Vestfold Blad - uke 18 2011 by Byavisa Sandefjord

SAMFUNN | KULTUR | NÆRING

www.vestfoldblad.no Stihl BR 600 Ryggbåren løvblåser

Ekstremt effektsterk. Ny behagelig sele og ny motoropphengning og et praktisk styre på håndtaket gjør maskinen legg å manøvrere. Lett å vedlikeholde. Luftgjennomstrømmning 1210 m3/h. Sylindervolum 64,8 cm3

radonsanering.no Måling - Rådgivning - Utbedring

FØR KR 6490,-

4990,-

1 år!

Norsk Radonsanering AS - Tlf: 33 36 53 88

Hagia Sem AS

Andebuveien 63, Hesby 3170 Sem Tlf. 33 33 27 15 www.hagia.no

MAI 2011

UKE 18

ÅRGANG 2

Nyter livet på svai

Sykehuset gir raskere hjelp

Behandlingstiden er redusert fra flere timer til 20 minutter, likevel får slagrammede hjelp for sent. Derfor inviterer overlegene ved slagenheten i Tønsberg til informasjonsmøter sent og tidlig. SAMFUNN Side 8

Feirer sitt første år:

Leses av over 120.000 i uka

Han seiler rundt i det han tror blir den syvende og siste båten han eier. Odd Børretzen mener han tilhører det aller eldste nålevende turbåtfolket, og kan ikke fordra støyende uhyrer

ør ør GAMMELT SIKRINGSSKAP?

som han i det lengste håper bærer et svensk flagg. Les mer om forfatteren og sangeren - og årets nyheter på sjøen. Bli også kjent med BÅTAVISA SIDE 13 - 30 ildsjelene på havet.

Vi har et bredt utvalg i innvendig og utvendig

Solskjerming TIL- persienner TMarkiser BYTMarkiser - interiør - varmepumper av meget høy - persienner - interiør -kvalitet varmepumper Markiser - persienner - interiør - varmepumper RINGER! AUTOMATSIK iliens sikkerhet! - invester i fam

TILBUD

Vi har et bredt utvalg i innvendig og utvendig Vi har et bredtAV utvalg i innvendig utvendig . SOLSKJERMING MEGET HØYogKVALITET

SOLSKJERMING AVETTER MEGET HØY . VI SKREDDERSYR LØSNINGER DINE ØNSKER OGKVALITET BEHOV. VI SKREDDERSYR LØSNINGER ETTER DINE ØNSKER OG BEHOV.

Vi skreddersyr løsninger etter dine ønsker og behov. Markiser - persienner - interiør - varmepumper

tt antall *Gjelder uanse r sikringer i bolige inntil 150 kvm. r! ate tom Jordfeilau

var var

GARASJE-

suksess! • Best på pris og sikker • Rask levering

0*,-

Både Vestfold Blads gründer og avisens redaktør har god grunn til å smile. På fylkesavisens ettårsdag viser en omfattende undersøkelse svært høye lesertall, og at avisleserne slett ikke har gått lei av papir.

www.vestfoldgarasjen.no

NÆRING Side 48 - 50

NÅ SJEKKER VI OGSÅ HVA DU SLIPPER INN I BILEN!

9inkl.mva. og takstoler • Vegger erandø blir løftet på plass erandø Ring din lokale leverandør Tore av oss Ring dindinlokale leverandør foretetleverandør uforpliktende tilbud! Ring lokale leverandør for uforpliktende tilbud tlf. 976 Ring din lokale Kupérens og Klimaservice gir MORGAN THORSEN på tlf. 976 72 550 tilbud! Ring din lokale leverandør et 976 uforpliktende tlf. 976 Morgan Thorsen på for tlf. 72 550 MORGAN THORSEN på tlf. 976 72 550 for et uforpliktende tilbud! Ring gratis grønt nr. 800 81 800 Morgan Thorsen på tlf. 976 72 550 bedre helse, sikkerhet morgan@solux.no www.solux.no Jon e tilbud for et –uforpliktende tilbud! www.solux.no e-mail: morgan@solux.no Ring din lokale leverandør morgan@solux.no - www.solux.no www.solux.no e tilbud

www.solux.no e-mail: morgan@solux.no Ring din lokale –leverandør og biløkonomi! organ@ MORGAN THORSEN på tlf. 976 72 550 organ@ MORGAN THORSEN på tlf. 976 72 550

for et uforpliktende tilbud! for et uforpliktende tilbud!

KONTAKT OSS!

33 44 10 53

Les mer om kupérens og klimaservice på

www.solux.no – e-mail: morgan@solux.no www.solux.no – e-mail: morgan@solux.no

post@andebu-elektro.no

Ring gratis grønt 800 81 Ring gratis grønt grønt nnr: r:nr.: 800 8181 800800 Ring gratis 800 Ring gratis grønt nr: nr.: 800 81800 800 Ring gratis grønt 800 81 800

www.svendsen-eksos.no Kontakt oss: post@produx.no Tlf. 92 01 65 10 / 33 44 13 11

BESTILL TIME PÅ TLF. 33 36 81 37

OG KLIMASERVICE

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

SAMFUNN VÅR 2011

…også av alt vi er “Et forsvar er ikke bare et vern av alt vi har, men også av alt vi er.”

Og la det være sagt; vi får stadig flere veteraner.

De siste ukene har teksten vært en del av en omdømmekampanje som har satt Forsvaret på dagsordenen. I likhet med meg har nok svært mange av leserne sett denne kampanjen. Ikke så rart, siden kampanjen ifølge undersøkelser scorer høyt både på oppmerksomhet og interesse. Den treffer også like godt blant kvinner som menn. Det siste er avgjørende for et forsvar som lenge har ønsket seg en større andel kvinner i rekkene.

Heldigvis ikke så mange drepte og skadde – ennå. Men dessverre, jeg synes ikke det er særlig grunn til optimisme om at det skal bli færre. Vårt lands største engasjement i Afghanistan vil uvegerlig “produsere” flere synlige og usynlige skader. Jeg er ingen militærekspert, men kan ikke fri meg fra å tenke at vi risikerer å sitte fast i en hengemyr av problemer, der mange sivile drept, og med flere militære skader. Heldigvis ble det denne uka klart at Regjeringen endrer den særskilte kompensasjonsordningen for psykiske belastningsskader etter deltakelse i internasjonal tjeneste - og at datoen for når lidelsen ble påført ikke er avgjørende for behandlingen de hjemvendte soldatene får.

Selv er jeg kommet i en alder som er godt over den aldersgruppe av kvinner som søker seg til Forsvaret, men kampanjen er like viktig for meg som for andre. Som mor får den meg til å tenke meg om på hvilke verdier vårt Norge har – og hvorfor disse verdiene må forsvares. De to nærmeste ukene er sånn sett de to beste for ettertanke om forsvar. Førstkommende søndag er det 8. mai – Frigjøringsdagen. Dagen som er til minne om slutten på Den annen verdenskrig. I år blir dagen også Veterandag, med en ny og stor nasjonal markering på Akershus festning. Flere lokale arrangementer rundt om i Norge. 8. mai skal sikre at dagen blir feiret og markert. Storting og regjering ønsker å gi soldatene som har vært i internasjonale operasjoner spesiell oppmerksomhet. Rundt 120 000 personer har tjenestegjort for Norge i internasjonale operasjoner etter andre verdenskrig. Regjeringen benytter dagen til å dele ut Norges høyeste utmerkelse, Krigskorset, tre ganger. Krigshelten Trond Bolles enke vil motta det under en nasjonal seremoni på Akershus festning. Bolle selv ble drept i Afghanistan i fjor. Også to andre veteraner vil motta Krigskorset på Akerhus 8. mai, oberst Eirik Johan Kristoffersen og kaptein Jørg Lian, begge for personlig utvist tapperhet og særlig fremragende ledelse under internasjonale operasjoner i Afghanistan. Krigskorset er et verdig symbol på at veteraner av i dag får fortjent heder og tas bedre vare på enn i de siste årene. Men medaljer er symbolikk, mens syretesten for hvordan vi behandler våre helter består i hvordan veteranene behandles når de kommer hjem. Når hverdagen setter inn, og hvor kanskje skader og tynnslitte nerver gjør sitt. Det er da det gjelder. Det er det som er å anerkjenne veteranene.

Som forelder ønsker jeg ikke å ha norske gutter og jenter i Afghanistan på ubestemt tid. Det fortjener verken Afghanistan eller Norge. Først og fremst ønsker jeg meg en fredelig utgang fra denne vriene konflikten, og jeg ønsker meg en verden som er et mindre farlig sted enn den nå er. Det er derfor Frigjøringsdagen 8. mai er viktig også for meg og for min generasjon. Mitt bidrag er å hedre de som ga alt for å gjøre verden bedre, for de falne da og nå, og for de mange som i dag gjør en jobb for fredens og frihetens sak.

Vestfold blad – når 120.000 lesere på papir

Per Poulsen salgsleder per@vestfoldblad.no Telefon: 918 19 210

Kontakt oss for gode tilbud Vi gleder oss til å høre fra deg!

Halvard Per Poulsen Bertelsen mediekonsulent salgsleder halvard@vestfoldblad.no per@vestfoldblad.no Telefon: Telefon:950 91800 19195 210

Per-Olav Leth mediekonsulent pol@vestfoldblad.no Telefon: 918 16 012

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Joyce Christine Øksenholt redaktør, båtavisa joyce@vestfoldblad.no Telefon: 918 13 340

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig nina@vestfoldblad.no Telefon: 902 58 140

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

SAMFUNN

Gjør det mulig å hjelpe hverandre Kirkens Bymisjon serverte næringslivet i Tønsberg god frokost på en stor dag i misjonens historie i Vestfold, og fortalte hvordan verdier kan bygges gjennom tidligere kriminelle. For det er ikke hver dag næringslivsledere kan møte de som skaper verdier utenfor vanlig arbeidstid, gjennom å ta vare på mange som faller utenfor eller lever under tøffe forhold i blant oss. Politistasjonssjef Øystein Holt presenterte prosjektet FRI sammen med bymisjonens Helén Larsen, og ga dermed et godt bilde på hvordan Tønsbergs storbyproblematikk kan reduseres ved hjelp av det unike samarbeidsprosjektet FRI.

klarte Larsen. Holt fortalte om problemene som møter de løslatte som prøver å komme på rett kjøl, og pekte på mangelen på nettverk utenfor rusmiljøet, og andre sosiale tilbud utenfor arbeidstid. – Rehabiliterte tidligere innsatte blir veiledere i FRI. De blir ofte bedre ressurspersoner enn andre, siden de har erfaring fordi de har vært i de samme situasjonene selv, sier Larsen.

Fra tyv til hjelper

Drammen har god erfaring med prosjektet, mens Tønsberg har enda større sjanse for å lykkes, gjennom den bredt forankrede støttegruppen bak prosjektet.

– Fri er likemannsarbeid, der de som tidligere var soningsdømte narkomane hjelper de som er der de selv var til et nytt liv, for-

Her sitter både Tønsbergs og Nøtterøys ordførere. – Etter klokka fire kommer det offentlige til kort – der har bymisjonen ressurser, sa Holt. – Når vi satser sammen med

appelerte politistasjonssjefen. Han viste til at halvparten av all vinningskriminalitet i Tønsberg begås av de såkalte gjengangerne. Alle er narkotikamisbrukere. I dag er 40 personer på listen over gjengangere – de har alle minst 100 straffbare forhold å se tilbake på. Tallet på de som har klart å komme seg vekk fra kriminaliteten viser tydelig at rehabiliteringen svikter – de som har klart det har det til felles at de hadde et nettverk utenfor rusmiljøet.

Rehabiliterte tidligere innsatte blir veiledere i FRI. De blir ofte bedre ressurspersoner enn andre. Helén Larsen

Offentlige til kort bymisjonen, flere ordførere og ledere fra psykiatrien og fra NAV, utfordrer vi også næringslivet; hva kan dere bidra med? Det er penger å spare på FRI,

Tilbyr og krever – FRI tilbyr jobb, bolig og kameratskap, og krever rusfrihet, lovlydighet og solidaritet, sier Larsen. Tidligere har Kirkens Bymisjon søkt om midler til prosjektet fra sentralt hold og fått avslag. Nå, med en bredere forankring, er utsiktene til støtte lysere. – Vi tar sjansen, ansetter mennesker og setter i gang, sa en positiv Larsen, som er ansvarlig for Gatenære tiltak i bymisjonen.

TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN marianne@vestfoldblad.no

Gir bedehuset verdifullt innhold Anledningen ble også benyttet til å presentere bymisjonen i Vestfolds nye daglige leder, Anders Pladsen. Sistnevnte foretok som siste post på programmet den offisielle avdukingen av plaketten i fellesskap med Harald KroghHansen fra Svend og Lena Foyns

minnefond, som har forært bedehuset til Bymisjonen. Håpet er at det ærverdige gamle bygget skal fylles med verdifullt innhold, av alt fra religiøs via kulturell til rehabiliterende karakter. Bedehuset har vært og er allerede underkastet en del

oppgraderinger som skal gjøre bygget mer praktisk og brukervennlig, og i den forbindelse bidrar Svend og Lena Foyns minnefond økonomisk til at huset skal gjennomgå de nødvendige renoverings- og vedlikeholdsarbeider.

HENT PÅ TILHENGER Se våre annonsesider s. 39- 44

• Matjord • Veksttorv • Bark MANDAG - FREDAG 7-16

NYTT KJØKKEN PÅ BARE EN DAG. HerjedalsKjøkken fornyer gamle kjøkken til nye kjøkken på under en dag. Vi monterer helt enkelt nye fronter på deres nåværende skrog. Spis frokost i ditt gamle kjøkken, lag middag i ditt nye. Ring Ken Willy på tlf. 900 23 270 for et gratis kostnadsoverslag.

Sagveien 5, 3160 Stokke Tlf. 33 33 61 05 www.sundland-torv.no

www.herjedalskjøkken.no • 35 94 70 00

MÆLE ar tneri Tlf. 33 33 32 20

Smørbergv. 74, 1 km sør for Jarlsberg Travbane

Store, flotte AMPLER før 219,-

NÅ

14900

Tilbudet gjelder tom søndag 8. mai.

Åpningstider Hverdager kl. 09 –20 (17) Søndag kl. 12–17

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

SAMFUNN

Sannhetens time

– Vi møter et veldig godt lag

Larvik-trener Tor Odvar Moen har respekt for motstander Itxako, men kan forstå at folk ser på Larvik HK som favoritter i Champions League-finalen. Larvik HK slo Buducnost i begge semiﬁnalekampene – kan de gjøre det samme mot Itxako i ﬁnalen? FOTO: TOM KJELDSEN

Larvik har møtt Itxako i tre kamper tidligere, og alle kampene har endt med seier til Larvik. Det første møtet var i kvartfinalen i Cupvinnercupen i 2005/06-sesongen, og vant 18-17 på bortebane og hele 31-19 hjemme. Før årets sesong møttes de to lagene i Stelioplast Cup, og den kampen endte med Larvik-seier 25-19 etter at Itxa-

ko ledet 12-11 til pause. – Itxako er utradisjonelle i stilen, og det er det som ofte gjør dem til en vanskelig motstander å møte. De kan spille flere forskjellig forsvar, og er flinke til å legge opp taktikken etter hvem de møter. Samtidig er de duellsterke og har ballorienterte spillere som stoler på ferdighetene sine, sier trener Moen.

Spanjolene har 15-16 spillere i stallen som har vært eller er landslagsspillere, men Larvik stiller ikke langt bak på det antallet. Med ni europamestere fra 2010 på laget og flere andre med kamper for kanskje verdens beste landslag på kvinnesiden, er Larvik HK en fryktet motstander. Det er trener Moen helt enig i.

– Vi har et knallsterkt lag med masse rutine. Mange kaller oss favoritter før finalen og jeg kan forstå det, men det er en grunn til at Itxako har kommet seg til finalen. Det er et veldig godt lag vi møter, men det er vi også forberedt på. Våre jenter har vist at de kan slå lag som er fullt på høyde med dette spanske laget både hjemme og borte, og

Sandefjord - Storholmen/Mefjorden Sommerhus med flott utsikt og alle fasiliteter - Båtplass - Anneks Usjenert! Adresse: Storholmen 16 Eieform: Selveier Antall soverom: 5 Bra/P.rom: 112/137 kvm Byggeår: 2005 Tomteareal: 744 kvm Prisant.: Kr 5.950.000,+ ca 2,7% omk. Visning: Etter avtale med selger, tlf 901 19 727. Paal Hegdahl Eiendomsmeglerfullmektig MNEF avd. Sandefjord Tlf: 33 50 01 07/971 55 187

det tror jeg de klarer denne gangen også. Denne pokalen skal vi ha, avslutter en kampklar Moen. FINALE CHAMPIONS LEAGUE: LARVIK HK – ITXAKO, lørdag 7. mai kl. 16.45, Arena Larvik TEKST: KJETIL HAMARSNES

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

GARASJE-

! s s e s k su

Besøk oss på TØNSBERGMESSEN 14.–22. mai 2011

Folkefest i Larvik Lager moro for store og små rundt CL-finalen. Larvik Håndballklubb satser på full trøkk utenfor Arena hele dagen med uteservering for de voksne og stor hoppeslottpark for barna når Champions League-finalen spilles lørdag 7. mai. Larvik HK slår på stortromma når tidenes første finale i Champions League skal spilles på norsk jord, og inviterer til moro for hele familien både i og rundt Arena Larvik til den første finalen på hjemmebane førstkommende lørdag. Det er ventet over 4000 tilskuere til kampen, og stemningen skal bygges opp utenfor hallen fra klokken 12 på dagen.

– Vi ønsker selvfølgelig å skape et skikkelig bra arrangement for alle som følger laget, og å skape litt fest og moro i forkant hører med kamper som dette. Her blir det partytelt med grillmat, god drikke og musikk til de voksne utenfor hallen, mens ungene kan leke seg i hoppeslottene våre på kunstgressbanen ved siden av skolen, sier arrangements- og informasjonssjef Tove berget. Larvik Håndballklubb eier over 35 hoppeslott, så her blir det noe for enhver smak for de yngste. Det blir det også i serveringsteltet - både når det gjelder musikk og drikke. Det blir live

De yngste har litt av hvert å varme opp i til Champions League-ﬁnalen i Arena Larvik på lørdag. FOTO: HÅKAN C. JOHANSSON

musikk både før og etter kampen, og moroa starter klokken 14. – Vi ønsker jo at publikum skal komme i god stemning, og at de tar med seg den gode stemningen fra utsiden og inn i hallen. Spillerne beviste i semifinalen mot Buducnost at de tåler trøkket fra tribunen, og jeg håper vi kommer til å lage masse lyd som bærer jentene frem til seier over Itxako i den første finalen, avslutter Berget.

• Best på pris og sikker • Rask levering og • Vegger takstoler blir løftet på plass av oss

TEKST: KJETIL HAMARSNES

Vi bistår også med: Søknad

Grunn/ betongarbeid

Ferdigstillelse

VINN EN BIL

*Med på kjøpet kan du være den heldige vinneren av en Volvo V50 – til en verdi av 300.000,Kriterie: Trekning ved 200 solgte garasjer i 2011

Ko nt a k t o ss : p o st @ p ro d u x . n o T l f. 9 2 0 1 6 5 1 0 / 3 3 4 4 1 3 1 1

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

SAMFUNN Besøker klubber over hele Vestfold

Vil farge fylket BLÅTT Lite slår følelsen av å se laget sitt vinne, mener Frank Lidahl. Å juble og feire med både kjente og ukjente på fotballtribunen er uslåelige opplevelser – uansett divisjon. Fotball bringer mennesker sammen, på tvers av historie og ulikheter, sier Frank Lidahl, og det er kanskje ikke så rart han mener det – markedssjefen i Sandefjord Fotball (SF). Han forteller at SF er en ung klubb, men samtidig den klubben i norsk toppfotball som har oppnådd mest på kortest tid. Det deppes ikke lenge over motgang og nedrykk, flere sesonger i Tippeligaen, cupfinale og ny stadion er noe av det klubben har oppnådd siden 1998 – og må ikke glemmes i den store sammenhengen. – Nedtur og nedrykk fra Tippeligaen i fjor er nå erstattet med Adeccoliga og ny kamp om opprykk, sier han. Resultatene på banen er selvsagt viktig, men i hans hode er det samtidig helt avgjørende å være til for noen. Og noen i denne sammenhengen er folket i Vestfold.

Flere må elske SF

– Mange har blitt glad i SF på kort tid. Men de fleste i Vestfold er ennå ikke glade nok i SF. Og det er det naturligvis vi som klubb som må gjøre noe med. Det er dessverre ingen enkel vei for å nå dette målet. Det hand-

Skadet bil? • • • • • •

Oppretting Rustreparasjoner Antirustbehandling Bilglass Plastreparasjoner Lakkering: Person- og varebil + MC

L&S

Det er dumt å betale for mye . . .

Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

ler tvert i mot om noe så kjedelig som hardt arbeid over flere år, sier Lidahl, som med dialekten sin røper at han slett ikke har vært vestfolding bestandig.

drive barnefotball på en god måte. Og i samme seansen fokusere på voksenrollen, vi som toppklubb har et særlig ansvar som rollemodeller for barn og unge, sier han. Lidahl forklarer at bedre voksne gir bedre barn. – Derfor er vi også tydelige i møtet med breddeklubbene på at rekruttering av flere voksne i små og tydelige roller rundt barnelagene fra de begynner å spille, vil føre til at frivillige varer lengre, frafallet på spillere reduseres og klubbene får flere spillere. Og ikke minst bygger hver klubb en tydeligere identitet; hvem skal vi være og hvilke verdier ligger til grunn for alle i vår klubb.

Vi kommer inn hos breddeklubber og leder barnefotballøkter med spillere og trenere fra SF. Aner vi en skaptrønder der blant de blå i Sandefjord? Enn så lenge får vi ikke noe svar. Da vil han heller peke på alle godene klubben har som mål å la breddefotballen i Vestfold ta del i.

Besøker breddeklubbene – Som toppklubb er noe av det sterkeste vi kan gjøre, etter min mening, å engasjere oss i de ulike lokalsamfunnene i Vestfold. Dette gjør vi i år, men ønsker i enda sterkere grad å gjøre det i 2012. Vi kommer inn hos breddeklubber og leder barnefotballøkter med spillere og trenere fra SF. Vi tror samtidig på at vi på klubbesøket kommer med nyttige tips og råd til foreldre, trenere og frivillige om hvordan

føring, teori og praksis gjennom regelmessige samlinger, forteller Lidahl. SF tror sterkt på at det er gjennom tett samhandling med breddeklubbene i Vestfold flere blir litt mer blå, i tillegg til at det blir enda flere spillere fra Vestfold som vil bli toppspillere. – Derfor betyr det enormt mye at folk fra HELE Vestfold skal bli litt mer blå, understreker han. – Forrige serierunde var vi på besøk hos Mjøndalen. Det ble nederlag og det skjedde på en måte vi ikke liker. Men det var en fantastisk greie ved kampen;

mer enn 500 supportere, kledd i blått, fulgte laget og viste at engasjementet er på plass. Bedre blir det ikke! Nå venter Kongsvinger hjemme på Komplett.no Arena søndag 8.mai kl 15.30.

TEKST: MARIANNE HENRIKSEN marianne@vestfoldblad.no FOTO: SANDEFJORD FOTBALL

Frank Lidahl, markedssjef og blå SF-supporter.

Nyttig utveksling I dag har SF samarbeidsavtaler med 14 breddeklubber i Vestfold, et tall som klubben gjerne vil at skal vokse. – Her ligger det muligheter for begge parter, og et program som inkluderer både erfaringsutveksling, kompetanseover-

ARTISTGALLA ga 13.000 Tirsdag 19. april ble publikum underholdt i Holmestrands Bilet Interimkirke, på en artistgalla til inntekt for tsunamiofrene i Japan. De rundt 130 menneskene ga tilsammen 13.001 kroner til innsamlingen, som nå sendes direkte til Japanske Røde Kors. Jan-Tore Saltnes jodlet konserten i gang, og fikk publikum i høy stemming. Før pausen snakket Ksenia Sokolova fra

Røde Kors i Vestfold, om hvor viktig hjelpen de fikk av Japan Røde Kors under flomkatastrofen på Østlandet i 1995. Publikum besvarte appellen med sin generøsitet. Etter pausen leste Odd Børretzen fra sine dikt, til alles begeistring. Andre artister som var med på å skape stemning var sopran Kjerstin Engø Pronzato, pianist Roberto Pronzato, pianist Kari Bergaplass, sanger og pianist

Rune Jensen, baryton Jan Kristianb Hverven, sanger Arnstein Roch Øverland og sanger Ida Eriksen.

TEKST OG FOTO: JONAS A. LARSEN

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

ANNONSER

UKE 18

til en hygge n e m m o lig hand Velk el i Lar vik sentrum KNALLPRISER! Kofferter med 4 hjul og TSA sikkerhetslås

799,Medium 61cm før 999,- ...... Nå Kr 599,Liten 51cm før 799,- ........... Nå Kr 399,Stor 71cm før 1199,- ........... Nå Kr

Passer til Ryanairs håndbagasje regler.

Et parti assorterte skinnvesker

50%

PU Veske før opptil 575,-

NÅ 198,-

Vesla Hansen Tlf. 33 18 11 59

Tilbud torsdag til lørdag

Faste knallkjøp Fast

Fast

knallkjøp

Kassesalg

10 x 1,5 l ass. vann og mineralvann, m/u kasse. Forbrukerkjøp. (8,60/l). Maks 3 kasser pr kunde.

Fyll boksen med

Tilbud Pizza Originale capriccosa, pepperoni og superior 300 gr

Tilbud Storfe Entrecote

Tilbud

169,-

-30%

Tilbud

Nykål

Asparges

pr. stk

bunt

Tomat

pr. stk

Stavern Tlf : 33 19 72 50 Created with novaPDF Printer (www.novaPDF.com). Please register to remove this message.

16 løsvekt

+ pant

Fast

knallkjøp Stor fersk

Kylling

29 1,3-1,8 kg, rå, Prior

Fast

Tilbud

knallkjøp

Brokkoli

“stedet hvor folk møtes”

Tlf : 33 11 80 60

pr boks

Alle varianter - 1L

49 ca 500 g

FUN SAFT pr. kg

pr. stk

129

Smågodt

pr. stk

Egg 18 pk

90 pr kg

Fast

Tilbud

knallkjøp Store, frosne

Frittgående, str. M, Prior. (28,64/kg)

90 Pirk pr pk

Reker

del sapo

16 melon

69 (60/80)

pr. stk

90 pr kg

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

SAMFUNN Innsatsen gir resultater:

Mye raskere slagbehandling - men vi søker fortsatt ikke hjelp i tide

Et engasjert team av helsearbeidere vil gjerne gjøre krus på mennesker som bidrar til livreddende behandling. Fra venstre står Stian Jørgensen (sykepleier), Kirsti Linnebo (fysioterapeut), Annfrid Husevåg (ergoterapeut), Kim Persen (fysioterapeut), Annicken Greger Jansen (sykepleier), Nicolai J Brun (overlege), Siv Bohne Krogseth (seksjonsoverlege), May Sørsdal (sykepleier) og Janne K. Marthinsen (sykepleier). Foto: SiV

Et år etter at hennes hjertesak var Vestfold Blads første store reportasje, spurte vi Siv Bohne Krogseth om vi har blitt flinkere til å søke hjelp og få behandling ved hjerneslag. TEKST: MARIANNE HENRIKSEN marianne@vestfoldblad.no

Seksjonsoverlegen Siv Bohne Krogseth ved nevrologisk avdeling ved Sykehuset i Vestfold, forteller at oppslaget i Vestfold Blad for et år siden bidro til verdifull informasjon om hvor viktig det er å handle snarrådig ved symptomer på slag.

Ville gitt ﬂere krus De grønne krusene som vi da skrev om, belønner mennesker som har bidratt til å redde liv

ved handle raskt ved mistanke om at noen rammes av hjerneslag. Krusene har blitt delt ut til mennesker over hele fylket. Men de er ikke mange – Siv og medarbeiderne ved slagenheten skulle gjerne ha gitt bort flere krus, og symboler på flere reddede liv, i året som har passert. – Det finnes grønne krus rundt omkring i hele Vestfold. Men det er altfor få. Folk kommer ikke fort nok til sykehus, sier hun. Derfor holder hun også tryk-

som veileder. Boken, som kommer i revidert utgave høsten 2011, har utvidet betydelig kapittelet om hjerneslag - som fram til nå har vært svært beskjedent, sier Siv.

Fra timer til minutter At arbeidet hennes har gitt resultater kan imidlertid en ny måling fra Sykehuset i Vestfold tydelig vise. ”Door to needle” kalles tiden fra du henvender deg i skranken på sykehuset til du får livreddende behandling ved hjerneslag. For et år siden og tidligere lå gjennomsnitts ”door to needle”-tid på en til tre timer ved sykehuset i Tønsberg. – Nå er vi nede i 20 minutter, det viser at vi har forbedret oss, og gir sykehusbehandlingen raskere etter at vi får indikasjoner på slag hos pasienter ved skranken, sier Siv. Når slagenheten får en ny pasient, og diagnosen blir en blodpropp som igjen fører til slag, er det trombolysebehand-

Det ﬁnnes grønne krus rundt omkring i hele Vestfold. Men de er altfor få. ket oppe på informasjonsflyten til helsearbeidere i alle leire. På sykehusene, ved legevaktene, legekontorer – og sist uke for frivillige i Røde Kors. Ved sykehuset har hun sørget for at alle ved legevakten, radiologer, laboratorieansatte – mange yrkesgrupper, har fått verdifull informasjon. – Røde Kors bruker Gyldendals bok om ”FØRSTEHJELP”

ling, injeksjon av blodfortynnende blodfor tynnende middel som gis. Dersom pasienten har andre sykdommer eller går på blodfortynnende middel, kan ikke denne behandlingen gis.

Vår første forside uke 18 2010.

SYMPTOMER PÅ HJERNESLAG: Akutt halsidig ansiktslammelse. Akutt lammelse i en arm eller et bein. Akutte talevansker. Ett eller ﬂere av disse symptomene betyr i 80 – 90 % av tilfellene at det skyldes et hjerneslag. Pasientene slagenheten mottar er ned i 30-årsalder, de har fått inn slagtilfeller ned til 20 års alder. Jo eldre man er, jo større er risikoen for hjerneslag.

Slagrammede Jarle Nygård

Informasjonsmøte i Larvik Norsk forening for slagrammede arrangerer et åpent informasjonsmøte i Larvik 10. mai, som er den europeiske slagdagen. Møtet finner sted på Furuheim

Bo- og aktivitetssenter klokka 18.30. Arrangementet er gratis, og seksjons-overlege Siv Bohne Krogseth vil her holde foredrag om hvordan vi kan forebygge

hjerneslag. – Jeg fikk slag da jeg var førti, symptomet var skikkelig hodepine. Jeg fikk det da jeg sto opp en morgen, men er tilbake i 100 prosent arbeid. Det er takket være hard trening og ståpåvilje, sier Jarle Nygård

(45), som var med på å starte foreningen i Larvik.

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

SAMFUNN

Sykkelens

Sykkelen din krever bare to ting av deg: Du skal vaske og smøre!

to bud

Når sola varmer og det kribler i pedalene, bør du gjennomføre de to bud for sykkelen. Nemlig vasking og smøring.

Sykkelglede

Hvorfor ta vårpussen: Sykkelen varer lenger

Sykkelen bråker ikke når du sykler Du slipper å bli skitten når du sykler Bremser og gir fungerer bedre Øker sykkelgleden ved at sykkelen virker bedre Dette trenger du: Zalo oppvaskmiddel (el. annet tilsvarende) Citrus rensevæske (for å løse opp ekstra skitne plasser) Engangshansker Bøtte

– En ren og velsmurt sykkel gir økt sykkelglede og gjør at sykkelen varer lenger, sier sykkeleksperten i Syklistenes Landsforening, Svein Fagervold. Han gir deg enkle tips om hvordan sykkelen din kan fikses på en billig måte. – Det finnes mange remedier du kan kjøpe som gjør vårpussen til en dyr affære. Men du trenger dem egentlig ikke, sier Fagervold. Han peker på at du kan velge om du vil ta en kjapp vask eller gjøre en stor og grundig jobb. Uansett hva du gjør for vask og vårfiks på sykkelen, så vil det gjøre sykkelen godt og gi

– En universalspray med teflon smører godt og legger igjen en beskyttende hinne, og tiltrekker seg ikke så mye skitt som vanlig sykkelolje, sier Fagervold. Og legger til at du kan bruke den både ved smøring av kjede, gir, bremse- og girvaiere. Har du dempegaffel bør du smøre den også.

deg god samvittighet – Et kvarters vårpuss på sykkelen, kan få den til å vare flere år lenger. Det er god økonomi, sier Fagervold.

Bud 1: Du skal holde sykkelen ren! Støv og skitt til at sykkelen ruster fortere. – En ren sykkel gjør det hyggeligere å sykle, sier Fagervold. Tenk hvordan en sykkel kan skinne, hvis den får mulighet. Det gamle trikset ved å vaske først og skylle av etterpå, virker på sykler også. Det er så enkelt at selv far kan gjøre jobben.

To spørsmål Etter at de to sykkelbudene er oppfylt, skal du bare stille to spørsmål til sykkelen din: ”Virker bremsene som de skal?” og ”Virker girene som de skal?” Og når de gjør det, er det bare å sette seg på sykkelen og nyte våren. Hvis du har luft i hjulene, da.

Bud 2: Du skal smøre din sykkel! Ved siden av vask er smøring den enkleste og billigste måten å vedlikeholde en sykkel på

Svamp eller ﬁlle Gammel tannbørste eller oppvaskkost

UKENS FERSKVARER

Gamle aviser Universal teﬂonspray eller olje til smøring Slik gjør du det: Forberedelser Ta fram alt du trenger Ta engangshansker på hendene Dekk underlaget til med gamle aviser Sett sykkelen på avisene Vask: Ta en liten sprut zalo i en bøtte og fyll med vann

99;

FERSKE REKER Pr. kg

OKSESTEK SURRET

99;

Pr. kg

Spar opptil

Start fra toppen der sykkelen er renest Arbeid deg nedover Ved ekstra skitten sykkel: Ta av hjulene og snu sykkelen opp ned! Bruk tannbørsten til å rengjøre kjedet. Skyll med hageslange (ikke høytrykksspyler)

110;

99;

REKER I LAKE

PEPSIKASSE 10 X 1,5 Original/Max, 6,60/liter + pant. Kjøp med eller uten kasse.

Pr. stk

Smøring: Alle bevegelige deler på sykkelen bør smøres. Etter smøring bør alle overﬂatene tørkes av, for overskudd av olje samler støv og skitt. Av kjedet: Før pedalen rundt med den ene hånden, mens du sprayer på med den andre hånden. Av giret: Drypp eller spray på girets dreiepunkter. Og skyv giret litt inn og ut. Av bremsvaierne: Ta løs vaierstrømpene og spray eller drypp på de bevegelige delene.

2 for 1

15;

69;

WIENERBRØD

ROSER 9 PK

Nystekte

ICA, assorterte farger, 2 x 9 stk.

...pågår i butikken t.o.m. 7/5.

Av girvaierne: Ta løs vaierstrømpene og spray eller drypp på de bevegelige delene. Bruker du spray, hold en ﬁlle bak spraypunktet, så du ikke søler til omgivelsene.

Ekstratips: Et matt skinnsete får gløden tilbake med fargeløs skokrem. Mer tips om stell av sykkel: Les ”Mekkeboka” av Rasmus Leiro. KILDE: SYKLISTENES LANDSFORENING

FLINTSTEK

Pr. kg Krydret/marinert 69,90/kg

7990 GRILLRIBBE

I skiver, pr. kg Krydret/marinert 89,90/kg

10; NYGRILLEDE KYLLINGLÅR

Den Stolte Hane, pr. stk.

