Vestfold Blad - uke 3 - 2013 by Byavisa Sandefjord

Vi gir deg Vestfold

www.vestfoldblad.no

Nye Golf. Velkommen til prøvekjøring! Drivstofforbruk fra 0,38 - 0,52 l/mil. CO2-utslipp fra 99-122 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Horten. Tlf.: 24 03 11 00. Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00 Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50. Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!

i kan få vår del av V rikdommen som ligger i Norges oljeeventyr. Les ukens leder side 4

oktober januar2012 2013 uke uke40 3 årgang 4 3

Vestfold

I krise Vincent Fleischer mener hele næringslivet må brette opp ermene og ta i et tak sammen.

Dama i vinden

Lise Dean gjør verden mindre og verden kortere. næring Side 23-25

– Dere bryr dere mer om bompenger enn krisen dere står overfor, sier han. Næring Side 12-13

gsfokuserte – Vi har gode og løsnin konkret. r fører til noe diskusjonetfol d, Regiondirektør NHO Ves Kristina Saga

Unngå

import-smell Dette bør du passe på når du importerer bil. Bil Side 28-29

Hold deg oppdatert!

Elektriker og rørlegger - under samme tak!

Gratis befaring Ring 33 69 80 60

VOLVO XC60 OG XC70 • UTSTYRSNIVÅ SUMMUM • DRIVER SUPPORT PAKKE • PLUSSPAKKE M/ VOLVO ON CALL

NÅ ALLE TRE PAKKENE FOR KR

14 900,-

Du sparer 41.400,vestfoldblad.no Vi gir deg Vestfold

LES MER OM PAKKENE PÅ VOLVOCARS.NO/KAMPANJER www.andebu-elektro.no

www.andebu-rorservice.no

Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvik www.bilservice.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vi gir deg Vestfold

Bedriftsleder i Nordisk Aviatior Products, Nils Martin Teien, savner en møtearena med skoleverket for å få tilgang på de rette ungdommene.

Merete Berdal fra Jotron AS mener at flere av industriene som tidligere benyttet mange lærlinger har flyttet utenlands, og at det kan være en av grunnene til at det er færre lærlingeplasser.

Karl Petter Rygh fra fylkeselevrådet etterlyser flere lærlingeplasser. ALLE foto: jakob leth

Lærlingeplasser begrenser talen – Det er fullt av lærlinger i Vestfold, men for få bedrifter som står med dørene åpne, sier Karl Petter Rygh. nÆRING: Fylkeselevrådet satte fokus på lærlingenes rolle i utviklingen i Vestfold under Partnerskapskonferansen. – Det er flere som går det videregående løpet som er fullt kompetente til å jobbe i en bedrift, men som ikke får lærlingeplass, sier Karl Petter Rygh fra fylkeselevrådet. Verdiskaping Vestfold sto bak Partnerskapskonferansen, der samtlige ordførere og rådmenn, fylkesutvalget, andre sentrale offentlige aktører og representanter for partene

i arbeidslivet var samlet torsdag.

– For få bedrifter Bedriftsledere fra Nordisk Aviation Products AS, Bergene Holm AS og Jotron AS satte lys på utfordringer de står overfor som bedrifter i Vestfold. Bompengesatser, valutautfordringer og vilkår for veitransport var noe av det som ble tatt opp. Noe som fikk minst like mye fokus var hvordan man skal få ungdom til å bruke sitt talent i

Vestfold. Fylkeselevrådet etterlyste først og fremst flere lærlingeplasser. – Det er viktig at man ser lærlingene. Det er yrkesfaglig arbeidskraft som driver Norge videre, bompenger blir en liten

– Det er fullt av lærlinger i Vestfold, men for få bedrifter som står med dørene åpne.

– Forskjell på fag Bedriftene ved Partnerskapskonferansen hadde imidlertid en lærling eller to i ansatt i sin bedrift. – Vi har veldig god erfaring med lærlinger. Vi har hatt lærlinger i mange år, mange er hos oss bare i læretida og går videre på skole, men vi har også ansatt noen hos oss når vi har hatt behov for det. Hvis vi ønsker tilgang på kompetanse må vi være med å bidra med lærlingeplas-

Det er yrkesfaglig arbeidskraft som driver Norge videre, bompenger blir en liten sak i forhold. Karl Petter Rygh, fylkeselevrådet

sak i forhold. Det viktigste vi kan diskutere er ting som driver Vestfold videre – og lærlinger er helt klart en ting som driver Vestfold videre, sier Rygh, og legger til:

ser, sier bedriftsleder i Jotron AS, Merete Berdal. Hun ser imidlertid at det kan være vanskelig for enkelte bedrifter å ta til seg lærlinger. – Det er forskjell på ulike fag. Mange av de industriene som tidligere brukte både ufaglærte og lærlinger har kanskje blitt flyttet ut av landet. Det er rett og slett mindre av sånne virksomheter i Vestfold. Det tror jeg kan være noe av årsaken, sier Berdal.

Savner en møtearena For Nordisk Aviation Products, som i dag har én lærling ansatt, har det vært andre årsaker til at de ikke har tatt inn lærlinger. – Det har vært noen år hvor vi ikke har hatt lærlinger fordi vi har vært i en fase hvor vi

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

KJØP - spar mer KAFFE

Coop. Gul eller rød. Kok-/filtermalt. 250 g.

2 30

Ord.pris pr pose kr 25,20. Pr kg v/kjøp 1 stk kr 100,80/ 2 stk kr 60,00

FOR

YOGHURT 4 PK ISTE

Tine. varianter. 4 x 150 g. Coop 6iste fersken/sitron

21030

Ord.pris pr pk fra kr 18,00 Pr kg v/kjøp av 1 pk fra kr 30,00/2 pk kr 25,00

FOR

pr. stk

entutviklingen 209 2 25

FISKEPINNER INDREFILET

En start Miriam Hauklidsæther fra lær-

Ord. pris kr 19,90 pr pk Pr kg v/kjøp av 1 pk kr 79,60/ 2 pk kr 50,00

FOR

1690

Coop. Blåbær/aronia, drue/tranebær/bringebær, eple lavsyre og gulrot/appelsin. 1 l.

Ord.pris pr stk kr 19,20 Pr l v/kjøp av 2 stk kr 17,50

PIZZA TORSKEFILET Lettsaltet torskefiletSTYLE NORWEGIAN EnghavOst & skinke og Coop. pepperoni. 555/530 g.

Ord.pris pr stk kr 29,90 Pr kg v/kjøp av 1 stk fra kr 53,87/2 stk fra kr 45,05

EPLER

Røde, gule og grønne. Pr kg

✁

KLIPP UT og få 1 valgfritt brød til 1/2 pris!

Tilbudet gjelder uke 3

Forbehold om trykkfeil og utsolgt.

I Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler. Les mer om alle fordelene på coop.no/medlem

Coop Extra Larvik

adresse

Tønsberg

8-22 (20) 0-00 (00)7-23 søn 10-22

Annonsen gjelder i uke 3

✁

Coop - litt ditt

Tanita Wassås Kveinå tanita@vestfoldblad.no

289 50

Coop. g. frossen, Uruguay. Storfe250 indrefilet,

pr. kg

lingerådet er godt fornøyd med at lærlingenes rolle i utviklingen i Vestfold blir satt fokus på. – Det blir snakka om, og det er der vi må starte, sier Hauklidsæther, som selv er lærling på Fylkeshuset. Gjennom konferansen ble det drøftet hvordan man sammen i Vestfold kan ta tak i noen av de utfordringene man står overfor. De årlige partnerskapskonferansene karakteriseres som årets viktigste konferanse i Vestfold.

2 35 FOR

pr. kg

FOR

har bemannet ned, og da har det ikke vært et stort poeng for oss å dra inn mange nye. Men nå kommer vi til en periode hvor en god del av arbeidsstokken nærmer seg 60+, så vi kommer til å ha behov for å ta inn flere framover, sier Nils Martin Teien. Han savner også en møtearena med skoleverket for å få tilgang på de rette ungdommene. – Vi har vel ikke noe kontakter blant yrkesskolene, så vi opplever kanskje at de er litt lite flinke til å markedsføre seg. Vi skulle gjerne sett at vi kunne bli trukket inn i de foraene hvor tildelingen foregår, sier Teien.

PLUSS JUICE

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vi gir deg Vestfold

Med Bjørn Kjo LEDERkommentar uke 3 • 2013

Vestfold må våkne Denne uka har en mann i rødt slips provosert ved å gjøre som det lille barnet i eventyret – påpekt at vi ikke har klær. Men er vi enige med ham?

Vi mener at vi har klart å lage et bedre produkt enn det som finnes på markedet nå. Ståle Ringsby

Det sies at tale er sølv, taushet gull – men etter å ha hørt hva Vincent Fleischer hadde på hjertet da han besøkte Vestfold sist uke er det fristende å bytte ut et ord. Tale er sølv, handling er gull. NOK SNAKK. For det var nettopp hva divisjonsdirektøren fra Innovasjon Norge så ettertrykkelig sa; det har vært nok prat her i Vestfold. Skal vi bli et vekstfylke, og ikke et sovefylke som skaper vekst andre steder, må det handles. Og samarbeides. Vi må brette opp ermene og se hva vi kan skape sammen med bedriftene rundt oss. Er Vestfold et godt fylke og være gründer i? Har vi en holdning til entreprenørskap som gjør at vi heier fram og finner forretningsmuligheter sammen med nye tilskudd på bedriftsstammen? Eller sitter vi på gjerdet, tenker; overlever de, får de til og med suksess, ja, da skal vi vurdere å få til noe sammen med dem. HAR VI ALT? Vi har kunnskap, vi har

erfaring, vi har folk og vi har kapital nok til vekst. Selv om vi mener vi kunne hatt enda mer, og vil trenge enda mer av alt, så sitter vi på det som skal til for å få til vekst. Det beviser alle enkeltbedriftene som får det til her i fylket. Men har hver enkelt av oss vilje til å akseptere et mangfold også i vår egen bransje, ja, tåler vi å se vekst hos leverandørleddet vårt? Tåler vi at vi til og med opplever prispress på egne varer fordi en ny tilbyder dukker opp? Spisser vi vårt eget budskap, utvikler vi produktet, slik at det er så godt som kundene våre vil ha det – og så godt at vi blir konkurransedyktige med gründeren som irriterer oss? SKYLAPPER. Her på solkysten har sola

kanskje skint så lenge på oss at vi ikke ser skyggesidene lenger? Vi sier kanskje at vi skulle ha lyst opp et hjørne, tatt i et tak – men vi er ikke villige til å risikere å komme ut av komfortsonen vår?

Provokatøren fra tigerstaden kaster ordene på oss, og de treffer sårt. For vi har vist at vi kan de rette ordene, men vi har ikke vist handling, eller at vi evner å få til resultater sammen i sterk nok grad. I så stor skala at det bidrar til vekst og bedre levekår. LILLEPUTTLANDET. En og en kan suksessfylte vekstbedrifter trekkes opp av Vestfold-hatten. De kommer gjerne en og en, sjelden samlet. Har vi blitt et Norge i miniatyr, som skal vise verden at siden vi er små, kan vi prestere over evne? Vi har sol, vi har ikke olje. Men vi kan få vår del av rikdommen som ligger i Norges oljeeventyr. Ved at bedriftene jobber målrettet med utvikling, og et resultat som gjør felleskapet rikere. HØYERE MÅL. En klynge i Horten står i fare for å få kuttet midlene sine. Mikro- og nanoteknologiklyngen som gjerne trekkes fram når vi skal fortelle hva som er mulig, her i lille Vestfold er i fare for å gli fra hverandre. Fordi det ikke samarbeides, trekkes i samme retning – hver bedrift tenker på hva som skal til for egen vekst, og tar ikke i tilstrekkelig grad andre bedrifter i klyngen med når ny teknologi utvikles. Vannklyngen er i ferd med å klatre noen hakk oppover, tilegne seg mer midler for vekst i sine medlemsbedrifter. Fordi de tenker større tanker, ser større perspektiver, lar geografi være geografi - og kanskje unner samarbeidsbedriften å lykkes? TREKKE SAMMEN. Vi tror det er behov

for Fleischers utfordrende pekefinger, og varselklokkene som kimer. Men vi er slett ikke helt nakne der vi står i startposisjon, vi har gode løpesko på. Men nå må det løpes, og løpes fort uten å trenge hverandre til side, men snarere dra hverandre frem! samarbeid er den eneste farbare veien å gå for et så lite, men rikt fylke som Vestfold.

Les saken side 12–13

Anne Lindsbakken, Ståle Ringsby, Esther Danmo og Egil Hansen fra Gjennestad videregående skole, er fire av fem som står bak ungdomsbedrifta Seek UB – som utvikler nøkkelfinnere.

Øvrige medarbeidere i Vestfold Blad: Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no

Caïssa Gjølberg Nettansvarlig/journalist 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no

Sverre Aamodt utgiver / adm. dir. 932 28 042 sverre@vestfoldblad.no

Vestfold Blad er en fri og uavhengig avis som distribueres til 92.600 adresser i Vestfold og publiseres på nettstedet www.vestfoldblad.no. Lederkommentaren speiler hver uke hvilke meninger Vestfold Blad har om tema som angår Vestfolds innbyggere. Samfunnsforlaget AS eier Vestfold Blad. Postadresse: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.

Journalister: Tanita Wassås Kveinå • tanita@vestfoldblad.no Jakob Leth • jakob@vestfoldblad.no Dag Christian Holm • dagchristian@me.com Ingrid Aune Westrum • ingrid@fjeldborg.no Marte Østmoe • marteost@gmail.com Svein André Svendsen • svein.andre.svendsen@gmail.com Tom Brodin • tom@brodin.no Ønsker du kontakt med våre journalister kan de også nås gjennom tips@vestfoldblad.no.

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig/ grafisk designer 909 30 590 nina@vestfoldblad.no Arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

os som forbilde Gründerspiren Ståle Ringsby drømmer om apper og har direktøren i Norwegian som forbilde. næring: Vestfold Blad møtte ham på gründercampen på Høgskolen i Vestfold, der elever fra ulike videregående skoler på kryss og tvers av kommunene var samlet. Det skjedde i regi av Ernst & Young og Ungt Entreprenørskap. Målet er å få næringslivet inn i skolen.

Nøkkelfinneren Ståle Ringsby (18), Esther Danmo (17), Anne Lundsbakken (17) og Egil Hansen (17) fra Gjennestad videregående skole er ferske gründere som nettopp har startet sin ungdomsbedrift, Seek UB.

logien har begrenset rekkevidde, men om tidsrammen godtar det, er det absolutt et mål vi har, sier Ringsby.

Inspirerende gründercamp – Å dra næringslivet inn i skolen er veldig viktig for disse unge gründerne. De får mulighet til å skaffe seg en mentor og se og lære hvordan det virkelige arbeidslivet fungerer, sier leder for Ungt Entreprenørskap i Vestfold, Anne Grethe Bakken. Elevene har jobbet hver dag, også i helger, for å få bedriften på beina. I tillegg har de signert IA-avtale. Gründercampen ved Høgskolen i Vestfold fungerer som inspirasjon for de unge gründer-spirene. Her ble det også delt ut priser, for ulike gruppeoppgaver løst i løpet av dagen. – Det er veldig inspirerende med en sånn dag. Vi får jo se hvordan andre har lyktes med ungdomsbedrift, og det er veldig gøy å se. Og når man får muligheten til å vinne en pris får man enda mer lyst til å jobbe og stå på med ungdomsbedriften, sier Esther Danmo.

Å dra næringslivet inn i skolen er veldig viktig for disse unge gründerne. Anne Grete Bakken

Gruppa venter spent på den første forsyninga av produktet de satser på – en elektrisk nøkkelfinner som bruker radioteknologi. – Det nærmer seg nå, så vi gleder oss, sier Ståle Ringsby. Ideen om en nøkkelfinner er ikke ny. Likevel har ungdomsbedriften stor tro på at produktet har en god sjanse på markedet.

Ståle Ringsby ser fram til å få den første forsyninga med nøkkelfinnere.

Drømmer om app

Egil Hansen ser ikke bort fra at han kanskje en gang blir gründer i framtiden.

Esther Danmo syns gründercampen inspirerer til å jobbe videre med ungdomsbedrifta.

– Vi ønsker å gjøre det lett for folk å finne det de leter etter i en travel hverdag. Dersom du for eksempel har det travelt og skal på jobb og du ikke finner nøklene, så kan du trykke på en kontroll, så piper det der nøkkelen ligger, forklarer Ringsby, og legger til: – Produktet er helt nytt og utviklet av oss fra bunnen av. Vi mener at vi har klart å lage et bedre produkt enn det som finnes på markedet nå. Drømmen er å lage en app til telefonen, slik at man ikke skal behøve å trykke på en kontroll for å finne nøklene. – Det er klart at radiotekno-

Ingen avis?

Annonseavdeling: Elise Landa Omsland grafisk designer 951 00 821 elise@vestfoldblad.no

Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 per@vestfoldblad.no

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 pol@vestfoldblad.no

Silje Kristengård grafisk designer 902 58 140 silje@vestfoldblad.no

Janne Stavrum mediekonsulent 915 94 630 janne@vestfoldblad.no

Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent 934 03 587 trine@vestfoldblad.no

Elin Svendsen mediekonsulent 970 28 383 elin@vestfoldblad.no

Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Ser opp til gründere Både Ringsby og UB-kollega Egil Hansen kan se for seg en framtid som gründere og en jobb innen salgsyrket. – Det kunne jeg absolutt tenkt meg, sier Hansen. – Har dere noen forbilder innenfor næringslivet? – Bjørn Kjos. Han hadde en tanke om at han ville lage et flyselskap som var folkelig og billig, slik at det skulle bli lett for folk å komme seg rundt til de store stedene. Han sa bare: det skal vi gjøre, og så gjorde han det – og lyktes i aller høyeste grad. Han ser jeg opp til, svarer Ringsby. Tekst og foto: Tanita Wassås Kveinå

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 • epost: pfu@np-nr.no.

