Vestfold Blad - uke 19,2012 by Byavisa Sandefjord

kultur og samfunn | næring | båt | motor

www.vestfoldblad.no 1

Kampanjerente 2,95% på side 28 utvalgte lagerbiler- se annonseMøller

tkastet til ny U forskrift, er laget av byråkrater svært langt fra pasienthverdagen.

Tønsberg- Erik Wessels tlf. dir. 24 03 12 45 Sandefjord - Merete Jørgensen Holth tlf. dir. 24 03 11 34

Les ukens leder side 2

mai 2012 uke 19 årgang 3

Flybåt-saken:

Gir fylket hodebry Vestfold fylkeskommune vet ikke hvordan de skal frakte folk båt 44–45 til Østre Bolæren.

Tar flere piratkopier Tollvesenets beslag av pirat-kopier har økt kraftig. Men mange saker når aldri næring Side 29 rettsvesenet.

Best!

Olav (81):

Forsvant sporløst

Frii UB er Norges beste ungdomsbedrift.

næring Side 34–35

En søndag spaserer 81-åringen Olav ut i det fine vårværet. Noen timer senere er han sporløst forsvunnet. Les hvordan barnebarnet Mailén (22) opplevde leteaksjonen. kultur&samfunn Side 4–8 ordeler Kundef pptil på o

TIME PÅ DAGEN

• Eksos

0 Kr 34.6å d0eg! p venter

• Klima/AC

VELKOMMEN TIL MESTERLIGAEN!

• Tilhengerservice

KOM OG PRØV FORD CHAMPIONS EDITION – topp utstyrte spesialutgaver til vinnerpriser Holmestrand • Tønsberg Sandefjord • Larvik

FORD – 5 ÅRS NORGESGARANTI

Ring 33 36 81 37

Taxi når DU trenger det! V ESTFOLD T AXI

334 20 200 Vi har biler stasjonert i Larvik, Stavern, Sandefjord, Kvelde, Lardal, Re, Holmestrand, Sande og Svelvik

www.vestfoldtaxi.no

FUKTIG KJELLER? VI GIR FASTE PRISER PÅ ALT I GRAVING OG HAGEANLEGG

Tlf. 915 79 141

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

kultur & samfunn

Medarbeidere i Vestfold Blad: Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no Caïssa Gjølberg journalist 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 per@vestfoldblad.no Joyce Christine Øksenholt fagansvarlig båt 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 pol@vestfoldblad.no Trine T rine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent 934 03 587 trine@vestfoldblad.no Fredrik Gullbrandsen mediekonsulent 920 70 090 fredrik@vestfoldblad.no Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig 909 30 590 nina@vestfoldblad.no Elise Landa Omsland grafisk designer 902 58 140 elise@vestfoldblad.no Arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no Sverre Aamodt ansv. utgiver/daglig leder 932 28 042 sverre@vestfoldblad.no

Ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 epost: pfu@np-nr.no.

En engasjert kronprins er klar for Dignity Day på Re videregående skole, her sittende mellom ordføreren i Re Thorvald Hillestad, og rektor på Re videregående skole Cecilie Bjørnøy.

– Dine valg kan forandr Solidaritet på tvers av landegrensene er viktig, men de små valgene hver og en av oss tar fra morgen til kveld kan forandre verden, enten du er kronprins eller elev ved Re videregående. Når Kronprinsen snakker om verdighet lytter vi. Det ble tydelig på Re videregående der elevene fikk kongelig besøk sist uke. Med organisasjonen Dignity Day ble verdiene vi forbinder med verdighet satt ettertrykkelig på kartet. Derfor fikk førsteklassingene ved Re videregående skole en minneverdig skoledag. Gjennom et to-timers samtaleopplegg om verdighet ble det satt fokus på elevenes egenopplevde positive historier. H.K.H. Kronprins Haakon ledet selv samtalen i en av klassene.