Dempegaffel: Litt olje eller spray på de øvre beina og på gaffelen.

Tørk til slutt av overﬂatene slik at det olje samler støv og skitt.

5990

SOFTLAN TØYMYKNER Vanilla/Pink, 750 ml, 0,18/dos

ISBERGSALAT Pr. stk.

149; STEINBITFILET Pr. kg

Larvik 9–21 (9–20) Nansegt. 11, Tlf: 33 13 92 60. Prisene gjelder t . o . m 7/5 uke 18 så langt beholdningen rekker. Kun til private husholdninger. Forbehold om trykkfeil. ICA Maxi tar vederlagsfritt imot kasserte EE-produkter tilsvarende det som selges i butikken, kontakt betjeningen.

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

Bigjump • Tivoli • Konserter • Hjem- og fritidsmesse Barnas bondegård • Det feminine midtpunkt Matkultur • Grillteater • Kabel wakeboard 14. mai:

Ungkarsshow ved Stig Kjos kl. 18.30 Plumbo kl. 19.30 med kult-figuren Arnie Skiffle Joe Norse

15. mai:

CaroMilie kl. 17.00 Brudeshow ved Andreas Wahl kl. 18.30 Wig Wam kl. 19.30

16. mai:

Borddekkingsdag ved Finn Schjøll kl. 18.30 ZUMBA-oppvisning kl. 19.15 UKM artister kl. 19.30

17. mai:

Starlight Tattoo-show kl. 18.30 ZUMBA-oppvisning kl. 19.15 UKM artister kl. 19.30

18. mai:

Ole Brumm kl. 18.00 Rockering konkurranse kl. 18.30 ZUMBA-oppvisning kl. 19.15 UKM artister kl. 19.30

19. mai:

Blålys-dag! Møt dine hjelpere kl. 17.30 Bli ny! ved Vendela Kirsebom kl. 18.30 UKM artister kl. 19.30

20. mai:

Buktalershow ved Erik Mogeno kl. 18.00 Mannekengoppvisning ved stand-up komiker Jan-Robert Henriksen kl. 18.30 Erik og Kriss kl. 19.30

21. mai:

Illusjonsshow ved Alexx Alexander kl. 18.00 Danseshow med Extend art of dance og Studio-Future Z kl. 18.30 Stella Mwangi kl. 19.30

22. mai:

Folk som oss med Ole J. Grønlund og Kate Gulbrandsen kl. 16.00 Bamseshow med Teddy kl. 18.00 Damenes aften med Queentastic kl. 18.30 D.D.E. kl. 19.30

14.-22. mai

Hverdgr.17-22 • fred.17-23 • lørd. og helligdgr.14-23

Fornøyelser for hele familien

Billettpriser: Barn kr. 50,- Voksen kr. 130,- Messepass: 100,-/250,www.tonsbergmessen.no

UKE 18

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

SAMFUNN Andreas var en prinsipiell motstander av vold, derfor er hovedformålet til minnefondet å støtte innsats mot vold – mot og blant barn og unge.

50.000 kroner

kommer voldtektsrammede til gode

Myhre og Post 4 stiller opp: Fredag 6. mai spiller Post 4 og Venjas Harem på Restauranten på Revetal. Lørdag 7. mai spiller Lars Martin Myhre samme sted. Inntekten går til minnefondet.

FÅR PENGER: 50.000 kroner deles ut fra Andreas Bull-Gundersens minnefond til l Linda Mølgaard Gustavsen, som er leder av legevakta i Sandefjord og av seksuelt overgrepsteam i Vestfold. (FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD).

Førstkommende helg vil Linda Mølgaard Gustavsen fra Sandefjord motta 50.000 kroner fra Andreas Bull-Gundersens minnefond.

ANDREAS-SAKEN Andreas Bull-Gundersen fra Re ble utsatt for umotivert vold av en han ikke kjente. Han døde 12. mai 2009 som følge av hjerneblødning etter å ha blitt avvist av en sykepleier da han henvendte seg på Rigshospitalets traumecenter i København. Andreas’ mor, Elisabeth Sann valgte i juni 2009 å klage saken inn for Pasientklagenemda. De hevder at det ikke er begått noen feil fra sykehusets side og tror på sykepleierens forklaring. Gjerningsmannen som kastet glassene mot Andreas er fortsatt på frifot. Familie og venner har stiftet Andreas’ minnefond, for å hedre hans ettermæle. Hovedformålet er å støtte innsats mot vold mot og blant barn og unge. Les mer på minnefondets hjemmeside www.elisabethsann.wordpress.com.

Samme helg holder Post 4 og Lars Martin Myhre konsert på Restauranten i Revetal til inntekt for minnefondet. Hvert år deles det ut et stipend på 50.000 kroner fra Andreas Bull-Gundersens minnefond. I år går disse pengene til Linda Mølgaard Gustavsen, som er leder av legevakta i Sandefjord og av seksuelt overgrepsteam i Vestfold. – Andreas var en prinsipiell motstander av vold, derfor er hovedformålet til minnefondet å støtte innsats mot vold mot og blant barn og unge. Vi synes Linda Mølgaard Gustavsen er en verdig kandidat, ikke minst fordi hun og teamet hennes jobber med vold i nære relasjoner, sier mor til Andreas Bull-Gundersen, Elisabeth Sann.

Gir motsatt behandling Andreas Bull-Gundersen som ble utsatt for umotivert vold i København i mai 2009, døde, 25 år gammel, av skadene han fikk etter at en person kastet et tungt glass i hodet hans. På legevakten i København ble han tragisk avvist på grunn av en misforståelse. Dermed fikk han ikke den nødvendige hjelpen han skulle hatt.

– Linda leder et team som møter voldtektsrammede på en verdig og ordentlig måte, sier Elisabeth Sann som er minnefondets styreleder. – Syv personer sitter i styret, og vi var alle enige om hvem som skulle få årets stipend. Forslaget kom fra politiet i Sandefjord, fortsetter Elisabeth Sann.

vakten, sier Elisabeth Sann. Hun ser fram til å kunne dele ut pengene førstkommende lørdag, samme kveld som Lars Martin Myhre spiller gratis til inntekt for minnefondet på Restauranten i Revetal.

Føler seg beæret

– Det føles litt rart, men samtidig er det hyggelig at det man har gjort betyr noe, og ikke minst at det var politiet som kom med forslaget. Vi har et veldig godt samarbeid med politiet, sier Linda Mølgaard Gustavsen. Hun vil ikke ta æren alene, og roser Elisabeth Sann, styreleder i Andreas Bull-Gundersens minnefond innsatsen til resten av SO-teamet. Mølgaard Gustavsen holder på med en speFår hjelp der de er sialutdanning for sykepleiere Voldtektsmottaket i Vestfold som jobber spesielt i forhold har en ambulerende sykepleietil overgrepsutsatte mennesker. modell, som i praksis vil si at et Hun har også vært med å jobbe team rykker ut til den legevakfram et undervisningsopplegg til ten der en som har vært utsatt bruk for blant andre helsesøstre i for voldtekt henvender seg. Det forhold til forebyggende abeid gjelder over hele fylket. samt en informasjonsfilm om det – Slik sett får de den psykosoalvorlige temaet. siale hjelpen de trenger med en TEKST: SILJE ELISE MOSSESTAD gang de henvender seg på legesilje@vestfoldblad.no

Vi synes Linda Mølgaard Gustavsen er en verdig kandidat, ikke minst fordi hun og teamet hennes jobber med vold i nære relasjoner.

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

SAMFUNN

Folk kommer til å se mer av meg Stokkejenta sjarmerte alle og kom helt til finalen i konkurransen Top Model på TV3. Til tross for at hun ikke vant konkurransen har Maiken ingen planer om å gi seg som modell med det første.

Siden jul har utallige tusen nordmenn fulgt Maiken Wahlstrøm Nilssen (20) og de andre jentene i konkurransen om å bli Norges nye Top Model. Av 15 jenter kom Stokke-jenta helt til finalen, men måtte dra hjem i forrige episode. Men selv om hun ikke nådde helt til topps, har hun ingen planer om å gi seg med det første. – Jeg er egentlig veldig avslappet og tar livet med ro, men det er modell jeg vil være og kommer til å satse på det fremmover. Jeg har fått en del henvendelser, men har til nå bare tatt det litt sånn som det kommer, sier Maiken, som for øyeblikket jobber i Møbelringen, i barnehage og parfymeri, med små modelloppdrag på si.

Modelltilbud – Jeg føler på meg at noe skal skje, folk kommer nok til å se mer av meg etter hvert, smiler den utadvendte jenta. Med flere tilbud fra modellbyråer tar Maiken den nye tilværelsen med knusende ro. – Jeg føler at jeg ble riktig fremstilt på tv, men de har tonet meg litt ned. Jeg er nok litt mer utadvent og tullete i virkeligheten. – Jeg er en ærlig og personlig jente, som snakker mye og tar mye plass. Det er noe jeg har lært i løpet av Top Model å tenke litt mer på hva jeg sier, og kanskje holde noe igjen, sier modelljenta. Den tøffe jenta viste at hun hadde bein i nesa, og føttene godt planta på jorda. Men til tross for at hun selv beskriver seg som en guttejente, var det flere ganger hvor Stokke-jenta tok til tårene i konkurransen. – Det ble helt naturlig å gråte. Alt ble litt berg- og dalbane sånn følelsesmessig. I det ene øyeblik-

ket er man lei seg for at en god venn må dra hjem, og i neste blir man kjempe-happy for at en selv skal til utlandet, så det ble kanskje litt mye sutring på tv-en.

Bratt læringskurve Med tett samarbeid med tidligere Miss Univers Mona Grudt, og kjendisfotografen Marcell Leilenhoff har Maiken og de andre deltagerne i konkurransen fått et innblikk i og prøvd seg i det

og forteller at hun er bevisst på å være et bra forbilde, spesielt for alle de små jentene som viser interesse. – Vil være et bra forbilde for andre, og små jenter er den viktigste fansen, sier den blide jenta som legger vekt på å leve et sunt og friskt liv. For en radmager jente uten former er langt i fra det hun ønsker å være. Maiken forteller at en kropp er en kropp, og det kom godt frem i tv-serien. Foran både mennesker og kamera måtte de skifte, og fotoshootene kunne ofte tas med minimalt med klær.

Jeg er en ærlig og personlig jente, som snakker mye og tar mye plass. virkelige modellivet. Læringskurven var bratt, og erfaringer på godt og vondt ble tatt med videre. – Det viktigste jeg lærte tror jeg er å være ydmyk og forståelsesfull for faget og mennesker. Jeg skjønner at jeg har masse igjen å lære, og at modellfaget er litt mer komplekst enn jeg trod-

Endret stil – Alt var så proft, så det gjorde meg ingenting. – Jeg har bare fått positive tilbakemeldinger både fra foreldre og besteforeldre, det var ingen ting som gikk over grensen, for sånn Paradise Hotel-stil liker jeg ikke, sier hun videre. – Jeg endret meg mye i stilen for å vise dommerne at jeg virkelig tok det seriøst. Det ble mindre og mindre av min egen stil, jeg ble veldig damete, men egentlig ville jeg bare vrenge på meg Volcom-genseren og en “slækk” bukse, forteller modelltalentet. Hvor Stokke-jenta ender opp vet ingen, men nå er hettegenseren på plass, planene store og drømmene enda større.

Det viktigste jeg lærte tror jeg er å være ydmyk og forståelsesfull overfor faget og mennesker. de i begynnelsen. Detaljer, detaljer og detaljer. Også skjønner jeg at jeg har masse igjen å lære, selv om jeg føler i dag at jeg kan si at jeg er en modell. Med all oppmerksomheten er det mange som har tatt kontakt på Facebook og på gata.

Barn og fulle folk – Som regel er det små jenter og fulle folk som kommer bort og snakker, men det syns jeg bare er koselig. Jeg har bare opplevd positive ting til nå, sier Maiken

TEKST: RUTH MONFORT FOTO: MARCELL LEILENHOFF

Båtavisa – en del av Vestfold Blad

Seilbåt

Motorbåt

www.batavisa.no

Trebåt

Utstyr

Ildsjelene på vannet Kjøp av seilbåt

Det er mange ting å tenke på før man går til innkjøp av ny seilbåt. Les nyttige tips fra den nye boken for seilere Side 26-27

– Vi ombord i redningsskøytene bruker mye av vår fritid for å redde liv på sjøen.

Tar livet med ro

Odd Børretzen (85) nyter båtlivet og gleder seg over hver godværsdag ombord i seilbåten.

LES MER OM DE FRIVILLIGE HELTENE PÅ SIDE 16-17

Side 20-21

7. og 8. mai kl 11-18

TØNSBERG BÅTMESSE

– Båter – Utstyr – Mange gode tilbud – Gratis minikonsert med Ole Paus lørdag kl 16.30

Ship o’hoi!

GRAaTnISg inng

VESTFOLD BLAD

14 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

MAI 2011

UKE 18

BÅTAVISA

Brannvettregler 1 Søl ikke med bensin eller olje.

2 Elektriske anlegg, koke- og varmeapparater må innstalleres og repareres av fagfolk 3 Ildsfarlig væsker må oppbevares i godkjente kanner og sikres mot slingring. 4 Husk minst ett 2-kilos pulverapparat til brannslukking.

Kontaktinfo:

5 Luft ut motorrom. Bruk nesen for å finne lekkasjer. 6 Bruk ikke «choke» i utide. 7 Stopp motoren straks hvis du merker lekkasje. 8 Stopp motoren og slokk åpen flamme når du skal fylle bensin eller olje. Ha brannslokkingsapparatet for hånden. 9 Ved brann kan tanker eksplodere. Ha flytemidler klar til bruk og vær forberedt på å forlate båten. 10 Steng alle utløp for bensin, gass eller olje når turen er avsluttet. Tøm askebegre. 11 Monter røykvarsler.

Sverre Aamodt, DAGLIG LEDER sverre@vestfoldblad.no

Tlf. 932 28 042

Marianne Henriksen, ANSVARLIG REDAKTØR marianne@vestfoldblad.no tlf. 919 16 029 Joyce Christine Øksenholt, REDAKTØR, Båtavisa joyce@vestfoldblad.no tlf. 918 13 340 Karin Joyce Andersen, MEDIEKONSULENT karinjoyce@batavisa.no tlf. 964 16 446 Ann-Kristin Hoelstad-Hansen, MEDIEKONSULENT ann-kristin@batavisa.no tlf. 924 15 363 Per Poulsen, SALGSLEDER per@vestfoldblad.no

tlf. 918 19 210

Nina Kihle Svensen, PRODUKSJONSANSVARLIG nina@vestfoldblad.no tlf. 902 58 140

Sjøvettreglene 1 Tenk sikkerhet. 2 Ta med nødvendig utstyr. 3 Respekter vær og farvann. 4 Følg Sjøveisreglene. 5 Bruk redningsvest, eller flyteplagg. 6 Vær uthvilt og edru. 7 Vis hensyn.

Nyttige telefon-nummer til sjøs! I en nødssituasjon er det viktig å vite hvor du skal henvende deg for å få hjelp. På sjøen kan dette gjelde både ved personskader eller ved havari/grunnstøting.

kanal 16 Brannvesen ...................................................... 110 Politi ................................................................ 112

VHF ....................................................

113 Maritim radio .................................................. 120 Hovedredningssentralen, Sør-Norge ................................... 51 51 70 00 Ambulanse ......................................................

Fantastiske båtnyheter fra Faeton Gjør et kupp på våre 2 demomodeller på lager

E NYH

Faeton 1040 Moraga

Den store og trygge familiebåten på 34 fot

Moraga 1040 har ute- og inneplass for hele familien både til soling,bading og turopp-levelser. Egen ”rederlugar” i baugen og med eget gjesterom som har 2 køyeplasser. Du finner også eget dusj og toalettrom samt romslig pantry ombord. Dette er en kompakt familiebåt med svært gode sjøegenskaper som får deg trygt frem i all slags vær. (www.finn.no kode: 26521452) Utstyr: Akter/sidebenk, pute soldekk, TV-antenne, 4x12 v uttak cockpit, baugtruster, Raymarine kartplotter/ekkolodd/radar, CD-spiller m/radio, dregg-vinsj baug, VHF, m.m.

Før kr 2 475 000,Spar kr 876 000,m/2xYanmar LPA-STP 315 hk diesel

Faeton 380 HT – vår nye familiecruiser Som standard leveres båten med 2 x Cummins 320HP eller 2 x Volvo D4 300HP og er godt utstyrt, samt kan leveres med en rekke ekstrautstyr. Pris fra 2 399 000.- levert Tønsberg. Kontakt Frode Berg fb@ntcompany.no – 930 09 844 for nærmere opplysninger og visningstur. Vår nye familiecruiser er den første av en nye serie modeller med og uten flybridge fra 30 – 42 fot. Båten er utstyrt med to store romslige lugarer og lekkert bad med toalett, vask og dusj. Båten er sertifisert for 12 personer og det kan overnatte totalt 8 personer ved behov. Pantry er for de matglade, stort og luftig, med egen sittegruppe. Den store elektriske takluken og store vindusflater gjør at båten oppleves luftig og at man har god kontakt med sjøen. Dobbelt førersete og meget velorganisert førerposisjon sikrer trygg ferdsel. Båten er utstyrt med to gode U-sittegrupper oppe, egen garasje for jolle, vask og kjøleskap, stor solplass og salong på fordekket og meget stor badeplattform. (www.finn.no kode: 26521621)

NÅ

Faeton 840 Moraga

Den komplette allværs-/fiskebåten med bokomfort

1499 000,-

Den perfekte turbåten med stor dobbeltseng i baugen, toalett med septik, dusj og egen vask. I cockpiten sitter 4 personer godt og trygt og kan følge ferden gjennom store panoramaglass. Egen skyvedør ut til stort akterdekk. Solid konstruksjon og meget gode sjøegenskaper gjør denne til en trygg allværsbåt. (www.finn.no kode: 26521370) Utstyr: ekstra batteri, batterilader/landstrøm, pute soldekk, kjøleskap, Raymarine kartplotter/ekkolodd, CD-spiller m/radio, dreggvinsj baug, m.m.

Før kr 1 510 000,Spar kr 511 000,m/Yanmar 6LPA-STP 315 hk

NÅ

999 000,-

Båtene kan ses og prøvekjøres hos: Et selskap i Astondoagruppen - www.astondoa.es

Magasinveien 3, 3159 Melsomvik. Kontakt: Per Ivar Aas – Tlf. 95 88 10 00 www.vestfoldmaritim.no

Importør Faeton: Nordic Trade Company AS Åshaugveien 190, 3157 Barkåker Kontakt for Faeton: Frode Berg – Tlf. 33 35 05 81 / 93 00 98 44 / fb@ntcompany.no www.faeton.no

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

BÅTAVISA

Klar for ny båtfest

for fjerde året på rad Vi synes det er veldig viktig at det er båtmesse i byen Tønsberg. Pål Herholdt, Messegeneral

De siste forberedelser er i gang i forkant av båtmessen som skal avholdes førstkommende helg i Gjestehavna i Tønsberg. Pål Herholdt hos Herholdt Andersen, som er en av eierne bak Tønsberg Båtmesse AS, gleder seg veldig til en helg med gode tilbud og mange båtfolk. – Vi håper på bra vær og får vi det, regner vi med at det blir stor pågang på messen, som er gratis for alle som ønsker å komme inn, sier Pål Herholdt. Tønsberg Båtmesse AS over-

tok i 2008, etter Østlandets båtmesse, som etter 11 år som båtmesse arrangør så seg nødt til å avlyse båtmessen. Båtforhandlerne i Tønsberg distriktet syntes ikke noe om dette, og startet opp et eget selskap som kun skulle arrangere messen.

Båten klar til sommeren – Vi synes det er veldig viktig at

det er båtmesse i byen Tønsberg. Dette er jo helt klart en stor båtby og for oss som er forhandlere synes vi dette har vært en kjempe anledning til å vise frem de fine båtene vi har i flotte omgivelser på gjestebrygga. Messen er også lagt til et veldig riktig tidspunkt i forhold til bestilling av båter. Kjøper man en båt på messen kan de fleste levere den klar til sommeren, sier Pål Herholdt.

Minikonsert I 2011 arrangerer de messen for fjerde året på rad. De tre foregå-

Messegeneralen gleder seg til å vise frem årets nyheter

ende år har messearrangørene vært svært heldige med været, og nå som vi har hatt nærmest sommer temperaturer så langt i april og mai ligger alt til rette for nok et år med strålende sol, båter og kos ved brygga. – Vi gleder oss til forhåpentligvis solrike dager med flott stemning, sier Pål Herholdt. Og

minner alle på at det er gratis inngang og at Ole Paus spiller en liten minikonsert på lørdag. Messen holder åpent førstkommende lørdag og søndag.

TEKST OG FOTO: JOYCE CHRISTINE ØKSENHOLT joyce@vestfoldblad.no

Utstilte båter Agder 880 TC Agder Patrol 32 Aquador 28 Ardea 32 Ardea 820 Combi 27 Askeladden Atlantic 325 Exclusive Atlantic 445 Exclusive Atlantic 445 Westwind Atlantic 570 Exclusive Benettau

Bever Buster Capelli Delta 29 Delta 34 Grand Grandezza Ibiza Joda 290 Joda 290 Sport Marino APB 27

Mastervolt Maxus 24 Modesty 26 Morgan Nimbus 30 Nimbus 30 Nor Sea 770 Nor Star 290 Nor Star 3,50 Soft Top Poseidon 480 Poseidon 510

Quicksilver 640 Pilothouse Ryds Saga 310 Saver 300 Scan 360 Scand 7600 Dynamic Scand 9200 Dynamic Scand Baltic 29 Seabob vannskuter Simrad Skipsplast

Speedsjark Stinger 22 Stingher 22 Diablo Viknes 1030 Viknes 880 Viksfjord Snekka Viksund 25 Viksund 33,5 Viksund 36 White Shark Yamarin

16 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

BÅTAVISA

Frivillige helter på sjøen

KOLLEGAER OG LIVREDDERE: Skipper Anders Gundersen og bestmann Tore Drtina er kollegaer trener ofte med Redningsskøyta RS Simrad Færder.

Hvert år har redningsskøyta RS Simrad Færder rundt 300 oppdrag. Mannskapet om bord er frivillige som vier mye av sin fritid for å redde liv på sjøen. Vi tok turen til Jarlsø, der skøyta er stasjonert.

Bare i påsken hadde RS Simrad vanskelige situasjoner. Færder åtte oppdrag. I Vestfold, – Vi forbereder oss godt på det der båttettheten er stor har Redsom kan komme til å møte oss, ningsselskapets redningskorps men alle våre frivillige får også mer enn nok å henge fingrene i. tilbud om å bearbeide tøffe oppSkipper Anders Gundersen levelser i ettertid. og bestmann Tore Drtina er kol– Det verste er unger, det finlegaer i Direktoratet for samnes vel knapt noe verre enn funnssikkerhet og beredskap (DSB). På fritiden er de med i RSRK Vestfold. Hvert 20. døgn gjennom hele året har de vakt, om sommeren med tilstedeværelse på base eller om bord. Anders Gundersen, leder av RSRK Vestfold – Vi trener hver dag barn som mister livet, sier Tore hele året, for som jeg bruker å Drtina. Men som oftest kommer si, så kan man ikke sende et fotRedningsskøyta fram i tide, og ballag ut på kamp uten å ha da er takknemligheten stor. trent først og tro at de skal vin– Tenk deg en situasjon der ne. Vi er cirka tre personer på man har en småbarnsfamilie hvert crew, men det er ingen om bord og det oppstår panikk i cowboyfaktor, sier Anders Gunen nødssituasjon. Når vi får roet dersen som er leder av RSRK dem ned, tatt dem om bord i Vestfold. skøyta, gitt dem en kopp kaffe Stor takknemlighet og ungene får en ballong hver, Anders Gundersen har vært da er ofte takknemligheten stor. med i Redningsselskapet siden Det er alltid både hyggelig og in2002. Han har også en fortid som spirerende å se innlegg fra folk i ambulansesjåfør, derfor har han avisa eller de gangene vi får et god erfaring med å håndtere kort eller en oppmerksomhet.

Men vi har ikke lov til å ta imot penger, sier Tore Drtina.

Flere kvinner bak roret For noen år siden startet Redningsselskapet en kampanje som gikk på å få flere kvinner til å ta båtførerprøven. De har holdt flere båtførerkurs for damer som har fått navnet: “Ta roret kjerring”. – Jeg tror det har hatt en god effekt, for jeg ser stadig flere kvinnelige båtførere. Samtidig ser vi også at stadig flere bruker redningsvest. Selv blir jeg bare kaldt for Mr. Redningsvest, og jeg kan ikke forstå at noen lar være å bruke den, sier Gundersen.

Vi trener hver dag hele året, for som jeg bruker å si, så kan man ikke sende et fotballag ut på kamp uten å ha trent først og tro at de skal vinne

Kurs i båtførerprøven Helgekurs 6.- 8. mai i Larvik Helgekurs 20.- 22. mai i Tønsberg

Info: tlf 33 13 86 00 / 33 33 16 60 www.folkeuniversitetet.no Eller send kodeord KURS BÅT til 2012

Ser i tåke og i mørket Skipper Anders Gundersen og bestmann Tore Drtina gjør seg klare etter en kort sikkerhetsinstruks og kontakt med Tjøme Radio. Nå settes kursen ut mot Fulehuk fyr. Skipperen forteller og forklarer om utstyret som befinner seg om bord i RS Simrad Færder. – Den har elektronikk for et

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

BÅTAVISA REDNINGSSELSKAPET Redningsselskapet er en humanitær, frivillig medlemsforening som har som formål å redde liv, berge verdier, verne kystmiljøet og drive opplysnings- og ulykkesforebyggende arbeid for å bedre sikkerheten for den som ferdes på sjøen.

AVANSERT UTSTYR: Ombord i Redningsskøyta RS Simrad Færder er det avansert elektronikk som gjør det lett å orientere seg selv i mørket og i tykk tåke.

”halvt statsbudsjett”, og mye av dette er sponset av det lokale næringslivet. All elektronikken ble skiftet ut, og den var på verft i fjor, sier Andersen mens han viser fram noe av det siste som har kommet på plass; FLIR står for “forward looking infrared”, og gjør at vi kan se om det ligger noen personer i vannet selv om det er stup mørkt eller tykk tåke. Her kan du se hvordan det ser ut under oss nå. Og så har vi et kamera på taket, så du kan se dem som sitter bak på dekk. Skøyta veier åtte tonn, kan gå i 32 – 33 knop og har to motorer på til sammen 700 hestekrefter. Fremdriften er vannjet.

Mye info om andre båter I dag er det stille på sjøen, og få andre båter til tross for pent vær. Men skipper Gundersen har likevel full oversikt over

større båter som befinner seg et stykke unna. RS Simrad Færder har nemlig AIS om bord (Automatic Identification System), som er et automatisk identifikasjonssystem for skip. Systemet er innført av FNs sjøfartsorganisasjon IMO, og skal blant annet hindre skip til skip-kollisjoner. I tillegg

går, destinasjon, beregnet ankomsttid og forskjellige dimensjoner. Informasjonen fra AIS sendes med VHF.

Trenger flere faddere Tønsberg Havn og Horten Havn er faddere til RS Simrad Færder. Det vil si at de støtter driften og opplæringen av mannskapet om bord. – Som frivillige i Redningsselskapet må man ha fem kurs: Førstehjelp, hjertestarterkurs, sikkerhetskurs, VHF- kurs og båtførerprøven. Man kan også avlegge kystskippereksamen. Etter fylte 60 år må man også ha en årlig sjekk hos sjø-

Jeg ser stadig flere kvinnelige båtførere. Samtidig ser vi også at flere båtfolk er flinke til å bruke redningsvest Anders Gundersen, leder av RSRK Vestfold

er det et nyttig verktøy for å få informasjon om et skip og hva det er lastet med. Når et skip har en AIS-transponder om bord, sender den følgende informasjon: Fart, kurs, GPS-posisjon, hvor dypt den

ØVINGSDUKKEN MONS: I tillegg til et crew på tre personer er "Mons" fast passasjer ombord når RSRK Vestfold har øvelse. Tore Drtina bekrefter at Mons virkelig får gjennomgå under alle slags forhold.

mannslege, der det er fysiske krav.

Mange misforståelser – Vi redder alle som trenger hjelp på sjøen, men det kan fort bli noen tusenlapper dersom man ikke er medlem i Redningsselskapet. Det er nok ikke alle som forstår at det koster ganske mye penger å drifte en båt som dette. Det koster faktisk bort i mot en million kroner i året, og selve båten har en verdi på flere millioner kroner. Pengene de betaler går ikke til oss som er frivillige, men til å drifte båten, men for de som er medlemmer kan man for under tusenlappen i året få assistanse innenfor tre timer totalt i Norge og Sverige, slep til nærmeste havn og dykkerassistanse samt flere andre goder, sier Gundersen og Drtina.

Siden 1891 har Redningsskøytene reddet over 6 300 mennesker fra drukningsdøden på havet. Redningsskøytene betjener rundt 60 stasjoner langs hele kysten, og behovet for beredskap og plassering av redningsskøytene endrer seg gjennom året. Redningsselskapet og Hovedredningssentralene samarbeider om å ha rett redningsskøyte stasjonert på rett sted til enhver tid. I løpet av Redningsselskapets over hundre år lange historie, har redningsskøytene berget over 3 400 fartøyer fra totaltforlis og gitt assistanse til godt over 500 000 mennesker. Det finnes i dag ca 25 redningsskøyter med fast bemanning og 17 sjøredningskorpsbåter. De siste bemannes av 900 frivillige mannskaper, mange av dem med maritim yrkesbakgrunn.

TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD silje@vestfoldblad.no

G N T BÅ SIKRI KE S R R O F = NO Vi lager nye vinduer og skjermer til båten din! Du får også spesialtilpassede løsninger som koppholdere, hyller, knaggrekker, dashboard og dører

Sje

nstige pri u g ser re å v på kk

SJØ

o n . o ww j w.norskes

Å 100 R 1911

2011

Ta også kontakt dersom du ikke er medlem i båtforening.

www.kreativplast.no post@kreativplast.no / 333 200 35

Spesialisten på alle typer marine forsikringer

VESTFOLD BLAD

18 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

MAI 2011

UKE 18

Sjøens fristelser… 570 DC

AVANT 600

RIS! KAMPANJEP

321.600,-* 309.900,M/EVINDRUDE E-TEC 115 HK * Inkl. Highline-pakke. Teaklaminat, Garmin 521 S, Kalesje, 1 års forsikring

570DC-SE M/EVINRUDE 115 HK

Sporty familiebåt!

PRO OPEN 550/650

PRO 500/550 BLACK LIMITED

E! J N A KAMP SPAR

40.000,-

Pris eks. m/Evinrude E-Tec: 550 m/115 hk 299.900,650 m/150 hk 429.900,inkl. omfattende utstyrspakke

ÅRETS TØFFESTE

NYHET!

PRO 500 m/Evinrude 50 HK: 189.200,PRO 650 m/Evinrude 75 HK: 236.700,-

Besøk oss på Tønsberg Båtmesse! NÅ R E T ODE DE G E R D ENE A H VI NJ A P M KA

Vrengen

Maritime AS

Ferjeodden 14, 3145 Tjøme – Tlf. 33 39 22 60 www.vrengenmaritime.no

Viknes 1030 Jubileum – båten du drømmer om!

1030 Jubileum

Den har alle de kjente og velprøvde løsningene som du kjenner fra Viknesbåtene. Akterdekket, sjøegenskapene, komforten og maskulinitet er der enda. Friheten til å nyte sjøen og kysten på dine premisser, friheten til å bruke båten slik det passer deg, friheten til selv å velge. Lenger - romsligere og smartere.

NY Forhandler i

Vestfold, Telemark, Akershus og Oslo

Møt oss!

Tønsberg Båtmesse, Tønsberg Gjestehavn 7. - 8. mai Sørlandets Båtmesse, Pollen i Arendal 20. - 22. mai

La drømmen bli til virkelighet – ta kontakt for mer informasjon.

www.viknes.no Røedstien 10, Postboks 64, 4823 NEDENES, Tlf : 37 01 22 70 Fax : 37 01 22 71

Sør

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

Når stil og kvalitet betyr noe…

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

Vi holder til i Storgaten i Tønsberg, kun 5 min. gange fra brygga

Storgaten 26, 3126 Tønsberg. Åpent mandag - fredag 09-18, lørdag 09-16. www.vidars.no, Telefon: 333 00 690

VESTFOLD BLAD

20 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

MAI 2011

UKE 18

BÅTAVISA

På øverste dekk

med Børretzen Han tar livet med ro, og gjør som han vil. På sine eldre dager nyter Odd Børretzen (85) båtlivet og gleder seg over hver godværsdag om bord i seilbåten.

Med over 65 somre på sjøen har han lang erfaring i det å ferdes om bord i båt. Den kjente forfatteren, illustratøren, oversetteren og vokalisten Odd Børretzen har et nært og kjært forhold til sjøen, noe som kommer til uttrykk gjennom mange av tekstene han har laget. I 2001 kom han blant annet med boken “Gleden ved å ha båt”, som er en bruksbok. – “Den er altså en bok som skal brukes. Allerhelst om bord i båten. Men også andre steder. Når du tenker på båt. For den lærer deg mye om sjølivet generelt, om motorhold og knuter, fortøyning og navigering, om fugler, men ikke bare måker. Om høflighet, som er viktig på sjøen som ellers i livet. Boken skal altså vare. Lenge. Kanskje flere år eller lenger. Den lærer deg gleden ved å glede deg enda mer. Når du har båt. Og drar på tur. Og har med deg denne boken”, skriver Børretzen bak på boka.

Et innholdsrikt liv Odd Børretzen ble født 21. november 1926 på Fister i nåværende Hjelmeland kommune som sønn av en predikant. Da Odd var tre år gammel, flyttet familien til Grorud i Oslo. I perioden 1946–52 arbeidet han til sjøs, blant annet som telegrafist. Børretzen debuterte som forfatter i 1959 med den selvillustrerte barneboken Byen som laget brannbil. Han gav ut sitt

motor, olje og sørger for å vaske, smøre og reparere der det behøves.

Godværsseiler

første musikkalbum i 1974. Hans teaterstykke Synd og skam ble oppført på Teater Ibsen (premiere 4. oktober 1994) og tatt opp av NRKs dramaavdeling. Odd Børretzen skriver alltid sine manuskripter for hånd. Han er kjent for sine mange opptredener sammen med Julius Hougen i radio og fjernsyn som pensjonist Braathen. De mottok sterke reaksjoner på de såkalte pensjonistsketsjene, og Børretzen sluttet med dem på grunn av dårlig samvittighet. Han var den norske fortellerstemmen i de svenske animasjonsseriene Kalles klatretre og Lærer Flukt, som gikk som barne-TV på NRK. Børretzen har dessuten mottatt en rekke priser og utmerkelser, og er også godt kjent for sitt mangeårige samarbeid med Lars Martin Myhre.

