hengere opptil 1800 kg. Velger du HYBRID får du det beste av to verdener – kombinasjonen av elektrisk og diesel som tar deg 1000 km med lavt utslipp og utsøkt komfort.

SVen-oloF PerSSon, V40 InTerIor DeSIGner

Fra kr KJØREEGENSKAPER V40 er en fantastisk bil å kjøre. Torque Vectoring sørger for smidigere kjøring i svingene ved at hvert hjul får riktig mengde kraftoverføring til enhver tid.

Volvo V60 diesel plug-in hybrid er tre biler i en. Med tre innstillinger kan du med et trykk på en knapp velge hvordan du vil kjøre. I PURE kjører du opptil 50 km på stille og ren batteridrift, hvilket dekker det daglige kjørebehovet for 75 % av oss. POWER innstillingen gir deg 285 hk og null til hundre på under 6.2 sekunder om

Fra kr

461 800,-*

VOLVO XC60 d4 AWD 163 HK

29 900,-

kampanje: volvo XC60 r-design

Fra kr

564 800,-*

volvo v60 D4 nå med awd Volvo V60 med D4 AWD motoren gir rask og komfortabel respons med maks dreiemoment på 420 Nm. Drivstofforbruket er lave 6,4 l/100 km. I tillegg har vi nå kampanjepris på Navigasjonspakke. NAVIGASJONSPAKKE • Navigasjon RTI m/7’ skjerm • Se DVD-film i nav. skjerm når bilen står parkert • High Performance multimedia 4x40W/8 høyttalere • USB/Bluetooth/Audiostreaming

VOLVO XC70 D4 2WD 163 HK VOLVO XC70 D4 AW Fra kr

518 800,-*

Fra kr

568 800,

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

kultur & samfunn

Med selveste Peter Wessel Tordenskiolds blod i årene ble det naturlig for Lars Gisle Wessel Johnsen å spille ham under slaget sist lørdag.

Svenskene ble knust - igjen Det er snart 300 år siden slaget i Dynekilen sto, som gjenskapes av Tordenskiold og hans menn den dag i dag. Den lille byen var fylt til randen sist lørdag, nærmere 17. mai-stemning kommer du ikke! Det er nå 21 år siden rekonstruksjonen av Norges kanskje mest berømte sjøslag i den norske militærhistorien ble gjennomført, og sist lørdag overgikk besøkstallene alle forventninger. At både Jarle Andhøy og resten av Berserk-gjengen deltok sammen med Tangerudbakkens besetning, gjorde ikke tilstrømmingen av folk fra hele fylket mindre.

Overlistet svenskene Allerede ved Farris Bad sto trafikken tett, og takket være en velvillig arrangør som utsatte starten av slaget til de fleste hadde kommet seg innenfor Fredriksverns murer kunne også tåka lette på sløret før slaget startet.

Selve hendelsen utspant seg på morgenen 8.juli 1716, da Tordenskjold og hans menn bestemte seg for å overraske svenskene som hadde ankret seg opp inne i Dyviken. Selvom Tordenskiold var i undertall, klarte de med strategiske overaskelser-momenter og overliste svenskene. Dette var et veldig avgjørende slag siden svenskene lå med flere tonn sprengstoff og annet utstyr, klare til å ta innta resten av Norges land.

Tidenes familiedag Det berømte sjøslaget ble i år til en suksessfull familiedag der barna storkoste seg i de 300 år gamle omgivelsene. Kanoner som smalt, bakken så bakken ristet og journalisten

fikk en sprukket trommehinne, bidro til en spennende stemning.

Autentiske omgivelser Selvom slaget ikke var hundre prosent autentisk med hvordan det hele foregikk, var det veldig mye annet som var det. Klærne, sko og våpen er rekvesita som har blitt tatt vare på fra denne tiden. Det var over 200 personer som var med på rollespillet som utartet seg i Leiern i Stavern.

Jarle Andhøy leder an gjengen mot den totale erobringen.

Russisk fregatt Båten som Tangerud-mannskapet ankom i, var en russisk fregatt døpt navnet «Shantard», dette er også båten som de skal seile videre med oppover langs norgeskysten i en ny TV-serie. Sammen med Berserk-gjengen skapte de liv og røre - og det kunne se ut til at de lett glemte at det hele var et skuespill, for innsatsen var stor! Tekst og foto:jakob leth

Berserkeren Christian «Fossern» Foss og Hans Korsgaard fra Tangerudbakken samarbeidet godt under rollespillet, med noen pølsebiter underveis holdes motivasjonen oppe.

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

BRUKTBILKJØP

er en tillitssak! - Vi har opptil 12 mnd. bruktbilgaranti

Per Ludvig Gusfre, Busby Noble, Christian «Fossern» Foss og Hans Korsgaard fra Tangerudbakken er i skikkelig piratstemning.

07 Citroen C4 Picasso 08 Mazda 6 1,6 Diesel Stv. Sølv 48.000 km

Nok en svenske måtte bøte med livet.

182 115,-

2,0 Diesel Adv. pluss 5-d Svart 71 600 km

07 Honda CR-V

09 Mazda 3

229 000,-

2,0 Aut. Executive 4WD Stv. Svart 89.000 km

285 000,-

Svenskene prøver å sortere kruttet før Tordenskiold og hans menn inntar plassen.

07 Peugeot 207

129 000,-

139 000,-

04 Honda Accord

04 Peugeot 307

125 000,-

119 000,-

09 Hyundai Santa Fe

06 Suzuki Sx4

420 000,-

155 000,-

06 Hyundai Tucson

06 Toyota Corolla

139 000,-

119 000,-

08 Jeep Commander

03 Volvo XC70

125 000,-

229 000,-

2.,0 Sport Stv. Blå. 160000 km

2,2 CRDi GLS 4x4 Aut. Offroad. Grå 40.000 km

Jarle Andhøy hjelper Cecilie P. Nilsen med å komme seg fra småbåten til land. Innsatsen Andhøy og resten av Berserkgjengen viser ved å legge alt til rette for vennene fra Tangerudbakken ble lagt merke til fra publikums arenaen.

Les om Jarle Andhøys ferd videre på side 37! BÅT s. 37 - 41 Solskjerming og garasjeporter!

MARKISER

Nå -25%

Stv.. Blå 102.000 km

3,0 CRD Overland 160000 km

1,6 5-d Grå 33.000 km

2,0 Hdi Stv. Sølv 117.300 km

1,9 Diesel GLs 4x4 Oransj 160000 km

1,6 Autmat sol Stv. 104.000 km

2,4 Diesel Aut. 4x4 4WD 165.600 km

07 Maxda 5

04 Volvo V40

235 000,-

95 000,-

2,0 Diesel flerbruksbil. Svart 44.000km

1,6 Sport Stv. Sølv 109.000 km

* Omregistrering kommer i tillegg.

Gjermundsen Bilsenter AS

Ta kontakt nå for 25% rabatt på markiser!

Gjekstadveien 2, 3218 Sandefjord

Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke, og i Sandefjord - Mosserødveien 44.

Tlf: 33 45 43 00

Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

Tordenskiolds soldater er på vei inn mot land.

175 000,-

07 Honda Civic

1,4 Sport 5-d. Beige 104.000 km

Halldora Oskarsdotter kommer fra Danmarks livgarde for å bistå med sitt i kampen mot svenskene.

1,6 Adv. 5-d Svart 34.600 km

815 00 004

Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00

Åpent: Man-Fre 0800-1600

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

kultur & samfunn

Nektes opprei - Ante ikke at hun var plassert som ettåring av Drammen kommune

Kunnskap - først og sist En berusende følelse, salt sjøsprøyt mot varm sommerhud, varme svaberg du har helt for deg selv. Klart vi må ha båt! Krav om båtførerprøven, promillegrense til sjøs, påbud om vest og utallige triste ulykker til sjøs. Kanskje greit å beholde en urealisert våt drøm likevel? Er det bobil som er tingen?

ler landet. Her må de som går styrket ut av krisen sammen med myndighetene være seg sitt ansvar bevisst. Rekrutter de unge inn i bransjen, til skolebenken og til bedriftene. Se potensialet i nye ideer, la dem utfordre gamle sannheter og gi næring til den maritime kunnskapsutviklingen nye hoder og hender er klare til å ta tak i.

Flere har pekt på overetableringer i gode tider, men det skjer i de fleste bransjer. Men få bransjer er faktisk så værutstatt som båtbransjen. Selv kostbare kapitalvarer kjøpes med følelser og værhårene ute, det er slik vi nordboere har vært og fremdeles er. Vi tror både på promillegrense til sjøs kan skjerpes, og at vestbruken må opp. Vi tror også at båtførerprøven gir den kunnskapen enhver båtfører bør ha. Vi ser videre at båtførerprøven hjelper lite når rusen er høy, og vesten av – og vise versa. En ting Vestfold Blad og Båtavisa er sikre på, er at avstanden mellom byer og kommuner i Vestfold er blitt kortere. Terskelen har blitt lavere for å legge turen til en annen by enn den vi bor i. For vi er ikke bare ett arbeidsmarked, med en stor andel innbyggere som daglig kjører til arbeid i en annen kommune enn hjemkommunen, vi er også ett handelsområde. Det blir tydelig når det kommer til å investere tid og penger i båtlivets gleder. Eksperter tror båtbransjen vil stå styrket tilbake, når det blå ”blodbadet” er over. Sterke overlevere vil kunne levere innovative nyheter stadig mer tilpasset våre behov. Men da må også kunnskap og ekspertise ivaretas og stimuleres, så vi ikke mister den ut av fylket – el-

Hun er 33 år, og så fram til å få en offentlig unnskyldning og oppreisning for barnehjemsårene i Sandefjord. Hun ante ikke at hun ble født i Drammen, og at hun dermed ikke fyller kravene for en oppreisning fra Vestfold. – Jeg føler at jeg ikke betyr like mye som de andre jeg bodde på hjem med, sier ”Lena”, som ønsker å være anonym.

Fylte avisforsidene

Vestfold Blad og Båtavisa har fulgt båtbransjen over tid, og har sett utviklingen; stadig færre aktører i bransjen klarer seg, og nedgangen kan se ut til å slå til i samme takt som skremmende ulykker og nye lovforslag. For der andre bransjer har kommet seg gjennom både finanskrise og vinglete politisk styring, har båtbransjens kurve pekt en vei. Nedover. En annen tendens vi har merket oss, er at der andre vinner på at kommunegrenser slettes, der vi tjener på at folk fra nabobyen gjerne tar en litt lenger kjøretur for handelens tur, der er ikke effekten den samme for båtbransjen. Eller la oss snu litt på flisa; der vi kjører til nabobyen som forhandler bilmerket vi vil ha, der kjører vi også om vi kan spare noen kroner på båtdrømmen. Vi kjører gjerne forbi den lokale forhandleren, om vi vet at samme merke gir mer til overs i lommeboka.

– Er ikke min barndom like mye verdt som de andres? ”Lena” spør om dette, etter å ha fått avvist sin søknad om oppreisning.

Vestfold Blad intervjuet henne i

Gjør vondt verre – Jeg husker en del slag og nekting av mat. Kom jeg for sent hjem fra skolen var det ofte straffereaksjonene, sier hun. Alle de andre barna som bodde på barnehjemmet sammen med henne, har så sant de har søkt mottatt oppreisning og en unnskyldning fra kommunen som sviktet i sitt tilsyn med dem. Men oppreisningsordningen gjelder ikke for de som ble plassert i Vestfold fra andre kommuner. Selv om det er ukjent for dem at de opprinnelig kom fra en annen kommune.

En oppreisning kan ikke gjøre ting ugjort, men den Ikke enkelttilfelle – Jeg har full forståelse for søkekan gjøre at jeg kan sette rens situasjon, men dette er ikke sluttstreken jeg trenger. et enestående tilfelle, sier leder Tidligere barnehjemsbarn (33)

Hjertelig inkludering. Vi har tidligere skrevet mye og vel om Jarle Andhøys innsats for å finne svaret på hva som gikk galt under Berserks ekspedisjon til sydpolen. Nå er en helt annen ekspedisjon under oppseiling, som vi vil kunne se i TV-ruta utover høsten. I helgen så vi ham og hans besetning og hvordan de ivaretar og passer på hele sitt mannskap, uavhengig av fysiske og psykiske forutsetninger. Det er eksempler til etterfølgelse, der vi ser barnas helt ta regi og kontroll – men samtidig vise omsorg og et stort hjerte. Det ser ut til at han er som det er sagt; en kaptein med stor K.

mars, da ventet hun på svar på sin søknad som ble sendt 15 måneder tidligere. Hun gledet seg til å starte livet litt på nytt, siden hun ser at hun som i desember fyller 34 år, er på samme sted som en 20-åring; på vei inn i utdannelse og en trygg framtid for barna. Lena var et av barna som ble behandlet på en slik måte at Lunden Barnehjem ble lagt ned over natten i 1987, de ansatte ble politianmeldt – en sak som siden ble henlagt og taushetsbelagt. Den lille skolejentas opplevelser preget overskriftene til både VG, Dagbladet og lokalavisa Sandefjords Blad.

Dokumentert skade Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Psykolograpporten som ble utarbeidet av Barne- og ungdomspsykiatrisk i Vestfold i 1987, viser hvor bekymret alle barna var for nettop Lena, for den tøffe behandlingen hun hadde vært utsatt for på Lunden barnehjem. Rapporten konkluderer med at alle barna klart har lidd overlast på flere nivå, eget selvbilde og respekt har tatt skade, og at det vil prege framtiden deres i forhold til å knytte seg til nye omsorgspersoner.

for oppreisningsutvalget i Vestfold, Mona Røkke til NRK Østafjells. Hun understreker at oppreisningsordningen i Vestfold er en frivillig ordning kommunene har gått inn på, og at den kun er en mo- Utvalgsleder ralsk ordning, Mona Røkke ikke en juridisk. Hennes råd til kvinnen er å søke Rettferdsvederlag fra staten.

Naturlig sammenligning I denne ordningen legges det vekt på hvorvidt personen har kommet spesielt dårlig ut i forhold til andre som det er naturlig å sammenligne med, bl.a. om staten kan bebreides for ikke å ha grepet inn og forhindret overgrep på barnehjemmet. Maksimalbeløpet staten gir er kr. 250.000, se i faktaboksen hvordan utmålingen har vært i Vestfold, som er i tråd med anbefalte oppreisningsordninger. Summene utbetalt her. Dette kan gjøre det vanskelig å vise en rettferdig behandling i forhold til barna Lena bodde på hjem med.

Trenger en sluttstrek 33-åringen har klaget på avvisnin-

Medarbeidere i Vestfold Blad: Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no

Caïssa Gjølberg journalist 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no

Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 per@vestfoldblad.no

Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent 934 03 587 trine@vestfoldblad.no

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig 909 30 590 nina@vestfoldblad.no

Elise Landa Omsland grafisk designer 902 58 140 elise@vestfoldblad.no

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

kultur & samfunn

eisning etter barnehjemsår Kriterier: Fra vedtektene til Oppreisningsordningen i Vestfold.: Ved vurderingen av om oppreisning skal gis og størrelsen på oppreisningen skilles det mellom aktive overgrepshandlinger, dvs. konkrete ulovlige og straffbare handlinger og det som kan kalles passive handlinger, dvs. omsorgssvikt. Til de som gjennom egenerklæringer og eventuell annen dokumentasjon klargjør at de har vært utsatt for seksuelle overgrep eller grov vold ytes en oppreisning på 725.000 kroner. Det samme gjelder for de som har vært utsatt for gjentatte overgrep, herunder en tilstand som kan karakteriseres som vedvarende barneslavearbeid. Til de som gjennom egenerklæringer og eventuell annen dokumentasjon klargjør at de har vært utsatt for andre overgrep ytes en oppreisning på 500.000 kroner. Til de som ikke er i stand til å avgi beskrivende egenerklæringer om hva overgrepet besto i, ytes en standarderstatning på 300.000 kroner. Til de som gjennom egenerklæringer og eventuell annen dokumentasjon klargjør at de har vært utsatt for omsorgssvikt ytes en oppreisning på 300.000 kroner. 33-åringen ble behørig omtalt i mediene i tiden rundt nedlegelsen av barnehjemmet, for behandlingen hun fikk som barn i Sandefjord. Personen på bildet er ikke identisk med 33-åringen.

gen av søknaden, som hun ventet på i 15 måneder. Nå er resten ”advokatmat” sier hun til Vestfold Blad. – En oppreisning kan ikke gjøre ting ugjort, men den kan gjøre at jeg kan sette sluttstreken jeg trenger. Nå blir det liggende å gnage over allerede dårlige barndomsminner. Er ikke min barndom like mye verdt som de andres? Spør hun.

Kai Stene, tidligere leder av Prosjekt Oppreisning

Likt for alle i Sverige - umulig i Norge Det som ble blankt avvist i Norge, gjennomføres nå i Sverige og sørger for likebehandling.

et problem at et barn er plassert av en annen kommune, svarer utvalgsleder for Oppreisningsordningen i Vestfold, Mona Røkke, at hun frykter det ville tatt for lang tid.

– Dessverre er det slik at det har vært plasseringer fra andre kommuner – ofte har vedkommende trodd at de er plassert av en vestfoldkommune, sier Mona Røkke til NRK Østafjells. På spørsmål om ordningen kunne vært nasjonal koordinert, slik at ikke det ville være

Mer rettferdig i Sverige – Det hadde ikke vært vanskelig å gjennomføre en nasjonal ordning, det er nettopp det som skjer i Sverige nå, forteller tidligere leder for ressurssenteret Prosjekt Oppreisning (Propp) til Vestfold Blad. – Da det ble vurdert her i Norge, etter vårt forslag, ville

Ingen avis Joyce Christine Øksenholt fagansvarlig båt 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no Arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no

Kilde: www.propp.no

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 pol@vestfoldblad.no Sverre Aamodt ansv. utgiver/daglig leder 932 28 042 sverre@vestfoldblad.no

fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

ikke daværende regjering gå inn på den løsningen, sier Stene. Han forteller videre at i Tromsø er det tatt høyde for tilfeller som ”Lenas”, slik at kommunen som hadde tilsynsansvaret må gi oppreisning der barnehjemsbarna er plassert av en annen kommune.

Fikk se et glansbilde Det er også slik at det er kommunen som huset barnehjemmet som hadde tilsynsansvaret. Det er gjentatte ganger omtalt som fraværende og dår-

lig utført når det gjelder Lunden barnehjem. – Det er bare å innrømme det, tilsynet var for dårlig, sa Aage Holm, tidligere medlem av barnevernsnemnda i Sandefjord på spørsmål fra Sandefjords Blad, for noen år siden. – Vi ble presentert et glansbilde da vi kom på besøk. Det var kaffe, te og kos med gamle pene damer. Det var ikke populært da vi tok affære og stengte barnehjemmet, sa han. Tekst OG FOTO: marianne henriksen

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 epost: pfu@np-nr.no.

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

kultur & samfunn

Lover luftige svev og adren

Oda Munthe-Dahl utfører ett perfekt hopp, instruert av turleder Tom Brodie.

Vann, flytevester, våtdrakt, glatte svaberg og luftige svev skulle gi meg et adrenalinkikk jeg sent vil glemme.

– Husk, du har 100% mer erfaringer enn personen bak deg, dere må hjelpe hverandre! Vi klamrer oss fast til en glatt fjellhylle. Under oss slår det inn bølger, dobbelt så store som oss selv. Vestfold Blads ferskeste reporter har blitt med en gruppe fra Skagerak International School på det vi kaller en

Munkegaten 3, 3126 Tønsberg Tlf: 33 30 19 30 www.mrtv.no post@mrtv.no

Garantiservice på Plasma/LCD og audio

Ma-fre 08-16 Torsdag 08-18

La din boLigdrøm bli virkelighet www.dmt.no

Vårkollen Sandefjord. Be om prospekt Sandefjord, Skolmar 36 Tlf 954 49 213 jennyh@hedalm-anebyhus.no www.hedalm-anebyhus.no Din boligdrøm – vår stolthet

“Utforsk Kysten”-tur. Å utforske kysten kunne kanskje høres kjedelig ut for ungdomsskoleelevene fra Skagerak. Men de har blitt lovet en opplevelse helt utenom det vanlige, det har forsåvidt jeg også. Jeg tar meg selv i å være litt skeptisk.

Utforsk kysten Tom Brodie har startet opp firmaet Fjell og Padleskole ved siden av lærerstillingen han har på Skagerak. Konseptet har han tatt med seg fra hjembyen Liverpool, der det går ved navnet “Coast Exploring”. I Storbritannia er dette blitt en veldig populær en ekstremsport de siste årene. – Det er vanskelig å forklare folk hvor gøy dette er. Det er en opplevelse man sjelden opplever i trygge og sikre omgivelser slik som her, forklarer Tom Brodie, som har både et bursdagsselskap og utdrikningslag på oppdragslisten senere samme dag.

Utfordringer til alle Etter spennende og nervepirrende klatring på de glatte svabergene gir Tom oss beskjed om

og forklarer til enhver tid hva vi må gjøre slik at det ikke skjer noen ulykker.

Hopp i det! Tom leder oss nå mot en stor klippe og smiler fra øre til øre, peker på kamerat mitt og hinter til at her må jeg være klar. Det tar ikke lang tid før de andre elevene skjønner hvor Tom har tenkt seg. Nervøsiteten begynner å sveve lett gjenkjennelig i luften. Det som overrasker meg mest, er at det er nesten bare jenter som følger etter Tom. Om du vil hoppe eller ikke, er selvfølgelig valgfritt, men jeg er jo her for å sprenge grenser. Jeg blir med!

Det å sprenge grenser er som Tom sier; ”Det er vanskelig å forklare, det kan bare erfares”. å hoppe ut i vannet. For de mest hardbarka elevene var det å hoppe fra tre meters høyde ut i urolig farvann ingen stor utfordring. I alle fall hvis vi skal tro Pernille Aanderud-Larsen. Men turen har spenninger for alle nivåer, og utfordringer vil komme, forsikrer Tom oss om. Vi har før turen gått nøye gjennom hvordan vi skal hoppe ut fra fjellet, og hvordan vi skal signalisere hvis det oppstår problemer eller skader underveis. Tom og Kristian Aagaard er begge svært dyktige turledere,

Må erfares På toppen av klippen står Tom og instruerer om hvordan vi bør oppføre oss i luften, for å ikke havne fremover eller bakover. Førstemann ut blir en av jente-

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

enalinkick

kultur & samfunn

Det som overrasker meg mest, er at det er nesten bare jenter som følger etter Tom.

Samhold og konsentrasjon er viktige faktorer for ikke å falle i vannet.

Det er ikke like lett å komme seg opp når bølgene vil det motsatte. Her leder RIck Sangapta an.

