Vestfold Blad, uke 9, 2013 by Byavisa Sandefjord

Vi gir deg Vestfold

www.vestfoldblad.no

Nye ŠkodaRapid

S om i selskapslivet ellers, gjelder det å by på seg selv. Før festen er over og lysene slukkes.

Les mer på side 3

Introdager torsdag 28/2 til lørdag 2/3. Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Tlf dir: 24 03 12 00

Les ukens leder side 4

Sandefjord Gokstadveien 16 Tlf dir: 24 03 11 50

Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!

oktober februar2012 2013 uke uke40 9 årgang 4 3

Lopper her, et bedre liv der Ildsjelene i Buttefly Friends jobber utrettelig for at barn i Gambia skal få et bedre livsgrunnlag. Side 2

r e r ø vsl A ! n e t e h g i l e m vaffel-hem

Rektor som tør

å gå nye veier Tenker på skolen som en bedrift med kunder.

Side 18-19

Nå skal mote

redde liv

Gründeren fotfølges av NRK

Hun startet med håndvisp, tiliters malingsspann og gode råvarer i en liten leilighet i Oslo. Nå omsetter Stine Åsland vaffelrøre for 8 millioner, har solgt 10.000 kokebøker og har satt en 20-åring ved roret.

Side 8-10

hyttetorg

Nyheter

side 29-31

til våre senter på Riccovero ogVelkommen Moods of Nor way i Sandefjord med i spenneAlnabru nde reflog eksprosjekt.

Hytteskolen Side 38-39

Elektriker og rørlegger - under samme tak!

Gratis befaring Ring 33 69 80 60

Fagfolk og utstilling gir deg komplett informasjon

VOLVO XC60 OG XC70 hyttetorget Henterabatter • UTSTYRSNIVÅ SUMMUM • DRIVER SUPPORT PAKKE • PLUSSPAKKE M/ VOLVO ON CALL

NÅ ALLE TRE PAKKENE FOR KR

14 900,-

Innredning og utstyr til hytter er vår spesialitet Se – vårt innstikk i ukens avis. Besøk oss på hyttetorget.no

Les mer om disse andre prod store hy

Du sparer 41.400,-

LES MER OM PAKKENE PÅ VOLVOCARS.NO/KAMPANJER www.andebu-elektro.no

www.andebu-rorservice.no

Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvik www.bilservice.no

2013

hytte

Nordre Kullerød 13b, 3239 Sandefjord

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi gir deg Vestfold

Svanhild Tåverud Olsen, Anbjørg Juliussen og Øyvind Olsen er i gang med forberedelsene til årets loppemarked. Pengene er øremerket seks skoler i Gambia. FOTO: JAKOB LETH

Mange bekker små... Frivillighetsorganisasjonen Butterfly Friends bidrar til at 2000 unge får utdannelse, mat og klær. samfunn: Gambia er et land

der halvparten av befolkningen over 15 år lider av analfabetisme - jenter i ung alder som blir lemlestet og sult er en del av hverdagen. Frivillighetsorganisasjonen Butterfly Friends har satt i gang flere utdannelsesprosjekter i det afrikanske landet, og jobber tålmodig mot målet - hver loppe kan bidra til et bedre liv i Gambia. – Som vi sier på godt norsk, hun er et ordentlig drivende kvinnfolk, kommer det fra Svanhild Tåverud Olsen. Hun har bare lovord å komme med om daglig leder og gründer av Butterfly Fri-

ends, Anbjørg Juliussen.

Arrangerer loppemarked Juliussen er bosatt i Vikersund, men var søndag kveld på besøk til to av ildsjelene i Vestfold. De er i gang med forberedelsene til det store loppemarkedet i Slagenhallen i Tønsberg. Fjoråret var et rekordår for sommerfuglene i Vestfold. Det kom inn over 100.000 kroner bare på lopper. – Vi satt her på kvelden og måtte telle over flere ganger. Det gikk ikke helt opp for oss med en gang, sier Juliussen med et smil om munnen.

Besøkte fadderbarn Det var da Juliussen besøkte sine fadderbarn i Gambia for første gang at hun så det store behovet. – På skolene var det «papegøyeundervisning», lærerne skrev på tavlen og ramset opp gloser, og elevene repeterte, sier hun. Verken bøker eller blyanter var å se noe sted. Juliussen brettet opp armene og i 2002 startet hun, sammen med flere, en skole i Ebo Town, og organisasjonen hun opprettet ble døpt «Ebo Towns Venner». Ettersom nye faddere har strømmet til og de økonomiske midlene har vokst, har frivillighetsorganisasjonen i dag seks skoler og et helsesenter rundt om i Gambia. – Det er ikke noe du kan forklare, du må være der for å forstå hvordan menneskene i Afrika lever. Da får du virkelig

perspektiv på ting, forteller Juliussen, som nettopp kom hjem fra reise i Gambia.

Æresborgere fra Vestfold Juliussen har gjennom elleve år tatt med seg rundt 400 faddere ned for å besøke skolene. Ildsjelene og ekteparet Øyvind Olsen og Svanhild Tåverud Olsen har selv vært der åtte ganger og har blitt utnevnt til æresborgere av fungerende ordfører ved skolen de besøkte. – I Gambia har vi i dag 150 ansatte og rundt 2000 elever som får tilgang på gratis skole, uniform, mat og utstyr, sier Juliussen.

Drømmer om yrkesskole Hva disse elevene skal foreta seg etter skolen er fremdeles et ubesvart spørsmål, men organisasjonen jobber nå med en ettårig yrkesskole. Der skal elevene få

mulighet til å forberede seg til arbeidslivet. – Jeg skulle ønske det var en fabrikk eller noe industri som de menneskene kunne gå til, sier Juliussen litt fortvilet. Hun kan fortelle om 20 år gamle gutter og jenter som hver dag står opp uten å vite om de vil tjene nok penger slik at de får spist seg mette.

– Betales fra egen lomme Juliussen kan forsikre oss om at pengene organisasjonen får inn, går direkte til skolearbeidet. – Ingen av Butterfly Friends får noe lønn, alt er på frivillig basis. Reisene både jeg og faddere har ned dit betales fra egen lomme, påpeker hun.

jakob leth jakob@vestfoldblad.no

www.sopran.no

Få fart på trege betalere! - la vår kunnskap bli din fordel

Forsterker opplevelsen

Konferanse / Firmafest / Jubileum / Bryllup

- Fra 50 til 500 personer Thor Dahls gt. 1-5, 3210 Sandefjord tlf. 33 42 16 66

www.TML.no / 954 22 633 Barna får både mat, klær og undervisningsmateriell fra Butterfly Friends. FOTO: ANBJØRG JULIUSSEN.

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

annonser

Rimelig mye plass NORGESPREMIERE introdager torsdag 28/2 - lørdag 2/3 Nye Skoda Rapid nå klar for prøvekjøring!

Vi har utvidede åpningstider under lanseringen! Torsdag 28.02 fra kl 0800 til kl 1900 Fredag 01.03 fra kl 0800 til kl 1700 Lørdag 02.03 fra kl 1000 til kl 1400

95 95

ŠKODA Rapid

96-115

96-115 116-130

131-150 116-130 For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Forbruk fra 4,0-5,5 l/100km, 106-127 g/km. Pris fra 199.900,- inkl. frakt og levering Oslo. Årsavgift kommer i tillegg. 131-150 151-170 151-170 171-190 171-190 191 191

ŠKODA Rapid gir deg masse plass for pengene, for bak de elegante linjene skjuler det seg smarte løsninger og en enorm bakluke som svelger det meste hverdagen kan by på. Kupeen er utformet med tanke på romfølelse, ergonomi og sikkerhet for alle om bord. Bagasjerommet har et volum på hele 550 liter, og det kan økes til 1490 liter ved å legge ned baksetene. Det holder for de aller fleste daglige behov. Studer Rapid nærmere på våre nettsider, eller kom innom for bilprat og prøvekjøring. Det er helt gratis.

skoda.no/om-skoda/pages/prøvekjøring.aspx

fra 199.900,–

Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Tlf dir: 24 03 12 00

95 96-115 116-130 131-150 151-170 171-190 191

Sandefjord Gokstadveien 16 Tlf dir: 24 03 11 50

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi gir deg Vestfold

Vil åpne dører

LEDERkommentar uke 9 • 2013

Der fyrtårn formerer seg Det ringer inn til timen for samfunnsansvar og bærekraftig vekst, er du klar? Er du av dem som klager høyt over tom papirskuff, i det du skriver ut vedlegget du fikk med e-post, eller sniker en binders med i papirsøppelet? Du er en utdøende art. For vi har blitt stadig færre som ikke følger nye regler, de som dunker i takt med bedriftens mål om å bidra til en bærekraftig framtid. Vestfold Blad får stadig meldinger om nye Miljøfyrtårn i fylket vårt. Nye bedrifter som har tatt ansvar, og har funnet ut at det er både økonomien og kloden vår som kan tjene på at vi legger om kursen. Vi blir inspirert av å registrere at det som før ble sett på som plundrete HMSkrav, i dag er minstekravet når du skal bli ansatt i en bedrift. Det er forbundet med seriøsitet og kvalitet, å ta ansvar for mer enn øyeblikkets letteste løsning. Vi har med interesse fulgt bedrifter som står for innovasjon og nytenkning gjennom våre knappe tre leveår. Tilbakemeldingene fra leserne er rungende; dette vil vi lese mer om – dette blir vi inspirerte av. Derfor gleder det oss når nye henvendelser kommer fra små, mellomstore og store bedrifter, fra den lille gründeren ”på hjørnet” til storkonsernet ”borti gata”. Felles for dem er at de har løftet blikket, sett behov, funnet løsninger – og satset. Med sine kompetanseområder, har de sett forbi grenser som tidligere fikk kreativitet og nye løsninger til å stagnere på skisseblokka. Hva betyr det vel om ideen egentlig ikke var spunnet ut i fra din bransje? Hva betyr det om kunden befinner seg her i Vestfold, på Vestlandet, eller på andre siden av kloden? Kunnskap blir delt hver dag, mellom folk som vil dele – fordi de ser at det gir lønnsomhet. Både i dag, og i morgen. Både i lokalsamfunnet, og når blikket løftes. NHO Vestfold er en pådriver for at kunnskap skal bidra til at vi finner nye løsninger, både i forhold til morgendagens utfordringer og i forhold til økt lønnsomhet i bedriftene her i fylket. Derfor inviteres det nå til ”oppdrag energi”. Vi kan hver for oss tenke at dette er en konferanse forbeholdt de store,

de vi leser om i avisene. Næringslivstoppene, politikerne, samfunnsviterne. Men faktum er, slik NHOs regiondirektør Kristin Saga peker på: det som kan gi oss en bedre morgendag både i forhold til klima og økonomi, er vi en del av enten vi jobber i en liten bedrift eller et større konsern. Du, i din lille virksomhet med under fem ansatte, kan finne nøkkelen til morgendagens suksess ved å dele kunnskap med din likesinnede fra en annen bransje, fra en annen type bedrift, fra en annen kant i landet. Dette er det på tide at vi får øynene opp for. Dine spørsmål til næringsminister Trond Giske, kan få noe til å spire. Lunsjen du deler med en konferansedeltaker kan bli starten på et nytt kapittel i din bedrifts historie. Det er bra å se at flere gode krefter trekker i samme retning, slik vi i disse dager ser at både næringsforeningene, kommunene og NHO gjør. Hvilke bransjer som skal trekkes til Vestfold er på alles lepper. Hvilke innflyttere vi bør lokke, og hvilke kvaliteter vi må ha for å klare det. Vi er som næringsliv blitt bedt om å være med på å si i fra. Hva begrenser, og hva gir muligheter? Hva har slått feil til nå, hva må vi lære av, og hva må vi gjøre annerledes? Vi tror ikke det finnes noen enkel fasit. Men én ting vet vi; det nytter å oppsøke foraene der vi kan dele kunnskap, der vi kan diskutere områdene vi selv kommer til kort. Vi vil ha mangfold, vi trenger romslighet. Vi ønsker vekst, for vi trenger utvikling. Vi vil ha muligheter, men må tåle begrensninger. En ting er sikkert; enten du sitter som senioringeniør i et vellykket selskap, byråkrat i en vekstkommune eller i en bedrift med omstillingsutfordringer; det skjer ikke før du gjør noe. Vestfold Blad mener det første steget som må tas er å oppsøke fora for kunnskap. Bidra med det du kan og vet. Tør å spørre om det du lurer på. Som i selskapslivet ellers, gjelder det å by på seg selv. Før festen er over og lysene slukkes.

Einar Røsås og Kristin Saga i NHO Vestfold lover en spesielt nyttig årskonferanse for næringslivet i Vestfold, nesten uavhengig hvilken bransje man opererer i. Arkivfoto: Jakob Leth

Øvrige medarbeidere i Vestfold Blad: Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no

Caïssa Gjølberg Nettansvarlig/journalist 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no

Sverre Aamodt utgiver / adm. dir. 932 28 042 sverre@vestfoldblad.no

Vestfold Blad er en fri og uavhengig avis som distribueres til 92.600 adresser i Vestfold og publiseres på nettstedet www.vestfoldblad.no. Lederkommentaren speiler hver uke hvilke meninger Vestfold Blad har om tema som angår Vestfolds innbyggere. Samfunnsforlaget AS eier Vestfold Blad. Postadresse: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.

Journalister: Tanita Wassås Kveinå • tanita@vestfoldblad.no Jakob Leth • jakob@vestfoldblad.no Dag Christian Holm • dagchristian@me.com Ingrid Aune Westrum • ingrid@fjeldborg.no Marte Østmoe • marteost@gmail.com Svein André Svendsen • svein.andre.svendsen@gmail.com Tom Brodin • tom@brodin.no Ønsker du kontakt med våre journalister kan de også nås gjennom tips@vestfoldblad.no.

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig/ grafisk designer 909 30 590 nina@vestfoldblad.no Arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

r for Vestfolds næringsliv Vil du vite mer om hvordan bedriften din kan spare kostnader, øke inntjening med smartere innovasjon, eller utvide nettverket? Da er NHOs konferanse ”Oppdrag energi” et sted å starte. 5. mars kan du møte en komprimert utgave av Subsea Valley på Sundvollen Hotel. Det handler om energi, om fremtidens alternative energiformer, om andre lands energipolitiske retningslinjer - som kan forme din bedrifts lønnsomhet i fremtiden. Selv om du i dag ikke leverer til offshorebransjen, eller er en bedrift på størrelse med de som gjerne omtales i store overskrifter og i rosa aviser - kan nettopp din arbeidsplass endre karakter med kunnskap fra deltakerne ved konferansen. Skal vi tro Kristin Saga, regiondirektør i NHO Vestfold.

fold, i tillegg til at energieffektivisering er viktig for alle, og at vi har vannkraft som en viktig ressurs i bunnen for alle bedrifter, er at vi har nettopp mange av leverandørene innenfor Subsea-bransjen hos oss. Den kompetansen som bygges opp i disse bedriftene, kan overføres til andre næringer. Vi har eksempler på at bedrifter som har spesialisert seg på et felt, kan overføre sin kunnskap til andre bransjer som kan skape ny lønnsomhet av det, sier Saga.

Innovasjon uavhengig av størrelse og alder

Hun trekker fram både små, mellomstore og store bedrifter i – ”Oppdrag energi” har et proVestfold som aktører både på gram satt sammen for de tre konferansen og som bidragsyteNHO-regionene Vestfold, Busre til vekst i Vestfold. En vekst kerud, samt Oslo og Akershus. som hun mener kan bli styrket som også rommer klyngen vi så gjennom å bygge nettverk på ofte hører om på grunn av sin tvers av fylkesgrenser og brankunnskapsutvikling og anersjer på konferansen i regi av kjennelse på verdensbasis - SubNHO. Og hun tilføyer at et medsea Valley, sier Saga. lemskap ikke er betinget for å Hvordan kan vi møte fremtibygge kunnskap på ”Oppdrag energi”. Kjente navn Vi har eksempler på at står på programbedrifter som har spesialisert met, som Kristin Skogen Lund, diseg på et felt, kan overføre sin rektøren som takunnskap til andre bransjer som ler bedriftenes kan skape ny lønnsomhet av det. sak, Kjell Bendiksen, hjernen bak Kristin Saga den største innovasjonen i nyere dens økende energibehov samtitid og Trond Giske, som snakker dig som vi må kutte utslipp? om Norge som energinasjon og NHO vil i likhet med næringsliregionale muligheter. vet ellers forsere fylkesgrensene Næringen alle vil ta del i det trekkes en energiakse gjen– Jeg tror vi vil se en enorm nom de tre regionene. vekst i Olje- og gassindustrien i Muligheter lokalt Vestfold det neste tiåret, sa kon– Vi vil diskutere muligheter og sernsjef, Otto Søberg, i Agility fremtid for energinasjonen NorGroup, ved oljemessen i Stavange, og hvordan vi kan gripe muger i fjor høst. lighetene regionalt. Det som Agility Group har for tiden gjør dette spennende for Vest500 ansatte i Sandefjord, og Sø-

berg tror de vil trenge 350 nye ingeniører i løpet av de neste tre årene. – Tyngdepunktet er i ferd med å flytte seg fra Stavanger. Folk innser at ikke alt skjer i ”Oljebyen”, og at det finnes langt bedre alternativer, som Vestfold, sa Søberg videre.

Utvikling og omstilling Agility Group er representert på konferansen, men det er også langt mindre bedrifter. Med like stort vekstpotensiale og fremtidstro. Fosstech i Stokke og H. Henriksen er to eksempler som trekkes fram. De har utviklet og omstilt seg - H. Henriksen fikk til og med fjorårets nasjonale innovasjonspris. – De har vist hvordan man kan utvikle seg gjennom fem generasjoner til fortsatt å være i tet på teknologi, og utvikle produktene i takt med tiden og markedene, sier Saga.

Grenseløs kunnskap

Ingen avis?

Annonseavdeling: Elise Landa Omsland grafisk designer 951 00 821 elise@vestfoldblad.no

Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 per@vestfoldblad.no

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 pol@vestfoldblad.no

Silje Kristengård grafisk designer 902 58 140 silje@vestfoldblad.no

Janne Stavrum mediekonsulent 915 94 630 janne@vestfoldblad.no

Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent 934 03 587 trine@vestfoldblad.no

Elin Svendsen mediekonsulent 970 28 383 elin@vestfoldblad.no

Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

“Oppdrag Energi” På nho.no/vestfold finner du hele programmet. Her finner vi alt fra sentrale politikere og nasjonale næringslivstopper til lokale bedriftsledere - alle med en kunnskap å dele fra sitt felt. Du vil bli nærmere kjent med Vestfolds posisjon i Subsea Valley, innovasjon i en generasjonsbedrift, kompetansebedrifter med krevende kunder, om omstilling til energivennlige bygg - eller bedriften som beveget seg fra kalosjer til offshore.

Les hele konferanseprogrammet her:

Les reportasjen ” Spår mer vekst i Vestfold” her:

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 • epost: pfu@np-nr.no.

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi gir deg Vestfold

Medlemmene i Free2Fall, Amanda Paulin Thorsen, Marthe Emilie Olsen, Camilla Olstad Hansen, og Henriette Haakenrud Aasberg mener produktet har stort potensiale. FOTO: FREE2FALL

Beskytter rumpe, knær og lår De så seg lei av ubehagelige snowboard- og slalåmopplevelser, de fire jente fra Nøtterøy Videregående Skole. Nå tror de at de har funnet løsningen.

Vi vet at det finnes lignende shortser på markedet med beskyttelse, men ingen hadde både beskyttelse og longs i en og samme

– Tre av oss står selv på snowboard, og vi irriterte oss over smerten som kom ved bruk av t- og krokheis. Vi kom derfor opp med ideen å ha ett produkt med beskyttelse på innsiden av lårene. Vi kom deretter på at det hadde vært kjekt med beskyttelse på knær og rumpe, som er de mest utsatte områdene, for-

å oppleve smerte på innsiden av låret, og falle i bakken uten å få blåmerker på knærne eller rompa, sier Olsen, og legger til: – Det som har vært den største utfordringen vår til nå har vært midler til ting som prototype, messestand og andre rekvisita. Hun forteller at det har vært vanskelig å utvikle prototypen.

teller markedssjef Marthe Emilie Olsen til vestfoldblad.no. Firmaet Free2Fall har ikke sett tilsvarende produkter. – Vi vet at det finnes lignende shortser på markedet med beskyttelse, men ingen hadde både beskyttelse og longs i en og samme, sier Olsen. Med produktet fra Free2Fall

vil du slippe å kle på deg lag på lag av beskyttelsesputer og shortser i tillegg til longsen, som her allerede er innebygget.

For snowboard og slalåm – Er du en som står på snowboard eller slalåm, vil du helt klart ha bruk for vårt produkt. Du kan kjøre t- og krokheis uten

Marthe Emilie Olsen

Riktig materiale med best mulig beskyttelse uten det skulle bli for stort og ubehagelig har vært viktig kriterier for ungdomsbedriften.

Store fremtidsplaner Men noen kortvarig suksess ønsker ikke Free2Fall. Ungdommene har ingen planer om å legge ned bedriften etter skoleslutt, og ser stort potensiale i produktet sitt. – Vi har tenkt til å fortsette med bedriften vår så lenge som mulig. Siden produktet vårt på en måte er et “sesongprodukt” har vi tenkt til å bruke dette året på å jobbe, også ha en større lansering til neste år, sier Olsen.

Lærer av hverandre

Konkurransekraft – om produktivitet og innovasjon i praksis Ernst & Young-konferansen på Farris Bad i Larvik — 12. mars 2013 Du møter: • Erling Røed Larsen, professor ved Handelshøyskolen BI • Kjersti Kleven, styreleder i Kleven Maritime AS • Harald Sverdrup, arb. styreformann i K.A. Rasmussen AS og Ernst & Young Entrepreneur Of The Year 2012 Påmelding: vibeke.johansen@no.ey.com eller 33 48 42 42. For mer informasjon og program, scann QR-koden eller se www.ey.no/kurs.

• Bertil Tiusanen, tidl. adm. direktør i Statens Lånekasse • Terje Andersen, leder for Ernst & Youngs rådgivningsvirksomhet i Norden • Jarle Andhøy, eventyrer

– Det morsomste med å drive ungdomsbedrift er å få ett innblikk i arbeidslivet, og hvordan det er å starte opp egen bedrift helt fra starten av, sier Olsen. Ungdommene ser fordelen av å knytte til seg kontakter, og skape et nettverk. Et slikt nettverk kan komme bra med til senere også, mener jentene. – Messer er noe av det mest spennende, da får vi vist produktet til et større publikum og vi får viktige tilbakemeldinger vi kan ta til oss for utvikling. Det har også veldig gøy og jobbe sammen med jevnaldrende som har like mye erfaring som deg, og vi har lært mye av hverandre, forteller Olsen.

jakob leth jakob@vestfoldblad.no

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

En app som hjelper hukommelsen Happy Reminder UB skal bidra til en mer ryddig hverdag for mennesker over hele verden. – Vi har alle problemer med at vi låner bort ting vi aldri får tilbake, det å mase om å få tilbake tingene våre er vi heller ikke særlig glade i, sier salgs- og produktansvarlig, Alice Svalestad. Derfor kom Happy Reminder UB med idéen om å utvikle en applikasjon til smarttelefoner. Denne skal gi oss kontroll over alt vi låner, og hva vi låner bort. App’en skal også gjøre det enklere å få tilbake det man har lånt. – Kjapt og enkelt legger man inn hva, hvem og hvor mye som er lånt, og velger hvor lenge det er til man vil varsles om dette. Brukeren vil få tilbake alt den

låner bort, uten å mase, sier Svalestad.