Trives best alene Han flyttet til Vestfold for 30 år siden, og bodde i mange år i Tønsberg sammen med billedhuggeren Eva Bødtker-Næss, som er hans annen ektefelle. For cirka fem år siden flyttet han fra Tønsberg til Holmestrand, der han ofte observeres mens han fredelig spaserer rundt i gatene med stokken sin. Børretzen lever et litt tilbaketrukket liv etter eget ønske og sier selv at han trives best i sitt eget selskap. – De første dagene jeg bodde her, var det noen guttunger som syklet på utsiden av huset mens de ropte BØRRETZEN!!! Og jeg tenkte, hjelp, er det sånn det skal bli? Det ga seg heldigvis fort, sier Odd Børretzen mens han sitter

på øverste dekk om bord i seilbåten, en 30 år gammel svensk Omega på 34 fot. – Ja, dette er øverste dekk faktisk. Og så sier man salongene i flertall, selv om det bare er en. På same måte heter det ikke vegg, men skott når vi er om bord i båt. Om gulvet sier man dørk. Han myser mot sola som stråler fra skyfri himmel. – Jeg håper vi får mange slike dager som i dag framover nå, sier Odd Børretzen som holder på å gjøre båten klar for årets første båttur. Den har ligget på vannet igjennom hele vinteren, takket være bobleanlegget som har holdt isen unna. – Dette er en glimrende havn, fortsetter Børretzen som har daglige turer nedom havna i Holmestrand. Her putler jan med diverse forefallende og det som må fikses. Han ser over tauverk,

– Jeg talte opp alle båtene jeg har hatt siden jeg begynte å seile, og kom fram til at dette er den syvende og sannsynligvis den siste. Jeg begynner å bli en gammel mann nå. Jeg er ikke en stor sjømann lenger, og føler nok at jeg er mer klossete og svimmel enn før. Jeg går heller ikke ut med båten i dårlig vær, og er dermed en godværsseiler, fortsetter Børretzen mens han tenner en ny cigarillos.

Håper de er svenske Datahateren og båtelskeren hadde sine første båtopplevelser i en Færing på Vestlandet. – Min farfar bodde på Vestlandet. Han hadde ikke påhengsmotor på båten sin og jeg må si at jeg er glad for at jeg vokste opp i den tiden. Vi fant rare små plasser og rodde inn på grunt vann der vi kunne se på sandflyndrer for eksempel. Hadde jeg vært barn i dag ville jeg sikkert vært opptatt av størst mulig fart osv. Men jeg hadde flaks som vokste opp i den tiden. Folk i dag skal alltid til et sted. Og mange er lite hensynsfulle når de ferdes på sjøen. Tenk deg en dag for eksempel på svenskekysten, hvor folk gjerne sitter om bord i båten sin og spiser middag. Når det kommer et brølende uhyre som

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

BÅTAVISA

Bildetekst

går i 20 knop, og tallerkener og kopper rauser ned, håper jeg i det lengste at det er et svensk flagg bak på båten. Hvis det er et norsk flagg blir jeg litt skamfull. Vi som er en sjøfartsnasjon burde vite bedre.

Kysten framfor havet – Jeg tilhører de aller eldste nålevende turbåtfolk på denne delen av kysten, for jeg legger sjeldent ut på dagsturer. Når jeg drar på tur, overnatter jeg i båten. Norskekysten fra Flekkefjord til Gøteborg må være en av de fineste kystene i verden. Og jeg er glad i

ker. Kysten og båtlivet er for meg nesten en selvfølge. Det har vært en veldig stor del av livet mitt. En vesentlig del vil jeg si.

Store forandringer – Båtfolkene har blitt flere og båttettheten større. Båtene blir bare større og større, og jeg har sluttet å lete etter øya man har helt for seg selv. Nå er det heller viktig for meg å finne en havn som er grei å legge til i. – Denne båten bruker også sønnen min en god del, og noen ganger seiler vi sammen. Når jeg seiler alene er det en fulldagsjobb, og det blir ikke tid til så mye annet. Men jeg koser meg og lever i nuet. Av og til fisker jeg litt, men sjelden mer enn det jeg kan greie å spise opp selv. Stekt makrell tilberedt om bord hører med til sommeren, og jeg er en ivrig kokk som har med kokebøker om bord. Men kjøleskap har jeg ikke. Isboks får greie seg, for

Jeg er veldig glad for at lysten til å seile fortsatt er der. Men jeg tror nok at denne båten blir min siste. kysten, ikke i havet. Det var en gang en svenske som lagde et dikt om havet. Vil du høre? “Havet er stort og vått”. Det er ikke lenger. Kanten av havet, altså kysten, er det de fleste sø-

Hver sommerdag er en gave En gave - fra Gud vet hvem Men jeg takker og bukker Og havkanten sukker Og bølgene klukker Og steinhard granitt likner silke og sukker God dag

kjøleskap bruker mye strøm. I fjor hadde jeg en tur over til Son på andre siden her. Da kastet jeg ut en dørk og fikk mer makrell enn jeg kunne klare å spise alene. Men det var tydelig at flere

sanger, kåserier osv. Så jeg klarer aldri helt å koble av. Men å være på sjøen gir meg ro. For meg er det en livsstil. Jeg står opp klokken seks, koker kaffe, setter meg på dekk og drikker minst to kopper kaffe og røker to cigarillos mens jeg følger med på vindretningen og fuglene. Er det dugg på dekket, så blir det fint vær. Og jeg har oppdaget en ny båtlyd. Det vil si lyden av alle glidelåsene på kalesjene når folk står opp og kommer seg ut av båten. Jeg leser mye bøker, følger med på VHF’en og hører om det er noen nødsendinger på Tjøme radio. Jeg er veldig glad for at lysten til å seile fortsatt er der. Men jeg tror nok at denne båten blir min siste, avslutter Odd Børretzen.

Kysten og båtlivet er for meg nesten en selvfølge. Det har vært en veldig stor del av livet mitt. hadde hatt fiskelykken med seg også, for da jeg prøvde å få gitt bort makrellen til de andre i havna der, fikk jeg kun avsatt fire makreller. De fleste hadde fått mer enn nok selv.

Dugg = pent vær Odd Børretzen har tatt ferie fram til høsten. Han har stilt opp på enkelte kåserier og oppdrag på forespørsel, men nå har han tatt seg en pause. – For første gang har jeg ingen forpliktelser, og burde vært helt sorgløs. Men jeg har en slags uro i meg, for jeg er vant til å lage

Hver sommerdag er som en skute Som seiler sin egen sjø Og jeg er om bord – jeg ligger og lever Og over meg ser jeg skyer som svever Vennlige skyer – som ingenting krever God dag

TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD silje@vestfoldblad.no

God dag, solvarme fjell God dag, livet selv God dag, saltvann og måker og stekt makrell God dag God sommerdag

SMÅTT OM

Odd Børretzen Forfatteren, illustratør, oversetter og vokalist. Bosatt: I Holmestrand. Sivil status: Skilt, tre barn.

Ønskedrøm: Har en drøm om å finne den absolutte ro. Savner: Brygga Kafe i Holmestrand som brant opp. Dette var et hyggelig og veldrevet sted med hyggelig betjening. Hater: Måker

VESTFOLD BLAD

22 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

MAI 2011

UKE 18

BÅTAVISA

Ettertraktet

festivalkomité Risør Trebåtfestival fikk nylig en henvendelse om å være samarbeidspartner med den internasjonale trebåtfestivalen i Hobart i delstaten Tasmania i Australia. – Det var den norske ambassaden i Canberra som kom med denne forespørselen på vegne av Australian Wooden Boat Festival, sier daglig leder i Risør Trebåtfestival, Jon Gløersen. – Og slike spennende forespørsler må vi selvsagt se nærmere på, forteller han engasjert. Samtidig som han presiserer at dette foreløpig kun er på skissestadiet og det er for tidlig å si noe om omfanget. Men Gløersen forteller at det nå foreligger en invitasjon til arrangementet i 2013, fra styreleder Steve Knight i Australian Wooden Boat Festival. – Uansett hva som skjer videre så er slike henvendelser utrolig hyggelige, og et realt bevis på at vi driver festivalen på riktig

måte og blir lagt merke til, til og med på den andre siden av kloden, sier Gløersen. – Vi vil nå ta denne henvendelsen med oss videre inn i styret og samtidig ha en dialog med båtklubbene som vi har et nært samarbeid med, samt andre kystkulturaktører for å se om vi kan få til en felles satsning.

Økt annerkjennelse

ver festivalen i riktig retning, avslutter en smilende festivalleder.

Uansett hva som skjer videre er slike henvendelser utrolig hyggelige, og et realt bevis på at vi driver på riktig måte. Jon Gløersen, leder Risør Trebåtfestival

Risør Trebåtfestival har virkelig lykkes optimalt med en kraftig fornyingsprosess de siste årene, noe som igjen har gitt økt anerkjennelse både fra lokalbefolkningen, båtfolket, publikum og sponsorer – og nå også internasjonalt. – Derfor føler jeg at dette bare er nok en bekreftelse på at vi dri-

matlaging, strikking o.l. Dermed håper festivalledelsen i Hobart på et samarbeid begge parter vil kunne ha glede av, og interesse av å utveksle erfaringer og kunne bistå hverandre på ulike måter, opplyser Marit BonnevieSvendsen ved den Kgl. norsk ambassade Canberra i en kommentar. Risør Trebåtfestival går av stabelen i den hvite by ved Skagerrak i perioden 4. - 7. august.

Utveksle erfaringer Bakgrunnen for at Australian Wooden Boat Festival ønsker å utforske et mulig samarbeid er at de har uttrykt et ønske om å få inn en norsk båt og samtidig vise frem norsk kultur gjennom en ”levende utstilling”, slik som bunader, treskjæringer, båtsysler,

TEKST: JOYCE CHRISTINE ØKSENHOLT FOTO: LEIF SIGVALDSEN joyce@vestfoldblad.no

Velkommen til – Tolvsrød, 10 min. fra Tønsberg sentrum

Oslofjordens billigste diesel! KJEMPETILBUD

Selvpolerende bunnstoff fra 159,-

KJEMPETILBUD

Hempel Mille, 0,75 l

• Båtreperasjoner • Oppussing • Kioskvarer • Båtrekvisita • Seiltøy fra Henri Lloyd • Vester fra Baltic • Maritimt tøy fra Holebrook

Vi har blitt Watski forhandler

fra 199,-

Åpent alle dager 09.00-19.00 – Sommersesongen 09.00-21.00 Kontakt oss for profesjonell veiledning Tlf. 33 32 88 00 – Frank: 915 37 676 – Marina: 918 89 155 E-post: frank@vallomarina.no

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

Velkommen til årets utgave av

SØRLANDETS BÅTMESSE

Pollen, Arendal 20.-22. mai 2011

BÅTUTSTILLINGER VÅR/SOMMER 2011 Tønsberg Båtmesse Sted: Tønsberg Gjestehavn Dato: 7- 8 Mai

Båt&Bryggeliv Sted: Sandefjord Dato: 28 - 29 MAI

Risør Trebåtfestival Sted: Risør Dato: 4 – 7 August

Sørlandets Båtmesse Sted: Pollen Arendal Dato: 20 – 22 Mai

Pinsemesse Hvaler Sted: Gjestehavna Skjærhalden Dato: 10 -12 Juni

Båter i Sjøen Sted: Kadettangen ved Sandvika Dato: 1- 4 Sept

Seilmessen Sted: Son Dato: 27 -29 Mai

Norwegian Grand Prix Sted: Arendal Dato: 15 – 17 Juli

Følg båtmessene på www.batavisa.no

www.sørlandetsbåtmesse.no

VESTFOLD BLAD

24 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

MAI 2011

UKE 18

Nå er det enkelt å bestille kalesje! Pass på at du bestiller kalesjen på rett sted. Hansen Protection AS er det nye navnet på Helly Hansen PRO AS. Du finner pris og kan nå bestille kalesjen direkte på vår hjemmeside:

Bestill kalesje

ONLINE hansenprotection.no

HANSEN PROTECTION Since 1877 Postboks 218, N-1501 Moss Tlf. 69 00 13 00 - fax 69 00 13 01

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

Bakkenmotor AS BÅTER

MOTORER

Vi representerer et meget stort utvalg av båtmerker fra solide og kjente produsenter og leverandører.

Vi lagerfører til enhver tid et enormt utgalv av påhengsmotorer. Som bl. a. Norges største Mercuey og Evinrude forhandler kan vi tilby et meget stort utvalg av påhengsmotorer til meget konkurransedyktige priser.

Vi leverer årlig ca. 900 båter, noe som gir meget gode volumpriser til deg som kunde.

Vi leverer årlig ca. 1100 påhengsmotorer som gir meget gode volumpriser til deg som kunde

Uttern D62 Exclusive Special Edition m/Mercury 150 XL Verado 4-takt Spyletoalett, taklaminat, dusj, vannskimast, radio/cd, oppgradert kartplotter/GPS 7”, kjøleboks, oppgradert ratt, LED-lys innvendig, oppgradert interiør, oransje skrogside, ferdig stoffet.

PAKKEPRIS

429.900,-

Se flere pakketilbud på www.bakkenmotor.no

TILHENGERE

BÅTUTSTYR

Hvis du er på jakt etter en tilhenger som skal være robust og slitesterk, lønner det seg skjeldent å spare på kvaliteten.

Vår målsetting ligger i å være den beste og mest suksessfulle leverøandøren av båtutstyr og tilbehør.

Tilhengere fra Brenderup sikrer din investering inn i fremtiden. Kvalitet år etter år.

Dette gjennom å tilby de beste produktene til alle våre kunder.

Bakkenmotor AS Kobbervikdalen 115

3036 Drammen

Tlf. 32 26 01 80

Faks 32 26 01 81

VESTFOLD BLAD

26 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

MAI 2011

UKE 18

Nyttige tips HANSVIK

ved kjøp av seilbåt

NOR-DAN

DRIVE

RYDS

SCAND

» SALG

NYE BÅTER

» MEGLING BRUKTE BÅTER

» VERKSTED » LAGER » VINTEROPPLAG

DOCKSIDE Tønsberg AS Ollebukta 16 3126 Tønsberg Tlf. 41 61 44 44 www.dockside.no

Som nybakt seiler er det nærliggende å drømme om egen båt. Men uten erfaring er det vanskelig å ta en velbegrunnet beslutning om hvilken båt man skal kjøpe. Her er litt hjelp. Det kommer neppe som en overraskelse for noen at seilbåter er forskjellige. Men seilbåter er ikke bare forskjelllige – mange båttyper har faktisk helt adskilte bruksområder. En olympisk 49erjolle og en 10 tonns cruisingbåt med rulleseil har veldig lite til felles, utover at begge kan flyte, har en mast, og er drevet framover av vindkraft. Seiling kan være avslappende ferie med et minimum av fysisk anstrengelse – eller eliteidrett for topptrente balansekunstnere. Seiling kan vare en times tid, eller i flere uker. Det kan foregå i små, beskyttede farvann, eller på åpent hav.

Ingen båt er god til alt Det meste foregår et sted mellom disse ytterpunktene. Og det finnes mange “allroundbåter” som kan litt av hvert, og som

forsøker å finne et fornuftig kompromiss. Men uansett hvilken båt man velger, så vil den være god til noen bestemte former for seiling, og dårlig til noen andre. Det har aldri eksistert en båt som er god til alt, og en sånn båt vil heller aldri eksistere. Båter designes til å oppfylle bestemte behov, og tildeles egenskaper deretter. Velger man å prioritere en type egenskaper høyt, velger man samtidig å prioritere andre lavt.

De riktige spørsmålene På en båtmesse full av nypolerte båter og selgere med like nypolerte salgsargumenter kan det være vanskelig å bevare overblikket over ens egne reelle behov og prioriteringer. Og i en brukthandel kan drømmer og lystfølelse blokere for sunn

skepsis og nødvendige, grundige undersøkelser av båten - som faktisk krever fagkunnskap. Derfor er det lurt å være forberedt, vite hva man skal se etter, og ikke minst ha brukt litt tid på å definere klart hva man egentlig vil med en seilbåt. Her finner du 4 særlig relevante spørsmål du bør stille deg selv før du kjøper båt. Vi har supplert dem med litt bakgrunnsinformasjon og noen gode råd. Husk at det er andre ting som også bør komme i betraktning: Spesielt gjelder det spørsmålet om havneplass (tilgjengelighet, pris, ventetid, avstand) og hvilken type farvann båten skal seile i. TEKST: ØYVIND BORDAL, MAGNE KLANN/SEILERBOKA FOTO: JOYCE CHRISTINE ØKSENHOLT

Samarbeid med Seilerboka Stoffet på disse sidene er hentet fra Seilerboka, et nytt oppslagsverk om seiling som gis ut i samarbeid med Norges Seilforbund. Her i Vestfold Blad/Båtavisa vil du framover finne artikler bygget på innholdet i boka – bearbeidet og presentert av forfatterne, Øyvind Bordal og Magne Klann. I Seilerboka finnes hjelp til alt fra enkel begynneropplæring til avansert regattaseiling – men hovedparten av innholdet henvender seg til den store gruppen av kjølbåtseilere som prioriterer turseiling. Boka forsøker å gjøre seiling enkelt og tilgjengelig, og presenterer emnet på en tidsriktig og grafisk måte. Seilerboka er på 336 sider, inneholder 772 bilder og tegninger - og kan bestilles på www.seilerboka.no.

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

BÅTAVISA

1. Hva skal båten brukes til? Mange har erfart at det går bedre å seile tur i en regattabåt, enn å seile regatta i en turbåt. Regattabåter over 30 fot er nesten alltid OK turbåter også. Skal båten fungere som en plattform for ferieturer med barnefamilien, hvor flere av deltagerne egentlig er mer interessert i havneliv og avslapning enn i selve seilingen? Så er plass under dekk og komfort ombord viktig. Riggen bør være lett å håndtere og ikke for stor. Stabilitet og motorkraft bør prioriteres. En sånn båt vil til gjengjeld fungere dårlig i regattasammenheng, og selve opplevelsen og nytelsen ved å seile båten optimalt vil være begrenset i forhold til båttyper hvor det er lagt

mer vekt på seilegenskapene. Mulighetene til på sikt å utvikle seg til en bedre seiler, er også noe mindre i en rendyrket turbåt. Hvis førsteprioriteten er masse plass både ute og inne, er en turkatamaran veldig interessant. De byr på mer enn dobbelt opp av plass, både under og over dekk. De seiler faktisk også fra de fleste kjølbåtene, særlig når det blåser – men de opptar også mye plass i havnene og er gjerne relativt kostbare. Kjølbåter som er konstruert

med en viss vekt på seilegenskaper og prestasjoner på regattabanen fungerer relativt godt i begge sammenhenger – altså både som regattabåter og som ferie/turbåter. Selv om vekten ligger på fart, så har de som regel alle sammen fine bo-fasiliteter under dekk. Ta også stilling til om båten skal kunne trekkes etter en bil – kan den det, er aksjonsradiusen plutselig mye større. En annen båttype, som er enda lettere å transportere (og enda billigere) – er joller. Kun få jolletyper er egnet til tur – og hvis de er det, er det snakk om dagsturer, med mindre man overnatter på land.

Tur- eller regattaseiling, stor eller liten båt – og kanskje skal båten kunne henge etter bilen? Hva med en katamaran?

2. Hvor mye penger vil du investere? Det er ikke bare kjøpsprisen det handler om, når du skal finne ut hva en båt samlet sett koster. Båt er dyrt – mye båt er veldig dyrt. Omkostningene stiger mange prosent for hver fot du legger på i størrelse, så det er viktig å gjøre seg klart hvor stor båt du egentlig har behov for. Viktige faktorer å ta hensyn til, utover båtens størrelse og salgspris, er gjensalgsverdi og driftsomkostninger. Hvor mye en seilbåt faller i verdi, varierer

nemlig voldsomt. Noen fabrikater holder verdien langt bedre enn andre. Det er først den dagen du selger båten igjen, at du vet hva den egentlig har kostet. Det er også store variasjoner fra båttype til båtype, hva angår driftsomkostningene. Dette er det viktig å undersøke før en handel. Bruktbåtmarkedet er et spen-

nende alternativ- her har mye av verditapet allerede funnet sted. Men kjøper du brukt båt bør du få kvalifisert hjelp til vurderingen. De fleste bruktbåter er grunnleggende sunne og i fornuftig stand, men det finnes feil og skjulte skader i en del brukte båter som selv erfarne seilere er ute av stand til å oppdage. Uansett om det er snakk om en ny eller brukt båt, er det en god idé å sammenligne utstyrsnivået i de båtene du er interes-

3. Hvem skal være med?

sert i. Her er det store forskjeller, og når det gjelder nye båter er det ikke uvanlig at prisen stiger med 20-30 % når man har lagt til det utstyret man ønsker. Husk at kjøpsprisen kun er en del av omkostningene ved å ha båt. De løpende driftsomkostningene består hovedsaklig av forsikring, havneplass, vedlikehold og reparasjoner/utskiftning av utstyr. Eldre båter krever gjerne mer vedlikehold enn nye, men alle eiere av seilbåter

Regattabåter trenger fullt mannskap – ofte 5-8 personer - med mindre det er snakk om shorthanded-seiling (1–2 personer). Turbåter kan klare seg med to. Hvem skal seile i din kommende båt? Moderne seilbåter krever færre hender og mindre mannskap enn eldre båter. I dag kan selv en 60 fots båt seiles på tur av bare to personer, hvis den er moderne designet og utstyrt – rigg og utstyr har utviklet seg voldsomt. Turseilere er altså ikke lenger avhengige av et stort mannskap for å håndtere en stor båt. Å seile regatta er derimot noe helt annet. Å skaffe et rutinert mannskap til en større regattabåt er sjeldent en lett oppgave. Det er nødvendig med en «bruttotropp»

Hvilken båt du velger, bør avhenge av hvem du vil ha med ombord.

opplever jevnlig at noe ombord skal repareres. Vinteropplag, motorkonservering og kranløft er også utgifter man skal ta med i betraktning. Sett det gjerne opp på papir og regn ut hva de samlede omkostningene pr. år blir, sånn anslagsvis. Blir hele privatøkonomien presset av båtkjøpet, går det ut over fornøyelsen og seilgleden. En mindre og billigere båt er ikke nødvendigvis mindre morsom å seile i.

som er større enn det mannskapet som skal være med hver gang. De såkaldte «shorthanded» seilasene er blitt populære, ikke alene fordi det er en større og mer intens utfordring å seile med bare to personer om bord – men også fordi det er lettere å skaffe mannskap. Uansett hvilken slags seiling man har tenkt seg å bedrive, så er det en god idé å gjøre seg klart hvor mange – og gjerne helt konkret hvem - som rent faktisk kommer til å seile i båten.

4. Skal båten seile regatta? Vil du gjerne seile regatta? Se etter en båt med høy stabilitet og en stor og trimbar rigg. Ta også stilling til om du vil seile regatta i en entypeklasse eller etter en handicap-regel. Regattaseiling stiller særlige krav til båt og utstyr. Prinsipielt kan man selvfølgelig seile regatta i hva som helst, men hvis det er en form for seiling man interesserer seg for og prioriterer, så finnes det noen båttyper som er betydelig mer interessante enn andre. En god regattabåt er designet med fart og seilegenskaper i tankene helt fra start, og er kjennetegnet blant annet ved lav vekt

– eller i hvert fall en høy kjølprosent, det vil si en stor andel av vekten plassert i kjølen. Seilbåter som egner seg til regatta er som regel utstyrt med en dyp kjøl, et smalt forskip, og en stor rigg med mange trimmuligheter. Ofte er skroget også relativt flatt akter. Å holde totalvekten av båten nede er viktig i en regatta, så interiør og ferie-fasiliteter under dekk bør være bygget lett. Det blir viktig å

ikke seile rundt med med mye «bagasje». Kvaliteten av seil og rigg – og at man kan justere og trimme mange steder – er også av stor betydning. Finnes det en entypeklasse i nærheten av der du seiler, så er det gode muligheter for enkel og intens regattaseiling. Her er alle båtene på startstreken like, og første båt i mål vinner. Brukte seil og annet utstyr er også lett tilgjengelige – de samme enhetene kan jo brukes av alle. Entypeseiling foregår mest i mindre båttyper.

Regattaseiling er mer tilfredsstillende og interessant i en båt som er designet, bygget og utstyrt med den formen for seiling i tankene – selv om alle slags båter godt kan delta.

28 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

HVEM K AN RO UTEN ÅRER?

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

KITCHEN Foto: Massimo Leardini

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

Tett På

– Pål Virik Nilsen

Som medlem i Redningsselskapet kan du trygt ferdes på sjøen. Med 41 redningsskøyter langs hele norskekysten er vi som regel mindre enn en time unna hvis du trenger hjelp. Du kan også ringe vår assistansetelefon på 02016, for råd eller spørsmål. I tillegg får du billigere forsikring, et medlemsblad og tilgang til en rekke ulike kurs. Redningsselskapet er en frivillig humanitær organisasjon og er helt avhengig av medlemmer for å kunne fortsette arbeidet med å redde mennesker og fartøy. Meld deg inn på redningsselskapet.no

Trygghet på sjøen!

Class-1 båtsport utøver Pål Virik Nilsen er nå i en hektisk periodei i Australia og forbreder seg til første racet for sesongen "down under". Det rett etter returen fra VM-racet i Abu Dhabi. Sesongen så langt har bydd på mye mer en jeg trodde ved nyttår. Da Maritimo ga beskjed om at VM-satsingen var lagt på is til 2012 var jeg litt skuffet. Men jeg ble fort innstilt på å kjøre et år til kun i Australia. Men en måned før VM-start fikk jeg tilbud fra Chris Parsonage om å kjøre i hans team i VM.

kommer nå til å gå over båten og motorer før VM-runden i Arendal. Da kommer vi sterkere tilbake!

En hyggelig overraskelse som nå gjør at jeg har to Class-1 team å kjøre for samtidig. Dermed blir det forhåpentligvis mye setetid, faktisk mest av alle Class-1 piloter i år. Noe som er meget viktig med tanke på vårt hovedfokus, 2012.

I de siste 50 Class-1 racene jeg har kjørt så har Tom Barry-Cotter sittet ved min side som fører. Det var derfor en stor og uvant overgang til italieneren Giorgio Manuzzi. Et samarbeide som etter hvert ble bedre og bedre for hver runde. Positivt at et par av Spirit of Norways gamle mekanikere har fått jobb i teamet til Parsonage. Det forenkler kommunikasjonen og høyner kompetansen innad i teamet.

Representert på båtmessen

Valgt til førernes representant

Under båtmessen “Sjøen for alle” hadde jeg Formel 2 båten til GeTel racing team ved inngangen til messen. Samme båt jeg kjørte i Uddevalla i fjor. Mange folk besøkte standen denne uka. Vi fikk også kongelig besøk av Kronprins Haakon og Prins Sverre Magnus på den første “presse”-dagen. De visste stor interesse og Sverre Magnus fikk prøve cockpiten til stor begeistring. Til slutt fikk han med seg en PVN plakat som kanskje er montert på gutterommet på Skaugum nå.

Litt skuffende i første VM runde

I den første VM-runden i Abu Dhabi hadde jeg ikke de største forhåpningene. Dette grunnet minimale forberedelser for teamet. Vi gjorde det beste ut av situasjonen og ble nummer 7 i begge racene. Jeg ble beste nordmann som er en fattig trøst. Teamet

Under VM racet i Abu Dhabi ble jeg nesten helstemt valgt inn som førernes rep. Det er moro å få den tilliten. Jobben består av å være førernes talsmann mot promotor og andre nøkkelpersoner i serien.

Bedre forberedt fysisk

Jeg har vel aldri vært så godt forbredt fysisk som jeg er nå til denne sesongen. Under vinteren har det blitt mange mil på spinningsykkelen samt svømming, squash og løping. Håper jeg får tid til å delta i noen sykkel- og triathlonløp i år. Er påmeldt til noen så vi får se!

Pål Virik Nilsen

30 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

VISER VEI OVER OG UNDER VANN...

Lowrance Elite™ Serie

se el yt øy ! , h ne er ge rm n je pe sk or 5” t f te es an g m o

ilj

Fritid er viktig for familien, derfor må man utnytte tiden på sjøen optimalt. Den nye Elite serien fra Lowrance gjør båtlivet enda mer spennende for store og små.

www.lowrance.com

ProNav as, Egersund - Telefon 51 46 43 00 - Faks 51 49 21 00 - E-mail: mail@pronav.no - www.pronav.no

UKE 18

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

KULTUR Cono Sur Bicycle Gewürztraminer CHILE, BÍO-BÍO VALLEY. PRODUSENT: CONO SUR.

Hvitvin. Årgang 2010. Druetype: 100% Gewurztraminer. Viña Cono Sur ble grunnlagt i 1993 med tanke på å utforske eksportmarkedet for innovative og nyskapende viner fra Chile. Passer terrassen, til asiatiske retter og mild ostemat.

Grüner Veltliner Wagram

Chablis Domaine Sainte Claire

ØSTERRIKE, WAGRAM. PRODUSENT: FRITSCH.

FRANKRIKE, CHABLIS, BURGUND, PRODUSENT: JEAN-MARC BROCARD.

Hvitvin. Årgang 2010. Druer: 100 % Grüner Veltliner. Vinområdet Wagram ligger vest for Wien på et platå langs elven Donau. Passer til lettere ﬁskeretter, milde oster, pasta og hvitt kjøtt.

Hvitvin. Årgang 2008. Druer: 100% Chardonnay. Brocards viner har en utpreget renhet i stilen, kombinert med typeriktige og karakteristiske trekk fra regionens jordsmonn. Klassisk til skalldyr og all slags ﬁsk. Gjerne med litt fete sauser/ smørsauser, men unngå krydret mat og peprede sauser.

Kr 129,90 (0,75cl). VARENR. 5879601.

Kr 109,90 (0,75cl).

Kr 174,00 (0,75cl).

VARENR. 5670601.

VARENR. 571701.

Contra

Clos du Val Zinfandel

Clos du Val Cabernet Sauvignon

USA, CALIFORNIA. PRODUSENT: BONNY DOON VINEYARDS.

USA, NAPA VALLEY. PRODUSENT: CLOS DU VAL WINE.

Rødvin. Årgang 2009. Druer: 90% Carignan, 5% Grenache, 3% Petite Sirah, 2% Zinfandel. En kunne nesten tro at denne produsert i Syd-Frankrike. Passer et utall kjøttretter, både lyst og mørk kjøtt. Gjerne til retter med urter og til viltretter som elg, hjort og reinsdyr.

Rødvin. Årgang 2006. Druer: 100 % Zinfandel. En intens krydret Zinfandel, der jeg svinger mellom fem+ og seks i vurderingen. Passer godt til grillen, vilt, okse og lam,

Rødvin. Årgang 2005. Druer: 82 % Cabernet Sauvignon, 8 % Cabernet Franc, 8 % Merlot, 2 % Petit Verdot. Fenomenal Bordeaux-blend fra Napa som var en av fem viner utvalgt til den legendariske 1976 smakingen i Paris. Vinner i omkampen 10 år senere. Praktfull til storvilt, storfe og lam.

Kr 249,90 (0,75cl). Varenr. 4979501.

Kr 195,00 (0,75cl).

Kr 299,90 (0,75cl).

VARENR. 5326901.

VARENR. 3112401.

Vin gjør kvinner godt Den danske legen og vinskribenten Erik Skovenborg har alle forutsetninger for å skrive fornuftig om sammenhengen mellom vin og helbred. Og vin, ja, det gjør kvinnen sunnere. Den danske legen og vinskribenten Erik Skovenborg har alle forutsetninger for å skrive fornuftig om sammenhengen mellom vin og helbred. Og vin, ja, det gjør kvinnen sunnere. Vinavisen.dk skriver videre: Han har skrevet en glimrende rapport om dette, og og en lige så glimrende artikel i magasinet I Form om kvinder, alkohol og helbred. Mænd kan dog også blive klogere af at læse, hvad han har skrevet. Han henviser til talrige undersøgelser, heriblandt en af australske kvindes alkoholvaner. Undersøgelsen viste, at de kvinder, der drak mellem en og 14 genstande om ugen, havde et bedre helbred end deres afholdende medsøstre. Skovenborg mener heller ikke, at man skal have skyldfø-

lelse, hvis sundhedsmyndighedernes nye maksimum-anbefalinger (7 genstande om ugen for kvinder) undertiden overskrides en anelse ? hvis man ellers ikke normalt har problemer med at holde sig til et moderat dagligt forbrug. Rødvin står øverst på Skovenborgs hitliste. Den er fuld af godgørende antioxidanter, der blandt andet beskytter mod blodpropper, åreforkalkning og kræft. Faktisk skal der syv glas friskpresset appelsinjuice til at matche indholdet af antioxidanter i et enkelt glas Bordeauxvin. En af de helsebringende antioxidanter er resveratrol, som findes i de blå druers skind og dermed i rødvin. Nogle forskere mener, at stoffet rummer egenskaber, der kan forlænge menneskers liv med 20 til 25 år.

Nogle rødvine er dog mere godgørende end andre, idet de indeholder særligt mange antioxidanter. Det gælder vine fra Bordeaux på Cabernet Sauvignon og Merlot, og især dem, der har modnet på eg i et til to år. Derudover skal man gå efter rødvine på Shiraz-druen fra Barossa Valley i Australien, Malbec-vine fra Mendoza og rødvine fra Stellenbosch på Sydafrikas nationaldrue, Pinotage. Vi bringer nedenfor en appetitvækker fra Erik Skovenborgs tekst i punktform, der fortæller om blot nogle af alle de mange gode årsager, der er for kvinder til dagligt at drikke et til to glas (rød)vin til maden. Forbedrer hjernens aktivitet • En genstand eller to om dagen halverer risikoen for type 2-diabetes.

• Udskyder overgangsalderen med op til to år. • Forbedrer hjernens funktion og nedsætter risikoen for at få Alzheimers med 20-50%. • Giver 20% mindre risiko for hoftebrud. • Halverer risikoen for nyresten og - ved en halv til en genstand om dagen - også for galdesten. • Nedsætter blodpladernes tendens til at klistre sig sammen til blodpropper og giver 50% lavere risiko for blodprop i hjernen. • Halverer risikoen for leddgigt. • Kan være godt for den slanke linje. De slankeste kvinder drikker lidt de fleste af ugens dage. Women?s Health Study, en undersøgelse, der i 13 år fulgte vægten hos 19.220 amerikanske kvinder, viser, at risikoen for at tage på og blive overvægtig er mindst blandt kvinder, der har

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmedlem av landets eldste soireeog vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten. et regelmæssigt forbrug på en til to genstande om dagen. Antioxidanten resveratrol, der som nævnt især findes i rødvin, hæmmer dannelsen af forstadier til fedtceller og stimulerer optagelse og forbrænding af sukker i cellerne. Selvfølgelig har Skovenborg også skyggesidene med. Dem er det også flere av når det gjelder helbred og alkohol ? særlig hvis man glemmer måtehold. Vi får håpe og tro at Skovenborgs artikkel også finner veien til den norske utgaven av «I Form».

LØSNING KRYSSORD uke 17

For alle anledninger

Vennelag, fødselsdag, bryllup eller konfirmasjon. Kilen Brygge, Sandefjord Bordbestilling 33 46 90 99 sandefjord@bighorn.no Alle rettigheter

Storgaten 40, Tønsberg Bordbestilling 33 00 35 30 tonsberg@bighorn.no

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21

L B E K S T E V R

K J E L E D R E S S

U F L A SM I N O G L OM

L O N G D R I N K S T A S

H U E S L R T E L S I L E N L E E O S N B U S Å R E E T S P O R T U R E I S V S S E K O T

Ø UMR E T OM F M I A S A R M U Ø SM E S E N H O T I E R E T M S T E T O T A S J E R O

E T S E E T L L T E R V E E N E Ø K A E R I

O P P T R I N N S A T S E

U MS E T E N S T L E P A D E L E I N E N G R E T S I G P E D A E R A R V E R MA N D E N K E N T E R

E I S N E E L V U T E

Vestfold Blad

MAI 2011

uke 18

kultur

dødsangst

i kodal Påskeidyllen glimret med sitt fravær i Kodal for noen uker siden. Her gikk nemlig en blodtørstig morder løs. Seks venners festkveld endte med drap og flukt fra en person med øks og kvelende hender. Om noen av de skrekkslagne ungdommene overlevde, kan du se på Hjertnes Kulturhus i Sandefjord 20. mai. Da er filmen ”Dødsangst” klippet og klar, og vil forhåpentligvis gi publikum et godt grøss i kinomørket. Bak og foran kameraet stod Alexander Vestnes (16) og Robin Larsen (17). Med innleid profesjonell kameramann fra Oslo, betalt etter Filmforbundets satser, unge skuespillere fra hele fylket, sponsorstøtte, og egen komponist til prosjektet jobbet de dag og natt i påskeferien med å lage tidenes Kodal-skrekkfilm. Åstedet var Vonheim, og det som skulle bli en aften fylt med fest og moro, endte i blodbad og grøssende konsekvenser for en festglad vennegjeng.