Helen Gram Olsen i ferd med å fullføre en perfekt landing.

ne. Jeg holder tilbake, kanskje litt på grunn av nervøsitet, men jeg prøver å forsikre de andre om at det kun er på grunn av at jeg må ha gode bilder til denne reportasjen. Alle hopper - med stil. Det å sprenge grenser er som Tom sier; ”Det er vanskelig å forklare, det kan bare erfares”.

Norsk fjellog padleskole er en liten bedrift basert på lidenskapen for utendørs-og opplevelsesaktiviteter. ønsker å formidle kunnskap, erfaring og entusiasme for de aktivitetene som gjennomføres i vakre norske omgivelser.

Mersmak – Tenk at det er noen som heller vil spille golf, sier Tom flirende, mot slutten av turen vår. Han er begeistret over klassens innsats, og opplevelsen han har vært med på. Entusiasmen til Tom får meg til å lure på om dette faktisk er hans første gang? Saltvann, skrubbsår og hyl. Det er alt sammen inkludert i opplevelsen. Dette er en opplevelse jeg definitivt vil ha igjen. Det blir neppe et problem å få med venner på dette. Jeg gleder meg til neste gang! Tekst og foto: Jakob Leth

Skal hjelpe deg i å utvikle dine personlige ferdigheter i den valgte aktiviteten. ønsker å tilby kunnskapsrik, klar, konsis, vennlig og skreddersydd opplæring som tilfredsstiller individuelle behov. Vil sikre at du får det du ønsker ut av kurset, ikke hva Norsk fjellog padleskole ønsker å lære deg. Gruppen er klar for tidene utfordring! (f.v) Rick Sangapta, Nicolai Lie, Sandra E. Rue, Lisa Aasenden, Oda Munthe-Dahl, Helene Gram Olsen, Elena Burkey og lærer Michelle Carol. (bak f.v) Kristian Aagaard, Tom Brodie og Christopher Skelton (foran f.v) Pernille Aanderud-Larsen og Linda Mathisen.

Mer info: www.fjellogpadleskole.no

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

kultur & samfunn

Klar, ferdig, Stavernfestival!

Roger Albin vil skyve resten av teamet foran seg, selv vil han helst dempes i møte med pressen - noe som ikke er lett når engasjementet tar over. Her ser vi ham skyve Grim Alexander Svanes, Trond Myhre Eriksen, Brynjar Løkke og Firas Hamsa i vei.

Fjorårets Stavernfestival ble et eneste stort plask – men det tok ikke gnisten fra arrangørene eller troen på at årets festival vil bli nok en suksess. Vestfold Blad møter tre av de som står bak den etter hvert populære folkefesten i Stavern, en uke før det hele braker løs. Mellom telefoner som ringer nærmest ustanselig, forteller de hvordan årene fram mot en etablert folkefestival har vært. Fjorårets festival oppsummerer de i kor; REGN!

Gründerprat Festivalgeneral Roger Albin treffer oss sammen med frivillig-ansvarlig Grim Aleksander. – Jeg har ikke lyst til å si så mye, la de andre stå for snakkingen, sier Albin, men har vondt for å holde sin selvpålagte taushet. Det er jo så mye som kan sies om det å bygge opp en

Nå har jeg klatret veien opp til å bli frivillig-ansvarlig, og det er kjempemoro. Grim Alexander Svanes, Stavernfestivalen

Markiser Persienner Interiør

Ring Lene på 959 79 005 eller Kjell på 465 05 521

www.scandic.no - Grønt nr.: 800 49 900

festival…og det er jo tross alt en gründer vi har foran oss, som nærmest kontinuerlig tenker på de elementene som til sammen skal gi en vellykket festival. Maten han har som intensjon å spise under intervjuet, for å slå to fluer i et smekk, blir liggende urørt. For hendene går, øynene glimter til og praten blir løs når Stavernfestivalen er tema.

Mange nyheter Hva som vil gjøre årets festival bedre enn forrige, er han ikke et øyeblikk i tvil om. – Mye bredere spekter, helt annen form for booking, en helt annen profil, som vi selvfølgelig mener er mye bedre enn før, sier festivalgeneralen. Han høster enige nikk fra festivalens medansvarlige. – Vi har lagt vekt på at det skal være noe for alle aldre, alle

nivåer og ulike musikkpreferanser. Er man glad i musikk og god stemning skal det være mulig å få en god festival opplevelse uansett hvilken dag man velger, sier Albin. – Vi har vokst utrolig mye de siste årene, og bruker hvert år til å forbedre oss, sier han.

Høst = planlegging Så snart en festivalsommer er over, begynner planleggingen av neste. For programmet sys ikke sammen på en vår. Allerede om høsten planlegger festivalteamet neste års innhold. – Hver høst reiser vi avgårde en gjeng, og blir i 14 dager sammen. Da tar vi en oppsummering av hele festivalen og hva vi kunne tenke oss å endre på til neste år. Her får alle drømmer og visjoner komme frem, så bruker vi resten av høsten på å prøve ut ideene. Selvsagt må vi justere litt underveis etter vi har begynt å jobbe med det. Noe er oppnåelig og annet er uoppnåelig men kanskje mer ønsker, sier Albin, med et smil om munnen.

Endelig camp Nytt for året er at festivalen kan tilby camp til de som ønsker å få med seg flere dager. Det er det jobbet lenge for å få til. Fra andre festivaler er det en kjent fenomen, men for Stavernsfestivalen har veien til målet vært lang. – Endelig har vi fått lov til å bruke områdene som vi nå har tilgjengelig for camp, det har vært mye diskusjoner med grunneiere og ikke minst kommunen for å få dette til. Det er gøy, men fy søren for et slit for å komme hit vi er nå, sier han.

Artister trekker frivillige Teamet har jobbet mye med å spisse profilen og endre på den,

det var det de endte opp med etter fjorårets oppsummering at det var det området som måtte få de største endringene. – I år har vi flere større artister, og mindre sprang mellom artistene, sier Albin. – Det er klart det er viktig med riktige artister på programmet, sier frivillig-ansvarlig Grim Aleksander Svanes. Det er nemlig også avgjørende for å få frivillige til å stille opp. – Det har vært viktig for meg og min jobb med frivillige, vi trengte artister som ville trekke mye folk som ville jobbe for å

se enn når du drar på festival som gjest. Du blir kjent med mange fine folk som man holder kontakt med etterpå. – Jeg synes det å være frivillig på festival er fantastisk flott opplevelse, sier han med et stort glis rundt munnen. – Nå har jeg klatret veien opp til å bli frivillig-ansvarlig, og det synes jeg er kjempemoro. Jeg føler meg rett og slett privilegert, jeg får jo jobbe sammen med en helt fantastisk gjeng– jeg tror jeg har noen av de aller beste kollegene i hele Norge, sier Svanes.

Vi har vokst bra de siste årene, og bruker hvert år til å forbedre oss. Roger Albin, Stavernfestivalen

hjelpe oss å avvikle festivalen, der føler jeg vi har truffet mye bedre i år, sier Svanes.

Bak kulissene Totalt trenger festivalen 700 frivillige, når vi møter dem denne dagen har de kun 500 frivillige på plass. Det bekymrer ikke Albin. – Det er veldig vanlig at mange frivillige melder seg på slutten, spesielt når de skjønner at det ikke er flere billetter igjen, sier han med et smil om munnen. Svanes har selv vært frivillig på festivalen og nikker seg enig i det Albin sier. – Jeg begynte som frivillig i 2005. Det var fantastisk moro jeg får jo bli med bak kulissene og det er noe helt eget å være med å arrangere noe som er så stort. Du får et eierskap til det hele, og en helt annen opplevel-

Kjent og kjært i Stavern: Stavernfestivalen går av stabelen 12.- 14. juli, og har artister som Kent, Laleh, CC Cowboys, Bjørn Eidsvåg, Eggum/Sivertsen, Vinni, Veronica deMaggio, Dumdum boys, Karpe Diem og Sivert Høyem som noen av trekkplasterne - se hele programmet på www.stavernfestivalen.no. TEKST: Marianne Henriksen Foto: Vestfold Blad

annonser

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

Sommertilbud Kom og gjør et kupp!

Tilbudet gjelder

uke 27 og 28.

Mengder av hytte og Caravan utstyr til sterkt reduserte priser!

Her er noen av våre gode tilbud!

Solenergiverk 290Ah Solcelleanlegg grunnpakke m/lampepakke 1 og HB16 regulator

Gasskap

85W

Låsbart flaskeskap for 2x11kg gassflasker

Gå ikke glipp av denne sjansen -gjør et lagerkupp

Kun

1890,-

Kun

9990,-

Lekestue 4m²

Gassgrill Trio Alpes

Basic Sort Futur

Sort Futur

1490,-

Krabbekoker

9,2 Kw

Kun

Redskapsbod 7m²

Kun

Kjøleskap 100 ltr. Propan

Kun

498,-

• Kjøledel 90 liter • Frysedel 10 liter • Drives av propangass • Gasstermostat • Flammesikring • Leveres i hvit eller sort utførelse

1990,-

Knallpris!

Begrenset antall

AGM batterier

HB propankomfyrer DeLuxe sort eller hvit 50x60cm

1690,170ah 1990 ,290ah 3390 ,Tilbud 140ah

Kun

3490,-

spriser

Bytt

Kokeapparat 3 bluss m/tennsikring

gassflaska

Kun

Uansett størrelse

1890,Støvsuger PowerVac 12 volt Kun

590,-

Sommer tilbud -

CombiCool

169,

Kun hush

oldnings

flasker

våre k k e j S knallForbrenningstoaletter priser!

CombiCool RF60 Absorpsjon kjøleskap for 12V, 230V og gass.

Kun

3490,-

Kjøleboks Waeco Mobicool T30

Kun

P RC 2200 EG

Solcellepanel 90 W

m/braketter

60 ltr.

t design Nyhet - Nyt

5 /11 kg

4990,Campingstoler Dukdalf

Kjølebokser 41 ltr.

P RC 1200 EG

Kun

498,-

Kun

2990,Hyttekjelen Den originale Kun

590,-

Norsk Hytte & Fritidssenter

Tlf.: 33 33 10 10 Begrenset antall av enkelte modeller.

Åshaugveien 10—3170 SEM (Vis a vis Maritim Båtutstyr) ved E-18 Tønsberg www.hyttefritid.no • post@hyttefritid.no

En av østlandets største faghandler av hytte og Caravan utstyr!

Vestfold Blad juli 2012 uke 27 28

kultur & samfunn

Bli kjent i Vestfold:

Vestfold Blad besøker alle kommunene vi kommer ut i denne sommeren, og sjette kommune ut er Horten kommune.

Nyter ferieidyll i egen by

Det store ankeret er et populært klatrestativ. Fra venstre: Alf Holmen,Klara Høihilder, Merethe Edvardsen, Jarle Henriksen og Nathalie Gjengaar.

Karljohansvern er et idyllisk sted å være mens man venter på at resten av familien skal få sommerferie. I Horten møtte Vestfold Blad en gjeng glade barn på Karljohansvern. I det gamle Ekserserhuset holder Ferieklubben til. Det er et kommunalt tilbud til barn i Horten. Her tilbringer barna noen sommerdager mens de venter på at foreldrene skal starte ferien. – Her er det et yrende liv, og mange aktiviteter, sier Marte Stensholt som er leder for Ferieklubben, hvor ca 100 barn tilbringer sommerdagene.

Ekserserhuset Ekserserhuset på Karljohansvern ligger idyllisk til med kort vei til sjøen og stranda. Og om det er dårlig vær, er den store gymsalen med klatrevegg og mange andre innendørsaktiviteter også tilgjengelig for barna her. På ferieklubben jobber 14 klubbmedarbeidere med bred og variert erfaring. Her kan barna padle kano, tegne, sparke fotball, skate, fiske krabber, dra på tur eller synge karaoke. – Alle barn skal finne en akti-

vitet de liker og alle barn skal sees og følges opp, forteller Marthe.

Lesehest i sommer Denne dagen hadde ferieklubben besøk fra biblioteket. Bibliotekar Ellen Marit Schjerud forteller om sommerens lesekampanje. Der kan barn fra 1. klasse til 7. klasse i Vestfold få fargerike armbånd når de har lest et visst antall bøker. Mange av barna vil gjerne være med på dette. Noen andre barn skal ut å padle, mens en gjeng gjerne blir med Vestfold Blad på tur i nærmiljøet for å vise hvilken spennende by de bor i. – Det fineste med Horten er

Karljohansvern, sier Klara og forteller ivrig at det er både marinemuseum og fotomuseum like i nærheten.

barna bruker den som klatrestativ. De forteller at ferieklubben har hatt utflukt til både Marinemuseet og Preus fotomuseum. – De var spennende på fotomuseet, vi fikk oppgaver vi skulle løse, forteller Merethe. Turen går videre ned til kanalen, der det er fint å kaste steiner ut i vannet.

Det fine med Horten er at man kan dra ut med båten og bade på Vollane. Alf Holmen (12)

Ubåt-klatrestativ

Vollane

Med brostenlagte gater og stakittgjerder med rosehager er Karjohansvern ren, skjær idyll. Barna viser vei og forteller levende om at her har det vært et skipsverft i gamle dager. Ved marinemuseet står en stor ubåt, og

– Det fine med Horten er at man kan dra ut med båten og bade på Vollane, sier Alf mens han viser vei til byens mest populære badestrand. Barna finner rester fra fyrverkeri, og barna vet hvorfor;

Vestfold Blad juli 2012 uke 27 28

kultur & samfunn Her vil du få lese om hva innbyggerne i kommunen setter pris på, og få gode turtips til dagsturer i sommer.

Barna fra ferieklubben utforsker Karljohansvern. Her er et galleri. Klara og Nathalie og en stor propell på en stor ubåt ved Marinemuseet.

I den store gymsalen er det morgensamling med musikk og sang før barna går til de forskjellige aktivitetene. Horten kommune har ca 26.000 innbyggere. Kommunen har 40 kilometer strandlinje og dekker et areal på ca 70 kvadratkilometer. Kommunen har 5 tettsteder: Horten by med 19000 innbyggere, Åsgårdstrand by med 3000 innbyggere, Borre med 1100 innbyggere, Skoppum med 2000 innbyggere og Nykirke med 1200 innbyggere. I kommunen finner en spor fra bosetninger helt tilbake til steinalderen.

Broen over kanalen som skiller Karljohansvern og Horten sentrum.

Victoria Maria Ingebrigtsen på 8 år lager en modell av ”Bastøyferja” i pappmasje.

Borrehaugene vitner om at kommunen var et maktsenter i vikingetiden. Åsgårdstrand hadde tidligere stor aktivitet med skipsbygging og sjøfart. Ca 1820 starter byggingen av marinens hovedbase på Hortenstangen, og byen Horten vokser fram.

– Sist helg var det fyrverkerikonsert her ute, forteller de. Kulturarbeider Karoline Wendelborg studerer i Oslo, men har kommet til hjembyen

Han forteller også at han elsker å klatre i trær, og viser favoritt-treet sitt mens de andre barna finner krabber på stranda.

Det fineste med Horten er Karljohansvern.

Når vi kommer tilbake til Ekserserhuset er det nye aktiviteter på gang. Der planlegger leder Marthe morgendagens utflukt til vikingmarkedet i Borreparken. Men nå er det kunstskole med Anders Moss. Victoria Maria Ingebrigtsen (8) viser oss stolt at hun har laget ”Bastøyferja” i pappmasje. Barna som var med på turen blir inspirert til nye kreative utfoldelser…

Klara Høihilder

for å ha sommerjobb på Ferieklubben. Hun får god respons når hun snakker med barna om den store årlige konserten til Marinemusikken. –Jeg elsker musikk, sier Jarle på 9 år og forteller at han spiller baryton i Granly skolekorps.

Marinens Hovedverft på Karljohansvern ble senere til Horten Verft. Selskapet gikk konkurs i 1987. Etter dette har det store verftsområdet utviklet seg som næringspark med en samling mindre bedrifter.

Vollane er en av byens badestrender og Klara fant store krabbeklør.

Kunstskole

TEKST OG FOTO: RITA MYRSETH

I dag er servicenæring og elektronikkindustri viktigste næringsveier, og gjør seg bemerket på verdensbasis med sin forskning og innovasjon. Kommunen har store, frodige landbruksarealer. Horten er vertskommune for Høgskolen i Vestfold, her finner vi også et stort, nytt forsknings- og innovasjonssenter som er kommet til gjennom godt samarbeid mellom næringslivet og det offentlige.

Med brostensbelagte gater og stakittgjerder med rosehager er Karljohansvern en idyll.

Horten har vært fergested for fergeruten Horten–Moss helt siden 1582.

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

kultur & samfunn

Xxx

Spennende Løvøya Løvøya er liten og turen er kort, men rik på opplevelser. Det er flere fine badeplasser på øya, en vakker middelalderkirke, flott natur med spennende planter og geologi, og en utfordrende røversti. Leter du godt, vil du finne røverhula. Løvøya er en spennende øy. Løvøya ligger utenfor Horten, rett ved Mellomøya, Østøya og Vealøs. De tre siste øyene er militært område, og avstengt for allmennheten. På nedsiden av kapellet er det en liten parkeringsplass man kan benytte. Ta gjerne en tur opp til den flotte steinkirken før du legger ut på tur. Kirken ble gjenåpnet i 1950 etter lengre tid med restaureringsarbeider. Det antas at den første kirken ble reist på 1200-tallet.

Røverhule Vi begynner turen med å gå mot campingplassen, og fortsetter

opp veien til venstre rett før kiosken. Veien er godt egnet for barnevogner og rullestoler helt inn til Jesusbukta. På 40-tallet var det en kristen ungdomsleir her, og en av deltagerne malte inn “Tro paa Jesus” på en av steinblokkene ved stranda. Teksten er fremdeles synlig. Fjellet på nordsiden av øya er høyt og bratt. Flere store steinblokker har rast ut, og ligger nede ved foten av fjellet. Et informasjonsskilt forteller at det en gang lå en røverhule oppe i fjellsiden. Denne finner du ved å gå gjennom buskaset og klatre opp til venstre for skil-

Østre Veggbukt har fått tilnavnet Jesusbukta etter inskripsjonene på steinblokka.

tet. Et tau er hengt opp for å gjøre det lettere å klatre den siste biten.

Røversti Man må gjennom en smal sprekk i fjellet for å komme inn i hula. På innsiden er det et forholdsvis stort hulrom som det knytter seg mange sagn til. Det skal ha bodd 12 røvere her en gang. Fra stranda følger stien vannkanten et lite stykke før den går opp skråningen. Litt oppe i bakken er det skiltet til Røverstien. Stien er smal, der den går på kanten av stupet.

Ført i pennen av Erlend Larsen

Fjellformasjonen er nokså spesiell, og man får virkelig følelsen av å gå på en røversti. Det er spennende å gå på den usikrede stien, som ikke er egnet for sarte sjeler.

Prekestolen Litt lenger opp i bakken kan man velge å ta korteste vei tilbake, eller å gå mot venstre og følge sjøkanten. Turforslaget går til venstre – og finner noen fantastiske utsiktsplasser. Toppen går under navnet Prekestolen. Turen går gjennom et landskap som er rikt på planter og geologi. Skogen preges av var-

Fjellformasjonen ved Røverstien er nokså særegen. Den smale stien ligger på kanten av et bratt stup.

mekjære løvtrær, og har et rikt utvalg av blomster. I enkelte tretopper kan man se snylteplanten misteltein, som her i Norge bare finnes i nærheten av Horten. Geologien er også spesiell med det bratte fjellet, de kjempestore steinene og rullesteiner som kom med isen for 10.000 år siden. Berggrunnen består av lava fra vulkaner som herjet området for 250 millioner år siden. Turen rundt øya er ikke så lang, men opplevelsene er store. Ikke minst barn vil finne øya spennende – men ta godt vare på dem der det er bratt.

Østre Veggbukt, eller Jesusbukta, har en flott strand.

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

kultur & samfunn

Fenomenal utsikt fra Prekestolen.

Kyststien passerer Edvard Munchs hus i Åsgårdstrand.

Flere turmuligheter:

Det er bratt opp bakken til røverhula. Vær oppmerksom på at den som klatrer kan løse ut steinsprang.

Inngangen til røverhula går gjennom en smal sprekk i fjellet.

• Kyststien fra Åsgårdstrand til Rørestrand er veldig fin, og passerer Borrehaugene. • Hortensmarka er godt tilrettelagt med lysløype og stier, rett ved golfbanen og inntil Borrevannet. • Den tidligere marinebasen på Karljohansvern er et ypperlig turmål. Brede stier i vannkanten kombinert med spennende hitorie. • Adalstjernet ved Høyskolen i Vestfold er et populært turområde.

Store deler av kyststien mellom Åsgårdstrand og Rørestrand går på brede og fine stier.

Løypenettet rundt Adalstjern er godt tilrettelagt for fotturister. Lemmer er lagt over våte og sølete områder.

Adalstjern i solnedgang er et vakkert skue.

To kalkovner skulle forsyne de mange byggeprosjektene på Karljohansvern med bygningskalk.

Det er spennende bygninger på Karljohansvern.

om turen Vanskelighetsgrad: Lett til middels. Egnet for barnevogn og rullestol: Kun langs vei. Lengde på turen: 3,5 km. P-plasser: ved Løvøyveien 54. Kristusfiguren i Løvøykapellet er skåret ut i tre, og stammer fra Italia.

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

kultur & samfunn

Turist i eget fylke - Ukas vestfoldglimt Sommeren i Vestfold er unik. Her gir de som jobber med reiseliv tips til hvordan dagene kan fylles med innhold det skapes gode sommerminner av:

Trim lattermusklene i Sandefjord Nå som vi står midt oppe i kulturflommen må muligheten gripes til å ta for seg av et kulturelt mangfold. Det spilles for fulle hus i Sandefjords showsommer. Ekstraforestillinger settes opp så flere kan sikre seg sommerens godbiter. Trim lattermusklene; i Bakgården på Hvalsommer eller på Ivo on ice på Verdensteateret. For oss med småbarn, tantebarn eller barnebarn er det ytterligere arrangementer å velge blant. Tanntrollene Karius og Baktus regjerer i Bakgården, og på Røde kors huset spilles Sjørøverprinsessen og kapteinens skjulte skatt.