Fått studenthjelp – Den største utfordringen har vært å få noen til å lage app’en til en «billig» penge. Bedrifter som jobber med programme-

Alice Svalestad, Salgs- og produktansvarlig, Thea Lindqvist, Daglig leder og Mikkel Enstad, Økonomi- og produktsansvarlig under UB-messen på Greveskogen Videregående Skole. FOTO: jakob leth

Løsning for ungdomsbedriften har vært å henvende seg til studenter. – Heldigvis fant vi en ung student som kunne hjelpe oss, legger en fornøyd Svalestad til.

Vi har lært utrolig mye, og fått utfordret oss på veldig mye. Alice Svalestad, Salgs- og produktansvarlig.

ring skulle ha mellom 60.000100.000 kroner, noe som sier seg selv er umulig for en ungdomsbedrift, forteller Svalestad.

Museumsgata 3, 3210 Sandefjord Undrumsdalveien 251, 3176 Undrumsdal

Tlf. 08520 www.varmeokonomi.no

Satser stort, og videre. – Vi planlegger å fortsette med bedriften på egenhånd etter skoleåret, ettersom resultatet blir

så bra som vi håper, sier Svalestad. Første skritt for ungdommene er å markedsføre seg i Norge, men Svalestad håper at en markedsføring verden over en dag blir en realitet.

– Lært utrolig mye – Vi har lært veldig mye av mentoren vår Trine Tenvik fra Tønsberg Utvikling. Hun var vist oss hvor viktig det er med kontakter

i forretningslivet, sier Svalestad. Ungdommene har allerede fått erfaring fra forretningslivet og forteller at bare det å registrere ungdomsbedriften i Brønnøysundregisteret var en utfordring i seg selv. – Vi har lært utrolig mye, og fått utfordret oss på veldig mye, sier Svalestad. jakob leth jakob@vestfoldblad.no

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi gir deg Vestfold

Med vafler skal verd – Verden spiser belgiske vafler bare fordi de ikke har smakt de norske ennå. næring: Stine Åsland, gründeren som høyst sannsynlig er delskyld i at bunaden strammer og bikinien dyttes bakerst i skuffen, er sikker i sin sak. Hun er også målbevisst med bedriften

ling av mat. At det slår bredt an, vitner også salget av vaffelboken hennes om, som det nå er solgt 10.000 eksemplarer av. Fra malingspann og håndvisp Vi er ikke få som blir henført av Stines vafler. De får ben å gå på fra de 400 stedene i Norges landstrakte land, som er konseptkunder av Telemarksrøra, som bedriften i Stokke heter. Bensinstasjoner og butikker tilbyr Stines vafler, etter å ha blitt lært opp i vaffelsteking, oppbevaring, holdbarhet og temperaturer. Kvaliteten hun har hatt i pannebrasken siden tiliters spann fra Flüggerfabrikken ble slept opp tre etasjer til hybelen i Oslo, sitter der ennå. Smaken hun ville ha fram i den spede starten er fortsatt den som skal kjennetegne hennes vafler. – Da sto vi med håndvisp i store tiliterspann fra Flügger malingfabrikk, humrer Stine.

Målet er å bli verdens beste vaffelselskap – gjerne også det største. sin, som vi finner i landlige, men sentrale, omgivelser i Stokke. – Målet er å bli verdens beste vaffelselskap – gjerne også det største, smiler hun, før hun sveiver en ny øse vaffelrøre over i jernet. På et lite kjøkken ved produksjonslokalene på Storevar i Stokke benker vi oss til for å smake. Og for å feire. For Stine, som ble årets gründerkvinne i Norge i 2010, vil feire femårsdagen og gode resultater med oss. Og hun vil verken høre om slanking eller at vafler ikke er sunne nok.

Vaffelforføreren – Vafler trenger ikke å være usunt, bare smak på disse gode, grove vaflene mine, oppfordrer hun. Næringsinnholdet i dem er som i et halvgrovt brød – men gir en helt annen smaksopplevelse. Sprø hjerter, mild brie, akasiehonning og cashewnøtter. Vi er forført. – Det må jo gå an å kose seg

Fra Telemark til Vestfold I dag heter kundene noe sånt som Norgesgruppen, Asko, Bama og Reitan. Siden den spede starten har veien gått fra Oslo, til røttene i Telemark, til trivsel og vekst i Vestfold. – Barneskoene ble tråkket i Telemark, derfor navnet. Der er det også en inkubator for mat og ernæringsbedrifter, som jeg fikk bli en del av, sier Stine, som savner et større fokus på denne typer bedrifter også i fylker som ikke betegnes som distrikts-Norge. Hun savner også et Innovasjon Norge som gir mer drahjelp til gründere med andre gode ideer enn de som kan havne i sekkepostene for teknologi og miljø. Hun forteller gjerne Vestfold Blad om starten til det som i dag er en bedrift i vekst, med 8 millioner i omsetning og 5,5 årsverk i sving, fordelt på 8 ansatte.

Vafler trenger ikke å være usunt, bare smak på disse gode, grove vaflene mine! og! Myke hjerter, kvitseidsmør og gudbrandsdalsost. Vi sitter der henført. Må ha en skvett kaffe til. Og enda en. Og smake bare et hjerte til.

Ren hemmelighet Hun forteller at hemmeligheten ligger i kun rene og naturlige råvarer, ikke kunstige tilsetningsstoffer, som veies og røres til en røre – akkurat som hjemme ved kjøkkenbenken, bare i større skala. – Det er en enkel produksjon, og en håndarbeid vi er stolte av, sier Stine, som presiserer at hun også driver med kulturformid-

Reiste skuta – Jeg drev en bensinstasjon på Ullern i Oslo. Da jeg tok over var jeg 21 år gammel, jeg skulle styre en bedrift med 12 ansatte og en omsetning på rundt 18 millioner kroner. Bak meg hadde jeg

Kjærlighet til vafler og gode råvarer har blitt god butikk for Stine Åsland.

Petter Anton Henriksen (20) er en høyt verdsatt daglig leder, som også eier 26 prosent av Telemarksrøra. Resultatene av hans arbeid synes godt i tallene, røper Stine Åsland.

grunnskole og to år på videregående. Og masse jobberfaring, forteller Stine. – Og jeg solgte vafler for 450.000 kroner i året. Men jeg gjorde selvfølgelig alle de feil en som er ny i forretningslivet kan gjøre, bensinstasjonen gikk teknisk konkurs. Men jeg var full av pågangsmot, rigget til flatseng på bakrommet, og fikk bedriften på fote igjen. Da jeg sluttet hadde vi økt bemanningen til 17, og omsetningen var merkbart høyere enn da jeg tok over. Flere ganger prøvde jeg meg på skolebenken, men det gikk ikke. Jeg var altfor glad i å jobbe, og stolt

av det, forteller Stine.

Styrket laget Hun er tryggere i dag enn da Vestfold Blad hadde henne som

søker. I dag eier Jan Erik Henriksen 49 prosent, og sønnen Petter Anton 26 prosent. De kommer begge fra familien som har drevet fram bedrifter som Skjeggerød og Matbørsen i Sandefjord og Stokke. Petter Anton Henriksen (20) er blitt daglig leder i Telemarksrøra, og styrer med teft og kløkt skal vi tro Stine – og tallenes tale.

Jeg gjorde selvfølgelig alle de feil en som er ny i forretningslivet kan gjøre. ukas vestfolding i 2010, da hun akkurat hadde møtt Trond Giske og blitt hedret som gründerkvinne. For om hun i dag eier mindre av bedriften sin, er det en mer livskraftig bedrift vi be-

God læring – Jeg er takknemlig for å ha folk som har bygget opp suksessbe-

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

den forføres!

UKas vestfoldbedrift:

Telemarksrøra fyller 5 år

”Boken til alle som syns livet er bedre med vafler” har solgt i over 10.000 eksemplarer, og overrasket forlaget - men ikke Stine Åsland og faren Asbjørn. Alle foto: Jakob Leth

drifter rundt styrebordet, jeg kan lære av dem, og de kan lære av meg. En feil mange gründere gjør er at de skal eie alt sjøl. Så blir de sittende der uten å få til veksten de ønsker og bærekraften de trenger, sier Stine. – Vi satser på dobling av salget i år, slik vi har gjort hvert år. Med Henriksen på laget har jeg allerede fått bekreftelsen på at det vil gå greit også i år – bare siden Petter Anton kom inn som daglig leder har salget doblet seg, smiler Stine. marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Stine Åsland: 30 år gammel, gründer, deleier av Telemarksrøra og bosatt i Tønsberg. Telemarksrøra teller i dag 8 ansatte, 5,5 årsverk og omsetter for 8 milloner kr. Drikker helst: Rødvin! (og solbærsaft) Favorittmat: Vafler Fritidsinteresser: Egen næring, kulinariske opplevelser og reising Hjemmeside: telemarksrora.no

NRK filmer gründerutfordringene Det filmes og dokumenteres når vi møter Stine Åsland. Hun er nemlig en av seks gründere i Norge som portretteres i en serie som sendes til høsten. – Dag Indrebø fra NRK i Bergen har fulgt meg et halvt år, sier Stine. I serien kan utfordringer som hun gjerne løfter fram, også komme til uttrykk. – Jeg er heldig som bor i et

land der myndighetene hjelper deg i oppstartsfasen, sier hun. Telemarksrøra har vært med i Start, vært støttet av Innovasjon Norge, og var i oppstarten med i en mat- og naturbasert inkubator i Seljord. En slik finnes ikke i Vestfold.

Vil at flere verdsettes – Det er dumt at midler legges til distriktene, og at mange gründere jeg møter erfarer at de ikke får støtte fordi de ikke driver innen teknologi og miljø. Da er-

farer det at de blir uinteressante for dem som vurderer støtte, og må enten tilpasse ideene sine eller klare seg selv. Da blir jeg oppriktig lei meg, sier vaffelgründeren.

Lærer av andre gründere Selv hadde hun stor nytte av å være med i Fram-programmet til Innovasjon Norge. – Jeg ønsker meg flere sånne programmer. Vi lærer av hverandre, går ofte gjennom de samme syklusene som gründere.

les mer neste side

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi gir deg Vestfold Mange sitter for seg selv, da er det godt å møte noen som ligger foran deg i løypa, som kan si at det ikke er håpløst. Jeg er gjerne med på å dra i gang et gründermiljø her i Stokke, smiler Stine.

Innovasjon Norge uenig – Jeg er ikke enig i kritikken om at Innovasjon Norge kun er interessert i teknologiprosjekter, sier Tore Ø. Strømsodd, direktør i Innovasjon Norge. – Vi er på jakt etter gründere som etablerer nyskapende virksomhet innen alle sektorer og bransjer. Det nyskapende kan være i forhold til produkter, tjenester eller prosesser – eller kombinasjoner av dette. Vi bistår derfor både bedrifter med “myke” og “harde” produkter/ tjenester, sier han.

EØS gir føringer Innovasjon Norge har ikke anledning til å yte bistand til etablerere av nye bedrifter som ikke bringer noe nytt og annerledes inn i markedet. Dette henger sammen med EØS-regelverket som forbyr støtte av konkurransevridende karakter. – I dette ligger at bedrifter som baserer seg på innføring av ny teknologi i markedet lettere kommer inn under gjeldende EØS-regelverk om etableringer det er tillatt å bistå, forklarer Strømsodd. Han legger til at når det gjelder miljøteknologibedrifter, så har regjeringen ønsket å satse spesielt på utvikling av teknologi som bidrar til en grønnere hverdag rundt oss i vid forstand.

Wenche Jakobsen, Anne Marie og Eldbjørn Norvang, med Ida på armen, sørget for varmt og kaldt i kroppen til skiløperne i Storås søndag. Foto: Marianne Henriksen

Sørger for «bensin» til skiløperne Med pølser og kortreist vaffelrøre, sørger tre driftige damer for at skiløperne ikke går sultne på tur i Storås i Stokke. Samfunn: – En gang med i skigruppa, alltid med i skigruppa, humrer Wenche Jakobsen, og strekker seg mot oss i luka med

VISSTE DU -

Må ikke ha mynt

at opptil 90% av den voksne befolkning kan ha tannløsningssykdommen PERIODONTITT av forskjellig grad, og at mange mister tenner på grunn av dette?

Spesialisttannlege, Periodontist Arnt Helge Dybvik tar imot pasienter for behandling av periodontitt, og for tannimplantatbehandling for tapte tenner, med alle refusjonsrettigheter fra NAV/Helfo. Henvisning er ikke nødvendig. Tannimplantat Implantatplanlegging med Tannimplantat avansert 3D røntgen og krone computerteknologi. Vi har over 10 års erfaring Tannimplantat med implantatbehandling. rot

Ring 33 44 60 30 for time og pristilbud.

en varm vaffel i servietten. – Det sa Tom Horntvedt til meg da jeg ble med i skigruppa, og det stemmer. Her på Storås trives alle, sier hun.

Naturlig tann Naturlig tann krone Naturlig tann rot

Aagaards Plass 1, 3211 Sandefjord • www.sandefjordtannhelse.no

fordi den klingende mynten ble hjemme. – Vi har et system slik at kundene får betalt selv om de ikke har penger med, smiler Eldbjørg Norvang, som deler kjøkkenvakt med Wenche og Anne Marie Norvang.

Trår til der det trengs Mange fant veien til løypene i Storås søndag, både aktive skiløpere, nybegynnere på ferske ski

og turgåerne med bedagelig gli. Om en binding er kinkig, og damene i kiosken får øye på det, er hjelpen ikke langt unna. Det fikk en far erfare søndag, med et barn som hadde kranglete bindinger på skiene. – Her er vi hver helg, så lenge folk kommer og går på ski - og det varer nok noen uker ennå, forsikrer Eldbjørg oss om. marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Wenche steker vafler, varmer pølser og selger kaffe og kald drikke til de mange som finner veien til skiløypene i Stokke hver helg. Denne søndagen var intet unntak, selv om hun ikke sto på vaktlista til Stokke IL denne helgen. En skiløper kommer inn, han har ikke penger med. Men Wenche vet råd, de har løsninger for slikt i Stokke IL. Du skal ikke gå sulten herfra Solvegg, nystekte vafler og kaffe lokker skiløperne til en pause i Stokke.

Vestfold Blad februar 2013 uke 9 TML07_016.indd

pagina:1

29/01/13

annonser 11

Techne Media Agency

17.13

KAMP. PERIODE 27.02 - 09.03

E N E LER K L E D K I O

R K E VA R E R E K S P E RT E N PÅ N O R S K E M E

T EM D U N E B Å G T R U E DE NGD

D ME N Y E D R E M I S V TER OS IT

V OG K

Begrenset antall Bord og 6 stoler SETTPRIS

4.995,SPAR 3.000,-

BOSTON 0120061. Spisebord og 6 stoler 72620023/546 5,- 4.995,Smoked oak/mørk brun PU. 7.99

GRUPPER, SOFABORD ISE SP P, KA ES OB ER RD GA , FA SO , 30-50% PÅ MADRASSER ODELLER. TIL UTVALGET VARIERER FRA BUTIKK

Spisestue

3.995,-

KAMPANJE 7-2013

Se side 4

Scala kontinental

BUTIKK. GJELDER UTSTILLINGSM Kurver til

9.995,-

50%

Se side 10

Se side 13 SUD

Møbelringen Larvik Tlf.: 33 18 19 14 Møbelringen Sandefjord Tlf.: 33 45 16 60 Møbelringen Tønsberg Tlf.: 33 38 11 11

Møbelringen Horten Tlf.: 33 08 12 40 Møbelringen Holmestrand Tlf.: 33 05 11 55

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi gir deg Vestfold

FERD Puissance fikk to vinnere som begge hoppet en mur på 2.15 meter, her ser vi Nick Benterman og Kentucky. FOTO: INGVILD SURDAL

Der ridning er hestekunst Nerver i helspenn, muskler i godt driv, opp– og nedturer, bok-stavelig talt, og full tillit til lagkameraten på 500 kilo – slikt er en helt vanlig hverdag for hestefolk. samfunn: Det elleve dager lange hestearrangementet i Stokke er over - for denne gang. For arrangører, publikum og deltakere har Artic Equestrian

”

Games (AEG) vært et eventyr fullspekket av konkurranser, underholdning og hest fra morgen til kveld. Pressesjef Heidi Skar kan

puste lettet ut etter nok et vellykket arrangement. – Vi er veldig fornøyde, konstaterer hun.

Forserte diger mur Fredag kveld var salen på Oslofjord fullere enn på noen annen dag. Da var det nemlig duket for høydehopping. Spenningen og nervene, både blant publikum og rytterne, var til å ta og føle på etter hvert som muren ble bygd høyere og høyere. Verken rytter eller hest kan se hva som er på den andre siden. De åtte proffrytterne som hadde meldt seg på falt fra, en etter en. To utenlandske ryttere endte til slutt opp med å forsere den 2.15 meter høye muren uten riv, og stakk med det av med delt seier og premien på 23.000 kroner. Den nordiske rekorden, som

ligger på 2.30 meter, ble for øvrig satt under AEG i 2007.

– Bredt spekter Mounted Games, en actionfylt lagkonkurranse med kjappe ponnier, kvikke ryttere som rir slalåm og stafett, er også en vinner blant publikum. Rytterne slenger seg av og på ponnien mens musikken dundrer og den galopperer for full maskin. Ellinor Romtveit er blant de skikkelige hestegale, som nærmest bor på Oslofjord under det elleve dager lange arrangementet. – Det er et utrolig bra arrangement. Det er spennende, og så er det et bredt spekter av klasser, og det synes jeg er kjekt, sier Ellinor Romtveit.

Stor handleglede

– Det er spesielt tre tilbakemel-

For å øke omsetningen i den grad vi gjør det, er vi avhengig av flere kunder - hver dag - fra hele fylket. Å annonsere i fylkesavisen Vestfold Blad, som blir lest av de fleste, er derfor for oss en lønnsom investering! Det merker vi hver dag! Runar Skaalen, Coop Obs Hypermarkedsjef, Sandefjord

Vi gir deg Vestfold

dinger vi får, og det er at vi har veldig gode fasiliteter. Ikke bare at vi har en fin ridearena, men også dette med at man kan bo på samme plass. Samtidig får vi skryt for vennligheten til de frivillige som jobber her, og vi får ros for at logistikken er god, sier pressesjef Heidi Skari. Hesteinteresserte med fulle bæreposer vitner om at også handlegleden har vært stor – til stor glede for butikkene som tar turen for å stå på messen. – Vi har vært her i flere år. I år har vi større stand enn noen gang, og det er fordi vi får solgt bra. Det er dette showet vi reiser på i løpet av et år. Her går det an å være og ha med seg barn fordi vi bor veldig greit her, sier eier av hestebutikken Skoies, Bente Skoie. tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

– Det kan da ikke være så farlig? Den europeiske hestekjøttskandalen har naturligvis ikke gått de mange hesteeierne under Artic Equestrian Games hus forbi. Umerket hestekjøtt i First Price, Coop, Rema1000 og Icas lasagne fra den franske Comigel-fabrikken får folk til å steile. Hestekjøttkandalen strekker seg over en rekke europeiske land, og ser ut til å vokse i omfang. Findus har trukket sin lasagne. Nylig varslet Nestlé at de har funnet spor av hestekjøtt i sine varer. Nå har også IKEA funnet hestekjøtt i kjøttbollene. Spenningen blant publikum vokste med høyden på muren. FOTO: INGVILD SURDAL

Spiser hestekjøtt Hestefolk i Norge har selvfølgelig fått med seg skandalen. Det er imidlertid få av de hesteinteresserte Vestfold Blad snakker med som ikke spiser hestekjøtt av prinspp. – Hvis det er pølse med hestekjøtt så er det greit. Jeg har ikke prinsipp om å ikke spise det. Men det er ikke bra at det dukker opp hestekjøtt i der det ikke skulle ha vært det. Man skal vite hva man kjøper, sier Jens Petter Bjørdal.

– Litt dumt

Den anerkjente dressurtreneren Wim Ernes holdt en engasjerende clinic (et foredrag) for de hesteinteresserte under Artic Equestrian Games på Oslofjord i Stokke tirsdag kveld. FOTO: TANITA W. KVEINÅ

For det er akkurat dette som får den norske befolkningen til å steile. – Om jeg får det servert så spiser jeg det. Om du kjøper noe som skal være oksekjøtt, så skal det være oksekjøtt. Kjøper du

blå maling, så skal den være blå. Det er sånn det er, sier Mikael Kolind. – Det er jo litt dumt, men det kan da ikke være så farlig? Det er jo hestekjøtt, sier hesteeier Tiril Sandbu Numme (15).

– Lurt til å spise Veterinær Birgitte Fagerheim Bjørang understreker at det for folk flest ikke er farlig å spise hestekjøtt. Man kan imidlertid få sterke allergiske reaksjoner om hesten er medisinert med fenylbutazon. – I østeuropeiske land er det ikke like strenge krav til medisinering, registrering og dokumentering som det er her i landet. Det kan gi mer medisinske rester i kjøttet, enn hva vi vil ha i norsk slakt, sier Bjørang, og legger til: – Fenylbutazon er lovlig å bruke på dyr, men ikke på slaktedyr. Alle dyr som har blitt behandlet med preparatet er uegnet som slaktedyr på grunn av potensiell restmengde i kjøttet. Dette preparatet er et av mange preparater som står på listen. Ettersom det ofte brukes på hest som betennelsesdempende/ smertestillende middel, er det ekstra viktig med kontroll av dyrene før slakt, sier Bjørang.

Fra 1.mars 2013 er skatteoppkreverkontoret i Stokke samlokalisert med felles skatteoppkrever for kommunene Re, Holmestrand og Hof i Re kommunehus, opplyser Stokke kommune i en pressemelding. Alle henvendelser vedrørende innbetalinger av skatt til Stokke kommune vil etter det behandles fra felles skatteoppkreverkontor i Re. Ny skatteoppkrever for Stokke blir da Lise Wåden Tandberg som i dag innehar denne funksjonen for kommunene Re, Holmestrand og Hof. A r b e i d s g ive rko n t r o l l funksjonen vil bli overført til felles skatteoppkreverkontor i Re senest fra 1.8.2013. – Stokke kommune ser frem til å inngå i samarbeidet om felles skatteoppkreverfunksjon og håper dette skal gi positive resultater og bedre tjenester til innbyggerne og arbeidsgiverne i Stokke kommune, opplyser kommunen.

FOTO: SVERRE HJØRNEVIK

Stokke skatteoppkreverkontor flytter

til og fra til og fra Det er vi som flyr til og fra Torp, Bergen, Trondheim og Stavanger til og fra til og fra til og fra til og fra

395,én vei

fra

Hele Norge. Hele

wideroe.no Prisen gjelder på direkteruter ved bestilling på wideroe.no. Antall plasser er begrenset, og spesielle betingelser gjelder. Forbehold om regel-, avgifts- og valutaenadringer.

tiden.

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi gir deg Vestfold

Ida Chris tine Stein

Holder re leasekon sert 2. mars p å Verdens teateret i Sandefj ord. Låten som gis ut er hennes d ebutsing el og heter “Th e Darkes t Eyes”.