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vi gir deg Vestfold

Feiret fem år uten rus Torgeir Larsen fra Larvik takker klubben i sitt hjerte, Fram, og sykkelen for et rusfritt liv. Han markerte 8. januar årsdagen for rusfrihet med en oppfordring til alle om å bry seg mer. Samfunn: En kald januardag 2008 utenfor Sem fengsel: Torgeir Larsen har nådd bunnen. 28 år som tung rusmisbruker og hyperkriminell har satt dype fysiske og psykiske spor. Inn og ut av fengsel. Venner som dør foran nesa på ham. Han tar et livsviktig valg. ved Taj Mahal: Torgeir Larsen glemmer ikke klubben i sitt hjerte, selv om han er på andre siden av kloden. Foto: privat

Siden jeg ringte på porten til Sem fengsel i 2008, har jeg jo hatt noen utrolig flotte år. Torgeir Larsen

Han fikk nye tenner, trygd og bolig. Plutselig kunne han ikke skylde på at han manglet det, i alle fall: – Jeg gikk tom for unnskyldninger for å fortsette på kjøret. Jeg nekta å bli statsnarkoman og, sier han og sikter til LAR (legemiddelassistert rehabilitering, red.anm.). Jeg er sta vet du, jeg orker ikke å være i en offerolle, sa Torgeir Larsen da Vestfold Blad møtte ham for et portrettintervju i 2011.

På trass og til tross ved Nordkapp: Torgeir Larsen har syklet fra Larvik til Nordkapp for å få oss til å bry oss mer. Les mer om ham på vestfoldblad.no. Foto: privat

måte å holde liv i folk på. Du kan ikke ta en pille for alt som er vondt. Da jeg ble anbefalt å gå inn i LAR-opplegget, var det som musikk i mine ører, da ble jeg i opposisjon og tenkte at det skulle jeg i alle fall IKKE, flirer Torgeir Larsen. Rusfri ble han. På trass og tross: – Alle hadde gitt meg opp. Og da vet du, da tenkte jeg at ”faen, heller, jeg kan jo ikke bare gi opp meg sjøl!”.

Han er brennende engasjert i dette, i forebyggende arbeid og norsk ruspolitikk og tordner: – Du kan ikke behandle narkomane med morfin! Det er jo helt høl i huet. Metadon, det er gift, det. Skal du hjelpe noen, så må du begynne med respekt. Det er ikke mye respekt i å gi folk en dose gift på morran. Det er et lavterskeltilbud, og en

Feirer i India For alle som følger ham på Facebook, har dagen nærmet seg og blitt omtalt blant eksotiske stedsnavn og matretter. Litt redigert, lyder hans jubelmelding i dag slik: “God morgen folkens! I dag er det 5 år siden jeg ringte på døra til Sem fengsel,

fleste kanskje gjør på et helt liv. Så spesielt takk til klubben i mitt hjerte, Fram, og sykkelmiljøet rundt Spenst for at dere har tatt meg i mot med åpene armer - og alle andre som har bidratt de siste 5 åra. Tusen, tusen takk! I kveld blir det en bedre middag med noen flotte mennesker jeg har møtt her nede. Så da ønsker jeg alle er riktig god dag så da avslutter jeg med å si: Bry deg, si nei til narkotika! så slipper dere masse problemer. Jeg snakker av erfaring :-)))))”

Motiverer andre Torgeir Larsen har som følge av sin positive holdning, og som et levende bevis på at det er mulig å bli rusfri uten legemiddelassistert rehabilitering blitt en ettertraktet foredragsholder. Etter omtaler i Vestfold Blad har både mennesker som skal motivere til rusfrihet, og som skal motivere sine ansatte til å heve seg, kontaktet redaksjonen for å få Larsen på besøk. – Ja India er et utrolig spennende land å feriere i. Jeg har opplevd masse, sier Torgeir Larsen til Vestfold Blad når han har 10 dager igjen av ferien. – Snart skal jeg se Taj Mahal, som ligger i en by som heter Agra ikke så langt fra New Delhi. Jeg har hatt en base her i Dharamsala i nord India, sier han. Han så ikke akkurat for seg at han skulle feire dagen her på en så flott plass. – Siden jeg ringte på porten til Sem fengsel i 2008, har jeg jo hatt noen utrolig flotte år. Jeg må si jeg er veldig fornøyd med åssen livet mitt har blitt!

Bry deg, si nei til narkotika! – så slipper dere masse problemer. Jeg snakker av erfaring. trøtt og sliten etter 28 år med rusmisbruk, men med et dypt ønske om å bli rusfri. Og nå siter jeg i Dharamsala i India. Det må jeg være ærlig å si at jeg ikke så for meg, ikke så mange andre heller tror jeg. Jeg har jo hatt fem fantastisk flotte år, og har jo opplevd mer enn de

Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Økning i voldssaker til Konfliktrådet LaLa deg deginspirere! inspirere! NyttNytt kursmagasin andre helgen kursmagasinkommer kommer andre helgen i i januar. Ta kurs i språk, foto, regnskap, januar. Ta kurs i språk, foto, regnskap, fagbrev, fagskole, høgskole fagbrev, fagskole,allmenfag, allmenfag, høgskole mmmm IkkeIkke fåttfått kursmagasinet postkassen? kursmagasinet ii postkassen? Send “KURS Katalog” 2012. Send “KURS Katalog” til til 2012.

Tlf. 33 13 86 00 / 33 42 78 20 / 33 33 16 60 Tlf. 33 13 86 00 / 33 42 78 20 / 33 33 16 60 www.folkeuniversitetet.no www.folkeuniversitetet.no

Konfliktrådet i Vestfold opplevde en økning på elleve prosent i fjor - voldssaker utgjorde den største sakstypen. Økningen i saksantall var minimal, kun én sak, men for første gang siden 2008 kan Konfliktrådet i Vestfold vise til en økning i mottatte saker. Voldssaker og ulike sivile konflikter utgjorde den største sakstypen i 2012, opplyser Konfliktrådet i Vestfold i en presse-

melding. Prosentvis behandlet Konfliktrådet i Vestfold flest voldssaker i landet. De opplevde også en dobling i saker som omhandler trusler og mobbing, ikke minst knyttet til sosiale medier. Det var i fjor en kraftig nedgang i saker som omhandler butikktyveri, og konfliktrådet i Vestfold var det fylket som mottok færrest skadeverk.

Konfliktrådet startet i 2012 opp Oppfølgingsteam for ungdom som har begått gjentatt eller alvorlig kriminalitet. Fram til nyttår er arbeidet startet opp i Tønsberg og Horten, og i løpet av første kvartal i 2013 vil det samme tilbudet også gis i Sandefjord og Larvik. Les mer på vestfoldblad.no! TANITA WASSÅS KVEINÅ tanita@vestfoldblad.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

annonser

TRIVSEL HJEMME Etter en inspirerende gallerirunde i byen, en joggetur eller en tur i skogen med hunden, slapper jeg av og lader opp foran en sprakende peis. Hunden legger seg ved siden av meg, og jeg leser videre på en spennende krim. Det er den beste tiden på døgnet. For mer informasjon om kampanjeproduktene se www.ildstedet.no

Spar 2.000,– JØTUL F 602 BP

NÅ 6.490,Veil. pris 8.490,-

Spar 5.000,– SCAN 58-7/8

NÅ 13.990,Veil. pris 18.990,-

Spar 2.000,– SCAN 64-2

NÅ 14.900,Museumsgata 3, 3210 Sandefjord Undrumsdalveien 251, 3176 Undrumsdal

Tlf. 08520 www.varmeokonomi.no

Veil. pris 16.900,-

ANJE K AMP .

31 14. – r janua 2013

JØTUL F 163 BP

Spar NÅ 9.990,4.000,– Veil. pris 13.990,-

Vi leverer, monterer og garanterer

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vi gir deg Vestfold

Isabel Blanco maler når hun får tid, og bruker helst mange og sterke farger. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

Trives best blant lerret og Farger gjør Isabel Blanco glad. I det siste har hun også gjort andre glad med sine farger. På Verket i Larvik har hun vært en enorm inspirasjonskilde i malergruppa. Samfunn: Verket er et tilbud til de som av ulike årsaker står helt eller delvis utenfor arbeid eller skole, og tilbyr ulike kulturaktiviteter, verksteder og individuell undervisning. – Det gjorde noe med malergruppa da Isabel kom inn. Hun har med seg et humør, en energi og farger som smitter, sier Cecilie Verde entusiastisk. Hun er leder av Verket og har merket endringen i gruppa. – Hun er raus og gir av seg selv. Folk som ikke brukte så mye farger begynte å bruke mer

farger og fikk mer energi til å male mer glad, rett og slett. De kommenterte det selv også; det skjedde noe med dem etter at Isabel kom inn i gruppa. Det kan være utfordrende å tørre å bruke sterke og uttrykksfulle fager, sier Verde.

Tilfeldig Det betyr mye for Isabel Blanco å være på Verket. – Det var tilfeldig at jeg kom forbi der, men jeg ble tatt imot med åpne armer. Det er et fantastisk sted, der de bruker sine

kreative evner som terapi. Det er helt unikt og måten de tar imot andre mennesker er helt unikt. Det varmer virkelig. Jeg har sittet og malt en del sammen med dem og vi har blitt inspirert av hverandre og det har bygd seg opp vennskap. Det gir meg virkelig noe å være sammen med dem. Jeg er utrolig glad for at jeg har funnet dette stedet, sier hun. – Det er utrolig hva omtanke, samhold og plass til forskjellighet kan gjøre for et menneske. Disse stikkordene er det masse av på Verket. Ikke bare har jeg fått kreativ inspirasjon, men også blitt mer bevisst på hvor lite som noen ganger skal til for å glede eller hjelpe andre hvis man tør å gi litt av seg selv. Det er mange måter å gjøre det på. Her føles det som om den enkel-

te har funnet sin måte å gjøre det på, for alle har jo forskjellig utgangspunkt ...

Utstilling – Jeg er veldig glad i farger, både i klesstil, leiligheten og maleriene mine. Det gjør meg glad. For meg er det ingen farger som ikke passer sammen, selv om noen passer bedre sammen enn andre. Jeg har hatt en oransje/ gul periode nå. I bildene blir det en slags lyskilde, det gir varme, synes Isabel Blanco. Maleriene hennes har sterke, klare farger. Når Isabel Blanco setter seg ned i verkstedet sitt er hun i sin egen, lille boble, med musikk på anlegget og penselen i hånda. Det er det beste hun vet. – Jeg har lyst til å ha en utstilling i Larvik, det hadde vært

dødsgøy. Jeg har hatt fire utstillinger i Danmark tidligere. Det har gått litt sent denne gang, men det tar den tiden det tar. Det kommer an på så mange ting, men nå begynner det å ligne noe. Jeg har 11 malerier, men bør vel ha 16-18 før jeg kan ha en salgsutstilling, mener kunstneren.

Personlig – Det er litt rart, for du får et forhold til alle bildene dine. Mange av bildene jeg holder på med har stått her i flere år. Det er en personlig ting, men det er kjekt hvis andre kan ha glede av å ha de på veggen. Det er gøy å tenke på. Hun begynte først å male da hun var 21 år. – Jeg har alltid vært glad i å tegne og lage ting. Jeg har brukt

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Isabel Blanco Isabel Blanco er ofte på Verket i Larvik. Her sitter hun sammen med f.v. Kari Anne Arnesen, Wenche Skjegstad, Øyvind Hermundsplass, Isabel Blanco, Heidi Kongsteien, Grete Odberg, Pål Thorstensen, Gro Pindsle og Bente Eng. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

Linjespiller, Larvik Håndballklubb Født: 10.05.1979 i Bergen Høyde: 175 cm Drakt nummer: 5 Klubber: Vadmyra, Kjøkkelvik, Tertnes (-1998), Club El Ferrobus Mislata (ESP) (1998/99), Nordnes (1999/00), Ikast Bording (DEN) (2000/012003/04), Aalborg DH (DEN) (2004/05-2005/06), FC Midtjylland (DEN) (2006/072010/11), Larvik (2011/12-) Meritter: Landslaget (2004-): 73 kamper (145 mål) EM-gull 2004, 2008 Larvik HK (2011-): 64 kamper (185 mål) Norgesmester 2011, 2012, Seriemester 2012, Sluttspillvinner 2012. Ikast (FC Midtjylland): Dansk cupmester 2000/01, dansk mester 2010/11, gull i EHF-cup 2001/02 og 2010/11, gull i Cupvinnercup 2003/04. Personlig: Kåret til årets linjespiller i dansk liga tre ganger.

Hunden Luna og Isabel er bestevenner. Hun blir gjerne med i verkstedet når det skal males. SVENDSEN

FOTO: SVEIN ANDRÉ

malingklatter både leire og glass. Dessuten har jeg gått fire år på fotoutdannelse og tatt mange bilder. Jeg ble ikke helt ferdig, kanskje jeg fullfører den etter karrièren. På håndballbanen har hun hatt suksess, men har hatt litt uflaks med et par skader som har kommet på uheldige tidspunkt. – Jeg har gått glipp av to mesterskap med landslaget og det er klart det er kjedelig, synes hun.

prøver å få malt så ofte jeg kan, sier hun.

Beskriver følelser Isabel Blanco bruker bildene til å forklare tanker, situasjoner og ting som skjer i hodet. Det kan være vanskelig ting, glade ting.

Det gikk overraskende kort tid før jeg ikke tenkte over at jeg ikke hadde TV.

Kjæresten – Nå bruker jeg fritiden min på kjæresten. Han bor ikke i Larvik, så det blir en del kjøring. Ellers prøver jeg å få malt så mye jeg kan. Det er humørbetinget. Jeg må ha overskudd, tid og ro. Det blir lite når det er hektiske perioder med kamper. Ellers er jeg mye på verkstedet mitt. Jeg

har mange forskjellige personer i oss. Det er min måte å vise at vi er komplekse. – Det er befriende når det jeg får frem det har tenkt. Jeg har litt forskjellige måter å gjøre det på. Noen ganger begynner jeg bare, andre ganger planlegger jeg bildet fra bunnen av. Når vi er på reise med laget har jeg alltid skisseblokken lett tilgjengelig. Jeg får ofte gjort mer på tur enn når jeg er hjemme.

– I det hele tatt følelser som jeg beskriver med bilder på min egen måte. Det er ikke sikkert de som ser på bildene får samme assosiasjon som det jeg tenkte da jeg malte de. Det er ikke så viktig for meg. Jeg maler mennesker som ikke er helt A4, bygd opp fra min fantasiverden. Vi

TV-fri periode Isabel Blanco har akkurat fått seg TV, etter tre år uten. – Vi bruker alt for mye tid til å sitte og glo på TV. I den perioden gikk det mest i lydbøker. Nyheter

leste jeg på nett. Det gikk fint. Det gikk overraskende kort tid før jeg ikke tenkte over at jeg ikke hadde TV. Da gjør du automatisk andre ting. Jeg savnet det ikke, sier hun. Så fant hun kjærligheten, og sist sommer gikk hun bare og var forelsket. – Det er ingen ting som er bedre enn det. Ellers når det er sommer er det viktig å koble av fra håndballen, dra på ferie eller på besøk til familie og venner. Det er viktig å oppleve litt som har en helt annen karakter enn håndball. Alt man ikke får tid til i en hektisk hverdag. Jeg er ikke noe strandmenneske. Jeg har aldri vært på charterferie, men drar gjerne til en storby eller opplever naturen. Han jeg har møtt har det på samme måten. Til sommeren har vi snakket

om å dra til å dra til Nord-Norge. Det tror jeg hadde vært bra, sier bergenseren.

Fransk bulldog Hunden Luna har holdt Isabel selskap siden den var valp. – Jeg har hatt hund i tre år. Hjemme var vi en kattefamilie, men jeg møtte en hund av denne rasen på ferie i Spania en gang og det var kjærlighet ved første blikk. Jeg tenkte at en sånn hun må jeg ha. Det er verdens beste hund. Den har samme lynne som meg, trenger ikke så mye mosjon, er kosete og liker å sove. Den passer meg perfekt, sier Isabel Blanco.

Tekst: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN tips@vestfoldblad.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vi gir deg Vestfold

Gjeve nominasjoner

Gleder seg over nominasjoner: Atle Sandberg, Sidsel Sandberg, Espen Sandberg, Joacim Rønning, Britt Rønning og Hans Ivar Rønning. ARKIVFOTO: JAKOB LETH

Rakk ikke opp i Golden Globe konkurransen, men har fortsatt håp om Oscar.

prisen til Norge. "Kon-Tiki" kom svært nær, og vi fortsetter å glede oss over at vi faktisk var nominert. Vi hadde sterke konkurrenter, men ser jo nå at norsk film uansett klarer å hevde seg godt internasjonalt. Vi krysser fingrene videre for Oscar-utdelingen 24. februar, sier direktør Nina Refseth i Norsk filminstitutt til NTB. Med "Kon-Tiki"s Oscar-nominasjon er det første gang en norsk film er nominert til beste fremmedspråklige film siden «Elling» i 2001. Før det har «Ni liv» (1957), «Veiviseren» (1987) og «Søndagsengler» (1996) vært nominert. Ingen av dem fikk pris. Hele 71 filmer var påmeldt i kategorien i år. Like før jul ble det klart at «Kon-Tiki» var en av ni filmer som overlevde den første sorteringen.

KULtur: Til tross for at det mandagsmorgen ble kjent at filmskaperne bak storfilmen ”Kon-Tiki" måtte gå tomhendte

hjem etter Golden Globe-utdelingen i Los Angeles, er det fortsatt et håp om å få med en Oscar hjem i bagasjen.

Den norske filmen ble slått av forhåndsfavoritten, østerrikske "Amour" og havnet på delt andreplass sammen med "De urørlige". Filmen var nominert sammen med danske "En kongelig affære", de to franske filmene "De Urørlige" og "Rust og bein" og øst-

Sjeldent gode priser på kjøkkenet du egentlig vil ha.

pel EOS

, 0 0 4 . 50

For eksem

Før

72.000,-

errikske "Amour". Sandefjord-regissørene Espen Sandberg og Joachim Rønning, manusforfatter Petter Skavlan og hovedrolleinnehaver Pål Sverre Hagen var med under utdelingen i Hollywood. Det var Arnold Schwarzenegger og Sylvester Stallone som delte ut prisen.

Stor spenning Men til tross for at de måtte nøye seg med en delt andre plass i Golden Globe, er det fortsatt håp om en Oscar. I forrige uke ble det klart at Kon-Tiki havnet blant de fem heldige som nomineres til Oscarpris. Dermed sendes filmen som DVD til de 500 medlemmene av Oscar-akademiet, som stemmer på sin favoritt. – På en spenningsskala fra 1 til 10 vil jeg si en moden tier, sa Jakob Oftebro til Aftenposten og NTB. Amour, No, War Witch og A Royal Affair er de andre nominerte i klassen for beste fremmedspråklige film. A Royal Affair er et dansk kostymedrama, som danskene har stor tro på. Aftenpostens anmelder Maria Fosheim Lund ga i følge avisen filmen en 4-er.

Mors gledestårer

KAMPANJEDAGER! Frem til 2. februar.