LARVIK – der sommeren bor Sommer i Larvik betyr mye for mange og det er ikke uten grunn at tusenvis hvert år velger å legge sin ferie til vårt distrikt. Her finner du sommerfølelsen. Vil du bruke sommeren langflat på et varmt svaberg, dra på festival, svinge golfkølla på en av Norges flotteste golfbaner, eller bare sitte på bryggekanten å høre på bølgeskvulp og måkeskrik? Larvik har alt. En sommer fylt av uforglemmelige opplevelser trenger heller ikke nødvendigvis ha så mye med skyfri himmel å gjøre. Vær aktiv i ferien. Ta på deg turskoene, fyll sekken med noe godt og nyt Larviksdistriktets herlige natur og flotte turmuligheter. Ta med deg barna til Lågendalen og Norges største klatrepark, Høyt & Lavt eller hils på dyrene på Foldvik familiepark.

På to hjul i Tønsberg Tønsberg og kommunene rundt har et godt tilbud av sykkelstier. Enten du ønsker sykkelturer i landlige omgivelser, på kyststier eller i skogen finnes det ruter i området som passer for deg. Stier å anbefale er Grevestien, Tønsberg til Borre, Nøtterøy rundt og Tønsberg til Verdens ende.

www.visittonsberg.com

www.visitsandefjord.com

Sommerbyen Horten Horten byr på aktive dager i rolige omgivelser Horten tilbyr et mangfold av museer, skjønn natur og kystnære kulturopplevelser. Kulturparken Karljohansvern huser Marinemuseet, Preus museum (det nasjonale museet for fotografi), Lokalhistorisk senter samt et rikt utvalg av gallerier og verksteder. Horten bilmuseum ligger sentrumsnært på Sollistrand, Midgard Historisk senter ligger i nærhet til Borreparken med majestetiske vikinggraver og i Åsgårdstrand finner du Edvard Munchs sommerhus der alt er bevart slik det var den gangen han selv svingte penselen foran staffeliet. Legg handleturen til Horten denne uken. Vi har nylig åpnet et nytt kjøpesenter i sentrum av Horten. I Horten havneområde er det gode parkeringsmuligheter, nå også for deg med bobil. Vektergården, Torggården og Sjøsiden kjøpesenter lokker med mange gode sommertilbud. Litt utenfor sentrum ligger også Horten Handelspark og Linden Park med flere velkjente butikker. I Åsgårdstrand finner du Paletten kjøpesenter med en matbutikk som har distriktets beste utvalg.

www.visithorten.com

Bli inspirert til gode opplevelser på www.visitvestfold.com

www.opplevlarvik.no

annonser 15

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

Sommertilbud Meny

Spansk

serranoskinke

80 g, Porxas, i skiver (248,75/kg)

90 pr pk

Tilbud Gilde/Prior

Hennig Olsen

3 2

870 ml, jordbær/sjokolade (34,37/l)

Krone-is, 6 pk

grillpølser 600 g, vanlig type

for

Vi spanderer den

billigste!

90 pr pk

Sjokomelk Munkholm 1 liter, Tine

0,33 l, Ringnes (11,82/l)

16 3

90 90

ord.pris

pr stk 21,90/stk + pant

Hver dag i sommer lager Menys kokker et stort utvalg av grillspesialiteter som du kan legge rett på grillen.

Pepsi max 15 pk 15 x 0,33 l, brett (16,14/l)

pr brett + pant

Vi har alle Folkets Sommerfavoritter!

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer. Sommertilbudene gjelder hele sommeren.

Menys egne grillspesialiteter

19 fra

90 pr stk + pant

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

Det skjer i Vestfold bli rik på opplevelser i Vestfold i uken som kommer! DIKTANGO

Musikk Larvik Borgermusikk

Søndagsmorgener i sommer vil den klassiske sekstetten spille sine kjente toner i Bøkeskogen.

Per Borthen Swing Departement Ltd. SandefjordJazz. Dette blir gjenhør – og nå gjensyn - med vel 40 år med herlig swingjazz. James Clark kl.13.30.-16.00

Hanne og Tre Tenorer med Tunklang Vokalensemble

”Ta meg til havet” Et storslått og hjertevarmt sommershow. Bølgen Kulturhus Spilles 4. – 14. juli

Cafékonsert med Anne Grete Preus

Hjertnes billettservice eller Billettluka.no Park Hotel i Sandefjord. Fredag 31. august kl 20.30. Åpent fra kl 19.30.

Orgelmatiné

Utstillinger For åpningstider etc., henstiller vi leserne om å kontakte den enkelte utstiller - og utstillerne om å oppgi generelle åpningstider eller nettsider for informasjon.

Kjente verker av Knut Steen i bronse og i marmor Midtåsen skulpturpaviljong Midtåsveien 2, Sandefjord Hver dag kl 10- 19

Positive opplevelser

”De lystige koner i Windsor” vises i Thaulowhullet fra 28. juni til 15. juli. Billetter fås på billetservice.no og i ”døra”. Kl 22.00 alle dager unntatt mandager.

Ivo on Ice

Ivo DaCapo er tilbake med sitt 9. sommershow på Verdensteateret i Sandefjord. Spilles alle dager i Juli.

«Den Fillete Dokka»

På Galeiscenen i Stavern spilles den morsomme og spennende musikalske forestillingen ”Den Fillete Dokka”. 10. juli kl 13 og 16, 11. juli kl 13 og 16, 12. juli kl 13 Årets sommerrevy i Bakgården i Sandefjord. Hvalsommer går inn i sin 8. sesong som et av Sandefjords sommerlige kulturarrangementer Hver fredag og lørdag kl 17.30

Galleri Laurense

I Sjøparken, mellom Larvik og Stavern, vises malerier av Evy Basma og Oddvar Hellerdal. Søndag 15. juli Åpent 1200 – 1600

Galleri Smalgangen

Smalgangen 4, Åsgårdstrand Åpent keramikkverksted, godt utvalg i billedkunst og kunsthåndverk. 2. juni – 15. juli, Kristin Vestgårds utstilling: Hjemme. Malerier. Tir-fre 10-17, lør og søn 12-16, man stengt

Galleri Granholmen

Fotoutstilling Bakgården, Sandefjord

Galleri Tone

Galleri Labben

Kongensgate 37, Sandefjord Ingvill Solberg viser maleri, tegninger og grafikk. Atelier Anden Etage, Fritzøe Verk, Larvik

Scenekunst

og Sigrunn Aune. Den gamle Prestegård, Vestveien 555, Tjøme. Åpningstider alle dager 17.juni – 5.august kl. 12 – 16. Mandager stengt.

maleri og glassmykker åpent søndager kl 13-18 Granholmen, Sandefjord

Kunstutstilling

Tønsberg domkirke 11.7 og 18.7 kl. 12.00

Hvalsommer 8

Premieren på vår store satsning i år - forestillingen ”DIKTANGO” av og med Per Arne Glorvigen på Galeiscenen, Fredriksvern verft i Stavern er torsdag 19. juli 2012 kl. 20.00.

Fabulerende fotocollager av Katja C.R. Aarflot Galleri Perlen, Larvik

Maleriutstilling Mølla, Melsomvik

Tekstilmalerier

Galleri Perlen, Storgata 48, Larvik

Galleri Fossnes

Stokke - hver søndag fra 12-16.

GALLERI BUA

Av Kari Ulleberg, Hilde Skaffloth, Laila Heggedal og Grethe Flannum, Eidsfoss 25. mai - 30. august Kl. 12-18 i helgene

Galleri Galleberg

Nobody: Love over Hate - Street Art Propaganda Hortensveien 231, Barkåker

Kunstforeningen Verdens Ende

Hanne Christiansen & Hanne Borchgrevink, Lise Schønberg

Enver Gashi, fra Tjølling. Separat utstilling,

Kjell Nupen - utstilling

Sandefjord kunstforening. En av landets mest anerkjente kunstnere viser både maleri og grafikk. varer til 5.august. Åpent onsdag-søndag 12-16 www.sandefjord.kunstforening.net

ATELIER MED UTSTILLING Rådhusgt.8, Sandefjord www.aase-sannes-haugen.com Tirsdag – Lørdag, kl. 12. - 15

Fotoutstilling «Kalenderpikene»

i Galleri Ramberg på Reidvintunet v/ Hillestad skole, i Holmestrand Åpent søndager i juli/august.

Tale Art Museum

viser en storslagen utstilling med et hundretalls bilder av Kåre Tveter. Petar Tale hyller sin venn igjennom mange år med denne unike samlingen. Tales er selv også representert. Nedre Verksgård, Fritzøe Verk i Larvik. Fredag 18-20, lørdag 16-19, søndag 13-18. Ellers etter avtale, kontakt tel. 41 08 28 33

Galleri Gamle Eidsfos

Salgsutstilling med 50 utstillere til 2.9. Snekkerverkstedet, Kulturstien i Eidsfoss. Sommeråpent ons - søn kl. 12 18. Design, Kunst og Kunsthåndverk.

Skulpturer og digital grafikk Kunstneren Harald Oredam viser skulpturer og digitalgrafikk hver søndag kl. 12-18 t.o.m 12.august. Oredam er opprinnelig fra Andøya, men har i en årrekke vært bosatt på Eidsfoss, der han også har sitt verksted i en av de gamle verksbygningene på Eidsfos Verk. Eidsfos Hovedgård, Hof i Vestfold

3 keramikere fra Nesodden Galleri Perlen, Larvik 12-14.juli kl. 12.00

Nøtterøy Kunstforums Sommerutstilling 2012

Nøtterøy Kunstforums Atelier & Galleri, Føynlandveien 34 ved Føynland Skole på Nøtterøy 13-15. juli kl. 11.00

Anne Hjelvik

ukens utstiller i Mønstringsboden 7. - 13. juli 2012, i Hovedvakta på Verftet. Stavern

Landsutstillingen 2012

81 verk fordelt på 55 billedkunstnere vises frem i denne satsingen med juryerte kunstverk. 7. – 29. Juli kl. 12-18 Den ærverdige Galleri Annekset STAVERN

Diverse Åpen Gård med enkel kafe Holt Gård, Undrumsdal Hver søndag kl. 13.00

Europeisk mat- og håndverks marked

med torghandlere fra hele Europa. Larvik,Torget - Fra 24 -28 Juli.

CROQUIS

Drop in. Alle tegneglade velkommen. Hver tirsdag. Vekslende modeller. Tirsdager kl. 18.30 Atelier Anden Etage, Hammerdalen, Fritzøe Verk, Larvik

Gratis guidet tur på Karljohansvern Karljohansvern, Horten 11.7 kl. 19.00 og 15.7 kl.13.00

Den blå timen

med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Hubro Litteraturhus og kafe i Sandefjord. Søndager kl 14.00

Besøkshage med salg av stauder i Re

Staudegården ved Bispeveien. Åpen hage for besøk hver dag.

Sommeraktiviteter på Hvalfangstmuseet

Aktiviteter for barn: Alle ukedager i juli fra kl.10 - kl.15. Hvalfangstmuseet, Sandefjord

ULA VEL- OG BÅTHAVNFORENING JUBILERER

Feiringen er åpen for alle og varer i 4 dager fra onsdag 18. juli. Ula vel- og båthavnforening kan i sommer feire 75 år og ønsker velkommen til jubileumsdager 18. -21. juli.

Steintreff i Eidsfoss

Steinmesse med salg, bytte, utstillinger, barneaktiviteter, guidet tur og kafé. Koselig arrangement med gratis inngang - familievennelig. 20. juli, kl. 15-20: Grillfest kl. 20. 21. juli, kl. 10-18: Fest kl. 20. 22. juli, kl. 11 - 15

Tønsberg Sjømannsforening Det er 4. året sjømannsforeningen arrangerer bacalaofest, og den har blitt meget populær. Sjømannsforeningens Shantykor underholder. I tillegg har sjømannsforeningens museum lørdag 14. juli kl. 1100- 1900.

Stor Bacalao-fest

Tollbod-brygga i kjempetelt Tønsberg. Lørdag 14. juli kl. 11-19 Arr. Tønsberg Sjømannsforening

ØKOFESTIVALEN I SANDE

Festivalen er den eneste økologiske festivalen i Norge og er også det største og mest omfattende arrangementet i året i Sande. www.okofestivalen.no 17. - 19. august 2012

MER INFORMASJON OM ARRANGEMENTENE KAN DU FINNE PÅ KULTURHUSENES NETTSIDER: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

det skjer i Vestfold

“Den fillete dokka” Galeiscenen i Stavern

Scenegal imponerte Oliver 5 år og tante Elise (undertegnede) var på tur i Stavern for å se teatergruppa Scenegal fremføre den kritikerroste forestillingen «Den fillete dokka» på Galeiscenen. I denne musikalske forestillingen for barn, får vi høre ballongselgerens historie om den fillete dokka som den bortskjemte, rikmannsdatteren Rosita kaster fra seg fordi den er blitt stygg og fillete. Hun forventer at pappa bare kjøper en ny på en av sine mange foretningsreiser. Ballongselgeren får tak i dokka og prøver å selge den til lille Paca som er datter av kokka på godset der Rosita bor. Paca har ikke mange pengene, men klarer tilslutt å kjøpe henne for 20 kroner. Paca behandler dokka med kjærlighet og ømhet og tar henne med til skomakeren, sydamen, skredderen og møbeltapetsereren for å gjøre henne fin igjen. Den skumle og rare portvakten på godset bidrar til at

Rosita får øye på dokka igjen, og når hun ser hvor fin hun er blitt, vil hun ha henne tilbake. Skraphandler Julian må innkalle til rettsak for å finne ut av hvem som egentlig eier dokka. Er det Rosita? eller er det Paca?

Klar for forestilling Etter en fin liten rusletur i Stavern på en varm sommerdag, var Oliver (5) klar for forestilling. Han hadde kjøpt seg en brus og en dropseske og vært en kjapp tur innom toalettet. Nå kunne det hele starte. Ballongselgeren (Sondre Hinze) begynte å fortelle sin historie og han kunne med sin innlevelse og dyktige tydelighet bergta barna fra begynnelsen. Det skal sies at gjennom

På Galeiscenen i Stavern yrer det av teaterliv.

Skrothandler Julian (Magnus B. Aalbu) er dommer i rettsaken om hvem som eier «Den fillete dokka».

spilte de fire i Scenegal mange forskjellige roller hver og de imponerte, hver eneste gang. Line Kaupang som den bortskjemte Rosita, og den hysteriske sydamen, med sine herlige De er ungdommer som sytante, og de har mange øyne det av spilleroller. Jeg kan se det på glede, Magnus Brekke håret dems. Oliver (5) Aalbu som den noe gale møbeltapetlitt rare portsereren og hans rolletolkning vakten på godset. Da satt latteav skraphandler Julian var feiren løst hos både liten og stor. ende flott. Levde seg inn Hedda Brekke Aronssen Oliver var helt inne i deres unispilte den skjønne og gode Paca vers hele veien og han laget med masse kjærlighet og med små grimaser som et speil på sin fløyelsmyke sangstemme deres rolletolkninger. fikk vi frysninger alle mann. Gjennom hele forestillingen hele denne musikalske familieforestillingen hadde Sondre Hinze en egen evne til å bergta, både barn og voksne. Det toppet seg spesielt da han spilte den skumle og

Paca (Hedda B. Aronssen) synger for dokka.

Dokka hos møbeltapetsereren. (Magnus Brekke Aalbu)

Stor formidlingsevne Hele gruppen samlet gjorde en strålende formidlingsjobb med deilig utstråling og nydelige sangstemmer. – Regien av Geir-Atle Johnsen er genialt enkel og tydelig, noe som gjør at bevegelsemønsteret på scenen fungerer utmerket. Spesielt gjennom de mange miljøskiftene kom dette godt frem og ballongselgeren var den «perfekte røde tråden» med et godt grep rundt historien. – Dette var en god opplevelse for både Oliver og tante og vi anbefaler alle til å ta turen innom på Galeiscenen denne uken. Tekst: ELISE L. OMSLAND elise@vestfoldblad.no

Ballongselgeren (Sondre Hinze) og dokka.

Tilbake til Vikingtiden Det var god stemning ved nattmarkedet i vikingleiren ved Borrehaugene. Det er nytt av året, og bød på en ny sanseopplevelse. For det er en sanseopplevelse å besøke Norges største vikingmarked på Prestegårdsstranda i Borre. Luktene og lydene er som fra en annen verden og en annen tid. Nemlig vikingtiden. Og det er også meningen når 700 vikingentusiaster fra 12 forskjellige nasjoner møtes.

Lærte bort håndverk I en hel uke bor de i telt i kaupangen. Her arrangeres håndverkskurs for markedsdeltagere. I helgen var det åpent for publikum , med underholdning for både barn og voksne.

– Her er det fokus på skikkelig håndverk, forteller Vigdis Helmersen, som er presseansvarlig for markedet, mens hun stolt viser frem livet i leiren. Det er et allsidig utvalg av salgsboder med forskjellige kunsthåndverk. Det mest imponerende er at alle deltagerne ser ut som om de hører hjemme her i tidsriktige antrekk. Vigdis er fra Stokke, og et ivrig medlem av Borre Vikinglag.

Den danske smed Smeden Jens Jørgen Olesen er fra Thy i Danmark og deltar for andre gang på vikingmarkedet. Han lager jern av malm. Ovnen har en noe spesiell form, men former som en kvinnekropp. – Hele prosessen med å lage jern kan sammenlignes med en fødende kvinne, forteller han entusiastisk mens han demon-

strerer hvordan malmen blir til jern Her må det håndteres med en varsomhet og dyktighet for at resultatet skal bli bra.

Barna i fokus

Vigdis Helmersen fra Borre Vikinglag viser frem livet i leiren.

I skumringen er det mange barn som løper lekende rundt i leiren. – Barna er en stor del av miljøet her, sier Helmersen. Hun forteller at her er barn og voksne sammen uten å bli styrt av klokker og andre moderne oppfinnelser. – Her er det tilbake til naturen en hel uke, sier Vigdis som selv har to barn som har vært med på vikingmarkedene. Det er i år 12. gang de arrangerer vikingmarked her på Prestegårdsstranda. Tekst og foto: Rita Myrseth

Smeden Jens Jørgen Olesen Jernovnen har kvinnelige former, og viser hvordan man lager jern. sammenlignes med en fødende kvinne.

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til detskjer@vestfoldblad.no før fredag, og kom med på neste ukes guide.

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

kultur & samfunn

Med en spesialinvitasjon til verdens største maritime festival fra Den Franske Marinen, ser Marinemusikken med forventning fram til å spille for et kresent fransk publikum. FOTO: JAKOB LETH.

Blir hovedattraksjon i Frankrike Med spesialinvitasjon til verdens største maritime festival vil Marinemusikken snart kunne spille for 70.000 mennesker. I tiden mellom 13.til 19. juli i år arrangeres verdens største maritime festival, Les Tonnerres de Brest 2012 og det er i den sammenheng at Kongelig Norske Marines Musikkorps, populært kalt Marinemusikken, skal representere Norge, og ikke minst Den norske marine, med profesjonelle toner under festivalen. Korpset får anledning til å presentere seg for over 700 000 betalende besøkende under festivalen.

Over 30 nasjoner deltar Norge er invitert som ”æresgjest” til Les Tonnerres de Brest

2012. Den franske marinebasen i Brest er en av arrangørene. I år har de invitert Marinemusikken som en av de norske hovedattraksjonene. Festivalene i Brest arrangeres hvert fjerde år og samler skip og deltagere fra hele verden. Norge har hele tiden spilt en viktig rolle på festivalene, og er som eneste nasjon invitert som ”Guest of honour” hele tre ganger. Om lag 30 nasjoner deltar med utstillinger. Fem land inviteres som æresgjest nasjoner. I 2012 er disse, foruten Norge: Russland, Mexico, Marokko og Indonesia. Norge vil delta med over 20 skip og i spissen for disse er barken ”Statsraad Lehmkuhl”.

Sjøforsvarets kulturbærere – Den franske festivalledelsen og ledelsen for marinebasen i Brest, skrev i invitasjonen at det var helt riktig å invitere kulturbærerne for Sjøforsvaret,

forteller korpssjef kommandørkaptein Truls Sanaker. Vi har også invitert med 4 kjente norske sangartister, legger han til. Og da Truls Sanaker, vil du vel avsløre hvem det er? – Ja, jeg kan lette på sløret og fortelle at vi har invitert med oss Lars Martin Myhre, fire ganger Spellemannprisvinner, skuespiller og sanger Kim Fairchild, hun har sunget sammen med oss mange ganger, Odd Renè Andersen som har en lang og solid sangkarriere bak seg. Dette er et trekløver norske artister som vi virkelig ser fram til å opptre sammen med på festivalen. I tillegg har vi inngått et samarbeide med en av Brest sine sangstjerner, Nolwenn Korbell, som helt sikkert blir en fantastisk opplevelse. – Jeg er overbevist om at vi vil ”sette Norge på kartet” med denne musikalske cocktailen, sier kommandørkaptein Truls Sanaker.

Overraskende og ærefullt

Isfjell Brest. Den norske paviljongen, eller ”den norske landsbyen” som de franske arrangørene kaller den, skal bestå av tradisjonelle norske naust, et yrende liv med båtbygging, håndverk, visning av norsk maritim teknologi og servering av norsk sjømat. FOTO: FORBUNDET KYSTEN

Da representanter for orkesteret besøkte festivalkontoret i Brest i februar i år, fikk Marinemusikken det ærefulle oppdrag av Hélène Bithorel og Frédérique Calvez, som er musikkansvarlige under festivalen, til å stå for den 2 timer lange avslutningskonserten på hovedscenen den 18. juli. Arrangørene regner med over 70 000 tilhørere bare foran scenen, i tillegg vil konserten overføres til flere storskjermer og et ukjent antall PA anlegg som skal plasseres i Brest. For å nå frem i tide til festivalen, så måtte den 101 år gamle skandferkutteren Folkvang forlate sin hjemmehavn Grovfjord i Troms allerede den 26. mai, og kursen ble satt mot Brest i Bre-

tagne. Total distanse for toktet er 2875 nautiske mil. Når man vet at Forbundet KYSTEN, som står for den norske satsningen i Brest, sørger for at Norge stiller med minst 20 båter fra de aller minste til det store seilskipet, barken ”Statsraad Lehmkuhl”, at det skal bygges opp en 2000 kvadratmeter stor paviljong på land med båtbyggere, håndverk og maritim teknologi og at Norge for tredje gang er ”Guest of honour”, ja da burde alt ligge til rette for en flott spektakulær, opplevelsesrik visitt fra norsk side.