Klassisk skrekkfilm – Det blir en klassisk skrekk-

film. Her er det ikke noe humor, det er viktig at folk blir skremt, forklarer regissør og prosjektleder Alexander Vestnes. 16-åringen, som til daglig går på dramalinja på Grevskogen, har brukt måneder sammen med makker Robin Larsen på å organisere alt klart til filminnspil-

hver mandag, og har glødende filminteresse til felles. Sakte men sikkert ble ideen om en øksedrepende morder på frifot blant gode venner en manusrealitet: – Vi har jobbet veldig hardt med manuset, og fått hjelp av en norsk regissør, Ole Martin Fjeld, med å utvikle det. Robin har skrevet det, han er veldig glad i skrekkfilm, og vi har jobbet mye med å utvikle karakterene så det ikke bare blir vold og død. Sjalusi, romantikk og det at folk må tenke litt er også en stor del av filmen, sier Alexander.

det blir en klassisk skrekkfilm. Her er det ikke noe humor, det er viktig at folk blir skremt. ling. Han så ikke ut til å savne slappe dager og påskeegg der han stod og holdt oversikten over utstyr, blodsminkede ungdommer og et tett innspillingsskjema. De to går på Ungdommens Filmskole i Sandefjord

Satser alt Han står bak gruppa og nettsi-

den Filmlyst. Der samles unge filmglade og aspirerende regissører, kameramenn, skuespillere og manusforfattere, og det er derfra han har samlet den ambisiøse filmgjengen på ca. 50 stk. for 12 og 14 timers blodige arbeidsdager i ellers så idylliske Kodal. – Alle er så gira på dette! Det er veldig moro, og vi gjør det jo for å ha det gøy. Det er masse energi på settet, og vi satser alt!, sier Alexander Vestnes som innrømmer at det har blitt en del mattetimer på skolen som har måttet vike for profesjonell filmplanlegging.

Trailer på YouTube 40 000 kroner er budsjettet på. Vestnes har også satset egne penger i produksjonen. I tillegg har de blitt sponset av Norsk Frilynt Ungdomsforbund, Ko-

dal Ungdomslag, Stall Poeme og Frifond. Gjengen sikter profesjonelt høyt, og trailer til filmen legges ut på YouTube i disse dager. Billetter til filmen er allerede lagt ut for salg, for det kan bli trangt om plassen, opplyser den ambisiøse regissøren: – Vi anbefaler alle å bestille billetter, for det er begrenset med plasser. Vi gleder oss vanvittig til visning av filmen på Hjertnes!

TeksT OG FOTO: siri hOlTunG siri@vestfoldblad.no

Vestfold Blad

MAI 2011

uke 18

KuLtuR

skinnende vårmønstring Skuespillerne Silje Regine Braathen (t.h) og Jonas Rismyhr ender kanskje sine dager som blodige lik i filmen Dødsangst. Regissør og prosjektleder Alexander Vestnes og manusforfatter Robin Larsen (t.v) tar sikte på høy grøssefaktor når filmen blir vist på Hjertnes i mai.

1980, og holdt til ved Gamle Borre stasjon siden 1992. Hver tirsdag møtes de i de spesielle lokalene som inneholder både et møtelokale og et lite bibliotek.

GANDALF Foto: Ricardofoto.no

Nylig hadde Horten og omegn Veteranvognklubb sin første mønstring - og mye beundringsverdi var å se både over og under panseret. Per Olav Andersen viste fram sin Jaguar XK 150 FHC, 1959 modell. Han forteller om tusenvis av timer med iherdig arbeid, men vil ikke nevne penger. Hans stolthet er forgjengeren til Jaguar E-typen, og den første Jaguaren med skivebrems på alle hjul. Veteranvognklubben ledes av Vidar Engebretsen, som forteller at de har holdt koken siden

SUV-nyheten SsangYong Korando Endelig en SUV som håndterer folks faktiske hverdag. Korando har 4x4, råsterk motor og hengerkapasitet på hele to tonn. Prøvekjør Korando hos din lokale SsangYong forhandler, og bli med i trekningen av tur for to personer til boksekamp med Cecilia Brækhus.

dødsangst seks ungdommer stjeler nøklene til vaktmesteren på et stort ungdomslokale. der arrangerer de en kjempefest. Høy musikk, god stemning og romantikk er starten på kvelden. stian og daniel er dypt forelsket i Maiken, men det er stian som får kline. daniel forlater festen rasende. Etter endt fest, må fem av ungdommene, anders, Rebekka, Espen og Maiken sove over på lokalet, da de ikke kommer seg hjem. dagen etter våkner de av et grusomt syn. Et blodig rom og en forsvunnet venn. En morder kan være løs. det er starten på dødsangsten til de som er igjen. spilt inn på tre dager, på Vonheim og i Kodal sentrum Råmateriale på ca. 7 timer, klippes til 30 minutters ferdig film Regissør og prosjektleder: alexander Vestnes Manus: Robin Larsen stian: Robin Larsen Maiken: Sofie Braathen anders: Jonas Rismyhr

Korando 2WD fra kr 318 900,-* Korando har aktiv 4x4 med lockfunksjon, råsterk motor på opptil 175 hk og 360Nm med best bakseteplass i sin klasse. Designet av Giorgetto Giugiaro. Korando kan leveres omgående. CO2 utslipp fra 157 g/km *Levert Drammen Bilhavn. Lokalt fraktillegg tilkommer.

www.ssangyong.no

Rebekka: Silje Regine Braathen daniel: Marius Kultorp Espen: alexander Vestnes Skrekkfilminspirert av filmer som: Wrong Turn, Fritt Vilt, Fredag den 13. og The Hills Have Eyes

Autocenteret

FjeldstadAS

Hvittingfossveien 25, 3080 Holmestrand Tlf. 33 06 67 77/934 36 770/ 934 36 772/ 934 36 780 E-post: post@autocenteret.no www.autocenteret.no

Vestfold Blad

MAI 2011

uke 18

det skjer I vestfold blI rIk på opplevelser I vestfold I uken soM koMMer!

MusIkk Orgelmatiné

ved domkirkens ukentlige orgelmatiné vil kantor jaime nicholas lewis (stokke) spille musikk av bach og franck. som vanlig varer konserten en halv time, og det er fri adgang. tønsberg domkirke 4.5 kl. 12:00

Musikalsk hyggestund

et hyggelig gjenhør med den dyktige cellisten frida fredrikke Waaler Wærvågen fra Horten. som akkompagnatør har hun med seg Gunnar flagstad på klaver. sandefjord kirke, sandefjord 4.5 kl. 12:00

Martin Hagfors

Martin Hagfors er musikals altmuligmann og har vært låtskriver for en rekke norske band og musikere som bigbang, elisabeth Andreasson, Hellbillies og Motorpsycho. dessuten er han aktiv i forbindelse med nartional bank og jaga jazzist, samt med de egne bandene HGH og Home Groan. I 2009 gav han ut sitt første soloalbum, Men and flies. draaben, sandefjord 4. 5 kl. 22:00

Terje Rypdal

«per ulv goes electric» - at han i årevis har latt seg inspirere av den gale tegnefilmcoyoten per ulv sier noe om hans lekenhet, og uhøytidelige tilnærming til sitt kall som musiker og komponist. bølgen, larvik 6.5 kl. 19:30

Peder Stoltz på Party piano! james Clark, sandefjord 6.5 kl. 22:00

Classic Rock Experience

det blir dundrende trommer og kvasse gitarer. Allsang for «the beautiful black and blond babes». lyd,lys,røyk,bomber og granater. «It’s time to tAke Cover « dirty nelly, sandefjord 6.5 og 7.5

Royal Garden Jazzband

bandet ble stiftet i 1955, og er

landets nest eldste jazzband som har vært i kontinuerlig aktivitet. bandet profilerte seg tidlig, med bl. a. to seiere i nM for jazzamatører i 1959 og -62. siden har de deltatt på en rekke festivaler i inn- og utland, der høydepunktet var jazz & Heritagefestivalen i selveste new orleans. tønsberg jazzklubb 7.5 kl. 13:30

Jazzkafé

jazzkafé med røshnes jazzband james Clark 7.5 kl. 13:30

Beggars Blue

beggars blue er et dansk bluesband med base i Aalborg. orkestret består av erfarne musikere som har spilt sammen i åreviw. I de seneste årene har orkestret fått et fast navn på norske bluesscener, hvor de i dag turnerer jevnlig. Gitarist og sanger jan edvard, samt pianist poul rasmussen, leverer den musikalske front, og bakkes opp av Casper bue på bass og jan Hvingel på trommer. bandet kan få selv de sløveste til å danse, det viste de sist de var her og spilte for fulle hus. big ben, torvet i tønsberg 7.5 kl. 22:00

Jam-session

ta med ditt instrument og kom og jam i vei med husbandet vårt - eller bare kom og hør på! saxon king, Horten 8.5 kl. 22:00

Jan Toft

jan toft (tidl. volkalist i vamp), med sitt band, som består av fem dyktige musikere. dette blir en intimkonsert og det akustiske kombineres med det elektriske for å ivareta alle falsettene i musikken. det legges vekt på dynamisk konsertproduksjon som favner bredt både stilmessig og hva utrykk angår; fra det stillferdige poetiske til rå, kraftfull, dynamikk. draapen, sandefjord 8.5 kl. 19:00

Urijazz

årsmøte - påmelding til urijazz@ urijazz.no på grunn av informasjon til deltakerne. det blir litt

tørt og vått og sosialt etter møtet, og anledning til å drøfte den videre virksomheten i urijazz. svend foyns Arbeiderboliger 1, tønsberg 11.5 kl. 18:00

Korskolens Vårkonsert

korskolen inntar kulturhuset med alle sine sangere; store og små. nøtterøy kulturhus, nøtterøy 11.5 kl. 18:00

Lunsjkonsert

sandejord veteranensemble inviterer publikum til en lunsjkonsert på Midtås. publikum kan ta med sin piknikkurv og nyte sin lunsj i det fri med medbrakt mat og drikke. Midtås, sandefjord 15.5 kl. 13:00

Tangokafé på Teie

fredag inviterer Ingvild storhaug, tove törngren og Marita vårdal Igelkjøn i tango twist til en annerledes og uhøytidelig kafékonsert på teie hovedgård. de lover en fargesprakende variasjon av rike og livskraftige folkeformer av tangoen slik den har utviklet seg i europa, russland, Asia og Amerika. tangoen blir elsket og flittig utøvet i sin opprinnelige form samtidig som det har det oppstått et mangfold av avleggere. teie hovedgård 6.5 kl. 19:30

Konsert med: Het Leids Kamermuziek-Ensemble og Vesta Sangskoles: Ensemble diNouvo!

Het leids kamermuziek-ensemble er en musikkskole fra Holland bestående av 7 talentfulle ungdommer som skal ha en variert kammermusikkonsert. ensemble dinouvo er elitekoret til vesta sangskole som leverer vokalmusikk på høyt nivå. det blir musikk av bl.a Mozart, tchaikovsky, Grieg, loeillet. 6.5. kl 1900 Hubro litteraturhus, sandefjord

Konsert og Foredrag

konsert: «Alle fugler små de er...» (vestas sangskole): tutti juniorkor og vivente jentekor.

foredrag: «Hvalfangerhustruer. Hverdagsliv under 2. verdenskrig», Inger-lise Ackenhausen og Hanne Garmel. Hvalfangstmuseet 8.5 kl. 13:00

sCenekunst Voyageurs Immobiles

(still travelers) I nysirkusproduksjonen voyageurs Immobiles får publikum oppleve en spektakulær reise gjennom det ubevisste, menneskehetens indre verden og historie. det er en forestilling der musikk, teater, dans, dukker og magi går hånd i hånd. den har overrasket publikum i europa og mottatt strålende kritikker. vi regner med, og håper, at nordmenn vil bli betatt av det vakre universet. nøtterøy kulturhus 4.5 kl. 19:30 / 5.5 kl. 19:30 / 6.5 kl. 19:30

Trusten Musikalske Figurteater

trusten musikalske figurteater spiller forestillingen «bjørnen og den mystiske lyden».et musikalsk skyggeteater for barn fra 3 til 9 år. spilles hver søndag ut april og mai måned. villa kultura, prinsensgate 16, sandefjord 8.5 kl. 14:00 og 15.5 kl. 14:00

En prinsesse – to land

komponist og sanger Ivar skippervold har skrevet et helt nytt syngespill om kristina av tunsberg. urframføring i åsgårdstrand kirke. åsgårdstrand kirke 12.5 kl. 18:00 dIverse vårens vakreste tegnspråklige eventyr kulturtreff for hørselshemmede barn og unge. nedre Gausen skole 3.5 kl. 11:00

Månedens Solstad

polske dorota polska, student og oversetter, holder foredrag som handler om inspirasjonskilder hos dag solstad, med spesiell vekt Witold Gombrowicz og thomas bernhard. forlagssjef Geir berdal i oktober forlag snakker om solstad og oktober. sandefjord bibliotek 3.5 kl. 18:30

Fortellerkafé

onsdag 4.mai kl. 19.00 er vårens siste fortellerkafé før sommerferien på Cordelias hus! på grunn av sykdom, er det blitt en endring i programmet. Istedet har vi fått berit Godager, som tidligere har gjestet fortellerkaféen til å komme med sin forestilling: ”den sorte prIns” - et egyptisk drama og andre fortellinger fra Midt-Østen.

utstIllInGer Jan Af Kolstad – Target Galleri Galleberg, barkåker

Atelier 10

Malerier - salg - åpent onsdager kl. 11-15 rådhusgt. 8, sandefjord www.123hjemmeside.no/ Atelier-10.

Fine Saker

bakgården, sandefjord utstilling av unge kunstnere fra vestfold og kortfilm/videokunst/ installasjoner fra «filmworkshop for ungdom i vestfold».

Sandefjord Kunstforening

utstillingen «variasjoner» med Heidi fosli, sandefjord Galleri tosmur, stathelle, bamble

Galleriene på Fredriksvern Verft

viser mangfold og god kunst i stavern. åpent hver søndag kl. 12-16. www.visitstavern.no

Fotoutstilling på Galleri Labben

framnesveien 54, (i de gamle kontorene til jahres fabrikker) kunstverkstedet åpner galleriet hver søndag. kjær Gård , raveien 361, 3179 åsgårdstrand NB: Når det gjelder utstillinger tar vi forbehold om åpningstidene. Her bør den enkelte utstiller kontaktes. Så langt det er mulig publiserer vi kontaktadresser på dem vi har mottatt dette fra.

Vestfold Blad

MAI 2011

uke 18

kultuR dIverse Hubro-Dialog: lokalavisen i lokalsamfunnet

Hubrodialog der innledere er redaktør i sandefjords Blad, Jan roaldset og stats- og medieviter Carl erik Grimstad. Ordstyrer: tidl. redaktør ragnar Aamodt. 5.6. kl 1900 Hubro Litteraturhus, sandefjord (ved kurbadet)

Håndball

Larvik Håndballklubb - Itxako Larvik Arena 7.5 kl. 17:45

Stort loppemarked

Gokstad skole, sandefjord 7.5 kl. 11:00

tom Waits-løpet

etappeløp mellom utvalte puber i Tønsberg, hvor godt over 200 deltok i 2010. I tilegg til konserter vil hvert utested få tildelt quizspørsmål, og etter målgang på Total blir det utdelt premier til quizvinnerne. Tønsberg 7.5 kl. 12:00

Fotball

sandefjord-kongsvinger komplett.no Arena 8.5 kl. 18:00

Den Blå timen

8. mai er vårt lands frigjøringsdag og vi lar det bakteppet være til ettertanke, 66 år etter frigjøringen. en ny billedkunstutstilling åpnes med Ingvill solbergs arbeider. vi får

Vårens vakreste tegnspråklige eventyr på Gausen skole

presentert bilder med hovedfokus på mennesker og kropper i abstrakte situasjoner, vakkert utført. 8.8. kl 1300 Hubro Litteraturhus, sandefjord (ved kurbadet)

VIP-STIPEND TIL ANNE SEWITSKY

Nedre Gausen skole i Holmestrand arrangerer kulturtreff for hørselshemmede barn og unge, tirsdag 3. mai. Treffet ble arrangert første gang i 2000, og har siden blitt en årlig tradisjon. I år kommer ca. 300 elever fra Tromsø i Nord til Oslo i sør. Målet med dagen er å gi hørselshemmede elever mulighet til fri utfoldelse på blant annet teaterscenen, i salen og ulike aktiviteter i skolegården. Dagen deles i to, med teaterforestilling og aktiviteter i skolegården. Teaterforestillingen, som foregår i Biorama i Holmestrand, fra kl. 11:00 til ca. 12:30, vil bestå av bidrag fra alle inviterte skoler. Med visuelle virkemidler blir det dans, film, teater, sang, sjonglering og tegnspråkpoesi. Ungdomstrinnet på Nedre Gausen skole avslutter forestillingen med en fantastisk tegnspråkpoetisk fremføring av Sivert Høyems «Prisoner of the road».

Regissør Anne Sewitsky, fra Stavern, har sammen med tre andre regissører mottatt VIP (Vekst i Prosjekt) registipend fra Norsk Filminstitutt (NFI). Stipendet er en del av NFIs satsning på lovende regitalenter. Instituttet begrunner avgjørelsen med at Sewinsky på kort tid har skaffet seg et stort publikum her hjemme, samtidig som hun har etablert seg som regissør av internasjonalt format og bemerker seg med både faglig dyktighet og originalitet. – Jeg er utrolig glad for å få støtte på denne måten. Etter et hektisk år med produksjon hele tiden er det veldig bra å få ro, og tid til å gå i gang med grundig reasearch til mitt neste prosjekt, sier Anne Sewinsky til Norsk Filminstitutt. Kilde: Norsk Filminstitutt, nfi.no

Fototalenter fra Melsom fikk bygge opp ny bildebank

FoTo: ANDrEA LuND JENSEN

FoTo: GEorG AAmoDT

FoTo: HEIDI oTTESEN

FoTo: ØYSTEIN KroNA

Den 27. april var det vernissage på en flott fotoutstilling hos Fylkesmannen i Statens park, Tønsberg. Her er en liten smakebit. Bak de flotte bildene står fotoklassen ved Medier og kommunikasjonslinjen på Melsom videregående skole. – I fjor jobbet de for Fylkesmannens landbruksavdeling med å bygge opp en bildebank med motiver fra Vestfoldjordbruket gjennom et år, forklarer fotolærer Sissel Flo Nilsen. Utstillingen viser 36 av de vakre bildene elevene tok, og vil forhåpentligvis i årene framover bli godt synlig gjennom informasjonen Fylkesmannen jevnlig sender ut.

FoTo: ANNE-TINE rØD HoEL

FoTo: CHrISTEr NESS

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

KULTUR

Blomsterﬂor.

Utsikt.

Blåbærlyng.

Toppen – 308 m.

Merker langs løypene.

Liljekonvall.

Farmenrøysa Dypt inne i Kodalskogene, på grensen mellom Larvik og Andebu, finner man et stort antall merkede løyper. Her har Sandefjord og Oplands Turistforening (SOT) gjort en kjempejobb. Mange ﬂotte, merkede turløper å velge i.

Her finner man også foreningens hytte, Heisetra, som har åpent hver søndag med salg av kaffe og vafler. Heisetra ligger ved det naturskjønne Heivannet. En god ide er å kjøpe kartet, ”Tur og løyper over Heia – Svartåa”. Da vil du få mange flotte

opplevelser i årene framover. I dag skal vi til bestige Farmenrøysa. Farmenrøysa, 308 moh, ligger majestetisk til, med stup ned mot idylliske Damvann. Turen starter ved parkeringsplassen i Andersbonn, en tur godt egnet for en barnefami-

lie. Beregn ca 1 time hver vei, da er det god tid til å stoppe og titte på naturens mange forunderligheter underveis. Fra E18 tar man innfartsveien til Sandefjord. Velg første avkjøring til høyre og kjør nordover på Raveien ca 50 meter. Ta

305 – Andebu, til venstre. Pa veien videre passerer man vakre Goksjø. Noen kilometer lenger, velger man to ganger til venstre, begge gangene følger man skiltet – Åsrum. Kjør så til Pipenholt (godt merket), her velger

man høyre, til Snappen. Man kjører nå gjennom vakkert landskap og er snart inne i Kodalskogene. Kjør ca 5 km, til et lite skilt på venstre side av veien, hvor det står P – Andersbonn – Damvann. Nå er man snart framme. Her passerer

Introduksjonstilbud

50%

På hele butikken i hele sesongen

ALT INNEN SYKKELUTSTYR

TUR - TRIM - TRENING

Uansett størrelse og fasong vi har sykkelklær til deg!

SYKKELKLÆR I ALLE FASONGER FRA 8 ÅR TIL VOKSEN XXXL ÅPENT : 11-17 (15) Peder Bogensgt. SANDEFJORD Tlf. 99 46 83 40

SYKKELXTRA

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

KULTUR

Uken innsen s der: Ruth Eve

Søskenparet Evensen på tur til Farmenrøysa.

man idylliske ”husmannsplassen” Moa. Parkeringsplassen ligger godt synlig på toppen av denne veien. Se bildet ”skilt”. Her er et stort utvalg av stier. Velger man stien til ”Høymyr” kommer man forbi minnesmerket over flyslippet til ”gutta på

skauen” under 2, verdenskrig. Vi derimot, følger hele veien skiltet merket Farmenrøysa. Her finer man nydelig blåmerket turløype innover og oppover i skogen. Lenger inne i skogen møter man en skogsvei, og stien og veien går parallelt et stykke. Det anbefales på det

varmeste å følge stien, her står også skiltene videre. Stien stiger raskt oppover og man går gjennom frodig blåbærskog hvor elgen har lagt igjen visittkortet sitt mange steder. Et rikt blomsterflor møter en over alt. Vel oppe er belønningen en

panorama utsikt man skal lete lenge etter. Tjøme i øst, Brunlanes i sør, Vealøs og Jordstøyp i vest. For de som ønsker lenger tur kan følge stien videre til Damvann når man kommer ned fra ”røysa”, ca 2,7 km. Her får man igjen et fantastisk syn ned til

r i Ves

tfold»

Damvann som ligger som en jettegryte rett under en. Absolutt å anbefale!!

DRØMMEDAGEN I HOLMESTRAND Søndag 15. mai

• 12:00 - 16:00 Drømmeutvelgelse • 13:30 Åpning utstilling 200 Drømmekasser • 14:00 - 18:00 Drømmelåta i BIORAMA • 14:00 - 18:00 Åpne butikker i sentrum

Mange spennende aktiviteter i sentrum hele dagen!

Detaljert program kommer i

Vestfold Blad!

NASJONALE SAMARBEIDSPARTNERE

nsen

«På tu

LOKALE SAMARBEIDSPARTNERE

Vestfold Blad

MAI 2011

uke 18

kultur

Fra kortfilmen “Kjøttsår” Foto: FrANCisCo MuNoz

Voilà!

Fra Åsgårdstrand til Cannes! Om en måned pakker Jørn Kurt Bergo kofferten i Åsgårdstrand og setter seg på flyet til Sør Frankrike og Cannes filmfestival. Der skal han vise frem kortfilmen ”Kjøttsår” som han har skrevet manus til. Filmen er trukket ut til å være med å konkurrere med åtte andre kortfilmer fra alle verdens hjørner i den prestisjetunge filmfestivalen, der bransjens største internasjonale regissører, distributører og filmstjerner samles hvert år. ”Kjøttsår” er den eneste nordiske filmen som er trukket ut til å være med i det offisielle kortfilmprogrammet.

Alle vil til Cannes Manusforfatteren gleder seg stort til å innta den franske riviera og den verdenskjente festivalen: – Det her er veldig, veldig flott! Jeg gleder meg veldig. Alle vil jo til Cannes, og det er kjekt at filmen er den eneste fra Norden som er tatt ut til konkurransen, sier Jørn Kurt Bergo på klingende vestlandsk. Han er opprinnelig fra Ulvik i Hardanger. Siden 2005 har han bodd i Åsgårdstrand. Der skrev han blant annet manuset til ”Kjøttsår”, som vant Barnefilm-

konkurransen i Kristiansand. Og selv om manuset er skrevet på nynorsk, spilt inn i Voss, og han ”har bodd for lenge på Vestlandet til å bli ordentlig åsgårdstranding”, har han ingen planer om å flytte på seg med det første:

Jørn kurt Bergo pakker kofferten og drar til Cannes filmfestival neste måned. Han har skrevet manuset til filmen “kjøttsår” som skal konkurrere i kortfilmprogrammet.

film! Den klarer å formidle følelsen av å ikke ha det så godt. Om å være 14 år og ikke helt vite hvordan man skal komme seg ut av en vanskelig situasjon. Det er ikke en tradisjonell fortelling fra A til Å, fokuset er på stemninger og følelser. Og på hvordan det er å drikke alkohol for første gang, forteller manusforfatteren. Tittelen forklarer han slik: – Et kjøttsår kan være veldig vondt, men en dør jo ikke av det. Ofte opplever vi ting vi ikke tror vi klarer å komme oss gjennom. Men så klarer vi det allikevel.

alle vil jo til Cannes, og det er kjekt at filmen er den eneste fra Norden som er tatt ut til konkurransen. – Jeg har ikke tenkt til å flytte fra Åsgårdstrand. Det er en bra plass å bo og jobbe. Det er mange som holder på med film i Vestfold, så det er et godt miljø for filmarbeid, sier han.

Kjøttsår Filmen er regissert av Lisa Marie Gamlem, og Jørn Kurt Bergo er meget fornøyd med resultatet: – Det har blitt en veldig bra

Vinnersjanser? Filmen handler om forholdet mellom den fjortenårige Jon og hans far. Om den første fyllefesten, utkastelse fra skolen, og om skam, kjærlighet og tilhørighet. Skuespillerne er ungdommer

Foto: PÅl ulsteiN

uten særlig erfaring foran kamera. Bergo synes det er særlig moro for de unge skuespillerne at filmen er tatt ut til å konkurrere i den prestisjetunge festivalen: – Ungdommene har ikke erfaring som skuespillere, de er amatører, så det at filmen nå skal til Cannes er en kjempekompliment til dem, sier manusforfatteren. Men vinnersjanser vil ikke manusforfatteren spekulere på: – Det er veldig vanskelig å si noe om hvordan det kommer til å gå i konkurransen. Men jeg synes filmen er så utrolig bra i seg sjøl, og det har vært mange som har vært med på å gjøre den bra. Først og fremst gleder jeg meg til å dra til Cannes!

Jørn kurt Bergo (38) Fra ulvik i Hardanger. Bor i Åsgårdstrand. utdannelse: Mellomfag Filmvitenskap Hil, 1997, Manuslinja Den Norske Filmskolen 1999-2002 Produksjoner (manus): kJøttsÅr (2010), kortfilm. sviN (2009), novellefilm. Arkivet (2006), tv-serie. CowBoys DoN’t Cry (2002), eksamensfilm, Den Norske Filmskolen.

TeksT: siri holTung siri@vestfoldblad.no

iNgeNMANNslAND (2001), kortfilm, Den Norske Filmskolen.

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

ANNONSER 39

UKE 18

Amfi – Norges største senterfamilie

Hos oss finner du: Mat og Drikke Eksotiske Matvarer

MIX Vinmonopolet

Servering

Bassogangen Kafe Kaffebryggeriet Majas Kaffebar

Klær, Sko, Reiseefekter

B-Young Cmyk Cubus Guidance Kappahl Klara LMC Chandré Match Trendsko Ultimo Outdoor Bagorama Snella Chandré Clothing

Spesialbutikker

PROGRAM Amfi Larvik 3. MAI:

• Vita har demo på Sensilis Hudpleie serie • Ringo har lego byggekonkurranse i uke 18 og 19

4. MAI:

• Vita har GRATIS make-up legging

5. MAI:

• Gran & Ljosland har besøk av Huldresølv • Skin Tonic har demo av REN hudpleie serie – 25 % den dagen på alle REN produkter. • Tango Frisør har demo av File`n Krølltang, GRATIS styling, påmelding i salongen.

7. MAI:

• Vitus Apotek har demo av REN Hudpleie serie – 25 % den dagen på alle REN produkter.

Bjørklund Elkjøp Express Flora AMFI Gran og Ljosland Notabene Skin Tonic Sveins Zoologiske Telekiosken Vita Vitus Apotek Svanen Ringo Sunkost

11. MAI:

Hus og Hjem

14. MAI:

Black Design Christiania Glassmagasin Kitch’n Nille Princess

Fra 3. mai - 14. mai

• Skin Tonic har lansering av Escada. Demo kl. 14-19. • Stort danseshow kl. 16, 17 og 18. • Dansekonkurranse og masse gode tilbud

13. MAI:

• Superweekend. Masse gode tilbud

• Superweekend. Masse gode tilbud. • Korps spilling utenfor senteret

Service og tjenesteytende Tango Frisør Larvik Postkontor NAV

Larviks flotteste kjøpesenter – midt i sentrum Åpent: 9-20 (18) • Vinmonopolet: mandag-torsdag 10-18, fredag 9-18, Lørdag 9-15 • amfi.no

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

Amfi – Norges største senterfamilie

49,-

+pant

399,Tango

Krøllbørste Før 590,-

Tlf: 33 18 83 10

Pølsemeny inkl. 0,5l drikke

FAKTOR RABATT BA BATT

Mangoklokker til halv pris!

MIX

Bjørklund

Tlf: 92 06 07 93

169,-

Pr. krus

399,95

Et utvalg

Tlf: 33 20 07 00

Tlf: 33 15 62 62

1/2 pris

Pippi og Emil krus fra Rørstrand

Nå

Kitch’n

Tlf: 51 11 02 54

Tlf: 33 19 72 97

Iphone 4 white Nå på lager!

Vitus apotek

B-young

Topp i flere farger

Diverse varer

Telekiosken

Begrenset antall

Eksotiske matvarer

Tlf: 48 00 02 00

195,-

Tlf: 33 19 20 80

Bluse kun

99,-

på utvalgte varer

-50% Chandre´ Match Tlf:33 13 09 48

Biotherm bodylotion 400 ml før 295,-

Fra

499,-

Skin Tonic Kurv Tlf: 33 21 22 72 m/hank

Black Design

100,-

NY Kolleksjon!

Guidance

Tlf: 93 28 92 33

Tlf: 916 64 225

Mange flotte vårnyheter! Skjerf

169,-

Koffert Travelgear m/TSA lås 50 cm

Bagorama

Tlf: 33 18 37 68

Lysfat m/telys og servietter

Snella

Tlf: 98 02 74 88

Huldresølv kommer til oss 5 mai kl. 12

-50%

Gran & Ljolsland

Tlf: 33 18 21 11

Nå

199,-

CMYK

Tlf: 33 21 22 47

35,Vår gode smoothie

Vakre blomster til 17. mai Kort jeansbukse Før 1099,-

LMC Tlf: 33 12 01 80

Tlf: 33 13 09 48

www.interflora.no

Flora Amfi

LTN M305 Logitech trådløs mus før : 299,-

Elkjøp

Tlf: 815 32 000

Majas kaffebar

Tlf: 33 69 70 80

Larviks flotteste kjøpesenter – midt i sentrum Åpent: 9-20 (18) • Vinmonopolet: mandag-torsdag 10-18, fredag 9-18, Lørdag 9-15 • amfi.no

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

ANNONSER 41

UKE 18

(1)

ICED35

Street

Smart

1200 Mi n

600 SM S

Komplett L

ere

in g

FriF a m

ili e

(2)

pr. mnd.

se k pri

Sjek

399,399

Suv

(1)

: + 200,- pr. m obil nd ym

B 0M 00

Fastpris 199 Inkludert 500 minutter, 500 SMS, 500 MB og 10 MMS Månedsavgift uten telefon

199,-

Månedsavgift med telefon

399,-*

Utover inkludert beløp

499,-

(1)

LT15SILVER Stilig smart-telefon med 4,2” skjerm, 8,1 megapiksler, video-opptak i HD, HDMI og Android 2.3 Minste totalpris: 7687,-

Minuttpris, SMS, startavgift

0,38

MMS

1,50

Utover inkludert MB

0,99

* Etter avtaletiden mnd. avgift 199,Etablering nytt nummer 199,-

PRIS FORUTSETTER NYTEGNING ELLER VIDEREFØRING AV TELE2 SURFEBRETT MED 12MND BINDING.

PRIS FORUTSETTER NYTEGNING ELLER VIDEREFØRING AV TELENOR KOMPLETT LARGE MED 12MND BINDING.

199,-

(2)

P1000TABWHITE Galaxy Tab er et surfebrett, PC og mobil i ett. Alle fordelene, ingen ulemper eller kompromisser. I tillegg til å være surfebrett og PC, er Galaxy Tab også en fullt utstyrt smartphone. Du kan ringe, sende e-post, surfe, se på film, GPS, lese bøker, høre på musikk, se på bilder eller streame video, uansett hvor du er. Minste totalpris: 4466,-

Folk er forskjellige. Som mobiltelefoner.

Design

Basic

(3)

(4)

easy FORHÅNDSBETALING OG LAVE PRISER Månedspris

0,-

SMS

0,39

Minuttpris

0,59

Data makspris per døgn

10,-

Oppstart: 0,79 SIM-kortet har 50 kroner i ringetid inkludert. Lading kun via SMS eller på djuice.no. Kan ikke kombineres med FriFamilie fra Telenor. INKLUDERT DJUICE EASY

199,-

299,-

(4)

(3)

PRIS FORUTSETTER NYTEGNING ELLER VIDEREFØRING AV NETCOM FASTPRIS SMALL MED 12MND BINDING.

S5830BLACK Stilfull smart-telefon med 3,5” touch skjerm, 5 megapiksler kamera, Android OS og GPS. Minste totalpris: 299,-

Du finner ikke de tradisjonelle brune – og hvitevarene i en Elkjøp Express butikk*. Vi har spesialisert oss på mobiltelefoner, kameraer og annen “fastfood”. Vi vet det som er verd å vite om mobiltelefoner, og vi har selvfølgelig alltid siste nytt. Og vi vet at det er vanskelig å velge. Derfor har vi delt inn mobiltelefonene i 4 kategorier; Basic, Smart, Design og Street. Fordi folk er forskjellige. Som mobiltelefoner. *Vi kan også bestille alle andre varer for deg, raskt og enkelt. Og hvis du trenger hjemkjøring, fikser vi det også. Elkjøp Express finner du på følgende steder: Express Amfi Arena Arendal, Express Larvik, Express Moss, Lørenskog Storsenter, Ski Storsenter, Grønland Bazar, Karl Johansgt. 21, Bogstadveien 15, Oasen Storsenter Haugesund, Trondheim: Solsiden Shopping, Kr.Sand: Sørlandssenteret, Fredrikstad: Torvbyen, Triaden Lørenskog Storsenter, Manglerud kjøpesenter (oslo) og Kilden kjøpesenter (Stavanger)

It’s personal

Åpent: 9-20 (18) • Vinmonopolet: mandag-torsdag 10-18, fredag 9-18, Lørdag 9-15 • amfi.no

Vi tar forbehold om trykkfeil.