GULLI

Barkåkervn 87, 3157 Forhandler navn Forhandleradresse | tlf.Barkåker XX XX XX XX Tlf: 33 00 32 80 | www.gulli.no Åpent: Man - Fre XX - XX | Tor XX - XX | Lør XX - XX

TREVAREFABRIKK AS

Man-Fre: 07-16 | Tors: 07-19 | Lør: 09-13

*Eks. benkeplate, hvitevarer, vask og blandebatteri. Kampanjen gjelder kun forbrukerskjøp.

Og om den norske storfilmen vinner den gjeve Oscar-statuetten eller ei, sitter moren til den ene regissøren, Espen Sandberg hjemme i Sandefjord og bobler av stolthet. – Jeg er kjempestolt og sitter her med gledestårer. Her er alt bare lykke, forteller Sidsel Sandberg til Vestfold blad etter at Oscar nominasjonen ble kjent.

Håpet å være den første – Vi hadde selvfølgelig håpet å få den første norske Golden Globe-

Satsing gir frukter Kulturminister Hadia Tajik sier til Aftenposten at nominasjonen viser at satsingen på norsk film de siste årene bærer frukter. Dette gjør at norsk filmbransje evner å hevde seg internasjonalt. – Det er fantastisk at "Kon Tiki" opplever den æren det er å bli nominert til Oscar for beste utenlandske film, sier hun til NTB. – Det blir spennende å følge utdelingen 24. februar. Hvis Kon Tiki vinner Oscar, er ringen på en måte sluttet siden dokumentarfilmen om ferden vant Oscar for beste dokumentarfilm i 1950, sier kulturministeren. Skuespiller Emma Stone og komikeren og «Family Guy»skaperen Seth McFarlane vil lede utdelingen 24. februar. ruth monfort ruth@vestfoldblad.no

Techne Media Agency

Vestfold Blad januar 2013 uke 3 TMB04_016.indd

pagina:1

18/12/12

annonser 11

12:59

KAMP. PERIODE 16.01 - 09.02

G L A S R K E VA R E R E K S P E RT E N PÅ N O R S K E M E

. 99320. er sort. 4.995,-

RGER FRA 2.495,-

y. m 1.995,-

ETT S T R T FO

ALG S R A NU

SM O H ER

GE N I R L BE

95,- 4.495,-

Skagen bord og 4 stoler

SKAGEN Spisebord og 4 Geranium stoler. eik plate. 7620/5740. Hvitmalt med røyket cm 76 H x L160 x 90 B Utslått L250 cm 14.895,- 12.995,Spisebord og 8 Geranium stoler. 20.895,- 17.995,x H 76 cm Spisebord m/plate 7620. B 90 x L160 Utslått L250 cm 8.995,Geranium spisestuestol 57401. Sandblåst røyket eik/blomstret stoff. B 45 x D 60 x H101 cm 1.495,Skjenk m/2 dører + vitrine 9623. 16.995,B123 x D 53 x H225 cm 19.995,Vitrineskap m/skyvedør 9624. 15.295,B131 x D 47 x H210 cm 17.995,-

. Med motorisert viler. cm 8.995,- 6.995,-

SETTPRIS

12.995,SPAR 1.900,-

KAMPANJE 4-2013

Inntil 30% På Møbelringens kolleksjon

LT UTEN RENTER HE D N M 6 I EN G LIN TA BE TT SE UT Møbelringen Larvik Tlf.: 33 18 19 14 Møbelringen Sandefjord Tlf.: 33 45 16 60 Møbelringen Tønsberg Tlf.: 33 38 11 11

OG GEBYR

SUD Møbelringen Horten Tlf.: 33 08 12 40 Møbelringen Holmestrand Tlf.: 33 05 11 55

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vi gir deg Vestfold

– Nok snakk, nå må dere ha

Vincent Fleischer ringte med varselbjellene for et fylke i krise. Fra høyre sitter Merete Berdal fra Jotron, fylkesrådmann Egil Johansen, Vincent Fleischer og Nils Martin Teien fra Nordisk Aviation Products. FOTO: JAKOB LETH

– Det går ikke av seg selv å utvikle et konkurransedyktig næringsliv, dere må brette opp ermene og ta i et tak sammen! næring: – Vestfold, hvor vil dere hen? Blir dere et sovebyenes fylke som Østfold? spurte divisjonsdirektør Vincent Fleischer fra Innovasjon Norge. Han utfordret og satte Vestfold i perspektiv da han fikk taletid foran drøyt hundre av fylkets mest sentrale beslutningstakere ved årets Partnerksapskonferanse. Det var nettopp hva Verdiskaping Vestfold, som sto bak konferansen, hadde invitert ham for.

etterpåklokskapens navn; Vestfold er et fylke som har mye, men som skårer dårlig på levekår, sier han når Vestfold Blad snakker med ham på telefon før helgen. – Eksporten går ned, dere mister arbeidsplasser i privat sektor. Sønnavinden kan være så varm om sommeren, at man ikke kjenner at man mister grepet, sier divisjonsdirektøren spørrende.

Mister grepet

Han legger til at i Telemark har man kriseforståelse, noe han

Fleischer legger til litt tanker i

Savner kriseforståelsen

ikke opplever fra noe hold i Vestfold. – Jeg savner en felles forståelse for at vi er nødt for å ta i et tak, sier Innovasjon Norges mann.

Mobiliserer for vei og tog Han ser at det er god mobilisering om E18, flyplass, intercity, som er viktige og bra tiltak. Når

Jeg savner en felles forståelse for at vi er nødt for å ta i et tak. Vincent Fleischer

det kommer til dette, erfarer han at det er god dialog og mobilisering. – Men det man ikke er helt

klar over, er at det ikke går av seg selv å utvikle et konkurransedyktig næringsliv, og å videreutvikle hva man har. Har man kanskje ikke vilje til å brette opp ermene og bygge videre? I andre fylker er det en sterkere forståelse for at man ikke kan være sin egen lykkes smed man må jobbe sammen, mener Fleischer.

– Glem vei og bompenger Han synes engasjementet han så på konferansen ble for konsentrert om feil ting. – Det eneste man brydde seg om var hvor mye det skal koste å kjøre på den veien. Bompenger kan være en viktig sak, det kan være en stopper, men ikke benytt en sånn konferanse

og verdifull tid til å snakke om det, sier Fleischer, og peker på at Vestfold har egne folk som jobber godt med denne problematikken allerede. – Snakk om hva vi gjør sammen, og hvilke prosjekter vi skal gjøre sammen, sier han.

Må tenke nytt Dette utdyper Fleischer gjerne; – Ta Bergene Holm AS, der de ønsker seg tyngre last, lengre vogntog. Problemet er at virksomheten er i en bransje som er kraftig utfordret. (treindustrien, red.anm.) Lengre og tyngre vongtog vil ikke løse noe. Det handler om hva vi skal bruke treverk til i fremtiden, slik at vi kan ta nye markeder. Det vi bør tenke på er; hvem kan vi utvikle

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

handle

Jobber godt og løsningsfokusert Kristin Saga kjenner seg ikke igjen i det negative bildet som Vincent Fleischer tegner av konferansen og næringslivet i Vestfold. – Hvis Vincent Fleischer hadde blitt der resten av konferansen, ville han oppdaget brennende engasjement og kreativitet som førte til konkrete forslag til arbeidsoppgaver og satsingsområder som nå skal forberedes til møter i Verdiskaping Vestfolds sty-

”Jammen så kom til meg!” – Det er topp! Du hører konstruktive tiltak. De får omgående dialog – men det var det eneste lille anslaget til det, som jeg hørte.

Klynger må være nyttige – Som typisk osloborger, som lærte å svømme i Vestfold, blir jeg lei meg når jeg ikke ser motivasjon til å dra sammen, sier Fleischer indigert. Han er også en av de som hører varselklokkene tydelig for nanoklyngen i Horten, og advarselen som er sendt fra hans organisasjon til klyngen om å samarbeide bedre eller få kuttet midler. – Vannklyngen kan bli en kandidat til olympiatoppen, mens Horten kan renne ut. Men jeg

ringsgruppe, sier NHOs regiondirektør i Vestfold Kristin Saga. Hun tror det er greit å provosere forsamlingen av næringslivsaktører, folkevalgte og mennesker fra ulike offentlige etater, men peker på at man også må møte andre med ydmykhet og respekt for å oppnå godt samspillsklima. – Den tryggheten har vi i partnerskapet, og det fører til gode løsningsfokuserte diskusjoner, sier Saga. Hun forteller at mye av fokus lå på kompetanse.

vilje til å engasjere seg i hverandre. – Alle er flinke til å peke på rammebetingelsene: ”når disse er ferdige skal jeg gjøre mitt”. Men hvordan kan man leve med at Vestfold har samme levekår som Oslo indre øst? Altfor mange piler peker i gal retning her i Vestfold, samtidig som det er litt for mye ro, mener Fleischer. Han sier mediene spiller en viktig rolle i denne sammenhengen.

tror det er gode prosesser på plass i Horten. De må definere det slik at det er nyttig for bedriftene å jobbe sammen. Ikke tulle med klynger om det ikke er viktig for bedriften, sier Fleischer.

Om nærhet og kunnskap noe sammen med for å skape noe markedet trenger? Kanskje er det noen i mikro- eller nanomiljøet i Horten vi skal samarbeide med? sier Fleischer og trekker fram at nettopp her kan det være et spennende miljø for å utvikle bedriftens produkter så flere blir rustet for fremtiden.

Tegn til løsninger Divisjonsdirektøren så få tegn til konkrete resultater og forslag til løsninger gjennom dialogene ved bordene. Han fikk likeel med seg ett; en representant for Høgskolen i Vestfold var bekymret for at miljøet var for snevert, og ytret ønske om å få studenter ut i næringslivet, ble svaret raskt parert av administrerende direktør ved Jotron;

Han peker også på hvordan Vestfold kan dra mer nytte av tettheten mellom byene, og gevinsten i å samarbeide på tvers av bransjer. – Ta for eksempel Sandefjord; det er ikke uvedkommende hva som skjer i Horten. Dette handler om å bygge Vestfold som region, og da må alle ta tak. Kanskje er det viktig for Sandefjord at næringsmiljøet i Horten utvikles? Det er viktig at mange er med, med tydelige stemmer, som at stortingspolitikeren Svein Flåtten er med i diskusjonen, slik jeg så ved konferansen i Tønsberg, sier divisjonsdirektøren.

Fleischer lurer også på hvor greit det egentlig er å være gründer i Vestfold. Er det slik her, at man må være godt over den første etablerings- og vekstfasen for å bli vurdert som en god leverandør eller samarbeidspartner? – Gründere må leve i den spiriten altfor lenge. Jeg er ikke sikker på hvor godt klima det er i Vestfold, er det greit å være en gründer her? Og NHO – hvor glade er dere i gründerskap? Det er viktig å snakke det ufødte næringslivets sak, sier Fleischer, og peker på at i USA er entreprenørskap en av valgkampens store saker, noe politikerne bruker aktivt for å fronte seg.

behov: Dette mener Vincent Fleischer Vestfold trenger: B ehov for en konkret analyse av Vestfolds næringslivs sterke og svake sider

Hortens ordfører Børre Jacobsen måtte svare på kritiske spørsmål i forhold til Nanoklyngens utfordringer i Horten.

Eksportutviklingen: – Denne figuren viser utviklingen av Vestfolds eksport siden 1998. Vi har lagt inn kurven for den nasjonale utviklingen til sammenligning. De to kurvene har naturligvis ulike skalaer, så det er trenden vi sammenligner – ikke absolutte tall. Det denne figuren viser er at eksporten fra Vestfold er svekket etter krisen. Og, nei, bildet blir ikke annerledes om vi tar bort raffinerivirksomheten på Slagentangen, sa Vincent Fleischer. Tallene er ikke prisjustert.

FORNY DITT KJØKKEN Spør ossegs!, Vi Vi skifter skifter ENKELT, ENKELT, RASKT RASKT og og RIMELIG RIMELIG dører, dører, skuffer skuffer og og beslag beslag ii ditt ditt gamle gamle kjøkken kjøkken uansett uansett mål mål eller eller alder. alder. Monteres Monteres på på 11 dag. dag.

Spør oss, r seg! nnnneer dedtetlølø

B ehov for en analyse av relevante globale behov og markedsmuligheter N este skritt kan være å koble de lokale klyngene med aktuelle markeder.

Ble for pent selskap Han mener konferansen ble litt for pent selskap, og etterlyser en

Kristin Saga, regiondirektør NHO Vestfold. Foto: Jakob Leth

Hjerte for gründere

Kanskje er det viktig for Sandefjord at næringsmiljøet i Horten utvikles? Vincent Fleischer

– Hvordan sørger vi for å ha riktig kompetanse og incentiver til innovasjon slik at bedriftene møter stadig nye utfordringer, med nye og bedre løsninger, mer effektivitet og nye samarbeidsformer, for eksemel i klynger, var blant spørsmålene. – Når det er sagt, vet vi at kostnadsnivået i Norge er en av våre største utfordringer i å konkurrere i et internasjonalt marked. Høye bompengesatser hjelper oss ikke akkurat i riktig retning, legger hun til.

marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Tlf: Tlf. 900 932 55 029 Tlf: 932 99 55 600 029 //// www.norsk-kjokkenfornying.no www.norskkjokkenfornying.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vi gir deg Vestfold

Steinar Gullvåg Steinar Gullvåg (født 27. oktober 1946 i Trondheim). Gullvåg var elev ved Lademoen skole 1953–1960 og Ringve gymnas 1960– 1965. Han var deretter journalistlærling i ArbeiderAvisa 1967–1969. Yrkeserfaring: Journalist i Rogalands Avis 1969-1973 Redaktør og disponent i Hardanger Folkeblad 1973-1977 Redaktør i Vestfold Arbeiderblad 1977-1983 Rådgiver i Norsk Kommuneforbund 19891994 Informasjonsdirektør i Vegdirektoratet 1994-2005 Stortingskomiteer: 2009–: medlem i arbeids- og sosialkomiteen og valgkomiteen 2005–09: medlem i næringskomiteen

«Jeg går uten videre ut fra at Frp ikke kan være med i en regjering som fører en politikk de tar kraftig avstand fra.» AFP-ordningen er som kjent knyttet opp mot det organiserte arbeidslivet, der bedrifter og arbeidstakere også bærer kostnadene. Det som imidlertid faller Frp tungt for brystet, er altså at vi alle bidrar til AFP-ordningen over skatteseddelen, skriver Steinar Gullvåg.

AFP-pensjonen ryker med Frp – Så langt er det få som har tatt Fremskrittspartiets pensjonspolitikk på alvor, skriver arbeiderpartiets stortingsrepresentant Steinar Gullvåg. politikk: Frp har som kjent meldt seg ut av pensjonsforliket. Opprinnelig gikk partiet inn for flat minstepensjon til alle, men har etter hvert forstått at det er umulig. Følgelig har partiet landet på den pensjonsordningen som alle andre partier har forlatt. Frp henger nemlig fast i et pensjonssystem som fremtidige generasjoner ikke er i stand til å betale. Høyre, som er med i pensjonsforliket, har selvsagt avvist Frp’s pensjonsløsninger som totalt uansvarlige og uakseptable. Dermed er det ikke sagt at Frp er uten innflytelse på dette feltet i et eventuelt fremtidig regje-

ringssamarbeid mellom de to partiene. Derfor er det grunn til å merke seg at Frp nå hevder at den nye ordningen med avtalefestet pensjon (AFP) bryter med ordningens egentlige intensjoner. Og partiet finner det «dypt urettferdig» at staten bidrar til en pensjonsordning som er forhandlet fram av partene i arbeidslivet, så lenge 700 000 arbeidstakere ikke kommer inn under AFPordningen. AFP-ordningen er som kjent knyttet opp mot det organiserte arbeidslivet, der bedrifter og arbeidstakere også bærer kostna-

dene. Det som imidlertid faller Frp tungt for brystet, er altså at vi alle bidrar til AFP-ordningen over skatteseddelen. Vi som er for et organisert arbeidsliv, har ikke slike betenkeligheter. Gjennom Stortingets behandling av statsbudsjettet kommer det fram at Frp «tar avstand fra en politikk hvor staten skal sub-

drar over skatteseddelen. Men det kan selvsagt skyldes en forglemmelse. Jeg går uten videre ut fra at Frp ikke kan være med i en regjering som fører en politikk de tar kraftig avstand fra. Dermed settes AFP-ordningen i spill under en Høyre/Frp regjeringsforhandling etter en eventuell valgseier i 2013.

bart samarbeid mellom arbeidsgivere, arbeidstaker- organisasjoner og myndigheter, når myndighetene uansett skal diktere premisser og resultater.

«Frp henger nemlig fast i et pensjonssystem som fremtidige generasjoner ikke er i stand til å betale.» sidiere pensjonen til noen utvalgte, slik at disse skal få en «gullkantet» tidligpensjonsordning». Samme anfektelser har partiet ikke når det gjelder sjømannspensjonsordningen, der fellesskapet sannelig også bi-

Det er med andre ord all grunn til å ta Frp’s pensjonspolitikk alvorlig, ikke bare fordi den skaper usikkerhet om en viktig del av pensjonssystemet, men fordi den representerer at klart brudd med trepartssamarbeidet, altså et samarbeid som ligger bak alle store reformer i norsk arbeidsliv, inkludert pensjonsreformen og uførereformen. Det er simpelt hen ikke mulig å forestille seg et frukt-

Av Steinar Gullvåg, Stortingsrepresentant for Arbeiderpartiet, Vestfold

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

annonser 15

Følg med på vestfoldblad.no

Snart skjer det! Vi skal gi deg Vestfold, både på nett og papir. MARIANNE HENRIKSEN, ANSVARLIG REDAKTØR

Vi vil også gi deg de viktigste nyhetene i Vestfold. CAÏSSA GJØLBERG, NETTANSVARLIG

Vi fanger de beste øyeblikkene. JAKOB LETH, FOTOJOURNALIST

Vi lanserer ny nettside 6. februar.

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vi gir deg Vestfold

Hele gjengen samlet under fremførelse av ”Vi er på vei te´Vøra” fra 1964. ALLE FOTO: JAKOB LETH

En ekte rotteprat om alt avfall fra industrien var et av de beste numrene, gøyalt fremført av Svein L. og Elise.

Jotuns mange (sjefer) sheiker fikk sitt fra revyen ”Det gir mersmak” fra 1980.

Gjengen strålte på premieren.