Ida Christine Stein er klar for konsert og utgivelse av sin første singel. foto: Katrine Trydal

– Hun kommer til å nå langt Ida Christine Stein (20), vant artistkonkurransen Noroff Artist 2012 i Oslo. Nå er hun klar for utgivelsen av sin første singel ”The Darkest Eyes”, 2. mars. kultur: – Dette er min første utgivelse som artist, noe som gjør det utrolig spennende, forteller Stein.

Satser stort  – Jeg har mye å glede meg til månedene fremover, sier Stein.  Den unge artisten har flere

låter på lager. Planen videre for 20 åringen er å gjøre så mye som mulig live, både med band og akustisk i Norge. Hun vil etter hvert også prøve seg i Tyskland. Artisten har nå flyttet til Tyskland, for å konsentrere seg om musikken og hente inspirasjon. – Det er veldig deilig å komme

FORNY DITT KJØKKEN Spør ossegs!, Vi skifter ENKELT, RASKT og RIMELIG dører, skuffer og beslag i ditt gamle kjøkken uansett mål eller alder. Monteres på 1 dag.

Spør oss, r seg! nnnneer det lølø

det

Tlf: Tlf. 900 932 55 029 Tlf: 932 99 55 600 029 //// www.norsk-kjokkenfornying.no www.norskkjokkenfornying.no

til en by som skiller seg fra alle norske byer, ikke minst for å søke ny inspirasjon, forteller Stein. Det skal jobbes mye i studio mot en ny singel og mest sannsynlig et album i løpet av neste år. – Hun kommer til å nå langt, forteller Bent Ivar Tversland, daglig leder i plateselskapet Ghost Town Artist

Ida er enestående  Stemmen til den unge Sandefjordsjenta er unik, mener manageren.  – Ida er enestående. Hun har en stemme som er skjør,

ydmyk og kraftig på samme tid, forteller Tversland. 20-åringen mener selv hun er god på å formidle musikken gjennom følelsene sine. – Jeg tror jeg klarer å videreføre en eller annen følelse eller stemning til den som hører på, mener artisten.

Artistisk utstråling  Det var ved en tilfeldighet at Tversland oppdaget sangtalentet. Han skulle bare høre en kamerat spille på kulturnatta i Kristiansand. Men før kameraten dukket opp, entret Ida sce-

nen. Og da var det gjort. – Hun er ydmyk, eksentrisk og har en karisma. Det er kjempeflott å jobbe med en slik artist i en bransje hvor det finnes mye sutring, sier daglige lederen. Tversland forteller at han fort skjønte at han ville jobbe med Ida Christine Stein, mye på grunn av hennes artistiske utstråling og vokal. – Enden på visa er at jeg digger henne, både som fan, selskap og musiker, konkluderer Tversland. Therese Berg tips@vestfoldblad.no

Biffy Clyro til Slottsfjell I selskap med artister som Bad Religion, Kaizers Orchestra og Karpe Diem – kommer selveste Biffy Clyro for å spille på årets Slottsfjellfestival. Festivalen går av stabelen i Tønsberg 18-20 juli.

– Ekstremt bra live Det er en godt fornøyd pressesjef som bekrefter at det skotske rockebandet inntar Slottsfjell i sommer. – Det er veldig gøy. Det er et veldig typisk Slottsfjell-band. De spilte for to år siden og de er ekstremt bra live, sier pressesjef for Slottsfjellfestivalen, Henrik Lysell til Vestfold Blad. Biffy Clyro er headliners på kongescenen 19.juli.

– Å ha de sist på scenen på fredagen kommer til å bli en folkefest. Så dette er vi svært fornøyd med, sier Lysell.

Biffy Clyro er headliners på Kongescenen 19. Juli. PRESSEFOTO.

Til topps i Storbritannia Simon Neil på gitar, og brødrene Ben og James Johnstons på trommer og bass har har i løpet av sine 15 år blitt et rutinert band. Det var etter at de slapp albumet ”Only Revolutions” i 2009, og singelen ”The Captain”, at bandet for alvor fikk oppmerksomhet i Norge.

Bandet er i år ute med sitt sjette album, dobbeltalbumet ”Opposites”. Albumet har høstet god kritikk fra norske anmeldere og har allerede klatret til topps på de britiske hitlistene. tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

annonser 15

LAVE PRISER OG TILBUD

ER BILLIGERE 90 49

KAFFE/ KAFFEPUTER

GOUDA OST

Synnøve Finden. Ca 1 kg. Pr kg.

Coop. Rød eller gul. Filter-/kokmalt. 250 g kaffe eller 18 stk kaffeputer pr pk 500 g kaffe pr pk kr 29,80 Pr kg 59,60/pr stk 0,83

-30% -40% 29

på Polly nøtteblandinger

på Pepsi/Pepsi Max

FØRPRIS FRA 21,50 NÅPRIS FRA 15,05

FØRPRIS FRA 23,90 NÅPRIS 14,34 +pant

499

KYLLING

Den stolte hane. Vinger eller lår. Helt rå. Naturell. 3 kg. Pr kg

Selges kun i 3 kg pakke til kr 89,70!

-30%

på utvalgte Smart Store produkter

JAKKE BAY

Blå eller lilla. Str 1-12 år. Pr stk

FØRPRIS FRA 59,- NÅPRIS FRA 41,30

OPPBEVARINGSBOKS CLASSIC 15, 21, 50 eller 70 liter. Transparent. Med klipshåndtak for sikker låsing av lokket. Kan stables oppå hverandre. Pr stk

Sandefjord 9-21 (20) Prisene gjelder t.o.m. 2. mars. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

coop.no

Fokserød 33 42 12 50 Gratis parkering • kafé Coop Kiosk • Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Billig storhandel storhandel Billig

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!

coop.no

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi gir deg Vestfold

Akuttmottaket: Helt unødvendig Har du lagret nummeret til dine nærmeste pårørende som ICE1, ICE2 og ICE3? Det er helt unødvendig, sier Sykehuset i Vestfold. I det siste er det mange som har skrevet på sosiale medier at legevakten og ambulansefolk oppfordrer alle til å lagre hvem som er dine nærmeste som ICE (In case of emergency). Hele meldingen kan du lese i bunn av saken. Vestfoldblad.no har sjekket ut om dette virkelig er nødvendig.

bare skapt flere arbeidsoppgaver for oss, mener Tønnessen. Han legger til at han selv aldri har lagt inn navn på pårørende på sin mobil. – Vi sjekker aldri mobiltelefonen til pasienten. Vi vet ikke hvem som eier telefonen som ligger ved en ubevisst person.

– Nei, sier sykehuset

Prioriterer i redde liv

– Det er ikke noe vi anbefaler og ser ikke noe behov for det, sier seksjonsleder ved akuttmottaket ved Sykehuset i Vestfold, Morten Tønnessen. Han forklarer at det vil være veldig upraktisk og resurskrevende om de skulle sjekket ut mobilene til folk for å finne pårørende. – For det første har veldig mange smarttelefoner som behøver kode i dag. Dette ville

Tønnessen forteller at selv om de alltid ønsker å vite hvem pasienten er, er ikke det nødvendig. – Vi kan behandle en pasient uten at dette er nødvendig. Det er ikke avgjørende, men en fordel. Det første vi gjør er å sikre at man overlever, og det klarer vi uten å vite hvem pasienten er, sier Tønnessen.

– Gode rutiner Han forteller at det svært sjel-

Dette er helt unødvendig, mener Sykehuset i Vestfold. FOTO: JAKOB LETH

dent kommer inn pasienter uten id som ikke kan gjøre rede for seg. – Svært sjeldent. Færre enn én gang i uka. De aller fleste er våkne, klare og orienterte. – Ofte våkner disse opp eller så finner vi ut hvem det er på annen måte. Vi har gode rutiner på dette. Vi finner ut av pasientens id rimelig fort, jeg har til gode å ikke finne ut av det, sier Tønnessen. Hvis en bevistløs person blir bragt inn til akuttmottaket i Tønsberg, og ikke er identifi-

sert, kontakter sykehuset politiet. – Det hjelper til med å finne ut av hvem personen er og hvem som er pårørende.

Her har du hele meldingen. ”Legevakten og ambulansefolk ber alle om å spre dette budskapet. De har oppdaget at de fleste skadede har en mobiltelefon på seg. Ambulansefolkene vet bare ikke hvem som er nærmeste pårørende i din telefonbok. Det man ønsker er at dere lagrer en person som heter ICE (In Case of

Emergency). Under dette står navnet på den personen som man mener bør kontaktes i tilfelle en ulykke. Ønsker man flere personer kan man bruke ICE1, ICE2, ICE3 osv. Det er en enkel ting å gjøre, den er gratis, og den kan gjøre en forskjell når det gjelder. Vi håper du vil gjøre dette og sende denne beskjeden videre til alle du kjenner. Både innenfor og utenfor landets grenser. Takk, med vennlig hilsen 113”. Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Ukas idrettstalent: Trym Smedsrud Idrett: Langrenn Klubb: Larvik ski Hvem har vært ditt største idrettsforbilde? – Petter Northug har alltid vært den store idrettsutøveren jeg alltid har sett opp til. Han slo gjennom i ung alder og har endret synet på langrennsverden. Jeg har sansen for måten han opptrer på og hvordan han går på ski. Hva eller hvem har betydd mest for din sportslige utvikling? – Både treneren min, pappa og mamma har hatt stor betydning for min sportslige utvikling. Treneren min har gjort at jeg har forbedret meg teknisk og mentalt, mens mamma og pappa har alltid støttet meg og stilt opp. De bidrar med kjøring til treninger og økonomisk, slik at jeg har godt utstyr og kan ha muligheten til å bli så god som mulig. Pappa glider og smører skiene mine før konkurranser og hjelper til med alt av det han kan bidra med på treningene. Når begynte du å satse på den idrettsgrenen du nå er aktiv i?

– Jeg har gått på ski siden jeg var liten, men startet strukturert langrennstrening med trenere i en klubb i 2005. Det ble morsomt å gå, jeg følte at teknikken satt bedre og fremskrittet ble større og større. Plutselig begynte jeg å slå de som jeg aldri hadde slått tidligere og kjente at det var en utrolig god følelse som bare måtte gjentas. Hva er ditt personlige mål i løpet av det nærmeste året? – Det viktigste er å etablere meg på et høyt nivå og forhåpentligvis kunne få muligheten til å komme med på landslaget. Men det er mye trening som skal legges ned og på veien er det viktig med del mål. Sesongen i år er det viktig å føle at jeg får til å gå gode løp og få ut potensialet mitt. Gode NM-resultater hadde vært moro å vise til! Hvilken idrettsbragd er din største drøm å oppnå? – Jeg drømmer om å få delta i Vcup, VM og OL. Det morsomste av alt hadde vært VM- og OLgull. Selvfølgelig ønsker jeg å oppnå like gode resultater som forbildet mitt!

Hva går karrièredrømmen ut på? – Karrièredrømmen er selvfølgelig å kunne leve av langrenn, og gjøre det skikkelig bra som senior. Det ville vært mulig å kombinere idrett og studier i starten, men for å bli aller best må man satse for fullt! Da kan man ikke jobbe ved siden av det å trene for å vinne.

Vestfold Toppidrett ønsker å gi unge idrettsutøvere fra Vestfold et løft på veien i sin karrière som en fremtidig toppidrettsutøver. Den primære målgruppe er utøvere i alderen 16-19 år som gjennom sine prestasjoner og sitt potesial har en muligheter til å lykkes innenfor sin gren. Enkeltutøvere kan bli fulgt opp videre med direkte mål for satsingen. Vestfold Toppidrett skal være et supplement til de allerede eksisterende klubbstrukturer og trenerrelasjoner.

Pantone 199

Pantone 116

Pantone 7739

Pantone 639

37 unge idrettstalenter fra hele Vestfold er med i Vestfold Toppidretts program for sesongen 2012/2013. Disse representerer 17 ulike idretter.

I ukene fremover vil du få muligheten til å bli bedre kjent med fylkets idrettstalenter her i Vestfold Blad. SVEIN ANDRÉ SVENDSEN tips@vestfoldblad.no

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

annonser 17

NORGESPREMIERE – HELT NYE M{ZD{ 6

Pris fra:

328 000,• SKYACTIV-teknologi kombinerer sterke motorer og lavt drivstofforbruk • Bensin 2.0 l fra 145 hk og diesel 2.2 l fra 150 hk • Førsteklasses sikkerhetsteknologi • Godt utstyrt med bl.a. cruise control, autobrems, lettmetallfelger, Bluetooth og regnsensor som standard på alle utstyrsnivåer

Opplev 360-graders visning med vår gratis Mazda6-app. Last den ned fra App Store eller Google Play.

Drivstofforbruk kombinert kjøring 4,1 - 6,4 l/100 km, CO2-utslipp 108 - 150 g/km. NOx = 5 - 51 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda veiassistanse. ,-, årsavgift kommer i tillegg. Utstyrsnivået og farge på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet.

TØNSBERG LARVIK SANDEFJORD HOLMESTRAND

tlf. 33 35 34 00 tlf. 33 13 66 00 tlf. 33 45 43 00 tlf. 33 05 31 84

www.gjermundsenauto.no Åpningstider: Man-tors 08:00-16:00, tors 08:00-18:00, lør 10:00-14:00 Bommestad, 3257 Larvik Gjermundsenauto.no

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi gir deg Vestfold

Der hjertet banker for Stok – Stokke er en interessant kommune med et stort potensial. Den har en nytenkende politisk og administrativ ledelse, mulighet for gode naturopplevelser og et spennende næringsliv, mener Marita Thuve. Samfunn: Hun har lang erfaring som lærer og spesialpedagog, har skaffet seg viktig ekspertise fra næringslivet gjennom fire år i private bedrifter og er i siste innspurt av en mastergrad i ledelse. Også er hun rektor på Stokke ungdomsskole. Marita Thuve er ei sånn dame som virkelig brenner. Hun brenner for barn og ungdom, for skole, for effektive systemer og for Stokke kommune. Blant annet. En slik brann må kanskje til for å mestre 60-70 timers uker over lang tid? – Jeg gleder meg til å få mer tid til et sosialt liv og treffe venner oftere. Og mer tid til trening og turer på fjellet. Det er disse tingene jeg har måttet kutte i for å få tid til å studere og skrive masteroppgave, samtidig som jeg jobber fulltid som rektor.

Som belønning skal jeg bestige Mount Blanc i juli, men først blir jeg mormor i juni, noe jeg gleder meg veldig til, sier Marita Thuve smilende.

Tur for samtale For hun smiler mye, og får det til å virke forholdsvis enkelt å pendle mellom rektorjobben i Stokke og lange kjøreturer til Universitetet i Agder og Campus Kristiansand. Ektemannen, som er førsteamanuensis ved samme universitet, bor i Arendal, og de to deler tiden sin mellom Arendal og Sandefjord, inntil han finner jobb nærmere Sandefjord. – Vi går gode turer sammen, slik at det både blir litt mosjon og tid til lengre samtaler før jeg må hjem igjen for å skrive på oppgaven min, forteller Thuve.

Effektive systemer Effektive systemer og struktur er et viktig stikkord for hvordan den travle rektoren organiserer både privatlivet, studiene og arbeidsplassen hvor hun har ansvar for 60 ansatte og 280 elever. – Da jeg kom til Stokke ungdomsskole for to år siden, kom jeg til en veldrevet organisasjon med dyktige medarbeidere og flotte elever, og det var mye her som var veldig bra. Jeg brukte god tid på å bli kjent, og er tålmodig i forhold til at de endringene

ning, deretter fikk jeg muligheten til å lære enda mer gjennom jobb i Fønix som prosjektleder mot næringsliv og konsulent med oppfølging av sykemeldte. Fire år i næringslivet gav meg verdifull ledererfaring, i tillegg til at jeg nå tenker på skolen som en bedrift, med ”kunder” som vi leverer tjenester til, uten å ha en fysisk vare å selge, forklarer Thuve. God kundebehandling, gode tjenester og fokus på yrkesprofesjonalitet i møte med alle involverte, er noen av virkemidlene Marita Thuve jobber med på Stokke ungdomsskole. Og effektivitet. Siden 2011 har skolen hatt en forsøksordning med en avdelingsleder på hvert trinn, for å styrke kommunikasjonen mellom ledelse og lærer, og komme tettere på hver enkelt elev, samt foresatte og andre samarbeidspartnere. –Vi MÅ drive effektivt! Systemene vi bygger opp blir gradvis redskap for lærerne til å strukturere den administrative delen av

Som belønning skal jeg bestige Mount Blanc i juli, men først blir jeg mormor i juni, noe jeg gleder meg veldig til. vi vil gjennomføre ikke kan skje på 1-2-3. Det er en prosess og den er vi i gang med nå, sier hun.

Næringsliv vs skoleliv Erfaringene fra privat næringsliv har vært gull verdt i rektorjobben. – I to år drev jeg eget firma innen rekruttering og rådgiv-

jobben sin. Det enkle er det geniale, det er tilgjengelig gjennom effektive systemer og det gir synergieffekter! For lærerne sitter jo ikke på kontor, de er ute i klasserommet og deres viktigste oppgave er å gjøre den enkelte elev i stand til å mestre livet sitt, slik at de tar gode valg for fremtiden. Vi jobber med livslang læring, sier Thuve engasjert.

Mer av det som virker Skolen er med i et pilotprosjekt i regi av Utdanningsdirektoratet, ”Ungdomstrinn i utvikling”, med skolebasert kompetanseutvikling. – Det innebærer at lærerne har fokus på klasseledelse og grunnleggende ferdigheter i lesing. Dessuten er vi avhengig av et tett og godt samarbeid med foresatte, og vi er i planleggingsfasen av å styrke det nåværende tilbudet ytterligere, forteller Thuve. Gjennom aksjonslæring og kollegaobservasjon analyserer og reflekterer lærerne i Stokkeskolen over egen praksis, og målet er å gjøre mer av det som fungerer. – Jeg vet at noen i personalet synes det har vært store endringer, og vi må fange opp signale-

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Stokke ungdomsskole fyller 50 år i 2013, og markerer jubileet i juni.

Stokke ungdomsskole: Åpnet høsten 1963 og fyller dermed 50 år i 2013. Før skolen ble bygget måtte elever fra Stokke enten søke seg til framhaldsskole eller realskole i Tønsberg eller Sandefjord. Skolen har hatt fire rektorer: Arne Nyhus (1963-1986), Einar Gunleiksrud (19862001), Øistein A. Gauslaa (2001-2011) og Marita Thuve (2011-).

kke

Rektor ved Stokke ungdomsskole, Marita Thuve, er ei dame med orden i sysakene. Hun sjonglerer full stilling i skolen med skriveinnspurt av masteroppgave, og er helt avhengig av sine ”effektive systemer”. Foto: Ingrid Aune Westrum

ne. Å legge til rette for tydelige og effektive kommunikasjonskanaler er viktig, men det aller viktigste er å ta seg tid til å snakke med den enkelte, også når noe butter i mot. Det betyr allikevel ikke at vi kan styre etter 60 ulike meninger. Det er ledergruppas oppgave å samle trådene mot et felles mål, for menneskene er den viktigste ressursen vi har. Jeg er ydmyk på den biten, men vet at vi er på vei i riktig retning, poengterer Thuve.

1963-2013 Da Marita Thuve tok over sjefsstolen på Stokke ungdomsskole i 2011, var hun den første kvinnen ved roret i skolens 50 årige historie. 2013 er nemlig året skolen fyller 50 år, og Thuves mannlige forgjengere hadde lagt et solid grunnlag for skolen, med fokus og kompetanse på tilpasset opplæring. – Nettopp dette har gitt oss en unik kompetanse. Vi har fire unike tilbud til elever med spesielle behov: En innføringsgruppe for flyktninger og asylsøkere (”Mino”), et pedagogisk opplegg

for elever som trenger et alternativ til den vanlige skolehverdagen (”FAST”), organisering av spesialundervisning gjennom ”Basen”, samt en realfaggruppe for elever som ønsker ekstra utfordringer, forteller Marita Thuve. Tett samarbeid med de andre skolene i kommunen, helsesøster, barnevern, politi og PPT (Pedagogisk-psykologisk tjeneste) er like

Skolen har 280 elever fordelt på 10 klasser og 60 ansatte. Skolen har spesialkompetanse på tilpasset opplæring. Stokke ungdomsskole feirer 50-årsjubileet i juni 2013.

beid med HiVe, og vi samarbeider også på ulike utviklingsprosjekt, sier rektor Thuve.

Ikke doktorgrad Da Marita Thuve startet i Stokke kommune for to år siden, var hun i full gang med et masterstudie i ledelse med spesialisering i kommunalledelse og skoleledelse. I vår har hun forelesninger i juss parallelt med oppgaveskrivingen, og arbeidet ferdigstilles i mai. – Jeg er rett og slett veldig nysgjerrig på kommunalle delse. Da jeg begynte som rektor fikk jeg beskjed om å lese kommuneplanen, som er kommunens viktigste styringsverktøy. Jeg fattet så stor interesse for planen, både i form og innhold, at jeg i masteroppgaven valgte å skrive om kommuneplanen som styringsverktøy og hvordan den brukes i et styringsperspektiv. Empiriske data er innhentet gjennom intervju med sentrale personer i kommunen, smiler hun lurt. Den engasjerte rektoren

Fire år i næringslivet gav meg verdifull ledererfaring, i tillegg til at jeg nå tenker på skolen som en bedrift, med ”kunder” som vi leverer tjenester til, uten å ha en fysisk vare å selge. Marita Thuve.

brenner for livslang læring, men veien videre innebærer ikke å fortsette studiet mot en doktorgrad. Nå vil Marita Thuve fortsette som en av lederne i Stokke, for å bidra til å gjøre

Marita Thuve (47): Rektor ved Stokke ungdomsskole siden 2011. Overtar fra august 2013 også ansvaret for voksenopplæringen i Stokke. Oppvokst i Sandefjord, utdannet lektor med tilleggsutdanning, har mellomfag i idrett, har drevet eget firma og er for tiden i siste innspurt av en mastergrad med spesialisering i kommunalledelse og skoleledelse. Gift og har tre voksne døtre fra sitt første ekteskap, samt en fosterdatter og en bonussønn. Bor i Sandefjord.

kommunen like spennende for andre, som den er for henne!

SentrumS eneSte belySningSbutikk SentrumS eneSte belySningSbutikk Tekst: Ingrid Aune Westrum tips@vestfoldblad.no

Jeg er rett og slett veldig nysgjerrig på kommunalledelse. viktig for rektoren som samarbeidet med videregående skoler og Høyskolen i Vestfold (HiVe). – Stokkeskolen har månedlige møter med politi på forebyggende tiltak, et samarbeid vi verdsetter høyt. Som praksisskole for studenter fra lærerutdanningen ved HiVe, holder vi oss oppdatert på utdanning og samarbeider med dyktige studenter som gjør en god innsats for elevene våre. Dessuten får elevene i realfagsgruppen ta del i undervisning på et høyere nivå i samar-

Lillian

Solveig

Lillian,belysningsråd Anne og Solveig. Vi gir deg profesjonelle og fagkompetanse. Anne og Solveig. Du finner oss Lillian, i Larvik!

