Vestfold Blad - uke 12 - 2011 by Byavisa Sandefjord

SAMFUNN | KULTUR | NÆRING

www.vestfoldblad.no

Med blikk for Vestfold

radonsanering.no Måling - Rådgivning - Utbedring Norsk Radonsanering AS - Tlf: 33 36 53 88

La ikke ung alder skygge for forslagene som gir medvind på vei mot målet.

Tom Olaf Kjær gir seg ikke før Vestfold oppnår viktige poster på statsbudsjettet.Les om hans visjoner, lobbyvirksomhet og kampglød for fylket. NÆRING SIDE 26 - 28

LES UKENS LEDER SIDE 2

MARS 2011

UKE 12

ÅRGANG 2

Kunsten som ikke skal i glemmeboka

EVENTYRLIG MØTE PÅ BÅTMESSE:

Da Askeladden møtte prinsen

Møt Lisa, bokbinderen i Tønsberg som tenker nytt og fører det gamle håndverket sitt videre. SAMFUNN Side 4–5

Kultursuksess i Stokke kommune

Stokke er på kartet hos Norsk Kulturskoleråd. Kulturarbeiderne her er invitert for å lære bort og inspirere andre kommuner med sin Kulturelle Barnehagesekk. KULTUR Side 14 - 15

Prins Sverre Magnus titter opp på sin nye helt, Pål Virik Nilsen.

Da prins Sverre Magnus ﬁkk øye på den røde båten til Pål Virik Nilsen, satte han på sprang med sikkerhetsfolkene i hælene. Sandefjordingen som ble kåret til Motorsportens Askeladd i 2009, ﬁkk overraskende

besøk av en ivrig gutt og en interessert kronprins på «Sjøen for alle» på Lillestrøm. – Han tok på alt av knapper, klåﬁngra som alle andre unger, smiler Nilsen.

Museumet som begeistrer

eriør eriør BÅTAVISA SIDE 18–19

Full far t

Bli med til Preus museum, der de ansatte holder seg både blide og friske, sommer som vinter.

NÆRING Side 31

Vi har et bredt utvalg i innvendig og utvendig

Solskjerming

Vi har et bredt utvalg i innvendig og utvendig

Markiser - interiør - varmepumper av -meget høy Markiser- persienner - persienner - interiør -kvalitet varmepumper Markiser persienner interiør - varmepumper Vi skreddersyr løsninger -etter dine ønsker og behov.

nd! i Badela

Vi har et bredtAV utvalg i innvendig utvendig . SOLSKJERMING MEGET HØYogKVALITET SOLSKJERMING AVETTER MEGET HØY . VI SKREDDERSYR LØSNINGER DINE ØNSKER OGKVALITET BEHOV. VI SKREDDERSYR LØSNINGER ETTER DINE ØNSKER OG BEHOV.

Markiser - persienner - interiør - varmepumper

Tel 33 34 59 00

leveran levera Ring din lokale leverandør Nytt skliebygg Ring dindinlokale leverandør foretetleverandør uforpliktende tilbud! Ring lokale leverandør for uforpliktende tilbud på tlf. Ring din lokale MORGAN THORSEN på tlf. 976 72 550 tilbud! Ring din lokale leverandør et 976 uforpliktende på tlf. og nytt klimaog Morgan Thorsen på for tlf. 72 550 MORGAN THORSEN på tlf. 976 72 550 for etThorsen uforpliktende tilbud! Ring gratis grønt nr. 800 81 800 Morgan på tlf. 976 72 550 morgan@solux.no - www.solux.no nde til avfukteranlegg! for et –uforpliktende tilbud! www.solux.no e-mail: morgan@solux.no Ring din lokale leverandør morgan@solux.no - www.solux.no www.solux.no nde til

Les mer www.active.as www.solux.no e-mail: morgan@solux.no Ring din lokale –leverandør morga MORGAN THORSEN på tlf. 976 72 550 morga MORGAN THORSEN på tlf. 976 72 550 GRATIS ETABLERERKVELD

Foredrag ved DnB NOR, Handelsbanken og NAV Påmelding og info: www.startivestfold.no

Sandefjord Motor Hotel – 30. mars kl 18-20

ø i T n s berg !

for et uforpliktende tilbud! for et uforpliktende tilbud!

www.solux.no – e-mail: morgan@solux.no www.solux.no – e-mail: morgan@solux.no Ring gratis grønt 81 R i ngratis g g r a t i s grønt g r ø n t nnr: rnr.: : 8 800 0800 0 8 181 8 0 0800 Ring Ring gratis grønt grønt nr: nr.:800 800 81 81800 800 Ring gratis 800

VESTFOLD BLAD

SAMFUNN

De som i sin tid gjorde kreative PR-stunt for å få drahjelp mot valgseier, må tåle å bli gått etter i sømmene. De må stå til rette og de må gi svar. Det får så være at de i sin tid ga kommunen sin et løft, og det får så være at mediehuset selv var prosjektenes fremste heiagjeng. Har du ikke fulgt etiske, moralske eller juridiske spilleregler, må du regne med at det pøses på med fete typer i avisene vi nyter vår morgenkaffe til. I forkant av et valg der vi vil møte gylne løfter og lysende fremtidsutsikter er det greit at de sittende får hver sin porsjon av kritisk søkelys. Som midtpunkt uten mulighet til å balansere og informere, må det gå hett i toppen på noen og enhver. Ordfører i Tønsberg, Petter Berg, ga meg et kjent sitat: ”If you can’t stand the heat, get out of the kitchen”. For varme må til. Frustrasjonen jeg ofte møter, er mangelen på engasjement for viktige saker

UKE 12

Belysning • Flis • Utstyr • Innredning • Varme

DIN BOLIG2011

Bortenfor lyset Flere ordførere i fylket har fått sin porsjon blitslys de siste ukene. Noen mener det blir vel mye av det gode, mens andre synes de ikke kan bli belyst nok. Da jeg spurte en av dem hvor det ble av de utdypende kommentarene i avisen, svarte han med et smil på lur; ”Da må jeg sitere en kommentar i avisa i går; du kan ikke vaske deg ren i trykksverte”. Ikke så rart at det henger igjen sverte både på hender og knær, da nei. Noen tar til motmæle, andre tier still, eller lar pennen ligge om du vil.

MARS 2011

i kommuner og fylke. Men, det er klart at det er vanskelig å kommunisere ut saker tilnærmet frie for konflikter. Når det kommer til felles kampsaker på tvers av kommuner og politiske farger, som handler om hvordan vi får et styrket Vestfold, attraktivt for alle de nye arbeidstakerne vi trenger – er det også behov for å holde trykket oppe og sverten klar. De som er opptatt av næringsutvikling og samfunnsbygging, og som engasjerer seg sterkt for å få et fylke rustet for fremtiden – de bør også møtes med blitslys og trykksverte. De vil ha det, men får det sjelden.

Spesialsider for din bolig 30. mars er det fokus på Kjøkken & Bad

Vi finner dem i ledende stillinger i privat og offentlige virksomheter, og vi treffer dem på gulvet de samme stedene. Ukas Vestfolding, Tom Olaf Kjær, er et eksempel på en leder med vilje for Vestfold. Han er en av dem som gjerne drar med seg fylkene vi grenser til for å få en bedre verdiskapning her hos oss. Han holdt motivasjonen oppe, selv om det tok tid før kampsaken, veiene våre, ble belønnet med en post i statsbudsjettet. Han har vist at det nytter, men da må vi stå sammen. Derfor er det også på plass med en oppfordring til dere med lang fartstid i næringsforeninger, politiske partier og organisasjoner av ulike slag; rydd vei for yngre krefter, la nye ideer bli vurdert. La ikke ung alder skygge for forslagene som gir medvind på vei mot målet. For vi har mange som vil være dedikerte i jobbene sine, med Vestfolds framtid for øye. Uavhengig av alder, kjønn og kommune de bor i eller har flyttet til. Det tar tid før de belønnes med synlige resultater, men de gir seg ikke av den grunn. En engasjert og flittig maur i systemet, fra fylkets regionalavdeling, sa det enkelt og betegnende; “gjør vi en god jobb hele tiden, vil du ikke merke hva vi gjør. Tar du deg en tornerosesøvn derimot, skal du ikke se bort i fra at til og med mediene ville ha fått øynene opp for hva vi faktisk får til”.

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Kontakt oss for tilbud

Per Poulsen

Halvard Bertelsen

Per Olav Leth

per@vestfoldblad.no Tlf. 918 19 210

halvard@vestfoldblad.no Tlf. 918 16 012

pol@vestfoldblad.no Tlf. 918 16 012

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

SAMFUNN

Etterlyser ungkarer fra hele fylket

SØKER UNGKAR: Gro-Bente Bjune og Gørild Teksom utfordrer fylkets single menn til å slåss om å bli Vestfolds ungkar nr. 1 under Tønsbergmessen i mai.

Er du mann, har fylt 20, og er singel? Da kan du få stjernestatus ved årets Tønsbergmesse, og rikelig anledning til å endre din status som ungkar.

Det viktige blå For det sier seg selv, den rosa avdelingen, alle kvinners honningkrukke som vil fylle Tønsberg Isall ved årets Tønsbergmesse, blir ikke fullkommen uten noen maskuline innslag. Et rosa midtpunkt fylt av fristelser for henne, må jo også inneholde noe blått – ikke ulikt kravene som følger en brud av klasse. Derfor er Gro-Bente Bjune og Gørild Teksum fra Tønsbergmessen på mannejakt. De ber ungkarer fra hele fylket om å

melde seg på, og lokker med premier som frister – blant annet en treretters middag, en ”drømmedate” med damen han selv får velge. Kåringen skjer 22. mai under damenes aften. Så under hele messeperioden kan kvinner over 20 år stemme på sin favoritt.

Kjendisspekket show – Vi ser etter en mann over 20 år. De som melder seg vil bli stemt på via Facebook og SMS. 10 finalister vil bli presentert 14.mai – da må de til pers på catwalken i shorts, sommerklær og i dress, smiler Gro-Bente. Det koster å være kar, og å være ungkarskandidat likeså. En trøst er det at hundrelappen ungkarskandidatene må ut med, går til Tønsbergmessens frivillige innsats for idrett og

ROSA PROGRAM: Ved det feminine midtpunktet i Tønsbergmessen vil dette skje i år: 14. mai: Ungkarsﬁnalistene presenteres. 15. mai: Brudeshow ved Andreas Wahl. 16. mai: Borddekkingsdag ved Finn Schjøll. 17. mai: Tattoo-Ink. 18. mai: Presentasjon av utstillere samt rockering-konkurranse ved SvingInn. 19. mai: Bli ny! ved Vendela Kirsebom.

kultur i hele Vestfold. Et stjernedryss over det hele sørger kjendisene for, som Tønsbergmessen har fått velvillige klarsignal fra. Vendela Kirsebom vil stå for en ”bli ny” dag, mens konferansier Stig Kjos,

22. mai: Damenes aften ved Queentastic og kåring av ungkaren.

– Foruten en storslagen middag med en flott dame, får ungkaren også premier fra de forskjellige utstillerne, legger Gørild til. Med utstillere som tilbyr alt av klær,pleie og velvære fra tånegl til hårspiss, skal fylkets kvinner fristes til messetur – og ungkarene trekkes til messeområdet. – Her skal vi ha en catwalk hver kveld, med et show som varer i ca én time, sier Gro-Bente. – Vi har fått med oss eksklusive stands med kun én av hver innenfor disse temaene SPA, kjoler, smykker, brudekjoler, negldesigner, fotograf, frisør,

10 ﬁnalister vil bli presentert 14.mai – da må de til pers på catwalken i shorts, sommerklær og i dress. kjent fra ”71 grader nord”, vil være konferansier når ungkarene skal presenteres, sammen med kjendisstylisten og den tidligere topp-modellen Therese Haugsnes.

Vi tilbyr nye lokaler: • konferanser • møter • selskapslokaler i en unik ramme. Sentralt i vestfold.

makeup-artist, helse og velvære, hudprodukter osv. Nå gjenstår det kun herreklær, blomster, treningstøy og vesker, føyer Gørild Teksum til. – Herrebutikken som velger å bli med på dette får presentert klærne sine på ungkarene og konferansierene, føyer GroBente til. Nå håper de to at både unge og eldre menn tar utfordringen, og stiller som ungkarskandidater. En ting er sikkert, Tønsbergmessen frir til hele Vestfold, og skal sørge for at både kvinner og menn får stillet kjøpelysten også i år.

TEKST: MARIANNE HENRIKSEN marianne@vestfoldblad.no

NYTT KJØKKEN PÅ BARE EN DAG.

Bryggerhuset

20. mai: Mannequin oppvisning ved Jan-Robert Henriksen. 21. mai: Danseshow ved Extend.

Catwalk hver kveld

Søndagscafe kl. 13–16

Holt Gård i Undrumsdal

www.holtgard.no

– I år skal vi arrangere et opplegg på Tønsbergmessen som vi har valgt å kalle «det feminine midtpunkt» – og da må vi selvsagt fri til ungkarene i fylket, smiler markedsleder Gro-Bente Bjune i Tønsbergmessen.

Stig Kjos, kjent fra ”71 grader nord”, vil være konferansier når ungkarene skal presenteres, sammen med kjendisstylisten og den tidligere topp-modellen Therese Haugsnes.

HerjedalsKjøkken fornyer gamle kjøkken til nye kjøkken på under en dag. Vi monterer helt enkelt nye fronter på deres nåværende skrog. Spis frokost i ditt gamle kjøkken, lag middag i ditt nye. Ring Ken Willy på tlf. 900 23 270 for et gratis kostnadsoverslag.

www.herjedalskjøkken.no • 35 94 70 00

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

SAMFUNN

Forgyller-stemplene varmes på kokeplaten.

Med

Eksempler på ulike hefteteknikker (syteknikker) i hylla.

Amerika-Bibelen behøver skinnpleie og ny rygg.

kjærlighet til bøker:

Der tidsepokene møtes For Lisa Bøthun er det like naturlig å gripe etter sin skinnende Iphone, som etter verktøyet formet på 1700-tallet. Bokbinderen restaurerer fram gløden i bøker preget av tidens tann – men skaper også helt nye ting i sitt verksted. Vi finner henne innenfor et rammeverksted i Storgata i Tønsberg, den eneste bokbinderen mellom Oslo og Arendal. Utenfor Norges eldste by, er det ikke mange som vet at her finner du en som har lært faget som ivaretar bokarven vår. Med fagkunnskap, god teknikk, og kjærlighet til bøkene hun får mellom hendene gir Lisa Bøthun familieklenodier heder og verdighet tilbake. Men hun er også en nyskapende formgiver som åpner for nye produkter fra sitt litt verksted.

Nye impulser – Det er viktig å hente impulser og se nye muligheter som er framtidsrettede for faget mitt, sier Bøthun. Hun viser fram flere bøker som er resultatet av en arbeidskonferanse i Moskva sist sommer. Arkene er bundet sammen

av stive permer, stram design med innslag av materiale som får tankene til sportens verden, med stropper, klyper og rustikke mønster står boken i sterk kontrast til den gamle familiebibelen på hylla, og førsteutgaven av Norges lover som hun er i full gang med. Nye impulser får

det ikke vanskelig for en faglært bokbinder å gjenskape et 1500 eller 1700-tallsbind. Det er viktig for meg å bevare så mye som mulig av det opprinnelige, og det er mulig med de materialene jeg arbeider med, forklarer Bøthun.

Kulturarv Kledd i skinnforkle henter hun fra lær, marmorert papir, tråder og bladgull. Viser hvordan materialene kan gi inntrykk av at tiden har stått stille, hvordan en kulturarv blir videreført mellom Bøthuns hender. – Tilbakestilling og videreføring er viktig, men håndverket kan også utvikles, det går an å gjøre noe med design og formspråk, slik bøkene mine her er et eksempel på, sier Bøthun.

Det er viktig å hente impulser og se nye muligheter som er framtidsrettede for faget mitt. hun også gjennom utstillinger hun deltar på i samarbeid med andre kunsthåndverkere eller kunstnere. – Lite av bokbinderteknikker og verktøy er forandret gjennom århundrenes løp, derfor er

Familie-dåpskjolen har fått en spesialtilpasset, syrefri eske for å bevares til de neste generasjonene.

Marmorert papir og mykt geite-skinn kan løfte en sliten gammel bok til et klenodium.

Samler og bevarer

Den unike gaven

Hun viser hvordan hun syr ryggene på en ny bok, hvordan slitt forgylling på ny gløder i gull, og hvordan månedens utgaver av Tønsbergs Blad nå befinner seg mellom stive skinnpermer. – Jeg binder inn hefter som gis ut av forskjellige foreninger, slik

Hun legger ikke skjul på at hun er mer en håndverker enn selger, derfor er det ikke mange som vet om gjenstandene hun skaper i sitt lille verksted. Hun viser fram esker, som er blitt til selvstendige gaver. – En slik eske, med kledd med håndmarmorert papir, blir en fin dåpsgave. Her kan barnets kunstverk i løpet av barndommen samles til en minneboks, sier hun smilende. En dåpskjole har fått matchende eske, og kan nå hvile støvfritt sammen med andre familieklenodier. Amerikabibelen får snart ny verdighet. Konfirmanten får minnerike papirer og bilder i en skinninnbundet bok med navn og fødselsdag preget i gull, mens gullklokka overrekkes i en eske preget av bedriftens logo.

Tilbakestilling og videreføring er viktig, men håndverket kan også utvikles. at de kan ha dem samlet og godt bevart i arkivet sitt. Samlere av forskjellige objekter, som kunsttrykk, sedler eller andre ting som er verdifullt å beskytte mot sollys og støv, velger gjerne å la meg lage en spesialtilpasset eske for å ta best vare på gjenstandene, forteller Bøthun.

En bokbinder kan lage esker som tar vare på bøker og andre minner.

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

SAMFUNN

Kong Christian den 5. norske lov fra 1687 har fått ny rygg, men den har bevart sitt gamle utseende.

Med varme stempler preges gulldekor på bokryggen.

Bokbinderen Lisa Bøthun med sitt svennestykke, Arbeidsfolk av Alexander Kielland.

En ny telefon ved siden av de gamle blytypene.

Verdt å vite: Bøthun forteller at bøker fra 1700 tallet kan bestå av mye sterkere papir enn bøker laget etter 1800-tallet. Det er fordi papiret ble håndlaget av tekstilfibre, laget av filler folk solgte til papirfabrikkene.

En kunsthåndverker Bøthun ser muligheter, ser en framtid for sitt gamle yrke. Hun må bare ut med budskapet. Det skjer i form av en plakat på vei inn i rammeverkstedet, eller ved en kunstutstilling i samarbeid med andre kunstnere. For vi skjønner at hennes tilnærming til sitt fag, er lik en kunstner. Det er kjærligheten

til bøkene som var utgangspunktet. – Jeg har nok fått det inn med morsmelken, både mamma og pappa var bokhandlere, smiler bokbinderen i Tønsberg.

TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN marianne@vestfoldblad.no

BØTHUNS BOKVERKSTED Drives av bokbinder Lisa Bøthun i Storgata 13 i Tønsberg. Bøthun tok sin utdannelse ved Leksand Folkehøgskole i Sverige, og gjennomførte læretiden ved Universitetsbiblioteket i Oslo. Hun er den eneste virksommme bokbinderen mellom Oslo og Arendal, totalt er det mindre enn ti bokbinderverksteder i Norge. Bokbinderi regnes inn under små og verrneverdige fag.

garasje-

e j n a p kam

Komplett leveranse Rask levering Transport og montering av elementer inkl.

Garasje & bil for

70.000,*

www.vestfoldgarasjen.no

* Bli med på trekning av en Volvo V50 ved 200 solgte garasjer i 2011.

Ko ntakt o ss : po st @pro d ux .no • Tl f. 92 01 65 10 / 33 44 13 11

www.vestfoldgarasjen.no

Hun tok svennebrev for elleve år siden, og flyttet fra Asker til Nøtterøy da hun fikk jobb i rammeverkstedet i Storgata. I 2003 overtok hun bokbinderiet, og fikk sin egen bedrift.

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

SAMFUNN

Drømmer om EM og VM – i Norge

Etter et vellykket Cheerleading NM avholdt på BCC i Stokke, drømmer arrangørene i Norges Amerikanske Idretters Forbund å trekke hele verden hit. Rundt 4000 mennesker fra hele Norge hadde funnet veien til BCC i helgen for å delta i NM. Deltagere fra 10 til 40 år konkurrerte i den raskest voksende sporten i Norge, nemlig Cheerleading og Cheerdance, i det største NM noen gang. – Det var helt fantastisk, alt var perfekt. Alt gikk som det skulle, ingen skader, og i tillegg var det det største NM som er avholdt

noen gang i Norge i denne sporten, sier generalsekretær i Norges Amerikanse Idretters Forbund (NAIF), Tone Sparby. – Nå drømmer vi om å arrangere NM og VM. Vi håper bare de kan bygge ut her, og få enda større plass, smiler Sparby.

Ikke som på ﬁlm Den begivenhetsrike helgen, som bestod av konkurranser,

messer og bankettaften, er årets høydepunkt for den raskt voksende sporten i Norge, som i fjor hadde en økning på 150 prosent. – Hadde sporten vært slik man ser den på tv hadde få giddet å drevet på særlig lenge, sier Sparby som forteller at det er 2500 personer som driver med idretten i Norge, som består i å sette sammen et show bestående av dans og turn på to og et halvt minutt. Smidighet, spenst og styrke gjør at laget er helt avhengig av ulike

personer for å danne en helhet, og det er mye hard trening som ligger bak. Myten om at dette er en jentesport knuses en gang for alle, for rundt ti prosent av årets deltagere var gutter, og det kommer stadig flere. At mange forbinder sporten med amerikanske filmer er ikke så rart, for på verdensbasis er det fire millioner mennesker som driver med sporten, og 3,5 av disse er fra USA.

Årets høydepunkt – Nå har vi begynt å glede oss til neste år allerede, ler Sparby med hes stemme, for med 1200 delta-

Skadet bil? • • • • • •

Oppretting Rustreparasjoner Antirustbehandling Bilglass Plastreparasjoner Lakkering: Person- og varebil + MC

L&S AMFI Larvik

Nansetgt.6/Lilletorget 1

Lakk & Sveis Billakkering Tlf.: 33 33 28 59 Andebuvn 63 · 3170 Sem

gere og tre tusen publikummere i salen ble det en del heiing. For de sportsinteresserte er dette årets høydepunkt, nå gjenstår det bare å vise resten av Norge at Cheerleading kan være like gøy som å se Northug i skisporet. – Vår våte drøm er at Aftenposten har ”Cheerleadingfri sone” en gang i uken slik de har ”fotballfri sone” hver tirsdag, ler den blide generalsekretæren. Med denne veksten vet de ikke hvor det ender. Et VM eller EM er i alle fall nærmere. Hvor nærme gjenstår det å se. TEKST OG FOTO: RUTH MONFORT

Nyter vårsola i Sjøstue-kanten Sola skinner, og med den kan befolkningen på Husvik i Tønsberg nyte det nye praktanlegget sitt i vannkanten. Her sitter Inger Ann og Ellen og nyter sola, mens hunden Oskar får seg en pust i bakken eller var det motsatt? Det flotte bygget, som lokalbefolkningen har reist, ble høytidelig åpnet av ordfører Petter Berg 12. mars. Allerede åpningsuka ble det invitert til hyggekvelder, og det populære yogakurset er bare en av aktivitetene som fyller «Sjøstua».

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

ANNONSER

UKE 12

Lyst på forandring?

marstilbud

Kjøp

3 1 briller

betal for

Kom å ta

GRATIS synstest! Verdi 375,to

du velger par komplette briller Tilbudet gjelder hele vårt sortiment. Velg enkeltslipte, dobbelslipte eller progressive. Gjelder også fargeskiftende glass, høytbrytende glass og merkevareinnfatninger. Av disse to parene betaler du bare for paret med høyest pris.

plussdu får et ekstra tredje par på kjøpet!

Velg enkeltslipte solbriller, avstandsbriller, eller lesebriller uten ekstra kostnad. (Plastglass, CR39 og innfatning opp til 1100,-)

Nå kan du til og med dele dette tilbudet med en venn eller en slektning! Ring eller kom innom så forteller vi mer! Åpningstider: Mandag–fredag: Lørdag: Stengt

10–17

Nedre Torggate 1 3256 Larvik Tlf. 33 12 05 00

rentefri avbetaling • kun offentlig godkjente optikere • medlem av europas ledende optiker kjeder

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

SAMFUNN

Mobiliserer fra kommune til tinget

Vestfolds Bondelag startet Budstikkestafett på årsmøtet sitt sist uke. Budstikkene skal gjeste alle kommunene i landet for så å bli overlevert på tinget. For er det noe Bondelaget kan, så er det å mobilisere. – Våre dagligdagse problemer og utfordringer blir helt betydningløse når virkelige katastrofer dukker opp, startet leder av Vestfolds Bondelag, Hans Edvard Torps, sin tale på årsmøtet. Hans tanker gikk til jordbruksnasjonen Japan, som Norge har hatt mye samarbeid med, og med ca 90 fremmøtte fra lokallag og andre gjester fikk årets møte en fokus på det globale matfatet som tømmes.

Verdens viktigste yrke – Katastrofen som hele verden har vært vitne til de siste dagene er med å påvirker verdens matfat, og for ikke å nevne den globale oppvarmingen, poengterte leder for Naturvernforbundet, Lars Haltebrekken. Som årets gjest roste han bøndene i matfylket Vestfold for sitt arbeid med verdens viktigste yrke. - Vi klager på priser og kaster mat. Dere fortjener mer penger for den jobben dere gjør, for dere har verdens viktigste yrke, sa Haltebrekken. Han poengterte priskrigene som har dominert og kalte det meningløst, for i Norge bruker vi kun ca 11 prosent av en månedslønn på mat. - Se på ribbekrigen som var før jul, jeg spiser ribbe en gang i året og da betaler jeg gjerne en god sum for å få en god ribbe, for jeg vet at det er mye arbeid bak, sa lederen for Naturvernforbundet, og varmet alle bøndenes hjerter. For debatten er stor rundt jordbruk, men til tross for at det

STAFETT I GANG: Leder for Naturvernforbundet, Lars Haltebrekken var den første til å signere protokollen som skal fraktes igjennom alle kommunene i fylket, før den overraskes på Stortinget 12 april.

er verdens viktigste yrke, er det mange som ikke vet å sette pris på det. Derfor går bøndene nå sammen om å mobilisere ”Noen må ha beina på jorda”, for verdens matfat tømmes. Aksjonen er i gang.

sted til Stortinget 12. april for overrekkelse. Med egendiktet sang til åpningen av stafetten, og Lars Haltbrekken fra Naturvernforbundet som første til å skrive, går stafetten til Stokke og Tjøme.