En vellykket bursdagskabaret Bernt Berggren ble hyllet av Sandefjord Teaterforening fredag kveld i en fullsatt sal på Park hotell i Sandefjord. kultur: Hva uttrykker egentlig to nakne bein? Slik åpnet premierekvelden i Park salen på Park Hotell da Vestfold Blad var tilstede under Sandefjord Teaterforening sin revykabaret “Bare Bernt”. En livshistorie fortalt gjennom bare bein, var hentet fra Bernt Berggren sin første revyoppsetning “Bare Bein” som han hadde sammen med Sandefjord Teaterforening på Hjertnes i 1978.

Revykabareten fortsatte sin harmoniske ferd gjennom Bernt sine samfunnsaktuelle tekster, som er omtrent like aktuelle i dag som for 50 år siden. Og sammen med de deilige tonene fra hans bestevenn og tvillingsjel Øivind Lauritzen, ga opplevelsen en følelse av å sitte på et svaberg i sval sommerbris med tærne duppende i vannflaten mens man kikker utover Sandefjordsfjorden.

Fremdeles aktuell Tekstene som Teaterforeningen hadde valgt og fremføre var både sjarmerende og aktuelle. Og det er det som gjør Bernt Berggren sine tekster så geniale, de er like aktuelle i dag som for 50 år siden. Det eldste nummeret “Dusinet fullt” var hentet fra russerevyen “Milde måne” fra 1954. Revykabareten var sirlig

sammensatt av tekster med variert innhold, noe som gjorde tematikken spennende og vi fikk møte alt fra rotter, små barn, russ og til Jotuns mange sjeiker( sjefer). Kabareten begynner med en sprek åpning, men fortsetter litt famlende og noe usikker i regi og fremførelse, sett bort fra “Rotteprat” som var hysterisk morsom. Men det tar seg opp mot pausen i 1. akt og spesielt med nummeret “På en skinnende dag” hvor regien er glimrende og hele ensemblet av aktører får vist sin tyngde og spilleglede.

Genialt revymateriale Etter pausen går revykabareten kun en vei og det er oppover og her finner man de aller beste numrene i fremførelse. Den fantastisk glimrende klagevisen “Jeg får aldri no”

var et høydepunkt sammen med “Kjendistoppen” hvor tre vakre damer med lang fartstid viser sin erfaring og tyngde gjennom sin energi, perfekt diksjon og utstråling. Da gikk mine tanker til Grete Kausland og Dizzie Showteater sine fremførelser - og det skal damene ta med seg. Revykabareten inneholdt også flotte musikalske nummer med nydelig sang, vakkert akkompagnert av kapellmester Bjørn Olaf Hansen på tangenter, Asbjørn P. Olsen (Bass) og Mats Ellingsen (slagverk). Gjengen i Sandefjord Teaterforening inneholder denne gangen overvekt av godt voksne aktører, noe som gir forestillingen den tyngden og erfaring den trenger, og undertegnede tok seg i å kjenne en følelse av tilhørighet til en kystby som vakkert har blitt tolket gjennom Bernt sine mange

tekster i mange år. Alt sammen sterkt fremført, og all ære til dem for at de mestrer fremførelsen av dette geniale revymateriale. Så lykkes, det gjør de virkelig! Anmeldt av: Elise Landa Omsland

Bare Bernt En hyllest til Bernt Berggren fra Sandefjord Teaterforening. Hadde premiere 11. Januar. Spilles i Parksalen, Park Hotel: • lørdag 19. januar kl. 18.00 • søndag 20. januar kl. 17.00 • fredag 25. januar kl. 18.00 • lørdag 26. januar kl. 18.00 • søndag 27. januar kl. 17.00

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Gode norske blir enda bedre

Russen var sterkt representert, her med stor innlevelse og sceneglede spilt av Birgitte Berggren.

Valkyrien Allstars. PRESSEFOTO

Vamp. PRESSEFOTO

Ildsjelene som står bak Konsertkameratene i Sandefjord, har ikke ligget på latsiden i jula. Nå slipper de vårens store navn - som borger for gode kulturopplevelser i hvalfangerbyen.

Mørk. Alle har bakgrunn fra det lokale musikklivet, med konsertarrangørerfaring fra blant annet det tidligere Konsertforum og en rekke andre festivaler og arrangementer i området. “Konsertkameratene” er basert på frivillighet og interesse fra initiativtagerne.

kultur: – Vi er inne i en spennende tid og det er mye gode konserter som kommer fremover, sier noen beskjedne Konsertkamerater i et nyhetsbrev. “Konsertkameratene” består av tre kulturinteresserte personer fra Sandefjord, nemlig Erik Rastad, Lars Petter Kristiansen og Ole Christian

Får vist seg frem Før hver konsert får et musikktalent fra Vestfold, ofte elever ved musikklinjen til Sandefjord videregående skole, vise hva de er gode for. I fjor var det nærmest fulle hus ved alle konsertene i serien. Da var det Ole Paus, Jan Eggum, Anne Grete Preus, Jo Nesbø, Jonas Fjeld og Katzenjammer som sørget for gode

musikkopplevelser.

Lokale storheter Fredag slapp de nyheten om at det ikke bare er Vamp som vil innta byen denne våren, når det blir storkonsert i Hjertnes kulturhus 18. april. Før denne tid kan vi oppleve Valkyrien Allstars 22.mars, før lokale navn med nasjonal og internasjonal klang får innta den hyggelige scenen på Park Hotel, gjennom Jazzkvartetten bestående av Petter Wettre, Jon Christensen, Hans Mathisen og Arild Andersen. Disse konsertene er såkalte cafékonserter, der publikum sitter ved småbord. Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Husorkesteret med et snev av jazz under ledelse av Bjørn Olaf Hansen.

R A! U N A J SALG

RYDDESALG:

ENGLESSON Eneforhandler i Sandefjord!

Sofaer • Hvilestoler Langbord • Bord Spisestue • Madrasser inntil

50%!

BESTILLINGSVARE:

10-25%

Furniture & Beds sweden

1 time gratis sentrumsparkering!

Storgata 3, 3210 Sandefjord Tlf: 33 46 16 10 / 33 46 16 35 Åpent: Man-fre: 11-17 Tors: 11-18 • Lør: 11-15

3 fulle etasjer med møbler!

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vikultur gir deg Vestfold & samfunn

Hva skjer i Vestfold? Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her: Musikk

Framnes musikkorps – Barnas nyttårskonsert

Orgelmatiné nr. 162

Når: 16. januar kl. 12.00 Hvor: Tønsberg Domkirke

Når: 27. Januar kl. 15 Hvor: Hjertnes kulturhus

Kurt Nilsen

Inger Marie Gundersen

Når: 17. jan kl 19.30, Hjertnes Når: 24. jan kl 19.30 , Bølgen

Når: 31. januar kl. 20.00 Hvor: Cafe m, Tønsberg

Post 4

Hammerslag Festival

Hvor: Pavilionen Café & Bar, Horten Når: 18. januar fra kl. 21.30

Bandwagon

Låtskriverkonkurransen Bandwagon løftet fram mange nye navn høsten 2012. Bølgen Kulturhus starter året med å invitere de 10 beste låtskriverne til felles konsert i storsalen. De inviterte låtskriverne er: Even Kern, Mamushka Rebels, Lars Fremmerlid, Leon Junreuthmeyer, Hedda Aronsen, Eric Ness, 3260 (Fred Ove Halvorsen), Line Klaastad, Kari Anne Eikenes og Irene Bjaanes. 18.1 kl. 19.00, Bølgen Kulturhus

Jazzkafe med Aspheim Oldtimers

Hvor: Quality Hotel, Tønsberg (Oseberg) Når: 19. januar kl. 13.00

Total Slottsfjell i Tønsberg 8 og 9.2 kl. 18.00

på scenen DROPP-revyen

Når: 14.-18.1 kl.1830 Hvor: Andebu ung.skole En gjeng på ca 40 elever fra 8-10 trinn setter opp revy. Bill. kjøpes på fruene

Kunst - av Yasmina Reza

Komedien Kunst ble en publikums- og kritikersuksess på Nationaltheatret etter premieren høsten 2011. Nå legger forestillingen ut på turné med stjernelaget Kim Haugen, Mads Ousdal og Trond Espen Seim. Når: 18.jan, Nøtterøy Kulturhus Når: 24.jan, Bakkenteigen Kulturhus Når: 25.jan, Bølgen Kulturhus

Abrahams barn

Orgelmatiné

Hvor: Tønsberg domkirke Når: 23. januar kl. 12.00

Klassiske Perler

Når: 23. januar kl. 19.30 Hvor: Bakkenteigen Kulturhus Det polske ekteparet Teresa Bakan og Henryk Blazej spiller klaver og fløyte, og byr på romantisk musikk.

KVINNESTEMMER - Karin Krog og Frøy Aagre

Når: 26. januar kl. 20.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus

En forestilling om jødedommen, kristendommen og islam med Svein Tindberg. Kl. 19.00 alle forestillinger. Når: 24. jan. på Nøtterøy Kulturhus. Utsolgt. Når: 21.jan. på Bakkenteigen Kulturhus. Utsolgt. Når: 22. jan. på Bølgen Kulturhus. Venteliste.

Barn Rockebandet Plopp

Når: Lørdag 26. jan. Hvor: Nøtterøy Kulturhus

Utstillinger For åpningstider etc., henstiller vi leserne om å kontakte de enkelte arrangører for mer informasjon.

Kjente verker av Knut Steen i bronse og i marmor Midtåsen skulpturpaviljong Når: Hver dag kl. 10-19. Hvor: Midtåsveien 2. Sandefjord.

Kunstutstilling

Ingvill Solberg viser maleri, tegninger og grafikk. Atelier Anden Etage, Fritzøe Verk, Larvik

Keramikk i Galleri Perlen Når: hver tor-fre kl 12. Hvor: Larvik

Galleri Fossnes

Når: Hver søndag kl 12-16. Hvor: Stokke

Atelier med utstilling

www.aase-sannes-haugen.com. Når: Tirsdag-lørdag, kl. 12-15 Hvor: Rådhusgt.8, Sandefjord

Galleri Galleberg

Nobody: Love over Hate - Street Hvor: Hortensveien 231, Barkåker

Gullalderkunst

Når: Hver søndag kl. 12-16 eller etter avtale Hvor: Galleri Øst, Fredriksvern Verft i Stavern www.visitstavern.no

Hvalfangstmuseet: «FØRSTEREIS»

Sandefjord har Europas eneste spesialmuseum på området hval og hvalfangsthistorie.

Øysten Kristiansen - Fotokunst

Sjøparken, Agnes-Larvik

Annegi Eides smykker, steinsliping Sjøparken, Agnes, Stavern

Fotoutstilling

Når: Frem til 31. januar Hvor: Tjølling sykehjems galleri, Knut Ekanger

Margaret Clementz

Atelier med utstilling. Besøk tas hjertelig i mot etter avtale. Hvor: Adresse Trollsåsveien 424, Kodal - tlf. 33 11 09 62

Diverse Tidens historie

Hvor: Stokke bibliotek Når: 17. januar kl. 19.00 Foredrag ved Trond Berg Eriksen.

Kommandantens Nyttårsball

Når: Lørdag 19. januar Hvor: Sjømilitære Samfund, Horten. Et godt gammeldags ball med polonese, dans, mat og skummende drikke. Åpent for alle. Marinemusikkens storband sørger for danserytmer.

Godfoten dans

Hvor: Skiringssal folkehøyskole, Sandefjord Når: 22. januar kl. 17.00 Dans og samvær med personer med funksjonsnedsettelse fra 16 år. Flere opplysninger tlf: 33 42 17 90

Bingo i Vivestad

Hvor: Bygdehuset Sagatun, Vivestadlinna 528 Når: 22. januar kl. 19.00

Den blå timen

Med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Når: Søndager kl. 14.00

Hvor: Hubro Litteraturhus og kafe, Sandefjord.

Filosofisk Hjørne

Når: Hver fredag kl. 13.00 Hvor: Tønsberg og Nøtterøy Bibliotek

Bruktkjeller´n i Berg

Hvor: Berg arbeidskirke i Helgeroa vår hyggelige bruktbutikk, holder åpent hver torsdag fra kl.1100 – 1800. Åpen også noen lørdager.

Kåseri ved Jon Michelet. En sjøens helt - SKOGSMATROSEN Hvalfangstmuseet, Sandefjord 20.1 kl. 13.00

Qigong kurs

- gir mer energi Hvidtgården, Sandefjord 21.1 kl. 11.00 Qigong består av rolige bevegelser som kan gi deg mer energi, balanse, konsentrasjon og tilstedeværelse i eget liv.

Familieforestillinger på Tønsberg og Nøtterøy bibliotek, våren 2013 Hver fjerde lørdag denne våren, holdes det familieforestillinger på Tønsberg og Nøtterøy bibliotek. Forestillingene starter kl. 13 og billetter kan du kjøpe på biblioteket. 2. februar - Tone Idun Bolstad med Brevet til Jørgen. Fra 4 år. 2. mars - Tidemands Teater med Mesterdetektiven og smilet som forsvant. 27. april - Sjøbodteateret med Au Oi! 1 - 3 år. 25. mai - Teater Fabel med De tre små griser. Fra 3 år. 22. juni - Lyriaka med Lyriakakonsert. For alle.

Hele norskpensum - på én kveld! Nok en gang dukes det klart for DROPP-revy i Andebu. I år bærer revyen navnet «Far, far away - apsolutt nårsk». DROPP-revyen er en del av Andebu kommunes rusforebyggende arbeid. I fjor med revyen «Engler og Hormoner», byr elevene også i år på en ungdomsrelatert revy, fullspekket med både vennskap, utfordringer, Twitter og Facebook. – Nesten hele 10.klasse norskpensum blir gjennomgått i den-

ne revyen. Her får vi blant annet et gjensyn med «De fire store» og Knut Hamsun. Hamsun får vi oppleve syngende i et danseband, sier Frode A. Rismyhr og ler. To ungdommer som er med på årets DROPP-revy er Einar Christiansen og Benedikte Kløv Askedal, begge 13 år gamle. – Jeg er veldig glad i teater, så jeg tenkte at dette var tingen for meg, sier Einar. Les mer på vestfoldblad.no! Tekst: Kaja C. Jensen FOTO: RIKKE FØYEN BJERKE

MER INFORMASJON OM ARRANGEMENTENE KAN DU FINNE PÅ KULTURHUSENES NETTSIDER: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Disse pipene har holdt stand i nesten 100 år, nå er det på tide med en restaurering. Utseendemessig vil det ikke skje store forandringene, men flere av pipene vil byttes ut. ALLE Foto: jakob leth

Pipene får en annen lyd Etter snart 3 år med sparing, kan Horten kirke endelig få restaurert sitt snart 100 år gamle orgel. kultur: Gjennom musikkfester, kunstauksjoner og midler fra næringsliv og private, kan Orgelkomiteen endelig montere fra hverandre kirkens hovedinstrument. Orgelet blir sendt i slutten av januar til Berlin for restaurering og utvidelse. – Det har aldri vært ønskelig med en ren utskiftning. Det er et meget flott orgel som det ikke finnes mange like av i dette dis-

Nina Irslinger og Truls Sanaker ser frem til årets musikkfest med orgelbrus og nytt orgel. Selv om orgelet spiller på siste verset, lover de at kvalitet vil overgå fjoråret.

triktet, sier Truls Sanaker, som er leder for Orgelkomiteen i Horten.

Musikkfest gir midler Horten kirke er fra 1855, og siden den gang har det kun vært én utskiftning av orgelet. Det skjedde i 1914. Orgelet som i dag lider av forsinkelser, ujevnheter og laber klang vil gi kirken en helt ny giv, hevder Sanaker. Mellom tre og halvt og fire millioner må Orgelkomiteen ut med for å få det helt ferdig. En stor suksessfaktor i deres arbeid for å samle inn penger har vært den årlige «musikkfesten med orgelbrus» som nå arrangeres for tredje gang. – I år har vi samlet mange dyktige artister som gjør det bra både internasjonalt og nasjonalt, sier Sanaker.

Verdensmester i orgel Nina Irslinger, som for tiden vikar som kantor i kirken, er også festivalleder. Hun er foruten

dette tidligere verdensmester – etter å ha spilt orgel sammenhengende i 36 timer og 3 minutter. Det står nemlig i Guinness rekordbok. Irslinger gleder seg stort over å få muligheten til å arrangere en slik festuke i sin periode i Horten kirke. – Jeg har bodd rundt 19 år på Sørlandet, så det var naturlig for meg å ta med meg litt inspirasjon og artister derifra, sier hun.

Spiller det siste verset Kjente navn, som trompetistene

ner veien til konsertene, som for det meste finner sted i Horten kirke.

Spiller siste vers Orgelet vil bli hedret under avslutningskonserten med sangen ”Time to say goodbye”, sangen skal spilles av Nina Irslinger for siste gang på orgelet. Vokalisten under avslutningsnummeret er Kaldestad. – Hvis alt går som planlagt, blir det ferdig til julen 2014. Da håper vi på en førpremiere. Den virkelig premieren vil skje under neste års musikkfest, forteller Sanaker. Han har ingen planer om stoppe musikkfestivalen som han tror kan bli en lang og god tradisjonen videre. Selv om oppsparingen til restaureringen er ferdig. I mellomtiden vil kirken sette opp et elektrisk orgel. – Det blir ikke det samme, men vi vil sørge det blir så bra som mulig, avslutter Irslinger.

I år har vi samlet mange dyktige artister som gjøre bra både internasjonalt og nasjonalt. Truls Sanaker

Tine Thing Helseth og Mathias Eick, får slippe til sammen med blant annet Marinemusikken. Tryllekunstneren Ruben Gazki vil holde en lukket forestilling for byens konfirmanter, og sangeren Aasmund Kaldestad, tidligere kjent fra Nordic Tenors, vil også by på sin stemme. Det varierte programmet skal sørge for at flest mulig fin-

jakob leth jakob@vestfoldblad.no

Nina Irslinger ser frem til å selv spille siste stykke under avslutningskonserten.