Tekst: Rune Alstedt

Kutteren Folkvang seiler til Brest helt fra Grovfjord i Troms. Folkvang, som er over 100 år gammel, deltok også i Brest i 2008. FOTO: FORBUNDET KYSTEN

BREST D en offisielle franske tittelen på festivalen er: Fêtes Maritimes de Brest 2012 Forbundet Kysten koordinerer all satsingen i Brest: www.kysten.no Mer enn 30 nasjoner vil delta. Festivalledelsen regner med over 700 000 betalende besøkende. TV program blir sett av over 60 millioner mennesker. Norge er for fjerde gang på rad ”Guest of honour”. C a 2000 fartøyer vil delta på festivalen. O ver 800 journalister har bedt om akkreditering til festivalen. Norge vil være representert med bl.a. følgende båter: I tillegg til de fartøyene som er nevnt i artikkelen så vil også Vikingskipet Gaia, Redingsskøyta RS10, Folkvang fra Troms, Dyrafjell og Haugefisk fra Florø delta pluss flere småfartøyer. Norges paviljong vil dekke over 2000 kvadratmeter kaiområde hvor bl.a. Kystverket, Kongsberg Norcontroll, Havforskningsinstituttet og Norsk Maritimt Museum er representert. Å rets kulturhistoriske flåte medbringer det ypperste av norsk maritim teknologi, norske håndverkstradisjoner på sitt beste i tillegg til to tusen år sagnomsust sjøfartshistorie. Festivalens hjemmesider er: www.lestonnerresdebrest2012.fr/en/

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

r o f Tid r e m m s r o f m ro r e s l e T s i fr

god sommer! FØLG OSS PÅ FACEBOOK • www.farmandstredet.no

annonser 19

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

Reiselyst Når Toscana blir kjent og kjæ næring

– Toscana er ikke bare kultur, ikke bare vin, ikke bare mat. Toscana er alt, sier en entusiastisk Christer Berens.

Han har lovet å ta Vestfold Blad med på sine favoritt vingårder i Toscana, samt restauranten han mener er en av verdens beste, Lamole. Vi besøker den pittoreske landsbyen Greve, med sitt lille torv som huser en av de beste slakterne i Italia. Flere gode restaurantbesøk i Firenze, har vi også foran oss – ikke unaturlig, siden vår base på reisen vil være her i renessansens vugge.

Manhattan i Toscana Middelalderlandsbyen San Gimignano blir ofte kalt ”middelalderens Manhattan” for sine mange tårn. I denne landsbyen finner vi også en fantastisk isbar. Målet for vår første utflukt er hjertet av Chianti Classico, og vingården Vicchiomaggio. Gjennom det vakre landskapet med sypresser og karakteristiske murhus virker 40 minutter som ingenting. Christer forteller at hvis du er så gammel at du husker de fine, billige, «romantiske» bastflaskene som det stod Chianti på så er de en saga blott. – Koselige og romantiske var de, men vinen var nokså enkel. Tidene er forandret og denne gang til de bedre, for god Chi-

anti er noe av det beste man kan få, sier Christer.

Langs ”vinveien” Vel fremme på vingården blir vi tatt vel imot. Først får vi en liten omvisning på gården med den vakre villaen, som rommer en spennende historie. Vicchiomaggio ble bygget på 1300-tallet, og en rekke store personligheter bodde der i perioder, blant dem Leonardo da Vinci. Han skal ha bodd på eiendommen da han malte Mona Lisa. Etterpå får vi smake på gårdens særdeles gode viner etterfulgt av litt skinke, ost og salami. – For man skal ikke forlate vårt hus verken sulten eller tørst, sier gårdeieren bestemt. Vi kjører litt videre på den vakre Via 222, bedre kjent som ”vinveien” i Chianti. Klokka er litt over tolv, så vår guide sier det er tid for litt mat.

mine favoritt restauranter i verden, sier Christer. Vi ser at hvis maten bare er halvparten så god som den utrolig vakre utsikten, så har han helt rett.   Her har Christer vært før, og eieren Filippo tar imot oss med åpne armer. Filippo viser seg å være både snakkesalig og meget sjarmerende. Han forteller på sin perfekte engelsk, med en kledelig italiensk aksent, om maten og den lokale vinen.

Her finner vi et torv som huser flere restauranter og kafeer, en av de beste slakterne i hele Italia, som byr på lokale spesialiteter, skinker pølser og ost. Her får man også kjøpt et stort utvalg av vin. Vi handler både skinker og ost og ber om å få det vakuumpakket så det tåler hjemreisen. Alt unntatt noen skinkeskiver pakkes inn, for de nyter vi ute på torvet, før det bærer videre til isbaren.

Dessert i Italia er best på gaten. Slik is som dette får meg at lengte til Italia når jag er hjemme i Norge Christer Berens

En av husets spesialiteter er Bistecca alla Fiorentina.

Vakkert for gane og syn

På Greve-besøk

Dermed svinger vi av Via 222 og slingrer oss syv km opp på en meget smal, men akk så vakker vei, til toppen som bærer navnet Lamole. – Lamole består av noen få hus, en vakker kirke og en av

Etter å ha nytt et fantastisk måltid snor vi oss ned til vinveien Via 222 igjen, og etter bare noen få kilometer kommer vi til den lille landsbyen Greve. – Her er hjertet av Chianti, sier Christer.

Is på gaten

– Dessert i Italia er best på gaten. Slik is som dette får meg at lengte til Italia når jag er hjemme i Norge, sier Christer.    Nå begynner det å nærme seg sen ettermiddag, det er på tide å dra tilbake til Firenze. Vi anbefales å gå rundt og se på alle severdighetene av to grunner, først for at alt er så vakkert men også for at vi skal brenne noen kalorier og styrke appetitten. I kveld skal vi nemlig på fa-

milien Frescobaldis vinbar, og der venter mye mat og god vin.

I Frescobaldis rike Familien Frescobaldi eier flere vingårder i Toscana, og i vinbaren deres får vi kun servert vin fra deres gårder. Det er ingen ulempe, for familien eier noen av de beste vineiendommene i Toscana.  Frescobaldis vinbar ligger i Firenze og er kjent for å være en uformell vinbar med meget god mat. Vi anbefales å bestille ulike retter, og så dele på rettene. Det viser seg å være en perfekt anbefaling. Først blir vi servert pølser og skinke og gode oster servert sammen med hvitvin, fulgt av ulike sorters pasta og Chianti Rufina «nipozzano» Riserva. – En fantastisk vin som passer spesielt godt til Papardele de Cignale (båndspaggeti med villsvin) denne vinen passer også

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

næring

vestfoldblad.no

Xx xx på reisen... Bli med

jært

Går mot et rekordår

Profesjonell vinsmaking på vinslottet Castello Vicchiomaggio - en opplevelse man sent glemmer.

Hva virker inn på smaken og duften av vin? På vinmarkene i Toscana øser både produsenten og Christer Berens av sin kunnskap.

Veksten fortsetter også i juni måned på Torp. – Vi har hatt en flott vekst siden mars måned og nå er vi inne i absolutt høysesong, sier markedssjef Tine Kleive-Mathisen i en pressemelding til Vestfold Blad. Hun legger til at Sandefjord Lufthavn Torp har et mangfold av flyselskap og ruter som utfyller hverandre godt, og synes det er gledelig å se at markedet har tatt så godt imot de nye rutene. – Fortsetter sommeren og høsten på denne måten og det har vi grunn til å forvente, vil vi få et av våre beste år noensinne i antall reisende fra Torp, sier Kleive-Mathisen.

Et hvileskjær med Domen i Firenze som taus tilskuer, på taket av byen med de mange renessansebyggene.

perfekt til storfekjøtt og lam, nevner Christer. Til hovedrett så blir vi servert den store spesialiteten Biffsteka del Fiorentina som er tbone stek.

Marked å minnes Vinkunnskapen er høy med Christer som guide, så vi får fortalt litt om utallige viner.   Siste dag for hjemreisen tar Christer med oss til enda et høydepunkt på reisen; Mercado di Fiorentina. Det er en stor handelsbygning som huser slakterbutikker, ostebutikker, vinbutikker og andre delikatesser. Prisene her er fantastiske, skinker og oster kjøpes før langt under halve prisen av i Norge.

– Velg fra menyen Vi fikk også med oss en av de mest populære bistroene i Firenze Il Latino. Her er det ikke mulig og bestille på forhånd, du må bare møte opp. Er det kø, så kommer servitørene velvillig ut med både skinke og vin, slik at man kan kose seg i køen. Alt som blir servert er enkelt, hjemmelaget og velsmakende. Husets vin står på bordet når vi kommer, og er billig og helt

ok, men vi er på vintur og blir oppfordret av Christer til å velge fra vinmenyen. Il Latino er en av de rimeligere stedene i Firenze, og har en av de største vinkjellerne, fra de rimeligste til aller mest eksklusive.  Vi forlater restauranten med nye ganeopplevelser som frister til gjentakelse.

På gjensyn Tilbake på flyplassen, stinne av inntrykk, men fremdeles med følelsen av at her kunne vi hvert mye lenger. – Toscana blir man aldri mett på, sier Christer. – På denne reisen var det fokus på Chianti og Firenze, men hadde vi hatt noen dager til så hadde jeg vist dere både Siena, Pisa og Motalcino. Noen dager ved den Toscanska kysten hadde heller ikke hvert og forakte. Men det får bli neste gang…arrividechi= vi ses igjen.   Ført i pennen av Marianne Henriksen, notert, reist og smakt av Sverre Aamodt.

Skinker oster fra ulike distrikter, spesialiteter og kortreiste kvalitetsvarer lokker Christer Berens til Toscanas markeder.

Tall fra Torp: 164 551 passasjerer reiste til/ fra Sandefjord Lufthavn Torp i juni, mot 134 459 passasjerer i fjor. En vekst på 22,4 %. Innenrikstrafikken utgjorde i mai 55 083 reisende, mot 31 595 i fjor. Det gir en vekst på hele 74,3 %.

toscanatips: Vingårdsbesøk: For å besøke Marchesi de Frescobaldi vinhus må det avtales på forhånd. Kontakt dem via www.frescobaldi.it Castello Vicchiomaggio Greve in Chianti E-post adresse: info@vicchiomaggio.it www.vicchiomaggio.it Nyttige nettsider: Reise og bo: www.primatoscana.no Restauranter: www.illatini.com (Firenze) www.deifrescobaldi.it (Firenze) www.castelvecchio.it (Firenze) www.ristorodilamole.it (Lamole)

Vintips - tilgjengelige på polet: Nipozzano Chianti Rúfina Riserva Varenr 3498301, 157 kr Frescobaldi Saltagrilli Rosato Varenr 9197701, 125 kr Vicchiomaggio Ripa delle Mandorle

Utenrikstrafikken økte med 6,4 %. Totalt reiste 109 468 passasjerer til/fra Sandefjord Lufthavn Torp utenriks. I løpet av årets seks første måneder har totalt 763.208 passasjerer reist til/fra Sandefjord Lufthavn Torp, mot 647 896 i tilsvarende periode i fjor. Dette er en økning på 17,8 %.

Varenr 5010201, 129,90 kr

Screen Gode tilbud hos oss nå! l Markiser l Persienner plissél Garasjeporter l Vindussprosser markiser l Innvendig solskjerming l

garasjeporter

SESONGENS

NYHETER

● Ny automatikk – kan styres via Iphone ● Glidelås-screen – tåler opptil 100 km/t vind, egenprodusert ● Selvrensende markiseduk

MARKISER, PERSIENNER OG SCREEN

“Vi er best på pris ogGARASJEPORTER kvalitet”

Alt innen solskjerming og garasjeporter

Fasadeprodukter er en av landets ledende leverandører av solskjerming og garasjeporter. Vi kommer gratis hjem til deg med Geir Ove Johansen gode råd og løsningsforslag. Andre Tlf. 900Gjelsvik 66 322 Ring GRATIS: 800 80 488 Tlf: 915 747 Tlf.Geir 800 87 80 488Johansen Ove tlf: 900 66 322 www.fasadeprodukter.no eller ring sentralbordet tlf: 800 80 488

www.fasadeprodukter.no

annonser

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

Velkommen til Larviks egen brygge

Sommertid på Fritzøe Brygge sommervarer

÷50% alle bilderammer

3 for 2

÷30% på alle varer

Åpningstider: 08-20 (18)

3 for 2

på sommerens avskårede blomster

Larviks trendsettende frisørsalong Tlf. 33 12 14 70 Dame/Herre • Brud • Selskap • Hairextensions Make-up • Negler og tilbehør

Ut å spise på Fritzøe Brygge →→ www.fritzoebrygge.no • Åpningstider: 9-20 (18) • Kafe, bar og spisesteder har utvidede åpningstider. Parkering ute og inne

annonser 23

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

ALLTID KVALITET OG LAVE PRISER! 1890,Karcher høytrykkspyler mod. 3.695 før 2390,-

10990,McCulloch Plentraktor

M115-77RB. Kompakt og effektiv hagetraktor med sterk og pålitelig motor fra Briggs &Stratton. Manuell girkasse med 6 gir forover og 1 i revers. Integrert oppsamler med indikator og 77 cm klippepanne. Klippehøyde i 6 trinn, 20-80 mm. Stillbart sete med sikkerhetbryter for automatisk stans under. Vannslange tilkobling og koppeholder

Før 13.490,-

Sofagruppe Nagoya før 2990,-

2093,-

244,Baden stol Svart, grå og rød før 349,-

ANNONSEN GJELDER T.O.M. UT UKE 29. FORBEHOLD OM UTSOLGT OG TRYKKFEIL.

BLI COOP MEDLEM! coop.no

LARVIK 9-20 (9-16) Elveveien 135 tlf. 47 61 22 22

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

Reiselyst næring

Over 10 år har rusleturer i Andebu fått folk ut i skog og mark, takket være organisering fra frivillige:

Populære ”rusleturer” jubilerte

– Rusleturene er turer i natur som passer for de fleste, om du er trent eller ikke, sier Silke Wrede, daglig leder i Andebu frivilligsentral. Hun var med da ordfører i Andebu ble med på jubileumsturen en strålende junidag. I Andebu har det blitt organisert over 250 rusleturer hver tirsdag siden oppstart i 2001. Det har vært 24 ukentlige turer i Andebu–området og Vestfold hvert år i over 10 år, noen i samarbeid med turgruppa fra Stokke og enkelte ganger i samarbeid med Tjøme. Wrede startet som ny daglig leder i Andebu frivilligsentral i januar 2012. – Jeg ble så imponert over at disse turene har blitt organisert

av frivillige i over 10 år. Tiltaket er så flott og turene er kjempefine! Derfor markerte vi jubileet med en spesiell tur som avslutning av vår-/ sommerhalvåret, forklarer hun. Sola skinte 26.juni da siste tur før sommeren ble gjennomført. Enda flere turgåere enn vanlig hadde møtt opp denne dagen for å bli kjent med det fine opplegget ”Rusleturene”. – Etter å ha begynt med seks deltakere på de første turene i 2001, har det nå vært opp til 40 personer som er med på turene hver tirsdag, sier Kristian Bø,

15/8 Vinfestival i Rüdesheim 8 dg kr 8 950,23/8 St. Petersburg 7 dg kr 9 750,30/8 St. Johann - Tyrol 10 dg kr 10 900,10/9 Porec Kroatia 13 dg kr 11 950,26/9 Geiranger/Ålesund 4 dg kr 4 290,29/9 Færøyene og Island 8 dg kr 11 900,30/9 Tossa de Mar, 15 dg kr 13 950,15/10 Provence Arles 12 dg kr 13 950,18/10 Oktoberfest Bremen 5 dg kr 5750,29/10 Benidorm 25 dg kr 18 900,23/11 Vilnius og Riga 5 dg 4 990,28/11 Oset Høyfjellshotell 3 dg 2 790,3/12 Rostock Julemarked 5 dg 4 990,9/12 Julemarked Hannover, Celle, og Goslar 6 dg kr 5 990,16/12 Tallinn 5 dg kr 4 290,-

en av medlemmene i arrangementsgruppa og regelmessig deltaker av rusleturene, mens vi går den lette, grønne veien fra parkeringsplassen ved ”Snappen” opp til Svindalen, som tar ca et kvarter. Svindalen er ei bortgjemt og fraflyttet grend med tre nedlagte boplasser i herlig natur i Vestre Kodal i Andebu kommune. Stedet har vært eid og vedlikeholdt av familien til Gunnar Gallis i mange år. Tirsdag viste han gruppa rundt i byggene og kunne fortelle om livet slik det var før på dette stedet.

Andebus ordfører Bjarne Sommerstad og folkehelsekoordinator Grete Evensen-Øvrum var også med på tur den dagen og stilte opp for en uformell prat med turgåerne. – Jeg er stolt over den store frivillige innsatsen som folk yter i Andebu, sier ordføreren som forteller at han ofte sitter i møter der man drøfter mulige forebyggende helsetiltak og tenker ”Dette har vi egentlig for lengst hatt sånn i Andebu”. Sommerstad framhever at folkehelse har en viktig plass i planene i Andebu kommune.

– Rusleturene er et godt eksempel på samspill mellom frivillig innsats og helsetiltak i nærmiljøet. Dette bygger opp under kommunens visjon ”Bra å bo i Andebu”, sier han. Sentralen i Andebu og arrangementgruppa ønsker alle velkommen til rusleturene i Andebu og omegn til høsten, fra og med 7. august 2012 (Sentralen er stengt i juli). Hele programmet blir lagt ut på Andebu kommunes webside etter sommerferiene. http://ut.no/tur/snappen-svindalen-heisetra

10 dager med avreise 5. august • • • • • • • • • • • •

Besøk i Rüdesheim Besøk på blomsterøya Mainau Båttur til Rheinfallene Besøk på glassblåseri Schwarzwald er gjøkur, kirsebær kake og god mat Vinsmaking i Alsace Besøk i sjarmerende Riquewihr Vi kjører Schwarzwalder Hochstrasse 5 netter på 4* Hotell i Villingen Bryggeribesøk Båt Oslo - Kiel t/r 9 frokoster, 4 lunsjer, 9 middager

Pris kr 11 900,- pr pers i dobbeltrom/ innv lugar

annonser 25

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

STORT SALG på alt av hagemøbler, møbelputer, parasoller og solsenger.

10-70 % rabatt!

Gjennestad Hagesenter 3160 Stokke • Tlf. 33 36 36 36 E-post: hagesenteret@gjennestad.no

ORDINÆRE ÅPNINGSTIDER

www.hageland.no

Man.–fre. 08.30-18.00 Lørdag 08.30-16.00 Søndag Stengt

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

næring Ukas næringsprofil:

Lars Thunberg

Et liv på rette flater Gulvmurer Lars Thunberg fra Helgeroa driver et av landets største firmaer innen støping av betonggulv.

Faren Karl Vilhelm Thunberg startet som murer i 1947. 40 år senere startet Lars Thunberg opp for seg selv som murer i nærmiljøet i Brunlanes. Det første året hadde han med seg sin far og bror i arbeidet. Den gangen besto hverdagen i å mure både piper og peiser.

Utfordringer og lærdom Det ble raskt større oppgaver for etablereren og hans arbeidskamerater. Liertoppen kjøpesenter var under bygging og den som skulle sørge for at samtlige gulv i det enorme senteret ble støpt rett og fint var Lars Thunberg og hans ansatte. Jobben ble gjort, bygget står fortsatt og siden den gangen har det vært betongarbeider og gulvstøp som har vært firmaets spesiale. Spesielt byggingen for Olav Thon på Gardermoen gjennom fem år på 90-tallet medførte både utfordringer og mye lærdom for firmaet. – Olav Thon gjør vi fortsatt store jobber for. På Sørlandet holder vi nå på med å støpe 180.000 m² gulv i et kjøpesenter han bygger sammen med Vital, forteller Thunberg.

Mye i Oslo-regionen – Vi arbeider mye i Oslo-regionen og i Trondheim, men det bygges og trengs gulv andre steder i landet også, så vi prøver å henge med litt overalt, sier han. Lars Thunberg kan alle støpingens detaljer og er fortsatt med på arbeidet, men det blir noen timer data- og kontorarbeid på Holmejordet også. Lars forteller oppglødd om både regneark og beregninger som trengs for å levere produkter og henge med i utviklingen.

Komplette råbygg – Det siste nå er at vi leverer komplette råbygg med både vegger og tak foruten gulv, forteller han engasjert. Blant annet leveres et skolebygg direkte til utbygger istedenfor at deler av jobben ble gjort for en entreprenør. – Det går med enorme mengder betong. Som ofte kreves det helt spesielle betongresepter og her har hovedleverandør Unicon vært en viktig bidragsyter. Den viktigste grunnen til at vi nå er helt i spissen når det gjelder gulvstøping i landet er alle de ansatte her på bruket. Noen av dem har vært med nesten siden starten, så det er vel snart

ren er nemlig en ivrig tandemsyklist. Sammen med sin synshemmede venn Svein Erik Andersen blir det to økter i uka året rundt og tusenvis av kilometer i beina som gir både glede og overskudd, konstaterer han.

Fremtidsønsker Rent yrkesmessig er Lars Thunberg tydelig på at han ønsker å utvide firmaets geografiske nedslagsfelt for å kapre flere jobber og dermed sikre arbeidsplassene for sine ansatte. Nå blir det også levering av råbygg og broer i betong, som neste steg i utviklingen for fagfolkene i det solide selskapet. – Dette med å levere råbygg og broer, pluss mer direkte samarbeid med utbyggere håper jeg vi klarer å henge med på. Dessuten er både kona mi, Rigmor, og jeg enige om at vi skal ha det litt moro også, forteller Lars litt lurt gjennom barten. I sommer kan han feire at bedriften har lagt bak seg 25 år som aksjeselskap, og jubileumet starter i Helgeroa 29. juli. Hvor det ender er ikke helt bestemt, forteller den engasjerte og positive helgerosingen, som avslutter intervjuet med å understreke at han ikke kan få takket nok alle de dyktige og positive medarbeiderne han har og har hatt med seg gjennom årenes løp. – Uten dem hadde det ikke vært rare greiene, sier han.

Noen av de ansatte har vært med nesten siden starten, så det er vel snart på tide å begynne å kikke på noen klokker. Lars Thunberg

på tide å begynne å kikke på noen klokker, forteller den humørfylte sjefen, som også er 100 % opptatt av at HMS-arbeidet.

Sykler med synshemmet På den lille fritiden Lars har, er han litt «hobbymurer». Det betyr at det blir murt opp litt piper og forskalet og støpt en liten brygge her og der sammen med sønnen Karl Vilhelm. – Det er for å holde håndverket litt ved like og for at junior skal få med seg litt av den gamle læren. Viktig er også idretten for den tidligere skiløperen. Mure-

Thunberg AS Daglig leder: Lars Thunberg Etablert: 1978, AS fra 1987 Avdelinger: Grimstad (2010) Ansatte: ca. 30 Omsetning: Drøyt 60 millioner (2011) Firmaet har vært en av Norges største betonggulv-entreprenører i en årrekke. umper ca 60.000 m³ betong i året og støper ca. P 200.000 m² betonggulv. Kåret til «Gaselle-bedrift» i 2009.