Flere folk og mindre mat

Fra Stokke til Sandefjord

Regjeringen skal snart legge fram landbruks- og matmeldinga, som vil sette rammer for matproduksjon de neste 10 til 15 årene. Bondelaget ønsker at politikerne må ta ansvar og vise vilje til å satse på dagens og morgendagens bonde. I Norge er det estimert at innen tjue år er det en million flere innbyggere i landet, og de må føs, og det blir heller ikke færre på verdensbasis. Matfatene tømmes, og det vil bondelaget gjøre noe med. Gjennom den nye landbruks - og matmeldinga må regjeringen og Stortin-

– Vi gleder oss til å gi denne fra oss på tinget, og si at den har vært helt på Verdens ende, spøker leder av Vestfolds Bondelag, Hans Edvard Torp, og overrekker budstikkene til representanter fra Stokke og Tjøme. – Det er flott at det blir litt oppmerksomhet rundt dette. Vi er en landbrukskommune, og det er viktig å synliggjøre arbeidet, sier Oddbjørn Røed fra Stokke. Med seg har han Trond Kristian Bettum og Thorbjørn Olsen. De er alle enige om at til tross for at deres engasjement er en dråpe i havet, er det viktig å sette fokus på problemstillingen at verdens matfat tømmes, og å være med. – Det er en måte å synliggjøre vårt arbeid på, sier Røed. Etter at Budstikka har gjestet Stokke og fått påskrevet hva de synes er viktig, skal den så fraktes til Sandefjord via toget, for å få nye innspill fra bøndene i nabokommunen.

sen, som står for entusiasme, motivasjon, idéer og lagspill, ble i år tildelt lokalhistorikeren med engasjement og erfaring fra Landbruket i Vestfold, Tor Bjørvik. - Bondelaget setter stor pris på hans engasjement og mangeårige arbeid for landbruket som vernet bo- og arbeidsplass, sa Torp, som overrakte prisen. Bjørvik har lenge jobbet med “Grønn omsorg”, og for ti år siden sluttet han å jobbe i Fylkeslandbrukskontoret, og viet all sin tid til å ta vare på lokalhistorie. Han har registrert kulturminner og har intervjuet over tusen mennesker for å for-

evige historiene i fylket. Selv var prisvinneren ydmyk og glad over å motta prisen. - Jeg opplevde mye motstand i begynnelsen når jeg jobbet med ”Grønn omsorg”, så det har vært en fantastisk utvikling, og ved at jeg nå mottar denne prisen ser vi at tidene forandrer seg, sier prisvinneren. Han kunne samtidig fortelle at det er 369 registrerte setre i fylket, og som lokalhistoriker kjenner han nesten hver busk, men han poengterte at den største gleden er å glede andre. TEKST OG FOTO: RUTH MONFORT ruth@vestfoldblad.no

Dere fortjener mer penger for den jobben dere gjør, for dere har verdens viktigste yrke. Lars Haltbrekken

get sørge for framtidstro i næringa, slik at ungdommen satser og bøndene blir i stand til å produsere nok mat til en voksende befolkning. Derfor gjør de som så mange ganger før, nemlig å mobilisere seg, og med Budstikka, som inneholder en protokoll hvor alle lokallagene skal skrive hva de legger vekt på, bærer det av

Priser og blomster Men det var ikke bare Budstikkene som var i fokus, for årets EMIL-pris ble også utdelt. Pri-

Tor Bjørvik fra Larvik ﬁkk EMIL prisen for sitt mange årig engasjemnag for lokalhistorie og landbruket som vernet bo- og arbeidsplass i Vestfold.

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

SAMFUNN

Søker familier som strever med overvekt PROSJEKT FAMILY FamilY er et forskningsprosjekt der Helse Sør-Øst og Helse Midt-Norge samarbeider for å ﬁnne ut hvilket behandlingstilbud som har best effekt for å forebygge økende fedme hos barn og foreldre. Prosjektet er et tilbud til familier der ett eller ﬂere barn - og minst en av foreldrene - strever med fedme. Deltagerfamiliene blir delt i to grupper som følger litt ulike opplegg. Alle får, ved behov, jevnlig oppfølging i hjemkommunen i en toårs periode. Barn og foreldre fra samme familie deltar i samme gruppe. Oppfølgingen skjer hovedsakelig i familienes hjemkommuner med regelmessig veiledning av en fast kontaktperson. Det koster ingenting å være med, og foreldre kan få hjelp til å søke om opplæringspenger fra NAV slik at de kan ta fri fra jobb dersom det blir nødvendig underveis. Frist for henvisning til prosjektet er 26.mars, se www.siv.no/family

- Dette er et prosjekt der vi inviterer familier med barn mellom 7 og 12 år som sliter med fedme til å være med på et opplegg der endring av levevaner er hovedfokus forklarer prosjektleder Martin Handeland. FOTO: RØROS BEHANDLINGSENTER

Forskningsprosjektet FamilY startet opp i fjor. Det er et tilbud til familier som sliter med overvekt, og som ønsker profesjonell hjelp til å endre levevaner. Nå etterlyser prosjektlederne familier som ønsker livsstilsendring. Prosjektleder Martin Handeland på Senter for sykelig overvekt i Helse Sør-Øst, Sykehuset i Vestfold, oppfordrer familier til å melde seg på innen 26. mars. Dette er et prosjekt der vi inviterer familier med barn mellom 7 og 12 år som sliter med fedme til å være med på et opplegg der endring av levevaner er hovedfokus.

Foreldre er rollemodeller Et av kriteriene for å delta, er at en av foreldrene har en kroppsmasseindeks på over 30: – Det vi ser er at foreldre er viktige rollemodeller og grensesettere for barnas levevaner. Alvorlig fedme hos barn disponerer for sykelighet, både i nåtid og fremtid. Å endre dette er et

– Handeland understreker at tanken bak prosjektet er forandring gjennom erfaring. Familiene blir en aktiv del av forskjellige opplegg, hvor de gjennom å prøve ulike typer aktiviteter og matvarer, gjør dem styrket til å handle forebyggende. – Målet er at familiene skal finne positive og varige kostholds- og aktivitetsopplegg tilpasset hverdagslivet, sier Martin Handeland.

Livsstilsskole De som melder seg på, blir delt inn i to grupper. En får livsstilsskole i Tønsberg, med fire heldagssamlinger i løpet av en måned. Samt oppfølging på Senter for sykelig overvekt i Helse Sør-Øst og hjemkommunen over en toårs periode. Den andre gruppa får tilbud om familieleir på Evjeklinikken rehabiliteringssenter i Setesdal. Den varer i første omgang i to uker. Siden blir familien fulgt opp med fire helgesamlinger i løpet av to år, i tillegg til kontakt med fagperson i hjemkommunen. – Vi måler livskvalitet og fysisk og psykisk helse både før prosjektet starter, og ved avslutning. Og vi har fått mange positive tilbakemeldinger fra FamilY-deltakerne som tok imot tilbudet i 2010, forteller Handeland.

Målet er at familiene skal ﬁnne positive og varige kostholds- og aktivitetsopplegg tilpasset hverdagslivet. langvarig arbeid, som først og fremst involverer nærmeste familie. Det er ofte en terskel for hele familien å ta imot hjelp. Men mye tyder på at det er svært viktig at hele familien beveger seg i samme retning, sier han. – En norsk undersøkelse viste at 90% av foreldre til overvektige barn i førskolealder ikke oppfattet at barna var overvektige, selv om målingene viste det. Det sier noe om at grensen for overvekt er lavere enn det folk tenker.

Prosjektleder Martin Hadeland

UKENS FERSKVARER

8990

Gjelder fra torsdag

99;

KARBONADEDEIG Pr. kg

EKER FERSKE R

Spar opptil

110;

99;

6990

Pr. kg

LAMMELÅR

Hel, frossen, pr. kg

PÆRER Conference, pr. kg

6990 TULIPANER 15 PK Pr. pk.

1490

pr. hg

ROASTBIFF

Grilstad, marinert, 149,–/kg

PEPSIKASSE 10 X 1,5 Original/Max/Raw, 6,60/liter + pant. Kjøp med eller uten kasse.

for 1 l a t e b – 2 a T

119;

INDREFILET AV SVIN Marinert, pr. kg

Gjelder torsdag–lørdag

SMASH Nidar, 2 x 230 g, 108,48/kg . Pris ved kjøp av 1 pk: 49,90/pk.

NATURCHIPS

SUNSILK

Kims, Havsalt/Løk & paprika/Pepper SHAMPO/BALSAM på rømmen, 2 x 180 g, 78,06/kg Assortert, 2 x 250 ml, 84,80/liter. Pris ved kjøp av 1 pk: 28,10/pk. Pris ved kjøp av 1 pk: 27,90/pk.

79;

FERSK SUSHI 10 BITER Pr. brett.

Larvik 9–21 (9–20) Nansegt. 11, Tlf: 33 13 92 60. TEKST: SIRI HOLTUNG siri@vestfoldblad.no

Prisene gjelder t . o . m 26/3 uke 12 så langt beholdningen rekker. Kun til private husholdninger. Forbehold om trykkfeil. ICA Maxi tar vederlagsfritt imot kasserte EE-produkter tilsvarende det som selges i butikken, kontakt betjeningen.

VESTFOLD BLAD

KULTUR HILDE GLENNE har lang erfaring fra kultur og næringsfeltet, innenfor ledelse og teambygging. Sceneinstruksjon er hennes spesialfelt - å overføre den enkeltes personlige styrke til rollen som en god formidler. Hun gir formidlingskunstens hemmeligheter på en praktisk og engasjerende måte.

Valkyrien, som avslutter programmet, tror jeg aldri har blitt sunget og spilt med janitsjar i Norge, det er en begivenhet i seg selv.

Glenne vil gi leserne råd med jevne mellomrom, råd du vil ﬁnne på næringssidene i Vestfold Blad.

«Talens kraft og ordets makt» Skal du ta ditt publikum med storm, er det deg selv det kommer an på. Her er ekspertens råd før festtalen: Forskning viser hva vi husker av et foredrag: 7 % ordet 38 % stemmen 55 % kroppsspråket Etter dødsangsten kommer angsten for å tale i en forsamling og stå alene mot røkla. Kan dette kureres? JA! Med klart budskap, fokusert tilstedeværelse og systematisk trening kan du overraske både deg selv og andre på neste sammenkomst. Å finne kongruens mellom hode, kropp og hjerte gir deg trygghet. Å blande fakta med personlige og emosjonelle eksempler gir deg troverdighet.

Hodets kunnskap Vår kunnskap er stor og ordets makt er enorm. Barack Obama kom ikke til makten for sine handlinger men for sine ord i briljante taler. I filmen ”Kongens tale” sier kongen til sin stammende sønn: - Før var konger krigere, nå er vi skuespillere. Å utøve ordets makt har tatt over geværets betydning.

Språkvask Unngå fyllord som minimerer deg i presentasjonen, eks: på en måte, liksom, holdt jeg på å si, faktisk, ganske, litt, ehh. Å si at du skal prøve eller benytter man, en eller du istedenfor meg, gjør din kommunikasjon utydelig og svekker budskapet.

Kroppen kommuniserer Kroppsspråk, stemme og øyenkontakt er avgjørende virkemidler for å få positiv oppmerksomhet. Når du skal forberede deg, holder det ikke at du leser gjennom det du skal si eller det du skal ramse opp fra en powerpoint. Du må øve, foran speilet, for kolleger eller venner og ta imot feedback.

Hjertets varme By på deg selv! Vær personlig, ikke privat. Skriv ned episoder i livet som du kan benytte i taler, og tilpass det til ditt publikum. Eksemplets makt er stor og fungerer som bevis for det budskap du har. Personlig karisma har vi alle, bare spør noen du er glad i! Vi fanger opp faktorene mellom fiasko og suksess og ser på publikum som din viktigste medspiller. Gjennom humor og trening lærer du å takle de redselsfulle øyeblikkene da ikke alt går som planlagt; strømmen går, nervøsiteten griper om deg og hjerneteppet faller... Hilde Glenne holder foredrag om samme tema, her på Bølgen sist helg, i forkant av ﬁlmen «The Speach».

GODE RÅD: Hvorfor? Tenk over årsaken til at nettopp du skal si noe i en forsamling. Hva?

Tydeliggjør ditt budskap, gjør ordene til dine egne og oppå troverdighet.

Hvem?

Tilpass talen til gjeldende publikum, om det er privat, på jobb eller offentlig.

Hvor?

Scenene er mange, fra eget kontor og møterom til sal eller scene.

Hvordan? Bevisstgjør deg rollen din og hvordan du vil fremstå, tilpasset tid og sted.

Alle mennesker holder to taler; en som høres og en som synes. Shakespeare

Her ser vi Terje Stensvold, fra hans framføring av Valkyrien i 2009 ved den Kungliga Operan i Stockholm. FOTO: ALEXANDER KENNEY KUNGLIGA OPERAN

MARS 2011

UKE 12

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

KULTUR

Opera i Bølgen:

Spår mektig uroppførelse

Fra NRKs anmeldelse av Terje Stensvolds opera-festkonsert under Festspillene i Bergen 2010:

Han omtales som norges mest ukjente verdensstjerne, operasangeren Terje Stensvold, som vil sørge for en stor musikalsk opplevelse i Bølgen 2. april. Når Nanset Blåseensemble inviterer til stor konsert i Larviks storstue 2. april, vil baryton Terje Stensvold på ny gi publikum store operaopplevelser i Vestfold. Og skal vi tro Stensvold blir det ikke bare sunget kjente musicalperler, her vil operapublikum også kunne oppleve en uroppførelse av Richard Wagner.

Fra lett til krevende Første avdeling vil være av musikalsk lettere karakter, med sangnumre fra blant annet Don Carlos og Spelemann på taket. Andre avdeling vil være viet Wagner. – Jeg tror det blir en uroppførelse av Wagner her i Norge,

som jeg nå synger ute på de største scenene ganske mye. Valkyrien, som avslutter programmet, tror jeg aldri har blitt sunget og spilt med janitsjar i Norge, det er en begivenhet i seg selv, lover Stensvold.

Utfordrende samspill Han forklarer at han vil synge uten mikrofon, som seg hør og bør for en operasanger. Det er en utfordring når han synger med et janitsjarkorps. Musikerne må dempe seg, mens han må ta i det han kan. Dette tror han likevel Nanset blåseensemble vil takle bra, for erfaringen han har med dem skriver seg fra

mange år tilbake. Han mimrer tilbake til flotte nyttårskonserter med ensemblet, ledet av Dan Børge Akerø. Et janitsjarkorps med mye blåseinstrumenter kan drepe den kraftigste stemme hvis det ikke er et godt orkester, skal vi tro barytonen – men det vet han at musikerne han skal dele scene med i Bølgen vil takle godt.

Høyt nivå i Vestfold – Det er fælt å kalle dem korps, for det er et fantastisk nivå på de som spiller i Nanset blåseensmble. Og dirigent Odd Terje Lysebo er jo fremragende, han reiser jo rundt i Europa og leder

”Stensvold har en sterk sceneutstråling. Løfter han en neve eller øyenbryn, så ser vi skurkens skarpe sverd løfte seg. Jo mektigere og mer skjebnetunge roller, dess bedre er han. Det har mye med klangfylden å gjøre. Rund og mektig holdt den til bakerste seterad i den fullsatte Grieghallen i går. Men det handler også om en ekstremt erfaren musiker som vet nøyaktig hvilke toner og klangfarger han skal vektlegge, og hvilke som danner bakgrunn. En stor operasanger er en stor dramaturg, og Stensvold har i skjebnetunge roller av Verdi og Wagner blitt en slik kapasitet. Det er en imponerende utvikling på en lang og allsidig sangerkarriere.”

kurs over alt, sier Stensvold. Operasangeren tar en pause fra solistoppdragene på La Scala i Milano og Deutsche Oper i Berlin for å synge i Bølgen for første gang. – Det gleder jeg meg til. Jeg har snakket med kolleger som har vært der, og sett eksempler på tekniske nyvinninger – så regner jeg med at det er svært god akustikk der, sier Stensvold. Styreleder Rune Jensen i

Nanset Blåseensemble lover en festaften for operaelskere, og forteller at både Guiseppe Verdi, Kurt Weill, Richard Rodgers, Leonard Bernstein og George Gershwin står på programmet. – Det blir et operaprogram som er helt unikt for denne kvelden sier han. TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN marianne@vestfoldblad.no

Fly fra Torp!

Bodø

TERJE STENSVOLD Terje Stensvold ble i 2008 utnevnt til Ridder av 1. klasse av St. Olavs Orden. Han ﬁkk Kritikerprisen i 2006 og Den Norske Operas Venners ærespris i 2004. Terje Stensvold og Nanset blåseensemble har gjennom mange år hatt et nært og godt samarbeid. Endelig skal Stensvold få synge i Bølgens storsal med et orkester i toppform i ryggen. Dirigent er Odd Terje Lysebo. Lørdag 2. april kl 18.00 i storsalen.

t erru

mm errute Somm

Tromsø

50 .0 00 bi lle tt er til m ak s

595,én vei

* via Bergen

Nå legger vi ut 50.000 billetter til 395, 495 og 595 kroner. Med mer enn 200 ukentlige avganger til og fra Torp, har vi helt sikkert en reise som passer deg. Og med våre gode forbindelser videre, kommer du deg akkurat dit du skal. For bestilling og mer informasjon, se wideroe.no Prisen gjelder på direkteruter ved bestilling på wideroe.no frem til sommeren. Antall plasser er begrenset, og spesielle betingelser gjelder. Forbehold om regel-, avgifts- og valutaendringer.

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

KULTUR

Elefantene kommer! Torsdag arrangerer Hubro Litteraturhus i Sandefjord en kveld av de helt sjeldne: “Elefantene kommer – eller en kveld om og med elefanter – her i Sandefjord”. Ektefellene Joyce Poole og Petter Granli har arbeidet med elefantprosjekter i Afrika i mange år. Poole har doktorgrad i Elefanskommunikasjon. De driver organisasjonen Elep-

hantVoices. Gjennom forskning, verneprosjekter og talsmannsrollen bidrar de aktivt til at fremtidige generasjoner kan oppleve ville elefanter. I foredraget vil vi få dokumentert hva 35 års forskning på elefanter i Kenya har gitt av kunnskap. Du vil samtidig få høre hva elefanter snakker om. Arbeidet i felten har resultert i tusenvis av lydopptak og fotografier, og har

inspirert Joyce til også å uttrykke seg gjennom malerier. – På selve foredragskvelden vil kraftige elefant-stemmer fylle Hubros lokaler, kombinert med en salgsutstilling av Joyce Pools malerier og Petter Granlis fotografier, forteller Oddvar Myklebust. Utstillingen vil vare en måned. Tidspunkt: Torsdag 31. mars kl. 19.00.

Kryssord

uke 12

SLUDDER

GLANE

UTEN FLØTE

LEDDDYR

YTTERLIGERE

IRETTESETTELSE

KLOKKE- REKKE SLETT

SKILTE

DEN ER KALD VEDERSTYGGELIGHET MELDE FRA

AVGÅTT

FILLETE TIGGER

AVGI LO

GRANSKINGSARBEID

--TJELTA

LYSKILDE

VED KANALEN I TØNSBERG

--BABA

DAMP

HVA SOM --SKJER

SPORT

ULOVLIG

SVÆRT DYKTIG GEITEKILLING

SNAKKET

VINUTSALG

TRESORT

BIBELNAVN

TYVERI

VADEFUGL

NORM LANDEMERKE I TØNSBERG SKJENKE SOM GAVE

DESSERT

PERSON SOM ER BEST

ARVESTOFF ENG. BY

NÅ OG DA VALUTA AVTAGENDE FASE

HØYVANN

TAUST

I REDRØVKLAME- TYGGER SKILT LØSLATT

STØTTE

TEPPE

PRESSE

TEMPO PERSON- FANGE LIGE REPUEIENBLIKK DELER

I DAG JUICE

KJØRETØY

----MINOGUE

HERSKER

SPANSK KYSTBY

MOT MIDTEN

I HJULET

PLAGG

REISEMÅTE

KLØFT

ROTE

KLISS

UNIKUM

DUMRIAN

PELSDYR

STOLT

INNSJØ VED LARVIK

BLOMSTERGLASSET

DIN BOLIG2011 HUSK Ekstra fokus på kjøkken og bad 30. mars.

Annonse og materiellfrist: 24. mars

VÆRE MORSOM

LØSNING KRYSSORD uke 10

T I V O L I

V A R I G

E N K E L

R U I N E R

B E T A GASS K ON K A N D S K J E MOR E L P E R EMN E

I G S K I A T U D E V E E N E D V E SAND E K Ø V E R I S K L V E L E R A P O L E T

KLOKKESLETT

FORTELLING

FISK

TA KVERKEN PÅ

TILBAKE

REDELIG

FUGL

Belysning • Flis • Utstyr • Innredning • Varme

KOM INN PÅ

FILMVESEN

KJØKKENUTSTYR

STØTVIS

KONSERTLOKALE

NØYAKTIG

LURT

PÅ BENA

FORESTILT SEG

FJELL- MELLOM GÅRD

T R E N E R E T Å K E L A

N E I E R F J E R N T O G

K E VÆ I AR E R L A ROM E S V E I J ORD E N T E T R E T O I S E R S E R N P I E R E

LØSNING KRYSSORD uke 11

V RB I T E A L E ND S Å T L U K E E R R I NG E I N E N K E N K R B V P ORØ AN I S ROME

T R E E R E A R A S T O

S N U B L E

A R E A L

T Ø N N E

T R Å K K E

E L D E T

S I R I Ø D E L E R L EGEME U U L A L E E ØD E L EG R E N E L E V E R

B RO I G E B U R I K OS V E R T O E K A K NN GE SSA T E

S K J Ø T E

R I K E R

S T N E OR R V A I S NS GE

D B O E K M S L E S K O NA T E P T R U E I N T OG N D S T Y S K E R L OM E P L T T O

S V A T A V E GE N G OS T S T E R E I R E L T R E D L O K A T I E T S

OR R E V R E E R I S R O N D A N E

E K S L A T

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

KULTUR

Christer Berens ga vinopplevelser Sist uke opplevde over 80 livsglade gjester noe som bør kunne kalles den ultimate vinsmaking med Christer Berens. De fikk smake viner både fra Berens eget utvalg, og andre vinprodusenter. Louis Jacoby sto for kveldens lille overraskelse, med kjente viser og eget vinkåseri. Humring blant de vinsmakende gjestene viste at det satte en ekstra spiss på det hele. BigHorn i Sandefjord har gjennom vinteren lansert vin- og matkvelder som har blitt meget populære. I tillegg til opplevelsene for smaksløkene, skapes gode relasjoner mellom gjestene - uavhengig av hvem man faktisk kjente fra tidligere. Christer Berens lærte også bort både ett og annet svensktriks i sitt foredrag. – Dette bør du gjøre, selv om du ikke er svensk - du får faktisk mer smak for pengene, smilte Berens. Som utdannet somilier og som leverandør av mange suksessviner nøt han stor tillit i for-

samlingen. På en drøy times tid kunne han erklære de fleste tilstedværende som vinkjennere, i alle fall i forhold til svensker som han mente trenger å bruke flere kvelder for å komme gjennom samme pensum. Hvordan er vin laget og hva er vin, hvordan smake vin og

kveld. Så når du ser noen holde glasset opp mot lyset for å bedømme fargen, vet vi at vedkommende ikke har vært på kurs hos Christer. Glasset skal holdes mot hvit bakgrunn - det hjelper. Det er heller ikke fordi det ser sofistikert ut at vi snurrer glasset for å kjenne duften, men det er faktisk Dette bør du gjøre, selv om nødvendig for å frigjøre aromaene. du ikke er svensk - du får Lukter du ikke midt faktisk mer smak for i glasset, men langs kanten av det, så pengene, smilte Berens. oppleves aromaenes hvordan bedømme den var noen frie flyt i sterk grad – hvilket pasav spørsmålene som han var ser visstnok svenskene som vil ha innom denne kvelden. En rask mye for pengene... og når man i gjennomgang av de fire grunntillegg tar en munnfull og helt smakene, pluss umami, var riktig puster ut gjennom nesen, også en del av kveldens lekse. da er man veldig svensk - som vil Umami har vi i oss, og det påvirha dobbelt så mye smak som forker helheten i smaken, lærte vi. bruket skulle tilsi, i følge kvelDet ble en livlig og lærerik dens populære svenske.

Christer Berens, kjent fra faste spalter både på P4 og God morgen Norge TV2, gjorde suksess på Big Horn i Sandefjord. Han signerte bøker, men ﬁkk også lokket fram vininspirerte viser og tekster fra Louis Jacoby.

TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN marianne@vestfoldblad.no

VINEN DENNE KVELDEN CUVEÈ CHRISTER BERENS “LA MOTTE” fra Languedoc i Frankrike er en aromatisk hvitvin med god fruktig eleganse, frisk og behagelig finish. Passer til skalldyr, salater og grillet hvit fisk med urter. ANTICHE TERRE VALPOLICELLA RIPASSO 2009, Veneto Italia, er en fruktig vin med duft av kirsebær og mørk sjokolade. Fyldig smak av mørke bær med innslag av krydder. Myk og behagelig frisk ettersmak. Passer til stekt eller grillet kjøtt, modne harde oster. Har vinmonopolet du er på den samme vinen i utgaven Superiore så ikke nøl et sekund - en sterk opplevelse for en relativt rimelig penge, i følge eksperten. MACON-VILLAGES, “PLANTS DU CARRE” Domaine des Deux Roches 2009 - hvitvn med fruktig duft av sitrus, honning og hint av eik. Smaken er fyldig, rik og fruktig med en lang myk ettersmak. Passer til fiskeretter med kremet saus, hvit asparges, lyst kjøtt. IL PASSO 2009, FRA VIGNETI ZAU, Sicilia Italia. Denne unike vinen er laget av delvis tørkede druer. Kompleks duft og smak av eksotiske krydder og rikt bærepreg. Lang balansert ettersmak av moden frukt og myke tanniner. Passer til lam og okse, oster eller nyt den alene.