NOK1616BLACKS Nokia 1616 er en robust og enkel mobil-telefon i et støtsikkert og støvbeskyttende kabinett med en ergonomisk utforming. Det store tastaturet gjør det enkelt å skrive meldinger og ringe dine kontakter. Minste totalpris: 299,-

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

Bergans smådøl kidssett

Ultimo

Tlf: 33 12 08 45

UKE 18

Maisalg!

349,-

Bergans barn

MAI 2011

Notabene

På utvalgte titler

Tlf: 33 18 33 12

Kjoler fra

199,Fra Cubus

Tlf: 33 12 79 85

-30% Kosta Boda Fra

VITA

Chr. Glasmagasin

Tlf: 33 18 23 50

Salater m/kylling reker el. scampi

Tlf: 40 00 49 87

Princess

Tlf: 33 11 40 40

Salat m/fetaost og kaffe

-30% Alle slankeprodukter

Sommer Gåsedundyne

499,-

110,-

699,Trendsko

Fit flop sandaler

Kaffebryggeriet

Tlf: 33 18 37 68

1/2 pris

Fra

på utvalgte varer

Tlf: 33 13 08 10

-50%

69,-

Turdispenser Flere farger og str.

99,-

Bassogangen Kafe´Tlf: 33 13 14 40

Klara

Tlf: 33 11 40 80

Sveins Zoologiske Tlf: 33 18 45 70

49,50,-

Sunkost

Tlf: 33 13 14 40

Ringo

Tlf: 33 18 54 24

1/2 pris

på utvalgte varer

-10% Supermat

Zhu Zhu Ninja serien

Supersvamp Flekkfjerner

Nille

Tlf: 97 46 35 59

På alle barnevarer

Kappahl

Tlf: 90 41 08 64

Match Clothing Tlf: 33 13 09 48

Larviks flotteste kjøpesenter – midt i sentrum Åpent: 9-20 (18) • Vinmonopolet: mandag-torsdag 10-18, fredag 9-18, Lørdag 9-15 • amfi.no

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

ANNONSER 43

UKE 18

Amfi – Norges største senterfamilie

Velkommen til

Bassogangen Kafe´

salg!

9,-

NYHET - alle rettigheter

Norsk tradisjonell mat i hyggelige omgivelser på Amfi.

Salater m/kylling, reker og scampi

99,-

UTVALGTE sommervarer NÅ inntil kr 250,Før opptil 599,-

Amfi Tlf : 33130948

kr 249,50

Flåttsesongen er her – Husk flåttverktøy på turen!

Boccia

Dobbel :

Hagetårn

Kubb

kr 49,50

kr 249,50 før: 399,-

Turdispenser

Flere farger og str.

Fra

69,-

72,-

Stor :

65,-

Underullsskrape for hund og katt

216,-

Tlf : 33184570 - Nansetgata 6 3256 LARVIK

Kom innom og se alle våre flotte nyheter. Velkommen til en hyggelig handel.

50% Flott kurv m/hank

DIAMANTdager! Vårens vakreste diamanter KUN

KUN

3 798,-

1 998,-

Alliansering i hvitt gull med diamanter tot. 0,15ct w. si XAR23305W

Alliansering i hvitt gull med diamant 0,05ct w. si XAR23105W

Amfi Larvik, tlf. 33 20 07 00 Black Design Amfi Larvik Tlf. 91 66 42 25

www.bjorklund.no

Åpent: 9-20 (18) • Vinmonopolet: mandag-torsdag 10-18, fredag 9-18, Lørdag 9-15 • amfi.no

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

Amfi – Norges største senterfamilie

Butikken er full av godbiter til våren!

Kom innom og prøv vår hjemmelagde iste. Tlf : 33114080 NYHET! Wella care Shampoo

NÅ : 129,før : 189,-

KMS HP Moding pay

NÅ : 169,før : 245,-

Wella care Balsam

NÅ : 139,-

Nydelige og delikate salater

før : 199,-

Til alle hårtyper

110 kr inkl. kaffe Tilbudet gjelder t.o.m 14. mai

Tlf : 33188310 www.tango.no

spring fashion

169,-

cmyk accessories 2011

129,-

299,99,-

179,-/349,-

amfi larvik · tlf: 33 21 22 47 www.cmykaccessories.no

Åpent: 9-20 (18) • Vinmonopolet: mandag-torsdag 10-18, fredag 9-18, Lørdag 9-15 • amfi.no

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

NÆRING

Har fått fraværet ned i Holmestrand Hva gjør man med høyt sykefravær? Holmestrand kommune har svaret. Gjennom et samarbeidsprosjekt mellom kommunen, NAV og fastlegene har sykefraværet blitt betraktelig mindre.

NAV-leder i Holmestrand, Inger Michelsen og personalrådgiver Knut Fredrik Soelberg er godt fornøyd med samarbeidet de har hatt sammen med fastlegene. Men arbeidet med å holde sykefraværet nede må jobbes med kontinuerlig.

I 2008 var sykefraværet høyt i Holmestrand kommune. Det ønsket kommunen og personalrådgiver Knut Fredrik Soelberg å gjøre noe med. – Spesielt utfordrende var det for medarbeiderne innenfor helsesektoren. Arbeidspresset øker for de som er på jobb, det blir mye uvisshet i forhold til hvem som er på jobben og i det hele tatt går det utover arbeidsmiljøet. Det koster dessuten mye penger med høyt sykefravær, sier Soelberg.

Ønsket bistand Våren 2009 kontaktet Holmestrand kommune NAV i forhold til ekstra bistand i forbindelse med oppfølging av sykefraværet i kommunen. Kommunen har hatt et høyt gjennomsnittlig sykefravær med en topp på nærmere 11,4 prosent i 2008, og hadde det siste året arbeidet målrettet med problemet. Kommunen vurderte at de ikke kunne klare dette arbeidet alene, og inngikk derfor et samar-

beid med Nav og fastlegene.

Alt bedre enn ingenting – Vi ønsket spesielt en dialog med fastlegene i forhold til å vurdere hva slags arbeidsevne folk kan ha på tross av sykdom. Holmestrand kommune, bedriftshelsetjenesten og tillitsvalgte utarbeidet fellesskap like retningslinjer og lagde i samarbeid med NAV og fastlegene et nytt sett med rutiner som skal følges når en medarbeider blir syk. Nå blir alle behandlet likt, og det er viktig at man får folk tilbake i arbeid. Erfaring viser også at folk som har vært borte fra arbeidslivet en god stund kvier seg for å komme tilbake til jobb igjen, og sånn sett kan det bli en ond sirkel, sier Soelberg.

Har gitt resultater NAV Arbeidslivssenter Vestfold v/avd.dir. Willy Wilhelmsen har vært prosjektansvarlig for prosjektet som har hatt som mål å utvikle og iverksette en samhandlings– og oppfølgings-

modell som omfatter partene Holmestrand kommune, fastlegene i Holmestrand og NAV Holmestrand. Målet var at modellen skulle sikre at alle parter ivaretar sine oppgaver i overensstemmelse med føringer gitt i Arbeidsmiljøloven og Lov om folketrygd i forhold til syke medarbeidere på en målrettet og hensiktsmessig måte, bygd på blanketten ”Vurdering av arbeidsevne ved sykdom”, som er samhandlingsverktøyet mellom partene.

Flere vil prøve det samme Prosjektleder Svein Olav Nilsen forteller at flere kommuner nå har fått øynene opp for denne modellen, og at dette skal prøves ut andre steder i fylket i tiden framover. Prosjektgruppen i Holmestrand bestod i tillegg til prosjektleder Svein Olav Nilsen, av fastlege i Holmestrand, Artur Smet, personalrådgiver i Holmestrand kommune, Knut Fredrik Soelberg, kommuneo-

verlege, Holmestrand kommune, Ole Johan Bakke, hovedtillitsvalgt i Holmestrand kommune, Per Stokke, bedriftslege Jan Dørum, koordinerende rådgivende overlege ved NAV Vestfold, Espen Røkaas og leder av NAV Holmestrand, Inger Michelsen.

Roser prosjektgruppen – Knut Fredrik Soelberg har vært en nøkkelperson i denne sammenhengen. Alle slike prosjekter burde hatt en som ham til å dra lasset. Men også de andre i prosjektgruppen har gjort en kjempeinnsats på et område som er vanskelig å få gjort noe med. At alle har sett på egen

praksis har vært viktig, sier Svein Olav Nilsen. – Konklusjonen er at dette prosjektet har gitt positive resultater, og at sykefraværet har gått kraftig ned. Man har fått til en samhandling og en god dialog mellom partene som alle synes er verdifull. Vi ønsker å spre dette til flest mulig, for dette er en viktig nøkkel til å få ned sykefraværet. Det viktigste vi kan gjøre framover er å gjøre prosjektet kjent, sier prosjektansvarlig Willy Wilhelmsen. TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD silje@vestfoldblad.no

SAMHANDLINGSPROSJEKTET Holmestrand kommune, fastlegene og NAV Holmestrand har gått sammen for å redusere sykefraværet i kommunen. Resultatet er en reduksjon på 21,4 prosent sett i forhold til 2009. Gjennom små justeringer i rutiner og arbeidsrutiner har de oppnådd gode resultater. Holmestrand kommune har hatt et sykefravær på opp mot 11 – 12 prosent.

Fortsatt reduksjon i legemeldt sykefravær

I 2010 endte sykefraværet på 7,7 prosent, som er det laveste på over 10 år.

Det legemeldte sykefraværet i Vestfold sank fra 6,2 prosent i fjerde kvartal 2009 til 5,8 prosent i fjerde kvartal 2010. – For fjerde kvartal på rad ser vi reduksjon i sykefraværet, sier fylkesdirektør i NAV Vestfold, Trine Heibø Holm. Legemeldt sykefravær er redusert for fjerde kvartal på rad. - Reduksjonen i 4. kvartal er ikke så kraftig som de tre foregående, men det er gledelig at fraværet fortsetter å falle, sier Heibø Holm. Sykefraværet er nå tilbake til samme nivå som 4. kvartal 2007.

Størst reduksjon innen industri og varehandel 310 000 dagsverk gikk i løpet av 4. kvartal tapt

pga legemeldt sykdom, og det er 16 100 færre dagsverk enn samme periode i fjor. Blant de store næringene er reduksjonen størst innen industri og varehandel. Disse næringene reduserte antall tapte dagsverk med 10 900 i 4. kvartal. Legemeldt sykefravær innen industri gikk ned fra 6,0 til 5,2 prosent. Også i varehandelen utgjorde fraværet 5,2 prosent, en nedgang fra 5,9 prosent året før. Sykefraværet er fortsatt størst innen helse og sosiale tjenester hvor det utgjør 7,8 prosent.

Torggt. 12 - Sandefjord Tlf. 33 46 67 67 Åpningstider : Man-Fre : 08-16 Tors. 08-17

Sophus Buggesvei 48 - Larvik Tlf. 33 11 73 10 Åpningstider: Man-Fre : 07-16 Tors. 07-17 Lør. 7. og 14. mai kl 10.13

Konfirmasjonsselskap? Utleie av: • Duker • servietter

Våropprydding?

Vi hjelper med rens/vask av: • Gardiner • Garderobe • Bunader/skjorter • Tepper • Madrasser

www.vaskogrenseri.no Vi har skjorteavtale!

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

NÆRING

Jotun feiret 25 år i Oman Onsdag 27. april feiret Jotun 25-årsjubileum i Oman. Konsernsjef Morten Fon forteller om en stor markering med 300 gjester, i et land der tilstandene er rolige etter demonstrasjonene som fant sted i februar. Nå merkes det ingenting tegn til uroligheter.

Ukens vest

foLding

Vestfold Blad

Morten fon skaper samh old og entusiasme på tvers av kulturer:

- mai 2010

- uke 18

Vestfold Blad

- mai 2010

- uke 18

Morten fon MORTEN FON

Jotun feiret med stor festivitas 25 år i Oman sist uke. FOTO: JOTUN

sivil status:

Gift med Anne. Sammen har de barna Christin e (21) og Carl (16).

Bosted:

Sandefjord, hvor født og oppvok han også er st.

Yrke:

President & CEO i Jotun AS, Sandefjord.

Vi tar forbehold mot skrivefeil og trykkfeil. Tilbudene g jelder i angitt periode eller så langt lageret rekker.

– Demonstrasjonene førte til at myndighetene gjorde noe med minimumslønningene til de offentlige ansatte. Det synes vi er positivt, sier Fon til Vestfold Blad. At minimumslønningene i det offentlige har steget, endrer litt på måten hele samfunnet fungerer på, tror konsernsjefen. – Antakelig blir det mindre korrupsjonspress, sier han.

Les i uke 19 om hvordan Jotunkonsernet evner å skape lojale ansatte uavhengig av kulturene selskapet har etablert seg i. Jotun har 7800 ansatte, hvorav ca 1000 ansatte i Norge. Konsernet har 38 fabrikker i 24 land, og totalt 70 selskaper i 39 land. Tar man med agenter, salgskontorer, distributører med flere, er konsernet representert i over 80 land på alle kontinenter.

Morten Fon var Vestfold Blads første kandidat som ukas vestfolding, da vi lanserte avis 5. mai 2010. Portrettet, der du kan lese om hans opplevelse av den store brannen ved fabrikken, finner du på www.vestfoldblad.no/nor/pdf-arkiv.

The Bin Ladens - om familie Bin Laden. n

Lar verd n e bygge brie o

Foto: Paal

Foto: Morten

når alarme n går, sier Fon. Året etter brannen begynte han

“

Rock & Roll med 6 strenger!

KUN 4 STK!

2.995,-

/5 7 g a d r ø L l i t 5 Torsdag 5/

MANGE

! D U B GODE TIL 4SOUND Tønsberg - Håkon Gamlesgate 1 - Tlf: +47 333 17 360 Mandag - Fredag: 10.00 - (18)17:00 Lørdag : 10.00 - 15:00 4SOUND Sandefjord - Stockfleths gate 24 - Tlf: +47 33 46 40 33 Mandag - Fredag: 10.00 - 18:00 Lørdag : 10.00 - 15:00

: :

største supp orteropplevelse :

Brighton Man Utd i FA cupfinalen 1983 Norge - Brasil (2-2) og i VM i Frankrike (2-1).

Golfbanen på Jåberg i Sandefjord er flittig besøkt av Morten og kona Anne.

rakke

han enten han holder

i sommerjobben en bryllupstale, eller Ansatte har som postjeg når Næring bud ved Jotun. over Jotun dratt s- og get Der han ruslet handelsdepartement . opp en bedrifts ut og bygrundt med et vil ha - Vi kastet ham til å fortelle posttrallen ukjente landska kultur i helt oss fikk han kontakt med om interna endte opp ved på syklene, og snart jonaliseringen p. De har s- mot, og både ansatte vist gulvet og lederen av konser gjennom respek på Ordene gangen. Folk den søndre inn- året skulle fylle 15 år, og net. sorg er t, omi som toret. etter ville tre og lojalitet I dag har han hjørnekon- men kraftfulfattige i seg selv, istykkerrevne kom opp med jobb inn tvers av nasjona vunnet tillit på flere lederle når innhold for malingprodusi sin første stillinger skadet, seks klær. Mange var han legger å se tilbake liteter og reliet gioner. enten. Brannen på, før han ansatte døde. i i 2005 overtok gjorde inntryk gjennom gode dem forklares Jeg hadde som på konser Selv ham. k for maling historier. følte han på nsjef Siden har den meg at Mortenslett ikke tenkt av giganten. - Lojalitet, motet det blitt et krevde da han symbolene Fon, konser på at første gang sjef i Jotun og mot er i omsorg, respekt ned all sin enkelhe fløy gjennom fem n- mange år ble kalt det som i langs Nilen. Da ville ha et så betingelse t vår pyrami Bygger framti år, den” han så for presist betyr mye for “pingvinåndene reise den klassiske spørsm svar på det konsernsjefen suksess, mener grå mange. seg ved en masse . Som ålet“ tredje som hvor var du da Jotun snart skulle generasjon romme et brant?” tjeneste for Fon i hjem Men det viser . bedriften, og de to barna. for ham, kona er også en av nen som leder seg at mandem som fikk han - Hva i all satt “pingvi Jeg var nok verden er det ansatte fordelt over syv tusen nånden” til omhar begitt litt jeg på 35 land, mer kjente meg ut på? et langt og har begreper, som fire slapp. tenkt tenkte han. personlig forhold kaller kjernev han e at det til konsernet erdier. Men han styrer. går nok, for På tvers av tre år var han verdiene han Og til landegrensene det har jo klar foretter sverger til i dag lojalitet Malaysia som mer er gått til og tynt. i tykt , stoppested, nå. neste og mot ord omsorg, respekt enn resten Brannen ved det interna av familien. Jotun har gjort Morten Slik sjonale selskapet har Fon om seg bedriften ekstra omsetter skal vi tro ham. det alltid vært, Pingvinånde til hanselv som skoleele dling. Slik sikkerhet, tror fokusert på ns verdier bygges langvar v Morten Fon. verdier. ige Hver eneste For 15. septem dag, skal vi tro bedrifts Valgmulighe dag han aldri ber 1976 er en lederen. - Brannen tenes fylke kunne tatt glemmer. Brannen og er ingen tvil livet av Det Jotun. Vi lærte hva bedrifte - Barna om gjorde for mye av det ville alltid n Fjerner barrierer satte sitt preg at hendelsen hendte i dem som ble bli, og grudde for 1976, og springe som met, er på gutten ram- Han mener å bryte opp. blant som fortere her r nok det har bidratt Men enn andre trekker fram eksemplene han bedriften til at gikk fint hver gang, også det steder har etabler for å vise hva da vi t livskraft- vendte tilbake diene betyr til Norge, i praksis. Det ver- ige bedrifter i fjerne sier verdens- Fon. gjør deler. Vel hjemm e både i offentli gikk det seg til, g og privat skole.

TEKST: MARIANNE HENRIKSEN marianne@vestfoldblad.no

Grillet sjøkrep

Yndlingsdrikke

Hvitvin fra Italia Soave Classic - Veneto, o f.eks Gini La Frosca.

Morten Fon vil at Jotuns kjerneverdier skal gjen speiles i de ansattes innsats i alle ledd.

andre schwita

- Jeg sto på robrygga, og hadde akku rodd en firer rat med styrm ann. Jeg var ute etter dusje først øye på ildku n på roklubben. Da fikk la

Musikk han gjerne hører:

Postgirobygge Dire Straits, t, Supertramp, Metallica men sier han er altetende.

favorittmåltid

Foto: Mariann

sudoku eller kryssord?

Sudoku i klassen

e henriks

hjerterå...

Datteren Christine, trivdes ord, best på Skager selv om den ak Interna al School, formelle kommens sønnen tion- petansen må - Hva ser du ligge i bunnen fant seg kjapt Carl mest fram . du nærmer til når mil fentlige skolen.til rette i den ofdeg hjemm i ny og ne. et? - Jeg drømm drømmen om Valgmulighete er alltid om Brighton, har lyse kvelde ne verdset å høyt av Fon. det ikke vært r komme hjem til frisk tes Når sielt oppløft speHan ser verdien luft, Blå patriot vi snakker ende det interna med ham, reker og lyse somme ferske e har han sjonale tilbude på. Da er Sandef å følge med rkvelder. Fon For jeg tror akkura både til egne t gir fra har lært seg jord Fotball at vi alltid god klubb å Abu Dhabi. t returnert drømm ansatte og en å sette må ha på tiden være suppor fold som er. Jeg India, Dubai, hjemme i Vestfold pris sponso mulighetenes Vest- Bahrain og ter og jeg ikke får drømmer om det gleder r for, sier Fon. Saudi også på utdann , og fylke gjort seg stort når andre steder at han også Arabia har akkurat elsessiden. Sandefjord enn Fotball her, svarer i år vil få 120 spiller. reisedøgn. Fon. Metallisk vellyd Selv om drømm ikke noe skolel eresult kan utebli. ys lokkes til grønn SF-kampene atene - Hva er din største får han levelse e enger med seg uavhen - Var du kulturoppen pliktoppfyllend Han legger ? til at verdenshjørne gig av hvilket skolegutt? e - Ikke Metalli Danmark slett hytteturene til han befinne seg ca-kon - Nei, jeg var ikke kan hamle i. Enten det r jeg var på serten opp med velfødd nylig, selv blir på tribunen, Tenkte at det nok litt slapp. om den var bra. Nei, reker, og ingen e vestfoldske dataskj foran TV eller foran har jo gått til går nok, for det en lup i Kairo, det må bli et brylsteder i verden erm nattest nå, humrer har vakrere der id. Da kan Fon. Han tar en , lysere kvelder med brudgo jeg måtte danse dem vi finner enn mmen foran før han medgirslurk svart kaffe her. gjester. Det 2.000 “Jeg drømmer er en oppleve Han eier både ville ha klart at han nok ikke bare kan få lse du alltid båt og fiskekonkurransen stang. Men med om å komm med de Jotun det i Jotun, hevder deg som ansatt e hjem ansetter i dag. per og blanke er grønne tepkonsernsjefen Da han ble køller som til frisk luft, Men han må . ansatt ker mest på lokmedgi at Norge av få med interna var han en Et Jotunskilt lyser ferske fritiden. - Brasil i Marsei opp på sjonale reker gatene - Tidligere lles også var er på CV-en. studi- i Østen, og blir nesten og lyse dro jeg til Stokke stort. Først studert som å se men nå er det norske flagget , somm i Aalborg, det golfban Siden han her traff han e han reisend for mange erkve en i Sandef her er lder. et drømmende kona Anne. jord som e. menneske, Etter ansette også blir mest besøkt, sier Jotun fikk han lsen i Morten Fon hans drømmmå jeg spørre om konsernsjefen Foto: Morten rakke . På golfban ekonsert. Blikket studier i Sveits.også spe på med blir en liten en kan konkurrere anelse fjernt, tene han ønskerLikevel, kvalite- Etter både mot seg han det gå i blått i let bredere smidet brune en periode og andre. av de ansatte . selv ket. kan oppsum blikKona i Vestfold tilmålte - Drømmen og hjemby får av hans meres med en Sandef tid, det kan fire turen på mitt 50-årsl er Supertramp også kol- det Jeg spilte sjøl en gang, gå til St. Petersb jord, vil leger og ag. Men men venner gjøre. begynner å urg. I tillegg siden. bli noen kilo lenge til altså. Jeg blir det er gjør det ikke bare 49, noe å få gått sier Fon. Derfor følger en med fra jeg sidelinja. Laget mer mitt,

FIREBIRD STUDIO

WWW.4SOUND.NO

Boken han leste sist:

Morten Fon jobbet for Jotun sitt første treårige i Egypt i Egypt” er tittelen utenlandsopphold. i tre år, ved på bildet i Jotuns “Paint dealer arkiv.

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

g n i m r e j k s v Sola Skreddersydd til DINE vinduer - hjemme - på hytten - på jobben

Kampanje ÷15% Kampanjeperiode t.o.m. 21. mai

6 års garanti

Vi kommer og måler opp kostnadsfritt.

...vi gjør vinduer vakrere!

6 års garanti

...vi gjør vinduer vakr A4.indd 1

11.04.11 14.50

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

NÆRING Resultat av markedsundersøkelse for Vestfold Blad: over 120.000 ukentlige lesere - gjennomsnittsalder 42

– Det er gode tall, dette her Trond Blindheim er rette mann til å uttale seg om markedsundersøkelsen fra SMI om Vestfold Blad. Han er utdannet sosiolog fra Universitetet i Oslo, og underviser i markedskommunikasjon og forbrukeratferd på Markedshøyskolen i Oslo. Han har ti års praksis fra reklame- og mediebransjen som tekstforfatter, kreativ leder og direktør, og blir mye benyttet som foredragsholder i næringslivet. Etter å ha lest rapporten gjør han seg følgende tanker: – Det er gode tall, dette her.

som abonnerer på aviser og de som ikke gjør det. I USA ser man veldig tydelig at folk bruker aviser som sosial markør, de går rundt med den under armen, for eksempel, sier sosiologen.

Må være unik Han mener absolutt at fremtiden til Vestfold Blad ser lys ut, men påpeker at det å tenke nisje er viktig. Og å ha et klart skille mellom redaksjonelt og kommersielt innhold: – Nå har jeg ikke lest Vestfold Blad, kun rapporten fra SMI, men første bud er at avisa må være unik. Du må finne noe der som du ikke finner i andre aviser. Den må utpeke seg som en som er bedre på enkelte områder. Og det må være et klart skille mellom reklame og tekst.

Jeg mener helt klart det er liv laga for Vestfold Blad. Trond Blindheim

Vestfold Blad er veldig godt distribuert, og da vil det automatisk være mange som leser avisa. Det er ofte slik at jo større distribusjonsgrad, jo høyere omløpshastighet. Jo flere postkasser den puttes i, jo mer tilgjengelig den er, desto flere leser den. Og det at det er flest kvinner som leser, er ikke overraskende. Kvinner er et mer lesende publikum. Du ser det i bokklubbene også, 80 prosent av medlemmene er kvinner.

Klasseskille Om hvem som leser avisa, fra hvilke yrkesgrupper og hva slags utdanningsbakgrunn leserne har, ser Blindheim et tydelig mønster: – Jo høyere utdanning, jo mer leser man. Det er nærmest en naturlov. Vestfold er et geografisk område med et ressurssterkt publikum. Det er samtidig et klasseskille mellom de

Kildekritisk og analytisk – Dessuten må det være høy kvalitet på det redaksjonelle, det må være attraktivt, ellers gidder ikke folk å lese, forklarer han, og legger til: – Journalistene må være kildekritiske og ha en analytisk avstand, for det er lett å beskylde gratisaviser for å løpe annonsørenes ærend. Så at det ikke ligger føringer på redaksjonen, er meget viktig. En avis som er tuftet på å løpe annonsørenes ærend, og saker som ikke inneholder kritiske spørsmål, tror jeg ikke er interessant for publikum.

Liv laga Blindheim mener at kontakten med leseren er måten å drive avisen fremover og oppover. At

Hvem leser Vestfold Blad? SMI Vestfold, som måler de ﬂeste medieaktørene i fylket, har gjennomført en undersøkelse* for Vestfold Blad som konkluderer med følgende om leserne: • 55 % er kvinner. • Gjennomsnittsalder er 42 år. • 62 % er heltidsansatte, 15 % av dem er i lederstillinger, 13 % studenter, 11 % pensjonister. • 53 % har minimum bachelorgrad i sin utdannelse. *Spørreundersøkelsen er gjennomført rettet mot et representativt utvalg av befolkningen i Vestfold, basert på at avisen distribueres til 90.000 husstander i fylket, og dermed har 95% husstandsdekning. Undersøkelsen er basert på om lag 1.000 intervjuer.

Trond Blindheim er utdannet sosiolog fra Universitetet i Oslo, og er rektor og dosent ved Markedshøyskolen. Han peker på viktigheten av skillet mellom reklame og redaksjonell tekst.

skal man lage en god avis, trenger man hjelp av publikum. – Kontakt med leserne er vesentlig! Jeg er venn med mange aviskommentatorer på Facebook, og jeg kan gi dem tilbakemelding på hva jeg synes om

dagens kommentar. Og de vil gjerne ha tilbakemelding. Nettopp for å kunne forbedre seg. Jeg mener helt klart det er liv laga for Vestfold Blad, så lenge man tenker kvalitet, nisje og kildekritisk journalistikk, avslut-

ter Trond Blindheim. JUBILEUMSREPORTASJER: SIRI HOLTUNG siri@vestfoldblad.no

Vestfold Blad sett fra en lokalavis: – Vi har jo merket at Vestfold Blad har kommet på banen, vi ser avisen hver uke når den kommer, sier Jan Roaldset, som er redaktør i den godt og vel 150 år gamle lokalavisen Sandefjords Blad. – Konkurransemessig sett er det delt for oss. Forskjellen er at VB når ut til hele Vestfold, det blir litt redaksjonelt stoff fra alle steder. Vi er i den andre enden av skalaen, sier han. Han kaller sin avis en superlokal avis, som konsentrerer seg om

det som skjer i Sandefjord og omegn. Derfor er det ingen vesentlig konkurranse redaksjonelt sett, mener han, men en konkurranse

– I et konkurransemarked så ønsker man ikke konkurrenten noe godt, men vi konstaterer at den er der. Vi for vår del fokuserer på å levere best mulig resultat, understreker redaktøren. – At avisen er ett år gammel er ikke så overraskende, men det blir spennende å se om det er liv laga over tid, noe jeg er usikker på, så det blir spennende å se i årene fremover.

Det blir spennende å se om det er liv laga over tid, noe jeg er usikker på. Jan Roaldset, ansvarlig redaktør

om annonsemarkedet. – Vi merker avisen, men ikke veldig mye, fordi den har hele fylkesmarkedet.

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

NÆRING Lanserte papiravis da nettbrettet inntok verden:

Med ukuelig tro på en god fylkesavis

Vi fyrte løs med noen spørsmål til gründer og ansvarlig utgiver Sverre Aamodt, og redaktør Marianne Henriksen: Hva er grunnfilosofien og tanken bak avisa? – Det er å være en avis med fylkesblikk for vekst og utvikling, en medspiller for næringsliv og samfunnsliv. Vi ønsket og trekke opp nye redaksjonelle linjer mellom det å være kritisk uten å være negativ, positiv uten å være kjøpt. Avisen ser etter samlende og samfunnsbyggende trekk i saker der tradisjonelle medier ofte er mer konfliktorienterte. Vi løfter gjerne fram viktige utviklingsprosjekter, som sjelden skrives om - kanskje fordi de mangler konflikter, svarer Aamodt. Hvordan har den utviklet seg på et år? – Avisen har utviklet seg overraskende fort i retning av målet om å sette en ny standard for journalistikk i papiraviser, og å innta posisjon som den eneste fylkesavisen i Vestfold. Den har i tillegg utviklet seg mer til en næringspolitisk avis og aktør enn hva målsettingen og forventningene var helt i begynnelsen, medgir Aamodt. Han legger til at Vestfold Blad blir drevet frem at kompetente medarbeidere med positiv energi - som ikke går av veien

for hardt arbeid. De ansatte har demonstrert en innsatsvilje og et glødende engasjement jeg aldri før har sett på noen arbeidsplass. – Økonomisk går det også godt. Vi overtok nylig den anerkjente Båtavisa, både på nett og papir. Her fant vi også den samme mentaliteten og kompetansen som i Vestfold Blad. Hva er/har vært folks ris og ros? – Vi får noe ris av og til for å ikke skrive nok om stedet der de bor eller driver sin forretning, og hendelser den enkelte er opptatt av. Det tar vi alltid med oss som inspirasjon til å stadig bli en bedre avis, forklarer avisgründeren. - Rosen har for det meste gått på vår bredde i dekning av saker, artikler som gir innsikt i et tema, gode vinklinger, men ikke minst på det de ofte uttrykker som at vi er så «annerledes» enn de andre..., at vi tar frem saker som er viktige uten å skjele til hva andre har skrevet før. Vi får også mye takk for at det endelig er kommet en fylkesavis i Vestfold. Ellers blir nok lederne mine som sparker litt oppover i maktapparatet satt spesielt pris

på, sier redaktør Marianne Henriksen. Hvordan balansere redaksjonelt stoff og reklame? – Vi har klare regler for denne balansen. Det skal alltid være overvekt av redaksjonelt stoff. Vi tror på at der hvor leserne er, vil også annonsørene være. Klarer vi å lage en redaksjonell god avis, må ikke denne overfylles med annonser, men de som annonserer betaler heller litt mer for å bli sett i en avis som faktisk blir lest og oppnåelse av ønsket respons. Dermed opprettholdes balansen selv om vi fullfinansieres av annonsene. Vestfold Blad har åpnet en ny verden for både lesere og annonsører - for Storbyen Vestfold er en realitet. Det sammenfaller med vår visjon om et samlet fylke. Vestfold må utvikle et levende, innovativt og livskraftig næringsliv, og et like engasjerende kulturliv. Da trenger de en avis som ikke hindres av kommunegrenser, men speiler alle de muligheter som denne storbyen representerer. Hvordan har dere blitt mottatt av næringslivet? – Næringslivet har tatt oss i mot

med åpne armer. De har satt pris på en redaksjonell avis som dekker Vestfold. Når det gjelder viljen til å annonsere i Vestfold Blad, har vi selvfølgelig merket at mange har sittet på gjerdet for å se om vi vil overleve. Nå, som vi har rundet året, merker vi at det løsner. Vi har vist at vi har livets rett og at vi fyller et behov. Men hvorfor har ikke nettsatsingen vært like dristig som på papir? – Vi skiller klart mellom hvilke saker som er dagsaktuelle og hvilke som er tidsaktuelle. Hva som egner seg for nett og hva som egner seg for papirversjonen. Vi valgte å satse på papirutgaven i første omgang, men lanserte en nettavis som også var noe annet enn hva leserne er vant med fra sine lokalaviser. Vi ser at vi skal bli bedre på nyhetsstoff på nettet, men erfarer også at de lengre featureartiklene får nye treff og ny interesse lenge etter at de er publisert på trykk. Hva er Vestfold Blads styrke? – Vår styrke ligger i den redaksjonelle profilen og kvaliteten, medarbeidernes ærlige og glødende engasjement, vårt store opplag, brede distribusjon og

klare filosofi, sier Aamodt. Han legger til at Vestfold Blad er en gratis avis. Det er også slik at folk flest gjerne vil ha en papiravis, men ikke betale for den, noe som gir Vestfold Blad en klar styrke. Hva kan Vestfold Blad bli bedre på? – Vi jobber kontinuerlige med å strekke oss etter å bli et enda bedre produkt, og vi ser at nettavisen skal vi satses mer på. Til nå har vi hatt hovedblikket på papirutgaven, forteller Aamodt. – Redaksjonelt vil det komme reportasjer som er mer undersøkende og gravende. Disse jobbes det med ved siden av stoffproduksjonen som må til for den ukentlige utgivelsen, og er en inspirasjonsfaktor for oss journalister, skyter Henriksen inn. Hva er en typisk Vestfold Blad sak? – En sak som bygger videre på en nyhetshendelse. Den er aktuell, men sier deg litt mer enn akkurat hva som skjer der og da. En typisk Vestfold Blad sak er en reportasje du får en god leseopplevelse av, som du lærer noe av og som speiler samfunnet vårt, svarer Henriksen.

Høyt lesertall sammenliknet med danske gratisaviser

Vestfold Blad:

Direktør for Berlingske gratisaviser, Svein Gilbu, har stått i spissen for gratisavisene til den danske mediegiganten i 25 år. Han har fulgt med på Vestfold Blad siden starten, og vet hva han snakker om som aktør i Nordens mest veletablerte gratisavismarked. – Hva sier 1,33 lesere av Vestfold Blad pr. avis, sett i for-

• Etablert januar 2010, første utgave ble publisert 5. mai samme år.

hold til de danske avisleserne? – VB har et overraskende højt læsertal sammenlignet med danske gratis ugeaviser. De danske aviser har typisk et læsertal pr. eksemplar på mellem 1 og 1, 2 læsere pr. eksemplar. Og mange af disse aviser har været på markedet mellem 60 og 100 år. Konklusionen er at VB er outstanding, sier den

danske mediedirektøren. Han ønsker lykke til videre med en leseverdig avis, og understreker at det er lesernes konklusjon at den er det - og ikke en avismanns mening alene.