TEKST OG FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

Vestfoldblad.no

løfter framnæringslivsavis næringslibvet i Vestfold. – heleVifylkets

På Marius Brygge i Larvik arbeides det med grunnarbeidene. Her skal det settes opp et identisk bygg som det til venstre, bare speilvendt.

Firmaet holder for tiden på med arbeidene på Marius Brygge i Larvik. Her holder Kim Borg (t.v.) og Stian Ekenes på med støping.

Lars Thunberg trives godt hjemme i Helgeroa.

Lars Thunberg er daglig leder i et av landets største firmaer innen støping av betonggulv.

To ganger i uka sykler Lars Thunberg med synshemmede Svein Erik Andersen. De to har blant annet deltatt i Baglerrunden flere ganger.

Lars Thunberg skryter av sine ansatte. Her er han sammen med to av dem på byggeplassen på Marius Brygge i Larvik, Stian Ekenes (t.v.) og Kim Borg.

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

næring

Satte Da verdens største konferanse for kommersialisering av mikro-og nanoteknologi, COMS 2012, gikk av stabelen sto entreprenørskap i fokus, men Vestfold skulle også settes på kartet. Alt fra entreprenører, investorer, forskere og studenter fra inn og utland var samlet i Tønsberg for å ta del i konferansen som foregikk fra 24. juni til 27. juni. Det var ikke ren tilfeldighet som gjorde at nettopp Vestfold ble vertskap for COMS 2012, vi har nemlig flere av de ledende bedriftene innen mikroog nanoteknologi ikke bare i Norge, men også i verden. – Produksjonen i Vestfold dekker et kjempestort område, alt fra olje til romfart. Jeg har en følelse av at dette ikke er kjent for de fleste Vestfoldinger, sier Sissel Haugseth, prosjektleder for nettverks- og klyngeut-

Norske One2touch gikk av med seieren under Young Technology Award.

Prøvekjør DS-SERIEN www.citroen.no

OPPLEV DS-UNIVERSET HOS CITROËN Liker du å uttrykke karakter og skille deg ut fra mengden? Da er DS-modellene tiltenkt nettopp deg. Opplev en ny verden av kreativ teknologi og innovativ design, og en utstyr. Kontakt nærmeste Citroën-forhandler for et tilbud. Og gled deg til en unik opplevelse. Bestill prøvekjøring på www.citroen.no.

CITROËN DS4 CITROËN DS3

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 3,6-4,4 l/100 km. CO2: 95-114 g/km. 5 års Norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års Norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye Citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no. DS3 pris fra Kr. 212.900 DS4 pris fra Kr. 274.900 Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Alle priser inkl. frakt og levering.

SOLUM BIL AS • LØKKA 21 • 3271 LARVIK • te Lefon 33 12 18 50

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Larvik Tlf. 33 12 18 50

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 3,6-4,4 l/100 km. CO2: 95-114 g/km. 5 års Norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års Norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye Citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no. DS3 pris fra Kr. 212.900. DS4 pris fra Kr. 274.900. Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. Alle priser inkl. frakt og levering.

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

næring

Vestfold på kartet vikling i Microtech Innovation as, innovasjonsselskapet som var vertskap for konferansen. – Vi vil gjennom denne konferansen vise hva vi kan her på berget og få satt Vestfold på kartet, legger hun til.

ne bevisst på behovet for det, sier Haugseth. Det ble også satt fokus på hvordan man kan få forskningen ut av laboratoriene og gjøre det om til arbeidsplasser. COMS 2012 ble en viktig møteplass for bedriftsledere, forskere og myndigheter fra hele verden. – Selv om vi kaller det en konferanse er det mer en stor workshop. Det er en god mulighet til å snakke sammen og finne investorer, sier Haugseth.

Vi vil gjennom denne konferansen vise hva vi kan her på berget og få satt Vestfold på kartet. Vestfold har blitt en arena for mikroog nanoteknologi fordi det har vært en utvikling av de opprinnelige bedriftene. – De hadde fokus på elektrisitet og så hvor det gikk. Det har vært mange kloke hoder i Vestfold som tok sjansen og videreutviklet bedriftene, sier Haugseth.

En stor workshop Entreprenørskap var en av de viktige temaene som ble tatt opp under konferansen. – Vi vil få til et økosystem innen entreprenørskap i Vestfold, og da må vi gjøre bedrifte-

og studenter til Vestfold. – Det er viktig å få flere hit og at flere velger slike fag. Hvis Vestfold skal fortsette å være verdensledende trenger vi flere, sier Haugseth.

Young Technology Award Under konferansen ble også Young Technology Award avholdt, en konkurranse hvor firmaet med den beste ideen og teamet stikker av med prisen. Årets pris ble tildelt norske One2touch for deres tastatur til mobile enheter. Dette er verdens første trådløse og batteri-

Nytt forskningsprogram At Norsk Forskningsråd er i ferd ved å starte opp et nytt forskningsprogram innen mikroog nanoteknologi var kanskje noe av det viktigste som kom fram under konferansen. – Dette er viktig for at vi skal fortsette å være verdensledende og er en mulighet for vestfoldingene til å forme næringa, sier Haugseth. Ved hjelp av konferansen håper aktørene bak COMS 2012 å lokke både dyktige ingeniører

løse tastatur. Det ble også litt tid til det sosiale under konferansen, og det unike ved Vestfold ble brukt for det det var verdt. Konferansedeltakerne fikk blant annet prøve å ro vikingskip og leke vikingleker. Under en middag på Karlsvik gård like ved Tønsberg fikk de tid til å nyte den lyse norske sommerkvelden, som i følge Haugseth rørte noen av deltakerne til tårene.

Tekst: Marthe Eveline Røsholt FOTO: COMS 2012

Tre av jurymedlemmene Janusz Bryzek, Fairchild Semiconductor, USA (foran), Steven Walsh, University of New Mexico, USA og Truls Berg, Digital Insight, Norge.

COMS 2012 V erdens største konferanse for kommersialisering av mikroog nanoteknologi. Å rets konferanse var den 17. utgaven. B le avholdt i Tønsberg fra 24. juni til 27. juni.

Dr. Robert Mehalso, Microtec Associates/Executive Board MANCEF, USA, var en av deltakerne ved COMS 2012.

B le arrangert i Vestfold fordi fylket har det største miljøet innen mikroog nanoteknologi i landet. På flere av områdene er Vestfold også verdensledende. B edriftsledere, forskere og studenter fra hele verden var blant de som deltok på konferansen.

hos oss i Vestfold! www.citroen.no

ET NYTT KAPITTEL BEGYNNER

Scan koden og bestill en prøvetur

cITRoëN DS5

créative technologie

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 4,4-7,3 l/100 km. co2: 114-169 g/km. 5 års norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no. Pris fra kr 304.000. Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. vi tar forbehold om trykkfeil. Prisen er inkl. frakt og levering.

SOLUM BIL AS • LØKKA 21 • 3271 LARVIK • teLefon 33 12 18 50

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 4,4-7,3 l/100 km. CO 2: 114-169 g/km. 5 års Norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års Norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye Citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no. Pris fra kr 304.000. Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. Prisen er inkl. frakt og levering.

annonser

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

Hennes kaker ga fart i vikingskipsbyggerne! Les om Mary på BÅT-sidene 38 og 39!

Endelig etter 15 års SUV-suksess: CR-V Special Edition 4WD Utstyr som er inkludert i prisen: • Parkeringssensorer foran og bak • Tosoners automatisk klimaanlegg • Skinntrukket ratt og girkule • Sideairbag foran og bak • ISO Fix barnesetefester • Tilhengerstabilisering

• Alcantara seter • Tåkelys foran • Cruise control • Tonede ruter • Multifunksjonsratt

m a k r e m m o

SPAR 40.000

Honda CR-V Special Edition bensin kun 409.900,-* Diesel kun 429.900,-*

Vi har Omfattende leveringsklare biler!

Navi-pakke:

• Inkl. metallic lakk • Navigasjon • Vinterhjul m/touchscreen • Hengerfeste • Ryggekamera • Handsfree for mobiltelefon

*Vei.pris levert Oslo. Frakt til forhandler utenfor Oslo kommer i tillegg. Forbruk bl.kjøring: 6,5-8,4l/100km. Co2 utslipp: 171-195g/km. Utstyr og farge kan avvikle fra avbildet modell. Importør: Honda Motor Europe Ltd. 3007 Drammen, tlf. 32 25 48 02 Forhandleroversikt: www.honda.no

nå kun kr

9.900

Spar 40.000

2. stk - 2,2 Diesel spes ed. manuell .......................................422.000,-

1. stk - 2,0 Bensin spes ed - automat .....................................429.900,-

1. stk - 2,2 Diesel spes ed. m. navi - manuell .........................429.900,-

SOLGT

1 SOLGT 1: Bensin 150Hk automat .................................... nå 429.900 1. stk - 2,2 Diesel elegance automat .......................................499.900,2: Bensin 150Hk automat, navi ...................nå 439.800 DEMOBILER 2,2 spes 150Hk ed. m. naviautomat - manuell - 12.000 Km......................409.000,3:Diesel Diesel ...................................... nå 499.000 3. stk - 2,0 Bensin spes ed. m. navi - automat ........................438.900,-

2,2 Diesel elegance automat - 18.000 Km....................................449.000,2,2 Diesel executive navi - manuell - 5.500 Km.............................499.000,- SOLGT *Veil. pris levert Oslo. Frakt til forhandler utenfor Oslo kommer i tillegg. Forbr.bl. kjøring: 6,5-8,4 l/100 km. CO2 utslipp: 171-195 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Importør: Honda Motor Europe Ltd. (Norge) 3007 Drammen, tlf. 32 25 48 02. Forhandleroversikt se www.honda.no

annonser 31

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

Kampanjedager hos SOLUM AUTO med inntil kr 43.750,- i avslag på lagerbiler!

Škoda Superb fra kr. 280.600,4x4 fra kr. 418.600,-

Joakim Lund Støen 33 12 18 77

Ivar Haldor Ingri 33 12 18 76

André Lea 33 12 18 75

Škoda Octavia fra kr. 230.700,4x4 fra kr. 311.100,-

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Škoda Fabia fra kr. 169.900,-

Åpningstider: man-fre 08:00 - 16:00 torsdag 08:00 - 18:00

Škoda Yeti fra kr. 260.300,4x4 fra kr. 328.400,-

Škoda Roomster fra kr. 210.100,-

Forbruk og CO2-utslipp fra: 0,41-0,80 l/100 km, 109-189 g/km. Dieselpartikkelfilter er standard. Med forbehold om trykkfeil. Prisene er veil. levert forhandler inkl. mva, frakt og leveringsomk. Årsavgift kommer i tillegg. Bilene i annonsen kan ha ekstrautstyr.

OKTAN.NO

e j n a p m Følg oss på www.facebook.com/hondanorge.no

Paal Karlsen T: 33 48 53 09 M: 977 40 144

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Oddvar Rise T: 33 48 53 03 M: 977 91 109

Åpningstider: Man-ons 08.00 - 16.30 · Tors 08.00 - 19.00 · Fre 08.00 - 16.00 · Lør 10.00 - 13.00

Larvik Tlf. 33 12 18 60

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Nygårdsveien 80, Pindsle, Sandefjord · Telefon 33 48 53 00

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

næring

Kjell Hamnes og Øyvind Thorsen vil få både næringsaktører og husholdningene til å sette seg bedre inn i hvilke risikoer eller farer som er forbundet med ulike kjemikalier.

– Det du ikke vet, kan du ha von Kjell Hamnes har skapt et levebrød av å informere om skadelige kjemikalier, for han ser at kunnskap kan redde liv. Det startet på begynnelsen av 2000-tallet. Kjell Hamnes så muligheten i internett og fordelene med å ha et stoffkartotek på internett. – Det var mange som ikke hadde tru på internett. Vi måtte få folk til å tenke nytt. At leverandører skulle legge datablad på internett. Den gangen var det ikke krav til det, men nå blir et krav til at en del sikkerhetsdatablad skal legges på internett fra myndighetenes side, sier Hamnes som er gründeren bak ECOonline.

Startet i det små Det startet i det små, men i 2002 kunne Hamnes ansette Øyvind

Thorsen som daglig leder. – Da begynte haglkornet å bli til en snøball, sier Hamnes. I dag er Tønsberg-selskapet ledende aktør i Norden når det gjelder distribusjon av sikkerhetsdatablad mellom framstillere, distributører og brukere. – Det er moro å se at tanken og ideen har blitt til dette. Da jeg startet opp var det ikke bare en økonomisk drivkraft, men også et ønske om å forebygge. Vi må ha en kombinasjon, og kan ikke bare jakte på klingende mynt, sier Hamnes. I dag har bedriften over 60 prosent av det norske markedet innenfor kjemikalieproduksjon.

Blant annet har myndighetene et sentralt register over kjemikalier, Produktregisteret. Detaljerte opplysninger om et kjemikalie skal innmeldes til

for brukeren, blant annet ved merking og utarbeidelse av sikkerhetsdatablad. ECOonline hjelper virksomheter med å forebygge skader på mennesker, omgivelser og miljø fra farlige kjemikalier. Dette gjøres da ved et internett-basert stoffkartotek som er tilgjengelig for alle med internett-tilgang.

Vi redder liv, og er stolte av at vi kan bidra til å øke kunnskapen og oppmerksomheten til både produsent og forbruker. Øyvind Thorsen

dette registeret. – Regelverket blir kontinuerlig skjerpet, sier Øyvind Thorsen.

Stor utvikling

Forebygger skader

Det har skjedd mye på 12 år, når det gjelder lover og regler for bruk av kjemikalier. Norsk regelverk er basert på EUs direktiver om klassifisering og merking av kjemikalier, men Norge har også en nasjonal lovgivning. Regelverket avviker kun på få punkter fra EUs regelverk.

Det stilles en rekke krav til den som produserer eller importerer et kjemisk produkt. Kravene innebærer plikt til å kjenne til hvilke helse-, miljø-, brann- og/ eller eksplosjonsfarlige egenskaper det kjemiske produktet har, og krav om å sørge for at slik informasjon er tilgjengelig

Hverdagslig risiko

Hamnes og Thorsen forteller at den vanlige forbruker har lite kunnskap om hvor skadelige produktene vi til daglig bruker. Og uvitenhet kan ha store konsekvenser. De drar fram en sementsekk som er godt eksempel. – Bak på sekken står det at innholdet er ekstremt etsende. Det er sommervarmt og du står i shorts når du skal bruke dette. Hvis du har lest vet du da at du bør bruke langbukse, sier Hamnes.

– Det som er problemet for forbrukeren er at man tror at det som selges i butikkene ikke kan være farlig, sier Thorsen.

Farlig utvitenhet

Hamnes ramser blant annet opp avløpsåpner, shampo, solkrem, leppestifter som inneholder bly og klær, som produkter forbrukerne sjeldent er skeptiske til. – Det er stor uvitenhet om det vi bruker på kroppen til daglig. Det kan være produkter som blir tatt opp i blodet, sier Hamnes. Et annet eksempel de gir, er at salmiakk og klor ikke skal blandes. – Det er bare å lese på flaska, sier Hamnes og Thorsen. De presiserer at hvis du følger bruksanvisninger og vet hva du gjør, er det ikke farlig. – Hvis du ikke leser kan det gå galt. Men i takt med at regelverket skjerpes, vil også produkter forsvinne fra markedet. – Produkter blir borte som følge av at kjemikaliene som

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

næring

Les deg opp før bruk

Her er en liste med produkter som vi bruker i husholdningen, men som vi sjelden tenker på at kan være skadelig for oss. Sikkerhetsdata-blad kan søkes opp på www.ecoonline.no under menypunktet Søk/sikkerhetsdatablad.

ondt av brukes blir forbudt.

Utsatte

Spesielt utsatt er de som arbeider med kjemikaliene, og ifølge Thorsen kan langvarig opptak i kroppen føre til for eksempel kreft. – Vi redder liv, og er stolte av at vi kan bidra til å øke kunnskapen og oppmerksomheten til både produsent og forbruker, sier Thorsen. Han mener at mange kan ha løsemiddelskade uten at de er klar over det. – Konsekvensene er ganske ekstreme. Derfor er det mange bedrifter som blir kunder av ECOonline etter er besøk av Arbeidstilsynet. – Vi får i snitt en ny kunde hver dag.

• OMO Color Power Dose

• Air-condition-rens

• Suma Bløtlegging K16

• OMO Maskinrens

• Avløpsåpner

• Rustløser

• Plumbo pulver

• Aktiv Ruterens

• Jif Avløpsåpner

• Plumbo Aktiv Gel 1L

• Klorin

• Ferdigblandet spylervæske

• Malingsfjerner

• Jif Ovn & Grill

• CRC 2-26 – Aerosol

• Plumbo Pulver

• A vfettingsmedel, vannbasert

• CRC 5-56 – Aerosol

• Propan

• Akol Terpentin

• Kaustisk Soda

• Høytrykksvask med voks

Kjemikalier va er kjemikalier? Grunnstoff, kjemiske forbindelser - et stoff med en H bestemt form av to eller flere grunnstoffer, blandinger av grunnstoffer eller kjemiske forbindelser. Kjemikalier forekommer i naturlig tilstand eller de kan være industrielt fremstilt. Regelverket omfatter kjemikalier som brukes eller frigjøres, ved enhver arbeidsoperasjon, uavhengig av om fremstillingen er tilsiktet eller ikke, og uavhengig av om kjemikaliene er tilgjengelige på markedet eller ikke. elsefare: Kjemikalier kan utgjøre en fare for arbeidstakers sikkerhet H og helse. Man kan bli eksponert for kjemikalier ved innånding, gjennom huden, eller ved svelging. Hva som er faren beror på kjemikaliens egenskap, hvordan og hvor lenge man har blitt eksponert. Kjemikalier kan være etsende, giftige, arvestoffskadelige, reproduksjonsskadelige, allergifremkallende og irriterende, og noen kjemikalier kan fremkalle eller øke hyppigheten av kreft.

K jemikalieforskriften stiller strenge krav om at arbeidsgiver og enkeltmannsforetak skal skaffe seg fullstendig oversikt over hvilke kjemikalier som brukes i bedriften, og hvordan kjemikaliene skal håndteres for at arbeidsmiljøet skal være fullt forsvarlig. Forskriften gir regler om å kartlegge og dokumentere forekomsten av kjemikalier, vurdere risiko for helseskader ved eksponering for kjemikalier, og om at det skal settes i verk nødvendige tiltak for å fjerne eller redusere risikoen.

Kilde: Arbeidstilsynet

Kilen Brygge SANDEFJORD

Feire en anledning?

Gode venner - God mat - God drikke Konferanse:

Tekst: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Prøv vårt velutstyrte selskapslokale

Bordbestilling 33 46 90 99 eller sandefjord@bighorn.no GODE PARKERINGS MULIGHETER

GOD PARKERING

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søn- og helligdager 15-21

annonser

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

11. til 15. juli viser vi hestekrefter på 4 hjul! Under Jarlsberg Grand Prix er Toyota Tønsberg - Horten - Holmestrand til stede med biler for deg som trenger litt ekstra trekkraft. Vår samarbeidspartner Arctic Trucks vil være på plass med ombygde “kraftkarer” tilpasset de tøffeste utfordringer! Velkommen innom vår stand på Jarlsberg Travbane!

LAND CRUISER VARE fra kr 512 400,-

sommer-

LAND CRUISER V8 VARE fra kr 931 300,-

HILUX fra kr 239 900,-

KAMPANJE Vi minner om vår sommerkampanje som varer frem til 15. juli. Vi har ekstraordinære sommertilbud på alle våre modeller i hele denne perioden. Spør oss om tilbud på vår stand på Jarlsberg Travbane, eller stikk innom en av våre tre forhandlere.

Toyota THH AS www.toyota-thh.no

TØNSBERG

Døvleveien 25, 3170 Sem Tlf 33 30 12 80

HORTEN

Strandparken 3, 3187 Horten Tlf 33 03 59 00

HOLMESTRAND

Bentsrudveien 8, 3080 Holmestrand Tlf 33 05 47 00

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

annonser 35

annonser

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

MinicruisE Til MinicruisE Til EngElsvikEn og FrEdrikstad EngElsvikEn og FrEdrikstad

NYHET ! ØYHO P P IN TIL BO LÆRN G ØYENE E-

Raskest til nye opplevelser Raskest til nye opplevelser

Enten du skal på shoppingtur til Sverige*, vandre i Gamlebyen, Enten skal på shoppingtur til Sverige*, i Gamlebyen, besøkedu Hankø Fjordhotell & Spa, eller barevandre ta et hyggelig fjordbesøke Hankø Fjordhotell &og Spa, eller bare tabeste et hyggelig fjordcruise over til Engelsviken nyte “verdens fiskesuppe” cruise til Taube Engelsviken ogernyte “verdens fiskesuppe” eller seover Evert showet, Flybåten detbeste raskeste alternaeller Evertsykkelturer Taube showet, er Flybåten det raskeste alternativet.se Flotte ifra Engelsviken, ta gjerne med sykkel! tivet. Flotte sykkelturer ifra Engelsviken, ta gjerne med sykkel! *Med hurtigferje i kombinasjon med egen buss

*Med hurtigferje i kombinasjon med egen buss

Foto:Foto: Tom Tom Brodin og Opplev Fredrikstad Brodin og Opplev Fredrikstad

MINIC RU OVER ISE FJORD EN

Rutetider:

Avgang Husvik til Engelsviken

30 19:30

09:30 11:30 13:30 15:30 17:

Ankomst Engelsviken kommunale

kai

55 19:55

09:55 11:55 13:55 15:55 17:

kai Avgang Engelsviken kommunale 00 20:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18: Ankomst Husvik 25 20:25

10:25 12:25 14:25 16:25 18:

Ta Flybåten til Engelsviken brygge 28. juni - 12. aug Ta Flybåten til Engelsviken brygge 28. juni - 12. aug Foto: Fmvfoto.no Foto: Fmvfoto.no

Tre om Taube har vært en suksess på Engelsviken brygge i 15en år. suksess på Tre om Taube har vært Engelsviken i 15 år. Det blir showbrygge alle dager unntatt søndager, Tre om Taube presenterer Tre om Taube presenterer

kl 18:00-20:00. Det blir show alle dager unntatt søndager, kl 18:00-20:00. Ukedager kl. 10-16 på telefon: Billettbestilling:

kl. 10-16 på telefon: 69 35 18 40 EVERTGREENS Billettbestilling: UkedagerTlf: Tlf: 69 35 18 40 EVERTGREENS Lars Klevstrand - Hege Elisabeth Olsen - Nissa Nyberget - Rino Johansen - Totto Hansen

Lars Klevstrand - Hege Elisabeth Olsen - Nissa Nyberget - Rino Johansen - Totto Hansen

Velkommenombord ombordtiltilflotte flotteopplevelser! opplevelser! Velkommen Velkommen ombord tilflotte flotte opplevelser! Velkommen ombord til opplevelser! www.flybaten.no telefon: 33 3472 7200 00 www.flybaten.no - -telefon: 33 34 www.flybaten.no- -telefon: telefon:33 3334 3472 7200 00 www.flybaten.no engelsviken-fredrikstad-2012.indd 1

2/7/12 12:03 PM

engelsviken-fredrikstad-2012.indd 1

2/7/12 12:03 PM

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

båt

baatavisa.no

Båtfolkets egen avis

Neste stopp: Tyskland

Fram til i dag har Tangeruddampen kun utfordret evnene sine på kystseilas. Nå går turen mot åpent farvann. – Da blir det langt til nærmeste Kiwi-butikk for å kjøpe brus, sier Jarle Andehøy om turen videre, som han røper går til Tyskland. – Vi sprenger grenser hver eneste dag, forsikrer Andhøy oss om, når Vestfold Blad møter ham i Stavern. Han mener gjengen fra Tangerudbakken klarer seg bedre på dekk enn mange med færre utfordringer ville ha gjort. – De bruker mer kroppsspråk enn de snakker, og det blir lettere å forstå signalene de gir, fordi de er så markerte, forklarer kapteinen. Andhøy er både fornøyd og overrasket over hvordan det har gått hittil. – Men selvfølgelig, ikke misforstå. Det er mye skrik og skrål utpå der også, det skal jeg love deg, konstaterer Andhøy med et smil.