I DA G , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

Vårtilbud fra Wonderland Inntil

Kontinentalsenger, elektrisk regulerbar seng, rammemadrasser og vendbare madrasser. Bestill nå, gjerne for senere levering og få inntil 35% avslag.

35% avslag

Våren er til for å bytte ut din madrass! Fritt levert og montert

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf. 33 18 17 62 • Faks. 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

Kom inn og prøveligg en Wonderland!

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

KULTUR

VERDSETTER HVERANDRE: Pia Vang og Gro Hansen legger ikke skjul på at det gode arbeidsmiljøet i Stokke kommune gir inspirasjon og drypper på de minste.

Der andre kommuner har Kulturell Skolesekk og Sparserstokk, har Stokke kommune tatt det et steg videre, og viser vellykket kulturarbeid gjennom sin kulturelle Barnehagesekk.

ATTRAKTIVT: Barnehagebarna i Stokke får det lille ekstra, og med Den Kulturelle Barnehagesekken blir kommunen et mer attraktivt sted å bo.

Norsk Kulturskoler Stokke kommune har, som mange andre kommuner i Vestfold, Den Kulturelle Skolesekken og Den Kulturelle Spaserstokken. I tillegg har Stokke Kulturskole noe ikke mange andre kommuner har klart å få til, nemlig Den Kulturelle Barnehagesekken, noe Norsk Kulturskoleråd vil lære mer om. I forrige uke arrangerte Kreativt Oppvekstmiljø (KOM) sin 5. KOM-konferanse på Røros, denne gangen med vekt på kulturuttrykk for barn fra 0 til 6 år. KOM er et prosjekt som er initiert av Norsk Kulturskoleråd. Prosjektet, som er et treårig utviklingsprogram, skal øke volumet og sikre kvaliteten på kulturelle opplevelser for barn

og unge. Med ca 50 deltakere fra kommunene i Midt-Norge, deri-

ta Vang, fra Stokke kommune var invitert til å fortelle om suksessen bak Den Kulturelle Barn e h a g e s e k ke n , og for å lære bort og inspirere andre kommuner til å drive kulturarbeid for denne aldersgruppen etter samme modell som i Stokke.

Gjennom kulturtilbudene opplever barna sosialt fellesskap, mestring og trygghet, samtidig som kreativiteten og fantasien blir stimulert. Gro Hansen

blant rektorer og lærere ved de ulike kulturskolene ble Stokkes kulturarbeid vist frem. For det vellykkede kulturarbeidet for de miste har satt Stokke på kartet hos Norsk Kulturskoleråd. Gro Hansen og Pia Margare-

Privilegerte barn Barnehagebarna i Stokke kommune er ekstra privilegerte. Fra ung alder har barnehagebarn i Stokke et tilbud om ulike kulturuttrykk som for eksem-

pel konserter, teater, animasjon, dans og møte med kunstnere; alt sammen prosjekter av høy kvalitet. Dette vil Norsk Kulturskoleråd gjerne informere andre kommuner om og i denne anledning ble Gro Hansen invitert til en tre-dagers konferanse i regi av Norsk Kulturskoleråd på Røros. Da det ble bestemt i 1997 at alle kommuner skulle ha en kulturskole, satset Stokke Kulturskole på de aller yngste med musikkundervisning i barnehagene, og på de eldste skoleelevene som har deltatt i et smykkeprosjekt i 9.klasse. Andre kommuner har jobbet ut i fra andre modeller, som har resultert i at de yngste ikke er

blitt prioritert. I dag er Stokkes Kulturskole 13 år og har 160 elever og 12 lærere som utgjør ca 4 årsverk. På kulturskolen er de flinke til å bruke ressursene på kryss og tvers og slår gjerne ”Barnehagesekken” sammen med ”Spaserstokken” slik at de yngste og de eldste sammen kan nyte flotte forestillinger på tvers av aldersgruppene.

Musikk i livsbegynnelsen Gro Hansen og Pia Vang har begge mange års erfaring innen undervisning i Musikk i livets begynnelse. Sammen med rektor for kulturskolen, Inger Book, er de nøkkelpersoner i Den Kulturelle Barnehagesekken i kommunen.

Vestfold Blad mars 2011 uke 12

kultur

råd lærer av Stokke – Det er så viktig å gi de små et kulturelt tilbud. Gjennom kulturtilbudene opplever barna sosialt fellesskap, mestring og trygghet, samtidig som kreativiteten og fantasien blir stimulert, forteller musikklærer og kulturskolens kontaktperson mot barnehagene, Gro Hansen, som har jobbet i kommunen i fire år. Med musikkutdannelse tilpasset små barn er det pedagogiske aspektet nøye gjennomtenkt, og alt som blir vist til barna er kvalitetsgodkjent, for Gro planlegger forestillinger nøye sammen med rektor og kulturkontaktene. At barna selv setter pris på det kulturelle tilbudet er det ingen tvil om. Gro Hansen fortel-

ler om ei lita jente som spurte hvorfor barna i Stokke er så heldige og får så mange fine forestillinger i barnehagene sine.

barn og foreldre i Oslo og musikkundervisning i barnehager i Vestfold, Buskerud og Oslo. Gro er utdannet trombonist og musikklærer og har de senere årene tatt hovedfag i Musikk fra livets begynnelse. Pia og Gro har arbeidet sammen i fire år og har holdt en rekke musikalske inspirasjonskurs for ansatte i barnehager og skoler. Kanskje ikke så rart at kurset på Røros ble meget godt mottatt både hos kulturskolelærerne og de ansatte i barnehagene. Gro og Pia forteller at mange deltakere takket for den inspi-

V i får fritt spillerom og gode muligheter til å utvikle oss som musikkpedagoger og kulturmedarbeidere. Inspirasjon på Røros Pia Vang er utdannet sanger og musikkpedagog og har de siste åtte årene drevet sin egen musikkskole for barn fra 0 til 6 år med bl.a. musikkgrupper for

rasjonen de hadde fått og for alle de nye sangene, dansene og idéene til musikalske aktiviteter som var blitt gjennomgått på kurset. ”Det åpnet seg en helt ny port for meg inn til det musikalske arbeidet med barn”, lød kommentaren fra en av deltakeren, og flere av kulturskolelærene uttrykte at de satt igjen med lignende opplevelse etter kurset.

God arbeidskultur Bak suksessen med Barnehagesekken er det mye arbeid og mange, lange timer. For ildsjelene Gro Hansen og Pia Vang har det hatt stor betydning at de har så godt samarbeid med kulturetaten i kommunen.

– Vi som jobber med kultur i Stokke kommune setter stor pris på hverandre, vi får fritt spillerom og gode muligheter til å utvikle oss som musikkpedagoger og kulturmedarbeidere, sier Gro, og berømmer både rektor ved kulturskolen, Inger Book, og virksomhetsleder i kulturavdelingen i kommunen, Bjarne Sætre, for det er flere ildsjeler bak suksessen i kommunen. Nå gjenstår det å se om de andre kommunene som var tilstede på KOM-konferansen oppnår samme suksess som Stokke kommune. Tekst og foto: ruth monfort ruth@vestfoldblad.no

VESTFOLD BLAD MARS 2011 UKE 12

DET SKJER I VESTFOLD BLI RIK PÅ OPPLEVELSER I VESTFOLD I UKEN SOM KOMMER!

MUSIKK

dag ni medlemmer og er et av de eldste jazzbandene i Norge. James Clark 26.3 kl. 13:30

Førpåskekonsert

med Sandefjord Brass Symposium Sandefjord Kirke 26.3 kl. 17:00

Evig ung - Rock’n roll til du døyr!

Nøtterøy Kulturhus 24.3 kl. 19:30 Kulturhuset Bølgen 26.3 kl. 19:00

Den blå timen

med sang og musikk av Oddvar Myklebust og de gode samtalene Hubra Litteraturhus & Kafe 27.3 kl. 13:00

Sjøbodteatret viser «Tivolinatten» av Gro Dahle Tivolinatten har spenning, mystikk og humor. Vi får møte mange forskjellige figurer; blant annet edderkoppkvinnen, verdens sterkeste mann, damen med skjegg, en ganske ond mann og hans livvakt som er et livsfarlig ekorn. Papirhuset teater, Tønsberg 24.3 kl. 18:00

Konsert med Uranienborg Vokalensemble

Førstkommende lørdag er det igjen jazzøvelse med bandet Jazzy Sassy Frankfurters. På Draapen bar i Sandefjord kan du få med deg øvelsen til bandet, med gjesteinnslag. Kl. 16 - 19.

Sandefjord Kirke 27.3 kl. 18:00

Operakveld

med Marius, Johannes og Mari Nøtterøy Kulturhus, Sandefjord 29.3 kl. 18:00

Yesterday

med Breidablikk Kulturverksted Verdensteateret Kulturhus 25.3 kl. 19:00/26.3 kl. 18:00/27.3 kl. 16:00 og 19:00

Gla’-sang og bedehusklang Kulturhuset Bølgen, Larvik 25.3 kl. 19:00

Livemusikk

Barnebølgen; My Little Pony Kulturhuset Bølgen, Larvik 26.3 kl. 14:00

SCENEKUNST John Gabriel Borkman

Teater Ibsen Kl. 19:00. Kulturhuset Bølgen: 23.3. Nøtterøy kulturhus: 25.3. Bakkenteigen kulturhus: 28.3.

med Øyvind Mørland James Clark 25.3 kl. 22:30-02:15/26.3 kl. 22:00-02:15

LEIRE (live leireanimasjon)

Hjertnes Kulturhus, Sandefjord 26.3 kl. 13:00 Leire er et resultat av to scenekunstneres leiting etter røttene i håndverket. De har fjernet lys, effekter og det store scenerommet. Det som er igjen er en musiker og hans instrumenter og en dukkespiller med en klump leire. Forestillingen Leire ble produsert i 2000 og har siden reist land og strand rundt.

Riksteateret: Evig ung Kulturhuset Bølgen 26.3 kl. 19:00

Bloom

Nøtterøy Kulturhus, Sandefjord 26.3 kl. 19:00

Stand up

DIVERSE Forfatterlunsj

Horten Bibliotek, Horten 24.3 kl. 11:00

Bokaften med Liv Gade og Jørgen Brekke Farmanstedet, Tønsberg 24.3 kl. 17:30

Matkulturaften

Hubro Litteraturhus & Kafe 24.3 kl. 19:00

Kveld på museet

Spennende aktiviteter – ta med lommelykt! Passer for barn i alderen 6-12 år. Pizza, premier og gaveposer til barna. Hvalfangstmuseet, Sandefjord 25.3 kl. 18:30

Leselykke

Bokkveld med Torhild Viken, forfatter og redaktør i Den norske Bokklubben. Hun vil dele sine lesegleder med oss og inviterer til en samtale om gode bøker. Enkel servering. Gratis inngang. Sande bibliotek 28.3 kl. 19:00

Elin Prøysen om Alf Prøysen

Sandefjord bibliotek 30.3 kl. 18:00

Hubro-dialogene: Elefantene kommer!

Med dr. Joyce Poole og dir. Petter Granli (bordbestilling) Hubro Litteraturhus & Kafe 31. 3 kl. 19:00

Cordelias hus 30.3 kl. 19:00

Barnas kulturprogram: Leire

Mysteriet på Hotell Kokkelimonke

Hjertnes Kulturhus 26.3 kl. 13:00

Kulturhuset Bølgen 31.3 kl. 18:00

UTSTILLINGER Bye & Rønning – redder verden!

JazzCafé

Gjenhør med Knut Hansen Jazzband, startet av Knut Hansen på 50-tallet. Hansen spilte selv trompet i bandet fram til han døde i 1986. Bandet har i

Kl. 19:00 Kulturhuset Bølgen 24.3 Bakkenteigen Kulturhus 25.3

Olsenbanden jr. på Sirkus

Vonheim i Kodal 23.3 kl. 19:00/24.3 kl. 19:00/25. 3 kl. 19:00/26.3 kl. 14:00/27.3 kl. 14:00 og 17:00

Atelier 10

Malerier – salg Åpent onsdager kl. 11-15 Rådhusgt. 8, Sandefjord 23.3 kl. 11:00

Kunstmarked

Over 50 etablerte kunstnere! Kunstmarked.no Prinsensgt. 16, Sandefjord 23.3 kl. 12:00/24.3 kl. 12:00/25.3 kl. 12:00 / 26.3 kl.12:00

Hvalfangernes dag

Foredrag, salg av suppe og trekkspillmusikk. Hvalfangstmuseet 27.3 kl. 12:30

VESTFOLD BLAD MARS 2011 UKE 12

KULTUR

Lover vakre toner i Larvik Tunklang vokalensemble har hvert år flere store korprosjekter. Temaene i disse varierer alt fra spennende kirkemusikk til spenstige forestillinger i Bølgen. Temaet for konserten 27. mars er perler fra den engelske korlitteraturen, og konserten er lagt til vakre Larvik kirke. Tunklang samarbeider ofte med dyktige musikere, denne konserten er intet unntak. Her har koret med Cecilie Schilling fra Svelvik som sopran solist. Hun vil synge både alene og med koret. Schilling er kjent for sine konsertformidlinger

både i Stavern og ellers i fylket gjennom flere år. To dyktige musikere trår også til med koret. Mari Helene Bjørnstad, på piano, som er ansatt ved musikklinja på Thor Heyerdahl videregående skole, og Dagfinn Olsen, på orgel, som til daglig er organist i Eidanger kirke. Konserten dirigeres av korets egen dirigent, Jens Peter Mikkelsen. Konsertprogrammet spenner over engelsk musikk helt fra barokken med musikk av bl.a. Georg F. Handel og frem til i dag med flere vakre komposi-

sjoner av John Rutter. Den svinger også innom den romantiske perioden med musikk av både Gustav Holst og Edvard Elgar. Musikk fra Last night of

the proms, vil også bli å høre. Konsertens høydepunkt blir nok allikevel fremføringen av kantaten ”Hear my prear” av Felix Mendelssohn for sopran,

kor og orgel. Dette er vakker og meget hørbar musikk. TEKST: MARIANNE HENRIKSEN / PM

Gir Ibsen i ny innpakning Med sin utradisjonelle oppsetting av Ibsenstykket ”John Gabriel Borkman”, når Teater Ibsen ut til Vestfolds befolkning i disse dager. – Med en ny innpakning er stykket mer tilgjengelig for folket, forteller skuespiller Mia Gundersen. Hun spiller Fanny Wilton i stykket som i disse dager trekker fulle hus rundt omkring i fylket. Hun presiserer at innholdet fortsatt er Ibsen, men med en ny innpakning. – Vi tenker at Ibsen er oppfattet som langt og tungt, særlig av ungdommen, men nå opplever vi at folk får en annen opplevelse, det blir en sånn ”WOW-effekt”, spesielt hos de yngre, sier hun. Mia forteller at etter en forestilling kom det en gutt på 16 år bort til henne og var helt begeistret, og uttrykte at han elsket det og gjerne ville se mer. – Det sier noe om at det har blitt tilgjengeliggjort, sier den

entusiastiske skuespilleren, som selv gir teaterstykket terningkast 6. Hovedpersonen Borkman har ofret alt for karrieren og ufrivillig rast nedover på den sosiale rangstigen. I kampen om makt svikter han to kvinner og ødelegger sin egen framtid. En voldsom konfrontasjon åpner nye muligheter for familien, men hvilke valg er de riktige? Slik spør Teater Ibsen på sine hjemmesider. Teateret som ble etablert i 1975 under navnet Telemark Teater, endret i 1991 navnet til Teater Ibsen. Teaterets hovedsatsning denne våren er et av Henrik Ibsens mange verker, John Gabriel Borkman. – Ibsen griper tak i det indre mennesket uansett hvor en kommer i fra, forteller Mia. Hun opplever at vestfoldin-

ger blir som andre, grepet av forestillingen, og at det er mye latter midt oppi tragedien i stykkets historie. – Vi gleder oss veldig til resten, det er gøy å se at folk setter pris på kvalitet, sier skuespilleren. Hun forteller at hun elsker jobben sin, og det hun gjør, gjør hun for publikum. Siste forestilling blir spilt på Bakkenteigen kulturhus i Horten 28. mars, men før den tid skal de gjeste flere kulturhus i kommunen. – Det er nesten trist at det snart er over, men jeg håper det blir mer, avslutter Mia, og røper at de har planer om noe mer utover våren, men at ingenting er sikkert ennå. TEKST: RUTN MONFORT FOTO: TEATERIBSEN.NO

Talentkonsert i stemningsfulle omgivelser på Teie Hovedgård

Ved idylliske omgivelser på Teie Hovedgård, ble den årlige Talentkonserten med elever fra kulturskolene Tønsberg, Horten og Skjærgården (Nøtterøy og Tjøme), avholdt sist lørdag. Konserten foregikk i Teiesalen som er kjent for sin gode akustikk, og som skal være landets fineste kammersal i følge rektor ved

kulturskolen i Tønsberg, Ketil Teigen. – Talent er noe man finner i alle aldere, og disse elevene er blant de ypperste fra kulturskolen, forteller han. Hele femten elevinnslag ble presentert, og de unge talentene viste et begeistret publikum at de behersket de ulike instrumentene og sangteknikkene

til fingerspissene. Det ble en stemningsfull og variert konsert, både instrumentalt og sjangermessig sett, med verk fra berømte komponister som Ludwig van Beethoven, Johann Sebastian Back og vår egen Edward Grieg. – Dette har pågått i mer enn 10 år, og

har blitt en god tradisjon, sier Marit Lundstad, rektor ved Horten Kulturskole. – Vi har, og har hatt, mange dyktige elever som har gjort karriere og videre studier innenfor musikk. TEKST OG FOTO: JONAS A. LARSEN

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

VESTFOLD BLAD

18 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

MARS 2011

UKE 12

BÅTAVISA NÆRING

Da prinsen møtte fartens kon

Små som store lar seg imponere av båtene på ”Sjøen for alle” og en kronprinssønn er intet unntak. Sverre Magnus bare måtte opp i båtene - da kan pappas tidsskjema og sikkerhetsvaktenes utfordringer seile sin egen sjø. Under Kronprins Haakons stramme program under åpningen av ”Sjøen For Alle” 18.mars fikk den lille prinsen øye på båtene som Pål Virik Nilsen og Norges Båtforund stiller ut. Han halte og dro i kronprinsen, som måtte ta en liten tur innom en stand som slettes ikke sto på det offisielle programmet.

Der fikk de kongelige møte seksjonsleder Frode Sundsdal, verdensmester i offshore klasse 3B, Jan Trygve Braaten og Pål Virik Nilsen. Sistnevnte kjører Class 1 i Australia og skal i år satse på Formel 2 for rundbane.

Ivrig ung mann Sverre Magnus var en ivrig be-

søkende, og fikk stige ombord i Fredrik Hovlands nette og lette GT-30 båt. Han vet nok ikke at det er en klasse som er i god vekst i Norge, og at Hovland ble nummer tre i fjorårets verdensmesterskap – men han sørget for at alle som fulgte følget fikk det med seg. I likhet med at også europamesteren Christian Carlsen og verdensrekordholder Marius Fredriksen er norske. De ser alle spent frem mot årets sesong og verdensmesterskapet i England som høydepunkt i sesongen.

”Fjortisenes” båtsport Om Sverre Magnus interesse stiger med årene, kan båtsportens klasse for ungdom fra 13 år friste. De stiller i tilsvarende båter

som verdenseliten, men med motor på 15 hk. Så kanskje dukker det opp en kongelig utøver om noen år? – Også i offshore grenen har sporten en klasse for 13 åringer, hvor det er to personer om bord,

Med en prins i cockpit Sverre Magnus fikk også en smak av livet i en lukket cockpit. For Pål Virik Nilsen var velvilligheten selv og åpnet sin cockpit for den nysgjerrige kronprinssønnen. Han fikk klatre ombord og inspisere det spartanske indre i ekte racercockpit. Der sitter mann fastspent i harde formstøpte carbonseter og har gasspedal, trimknapper og indikatorer, samt en stor turteller foran seg.

Han halte og dro i kronprinsen, som måtte ta en liten tur innom en stand som slettes ikke sto på det ofﬁsielle programmet. en sjåfør og en navigatør. Navigering inngår som en vesentlig del, og kan avgjøre konkurransen i mange tilfeller.

Miljømotorer Frode Sundsdal, som også sitter med i ledelsen i det internasjo-

Ikke gå glipp av Båtavisa 13. april I Vestfold finner vi noe av landets største og mest aktive båtliv, og Båtavisa har gjennom mange års seriøst arbeid oppnådd en ledende posisjon i båtbransjen. Mye spennende stoff innen: Motorbåt – Seilbåt – Båtutstyr – Samfunn Kystkultur – Reise Materiellfrist for annonser: 6. april.

– båtfolkets egen avis

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

NÆRING BÅTAVISA

nge på havet

Ble Motorsportens Askeladd Pål Virik Nilsen ble årets motorsportsutøver 2009 Her er begrunnelsen for tildelingen av den ærefulle Askeladd-prisen: ”Årets Motorsportsutøver har i år tatt steget helt inn i den internasjonale toppen i sin idrett. Til tross for at hans idrett er av de ekstremt kostbare, på linje med Formel 1 og Moto GP, har han klart komme seg inn i dette sirkuset uten bankbok. Det er målbevisst satsing og idrettsarbeide gjennom en årrekke som har gjort ham så attraktiv at hele tre team har villet ha ham i stallen i løpet av de årene han har kjørt i denne klassen. Han har vært kalt en askeladd - gutten som med to tomme hender til slutt fikk innpass i millionærenes lekegrind. Selv om han allerede har rundet 30 år, er han fremdeles sett på som ung blant sine konkurrenter - sammen med sin makker har de fått tilnavnet ”The Young Guns”. Vi så ham på sølvplass under Offhore Class1 racet på hjemmebane i året. Vi ante allerede da at her kunne det ligge an til edelt metall ved årets slutt. Og ganske riktig: Maritimo teamet endte på bronseplass i Europamesterskapet - der alle hans konkurrenter fra VM også deltar.

Utenom programmet : Pål Virik Nilsen hjalp Sverre Magnus ned i et fartsvidunder, og ﬁkk anledning til å tenne interessen for båtsport i den lille prinsen.

nale forbundet, orienterte kronprinsfølget om sportens fokus på miljømotorer. De nye teknologiene som tas i bruk implementeres hurtig i sporten.

TEKST OG FOTO: JOYCE CHRISTINE ØKSENHOLT OG ØYVIND DREIER SIVERTSEN

En dedikert idrettsmann. En stayer. En målbevisst kar som ikke ser noe som umulig. Et forbilde for alle unge båtsportsutøvere med ambisjoner. En ydmyk utøver som aldri kommer med unnskyldninger når det ikke går veien - men bruker nederlag til å perfeksjonere innsatsen mot målet. En teamspiller. En askeladd.”

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

THE LOOK OF LOVE HELT NY UTRIGGER Bredere og mer stabil gangbane Skånsom og trygg ved tillegging Fullfendret side Prins Sverre Magnus foran et samlet pressekorps

les mer på www.orstamarina.com eller besøk oss på Sjøen for alle, stand D01-15

Ørsta Marina Systems AS PÅ MESSE: Pål Virik Nilsen, Frode Sundsdal, HMK Haakon Magnus og Jan Trygve Braaten

- trygghet skaper trivsel

VESTFOLD BLAD

20 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

MARS 2011

UKE 12

BÅTAVISA

Nordmenn hevder seg ute

Norsk båtsport hevder seg godt internasjonalt, og fra den første nordmannen kom hjem som Europamester i 1971 og frem til 2011 har nordmenn hentet hjem over 200 internasjonale medaljer. Størst blant disse er det også en Sandfjordmann. Bjarne Horntvedt har hentet hjem 21 internasjonale medaljer fra nordiske mesterskap, europeiske og verdensmesterskap. En annen som står frem er Bjørn Rune Gjelsten som har hentet hjem 15 medaljer, hvorav ni gull, tre sølv og tre bronse.

Motorbåtsport i medvind Nordmenn setter farge på internasjonal båtsport, og Sandefjord bidrar mye. I tillegg til Pål Virik Nilsen, som ble kåret til

«Årets motorsports utøver» i 2009 og har VM tittel fra rundbane, har Sandefjord som sagt Bjarne Horntvedt. Men rent lokalt er det kanskje familien Strømøy som har satt størst preg på båtsporten. Leif Strømøy, som i mange tiår drev sitt båtverksted i Sandefjord, hentet hjem en sølvmedalje fra et Europamesterskap allerede i 1972. Senere ble han en sentral person i norsk båtsport, men etter hvert ble det datteren Marit som tok plass i cockpit.

Suksessrik kvinne Hun gikk alle gradene fra sin debut som 13-åring, og satte verdensrekord for klassen. Da hun nærmet seg 20 hadde hun tatt steget opp i katamaranbåter. Etter å ha hentet hjem to europamestertitler gikk hun videre opp til Formel 2, hvor hun ble kåret til «Rookie of the Year» i den nordiske serien. Så ble det andreplass i «The Presidents Cup» i De Forente Arabiske Emirater. Nå er hun etablert i Formel 1 og førstefører på teamet «Nautica» i 2011.

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

NYHET! ARDEA 32

Samtidig med dette er hun også visepresident i Norges Båtsportforbund.