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi gir deg Vestfold

Skrot ble kunst og god s Fantasi, hva kan det bli? Dette var arbeidstittelen bak årets kunstutstilling på Gapatrosten barnehage i Larvik. Resultatet er en sakral vernissage og stolte kunstnere. Samfunn: Hvert år arrangeres det en kunstutstilling på Gapatrosten barnehage. Barnas arbeider løftes fram, stilles ut, rammes inn, settes på en sokkel kledd med hvit fløyel. Arbeidet akkompagneres gjerne med klassisk musikk. Bilder og installasjoner har kommet til under tid. På barnehagen står materialene tilgjengelige, tema strekker seg over flere måneder, barna går ut og inn av prosessene, tilfører nye elementer, forsøker og forsøker igjen. – Vi arbeider gjerne med små grupper om gangen, informerer pedagogisk leder MariAnn Otteren. – På den måten er det lettere å følge den enkeltes sansning og utvikling, forklarer hun. Barnehagen er utstyrt med flere spesialrom. Et vannrom hvor det foretas kjemiske eksperiment, et sanserom og et byggerom for fremtidens arkitekter. Kunst og teorier inspirert av den pedagogiske retningen Reggio Emilia, gir barna friere spillerom, mulighet til å, bokstavelig talt, forme sin egen barnehagedag.

Marte Østmoe tips@vestfoldblad.no

I boks: Zara Linnea Nordby 3 år har et eget hus eller kanskje et romskip? Zara er klar for det meste. Månen eller Saturn!

Utsikt mot fremtiden: På Byggerommet er det lov å boltre seg med klosser i alle størrelser. En viktig del av arbeidet er å doku-mentere byggverkene. Fotografiene inspirerer byggmesterne til å sette arbeidet ut i livet.

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Skikkelig huskestue: På avdelingen Huskestua kan Erlend Clausen 3 år, stolt vise fram en ekte snurp til pappa Tom Ivar Clausen. En snurp er i følge Erlend, intet annet enn en uro av tovet ull dekorert med paletter.

Billigbutikken med supermarkedsutvalg 42

NAKKEKOTELETTER Coop. Pr kg

2 50 69 ,90 FOR

PIZZA ROSER 20 pkn. NORWEGIAN STYLE Coop. Ost & skinke og pepperoni. 555/530 g. Fra 45,05/kg. 1 pk 29,90

Forbehold om trykkfeil og utsolgt.

selvfølelse

ALLE FOTO: MARTE ØSTMOE

Paddebesøk: En padde besøkte stadig Gapatrosten barnehage denne høsten. De bar den tilbake til skogen, men padden hoppet tilbake til dem. Han så å si krevde å bli et eget kunstprosjekt.

xx 10 XX 89 ,90

BLÅBÆR/ HAMBURGER Grilstad. 800 gr. BRINGEBÆR 125 g. Pr pk

APPELSINER

9XX ,90 xx

Pr kg

Søte og gode

Et mål er at barna skal få større mulighet til å påvirke og bestemme hva barnehagedagen skal inneholde. Teorien åpner for stor medvirkning og vektlegging av barnas evne til å ta ansvar. Pedagogikken er bygget opp av tre viktige påvirkningsfaktorer:

VM-FEST

-30%

hos Coop!

PÅ ALT FRA LA MOTE OG PIERRE ROBERT

Potetchips og sjokoladeplater

MEDLEMSKUPP

2 35 FOR

Italiensk filosofi-pedagogisk retning oppkalt etter en by i Nord-Italia: Reggio Emilia. Den pedagogiske retningen har hentet inn teorier og ideer fra mange forskjellige fagfelt. Ildsjelen bak teorien er den italienske psykologen og pedagogen Loris Malaguzzi. Hans slagord lyder: - Et barn har hundre språk.

Annonsen gjelder i uke 9

Reggio Emilia

1. Den voksne som tilrettelegger, er deltakende, gir støtte og trygghet.

Plukk og miks!

2. Barnet som aktivt, skapende, kreativt og forskende.

Medlemskuppet gjelder følgende produkter; Freia: Melkesjokolade, firkløver, helnøtt, fruktnøtt, Walters mandler, melkesjokolade m/daim, melkesjokolade m/kvikk lunsj og melkesjokolade m/toppris. Kims: Salt, salt & pepper, paprika og sourcream & onion. Utvalget kan variere fra butikk til butikk. Medlemskuppet varer fra 18. februar til 3. mars. Forbehold om utsolgt.

3. Det fysiske miljøet og de mulighetene det gir til selvstendighet og mestring. Gjennom dokumentasjon blir arbeidet og prosessene synliggjort og gir foreldrene mer innsyn, det gir grunnlag for refleksjon og eventuell endring av praksis. festes til vinduet ut mot skogen og

voldaskulen.no

Assorterte varianter. Kims 300 g. Freia 190/200 g. Ikke-medlem: Se hylleetikett

Coop - litt ditt I Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler. Les mer om alle fordelene på coop.no/medlem

Coop Extra Larvik

adresseTønsberg

8-22 0-00 (20) (00) 7-23 søn 10-22

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi gir På kryss deg&Vestfold tvers

✂ ✂

NYE FRONTER NYE FRONTER PÅELLER DITT KJØKKEN HELT

SVENSK BY

VILTER

ELV I VESTGNIST EGYPT FOLDING

25% RABATT 25% RABATT PÅ MALTE FRONTER PÅTlf. MALTE FRONTER 33 19 26 90/ Tlf. 900 69 366 366 Tlf.900 9006969 366

Vi fører også kjøkken Vi fører også kjøkken og bad fra Vi fører kjøkken ogogså bad fra og bad fra

Tlf. 33 1963 26 188 90/ Tlf. 926 926 63 188 Tlf. 926 63 188 www.larvik-kjokken.no

Se siste ukers kryssordløsning på side 38

ESKEN

GREKER

NYANSE

STILLE

LETTE

YRKE FØRING

BAKSMELL BEHOLDER

MÅNED

KJEMPE

ORGAN

DRIKK KJØPSTEVNE HALVERES

FØ OPP TRE FORME DEIGEN SLEKTNING

TRÅKK KONKURRANSE

FONN STØRRE KVANTA

NORSK FORF.

BEVEGELSE

LUKTE BY I SVEITS

GREP KLAGESANG

HELLER GRANSKE REKKE

REISEMISTER STORK EFFEKT BLOD UTGRESK BEDRE KUNSTØY NERE

TOPPFOLK

LUKE

FAG OM EN DRINK STUND VARM

UBETYDELIG RIKTIG

HOVEDFIKSER STAD

KLÆR

BESYNDERLIG RUBBE

??? OG GALLE LAGES AV BÆR

INDISK BRØD BESKYTTER

HÅR ??? BLANC HJERTELIG

MEDBEILER STED

MODELL KALKULERE

AVGI LO ALDELES

MÅNED

NORSK BY

RANGEL www.larvik-kjokken.no

INDI- TREKKE TÆRTE KERE OPP

DYR

NYTT KJØKKEN Bytt kun skuffer, dører Byttbenkeplater. kun skuffer,Passer dører og og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også allenye kjøkken. også skap iLager tillegg. nye for skap i tillegg. Ring hjembesøk! Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på Meget godehvitevarer. tilbud på intergrerte intergrerte hvitevarer.

FUGL

REN

SKUBB

MORO TENKE SVART SEG FELT

??? CRUZ

MYNT

DET ER TØRT STAMME

FREMK.MIDDEL

BORTIMOT

BEGYNNELSE

4WD diesel AT 150 hk fra

438.500,inkl. avansert sikkerhetsutstyr.

Nyt turen. Nye Mitsubishi Outlander byr på en unik kombinasjon av plass, fremkommelighet, lavt forbruk/utslipp og høy kvalitet. Med elektronisk styrt 4WD og avansert sikkerhetsteknologi kommer du trygt frem.

Tlf. 47 88 40 00 - Malergaten 1, Tønsberg

TEST 2009 TEST 2012

Tlf. 33 16 50 80 - Yttersøvn.1, Larvik

Øvrige modeller fra kr: 2WD bensin 150 hk 313.900,- // 4WD bensin 150 hk 420.500,2WD diesel 150 hk 333.900,- // 4WD diesel 150 hk 410.500,Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Forbruk: 4,9-6,9 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 130-157 g/km. Med forbehold om evt. trykkfeil.

Nye Mitsubishi

Tlf. 33 48 29 50 - Bekkeveien 4, Sandefjord

www.citybil.no

Faks

annonser 23

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

GRATIS! LES VESTFOLD BLAD • på nett • som e-avis • på mobil & lesebrett • og selvsagt på papir

→

Her leser du lokale nyheter fra DIN KOMMUNE!

tips@vestfoldblad.no • SMS/MMS: 9222TIPS

Vi gir deg Vestfold

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi gir deg Vestfold

Skal du bake wienerbrød selv, er det beste tipset å alltid holde margarinen kald. Det andre, og kanskje et bedre tips, er å overlate hele wienerbrødbakingen til en baker.

Bli med til bakeren i Århus:

Det bor en baker... Wienerbrød må være ekte. Tørrfisk kan fabrikk-tørkes, vin kan drikkes ung, osten kan spises før den er moden. Men for å oppnå et sprøtt wienerbrød, nytter det ikke å slurve. Et lite wienerbrød består av 27 sprø lag. Mellom hvert lag skal det være luft. Hvis ikke, er det ikke et ekte wienerbrød. – Det er helt hysterisk altså, mener bakermester Michael Spottag. Siden slutten av 80-tallet har han bakt brød, boller og andre gode saker. Wienerbrød er blitt en spesialitet. Det heter seg at Langenæs Bageri i Århus er det absolutt beste. Hos Langenæs Bageri får man wienerbrød slik wienerbrød skal være. Her slurves det ikke med prosessen. Her tar man deigens syklus alvorlig. Det handler om presisjon og respekt.

Alltid deilig Michael vet at det selges wienerbrød også i USA, men dette bakverket, eller snarere makkver-

ket, er barn av sin tid – bakt i all hast, kjevlet, fylt og stekt. De er for store og for fete. I ordets strengeste forstand kan de ikke en gang kalles wienerbrød. Nei, Michael vil helst ikke snakke om det. Det danske wienerbrødet, er der i mot et kunststykke å regne. Og selv om bakeren står i smøros og stekevarme fra klokken 01.00 om natten og stadig kjenner lukten av

– Det blir vel som med fanden og fluer, sier han spøkefullt – jeg liker dem alle.

Bakerens onde øye For hos Langenæs Bageri finnes det ikke bare en sort wienerbrød. Det finnes mange. Det er wienerbrød for en hver smak. Det er smørkrans, wienerstang og kammer. Det er wienerbrød med sjokolade, marmelade av bringebær, wienerbrød med sviskefyll og aprikoser. Her er wienerbrød for ensomme og wienerbrød for fest. Det er wienerbrød for gamle og wienerbrød for barn. Det siste virker kanskje overraskende for mange. Wienerbrød er da vel ikke barnemat? – Å jo da, mener Michael Spottag. Smak er kulturelt betinget. Norske barn liker brunost fordi de har vokst opp med det, danske barn liker wienerbrødene. Til et hvert barnefødselsdagsselskap bør det serveres en kakemann eller en kakekone av wienerdeig. Etter tradisjonen får hvert barn sitt stykke, men når kakekroppen er

Det blir vel som med fanden og fluer – jeg liker dem alle. nystekte wienerbrød, synes han de smaker fortreffelig. Det er alltid deilig med et lite wienerbrød, uansett størrelse og form. – Hadde jeg ikke likt wienerbrød, hadde jeg vel ikke sett slik ut i dag, smiler bakeren bredt og gnir seg kjekt over magen.

spist opp og man kommer til hodet, da flykter alle barna og løper hylende fra bordet. Under måltidet har de vel blitt så glade i sin kakemann at de synes handlingen er grotesk. Spottag har uansett ingen bedre forklaring. Han kan heller ikke forklare hvorfor en såkalt ”spandauer” også går under det grufulle navnet ”Bakerens onde øye”. – Er det fordi wienerbrødet er rundt som et øye og at eggekre-

skal jobbes med. Den må heller ikke arbeides med så mye at den blir stram. Skal du bake wienerbrød selv, er det beste tipset å alltid holde margarinen kald. Det andre, og kanskje et bedre tips, er å overlate hele wienerbrødbakingen til en baker. Til og med danskene gjør jo det. På det viset er Michael en sentral person i mange menneskers liv. En god dansk frokost avsluttes nemlig med kaffe og wienerbrød. Til et hvert kaffeslabberas er wienerbrødet det beste tilbehøret. Bakeren smiler bredt: – Og dagens dansker drikker jo kaffe stort sett hele tiden. – Det er brød og rundstykker jeg lever av, sier Michael irettesettende, kunsten er å få kunden til å ta med seg et wienerbrød eller fem, og kanskje få smaken på en ny wienerbrødvariant.

Du behøver ikke finne opp en dyp tallerken flere ganger. men minner om en ødelagt iris? Michael skifter stilling på stolen. Han innrømmer at tilnavnet ikke er spesielt appetittlig, men ganske morsomt. Navnet kan man le av, men bakeprosessen er ingen spøk. Slurves det en lille smule her, ødelegges alt.

Den viktige hvilen Michael retter seg opp, blir alvorlig; - Det hele må gjøres helt nøyaktig. Deigens tre hvileperioder er alfa omega. Det samme er ingrediensenes temperatur. Deigen må være kald når den

Gjenoppdagelsens kunst Det er allment kjent at man ikke behøver å finne opp kruttet flere ganger, men Michael bruker en mer spiselig allegori:

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Grunnoppskrift fra Langenæs Bageri: 1 liter kald melk 200 gram gjær 150 gram sukker 150 gram margarin 8 kalde egg ca. 2100 kalt mel

De fleste leser Vestfold Blad. De smarteste annonserer der!

2000 gram smør 1. Gjør råstoffene i stand. Finn fram redskapene. 2. Lag fyll. 3. Lag deig og la den stå kaldt i ¼ time. 4. Kjevle inn margarin. Deigen må ikke bli varm og ikke seig. 5. Form deigen. 6. Etterhev 1 – 2 timer. La den stå kjølig gjerne natten over og godt tildekket. 7. Stek wienerbrødene. Glasser bakverket mens det er lunkent. Steketemperatur 250 grader. 15 minutter.

Et lite wienerbrød består av 27 sprø lag. Mellom hvert lag skal det være luft. Hvis ikke, er det ikke et ekte wienerbrød, mener bakermester Michael Spottag.

Baketips: Wienerbrød lages av kaldhevet hvetedeig der kaldt smør eller margarin blir kjevlet inn. Bakverket skal ha en blandet struktur med fin og sprø skorpe. Råvarene til wienerbrødene må være av første klasse. Bakingen bør skje på et kjølig sted, og arbeidet bør skje lett og raskt så deigen ikke blir seig.

– Du behøver ikke finne opp en dyp tallerken flere ganger. – Du kan bare lete opp noe som er glemt. Kunden er vanedyr og etterspør sjeldent noe nytt. Kommer det nytt utvalg i hyllene, er dette snarere et resultat av bakerens behov for forandring i hverdagen. I slike tilfeller hender det seg at Michael blar opp i Nordisk Bager og konditorleksikon fra 1945. Boka mangler fargebilder, men har dertil mange fettflekker og museører. Bakerens bibel har tilhørt Michaels far, som også var baker. Han igjen fikk den av sin lærermester. Gamle eller nye oppskrifter, – bakverket må være ferskt! Igjen blir Michael alvorlig. – Du selger bare ikke gårsdagens wienerbrød! Samtidig er det synd å kaste mat. På dette viset har ”trøffel” oppstått. Gårsdagens wienerbrød samles i en foodprosessor. Michael tilsetter kakao og rikelig med rom. Eventuelt også litt eplemost. Den faste røren rulles til kuler og rulles i fargerik strøssel. Resultatet er en mektig luksuskake, laget av et avfallsprodukt. Slik får wienerbrødene

nytt liv. Marte Østmoe tips@vestfoldblad.no

Deigen må gjerne hvile hele tre ganger i løpet av baketiden. Deigen kjøres først, pakkes og hviler i en halv time. Deigen kjevles i rette firkantede stykker. Kantene skal være skarpe. Deigen skal nå være ca. ½ cm tykk. Bruk så lite bakemel som mulig. Overflødig mel børstes bort med en børste. Høvle med en ostehøvel skiver av kaldt margarin og legg dem etter hvert på 2/3 av leiven ca. 2 cm. Fra kantene. Brett deigen sammen. Brett først inn den delen det ikke er lagt margarin på. Brett deigen i 3 på langs og i 3 på tvers. Kjevle deigen ut og brett den sammen igjen. Gjør dette et par ganger eller til margarinen er jevnt fordelt. På denne måten blir deigen lagdelt og bakverket blir blandet.

• Størst lokalt • Størst regionalt • Opplag 92.600

Ta kontakt med våre engasjerte og dyktige mediekonsulenter:

Elin Svendsen

Per-Olav Leth

Joyce Øksenholt

TØNSBERG / NØTTERØY

SANDEFJORD

STOKKE, RE, ANDEBU

970 28 383 elin@vestfoldblad.no

918 16 012 pol@vestfoldblad.no

918 13 340 joyce@vestfoldblad.no

Janne Stavrum

Per Poulsen

ÅSGÅRDSTRAND /

LARVIK

Trine Charlotte Askjem Olafsen

Det er viktig at margarinen under kjevlingen ikke kommer ut av deigoverflaten. Gjør den det, blir deigen klissete og vanskelig å kjevle. Nå skal deigen hvile en ny halv time. Deigen skjæres i passe store biter og hviler igjen en halv time før den kjevles på nytt og stekes. BAKER: Michael Spottag har ingen personlig favoritt, men velger wienerbrød fra øverste hylle. – Det blir vel som med fanden og fluer, sier han spøkefullt – jeg liker dem alle.

Les mer: http://www. langenaesbageriet.dk

HORTEN / HOLMESTRAND

918 19 210 915 94 630 per@vestfoldblad.no janne@vestfoldblad.no

Kilder: Statens lærerskole i Husstell. Kokebok. Kjørveien og Sandkleiva. Cappelen 1961.

Vi gir deg Vestfold

TØNSBERG

934 03 587 trine@vestfoldblad.no

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi gir deg Vestfold

Unn deg en helg med skottene Utenfor inngangen til Edinburgh Castle. Et 4000 år gammelt slott, åpent for publikum. FOTO: WIKIPEDIA.ORG

Halvannen time i fly fra Torp, og du befinner det i Skottland. Et sted med flere muligheter og oppdagelser enn du tror. Edinburgh, eller «Edinbårrov» som skottene uttaler det. En by spekket med historie, whisky og ekstroverte innbyggere. Enten du trenger en avslappet ferie med litt shopping og pub-tid, eller ønsker en reise flere tusen år tilbake i tid, har du definitivt kommet til rett sted.

Kreative puber Som norsk turist vil du finne de

ulike pubene i Skottland svært fascinerende. Har du ikke vært ikke vært innom «The Standing Order» når du setter føttene dine på norsk jord, er det egentlig bare å snu og sette seg tilbake i flyet igjen. Puben er opprinnelig en gammel bank, og det legger heller ikke puben skjul på i sitt interiør. Også The Queen Arms er å anbefale, et koselig lite sted, utformet som et bibliotek.

at det ligger mye historie i disse veggene. Slottet er åpent for publikum for rundt 120 kroner. Prisen er verdt besøket, men om du heller ønsker å tre på deg en kilt og traske ned langs The Royal Mile er ikke det noe å kjimse av heller. Der er historien også godt bevart, men er til dels tildekt av suvenir-butikker og lokale forhandlere.

Turimpulser signert

4000 år gammel historie Edinburgh Castle er for mange hovedårsaken til at nordmenn går i vikingenes fotspor og invaderer Skottland. Slottet er nesten 4000 år gammelt, som betyr

Jakob Leth

VINTERKAMPANJE PÅ VOLVO XC60 og XC70 Bestiller du bil nå, kan du spare

kr 41.400,-

VOLVO XC60

*LEASING/PRIVATLEIE

TOPPMODELL SUMMUM MED UTSTYRSPAKKE

VOLVO XC60/xc70 D4 AWD 163 hk, aut

VOLVO XC60 D4 AWD VOLVO XC70 D4 AWD

fra

5 999 ,-

/MND

163 hk, aut

fra

163 hk, aut

fra

587 700,-* 592 100,-*

Forskudd kr 72 000,–. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Månedspris inkl. mva. Totalleie ved leasing kr 292 527,- Etableringsgebyr kr 4 563,-

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 5,3–10,6 l/100 km, CO2-utslipp 139–248 g/km (XC60 D3 2WD – XC60 T6 AWD) Gj.sn. forbruk 3,6 –7,9 l/100 km, CO 2-utslipp 94-185 g/km (V40 D2 Start/Stop – V40 T5).. Tilbudet gjelder ved bestilling av ny bil – ut modellår 2013 eller så langt lageret rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr.

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Har du vært på en spennende reise? Del den med oss! tips@vestfoldblad.no

Kun 100 kr per person i april. (ord. pris 200 kr/pers). Dere får 3 timer med profesjonell sminkeveiledning. Vi viser både dag- og kveldsmakeup på en av dere. Og det blir satt av tid til å prøve litt selv, med veiledning fra våre makeup artister. Man får dessuten 20% rabatt på hele sortimentet. Kurset holdes på kveldstid, for 6-10 personer (Tilbudet gjelder tom 30.april)

FOTO: Shutterstock.com

Planlagt impulstur

Velkommen til en hyggelig og morsom kveld hos oss!

- Kan bli farlig billig! Har du noen gang tatt med deg vennegjengen, kona di eller barna dine på en kort impulstur til utlandet? Da er det på tide! Har du noen gang tatt med deg vennegjengen, kona di eller barna dine på en kort impulstur til utlandet? Da er det på tide! Forberedelsene trenger ikke være store, men det er ofte her trikset ligger. Ryanair bogner av billige reiser, og bruker du to minutter inne på deres websider får du raskt oversikt over hvor de billige reisene går. Fra Torp flyr Ryanair til flere gunstige steder,

ikke alltid den perfekte sydenferien, men muligheter for å koble av med billig mat og drikke i et annet land.

Overnatting På sidene hotels.com og booking. com finner du gunstige hoteller, med anbefalinger og anmeldelser av hotellene fra tidligere gjester. Er du heldig kan du gjøre et skikkelig kupp, men du kan også gå på noen skikkelige smeller. Finn derfor ut litt mer om hotellet fra forskjellige websider før du bestiller. Et dårlig hotellopphold kan gjøre selv en strålende solskinnsdag om til den mørkeste. TripAdviseor.com fungere

Sandefjord, Kongensgate 4, tlf. 33 46 74 00 makeupstore.se

også godt som en tur-guide, der kan du også se anmeldelser fra steder og opplevelser.

Før eksamen Er du klar for en liten avkoblingstur før eksamen, eller slippe maset fra kollegaene, kan du gjøre et kupp! Snakker av egen erfaring da jeg i fjor reiste med 3 gode venner til Alghero i Sardinia for fire dager. For kun 600 kroner per person fikk vi både flytur og leilighet. En billig og impulsiv ferie. Prøv!