Musikkfest med orgelbrus Arrangementer er flyttet fra mars til januar Et initiativ fra Orgelkomiteen for å samle penger til restaurering og fornyelse av det 100 år gamle orgelet Arrangeres for tredje året på rad Aldri før har det vært så mange kjente artister på programmet Orgelet blir sendt til Berlin i slutten av januar Orgelet kommer mest sannsynlig tilbake før jul i år

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vi gir På kryss deg&Vestfold tvers

✂

NYE FRONTER PÅ DITT KJØKKEN

BY I ITALIA

DATT

MYKT

VINTERLIG TRIM

SKOGS- KREADYR TIVE

HAV

HAGESATSER BY I RIKTIGE REDPÅ USA SKAP

HUNN- FOLKEDYR DANS DYNGE NED

FLITTIG ØVE

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg. Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

VISE

Tlf. 900 69 366

INDISK INSTR. MISTER

HELE STASEN SOM EN LEK GLIR

www.larvik-kjokken.no

Se siste ukers kryssordløsning på side 42

vm k 0 0 20 ling! l i t s t u

UTELUKKENDE HVEM I BERGEN

FØR DAFF

LIDENSKAP

JUNGELDYR STEDER

ROLIG STAT ABBAI USA LÅT

GRØNNSAK UBØYELIG

FRUKTDRIKK

EVENTUELT KRYDDER

HAR NEKET SNACKS

INSULANER FØR KL. 12

JAG

TYSK BY

SPESIELT ØGLE

AUSTR. FUGL DUNST

MØRKE

KJERNE

VEST- RYKER FOLDKOM- BEMUNE HOLDER

PARDANS LEVNING

FERIEGJEST

YMSE

Vi fører også kjøkken og bad fra

Tlf. 926 63 188

JENTE

VEER

LISTET

25% RABATT PÅ MALTE FRONTER

YRKES- DYRE- EN I GRUPPE AVKOM BERLIN

SAKTE FART KLOKKESLETT

REDSKAP UNDERPLAGG

STAGGE GI VINK

VILTER UTLEIER

RENHOLD NORSK BY

KJÆLENAVN STUEPLANTE

ORKET TILLATT SÅ TUNGT!

DESSERT

HOLDE MUNN ARKTISK BLIR STØRRE

AVGÅTT TETTE PSEVDONYM

PLANTE BEHOLDER

VENDE KREPSBRÅTT DYR

REDSKAP

SLAG

SALG!!

Gra rke tis ring !

ÅRETS STORE MØBELSALG ER I GANG!! STORT AVSLAG PÅ: salonger spisestuer madrasser hvilestoler garderobeskap m.m

SE!! Å M KO ore t s t r å v G! L A V T U

OPPTIL

÷30%

1000

SPAR

-VIS A V KR

NÅ!!

ONE

PÅ SALONGER

Kom innom å besøk Vestfold eneste Fagmøbler!!

Håndverkergt. 4, Kilen, Tønsberg. Tlf: 33 31 17 03

Åpent: man - fre 10 -19 lørdag 10 - 15 Vi ordner finansiering

m å este o n in en Kom stfold r! e k V møble ø s be Fag

annonser 21

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Et parti pent brukte Opel Insignia skal ut...

4-dørs sedan og 5-dørs combi

Vi gir deg minimum kroner

50.000,for bilen din,* ved kjøp av en av våre pent brukte Opel Insignia! Snakk med oss om vår *) Bilen må være EU-godkjent og årsavgift betalt for 2012

City Bil AS

7-års gunstige restfinansiering.

Malergaten 1, 3117 Tønsberg Telefon 47 88 40 00 Telefaks 33 31 01 31 E-post: post@citybil.no www.citybil.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

annonser

www.citroen.no www.citroen.no

Panorama-glasstak Panorama-glasstak uten tillegg i Prisen uten tillegg i Prisen

NORDIC- EDITION

NORDIC--EDITION EDITION NORDIC- EDITION NORDIC citroËn c4 aircroSS - EDITION NORDIC 4X4 hDi 115 c4 aircroSS citroËn

NORDIC--EDITION EDITION NORDIC- EDITION NORDIC citroËn c4 aircroSS - EDITION NORDIC 4X2 hDi 115 c4 aircroSS citroËn

kr 2.100,-/mnD. mÅneDsleie Fra Fra 329.800,krKr2.100,-/mnD.

kr 1.800,-/mnD. mÅneDsleie Fra Fra 289.800,krKr1.800,-/mnD.

mÅneDsleie 4X4 hDi 115 Fra

Fra Kr 329.800,-

mÅneDsleie 4X2 hDi 115 Fra

Fra Kr 289.800,-

citroën c4 aircross er kjent som en elegant SUv med et høyt standard utstyrsnivå. nå er utstyrsnivået enda høyere. Den nyec4 nordic-edition-modellen girelegant deg nemlig glasstak utenstandard tillegg iutstyrsnivå. prisen. er du jakt etter en enda kompakt og citroën aircross er kjent som en SUv med et høyt nå på er utstyrsnivået høyere. komfortabel SUv til en overkommelig aircross leveres både som 4WD og på 2WD! c4 aircross Den nye nordic-edition-modellen girpris? deg citroën nemlig c4 glasstak uten tillegg i prisen. er du jaktrimeligste etter en kompakt og koster fra kr 266.800,-. Stikk innom nærmeste citroën-forhandler og prøv nye citroën c4 aircross nordic-edition. komfortabel SUv til en overkommelig pris? citroën c4 aircross leveres både som 4WD og 2WD! rimeligste c4 aircross koster fra kr 266.800,-. Stikk innom nærmeste citroën-forhandler og prøv nye citroën c4 aircross nordic-edition. créative technologie créative technologie

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 4,6-5,8 l/100 km. co2: 119-146 g/km. nox = 28-166 mg/km. 5 års norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års norgesgaranti, 100.000 km). alle priser er inkludert mva., frakt og levering oslo (6.900,-). registrerings omkostninger kommer i tillegg. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. vi tar forbehold om trykkfeil. leieeksempel: Forskuddsleie 49.900,-, etablering og tinglysningsgebyr 3.890,-, termingebyr 106,-. nominell rente 4,95% (c4 aircross nordic-edition alle beløp er inkl. mva.l/100 leieperioden er 36 måneder. Fornox andre= modeller, kontakt5forhandler. Drivstofforbruk2WD). ved blandet kjøring: 4,6-5,8 km. co2: 119-146 g/km. 28-166 mg/km. års norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års norgesgaranti, 100.000 km). alle priser er inkludert mva., frakt og levering oslo (6.900,-). registrerings omkostninger kommer i tillegg. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. vi tar forbehold om trykkfeil. leieeksempel: Forskuddsleie 49.900,-, etablering og tinglysningsgebyr 3.890,-, termingebyr 106,-. nominell rente 4,95% (c4 aircross nordic-edition 2WD). alle beløp er inkl. mva. leieperioden er 36 måneder. For andre modeller, kontakt forhandler.

VESTFOLD AUTO AS NYGÅRDSVEIEN 80 • 3221 SANDEFJORD VESTFOLD AUTO AS• tElEFON 33 48 53 00 Sandefjord Tønsberg Tlf. 33 35 92 92 NYGÅRDSVEIEN 80 • 3221 SANDEFJORD • tElEFON 33 48 53 00 Tlf. 33 48 53 00

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Der verden blir liten og landet kort

Vi begynner å bli vant til det nå. Stadig flere reisemål som kommer eller går fra rutekartet. Men det er noen som alltid er der. Hele tiden. Kledd i grønt. næring: Det er ikke tilfeldig at slagordet til Widerøe er ”Hele Norge, hele tiden”. Det skjønner vi når vi møter Widerøes stasjonssjef ved Sandefjord Lufthavn Torp, Anders Rasmussen. Når i tillegg salgssjef Lise Dean får sagt sitt, fordufter tvilen.

Næringslivets garantist – Vi utvikler ruter og reisetider etter næringslivets behov. Vi har god dialog, og samarbeider tett med bedriftene slik at de får dekket sine behov for å få fraktet sine ansatte så effektivt som mulig ut til arbeidsstedene, sier Dean. For selv om ferie- og familiemarkedet også kan velge seg Widerøe for å komme til sine mål, setter selskapet sin ære i å bidra til at hjulene går rundt for bedriftene. – Widerøe skal være garantisten for en effektiv reisemåte for næringslivet, sier Dean. Det er en energisk dame vi møter, som sprudler av ideer til hvordan en flyplass bør være for å være vital, levedyktig og bærekraftig.

Der tid ER penger – Vår filosofi er at våre kunder skal komme så raskt som mulig tur retur, gjerne kunne velge når på dagen det passer dem å fly. Effektivitet er tid, tid er penger, sier salgssjefen og slår ut med armene, her hun sitter i sin favorittverden. På en flyplass med vekstpotensial. Dean vet hva de reisende er opptatt av, og ser hvor skoen kan trykke på de ulike flyplassene jobben fører henne til. – Markedet har gitt oss tilbakemeldinger om at de er opptatt av frekvens. Vi tilpasser oss. Torp Bergen er skreddersydd i samarbeid med næringslivet, vi lytter til deres behov. Oljearbeidere trenger en smidig reise, der vi må passe på at de får minimalt med opphold. Derfor ser vi på helikoptertidene ut mot Nordsjøen, sier Dean.

Det lille ekstra

foto: Jakob Leth

20 år som aktør har gitt selskapet god markedsoversikt. Ikke alle steder må rutene være direkte, effektiv avvikling kan

les mer neste side

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vi gir deg Vestfold

Stasjonssjef for Widerøe ved Sandefjord Lufthavn, Anders Rasmussen, er stolt over de 420 ansatte som bemanner stasjonen, og trekker spesielt fram det store tekniske verkstedet som holder flyparken i orden. Her er det full aktivitet hver natt, da store deler av flyflåten får sin rutinemessige sjekk, vedlikeholdes og stelles. Alle foto: Jakob Leth

bety at man kommer raskt til målet selv med en mellomlanding. Innsjekk av bagasjen helt fram gjør at dette ikke betyr mye for den totale reisetiden. – Vi tilbyr frakt av bagasjen helt fram mot helikopterterminalen, skyter stasjonssjef Rasmussen inn. Enten du reiser i grådress eller kjeledress, skal du bli tatt godt i mot på flyene med grønn dekor. Det ligger i ryggmargsrefleksen hos de ansatte, skal vi tro Dean og Rasmussen.

Trygg på fremtiden De 450 som har arbeidsstedet sitt hos Widerøe på Torp, føler seg som en del av en stor familie. Familiefølelsen gjør også sitt til at tryggheten råder også i forhold til kjøp og salg av selskapet.

Relasjonen til morselskapet SAS er god, og et uttalt mål er fortsatt kommersielt samarbeid uavhengig av ny eier. Eierskapet er ikke noe Dean og Rasmussen vil kommentere, men de registrerer at ansatte på eget

Gründervennlig Eksempler på dette er automatisk innsjekk, kontinuerlig utvikling av service og dialog med kundene på egen nettside – og frakttjenestene til Widerøe på Torp. – Visste du at her kan du sende frakt til hele verden via vår fraktterminal? Spør Dean. Rasmussen flirer; – Eller visste du at noe av det vi sender mye av er hestesæd? Ja, det går jo mye ordinær pakkepost også, men blant kuriositetene det går mye av kan stasjonssjefen foruten hestens livsdråper nevne både kyllinger og blomster. Widerøe har latt ansatte med nye ideer få utvikle dem i egne selskap. Slik skapes og bevares

Eller visste du at noe av det vi sender mye av er hestesæd? Stasjonssjef Anders Rasmussen om allsidige oppgaver for frakttjenesten

initiativ går med kjøpstanker. Det tolker de som et tillitstegn til egen organisasjon. Skal Dean peke på hva som kan forbedres ved Sandefjord Lufthavn Torp, peker hun videre på eget selskap. Evne til nytenking og tilpassing, tråkke nye spor som sparer tid.

gründerne i bedriften. Dette er selskapet som utvikler Widerøes support på internett et eksempel på. Kundebehandlere så måter å forbedre servicen på via Internett, og utviklet systemer som er tilpasset sine ideer.

dig, som er en privat drevet flyplass. Det gir mulighet til å ligge i forkant, være først, være innovativ, slik at den blir kjent som en effektiv flyplass, der du slipper å bruke tid på alt det vi hater å bruke tid på når vi skal ut å reise, sier Dean. Hun ser både kvaliteten og utviklingspotensialet ved flyplassen vi sitter på. Og ønskelisten hennes er ikke kort når det kommer til løsninger som vil gjøre reisen mer effektiv og behagelig for sine kunder. – Jeg gleder meg til den dagen vi får en lounge her, og egen kø for forretningskundene i sikkerhetskontrollen, sier hun

En privat drevet flyplass gir mulighet til å ligge i forkant, være først, være innovativ, slik at den blir kjent som en effektiv flyplass. Lise Dean

Det ene øyeblikket ser de nye behov, det andre utvikler de systemet til å komme disse i møte.

Private fordeler – Sandefjord Lufthavn er hel-

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Hva avgjør flyvalget?

Strategisk viktig

Magnus Eriksen er vaktsjef trafikk, og har full oversikt over punktlighet og personell - Han har et haukeøye på alt og flytter ressursene dit han mener de bør være, sier stasjonssjef Anders Rasmussen.

– For Jotun, med over 1000 ansatte i Norge og hovedkontor i Sandefjord, er Sandefjord Lufthavn Torp strategisk viktig. Widerøe er tilsvarende viktig for oss, da de tilbyr flyvninger fra Sandefjord til de fleste destinasjoner i Norge. I tillegg har de en rute til København hvor vi også kan nå de fleste av våre 74 selskaper rundt om i verden. Sverre M. Knudsen Kommunikasjonsdirektør, Jotun

Flyr når de skal – Jeg flyr stort sett til Sandefjord fra Stavanger og da er Widerøe det eneste alternativet. Jeg er godt fornøyd, og oppfatter de som selskapet med de små flyene, men med den personlige servicen. Jeg merker at de er opptatt av effektivitet, for flyene flyr når de skal fly – med en stram timeplan er det viktig!

Drivstoff må til mellom avgangene, og det skal gjøres sikkert og effektivt.

og blir drømmende i blikket. Med den forestående utbyggingen av flyplassen, tror hun mye blir mulig, og håper det ikke tar for lang tid. Hun jobber i et selskap som er kjent for å snu seg raskt rundt, det tror

– De satser på pris, vi er opptatt av fleksibilitet. Noen flyselskaper kommer med utspill for å rette oppmerksomheten mot seg, men jeg tror ikke alltid den egentlige intensjonen er å realisere det de sier, humrer Dean. Rasmussen og Dean viser oss rundt på flyplassen, som enhver Vestfolding anser som sin. Nei, vi visste ikke om flyfraktavdelingen, ei heller den store tekniske verkstedet på Torp. Her er aktiviteten stor nattestid, da store deler av flyflåten får sin rutinemessige sjekk, vedlikeholdes og stelles. Vi visste ikke hvorfor kabinpersonalet smiler og hilser som om vi er

Jeg gleder meg til den dagen vi får en lounge her, og egen kø for forretningskundene i sikkerhetskontrollen. Lise Dean

hun en privat flyplass også har muligheter til.

Velger fleksibilitet Men hva tenker hun om priskrigen mellom selskapene, innenlandsrutene til Ryanair, og Norwegians storsatsing?

Salgssjef Lise Dean sier ruteutviklingen skjer i nær dialog med næringslivet, slik at deres behov dekkes.

gamle kjente når vi går ombord – det er jo som regel det første fysiske møtet mellom kunde og selskap.

Lojale ildsjeler – Det som preger oss er en høy

dene. Alle de det skapes relasjonsbånd med som reisende til ulike mål. Et lojalitetsprogram ville vært velkomment, og burde vært helt på sin plass og en mulighet for alle flyselskap og flyplasser, mener hun. Mens vi snakker, får hun øye på en kar i pen dress. Hun spretter opp, hilser og klemmer. Det er KLM-sjefen som er på Sandefjord-visitt. Like etter kommer en ny kar, pen i tøyet og lys i luggen. Det er den nye flyplassdirektøren. Når vi forlater flyplassen etter et blikk inn i Widerøes verden i Vestfold, er vi ikke i tvil. En flyplass er en egen verden. Og verden er liten.

Vi har en kultur av folk som er fornøyde. De koser seg med stappfulle fly. Lise Dean, salgssjef

lojalitetsfølelse hos de ansatte, de er lojale ildsjeler. Det slår også ut på undersøkelser i forhold til bransjenormen. Vi har en kultur av folk som er fornøyde. De koser seg med stappfulle fly, og har en egen nærhetsfølelse seg i mellom, sier salgssjefen. Hun håper lojaliteten mellom de ansatte, også kan nå ut til kun-

marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Håkon Håkon Lefébure, salgssjef i Atea

Widerøe Widerøe kan i år feire 24 år på Torp. Overtok Norsk Air i 1989 (fusjon i 1996). SAS ble hovedaksjonær i 1998 og heleid av SAS i 2001. 420 ansatte jobber ved stasjonen på Sandefjord Lufthavn, fordelt på følgende funksjoner: Teknisk avdeling: 40 ansatte Billett og innsjekk personale: 41 ansatte Stuere: 41 ansatte Frakt: 4 ansatte 294 er crew (fordelt på kabinansatte og kapteiner/piloter) Totale avganger fra Torp med Widerøe (innland og utland) er inntil 200 .

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

annonser

NYTT VERKSTED Samme bilbutikk Samme gode service Samme sted Kjærlighetsstien 29!

U U

KUNDE: Brankos Auto

JOBBNR: 14685

Kjempe tilbud

på biler, nye og brukte.

25% rabatt

Vi reparerer

alle biler!

Eiendomsretten til denne tegning tilhører Et Cetera Profil AS. Bruk av hele eller deler av den er ikke tillatt uten vårt samtykke.

Åpningstilbud på

MÅL OG STØRRELSER 4 88

Ikke avklart Annet: Annet: Annet: Annet:

FARGER

Ikke avklart Annet: Annet: Annet:

verkstedtjenester!

FARGER

på timesprisen på verkstedet ved bestilling av time i uke 3.

PRODUKT/INFO Type: Ikke avklart Annet: Annet: Annet: Annet: Annet:

bilmerker og alle typer

Kjærlighetsstien 429II 3112 Tønsberg II 33 30 00 60 II branko.no Træleborgveien

www.etc.no - tel: 953

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

annonser 27

LAVE PRISER OG TILBUD

ER BILLIGERE! Pr pk

30,-

MEDLEMSKUPP

Ikke-medlem: Se hylleetikett

Medlemskuppet varer fra 7. januar til 3. februar. Utvalget kan variere fra butikk til butikk. Forbehold om utsolgt.

-40%

-40% på all fersk frukt og bær!

på Pepsi/ Pepsi max 1,5 l

FOR

2 70

KARBONADEDEIG

Gilde. Av storfe. 400 g

Pr kg v/kjøp av 1 pk 121,75/ 2 pk 87,50 Ord.pris 49,90

KAFFE/KAFFEPUTER

Coop. Rød eller gul. Filter-/kokmalt. 250 g kaffe eller 18 stk kaffeputer. Pr pk 500 g kaffe pr pk kr 37,80 Pr kg 75,60/pr stk 1,05

2 30 FOR

Utvalgte ferskvarer

LANO SÅPE

Dusjsåpe, dusjsåpe refill, håndsåpe og håndsåpe refill

Pr l v/kjøp av 1 stk fra 56,00/ 2 stk fra 50,00 Ord.pris fra 16,80

Pr del: Førpris 399, Nåpris 239,-

Førpris 299,Nåpris 179,-

på Bygdin ulltrøye og ullongs!

på dunpute 2 pk!