Internasjonal aktør Fra den spede start på 70-tallet med en ensom nordmann på de internasjonale møtene, har Norge utviklet seg til å bli en høyt respektert part i det internasjonale arbeidet. En rekke nordmenn har siden vært med i ulike internasjonale komiteer og utvalg. I dag har Norge Frode Sundsdal med i Council, som er sportens høyeste myndighet. For Off-

Du finner oss og Ardea 32 og 34 Fly på Fellesbrygga innerst i B-hallen

LUKKEDE HELÅRSBÅTER FRA

Våre andre modeller : Ardea 27 Pro, Ardea 820, Ardea 870 og Ardea 38 Fly Kontakt : Leif Johansen - Mob. 91 30 39 23 - Tlf. 69 14 22 85 - e-post : leif@norgesbat.no

TEKST OG FOTO: JOYCE CHRISTINE ØKSENHOLT OG ØYVIND DREIER SIVERTSEN

Ikke en kostbar sport Kostnadsnivået for å starte med båtsport er ikke avskrekkende om man sammenligner med de fleste andre tekniske sportsgrener. Med de nye motortypene som er på vei inn i sporten blir det reduserte krav til mekanisk kunnskap og færre motorhavarier. For alle standardklasser vil motor kunne selges på det åpne marked. Båtene er attraktive og omsettes ganske enkelt.

Når kronene ruller...

Velkommen til oss på Sjøen for Alle 18. - 27. Mars

shore grenen sitter Øivind Dreier Sivertsen med i Cominoff, som styrer utviklingen i den grenen. Det nyoppnevnte miljøutvalget har vært ledet av Svein Elgvin. I tillegg er norske utøvere alltid å regne med når de stiller til start i internasjonale mesterskap, og på et tidspunkt hadde Norge verdensrekorden i hastighet for samtlige klasser nordmenn stilte i.

Men beveger man seg oppover i klassene, så øker kostnadene. Og når man kommer på toppen, så begynner man å snakke millionbudsjetter. Jørn Tandberg og hans Welmax team i Class 1 må sies og stille i den kategorien. Også det andre norske teamet i klassen, Zabo Racing, hører med her. Andres Ove Ugland og Bjørn Rune Gjelsten har etablert respekt for nordmenn i Class 1 miljøet. Tandberg & Co vant pole position konkurransen i fjor - og var de eneste som utfordret Victory Teamet fra Dubai.

Tyngde i øst, sør og vest Båtsporten har sin tyngde på Øst-, Sør- og Vestlandet og er i jevn vekst og utvikling. Juli må-

ned er høysesong og da går «Sørlands-stafetten» med Flosta, Tvedestrand og Arendal hvert år. Mange steder kjøres alle tre grener sammen og da kan det være nærmere 100 deltagende. Første trinn i utviklingen er selvsagt å hevde seg nasjonalt, og det er mye kunnskap om balansering, propell, kjæreteknikk etc. som må finjusteres. Når dette er gjort, er neste trinn å slå svenskene.

Hvor begynner man? Ta kontakt med en klubb i NMF systemet, eller via nett (nmfsport. no) eller benytt muligheten på Sjøen for Alle messen - Inngang vest. Der skal det være Båtsportshow på lørdag kl 12 - og man kan møte noen av sportens fremste utøvere. TEKST OG FOTO: JOYCE CHRISTINE ØKSENHOLT OG ØYVIND DREIER SIVERTSEN

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

På messe : Pål Virik Nilsen, Frode Sundsdal, HMK Haakon Magnus og Jan Trygve Braaten

Kraft og styrke for drømmene dine

www.jpmarine.no

Besøksadresse: Verftsgata 12, 7800 Namsos Hovednummer:

47 66 09 00 Mobil Jonny:

91 59 64 74 Agent i Oslo, mobil Gaute:

91 68 02 64

Møt oss på messen;

Sjøen for alle på Lillestrøm

18.–27. mars Stand D02-13

Vestfold Blad mars 2011 uke 12

22 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

i Østfold UI S E R C I MIN ER OV DE N FJOR

i Østfold ISE CR U MI NI ER OV DE N FJOR

Raskest til nye opplevelser Gamlebyen, besøke Hankø Fjordhotell & Spa, eller bare ta et hyggelig

Raskest til nye opplevelser er Flybåten detshoppingtur raskeste alternativet. Raskest til nyedu opplevelser Enten skal på på til Sverige*, Sverige* ,ta taflyettfra fraRygge, rygge, vandre Enten du skal shoppingtur til vandre ii Gamlebyen, besøke Hankø Fjordhotell Spa, eller eller bare bare ta ta et et hyggelig hyggelig Gamlebyen, besøke Hankøbesøke Fjordhotell & Spa, eller bare taFjordhotell et hyggelig Gamlebyen, Hankø && Spa, Fjordcruise over til Engelsviken Engelsviken og nyte“verdens beste kesuppe” er Flybåten det raskesteover alternativet. fjordcruise til se Evert showet, er flybåten Sjekk foreller mer info og Taube rutetider. RUTETIDER FOR FLYBÅTEN SOMMEREN 2010, gyldig 29/6 - 14/8 ellerraskeste se Evertalternativet. Taube showet“Vals om bord”, er båten det raskeste det Sjekk mer info og rutetider. alternativet.FraforVestfold * Med hurtigferge i kombinasjon med egen buss Mandag - Fredag

Flybåt W avg. Tønsberg, Fiskebrygga Flybåt ank/avg Østre Bolæren w wFlybåt w . fl y bank. a t e nEngelsviken .no t e l e f kom. o n : 3 kai 3 34

Tirsdag-Fredag

09:15 11:15 13:15 15:15 17:15 19:15 09:45 11:45 GB GB GB GB 12:05 14:00 16:00 18:00 20:00 010:05 0

Stort foto: Bent Pedersen

*Med hurtigferge i kombinasjon med egen buss

Stort foto: Bent Pedersen

*Med hurtigferge i kombinasjon med egen buss

2010

Lørdag

22:15 GB 23:00

09:45 10:05

11:45 12:05

GB 14:00

GB 16:00

GB 18:00

GB 20:00

GB 23:00

11:45 12:05

Lokal buss

10:10 10:30

12:10 12:30

14:00 14:20

16:00 16:20

18:00 18:20

Lokal buss

1 1

Flybåten frakter deg til og fra alle Evert Taube showene. Buss avg. Engelsviken kom. kai Fredrikstad rb.st., plattform 8

Vals om

bord!

Fra Østfold

10:10 10:30

12:10 12:30

14:00 14:20

16:00 16:20

Première 29. juni 2010

Vals om

Tollboden (fergeleiet over til Gamlebyen) Fredrikstad rb.st., plattform 7 Buss ank. Engelsviken kom. kai

Flybåt avg. Engelsviken kom. kai Flybåt ank/avg Østre Bolæren Flybåt ank. Tønsberg, Fiskebrygga

18:00 18:20

Velkommen V alls Va Vals al om mtil bord! bo b ord! oshow! ord or d!

bord! Mandag - Fredag 09:25 11:25 13:25 09:30 11:30 13:30 13:50 09:50 11:50

10:10 12:10 14:00 GB GB 14:25 10:50 12:50 14:50

15:25 15:30 15:50

Lokal buss

Tirsdag-Fredag

Lørdag

17:25 Lokal Lokal 2011 09:25 11:25 frem 13:25til 14. 15:25august 17:25 Premiere 23. juni, • Spiller 17:30 17:50

buss ØKT

13:26 15:26 2010 17:26 Pr 09:26 Première emièr11:26 r e29.29. junijuni 2010

11:50 2010 13:50 15:50 Première 09:50 29. juni

17:50

Lokal buss ØKT

Engelsviken Brygge alle dager unntatt 23:00 16:00 18:00 20:00 23:00 10:10 12:10 14:00 16:00 18:00 20:00 16:25mandag GB GB i hele GB sommer! GB GB 14:25 16:25 GB GB GB 16:50 18:40 20:40 23:40 10:50 12:50 14:50 16:50 18:40 20:40 23:40 Billettbestilling: Ukedager kl. 10 - 16 GB) Gruppebestilling, min 5 personer S) Shopping tur til Nordby og Strøm på telefon: 69 35 18 45

FLYBÅTENS BUSS I ØSTFOLD STOPPER PÅ SIGNAL PÅ MELLOMLIGGENDE STOPP Foto: Fotografene i Fredrikstad

Lars Klevstrand • Hege Elisabeth Olsen • Nissa Nyberget • Rino Johannessen • Totto Hansen Enkel rutetabell En utvidet rutet

aten.no

Mandag - Søndag

Avgang fra Fiskebrygga i Tønsberg

09:15 17:15 11:15 19:15 13:15 22:15 15:15

(Søndager fra kl. 11.15)

Avgang fra Engelsviken kom. kai

10:10 18:00 12:10 20:00 14:00 23:00 16:00

fra kl. 12.10) WWW.FLYBATEN .NO ELLE R RING(Søndager 33 34 72 00

www.flybaten.no

Lokal buss ØKT

Enkel rutetabell

En utvidet ruteta

du på www

baten.no

Mandag - Søndag Avgang fra Fiskebrygga i Tønsberg Avgang fra Engelsviken kom. kai

09:15 11:15 13:15 15:15 17:15 19:15 22:15 * Avgang går ikke på søndag

** Avgang går ikke på mandag

10:10* 12:10 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00 * Avgang går ikke på søndag

** Avgang går ikke på mandag

Foto: Fotografene i Fredrikstad

telefon: 33 34 72 00

11:25 11:26 11:50

12:10 GB 12:50

Vestfold Blad mars 2011 uke 12

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

1030 Jubileum

Møt oss på Sjøen for alle på Lillestrøm 18 - 27 mars Stand C02-06

Viknes 1030 Jubileum er båten du har drømt om. Den har alle de kjente og velprøvde løsningene som du kjenner fra Viknesbåtene. Akterdekket, sjøegenskapene, komforten og maskulinitet er der enda. Friheten til å nyte sjøen og kysten på dine premisser, friheten til å bruke båten slik det passer deg, friheten til selv å velge. Lenger - romsligere og smartere.

La drømmen bli til virkelighet - ta kontakt for mer informasjon.

NY Forhandler i Vestfold, Telemark, Akershus og Oslo

Sør www.viknes.no Røedstien 10, Postboks 64, 4823 NEDENES, Tlf : 37 01 22 70 Fax : 37 01 22 71

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

NÆRING

Små AS slipper

revisjonsplikt Et nytt lovforslag om bortfall av revisjonsplikt for små aksjeselskaper er lagt frem og ventes vedtatt i Stortinget i april. Det betyr at små aksjeselskaper som har under 5 millioner i omsetning og under 20 millioner i totalbalanse kan velge bort revisjon. Fredrik Amundrød (t.v) og Morten Ness (t.h) ga ansatte og banksjef i DnB NOR Terje Berntsen en innføring i utfordringer og konsekvenser av det nye lovforslaget om bortfall av revisjonsplikt for små AS.

Dette skjerper revisjonsbransjen, sier Morten Ness i PricewaterhouseCoopers. Han mener også at det setter ekstra krav til omgivelsene: – Denne loven blir antakelig vedtatt, siden det er flertall for forslaget i Stortinget. Men det betyr da at vi ikke vet hvordan omgivelsene reagerer på dette, og det setter også bankene i en ny situasjon med tanke på hvordan de skal rådføre sine kunder, sier han.

– Nylig møtte han og Fredrik Amundrød ansatte i DnB NOR Larvik for å gå gjennom utfordringer, mulige konsekvenser og hvordan banker bør forholde seg til det nye lovforslaget.

Internasjonale standarder Det er i en del tilfeller unødvendig å ha full revisjon på de aller minste selskapene. Tidligere har alle AS hatt full lovpålagt revisjonsplikt med internasjonale standarder å forholde seg

Velkommen til vår flotte gjenbruksbutikk på Skolmar Skolmar 12 Tlf. 33 48 58 50/951 33 248 Åpent: Man-ons 8-15, tors. 8-18 fre. til 14.00 www.fonix.as

til. Disse standardene er omfattet av et sett med regler, og små selskaper i Norge ender da opp med en startavgift som kan bli uforholdsmessig høy. Selv om små aksjeselskaper nå kan puste lettet ut, påpeker Morten Ness at det i en rekke tilfeller lønner seg å bruke revisor i en rådgivende rolle og for å opprettholde tillit til selskapenes omgivelser: – For AS med en ansatt, og som ikke har tatt opp lån i banken, er det ikke i mange tilfeller ikke noe problem å velge bort full revisjon. Men har du en butikk med tre, fire ansatte, bør du kanskje vurdere full revisjon. Eventuelt en begrenset revisjon, eller revisjon av enkeltposter. Fjerner man seg fra revisor, fjerner man seg fra mye indirekte rådgivning. Særlig i skatte- og avgiftsmessige problemstillinger. Det viktige er at selskapets eiere drøfter muligheten for å velge bort full revisjon med sine viktigste samarbeidsparter før man tar en beslutning. Man vet ikke hvordan for eksempel banker, leverandører, ratingbyråer og ansatte reagerer dersom man

velger bort full revisjon. – Det er en viktig presisering for vår del, sier banksjef Terje Berntsen. Vi har enda ikke fått føringer fra konsernet for hvordan vi skal forholde oss til dette, men vi som ansatte har alltid hatt et nært samarbeid med revisorer, så dette med å kreve re-

raskt, men som holder seg innenfor 5 millioners omsetning per dags dato, er det lurt å spørre seg hva som lønner seg i det lange løp. Og uansett kan det være fordelaktig å opprettholde en relasjon til revisor, altså som rådgivende funksjon, og fordi revisor fortsatt må bekrefte en rekke forhold.

Det viktige er at selskapets eiere drøfter muligheten for å velge bort full revisjon med sine viktigste samarbeids-parter før man tar en beslutning. visjon på enkeltposter kan bli aktuelt. For eksempel på varelageret til butikker.

Tenke seg om Fredrik Amundrød mener at bortfall av revisjonsplikten for de bedriftseiere det er aktuelt for, likevel bør tenke seg godt om: – Noen ganger lønner det seg å velge bort, andre ganger ikke. Hvis man starter et selskap som forventes å øke inntektene

Letter hverdagen

Terje Berntsen er enig med Amundrød: – Som sagt avventer vi hvilke retningslinjer vi får fra konsernet, men jeg kan se for meg at det framover vil være aktuelt med krav om begrenset revisjon, avtale kontrollhandlinger og revisjon av enkeltposter, sier han. Han fant gjennomgangen av lovforslaget svært nyttig, og mener at dette er et skritt i riktig retning for små selskaper: – Dette letter litt for de små aksjeselskapene. Det er en rasjonalisering, og er mer for-

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

NÆRING

ADVOKATEN SVARER Arbeidsavtaler og taushetsplikt Spørsmål: Er en ansettelseskontrakt – altså mellom arbeidsgiver og arbeidstaker – taushetsbelagt? Kan jeg som ansatt sende kontrakten til vurdering hos andre, eller strider det mot noen form for taushetsplikt?

Svar: Det er ikke vanlig at ansettelseskontrakter er underlagt taushetsplikt, i den forstand at det er avtalt at man ikke har rett til å vise arbeidsavtalen til andre, eller opplyse andre om avtalens innhold. Det er imidlertid helt vanlig at det avtales taushetsplikt om bedriftsinterne forhold, forretningshemmeligheter osv., men det er jo noe annet. Antakelig er det likevel adgang til å avtale at også selve arbeidsavtalen skal holdes hemmelig. Men det er ikke lett å se hvilke grunner arbeidsgiver skal påberope seg for et slikt krav, med mindre det er behov for at ikke omverdenen skal få vite om ansettelsesforholdet eller dets vilkår. For visse ansatte i Politiets sikkerhetstjeneste (PST) eller andre liknende organisasjoner, kan det for eksempel være et slikt behov.

NYE REGLER Forslaget fritar aksjeselskaper som oppfyller samtlige kumulative krav fra revisjonsplikt: 1) årlige driftsinntekter mindre enn fem millioner kroner, 2) balansesum mindre enn 20 millioner kroner, og 3) gjennomsnittlig antall ansatte som ikke overstiger ti årsverk. Alle morselskaper har revisjonsplikt. Aksjeselskaper som er morselskap i konsern skal fortsatt ha revisjonsplikt uavhengig av størrelse.

målsretta. Jeg synes det er et skritt i riktig retning. Poenget er at de kan slippe revisjonen de største selskapene er pliktige til å gjennomføre, og det kan absolutt lette arbeidet for små aksjeselskaper. Samtidig håper vi som bank at revisjon opprettholder en rådgivende funksjon overfor de små selskapene, for

vi må passe på at de har kvalitet i selskapene sine. TEKST OG FOTO: SIRI HOLTUNG siri@vestfoldblad.no

Datterselskaper kan velge bort revisjon på linje med andre aksjeselskaper, men revisor må fortsatt gjøre revisjonshandlinger i datterselskapene for å kunne avgi revisjonsberetning på morselskapet.

Man kunne tenke seg at arbeidsgiver vil sikre seg mot at de ansatte sprer sine gode eller dårlige arbeidsvilkår ”på bygda”, og et avtalt forbud mot slik oppførsel vil antakeligvis stå seg rent rettslig. Det er for øvrig sikker rett at såkalte sluttavtaler, altså avtaler om opphør av arbeidsforholdet hvor den ansatte fraskriver seg retten til å angripe oppsigelsen rettslig, kan holdes hemmelige. Tanken er at arbeidstakere ikke skal benytte andres forhandlingsresultater som et forhandlingskort. Jeg tolker imidlertid spørsmålet slik at vedkommende lurer på om man har rett til å vise arbeidskontrakten til en advokat eller andre rådgivere, for eksempel i forbindelse med en arbeidskonflikt eller liknende. Det kan neppe være tvil om at alle har rett til dette, selv om det skulle være avtalt taushetsplikt. Dersom det skulle være et beskyttelsesverdig behov for å holde arbeidsstedet, tittel eller andre forhold hemmelige, kunne man i tilfelle sladde slike opplysninger når man viste arbeidsavtalen til en rådgiver som nevnt. Avtaleklausuler som inneholder et forbud mot å søke rådgivning i nevnte tilfeller, er antakelig stridende mot bestemmelsen om ytringsfrihet i Grunnloven § 100. Eventuelt kan klausuler som går for langt med hensyn til taushetsplikt også kunne settes til side etter forbudet mot urimelige avtaler i avtaleloven § 36.

Tor Anthon Christiansen advokat, Advokatfirmaet Steenstrup Stordrange,

Visse foretak vil fortsatt være pålagt revisjonsplikt uavhengig av størrelse eller etter særskilt bestemmelse i andre lover eller forskrifter. Det gjøres ikke noen endringer på dette punktet. Blant de som fortsatt vil ha revisjonsplikt uavhengig av størrelse er stiftelser, borettslag og advokater. Alle foretak som er underlagt tilsyn av Finanstilsynet får revisjonsplikt uavhengig av størrelse. Mer enn 130 000 bedrifter omfattes av endringen. Skatteetaten, Økokrim, LO med ﬂere, som representerer brukerne av regnskaper, har gått imot forslaget da de frykter økte skatteunndragelser og økonomisk kriminalitet.

Morten Ness informerte bankansatte om nye revisjonsregler.

Kilde: regjeringen.no, revisorforeningen.no

Har du spørsmål til advokaten?

Send det til tips@vestfoldblad.no.

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

NÆRING

De tingene som er lurt å gjøre om mange år, kan du like gjerne gjøre nå.

FELLES KAMP FOR VESTFOLD

HVOR ATTRAKTIVE ER VI I VESTFOLD?

BÆREKRAFTIG UTVIKLING

VEIER OG INFRASTRUKTUR

JERNBANE - HVOR OG HVORDAN?

REALISERING HVEM GJØR HVA?

ETABLERING; HVOR VIL VI JOBBE OG BO?

VESTFOLD I VEKST: Tom Olaf Kjær har gjennom samarbeid og innsatsvilje bidratt til statlige midler til utvikling i Vestfold. Gjennom en serie reportasjer vil vi løfte fram personer, organisasjoner og utviklingsprosjekter som ruster Vestfold for fremtiden.

Følg med - og kom gjerne med innspill til oss! tips@vestfoldblad.no

Vestfold Blad mars 2011 uke 12

næring

Når han kan ligge på svai i glitrende sol, med kona ombord og et barnebarn som lettmatros, smiler livet til Tom-Olaf N. Kjær. Det kan nesten konkurrere ut godfølelsen han fikk da Vestfold ble garantert 7,1 milliarder til Vestfoldbanen og E-18 fra Tønsberg til Sandefjord ble vedtatt.

I maktens korridorer for Vestfold

58-åringen ble hedret med tittelen ”Årets Samferdselsminister i Vestfold” av NHO i 2009. Og det var ikke uten grunn han fikk heder og ære i Vestfold, mannen som utrettelig, siden 1982, har jobbet for god flyt mellom Vestfoldbyene. Enten vi snakker om veien fra Vestfold til resten av verden, eller fra Vestfold til landet for øvrig. Om vi skal forflytte oss langs vei, bane eller i lufta.

Visjoner for Vestfold Mannen med det skarpe blå blikket og det klare målet har nok ikke gått deg hus forbi, der han har figurert i fylkets lokalaviser i over 25 år. Med grønt flagg på perrongen, med framtidsrettet blikk ved E 18 eller med visjonære tanker på en flyplass. Som han for øvrig var en av initiativtakerne til, slik den ser ut i dag. Du kan også ha sett ham morsk i blikket foran Stortinget, kampklar sammen med næringsgruppen for E-18, som han leder, eller med tankefylt blikk på vei til nok en lobbytur til makthavernes arena. En tur han brenner for at skal ta minst mulig av tiden hans. Til daglig er han distriktsbanksjef i DnB NOR, med kontor i Larvik. Hjemmet sitt har han på Nøtterøy. Når han virkelig skal koble av skjer det med små hvite baller og grønne sletter, eller til lyden av vind som tar tak i seilene. Han penser samtalen elegant inn igjen på hvordan vi skal forflytte oss raskere i framtiden, for det er tross alt viktig. Enten vi snakker bolig, jobb eller frakt av gods. Et bærekraftig næringsliv er viktig for alle innbyggere, enten vi er ansatt offentlig eller privat. God infrastruktur og kommunikasjon er betingelsene for en god utvikling av boligområder, bykjerner og næringsarealer.

Sterke sammen – For å få til den utbyggingen av E-18 og jernbanen som vi ønsker, må alt inn i Nasjonal Transportplan (NTP). Da er vi et skritt videre. Deretter må vi se det i en post på statsbudsjettet. Det er utfordringen vår, enten det gjelder vei eller jernbane, sier Kjær. Og han legger til at alle forbedringer som vil skje i Vestfold, og som nå blir rea-

lisert, er helt avhengig av en felles enighet på tvers av partier, kommunegrenser og fylkesgrenser. Alle må ri på samme hest for å få gjennomslag for de gode løsningene – selv om meninger og bekymringer kan luftes underveis. Det var først i 2003, da partnerskapskonferansen samlet fylkesutvalgsmedlemmer, fylkesadministrasjonen, ordførere og rådmenn i kommunene, LO, NHO og Fylkesmannen at vi i Vestfold ble enige om hva som var viktigst å fremme for en god regional utvikling her. Da sto vestfoldsamfunnet for alvor sammen på tvers av politiske skillelinjer.

Bro mellom fylkene E 18 ble prioritert, og deltakerne valgte hvilke saker de ville jobbe mer konkret med. Kjær ble leder av E 18 gruppa, som

jobbet aktivt og konkret, og som ble enige om prioritetsrekkefølge for fire felts E 18 gjennom Vestfold. Man ble enige om bomløsninger, om alternative kjøremuligheter utenom bommet vei, om at lokale veiprosjekter i byene måtte vente, og om at jernbanesatsingen skulle komme i neste rekke. Et ekte ønske sprang også ut av arbeidsgruppa; nemlig å få med Telemark i en prosess for raskere utbygging. En drivkraft i seg selv var ulykkene som klart viste nedgang der E-18 var ferdig utbygd. Nå skulle døds- og ulykkestallene ned, og argumentene for å velge Vestfold som arena for å leve og jobbe styrkes.

telsene ved gjennomslag, om lobbyvirksomhet og om press og trusler om aksjoner. For det måtte til før samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa kunne ankomme Vestfold med sin julegave; stortingsproposisjonen om ny E18 mellom Tønsberg og Sandefjord. Med stortingsproposisjonen kunne veistumpen komme ut på anbud, Kjær kunne forberede jula i stedet for å dra i gang nok en aksjon. Akkurat nå er han mest opptatt av hva Plattform Vestfold kan få til, og hva en god regional arealplan kan gi av bærekraft til næringsliv og boligutvikling. Alt må ses i sammenheng, og alt må frontes i fellesskap.

Ser sammenhenger

Må ut og "lobbe"

Kjær forteller engasjert om arbeidet det siste tiåret, om trykket, irritasjonen, let-

Det må bli mye lobbyvirksomhet for å få til det som vi ser resultatene av i dag? – Ja, det er klart. Det er helt avgjørende å presse på, ikke gi seg. Snakke med de rette folkene. Jeg har oppsøkt tidligere studiekamerater fra Handelshøyskolen i Bergen, som i dag har virket sitt i regjeringskvartalet. Jeg har møtt holdninger som klart viser at vi må presse på for å bli hørt, vi må kjempe en felles kamp for å nå inn til de som sitter på pengene. – Stemmer det vi hører, at det er sterke stemmer i Finansdepartementet som til syvende og sist bestemmer? – Ja, det står ikke bare på Vegvesenet! Vi i Vestfold må stå på hele veien, og ha utholdenhet. Vi må rope høyt, ellers blir vi ikke tilgodesett. E 18 er nå to år forsinket i forhold til planene. Ja, vi møtes av en bevisst uttrøtningsprosess i arbeidet vårt, humrer Kjær.

smått om

Tom-Olaf N. Kjær Ny styreleder i Larvik Næringsforening, distriktsbanksjef for DnB NOR i Larvik Gift med Kirsten fra Larvik, sammen har de tre barn, og snart fire barnebarn. Bosatt på Nøtterøy i 25 år. Er en ivrig golfer med 15 i handikap. Feriefølelsen kommer med seilturene i familiens båt og familiestedene i Helgeland og Re. Gode skoleminner: På Sosialfaglinjen på Nøtterøy gymnas hadde vi mest diskusjoner og det passet bra. Siste filmopplevelse: Kongens Tale Litteratur som satte spor: «Fluenes Herre» av William Golding Beste reiseopplevelse: På seiltur med kone og gode venner i Kroatia. Favorittsed i Vestfold utover Nøtterøy: Kyststien i Larvik

Leder NHOs topplederforum i Vestfold Representerer NHO i Plattform Vestfold, som er et resultat av jernbanekonferansen i Sandefjord februar 2007. Her går samarbeidet utover fylkesgrensene, og kjemper for dobbeltspor og kortere reisetid mellom Oslo og Porsgrunn. Det første resultatet av dette målrettede arbeidet for jernbaneutviklingen i Vestfold er Torp stasjon og strekningene Tønsberg – Barkåker og Holm – Nykirke (inkl. ny Holmestrand stasjon) Leder ”Næringsgruppen for E18” som kjemper for raskest mulig utbygging av E-18 gjennom Vestfold.