• Distribueres til 90.000 husstander i Vestfold, reklameﬁnansiert. • Redaktør er Marianne Henriksen, ansvarlig utgiver Sverre Aamodt. Han er gründer og medeier i eierselskapet Samfunnsforlaget AS. • Et uttalt redaksjonelt mål er å (i tråd med Vær Varsom- og Tekstreklameplakaten) inspirere til entreprenørskap og innovasjon, løfte fram personer og institusjoner som er med på å utvikle vestfoldsamfunnet. • LES HVA NÆRINGSLIVET I VESTFOLD MENER OM VESTFOLD BLAD

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

NÆRING Hva mener næringslivet om Vestfold Blad? 1 Hva har Vestfold Blad, med sitt regionale blikk og fokus på næring, betydd for næringslivet? 2 Har det ført til bredere dekning også i andre medier? 3 Var det et behov som ble fylt? Einar Røsås, regiondirektør NHO Vestfold: 1: Vestfold Blad har bidratt veldig bra til å gjøre Vestfolds næringsliv mer synlig. Avisa er opptatt av sammenhengen mellom velferd, arbeidsplasser og næringsliv. Det er svært viktig. 2: Jeg har inntrykk av det. Konkurranse gjør at man skjerper seg. Vi synes det er bra at Vestfold Blad setter søkelys på næringslivet i fylket, det smitter også over på andre aviser. 3: Ja, jeg vil si det. Hvis vi skal se på pressen som en drivkraft i regional utvikling, har Vestfold Blad en viktig funksjon som fyller hele fylket. Vi har manglet et regionalt presseorgan. Jeg mener at lokale saker også er viktig, men vi trenger noe som bygger over det. Og jeg tenker ikke over at det er en gratisavis i det hele tatt, jeg.

Leserne vil gjerne ha mer reisestoff, men har ikke behov for så mye sport, tyder undersøkelsen fra SMI Vestfold på. Bildet er fra reisereportasjen til Gardasjøen i Oktober. Foto: Marianne Henriksen

Leserne har talt:

Mye mindre sport, takk! Ifølge SMIs markedsundersøkelse på hva leserne av Vestfold Blad vil ha ”mye mindre av” troner sport øverst på toppen. Kategoriene som ble lagt fram i spørreundersøkelsen var bil/ bolig/båt, reise, helse, sport/aktiviteter, politikk, næringsliv, kulturliv og samfunnsliv. Summen av svaralternativene tyder her på at vestfoldingene som leser fylkesavisa får mer enn nok av sportsstoff fra andre lokalaviser og nettet. – Jeg kan ikke skjønne annet enn at dette skyldes at leserne er mettet av sporten de får servert fra andre medier, siden vi ikke har prioritert sport, humrer redaktør Marianne Henriksen. Hun fremholder at sportsreportasjer i Vestfold Blad, skal skrives også med tanke på de som vanligvis ikke pløyer sportssidene.

Mer reise og kultur Det leserne derimot kunne tenkt seg mer av, er reisestoff. Saker som omhandler helse, ser også ut til å være noe som leserne et-

terlyser en bredere dekning av. En annen kategori som utpekte seg som noe som leserne vil ha ”mye mer” av, er saker om det som rører seg i fylkets kulturliv. Næringslivsstoff, som er Vestfold Blads satsingsområde, ser ut til å dekke lesernes behov i stor grad, og svaralternativet ”som i dag” er gjennomgangstone.

Savner ikke politikk Politikk er foreløpig noe som ikke ser ut til å slå særlig an, svaralternativene litt mindre og mye mindre scorer høyt. Samfunnssaker er derimot noe som fenger Vestfolds lesere, og har relativ høy score på ”litt mer” og ”mye mer”. Det samme gjelder stoff om bil, båt og bolig. – Dette kan endre seg med andre typer vinklinger enn hva leserne ellers er vant til, når Vestfold Blad retter blikket mot fylkespolitikken, tror Henriksen.

Leserne bekrefter – Svarene undersøkelsen ga bekreftes også av tipsene vi får til redaksjonen - i form av alderen på de som tipser oss, temaene og spørsmålene som stilles, sier redaktøren. Hun røper at de fast ansatte journalistene har nok å henge fingrene i, og at de opplever at innbyggere over hele fylket er godt kjent med avisproduktet. Nå ser hun fram til dagen den første gravesaken kan publiseres. – Vi må, som i andre mindre redaksjoner, tenke langsiktig og jobbe økonomisk. Da tar også den undersøkende journalistikken mer tid - men blir til gjengjeld et godt stykke journalistisk arbeid når de først publiseres, lover hun.

Tom Olaf Kjær, banksjef DnB NOR, Larvik 1: Det jeg synes er ﬁnt med Vestfold Blad er at man kan holde seg orientert om næringslivet i hele fylket. Det at avisa dekker hele Vestfold er bra, spesielt fordi det er mange som bor og jobber forskjellige steder i fylket. 2: Ja, jeg tror at dette bidrar til at de andre mediene må skjerpe seg. Når Vestfold Blad distribueres i så stort antall, og det redaksjonelle innholdet er bra, blir det en trussel for de andre avisene. Jeg tror også det er en grense for lokal man kan være for at saker skal være interessant. 3: Ja, jeg mener det. Jeg tror folk setter pris på å kunne sette seg dypere inn i stoffet. At det ikke er overskriftene som tar oppmerksomheten, men innholdet. Det at man kan gå bak overskriftene og sette seg inn i saken og at overskriften er dekkende, det tror jeg er viktig for folk.

Per-Eivind Johansen, fylkesordfører 1: Jeg synes VB er ﬂinke til å belyse temaer som er relevante for næringslivet. Siste eksempelet er reportasjen om Regional plan for bærekraftig arealpolitikk (RPBA). Det er viktig for næringslivet. Jeg hører mange positive uttalelser fra næringslivsfolk om VB. 2: Det synes jeg er vanskelig å bedømme. Men jeg vil tro VB bidrar til å skjerpe konkurransen i Vestfolds medieverden. Det fører trolig til bredere dekning, dvs et mer regionalt perspektiv også i noen andre medier. Det hadde i hvert fall vært å håpe, sett gjennom Vestfold fylkeskommunes regionale briller. 3: Etter mitt skjønn har VB et helhetssyn på fylket vårt som jeg av og til føler mangler i de store lokalavisene.

Hvordan har responsen vært? STINE TVEDT, SENTERLEDER AMFI LARVIK: – Vi har annonsert mye i Vestfold Blad og hatt masse evalueringer parallelt med annonsene, og responsen er veldig bra. I og med at den kommer ut i alle byene så kommer det ut mange. VB dekker alle de som ikke får lokalavisen her i Larvik, men også Sandefjord og Tønsberg. – Vi merker også at annonsene gir ringvirkninger, vi får tilbakemeldinger på at når

kjedebutikker her på senteret annonserer ﬂokker folk til de samme butikkene i Tønsberg. Hun forteller at dette er basert på en månedlig evaluering. – Vi er et nytt senter, og mange i Tønsberg-regionen har ikke fått med seg at vi har kommet på markedet, men etter at vi har annonsert i VB har folk fått med seg at vi har kommet på banen. Nå vet alle at vi eksisterer, takket være Vestfold blad.

IVAR DREGEBØ, DAGLIG LEDER PÅ VED OBS I SANDEFJORD: – Vi er veldig godt fornøyd med responsen på våre annonser i VB. Vi har gode målinger, og vi registrerer responsen som følger av annonsene i VB. Salget øker når vi har annonse. For oss er det fordelaktig å annonsere i VB, i og med at vi får dekning i vårt primærområde. Distribusjon til hele fylket gjør at vi når ut til alle våre kunder. Avisen har absolutt livets rett.

Sånne aviser som VB har helt klart et marked. Vi tror på slike aviser for framtiden, de er bra totalt sett for hele avismarkedet, og ikke minst er det nyttig for oss innenfor handel og vandel. STINE AASLAND, TELEMARKSRØRA OG STOKKE HANDELS-, HÅNDTVERKS- OG INDUSTRIFORENING: – Jeg har ikke annonsert selv, men ut i fra hva de andre sier så er det god respons. Man når ﬂere enn

bare i Stokke, og det er viktig. Ved å bruke Vestfold Blad klarer man å tiltrekke seg kjøpere fra andre kommuner, og det er moro, for Stokke er stedet å stoppe. For min egen del merker jeg at omtale varer lengre i Vestfold Blad enn andre aviser. Det virker som det setter seg sterkere hos folk når det står ting i VB i forhold til andre aviser. Dessuten er de ﬂinke til å lage gode intervjuer.

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

NÆRING Ukens Begeistringsbedrift: Jensen Møbler

PAUSEGYMNASTIKK: De ansatte ved systua bøyer, tøyer, ler og smiler når musikken spiller opp !

ARBEIDSGLEDE: Xxxxx

4 spørsmål til IA - ansvarlig Sykefraværsoppfølging ved Jensen Møbler, Svein Tveten: Hva gjør din bedrift attraktiv å jobbe i ? – Vi er stolte av det vi produserer og Jensen har et godt rykte på seg. Kort reisevei og hyggelige kolleger bidrar til godt arbeidsmiljø og trygge rammer. Flinke til å tilrettelegge og forebygge.

DEN SOM SOVER TRIVES BEDRE: De er skjønt enige om at en god madrass forlenger arbeidsgleden og - evnen, både tillitsvalgt, hovedverneombud og IA-ansvarlige. Fra venstre Iwona Czarnecka-Sand, Vigdis Krohn-Hansen, Svein Tveten og Berit Bakåsmoen.

Der arbeidsgleden starter i senga Fra stoffrull til ferdig madrass – de ansatte ved Jensen Møbler, Skandinavias ledende madrassprodusent, viser tydelig at de trives på jobb. Enten de lemper madrasser på lageret, skjærer til stoffer i systua eller sysler med produktutvikling. Vi tok turen der veien snor seg langs Oslofjorden med sine utallige perler av noen eiendommer, til vi fant Jensen møbler i Svelvik. Ukens Begeistringsbedrift sørger for at vi får kvalitetstid også når vi sover. – Det er en viktig faktor i forhold til sykefravær – at vi sover godt, understreker en smilende Svein Tveten, som er IAansvarlig ved bedriften, sammen med Berit Bakåsmoen. – Ja, her våkner vi alle i godt humør, og gruer oss til å reise bort fra den skikkelige madrassen vi har hjemme, bekrefter Iwona Czarnecka-Sand, som er hovedverneombud for de rundt 125 ansatte ved bedriften.

fraværet lavt, forklarer Krohn-Hansen.

Alle blir sett Som navnet røper, er Czarnecka-Sand polsk. Det kommer godt til nytte både i forhold til egne ansatte fra Polen, og innleid arbeidskraft fra samme land. Og tiltakene som kommer de fast ansatte til gode, blir også de midlertidig ansatte og innleide invitert med på. Disse bidrar til mindre overtidspress og avlastning for de fast ansatte, og er en viktig ressurs for bedriften.

ikke gjennomføres i alle avdelingene – andre har andre tiltak, forskjellige sammenkomster og aktiviteter. – Men golf er for alle – vi har bedriftsmedlemskap ved Sande golfklubb, skyter Tveten inn.

Roser NAV De fire representantene for Jensen Møbler trekker også fram viktigheten av det gode tilbudet de får fra NAV Arbeidslivssenter i Tønsberg, der nøkkelpersoner får nyttig kursing som kommer de andre ansatte til gode. – Der får vi påfyll og energi å komme tilbake med. Det er viktig, slik at vi kan løfte de andre når vi kommer tilbake, sier CzarnekaSand.

Det er en viktig faktor i forhold til sykefravær – at vi sover godt. Svein Tveten

Gode på tilrettelegging Sammen med tillitsvalgt Vigdis KrohnHansen gir de tre et innblikk i hva som gjør Jensen Møbler til en begeistringsbedrift, hvilke aktiviteter og rutiner som gjør at sykefraværet blir lavt og lønnsomheten blir høy. Bedriften vil passere en omsetning på 400 millioner i år, og de gode resultatene er beviset på at de ansatte har det godt, mener Tveten. – Vi ser at de som er helt sykemeldte gjerne kommer på besøk, og at ledelsen er flink med å tilrettelegge og ta i bruk restarbeidsevnen til de ansatte. Vi opplever også at vi har et godt samarbeid med ledelsen, det bidrar også til å holde syke-

Humor og engasjement – Her vises det omsorg for alle, uansett. Alle blir sett. Og blir du møtt av godt humør og personer som sprer trivsel, er det lettere å gjøre det selv, sier Czarnecka-Sand.

Golf og pausegymnastikk – Vi har hatt teatertur, vi har vinkvelder – vi har pausegymnastikk ved arbeidsstasjonen vår, og vi har tilgang til massasjestol, ramser hun opp. – Ja, vi høres nesten litt sånn “Fredriksons fabrikk” ut, i alle fall fleiper vi med det på systua, sier Bakaasmoen leende. De forteller at pausegymnastikken

Selv om de fire gjerne forteller entusiastisk om hvordan arbeidsmiljøet er ved bedriften, stiger stemningen når de kommer inn på produktene de produserer. Myke i blikket viser de stolt fram ny produktutvikling, forteller om leveranser til kongehus, superstjerner og hotellkjeder. Visste du forresten at du nå kan få en seng med airconditionvifte under madrassen? Eller overmadrasser som regulerer temperaturen? Eller; visste du at Pavarotti måtte få levert en spesialkonstruert madrass på dagen, første gang han skulle til Norge? Ikke rart han brøt midt i en konsert for å returnere til hotellet…men det var kan-

Hvilke forhold har du som leder til trivsel hos dine medarbeidere? Tre viktige punkt: - Behandler folk med respekt og tillit - Være ærlig og likestille alle - Være et godt forbilde som tar ansvar Hva kjennetegner bedriftskulturen i din bedrift? Åpen og ærlig kommunikasjon, godt verdigrunnlag, ﬂat og uformell organisasjonskultur. Hva betyr humor og arbeidsglede for resultatet i bedriften din? – Alt! Det gir hyggelige kolleger og bedre resultater Andre viktige områder: NAV arbeidslivssenter og NAV Svelvik er gode å ha som samarbeidspartnere. Hjelp 24 i Drammen er også en meget god støttespiller for oss, sammen med den innleide Polske arbeidskraften fra Rekrutteringshuset Mork i Drammen.

skje en annen gang? Historiene sitter løst, og forteller om engasjerte medarbeidere som har nok å snakke sammen om. På vei ut gjennom de 16.000 kvadratmeterne lokale, høres musikk og vi ser viftende hender. Pausegymnastikken er i gang. Vi reiser igjen, motivert for nok en inspirerende begeistringsreportasje. Og ganske klar for en snarlig utskiftning av madrassen der hjemme… TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN marianne@vestfoldblad.no

BEGEISTRINGER Konferanse for Inkluderende arbeidsliv(IA). Arrangeres 31. mai på Arena Larvik av Fylkesmannen i Vestfold, NAV Vestfold, LO Vestfold, KS Vestfold og NHO Vestfold. På internett kan du stemme på begeistrende kolleger eller arbeidsplasser: www.begeistringer.no

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

Norpost gratulerer Vestfold Blad med 1-års dagen!

Norges ledende private distributør av aviser og direkte reklame.

Raskt • Effektivt • Rimelig

Kontakt oss i dag for tilbud: Norpost sentralbord: 33 40 75 90 • www.norpost.no

Nordby Grafisk as Leverandør av alle grafiske tjenester og Agderposten Trykk

gratulerer

Vestfold Blad med 1-årsdagen!

UKE 18

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

ANNONSER 53

UKE 18

Narverød Park Narverød Park SOLRIKT NÆR HUSVIK SOLRIKT NÆR HUSVIK

BYGGESTART sommeren 2011 14 LEILIGHETER ALLEREDE SOLGT

Råel Råel

Søndre Slagen Søndre Slagen

Snippen Teigen

Snippen

Klopp Narverød Klopp

Teigen

Narverød Park

Narverød

Narverød Park Husvik

Træla Søndre Nes

Husvik

Vi har den glede av å tilby i alt 35 romslige selveierleiligheter fordelt på to bygninger i det attraktive området mellom Husvik og Råel, i Tønsberg. Utbygger og arkitekt har lagt vekt på elementer som avgjørende for at duselveierleiligheter skal trives. Storefordelt solrikepåterrasser, romslige Vallø Vi har den glede averå tilby i alt 35 romslige to bygninger i det og praktiske boenheter og enkelt vedlikehold særpreger prosjektet. En flott kvalitet er attraktive området mellom Husvik og Råel, i Tønsberg. Utbygger og arkitekt har lagt vekt også det store åpneergrøntanlegget. Park har Store også en herligterrasser, beliggenhet. Her på elementer som avgjørende forNarverød at du skal trives. solrike romslige Vallø vil bo tilbaketrukket omgivelser og med sol fra morgen til kveld. Kortkvalitet gange er til og du praktiske boenheteri rolige og enkelt vedlikehold særpreger prosjektet. En flott badestrender på Klopp og Nes, flotte turområder/lysløype rett utenfor døren og gangavstand også det store åpne grøntanlegget. Narverød Park har også en herlig beliggenhet. Her til båthavn m.m.sol fra morgen til kveld. Kort gange til vil dagligvareforretning, du bo tilbaketrukket idrettsanlegg, i rolige omgivelser og med badestrender på Klopp og Nes, flotte turområder/lysløype rett utenfor døren og gangavstand

• Nøkkelferdige selveierleiligheter med høy bokomfort. til dagligvareforretning, idrettsanlegg, båthavn m.m. • Gjennomgående leiligheter med store, solrike hovedterrasser mot vest samt svalganger med morgensol. • Takterrasseleiligheter i toppetasjene. Nøkkelferdige selveierleiligheter med høy av bokomfort. • God standard og fleksible valgmuligheter innvendige materialer. Gjennomgående medtilstore, • Størrelser fra ca.leiligheter bra 33,9 kvm 134,9solrike kvm. hovedterrasser mot vest samt svalganger med morgensol. Takterrasseleiligheter • Garasjeplass i p-kjelleri toppetasjene. medfølger alle leiligheter (heis fra anlegget og opp til leilighetene). • God standard og fleksible av innvendige materialer. Mulighet for kjøp av ekstravalgmuligheter p-plasser. Størrelser fra ca.leiligheter. bra 33,9 kvm til 134,9 kvm. • Heis til samtlige Garasjeplass i p-kjeller medfølger alle leiligheter (heis fra kun anlegget og opp til leilighetene). • Priser fra kr. 1.359.000,til kr. 5.525.000,+ omk. off. omk. av tomteverdi. Mulighet for kjøp av ekstra p-plasser. • Månedlige fellesutgifter estimert fra kr. 640,til kr. 1.912,pr. mnd. avhengig av leilighetsstørrelse. Torgersøya • Heis til samtlige leiligheter. • Priser fra kr. 1.359.000,- til kr. 5.525.000,- + omk. off. omk. kun av tomteverdi. • Månedlige fellesutgifter estimert fra kr. 640,- til kr. 1.912,- pr. mnd. avhengig av leilighetsstørrelse. Torgersøya

Oppdragsansvarlig: Megler MNEF Jesper Snekkestad - 908 52 527 Oppdragsansvarlig: Megler Jesper Snekkestad w w w. n a rMNEF ve ro dpa rk . n o - 908 52 527

w w w. n a r ve ro d p a rk . n o

annonser

Vestfold Blad

MAI 2011

uke 18

En handel du skal leve med Avd. Horten Tlf. 33 03 18 18

Avd. Tønsberg Tlf. 33 30 85 80

Sandefjord/Solløkka

Avd. Sandefjord Tlf. 33 48 35 10

Avd. Larvik Tlf. 33 13 87 13

Flott arkitekttegnet enebolig - sjøutsikt - 5 sov. - 2 bad

VISNING

Dette er en innholdsrik enebolig med stor dobbelgarasje

Prisant. kr 4 500 000,Omkostninger: P-rom/bra: Ant. soverom: Byggeår: Tomt:

ca. 2,7% ca. 201/217 kvm. 5 1998 878 kvm. Eiertomt.

Sandefjord - i idylliske omgivelser på Solløkka med flere solrike uteplasser og sjøutsikt. Adresse: Finnkode: Kontakt: Telefon: Visning:

Solløkkakroken 12 22369464 Einar Tangen 33 48 35 14 / 901 72 801 Søn 8. mai kl. 13.00 velkommen.

Motta visningspåminnelse. Send "em1 441632" til 2140.

eiendomsmegler1.no

Sandefjord/Hasle VISNING

Hasle - stor villa - store stuer - kjøkken m/peis og dbl.garasje Denne innholdsrike villaen har en flott og barnevennlig beliggenhet på Hasle.

Prisant. kr 3 975 000,Omkostninger: P-rom/bra: Ant. soverom: Byggeår: Tomt:

ca. 2,7% ca. 285/329 kvm. 4 1927 1 352 kvm. Eiertomt.

Sandefjord - i et veletablert boligområde på Hasle ligger denne villaen lunt og solrik til med fine tur og friluftsområder like ved. Her der det gode oppvekstvilkår med kort vei til skoler og barnehager. Adresse: Finnkode: Kontakt: Telefon: Visning:

Lønneveien 21 28191510 Einar Tangen 33 48 35 14 / 901 72 801 Tors 5. mai. 17:00 velkommen.

Motta visningspåminnelse. Send "em1 501824" til 2140.

eiendomsmegler1.no

Avd. Horten – Tlf. 33 03 18 18

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

Horten/KJV

UKE 18

Avd. Tønsberg – Tlf. 33 30 85 80

Andelsleilighet

Avd. Sandefjord – Tlf. 33 48 35 10

Horten/ Sentralt

Avd. Larvik – Tlf. 33 13 87 13

ANNONSER 55

Varden/Stavern

Enebolig

Romslig leilighet på Karljohansvern, m 3 soverom og egen uteplass.

Oppgradert m flott nytt bad og nytt kjøkken. Garasje, sidebygn m to innredede rom, utsikt!

Praktisk enebolig flott beliggende. Solrik og vestvendt med garasje og stor hage.

Prisant. kr

2 180 000,-

Prisant. kr

2 390 000,-

Prisant. kr

Andel fellesgj.: Totalt: Omkostninger: Felleskostnad: P-rom/bra:

kr 812 903,kr 2 992 903,- + omk. kr 2 107,kr 4 672,- pr. mnd. ca. 133/150 kvm.

Omkostninger: P-rom/bra: Ant. soverom: Byggeår: Tomt:

ca. 2,7% ca. 114/155 kvm. 4 1850 1 068 kvm.

Omkostninger: ca. 2,7% P-rom/bra: 109/125 kvm Adresse: Jerman Wildenveys gate 29

Adresse: Kontakt: Telefon: Visning:

Øvrevei 8 C Truls Romdahl 91320230 Lørdag 7/5 kl 12-13, velkommen!

Adresse: Kontakt: Telefon: Visning:

Østre Braarudgate 11 Truls Romdahl 91320230 Lørd 7/5 kl 13.30-14.30

Kontakt: Tlf.: Visning:

1.990.000,-

Hans Gaarder Bjærke 33 13 87 13/911 18 847 Lør. 7. mai kl 12-13, man. 9. mai kl 16.30-17.30

eiendomsmegler1.no

Nanset - Særdeles velholdt enebolig i jugendstil

Wergelandsvei 9 3256 Larvik

kr 4 500 000,-*

Flotte stueavdelinger. Fin og solrik tomt. 4 soverom. Barnevennlig og sentralt. En sjelden anledning! Visning Lør. 7/5 kl. 12-13 eller etter avtale Bra/P.rom Tomt Eierform Byggeår *Omk.

230/182 m² 476 m² Selveier 1930 + ca 2.75 %

Oppdragsansvarlig Henning Tallakstad/91 24 25 00

Larvik PRIVATmegleren Larvik, Nansetgt. 12, 3256 Larvik Tlf. 91 24 20 00

www.privatmegleren.no/52110055

mobil - send “P 52110055” til 2140

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

Underholdning

MAI 2011

UKE 18

Stilling ledig

VELKOMMEN TIL VERNISSAGE

MED RONNY BANK!

Vi søker deg som:

Stilling ledig

KOKK 80% stilling

- er selvgående og selvstendig. - har økonomisk sans. - er samarbeidsvillig. - er en god lagspiller.

Du må like å jobbe i et hektisk miljø.

Kom gjerne innom med søknad og CV. eller send en mail til : kilegard@online.no Ronny Bank, foto: Nina Gundersen Djærff

Ronny Bank er inspirert av popart og tegneserier. Han jobber nå bl.a. med serien: Barndommens Helter. Dette er tegneseriefigurer som vekker mange minner hos de fleste av oss. Noen av bildene fra Barndommens Helter vil du få se på utstillingen på Kunstmarked. Over 1500 personer kom på Ronny Banks siste utstilling. Kunstneren er tilstede på åpningen lørdag 21. mai kl 15-17. Utstillingen varer til søndag. 5. juni. Det serveres rødbrus og boller.

www.kunstmarked.no NORGES BESTE NETTGALLERI

KUNSTMARKED Besøksadresse: Prinsensgt. 16 3211 Sandefjord Tlf.: 468 96 109 Epost: kontakt@kunstmarked.no Åpningstider: ons: 11-16, tor: 11-18, fre: 11-16, lør: 11-15, søn: 13-15.

33 46 20 00

Storgata 1 Tlf. 33 50 89 35 – www.cafelotus.no

annonse@vestfoldblad.no

På hytta – ved vannkanten ... i hagen – hjemme ...

Se under «kontakt oss» for utvidet åpningstid i sommer.

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER • markedsleder • 3 års garanti WWW.jaxal.no

TILHENGERTOPPER

Valleåsen 2, 3174 Revetal Tlf. 33 06 33 00

SANDEFJORD KOMMUNE AVDELINGSLEDERE v/ seksjon senter og hjemmetjeneste 2 x 100% stilling, faste

BÅLPANNE – den gode stemningen Se vår nettside for mer informasjon om bålpanner, priser og utstyr.

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330

Spørsmål om stillingene kan rettes til: Anne K. Rosslund tlf. 482 75 884 Søknadsfrist: 19.05.11

SYKEPLEIERE v/ Sandefjord kommunale legevakt 58% og 50% stilling, fast Spørsmål om stillingene kan rettes til: Linda Mølgaard Gustavsen tlf. 33 45 67 00 Søknadsfrist: 27.05.11

HJELPEPLEIER v/ avd. Forsmann 46,8% stilling, fast nattstilling Spørsmål om stillingen kan rettes til: Eli Bjerva tlf. 33 41 56 00 Søknadsfrist: 22.05.11

SYKEPLEIER

Show 14.-22. mai

v/ Lunden senter 50% stilling, fast Spørsmål om stillingen kan rettes til: Inger Amundsen tlf. 33 41 55 40 Søknadsfrist: 19.05.11

kl. 18.30 i Ishallen

14. mai: 15. mai: 16. mai: 17. mai: 18. mai: 19. mai: 20. mai: 21. mai: 22. mai:

Ungkaren ved Stig Kjos Brudeshow ved Andreas Wahl Borddekkingsdag ved Finn Schjøll Starlight Tattoo show Rockering konkurranse ved SvingInn Bli ny! ved Vendela Kirsebom Mannekengoppvisning ved Jan-Robert Henriksen Danseshow ved Extend og Studio-Future Z Damenes aften og ungkarskåring ved Queentastic

14.-22. mai

Fornøyelser for hele familien www.tonsbergmessen.no

For fullstendig utlysning og søknadsskjema se www.sandefjord.kommune.no

– fylkets viktigste boligavis Barbeint design

Det feminine midtpunkt

Relevant erfaring kan veie opp for manglende utdannelse.

Ta kontakt for annonsering!

www.kreator.no

Velkommen!

Ta kontakt ved spm. på tlf : 917 03 747

Der leserne er bør du også være!

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

ANNONSER 57

UKE 18

Stilling ledig

Kunngjøringer

SANDEFJORD KOMMUNE

KUNNGJØRINGER Vi trenger flere folk!

VEDTATTE REGULERINGSPLANER Bystyret har i møte 28.4.2011 vedtatt 2 reguleringsplaner med bestemmelser.

Er du vår nye grafiske kollega?

1. NÆRINGSOMRÅDE VED NYGÅRDSVEIEN – RAVEIEN, GNR 152/98 og 99 Planens hovedformål har vært å legge til rette for forretning, kontor og industri. Planen inneholder også eksisterende bolig og gang- og sykkelvei.

I så fall er du en kreativ, initiativrik og resultatorientert person med genuin interesse for å gi et godt avisprodukt til lesere og annonsører. Du bør kommunisere godt, være selvgående og ikke minst løsningsorientert. Du trives i et hektisk miljø, og liker å lykkes med de mål du setter deg.

Ledig for din annonse her!

2. PARK HOTEL, GNR. 165/2 M.FL. Planens hovedformål har vært å legge til rette for utbygging av ca 270 nye hotellrom i 3 byggetrinn. Planene kan gjennomgås på teknisk etat i rådhuset. Samlet saksframstilling kan også sees på kommunens internettside: sandefjord.kommune.no under - si din mening – arealplaner og høringer. Vedtaket kan påklages til Fylkesmannen i Vestfold. Eventuell klage skal sendes Sandefjord kommune, bygnings- og arealplanseksjonen, p.b. 2025, 3202 Sandefjord, innen 30. mai. 2011.

Kvalifikasjoner: Deskerfaring fra et redaksjonelt miljø, gjerne i avis, er viktig. Du må trives både med å brekke om sider og å produsere annonser.

Ev. krav om erstatning etter plan- og bygningslovens § 15-3 for tap som følge av reguleringsplanen eller krav om innløsning av grunn etter § 15-2 må fremmes for Sandefjord kommune innen 3 år.

Du må ha kunnskaper i tekstbehandling, sideombrekking og bildebehandling. (Vi bruker InDesign, Photoshop og Illustrator).

Handelsvirksomhet i sentrum 17. mai

Noen av dine viktigste egenskaper er gode samarbeidsevner og godt humør.

Salg fra kommunalt areal er ikke tillat. (vedtak av formannskapet 04.05.04.) Vi henstiller til private gårdeiere om å ikke tillate salg av ballonger, leker, lodder o.l. på egen eiendom før etter barnetogets slutt, samt forby salg av våpenetterligninger og sprayflasker med serpentiner, farge o.l.

Vi tilbyr: Konkurransedyktig lønn, og arbeidsglede i et trivelig, engasjerende og hektisk arbeidsmiljø.

Mer enn 120.000 lesere

17. mai - komiteen 2011

Bli med på teamet som lager Vestfolds mest leste avis – send din søknad til sverre@vestfoldblad.no.

ÅPNE POLITISKE MØTER PÅ RÅDHUSET Kontrollutvalget, mandag 9. mai, kl.16.00 Kultur- og fritidsutvalget, tirsdag 10. mai, kl.16.30 Formannskapet, tirsdag 10. mai, kl. 18.00.

Spørsmål om stillingen kan rettes til Nina Kihle Svensen, tlf: 902 58 140 / 90 93 05 90

Dokumentene kan leses på Sandefjord bibliotek og på kommunenes nettsider.

Kunngjøringer HVALFANGSTMUSEET

Søndag 8. mai

Kl 13.00 KONSERT: "Alle fugler små de er..." (Vestas Sangskole): Tutti Juniorkor og Vivente Jentekor.

Kl.14.15 FOREDRAG: "Hvalfangerhustruer. Hverdagsliv under 2. verdenskrig", Inger-Lise Ackenhausen og Hanne Garmel.

annonse@vestfoldblad.no

La flest mulig se din boliannonse!

BARNEVERNVAKTA Tlf. 33 31 02 03

Mandag-torsdag Fredag-lørdag Søndag

kl. 17.00–24.00 kl. 18.00–03.00 kl. 18.00–24.00.

Mange potensielle kjøpere i hele fylket!

Bakvaktberedskap ved behov for akutt bistand på natt, dagtid, helg og høytider.

90.000 husstander får Vestfold Blad hver uke.

Yter øyeblikkelig hjelp til barn, unge og deres foresatte. Beredskap også utenom åpningstider ved behov for akutt bistand. Sandefjordsveien 3 - pb 2025 - 3202 Sandefjord. Telefon: 33 41 60 00 - Fax 33 41 60 01 www.sandefjord.kommune.no

Egne boligsider på www.vestfoldblad.no med visningskalender. Spør din megler om annonsering i Vestfold Blad.