Sandefjord 9-21 (20) Prisene gjelder t.o.m. 19. januar. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

coop.no

Fokserød 33 42 12 50 Gratis parkering • kafé Coop Kiosk • Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Billig storhandel

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!

coop.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vi gir deg–Vestfold motor bil & båt

John Fiskvik advarer mot mange fallgruber ved bruktbilkjøp i utlandet.

– Det er ikke gull alt som Bruktbilimporten til Norge økte siste år med knapt 13 prosent fra året før. Eurokursen er lav, og Tyskland er breddfullt av fine og godt utstyrte biler til hyggelige priser. Les hva du bør passe på ved import av bil. – Det er ikke gull alt som glimrer. Spesielt viktig er det at man er nøye med å få med seg alt som gjelder garanti- og reklamasjonsvilkår, sier John Fiskvik i Oslo og Omegn Bilbransjeforening. Fiskvik er landets ledende bransjeanalytiker og følger utviklingen på det norske bilmarkedet bokstavelig talt fra time til time. En trend nå er altså økende bruktbilimport, og med kommende økt bruksfradrag er det ventet at denne utviklingen kan skyte enda mer fart.

Vit hva du har krav på En stor del av bilene som importeres brukt er nesten nye, man-

ge har rullet mindre enn ett år. Aller mest populære bruktimport nå, er BMW, med 5-serie som den mest valgte modellen, men også Audi og MercedesBenz er populære merker blant dem som velger å importere bruktbil.

Det er nemlig ikke slik at man uten videre kan lene seg på den meget omfattende norske tryggheten ved forbrukerkjøp, sier Fiskvik, som viser til vesentlig svakere garantiordninger i landene på kontinentet.

Unikt i Norge – Den norske løsningen med 5 års nybilgaranti er unik. I Europa for øvrig er det normale 2-3 års fabrikkgaranti. Forskjellen er i praksis svært stor: Kjøper du en ett år gammel bruktbil i Norge, har du ennå 3 års garanti igjen etter å ha brukt bilen ett år - mens du i tilsvarende situasjon med en importert bruktbil sitter igjen med i beste fall et års garanti etter det første bruksåret. I verste fall er garantien utløpt, og det er nå en gang slik at risikoen for at feil oppstår med en bil øker med brukstiden, fastslår John Fiskvik.

Selv om bilen er ny, kan det fort oppstå problemer. John Fiskvik

– Selv om bilen er ny, kan det fort oppstå problemer. Noe av det viktigste for kjøperen er å sørge for å sette seg godt inn i hva man har krav på om noe går galt.

Det er mange kanaler som leder til den tyske bruktbilen, og spennvidden er stor. I den ene enden av skalaen tilbyr mange merkeforhandlere også bruktimporterte biler med gode garantier, mens man i motsatt ende finner de minst seriøse aktørene som ofte bare er mellom-

Bruktbilgaranti – Men tilbyr ikke mange ulike eksterne bruktbilgarantier? – Jo. Her finnes det mange forskjellige aktører, og kvaliteten er – for å si det forsiktig – meget varierende. Her i landet har vi gjennom lang tid blitt bortskjemt med noe som trolig er verdens beste beskyttelse ved forbrukerkjøp, og vi må for all del ikke ”sovne” i den tro at det sikkert er bra også i andre land. Moralen er kort og godt at man MÅ ta seg tid til å sette seg grundig inn i hva man eventuelt har krav på om noe går galt. Man må, populært sagt, lese alt med liten skrift grundig! Selvsagt kan en kjøper få garantier også hos en tysk forhandler, og jeg sier ikke at slik garanti nødvendigvis er ubrukbar; noen av disse garantiene er også gode.

Kjøper du en ett år gammel bruktbil i Norge, har du ennå 3 års garanti igjen etter å ha brukt bilen ett år . John Fiskvik

menn for tyske bilforhandlere. Det vil da som regel være et tysk firma som står som faktisk selger av den brukte bilen. – I en slik situasjon gjelder selvsagt ikke norsk forbrukerkjøpslov, og dette er nok enda verre enn at fabrikkgarantien er betydelig kortere.

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

2929

– la deg– inspirere bil & båt motor

Nye regler innføres Må du oppgradere for å fortsatt trekke henger?

Trekker du båten din med henger, kan det hende du må endre kurs for å unngå bot. Etter 19. januar må man ha kurs for å trekke tung last, for EU’s tredje førerkortdirektiv i norske forskrifter innføres, opplyser dinepenger.no. – Kjøring med mer last enn førerkortet ditt gir tillatelse til, er det samme som å kjøre uten gyldig førerkort. Normalstraffen er bøter fra 5000 kroner. Ved gjentatte overtredelser øker boten. Dersom overtredelsene blir mange nok, risikerer man fengsel. (Riksadvokatens rundskriv 3/2009), sier jourhavende Bjarte Walla, i Salten politidistrikt til nettsiden.

glimrer Men dessverre finnes det alt for mange eksempler på det motsatte – garantier der det er langt flere unntak enn dekninger, sier Fiskvik

Må kurses For alle som vanligvis trekker båt, dyr eller annen tung last, er et obligatorisk 7 timers kurs

ikke alltid er en selvfølge, slutter John Fiskvik.

AV DAG CHRISTIAN HOLM og FRANK WILLIKSEN

Hvem er selgeren? – En tysk forhandler opererer dessuten i Tyskland, og man kan ikke vente å bli prioritert som bruktbilkjøper fra et annet land. At man kan risikere å bli avvist ved en reklamasjon betyr ikke nødvendigvis at selgeren er useriøs – men ganske enkelt at det ikke finnes noen garanti som dekker det som har skjedd. For kjøper blir det uansett like ergerlig, og dyrt. Derfor er det svært viktig å vite hvem man har med å gjøre, og at vedkommende faktisk er den reelle selgeren av bilen. Velger man å kjøpe bil i utlandet, er det også lurt å forvisse seg om at bilen har både spesifikasjoner og utstyr tilpasset norske forhold, noe som slett

Bruktbilimport 2012: Førstegangsregistrerte bruktimporterte biler: Merke

Andel

1 BMW

6.018

19,7%

2 Volvo

4.176

13,7%

3 Mercedes-Benz 3.659

12,0%

4 Volkswagen

3.620

11,8%

5 Audi

2.842

9,3%

Andre

10.241

33,5%

Sum

30.556 100,0%

Kilde: Opplysningsrådet for Veitrafikken/Dinside.no

nødvendig for å kunne kjøre lovlig. – Dersom du tar de obligatoriske kursene innen 19.januar, har du inntil 1. juli på å ta oppkjøringen. Blir du senere med oppkjøringen enn det, gjelder de nye reglene og mer obligatorisk opplæring blir nødvendig, sier kontorsjef Per Bjørn Bjerke, hos Statens vegvesen.

• Bil og henger har tillatt totalvekt på til sammen mellom 3500 kg og 4250 kg: Du kan få en ny «kode 96» i førerkortet. • Bil og henger har tillatt totalvekt på til sammen mellom 4250 kg og 7000 kg: Du må ha klasse BE. Men samtidig må ikke hengerens tillatte totalvekt være over 3500 kg. • Dersom henger har tillatt totalvekt på 750kg eller mindre, kan man uansett trekke hengeren på vanlig B sertifikat. Selv om samlet tillatt totalvekt overstiger 3500kg. For eksempel har du en bil med tillatt totalvekt 3500kg, så kan du slepe en henger med tillatt totalvekt på 750kg. NB: Husk å sjekke vognkortet slik at lasten ikke overskrider det kjøretøyet er tillatt for.

Kjøring med mer last enn førerkortet ditt gir tillatelse til, er det samme som å kjøre uten gyldig førerkort. Slik blir de nye reglene: Det er tillatt totalvekt på bil og tilhenger som avgjør hva du kan kjøre etter 19. januar: • Bil og henger har tillatt totalvekt på til sammen under 3500 kg: Du kan kjøre på vanlig førerkort klasse B som i dag. Det er i tillegg regler for vekten på hengeren og bilen, les mer hos Statens vegvesen her.

Tekst: Ruth Monfort Kilde: Vegvesen.no, Dinepenger.no

Typisk norsk å kjøre skitten bil Nordmenn vasker sjelden bilen sin, viser en ny undersøkelse. De fleste lar det gå mer enn en måned mellom hver gang. Bare ni prosent kjører innom en bensinstasjon eller vaskehall for å gjøre rent bilen mer enn en gang i måneden, viser undersøkelsen, som er foretatt av YouGov for Autobransjens Leverandørforening (ABL). – Innsatsen når det gjelder hjemmevask ligger på samme nivå. Kun 12 prosent oppgir at dette skjer tilsvarende ofte, sier Arild Hansen, daglig leder i ABL. Både blant selvvaskerne og bensinstasjonvaskerne ligger andelen som rengjør bilen månedlig på en fjerdedel. For hele 65 prosent i begge gruppene skjer det enda sjeldnere. Henholdsvis 26 og 13 prosent oppgir dessuten at de ikke vasker verken hjemme

eller på stasjonen. – Svarene tyder på at om lag en femtedel av pilparken aldri eller ytterst sjelden blir ordentlig rengjort. Det er i så fall trafikkfarlig, og i tillegg svært dårlig biløkonomi, sier Arild Hansen. Han mener norske biler burde få vasket seg anslagsvis dobbelt så ofte som nå. – Jevnlig rengjøring er en viktig del av vedlikeholdet. Vask og pleie øker trafikksikkerheten, kjørekomforten og bruktverdien. Bilens levetid forlenges, og mottakeligheten for rustangrep reduseres, sier Hansen. En ordentlig høstrengjøring synes han alle burde spandere på bilen sin, enten det skjer på gårdsplassen eller hos profesjonell tilbyder av bilpleie. – Bilen trenger en grundig vask med påfølgende voksing minst et par ganger årlig. Moderne pleiemidler har gjort jobben mye lettere de senere årene. Effektive prepa-

rater for felgrens, avfetting og polering sparer masse tid og krefter, til stor glede for alle som pusser selv. Bevisstheten rundt miljøriktig håndtering av kjemikaliene som benyttes til bilrengjøring er høy blant nordmenn flest, viser YouGov-undersøkelsen. For 62 prosent av de spurte var det svært eller forholdsvis viktig for valget av vaskehall at man kan ha tillit til at kjemikalier og avfall håndteres på en miljøvennlig måte. 22 prosent syntes ikke det var så viktig, mens bare 16 prosent fant det helt uvesentlig. – Det er gledelig at det er høy oppmerksomhet om dette. Bransjen har miljøutfordringen høyt oppe på sin dagsorden. Et bredt utviklingsarbeid er godt i gang for å kvalitetssikre de systemer og rutiner som knytter seg til dette, sier Arild Hansen i ABL. dag christian holm

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

annonser

Vi feirer nytt år

med reduserte bruktbilpriser! 2006 Chrysler Grand Voyager

LtD 2.8 CRD/150 hk 139.000 km. Kr 249.000,-

2008 Volvo S60

2007 Ford Galaxy Ghia

2011 VW Touran Blue Motion

2008 Opel Astra

2.4/126 hk 77.000 km. Kr199.000,-

1.8 Tdci/125 hk 7 seter 112.000 km. Kr 219.000,-

4x4

2007 Jeep Commander Overland 3.0 CRD/218 hk 62.000 km. Kr 479.000,-

1.6 TDi/105 hk 42.000 km. Kr 289.000,-

1.7 CDTi/110 hk 83.000 km. Kr 149.000,-

4x4

Noen få 2012 modeller med prisavslag på inntil 43.750,- hos Solum Auto. 2012 VW Passat Comfortline 1.6 TDi/ 105 hk 29.000 km. Kr 279.000,-

2005 VW Golf Comfortline

2008 Skoda Octavia Ambiente 1.9 TDi/105 hk 106.000 km. Kr 179.000,-

2.0 TDi/140 hk 103.500 km. Kr 179.000,-

4x4

Noen få 2012 modeller med pris på inntil 43.750,- hos Solum Au 2008 Skoda Roomster Scout 1.9 TDi/105 hk 60.000 km. Kr 149.000,-

2007 VW Passat Comfortline

2.0 TDi/140 hk 147.000 km. Kr 199.000,-

2010 Citroen C1 1,0 SX, 22 000 km, kr 109 000,2008 Chrysler Sebring LIMITED 6M CABRIOLE, 22 000 km, kr 339 000,2008 Opel Astra 1.7 TDI, 83 000 km, kr 149 000,2006 Suzuki Grand Vitara 2,0 79 000 km, kr 199 000,2007 Toyota RAV4 2.2 SPORT, 118 472 km, kr 229 000,2006 Volkswagen Touran 1,9 105 TDI, 125 000 km, kr 159 000,-

Joakim Ivar Haldor Lund Støen Ingri Prøvekjør idag! 33 12 18 77 33 12 18 76

André Lea 33 12 18 75

Škoda Yeti fra kr. 260 4x4 fra kr. 328

2010 Honda CR-V Executive

2.2 i-Detec/150 hk 71.000 km. Kr 389.000,-

2005 Citroen C5 Stv. 2,0l / 140HK 145.000 km, kr 99.000,1998 Honda Civic Aerodec 1,4l / 90HK 108.000 km, kr 59.000,2008 Opel Meriva 1,6l / 105Hk 86.000 km, kr 149.000,2008 Skoda Roomster Scout 1,9l / 105 Hk 60.000 km, kr 149.000,2008 Toyota Auris D-4D 1,4l / 90 HK 87.500 km, kr 159.000,2005 Skoda Octavia 1,9l / 105 Hk 168.500 km, kr 119.000,-

Škoda Octavia fra kr. 230.700,4x4 fra kr. 311.100,-

Škoda Fabia fra kr. 169.900,-

Vi har en rekke bruktbiler som venter på deg, kom og se vårt spennende utvalg.

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Åpningstider: man-fre 08:00 - 16:00 torsdag 08:00 - 18:00 lørdag 1 0 :00 - 13:00

Škoda Superb fra kr. 280.600,4x4 fra kr. 418.600,-

Škoda Ro fra kr.

Forbruk og CO -utslipp fra: 0,41-0,80 l/100 km, 109-189 g/km.

2 Ingri Jan Rygge Dieselpartikkelfilter Ivar André Lea Joakim IvarH. Haldor André er standard. Med forbehold om Škoda trykkfeil. O 33 12 18 60 Prisene33 76 forhandler 33 12 18mva, 75 frakt og leveringsomk. Lund Støen Ingri Lea fra kr er 12 veil.18 levert inkl. i76 tillegg. Bilene i45 annonsen 908 415 10 18 820 907 577 33 128918730 77Årsavgift 33kommer 12 33 12 18 75 kan ha ekstrautstyr. 4x4 fr

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

annonser 31

PRISFEST!

! BENYTT SJANSEN NÅ

PRISFEST PÅ KLASSISK STIL - SUPERTILBUD!

ALLTID LAVPRIS PÅ KVALITETSMØBLER! PRØV OSS FØRST! KLASSISK SPISEGRUPPE

TV BENK I HELTRE

MANGE FINESSER!

London Komplett med 6 stoler, 1 ileggsplate

NÅ KR 2.990,Spisebord Lengde. 152,5cm + 2 ileggsplater á 45,5 cm. Bredde: 106,5 cm.

NÅ KUN KR

6.990,-

(Natur eller Brun) Mål: L:120 H:50 D:40

BARBORD I HELTRE

(Natur eller Brun) Mål: Ø:75 H:50/55. Fås også i større utgave Ø:100

NÅ KR 3.490,-

ALT AV UTSTILLINGSUD! MØBLER SKAL UT - MANGE KNALLTILB - KOM OG GJØR ET KUPP!

FÅES OGSÅ MED 2 ILEGGSPLATER + 1.000,-

! Å N N E S N JA S TT Y N E B S S LA P R E D D VI RY NY LAVERE PRIS!

HØYKVALITET

FÅES OGSÅ I GRÅSPETT

STOR SALONGGRUPPE 3+1+1+ BORD

FÅES OGSÅ SOM 3+2+1+BORD til kun 10.500,Mål: 3 seter B:200 H:80 2 seter B:140 H:80 stol B:90 H:80 Bord L:135 B:75 H:54

MED KOSTBART STOFF I PUTER. MATERIALE: TYKK STAVFLETTING I POLYRETAN OG KRAFTIG ALU-RAMME

SPISE/KOSEGRUPPE INKL 4 STOLER

M/RYGG OG SITTEPUTER/KOSTBART STOFF I PUTER

NÅ KUN

9.500,-

ITALY GRUPPE HELHUD/TRE 3+1+1

MED MEGET GOD SITTEKOMFORT

NÅ KR 15.990,-

Farge brun

MEGET GOD KVALITET

NY LAVERE PRIS! Mål bord Ø:100 FARGE GRÅSPETT

NÅ KUN 6.990,-

FÅES OGSÅ med bord Ø150 cm & 6 stoler til kun kr. 10.990,MATERIALE TYKK STAVFLETTING I POLYRETAN OG KRAFTIG ALU-RAMME

KUN BEGR. ANTALL

BORD 1.990,-

• HELHUD • KLASSISK STIL • MANGE FINESSER • LEKRE DETALJER

FRAMSKAP • SMÅMØBLER • BARKRAKKER • HJØRNESKAP • SPISESTUER • STEREOBENKER • TV BENKER • SALONGBORD DIREKTE IMPORT

STOKKE MØBLER AS V I H A R M Ø B L E N E PA L A G E R !

Hverdager 10-16 • Torsdag 10-18 Melsomvikveien 6a 3160 STOKKE Lør 10-15 • Ellers e/avtale ring 48 15 59 77 Tlf: 33 33 88 92 / 481 55 977 post@stokke-mobler.no Fax: 33 33 88 93 www.stokke-mobler.no Med forbehold om trykkfeil

KJØP NA - BETAL OM 6 MANEDER!

og prisendringer.

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Vi gir deg–Vestfold motor bil & båt

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

AQUADOR

annonser 33

S I Bli med til Helsinki! T GRA Vær trygg!

Aquador Kjø3fpohto! s International Boat Show Trygghet: kjøp, levering og bruk! UNIKT tilbud til deg som skal ha NY BÅT i år: Kjøper eller bestiller du NY AQUADOR før 8. februar spanderer vi GRATIS tur til Skandinavias største båtmesse: Helsinki Boat Show. Du får med deg guide og får beundre ALLE de flotte Aquador-modellene sammen med eieren av Aquador-fabrikkene, Raimo Sonninen. Kontakt Per Gunnar: per.gunnar@3fot.no eller tlf 977 95 000.