Under sjø og by – Hva er framtidsdrømmen din i dag for Vestfold? Kjær trekker fram et kart. Han tar fram flere. Peker og viser. – Store deler av Østlandet bør bli et bo- og arbeidsmarked. Da er det jernbane det handler om. Store forandringer, forandringer som i sammenheng med E 18 og utviklingen av Sandefjord Lufthavn Torp og de tilstøtende områdene,

Bla om

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

NÆRING skaper et nytt bilde av Vestfold. Stasjoner under bakken, tunneler under øyer, under sjø, under by. Flatere kurver, høyere hastighet. Store områder for tjenesteytende næringer kan vokse til rundt Torp, mens logistikk og lager kan dominere på Borgeskogen og Ringdalskogen, Kjær er vanskelig å stanse når han først er satt på sporet. Når toget går hurtig, kan det ikke svinge så mye. Rundt banesystemet må vi ha et godt vei-

ne fram politikere som har gjort noe av betydning for Vestfoldsamfunnet: Fylkesordfører Anne Rygh Pedersen fikk til E-18 samling internt i Vestfold og med Telemark, og Stortingsrepresentant Steinar Gullvåg kjempet iherdig for Vestfoldbanen. Det førte til at regjeringen ikke torde å gå til valg uten å ha gjort noe for Vestfoldbanen. Det har ikke Kjær glemt. – Fylkesordfører Per Eyvind Johansen leder ”Plattform Vestfold ” på en flott måte. Det ser vi fruktene av med planen for Holmestrand, der en stasjon inne i fjellet vil snu opp ned på hele byen. Tilsvarende kan vi få til flere steder i Vestfold, sier han. Og Kjær er ikke i tvil om at denne omveltningen vil være til det gode for innbyggerne i Vestfold. Lenge etter at han har tatt sin siste lobbytur til Oslo. For alt vil slettes ikke være glemt om 100 år.

Vi må kjempe en felles kamp for å nå inn til de som sitter på pengene.

Det er helt avgjørende å presse på, ikke gi seg. Snakke med de rette folkene. system. Alt som skal gjøres, må gjøres skikkelig. Vi må tenke 100 år framover. – De tingene som er lurt å gjøre om mange år, kan du like gjerne gjøre nå, smiler Kjær.

Ikke partipolitisk

Han peker på tegningen av en mulighetsstudie fra Jernbaneverket, og alternativet som viser sitt foretrukne alternativ, TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN som består av Bakkenteigen marianne@vestfoldblad.no stasjon, tunell under Nøtterøy, en flott stasjon på Torp intergrert med ny terminal og en bane som passerer Sandefjord før den går under jorda på vei til Larvik. Videre en reisetid på 12 ALLTID KLAR TALE: Til høyre ser vi minutter fra Larvik til PorsTom Olaf Kjær i kjent positur, grunn. Kjær vil ikke selv være brennende engasjert på vegne av fylket han bor i. parti politisk, men trekker gjer-

Fra konferansen «På vei mot ukjent landskap»:

Produktivitet er alt – Det er produktivitet og innovasjon som er veien til velstandsøkning i Norge. Det var hovedbudskapet til handels-høyskoleprofessor Erling Røed Larsen (BI) på Ernst & Young-konferansen 15. mars.

125 deltakere fra privat og offentlig sektor i hele Vestfold tok turen til kulturhuset Bølgen i Larvik. Erling Røed Larsen fremhevet at vi har gode muligheter til fortsatt sterk vekst i Norge, ikke minst i sterke næringsklynger som offshore og det maritime. Norge har hatt 30 gode år og kan få 30 gode år til. Vi holder vår egne skjebne i eget hode og egne hender: Produktivitet. Tittelen på konferansen var ”På vei mot ukjent landskap”. – Nøkkelen til å bygge solide vekstbedrifter fremover er å skaffe seg best mulig innsikt i hvordan markeder og ramme-

betingelsene kan utvikle seg og utvikle evnen til å snu seg raskt rundt når det uventede skjer, sa konferanseleder Arvid Gusland, partner i Ernst & Young.

Sorte svaner Viktigheten av det siste belyste porteføljeforvalter Gunnar J. Torgersen fra Holbergfondene. – Verden er alltid usikker. Vi må forvente det uventede, sa Torgersen, som brukte begrepet ”sorte svaner” om uventede hendelser. – Ingen hadde forventet en vekst i oljeprisen slik vi nå ser. Årets sorte svaner er Mubarak og Gaddafi.

Regionale næringsklynger, særlig offshore og elektronikk, var tema for flere av foredragene. Energianalytikeren Jarand Rystad plasserte Vestfold-Kongsberg-Grenland på det nasjonale offshorekartet. – Stadig mer av oljeutbyggingen skjer ved undervannsinstallasjoner. Her er ”Skagerrakklyngen” den sterkeste i landet, sa Rystad.

Torp som vekstsentrum Heidi M. Petersen (bildet), styreleder i Sandefjord Lufthavn AS mente at Torp blir sentrum i vekstregion Syd. – Vestfold har sterkest vekst

i landet. Det er godt å bo her og infrastrukturen blir stadig bedre. Mange bedrifter ønsker å etablere seg her, særlig rundt Torp, sa Petersen, som brukte sin egen nyetablering innen offshore, Future Subsea AS som eksempel på veksten. Hele 40 prosent av landets elektronikkproduksjon foregår i Vestfold. Jørgen C. Broch og Terje Clausen fra Norautron Group og Horten Industripark fortalte om snuoperasjonen de har bidratt til i Horten med caTEKST: MARIANNE HENRIKSEN marianne@vestfoldblad.no

set Fra skipsverft til elektronikk og høyskole.

Heidi M. Petersen brukte sin egen nyetablering innen offshore som eksempel på veksten i Vestfold. FOTO: JOHNNY WINTERTHUN

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

GLOBAL FUTURE FLERE FREMTIDSHÅP

NÆRING

Testet den nye messepølsa

Global Future er NHOs program for å mobilisere høyt utdannede personer med flerkulturell bakgrunn til gode posisjoner i arbeidslivet. 25 vestfoldinger fra 19 nasjoner fikk plass. Hvem er de, hvem har inspirert dem eller vært deres forbilder, og hva tror de Global Future-programmet vil bety for dem? Les mer om Vestfold-deltakerne her: EKATERINA SEMENOVA (37) er russisk og bor i Tønsberg. Hun er utdannet IT ingeniør fra Russland, og har en bachelorgrad i Økonomi og Administrasjon fra Norge. – Jeg har flere venninner som har studert i Norge, og deres erfaring har inspirert meg å velge veien til arbeidslivet gjennom utdannelse. Jeg har alltid hatt lyst å studere økonomi, så det var bare å oppfylle drømmen. Jeg fikk mye støtte fra lærere mens jeg studerte og hadde god indre motivasjon til å fortsette å utvikle seg, forteller Ekaterina. Hun håper at programmet kan gi henne bedre forståelse for mulighetene som ligger i arbeidsmarkedet, hvor det å ha internasjonal bakgrunn kan være en fordel. – Jeg har også store forventninger til nettverkbygging, både med andre programdeltakerne og eksterne aktører. Jeg gleder meg til å få kunnskap innenfor kommunikasjon, ledelse og arbeidsrett, sier hun. 37-åringen er sikker på at programmet blir nyttig for henne, uansett om endringene i arbeidssituasjonen kommer som følge av programmet eller om de kommer senere.

MARY ANDERSON-GLENNA (32) bor i Sandefjord og kommer fra Irland. Av utdannelse har hun en bachelorgrad i miljø biologi, doktorgrad i miljø mikrobiologi fra University College Dublin. Hun har også en postdoktoral forskerstilling ved Nasjonalt folkehelseinstitutt i Oslo å se tilbake på. Som viktig rollemodell nevner hun Rudi Amann ved Max Planck Institutt, Bremen, Tyskland, som er en meget velykket forsker innen molecular microbial ecology. – På personlig nivå må jeg trekke fram min oldefar, Company Sergeant Major Henry Foy, som var i det Britiske militæret fra 1891 til 1919 (India, Afghanistan, South Africa, Egypt og Frankrike) og deltok i 1. verdenskrig. Det var 4 generasjoner av Foy-familien i militæret, sier Mary.

Bunad- og bikinisesong skal ikke hindre oss i å momse på de ekstra lange pølsene fra Vestfold Kjøtt ved årets Tønsbergmesse. Tønsbergmessen drar sunnhet, skjønnhet og velvære et steg videre, når de i år satser på pølser levert i en ekstra lang utgave, ¼ meter. Dette er en pølse som er laktosefri, glutenfri og et lavkarboprodukt. Det vil si at dette er ”Pølsa for alle”. – Er de ikke gode? Gliser messe-

general Arild Johansen, der han serverer pølser til alle som er innom messehuset. Og hadde vi ikke visst det, ville vi ikke trodd at pølsene var en anselse sunnere enn de vi vanligvis må styre unna i perioder – disse er rett og slett smakt fram av en pølsemaker i Kodal

med gode smaksløker. – Men er pølsegrytene fra i fjor lange nok? – Ja, vi testet da det før vi slo til, humrer Arild, og tar seg en ny pølse. Knekk- og smaksgaranti er overflødig, pølsene vil nok få bein å gå på uansett, mener han.

INNBYTTETILBUD - KJØKKEN KR 20.000,-

Hun håper at programmet vil skaffe henne et bedre arbeidsnettverk i Vestfold, og at hun får en interessant og relevant jobb, gjerne innen offentlig forvaltning. – Jeg håper også at jeg får en god mentor som kan hjelpe meg på rett kurs. Jeg vet at det ikke er lett å få en forskerstilling i Vestfold, men jeg håper at jeg gjennom Global Future utvikler meg i retning mot relevante oppgaver innen administrasjon og ledelse, sier hun.

MUSTAPHA BAMBO JATTA (48) jobber som kursveileder og konsulent, kommer fra Gambia, og bor i Tønsberg. Han har en bachelorgrad i internasjonalt samarbeid, utvikling og datateknologi fra Høgskolen i Vestfold. Han videreutdanner seg nå i coaching, veiledning og kommunikasjon ved HiVe, og utdanner seg ved Høgskolen i Buskerud i menneskerett og multikulturell konﬂikthåndtering.

• Kjøp et NOLTE designkjøkken til minimum kr 100.000,- og vi gir deg kr 20.000,- i innbytte for ditt gamle kjøkken.

– Mine forbilder er Kåre Willock og Barak Obama, sier Mustapha. Han håper Global Future vil forsterke drømmene han har for fremtiden.

VESTA ZABULIONIENE (41) er dirigent og leder for Vesta Sangskole. Hun er født og oppvokst i Litauen, og har fra høsten 1999 bodd og jobbet i Sandefjord. Hennes forbilder og rollemodeller er dirigent og leder av Kaunas Choir Prof. Petras Bingelis i Litauen og operasjef Paul Curran av Den Norske Opera og Ballett.

• Vi river ditt gamle kjøkken GRATIS! • Kan utføre evt. oppussing av vegger, tak, gulv, samt rørlegger- arbeider og elektrikertjenester mot betaling. • Og ikke nok med det :

Vi monterer GRATIS ditt nye kjøkken!

– Jeg håper at programmet vil gi meg ny kunnskap og nye erfaringer, sier Vesta.

Les om Global Future-programmet på www.vestfoldblad.no, eller www.nho.no/vestfold. Vi presenterer ﬂere spennende deltakere i ukene som kommer - følg med, og la deg inspirere!

SANDEFJORD Rådhusgt 17 Telefon : 33 52 46 00 www.interior-bolig.no

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

NÆRING

Ønsker tverrfaglig miljøsamarbeid Energimerking av privatboliger og yrkesbygg som skal selges eller leies ut ble lovpålagt i 2010. Men hvilke utfordringer står egentlig arkitekter og byggentreprenører overfor når dette skal inn i rammer som har store krav til gode bygg til lav pris? Jens Andersen (t.v) og Kaveh Emani fra GK gir Sven Krohn i Spir Arkitekter en rask innføring i fordelene ved å tenke energieffektivisering og samarbeid allerede i tegnefasen.

GK konsernet, som leverer tjenester og tekniske løsninger for inneklima til nærings- og offentlige bygg, tok tirsdag initiativ til et tettere samarbeid med alle som er involvert i planlegging og byggeprosess. GKs Kaveh Emami og Jens Andersen var på plass hos Spir Arkitekter i Tønsberg for å forklare hvorfor tverrfaglig samarbeid er en sentral faktor både for energi- og kostnadsbesparing ved planlegging av bygg. Samt drøfte utfordringene med å få miljøbevisstheten på agendaen i byggebransjen. For hva innebærer energimerking? Hvem står for det?

Tidlig i fasen Vi ønsker å få et tettere samarbeid tidlig i fasen med arkitekter og byggentrepenører for å bevisstgjøre alle om hvilke utfordringer de nye lovene, altså i forbindelse med TEK 10 og energimerking, fører med seg. Men også for å vise hvor kostnadseffektivt det er -i det lange løp - å foreta mer komplekse energianalyser av bygningene som er tiltenkt. Og som da vil gi forutsigbare og lavere driftskostnader, sier Emami i GK.

Energiattest Emami og Jens Andersen mener at begrepene energimerking, energivurdering og energiattest kan virke forvirrende: - Et bygg skal være energimerket, men merket i seg selv sier bare noe om byggets teoretiske egenskaper. Energikarakteren viser bygningens energistandard og beregnes uavhengig av hvordan bygget brukes. Det sier ingen ting om byggets praktiske egenskaper, altså selve forbruket på alle tekniske anlegg i et bygg. Det er her

energivurderingen kommer inn. Energimerking pluss energivurdering er det som gir energiattesten. Det er energiattesten som er kravet, sier Andersen.

Teoretisk og praktisk kunnskap Han poengterer at det ofte er tekniske fag som lider i etterkant av byggeprosessen, og mener at denne kompetansen er sentral når det gjelder byggets energikostnader over tid: – Det skal altså både en teoretisk, men også en praktisk kom-

tiltak komme til å bli strengere og strengere, og da må også byggherrer og eiendomsutviklere bli bevisst på dette. Jens Andersen og Kaveh Emami mener at det er oppmerksomhet rundt det totale energiregnskapet som bør være fokusområde, samt arbeid med holdingsendring både i byggebransjen og blant folk flest.

Løper byggherrens ærend Daglig leder i Spir Arkitekter, Sven Krohn, mener at arkitekter i lang tid har hatt fokus på energibesparing og miljøbevissthet, og ser svært positivt på et slikt samarbeid: – Vi er avhengige av dyktige ingeniører og konsulenter for å tilfredsstille krav til miljøbygg, og for å lage gode prosjekter. Vi vil ikke være delaktig i for høyt energiforbruk. Men utfordringen er jo at arkitekter løper byggherrenes ærend, og de vil gjerne ha mest mulig for minst mulig penger. Samtidig vil kravene til energiøkonomiske, arealeffektive og miljøbesparende

det jo allerede nå: det er ikke uten grunn at varmepumper blir mer og mer populært. TEKST OG FOTO: SIRI HOLTUNG siri@vestfoldblad.no

In å være miljøbevisst Dette er Sven Krohn enig i. Han har stor tro på at oppmerksomheten rundt dette vil øke i takt med samfunnets grønne bevissthet, men at vi nordmenn henger litt etter i utviklingen: -Det er in i tiden å være miljøbevisst. Det er helt umulig å finne argumenter mot å ikke tenke miljøeffektivisering. Det går bare en anelse tregere i Norge. Hvis du reiser nedover i Tyskland og Nederland er det i store deler bekmørkt på kvelden. Her i Norge er alle lys på. Men nå er det sånn at det er en felles enighet om at CO2- utslippene må reduseres og vi må bruke mindre energi. Byggbransjen bør absolutt begynne å tenke på dette, sier han. – Som arkitekter merker vi økt miljøbevissthet, men det er mest fra offentlige byggherrer. Der er det et mye sterkere fokus på energiforbruk og byggmateriale. Og vi som fagpersoner er opptatt av å bruke materialer som er fornybare og mindre energikrevende i produksjon.

Vi er avhengige av dyktige ingeniører og konsulenter for å tilfredsstille krav til miljøbygg, og for å lage gode prosjekter. petanse til for å gi hele energiattesten. Her spiller kompetansen om det tekniske som ventilasjon, klimakjøling, vannbårne systemer og byggautomasjon en stor rolle.

ne av folk som skal kjøpe og leie i fremtiden: – Akkurat nå er ikke folk bevisste nok. Vi trenger en holdningsendring. Så lenge det er gasspeis, så reflekterer ikke folk mer over det. Men om ikke lenge vil folk tenke: Hvordan varmes dette huset opp? Da tror jeg også folk vil betale ekstra for å være miljøbevisste. Men vi ser

Trenger holdningsendring Han er også optimistisk på veg-

OM BEDRIFTENE : GK Energi er en total teknisk entreprenør og servicepartner, som leverer løsninger for nye- og eksisterende næringsbygg. Selskapet har siden etableringen i 1964 hatt en dynamisk vekst – til dagens ca. 1500 ansatte, med en omsetning på 2,6 milliarder kroner. Spir Arkitekter AS driver arkitektvirksomhet og arealplanlegging, ble etablert i 2000 i Tønsberg og etablerte nylig en avdeling i Sandefjord. Kompetanseområdet spenner fra utredninger og overordnede planer til regulering og design av bolig-, nærings-, skole og helsebygg. Kontoret er for tiden engasjert i byutviklingsprosjekter i Tønsberg, Holmestrand og Larvik.

MILJØ Ventilasjon er nødvendig for at mennesker i bygg skal ha en god og effektiv hverdag. Ventilasjon fjerner forurensinger, varmeoverskudd og fuktighet. Byggautomasjon sørger for at byggets tekniske anlegg fungerer optimalt ved bruk av IT-teknologi og web-baserte løsninger. Kjøling og varmepumpe kjøle- og kuldesystemer benyttes til avkjøling av ventilasjonsluft og romkjøling i bygg. Varmepumpeteknologi, som er en del av kuldeprosessen, benyttes i økende grad til oppvarming og energiproduksjon. Vannbårne systemer er alle systemer som distribuerer energi, varme, kjøling eller gjenvinning med vann som energibærende medium. Energianalyse tar for seg alle bygningsdeler og tekniske anlegg i bygget. Den består blant annet av en analyse av konsekvenser, vurdering av økonomiske faktorer og beslutnings- og gjennomføringsplan. TEK 10 er byggteknisk forskrift. Se mer på lovdata.no Les mer om energimerking på energimerking.no

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

NÆRING

Der mandagene er gull De ansatte ved Preus museum mener mandag er en like god dag som fredag. I Ukens Begeistringsbedrift sitter latteren løst og helsa fast - her var sykefraværet på en halv prosent i fjor.

Ukens Begeistringsbedrift:

Preus museum

Stem inn din kandidat på www.begeistringer.no

Av de 15 ansatte ved Preus museum, eller Norsk museum for fotografi – Preus fotomuseum som det tidligere het, er bare tre ansatte menn. Til tross for at det er et kvinnedominert miljø, er det lite snakk i krokene. Ifølge Hanne Holm-Johnsen og Astrid Roberg som begge har jobbet her i flere år, er det ingen som gruer seg til å gå på jobb på mandag. Trivselsfaktoren er høy, og dagens høydepunkt er lunsjen, hvor alle hver dag er samlet rundt langbordet.

Gjør som Skavlan 1. september 2009 overtok svenske Ingrid Nilsson direktørstolen. Hun har som regel ingen problemer med å bli forstått av sine kollegaer selv om hun er fra Malmø, men det hender hun gjør som Fredrik Skavlan; mikser litt norsk og svensk bare for å være sikker på at alle forstår det som blir sagt. Direktøren er utdannet fotograf og kulturviter, og har 20 år bak seg på Malmø Museum som fotograf og leder for dokumentasjon- og fotoenheten. Hun besøkte fotomuseet i Horten første gang i 1994, og ble veldig fasinert av det hun så. Til tross for at hun har mannen sin og en sønn på 19 år hjemme i Sverige, har hun funnet seg godt til rette på Karljohansvern i Horten. Hun bor idyllisk på Gamlehorten Gjestegård, med sjøen og stranda rett ved og rådyr som ofte holder til bak huset. Om kveldene er hun ofte på Skype, og når helgen kommer, reiser hun hjem til familien i Sverige.

Viktige seniorer Ingrid Nilsson skryter av kollegaene. Den yngste er 26 og den eldste er 64 år. – Den samlede kunnskapen er stor, og den største kapitalen en har er de ansatte. Et museum er en kunnskapsbedrift.

BEGEISTRINGER Konferanse for Inkluderende arbeidsliv(IA). Arrangeres av Fylkesmannen i Vestfold, NAV Vestfold, LO Vestfold, KS Vestfold og NHO Vestfold. Begeistringsseminar arrangeres for syvende gang i år. Arrangementet er 31. mai, på Arena Larvik. På internett kan du stemme på begeistrende kolleger eller arbeidsplasser: www.begeistringer.no Vestfold Blad vil hver uke fram mot årets BegeistRinger presentere Ukens Begeistringsbedrift, nominerte til Årets Begeistringsbedrift 2011. Vær med og stem!

FOTOENTUSIASTENE: På Preus museum har de alle en stor interesse for fotograﬁ. Foran fra venstre: Ingri Østerholt, Monika Sjue, Astrid Roberg, Ingrid Nilsson og Morten Alsos. Foran på høyre side: Hege Oulie, Kirsti Fiskebøl og Hanne Holm-Johnsen.

Ingen av oss blir yngre med årene, og det er klart at det er viktig å ta vare på eldre arbeidstakere også. De har lang erfaring, mens de unge tar med seg ny kunnskap inn i bedriften. En god og lang overlapping for kunnskapsoverføring til nytilDirektør Ingrid Nilsson satt ved overgang til pensjon er viktig. Det tilrettelegges også selvsagt for å gå av med delvis AFP om ønskelig. Og så er det jo viktig å holde folk i jobb selv om de blir eldre. Fra fylte 62 år får de ansatte to ekstra uker med fri, forteller Nilsson.

nærmest jobben som hobby. – Solen skinner ikke alltid, men det er et høyt tak her og faglige diskusjoner kan være nyttige. Jeg opplever et personale med stor ydmykhet, kreativitet og ambisjoner. Vi har en fantastisk samling og et flott bibliotek her, fortsetter Ingrid Nilsson stolt.

Solen skinner ikke alltid, men det er et høyt tak her og faglige diskusjoner kan være nyttige

Trening i arbeidstiden Preus museum er en arbeidsplass der alle ansatte har justerbare bord. I fjor fikk de skritteller i julegave, og mange bruker den flittig når de går turer i arbeidstiden. En time i uka er satt av til at de kan trene, og det er også mulighet til å spasere i vakre omgivelser på et av Hortens flotteste områder; Karljohansvern.

Hobby og jobb i ett Felles for de fleste ansatte i Preus museum er at de har en stor interesse for det de driver med; nemlig foto. Mange har

Omsorg og humor Astrid Roberg er administrasjonsleder ved Preus museum. – Her tar vi vare på hverandre. Jeg tror vi er flinke til å se hverandre og bry oss om hvordan andre har det, sier hun.

Potet som brukes til alt Hanne Holm-Johnsen beskriver arbeidsoppgavene som varierte. – De består blant annet i rapportskriving, det å lage utstilling, holde foredrag eller skrive noe nytt. Man er som en potet som kan brukes til alt, og jeg vil nesten si at jobben består av 50 prosent lek og 50 prosent plikt. Man skaper sin egen arbeidsdag, og da kreves en viss kreativitet, sier hun.

TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD silje@vestfoldblad.no

4 spørsmål til Ingrid Nilsson ved Preus museum: Hva gjør din bedrift attraktiv å jobbe i? – Interessen for foto, at man stadig lærer nye ting og at man kan se resultater. Hvilket forhold har du som leder til trivsel hos dine medarbeidere? – Jeg prøver å tilrettelegge for at alle skal kunne ha det så bra som mulig og dermed gi en maksimalt bra arbeidsinnsats. Hva kjennetegner bedriftskulturen i din bedrift? – Arbeidsglede, høyt ambisjonsnivå, stor faglig kreativitet og stor lojalitet. Hva betyr humor og arbeidsglede for resultatet i bedriften din? – Det er viktig å ha det moro på jobben. Her ler vi mye!

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

En handel du skal leve med

Holmestrand - Søndre Kleivan

Stor eierleilighet m/panorama over fjorden!

Narverød Park

VISNING

Stor hovedleil. i sekjsonert enebolig/ sameie med 2 boligseksjoner. Tiltal. m/høy standard. Dobbel garasje.

Prisant. kr 2 950 000,-

SOLRIKT NÆR HUSVIK

Omkostninger: Felleskostnad: P-rom/bra: Byggeår: Eierform:

ca. 2,7% Ingen etabl. ordning ca. 163/167 kvm. 2008 Eier

Barnevennlig oppe på Holmestrandsfjellet ca. 7 km fra sentrum. Nær Kleiverud barneskole. Kort kjøreavstand til Holmestrandtoppen kjøpesenter. Innhold: Hovedetg.: Entrè, hall/gang m/trapp til sokkeletg., 3 sov., bad/wc, stort kjøkken m/sp. avd. og utg. til 56 kvm terrasse m/panorama over fjorden, stor, lys og tiltalende stue med flott fjordutsikt og utg. til delvis overbygget terrasse. Del av sokkeletg.: Gang, sov., disp. innredet rom, bod og vask./dusjbad/wc m/utg. terreng. Adresse: Kontakt: Telefon: Visning:

Solsikken 4 Eirik Roberg 33 30 85 91 / 481 01 165 Søn. 10. okt. 15.00-16.00 Velkommen til visning!