Turimpulser signert

Jakob Leth

NYE VOLVO V40 - VÅR SIKRESTE BIL

VOLVO V40 VESTFOLD EDITION med vinterhjul har:

NCAP HAR ALDRI TESTET EN SIKRERE BIL

KAMPANJEPRIS SPAR 19 700,-

*LEASING/PRIVATLEIE

VOLVO V40 D2

VOLVO V40 D2 115 hk, man

fra

319 900,- *

fra

2399 ,-

/MND

*Forskudd kr 39 900,–. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Månedspris inkl. mva. Totalleie ved leasing kr 130 827,- Etableringsgebyr kr 4 563,-

VÅRE AVDELINGER // Tønsberg Stoltenbergsgt. 54 T: 33 30 77 77

//Holmestrand Hvittingfossv. 151 T: 33 05 46 60

//Sandefjord Nygårdsveien 79 T: 33 48 23 00

//Larvik Sagveien 2-4 T: 33 13 66 66

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Volvo On Call m/mobilkontroll Fjernstyr motor- og kupévarmer Aut. redningstjeneste Aut. tyverivarsling Volvo Alarm Skinntrukket ratt Klimaanlegg (elektronisk) Cruise Control High Performance Stereo Bluetooth Handsfree IAQS/ZCIP anti-allergi/ren luft Aluminiumsfelger 17” City Safety Ryggekamera og ryggesensorer Skinnseter Aktive Dual Xenon lys Led kjørelys Metallic lakk

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi gir deg Vestfold

Hvem er du egentlig? Noen liker mora, andre liker dattera, men alle har et søskenbarn på Gjøvik. Slektsgransking er den nye hobbyen. Fremtiden venter på din historie. – Det er noe i de fleste familier, medgir Svein Åge Mathisen fra slekthistoriesenteret på Nauen like utenfor Tønsberg. Etter at TV-kanalene har begynt å granske i kjendisenes aner og Tore på Sporet har lokket fram interessante tanter, fortapte fedre, hele søstre og halve brødre, har slektsforskning som hobby virkelig fått bein å gå på. I følge bibliotekarene på Larvik bibliotek, skal imidlertid Tv ikke ha all æra for dette. Den første tirsdagen i måneden møtes det her en såkalt anesirkel. Hit kommer det mennesker som alle interesserer seg for slekt og historie. Noen av disse valfarter til biblioteket daglig. I timevis i jakten på detaljer, historier og personligheter de kan identifisere seg med, - eller også ta avstand fra.

Familiens sorte får – Det kan være vanskelig å fortsette granskningen hvis du finner noe leit, vedkjenner Svein Åge Mathisen. Han har erfart at mange stopper der. De ønsker

Det som er interessant er hvorfor menneskene gjorde som de gjorde.

ikke å grave i det som er vondt. Noen ganger blir nysgjerrigheten likevel for sterk. Spesielt mennesker i 50 – 60 årene vil gjerne vite hvem de er fra og hvor de kommer fra. Å få kjennskap til slekten sin, kan gi et holdepunkt i tilværelsen. Folkeuniversitetet med base i Tønsberg starter opp nytt kurs for nybegynnere 5. mars. Her vil du få kjennskap til de grunnleggende strategiene som: Hvordan komme i gang, oversikt over nyttige dataverktøy og kjennskap til gotisks skrift. Det siste kan være nødvendig når kirkebøkene skal tydes. – Det er moro å hjelpe andre til å lage sitt slektstre, sier Svein Åge. I hans tilfelle var det ingen spesielle årsaker til at han startet med dette, kun en genuin interesse for fortiden.

Hverdagshistoriene er selve livet Camilla Otterlei. FOTO: MARIUS RUA

Camilla Otterlei, journalist og forfatter og av bøkene Kongsberg folk og steder, samt barne-

boka Klara og verdens fineste Pekal, er mindre opptatt av fakta og mer interessert i å forevige fortellingene. Selv ble hun inspirert av sin farfar. Han hadde så mange historier og Camilla ønsket å skrive dem ned. 28. Februar, i regi av Folkeuniversitetet i Tønsberg, starter hun kurs i kunsten å skrive sin egen bakgrunn. De store vingeslagene, årstall og tørre fakta, må her vike for hverdagshistorier, detaljer og hendelser som gjør mennesker til mennesker. – Det som er interessant er hvorfor menneskene gjorde som de gjorde, mener Camilla og deler gjerne verktøyene med andre som gjerne vil skrive sin historie. Kurslederen opererer med inspirerende igangsettere, tema og overskrifter som gir skrivelyst og kan gi liv til minnene. Her det det bare å spiss blyanten!

Marte Østmoe tips@vestfoldblad.no

LANSERINGSWEEKEND Europas mest kjøpte småbil kommer i ny versjon, med ny teknologi, som Active city stop og Ford SYNC, EcoBoost bensinmotor, ny design og nye farger.

NYE FORD FIESTA fra kr 181.100,-

Månedsleie fra kr

Billeie 1.495,-

Fiesta Titanium 1,0 80 Ecoboost leasing: Etableringsgebyr inkl. mva. kr 4.563,-. Termingebyr inkl. i månedsleie inkl. mva. kr 119,-. Km 45000/36 mnd. Rente 4,95 %. Forskuddsleie inkl. mva. kr 45.000,-. Totalleie inkl. mva. kr 103.383,-.

* Inkludert frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Bildet kan avvike fra annonsert modell. FIESTA: CO2 utslipp ved kombinert kjøring 114-117 g/km. Drivstofforbruk ved kombinert kjøring 0,5-0,51l/mil.- KUGA: CO2 utslipp ved kombinert kjøring 154- 179 g/km. Drivstofforbruk ved kombinert kjøring 0,59 - 0,77 l/mil.

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Nikolai Eidsør, Christer Bach og Henrik Dannstrøm er tre av sangerne som vil løfte kvelden på Beats konsert. FOTO: PRIVAT

Satser fullt på én konsert 9. mars kan du oppleve koret Beat med band, i konserten «ONE NIGHT ONLY» på Sandefjord videregående skole. Konserten gjennomføres nemlig kun en kveld, men med desto stort trøkk, lover koret. Sandefjordskoret Beat har i løpet av de nærmere tre årene de har holdt på markert seg som et friskt kor med yngre voksne medlemmer. Koret ledes av Trine Lise Aadne, som er en meget dyktig sanger vi kjenner som en av frontfigurene i Ivo Da Capo. Sist konsert med Beat fant sted for et år siden, da de hadde en morsom familiekonsert med kostymer, dans og sang. Den gang fylte koret to fulle hus på Skiringssal folkehøgskole. Til vårens konsert har de fått med seg et profesjonelt band med Stian Tveit

Thorvald Stoltenberg fra NRK-serien ”Hvem tror du at du er?”. FOTO: NRK/MONSTER ENTERTAINMENT

og Torkil Myhre i spissen. – Konsertens tema er musikalog filmmusikk og konserten har fått navnet ”One Night Only”. Det vil bli sunget gode klassikere godt blandet med mer ukjent materiale, alt fra sanger med fullt trøkk til det mer stillfarne, forteller Siv Fagervoll Gunnestad i en pressemelding. Korets nesten femti medlemmer stiller med egne solister i tillegg til noen gjester. – Det ligger an til en flott lørdagskveld i aulaen på Sandefjord videregående skole, sier hun. marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

26. FEBRUAR - 2. MARS Bilen for alle slags kjøreforhold. Med mer plass, mer komfort, mer stil og med nye, smarte, teknologiske nyvinninger. Sikkerheten er hevet ytterligere. Men prisen? Den er senket.

NY OG STØRRE KUGA fra kr 394.400,-

Månedsleie fra kr

Billeie 3 995,-

KUGA Titanium 2,0 TDCI 140 leasing: Etableringsgebyr inkl. mva. kr 4.563,-. Termingebyr inkl. i månedsleie inkl. mva. kr 119,-. Km 45000/36 mnd. Rente 4,95 %. Forskuddsleie inkl. mva. kr 70.000,-. Totalleie inkl. mva. kr 218.383,-.

VÅRE AVDELINGER // Tønsberg Stoltenbergsgt. 54 T: 33 30 77 77

//Holmestrand Hvittingfossv. 151 T: 33 05 46 60

//Sandefjord Nygårdsveien 79 T: 33 48 23 00

//Larvik Sagveien 2-4 T: 33 13 66 66

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vikultur gir deg Vestfold & samfunn

Hva skjer i Vestfold? Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her: Musikk

Gardemusikken og Søndre Slagen Skolekorps

Little Feat

Når: 24. februar kl. 19.00 Hvor: Bakkenteigen Kulturhus Little Feat er blant rockens mest turnerende band.

Når: 3. mars kl. 17.00 Hvor: Oseberg Kulturhus Dørene åpner 16.30.

Orgelmatiné

Når: 27. februar kl. 12.00 Hvor: Tønsberg domkirke

arianne Antonsen – Knut Anders Sørum – Hans Esben Gihle. 07. mars kl. 19:00 Bakkenteigen kulturhus

Ingrid Bjørnov: 2012-ouverturen

Maria Kannegaard Quartet

Når: 27. februar kl. 19.00 Hvor: Hjertnes Kulturhus Ingrid Bjørnovs nye show handler om begynnelser.

Jakten på Aretha Franklin

Når: 7. mars Hvor: Cafe m, Tønsberg

Vestfold Symfoniorkesters vårkonserter

9. mars kl 18.00 i Hjertnes, Sandefjord og 10. mars kl 19.00 i Bølgen Larvik. Programmet er Dvoraks symfoni nr 8, Mendelssohns fiolinkonsert, og Intermezzo fra operaen Manon Lescaut av Puccini. Dirigent er Jon Terje Svendsen, og solist på fiolin er Guro Kleven Hagen.

Bjørn Berge

Når: 27. februar kl. 20.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus

Vinterklassisk kammermusikk festival Når: 27. februar kl. 21.00 Hvor: Stallen Galleri og Kafe, Horten

Bjørn Berge

Nøtterøy Kulturhus 27.2 kl. 20.00

Quartetto Testosterone og minimalisme Teie hovedgård, Tønsberg 1.3 kl. 19.30

Jazzkafe med M.B.A.+2 Kvintett

Quality Hotel Tønsberg (Oseberg) 2.3 kl. 13.00

Vetyerankorpskonsert Forum, SVGS. 2.3 kl. 16.00

Orgelmatiné

Tønsberg domkirke 27.2 kl. 12.00

Jazzkonsert med Hot Club de Norvège Verdensteateret 28.2 kl. 19.00

Hanna Paulsberg Concept

Når: 4. april Hvor: Cafe m

Budding Rose, Terje Johannesen og Line Horntveth

Bjørn Eidsvåg

Når: 28. februar kl. 19.59 Hvor: Nøtterøy Kulturhus En velklingende og underholdene konsert der samspillgleden står i fokus.

Minimalistisk og maskulint på Teie hovedgård

Fredag 1. mars blir det minimalistisk aften på Teie hovedgård når foreningen Levende klassisk inviterer til konsert med ensemblet Quartetto Testosterone. Ensemblet engasjerer seg innenfor nyere klassisk musikk og profilerer seg som Norges mest maskuline strykekvartett!

arrangeres også på Hjertnes Kulturhus 16. mars og Nøtterøy Kulturhus 23. mars.

Utstillinger For åpningstider etc., henstiller vi leserne om å kontakte de enkelte arrangører for mer informasjon.

Kjente verker av Knut Steen i bronse og i marmor Midtåsen skulpturpaviljong Når: Hver dag kl. 10-19. Hvor: Midtåsveien 2. Sandefjord.

Galleri Tone

Hvor: Bakgården i Sandefjord

Galleri Fossnes

Når: Hver søndag kl 12-16. Hvor: Stokke

Atelier med utstilling

www.aase-sannes-haugen.com. Når: Tirsdag-lørdag, kl. 12-15 Hvor: Rådhusgt.8, Sandefjord

Laila Dalseth med Tønsberg Storband og Vestfold Ungdomsstorband

Galleri Galleberg

Hvor: Hortensv. 231, Barkåker

Hvalfangstmuseet: «FØRSTEREIS»

Pixel - Ellen Andrea Wang Når: 18. april Hvor: Cafe m

Sandefjord har Europas eneste spesialmuseum på området hval og hvalfangsthistorie.

KORET BEAT M/BAND «ONE NIGHT ONLY»

Fjordrocken

I TRÅD MED TIDEN

Mopti

Agergaard/Mazur/Hovman Trio og Jazzintro-vinner Ferner/Juliusson Duo

9. Mars kl.18.00 Sandefjord Videregående skole. Når: 14. mars Hvor: Cafe m, Tønsberg Vinner av Jazzintro 2012

Når: 30. april Hvor: Underetasjen, Sandefjord Big Bite, Acelsia og Mirror Image

Når: 3. mai Hvor: Nøtterøy kulturhus

Hedvig Mollestad Trio Når: 10. mai Hvor: Total, Tønsberg

på scenen

Når: 1. mars kl. 21.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus

Søstra mi

Når: 26. februar kl. 19.00 Hvor: Bakkenteigen Kulturhus Et stykke om å vokse opp i dagens Norge.

Razika

Når: 2. mars kl. 22.00 Hvor: Total, Tønsberg

Når: 2. mars kl. 19.00 Hvor: Hjertnes Kulturhus En festkonsert med solist Hilde Louise Asbjørnsen og dirigent Leif Arne Pedersen.

Knøttedisko andre steder:

Når: 9. mars kl. 21.00 Hvor: Park Hotel, Sandefjord Intim solokonsert.

Paal Flaata

Kongelige Norske Marines Musikkorps

Når: 10. mars kl. 13.00 - 15.30 Hvor: Kulturhuset 37, Horten For familier med barn fra 0-6 år. Det blir lyseffekter, såpeboblemaskin, DJ, ansiktsmaling og dansing.

Når: 13. april Hvor: Støperiet

Når: 14. april Hvor: Støperiet

Gisle Børge Styve Trio

Knøttedisko

Heine Totland - The Buddy Holly Concert Når: 16. mars Hvor: Nøtterøy Kulturhus

Barn PLOPP!

Når: 2. mars kl. 13.00 Hvor: Hjertnes Kulturhus Rockekonsert for barn fra 3 år.

Bjørn Båsen, Aurora Passero, Astrid Runde Saxegaard, Kari Steihaug. Hvor: Haugar Vestfold Kunstmuseum, Tønsberg

Diverse

Tjøme. Krepsen hadde noen historier å fortelle, der myter møter virkelighet. Forteller: Marit Evensen.

Når døden kommer inn i livet

Når: 3. april kl. 19.00 Hvor: Glasshuset i Ødekjæret, Tjøme. Fortellinger om døden, livet og kanskje litt om kjærligheten ved Berit Godager.

Den blå timen

Med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Når: Søndager kl. 14.00 Hvor: Hubro Litteraturhus og kafe, Sandefjord.

Filosofisk Hjørne

Når: Hver fredag kl. 13.00 Tønsberg og Nøtterøy Bibliotek

Båtverksted på Hvalfangstmuseet

I vinterferien kan barna komme og bygge sin egen hvalbåt eller tankbåt av tre i verkstedet på hvalfangstmuseet. Verkstedet er åpent fra 11.00 - 15.00 Hvalfangstmuseet, Sandefjord.

Samfunnsdebatt om kristne politiske partier

Denne uken blir kristelige politiske partier som fenomen, i Norge og andre land, tatt opp på en debatt Sandefjord Kirkeakademi arrangerer. Det er Geir Jørgen Bekkevold fra Kristelig Folkeparti og samfunns-debattanten Jan Arild Snoen som innleder til debatten. Hvor: kantinen, Sandefjords Blad Når: 27. februar kl. 18.00.

Ingrid Bjørnov 2012 Ouverturen Storsalen, Bølgen kulturhus 28.2 kl. 19.00

Grunnkurs i slektsforskning Stokke bygdetun 4.3 kl. 18.30

Vinylklubben Urijazz

Når: 26. februar kl. 19.00 Hvor: Svend Foyns Arbeiderboliger Informasjon om vinylkveldene får du på Urijazz sin Facebook-side eller ved å ringe til Lars Kristian på tlf: 90 09 43 85.

Bingo i Vivestad

Når: 26. februar kl. 19.00 Hvor: Bygdehuset Sagatun, Vivestadlinna 528 God gammeldags papirbingo med blokker. Røver, jackpot samt mølle og 21. Enkel kiosk og gratis kaffe. Dørene åpner kl. 18.00.

Krepsen og Kvinnen

Når: 13. mars kl. 19.00 Hvor: Glasshuset i Ødekjæret,

Familieforestillinger på Tønsberg og Nøtterøy bibliotek, våren 2013 Hver fjerde lørdag denne våren, holdes det familieforestillinger på Tønsberg og Nøtterøy bibliotek. Forestillingene starter kl. 13 og billetter kan du kjøpe på biblioteket.

2. mars - Tidemands Teater med Mesterdetektiven og smilet som forsvant. 27. april - Sjøbodteateret med Au Oi! 1 - 3 år. 25. mai - Teater Fabel med De tre små griser. Fra 3 år. 22. juni - Lyriaka med Lyriakakonsert. For alle.

MER INFORMASJON OM ARRANGEMENTENE KAN DU FINNE PÅ KULTURHUSENES NETTSIDER: www.bakkenteigen.kulturhus.no •• www.hjertnes.no •• www.kulturhusetbolgen.no •• www.notteroy.kulturhus.no

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Byr Vestfold på Fjordjazz I mai samles lokale og internasjonale jazzentusiaster til den første jazzfestivalen i Sandefjord; Fjordjazz. Rica Park Hotel blir festivalens hovedarena, men også andre utesteder i byen vil bli preget av vårlige jazztoner. Primus motor bak festivalen er Britt Jeppsson (bildet over). Henne vil nok noen kjenne igjen fra sommerkonsertene med ti vitale tenorer fra Australia. Hva får så Jeppsson, som er bosatt i Madrid, til å dra i gang en jazzfestival i Sandefjord? – Jeg trives med å ha mye å gjøre, ikke minst alt som har å gjøre med kultur på kryss av grensene, møte mellom mennesker, knytte kontakter, særlig mellom mine to hjemland Norge og Spania, forklarer hun.

Inspirerende møter En annen drivende faktor har det også vært at responsen fra jazzelskere over hele fylket, og utøvende musikere i hjembyen, ikke har latt vente på seg. Dermed falt brikkene lettere på plass for et spennende program. – I over 40 år har jeg bodd og arbeidet i Madrid for norske bedrifter, nå jobber jeg for meg selv. Det er alltid hyggelig å møte gamle kolleger, venner og bekjente på hjemlige trakter, det får jeg sjansen til når jeg ikke bare nyter hyttelivet hjemme i Sandefjord. Etter å ha representert mange av dem på det spanske markedet, er det berikende å møte dem i helt andre settinger hjemme i Norge, smiler Jeppsson. FJORDJAZZ: Første helgen i mai vil bli fylt av jazz i både bankettsal og intime barer. Silje Nergaard, Hot Club de Norvège, den bulgarske tioen 1705 og Unique Hot Five. PRESSEFOTO

Norsk musikk i Spania Hun legger til at musikk er en viktig del av livet hennes, og hyggelig å gjøre noe med. Hun vil også la spanjolene bli kjent med norsk musikk. Derfor representerer hun også Hot Club de Norvège i Spania. – Åpningskonserten torsdag 2. mai i Bankettsalen med Hot Club de Norvège, Djangomusikkens pionerer, som i år feirer sitt 34. års jubileum. De viser et imponerende antall år med samhold og vennskap, sier Jeppsson.

Alle vil tilbake Ideen til en festival dukket opp for et par år siden, da Jeppsson møtte Hot Club de Norvége under en konsert i Sjømannskirken i Marbella. De skulle legge opp en Europaturne og lurte på om hun ville samarbeide. På samme tid dannet The Ten Tenors mangeårige bassist, som har sin egen trio i Budapest, å komme tilbake til Sandefjord.

– Etter mange år med samarbeid med Rica-kjeden, la jeg frem ideen for Rica Park som med en gang sa at ja, smiler arrangøren. – Alle som har blitt kjent med Sandefjord ønsker seg tilbake. Du kan ikke annet enn å bli glad i byen. Den har så utrolig mye å by på, understreker hun. marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Fjordjazz program 2. - 5. mai: Å pningskonsert torsdag 2. mai i Bankettsalen på Rica Park Hotel med HOT CLUB DE NORVÈGE. Nattjazz med trioen «1705». F redag 3. mai konsert med SILJE NERGAARD TRIO. Deretter nattjazz med Sandefjord Storband i Bankettsalen. ørdag 4. mai: konsert på James Clark med UNIQUE HOT FIVE,kl 12, L arrangert av Sandefjord Jazzklubb. Ettermiddagsjazz på Draaben Kulturbar kl. 16 med trioen «1705» øndag 5. mars: Frokostjazz i Rica Park Hotels SPA avdeling. Til S svingende toner kan du nyte morgenkaffe og en forfriskende dukkert i hotellets svømmebasseng med oppvarmet sjøvann.

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no, for nå har vi gjort registreringen enklere! Arrangementer du selv har lagt inn på vår nettside innen onsdag kl. 2100, vil bli prioritert på trykk i avisen.

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

annonser

Nå er det enkelt å spare masse

Prøv UngVoksen-kort for kun kr

380,- pr. mnd

Kortet gir fri bruk i hele fylket og kan brukes av ALLE mellom 20 og 29 år. Uavhengig av om du er student, jobber, er singel eller har kjæreste. Velger du buss sparer du både lommebok og miljø. Enklere blir det ikke å ta grep om økonomien.

Nå går bussene oftere enn før Sjekk tilbudet på vkt.no, eller last ned vår gratis VKT-app

Nor PR, foto: Bård Gudim

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

annonser 33

Birken i Skjeggestadåsen, Re Dette har mange ventet på!

Priser fra kun 2.475.000,-

TØNSBERG AS Telefon 33 00 35 10 / 930 21 069 / 905 56 960

12 flotte og meget solrikt beliggende selveierleiligheter med flott utsyn syd og vestover legges nå ut for salg, 3 og 4-roms, priser fra kun 2.475.000,Lave felleskostnader, ring for mer info/prospekt.

Se forøvrig annonse på Finn.no

Bussreiser med Euroreiser er opplevelse på øverste hylle Be om program, eller les om turene på www.euroreiser.no 28.mars desember 2012 23.