NETTO PRIS!

Vi søker 3 nye Aquador-eiere som ønsker å kjøpe båt til vår kostpris. Det eneste vi ønsker til gjengjeld er å benytte båten på båtmesser.

Lik oss på Facebook og bli med i trekning av ny ISY-båt når vi når 10.000 likes. I mellomtiden trekker vi premier for hver 100 nye tilhenger. Alltid gode tilbud: www.facebook.com/3fot.as

Det viktigste er ikke alltid pris, men at du er trygg - hele veien!

NORGES STØRSTE AQUADOR-FORHANDLER Vadskjæret, Havnegata 12, Larvik (her selger vi IKKE Uttern) HelsideVB-jan_AQ-2013.indd 2

www.3fot.no

Aquadors nye flaggskip: AQUADOR 35 CABIN tlf 40 00 43 06

Kalvetangvn 87, Husøysund (her selger vi UTTERN) 14.01.13 11:31

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

annonser

HOF

Stor eiendom med potensiale rett ved Hof Golfbane - eldre hytte på eiendommen. Prisant. kr 750 000 + omk. Omkostn. P-rom/bra Ant. sov. Byggeår Tomt

ca. 2,7% ca. 51/51 kvm. 1 ca. 1880 ca. 1 482 kvm.

Adresse Visning

Kopstadlinna 1 Etter avtale eller ved selvsyn.

Kontakt Telefon

Thomas Olsen 934 57 902

eiendomsmegler1.no

Enigheten - Stavern Fellesvisning søndag 20.1 kl 15-16.

Velkommen!

4 ny e selv eierl eilig hete r -utv idet takterra sse

Det bygges 4 nye leiligheter på boligfeltet Enigheten i Stavern. Takterrassene blir på hele 49m2. Leilighetene er 3-roms og er på 88m2. Boligene bygges på en solrik tomt rett sør for Stavern Folkehøgskole (Fredtun). Kort spasertur til Stavern, sjøen og til flotte turområder. Skole og barnehage i nærmiljøet. Boligfeltet er nytt og består av leiligheter og eneboliger.

Salg ved Lars Erik Nordrum | tlf.:478 92 666 | www.labo.no | Velkommen innom i Prinsegata 2 !

Kryssord-løsning uke 2

E L I S B O M A

S T O R S K O K L E N E I P O S M R E G I

K A R I E S Å R S L Ø N N

V E M A T L I E N E T N E S E S L I R S L Å R E S L Å A V E D L E S J E K Å N E B A G R E R E E R A L N G A N G

U E E R I R S L S E A B B N I E D E N E R F T J E R O S E R T E D E R R E

V K A L E A V A R T S I S T U S E S E R A S R D V A K V I S B L E K E O R I V B L U A N E S R A N L E N D E S Y M E

L Y S M A S T E S S E N S

I N N T Ø R K E T S E G N E

A Ø R R E T S T E N G E R

Vi utfører:

• Polering • Lakkrens • Lakkforsegling • Utv./innv. håndvask • Motorvask • Oljeskift Pindslev. 11, Sandefjord 33 47 47 00 Obs! Vi ligger mellom Elkjøp, Rema 1000 og Biltema

Sjekk ut vår nettside!

vestfoldblad.no Vi gir deg Vestfold

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

annonser 35

Stilling ledig Rubrikkannonser

De fleste leser Vestfold Blad. De smarteste annonserer der!

Ledig for din annonse her!

Litt om NORD-LOCK International AB, som NORD-LOCK AS er en del av. NORD-LOCK International AB utvikler og produserer systemer for sikring av skruforbindelser. Nord-Lock sine system brukes i applikasjoner over hele verden, der man vil sikre sine skruforbindelser mot å løsne. Vår salgsorganisasjon har i dag over tjue søsterselskaper i Europa, USA, Asia og Japan. I tillegg samarbeider vi med et verdensomspennende nettverk av distributører. Nord-Lock-gruppen er heleid av Investment AB Latour, som er notert på Stockholms børs.

NORD-LOCK AS søker

Salgsansvarlig i Norge Arbeidsoppgaver: Ansvar for store kunder, primært innenfor olje og gass industrien, men også andre industrier, samt landsdekkende distributører som Nord-Lock har i Norge.

•

• Basere salget på løsninger og verdibasert salg, og derfor

jobbe mer opp mot ingeniører innenfor design og engineering enn til innkjøpere.

• Samarbeide med folk på alle nivåer for å etablere de riktige kunderelasjonene.

• Bygge kunderelasjoner basert på proaktive salgsaktiviteter som et team.

• Rapportere direkte til Sales Manager for Nord-Europa, og være en del av Nord-Europas salgsteam.

Kvalifikasjoner:

• Minst 3-5 års erfaring innenfor industrielt salg, dvs. tekniske produkter og / eller løsninger.

• Faglig bakgrunn som gjør at du kan selge på alle nivåer, forhandle kontrakter og inngå avtaler.

• Ambisjoner på vegne av deg selv, teamet ditt og dine

kunder – og heller ikke redd for å reise mye for å besøke dine kunder.

• God til å kommunisere med mennesker på alle nivåer i en

• Størst lokalt

organisasjon, både internt og eksternt, og du har en proaktiv salgsstil - hver dag.

• Størst regionalt

• Målrettet motivator med en lagspillers holdning. Du snakker

• Opplag 92.600

Hva vi tilbyr: Du blir en del av et dynamisk miljø i et internasjonalt fremtidsrettet selskap hvor profesjonalitet og utvikling står høyt på agendaen. Vi gir deg en mulighet til å spille en viktig rolle i et team med interessante og utfordrende oppgaver.

norsk og engelsk, og ikke minst; du er klar for nye utfordringer.

•

Ta kontakt med våre engasjerte og dyktige mediekonsulenter:

• Vi tilbyr en konkurransedyktig lønn, firmabil, og gode pensjonsordninger.

Er du interessert, send din CV og søknad til før den 21. janar til: NORD-LOCK AS Veritasveien 2, Veritassenteret, 1363 Hövik Søknader kan også sendes elektronisk til petter.viken@nord-lock.com Spørsmål om stillingen kan rettes til Petter Viken, telefon 98 45 19 22

Undervisning Rubrikkannonser FILOSOFI OG DIALOG

Elin Svendsen

Per-Olav Leth

Joyce Øksenholt

TØNSBERG / NØTTERØY

SANDEFJORD

STOKKE, RE, ANDEBU

970 28 383 elin@vestfoldblad.no

918 16 012 pol@vestfoldblad.no

918 13 340 joyce@vestfoldblad.no

Kontakt oss

33 46 20 00

Oppst 27.01: Vi bruker vår hverdag til å utforske ideene til de store filosofene Tlf 33 33 16 60 www.folkeuniversitetet.no / kda@fu.no

SPRÅKKURS

Meld deg på et av våre mange språkkurs i dag! Arabisk i Sandefjord. Italiensk, fransk og spansk i flere byer. Tyrkisk i Larvik og Tønsberg Tysk, norsk, engelsk, russisk....

Janne Stavrum

Per Poulsen

ÅSGÅRDSTRAND /

LARVIK

HORTEN / HOLMESTRAND

918 19 210 915 94 630 per@vestfoldblad.no janne@vestfoldblad.no

Trine Charlotte Askjem Olafsen

Info: tlf 33 33 16 60 / www.folkeuniversitetet.no Eller send kodeord KURS KATALOG til 2012

TØNSBERG

934 03 587 trine@vestfoldblad.no

Sjekk ut vår nettside! Vi gir deg Vestfold

vestfoldblad.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

annonser

Vi gir deg Vestfold

Rubrikkannonser

Selges Justin-Bieber billetter, 2 stk, diamond cirkle bill. til konsert Oslo, Telenor Arena 17. april 2013. Henv. tlf. 480 13 559

I could easily fall, 1964 singel Cliff Richard billedc.Hb. Tlf. 901 90 889 Motorsykkelhjelmer, 1 ny/ubrukt kr. 200,- 1 lite brukt kr 150,-. Tlf. 333 92 237

Alfa romeo 159 2010, strøken, skinnintr. sportv. 38000 km. kr 275000.innbytte/bo/bil. Tlf. 997 15 992

Muttertrekker, Luftdrevevet, Kawasaki 3500 Nm, ikke brukt, kr. 3000,-. Tlf. 928 00 139

Alpinski/ støvler, Dynastar ski,154 cm.Staver. Støvler str.38-39 Nesten ubrukt. Tlf. 934 95 319

Ny bremsedeler Skoda, SKODA NYE Skivebrem+Gassfjærben foran= kompl.4552 s/f Kr.3000. Tlf. 413 03 900 3361004

Conan, 30 stk 1998-2000 kr 150. Tlf. 470 32 514 Dekoder selges, HD PVR opptaksdekoder lite brukt selges kr 1000. Tlf. 920 55 598 Diverse Innbo selges, Service, Glass, Bøker, Klær størrelse 40 dame. mm. Tlf. 334 76 756 Elektrisk peisovn, vegghengt,77x55 sølvfarget 2000w med fjernkontroll kr. 600. Tlf. 406 32 494 Fantomet, 4 Spesial. Krønikke 18 stk. fra 1998-2000. 11 stk 1998, kr100. Tlf. 470 32 514 Ficher skipakke, jr, sprint ,170cm.bindinger, støvler og staver ubrukt, kr 1000. Tlf. 406 32 494 Hundegård 9 kvm, Ny i innpakning, lett å montere. Med tak. Kr 3300. Tlf. 926 45 310 Hus & leil sandefj., enebolig 155 kvm. leil 80 kvm.begge selveier m/terr, hage,cent. Tlf. 997 15 992

Oppblåsbar jacuzzi, Boblebad med varmekolbe, nytt. Kr 4800.Meget enkel montering. Tlf. 926 45 310 Philips 32” TV, Kasse-tv m/fjernkontroll. Skarpe fine bilder! Kr.400,-. Tlf. 913 22 198 Rimelige gutteklær, Str. 12/14/M lite brukt, kr 20/30. Stokke. Tlf. 402 86 673 Sallongbord, meget pent i mahogni ny pris kr.6000. selges kr.800.. Tlf. 334 76 231 Sjakett, Str. 64. Sort. Meget pen, brukt en gang. Kr. 3ooo,-. Tlf. 902 78 386 Spisebord/kjøkkenbor, str.80x80+lemmer a str.30x30 utslått 140 cm. furu kr. 500. Tlf. 334 76 231 Traktorkjetting, 12.4/11 x 24” kr. 1200,-. Tlf. 928 00 139 Snøfres 10hk, norlett.selvstart.lys.bra stand. kr3500. Tlf. 480 73 882

Vibrasjon trenings, Apparat. Effektiv trening for hele kroppen! Kun kr 500,-. Tlf. 970 41 290 Vinterdekk,195/65x15, Piggfrie,4-108 bolt felger. Peugeot,Ford,Audi,mm. Kr.1200,-. Tlf. 913 22 198

Rimelig bil, Maks 13.000,- / helst ok stand. Tlf. 934 93 490

Ønskes leid Hus/leilighet, Ønsker bolig sentralt i Sandefjord. Max 7000,2 sov,fam på 3. Tlf. 984 03 492

Tomt, Tomt for bygging av bolig ønskes kjøpt i Tønsberg/ Nøtterøy. Tlf. 902 08 208

Babytøy gutt/jente, mye fint babytøy til gutt/jente str 56 selges. Tlf. 908 65 081

Traktor, Alt av interesse, også defekt. Maks 40 000,-. Tlf. 928 00 139

Pen opel meriva, 04 mod.opel meriva 1.6 km.124000 eu godkjent s/v d. kr 65000. Tlf. 926 81 957

Volvo Amazon / PV, Deler/tilbehør til Amazon eller PV. Alt av intr. Tlf. 996 41 105

Snøfres toro, strøken 8hk m.selvstart. kr 3500. Tlf. 480 73 882

Singelplater, fra 60-tallet og litt 70-tall kjøpes.tomcover kjøpes også. Tlf. 415 04 291

Vinduer, 10 stk. 1090x1190 2 rams . 8 stk. 1190x1290 2 rams. Tlf. 959 25 792

Dyr

Singler med, procol harum og a whiter shade of pale kjøpes. Tlf. 415 04 291

Enkel hytte, rimelig åremåls leie, liten i Vestfold. Alt av intr. Tlf. 959 28 828 Bolig, Familie 2Barn,2Voksne god Ref. Ønsker leie i Sfj. 9000 kr 3sov. Tlf. 403 20 066 Liten, leilighet gjerne møbelert i Sandefjord. Voksen kvinne på 55 år. Sikker betaler. Mobil:91 80 39 26

Til leie

Hund gis bort, 4 år han, rolige og snill dalmantiner gir rette hjemme. Tlf. 938 62 740

Gis bort Lekeapp, i tre m/huske tau og stige gis bort. Må demont/hentes. Tlf. 918 81 206 Skiboks, lengde 200 cm - bredde 90 cm - høyde 35 cm. Tlf. 333 92 237

Små og store lagerboder til leie Lager for folk ﬂest!

kjellerhybel, fra 1feb.leie 6000,dep 2 mån, ring!! Tlf. 986 99 479

Fra Kr 550,- pr. mnd.

Åpent hver dag 08 - 20 hele året

Ønskes leid Leilighet, Voksen kvinne ønsker å leie leilighet.Helst nært Sandefjord. Tlf. 918 03 926

Ønskes kjøpt Bil, Helst eu ok og ok stand. maks 13.000,-. Tlf. 934 93 490 Ekstralykter, Eldre type ekstralykter, Bosch, Marchal el.l. til en veteran. Tlf. 996 41 105 Flyttbar hytte, Laftehytte/campinghytte/ uthus kjøpes rimelig. amj@ sfjbb.net. Tlf.

KJEMPESALG

Registrer din rubrikkannonse

på våre kvalitetsvarer

GRATIS på nett www.vestfoldblad.no

innen fredag kl. 12 (max 2 rubrikker pr. pers)

Moped motor, Tempo Sachs moped delemotor. Også hel moped/deler. Alt av intr. Tlf. 996 41 105

Velkommen til en hyggelig handel i Larvik

Prinsekvartalet, Larvik • Tlf: 33 18 21 70 • hannesmote.no

Lei av å røyke?

Sjekk ut vår nettside!

Kursstart Olsrød Park Olafsen Engros AS Løkka 8, 3271 Larvik Tlf: 94 00 75 30

Kilengaten 18 B, 3117 Tønsberg Tlf: 33 35 94 30

MOT RUST? BESKYTTET Beskyttet MOT RUST?

mot rust?

pema@pema.no www.pema.no

Vi gir deg Vestfold

BESKYTTET BESKYTTET MOT RUST? Annonseinfo: —————— Annonsenr: 27553 Kundeid:10713 Inntil 15 års antirust- Miljøtek Kunde:Pema garanti v/behandling før bilen er 2 år. Telefon:91553541

Døvleveien 45, 3170 Sem Tlf. 33 30 99 00

vestfoldblad.no

Torsdag 24. Januar. Påmelding og info Kursleder: Mona Tillerås Tlf. 980 32 424 www.roykfri.com

Sandefjord Hundesport og Zoo Shyla AS

NYHET!

Ved kjøp av 5 fôr-poser av samme størrelse og type, får du nr 6 til 50%.

Soleveien 2, 3231 Sandefjord

•

Tlf: 33 52 00 90

L&S Det er dumt L&S Lakk & Sveis Billakkering

Lakk & Sveis Billakkering å betale for mye . . .

Andebuvn L&S63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59 50% L&s Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Lakk & sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59 Andebuvn 63, 3170 sem - tlf: 33 33 28 59

Vestfold Blad januar 2013 uke 3 SOULDESIGN / FOTO FREDRIK ARFF

annonser 37

Godt nyttårsforsett

SUPERSALG For å få plass til vårnyheter selger vi ut

– Vi forstår at mange har som nyttårsforsett å gå ned i vekt, begynne å trene eller spise sunnere. Da er det godt å vite at hjelpen er nær! Hos Sunkost får du nemlig alt du trenger både for å komme i gang, holde motivasjonen oppe og å komme

ALLE KLÆR

i mål. Lykke til!

1/2 PRIS

Susann Goksør Bjerkrheim, Didrik Solli-Tangen

VitaminSD-3 for PAR store og små 4

Betakaroten 150 kapsler, før 201,-

2,-

D-vitamin flytende voksne/barn 15 ml før 151,-

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

NÅ

KONJAK øker ditt vekttap

Konjak Inneholder naturlig fiber fra konjacrot,180 tabletter, før 399,- Konjak

SPAR

31,-

NÅ

Raskt ned i vekt Designerproteinet Kyllingsuppe, Tacogryte, Whey Tech 7 måltider, Tomatsuppe, Sjokolade, jordSP159,12 måltider, før 199,-, AR bær, vanilje eller nå nøytral smak Spaghetti Bolognese, 60,1 kg, før 349,Grønnsaksgryte, 7 måltider, før 201,-, spar 42,-

289,NÅ 159,-

(Gj. ikke OddMolly&accessories)

NYHET!

Inneholder naturlig fiber fra konjacrot,180 tabletter, før 399,-

159 ,120,-

NÅ

KONJAK øker ditt vekttap

329 ,- ,329

70SP ,-AR

NÅ

70,-

Designerproteinet Raskt ned i vekt Whey TechKyllingsuppe, Tacogryte, Sjokolade,7jordmåltider, Tomatsuppe, P199,-, AR nå 159,12 eller måltider,S før bær, vanilje Spaghetti Bolognese, nøytral smak Grønnsaksgryte, 7 måltider, 1 kg, før 349,før 201,-, spar 42,-

60,-

SPAR

INNTIL

42,-

(butikkens navn)

159,NÅ 289,NÅ

NYHET!

ALT INTERIØR

Kampanjeperiode 2. januar . 2. februar 2013

Få en jevn Kampanjeperiode 2. januar – 2. februar 2013 brunfarge

20%

GARASJEBUTIKKEN skal tømmes ALLE VARER 1/2 PRIS

SPAR INNTIL

42,-

Smidsrødvn. 8 (tidl. CB Elektro) Teie Torv, Nøtterøy - Tlf. 333 20 404 www.sofiesvilla.no • man-fre 09-18 • tors 09-19• lør 09-16

sunkost.no

AMFI LARVIK TLF. 33131440

JANUARSALG HOS BORGEN MØBLER! ! r e s i r p l Knal MERKUR 3+2 Flott og tidløs modell her vist med Dess. 204/14 Bella. Finnes i flere lekre farger. Mål 3-seter: 206x90 cm. Mål 2-seter: 151x90 cm.

ba % tt!