Motta visningspåminnelse. Send "em1 464754" til 2140.

eiendomsmegler1.no

En handel du skal leve med Råel Holmestrand - Søndre Kleivan Søndre Slagen

Stor eierleilighet m/panorama over fjorden!

VISNING

Stor hovedleil. i sekjsonert enebolig/

Snippen Klopp

Teigen

Narverød

Narverød Park

Husvik Træla Søndre Nes

sameie med 2 boligseksjoner. Tiltal. Vi har den glede av å tilby i alt 35 romslige selveierleiligheter fordelt på to bygninger i det m/høy standard. Dobbel garasje. attraktive området mellom Husvik og Råel, i Tønsberg. Utbygger og arkitekt har lagt vekt på elementer som er avgjørende for at du skal trives. Store solrike terrasser, romslige Vallø Prisant. kr 2 950 000,og praktiske boenheter og enkelt vedlikehold særpreger prosjektet. En flott kvalitet er Omkostninger: ca. 2,7% Felleskostnad: Ingen etabl. ordning også det store åpne grøntanlegget. Narverød Park har også en P-rom/bra: herlig beliggenhet. Her ca. 163/167 kvm. 2008 Byggeår: vil du bo tilbaketrukket i rolige omgivelser og med sol fra morgen til kveld. Kort gange til Eier Eierform: badestrender på Klopp og Nes, flotte turområder/lysløype rett utenfor døren og gangavstand Barnevennlig oppe på Holmestrandsfjellet ca. 7 km fra sentrum. Nær Kleiverud barneskole. Kort til dagligvareforretning, idrettsanlegg, båthavn m.m.

kjøreavstand til Holmestrandtoppen kjøpesenter. Innhold: Hovedetg.: Entrè, hall/gang m/trapp til sokkeletg., 3 sov., bad/wc, stort kjøkken m/sp. • Nøkkelferdige selveierleiligheter med høy bokomfort. avd. og utg. til 56 kvm terrasse m/panorama over fjorden, stor, med lys og tiltalende stue med flott • Gjennomgående leiligheter med store, solrike hovedterrasser mot vest samt svalganger morgensol. fjordutsikt og utg. til delvis overbygget terrasse. • Takterrasseleiligheter i toppetasjene. Del av sokkeletg.: Gang, sov., disp. innredet rom, bod og vask./dusjbad/wc m/utg. terreng. • God standard og fleksible valgmuligheter av innvendige materialer.

• Størrelser fra ca. bra 33,9 kvm til 134,9 kvm. Solsikken 4 Adresse: • Garasjeplass i p-kjeller medfølger alle leiligheter (heis fra anlegget og opp til Kontakt: leilighetene). Eirik Roberg 33 30 85 91 / 481 01 165 Telefon: Mulighet for kjøp av ekstra p-plasser. Søn. 10. okt. 15.00-16.00 Visning: • Heis til samtlige leiligheter. Velkommen til visning! • Priser fra kr. 1.359.000,- til kr. 5.525.000,- + omk. off. omk. kun av tomteverdi. • Månedlige fellesutgifter estimert fra kr. 640,- til kr. 1.912,- pr. mnd. avhengig av leilighetsstørrelse. Torgersøya

Oppdragsansvarlig: Megler MNEF Jesper Snekkestad - 908 52 527

w w w. n a r ve ro d p a rk . n o eiendomsmegler1.no

Motta visningspåminnelse. Send "em1 464754" til 2140.

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

ANNONSER 33

UKE 12

Stilling ledig

Reiseliv

Kunngjøring HVALFANGSTMUSEET

SELGER I WÜRTH

Würth Norge AS søker deg som ser utfordringen i å videreutvikle våre kunderelasjoner i området Larvik - Sandefjord. HaR du • Erfaring fra salg eller kundebehandling? • Kjennskap til bygg og anleggsbransjen og/eller teknisk håndverk og industri?

Søndag 27. mars

Kl 12.30 HVALFANGERDAG: Hvalfangere forteller. Sjeldne fotografier. Trekkspillmusikk og ertesuppe.

Trudvang Gjestegaard

Overnatting i herskapelige omgivelser

ER du • Mål og resultatorientert? • Utadvendt og samarbeidsvillig? aRbEIdSoppGavER • Kundebesøk hos eksisterende kunder • Opparbeide nye kunderelasjoner • Selge og markedsføre våre produkter og løsninger • Utvikle kundenes kompetansenivå og kvalifikasjoner

Inkludert frokost fra kl. 06.00. Vi har trygg og gratis parkering for alle våre gjester. Gratis trådløst internett.

Underholdning Hvis uteblitt rubrikkannonse, se neste utgave.

vI TILbyR • Gode fortjenestemuligheter, fast lønn og provisjon • Firmabilordning • Spennende jobb i et solid firma • Gode personalforsikringsordninger • Gunstig pensjonsordning

Vi har også store og flotte lokaler til både kurs & konferanse og selskap.

Velkommen til oss!

Trudvang Gjestegaard Gårdsbakken 43, 3256 Larvik www.trudvang.no • hotel@trudvang.no eller 33 16 52 70

Har du spørsmål om stillingen, kan du ta kontakt med regionsjef Ronny SolbraaBay på tlf 906 31 370. For mer informasjon, kan du besøke vår hjemmeside www.wuerth.no. Søknadsfrist 27.mars

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER • markedsleder • 3 års garanti WWW.jaxal.no

TILHENGERTOPPER

Würth Norge er en ledende leverandør av produkter, tjenester og kompetanse til bilbransjen, bygg og anlegg, håndverkere og industri. Selskapet har 520 med-arbeidere, 300 selgere og 34 butikker og omsatte i 2010 for 1 milliard kroner. Würth-konsernet har 62.000 ansatte i 408 selskaper i 84 land. Omsetningen i 2010 var på 8,6 milliarder euro.

Valleåsen 2, 3174 Revetal Tlf. 33 06 33 00

Rubrikkannonser

Selges

SANDEFJORD KOMMUNE

Motor Ford Currier, Bilmotor diesel 60000km EU 7/10-utslepp 0,17g /km. Kr 7000. Tlf. 330 63 010

SALG ISOLASJON 22,32,36,54,72,-

50 mm kr kvm 70 mm kr kvm 100 mm kr kvm 150 mm kr kvm 200 mm kr kvm (Priser inkl. mva.)

KURATOR

v/barneverntjenesten 2 x 100 % faste stillinger Spørsmål om stillingene kan rettes til: Laila S. Østli tlf. 33 41 65 30 Søknadsfrist: 04.04.11

Byggforsk godkjent

www.ehb.no EHB as

FAMILIEKONSULENT

Bøker, av kjente forfattere selges rimelig, en stumtjener. Tlf. 901 16 744

Kilengaten 27 • Tønsberg tlf 911 58 104

v/barneverntjenesten 100 % fast stilling

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Laila S. Østli tlf 33 41 65 30 Søknadsfrist: 04.04.11

Nokia Supernova, Fin rosa Nokia, brukt et par ganger. Selges billig. Tlf. 968 62 658

På hytta – ved vannkanten ... i hagen – hjemme ...

Ekornes, Stressless mørk brun. Kr 2000,-. Tlf. 901 16 744

ERGOTERAPEUT TIL BARN OG UNGE www.kreator.no

v/seksjon for helse og oppvekst 100 % fast stilling Spørsmål om stillingen kan rettes til: Marianne Slettebak tlf. 33 41 65 74/916 09 345 Søknadsfrist: 06.04.11

BÅLPANNE – den gode stemningen

For fullstendig utlysning og søknadsskjema se www.sandefjord.kommune.no

iPod Nano 16GB, Selges iPod Nano lilla farge, som ny. Veldig billig. Tlf. 968 62 658

Se vår nettside for mer informasjon om bålpanner, priser og utstyr.

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330

Les Vestfold Blad på nett www.vestfoldblad.no

Sony Flat-TV 26», Som nytt, HDklart. Kr 2800,-. Dekoder Can.Dig. Kr 400,Tlf. 331 98 180 Tegnemaskin, Tecnostyle 626 A1 på gulvstativ. Tlf. 951 43 295 VW camp. bil 1988 mod, 1,6 l turb.diesel, fabr.innr. kr 40000, hvis hurtig avgj. Tlf. 952 02 866 Masse tøy til jente, Str 150 og smal, kr 25,pr plagg. Tlf. 950 33 168

BUNADSKO str. 39 1/2, Klavness, selskinnstøvletter/ herre str. 10 og dunjakke str. L. Tlf. 333 62 026/41041960

Ford Focus C-max 04, C-max 1,8 Ghia 92200 km Nå kr 117.000,-. Tlf. 975 46 300

Bilderørs Tv 32”, Loewe Tv. Kr 350,-. Tlf. 920 32 745

VHS Barneﬁlmer, VHS Barnefilmer, 45 stk selges samlet kr 400,-. Tlf. 473 93 939

Bord, Hjemmelaget H-72cm b-40, 5x63cm. Fliser på bordplate. Kr 100,-. Tlf. 920 32 745 Brudekjole m/slep, Offwhite,brukt en gang, str 36-38, selges kr 1500,-. Tlf. 950 33 168 Brødrister 2 skiver, Ny Obh Nordica Trend 2 type 2264. Selges for kr 250,-. Tlf. 920 32 745 Bøker, Mange bøker blader selges ifra kr 10-50,- Ta kontakt for info. Tlf. 920 32 745 Daihatsu Charade 1.3, 1993 modell. 205.000 km. 5 dørs. Rust/bulker. Ikke EU. Tlf. 412 09 252 Dress til konﬁrmant, Giovani str 167, ny pris kr 2000,- (brukt to ganger) selges kr 500,Tlf. 950 33 168 Eik Skrivebord, EIK Skrivebord m skuffer, stol i skinn+eik, pent brukt. Tlf. 473 93 939

Hundebur, Til mellomstor rase,passer de fleste biler selges kr800. Tlf. 950 33 168 Janome symaskin, Pris kr 5000,- mye utstyr. Se finn.no kode: 27166033. Tlf. 997 49 760 Jenteklær str 56-62, En Stor sekk m jentetøy og sko, pent brukt selges kr 900,-. Tlf. 473 93 939 Krognes taklampe, selges kr 5000,-, ny pris kr 13.000,- flotte utskjæringer. Tlf. 950 33 168 Skiboks, Packline skiboks 90 cm, hvit selges kr 600,Tlf. 482 14 422

Arbeid utføres Bunadsøm, Jeg broderer og monterer bunader. 1932 mod. og Vestfoldstuas. Tlf. 916 28 687

annonser

Vestfold Blad mars 2011 uke 12

Underholdning

Kunngjøringer

SANDEFJORD KOMMUNE KUNNGJØRINGER

J o h n Ga b r i e l

B OR K M A N

OMRÅDE LANGS SKJELLVIKAVEIEN - VARSEL OM IGANGSETTING AV DETALJPLANARBEID OG HØRING AV PLANPROGRAM

VARSEL OM IGANGSETTING AV KOMMUNEDELPLANARBEID FOR STORE BERGAN

Kvartal 19 arkitektkontor AS varsler på vegne av Trond Skontorp og Willy Fikse igangsetting av detaljregulering med forslag til planprogram i henhold til Pbl § 12-8. Forslag til planavgrensning er vist på kartutsnittet.

Sandefjord kommune varsler med dette igangsetting av arbeid med kommunedelplan for Store Bergan, og høring av forslag til planprogram jfr. Plan- og bygningslovens § 11-12 og § 4-1.

AV HENRIK IBSEN

Forslag til planområde strekker seg fra Soleveien og sydover til Hemskilen naturreservat. Mot kysten avgrenses planområdet av strandsonens grense på land. Omriss av planområdet vises i kartutsnitt.

d guts»

«ibsen me - Varden

olsk «Fandeniv » - TA og sprelsk

nØTTerØY KUlTUrhUS Fredag 25. mars kl. 19:00 Billetter: 33 40 20 01 www.notteroy.kulturhus.no

larViK bØlGen KUlTUrhUS Onsdag 23. mars kl. 19:00 Billetter: 33 17 24 00 www.kulturhusetbolgen.no

horTen baKKenTeiGen KUlTUrhUS Mandag 28. mars kl. 19:00 Billetter: 33 08 53 80 www.bakkenteigenkulturhus.no

www.teateribsen.no

Planområdet er på ca 45 daa og ligger inntil adkomstveien til Skjellvika friområde. I kommuneplanen er området avsatt til landbruks-, natur og friluftsområde (LNF). Hensikten med planarbeidet er gjennom detaljplan (§ 12-3) å legge til rette for: Tilskudd av anslagsvis syv nye boliger som fortetting av et område med eksisterende boliger. Det planlegges eneboligtomter. I tillegg skal det vurderes å gi muligheter for å supplere tilbudet til friluftslivsaktiviteter på Skjellvika friområde ved utvidelse av parkeringskapasiteten til friområdet, teltplass for sykkelturister, og alternativ sti/sykkelvei til Skjellvika friområde.

Oppfriskningskurs Bilfører 65+ Bilen betyr mye for din mulighet til å bevege deg dit du vil når du vil. Selv med mye erfaring bak rattet vil man ha stor nytte av oppfriskningskurset Bilfører 65+. Kurset er frivillig og det er ingen førerprøve eller fare for å miste førerkortet.

Nye kurs: Holmestrand Horten Larvik Larvik Nøtterøy Re Sandefjord Sandefjord Stokke Tønsberg Tønsberg

1. mars 7. april 8. mars 12. april 31. mars 10. mars 7. mars 12. april 3. mars 1. mars 13. april

Nordre Vestfold tlf. 33 33 16 60 Søndre Vestfold tlf. 33 13 86 00

I henhold til plan- og bygningslovens § 4-1 og § 12-9 (om behandling av planprogram for planer med vesentlige virkninger), og forskriften om konsekvensutredning § 6, er det utarbeidet et forslag til planprogram som gjør greie for det planarbeid og de utredninger som skal gjennomføres. Planprogrammet legges ut til offentlig ettersyn sammen med varsel om oppstart av reguleringsarbeid og kan sees på kommunens internettside: www.sandefjord.kommune. no. under: si din mening – arealplaner og høringer. Det kunngjøres samtidig start av forhandlinger om utbyggingsavtale. Nærmere opplysninger om reguleringsarbeidet kan fås ved henvendelse til: Kvartal 19 arkitektkontor ved Torbjørn Scheie tlf: 97 50 38 23 eller Sandefjord kommune, bygnings- og arealplanseksjonen ved Maria Sundby Haugen tlf. 33 41 63 76 Eventuelle bemerkninger til planarbeidet sendes enten digitalt via kommunens kartportal på internett (link til riktig kartside finnes under si din mening – arealplaner og høringer), eller det kan sendes i brev til Sandefjord kommune, bygning- og arealplanseksjonen, postboks 2025, 3202 Sandefjord, innen 13.05.11.

SANDEFJORD KOMMUNALE BARNEHAGER Følgende barnehager har ledige plasser for små og store barn: Bugården tlf. 33 41 92 00 Grenda tlf. 33 41 79 60 Modalen tlf. 33 41 92 20 Ringkollen tlf. 33 41 78 90 Vardenlia tlf. 33 41 79 50 Åsane tlf. 33 41 79 80 Ta kontakt med styreren i den enkelte barnehage. Søknadsskjema for barnehageplass, samt informasjon om barnehagene finnes på sandefjord.kommune.no

Hovedhensikten med planarbeidet er å: • Avklare byggepotensialet og vesentlige arealkonflikter. • Avklare/vurdere behovet for ny infrastruktur. • Kartlegge og sikre overordnet grøntstruktur. • Vurdere uteoppholdsareal ved Store Bergan skole, og behov for å avsette areal for ev. fremtidig utvidelse av skoleområdet. Det er utarbeidet et forslag til planprogram som gjør rede for det planarbeid og de utredninger som skal gjennomføres. I forslag til planprogram er det definert tre hovedalternativ for framtidig arealutvikling som skal utredes. Planprogrammet ble behandlet og vedtatt lagt ut til høring av formannskapet i møte den 08.03.11, sak 24/11. Det planlegges et åpent informasjonsmøte i løpet av høringsperioden. Møtet vil bli annonsert ved et senere tidspunkt. Eventuelle innspill til planarbeidet og uttalelser til planprogrammet sendes: Sandefjord kommune, Bygnings- og arealplanseksjonen, postboks 2025, 3202 Sandefjord, innen 20.05.11.

ÅPNE POLITISKE MØTER PÅ RÅDHUSET

Plan- og utbyggingsutvalget, onsdag 23. mars kl. 12.30 Skole- og barnehageutvalget, onsdag 23. mars kl. 18.00, Fevang skole. Bystyret, torsdag 24. mars kl. 18.00. Formannskapet, tirsdag 29. mars kl.18.00.

Dokumentene kan leses på Sandefjord bibliotek og på kommunens nettsider.

BARNEVERNVAKTA Tlf. 33 31 02 03

Man-tors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 17.00–24.00 Fre-lør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 18.00–03.00 Søndag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 18.00–24.00 Bakvaktberedskap ved behov for akutt bistand på natt, dagtid, helg og høytider. Barnevernvakta yter øyeblikkelig hjelp til barn, unge og deres foresatte. I forbindelse med innbringelse til politiet, ved aktuelle kriser i hjemmet og når barn er uten omsorg. Sandefjordsveien 3 - pb 2025 - 3202 Sandefjord. Telefon: 33 41 60 00 - Fax 33 41 60 01 www.sandefjord.kommune.no

Vestfold Blad mars 2011 uke 12

annonser 35

Store innkjøp gir lave priser! Bankekjøtt

99 I bit. Pr kg

BIG ONE

American classic 580 g, Double pepperoni 595 g, Triple cheese 580 g, American bacon 580 g og Hot mexican 625 g

FOR

3 100

Kyllinglår Prior. 2,5 kg. Pr kg Selges kun i 2,5 kg’s kartong à kr 49,75

Pr kg ved kjøp av 1 stk fra kr 76,21. Pr kg ved kjøp av 3 stk fra kr 53,33. 1 stk fra kr 44,20

Kan vaskes på

30°

Fritidssko Vaskes på 30 grader i maskin. Rosa eller sort. Str 22-35. Pr par

249 Hoppedress Bomull. Marine, turkis eller rosa. Str 80-120 cm. Pr stk

399 Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no

Kakebutler 3-i-1 Vendbart brett til muffins i 2 størrelser, eller til langpanne 23 x 33 cm. Ekstra høyt lokk

199 2 lags teknisk parkdress med mesh fôr (nettingfôr). Vanntett, vindtett og ventilerende. Reflekser. Forsterkninger på sete og knær/front

Parkdress Solid, teknisk dress i str 86-134 cm (1-9 år). Pr stk

699

Luminatc Casco glass 20 pk

299 3 ass. glatt/stripet/prikket

• 1,5 liter kanne • 2 hastigheter + puls • Unik tappekran • Knivblader i rustfritt stål • Effekt 500 W

Smoothie blender

399 SB250

Sandefjord 9-21 (9-20)

Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • Kafeteria • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Prisene gjelder t.o.m 26.03.11. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Vestfold Blad mars 2011 uke 12

25. – 31. MARS

Knekker koden Dette er historien om USAs mest fryktede seriemorder gjennom tidene; Zodiac. Jakten på den beryktede drapsmannen blir etter hvert en besettelse for fire menn; to politietterforskere og to gravende journalister. Zodiac etterlater seg en endeløs rekke spor med sine koder og brev, men klarer de fire å avsløre identiteten til en av kriminalhistoriens mest skremmende og iskalde personligheter? «Zodiac» på TVNorge lørdag kl. 21.55.

WILLOW Amerikansk eventyrdrama fra 1988. Willow, en liten bonde og magikerlærling, og Madmartigan, en stor fekter, begir seg ut på en reise gjennom et krigsherjet land fullt av magi og monstre. Sammen skal de redde en babyprinsesse fra den sikre død hos en ond dronning. Med: Joanne Whalley, Val Kilmer, Warwick Davis. Regi: Ron Howard. (15 år) NRK3 fredag kl 20.40

THE VILLAGE: Joaquin Phoenix spiller Lucius Hunt, og forstyrrer gufne vesener.

THE VILLAGE Amerikansk thriller fra 2004. I en stille og isolert bygd i gamle Pennsylvania eksisterer det en pakt mellom innbyggerne i bygda og skapningene som bor rundt i skogen: Bygdefolket går ikke inn i skogen og skapningene kommer ikke inn til bygda. Avtalen holder seg i mange år, men da Lucius Hunt drar ut på jakt etter medisiner, står pakten i fare. Med: Joaquin Phoenix, Sigourney Weaver, Adrien Brody. Regi: M. Night Shyamalan. (15 år) TVNorge fredag kl 21.30 POLITISKOLEN «Police Academy.» Amerikansk komedie fra 1984. Det amerikanske politikorpset mangler aspiranter og bestemmer seg for å åpne dørene for samfunnets laveste utskudd. Nå er det bare å håpe på et mirakel for å unngå totalt kaos. Med: Steve Guttenberg, Kim Cattrall, G.W. Bailey. Regi: Hugh Wilson. TV3 fredag kl 21.30 BLADE II Amerikansk action fra 2002. Etter hendelsene med Deacon Frost fortsetter Blade med å tilintetgjøre så mange vampyrer som mulig. Men en ny art supervampyr dukker opp og utgjør en enda større trussel enn de vampyrene som allerede finnes. Med: Wesley Snipes, Kris Kristofferson, Ron Perlman. Regi: Guillermo Del Toro. (18 år) Viasat 4 fredag kl 21.30 DEI FIRE MUSKETERANE «The Four Musketeers.» Britisk action fra 1974. Alexander Dumas' historie om musketerene og fiendene deres handler om svik, intriger og maktspill. D'Artagnan er nå fullverdig musketer og det er en for alle og alle for en. Med: Oliver Reed, Raquel Welch, Richard Chamberlain. Regi: Richard Lester. (15 år) NRK2 fredag kl 23.15

LØRDAG 26.03 EMIL I LØNNEBERGET «Emil i Lönneberga.» Svensktysk familiefilm fra 1971. Livet i Katthult er spennende – hvem vet hva slags tull Emil kan finne på. Kanskje han heiser lillesøsteren opp i flaggstangen eller fanger faren i ei musefelle? Med: Jan Ohlsson, Allan Edwall, Lena Wisborg. Regi: Olle Hellbom. TV 2 lørdag kl 12.00 HALF LIGHT Britisk grøsserdrama fra 2006. Etter en tragisk ulykke der hennes fem år gamle sønn druknet, flytter forfatteren Rachel Carlson til en fjerntliggende hytte ved den skotske kysten. Med: Demi Moore, Nichola Bee, James Cosmo, Hans Matheson. Regi: Craig Rosenberg. FEM lørdag kl 21.00 ZODIAC Amerikansk thriller fra 2007. Med: Mark Ruffalo, Jake Gyllenhaal, Robert Downey Jr., Anthony Edwards. Regi: David Fincher. (15 år) (Se omtale.) TVNorge lørdag kl 21.55 THE OH IN OHIO Amerikansk komedie fra 2006. Vakre og flinke Priscilla Chase synes å ha kontroll på alt, men hun har et problem: Hun liker ikke sex. For å redde ekteskapet forsøker hun alt fra orgasmeseminar til sexleketøy. Med: Parker Posey, Paul Rudd, Mischa Barton. Regi: Billy Kent. (18 år) NRK3 lørdag kl 22.15

THE ITALIAN JOB: Mark Wahlberg spiller Charlie Croker, som blir forrådt.

THE ITALIAN JOB Amerikansk action fra 2003. Planen var idiotsikker. Kuppet perfekt til minste detalj. Flukten ytterst smidig. Det eneste mestertyven Charlie Croker ikke hadde kunnet forutse, var et svik fra en av sine egne. Med: Mark Wahlberg, Charlize Theron, Edward Norton. Regi: F. Gary Gray. (15 år) TV 2 lørdag kl 23.20 WIMBLEDON Britisk drama fra 2004. En profesjonell tennisspiller har mistet alle ambisjoner, og rankingen hans har falt til nummer 119. Da han møter en ung spiller fra turneringen for kvinner, greier han endelig å konsentrere seg om Wimbledon igjen. Med: Sam Neill, Kirsten Dunst, Jon Favreau, Paul Bettany. Regi: Richard Loncraine. (11 år) NRK1 lørdag kl 23.25

MONEY TALKS Amerikansk actionkomedie fra 1997. Småsvindleren Franklin lever et nokså greit liv – helt til journalisten James inkluderer Franklins lumske forretninger i en nyhetssending sendt på TV. Politiet fatter raskt interesse etter innslaget, og Franklin blir arrestert. Under en fengselstransport blir Franklin satt i jern sammen med en kjent smykketyv fra Europa, Raymond Villard. Villard har lagt planer for at hans menn skal frigjøre ham under transporten, og siden de to er lenket sammen, får frigjørerne nå også med Franklin på kjøpet. Med: Charlie Sheen, Chris Tucker, Gérard Ismaël, Frank Bruynbroek, Heather Locklear. Regi: Brett Ratner. (15 år) Viasat 4 lørdag kl 23.30

OG SÅ KOM POLLY «Along Came Polly.» Amerikansk romantisk komedie fra 2004. Ruben er en mann som hater å ta sjanser, men jobber som risikoanalytiker i et forsikringsselskap. Med ett har han rotet seg borti en risikabel romanse med Polly, etter å ha oppdaget at hans kone har vært utro. Med: Ben Stiller, Jennifer Aniston, Philip Seymour Hoffman. Regi: John Hamburg. TV3 søndag kl 21.00

HAMSUN Norsk drama fra 1996. De var elsket som nasjonens forbilder. Hatet som landsforrædere. Ekteskapet deres inneholdt det verste bedrag og den største kjærlighet. En fantastisk historie om den norske nobelprisbelønte forfatteren som sjokkerte en hel verden med sin uforbeholdne støtte til nazismen – og hans meget dramatiske ekteskap med Marie, en landskjent skuespillerinne. Med: Max von Sydow, Ghita Nørby, Sverre Anker Ousdal. Regi: Jan Troell. NRK1 søndag kl 12.50 TIL SISTE ÅNDEDRAG «A bout de souffle.» Fransk drama fra 1960. Smågangsteren Michel stjeler en bil og drar til Paris for å møte sin gamle kjæreste, Patricia. Men Michel er etterlyst for mord på en politimann, og nettet snører seg stadig strammere om ham. Med: Daniel Boulanger, Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg, Jean-Pierre Melville. Regi: Jean-Luc Godard. (15 år) NRK2 søndag kl 15.50 HIGH SCHOOL MUSICAL 2 Amerikansk musikal fra 2007. Farvel til klasserommet. Hallo til sommerferien. Men for Troy, Gabriella, Chad og Taylor er det ferie uten en eneste dag på stranden. Troy har nemlig fikset jobb for hele gjengen på en golfklubb, der det viser seg at en årlig talentkonkurranse snart skal gå av stabelen. For gjengen blir det en langt hetere sommer enn vanlig. Med: Zac Efron, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale. Regi: Kenny Ortega. FEM søndag kl 18.55

NARC Amerikansk action fra 2002. Et medlem av det hemmelige narkotikapolitiet blir funnet død, og Nick, som ble oppsagt for 18 måneder siden, blir hentet tilbake og satt på saken. Han skal drive etterforskningen sammen med en aggressiv kollega, som er under stadig gransking for interne anliggender. Med: Chi La Rue, Jason Patric, Ray Liotta. Regi: Joe Carnahan. NRK3 mandag kl 21.35

ONSDAG 30.03

SØNDAG 27.03 EMIL OG GRISUNGEN «Emil och griseknoen.» Svensk familiefilm fra 1973. Emil har ikke forbedret seg – han sitter stadig i snekkerboden for å bøte på sine synder. Denne gangen klarer han å skaffe seg ei ku, en halt høne og en grisunge. Og ikke en hvilken som helst gris; en som kan hoppe hinder og sitte og gi labb. Med: Jan Ohlsson, Allan Edwall, Lena Wisborg. Regi: Olle Hellbom. TV 2 søndag kl 12.00

MANDAG 28.03

BRUCE ALMIGHTY: Jim Carrey spiller Bruce Nolan, som får Gud på nakken.