Fra Tyskland til Risør

Men først litt musikk

– Vi evaluerer hele tiden hvordan det har gått og hvordan vi skal gjøre det videre. Andhøy har derfor ingen faste datoer markert i sin kalender. – Vi må hele tiden tilpasse oss vær, vind og mannskapet, så når og hvor vi drar er usikkert. Det eneste Jarle vet er at det første målet etter Tyskland blir trebåtfestivalen i Risør. – Ja, dit skal vi. Men først skal vi til Tyskland for å utfordre evnene til mannskapet både

Hege-Anette, som har tatt initiativ til dette, syntes det er veldig stas å se hva det har blitt til. – Jeg tror Jarle er veldig glad. Han har ikke sagt det til meg enda, men jeg vet at han er det, forteller Hege-Anette Havik. Hun stilte opp lørdag med klær fra 1600-tallet og bidro med sitt til å skru tiden bakover. – Men, nå håper jeg at jeg rekker butikken. Jeg må få kjøpt litt musikk før vi reiser, sier Hege-Anette. – Hvilket plate skal du kjøpe? Spør Olav Grimdal Jr. – Jeg er ikke så glad i den nye teknomusikken som er nå, men jeg liker veldig Hege-Anette Havik godt det nye samlealbumet til Finn Kalvik, svarer hun, og lover fysisk og psykisk. god stemning om bord på ferden Andhøy gleder seg også til å videre. se hvordan det blir når gjengen Andhøy smiler ved bordenkommer ut på åpent farvann. den. Selv om hans nye mann– Ja, det blir spennende. Da skap har fokus litt andre steder blir det langt til nærmeste Kiwiinnimellom, er han sikker på at butikk for å kjøpe Pepsi Max, dette blir en fantastiske reise. forteller Andhøy. Han skjønner ikke hvordan det går an å drikke så mye brus Tekst og foto: jakob leth i løpet av en dag, som han ser enkelte av dagens besetning gjerne setter til livs.

Jeg tror Jarle er veldig glad. Han har ikke sagt det til meg enda, men jeg vet at han er det.

Tangeruddampen Tangerudbakken Borettslag er en prisbelønt norsk dokumentarserie produsert av Rubicon TV for TVNorge om seks utviklingshemmede som bor sammen i et borettslag på Stovner i Oslo. Serien fulgte de seks i hverdag, på fest, og på reise, og treffer både venner og familie. Den populære gjengen fra Tangerudbakken borettslag og eventyreren Jarle Andhøy setter seil og utforsker norskekysten sammen i den nye serien Tangeruddampen. Siden det magiske Gullruten-øyeblikket i 2009, da Jarle Andhøy ga sin pris videre til gjengen i Tangerudbakken Borettslag, har de vært gode venner. Jarle likte gjengens ufiltrerte og ærlige væremåte og mente de fortjente prisen han selv hadde vunnet. I fjor vinter fikk Hege-Anette fra Tangerudbakken en idé om å gjøre noe positivt for Jarle etter alt han hadde vært gjennom. Tanken var å legge ut på reise sammen i en felles båt, «Tangeruddampen». Nå går drømmen i oppfyllelse.

Total prosjektstyring

Din samarbeidspartner innenfor bygg og anlegg! Vi er byggherrens representant i :

→ Prosjektgjennomføring

Tore Klevstad Mob. 91 91 22 29 tore@tps.as

→ Avslutning av prosjekt

TØNSBERG

→ Forprosjektering

rdigstillelse

Fra oppstart til fe

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

3838 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

båt

Mary Andersen har gledet båtbyggerne bak rekonstruksjonen av Osebergskipet med kaker neste helt siden byggestart. Her er bak disken hos Åsgårdstrand Keramikk og Kafe hvor hun er dagligleder.

Ekte bakeglede – Jeg hadde lyst til å bruke øksa, men skulle de i det hele tatt bli ferdig så gikk ikke det, sier Mary Menth Andersen som gjerne ville trå til for stiftelsen Nytt Osebergskip. Mary ville likevel bidra på en eller annen måte og ble spurt om hun kunne veve eller strikke, noe hun ikke kunne. –Jeg spurte meg selv ”Hva kan jeg egentlig?” og kom fram til at jeg kan bake, sier hun.

Kakedamen Det var aldri planlagt at det skulle bli en ukentlig aktivitet, men da hun så hvor mye kakene gledet, skjønte hun at det måtte gjentas. –Jeg var i Tønsberg en dag i uka i forbindelse med jobben og da var det bare en liten omvei bortom skipet og gutta. 55-åringen har aldri hatt en fast dag for leveransene sine. – En dag kom jeg på en mandag, det hadde jeg aldri gjort før og det viste seg at det var en av guttas bursdag. At kakeleveransene har blitt satt pris på har det vært liten

tvil om, sammen med oppvasken har Mary fått lapper hvor de har uttrykt sin takknemlighet. De har også gitt henne kallenavnet ”Kakedamen.”

Terningkast sju For båtbyggerne har kakene fra Andersen vært en god oppmuntring. I følge Geir Røvik(52) i stiftelsen Nytt Osebergskip, har det vært kamp om å få smake, – Det har vært viktig å ikke komme sist, det er ganger at un-

me type kake flere ganger. Det er bra det har vært så variert. Hun får terningkast sju, legger han til.

Viktig for Tønsberg Bakingen har blitt Marys måte å prøve og bli en del av skipet på. Hun synes det er fint at Tønsberg kan få sin versjon av Osebergskipet siden det originale står i Oslo og ikke kan flyttes. – Det er bra å ta vare på kunnskapen bak vikingskip, særlig at den læres bort til barn og blir videreført til nye generasjoner. Det blir som et frø som gror. Selv om Mary selv ikke synes bakingen hennes har vært en viktig handling for å få ferdig skipet, mener hun likevel at alle burde bli flinkere til å utføre de små handlingene.

Du må gjøre små handlinger for at de store skal skje. dertegnede ikke har rukket å få smake, sier han. Utvalget har ikke vært ensformig i følge Røvik, og de har fått smakt en rekke sorter. -Jeg tror ikke vi har fått sam-

–Du må gjøre små handlinger for at de store skal skje, sier hun.

Lyst på ekte vikingkaker? Les Marys oppskrift på www.vestfoldblad.no

Tekst og foto: marthe eveline røsholt

Kosetid Bakingen har ikke bare vært til glede for vikingene på Osebergskipet, men også for Mary. Det har blitt et ritual som hun ser fram til, og hvor hun spiller høy 70-talls musikk og nyter utsikten fra kjøkkenvinduet. – Jeg tenker alltid på hva jeg skal lage denne uka. Det er min tid til tenke og slappe av, det har blitt min kosetid. Baking har vært en del av Marys liv helt siden barndommen. – Hjemme ble jeg oppmuntret til å følge interessene mine, ville jeg bake så kunne jeg det. Hun presiserer at hun ikke er noen konditor, det hun lager er ordentlig hjemmelaget. Selv om rekonstruksjonen av Osebergskipet har hatt sin offisielle sjøsetting, står det igjen på land, noe som betyr at Mary vil fortsette å komme med kaker. –De er så takknemlige så de gir like mye tilbake til meg som jeg gir til dem.

Osebergskipet Det opprinnelige skipet er datert til 815-820 e. Kr. Skipet ble utgravd sommeren 1904 i Slagendalen nær Tønsberg. Det er 21,5 meter, 5 meter bredt og veier 11 tonn. I dag er det utstilt på Vikingskiphuset på Bygdøy i Oslo. Stiftelsen Nytt Osebergskip står bak rekonstruksjonen av skipet som har vært under bygging utenfor Oseberg kulturhus i Tønsberg. Dette har de arbeidet med siden 2005. Den ble sjøsatt 20. juni 2012, og kongen og dronningen var tilstede.

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no3939

båt

Mary har aldri kommet med samme kake to ganger til båtbyggerne, noe de har satt stor pris på.

Med kongelig besøk, brask og bram ble vikingskipskopien sjøsatt en solfylt junidag. Mary fikk gitt sitt bidrag til dette store øyeblikket, fra kjøkkenbenken. Foto: TOm Brodin

Jeg er Giulietta. Ikke bare snakk om meg

FLOTTE BRUKTBILER Alfa Romeo GT 1,9 JTD 2005, 90 000 km,

kr 179 912,-

Giulietta 5 dørs fra 289.900,5 års Norgesgaranti!

PRØV MEG.

Alfa Romeo GT 1,9 JTD 2006, 113 000 km,

kr 188 512,-

Alfa Romeo MiTo 1,4i Sport 2010, 43 000 km,

kr 184 000,-

Alfa Romeo MiTo 1,4 Turbo 2010, 10 000 km,

kr 229 128,-

Alfa Romeo 159 1,9d 120hk 2010, 37 000 km,

kr 309 000,-

DISTINCTIVE PACK SPAR 35.300,VERDI 45.200,- NÅ KUN 9.900,-

SPORT PACK SPAR 19.200,VERDI 34.100,- NÅ KUN 14.900,-

Sportsratt • Sportsunderstell 17” alufelg • Sportspedaler Sort taktrekk • Satin speilhus Mørke frontlykter Sideskjørt • Delskinn

(FORUTSETTER DISTINCTIVE PACK)

Velkommen til oss på

Tlf. 33 34 97 97

www.alfaromeo.no

ÅPNINGSTIDER: Mandag – fredag kl 07.30 – 16.00 Torsdag kl 07.30 – 19.00 Lørdag kl.10.00 – 13.00

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

4040 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

båt

Nimbus, Ryds, Skibsplast og Scand i trøbbel

Båtbransjen i motvind

SUKSESS: Nimbus ble etablert for å utnytte Volvos motorer. Selskapet var en suksess helt til Altor tok over styringen.

Et av lokomotivene i båtbransjen, svenske Nimbus, har slått seg selv konkurs. I dragsuget til den svenske prestisjeprodusenten har også Storebro og Ryds gått med. Ryds har vært en volumprodusent av mindre og billigere båter. Ryds ble kjøpt opp av Nimbus for noen år siden. Det virker som en større og mer tungrodd organisasjon har passet den enkle stilen til Ryds dårlig.

med penger. Siden 2008 er omsetningen mer enn halvert. I følge Finansavisen har Altor tapt over en halv milliard norske kroner på sin 60 % investering i Nimbus.

Gir seg mens leken er god I Norge forsvinner Skibsplast,

som har lagt ned virksomheten og bare skal selge ut et 30-talls båter som bedriften har på lager. I toppåret 2007 omsatte selskapet for drøyt 80 millioner kroner. I fjor var tallet like over 30 millioner kroner. Skibsplast gir seg mens leken er god. Selskapet er parat til å starte opp

igjen hvis de kan makte en lønnsom produksjon enten på Evje eller i Polen. Skibsplast ble etablert av Roald Skibsrud i 1957. Han eier fortsatt selskapet sammen med sønnene Rune og Arne. Scand Boats, som startet på nytt i 2008 etter en konkurs da,

er på nytt gått konkurs. I følge offisielle regnskapstall omsatte bedriften i 2010 for 55 millioner kroner og gikk med underskudd på drøyt en million kroner.

Tekst og foto: PÅL SILBERG

Tapt en halv milliard kroner Nimbus ble kjøpt opp av investeringsfondet Altor i 2006, på den tiden da båtbransjen tilsynelatende var gullkantet i den forstand at omsetningen økte hvert år og folk kjøpte stadig større og dyrere båter. – Forhåpentligvis finner vi en kjøper som kan ta over bedriften, sier styreformannen i Nimbus Bengt Kvarnbäck til TT. Det blir nok ikke så enkelt. Nimbus solgte båter for 1 milliard kroner i året og tjente godt

SCAND-THRILLER: Det er ikke første gang Scand går konkurs.

GIR SEG: Skibsplast stenger fabrikken, men holder døren på gløtt.

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no4141

båt

Sjøen for alle mot nye høyder? Sjøen for alle

Arrangert første gang på Strandpromenaden ved Kongen i august 1956. 25.000 personer besøkte messen. Arrangert for andre gang i 1961 på forsommeren i Njårdhallen. I 1963 flyttet Sjøen for alle til Norges Varemess på Sjølyst. 60.000 personer besøkte messen. Fra 1967 ble Sjøen for alle arrangert hvert år. 14.400 personer besøkte 1 Sjøen for alle i 1977.

På Sjøen for alle i Lillestrøm ble det hvert år færre besøkende og færre utstillere. Nå flytter messen til Telenor Arena. – Windy er veldig positive til flyttingen. Vi vil være med i 2013, sier adm. Direktør i Windy boats, Knut Heiberg Andersen.

Nærmere publikum Han legger vekt på at Telenor Arena ligger nærmere publikum, blant annet med mange kjøpesterke personer som jobber i området og sikkert lar seg inspirere av vannet og fjorden de har rett utefor vinduet. Transport og parkering for publikum er også meget bra på Telenor Arena. Heiberg Andersen trekker også frem at Telenor Arena betyr en ny vri på en tradisjonell messe. – Det skaper ny entusiasme både blant utstillere og publikum, tror Heiberg Andersen. – Fordelen for oss som utstillere var at Norges Varemesse

har alt vi trengte i form av underleverandører med tepper, lys, elektriker, transport, innkjøring osv. Vi er selvsagt spente på hvordan det vil fungere på Telenor Arena, sier Heiberg Andersen.

Knut Heiberg Andersen i Windy Boats er veldig positiv til flyttingen.

I 1980 arrangeres det for første gang to båtmesser i Oslo – en vårmesse i mars på Sjølyst og en flytende messe for større båter på Frognerstranda i april.

Trangt om saligheten På Norges Varemesse disponerte Sjøen for alle cirka 15.000 kvadratmeter og kunne ta i bruk 30.000 kvadratmeter. Erlend Prytz, adm. direktør i Norboat bekrefter at det blir mindre plass på Telenor Arena. – På Telenor Arena får vi rundt 9.000 kvadratmeter. Blir det snaut har vi en mulighet for å utvide med telt slik at vi får en grunnflate på 11.000 – 12.000 kvadratmeter. Fordelen med Telenor Arena at det er en hall uten søyler. Det gjør det lettere å utnytte plassen. Vi har også under vurdering å tilby mer modulbaserte løsninger og fellesbrygger til dem som skal vise frem større båter, sier Prytz.

Prisen avgjør Pål Bustad i Fische Marine, en

Vil ha strengere promillegrense og vestkrav I over 30 knop så sjøsprøyten sto, fikk justisminister Grete Faremo (Ap) en frisk smak av Vestfold da hun møtte pressen sammen med politiets sjøjeneste sist uke ved Jarlsø. – Jeg tror vi trenger sterkere virkemidler for å få til

bedre sikkerhet på sjøen. Det er et forslag om strengere regler ute på høring nå, og da der det særlig aktuelt å vurdere å skjerpe promillegrensen og innføre krav om at folk må ha på seg redningsvest, sa Faremo.

TEKST: MARIANNE HENRIKSEN FOTO: POLITIET/ALSTAD.

av de store aktørene på Sjøen for alle i 2012 forteller at de ikke har bestemt seg for om de skal delta på Sjøen for alle i Telenor Arena. – Vi er veldig positive til flyttingen, men vil vurdere vår deltagelse når vi får vite hva det vil koste å være med. Det gjelder både prisen på standleie og prisene til underleverandørene. Selvsagt titter vi oss også over skulderen. Hva gjør de andre store motorimportørene? Vi tror ikke det er fornuftig å stille ut på Telenor Arena hvis ikke også andre store aktører er med. Og vi er spente på logistikken. Klarer Teleonor å avvikle en messe som både utstillere og publikum blir fornøyd med, sier Bustad. Øystein Flenning, adm. direktør i Euforum, som er tek-

Solvik Båthavn i Bærum blir arena for en flytende utstilling av først nye og så brukte båter i september 1985. I 2002 arrangeres for første gang Sjøen for alle i Lillestrøm.

nisk arrangør, har satt seg klare mål for Sjøen for alle 2013. – Vi skal jobbe knallhardt med å bistå Norboat i å lage den beste «Sjøen for alle» gjennom tidene, sier han til Budstikka. Sjøen for alle arrangeres i midten av mars 2013. Tekst og foto: PÅL SILBERG

BÅTUTSTYRSBUTIKK BÅTUTSTYRSBUTIKK BÅTREPRASJON BÅTREPRASJON OG VEDLIKEHOLD OG VEDLIKEHOLD SLIPPSETTING OPPLAG SLIPPSETTING OPPLAG 33 88 32 00 88 00 Tlf. Tlf. 33 32 Tlf. 33 32 88760076 Frank 53 Frank 91 91 53 76 76 76 Frank 91 53 76 Marina 91 88 91 55 Marina 91 88 91 Marina 91 88 55 91 55 frank@vallomarina.no frank@vallomarina.no frank@vallomarina.no

A An — — A An K Ku K Ku K Kj

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

motor

GT86 klar for Vestfold

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

vestfoldblad.no

Xxhjul xxmed Vestfold Blad På

Et perfekt balansert karosseri, bakhjulstrekk og ikke minst en boksermotorkonstruksjon.

Med smekre linjer og solide ytelser er Toyotas nye sportsbil klar for å begeistre Vestfoldinger. Bilen kan nå oppleves hos distriktets Toyota-forhandlere. Toyota GT86 er en kompakt 2+2 seters sportscoupé hvor kjøregleden er satt i fokus og er ment

å begeistre dem som verdsetter selve kjøreturen.

Raffe kjøreegenskaper

følgelig litt raffere kjøreegenskaper. Årsaken til at denne motorkonstruksjonen benyttes er fordi halvsøsteren til GT86 heter Subaru BRZ og de to er veldig like.

GT86 er bygget på en oppskrift som virkelig forteller at kjøreglede og sportslighet er det som teller. Et perfekt balansert karosseri, bakhjulstrekk og ikke minst en boksermotorkonstruksjon som enkelt betyr at motoren bygger lavere enn andre motorer. Den kan dermed plasseres lavere i motorrommet noe som bidrar til et lavere tyngdepunkt og

0-100 på 7,6 Boksermotorkonstruksjon er jo noe Subaru har tviholdt på i alle år. Motoren på 2 liter yter 200 hk, men det er først ved 7.000 o/min – noe som betyr at dette er en motor som trives best når turtallsnåla nærmer seg rødmerkingen. 0-100 spurten går unna

på 7,6 sekunder og topphastigheten, selv om det er mer av teoretisk interesse er, er 226 km/t.

Stor etterspørsel Bilen kan leveres med en 6-trinns manuell girkasse eller med 6-trinns automatgir med girhendler på rattet. GT86 lanseres kun i en velutstyrt utgave, og kommer standard med blant annet seter i alcantara/delskinn og Toyota Touch&Go Multimedia og navigasjon. Bilen er priset i Norge til ca. 450.000 kroner. På

REPARASJON AV BILINTERIØR • skinnseter • skinnratt • hull • rifter • slitasjeskader

veldig mange rt rundt hos “Jeg har væ jeg opplevd en aldri har salmakere, m nassistanse.” in Sk s som ho . slikt resultat ygger, Oslo ranbilb

ølberg, vete

Lars Erik Gj

Ta kontakt med oss:

Tlf: 99090245 post@skinnassistanse.no

www.skinnassistanse.no

grunn av stor etterspørsel blir leveringstiden trolig et halvt år. – Vi får 70 biler i 2012 og de aller fleste av disse vil være demonstrasjonsbiler hos forhandlerne. Til neste år er vi lovet minst 150 biler som vi kan levere til kunder, sier informasjonssjef Espen Olsen i Toyota Norge.

Tekst: DAG CHRISTIAN HOLM FOTO: JAKOB LETH

Skadet bil? • • • • • •

Oppretting Rustreparasjoner Antirustbehandling Bilglass Plastreparasjoner Lakkering: Person- og varebil + MC

L&S

Det er dumt å betale for mye . . .

Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

annonser

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

Forspillshow på Meny Søndersrød 18. juli kl 17.00 – 19.00 Meny Søndersrød inviterer alle kunder til forspillshow før den store konserten i Nevlunghavn, den 21. juli.