30. desember 2012 1. mai

Holland og Rhindalen 9 dager (Turkode 1306)

Berlin, Europas hovedstad 6 dager (Turkode 1307)

Årets påsketur er en spennende kombinasjon av 2 meget populære reisemål: Berlin er ett av Europas mest spennende reisemål. Siden Berlin-muren falt i Holland og Rhindalen Tyskland. I HollandHøyfjellshotell, bor vi i Amsterdam, den mest hol1989, har Berlinmed gjennomgått totalrestaurering og er i ferd med å bli den Nyttårsfeiring påi Spidsbergseter Nyttårscruise «Color en Magic» 4 dager (Turkode 1214) landske av alle hollandske byer. Vi byr på et kjempefint hotell og utflukter som gode, gamle, lystige metropolen som den var rundt 1920. Vi har virkelig lyst 5 dager (Turkode 1213) Ettil nyttårscruise med både «ColorpåMagic» såkveldstid. mye mer enn en nyttårsfeiring. Det er en vil fenge. å vise dere byen dagtiderog Spidsbergseter Gudbrandsdal Hotell ligger vakkert til i den norske «Fjellheimen» på opplevelse for livet, noe en virkelig bør unne seg. gjøre sitt til å gi deg Underveis til Rüdesheim i Rhindalen besøker vi først Lorelei-klippen ved Rhinen Berlin er en storby som virkelig lever, og hvor alt Euroreiser blir satt påvil plass enten det Venabufjellet sør i Rondane. Spidsbergseter er et moderne høyfjellshotell, likevel rikt en kjempefin avslutning på 2012 og ta deg med inn i det nye året. På NyttårsCruiset før vi fortsetter vannveien til reisemålet. Under oppholdet byr vi på interessante gjelder fortiden, nåtiden eller framtiden. Vi garanterer gode, interessante og på5tradisjoner og alle fasiliteter. Kjempegod mat og beliggenhet, fantastiskpå ba- Costa Tropial, blir det mange og godesom kulinariske opplevelser, dans kr og 6950,underholdning, og som Langtidsferie Spania 10minner dagers dagers i Hildesheim Pris: julemarked kr med 9250,utflukter. spennende utflukter gir forPåskereise livet. Pris: deanlegg og hyggelig vertskap, et hotell i særklasse som vi virkelig nyter å besøke alltid gode priser i de flotte butikkene. 31 dagers Jubileumstur til Almunecar til Gardasjøen, Italia Med besøk også i Celle og Lübeck og som overøser sine gjester med gode minner. Et herlig sted å gå inn i det nye året. Kun kr 4750,For 10. gang arrangerer vi vår langtidsferie til Spania. Målet med reisen er Bardolino/Cisano hvor vi bor helt Hildesheim er en meget vakker middelalderby Kun kr 5550,Det er vår garanti for en vellykket og innholdsrik tur fantastisk på Hotel Vela Doro. 31.i mai Hannover-området. med 20 overnattinger i Almunecar. Her bor vi virkeOpplegget innebærer en rekke flotte iutflukter som er Her bor vi flott og sentralt, omtrent midt i julemarkeDanseog Hyggetur til Lysekil i Sverige, Turer kommer senere år: 5. februar 2013 10.som februar 2013 lig flott på Hotel Almunecar Playa & Spa. Alle rom har inkludert. det. Som en bonus opplever vi også julemarked i Vestkystens Perle 3 dager (Turkode 1308) 26. juni: Bornholm 5–dager Prisen inkluderer dessuten Stena Line Gøteborg Kiel Celle og Lübeck. Langtidsferie med buss til Costa Tropical, Spania, balkong og sjøutsikt og ligger kun et par minutter fra Almunecar med fly (Turkode 1303) 6. juli: Lofoten og Helgelandskysten 10 dager For oss er Lysekil vestkystens perle, en vakker by som smilende den historiske bykjernen i Almunecar og det poput/r, 7 hotellovernattinger, halvpensjon på hele reisen. Prisen inkluderer 2 fergeovernattinger, 2 hotellover30 dagers tur til Almunecar (Turkode 1302) 1. august: Skottland velkommen. torget i Gamlebyen. På returen til Norge har vi Utreise med Norwegian fra Gardermoen10 10.dager nattinger, 4 frokoster, 4 middager, omvisning i ønsker osslære 23. august: Rovinj i Kroatia 13 dager Hotellet vårt med samme navn som byen, er Lysekils største og til lagt inn 2 netter i Paris, hvor det bl. a. blir utflukt februar og retur til Torp 2. mars. Egen reiseleHildesheim, adventskonsert i St. Andreas-kirken m.m. For 11. gang arrangerer vi vår langtidsferie til Spania. Det er vår garanti for en vellykket og ligger 23 skritt fraAlmunecar vannkanten og med et koselig og middag på & Place de Tertre på sentrum der fra oss. Vi sørger for busstransport til og fra innholdsrik tur med 20 overnattinger i Almunecar. Vi bor flottbare påVersailles Hotel Playa Montmartre rett utenfor døra. kun et par minutter flyplasser. For øvrig er opplegget felles for fly- og Spa. Alle rom har balkong og sjøutsikt og ligger ved Strandpromenaden Vårt utmerkede husorkester er med på turen og vil glede oss med bussgjester i Almunecar. fra den historiske bykjernen og det populære torget i Gamlebyen. Underveis til Almunecar musikk til dans og underholdning. Vi byr på oss selv, så her blir Kun kr 13900,har vi meget gode hoteller og fornuftige dagsetapper. Siste etappe på hjemreisen går med Pris: kr 3500,det vanskelig å unngå å bli glad… Color Line fra Kiel til Oslo. Frokost og middag hver dag. Kun kr 16900,-

Kun kr 3950,-

Kun kr 17.5000,-

Kun kr 9900,-

Kontakt tlf 33 firmapost@euroreiser Kontakt Din Din Reisepartner: Reisepartner: Euroreiser Euroreiser as, as, tlf: 3311 1179 7966 66 •• Epost: Epost: firmapost@euroreiser.no

——— ME ——— PR ——— ANN ——— Anno Kund Kund Kjøp Førs Siste Anta Side: Selge Faxn E-po

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi gir deg Vestfold

ILLUSTRASJONSFOTO: SHUTTERSTOCK

Ingen fisk i fjorden og buss på bæ Det hjelper ikke å piske bilbruken dersom folk ikke får et alternativ. Det hjelper heller ikke å fortelle alle om det fantastiske biologiske mangfoldet i Oslofjorden dersom folk ikke får fisk. politikk: Som kandidat til Vestfold-benken på Stortinget, synes jeg det er viktig å fremme Vestfoldsaker. Jeg mener at det er min plikt å være talerør for den delen av befolkningen som faktisk skal stemme meg inn. Det skal ikke være slik at det bare er rikspolitikerne som skal tale Vestfolds sak, og det skal ikke være slik at Vestfoldbenken bare taler landets sak. Her har vi mye å lære av politikere i

EIENDOMS-

TAKSERING

(24T)

✔ Takserer alle typer eiendom ✔ Radonkontroll ✔ Energimerking ✔ Reklamasjon håndverkerfeil ✔ 24 timers vakttelefon Tlf.

463 60 252

andre land. Det er en god grunn til at man har ”fylkesbenker” på Stortinget. Meningen er at de som stemmer inn politikere skal være så nær kandidatene som mulig, og kandidatene skal kjempe det enkelte fylkes sak, i tillegg til å være politikere som tenker på landet som helhet. Derfor vil jeg dra fram to spesifikke saker som er viktig for folk i fylket vårt, men som må løses på nasjonalt plan. For det første; la det være klinkende klart at kollektivtilbudet i Vestfold på ingen som helst slags måte kan erstatte folks bilbruk. Det virker ikke. Man kan moralisere så mye man vil, man kan innføre bompenger og økte avgifter på drivstoff og man kan redusere parkeringsmuligheter i byene, men så lenge man ikke følger opp med et effektivt alternativ, vil folk bare betale mer for å gjøre akkurat som de har gjort før; bruke bilen. Og dette i Vestfold som er bortimot både minst, flatest og tettest befolket i Norge.

Stort sett all forskning viser at den viktigste forutsetningen for at folk skal være villige til å bytte til kollektive ordninger, er at den tiden det tar fra et transportbehov oppstår til det er fylt, ikke blir for lang. Det betyr at det ikke skal være langt fra huset ditt til nærmeste kollektivpunkt. Det betyr at den lokale

Det finnes i dag mange eksempler på vellykkede integrerte transportløsninger i både Europa og andre steder. Jeg vil at det på nasjonalt plan lages verktøy for integrert transportplanlegging. Kommuner, fylker og regioner må og skal samarbeide for å gi folk et godt alternativ til bilen. Uten at det går ut over mobiliteten. Venhar i fylket «Venstre vil være garantis- stre hele tiden stemt ten for at det faktisk også for restriktive tiltak sammen introduseres en gulrot.» med økt framkommelighet og hyppige avgantransporten skal være sømløst ger i flere deler av fylket. Dette integrert med transporten komhar ført til sterk økning i bruken munene imellom. Det betyr også av buss der hvor innsatsen har at den interkommunale transvært god nok. porten skal henge sammen med transporten ut av regionen. Alt i Den nest viktigste forutsetalt betyr det at du som kollektivningen for at folk skal være vilkunde skal ha en jevn, effektiv lige til å bytte, er kostnaden ved transport fra der du befinner det kollektive tilbudet i forhold deg til dit du skal. Når du trentil bruk av bil. Dersom alternatiger det. Dette betyr at vi må fullvet til å bruke bil er både dyrere føre InterCity-utbyggingen OG mindre effektivt, er det ikke innen 2025. En moderne dobrart folk er lite villige til å bytte. beltsporet IC-bane vil gi et langt Derfor vil Venstre ha ordninger bedre tilbud for gjennomgangssom reduserer kostnaden for trafikken fra og til øvrige landskollektivalternativet, samtidig deler. Gode trafikkknutepunksom kostnaden for å forurense ter er en forutsetning for en miljøet økes. Vi innser at pisk sømløst kollektivtilbud. alene ikke holder, da ender det

bare med at folk betaler mer for å gjøre akkurat det samme de har gjort før. Venstre vil være garantisten for at det faktisk også introduseres en gulrot. Det er også en annen ting som kjennetegner Vestfold: den fantastiske kysten vår. Stoltheten til mange av oss som bor her. ”Gullkysten” og ”Skjærgårdsfylket” blir vi kalt. Oslofjorden og kyststrekningene rett utenfor er både på land og til sjøs fra naturens side et av Norges rikeste biologiske områder. Allikevel lar vi 19(!) trålere ødelegge både fiskestammer og bunnforhold. Uten å protestere et døyt, lar vi ekstremt snevre næringsinteresser ødelegge for både de omtrent 2,1 millioner mennesker som bor rundt fjorden, samtidig som vi ødelegger muligheter hele Oslofjorden har å tilby som et turistmål. Vi vil ha et aktivt vern som vil kunne gi oss en ny næring med fokus på sportsfiske med tilhørende turisme. Jeg vil kjempe for at det skal være mulig å få annet enn 10-centimeters Berggylt i fjorden. Jeg er veldig glad for vedtaket om Færder nasjonalpark, men ønsker allikevel et like stort fo-

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi–gir Vestfold la deg inspirere

Eddy Robertsen Bosted Horten Født 13.05.1970 Gift, 4 barn

LEDERkommentar uke 8 • 2013 Korrigering: Vestfold Blad gjør oppmerksom på at lederkommentaren ikke var korrekt i uke 8, fordi endelig versjon ikke kom på trykk. Det beklager vi, og gjengir riktig lederkommentar her:

Varsomhetens forbannelse

21/3 Påsketur Portoroz 12 dg kr 13 900,Få en forsmak på våren i Portoroz - Rosenes havn. Be liggende ved Adriaterhavskysten i Slovenia.

3/4

Bli med og se mer av Tsjekkia. Vi besøker Marienbad, Karlovy Vary, Ceske Budejovice, Cesky Krumlov Kutna Hora og selvfølgelig en tur innom Praha.

Siviløkonomstudiet fra BI Daglig leder e-kurs.no Verv: Gruppeleder Horten Venstre 2011 Formannskap Horten kommune 2011 Utvalgsleder Hovedutvalg for Kultur, oppvekst og familie i Horten kommune 2011 Kommunestyrerepresentant, Horten kommune 2011 1. vara til kommunestyret, Horten kommune 2007-2011 Politisk nestleder Horten Venstre 2007-2012

«Fjern trålerne. Styrk oljevernberedskapen og behold losen i ytre Oslofjord.»

bærtur kus på de indre delene av Oslofjorden og deler av Skagerak. Fjern trålerne. Styrk oljevernberedskapen og behold losen i ytre Oslofjord. Og for all del; la det aldri bli snakk om oljeleting i Skagerak. For meg er det helt vesentlig å kjempe for viktige Vestfoldsaker når jeg kommer på Stortinget. Som stortingsrepresentant er man ikke bare ansvarlig for landet som helhet, man er også ansvarlig for å kjempe de sakene som er viktig for de som stemte deg inn. Å få prioritert saker som står folk nære i Vestfold, er Vestfoldpolitikernes plikt.

Av Eddy Robertsen, Venstres 1. kandidat til stortingsvalget

Bidrar medienes varsomhet overfor Christoffers stefar til at tabuer rundt vold i nære relasjoner opprettholdes, og til at terskelen for å melde fra blir for høy? Han er dømt for å ha mishandlet og drept gutten, og beskyttes så langt av anonymitetens slør – med medienes beslutning om ikke å navngi. På blogger og i sosiale medier er virkeligheten en helt annen. Det er med en litt vond smak i munnen at en samlet redaksjon i Vestfold Blad har valgt å ikke navngi Christoffer Gjerstad Kihles drapsmann, i en tid der vi er godt kjent med andre drapsmenns navn. I vår vurdering veide grunnlaget for anonymisering tyngre enn ved å navngi. Tidspunktet for vår omtale av ham, var såpass langt i tid fra dommen falt, at det ble uaktuelt. Men vi har aldri blitt helt komfortable med vår beslutning. Bidrar vi ved å skjule navnet til den dømte at tvilen preger saken som er oppe og avgjort i det norske rettssystemet? Bidrar vi til at andre kan mistenkes for udåden, slik vi har fått tilbakemeldinger på fra leserne? Gjør den uteblitte navngivningen at sam-

ke barns og pårørendes rettigheter – uten å si noe som ikke skulle bli sagt. – For selve saken har det ikke betydning. Men det har kanskje det for menneskene i nærmiljøet, sier Austegard. Mormoren til Christoffer, som utrettelig jobber for at flere skal melde fra, og at barns rettsvern styrkes, uttaler at stefaren er heldig som har blitt skjermet fra å bli identifisert. I dag skal det ikke mange tastetrykk til for at du som leser vet hvem gjerningsmannen mediene skjermer navnet til er. Blogger og sosiale medier har ikke de samme varsomhetsprinsipper som ryggmargsrefleks. Maktbalansen over hva som er sannhet og hva som bør fram i lyset, er forskjøvet. Makten er delt, skriver Kathrine Aspaas, forfatteren bak ”Raushetens tid” i en kommentar i Aftenposten. ”Produsenter deler makten med konsumenter. Journalister og reburde daktører med leserne”.

«Vi mener stefaren vært navngitt fra han først ble domfelt i saken.» funnet fortsatt preges av tabuer og lite åpenhet rundt temaet vold i nære relasjoner, og at terskelen for å melde fra dermed blir opprettholdt i sin fulle høyde? Og er det ikke slik, at domfelte navngis i andre alvorlige saker? Hva skiller egentlig hans status fra de dømte i andre saker? Hvorfor skal vi vite alt om det vonde som ble gjort mot 8-åringen, mens mannen som til slutt ble dømt, skal beskyttes av anonymitet i mediene? Ada Sofie Austegard, mor til en av jentene som ble voldtatt og drept i det som i ettertid har blitt omtalt som “Baneheiadrapene”, har ikke gjort seg opp noen mening om hvorvidt stefaren i Christoffer-saken bør navngis når vi kontakter henne. Hun forteller imidlertid at det for henne var betryggende at gjerningsmennene i “Baneheiadrapet” ble navngitt. Hun kunne trygt snakke om saken, og jobbe for å styr-

Mediene blir ofte til en offentlig gapestokk. Vi ønsker å tilfredsstille folks nysgjerrighet – og være de første som gjør det. Men vi jobber samtidig etter Vær varsom-plakaten, som gir oss våre føringer for hvordan vi etterlever pressens etiske retningslinjer. Her pålegges vi å være varsomme med å identifisere navn og bilder i straffesaker. Vi anser det ikke som et brudd mot plakaten å navngi Christoffers drapsmann. Vestfold Blad har en løpende vurdering, og ser at vår beslutning om ikke å navngi kan komme til å endre seg i framtiden. Det kan skje dersom saken utvikler seg. Vi mener stefaren burde vært navngitt fra han først ble domfelt i saken, slik praksis har vært, og er, i liknende forbrytelser. Nå er det toget gått. Hadde media valgt en annen linje, ville vi unngått en situasjon der navnet blandes med hets langt utenfor varsomhetens medielandskap.

Rundtur i Tsjekkia, Praha 10 dg kr 11 900,-

8/5

Tur til Nordfjordeid. 5 dg kr 5 990,4 netter på Rica Hotel i Nordfjordeid Utflukt til Vest kapp Selje Klosterruiner, Hotel Union i Øye 4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager

16/5 17 mai feiring i Bergen 5 dg kr 6 990,Buekorps, Torgalmenningen, ny oppusset Fisketorg, utflukt til Øygarden og Kystmuseet, 1/2 pensjon + 3 lunsjer, 4 netter i Bergen

2/6

Yndige Jylland og Flensburg 5 dg kr 5 950,Båt Oslo—København, 3 netter på Kryb I Ly Kroen 4 frokost, 3 lunsjer og 4 middager. Vinsmaking, Besøk på Trolden Mikrobryggeri, Koldinghus slott.

9/6

Bornholm og Christiansø 6 dg kr 6 990,Båt Oslo - København t/r, 3 netter på Hotel Ryttergården 5 frokoster, 3 lunsjer og 5 middager, Utflukt med lokal guide, Utflukt til Christiansø

1/7

Legoland og Løveparken 4 dg kr 4 490,Barn med 1 voksen kr 3 990,- . Barn med 2 voksne kr 2 990,-. 3 netter på Kryb i ly Kroen, entre legoland Og løveparken. 4 frokoster, 1 lunsj, 3 middager

5/7

Idyll og vin i Franken 8 dg kr 9 990,Båt Oslo - Kiel t/r, 4 netter på hotel Post i Würtzburg, 1 natt i Celle, Båttur på Main, Lokal guide i Bamberg og Würzburg, vinsmaking

7/7 & 14/7 Flor og Fjære 5 dgkr 6 850,Bli med til den fantastiske blomsterøya utenfor Stavanger. Full pensjon. Båttur inn lysefjorden. 4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager 22/7 3/8 9/8 14/8 22/8 23/8 29/8 9/9 22/9 8/10 24/10 3/11 10/11 15/11 20/11 27/11

Lofoten og Helgelanfskysten 11 dg kr 15 500,Gotland 6 dg kr 7 950,Vakre telemark, Morgedal Hotel 4 dg kr 4 990,Vinfestival i Rüdesheim 8 dg kr 8 950,St Petersburg 7 dg kr 9 950,Haugesund, Rosendal Røvær 5 dg kr 6 490,St Johann Tyrol 10 dg kr 11 500,Gardasjøen 11 dg kr 12 500,Costa Brava 15 dg kr 14 500,Dalmatia kysten Kroatia 15 dg kr 15 800,Oktoberfesten i Bremen 5 dg kr 6 300,Gdansk Gdynia, Sopot 5 dg kr 5 900,Ålborg 3 dg kr 2 990,Ullared - Gøteborg 3 dg kr 2 750,Oset Julemarked 3 dg kr 2 890,Berlin 6 dg kr 6 950,-

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi gir deg–Vestfold motor bil & båt

Prøvekjørt: Citroën DS3 Cabriolet

En smak av sommer

DS3 Cabriolet har et elegant utseende og er en kompakt og kjørevennlig bil .

Med DS3 Cabrio kan du med et tastetrykk åpne taket og få en herlig sommerbil og vind i håret. Vi har prøvekjørt nykommeren fra Citroën som bærer bud om varmere tider. For Citroën har DS-serien vært en enorm suksess - både internasjonalt og her i Norge hvor særlig DS3 er en modell som synes i trafikken. I alt er det solgt over 200.000 DS3, og med cabrioleten håper Citroën å forlenge suksesshistorien.

Ikke rendyrket cabriolet DS3 er strengt tatt ikke en rendyrket cabriolet - den er mer en “open air” løsning - og det er det ikke noe galt i, snarere tvert i mot. Til forskjell fra an-

dre rendyrkede cabrioleter er Citroëns tolking av konseptet både lunt, trivelig og ikke minst fleksibelt. For, du velger selv hvor mye av det elektrisk drevne stofftaket som skal åpnes og dermed kan du enkelt styre hvor mye av verden utenfor du ønsker inn i kupeen.

Personliggjøring For Citroën er dette en relativt enkel måte å lage en cabriolet på. Kun en ekstra forsterkning ved

bagasjerommet for å beholde vridningsstivheten i karosseriet. Designmessig er bilen like stilig som da DS3 første gang så dagens lys for ca. 3 år siden. Det som skiller den fra en vanlig DS3 er stofftaket som i god DSstil kan leveres i tre ulike farger

dersydd utseendemessig.

Praktisk DS3 cabriolet er en kompakt bil som måler knappe 4 meter i lengden, den har likevel plass til 5 personer, selv om baksetet blir vel trangt med 3 personer. De innvendige plassforholdene er for øvrig det samme som i en DS3 med fast tak. Bagasjerommet har plass til 245 liter, og skulle behovet for mer lasteplass kan også baksetet legges ned i 60/40 split. En artig detalj er hvordan bakluken åpnes, den glir nærmest opp langs hekken bilen og krever dermed ikke noe plass bakover. Smart.

Designmessig er bilen like stilig som da DS3 første gang så dagens lys for ca. 3 år siden. og mønstre. I tillegg har cabrioleten LED-baklys med 3D-effekt samt forkrommet håndtak på bagasjeluken. Innvendig finnes det også en rekke fargekombinasjoner man kan velge slik at bilen blir skred-

I motsetning til en vanlig cabriolet som gjerne tillater åpning og lukking i hastigheter opp til ca. 30 km/t, nekter ikke DS3 cabriolet før hastigheten er over 120 km/t. Dermed blir ikke dette en problemstilling for lovlydige bilister på norske veier. Selve åpne eller lukkeoperasjonen er unnagjort på 16 sekunder.

Trivelig å kjøre DS3 har alltid bydd på en trivelig kjøreopplevelse, og cabrioleten gjør det samme. Den oppleves som sporty - ihvertfall med største motorisering som var eneste alternativ under prøvekjøringen i Valencia i begynnelsen av februar. En turbomatet 1,6-liters bensinmotor på 155 hk passer denne bilen utmerket.

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

3737

– la deg– inspirere bil & båt motor

Slipp sommeren inn i nye DS3 Cabriolet.

Bilen har fin førerplass.

Den byr på god trekkraft over et stort spenn av turtallregisteret. En 120 hk og 82 hk bensin finnes også, og blir utvilsomt motoralternativene nordmenn velger. En 90 hesters dieselmotor er også tilgjengelig. Selv i høyere hastigheter er støynivået lavt - og skulle du ønske det roligere kan man lukke taket akkurat så mye man har behov for. Bilen har relativt brede C-stolper som tar litt av sikten bakover, men når taket er helt nede legger det seg bak baksetene slik at sikten blir god. DS3 cabriolet er på plass hos norske forhandlere i løpet av mars, og prisen er i skrivende stund ikke bestemt.

Prøvekjørt av Dag ChristianHolm

Cabrioleten LED-baklys med 3D-effekt samt forkrommet håndtak på bagasjeluken.

Citroën DS3 Cabriolet MOTOR:

FORBRUK:

TYPE: 1,6 bensin

BLANDET FORBRUK: 0,59 l/mil

EFFEKT: 155 hk v/ 6.000 o/min

C02 UTSLIPP: 137 g/km

DREIEMOMENT: 240 Nm v/ 1.400-4.000 o/min YTELSER: 0-100 KM/T: 7,4 sekunder TOPPFART: 212 km/t PRIS TESTET BIL: IKKE FASTSATT

DIMENSJONER: EGENVEKT: 1.163 kg L x B x H: 395 x 175 x 145 cm BAGASJEROMSVOLUM: 245 liter

Tlf. 33 37 53 70 Frank 91 53 76 76 Marina 91 88 91 55 frank@vallomarina.no

Vallø Båtmotor

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

Vi gir deg–Vestfold motor bil & båt

- Nå skal refleks bli mote

Livreddende kleskolleksjon De norske motemerkene Riccovero og Moods of Norway bidrar til å få refleks naturlig integrert i mote- og tekstilbransjen.

Her viser Farmhouse prosjektet på Norsk Design og Arkitektursenter. Peder Børresen fra Moods, Elisabeth Stray Pedersen Farmhouse, Gro Caroline Flølo, Farmhouse, Åshild Kjelsnes, Sogn og Fjordane Fylkeskommune, Simen Staalnacke, Moods. FOTO: FARMHOUSE

Sterke meninger om nye Honda Civic. Prøvekjør nå!