BRUCE ALMIGHTY Amerikansk komedie fra 2003. Bruce Nolan arbeider som reporter for en lokal TV-stasjon og lager morsomme innslag som skal gjøre folk glade. Selv er han ikke den mest lykkelige, og således den rake motsetning til kjæresten. Med: Jim Carrey, Morgan Freeman, Jennifer Aniston. Regi: Tom Shadyac. NRK3 søndag kl 21.30 HARD TARGET Amerikansk thriller fra 1993. I New Orleans vandrer den arbeidsløse sjømannen Chance Boudreaux rundt på jakt etter arbeid. Natasha Binder leier Chance for å finne faren sin, som hun tror er offer for en forbryterliga som bruker mennesker som brikker i et spill på liv og død. Snart er de begge med i en livsfarlig jakt. Med: Jean-Claude Van Damme, Lance Henriksen, Chuck Pfarrer, Robert Apisa. Regi: John Woo. Viasat 4 søndag kl 22.30 KANARIFUGLEN Norsk drama fra 1973. Sammen med kolleger drar Jan på et seminar på Kanariøyene. Her møter han flyvertinnen Kari, som han innleder et erotiskt forhold til. Senere, under en svømmetur med sjefen, skjer det noe dramatisk. Med: Arne Lindtner Næss, Julie Ege, Lasse Kolstad. Regi: Pål Bang-Hansen. NRK2 søndag kl 22.40 PAY IT FORWARD Amerikansk drama fra 1988. Læreren Eugene Simonet utfordrer sine elleve år gamle elever til å komme opp med en idé som kan være med på å forandre verden. Trevor McKinney bestemmer seg for å ta utfordringen og lager et spill. Spillet går ut på at en person gjør et annet menneske en tjeneste, så må dette mennesket gjengjelde denne tjenesten overfor tre andre. Med: Kevin Spacey, Helen Hunt, Haley Joel Osment. Regi: Mimi Leder. (11 år) FEM søndag kl 22.55

NIKITA Fransk-italiensk thriller fra 1990. Den narkomane kvinnen Nikita dømmes til livsvarig fengsel for drap på en politimann. I fengselet dopes hun ned, og en dag dukker en ukjent mann opp. Han tilbyr henne en ny fremtid som hemmelig agent for politiet istedenfor å sone straffen. Resultatet er at hun blir en drapsmaskin som på politiets befaling fjerner uønskede individer. Med: Anne Parillaud, Marc Duret, Patrick Fontana, Alain Lathière, Jeanne Moreau. Regi: Luc Besson. (15 år) NRK3 onsdag kl 21.30

TORSDAG 31.03

THE KINGDOM: Det oppstår konflikter innad i det amerikanske forsvaret.

THE KINGDOM Amerikansk-tysk actiondrama fra 2007. Etter et angrep på amerikanske styrker i Riyadh. blir spesialagenten Ronald Fleury bedt om å sette sammen en spesialenhet som skal etterforske bombingen og finne ut hvem som stod bak angrepet. Enheten blir hindret av byråkratiet og oppdager at de ikke er velkomne blant sine egne. Med: Jamie Foxx, Chris Cooper, Jennifer Garner, Jason Bateman, Jeremy Piven. Regi: Peter Berg. (15 år) Viasat 4 torsdag kl 21.30 DEAD MAN'S SHOES Britisk drama fra 2004. Soldaten Richard reiser tilbake til hjembyen sin med én tanke i hodet: hevn over de som behandlet hans psykisk utviklingshemmede bror så brutalt for mange år siden. Med: Paddy Considine, Gary Stretch, Toby Kebbell. Regi: Shane Meadows. (15 år) NRK2 torsdag kl 22.30

©Universum

FREDAG 25.03

Vestfold Blad mars 2011 uke 12

ONSDAG 23. MARS

09.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 10.10 Distriktsnyheter 13.30 Brennpunkt (r) 14.30 Camilla Plum – Boller av stål (r) 15.00 Filmavisen 1961 (r) 15.10 På de syv hav (r) 15.40 Bakrommet Fotballmagasin. (r) 16.10 Aktuelt (r) 16.40 Urix (r) 17.00 Derrick 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten

06.30 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld (r) 11.45 Oddasat – nyheter på samisk (r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield (r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt (r) 13.35 Urix (r) 14.00 Nyheter 14.05 Ut i naturen (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Kjærlighetshagen (r) 16.40 Glimt av Norge (r) 17.00 Nyheter 17.10 Vår aktive hjerne (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 FBI

Forbrukerserie. Hvordan er egentlig standarden på norske tannleger?

20.15 Folk

Steinar Bastesen – siste fangst. Norsk dokumentarserie.

20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Åse tonight

(5) Norsk humorserie. Det er Valentines day, og Åse og Trygve kjører som vanlig sammen til jobb.

22.10 Migrapolis: Kampen om rampelyset

Møt bloggeren Tommy og artisten Kohinoor.

22.50 Fysikk på roterommet 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nasjonalgalleriet (r) 23.45 Oppdrag Sognefjorden (r) 00.15 Brennpunkt (r) 01.15 Kjærlighetshagen (r) 01.45 Svisj gull 03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

19.30: Hotel Cæsar 06.30 TV 2 Junior 06.31 Ozie Boo 06.38 Boblins 06.48 Woffy 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show 13.10 Kontoret (r) 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Scrubs (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Hotel Cæsar (r)

(184) Norsk såpeopera.

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day

19.00 (r) 19.45 20.15 20.45 21.30 22.00 22.10 22.30

Art Spiegelmans verden Eventyrlig polarliv (r) Aktuelt Spekter Filmbonanza NRK nyheter Urix Indian summer

23.40 Trav Fra Bjerke travbane arrangeres V75 midt i uken med god sport og spenning. 00.10 Bibliotektyven (r) 01.10 FBI (r) 01.40 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.55-05.15 Distriktsnyheter

06.00 Bundy (r) 06.30 Coach (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 Celebert selskap (r) 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA (r) 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Ekstrem oppussing USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Bones (r) 19.30 3 bryllup 20.30 Luksusfellen 21.30 Paradise Hotel

22.30 Playboyjentene 23.05 Playboyjentene

23.40 Two and a Half Men (r) 00.10 How I Met Your Mother (r) 00.40 Paradise Hotel (r) 01.40 The Gathering Am./br. thriller fra 2003. 03.15 Sex, Love and Secrets (r) 04.00 Kampen om missekronen (r) 04.45 20 Most Shocking Unsolved Crimes (r) 05.40-06.00 Viasats verden

(31) Norsk livsstilsprogram.

19.30 Hotel Cæsar

(185) Norsk såpeopera. Problemene tårner seg opp på hjemmebane for Vanessa, og hun bestemmer seg for å flytte.

20.00 TV 2 hjelper deg (3) Forbrukermagasin.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Program ikke fastsatt 22.35 TRUDE/ 23.05 Forlat oss vår skyld (r)

Norsk kortfilmgrøsser fra 2008. Tre italienske black metal-fans skal på tur til Bergen.

23.35 60 Minutes

(3) Am. reportasjemagasin.

00.25 Svindlertriks i Las Vegas (r) 01.00 Penn og Teller (r) 01.35 Grey's Anatomy (r) 02.25 Supernanny (r) 03.15 Sportsnyhetene 03.30 Været (r) 03.40-06.25 Sonen

19.30 Fjortis og forelska (1) Br. dokumentarserie. 20.00 Dating i mørket – UK (2) Br. realityserie. 20.45 Dyr med pinlige sykdommer (3) Br. dokumentarserie. 21.30 Material Girls Am. komedie fra 2006. I rollene: Hilary Duff, Haylie Duff, Anjelica Huston. Regi: Martha Coolidge. 23.05 Kampkunst (5) Kendo. Dokumentarserie i ti deler. Armann har kanskje sett for mye «Kill Bill»? Nå drar han til Japan for å prøve sverdkunsten kendo. 23.30 Ein idiot på tur (r) 00.15 Prinsesser på sjekker'n (r) 01.10 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Kuraffen 10.30 Drømmehagen (r) 11.00 Supermorgen 13.30 Haremoen (r) 13.45 Dyrevenn (r) 14.15 Nettjenter (r) 14.40 Helt hekta (r) 15.05 De tre vennene og Jerry (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 M.I. High (r) 16.35 Dex Hamilton (r) 17.00 Mánáid-tv – Samisk barne-tv 17.15 Dennis og Glefser'n (r) 17.30 Uki (r) 17.35 Pocoyo (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Nysgjerrige Nils 18.10 Ugler i mosen (r) 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt 19.00-19.28 Dyrevenn (r)

07.20 Morgensending 08.35 Diagnose: Mord (r) 09.25 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.50 Unge mødre (r) 10.15 Charmed (r) 11.10 Gilmore Girls (r) 12.05 Legene (r) 13.00 The Rachael Ray Show 13.55 Judge Judy (r) 14.25 Judge Judy 14.55 Legene 15.50 Hus til salgs – Australia (r) 17.00 Jon & Kate Plus 8 (r) 17.30 Unge mødre (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Ghost Whisperer (r) 20.00 Gossip Girl 21.00 Harry's Law 22.00 Big Love 23.15 United States of Tara 23.45 The Closer (r) 00.40 Ghost Whisperer (r) 01.35 Cold Case 02.25 Charmed (r) 03.15 Nattsending

09.15 Morgensending 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Cash Quiz (r) 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Gene Simmons 19.30 Kjetil og Kjartan show (r) 20.00 USAs verste sjåfør 21.00 Alarm 112 21.30 Feriemarerittet 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds (r) 23.55 På kollisjonskurs 01.45 South Park (r) 02.15 South Park (r) 02.45 Frasier (r) 03.10 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Drew Carey Show (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Familien Griffin (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens (r) 16.00 Fear Factor USA (r) 17.00 NCIS (r) 18.00 Futurama (r) 18.30 Familien Griffin (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Urban Legends 21.00 Two and a Half Men 21.30 Smokey and the Bandit Am. komedie fra 1977. (15 år) 23.25 Cops (r) 24.00 Simpsons (r) 00.30 Simpsons (r) 01.00 Nattsending

©Universum

19.45: FBI

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 Rita rocker 07.10 Bolle i ovnen (r) 07.35 Wildfire (r) 08.25 Veronica Mars (r) 09.10 One Tree Hill (r) 09.55 Airline (r) 10.20 Hundehviskeren (r) 11.15 Ekstrem rengjøring (r) 11.45 Glamour 12.15 Byggebransjens cowboyer (r) 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Millionær søker kjæreste 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lykkelig skilt (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.25 America's Funniest Home Videos (r) 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Total Blackout 21.30 Bingobanden 22.00 Roast fra Chat Noir 23.00 Kongsvik ungdomsskole (r) 23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Sporløst forsvunnet (r) 01.50 CSI (r) 02.45 48 timer (r) 03.35 Blade (r) 04.25 Sporløst forsvunnet (r) 05.10-06.00 Wildfire (r)

TORSDAG 24. MARS

09.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 10.10 Distriktsnyheter 13.30 Lunsjtrav: V5 Direkte fra Bjerke travbane. 14.30 Camilla Plum – Boller av stål (r) 15.00 Migrapolis 15.40 Folk (r) 16.10 Aktuelt (r) 16.40 Urix (r)

06.30 Morgennytt 10.00 Brennpunkt (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld (r) 11.45 Oddasat – nyheter på samisk (r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield (r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt (r) 13.35 Urix (r) 14.00 Nyheter 14.05 FBI (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Kjærlighetshagen (r) 16.40 Filmavisen 1959 (r) 16.50 Fysikk på roterommet 17.00 Nyheter 17.10 Verdensarven (r) 17.25 Árdna – Samisk kulturmagasin 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt

Hvem fryser mest av kvinner og menn? Hvorfor er det så stor forskjell på måten vi takler kulde på?

20.15 Nummer 1

(3) Norsk underholdningsserie. På Helgelandsmoen fortsetter konkurransen om å bli Norges største keepertalent.

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Fly med oss!

(4) Br. komiserie. Pilotekteparet Simon og Jackie er ute og flyr sammen. Det viser seg at en av Simons elskerinner er om bord.

23.00 Kveldsnytt 23.15 Spekter (r)

Barnløshet. «Spekter» ser på hvor langt man er villig til å strekke seg for drømmen om et barn.

24.00 Litt av et liv (r) 01.00 Nummer 1 (r) 01.40 Blues jukeboks 03.00-06.30 Sport jukeboks

19.00: Happy Day 06.30 TV 2 Junior 06.31 Ozie Boo 06.38 Boblins 06.48 Woffy 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show 13.10 Kontoret (r) 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Scrubs (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day

Derrick Nyheter Dagsnytt atten Bokprogrammet (r) Indian Summer (r) Det fantastiske livet (r) Lydverket NRK nyheter Urix Gazas tårer

Norsk dokumentar.

23.50 David Hockney – det store bildet (r) 00.40 Filmbonanza (r) 01.10 Schrödingers katt (r) 01.40 Oddasat (r) 01.55-05.15 Distriktsnyheter

21.30 Undercover Boss 22.30 Special Victims Unit

23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Sporløst forsvunnet (r) 01.50 CSI (r) 02.45 48 timer (r) 03.35 Blade (r) 04.25 Sporløst forsvunnet (r) 05.10-06.00 Wildfire (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30

According to Jim (r) Alle elsker Raymond (r) Two and a Half Men (r) Bones (r) 3 bryllup Landskampen Paradise Hotel Våre sexvaner

23.35 Two and a Half Men (r) 00.05 How I Met Your Mother (r) 00.35 Paradise Hotel (r) 01.35 Resident Evil: Extinction Br./am. grøsser fra 2007. 03.10 Saving Grace (r) 03.55 Kings 04.40 Fear Itself 05.25 Bundy (r) 05.5006.00 Viasats verden

(32) Norsk livsstilsprogram. Wenche Andersen er TV-kokk. Hun legger turen til Jan Thomas. Wenche får en helt ny stil.

19.30 Hotel Cæsar

(1) Norsk såpeopera. Juni jobber med boken, og er klar for å avsløre skitne hemmeligheter om familien.

20.00 Farmen

(8) Norsk realityserie.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Før landskampen 21.45 Torsdag kveld fra Nydalen (3) Norsk underholdningsprogram.

22.45 Criminal Minds (15) Am. thrillerserie.

23.40 En moderne familie 00.10 Accidentally on Purpose (r) 00.40 Criminal Minds (r) 01.30 Hope Island 02.20 Hopkins 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været (r) 03.35-06.25 Sonen

19.30 Fjortis og forelska (2) Br. dokumentarserie. 20.00 Gjer meg yngre! (r) 20.50 House (r) (5) Am. dramaserie. En nonne har mystiske symptomer og får en alvorlig reaksjon på medisinen Dr. House foreskriver. 21.35 Stor, større, størst (1) Br. dokumentarserie. Premiere. Anne er dobbelt så stor som hun burde være. Bex er for tung til å bli veid på vanlig vekter. Vil reisen til Mississippi åpne øynene på de to jentene? 22.25 Dyr med pinlige sykdommer (r) 23.10 True Blood (r) 00.05 Sporløst forsvunnet (r) 00.50 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Kuraffen 10.30 Drømmehagen (r) 11.00 Supermorgen 13.30 Haremoen (r) 13.45 Megafon (r) 14.15 Nettjenter (r) 14.40 Helt hekta (r) 15.05 De tre vennene og Jerry (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 M.I. High (r) 16.35 Dex Hamilton (r) 17.00 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 17.15 Dennis og Glefser'n (r) 17.30 Fantorangen 18.00 Barne-TV 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt 19.00-19.30 Megafon Her får du se de beste historiene fra virkeligheten.

07.20 Morgensending 09.25 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.50 Unge mødre (r) 10.15 Charmed (r) 11.10 Gilmore Girls (r) 12.05 Legene (r) 13.00 The Rachael Ray Show 13.55 Judge Judy (r) 14.25 Judge Judy 14.55 Legene 15.50 Hus til salgs – Australia (r) 17.00 Jon & Kate Plus 8 (r) 17.30 Unge mødre (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Ghost Whisperer (r) 20.00 The Vampire Diaries (r) 21.00 Medium 22.00 Den andre siden 23.00 Jakten på den 6. sans 24.00 The Closer (r) 01.00 Ghost Whisperer (r) 01.50 Cold Case 02.40 Charmed (r) 03.25 Nattsending

09.15 Morgensending 11.30 Frasier (r) 12.00 Cash Quiz (r) 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Gene Simmons 19.30 Kjetil og Kjartan show (r) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen 21.00 Alarm 112 21.30 Det ukjente 22.30 Showman 23.00 Golden Goal 23.30 Criminal Minds (r) 00.20 The Good Thief 02.20 South Park (r) 02.50 South Park (r) 03.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey Show (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Familien Griffin (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens (r) 16.00 Fear Factor USA (r) 17.00 NCIS (r) 18.00 Futurama (r) 18.30 Familien Griffin (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Politistasjonen Danmark 21.30 Inside Man Am. krimdrama fra 2006. 00.10 Cops (r) 00.40 Simpsons (r) 01.10 Simpsons (r) 01.40 Nattsending

©Universum

20.15: Nummer 1

17.00 18.00 18.03 19.15 19.45 20.40 21.30 22.00 22.10 22.30

Vestfold Blad mars 2011 uke 12

FREDAG 25. MARS

09.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 10.10 Distriktsnyheter 13.30 Uventet besøk (r) 14.00 Klimaoffera (r) 14.30 Camilla Plum – Boller av stål (r) 15.00 Nummer 1 (r) 15.40 Debatten (r)

06.30 Morgennytt 10.00 Debatten (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld (r) 11.45 Oddasat (r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield (r) 13.00 Nyheter 13.05 Folk (r) 13.35 Urix (r) 14.00 Nyheter 14.05 Schrödingers katt (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Oppdrag Sognefjorden (r) 16.40 Filmavisen 1959 (r) 16.50 Tradisjonshandverk (r) 17.00 Nyheter 17.10 Fredag i hagen (r) 17.40 Oddasat

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 Popstokk

(2) Norsk musikkonkurranse. Kveldens gjester: Lene Alexandra Øien, Jonas Rønning, Stella Mwangi og Per Sundnes.

20.55 Nytt på nytt

Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin.

21.30 Skavlan Talkshow.

22.30 Ari og Per

(3) Norsk underholdningsserie. Ari og Per reiser østover og til Russlands eldste og mest kjente sirkusdynasti, Sirkus Zapashny. Her blir de kjent med to brødre som lever av å temme løver og tigre.

23.00 Kveldsnytt 23.15 Sporløst forsvunnet (17) Am. krimserie.

23.55 Nightclubbing med Grace Jones

Konsert. For noen år tilbake gjorde trendartisten og moteikonet fra 80-tallet et grasiøst comeback etter 20 års fravær siden forrige plateutgivelse.

00.55 Åse tonight (r) 01.25 Country jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

19.30: Dyrepasserne 06.30 TV 2 Junior 06.31 Ozie Boo 06.38 Boblins 06.48 Woffy 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show 13.10 Kontoret (r) 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Scrubs (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 En bit av Norge 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag

Urix (r) Derrick Nyheter Dagsnytt atten Kjære medborgarar Kobra I USA med Stephen Fry

21.00 21.10 22.00 22.25 23.15

Nyheter Det fantastiske livet (r) Og nå: Reklame! (r) Olje! (r) Dei fire musketerane

(1) Dokumentarserie.

Br. action fra 1974. 01.00 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.15-04.35 Distriktsnyheter

21.30 The Village

Am. thriller fra 2004. 23.40 The Graham Norton Show 00.40 CSI: Miami (r) 01.35 Man About Town Am. komedie fra 2006. 03.30 Yrke: Paparazzi (r) 04.20-06.00 Fringe (r)

06.00 Bundy (r) 06.30 Coach (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 MasterChef: Norges nye mesterkokk (r) 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA (r) 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Ekstrem oppussing USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Bones (r) 19.30 Svinesund – handel i grenseland (r)

20.30 Charterfeber – kjentfolk på tur (r) 21.30 Politiskolen Am. komedie fra 1984. 23.35 Dansken & Fingern 00.35 Mumien Am. actioneventyr fra 1999. 02.50 What if God Were the Sun Am. drama fra 2007. 04.20 Akutten (r) 05.10 Las Vegas (r) 05.55-06.00 Viasats verden

Norsk talkshow.

19.30 Dyrepasserne

(3) Norsk dokumentarserie. Shetlandsponnien Lillejenta sliter med vekta – hun vil rett og slett ikke gå opp på den.

20.00 Norske talenter

(3) Underholdningsserie. I kveldens «Norske talenter» får vi se noen av talentene Bergen har å by på.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Før landskampen

Siste nytt før Norge – Danmark.

21.45 Norske talenter – fortsetter 22.20 Senkveld med Thomas og Harald (8) Norsk talkshow.

23.25 Golden Goal 23.55 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 00.55 Best of Showman 01.25 I skyggen av Chinatown

Two Jakes. Am. drama fra 1990. Regi: Jack Nicholson.

04.05-05.39 How to Get Rid of the Others Da. dramakomedie fra 2007.

19.30 Fly med oss! (r) (4) Br. komiserie. Pilotekteparet Simon og Jackie er ute og flyr sammen. Det viser seg at en av Simons elskerinner er om bord. 20.00 Gjensyn med partydronninger (r) 20.40 Willow Am. eventyrdrama fra 1988. I rollene: Joanne Whalley, Val Kilmer, Warwick Davis. Regi: Ron Howard. (15 år) 22.50 Dating i mørket – UK (r) (2) Br. realityserie. Deltagerne greier ikke å bestemme seg, og blandede følelser dukker opp når lyset blir slått på. 23.35 Stor, større, størst (r) 00.25 Gjer meg yngre! (r) 01.15 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Kuraffen 10.30 Drømmehagen (r) 11.00 Supermorgen 13.30 Haremoen (r) 13.45 Fin fredag (r) 14.15 Nettjenter (r) 14.40 Helt hekta (r) 15.05 De tre vennene og Jerry (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 M.I. High (r) 16.35 Dex Hamilton (r) 17.00 Tid for tegn: Ormen i Seljordsvannet (r) 17.15 Dennis og Glefser'n (r) 17.30 Fantorangen 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Mamma Mø og Kråka (r) 18.10 Sangsilla 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt miks 19.00-19.29 Fin fredag

07.20 Morgensending 09.25 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.50 Unge mødre (r) 10.15 Charmed (r) 11.10 Gilmore Girls (r) 12.05 Legene (r) 13.00 The Rachael Ray Show 13.55 Judge Judy (r) 14.25 Judge Judy 14.55 Legene 15.50 Hus til salgs – Australia (r) 17.00 Jon & Kate Plus 8 (r) 17.30 Unge mødre (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Ghost Whisperer (r) 20.00 Collegeliv 21.00 Historien om oss Am. drama fra 1997. (7 år) 22.50 Supernatural 23.50 The Vampire Diaries (r) 00.45 Ghost Whisperer (r) 01.35 Cold Case 02.30 Charmed (r) 03.15 Nattsending

09.15 Morgensending 11.35 Frasier (r) 12.00 Cash Quiz (r) 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Farmen 20.00 Klovn (r) 20.30 Klovn (r) 21.00 Klovn (r) 21.30 Klovn (r) 22.00 Klovn (r) 22.30 Klovn (r) 23.00 Gutta boys (r) 23.50 Mordkommisjonen (r) 01.00 South Park (r) 01.30 South Park (r) 02.00 Frasier (r) 02.30 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Seinfeld (r) 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey Show (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Familien Griffin (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens (r) 16.00 Fear Factor USA (r) 17.00 NCIS 18.00 Futurama (r) 18.30 Familien Griffin (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Verdens villeste politivideoer (r) 21.30 Blade II Am. action fra 2002. (18 år) 23.50 New York Undercover (r) 00.50 Simpsons (r) 01.20 Nattsending

©Universum

22.30: Ari og Per

16.40 17.00 18.00 18.03 19.00 19.30 20.00 (r)

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 Rita rocker 07.10 Bolle i ovnen (r) 07.35 Wildfire (r) 08.25 Veronica Mars (r) 09.10 One Tree Hill (r) 09.55 Airline (r) 10.20 Hundehviskeren (r) 11.15 Ekstrem rengjøring (r) 11.45 Glamour 12.15 Byggebransjens cowboyer (r) 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Millionær søker kjæreste 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lykkelig skilt (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 Shit My Dad Says (r) 19.30 Kongsvik ungdomsskole (r) 20.00 Bingobanden (r) 20.30 Roast fra Chat Noir (r)

LØRDAG 26. MARS

07.10 Disneytimen 08.10 Førkveld (r) 08.50 Førkveld (r) 09.30 Debatten (r) 10.30 Norge rundt (r) 10.55 Ut i naturen (r) 11.25 Glimt av Norge (r) 11.40 Vinnarar og taparar

Vinnare och förlorare. Sv. dramakomedie fra 2005. I rollene: Daniel Gustavsson, Frida Hallgren, Mona Malm. Regi: Kjell Sundvall.