• The Voice finalist Aleksander Walmann underholder fra scenen • 10 stk gratis billetter til konserten 21. juli. Alle som handler for over kr 500,- mellom kl 17.00 – 19.00, er med i trekningen. • Konsertbilletter selges til kr 300,- (ord pris 350,-) fra kl 17.00 – 19.00

NEVL U I N D R N G H AV N E H AV N

• Bli med i gratis trekning og vinn backstage møte med Hanne Sørvaag, Vidar Johnsen og Peter Nordberg • Vi griller og selger Grillmat fra vår uterestaurant • Ta med hele familien til forspillshow hos oss

VIDAR JO PETER N HNSEN & HA N ORDBER G SØR NE VAAG

21. JULI

KL 19.30

Kr. 325,+ avg. Arrangør : Nevlungh av

n Event

Søndagsåpent hele sommeren 11-18 129

Ferske bakevarer - også søndager

Åpningstider 8-21 (8-19)

Stavern Tlf: 33 19 72 50

Larvik Nattby 2011

annonser 45

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

NATTBY ! n e m m o Velk 11.JULI KL.9-24

Velkommen til LARVIK

Program og aktiviteter: 13.00 Captain Kid

Kaptein Kid

14.00 Bingo med Technobingo 15.00 Captain Kid 16.00 Mogeno - Buktaler og magiker

Mogeno

17.00 Captain Kid 18.00 Bellman med orkester 19.00 Lady Moscow 20.00 Hans Petter Hammersmark

Bellman

21.00 Kearneys Dogs På Amfi: Barnas kulturverksted

Lady Moscow

Ansiktsmaling Rebusløp for barn m/flotte premier fra bl.a Bjørnepraken Ballongklovn

Larvik har landets eldste nattby, og det er verdt å merke seg at nattbyen i år er på en onsdag. 11. juli fylles byen til randen av fastboende og turister. Butikkene holder oppe helt til midnatt og byr, i tillegg til den sedvanlige servicen og gode handleopplevelsen, på noen virkelig gode tilbud denne dagen. Gater og torg fylles med lokale og tilreisende markedsboder, det grilles og brases, og måltid kan inntas midt i det som vanligvis er trafikkerte gater. Utover dagen og kvelden byr vi på underholdning.

Masse gøy for barna

Hans Petter

Kearneys Dogs

annonser

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

annonser 47

annonser

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

DJ-tårn DJ Lounge

DJ’s AG TORSD

NET DJ TÅR 17:00 ICHI DJ KIM 30

19:15 •

22:

DJ FMC 22:30 M DJ ESH NGE DJ LOU HI IC DJ KIM 5 0 - 23:1 DJLERFHMELECKVELDEN fra 17:0

TORSDAG 12. JULI 2012 - DØRENE ÅPNER 17:00 17:45 KLIPPEN CC COWBOYS 19:30 KLIPPEN LALEH 20:30 SKRÅPLANET SHAUN BARTLETT 21:15 KLIPPEN KARPE DIEM 23:00 KLIPPEN DUMDUM BOYS

r e d i t e l l i Sp

SPIL

2012

DJ-tårn DJ Lounge

DJ’s G LØRDA

NET DJ TÅR 12:00 ICHI DJ KIM 14:15 •

16:30

DOWN TOUCH9:15

1 17:45 •

DJ FM2C1:30 • 22:30 20:00 • TRØM S TARJEI NGE DJ LOU HI IC DJ KIM STUBØ S MATHIA KINS AT FLASH ORSKE 14:00 T fra BJØRELNE DAGEN/KVELDEN

FREDAG 13. JULI 2012 - DØRENE ÅPNER 14:00 14:45 KLIPPEN EGGUM&SIVERTSEN 16:15 SKRÅPLANET VINNI 17:30 KLIPPEN VERONICA MAGGIO 18:45 SKRÅPLANET LIDO LIDO 20:00 KLIPPEN SIVERT HØYEM 23:00 KLIPPEN KENT

LØRDAG 14. JULI 2012 - DØRENE ÅPNER 12:00

13:15 SKRÅPLANET ANDREA DAHLE 14:45 KLIPPEN BJØRN EIDSVÅG 16:45 SKRÅPLANET MONICA HELDAL 18:00 KLIPPEN THE SOUNDTRACK OF OUR LIVES 19:15 SKRÅPLANET ANDRE HOLSTAD 20:00 KLIPPEN JARLE BERNHOFT 21:30 SKRÅPLANET DEN SVENSKA BJÖRNSTAMMEN 23:00 KLIPPEN KAIZERS ORCHESTRA

DJ-tårn DJ Lounge

DJ’s FRE

DAG

DJ TÅRN

RAGGABA 14:00 LDER TEDDY TO16:15 UCH 21:45 CHRISTIN E D A og CASH NCKE MERE CA T RALPH M

YERZ

DJ LOUN GE DJ KIMIC HI MATHIAS STUBØ DJ FMC SPILLE

SPILLE

www.stavernfestivalen.no 3-dagerspass kr 1440,- + avg. Dagspass kr 695,- + avg. (fri aldersgrense) VIP-billetter kr 1935,- + avg. (20-års grense) Forsalg på Billettservice (Posten) tlf. 815 33 133 • www.billettservice.no. Fri aldersgrense. Andre utsalg: Larvikbanken tlf. 33 11 28 00. Følg oss på våre nettsider, Twitter og Facebook for festivalcamp og kollektivtransport. Meld deg på vårt nyhetsbrev www.stavernfestivalen.no! Hotellpakke? bestill rom på: www.farrisbad.no

22:30

R HELE DAGEN/K VELDEN fra 14:00

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

annonser 49

Techne Media Agency

TMO11_016.indd

pagina:1

13/06/12

16:55

KAMPANJE 11-2012

M E R K E VA R E R E K S R O N Å P N E T EKSPER GRUPPEPRIS

12740

0,-

pr. mnd.

0,-

pr. mnd.

DIAMOND SHAGGY B160 x L230 cm

998

4498

COUNTRY LS 3 + 2,5 seter m/kappe. . 12.740,Stoff Jordan mønstret hvit 7.995,3-seter. B235 x D 94 cm cm 6.995,2,5-seter. B210 x D 94

00,-

990,-

ESSEX Sofabord

pr. mnd.

FRA

ta Delbe

3498 HVILESTOLER Se side 6

FRA

3998

SOVESOFA Se side 13

FRA

ling se

siste s

ide.

2998

MADRASSER Se side 14

FRA MØBE IN S A G A M JE N A P M A - ET K

LRINGEN SUD

Møbelringen Larvik Tlf.: 33 18 19 14 Møbelringen Sandefjord Tlf.: 33 45 16 60 Møbelringen Tønsberg Tlf.: 33 38 11 11

Møbelringen Horten Tlf.: 33 08 12 40 Møbelringen Holmestrand Tlf.: 33 05 11 55

annonser

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

TORSØYUTSTILLINGEN

Følg oss på facebook Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

Bruk for ny tilhenger ?

Fredag 13. – søndag 22. juli 2012,

1205 SL inkl. nesehjul og presenning Kun

Jens Johannessen, Hans N. Dahl, Dang Van Ty og Åke Berg.

6.990,-

DU SPARER 800,-! 1205 SL med ekstra lang trekkstang. Totalvekt 750 kg. Mål: 204x116x35 cm. 13” helårsdekk. Inkl. presenning og nesehjul (verdi 800,-) 3251 STB Totalvekt 1300 kg. Mål: 250x142x35 cm. 13” helårsdekk. Inkl. presenning og nesehjul (verdi 775,-)

3251 STB inkl. nesehjul og presenning

17.190,-

Kun

• • •

DU SPARER 775,-! Bil og Båt AS

Nansetgaten 114, 3269 Larvik • Tlf. 33 18 54 54 • www.bilogbaat.com

HengeRE AS

Valleåsen 2, 3174 Revetal • Tlf. 33 06 33 00 • www.hengere.as

Skog & Hage Sandefjord AS

Hegnasletta 1, 3217 Sandefjord • Tlf. 33 46 83 60

Pris inkl. mva., ekskl. montering. Lev. omk. kan tilkomme.

Torsøy Grendehus, Eftangveien 242, Tjølling www.torsoy.com

www.brenderup.no

Trenger du å stanse avisen i sommer? Send beskjed til vblad@norpost.no eller ring oss på tlf: 33 46 20 00.

LANDSUTSTILLINGEN 2012

Cool Contour System

7. – 29. JULI

Permanent Fettreduksjon med kjøling

Effektiv fettreduksjon i problemområder som mage, hofte, bh-holder og ”love handles” Pris fra 4298,-

GALLERI ANNEKSET DEN GAMLE GYMSAL STAVERN viser 81 juryerte kunstverk av 55 NFUK-kunstnere

*Introduksjonstilbud

3500,-

* Tilbudet gjelder frem til 1. aug. 2012

Åpent daglig 12 – 18

www.nfuk.no

Dr. Wollan`s

Jernbanealleen 30, Sandefjord Tel. 990 36 971

annonser 51

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

Underholdning

Stilling ledig 19. mai 23. september

FULL POTT, YLVIS!

«Kvinner i kunsten»

Magne Furuholmen

VIKAR PED.PSYK. RÅDGIVER

SANDEFJORD KOMMUNE

v/ PP-tjenesten 100 % vikariat, for perioden 20.08.2012-18.02.2013

STUDVEST

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Lise Vestby, 977 38 358 el. 907 34 848 Søknadsfrist 31.07.2012

Backer, Nørregaard, Kielland, Sundbye m.fl.

Tømmerlåven på Nyfossum

LEDIGE STILLINGER

Barnas Gruvetur til location for kinofilmen Blåfjell 2 daglig 25. juni - 12. august på Koboltgruvene

Sandefjordskolen skoleåret 2012/2013 Det er ledige stillinger som fagarbeider/assistent og vernepleier. Faste stillinger og vikariater med tiltredelse 01.08.12

Guidede gruveturer • Barnas Bondegård Th. Kittelsen museet • Spennende museumsbutikker Tre spisesteder med hjemmelaget mat

For fullstendig utlysning og søknadsskjema

se www.sandefjord.kommune.no

3340 Åmot i Modum • tlf 32 78 67 00 • www.blaa.no

DEN ORIGINALE HOT YOGA! Knalltilbud på årskort i juli:

PREMIERE 20. JULI KL. 20:00 QUALITY HOTEL KLUBBEN

BILLETTSERVICE 815 33 133 HOTELLPAKKER

33 35 97 00

BILLETTER KAN OGSÅ KJØPES PÅ

WWW.BILLETTSERVICE.NO Q.KLUBBEN@CHOISE.NO

POSTEN,7-ELEVEN OG NARVESEN

Løsning kryssord uke 27

O B I K K J R E

A V A R U A

S K U B B V E

T A V E R N A

M O R A L J U L E O N N

S A P R I A M N I I E D O R E T E R T L E L I I D N S E E N E M E R

O N E S T E P K R O M K

T E K S T O V E R L E V E

Hudlege Terje Wollan Jernbanealleen 30, Sandefjord

Åpent i hele sommer Tlf. 334 68901

I E N S I A R E D D T L E E E G A L M E L B E R L E T S U I R V A R N O U V E V E E H O F T D A L J E A R D Ø R E S I

B O L F I K F R L G I D O N E D E L T E I R K R N E E L I V I S G N E

E L E V E R E

S U V E R E N

S O M M E R

O R N E R E

S E E R E S U M M E R E R

Fast introtilbud: Tren i 10 dager for kun

kr 350!

Bikram Yoga Sandefjord     

40 ⁰C og høy luftfuktighet Personlig oppfølging Unik helhetstrening Nye, lekre lokaler Passer for alle, uansett alder og fysisk nivå

Annonsere i Vestfold Blad?

Husk!

Ekstra stort opplag uke 29

Hyttepostkasser og campingplasser. Bestillingsfrist onsdag kl. 16.

Ring oss i dag. 33 46 20 00

Ingen henvisningsplikt Les Vestfold Blad på nett – www.vestfoldblad.no

Åpent i hele sommer! Bi kr am Yo g a S an d e fjo r d K o n t a k t p e r s o n : I n g e r M a r i e S k å r s l e tt e Besøksadresse: Sandefjord Helsepark Skiringssalveien 20 3208 Sandefjord

Telefon: 99 37 06 92 E-post: info@bys.no Internett: bys.no

annonser

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

Rubrikkannonser

Selges Rideutstyr, Ridebukse, beige str. 38, Vest, shaps, ridesko (skinn), str 39 - selges samlet kr 1000,- (eller hver for seg) Tlf. 90 93 05 90 Stereobenk, oljet eik, håndlaget l=180, d=34, h=50 cm med skyvedører, 1500,- Tlf. 90 93 05 90 Jentesykkel, med 21 gear, kr 500,Tlf 90 93 05 90

Hvitt Skoskap, Med 3 skuffer, lite brukt, kr 300,- Tlf. 97 94 21 11 Ny badestamp i lerk, 6-8 pers. utvendig ovn rustf. stål 44 mm tykkelse! Kr 16 900,- Tlf. 91 74 52 55 Italiensk salong, Eldre beige blomstret italiensk salong selges billig. Tlf. 33 05 50 77 Keramisk flis 40m2, Frostsikre flis. Gråmelert 32x32 ca. 40 m2. Kr 2000,Tlf. 91 31 04 92

Scan/faks, Canon MP190 scan/copy selges.Lite brukt kr 200,Tlf. 91 10 24 67

Leksikon, Store Norske Leksikon selges, 13 bind. Send SMS! Tlf. 92 40 32 67

Bing & Grøndahl, Hvite figurer tann- og hodepine, kr 300 for begge. Tlf. 97 04 12 90

MC Virago XV Chopper, Meget bra stand kr 29 000,-. Utstyr for ca. 20 000,Lettkjørt. Tlf. 40 04 86 67

Bluser/skjorter, Str. S, fra JP,Vero Moda,lite brukt selges kr 25,- pr stk. Tlf. 95 03 31 68

Marius, Nye søte kjoler, skjørt, gensere og tilbehør i mange str. Tlf. 96 22 59 20

Egersund dyp tallerk, Tallerken/bolle 22,5 cm fra 1963 blå blomster med fugler. Tlf. 97 04 12 90

Mye fint gutte tøy, str. 68-92, selges kr 20,- pr. plagg. Tlf. 95 03 31 68

Fruktknivsett i teak, i holder, pent brukte. Tlf. 97 04 12 90 Grantømmer, Noen stokker egnet til materialer selges. Tlf. 95 09 00 64 Gummibåt m/motor, Påhengsmotor ny SeaKing 4 HK, 4 takt. Kr 6500,På Nøtterøy. Tlf. 98 06 56 81 Gummibåt-slepejolle, RIB Zodiac 310 Yachline. god stand lite brukt. Kr 10.000.Tlf. 90 03 77 99 Gummibåt-slepejolle, RIB Zodiac 310 Yachtline. God stand lite brukt. Kr 10.000.-. Tlf. 90 03 77 99 Myra 21ft. m/cabin, Yanmar 2 syl. Ekkol, kartpl, ureg. henger medfølger. Kr 35 000,- bruksbåt. Tlf. 92 86 73 62

Mye pent tøy til pike, 12 år, bl.a.ny kjole fra wow, selges kr 25,- pr.plagg. Tlf. 95 03 31 68 Nye trepersienner, for innv bruk. 2x80x160cm. 75,-pr. stk. Tlf. 91 30 17 37 Senger, Dobbel- og enkelseng selges. Lite brukt. Send SMS! Tlf. 92 40 32 67 Ski/takboks stor, Hvit glassfiber m/rød stripe. ca.220x82cm. Tils. kr. 500,Tlf. 98 40 17 70 Starthjelp, Black&Decker 450 amp.Ny og uåpnet. Selges halv pris kr 500,- Tlf. 99 77 11 98 Baderominnredning, Pen kremhvit innredning. 120 cm. med servant og speil. To overskap, underskap og høyskap. Tlf. 92 26 00 78

Guttesykkel 20’’ hjul, Diamant, pent brukt blå guttesykkel kr 300,Tlf. 98 40 17 70

Teakmøbel selges, Teakbufee fra 60tallet selges rimelig. Teakspisebord gies bort. Tlf. 90 28 98 79

Hytte Kongsberg omr., Fin hytte, selveiertomt på ca 1 mål, grill- og gjestehytte. Tlf. 98 84 28 78

Tinn blomstervaser, Forskjellige størrelser. Tlf. 97 04 12 90

Høyang hurtigkoker, Trykkoker 4,5 l som ny, eldre type. Rask og sunn tilbredn. Tlf. 97 04 12 90 Høyang saftkoker, Eldre slag i bra stand. Tlf. 97 04 12 90 Jeans str 36, Selges kr 50,- pr stk.Tøffe til pike 12 år. Som ny. Tlf. 95 03 31 68

Toyota Auris 2010, Toyota Auris1.33Comfort 2010 silver selges kr 175.000,-15.000km. Tlf. 95 74 33 53 Pen og god bil, Mazda 626 kombi. 95 modell, meget velholdt, ikke rust. Kr 17500,- Tlf. 33 47 62 31 Båsmatter, Til ku/hest 180x120. Kr 500,- stk. Tlf. 92 80 01 39

Tredemølle Proff, Tredemølle med kraftig motor, lite brukt. Selges kr 4000,- Tlf. 91 31 04 92

Maxi Cosi bilstol med base, Svart, solbleket stol fra 2007, base 2010. (Ny pris 3590,-) Nå kr 1200,- Tlf. 97 12 45 49

Side - / endestykke, Side - endestykke til Fiama markise, Nytt Blå/Hvit. Kr 500,- Tlf. 90 76 65 96

Gressklipper, Husqvarna håndklipper kr. 150,- Tlf. 91 37 62 08

Gulvteppe i ull, Tykt fint ullteppe. Str. 1,40 x 200. Pent brukt. Kr 250,Tlf. 99 25 19 15

To skrivebord furu, 150x60cm m/skap og fire skuffer kr 350,- 140x55cm m/skap, tre skuffer, to hyller og overhylle kr 350,Tlf. 46 80 85 05

Takstige, Takstige til singeltak. 1/2 pris. Tlf. 33 05 50 77 Hybeloppvaskmaskin, Elektrolux. Kun brukt 3-4 mnd. Kr 2000,- Kan leveres/ hentes Sfj. Tlf. 99 77 11 98 Litt av hvert, Gulvteppe, løper, rullgardiner, rullegardin, stort vindu. Rimlig. Tlf. 33 47 62 31 Norgesglass, 1liter, 3/4liter og 1/2 liter. Tlf. 91 37 62 08 Beha bordkomfyr, Beha bordkomfyr med to plater og stekeovn. Som ny kr 1000,- Tlf. 90 76 65 96 Baderomsvasker, 2 stk baderomsvasker med blandebatteri selges kr 300,- Tlf. 90 06 48 97 Bakskuff til traktor, Kr 3 000,- med baklem. Tlf. 92 80 01 39 Barne Sovepose, Som ny. Open Air. 150x55cm. (m/hette) Blå/grønn. Kr 125,- Tlf. 33 07 86 77 Broderte stoler, To stk broderte rokokkostoler med armlene og rundt bord. Tlf. 97 89 14 82 Brukt trelast , 4’’x4’’ kr 5,- pr.m, 2’’x4’’ kr 5,- pr.m 1’’x4’’ kr 3,- pr.m (rupanel). Tlf. 92 80 01 39 Brunstad sofa, To stk. 3-seter sofa, Brunstad Arizona. Tlf. 97 89 14 82 Campa Potti, Ny Campa potti XGL (Pris ny kr 1650,-) Kr 1200,Tlf. 90 76 65 96 Elektrisk vannvarmer, Selger helt ny elektrisk vannvarmer. 20 liter. Nøtterøy. Tlf. 99 70 41 32 Emmaljungasportsvogn, Brukt til ett barn, ikke røyk/ dyr, blå, god/pen stand. regn og fottrekk kr 1800,Tlf. 41 07 78 74 Ford RS takspoiler, Rød pen spoiler til å montere på bakluke. Kr 500,Tlf. 91 32 21 98 Gjerdepåler impregn., Passer til bla. hest (11 cm x 215cm) kr 30,- stk. Tlf. 92 80 01 39

Nissan Almera Sport, 1,5 ltr sølvgrå met. EUgodkjent i juni. Nye bremser. Pen bil. Tlf. 41 30 91 02

HC Andersen bøker, To eventyrbøker, innbundet og som nye kr 100,Tlf. 45 20 78 12 Hesteboks - skyvedør, Dør m/nedfelbart gitter. Ny kr 1999,- selges kr 1 000,Tlf. 92 80 01 39 Innerdør, Swedoor m/karm 70x200, venstrehengslet m/håndtak. Kr 750,- Tlf. 46 80 85 05 Johan Falkberget , 12 stk. innbundet og som nye kr 250,- Tlf. 45 20 78 12 Klarinett, Evette Buffet crampon. Kr 4.500,- (kan diskuteres.) Meget bra korps instrument. Tlf. 90 18 96 69

Varmrulle, Eldre type i god stand, gir perfekte duker, sengetøy etc. Kr 300,- Tlf. 92 80 01 39

Ønskes kjøpt Finker, Er det noen som har jentefinker, spesielt Gold Samadin tilsalgs? Tlf. 96 22 59 20 Billig drivhus, Familie på 4 ønsker å kjøpe rimelig drivhus i sfj-området. Tlf. 92 86 19 76

Arbeid utføres Bygg og Vedlikehold, Profesjonelt arbeide utføres til god pris. VL-HUS.COM. Tlf. 98 09 53 45 Hage arbeid utføres, Trenger du hjelp i hagen? Vanlig stell av hager. Tlf. 92 52 61 98 Dyktig Håndverker, Snekker-, flis-, maler,hagearbeid. Vestf/Telem. Gode Ref. Tlf. 48 22 16 39 Utfører husarbeid, Jeg utfører husarbeid eller innen bygging .Sergej. Tlf. 95 73 62 82 Sommertilbud, Vask/maling av tak/vegger utføres raskt og rimelig. Norsk. Tlf. 45 09 12 24

Annet

Båt ønskes kjøpt, Billig båt ønskes, gjerne med motor og henger. Bør være ok. Tlf. 93 49 34 90

Mørkerom-/fotoutstyr, Skal det kastes? God stand? Gi til entusiast i steden? Tlf. 41 07 78 74

Knaus Royale Süd 560, Meget velholdt og pen vogn. Står på Lydhus i Stavern. Kr 85 000,- Tlf. 99 32 77 07

Fin bil også varebil, Ønskes kjøpt. Kr 0-200.000. Tlf. 90 12 46 25

Garasjeport Gis bort, Leddport kompl 259x211 cm. Komplett. Gratis mot avhent. Tlf. 98 40 17 70

Kristall Karafell, Krosno (Poland). håndlaget glassblåsing.Vekt: ca 2kg. Kr 250. Tlf. 33 07 86 77

Toyota Corolla xli, Jeg ønsker og kjøpe en Toyota corolla xli. Tlf. 99 27 52 07

Langfløyte, Noblet Paris kr 3 000,-. (kan diskuteres). Tlf. 90 18 96 69

Graetz Polka 813, Ønsker å kjøpe en Graetz Polka 813 bordradio som fungerer. Tlf. 41 33 40 32

Leilighet i Sverige, Benytt sjansen pen møblert leilig. til hyggelig sommerpris. Tlf. 93 00 25 21

Trimsykkel, Pen trimsykkel ønsket kjøpt. Tlf. 95 05 20 64

Mahogny spisestue, Helt strøken med 6 stoler og 2 ileggsplater. Ca. kr 4.500,Tlf. 90 18 96 69

Urmakerstudent, Stort ønske for verktøy, deler, klokker. Alt av interesse! Tlf. 40 04 49 11

Middag og teservise, til 12 pers.Hvitt med løv i rosa og grått. Mange fat. Kr 2000,- Tlf. 45 20 78 12

Skyrim PS 3, Spill ønskes kjøpt. Tlf. 90 06 48 97

Kjøkkentelt, Nytt kjøkkentelt på rørstativ med gardiner 2,4 x1,4m. Kr 1200,- Tlf. 90 76 65 96 Levegg, Som ny. Solid 4,5x1,2m. Kr 1000,- Tlf. 90 76 65 96 Propanapparat, 3 Bluss propan kokeapparat + 11 kg beholder. Kr 1000,Tlf. 90 76 65 96

Ønskes leid 2 soverom, Træleborg, Kvinne 27 og gutt 6 ønsker leilighet med uteområde. Tlf. 93 45 62 96 Båtplass for 2013, Båtplass nær Nøtterøy. Epost:nitdec63@yahoo. Tlf. 98 06 56 81

Piano, Thurmer piano gies bort for slikk og ingenting. Tlf. 90 18 96 69

Haster leil. med 2 soverom, Familie på tre ønsker leilighet i Tbg. området. Fra 1. aug. Snarest. Maks kr 8500,- pr mnd. Tlf. 95 03 77 84

Rosa kommode, L39, d32, h50cm m/skuff og hylle kr 200,- Tlf. 46 80 85 05

Hive student søker leie, Aktiv og trivelig kvinne 23 år. Leil/hybel. Sikker betaler. Ref. Tlf. 90 79 30 94

Vedklyver, Traktor drift, skruklyver kr 500,- Tlf. 92 80 01 39

Gravemaskin, Alt av interesse, også defekt. Max kr 50 000,Tlf. 92 80 01 39

Problemer med leietaker? Storgaten 27 • 3126 Tønsberg Tlf 33 30 14 00 www.utleiemeglingen.no

Bygg og Vedlikehold

Profesjonelt arbeide utføres til god pris. VL-HUS.COM Tlf: 98 09 53 45 LAGERSALG BOSHOES Gummisko og canvassko

49,-

Låven ved Skeidar

Gamle Ravei 299, 3270 Larvik

Tlf: 91 85 68 72 www.boshoes.no

START - MARINE - INDUSTRI -

BATTERIER Ladere, dynamoer og startere. Alltid gode tilbud. Vi monterer mens du venter.