3+2 SETER NÅ

6.995,ORD. 13.980,-

STOL

2.495,-

KNALLPRISER - Gå ikke glipp av dette! Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik Tlf: 33 18 17 62 • Faks: 33 18 50 80 www.borgen-mobler.no

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

Filmguide

18. – 24. JANUAR 18. januar – 24. januar

Farlig jobb

«Skyggen» er en thriller med Ewan McGregor, Pierce Brosnan og Kim Cattrall, fra den Oscar-vinnende regissøren Roman Polanski, mannen bak bl.a. «Chinatown» og «Rosemary's Baby». En suksessfull, britisk skribent, en såkalt «ghostwriter» som leverer tekster i andres navn, blir bedt om å ta over skrivingen av tidligere statsminister Adam Langs memoarer. Skribentens egen agent er sikker i sin sak og anbefaler ham å ta jobben, en slik sjanse kommer ikke ofte i løpet av en karriere. Men det skal bli tydeligere for mannen at prosjektet er dødsdømt allerede fra starten. NRK1 lørdag kl 23.15 / NRK3 søndag kl 21.15

MANNEN SOM VISSTE FOR LITE: Bill Murray i amerikansk komedie.

MANNEN SOM VISSTE FOR LITE «The Man Who Knew Too Little.» Amerikansk komedie fra 1997. Wallace Ritchie er i London for å feire bursdagen sin. Broren gir ham en billett til et interaktivt teaterstykke, og problemene begynner da Wallace blir forvekslet med en ekte spion. Med: Bill Murray, Peter Gallagher, Joanne Whalley. Regi: Jon Amiel. NRK3 fredag kl 20.00 OPERASJON BARNEVAKT «The Pacifier.» Amerikansk familiefilm fra 2005. Som medlem av verdens tøffeste elitestyrke trodde Shane at han kunne klare et hvilket som helst oppdrag, uansett hvor farlig eller vanskelig det måtte være – til han prøvde å sitte barnevakt. Med: Vin Diesel, Brittany Snow, Max Thieriot. Regi: Adam Shankman. (11 år) TVNorge fredag kl 21.30 ARMORED Amerikansk actionthriller fra 2009. En nyansatt vakt for et transportselskap tvinges til å bli med på å stjele en varebil med 42 millioner dollar. Gjennom en tilsynelatende idiotsikker plan planlegger de å stikke av med en formue uten å skade noen. Men da et uventet vitne blander seg inn, går planen fort i vasken. Med: Matt Dillon, Laurence Fishburne, Jean Reno, Amaury Nolasco, Skeet Ulrich. Regi: Nimród Antal. (15 år) TV3 fredag kl 21.30 SKRIK «Scream.» Amerikansk grøsser fra 1996. Casey Becker er hjemme alene da hun tar telefonen og får høre en truende stemme som inviterer henne til å delta i en serie av spill over telefonen. Farlige spill. Sidney Prescotts mor ble drept på en lignende måte et år tidligere, og en pågående TV-journalist er overbevist om at det er den samme morderen som har slått til igjen. Med: Neve Campbell, Courteney Cox, David Arquette. Regi: Wes Craven. (15 år) FEM fredag kl 21.35 BLUES BROTHERS 2000 Amerikansk komedie fra 1998. I denne oppfølgeren til Blues Brothers kommer Ellwood Blues endelig ut av fengselet, men mye har forandret seg siden sist. Med: Dan Aykroyd, John Goodman, Frank Oz, Tom Davis. Regi: John Landis. Viasat 4 fredag kl 23.00

SMOKIN' ACES Amerikansk actiondrama fra 2006. En døende mafiaboss utlover en dusør på én million dollar for sin tidligere protegé, en tryllekunstner som har gått med på å vitne mot mafiaen. FBI prøver å beskytte vitnet mens leiemordere flokker til for å drepe tryllekunstneren. Med: Ryan Reynolds, Andy Garcia, Ben Affleck. Regi: Joe Carnahan. (18 år) TV3 fredag kl 23.20 ROBIN HOOD Britisk drama fra 1991. Den klassiske historien om Robin Hood, landeveisrøveren som stjal fra de rike og gav til de fattige. Med: Patrick Bergin, Uma Thurman, David Morrissey, Jeroen Krabbé. (11 år) TV 2 fredag kl 23.40 MED RETT TIL Å DREPE «Licence to Kill.» Britisk-amerikansk action fra 1989. Narkobaronen Franz Sanchez lemlester Bonds beste venn og dreper vennens kone rett etter deres bryllup. Agent 007 er ute etter hevn, men får et annet oppdrag av M. Det får Bond til å forlate tjenesten og innlede en personlig vendetta mot Sanchez. Med: Timothy Dalton, Robert Davi, Carey Lowell, Talisa Soto. Regi: John Glen. (15 år) TVNorge fredag kl 00.20

LØRDAG 19.01 THE HOUSE BUNNY Amerikansk komedie fra 2008. Shelley er en Playboy-bunny som lever et liv i luksus i Playboy-huset. Dagen etter 27-årsdagen hennes, finner hun en lapp fra Hugh Hefner som ber henne om å pakke sakene sine og dra. Helt tilfeldig møter hun noen jenter fra en studentforening. Hun ser seg selv i dem, eller kanskje hun heller ser noen hun ønsker å være. Hun bestemmer seg for å bli medlem i en slik forening. Men siden hun ikke er student, vil de ta imot henne? Med: Anna Faris, Colin Hanks, Kat Dennings. Regi: Fred Wolf. TV3 lørdag kl 19.00

THE TWILIGHT SAGA: NEW MOON: Kristen Stewart i rollen som Bella.

THE TWILIGHT SAGA: NEW MOON Amerikansk romantisk eventyrdrama fra 2009. Edward forlater Bella etter et angrep som nesten tok livet av henne. Bellas depresjon fører henne inn i et nytt, paranormalt forhold – denne gangen med varulven Jacob Black. Med: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner. Regi: Chris Weitz. (15 år) TVNorge lørdag kl 20.00

EAT THIS: En film krydret med damer, festing, kroppsvæsker og det som verre er.

EAT THIS «Waiting...» Amerikansk komedie fra 2005. Velkommen til restaurant Shenanigan's, der du er garantert matforgiftning, kvalmefornemmelser og en uforglemmelig kveld med hele kjøkkenpersonalet. Med: Ryan Reynolds, Anna Faris, Justin Long. Regi: Rob Mckittrick. (15 år) NRK3 lørdag kl 20.50 MAN ABOUT TOWN Amerikansk komedie fra 2006. En agent ser ut til å ha alt: suksess, penger og en vakker kone. Men ting går galt da han finner ut at hun bedrar ham, og at dagboken hans har blitt stjålet av en journalist. Med: Ben Affleck, Rebecca Romijn, John Cleese. Regi: Mike Binder. (15 år) TV3 lørdag kl 21.00 LA ZONA Meksikansk thriller fra 2007. Et rikt og beskyttet nabolag i Mexico City får uønsket besøk. En gammel kvinne blir drept, noe som får store konsekvenser for naboene. Med: Daniel Giménez Cacho, Maribel Verdú, Alan Chávez. Regi: Rodrigo Plá. NRK2 lørdag kl 22.00 THE UNINVITED Amerikansk skrekkfilm fra 2009. Etter at moren hennes ble drept, ble Anna innlagt på et mentalsykehus. Når hun kommer hjem igjen, oppdager hun at faren har truffet en ny kvinne. Samme kveld viser den døde moren seg for Anna for å advare henne mot den nye kvinnen. Med: Emily Browning, Arielle Kebbel. Regi: Charles Guard, Thomas Guard. TVNorge lørdag kl 22.30 THE MATRIX Amerikansk science fiction fra 1999. Tenk deg at alt du trodde var virkelig, viser seg å være en drøm. Og at du er den eneste som kan redde verden fra den illusjonen menneskene befinner seg i. Med: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss. Regi: Andy Wachowski, Larry/Lana Wachowski. (15 år) Viasat 4 lørdag kl 22.30 SKRIK 2 «Scream 2.» Amerikansk skrekkfilm fra 1997. Sidney er sjeleglad for å ha flyttet fra det blodige hjemstedet sitt i California. Nå skal hun gå på college og prøve å legge marerittet bak seg. Men det begynner å skje merkelige ting også her. Med: David Arquette, Courteney Cox, Neve Campbell. Regi: Wes Craven. (15 år) FEM lørdag kl 22.55

THE CLIENT LIST Amerikansk drama fra 2010. Historien om Samantha Horton, en tidligere homecoming queen og fysioterapeut fra Texas. Når både hun og mannen mister jobben, takker Samantha ja til et tilbud om å jobbe på en massasjesalong i en nærliggende by. Hun er uvitende om at de andre ansatte faktisk er prostituerte som betjener et klientell bestående av rike og mektige forretningsmenn. Med: Jennifer Love Hewitt, Teddy Sears, Sonja Bennett, Lynda Boyd, Chelah Horsdal. Regi: Eric Laneuville. TV3 lørdag kl 23.05 SKYGGEN «The Ghost Writer.» Britisk thriller fra 2010. Med: Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kim Cattrall. Regi: Roman Polanski. Se omtale. NRK1 lørdag kl 23.15 / NRK3 søndag kl 21.15 SEX AND THE CITY Amerikansk komedie fra 2008. Den første filmen om venninnene starter der den Emmy-belønnede serien slutter – med sex og kjærlighet, men ikke så mye singelliv... Med: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia Nixon. Regi: Michael Patrick King. (11 år) TV 2 lørdag kl 23.20

SØNDAG 20.01 PICTURE THIS Amerikansk komedie fra 2008. Mandy er skolens mest upopulære jente. Men årets største fest står for døren og for å komme inn må hun ha en date for kvelden. Til hennes store overraskelse sier skolens kuleste kis, Drew, ja til å være med henne på den store festen. Med: Kevin Pollak, Ashley Tisdale, Lauren Collins. Regi: Stephen Herek. FEM søndag kl 19.10

ERIN BROCKOVICH: Julia Roberts ble belønnet med Oscar for sin hovedrolle.

ERIN BROCKOVICH Amerikansk drama fra 2000. Erin Brockovich får jobb på et advokatkontor, og hennes første oppdrag blir å undersøke et suspekt boligprosjekt. Hun befinner seg raskt i det som skulle bli et av USAs største rettsoppgjør noensinne. Med: Julia Roberts, Albert Finney, Aaron Eckhart. Regi: Steven Soderbergh. (11 år) TV3 søndag kl 21.00 WHEN IN ROME Amerikansk romantisk komedie fra 2010. Beth vekker ukjente krefter som får et antall mer eller

mindre kjekke menn til å bli forelsket i henne, noe som fører til forviklinger. Med: Kristen Bell, Josh Duhamel, Anjelica Huston, Will Arnett. Regi: Mark Steven Johnson. FEM søndag kl 21.00 SCARY MOVIE 4 Amerikansk komedie fra 2006. Den elskelige, men ikke spesielt gløgge, Cindy Campbell og hennes egoistiske, sexgale venninne Brenda får selskap av den søte, men akk så tafatte, Tom Ryan. Sammen kjemper de for å redde verden fra en invasjon fra verdensrommet. Med: Anna Faris, Regina Hall, Craig Bierko, Leslie Nielsen. Regi: David Zucker. (15 år) FEM søndag kl 22.55

MANDAG 21.01

SHOOT 'EM UP: Smith (Clive Owen) beskytter et nyfødt barn.

SHOOT 'EM UP Amerikansk actionthriller fra 2007. Smith er en bitter og ensom tidligere soldat som ufrivillig blir dratt inn i en konspirasjon. Med: Clive Owen, Paul Giamatti, Monica Bellucci. Regi: Michael Davis. (18 år) NRK3 mandag kl 21.25

ONSDAG 23.01 MANNEN MED JERNMASKEN «The Man in the Iron Mask.» Amerikansk drama fra 1998. Den onde kong Louis XIV har en tvillingbror som han holder fanget. Kan det være han som egentlig er kongen? Med: Leonardo DiCaprio, Jeremy Irons, John Malkovich. Regi: Randall Wallace. (11 år) NRK3 onsdag kl 21.25 EN FISK VED NAVN WANDA «A Fish Called Wanda.» Amerikansk komedie fra 1988. Etter et juveltyveri bestemmer to av bandemedlemmene at de vil ha byttet for seg selv, og dermed er forviklingene i gang. Med: John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline, Michael Palin. Regi: Charles Crichton. (15 år) Viasat 4 onsdag kl 21.30

TORSDAG 24.01 KILL BILL: VOL. 2 Amerikansk actionthriller fra 2004. Den tidligere snikmorderen Black Mambas hevntokt fortsetter. Med: Uma Thurman, Michael Madsen, David Carradine. Regi: Quentin Tarantino. (15 år) Viasat 4 torsdag kl 21.30

©Universum

FREDAG 18.01

Vestfold Blad januar 2013 uke 3

annonser 39

Dusjkabinett

, 0 9 9.9 ,.612 3 1 R

FØ

R FØ

Basic Showerama 90x90 cm med hvite profiler og klart glass. Inklusive dusjsett. Høyde 207-210 cm.

5, 58 1.

99 Kjøkkenbatteri

Kr. ved 1,-

9000E

Porsg kjøp av ru dusjk nd Basic a Se un binett! der he

Med høy svingbar tut og dempfunksjon som hindrer slag i rør.

FØR 5 .385,-

2.490,-

, 2 4 7 10.

45,15.3 R Ø F

NÅ

Dusjbatteri Pure Kroner 1,- (Før 1.590,-) ved kjøp av Porsgrund Basic dusjkabinett. Forkrommet med termostat. Leveres uten pynteskiver mot vegg. Begrenset antall!

Innbyggingspakke

% 0 3 PÅ

T IAN AR V SS FO

Variant Baderomsmøbler 90 cm med skuffer og heldekkende marmorservant. Dybde 45 cm. Hvitt skrog og Eik drivved fronter. Speil med belysning. Pris uten blandebatteri.

Rapid SL Komplett pakke bestående av innbyggingssisterne Rapid SL, Ideal standard Ecco veggskål og surf hvit betjeningsplate. Pris uten sete.

TØNSBERG

Bademiljø, Henriksen Rørleggerbedrift AS Narverødveien 32 • Tlf: 33 35 76 76 post@henriksenror.no

SANDEFJORD

Werner Barth Bademiljø AS Haslebakken 4 • Tlf: 33 47 54 06 werner@barth.no

bademiljø.no

Europa rundt med Magnus Reiser

ALMUÑECAR PÅ COSTA TROPICAL i Spania – 25 dager

Glem frost og glatte veier - bli heller med oss til varmere strøk! Bli med til ALMUÑECAR på COSTA TROPICAL i Spania – 25 dager Fra tirsdag 5.februar til fredag 1.mars 2013 Busstur med 2 ferge og 22 hotell-overnattinger med 1/2 pensjon . Febkr. ru16.450,ar – 1. mars 2013 - 25 dager Pris pr. 5 person: Tillegg for enkeltlugar/enkeltrom: kr 1050/kr. 2.900,Alt.2: 15 dager m fly 9. - 23. feb. Fly Torp - Malaga t/r+ hotell 14 netter med frokost og middag kr 10.990,- (+1.900 enkeltrom) Alt.3: 19 dager med fly på utreisen og buss hjem 9. feb. – 1. mars kr 13.990 (+kr 2.400 enkeltrom) Alt.4: 19 dager med Buss på utreisen og fly hjem. 5. – 23. feb. kr 13.990 (+kr 2.400 enkeltrom)

Vinterferie i Tyrkia

Resort i Side Legg vinterferienSidetilStartyrkia i 2013!

BLI MED MAGNUS REISER PÅ TUR FRA FREDAG 15.FEBRUAR TIL FREDAG 22.FEBRUAR 2013 – 8 DAGER. Det blir busstransport til2og 15.– 2 . ffra ebGardermoen ruar 2013og-vi8flyr dadirekte ger fra Gardermoen til Antalya. Herifra blir det busstransport til vårt hotell, Side Star Resort, som ligger kort vei fra stranden i Side. Pris pr. person: kr. 4.600,- pr. pers Barnerabatt. (Tillegg for visum: 15 Euro pr pers) • Enkeltromstillegg: kr. 700,Prisen inkluderer: • Busstransport fra Magnus Reiser AS Grenlandsområde - Gardermoen t/r • fly Gardermoen-Antalya t/r • 7 netter på Hotel Side Star Hotel ****+ med «all inclusive».

Se www.magnusreiser.no eller ring 35 97 33 00 (9 - 16) Vår nye Katalog for buss og flyreiser kommer snart og vi er på Messa i Tønsberg 26. og 27. januar

www.magnusreiser.no - Tlf. +47 35 97 33 00 - Mob: +47 900 89 030 - Harald Hårfagres vei 5, N-3994 Langesund

Denne uka:

Å leve et konsekvent liv, ville noe i verden, ville det med alvor - det koster. Bjørnstjerne Bjørnson

Hva Blancos humør, energi Isabel skjer ’a forandret malergruppa og farger i Larvik. Les på S. 12

side 8–9

Sudoku Lett

9 3

middels

6 7 8 7 4 1 6 9 2 9 5 8 4 6 9 5 7 9 1 3 4 1 5 3 7 2 8 5 6 5 9 1 7 4 2 3 6 7 4

Vanskelig

3 6

1 2 4 5 9 1 5 4 8 3 6 7

BARNESUDOKU

9 5 3

4 5 9 1 6 6 5 2 2 7

8 5 3 6 2

6 5

9 5 7

2 3

4 7

7 1

3 4

3 2 1 8

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

8 4 6 7 3 1 5 9 2

5 7 9 2 8 4 3 6 1

3 1 2 5 9 6 7 8 4

9 3 8 1 7 5 4 2 6

4 6 7 8 2 9 1 3 5

2 5 1 6 4 3 8 7 9

6 9 3 4 5 7 2 1 8

NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

NØDT TIL Å PUSSE OPP?

Lån opptil kr 300.000 uten sikkerhet Søk på www.balanselånet.no kode: VB13 Kostnadseksempel: Et lån på kr 65 000 over 5 år koster kr 1 540 i mnd (basert på en nominell gjennomsnittsrente på 12,98%, eff. 15,84%) og total tilbakebetalingsbeløp blir kr 92 334. Etableringsgebyr kr 950 og termingebyr kr 40 inngår i beregningen. Lånet er et annuitetslån.

7 8 4 9 1 2 6 5 3

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6. • Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6. • Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

Eller ring oss på telefon 63 00 18 06

1 2 5 3 6 8 9 4 7