13.00 Nummer 1 (r) 13.40 Sangskatter med Jan Eggum (r) 14.10 Den nordiske smaken (r) 14.40 Kjærlighetshagen (r) 15.10 Popstokk (r) 16.00 Mesternes mester (r) 17.00 NM alpint 18.00 VM i hundekjøring 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Boeing, boeing (r)

En ellevill farse fra den tiden flyene stadig gikk fortere.

21.40 KLM: På restaurant (r) På restaurant.

21.55 Litt av et liv (3) Lene Nystrøm.

23.00 Kveldsnytt 23.25 Wimbledon

Br. drama fra 2004. I rollene: Sam Neill, Kirsten Dunst, Jon Favreau, Paul Bettany. Regi: Richard Loncraine. (11 år)

01.00 Dating i mørket (r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

19.55: Norge – Danmark 06.00-06.10 Sportsnyhetene 06.15 Været (r) 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Fem minutter mer 07.07 Gjett hva 07.14 Louie 07.21 Penelope 07.26 Cotoons 07.33 Den magiske karusellen 07.44 Woffy 07.50 Hanas hjelpetelefon 08.00 Lauras stjerne 08.12 Trillingsøstrene 08.19 Manon 08.26 Rosas verden 08.37 Familien Stor 08.48 Babar 09.10 Horseland 09.32 Winx Club 09.55 Fem minutter mer 10.00 Skippy (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 TRUDE/ (r) 12.00 Emil i Lønneberget 14.00 Farmen (r) 15.00 Farmen (r) 16.00 Norge – Danmark: Før kampen

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Norge – Danmark: Før kampen 19.55 Norge – Danmark 1. omgang

Direkte. EM-kvalifiseringskampen i gruppe H.

20.50 Norge – Danmark: I pausen 21.00 Norge – Danmark 2. omgang Direkte.

22.00 Nyhetene og Været 22.15 Norge – Danmark: Etter kampen 22.45 God kveld Norge 23.20 The Italian Job

Am. action fra 2003. Planen var idiotsikker. Det eneste mestertyven Charlie Croker ikke hadde kunnet forutse, var et svik fra en av sine egne. I rollene: Mark Wahlberg, Charlize Theron, Edward Norton. Regi: F. Gary Gray. (15 år)

01.25 Senkveld med Thomas og Harald (r) 01.30 Flashdance Am. drama fra 1983. I rollene: Jennifer Beals, Michael Nouri, Lilia Skala. Regi: Adrian Lyne.

05.05 Været (r) 05.15-06.25 Sonen

21.00 Nyheter 21.10 Den sanne historien 21.55 Treme, New Orleans 22.55 Zoot Sims: In a Sentimental Mood 23.45-01.05 Gazas tårer (r)

19.30 Mad tv (12) Am. komiserie. Med parodier på popartister, politikere og de kongelige er det bare å lene seg tilbake og gapskratte. 20.10 Top Gear (r) (9) Br. motormagasin. 21.00 Ari og Per (r) (3) Norsk underholdningsserie. I kveldens program reiser de til Lily Dale i delstaten New York og møter et knippe fargerike mennesker. 21.30 Standup med Michael McIntyre (r) 22.15 The Oh in Ohio Am. komedie fra 2006. I rollene: Parker Posey, Paul Rudd, Mischa Barton. Regi: Billy Kent. (18 år) 23.40 Trygdekontoret (r) 00.10 Åse tonight (r) 00.40 Nattsending

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 The Planet's Funniest Animals (r) 07.15 The Planet's Funniest Animals (r) 07.40 Clueless (r) 08.05 Clueless (r) 08.30 Clueless (r) 08.55 Under samme tak (r) 09.25 Under samme tak (r) 09.50 So You Think You Can Dance (r) 11.25 Airline (r) 11.55 Airline (r) 12.30 Airline (r) 13.00 Airline (r) 13.30 Airline (r) 14.00 Ja, vi elsker Hollywood (r) 15.00 Verdens strengeste foreldre (r) 16.00 Bortskjemte tenåringer (r) 16.30 Undercover Boss (r) 17.30 Feriekolonien (r) 18.30 Melissa & Joey 19.00 Cougar Town (r) 19.30 No Ordinary Family 20.30 Total Blackout (r) 21.30 America's Funniest Home Videos (r)

21.55 Zodiac

Am. thriller fra 2007. 01.00 48 timer 01.55 Pay it Forward Am. drama fra 1988. 05.0006.00 Clueless

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 10.00 Tricky TV (r) 10.20 Neds skoleguide 10.45 Krem Nasjonal (r) 11.15 Lillys øy (r) 11.30 Barna på Luna (r) 12.00 Newton (r) 12.30 Superstreker 14.30 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 14.45 Tricky TV (r) 15.05 Min galaktiske forsvarer (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 Dyrevenn (r) 16.45 Fin fredag (r) 17.15 Viva Piñata (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Uki (r) 17.35 Pocoyo (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Barnas supershow 18.20 Sauen Shaun (r) 18.30 Kveldssendinger

07.15 Morgensending 08.55 Legene (r) 09.50 Ryddige hjem (r) 10.45 Hus til salgs – Australia (r) 11.50 Hårete menn (r) 12.50 Den andre siden (r) 13.50 Judge Judy (r) 14.15 Judge Judy (r) 14.45 Judge Judy (r) 15.10 Spis for livet med Jamie Oliver 16.15 Dietter fra gamle dager (r) 17.15 Fra shabby til chic butikk (r) 18.30 Salong Makeover (r) 19.30 Makeover: mor og datter (r) 20.00 Harry's Law (r) 21.00 Half Light Br. grøsserdrama fra 2006. 23.05 Ungkaren (r) 01.00 Medium (r) 01.45 Det spøker! (r) 01.55 Supernatural (r) 03.40-04.30 The Closer (r)

06.00 Bundy (r) 06.30 Coach (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny (r) 09.00 Oprah (r) 09.55 Dr. Phil (r) 10.50 Celebrity Masterchef Goes Large 11.25 Kjærlighetens gave Am. drama fra 1999. 13.20 I Survived a Japanese Game Show 14.20 Chuck

15.20 Drop Dead Diva 16.15 Australias Next Top Model (r) 17.10 Livet går videre

Am. romantisk komedie fra 1998.

19.30 Fangene på fortet (r) 20.30 Landskampen (r) 21.30 Bring it On: Fight to the Finish Am. komedie fra 2009. 23.35 Fire Down Below Am. action fra 1997. 01.35 The Time Machine Am. science fiction fra 2002. 04.20 Akutten (r) 05.10 Fear Itself 05.55-06.00 Viasats verden

11.15 Morgensending 13.00 South Park (r) 13.30 South Park (r) 14.00 Cleveland Show (r) 14.30 Cleveland Show (r) 15.00 Sportsmagasinet (r) 15.30 Oppfinnelser fra gamle dager (r) 16.00 Kontoret (r) 16.30 Kontoret (r) 17.00 Knuserne (r) 17.30 Stuntstjerner 18.30 Golden Goal (r) 19.00 Farmen 20.00 Monty Python's Flying Circus 20.35 Monty Python's Flying Circus 21.10 Criminal Minds (r) 22.05 Numbers 23.00 Showman (r) 23.30 Showman (r) 24.00 Showman (r) 00.30 RAW Wrestling 01.25 Double the Fist 01.55 Double the Fist 03.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 How I Met Your Mother (r) 13.30 Coach (r) 14.00 Coach (r) 14.30 Seinfeld (r) 15.00 Seinfeld (r) 15.30 LA Ink 16.30 Formel 1 – 2011: Australia Grand Prix Vi sender et redigert opptak av kvalifiseringsrunden i Australia Grand Prix i Melbourne. 17.25 The A-Team 18.25 Urban Legends (r) 18.55 How I met Your Mother 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops (r) 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern (r) 22.30 Charterfeber – kjentfolk på tur 23.30 Money Talks 01.20 Nattsending

©Universum

21.55: Litt av et liv

08.10 Oddasat – nyheter på samisk (r) 08.25 Distriktsnyheter 11.45 Indian Summer (r) 12.55 Carmen fra Metropolitan Opera (r) 15.45 Spekter 16.30 Kunnskapskanalen (r) 17.00 Kunnskapskanalen 17.15 Forsker-standup 17.30 Ei pilegrimsreise (r) 18.00 Trav V75 med sport og underholdning fra Bergen travpark. 18.55 De kaller oss artister 19.25 Lydverket (r) 19.55 Verdens varmeste strøk (r) 20.45 Galopp: Dubai World Cup Duba er vert for et av verdens mest prestisjefylte hesteveddeløp. Noen av verdens beste galopphester stiller til start på den storslåtte banen Meydan Racecourse.

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 12

SØNDAG 27. MARS

11.25 11.45 (r) 13.00 14.00 15.00 (r) 15.50

Korrespondentane (r) Brudeferden i Hardanger Det vil bli olje (r) Brennpunkt (r) Verdens varmeste strøk Til siste åndedrag

Fr. drama fra 1960.

19.55: Mesternes mester

12.50 Hamsun

Norsk drama fra 1996. I rollene: Max von Sydow, Ghita Nørby, Sverre Anker Ousdal, Ernst Jacobi, Åsa Söderling. Regi: Jan Troell.

15.25 Litt av et liv (r)

(3) Norsk underholdningsserie. Lene Nystrøm.

16.25 Galopp: Dubai World Cup (r) 16.40 V-cup freeride Fra Sierra Nevada.

17.05 V-cup freeride Fra Sochi.

17.30 Åpen himmel

To menn i dødssonen. Livssynsprogram. Jon Schau og Per Fugelli møtes på gravlunden.

18.00 Bokprogrammet (r)

Vi møter fire norske, mannlige forfattere som har skrevet om opprør fra studentmiljøet.

18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 19.55 Mesternes mester

(3) Norsk underholdningsserie.

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bakgårdsgjengen 07.25 Boblins 07.35 Benjamin Bjørns hemmelige verden 07.58 Byggmester Bob 08.08 Oktonautene 08.20 Elias 08.30 Vennebyen 08.41 Toot og Puddle 08.52 Geronimo Stilton 09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00 Skippy (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Kristiansen & Strand 12.00 Emil og grisungen 14.00 Reisemål (r) 14.30 Farmen – den første uka (r) 15.30 TV 2 hjelper deg (r) 16.30 Norske talenter (r)

(2) Da. dramaserie.

00.05-01.05 Treme, New Orleans (r)

15.55 Celebrity Masterchef Australia 17.00 The Rachel Zoe Project 18.00 Top Model (r) 19.00 Luksusfellen (r) 20.00 Fangene på fortet 21.00 Og så kom Polly Am. romantisk komedie fra 2004.

22.45 My Name is Earl (r) 23.15 My Boys

23.45 Dark Blue 00.40 Besettelse – en romantisk fortelling Am./br. romantisk drama fra 2002. 02.35 Minner fra fortiden Am. drama fra 1999. 04.10 The Nine (r) 04.55 The Nine (r) 05.4006.00 Viasats verden

(14) Am. dokusåpe.

20.00 Vinn på minuttet 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen

(9) Norsk realityserie. Valget av førstekjempe har skapt uro i gruppen. De fleste ser på førstekjempen som en sterk og meget farlig konkurrent og frykter å bli valgt til andrekjempe.

22.50 De norske laksesamuraiene (r)

Norsk dokumentar. Denne dokumentaren går i fotsporene til den norske «Prosjekt Japan» og ser hvordan en idé om alternativ bruk av råvarer har ført til et eksporteventyr verd flere miliarder hvert år. HD.

(1) Da. dramaserie.

23.20 Kveldsnytt 23.35 Filmbonanza (r) 00.05 Trygdekontoret (r) 00.35 Mesternes mester (r) 01.35 Blues jukeboks 03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

Norsk drama fra 1973.

18.00 Pastor på prøve 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny

20.55 Skiskyttershow 21.25 Livvaktene 22.20 Livvaktene

Konsert.

22.40 Kanarifuglen

06.00 Bundy (r) 06.30 Coach (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny (r) 09.05 Oprah (r) 10.00 Dr. Phil (r) 10.55 Community (r) 11.25 'Til Death (r) 11.55 3 bryllup (r) 12.55 3 bryllup (r) 13.55 3 bryllup (r) 14.55 3 bryllup (r)

23.50 Undercover Boss (r)

(3) Norsk realityserie. Rådmann Unni Skaar går undercover som «Elisabeth Glende» i Sarpsborg kommune.

00.50 God kveld Norge (r) 01.25 Intelligence

02.15 Bror mot bror (r) 03.15 60 Minutes (r) 04.05 Sportsnyhetene (r) 04.20 Været (r) 04.30-06.25 Sonen

19.30 Nytt på nytt (r) 20.05 House (r) (5) Am. dramaserie. 20.45 Dating i mørket – UK (r) (2) Br. realityserie. 21.30 Bruce Almighty Am. komedie fra 2003. I rollene: Jim Carrey, Morgan Freeman, Jennifer Aniston. Regi: Tom Shadyac. 23.10 Den sanne historien (r) (3) Br. dokumentarserie. Skrekkfilmen «Exorsisten» var inspirert av en liten gutt fra Maryland som plutselig begynte å snakke latin. Hvilke andre forklaringer kan ligge bak slike fenomener? 23.55 Standup med Michael McIntyre (r) 00.40 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 10.00 Diverse sendinger 14.30 Mánáid-tv (r) 14.45 Tricky TV (r) 15.05 Min galaktiske forsvarer (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 Animalia (r) 16.35 Min galaktiske forsvarer (r) 16.50 Orps (r) 17.15 Sånn er jeg, og sånn er det (r) 17.30 Uki (r) 17.35 Pocoyo (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Æsops teater (r) 18.10 Med bestefar i lomma 18.25 KatjaKaj og BenteBent (r) 18.30 Newton 19.00 Legenden om Enyo (r) 19.20-19.30 Tom og Jerry (r)

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

5 DAGERS TV-PROGRAM & 7 DAGERS KULTURGUIDE Frilansere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Camilla Johansen, Kjell Arne Bratli, Jonas A. Larsen, Susann Rismyhr og Fanny E. Bettum Lunde. Faste medarbeidere, se spalte til høyre. Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad. Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: pfu@np-nr.no. Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg. Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger og kulturarrangementer. Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Bestillingsfrist: Kl. 14.00 torsdag før innrykk. Materiellfrist produksjon: Kl. 16.00 torsdag før innrykk. Materiellfrist ferdigmateriell: Kl. 10.00 mandag før innrykk.

KONTAKT OSS: tips@vestfoldblad.no

33 46 20 00

07.10 Morgensending 10.40 Sonnys sjanse (r) 11.10 Magikerne på Waverly Place (r) 11.40 Tre menn og en liten dame Am. familiekomedie fra 1990. 13.35 Judge Judy (r) 14.05 Judge Judy (r) 14.35 Collegeliv (r) 15.30 Mitt hemmelige tenåringsliv (r) 16.30 Gossip Girl (r) 17.30 One Tree Hill (r) 18.20 Unge Mødre DK (r) 18.55 High School Musical 2 Am. musikal fra 2007. 21.00 It Had To Be You Am. romantisk komedie fra 2000. (15 år) 22.55 Pay it Forward Am. drama fra 1988. (11 år) 01.10 The Graham Norton Show 02.15 Nattsending

06.45 Morgensending 16.25 Monty Python's Flying Circus (r) 17.00 Arthur og Minimoyene Fr. familiefilm fra 2006. (7 år) 19.00 Håndball: Før kampen 19.15 Håndball: Norge – Russland 1. omgang Direkte fra Gjøvik Fjellhall og privatlandskamp for kvinner. 19.50 Håndball: I pausen 20.00 Håndball: Norge – Russland 2. omgang 20.45 Håndball: Etter kampen 21.00 The Happening Am. thriller fra 2008. (15 år) 22.45 Senkveld med Thomas og Harald 23.50 Best of Showman 00.20 Det ukjente (r) 01.10 Nattsending

06.00 Morgensending 12.55 Coach (r) 13.25 Coach (r) 13.55 How I Met Your Mother (r) 14.25 The Gadget Show (r) 15.00 Ice Road Truckers (r) 16.00 Landskampen 17.00 Formel 1 – 2011: Australia Grand Prix Vi sender et redigert opptak av hovedløpet i Australia Grand Prix i Melbourne. 18.00 Stargate Universe 19.00 Fangene på fortet 20.00 Two and a Half Men 20.30 Eleventh Hour 21.30 Moments of Impact 22.30 Hard Target Am. thriller fra 1993. 00.25 Verdens villeste politivideoer (r) 01.25 New York Undercover (r) 02.15 Nattsending

Medarbeidere i Vestfold Blad Sverre Aamodt ansvarlig utgiver/daglig leder sverre@vestfoldblad.no Telefon: 932 28 042

Marianne Henriksen redaktør marianne@vestfoldblad.no Telefon: 919 16 029

Siri Holtung journalist siri@vestfoldblad.no Telefon: 988 29 003

Silje Elise Mossestad journalist silje@vestfoldblad.no Telefon: 976 03 536

Mathea Skaalvik Phil journalist mathea@vestfoldblad.no Telefon: 971 57 578

Ingrid L. Christensen journalist ingrid@vestfoldblad.no Telefon: 952 57 361

Siri Holtung journalist siri@vestfoldblad.no Telefon: 988 29 003

Joyce Christine Øksenholt redaktør Båtavisa joyce@vestfoldblad.no Telefon: 918 13 340

Per Poulsen salgsleder per@vestfoldblad.no Telefon: 918 19 210

Per-Olav Leth mediekonsulent pol@vestfoldblad.no Telefon: 918 16 012

Halvard Bertelsen mediekonsulent halvard@vestfoldblad.no Telefon: 950 00 195

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig nina@vestfoldblad.no Telefon: 902 58 140

Les mer godt vestfoldstoff på

www.vestfoldblad.no

©Universum

07.05 Jo Jos sirkus (r) 07.30 Førkveld (r) 08.10 Førkveld (r) 08.50 Brennpunkt (r) 09.55 Skispor fra 1952 til 1982 (r) 10.25 Migrapolis (r) 11.05 FBI (r) 11.35 Spekter (r) 12.20 Folk (r)

17.20 Norge rundt og rundt 18.00 Verdens mest moderne land 18.45 Skavlan (r) 19.45 Solgt for 50 sauer (r) 20.40 Filmavisen 1961 21.00 Nyheter 21.15 Musikkpuls: Stemmen 21.45 Hovedscenen: Philippe Jaroussky

19.00: Supernanny

06.00 Morgensending 07.35 Timon og Pumbaa 08.00 Timon og Pumbaa (r) 08.25 Sonnys sjanse (r) 08.45 Magikerne på Waverly Place (r) 09.10 Under samme tak (r) 09.35 Under samme tak (r) 10.00 America's Funniest Home Videos (r) 10.30 America's Funniest Home Videos (r) 10.55 America's Funniest Home Videos (r) 11.25 America's Funniest Home Videos (r) 11.55 Grease (r) 13.25 Bortskjemte tenåringer (r) 13.55 4-stjerners middag (r) 14.55 4-stjerners middag (r) 15.55 4-stjerners middag (r) 16.55 4-stjerners middag (r) 17.55 Gullungene (r) 19.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 20.30 Jakten på den 6. sans 21.30 Criminal Minds: Suspect Behavior 22.30 CSI: NY (r) 23.25 Politiet (r) 00.25 Son of Sam – seriemorderen (r) 01.25 Krimkommisjonen (r) 02.25 Half Light Br. grøsserdrama fra 2006. 04.20 CSI (r) 05.05-06.00 Fringe (r)

SIDE 10 -11

De gode gjerningene redder verden. Bjørnstjerne Bjørnson

Sudoku Xxx

Ført i pennen av minst en ivrig lytter

LETT

1 4 3 9 2 5 7 8 7 6 8 9

MIDDELS

5 8 6 3 4

Verdensstjerne Xxx gjester Bølgen Side 14-15 xxxx

3 8 9 5

6 1

2 4

1 2 7 8 9 6 3

4 6 2 5 3 6 1 7 4 6 9 1 3 5 8 7 4 8 1 2 6 7 8 4 2 5 4

I skrivende stund

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

VANSKELIG

6 8

4 5 7 2

5 3 6 7

7 9 3

2 7 2 3 4

1 4 2 6

Ført i pennen av Silje Elise Mossestad

Når kaoset overtar hjemmet DEN DUMME BARE RYDDER og rydder, mens geniet behersker kaoset sies det. Av og til trøster jeg meg med at mye rot er tegn på en aktiv hjerne. Men i så fall må jeg ha en hyperaktiv hjerne, for jeg tror knapt jeg kjenner noen som har det like ille som det ser ut hjemme hos oss akkurat nå. Travle dager og slappe slitne foreldre som ikke orker å krangle om å rydde opp.

JEG HAR SIKKERT VESTFOLDS minste bad, men til gjengjeld er det sikkert også det mest rotete badet som finnes. Klær og ting flyter, og hvis det banker på døra nå, er det bare en person som får slippe inn: Naboen, som er blind. Hun bryr seg ikke, så hun og bare hun får lov til å komme hit på en kopp kaffe. JEG HAR AKKURAT sittet og lest om Maria Montessori og hennes pedagogiske metode, som skaper harmoni og orden. Det stod noen smarte råd til foreldre, som også kan

2 9 4 7 3 6 1 5 8

8 3 6 1 5 4 2 7 9

7 5 9 4 1 2 6 8 3

1 2 8 6 7 3 5 9 4

6 4 3 8 9 5 7 2 1

9 7 2 3 6 1 8 4 5

3 8 1 5 4 7 9 6 2

4 6 5 2 8 9 3 1 7

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

Sitert! Rådmann Thor Smith Stickler ser lyst på livet tross slakt:

«De skriver at Holmestrand kommune tydeligvis er opptatt av å få kontroll over økonomien, og at det sikkert er lagt mer vekt på utvikling av tjenestene i årene som kommer, og det er jo en bra konklusjon»

I STUA ER DET EN MILLION legoklosser og togbane som er spredt i ørten deler over hele gulvet. I TV-stua ligger rester av kveldsmaten, tepper og klær på gulvet, smuler i sofaen og en haug av dvd-filmer som savner coveret sitt. Minstemann synes nemlig det er veldig festlig å leke med cd’er og dvd’er. De ender som regel i søpla, fulle av fingermerker, riper og hakk. Minsten har det med å kaste ting rundt om kring. Det er visst den nye hobbyen. I TILLEGG HAR VI FÅTT TO SMÅ søte kaninunger som også er veldig stas, men de har det med å bæsje over alt! I sofaen, på gulvet, i kassa med kattesand også, – men aller mest på utsiden selvfølgelig. Det ser ut som kaninene har gjort fra seg på kjøkkenbenken også, men der er det bare rester av en vannmelon og alle stenene den inneholdt.

5 1 7 9 2 8 4 3 6

Jarslsberg 19. mars.

Fylkesmann i Vestfold Erling Lae til Gjengangerens nettjournalist Fredrik Solvang:

«La meg si det slik: Når NRK Dagsrevyen ringer, svare jeg. Når Gjengangeren ringer, svare jeg. Det har jeg tenkt å fortsette med» Gjengangeren 19. mars anvendes i hjemmet. Bare etter første kapittel i boka kjente jeg meg som verdens dårligste mor. Barn liker jo rutiner, forutsigbarhet og at ting har sin faste plass. De liker å ha det ryddig rundt seg. Jeg vet ikke om en plass i dette huset som er ryddig nå. OG NÅ SOM BARNA SOVER sin søteste søvn og freden og stillheten har senket seg, har jeg hundre unnskyldninger for å ikke gå i gang med opprydningen. Ryggen verker, trøttheten kommer sigende på og i morgen er en ny dag med nye muligheter. Sånn går nu dagan, helt til jeg en sjelden gang i blant får fullstendig nok og innhenter litt rengjøringsassistanse for å betale meg ut av elendigheta. Da blir det desperat rydding og huset ser i alle fall overfladisk strøkent ut for en liten stund. Men den deilige følelsen av et rent og ryddig hjem varer dessverre ikke lenge. Dagen etter, eller

kanskje allerede samme kveld ser det ut som en tornado har feiet igjennom huset og rasert det meste. Så er det på’n igjen. ELLER KANSKJE SKYLDES DET at vi har for lite besøk rett og slett? Det er mye lettere å rydde hvis man får besøk. Da skjerper man seg. Egentlig burde jeg hatt “åpent hus” 24 timer i døgnet. Kanskje det hadde hjulpet da? Eller var det jeg som burde begynt på en Montessoriskole?! Det rare er at jeg har en mor og en søster som er helt annerledes enn meg når det kommer til rot. De klarer å holde orden i hjemmet på tross av ungestell og jobb. Men her hersker altså det komplette kaos og følelsen av å være totalt mislykket når det kommer til huslige ting. Jeg har hørt at det er bedre med litt skitt i krokene enn et rent helvete, men her er det ikke bare litt skitt i krokene. Det er både hybelkaniner, kaniner, dritt og lort. Og ingenting blir gjort!