Kun 15,4 prosent nordmenn bruker refleks. I Oslo er det kun 7,5 prosent. Disse tallene bekymrer Statens Vegvesen. Derfor har Fylkenes trafikksikkerhetsutvalg (FTU) tatt initiativet til en reflekskampanje. Dette innebærer blant annet klesmote. Det kom frem da representanter fra FTU i Vestfold, Telemark og Buskerud var samlet i Tønsberg til trafikksikkerhetskonferansen «Grønt lys». – Som vi vet er refleksbruken generelt lav, utfordringen blir å få folk til å bruke refleks, sier kreative leder i Farmhouse, Gro Caroline Flølo.

«Honda Civic er velkjørende, komfortabel, rommelig og praktisk. Dette er et mer spennende valg enn Golf» - Knut Arne Glesne - Bilmagasinet «Utslipp på nivå med en hybridbil» - Terje Ringen - Bilforlaget

«Sterk motor er alltid morsomt. Særlig når resten av bilen følger opp» - Øyvind Jakobsen

OKTAN

- Vimennbil.no og Dagbladet

Honda Civic Honda Civic Honda Civic fra: 237 900,-* fra: 237 900,-* fra xxx.xxx,-* *Veil. pris levert forhandler. Forbruk blandet kjøring: 4,4-6,4 l/100km. CO2-utslipp: 115-150 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. For mer info, se www.honda.no

LOGO HER med oss for prøvekjøring og en hyggelig bilprat! Ta kontakt Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

3939

– la deg– inspirere bil & båt motor

Strenge krav Sammen med Farmhouse kreative senter, Ricovero og Moods of Norway er de kommet godt i gang med prosjektet. Allerede i 2009 ble Farmhouse involvert i prosjektet, og gjennom flere forsøk og tester både i laboratorium og mørkerom har de peilet seg inn på hvilket stoff de ønsker å bruke, og ikke minst, hvordan de skal gjøre det. – Vi har hatt store utfordringer med sertifisering, det er strenge krav og muligheten for å realisere dette krever en endring i disse kravene, forteller Flølo. Det rigide regelverket setter begrensninger for den kreative utfoldelsen, mener Flølo. Hun gleder seg til den reviderte Europeiske standarden kommer om omtrent tre år. – Slik standarden er nå er det mange retningslinjer å forholde seg til i forhold til plassering og utseende. Det oppleves som en hindring for kreativ implemen-

tering av materialet, sier Pedersen. – I Norges Lov, PVU- forskriftene er det referert til denne standarden. For å få til en undergruppe til standarden på kort tid, tror vi endringen må skje her i lovgivningen. Dette vil dog kun gjelde i Norge, og ikke for eksportvarer, sier Farmhouse sin fashiondesigner Elisabeth Stray Pedersen.

Godt mottatt Å få med motehusene på prosjektet har vært utfordrende. – Jeg har aldri følt meg så spedalsk i hele mitt liv da jeg ringte rundt til de forskjellige motehusene. Refleks var totalt uaktuelt for mange, sier Flølo. Men Moods of Norway og Riccovero syntes prosjektet virket interessant og ble med i prosessen. Motebloggere har allerede fått snusen i den nye satsningen og tilbakemeldingene skal være svært gode, ifølge Pedersen. – Vi tror det vil fungere mot

de som allerede er målgruppene til merkevarene. Dette er omdømmebygging for refleks-materialet og det var riktig å velge noen som har en bred målgruppe og samtidig er sterke merkenavn og trendsettere. På bakgrunn av det skal dette være en god start på veien til å gjøre refleks naturlig integrert i mote- og tekstilbransjen, sier Flølo. – Vi skal promotere dette også utenfor Norge, det arbeidet har vi ikke fått tatt skikkelig fatt i ennå, men det er på trappene. I Sverige har vi allerede fått fantastiske tilbakemeldinger fra aktører som jobber med trafikksikkerhet og mote- og forskningsmiljøer. Så vi håper arbeidet vårt kommer til å inspirere andre og spre seg til flere land, forteller Flølo. Kolleksjonen som jobbes med nå er til høst-vinterkolleksjonen 2013/2014. Tekstilene vil være ute hos begge merkevarene tidligst august-september,

ifølge Flølo. Et av produktene til merkevarene er allerede i butikk, Riccovero sin refleksparaply finnes allerede i varehyllene.

En slik jakke kan du vente deg i butikkene til høsten.

jakob leth jakob@vestfoldblad.no

FOTO: SIMON SKREDDERNES.

Representanter fra FTU i Vestfold, Telemark og Buskerud var samlet i Tønsberg til trafikksikkerhetskonferansen «Grønt lys». FOTO: JAKOB LETH.

ger ke løsnin g praktis -hjulstrekk, o e rt a m ®4 av s eg. Real Time r den full I tillegg e det. Nye CR-V har hvor du befinner d ! . je s a g a b tt tt le y e k g n s o ta n e r a o n u n a re bilen k eigrep plever ssasje ,- 4WD l både pa r det trygt å vite at gir deg optimalt v ressant når du op ti *CR-V fra: 369 800 , x s x s .x la x p x te m n e x o in , s a re • r tt e e * fr y m v n D m u te -V r e R ys 2W ha r s ve no Livet bli nt 4WD-s e Honda34C0 900,Nye CR-V Når du skal opple et intellige CNRy -V fra: 369 800,- Veil. priser levert forhandler. Forbruk blandet kjøring: 5,6-7,7 l/100km. CO2-utslipp: 149-180 g/km. *Gjelder Honda CR-V med forhjulstrekk. Honda CR-V 4WD fra kr xxx.xxx. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. For mer info, se www.hondacr-v.no

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Larvik Tlf. 33 12 18 60

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

annonser

Månedens

30-års jubilant: Veronica Isnes i Stokke fyller 30 år 27. februar

familieside

Gratulerer med 30 Års dagen din i dag “Drømmedama mi”. Du er det beste som har skjedd meg. Vi elsker deg vår tøffe,kule og snille mamma, som alltid gjør det så koselig for oss! Vi ønsker deg alt godt på din strålende 30-års dag. Store klemmer fra mannen din Marcus, og barna dine Lucas, Pernille Elvira og Julian Michael.

Send inn ditt bilde av månedens begivenhet; bryllup • fødsel • jubileum.

22. januar så vår lille jente dagens lys, og får allerede stor oppmerksomhet fra stolt søster og bror. Chris og Magne Leth

Hele slekta gratulerer!

på mail til: produksjon@vestfoldblad.no

I DAG , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

Kjempetilbud !

t o Fritt gm o

nt er

YOUNG SOVESOFA M/CHAISELONG Sovesofa med chaiselong og oppbevaringsmagasin. Dess. 105 Diva. Mål: 230x155 cm. Liggemål: 140x200 cm. Nakkepute: 595,-. Pyntepute: 225,-. BEGRENSET ANTALL.

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik

lev er

NÅ

Xx •

3.995

Tlf: 33 18 17 62

•

Faks: 33 18 50 80

•

www.borgen-mobler.no

Vestfold største på HENGERE • Hestehengere • Båthengere• Biltransporthengere • Åpne hengere

Vi har verksted! Salg av utstyr /og deler til nesten alle merker!

“Med god gammeldsags service og kunnskap vet vi hva kunden trenger!” Petter Solheim

Valleåsen 2

Ta med a nnonsen og få GRATIS sjekk av lysene p å henge ren! Gjelder u tU

, 3174 Re vetal ▶ Tlf:

Velkomme n

www.heng

ere.as

innom for

KE 10

33 06 33

en hyggel

00/900 2

ig prat!

7 966 ▶ M

ail: petter@

hengere.a

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

annonser 41

Avensis Advance In Business Bl. a. med Touch & Go, en multimediaenhet med navigasjon, ryggekamera, fotoboksvarsling og trådløs overføring av musikk, telefoni og SMS rett på berøringsskjermen.

KAMPANJETILBUD KR 0,TRANSPORT-/FAMILIEPAKKE: Skiboks lakkert i bilens farge • takstativ • Touch & Go • 17’’ sommerhjul, mørke ruter og svingbare BI-Xenon med integrert LED-kjørelys samt komplette 16’’ vinterhjul. Alt dette får du nå inkludert på to av våre bestselgere. Tilbudet gjelder et begrenset antall biler. Avensis 2,0 D-4D 124 hk Advance In Business stv.:

FRA KUN KR 341 400,-

Avensis 1,8 VVT-i 147 hk Advance In Business aut., stv.: FRA KUN KR 347 900,Prisene er inkl. frakt og 3 år/50 000 km fri service *Inkl. frakt- lev og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 2.0 D-4D: fra 0,45 l/mil, fra 119 g/km, fra 164 mg/km. Avensis 1.6 VVT-i: fra 0,65 l/mil, fra 150 g/km, fra 9,7 mg/km.

Toyota Horten - Tønsberg AS www.toyota-vestfold.no

TØNSBERG

Døvleveien 25, 3170 Sem Tlf 33 30 12 80

HORTEN

Strandparken 3, 3187 Horten Tlf 33 03 59 00

AUGUST AUGUST AUGUST AUGUST 20-50% SALG SALG SALG SALG 42

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

annonser

Stort utstillingssalg! R E

G A D E

T S I S DUX utstillingssenger

Sengerammer • Sovesofaer Motorsenger (mange varianter) Senger - madrasser - sovesofa •- Louis Senger - madrasser sovesofa Continentalsenger Poulsen sengetøy - pynteputer - badekåper m.m lamper Senger- -pynteputer madrasser - sovesofa sengetøy -- badekåper Senger - madrasser sovesofam.m •

sengetøy - pynteputer - badekåper m.m

engetøy - pynteputer - badekåper m.m GodGod søvn søvn er viktig for er viktig for fysisk og psykisk helse. fysisk og psykisk helse. Velkommen innom for mer informasjon om Velkommen innom for mer vårtstore store madrassutvalg! informasjon om vårt madrassutvalg!

ÅPNINGSTIDER: ALLE DAGER 10-18 (15)

ÅPNINGSTIDER: ALLE 10-18 (15)(15) ÅPNINGSTIDER: ALLEDAGER DAGER 10-18

Best i det lange løp

Ollebukta 2, Tønsberg

•

Tlf: 33 31 32 09

Ollebukta 2, Tønsberg Tlf. 33 31 32 facebook.com/sengemakeriet 09 www.sengemakeriet.nowww.seng.no

DUX, GANT, LEXINGTON, LAGANS, HILDING, TEMPUR, BODYPRINT by VELDA og mye mer

ÅPNINGSTIDER: ALLE DAGER 10-18 (15)

NYHET!

DAISEIKAI 7 POLAR

I Den store varmepumpeguiden fra Forbrukerrådet ble Toshiba kåret til overlegen vinner på strømsparing i ulike årsvarmefaktor-scenarier. Årsvarmefaktor indikerer hvor effektiv varmepumpen er til å spare strøm gjennom hele fyringssesongen. Nå lanserer vi en ny toppmodell som også er en vinner på varmeeffekt i ekstra kaldt vær. I minus 20 °C yter den hele 3800 watt! En ting til: Ingen andre varmepumper med tilsvarende ytelser har en så kompakt innedel som nye Toshiba Daiseikai 7 Polar. Les mer på toshibavarmepumper.no Kontakt oss, så kommer vi på en gratis befaring!

33 33 50 83 916 83 465

post@varmep.no www.varmep.no

Vestfold Blad FEBRUAR februar2013 2013 UKE uke79 VESTFOLD BLAD

annonser ANNONSER43 3

DETTE ER EN STILLINGSANNONSE

INGENIØR, OG KLAR FOR ET KARRIERELØFT? Vil du jobbe med selskapene som fører verden videre? Da er Future Subsea ditt neste arbeidssted.

SUBSEA-GRÜNDERNE. Heidi M. Petersen valgte bort et liv i styrene til Norges ledende selskaper, og ble gründer sammen med Bjarte Knappen Røed. På kort tid er veien staket ut og resultatene på vei, nå søkes flere ingeniører til vinnerlaget deres. SPENNENDE OPPGAVER. Like ved kontroll tårnet på Torp konstrueres, beregnes og risikoanalyseres utstyr og verktøy for installasjoner på havbunnen. Nye utfordringer står alltid for tur til de ulike løsningene verdens offshore-giganter har investert i. Serieproduksjon er et fremmedord, kunnskap må spisses for spennende oppgaver, her er det nok å bryne seg på! NYSKAPENDE. – Vi har et jevnt tilsig av unge mennesker. Sammen med erfarne senioringeniører utgjør de et nyskapende og innovativt miljø. Presisjon og kunnskapsutfordringer preger hverdagene, sier Petersen. RENDYRKE FAGET. – Vi er ikke et topptungt selskap, her får du jobbe med faget ditt, uten de tunge administrative rutinene, legger administrerende direktør Bjarte Knappen Røed til. IDYLL FRAMFOR PENDLING. Future Subsea har allerede lokket til seg kloke hoder som enten har valgt kort vei til jobb framfor pendling til Oslo, eller byttet ut en toroms i storbyen med enebolig, sjø og vestfoldidyll. Tett på Subsea Valley, med kort vei til kunder som GE, Aker Solutions og FMC Technologies er Future Subsea en attraktiv arbeidsplass. Nå søkes enda flere ambisiøse og faglig dyktige folk til gründerbedriften.

Bygg kunnskap, bruk kompetansen din og lev ut karrieredrømmene. Med oss i Future Subsea!

– Lyst til å vokse med oss? Se futuresubsea.no

BESKYTTET BESKYTTET MOT RUST?

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

annonser

Stilling ledig Rubrikkannonser

SANDEFJORD KOMMUNE FERIEVIKARER, SYKEPLEIERE, HJELPEPLEIERE, VERNEPLEIERE, STUDENTER V/Nygård sykehjem avd. C

Spørsmål om stillingene kan rettes til: Gunn-Heidi Schrøder, tlf. 33 41 54 31 Søknadsfrist: 06.03.2013.

MOT RUST? BESKYTTET Beskyttet MOT RUST?

I år feirer Andebu Sparebank 150 års selvstendig bankdrift, vi vokser og er i god utvikling og søker derfor en ny

Kunderådgiver

Inntil 15 års antirustgaranti v/behandling før bilen er 2 år.

mot rust?

Vi ønsker oss enda en dyktig kollega til å styrke vårt kundetorv. Du må ha erfaring fra bank og være god til å kommunisere skriftlig og muntlig.

L&S L&S du råd til Lakk & Sveis Har Billakkering

Mer informasjon om stillingen på www.andebu-sparebank.no

Lakk & Sveis Billakkering

L&S63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59 L&s Andebuvn Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 å la vær . . .28? 59

Lakk & sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59 Andebuvn 63, 3170 sem - tlf: 33 33 28 59

ERGOTERAPEUT FOR BARN OG UNGE

Ledig for din annonse her!

V/Seksjon for helse og oppvekst 100 % stilling, vikariat

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Marianne Slettebak, tlf. 922 26 392 Søknadsfrist: 08.03.2013.

HELSEFAGARBEIDER

V/Seksjon senter og hjemmetjeneste avd. Hvidtgården 85 % stilling, 1.års vikariat – turnus med arbeid hver 3.helg Spørsmål om stillingen kan rettes til: Sissel Ilebrekke, tlf. 482 75 891 Søknadsfrist: 12.03.2013.

MILJØTERAPEUT

Kontakt oss

V/Avd. Budalen 100 % fast stilling – turnus med arbeid hver 3.helg Spørsmål om stillingen kan rettes til: Svein Erik Flåtten, tlf. 958 71 266 Søknadsfrist: 08.03.2013.

HELSEFAGARBEIDER

V/Nygård sykehjem 2.etg. 50 % stilling med arbeid hver 3.helg

33 46 20 00 annonse@vestfoldblad.no • annonse@vestfoldblad.no • annonse@vestfoldblad.no

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Ole Gullvåg, tlf. 482 75 274 Søknadsfrist: 05.03.2013.

Etablering av Vestfold avd.

Spørsmål om stillingene kan rettes til: Ole Gullvåg, tlf. 482 75 274 Søknadsfrist: 05.03.2013.

PEDAGOGISK LEDER

V/Kapteinløkka barnehage 100 % stilling, vikariat fra 02.05.2013 til 31.07.2014 Spørsmål om stillingen kan rettes til: Turid Ditmansen, tlf. 907 96 664 Søknadsfrist: 10.03.2013.

For fullstendig utlysning og søknadsskjema

se www.sandefjord.kommune.no

Kurs Rubrikkannonser Hageglede!

Ønsker du å gjøre noe med hagen din? Bli med på kurs i Hageplanlegging fra 5/3. Info: tlf 33 33 16 60 / www.folkeuniversitetet.no

Stilling ledig

Vi søker følgende nøkkelpersoner:

HELGESTILLINGER OG SOMMERVIKARER 2013 V/Nygård sykehjem 2.etg.

Underholdning

Prosjektleder VVS VITO er en VVSteknisk entreprenør og har de siste 11 årene utført oppdrag i Vestfold og vil nå etablere eget Vestfold kontor. I forbindelse med økt oppdragsmengde og langvarige servicekontrakter i Vestfold, ønsker vi å komme i kontakt med aktuelle kandidater. Forventet omsetning for alle Vito sine avdelinger i 2013 er 100 mill. Vi har kontor sentralt på Stensarmen 4 i Tønsberg. Hovedkontoret ligger i Drammen.

Rør og/eller ventilasjon. Kvaliteter/kvalifikasjoner/arbeidsoppgaver: • Ingeniør VVS, evt. lang/relevant erfaring • Kremmerånd, nytenkende og kreativ • Faglig dyktig • Etablert kontaktnett i Vestfold

La hele Vestfold se din stillingsannonse. Ett fylke, ett arbeidsmarked, én avis.

Rørleggere • Svennebrev (lang yrkeserfaring kan erstatte dette) • Selvstendig • Løsningsorientert

NØTTERØY KULTURHUS, NØTTERØY

FRED 15. MARS 19:00

Skriftlig søknad sendes til: aulesjord@vito-as.no

Bill.salg: 33 40 20 01 www.notteroy.kulturhus.no

innen 22. innen 14.februar mars2013. 2013 Spørsmål vedrørende stillingene kontakt Ole Kristian på: 48 00 66 40 Se mer på: www.vito-as.no

KULTURHUSET BØLGEN, LARVIK Kontakt meg i dag! Elin Svendsen elin@vestfoldblad.no 970 28 383

Vi ønsker ikke henvendelser fra bemannings-byråer eller rekrutteringsbyråer.

MAND 18. MARS 19:00 Bill.salg: 33 17 24 00 www.kulturhusetbolgen.no

BAKKENTEIGEN KULTURHUSET, HORTEN

TIRSD 19. MARS 19:00 Bill.salg: 33 08 53 80

www.bakkenteigenkulturhus.no

HJERTNES, SANDEFJORD

92.600 får papirutgaven

TORSD 21. MARS 19:00 Bill.salg: 33 41 67 00/60 www.hjertnes.no Vi gir deg Vestfold

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

annonser 45

LOPPEMARKED i Slagenhallen

Vi utfører:

• Polering • Lakkrens • Lakkforsegling • Utv./innv. håndvask • Motorvask • Oljeskift

Neste ukes tema: Bolig og interiør

Lørdag 2.mars kl. 11.00-16.00. Søndag 3 .mars kl. 12.00-16.00. (Posesalg søndag fra kl.14.00. Fyll en bærepose for kr 50,-) Lotteri. Salg av kaffe,kaker og vafler. Lopper mottas v/hallen fra fredag 1.mars kl.17.00 (Ikke hvitevarer.)

Pindslev. 11, Sandefjord 33 47 47 00 Obs! Vi ligger mellom Elkjøp, Rema 1000 og Biltema

Startproblemer? Bil • Båt • Truck • Lastebil Vi leverer og monterer direkte hos deg!

Batteribilen.no Ring 97 99 92 74

La hele Vestfold se dine tilbud!

Hold deg oppdatert!

Vestfold

Bestillingsfrist: Torsdag • Materiellfrist: fredag Ring Joyce tlf: 918 13 340

bladno

Vi gir deg Vestfold

KKJØKKENTILBUD JØKKENTILBUD

I DAG, I MORGEN - MØBLER FRA BORGEN

TEPPESALG

HVITEVAREKUPP

SPAR MOMSEN

Vi trekker fra momsen på alle våre kjøkken og bad

Natur

Sølv/hvit

HVITEVAREKUPP

30 åRS

gARANt i På Skuf fER

Tilbudet gjelder til og med 06. mars 2013 Tilbudet gjelder til og med 19. mai 2012 ved kjøp av ved kjøp av komplett NETTOLINE kjøkken komplett kjøkken på min. 10 elementer inkludert Tilbudene g jelder t il o g m ed 2 . d esember 2 012 v ed k jøp a v komplett NETTOLINE kjøkken på min. 10 elementer på min.10 elementer sokkel, benkeplate og vask. inkludert sokkel, inkludert sokkel, og benkeplate benkeplate vask. og vask til hhv. min. 33.000,-‐ og 60.000,-‐. Levering innen 31. januar 2013. Tilbudet kan ikke kombineres med Det er lønnsomt å kontakte Interiør & Bolig: andre Designkjøkken tilbud. • Alltid gode tilbud NOLTE • Kjempeutvalg over 130 forskjellige modeller/farger Levering innen 30.med april 2013 SPAR Tysk designkjøkken • Du får hjelp, råd og tips av interiørarkitekt

Nørholm

Lavfloss i 3 cm heatsettgarn som ikke loer. Slitesterkt teppe som er lett å holde rent. 80x150 kr. 249,160x230 kr. 999,-

utsøkt finish og mange tekniske finesser! www.nettoline.no

Nå kr. 149,Nå kr. 499,-

MOMSEN!

• • •

Gratis tegnet kjøkkenforslag i 3D Kan levere flatpakket, hentet i Sandefjord eller installert hjemme hos deg. Topp kvalitet

160x230

TILBUD 499,PRIS ETTER KAMPANJE

999,-

SPAR 500,

Fri

levering!

Fri

montering!