VESTACK BATTERIER AS

Tlf: 33 46 31 41 / 90 57 53 16 Vestfolds største batterilager

annonser 53

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

HøyfjellsHotell HØYFJELLSHOTELL leiligHeter, Hytter LEILIGHETER, HYTTER

Sommeren er best på Gaustablikk! Frisk luft og vakker natur. Alle kan bestige Gaustatoppen og se utover 1/6 av Norge! Ved siden av å fiske, sykle, padle, tennis osv. kan vi tilby flere spennende museer - Vemork, Gaustabanen, Krossobanen. God mat og service. Kontakt oss for et godt tilbud.

Her finner du alt til hus og hytte i sommer Alt du trenger til hus og hjem

1000 kvm med varer

Gratis parkering!

Gamle og nye kunder ønskes hjertelig velkommen!

Sandefjord

N-366o Rjukan Tlf. 35 09 14 22 www.gaustablikk.no Sommeren er best på Gaustablikk! Frisk luft og vakker natur.

Peder Bogens gate 4, Sandefjord (ovenfor Dags Marked) Tlf: 33 47 49 00 Ons-tors-fre 12-17 Lør 11-15

Alle kan bestige Gaustatoppen og se utover 1/6 av Norge! Ved siden av å fiske, sykle, padle, tennis osv. kan vi tilby flere spennende museer - Vemork, Gaustabanen, Krossobanen. God mat og service. Kontakt oss for et godt tilbud.

www.gaustablikk.no

N-366o Rjukan • Tlf: 35 09 14 22

Båthenger

kr. 15.900,-

kr. 8.900,-

Totalvekt: 1100 kg, inntil 19fot

Utleie av maskiner og utstyr

Totalvekt: 750 kg, inntil 18fot

Båthenger Opplagshenger

Totalvekt: 800 kg, inntil 18fot

kr. 6.900,-

Du trenger ikke kjøpe alt nytt!

Totalvekt: 1375 kg, inntil 22fot

kr. 24.800,-

Trop Utleie AS leier ut maskiner til både private og næringsdrivende.

Utleie av: • Gravemaskiner fra 1,5-13 tonn • Traktorer • Hjullastere • Minilastere • Tilhengere • Lifter • Stillas

Åpent hverdager: 07.30 - 16.00

Torp Utleie AS • Hauganveien 366 • 3178 Våle

Opplagshenger

Tlf: 33 06 00 20

Totalvekt: 3500 kg, inntil 26fot

kr. 19.500,-

Fax: 33 06 00 70 • e-mail: salg@torputleie.no Opplagshenger

Totalvekt: 2000 kg, inntil 22fot

kr. 14.900,-

Varehenger m/bøyle og presenning Totalvekt: 1000 kg m/ tipp og brems

kr. 11.500,-

Totalvekt: 750 kg u/brems

kr. 7.900,-

BÅT-formidlingen • Sandefjord • Tlf. 962 09 944 post@baatforum.com • www.baatforum.com

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

13. – 19. JULI

Filmguide

13. juli – 19. juli

Tidenes valg

I 2000 kokte det amerikanske presidentvalget ned til en forskjell på noen få, dyrebare stemmer i delstaten Florida, og en fintelling som skulle få begrepet «hanging chad» festet seg i enhver amerikaners vokabular. Filmen følger de bisarre 36 dagene fra valgdagen og frem til høyesteretts kjennelse i saken Bush mot Gore i maktkampen om Florida og presidentskapet. Nasjonen holder pusten mens det pågår en innbitt kamp mellom republikanerne og demokratene. «Recount» sendes på NRK2 på søndag kl. 22.25.

LIVETS SKOLE «School of Life.» Kanadisk-amerikansk familiekomedie fra 2005. En populær lærer dør, og sønnen vil gjerne videreføre farens popularitet. Men hva gjør han når han får konkurranse av en morsom vikar? Med: Ryan Reynolds, David Paymer, Andrew Robb. Regi: William Dear. NRK3 fredag kl 20.30

BAD BOYS: To politimenn blir vitne til at heroin for hundre millioner blir stjålet.

BAD BOYS Amerikansk actionkomedie fra 1995. Mike Lowrey og Marcus Burnett er to politimenn i Miami som blir vitne til at heroin for hundre millioner dollar, som stammer fra deres største beslag noensinne, blir stjålet. Med: Will Smith, Martin Lawrence, Téa Leoni. Regi: Michael Bay. (18 år) TV3 fredag kl 21.30 DET SORTE LYNET «Chernaya Molniya.» Russisk thriller fra 2009. 20 år gamle Dima har fått en gammel Volga. Plutselig oppdager han at bilen faktisk kan fly. Med: Grigoriy Dobrygin, Ekaterina Vilkova, Viktor Verzhbitskiy. Regi: Aleksandr Voytinskiy. (15 år) NRK2 fredag kl 23.20 ORPHAN Amerikansk thriller fra 2009. Det tragiske tapet av deres ufødte barn har knust Kate og John og satt sitt preg på både deres ekteskap og Kates skjøre psykiske tilstand. De bestemmer seg for å adoptere et barn på et barnehjem. Med: Vera Farmiga, Peter Sarsgaard, Isabelle Fuhrman. Regi: Jaume Collet-Serra. TVNorge fredag kl 23.30 FREEDOMLAND Amerikansk krimdrama fra 2006. Da hennes sønn forsvinner og antas å være død, legger en enslig mor skylden på en afroamerikansk mann. Med: Samuel L. Jackson, Julianne Moore, Edie Falco. Regi: Joe Roth. (15 år) TV3 fredag kl 23.55 INSTINCT Amerikansk drama fra 1999. En kjent antropolog, Dr. Ethan Powell, har vært sporløst forsvunnet i Afrika i to år da han blir tatt mens han angriper to krypskyttere som prøver å drepe en gorilla. Med: Anthony Hopkins, Cuba Gooding Jr, George Dzundza. Regi: Jon Turteltaub. (15 år) TV 2 fredag kl 00.40

LØRDAG 14.07 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES Amerikansk animasjonsfilm fra 2007. En gjeng menneskelignende skilpadder blir nødt til å stå sammen for å takle truslene fra den onde Shredder og Fotklanen. Regi: Kevin Munroe. (7 år) NRK3 lørdag kl 20.00 BRYLLUPSSANGEREN «The Wedding Singer.» Amerikansk romantisk komedie fra 1998. Robbie har gitt slipp på drømmen om en sangkarriere og livnærer seg ved å synge i andres bryllup. Med: Adam Sandler, Drew Barrymore, Christine Taylor. Regi: Frank Coraci. TV3 lørdag kl 21.00 GUTTER, JENTER OG OMVENDT «It's a Boy Girl Thing.» Kanadisk romantisk komedie fra 2006. Selv om Woody og Nell har vært naboer hele livet, er de så forskjellige som natt og dag. På en utflukt til det lokale museet støter de på en eldgammel gud, som beslutter seg for å bytte på sjelene deres. Med: Kevin Zegers, Samaire Armstrong, Sherry Miller. Regi: Nick Hurran. (11 år) NRK3 lørdag kl 21.25 APPALOOSA Amerikansk actiondrama fra 2008. Året er 1882, og stedet er New Mexico Territory. Vi møter Virgil Cole og Everett Hitch som er omstreifende lovmenn. De får sine oppdrag fra byer som sliter med mye kriminalitet og uro. Med: Viggo Mortensen, Renée Zellweger, Ed Harris. Regi: Ed Harris. NRK2 lørdag kl 21.40

SEVEN: Etterforskeren William Somerset må lære opp sin ambisiøse etterfølger.

SEVEN Amerikansk thriller fra 1995. Etterforsker William Somerset lengter etter pensjonist-tilværelsen, men før han kan jobbe sin siste dag må han lære opp sin unge og ambisiøse etterfølger, David Mills. Med: Morgan Freeman, Gwyneth Paltrow, Brad Pitt. Regi: David Fincher. (18 år) TVNorge lørdag kl 22.00 GI DET VIDERE «Pay It Forward.» Amerikansk drama fra 2000. En 7. klasse får en utfordring av dimensjoner. Samfunnsfagslæreren Eugene ber elevene om å forandre verden. Med: Kevin Spacey, Helen Hunt, Haley Joel Osment. Regi: Mimi Leder. (11 år) TV 2 lørdag kl 22.40

ROSENES KRIG «The War of the Roses.» Amerikansk dramakomedie fra 1989. Barbara og Oliver Rose har et forholdsvis lykkelig ekteskap, men etter en stund går det mot skilsmisse. Det store spørsmålet blir hvem som skal beholde huset? Med: Michael Douglas, Kathleen Turner, Danny DeVito. Regi: Danny DeVito. TV3 lørdag kl 23.00 EN DANS PÅ ROSER «La vie en rose.» Fransk drama fra 2007. Edith Piafs liv var enestående, en skjebne utenom det vanlige. Her er historien om den lille kvinnen med den store stemmen. Med: Marion Cotillard, Sylvie Testud, Gérard Depardieu. Regi: Olivier Dahan. (11 år) NRK1 lørdag kl 23.15

RECOUNT Amerikansk drama fra 2008. Med: Kevin Spacey, Bob Balaban, Laura Dern. Regi: Jay Roach. (15 år) Se omtale. NRK2 søndag kl 22.25 BREWSTERS MILLIONER Amerikansk komedie fra 1985. Montgomery Brewster arver 30 millioner dollar fra sin rike onkel – på ett vilkår: han må bruke opp pengene på en måned. Med: Richard Pryor, John Candy, Lonette McKee, Stephen Collins, Jerry Orbach, Pat Hingle. Viasat 4 søndag kl 22.30

WELOME TO THE JUNGLE: Beck lever i den tøffe, urbane jungelen i Los Angeles.

BØR BØRSON JR Norsk musikalkomedie fra 1974. Den dumsnille og godtroende landhandleren Bør Børson jr. ender opp som rik kjøpmann i hovedstaden like etter første verdenskrig. Med Sølvi Wang, Tom Tellefsen, Arve Opsahl, Wenche Foss, Elsa Lystad, Harald Heide Steen jr. Regi: Jan Erik Düring. (7 år) NRK1 søndag kl 15.10 HERBIE – FULL TANK Amerikansk familiekomedie fra 2005. Den gøyale folkevognboblen Herbie er tilbake og klar for nye eventyr. Med: Lindsay Lohan, Michael Keaton. Regi: Angela Robinson. FEM søndag kl 19.00 PIKE MED PERLEØREDOBB «Girl with a Pearl Earring.» Britisk drama fra 2003. Den 17-årige Griet opplever at hennes far blir blindet i en arbeidsulykke. Hun tvinges til å ta jobb som tjenestepike hos maleren Vermeer. Med: Colin Firth, Scarlett Johansson, Tom Wilkinson. Regi: Peter Webber. (11 år) NRK3 søndag kl 20.55 NOTTING HILL Amerikansk-britisk romantisk komedie fra 1999. William er en nyskilt bokhandler som en dag står ansikt til ansikt med filmstjernen Anna Scott. Da hun spaserer inn døra i Williams bokhandel klarer han på merklig vis å sjarmere stjernen. Med: Julia Roberts, Hugh Grant, Rhys Ifans. Regi: Roger Michell. TV3 søndag kl 21.00

ALDRI ANNET ENN BRÅK Norsk komedie fra 1954. Familien Bråten bor i øverste etasje i en leiegård i utkanten av Oslo. Moren Hulda er familiens midtpunkt. Bråten selv er en taus og innesluttet arbeider. Barna bidrar på hver sin måte til at naboene har rett når de utbryter: Aldri annet enn bråk! Med: Turid Haaland, Stig Egede-Nissen, Vigdis Røising. Regi: Edith Carlmar. NRK1 tirsdag kl 12.10

ONSDAG 18.07

SØNDAG 15.07

BØR BØRSON JR: Se den klassiske musikalen om landhandleren Bør Børson jr.

TIRSDAG 17.07

WELCOME TO THE JUNGLE «The Rundown.» Amerikansk actionkomedie fra 2003. I den knallharde og tøffe urbane jungelen Los Angeles finnes det menn som Beck, vel, kanskje ikke helt som Beck. Med: Dwayne «The Rock» Johnson, Sean William Scott, Christopher Walken. Regi: Peter Berg. (15 år) NRK3 søndag kl 23.15 THE X-FILES: I WANT TO BELIEVE Amerikansk sci-fi-thriller fra 2008. X-filesheltene Mulder og Scully er ute av FBI, men en ny sak der en pedofil prest får overnaturlig informasjon om hvor en savnet FBIagent kan befinne seg, får byrået til å kalle inn de to. Med: David Duchovny, Gillian Anderson, Amanda Peet. Regi: Chris Carter. (15 år) TV 2 søndag kl 23.45 FOR NOEN FÅ DOLLAR MER «For a Few Dollars More.» Italiensk western fra 1965. Mannen uten navn og Oberst Mortimer er to dusørjegere som hver for seg følger det blodige sporet etter Indio, territoriets farligste banditt. Med: Clint Eastwood, Lee Van Cleef, Gian Maria Volontè. Regi: Sergio Leone. (15 år) TVNorge søndag kl 00.20

MANDAG 16.07 FEMTEN MINUTTER Amerikansk-tysk actionthriller fra 2001. To østeuropeiske forbrytere observerer hvordan det amerikanske mediesirkuset kan få den mest samvittighetsløse morder til å fremstå som et offer. Dette kan gjøre dem rike, og de bestemmer seg for å filme lovbruddene de begår og selge videoene til media. Med: Robert De Niro, Edward Burns, Kelsey Grammer. Regi: John Herzfeld. (18 år) NRK1 mandag kl 01.45

SØVNLØS I SEATTLE «Sleepless in Seattle.» Amerikansk romantisk komedie fra 1993. Det er julaften, og radiopsykologen Marcia Fieldstone spør lytterne om hva de drømmer om i denne høytiden. En liten gutt i Seattle ringer inn og forteller at han har et virkelig stort ønske. Med: Tom Hanks, Bill Pullman, Meg Ryan. Regi: Nora Ephron. TV3 onsdag kl 21.30 NOT ANOTHER TEEN MOVIE Amerikansk komedie fra 2001. Skolens kjekkeste gutt vedder på at han kan forandre den kjedelige kunststudenten Janey til skolens dronning. Men han angrer fort på veddemålet. Med: Chyler Leigh, Chris Evans, Jaime Pressly. Regi: Joel Gallen. (11 år) Viasat 4 onsdag kl 21.30

PULP FICTION: Se den prisbelønte gangsterkomedien av Quentin Tarantino.

PULP FICTION Amerikansk gangsterkomedie fra 1994. Et kjærestepar planlegger ran av en restaurant, to gangstere har et likvideringsoppdrag og en bokser får beskjed om å ta telling i en viktig kamp. Med: John Travolta, Uma Thurman, Samuel L. Jackson. Regi: Quentin Tarantino. (18 år) NRK3 onsdag kl 22.05

TORSDAG 19.07 SKREKKENS SIRKUS: VAMPYRENS ASSISTENT «Cirque du Freak: The Vampire's Assistant.» Amerikansk actioneventyr fra 2009. Den unge gutten Darren dras inn i den rare verdenen til et omreisende lite show fylt med magiske skapninger, misforståtte freaks og en mystisk vampyr. Med: Chris Massoglia, John C. Reilly, Josh Hutcherson. Regi: Paul Weitz. Viasat 4 torsdag kl 21.30

©Universum

FREDAG 13.07

Vestfold Blad juli 2012 uke 28

på kryss og tvers uke 28 ERGO

TILPUBLI- STEMDESPOT SAGN KUM NING

RELIGIØS

FRITA FRA

GLØD

KLYPE

ALKO- CAMP HOLPÅVIR- SAMTALE KET

FRED

PASSELIG

ANTREKK

SMÅKRYP

TILSKUER

Ansette ny medarbeider?

FERIEFOLKET DISIPPEL OFFISER

IDYLL

DRØY

KEISER

SLÅR KLOA I

BADE- PÅSTED STAND

VOKST

KORT

KURIØS

BLI FORLIKT

PLANTE MENS KALD VIND GAVMILD

SAK TEGN I EN ROVSKRED SETNING MISJOFUGL NERE DEN SPYTTER

LESKENDE DRIKK

SELGER BLEST NORRØN ER PÅ GUD RIDETUR STOR MAGE

DATABRANSJE

PRYL LIGGE I TET

GREVSKAP HJEM

KRÅKESKRIK DUNST

BYTTE REKKVERK

INSEKT

KJEDELIG ER PÅ JAKT TØY

Fulldistribusjon hver uke:

92.600

KL. 13 PROTESTERE

BY I BYEN ERITREA

KAMPFLY

En region, ett arbeidsmarked, en fylkesavis.

UTETTHET MANGEL KARER

MANNSKAP

BITTER LAGSPORT RADON

HA DET PÅ ??? 3,14

GJERNE SE ER VESTEN

Hvorfor må man kjøpe avis for å finne drømmejobben?

FARTER LEDENDE

DRAMATISK

EPOKE

PLANTE PATENT ROVDYR

TROLLDOM ETTER

Tlf. 918 16 012 • pol@vestfoldblad.no

AVVERGE

Se sist ukes kryssordløsning på side 51

ØYBOER

Kåret av Euro NCAP til bilen med best sikkerhet for barn.

Sporty familier lever ikke farlig

Subaru XV fra kr.

306.850,-* Velg mellom utstyrsnivåene: COMFORT, CLASSIC og PREMIUM BOXER-MOTORER i flere størrelser - bensin og diesel MANUELL og AUTOMAT *Prisen gjelder levert forhandler, årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om prisendringer, trykkfeil og evt. endringer i spesifi kasjoner fra fabrikk. Bildene kan avvike fra tilbudte modeller.Pris gjelder for standard modell og vil avvike avhengig av tilleggsutstyr og forhandler. Forbruk: 0,56–0,69 l/mil, CO2: 146–160 g/km.

Træleborgn.4, 3101 Tønsberg Tlf: 33 30 00 60 www.branko.no

•

USTOPPELIG

Ekte firehjulsdrift som gir fantastiske kjøreegenskaper og enestående fremkommelighet

•

Teknisk kvalitet som konkurrentene streber etter

•

Design som setter fører og passasjer i fokus

•

Sikkerhet og komfort på toppnivå

•

Annenhåndsverdien er meget god

Bekkeveien 4, 3236 Sandefjord Tlf: 33 48 29 50

For prøvekjøring og mer info scan koden

www.facebook.com/Subarunorge

Les om:

Vi utfører service og nyinstallasjoner

Hva Flytende skjer ’a

Tlf. 97 18 96 61 - 41 10 02 55 www.skagerak-elektro.no

adrenalin!

Fred blir det først når menneskene ikke bare er imot enhver krig, men også imot å vinne. Elazar Benyoëtz

side 6–7

Les på S. 12

Din lokale elektriker

Sudoku Lett

middels

3 2 6 8 1 6 2 6 9 3 1 3 9 3 2 5 1 6 1 9 7 5 2 8 7

1 5 3 7 3 4 7 8 3 6 5

Vanskelig

1 2 4 8 7

4 6

8 5

2 8

5 9

2 7 8

4 5 6 2 1 9 1 7 5 4 6 9 1 5

BARNESUDOKU

6 8 3 4

4 5 1 2

1 2

8 6 9 5

9 7 1 2 4

7 3 4 9

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

3 5 4 9 1 8 6 2 7

7 6 2 5 3 4 8 9 1

1 8 9 7 6 2 3 4 5

8 9 3 4 5 6 1 7 2

NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

SOMMERFEST

Moped-ATV lovlig som 2-seter uten aldersbegrensning

SMC MISTRAL

FRA KUN

KR. 20990,-

KEEWAY AGORA KUN

Norges mest solgte moped-ATV 6 år på rad!

KR.

13990,-

FÅ MED

Hjelm, skivelås og hansker ved bestilling/kjøp i juli.

KEEWAYS FLAGGSKIP.

F-ACT EVO. KUN

KR:

13990,-

5 7 1 2 9 3 4 6 8

9 3 7 8 4 5 2 1 6

4 2 8 6 7 1 5 3 9

6 1 5 3 2 9 7 8 4

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6. • Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6. • Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

GRATIS

2 4 6 1 8 7 9 5 3

Vi fører

WIPER

ROBOTKLIPPERE

fra kr: 9990,-