Les Vestfold Blad på nett www.vestfoldblad.no

annonse@vestfoldblad.no

I DAG , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

TILBUD PÅ KONTINENTALSENG

Dreamline Kontinentalseng • m/ pocket fjærsystem • inkl. hodegavl og overmadrass 150 x 200

Ring 33 46 20 00

NÅ

6.900,Bestillings vare Neste levering Uke 21/22

* 180 x 200 7.900,Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf. 33 18 17 62 • Faks. 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

Fritt levert og montert

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

Rubrikkannonser

Selges 2 poser babytøy, til gutt str. 56-62 selges samlet 300,-. Tlf. 926 31 784 Garasjesalg i Kollen, Garasjesalg v/Ringkollen 16, Garasje 181: 19-22. mai, kl.16-19. Tlf. 951 41 740 Trampoline, Tramoline med nett. kr 500,-. Tlf. 915 28 977 Kjøkkenbord, med 2 stoler, selges kr 500,-. Tlf. 915 28 977 Ønskes kjøpt Garderobe-dører/skap, 2 stk. dører med hengsler, eller ett garderobeskap m. 2 dører. Tlf. 936 00 344 1999 RIB, m/ mariner, 99 Quikks, m/ 99 10 hk Mariner. Riper men god stand. kr 6000,-. Tlf. 990 12 989 95 AudiA6, 2,6,18000, En eier til 2009. Km 260000, air cond, nyvist, rød, sedan. Tlf. 990 12 989 Nye MC Dresser., En strl L og en M. Hjelmer strl 56 og 58. Gul, rød. kr 1500,-. Tlf. 990 12 989 Snekke Bærumssnekke, 79 mod. 24 fot bærumssnekke selges. Flott objekt, bud. Tlf. 990 12 989 Indiana Salongbord kr 500,-. Tlf. 926 29 970 Verktøy, Har masse nytt/ brukt verktøy. Arv, så noe ikke brukt. Tlf. 990 12 989 Svart kommode, Ca 90 cm høy, 30 cm bred med 8 skuffer, kr 300,Tlf. 930 59 174 Brio Happy Duo vogn, 09/10 modell, sort, kr 3500,m ønskelig brio stelleveske 300,-. Tlf. 926 57 389 Brudekjole str 36/38, brukt en gang m/slep-hånd sydd-bør ses selges kr 1500,-. Tlf. 950 33 168 Brudepikekjoler 4år, 2 stk kjoler, kr 400,- pr stk eller kr 600,- samlet. Tlf. 926 57 389 Cherrox str 24, blå og et par rød lite brukt-selges kr 50 pr par. Tlf. 950 33 168 DKNY sorte briller, Lekre, lite brukt -0,75 briller selges til halv pris, 1000,-. Tlf. 924 32 885 Cape til vestfoldbunad, sort/grønn, ubetydlig brukt, kr 2000,-. Tlf . 902 58 038 Lamper 3 lekre Italienske porselenslamper m/hvit skjerm kr 250,- pr stk. Tlf. 932 97 067

Veteran moped, Tempolett moped 1974 mod. i kjørbar stand. Registrert. Sandef. Tlf. 334 60 248

Pent sommerservise, Solvik, kraftig stengods, 6 pers. m/kanne, ubrukt. Kr 300,-. Tlf. 984 93 261

MC dress selges, lite brukt mc dress selges inkl hjelm, støvler, hansker kr 10000,-. Tlf. 415 82 495

Stor jerngryte, Stor gammel sort jerngryte (blomster for eks.) kr 800,Tlf. 936 65 815

Div. lp plater, og caraoke cd’r , jvc spiller, forsterker og mic. Tlf. 334 74 300

Sengeteppe fra Østen, 230 x 240 Gyllende farger. Gardiner. m.m Finnkode 28207146. Tlf. 930 07 965

Babytravel vogn, Svart. Enkel å håndtere. Perfekt vogn hos bestemor. 350 kr. Tlf. 971 24 549

Stort kobberbrett, Gammelt kobberbrett kr 200.- fra gammelt røykebord. Tlf. 932 97 067

Gamle teakdører, massive teakdører hentes. alt av teak intr. Tlf. 480 73 882

Saltvannsakvarium, Svart JBJ nano, med bord og skummer. 90 liter. Kr 1500,-. Tlf. 971 24 549

Brusautomat, Til brus, blomster, kaker m.m.180x60x60cm. Kr 1600,-. Tlf. 330 45 265

Stort skap, Stort mørkt skap med skuffer, hyller og vinstativ selges 800.-. Tlf. 930 59 174

Lekre selskapskjoler, lange og korte str. 38-40 til bryllup og fest . Ubrukt. Tlf. 986 27 322

Skrivebord/Leksepult, Kirsebærfarget. Flott møbel. Ny kr. 4500-5000. Rimelig tils. Tlf. 988 39 646

Bucadi Bacca Kjoler, kåpe, kjoler, buksedrakt m.m sees på finnk.28243355. Tlf. 930 07 965

Tempur overmadrass, 7 cm x 75 x 200. Fin som ny, nesten ubrukt. Selges billig. Tlf. 907 35 956

Maleri fra 1978, flott oljemaleri av Olaf Carlsen. motiv fiskegarn 120 x 65. Tlf. 334 74 300

Smoking, Str. 48C, helt ny, ikke brukt. Kr 1.500,-. Tlf. 468 08 505

DBS Herresykkel, 10 gir i bra stand ramme 64. Blå 1982 mod. Prisant. kr 400,-. Tlf. 334 60 248

Tepper 60x180 cm, 2 stk “nye”, lyse,langhårete tepper selges for kr 1000,-. Tlf. 924 32 885

Paintball utstyr, lite brukt tippman x 7 E grip, +3 luftfl, selges kr 3000,-. Tlf. 415 82 495

Mørk blå 3+2 seter Ritz, Slettvoll. 2 ørelappstoler Konvall. Tlf. 412 43 840

Fisher price babygym, Tigergutt gym - 200 Panda gym, spiller musikk, speil++ Kr 350,-. Tlf. 971 24 549

Seng, til 120*200cm. madrass. Gjerne gammelt, men helt og fint. Tlf. 936 00 344

Sofa - Ørelappstoler,

Sognebunad,herre, bukse,vest,jakke str.50-52 10000kr. Tlf. 944 89 772

Stiga kompostkvern, Stiga Bio max 2000w. kvister opp til 40mm. Kr 700,-. Sandefjord. Tlf. 971 24 549

Elektr. skrivemaskin, Må muligens skifte et fargeband. Selges kr 200,-. Tlf. 984 93 261

TV-bord, Hvitt, hylle m/glassdør, skuff. Trinser kr 350,-. Tlf. 468 08 50 5

Furu salongbord, 78x132 helt og pent kr 300. Tlf. 993 25 332

Gull Buddah i tre, Ca 100 cm høy, selges kr 600,- Tlf. 930 59 174

Toiletkommode dobbel, Fra 1950. 7 skuffer.evt. pusses opp. Kr 300,-. Tlf. 984 93 261

Graferbunad-Lundeby, Bunad 40/42 skjorte, veske, cape og lue, ferdig brodert Tlf. 915 29 760

Hundebur ,selges 800, passer til mellomstor rase og de fleste biler. Tlf. 950 33 168

Panasonic Tv 32” m/fjernkontroll i tipp topp stand kr 500. Tlf. 993 25 332

Gressklipper, Stiga Turbo 53SE Combi. Må hentes i Horten. Tlf. 330 39 633

Hvit damesykkel, Diamant, klassisk m. 3 gear, som ny, selges kr 700,-. Tlf. 936 65 815

Ubrukte Camper-sko, Str 37, pumps med en liten hæl. Veldig fine! Kr 250. For små. Tlf. 907 35 956

Gullringer, 2 stk. dameringer kr 500,pr.stk. Tlf. 468 08 505

Håndballshortser, Sort Adidas shorts str XS, Hvit m/røde striper str S. 75,- stk. Tlf. 924 32 885

Jentesykkel, nesten ny, lite brukt, 24 gir selges ca 1/2 pris. Tlf. 334 76 231

Hagemøbler, 2 baden baden stoler m/ puter. Kr 300,-. Tlf. 993 25 332

Ilse Jacobsen, 2 regnjakker, en brun og en hvit med sydvest. Kr 400,pr stk. Tlf. 932 88 887

TV i bra stand Kr 250,-. Tlf. 334 76 231

Hagemøbler like pent, 4 regulerbare stoler + bord 94x154 grønn + puter. Kr 500,-. Tlf. 993 25 332

Innerdør m/karm, Lyslakkert, lydisolert Swedoor, 70x200 cm. Kr 1.000,-. Tlf. 468 08 505 Jensen madrass, Lite brukt madrass, 120x200, selges halv pris. Tlf. 988 39 646 Matvarmer 3 x1,5l m/telys varme. 3 stk pyrex former m.lokk 1.5l. Tlf. 930 07 965 Mountain buggy o8, Rosa Urban jungel. M/regntrekk, sovepose, stellebag. Kr 3000,-. Tlf. 971 24 549 Ny festdrakt, Bukse/sjal/kjole kj. i Pakistand, ikke brukt. Str. L. Kr 55,-. Tlf. 468 08 505 Jentebunad str. 98, Blå og sort, by torini. kr 200,-. Tlf. 926 57 389

Året i bilder selges, Store flotte bøker fra 2001 og oppover - 100,- pr. stk. Tlf. 984 93 261 Håndballsko, Puma h.sko til dame som nye str 38 1/2 selges for kr 350,-. Tlf. 924 32 885 I.D mineral makeup, En del produkter av I.D og Glo. Hygienisk nøye brukt. Billig. Tlf. 907 35 956 Krognes taklampe, Selges kr 5000,ny pris 13000. Tlf. 950 33 168 Barnesete biltema, Nytt ubrukt, fra 3-4 år. Kr 150,-. Tlf. 984 93 261 Longboard, Arbor Longboard, trehvit farge, selges for kr 1700,verdt 3000. Tlf. 464 48 948 Rulleskøyter strl.41, Selges kr 200,-. Sandefjord. Tlf. 936 65 815

Flymo gressklipper, Perfekt for deg med liten hage. Kr 500,-. Tlf. 971 24 549

Ole Brumm barnesete, 0 -13 kilo bakovervendt 9–18 forovervendt. Selges kr 500. Tlf. 930 59 174 Rehband Knebeskytter, Brukt 2 ganger str M selges for 200,-. Tlf. 924 32 885 Rokokkostol, Pen rokokkostol + et lite bord selges Kr 500 og Kr 100,- Tlf. 932 97 067 Kaffeservise til 12 , fra firkløverm/gull kant selges kr 3000,-, ny pris kr 10000,-. Tlf. 950 33 168 Stilsalong selges, Nydelig, ubetydelig brukt salong selges rimelig. Tlf 99268545. Mp3 spiller til bil, Mp3 spiller til bil m/2 stk hattehøyt.Ny pris 2300,Nå 650,-. Tlf. 924 32 885

Ønskes kjøpt BOK, Vitaminer og mineraler - i klartekst av Henrik Dilling. Tlf. 954 34 631 Bunadskjorte Bunadskjorte/brodereier Øst Telemark str. 42. Tlf. 930 07 965 Liten båtmotor 2,5-4 hk. helst med innebygget tank. Rimelig. Tlf. 916 32 120 Multiklipper Ø.kjøpt, Gjerne Klippo, Stiga, Husquarna osv. m/selvtrekk. Tlf. 901 90 889 Impregnerte bord., Kjøper til en terasse, og innt i utestein og vanlig material. Tlf. 990 12 989 Grammofonplater!, Ø. å kjøpe gamle plater. LP, singler, 78. Alt av interesse. Tlf. 464 62 673 Damesykkel, pent brukt damesykkel ønskes kjøpt. til å ha på campingplass. Tlf. 334 74 300 Deler fm båtmotor, dynastart. forgasser 68 mod. alt av intr., 1 syl. Tlf. 480 73 882 Mynter og sedler, og postkort kjøpes kontnat oppgjør. Tlf. 948 74 322

Arbeid ø. utført Elektriker ønskes, Har behov for opplegg av en dobbel utv.stikkontakt. Larvik. Tlf. 901 90 889

Arbeid utføres Bunadsøm, Jeg broderer og monterer bunader. 1932 mod. og Vestfoldstuas. Tlf. 916 28 687

El grl, kjøl/frys, Ring, har dere mye å gjøre og trenger folk i ny og ne. Tlf. 990 12 989

Til leie Båtplass til leie, Båtplass til leie på Asnes, 4 m. Tlf. 984 89 259 Campingvogn, Kr 2000,- per uke, fra 1. mai til 30. juni. Finn ref. 27801284. Tlf. 901 35 024

Ønskes leid Hus/gård, Gårdbruk ønskes leid i Hedrum, lov til og ha dyr, Tlf: 91528977. Hybelleilighet , Møbelert hybelleilighet ved Melsomvidregående fra uke 25. Tlf. 909 15 341

Kursvirksomhet 10.4. Holmestrand, Kreativitet som nøkkel til selvutvikling. Glemme tid og rom. Tlf. 907 95 359

Gis bort Sofa gis bort, Sofa 3 seter og 2 seter. Gis bort, ved henting! Tlf. 920 32 745 Steni Fasadeplater vedlikeh.frie. Må hentes i Ringvn. 52, Sfj. Tlf. 468 08 505 Dekk 155/80R13 79T 4 Tyfoon 155/80 R13 79T, 4 bolter – mønsterdybde 6 mm. Tlf. 948 94 222

Pianostemming. Repr. Taksering. Nye og gamle kunder velkomne!

Reidar Vedvik

Tlf. 33 47 57 22/481 50 118 (Tidl. Vedvik Pianosenter AS)

Dyktig pålitelig voksen norsk mann Hjelper deg med malearbeid ute/inne, rengjøring og plenklipping. Ryddig og ansvarsfull. Hele østlandet Tlf. 400 44 595 E-post: skytt@live.no

Registrer din rubrikkannonse

GRATIS*på nett. *Gjelder kun ved registring på nett. www.vestfoldblad.no

Vestfold Blad

MAI 2011

uke 18

annonser 59

E G L E V Å R E M E L L I R MER Å G

! E R A P S Å R E M KRYDRET FLINTSTEK

49 Coop. Pr kg

LCD-TV 40”

3990 FHD KDL40BX400AEP

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no

Festdrakt jente og gutt

399 Str 2-12 år. Pr sett

Østerdalslue pr stk kr 149,-

Sandefjord 9-21 (20) Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • kafé • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Prisene gjelder t.o.m. 07.05.11. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Vestfold Blad

MAI 2011

uke 18

6. – 12. MAI

De 7 dødssyndene Etterforsker William Somerset lengter etter pensjonisttilværelsen, men før han kan jobbe sin siste dag må han lære opp sin unge og ambisiøse etterfølger, David Mills. Sammen tar de opp jakten på en seriemorder som trekker dem inn i sin forvridde, psykopatiske verden. For hvert dødsoffer de finner må de kombinere sine felles erfaringer. De er dømt til å følge sporet til en morder som tror han er hevnens engel, med en misjon om å finne forlatelse for samfunnets synder, for deretter å rense sin sjel. For hver av de syv syndene finnes det en tilhørende måte å dø på. «Seven» på TVNorge fredag kl. 21.30.

BOY IN THE STRIPED PYJAMAS Britisk-amerikansk thrillerdrama fra 2008. Åtte år gamle Bruno tvinges uten forvarsel til å flytte fra sitt trygge hjem i Berlin til den tyske landsbygda. Rastløs og full av kjedsomhet ignorerer Bruno sin mors gjentatte formaninger om å holde seg unna bakhagen og setter kursen mot skogen. Der møter han en jevnaldrende gutt og et vennskap oppstår. Med: Vera Farmiga, David Thewlis, Asa Butterfield. Regi: Mark Herman. FEM fredag kl 21.00 SEVEN Amerikansk thriller fra 1995. Med: Morgan Freeman, Gwyneth Paltrow, Brad Pitt. Regi: David Fincher. (18 år) (Se omtale.) TVNorge fredag kl 21.30 FANTASTIC FOUR Amerikansk-tysk actioneventyr fra 2005. Da en eksperimentell romreise går galt, blir fire medlemmer av rommannskapet utsatt for kosmiske stråler som får dem til å utvikle superkrefter. Sammen bruker de kreftene sine til å bekjempe verdens ondskap. Med: Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans. Regi: Tim Story. (11 år) TV3 fredag kl 21.30 VALS MED BASHIR «Waltz with Bashir.» Israelsk animasjon fra 2008. En israelsk filmregissør mistet hukommelsen da han var soldat under invasjonen av Libanon i 1982. Han intervjuer sine veterankolleger for å gjenskape sine egne minner om hva han opplevde selv i denne konflikten. Regi: Ari Folman. (15 år) NRK2 fredag kl 22.05 NRK2 lørdag kl 23.55 13. ETASJE «The Thirteenth Floor.» Amerikansk-tysk science fiction fra 1999. I en verden der folk er i stand til å skape kunstige, virtuelle verdener, oppdager en mann at kroppen hans er dekket av blod, og ved siden av ligger sjefen hans myrdet. De var begge med på å skape en falsk virkelighet plassert tidsmessig til 1937. Er det der svarene på det som har hendt ligger? Med: Craig Bierko, Armin Mueller-Stahl, Gretchen Mol. Regi: Josef Rusnak. (15 år) NRK3 fredag kl 22.45 PSYCHO Amerikansk drama fra 1960. Marion Crane rømmer byen etter å ha stjålet 40.000 dollar fra arbeidsgiveren sin. Sliten og forvirret tar hun inn på det avsidesliggende Bates Motell, som drives av den noe underlige Norman Bates. Hans store hobby er blant annet å stoppe ut fugler. Han synes det er veldig beroligende. Med: Anthony Perkins, Janet Leigh, Vera Miles, John Gavin. Regi: Alfred Hitchcock. (15 år) NRK2 fredag kl 23.30

LØRDAG 07.05 WISEGAL Amerikansk biografisk krimdrama fra 2008. Som enke i ung alder strever Patty Montanari med å forsørge familien sin. Et mafiamedlem i nabolaget overtaler Patty til å selge smulglede sigaretter, og gatas gangster, Frank Russo, biter seg merke i Pattys innsats. Med: Jason Gedrick, Alyssa Milano, Salvatore Palmeri. Regi: Jerry Ciccoritti. FEM lørdag kl 21.00 LYSTLØGNEREN «Liar Liar.» Amerikansk komedie fra 1997. Fletcher Reed er en advokat som lurer sine klienter ved å vri på sannheten, som smisker med sine overordnede, lyver for sin egen sekretær og – verst av alt – unngår sitt ansvar overfor familien. Med: Jim Carrey, Maura Tierney, Justin Cooper. Regi: Tom Shadyac. (7 år) TV3 lørdag kl 21.30 ANGEL EYES Amerikansk romantisk thriller fra 2001. Politikvinnen Sharon havner i en skyteepisode i en bakgate, men den mystiske Catch avvæpner skurken og redder livet hennes. Hun forelsker seg hodestups i sin redningsmann. Med: Jennifer Lopez, James Caviezel, Jeremy Sisto. Regi: Luis Mandoki. (11 år) TVNorge lørdag kl 21.30 FEM søndag kl 23.20

FLYGANDE DOLKAR: Stilfull kinesisk actionfilm med innslag av romantikk.

FLYGANDE DOLKAR «House of Flagging Daggers.» Hongkongkinesisk action fra 2004. Under Tang-dynastiet i Kina gjør den hemmelige organisasjonen «Flygende dolker» opprør mot regjeringen. Politimannen Leo sender kollegaen Jin for å finne ut om den unge danseren Mei har bånd til den hemmelige organisasjonen. Med: Takeshi Kaneshiro, Ziyi Zhang, Andy Lau. Regi: Yimou Zhang. (15 år) NRK2 lørdag kl 22.00 JAKTEN PÅ LYKKE «The Pursuit of Happyness.» Amerikansk drama fra 2006. Christopher Gardner møter mer motstand enn de fleste kan tåle. Han mislykkes som selger, kona forlater ham, han mister huset, bankkontoen og kredittkortet. Der står han på gata med sønnen, desperat etter å finne seg en jobb. Med: Will Smith, Jaden Smith, Thandie Newton. Regi: Gabriele Muccino. NRK1 lørdag kl 23.15

SIDEWAYS Amerikansk drama fra 2004. Den fraskilte forfatteren Miles drar på vinsmaking i California med sin venn Jack, som snart skal gifte seg. Ferden ender i en uventet omvei når de to modner underveis. Med: Paul Giamatti, Thomas Haden Church, Virginia Madsen. Regi: Alexander Payne. (11 år) TV 2 lørdag kl 23.20

X-MEN: En gruppe mennesker er genetisk utstyrt med superkrefter.

X-MEN Amerikansk science fiction fra 2000. X-Men er mutanter, homo superior, og utgjør det neste steget i den menneskelige utviklingen. Hver av dem har blitt født med en genetisk mutasjon som gir dem ekstraordinære krefter som telekinese, telepati eller kontroll over værkreftene. I en forutinntatt verden er de utstøtte, fryktet og hatet av dem som ikke kan godta kreftene deres. Med: Hugh Jackman, Patrick Stewart, Ian McKellen, Famke Janssen, James Marsden, Halle Berry. Regi: Bryan Singer. (15 år) TV3 lørdag kl 23.20 GRIDIRON GANG Amerikansk drama fra 2006. Sean Porter er tilsynsverge ved en leir for ungdomskriminelle, og setter sammen et fotballag av farlige, straffedømte tenåringer for å lære dem selvrespekt og sosialt ansvar. Med: Dwayne «The Rock» Johnson, Xzibit, Kevin Dunn. Regi: Phil Joanou. (11 år) Viasat 4 lørdag kl 23.30

MAFIABRØDRE: Drama om en mann som kommer på kant med «familien».

MAFIABRØDRE «Goodfellas.» Amerikansk drama fra 1990. Henry begynner som løpegutt for mafiaen og lar seg raskt beruse av makt og rikdom. Men den unge gutten går for langt og bryter mafiaens uskrevne lov når han begynner med narkotikahandel. Livredd for sitt eget liv, tyster Henry på sin tidligere «familie» da han blir arrestert. Med: Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci. Regi: Martin Scorsese. (18 år) TVNorge lørdag kl 00.25

SØNDAG 08.05 DILLIGENSEN «Stagecoach.» Amerikansk western fra 1939. En fange på flukt sitter sammen med noen passasjerer i en vogn på vei gjennom territoriet til indianerne, men det blir en reise de sent vil glemme. Med: John Wayne, Claire Trevor, Thomas Mitchell. Regi: John Ford. (15 år) NRK2 søndag kl 14.25 VANTAGE POINT Amerikansk actionthriller fra 2008. Åtte ulike menn med forskjellige synsvinkler forsøker å finne sannheten bak et attentat på USAs president når den amerikanske presidenten er i Spania for å kunngjøre planene om et stort globalt toppmøte om terrorisme. Med: Dennis Quaid, Matthew Fox, Forest Whitaker, Bruce McGill, William Hurt. Regi: Pete Travis. (15 år) TV3 søndag kl 21.00

NORTH COUNTRY: Livet i gruvene er ikke lett – særlig når man er kvinne.

ONSDAG 11.05 MIRRORS Amerikansk skrekkfilm fra 2008. En tidligere politimann og familien hans blir utsatt for en ond makt som bruker speil til å trenge seg inn i hjemmet deres. Med: Kiefer Sutherland, Paula Patton, Cameron Boyce. Regi: Alexandre Aja. (15 år) NRK3 onsdag kl 21.25 LITTLE NICKY Amerikansk eventyrkomedie fra 2000. Satan vurderer å trappe ned for å gi rom til en av sine sønner. Uheldigvis er de to eldste guttene, Adrian og Cassius, ingen gode lederkandidater, og yngstemann Nicky er dessverre altfor snill til å ta over djevelrollen. Så hva gjør han da? Med: Adam Sandler, Rhys Ifans, Patricia Arquette, Harvey Keitel. Regi: Steven Brill. (11 år) Viasat 4 onsdag kl 21.30 ARMADILLO Dansk dokumentarfilm fra 2009. Vi følger en gruppe danske soldater i Afghanistan på et oppdrag i provinsen Helmand. Filmen skildrer hvordan soldatene takler det store presset de opplever når de tadig er i livsfare. Regi: Janus Metz. (15 år) NRK2 onsdag kl 22.30

TORSDAG 12.05 NORTH COUNTRY Amerikansk drama fra 2005. Josey Aimes flykter fra et brutalt ekteskap bare for å ende på en mannsdominert arbeidsplass der kvinner blir trakassert daglig. Hun bestemmer seg for å gjøre noe drastisk, og går til sak mot gruveselskapet. Med: Charlize Theron, Elle Peterson, Frances McDormand, Sean Bean, Woody Harrelson. Regi: Niki Caro. FEM søndag kl 21.00 SAMTALE MED GARTNEREN «Dialogue avec Mon Jardinier.» Fransk dramakomedie fra 2007. En vellykket kunstner som er trett av storbylivet i Paris og på randen av en skilsmisse, drar tilbake til sitt barndomshjem. Med: Daniel Auteuil, JeanPierre Darroussin, Fanny Cottencon. Regi: Jean Becker. (11 år) NRK2 søndag kl 23.00

MANDAG 09.05 ROCKY III Amerikansk drama fra 1982. Så blir han utfordret av den arrogante Clubber Lang, og tar imot for å bevise en gang for alle hvem som er den beste. Men Lang vinner og blir den nye mesteren. Ingen tror lenger på Rocky, utenom den gamle mesteren Appolo Creed som prøver å få Rocky tilbake i toppform. Med: Sylvester Stallone, Talia Shire, Burgess Meredith. Regi: Sylvester Stallone. (15 år) NRK3 mandag kl 21.35

WANTED: Angelina Jolie spiller Fox, en kvinnelig leiemorder i gruppen Fraternity.

WANTED Amerikansk actionthriller fra 2008. Wesleys liv blir snudd på hodet da han møter Fox, en kvinne som introduserer ham til Fraternity, en hemmelig gruppe leiemordere som blir ledet av den mystiske Sloan. Wesley finner ut at faren hans var et medlem i gruppen og ble drept på et oppdrag, og Wes blir bedt om å drepe utbryteren som drepte ham. Men først må Wes finne ut mer om de mørke hemmelighetene bak gruppen. Med: James McAvoy, Angelina Jolie, Morgan Freeman, Terence Stamp, Thomas Kretschmann. Regi: Timur Bekmambetov. (15 år) Viasat 4 torsdag kl 21.30

©Universum

FREDAG 06.05

Vestfold Blad

MAI 2011

uke 18

ONSDAG 4. MAI

06.30 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld (r) 11.45 Oddasat (r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter (r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt (r) 13.35 Urix (r) 14.00 Nyheter 14.05 Ut i naturen (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 Nyheter 15.10 Par i hjerter 16.00 Nyheter 16.10 Den nordiske smaken (r) 16.40 Urter (r) 17.00 Nyheter 17.10 Dyrisk (r) 17.40 Oddasat

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 FBI 20.15 Folk

Huldra. Norsk dokumentarserie. Tone Jorunn Tveito mestrer de gamle jaktkunster, men også moderne teknologi.

20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Lov og orden: London

(4) Br. krimserie. Minner fra fortiden kommer tilbake og plager James Steel da et lik blir funnet ved Themsen.

22.25 Migrapolis (r)

Reportere fra mange land møter nordmenn fra hele verden.

23.00 Kveldsnytt 23.15 På kanten av stupet

(2) Br. dramaserie. En gruppe modige kvinner og menn risikerer livene sine for menneske i fare i det skotske høylandet.

00.05 Brennpunkt

Undersøkende dokumentar.

01.05 Kjærlighetshagen (r)

(8) Norsk underholdningsserie.

01.35 Svisj gull 03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

21.40: Hawaii Five-0 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show 13.10 Kontoret (r) 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Scrubs (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 TV 2 Sporty

(7) Norsk helsemagasin. I kveldens sending tar vi en nærmere kikk på en kostholdsdiett som gjør at man kan fråtse i fett, og Siv Jensen utfordrer Dag Otto.

19.30 Hotel Cæsar

(24) Norsk såpeopera. Arnfinn bestemmer seg for å satse på Cathrine og barnet.

20.00 TV 2 hjelper deg

(9) Forbrukermagasin. Vi møter lille Elias (5), som sliter med å snakke rent og trenger sårt logopedhjelp etter at kommunen la ned logopedtjenesten. Ukens test er hodetelefoner.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Hawaii Five-0

(7) Am. spenningsserie. En marinejeger er på rømmen for et drap han sverger på at han ikke har begått.

22.35 TRUDE/ 23.05 Med Bjarte på rette staden (r) (3) Norsk dokumentarserie.

23.35 60 Minutes

(9) Am. reportasjemagasin.

00.25 Svindlertriks (r) 01.00 Penn og Teller (r) 01.35 Nattsending

20.15 Aktuelt 20.45 Gjennom Russland på 30 dager 21.30 Jimmys matfabrikk 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Angrarane

23.30 Tea Party – det nye Amerika (r) 00.20 Amerikansk vintur med Oz og James (r) 00.50 FBI (r) 01.20 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.35-04.55 Distriktsnyheter

19.30 Adresse Düsseldorf Nå skal vi se og høre bidragene fra fa Ungarn, Portugal, Litauen, Aserbajdsjan, Hellas, Bosnia-Hercegovina og Østerrike. 19.55 Dating i mørket – USA (1) Am. realityserie. 20.40 Millionær i forkledning (2) Am. dokumentarserie. 21.25 Funny Games Am. thriller fra 2007. I rollene: Naomi Watts, Tim Roth, Michael Pitt. Regi: Michael Haneke. (15 år) 23.10 Tekno (r) Ser på den digitale verden på en ny og spennende måte. 23.40 Lee Nelson-show (r) 00.10 Heroes (r) 00.50 Nurse Jackie (r) 01.25 Nattsending

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 Rita rocker (r) 07.10 Rita rocker (r) 07.35 Et nytt liv på landet (r) 08.25 Veronica Mars (r) 09.10 One Tree Hill (r) 09.55 Airline (r) 10.20 Hundehviskeren 11.15 Grønne fingre (r) 11.50 Glamour 12.20 Drømmedesign 13.20 Et nytt liv på landet 14.20 Real Housewives of New Jersey (r) 15.20 One Tree Hill (r) 16.15 Veronica Mars (r) 17.05 Familietrøbbel (r) 17.30 The War at Home (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.25 America's Funniest Home Videos (r) 18.55 Grensevakten (r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Total Blackout 21.30 Bingobanden 22.00 Roast fra Chat Noir 23.00 Kongsvik ungdomsskole (r) 23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Sporløst forsvunnet (r) 01.50 CSI (r) 02.45 48 timer 03.30 Terminator: Sarah Connor Chronicles (r) 04.20 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Kuraffen 10.30 Diverse sendinger 13.30 Dennis og Glefser'n (r) 13.45 Dyrevenn (r) 14.15 Dødsflaut (r) 14.40 Helt hekta (r) 15.05 De tre vennene og Jerry (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 M.I. High (r) 16.35 Quantum Ray fra kosmos (r) 17.00 Mánáid-tv 17.15 Dennis og Glefser'n (r) 17.30 Uki (r) 17.35 Pocoyo (r) 17.45 Virre Nøff (r) 17.55 Tellesprell (r) 18.00 Nysgjerrige Nils 18.10 Ugler i mosen (r) 18.35 Superkviss (r) 18.50 Supernytt 19.00-19.30 Dyrevenn

06.30 Morgensending 08.35 Diagnose: Mord (r) 09.30 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.55 Unge mødre (r) 10.20 Charmed (r) 11.15 Gilmore Girls (r) 12.10 Legene (r) 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy (r) 14.35 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood (r) 17.00 Jon & Kate Plus 8 (r) 17.30 Unge mødre (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Ghost Whisperer (r) 20.00 Gossip Girl 21.00 Harry's Law 22.00 Big Love 23.05 United States of Tara (r) 23.40 The Closer (r) 00.40 Ghost Whisperer (r) 01.30 Cold Case (r) 02.15 Charmed (r) 03.05 Nattsending

06.00 Bundy (r) 06.30 Se opp for Susan (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 Come Dine With Me 09.50 Come Dine With Me 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City (r) 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 'Til Death (r) 15.00 Paris Hilton BFF – jakten på en bestevenn 16.00 Ekstrem oppussing USA (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 NCIS (r) 19.30 3 bryllup 20.30 Luksusfellen 21.30 Paradise Hotel

22.30 Playboyjentene 23.05 Two and a Half Men (r)

23.35 Two and a Half Men (r) 00.05 Kongen av Queens (r) 00.35 Paradise Hotel (r) 01.35 Chuck (r) 02.30 Into the Sun Am. actionthriller fra 2005. 04.05 The Border (r) 04.55 Reba (r) 05.20 Bundy (r) 05.45-06.00 Viasats verden

09.15 Morgensending 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Better Off Ted (r) 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Gene Simmons 19.30 Kjetil og Kjartan Show (r) 20.00 Vinn på minuttet 21.00 Klovn (r) 21.30 De 7 drap 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds (r) 23.55 Four Brothers 02.00 South Park (r) 02.30 South Park (r) 03.00 Frasier (r) 03.30 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Seinfeld (r) 10.30 Drew Carey Show (r) 11.00 Simpsons (r) 11.30 Simpsons (r) 12.00 Seinfeld (r) 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey Show (r) 13.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Ishockey-VM: Østerrike – Norge Direkte fra Slovakia. 19.00 UEFA Champions League Manchester United – Schalke. Direkte. 23.20 Cops (r) 23.50 Simpsons (r) 00.20 Simpsons (r) 00.50 Most Shocking (r) 01.45 Nattsending

©Universum

21.40: Lov og orden: London

09.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 10.10 Distriktsnyheter 13.30 Brennpunkt 14.30 Munter mat (r) 15.00 Filmavisen 1961 (r) 15.10 Viten om: Din nye mat 15.40 Bakrommet Fotballmagasin. (r) 16.10 Aktuelt (r) 16.40 Urix (r) 17.00 Derrick 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Trav Fra Bjerke travbane med direktesending fra siste avdeling. 19.45 Historiske henrykkelser (r)

TORSDAG 5. MAI

09.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 10.10 Distriktsnyheter 13.30 Lunsjtrav Direkte fra Bjerke travbane. 14.30 Munter mat (r) 15.00 Historien om (r) 15.10 Folk (r) 15.40 Jimmys matfabrikk (r) 16.10 Aktuelt (r) 16.40 Urix (r)

21.40: Torsdag kveld fra Nydalen

06.30 Morgennytt 10.00 Brennpunkt 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld (r) 11.45 Oddasat – nyheter på samisk (r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter (r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt (r) 13.35 Urix (r) 14.00 Nyheter 14.05 FBI (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 Nyheter 15.10 Par i hjerter 16.00 Nyheter 16.10 Kjærlighetshagen (r) 16.40 Urter (r) 17.00 Nyheter 17.10 Árdna – Samisk kulturmagasin 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show 13.10 Kontoret (r) 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Scrubs (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Venner for livet (r) 17.30 That '70s Show (r)

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 TV 2 Sporty

Våre skjulte krefter. Tankens kraft er sterkere enn vi tror. Ved hjelp av teknikker som meditasjon og visualisering, er det mulig å tenke seg frisk fra sykdom? Programleder Hanne Kari Fossum viser vei til våre skjulte krefter.

20.15 Nummer 1

(8) Norsk underholdningsserie. Det nærmer seg finale i konkurransen om å bli Norges største keepertalent. Dagens utfordring er klatring med Magnus Midtbøe, en av verdens beste klatrere.

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten

Direktesendt debattprogram.

22.30 Påpp & Råkk (r)

(2) Musikalsk humorserie.

23.00 Kveldsnytt 23.15 Trygdekontoret (r) 23.45 Litt av et liv (r) 00.45 Nummer 1 (r) 01.25 Blues jukeboks 03.00-06.30 Sport jukeboks

18.00 Hotel Cæsar (r) (24) Norsk såpeopera.

00.50 Schrödingers katt (r) 01.20 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.35-04.55 Distriktsnyheter

15.00 Paris Hilton BFF – jakten på en bestevenn 16.00 Ekstrem oppussing USA 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 NCIS (r) 19.30 3 bryllup 20.30 Gordon Ramsay rydder opp 21.30 Paradise Hotel 22.30 Parenthood

23.30 Two and a Half Men (r) 23.55 Kongen av Queens (r) 00.30 Paradise Hotel (r) 01.30 Chuck (r) 02.25 Våre sexvaner (r) 03.20 Saving Grace (r) 04.05 The Unit 04.50 The L Word (r) 05.4006.00 Viasats verden

(8) Norsk helsemagasin.

19.30 Hotel Cæsar

(25) Norsk såpeopera.

20.00 Farmen

(26) Norsk realityserie.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen

(8) Norsk underholdningsprogram. Med sketsjer, livemusikk og ny gjesteprogramleder hver uke.

22.40 Criminal Minds

(21) Am. thrillerserie. Nå må BAU-teamet ta opp jakten på en morder i San Diego, som målrettet går etter studenter.