Man–ons kl. 9–18 • Tors kl. 9–19 • Fre kl. 9–17 • Lør kl. 10–15 Borgengården, Nansetgaten 21, 3256 Larvik • Tlf. 33 18 17 62 • firmapost@borgen-mobler.no

Åpningstider: Mandag - onsdag, fredag 10.00-17.00 Torsdag 10.30-18.00 Åpent annenhver lørdag11.00-15.00

Rådhusgt. 17, 3211 Sandefjord, tlf. 33524600, www.interior-bolig.no

Vestfold Blad februar 2013 uke 9

annonser

Vi gir deg Vestfold

Rubrikkannonser

Selges 07 VW Touran 1,9 TD, Highline, sølv metallic, 71000km, hengefeste selges 165000.-. Tlf. 916 13 479 235/45x17 michelin, Meget pene orginale Audi felger+sommdekk selges kr 4000. Tlf. 906 53 441 3 barnebøker, Julius(oppvokst hos mennesker), Annes ponni, Sandra.50 kr stk. Tlf. 415 52 926 5-Seters hjørnesofa, meget pen,avocadogrønn. kr.1000.tlf.sfj. Tlf. 334 75 828

Flott Salongbord, 1,50x80,To skuffer og hylle, brun lakk, pent. Larvik. Tlf. 901 90 889 Friends tv serie, Friends tv serie alle 10 sesonger kr 400. Tlf. 330 60 274 IKEA kjøkkenbord, Bjurstad kjøkken bord i eikefiner, 4 stoler i eik. Kr 600,-. Tlf. 952 81 308 Isabella fortelt, Isabella fortelt, 2007 mod. Amål 1100. Tlf. 977 40 019 Kaffeservise , “Sitron” Ferdinand Finne. 12 kaffekopper til salgs for kr 750. Tlf. 476 74 804

BAD, 2 søylevasker, toalett og badekar. (vinrøde) selges billig. Tlf. 918 03 913

Krydderhylle, Easylux 75,5x24,5x19,5cm. Kr.500,-. Tlf. 977 35 158

BAD, 2 hvite overskap selges billig. Tlf. 918 03 913

LITEN 15” TV, SHARP 14” farge-TV med antenne selges. Gode bilder. Kr.300,-. Tlf. 415 54 730

Badekar, bokhylle, Badekar 140cm,hvit bokhylle,blå lenestol.100kr pr stk. Tlf. 464 24 128 Barnesenger, 2 stk barne uttrekksenger m bunner og madrasser per stk 400,-. Tlf. 468 87 650 Bil, 94 modell Hyundai Sonata selges for 6000kr. Kjørt 190000 km. Tlf. 333 65 338

Langrennsstøvler, Salomon langrennsstøvler nr.40+,meget pene,brukt 2gg. Kr.400. Tlf. 472 59 209 Lekegrind, Pent brukt Babydan Park-A-Kid lekegrind m/telt. Kr 1000,-. Tlf. 952 81 308 Madrasser, Pent brukte, 2 stk, 80x200 cm. kr 1000. Tlf. 975 80 405

Bildeler toyota, Vakumpumpe, toyota carina e TD, vindhusviskermotor, vifter. Tlf. 472 40 492

Opel Astra 1.4 Aut., EU-godkj. nov.-2013, 217000 km, rød, 5 dører,mye nytt, 99mod. Tlf. 975 41 287

Buffy tv serie, Buffy tv serie, 6 sesonger, samlet kr 300. Tlf. 330 60 274

Ovalt salongbord, med glassplate og rottinghylle under, 300 kr. Tlf. 414 25 955

Drivhus, Brukt drivhus18*7 m komplett med oppvarming og termostatreg. Tlf. 922 54 109

PRINTERE/TELEFAX, TEXAS INSTR. Laser INFOTEC 6500 Printer/fax Kr.200,-/stk. Tlf. 415 54 730

Ergometersykkel GS, Pent brukt Ergometersykkel Grand Sports. Kr 500. Tlf. 932 10 375

Peg Perego spisestol, rosa. Prima Pappa Diner, 900kr. Tlf. 481 26 386

L M A R D D A S L

P E I R K A S T N E A N D S S S F I J E J V E A S A S L U E T T M E R I A M I M D I T H Å R R S E N A E I V E T A K E R

S N I B E L

S Ø R E N

S L K U R N A P L E G A

E M Å I R H S E I L S E R A R S U E N R D

Skiguard skiboks, hvit, 80 x 220 kr. 1500,-. Tlf. 992 64 852 Sommerdekk Audi/VW, Nye 225/55x16,org.alufelger. Audi A3,A4,A6+div.VW. Kr.5900,-. Tlf. 913 22 198 Spisestuestoler, Fire gamle, nytrekte spisestuestoler, 100 kr pr stk. Tlf. 414 25 955 Sykkel m. piggdekk., Voksen sykkel 21 gear, med 2 sett dekk. Kr.700. Tlf. 950 68 034 TV hjørnbord, i fure meget pent.kr. 300. Tlf.sfj. Tlf. 334 75 828 Telemarkski/-støvler, Splitkein, 190 cm, kr 150, støvler, str ca 41/42, kr 150. Tlf. 411 94 610 Marex 21, kr. 190 000,- Båtener på Tjøme. Tlf. 481 81 760 Troll, Troll med farget hår og klær. Store selges for 65, små 35 kr. Tlf. 333 65 338 Tuba-ess instrument, Nesten ubrukt kr. 10.000,Se Finnkode: 39857171. Tlf. 924 03 473 Ubrukte sports-sko, Helly Hansen Track Finder str 42,5, nypris 1200,- nå 750,-. Tlf. 467 88 737

Hytte/tv pakke, Tv, parabol, digitalboks, omformer fra 12-2000w. 1500,-. Tlf. 954 56 020 Vestfoldbunad, Komplett rød/blå vestfoldbunad str 40-42. Tlf. 990 32 163 Lys furuseng, str75x200 m/vendb. ny madr. kr 250+ kjøkkenbord i heltre 300. Tlf. 334 76 231 Pen opel meriva 1.6, 04 mod km 125000 eu godkjent til 14 s/v dekk kr.53000. Tlf. 926 81 957

45 (single) plater, Gamle single (45) plater frsa 1950 og 1960 årene. Tlf. 334 70 767 Skjærgårdsjeep, Uttern S-52 eller Askeladden 505. Send sms med info. Tlf. 913 22 198 Singelplater, gjerne med beatles, elvis, dylan, stones og shadows. Tlf. 415 04 291

Ønskes leid

Pent salong bord, str 130x80 m/farget glassplate, nesten nytt, kr 350. Tlf. 334 76 231 Rokokkosalong, treseter,to stoler i blek gammelrosa velur. salongbord. Tlf. 408 34 529 Barneleker, en pappkartong m fine leker 0-3 år kr 500. Tlf. 468 87 650

Hytte, på fjellet i påsken, nært skiløyper. 8 sengeplasser. Tlf. 928 88 208

Arbeid ø. utført Nanny ønskes, Ønsker personlig assistent/ Nanny til forskjellige oppgaver. Tlf. 934 41 459

Annet

V E K S L E N D E K A R V E

K I T A R A

S N E K

K A N T R E R

S K I

E I E

D S E M P L A R G R I V E G A V S I E G R E R U L E T T H E T T E H Y T T E R E R E T T E B U E S D I S S U L K Y I S L A M S K J Ø R T T E P P E

Registrer din rubrikk-

annonse

GRATIS KUN PRIVAT

på nett www.vestfoldblad.no

innen torsdag kl. 24 (max 2 rubrikker pr. pers)

NÆRING rubrikk kr 500,Ring:

918 16 012 TOMT PÅ SKOPPUM

Røverkjøp hagle, simpson suhl mod.200 o/u kal. 12, ikke brukspreget, kr.6500.-. Tlf. 415 77 992

Larvikurteklubb.com, Møte ti. 26. febr. kl.19. Vi lager bl.a. stemorblomstsyrup. Tlf. 411 23 560

Tomten selges byggeklar i Viulsrødåsen 750m2 Kr. 900 000,Ingen byggeklausul Tlf. 480 07 185

LOPPER ØNSKES!

Gestalt/Samtaleterapi

Kv. erfaren Psykiater

Trenger du noen å snakke med? Ta kontakt for spørsmål eller avtale.

til loppemarked i Slagenhallen 02. og 3. mars Loppene kan leveres ved hallen fredag 01. mars fra kl.17.00 - Ikke hvitevarer Kontakt: Svanhild Tlf. 95870646

Liv Anne Lang-Ree Gestaltterapeut MFGT Tlf. 90825037

(pensjonert), Tønsberg har ledig kapasitet for psykoterapeutiske samtaler, spesialistvurderinger og veiledning.

Info: iemhjell@online eller tlf 92693129

Annonseinfo: www.perfektved.no

Aggregat, Tv aggregat, homework, bensindrevet 2000w til salgs kr 1000. Tlf. 954 56 020

Døvleveien 45, 3170 Sem Tlf. 33 30 99 00 pema@pema.no www.pema.no

Gammel spisestue, mahagoni farge italiensk stil med 5 stoler 1500kr. Tlf. 481 26 386 Hello kitty, lekekjøkken, klistre merke er litt borte, 250 kr. Tlf. 481 26 386

Ønskes kjøpt

Vi har det du trenger til hund, katt, fugl og gnagere! •

Smådyr-pensjonat

—————— Annonsenr: 27553 Stor sekk (1000 l): 779,/stk Kundeid:10713 Liten sekk (60 l): 59,-/stk Kunde:Pema Miljøtek Telefon:91553541 mob: 467 99 959

mail: salg@perfektved.no

Hundeklippotek

•

Olafsen Engros AS Kilengaten 18 B, 3117 Tønsberg Tlf: 33 Soleveien 35 94 30 2, 3231 Sandefjord

•

Løkka 8, 3271 Larvik Tlf: 945200 75 30 Tlf: 33 00 90

MARKISER

Kryssordløsning uke 8 7

G R V I S E T L E

Sengebunner, Regulerbare, 80x200 cm, to stk, Kr 1500. Tlf. 975 80 405

Norges STØRSTE utvalg

Skikurs i Vestfold:

Klassisk og skøyting på alle nivå. www.treningskompetanse.no. Mob 905 46 642

KJØKKEN LAVE PRISER

IS GRAT OG OR T O M FJERN LL O R T KON Gjelder ved kjøp av terrassemarkise ut februar 2013

For gratis befaring, ring:

30 ÅRS GARANTI

Flatpakket «gjør det selv» eller montert! Kjempeutvalg! Gratis tegneforslag!

Lene Kvernsveen: 959 79 005 Rådhusgt. 17, tlf. 33524600

SANDEFJORD

www.scandic.no

www.interior-bolig.no

Vestfold Blad februar 2013 uke 8

Filmguide

1. ––7.7.MARS 1. mars mars

Rettsdrama

Forsvarsadvokat Mickey Haller avtaler å ta saken til Louis Roulet, en glatt playboy. Roulet er anklaget for overfall og hans mor vil gjøre hva som helst for å renvaske sønnens navn og rykte. Mickey har fått sin første virkelig generøse kunde på flere år. Mickey og medhjelperen Paul Levin ser nærmere på saken og oppdager et enda mørkere bilde av Roulet. Så skjer et nytt mord, og Mickey Hallers egen moral stilles på prøve. Mickeys siste sak kan bli den mest innbringende, men den bringer ham også til en ondskap han aldri før har opplevd. Se «Lincoln Lawyer» på NRK1 lørdag kl 23.30 eller på NRK3 søndag kl 21.00.

YES MAN: Jim Carrey spiller mannen som sier ja til alt.

YES MAN Amerikansk komedie fra 2008. Carl Allens liv har gått i stå. Han ser ingen fremtid for seg selv – helt til han starter på et selvutviklingskurs som er basert på én meget enkel idé: Si ja til alt! Til sin store overraskelse oppdager han magiske krefter i det lille ordet «ja». Med: Jim Carrey, Zoee Deschanel, Bradley Cooper. Regi: Peyton Reed. (11 år) TV3 fredag kl 21.30 SHE'S ALL THAT Amerikansk romantisk komedie fra 1999. Skolen kjekkas, Zack Siler, inngår et veddemål med sine kamerater. Han mener han kan forvandle hvem som helst til ballets dronning. Utfordringen hans blir nerden Laney Boggs. Med: Paul Walker, Freddie Prinze Jr., Rachael Leigh Cook. Regi: Robert Iscove. (11 år) FEM fredag kl 21.40 SMOKIN' ACES Amerikansk actiondrama fra 2006. En døende mafiaboss utlover en dusør på en million dollar for sin tidligere protegé, en tryllekunstner fra Las Vegas som har gått med på å vitne mot mafiaen. FBI prøver å beskytte vitnet mens leiemordere flokker til Lake Tahoe for å drepe tryllekunstneren. Med: Ryan Reynolds, Andy Garcia, Ben Affleck. Regi: Joe Carnahan. (18 år) Viasat 4 fredag kl 23.00 YEAR ONE Amerikansk actionkomedie fra 2009. Skaperne av «Superbad» og «Knocked Up» gjenskaper det gamle testamente med en satirisk vri. Med: Jack Black, Michael Cera, Oliver Platt, David Cross, Christopher MintzPlasse. Regi: Harold Ramis. TV3 fredag kl 23.25 KAMPEN OM TUNGTVANNET Norsk drama fra 1948. I 1940 ble tungtvann bare produsert ett sted i verden: ved Norsk Hydros anlegg på Rjukan. Det ble livsviktig for de allierte å hindre at tungtvannet ble brakt til Tyskland, og både britiske og norske sabotasjegrupper forsøkte å ødelegge anlegget. Med: Jens Anton Poulsson, Johannes Eckhoff, Arne Kjelstrup. Regi: Titus Vibe-Müller. (7 år) NRK2 fredag kl 23.40

LØRDAG 02.03 HAIRSPRAY Amerikansk-britisk komediemusikal fra 2007. Danseglade Tracy Turnblad er besatt av å vinne en audition for å bli med i et Corny Collins Show. Historien utspiller seg i Baltimore i 1962, og Tracy står på for at også afroamerikanere skal få være med i showet på lik linje med andre amerikanske borgere. Med: Nikki Blonsky, John Travolta, Michelle Pfeiffer. Regi: Adam Shankman. (11 år) TV3 lørdag kl 18.40 SMART PEOPLE Amerikansk dramakomedie fra 2008. En enkemann lever i sin egen boble. Et fall, et sykehusopphold og en lege som var forelsket i ham tidligere, forsøker å få ham interessert i andre enn seg selv. Lykkes de? Med: Dennis Quaid, Sarah Jessica Parker, Thomas Haden Church. Regi: Noam Murro. (11 år) NRK3 lørdag kl 20.45 SPEED 2: CRUISE CONTROL Amerikansk actionthriller fra 1997. Annie er på et cruise sammen med kjæresten. Turen blir derimot langt fra den romantiske ferien de hadde planlagt da det viser seg at en nylig oppsagt tekniker har skumle planer. Med: Sandra Bullock, Jason Patric, Willem Dafoe. Regi: Jan de Bont. (15 år) TV3 lørdag kl 21.00

JAMES BOND: CASINO ROYALE: Daniel Craig i rollen som agent 007.

JAMES BOND: CASINO ROYALE «Casino Royale.» Britisk-tsjekkisk-amerikansk action fra 2006. «M», sjef for den britiske etterretningstjenesten, sender den nylig forfremmede 007 på hans første oppdrag. Dette bringer ham til Madagaskar, Bahamas og til slutt Montenegro. Med: Daniel Craig, Eva Green, Mads Mikkelsen, Judi Dench, Jeffrey Wright. Regi: Martin Campbell. (15 år) TVNorge lørdag kl 21.30 GET SHORTY Amerikansk drama fra 1995. Torpedoen Chili Palmer fra Miami sendes til Los Angeles for å kreve inn spillegjeld fra filmprodusenten Harry Zimm. Chili er en helfrelst filmfan, til og med av B-skrekkfilmene som Harry spyr ut, og i stedet for å brekke bena på Harry, gir Chili ham en idé som kan gi ham hans store gjennombrudd. Med: John Travolta, Rene Russo, Gene Hackman, Danny DeVito. Regi: Barry Sonnenfeld. NRK3 lørdag kl 22.20

THE WHOLE TEN YARDS Amerikansk komedie fra 2004. Etter å ha iscenesatt sin egen død, lever den beryktede leiemorderen Jimmy «The Tulip» Tudeski et rolig liv på et hemmelig sted. Men en dag banker en gammel venn på døra og ber desperat om hjelp til å redde kona si, som har blitt kidnappet av den ungarske mafiaen. Med: Bruce Willis, Matthew Perry, Amanda Peet. Regi: Howard Deutch. (11 år) FEM lørdag kl 22.50

FØDT 4. JULI: Tom Cruise ble Oscarnominert for rollen som Ron Kovic.

FØDT 4. JULI «Born on the Fourth of July.» Amerikansk krigsdrama fra 1989. Ron Kovic ble født 4. juli, på USAs nasjonaldag. Han er en superpatriot, og han ser det som en selvfølge å melde seg til krigstjeneste i Vietnam. Men Ron blir hardt såret under krigen, og vender hjem i rullestol, lam fra livet og ned. Med: Tom Cruise, Kyra Sedgwick, Stephen Baldwin. Regi: Oliver Stone. (15 år) Viasat 4 lørdag kl 23.00 ÄNGLAGÅRD – ALLE GODE TING ER TRE «Änglagård – Tredje gången gillt.» Svensk komedie fra 2010. Fanny Zander eier et lite hotell på Mallorca, der hun bor med datteren Alice. Hotellet kjøpte hun da Änglagård brant ned. Alice ønsker å høre historien om Änglagård og konfronterer deretter moren med spørsmål om hvem som egentlig er faren hennes. Med: Helena Bergström, Molly Nutley, Jakob Eklund. Regi: Colin Nutley. TV 2 lørdag kl 23.20 LINCOLN LAWYER Amerikansk krimdrama fra 2011. Med: Matthew McConaughey, Ryan Phillippe, William H. Macy, Marisa Tomei. Regi: Brad Furman. (15 år) Se omtale. NRK1 lørdag kl 23.30 / NRK3 søndag kl 21.00 THE VIRGINITY HIT Amerikansk komedie fra 2010. Fire gutter, et kamera og fortellingen om et ekstremt skremmende overgangsritual: å miste jomfrudommen. Med: Matt Bennett, Zack Pearlman, Jacob Davich, Justin Kline. Regi: Andrew Gurland, Huck Botko. TV3 lørdag kl 23.30

SØNDAG 03.03 CYBERBULLY Amerikansk drama fra 2011. Tenåringsjenta Taylor Hillridge

får en laptop til bursdagen og melder seg inn i et nettverk på sosiale medier. Hun føler seg alene fordi hun blir frosset ut av vennene sine og faller for fristelsen til å mobbe andre på nettet. Med: Emily Osment, Kay Panabaker, Kelly Rowan, Jon Mclaren. Regi: Charles Binamé. (11 år) FEM søndag kl 19.10 THE BOUNTY HUNTER Amerikansk actionkomedie fra 2010. Dusørjegeren Milo Boyd oppdager at det neste oppdraget hans er å finne ekskona Nicole Hurly. Med: Jennifer Aniston, Gerard Butler, Gio Perez. Regi: Andy Tennant. TV3 søndag kl 21.00 PASSENGERS Amerikansk thriller fra 2008. Den unge terapeuten Claire får ansvaret for fem overlevende etter en flyulykke. Hun blir fascinert av Eric, den mest hemmelighetsfulle, og samtidig som forholdet deres utvikler seg til en romanse, begynner de andre pasientene å forsvinne på mystisk vis. Med: Anne Hathaway, Patrick Wilson, Andre Braugher. Regi: Rodrigo García. FEM søndag kl 21.00 TERROR PÅ OVERTID «Sudden Death.» Amerikansk action fra 1995. USAs visepresident og hans datter er til stede på en ishockeykamp, uvitende om en gruppe terrorister som vil gjøre kampen til en kamp de sent vil glemme. Med: Jean-Claude Van Damme, Powers Boothe, Whittni Wright. Regi: Peter Hyams. (18 år) Viasat 4 søndag kl 22.30

THE VILLAGE: Joaquin Phoenix spiller Lucius Hunt.

THE VILLAGE Amerikansk thriller fra 2004. I ei isolert bygd eksisterer det en pakt mellom innbyggerne i bygda og skapningene som bor rundt i skogen: Bygdefolket går ikke inn i skogen og skapningene kommer ikke inn til bygda. Avtalen holder seg i mange år, men da Lucius drar ut på jakt etter medisiner, står pakten i fare. Med: Joaquin Phoenix, Sigourney Weaver, Adrien Brody. Regi: M. Night Shyamalan. (15 år) FEM søndag kl 22.55

MANDAG 04.03 SHADE Amerikansk thrillerdrama fra 2004. De tre storsvindlerne Tiffany, Vernon og Charlie samarbeider om å gamble til seg store penger. Med god hjelp fra «The Dean» klarer

de å dra i land en ladning som gjør dem rike. Uheldigvis for dem er pengenes rettmessige eiere ikke særlig begeistret for å ha blitt lurt. Med: Sylvester Stallone, Gabriel Byrne, Thandie Newton. Regi: Damian Nieman. (15 år) NRK3 mandag kl 21.25

TIRSDAG 05.03

STUART: A LIFE BACKWARDS: Drama om et uvanlig vennskap.

STUART: A LIFE BACKWARDS Amerikansk drama fra 2007. Stuart er hjemløs og alkoholiker. En dag treffer han Alexander som er forfatter. De to mennene utvikler et uvanlig vennskap, og Alexander bestemmer seg for å skrive vennens livshistorie. Med: Tom Hardy, Benedict Cumberbatch, Nicola Duffett. Regi: David Attwood. NRK1 tirsdag kl 00.45

ONSDAG 06.03 PERFECT STRANGER Amerikansk thriller fra 2007. Den dyptpløyende journalisten Rowena Price får kjennskap til at mordet på en venn kan ha forbindelser til den mektige reklamemannen Harrison Hill. Hun går undercover for å undersøke saken nærmere. Med: Halle Berry, Bruce Willis, Giovanni Ribisi. Regi: James Foley. (15 år) TV3 onsdag kl 21.30

TORSDAG 07.03 SKREKKENS SIRKUS: VAMPYRENS ASSISTENT «Cirque du Freak: The Vampire's Assistant.» Amerikansk actioneventyr fra 2009. Den unge gutten Darren dras inn i den rare verdenen til et omreisende lite show fylt med magiske skapninger, misforståtte freaks og en mystisk vampyr. Med: Chris Massoglia, John C. Reilly, Josh Hutcherson. Regi: Paul Weitz. Viasat 4 torsdag kl 21.30 MARIA LARSSONS EVIGE AUGEBLINK «Maria Larssons eviga ögonblick.» Svensk drama fra 2008 om Maria som vinner et fotoapparat i et lotteri. Tidlig på 1900-tallet bodde hun sammen med mann og seks unger. Han drakk, og de var fattige. Men med det nye kameraet får hun en sjanse hun ikke lar gå fra seg. Med: Maria Heiskanen, Mikael Persbrandt, Ghita Nørby. Regi: Jan Troell. NRK2 torsdag kl 23.20

©Universum

FREDAG 01.03

Denne uka:

Hvaskrot blir til kunst og god Når skjer ’a selvfølelse

Kunstutstilling på Gapatrosten barnehage.

Lykke, det er først og fremst den stille, glade, trygge følelse av skyldfrihet. Henrik Ibsen

side 20-21

Les på S. 12

Sudoku Lett

middels

2 3 8 4 5 3 1 6 2 4 6 7

8 6 8

9 5 5 1 8

1 9 2 7 3 1 9 7 4 3 8 7 9 4 5

3 5

Vanskelig

6 9

5 2 8 9 1 4 8 1 1

BARNESUDOKU

4 6 8 2 7

1 2 5 5

8 9

3 1

2 5 7 5 8 7 9 6

1 4

3 2 8 7 8 9 6 3

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

6 2 9 3 1 8 4 5 7

7 3 1 5 4 2 6 9 8

8 4 5 6 9 7 1 2 3

1 6 2 7 8 9 3 4 5

4 9 7 2 3 5 8 6 1

3 5 8 1 6 4 9 7 2

2 8 6 4 7 1 5 3 9

NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

DYRE SMÅLÅN OG KREDITTER? SAMLE DEM HER

Lån opptil kr 300.000 uten sikkerhet Søk på www.balanselånet.no kode: VB13 Kostnadseksempel: Et lån på kr 65 000 over 5 år koster kr 1 540 i mnd (basert på en nominell gjennomsnittsrente på 12,98%, eff. 15,84%) og total tilbakebetalingsbeløp blir kr 92 334. Etableringsgebyr kr 950 og termingebyr kr 40 inngår i beregningen. Lånet er et annuitetslån.

9 7 3 8 5 6 2 1 4

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6. • Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6. • Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

Eller ring oss på telefon 63 00 18 06

5 1 4 9 2 3 7 8 6