23.35 En moderne familie (18) Am. komiserie.

00.05 En moderne familie 00.35 Intelligence (r) 01.25 Hope Island 02.15 Hope Island 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været (r) 03.35-06.30 Sonen

19.30 Adresse Düsseldorf Nå skal vi se og høre bidragene fra Nederland, Belgia, Slovakia, Ukraina, Moldova, Sverige og Kypros. 19.55 Interiørhelvete (r) (2) Br. livsstilsserie. 20.50 House (r) (10) Am. dramaserie. Dr. Foreman tror en lite samarbeidsvillig, hjemløs kvinne later som hun er rammet av slag for å få et gratis måltid. 21.35 Promzillas (1) Br. realityserie. Premiere! 22.20 Millionær i forkledning (r) (2) Am. dokumentarserie. 23.05 True Blood (r) (9) Am. dramaserie. 00.05 Eg trur på spøkjelse (r) 00.55 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.25 Diverse sendinger 14.15 Dødsflaut (r) 14.40 Helt hekta (r) 15.05 De tre vennene og Jerry (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 M.I. High (r) 16.35 Quantum Ray fra kosmos (r) 17.00 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 17.15 Dennis og Glefser'n (r) 17.30 Uki (r) 17.35 Pocoyo (r) 17.45 Virre Nøff (r) 17.55 Tellesprell (r) 18.00 Gjett med Jess (r) 18.10 Katten med hatten 18.25 Mikkel og Klara (r) 18.30 Alf Prøysens barnesanger 18.35 Superkviss (r) 18.50 Supernytt 19.00-19.30 Megafon

06.40 Morgensending 09.30 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.55 Unge mødre (r) 10.20 Charmed (r) 11.15 Gilmore Girls (r) 12.10 Legene (r) 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy (r) 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood (r) 17.00 Jon & Kate Plus 8 (r) 17.30 Unge mødre (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Ghost Whisperer (r) 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Lisa Williams Live!, år 2 22.00 Synske barn 23.00 Jakten på den 6. sans 00.05 The Closer 01.00 Ghost Whisperer (r) 01.50 Cold Case (r) 02.40 Charmed (r) 03.30 Nattsending

09.15 Morgensending 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Gene Simmons 19.30 Torsdag kveld fra Nydalen 20.30 Fotball: Før kampen 21.00 UEFA Europa League semifinale 1. omg. Direkte. 21.55 I pausen 22.05 UEFA Europa League semifinale 2. omg. Direkte. 23.00 Etter kampen 23.15 Golden Goal 23.45 Showman 00.15 Criminal Minds (r) 01.05 28 dager senere 03.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 The Drew Carey Show (r) 13.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Fear Factor USA (r) 17.30 Ice Road Truckers (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Ishockey-VM: Mellomspill Direkte fra årets ishockey-VM, som spilles i Slovakia fra 29. april til 15. mai. 23.00 Cops (r) 23.30 Simpsons (r) 24.00 Simpsons (r) 00.30 Most Shocking (r) 01.25 Nattsending

©Universum

20.15: Nummer 1

17.00 Derrick 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Hemmelige svenske rom (r) 19.15 Tekno (r) 19.45 Ekstremfiske – spesial (r) 20.30 Angrarane (r) 21.30 Hitlåtens historie (r) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Bomber og granater, kniver og gafler 23.15 Corleone (r)

06.00 Morgensending 06.50 Rita rocker (r) 07.10 Rita rocker (r) 07.35 Et nytt liv på landet (r) 08.25 Veronica Mars (r) 09.10 One Tree Hill (r) 09.55 Airline (r) 10.20 Hundehviskeren 11.15 Grønne fingre 11.50 Glamour 12.20 Drømmedesign 13.20 Et nytt liv på landet 14.20 Real Housewives of New Jersey (r) 15.20 One Tree Hill (r) 16.15 Veronica Mars (r) 17.05 Familietrøbbel (r) 17.30 The War at Home (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.25 America's Funniest Home Videos (r) 18.55 Grensevakten (r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Gullungene 21.30 Undercover Boss 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Sporløst forsvunnet (r) 01.50 CSI (r) 02.45 48 timer 03.30 Terminator: The Sarah Connor Chronicles (r) 04.20 Sporløst forsvunnet (r) 05.05-06.00 Hundehviskeren (r)

Vestfold Blad

MAI 2011

uke 18

FREDAG 6. MAI

09.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 10.10 Distriktsnyheter 13.30 Arven fra konsentrasjonsleirene (r) 14.00 Den lunefulle naturen (r) 14.30 Munter mat (r) 15.00 Nummer 1 (r) 15.40 Debatten (r) 16.40 Urix (r)

06.30 Morgennytt 10.00 Kjell Arnljot Wig – engasjert og omstridt NRK-pioner (r) 10.40 Urter (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld (r) 11.45 Oddasat – nyheter på samisk (r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter (r) 13.00 Nyheter 13.05 Folk (r) 13.35 Urix (r) 14.00 Nyheter 14.05 Schrödingers katt (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 Nyheter 15.10 Par i hjerter 16.00 Nyheter 16.10 Oppdrag Sognefjorden (r) 16.40 Urter (r) 17.00 Nyheter 17.10 Fredag i hagen (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt Distriktenes magasin.

20.05 Popstokk

(7) Norsk musikkonkurranse. Gjester er Henriette Brusgaard, Håvard Lilleheie, Simone og Bjørn Johan Muri.

20.55 Nytt på nytt 21.25 Mysteriet Norge

(1) Norsk underholdningsserie. Fra toppen av Holmenkollen skal programleder Haddy N'jie utforske et tema nordmenn aldri blir lei av – oss selv. Med seg på laget har hun satiriker Are Kalvø og italieneren Pellegrino Riccardi. Kveldens gjester er Hans Olav Brenner og Helén Vikstvedt.

21.55 Friidrett: Diamond League Direkte fra Doha.

23.00 Kveldsnytt 23.15 Vera

Br. krim. Julie Armstrong kommer hjem fra en sjelden natt ute i Newcastle med kjæresten Gary Wright og finner sønnen sin drept.

00.45 Coldplay – store øyeblikk (r) 01.35 Country jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

22.15: Komiker i arbeid 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show 13.10 Kontoret (r) 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Scrubs (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Venner for livet (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 En bit av Norge

(8) Norsk matprogram. HD.

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag

Israelsk animasjon fra 2008. 23.30 Psycho Am. dramafilm fra 1960. 01.15 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.30-04.50 Distriktsnyheter

06.00 Bundy (r) 06.30 Se opp for Susan (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 MasterChef: Norges nye mesterkokk (r) 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City (r) 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 'Til Death (r) 15.00 Paris Hilton BFF – jakten på en bestevenn 16.00 Ekstrem oppussing USA (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 NCIS (r) 19.30 Svinesund – handel i grenseland (r)

20.30 Charterfeber – kjentfolk på tur (r) 21.30 Fantastic Four

Am./ty. actioneventyr fra 2005. 23.30 Dansken & Fingern 00.30 Windtalkers Am. actionfilm fra 2002. 03.05 MirrorMask Br./am. eventyrfilm fra 2005. 04.45 Akutten (r) 05.30-06.00 Bundy (r)

Norsk talkshow.

19.30 Norske talenter

(9) Andre semifinale! I kveld får talentene som ender på første- og andreplass billett til finalen.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske talenter – resultater (9) Underholdningsprogram.

22.15 Komiker i arbeid

(2) Norsk underholdningsprogram. Nils-Ingar Aadne stortrives sammen med de andre komikerene hver fredag på TV 2.

23.20 Golden Goal

(13) Norsk underholdningsprogram.

23.50 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 00.50 Best of Showman 01.20 Nacho Libre

Am. komedie fra 2006. Regi: Jared Hess.

03.05 Walk the Talk

Sv./am. dramakomedie fra 2007. Regi: Matthew Allen. (15 år)

04.50 Sportsnyhetene 05.05 Været (r) 05.15-06.25 Sonen

19.30 Adresse Düsseldorf Nå skal vi se og høre bidragene fra Bulgaria, Makedonia, Israel, Slovenia, Romania, Estland og Hviterussland. 19.55 Promzillas (r) (1) Br. realityserie. 20.40 Star Wars: The Clone Wars Am. animasjonsfilm fra 2008. Regi: Dave Filoni. (7 år) 22.15 Norgescup freeride Røldal. Kommentator: Thomas Lerdahl. 22.45 13. etasje The Thirteenth Floor. Am./ty. science fiction fra 1999. I rollene: Craig Bierko, Armin Mueller-Stahl, Gretchen Mol. Regi: Josef Rusnak. (15 år) 00.20 Interiørhelvete (r) 01.20 Svisj 03.00 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 13.45 MGPjr 2011: Avsløringene 14.15 Dødsflaut (r) 14.40 Helt hekta (r) 15.05 De tre vennene og Jerry (r) 15.20 iCarly (r) 16.10 M.I. High (r) 16.35 Quantum Ray fra kosmos (r) 17.00 Tid for tegn – Lek uten ord 17.15 Dennis og Glefser'n (r) 17.30 Uki (r) 17.35 Pocoyo (r) 17.45 Virre Nøff (r) 18.00 Tinga Tingafortellinger (r) 18.10 Kasper og Lisa 18.25 Det var en gang et eventyr (r) 18.35 Superkviss (r) 18.50 Supernytt miks 19.00-19.30 Fin fredag

06.40 Morgensending 09.55 Unge mødre (r) 10.20 Charmed (r) 11.15 Gilmore Girls (r) 12.10 Legene (r) 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy (r) 14.35 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood (r) 17.00 Jon & Kate Plus 8 (r) 17.30 Unge mødre (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Ghost Whisperer (r) 20.00 Collegeliv 21.00 Boy in the Striped Pyjamas Br./am. thrillerdrama fra 2008. 22.50 Supernatural 23.50 The Vampire Diaries (r) 00.45 Ghost Whisperer (r) 01.40 Cold Case (r) 02.30 Charmed (r) 03.15 Nattsending

09.15 Morgensending 11.30 Frasier (r) 12.00 Better Off Ted (r) 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Farmen 20.00 Due South 21.00 Twisted Am. krimdrama fra 2004. (15 år) 22.55 Gutta boys (r) 23.45 Mordkommisjonen (r) 00.50 De 7 drap (r) 01.40 South Park (r) 02.10 South Park (r) 02.40 Frasier (r) 03.10 Baywatch (r) 04.00 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 The Drew Carey Show (r) 13.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Fear Factor USA (r) 17.30 Ice Road Truckers (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Verdens villeste politivideoer (r) 21.30 Red Planet Am./austr. science fiction-thriller fra 2000. (11 år) 23.40 New York Undercover (r) 00.35 Simpsons (r) 01.05 Nattsending

©Universum

21.25: Mysteriet Norge

17.00 Derrick 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Bomber og granater, kniver og gafler (r) 19.45 Kontorkonsert: Mathias Eick 20.05 Monty Pythons verden (r) 21.00 Nyheter 21.10 Og nå: Reklame! (r) 21.35 Kobra 22.05 Vals med Bashir

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 Rita rocker (r) 07.10 Rita rocker (r) 07.35 Et nytt liv på landet (r) 08.25 Veronica Mars (r) 09.10 One Tree Hill (r) 09.55 Airline (r) 10.20 Hundehviskeren 11.15 Grønne fingre 11.50 Glamour 12.20 Drømmedesign 13.20 Et nytt liv på landet 14.20 Real Housewives of New Jersey (r) 15.20 One Tree Hill (r) 16.15 Veronica Mars (r) 17.05 Familietrøbbel (r) 17.30 The War at Home (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 Shit My Dad Says (r) 19.30 Kongsvik ungdomsskole (r) 20.00 Bingobanden (r) 20.30 Roast fra Chat Noir (r) 21.30 Seven Am. thriller fra 1995. 23.50 The Graham Norton Show 00.50 CSI: Miami (r) 01.45 Brev fra Iwo Jima Am. drama fra 2006. 04.20 Rita rocker (r) 04.45 Rita rocker (r) 05.10-06.00 Hundehviskeren (r)

LØRDAG 7. MAI

17.30 Klostrene kaller (r) 18.00 Trav

20.55: Litt av et liv 07.10 Disneytimen 08.10 Førkveld (r) 08.50 Førkveld (r) 09.30 Debatten (r) 10.30 Norge rundt (r) 10.55 Folk (r) 11.25 Nummer 1 (r) 12.05 Året med den svenske kongefamilien 13.05 Strings 14.35 Adresse Düsseldorf (r) 15.00 Adresse Düsseldorf (r) 15.25 Adresse Düsseldorf (r) 15.50 Kjærlighetshagen (r) 16.20 Popstokk (r) 17.10 Mesternes mester (r)

18.10 Det fantastiske livet (r) (3) Br. naturdokumentarserie.

19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester

(9) Norsk underholdningsserie. Det er nå fire mestere som står igjen og skal kjempe om tre finalebilletter.

20.55 Litt av et liv

(8) Norsk underholdningsserie. Han startet sin karriere da han som 13-åring ble kåret til Norges beste jordbærselger. I dag eier Petter Stordalen nærmere 200 hoteller og er en av Norges rikeste menn.

19.30: Akvariet 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Fem minutter mer 07.07 Gjett hva 07.14 Louie 07.21 Penelope 07.26 Cotoons 07.33 Den magiske karusellen 07.44 Woffy 07.50 Hanas hjelpetelefon 08.00 Lauras stjerne 08.12 Trillingsøstrene 08.19 Manon 08.26 Rosas verden 08.37 Familien Stor 08.48 Babar 09.10 Horseland 09.32 Winx Club 09.55 Fem minutter mer 10.00 Dyreriket (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Farmen (r) 12.30 Toppserien: Stabæk – LSK kvinnerDirekte. 1. omgang. 13.20 Toppserien: I pausen 13.30 Toppserien: Stabæk – LSK kvinnerDirekte. 2. omgang. 14.30 Sykkel: Giro d'Italia 1. etappeDirekte. Venaria Reale – Torino (21,5 km). 17.00 Sykkel: Giro d'Italia – oppsummering 17.30 Farmen (r)

18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Akvariet (r)

(4) Norsk dokumentarserie.

21.55 Nye triks

20.00 Vinn på minuttet

22.45 KLM: Morer seg kongelig

21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Farmen

(1) Br. dramaserie. Pullman bestemmer seg for å gjenåpne en gammel sak der en kvinne ble drept i en bilulykke. Nesten bare tull og tøys fra Trond Kirkvaag, Knut Lystad og Lars Mjøen.

23.00 Kveldsnytt

Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon.

23.15 Jakten på lykke

Am. drama fra 2006. Christopher Gardner mislykkes som selger, kona forlater ham, han mister huset, bankkontoen og kredittkortet. Der står han på gata med sønnen, desperat etter å finne seg en jobb. I rollene: Will Smith, Jaden Smith, Thandie Newton. Regi: Gabriele Muccino.

01.10 Påpp & Råkk (r)

01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

(7) Underholdningsprogram.

(27) Norsk realityserie.

22.45 God kveld Norge

Norsk underholdningsprogram.

23.20 Sideways

Am. drama fra 2004. I rollene: Paul Giamatti, Thomas Haden Church, Virginia Madsen. Regi: Alexander Payne. (11 år)

01.55 Komiker i arbeid (r) 02.55 Høydepunktene fra Camp Senkveld (r) 04.00 Sportsnyhetene (r) 04.15 Været (r) 04.25-06.25 Sonen

V75 Bergen travpark. V75 med sport og underholdning fra Bergen travpark.

18.45 Dávgi – Urfolksmagasinet 19.00 De kaller oss artister 19.30 Hitlåtens historie (r) 20.00 Afrikas ukjende historie 21.00 Nyheter 21.10 Historia om kristendommen (r) 22.00 Flygande dolkar Hongkongkin. action fra 2004. 23.55-01.25 Vals med Bashir Israelsk animasjon fra 2008.

19.30 Adresse Düsseldorf 19.55 Sketsj-show (r) Br. humor. 20.20 Top Gear (r) (6) Br. underholdningsserie. Jeremy Clarkson, Richard Hammond og James May skal rydde opp i snøkaoset som får alle briter til å fortvile. 21.10 Mitchell og Webb (2) Br. humorserie. 21.35 Standup med Russell Howard (r) (3) Br. standupshow. 22.20 Nina Frisk Sv. drama fra 2007. I rollene: Sofia Helin, Daniel Götschenhjelm, Vilde Helmerson. Regi: Maria Blom. 23.45 Lee Nelson-show (r) 00.15 Ekstremfiske (r) 01.00 Nattsending

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 The Planet's Funniest Animals (r) 07.15 The Planet's Funniest Animals (r) 07.40 Clueless (r) 08.05 Clueless (r) 08.30 Clueless (r) 08.55 Under samme tak (r) 09.20 Under samme tak (r) 09.45 So You Think You Can Dance (r) 11.50 Airline (r) 12.20 Airline (r) 12.55 Airline (r) 13.25 Airline (r) 13.55 Ja, vi elsker Hollywood (r) 14.55 Verdens strengeste foreldre (r) 15.55 Bortskjemte tenåringer (r) 16.25 Undercover Boss (r) 17.20 Internatet (r) 18.30 Melissa & Joey 19.00 Cougar Town (r) 19.30 Rookie Blue (r) 20.30 Total Blackout (r) 21.30 Angel Eyes Am. romantisk thriller fra 2001. 23.30 Criminal Minds: Suspect Behavior (r) 00.25 Mafiabrødre Am. drama fra 1990. 03.00 Dagen derpå Am. thriller fra 1986. 04.50 Rookie Blue (r) 05.35-06.00 Clueless (r)

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 10.00 Tricky TV Br. serie. 10.20 Bevinget (r) 10.45 Krem Nasjonal (r) 11.15 Lillys øy (r) 11.30 Gutta boys (r) 12.00 Newton (r) 12.30 Superstreker 14.30 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 14.45 Tricky TV (r) 15.05 Min galaktiske forsvarer (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 Dyrevenn (r) 16.45 Fin fredag (r) 17.15 Viva Piñata (r) 17.36 Pocoyo (r) 17.44 Virre Nøff (r) 17.54 Tellesprell (r) 18.00 Linus i Svingen (r) 18.35 Orps (r) 19.00-19.30 Mitt sted Austr. dramaserie.

06.45 Morgensending 09.15 Tori & Dean i Hollywood (r) 10.05 Tori & Dean i Hollywood (r) 11.00 Tori & Dean i Hollywood (r) 12.00 Interiørakutten (r) 13.00 Fete kjæledyr (r) 14.00 Judge Judy (r) 14.30 Judge Judy (r) 14.55 Judge Judy (r) 15.25 Interiørakutten 16.25 Trinny & Susannah: Great British Body (r) 17.25 Lisa Williams Live!, år 2 (r) 18.25 Salong Makeover (r) 19.25 Kjendisbarnas oppvekst (r) 20.00 Harry's Law (r) 21.00 Wisegal Am. biografisk krimdrama fra 2008. 22.50 Ungkaren (r) 00.40 Supernatural (r) 01.25 Det spøker! (r) 02.20 Nattsending

06.00 Bundy (r) 06.30 Se opp for Susan (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny (r) 09.00 Oprah (r) 09.55 Dr. Phil (r) 10.50 Celebrity Masterchef Goes Large 11.25 Saving Sarah Cain Am. drama fra 2007. 13.30 Spis deg sexy 14.00 Style Her Famous (r) 14.30 Drop Dead Diva 15.30 Parenthood (r) 16.25 Australia's Next Top Model (r)

17.30 Er du smartere enn en tiåring? 18.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 19.25 Den helskrudde professoren II – Familien Klump Am. komedie fra 2000.

21.30 Lystløgneren

Am. komedie fra 1997.

23.20 X-Men

Am. science fiction fra 2000. 01.15 Woman on Top Am. komedie fra 2000. 02.55 Akutten (r) 03.45 Black August Am. drama fra 2007. 05.35-06.00 Bundy (r)

11.15 Morgensending 13.00 South Park (r) 13.30 South Park (r) 14.00 Cleveland Show (r) 14.30 Cleveland Show (r) 15.00 Sport & Spill Vi gir deg de heteste spilltipsene foran helgens serierunde. 15.30 Sportsmagasinet (r) 16.00 Kontoret (r) 16.30 Kontoret (r) 17.00 Knuserne (r) 17.30 Amerikas tøffeste jobber (r) 18.30 Golden Goal (r) 19.00 Farmen 20.00 Monty Python's Flying Circus (r) 20.35 Monty Python's Flying Circus (r) 21.15 Criminal Minds (2) JJ. 22.10 Numbers 23.05 Showman (r) 23.35 Showman (r) 00.05 Showman (r) 00.35 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Tryllekunstens hemmelighet 13.00 How I Met Your Mother (r) 13.30 Coach (r) 14.00 Seinfeld (r) 14.30 Seinfeld (r) 15.00 LA Ink 16.00 Ishockey-VM: Mellomspill Direkte fra årets ishockey-VM, som spilles i Slovakia fra 29. april til 15. mai. 19.00 Formel 1 – 2011: Tyrkia Grand Prix Kvalifiseringsrunden. 20.00 Cops (r) 20.30 Navy NCIS 21.30 Dansken & Fingern (r) 22.30 Charterfeber – kjentfolk på tur 23.30 Gridiron Gang 01.55 Poker: Million Dollar Cash 02.55 Nattsending

©Universum

09.35 Oddasat – nyheter på samisk (r) 09.50 Distriktsnyheter 13.10 Red Shoes (r) 13.30 Chámame (r) 13.40 Dansedrømmer (r) 15.10 Monty Pythons verden (r) 16.00 Viten om: Din nye mat (r) 16.30 Kunnskapskanalen

VESTFOLD BLAD

MAI 2011

UKE 18

SØNDAG 8. MAI

20.05: Frå Lark Rise til Candleford

18.00: Pastor på prøve

07.00 Jo Jos sirkus 07.25 Førkveld (r) 08.05 Førkveld (r) 08.45 Brennpunkt 09.45 Krumt nebb og skarpe klør (r) 10.15 Litt av et liv (r) 11.15 Schrödingers katt (r) 11.45 Ut i naturen (r) 12.15 330 skvadronen (r) 12.45 Ole Bulls tone (r) 13.45 Ut i nærturen (r) 14.00 Adresse Düsseldorf (r) 14.25 Adresse Düsseldorf (r) 14.45 Adresse Düsseldorf (r) 15.15 4-4-2: 1. div. Sandefjord – Kongsvinger, direkte fra Komplett.no Arena. 17.30 Åpen himmel

18.00 Folk (r)

Huldra. Norsk dokumentarserie.

18.30 Newton

Populærvitenskapelig program for barn og unge.

19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Frå Lark Rise til Candleford (r)

(1) Br. dramaserie. Laura tar farvel med venner og familie i Lark Rise for å begynne i den nye jobben sin på postkontoret i Candleford. Hun får en varm velkomst av postmesteren Dorcas Lane, men lojaliteten hennes blir snart satt på prøve.

20.55 Brødre i krig

Norsk dokumentar. Filmen forteller om brødrene Erling og Bernhard Brekke fra Trondheim, som ble stående på hver sin side under annen verdenskrig. Mens Erling var spion for britene og havnet i konsentrasjonsleir, kjempet broren på tysk side og ble dømt for landssvik etter krigen.

21.50 Kriminalsjef Foyle (r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bakgårdsgjengen 07.25 Boblins 07.35 Benjamin Bjørns hemmelige verden 07.58 Byggmester Bob 08.08 Oktonautene 08.20 Elias 08.30 Vennebyen 08.41 Toot og Puddle 08.52 Geronimo Stilton 09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00 Dyreriket (r) 10.30 Vinn på minuttet (r) 11.25 Norske talenter (r) 12.55 Norske talenter – resultater (r) 13.30 Farmen (r) 14.30 Sykkel: Giro d'Italia 2. etappeDirekte fra den 94. utgaven av sykkelrittet Giro d'Italia. 2. etappe, Alba – Parma (242 km). Kommentatorer: Johan Kaggestad og Christian Paasche. 17.30 Sykkel: Giro d'Italia – oppsummeringOppsummering og høydepunkter etter dagens etappe i Giro d'Italia.

18.00 Pastor på prøve (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedrunden 19.55 Hovedkampen: Molde – Rosenborg

23.00 Kveldsnytt 23.20 Kriminalsjef Foyle 23.45 Mesternes mester (r) 00.45 Holby Blue (r) 01.35 Blues jukeboks 03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

Fr. dramakomedie fra 2007. 00.30-01.30 Oppdrag kvinnehandel (r)

19.30 Nytt på nytt (r) 20.00 Partydronninger (r) (1) Br. dokumentarserie. 20.40 House (r) (10) Am. dramaserie. Dr. Foreman tror en lite samarbeidsvillig, hjemløs kvinne later som hun er rammet av slag for å få et gratis måltid ved sykehuset. Men den hjemløse kvinnen rører ved noe hos dr. Wilson, som ønsker å hjelpe henne. 21.25 Lady Gaga presenterer The Monster Ball Am. konsert fra Madison Square Garden, New York. 23.25 Standup med Russell Howard (r) (3) Br. standupshow. 00.10 Mitchell og Webb (r) 00.35 Nattsending

Direkte fra Aker Stadion og 6. runde i Tippeligaen. 1. omgang. Kommentatorer: Morten Langli og Petter Myhre.

20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Molde – Rosenborg

Direkte fra Aker Stadion og 6. runde i Tippeligaen. 2. omgang.

22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Undercover Boss Norge (r)

(2) Br. krimserie.

16.00 Afrikas ukjende historie (r) 17.00 Verdens mest moderne land (r) 17.45 Norge rundt og rundt 18.15 Mysteriet Norge (r) 18.45 Kobra 19.15 Historia om kristendommen (r) 20.05 Sangkonkurransen som samlet Europa 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen: Musikkpuls: Korps 21.40 Hovedscenen 22.45 Samtale med gartneren

(9) Norsk realityserie.

00.45 God kveld Norge (r) 01.20 Svindlere (r) 02.20 Bror mot bror (r) 03.25 Nattsending

06.00 Morgensending 07.35 Timon og Pumbaa (r) 08.00 Timon og Pumbaa (r) 08.25 Sonnys sjanse (r) 08.45 Wizards of Waverly Place (r) 09.10 Under samme tak (r) 09.35 Under samme tak (r) 10.00 America's Funniest Home Videos (r) 10.30 America's Funniest Home Videos (r) 10.55 America's Funniest Home Videos (r) 11.25 America's Funniest Home Videos (r) 11.55 Grease (r) 13.25 Bortskjemte tenåringer (r) 13.55 4-stjerners middag (r) 14.55 4-stjerners middag (r) 15.55 4-stjerners middag (r) 16.55 4-stjerners middag (r) 17.55 Gullungene (r) 19.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 20.30 Jakten på den 6. sans 21.30 Criminal Minds: Suspect Behavior 22.30 CSI: NY (r) 23.30 Politiet (r) 00.30 En callgirls dagbok (r) 01.00 En callgirls dagbok (r) 01.30 Krimkommisjonen (r) 02.30 North Country Am. drama fra 2005. 04.35 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 10.00 Diverse sendinger 12.00 Megafon (r) 12.30 Superstreker 14.30 Mánáid-tv (r) 14.45 Tricky TV (r) 15.05 Min galaktiske forsvarer (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 Animalia (r) 16.35 Min galaktiske forsvarer (r) 16.50 Orps (r) 17.15 Sånn er jeg, og sånn er det (r) 17.31 Uki (r) 17.36 Pocoyo (r) 17.44 Virre Nøff (r) 17.54 Tellesprell (r) 18.00 Æsops teater (r) 18.10 Med bestefar i lomma 18.25 Ariel 18.30 Newton 19.00-19.25 Legenden om Enyo (r)

07.30 Morgensending 10.40 Søte fristelser (r) 11.10 Sonnys sjanse (r) 11.35 Wizards of Waverly Place (r) 12.05 Scooby Doo 2: Monstre på frifot Am. actioneventyr fra 2004. 13.50 Judge Judy (r) 14.20 Judge Judy (r) 14.50 Collegeliv (r) 15.50 Mitt hemmelige tenåringsliv (r) 16.45 Gossip Girl (r) 17.40 One Tree Hill (r) 18.35 Unge Mødre DK (r) 19.10 Kjærligheten ruler! Am. romantisk komedie fra 2004. (7 år) 21.00 North Country Am. drama fra 2005. 23.20 Angel Eyes Am. romantisk thriller fra 2001. (11 år) 01.20 The Graham Norton Show 02.15 Nattsending

BRENN- RETTBAR FERDIG

EPOKE

HOVEDSTAD

FISK

BADEKURSTED

GÅ UT FRA

MUSIKAL

BY I MEXICO

NÅLEN

MØRK PÅ HUSET

STØTTEPUNKT 3X3 ER KONGEN

GULLJENTA

BLOMST

FORME

GÅ MED PÅ

FYLL HELLING

KLYVE

MEKTIG HOVDYR

RAPPORTERE

TEPPER

FJERNSYN

MORGAN ----

RAMP

GLEFSE FORESLÅ

MASSERE

VÅPEN

DET FROSNE VANNET

DERETTER

SOVESTEDET OMRINGE

06.00 Morgensending 13.00 Coach (r) 13.30 Coach (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 How I Met Your Mother (r) 15.00 Ice Road Truckers (r) 16.00 A-Team 17.00 Formel 1 – 2011: Tyrkia Grand Prix Hovedløpet. 18.00 Knight Rider (r) 19.00 How I met Your Mother 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS: Los Angeles 21.30 Most Daring 22.30 Cobra Am. actiondrama fra 1986. 00.10 Verdens villeste politivideoer (r) 01.10 New York Undercover (r) 02.00 Nattsending

REDAKSJONEN i Vestfold Blad

Siri Holtung journalist siri@vestfoldblad.no Telefon: 934 11 959

Ruth Monfort journalist ruth@vestfoldblad.no Telefon: 988 29 003 Ingrid L. Christensen journalist ingrid@vestfoldblad.no Telefon: 952 57 361

BY I ITALIA

SLÅ

KOMMUNE I VESTFOLD

SMYKKEMATERIALE

REGATTADELTAGER

ALMINNELIG

MIDTLINJE

NEVNER

KEISER

ALIAS UNDERRETNING FJELLKJEDE

23.45 My Name is Earl (r) 00.15 In Plain Sight (r) 01.10 Royal Pains 02.05 Screwed Am. komedie fra 2000. 03.25 Burn Notice (r) 04.10 My Boys 04.35 Entourage 05.05-06.00 The L Word (r)

Silje Elise Mossestad journalist silje@vestfoldblad.no Telefon: 976 03 536

PYNT

INSEKTLARVE

FORESTILT SEG

HUND

RUSTEN

TEGN

STYREMIDDEL

AVTA

HAR NEKET TOTALE REDSKAP

ØNSKER

FART

SKJØNNER VITSEN

KLANG

ENDESTYKKE

MÅNEFASE

JEANS

PRYL

RENNE

Am. actionthriller fra 2008.

22.50 Two and a Half Men (r) 23.20 Kongen av Queens (r)

Marianne Henriksen redaktør marianne@vestfoldblad.no Telefon: 919 16 029

STRØK

ELEVATOR MOBBING

UNORMALE

FORSTÅELSE

FYR

STAT I USA

KORNSORT

DRIVE HESTESPORT

LYDKILDE

FIREDELS ÅR

PÅ DET STEDET

ØYNER GAVE TIL DEN HÅPEFULLE

HASTE

YNKELIG

11.55 3 bryllup (r) 12.55 3 bryllup (r) 13.55 3 bryllup (r) 14.55 3 bryllup (r) 15.55 Junior Masterchef Australia 17.00 9 by design 18.00 Top Model (r) 19.00 Luksusfellen (r) 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Vantage Point

08.35 Morgensending 11.25 M*A*S*H (r) 11.55 M*A*S*H (r) 12.25 M*A*S*H (r) 12.55 M*A*S*H (r) 13.25 M*A*S*H (r) 13.55 Farmen 14.55 The School of Rock Am./ty. komedie fra 2003. 17.00 FotballXtra 19.00 Merlin 20.00 Cleveland Show 20.30 Cleveland Show 21.00 The League of Extraordinary Gentlemen Am. action fra 2002. (11 år) 23.05 Seriemorderne 00.05 Monty Python's Flying Circus (r) 00.40 Monty Python's Flying Circus (r) 01.20 Best of Showman 01.50 Baller av stål (r) 02.30 South Park (r) 03.00 Nattsending

Kryssord uke 18 KONGESØNN

06.00 Bundy (r) 06.30 Se opp for Susan (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny (r) 09.00 Oprah (r) 10.00 Dr. Phil (r) 10.55 Community (r) 11.25 'Til Death (r)

©Universum

10.45 Gjennom Russland på 30 dager (r) 11.30 Det fantastiske livet (r) 12.20 Korrespondentane (r) 12.50 Brennpunkt 13.50 Migrapolis (r) 14.25 Dilligensen Am. western fra 1939.

STAGGE SULTEN

Mathea Skaalvik Phil journalist mathea@vestfoldblad.no Telefon: 971 57 578

AUSTRALSK BY FINS

BRUKT RØDBLYANTEN SKAPE

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: pfu@np-nr.no.

Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger og kulturarrangementer.

KONTAKT OSS:

tips@vestfoldblad.no

33 46 20 00

Dødsangst i Kodal Bli med på settet der ungdom lager ﬁlm S. 32–33

Våren er så vakker at selv den strengeste vinteren smelter for den. Margot Sandsmark

Sudoku Xxx LETT

2 7 3 5 8 4 9 9 5 5 1 7 9 2 9 3 3 2 2 3 4

MIDDELS

5 6 3

2 6 1 4 8

1 9 6 2

7 1 8

6 2

VANSKELIG

4 9 6 2

1 2 3 4 9 5 1 3 2 4

4 8 3 5 4 6

7 4

5 6 3

1 6

3 4 3 2 1 5 5 7

I skrivende stund...

2 9 3 9 5 6

1 4 4

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

3 8 5 7 2 4 6 1 9

4 9 1 3 8 6 5 7 2

6 7 2 1 5 9 3 8 4

8 3 9 2 4 1 7 5 6

5 2 4 6 7 3 1 9 8

7 1 6 8 9 5 2 4 3

2 4 8 5 6 7 9 3 1

9 5 3 4 1 2 8 6 7

1 6 7 9 3 8 4 2 5

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

6 2

Ført i pennen av Silje Elise Mossestad

«SMOKKEHELVETE» – munnpropp til besvær DA ELDSTEJENTA MI ble født var min store frustrasjon og hun nektet å ta smokk. Det var da vi virkelig hadde trengt det. Men hun begynte ikke å bruke smokk før hun var over året. Til å begynne med syntes vi det var søtt at hun satt der med smokk i munnen, og endelig hadde vi noe som hjalp hver gang ungen satte i gang å vræle. Lite ante vi da om all den frustrasjonen denne forbaskede munnproppen skulle medføre.

hente henne var det første hun sa: “Mokka mi!”, og så var vi i gang igjen, for en

DA LILLEBROR KOM til verden hadde vi to tette som begge brukte bleier og smokk. Men jeg vet ikke hva jeg gledet meg mest til; bleieslutt eller smokkeslutt. Jeg tror det var det siste. Så klarte endelig eldstejenta å sende smokkene til Sabeltann, og vi skulle liksom prøve å skjerpe rutinene. Heretter skulle minstemann bare få ha smokken om natta. Det gikk ikke lange tida før rutinene hadde sklidd ut igjen.

“MISTA MOKKA MI!”. Gud vet hvor mange timer av livet som har gått med på å lete etter en smokk. For det er med smokker som med sokker. De blir bare borte uansett. Og selv om vi har prøvd å legge dem på et bestemt sted, så må det være et smokkespøkelse som vandrer rundt i huset og gjemmer smokkene, for når man mest trenger dem finnes det INGEN noe sted! I BARNEHAGEN LA HUN pent smokken fra seg på hylla, men da jeg kom for å

gøy. Jeg har funnet smokker de merkeligste plasser. Under sofaen, bak TV, i vaskemaskinen, i do og flere andre utenkelige rare plasser.

SÅ VAR VI PÅ’N IGJEN… Smokkesnorer har aldri vært til noen hjelp her i gården, for de kan man jo rive av genseren og kaste langt vekk. Og smokken kastes på gulvet når det dukker opp noe mer interessant. Det går ikke an å legge dem fra seg på benken, slik at man kan finne dem igjen.

dag finner ungen ut at mammaterror er en artig lek. Og smokkegjemsel er ekstra

VI HAR OMTRENT ikke et eneste bilde av småbarna uten at det sitter en smokk i fleisen. Men det skulle vi da gjøre noe med. Så vi bestemte oss for å ta en tur til fotogra-

fen for å ta noen familiebilder!

MEN DENNE DAGEN hadde minsten ikke tenkt å høre på verken mamma’n eller fotografen. Ikke tale om at han skulle gi ifra seg smokken. Joda, han ble lokket både med kjeks og andre bestikkelser, men han holdt på sitt. ALLE ANDRE FAMILIEMEDLEMMER, selv tvillingene på et halvt år satt pent og pyntelig. Men sjelden har vel fotografen møtt en mer sta unge enn mitt lille smokketroll. Fotografen brukte alle tenkelige triks for å blidgjøre guttungen og låne smokken hans bare bitte litt, men han stod på sitt. Jeg tror jeg kilte ham i siden samtidig som jeg nappet ut smokken i samme sekund, mens fotografen fyrte løs blitzregnet. UTROLIG NOK hadde hun fått noen blinkskudd av poden uten munnpropp. Og jeg som ikke har skjønt poenget med barnehagefotografering før nå! For i barnehagen får de jo til de utroligste ting, og der hadde det sikkert ikke vært noe som helst problem å få et bilde av ungen uten smokk.

tidenes håndballfest:

finale champions league!

larvik–itxako lørdag 7. mai kl 16.45 i arena larvik hoppeslott fra kl 12.00. servering og underholdning fra kl 14.00 kjøp billetter på www.larvikhk.no