Samfunnsengasjert kronprins – Jeg har hengt opp et brev til meg selv over pulten min. Der har jeg svart på spørsmålene ”Hva er jeg for?” og ”Hva har jeg lyst til å gjøre for noe med dette året?”, for-

talte Kronprins Haakon. En god bit av hans engasjement får utløp i organisasjonen Global Dignity, som han var med på å starte opp i 2006.

i samtale med elevene. – Hva vi forstår med verdighet er påfallende likt over hele verden, forklarer Horne, og ramser opp stikkord: - Respekt, menneskeverd, omsorg og nestekjærlighet. Det er derfor et godt begrep å bruke som utgangspunkt for en global kampanje. Thomas Horne holder også fram at store globale endringer begynner i det små. – Solidaritet på tvers av landegrensene er viktig, men viktige er også alle de små valgene hver og en av oss tar fra morgen til kveld, sier Horne. Han forklarer at en Dignity Day innebærer refleksjon og diskusjon med elevene uten fasitsvar. Kun én føring ligger fast, nemlig at en ønsker å få fram de positive historiene.

Det er selvsagt ikke galt å stille spørsmålet, men det var godt å se at det ikke var det første folk tenkte på når de så meg. Kahni G. Ismail

Dette året når Global Dignity 150.000 ungdommer i 40 ulike land med sitt samtaleopplegg om verdighet.

Ønsker gode eksempler Thomas Horne er leder i Global Dignity Norge og var også med på Re. Han forteller om spennende erfaringer med bruken av verdighetsbegrepet

”Ingen spurte – og det var bra” Elevrådsleder Kahni G. Ismail er med i følget som ønsker Kronprinsen velkommen til Re. Det er et viktig poeng for

Global Dignity at skolearrangementene skal være elevstyrte. Kahni blir den første som får fortelle sin verdighets-historie, under åpningssamlingen før klassene går til gruppesamtaler. – Da jeg begynte her på Re videregående skole tok det lang tid før noen spurte meg hvor jeg kom fra, og det satte jeg veldig pris på. Det er selvsagt ikke galt å stille spørsmålet, men det var godt å se at det ikke var det første folk tenkte på når de så meg, sier Kahni. – Det ga meg en god bekreftelse på at jeg er norsk, akkurat slik jeg føler meg!

Klasseromssamtale Etter at rektor Cecilie Bjørnøy, Kronprins Haakon og Kahni har hatt ordet på fellessamlingen går klassene hver til sitt for å ha sin egen samtale om verdighet. Kronprinsen skal lede samtalen i klasse 1HSC (helse og sosialfag). De andre klassene får også besøk av dyktige veiledere, både fylkesmann Erling Lae, fylkesordfører Per Eivind Johansen og ordfører Thorvald

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

kultur & samfunn

Kahni G. Ismail deler sin verdighetshistorie med kronprinsen og alle førsteklassingene på Re videregående skole: ”Jeg ble så glad for at det tok lang tid før noen spurte hvor jeg kom fra!”

dre verden Hillestad er blant de frivillige som stiller opp som samtaleledere. Kronprinsen står selv i

er her i dag vil jeg si: Du er en leder! Tenk over ditt lederskap! En glad elevrådsleder oppsummerer dagen som flott og lærerik etter å ha stilt opp til fotografering sammen med Kronprinsen. – Verdighet er vel et ord som ikke alle går og tenker på fra dag til dag, men etter denne dagen tror jeg vi vil være be-

Hva slags fotavtrykk vil du sette igjen etter deg? Hva vil du se tilbake på når du blir gammel? H.K.H. Kronprins Haakon

døra for å ønske velkommen til timen, og håndhilser på hver enkelt elev. Men hva som skjer i klasserommet får vi ikke vite, for der skal det være rom for trygt å dele sin historie. Etter en time møtes klassene på nytt i skolekantina. Utvalgte elever fra hver klasse deler sin verdighetshistorie med de andre og får rikelig med applaus akkurat slik Kronprinsen har oppfordret til.

Du er en leder! Før Dignity Day på Re videregående avsluttes slipper Kronprinsen til. Han kaster et spørsmål til ettertanke ut i salen: – Hva slags fotavtrykk vil du sette igjen etter deg? Hva vil du se tilbake på når du blir gammel? Til hver og en av dere som

Global Dignity visste på det på en annen måte, særlig når vi også fikk ha med en så profilert gjest som Kronprinsen, sier Kahni G. Ismail. Hun synes det var fint å høre de andres historier. – Kanskje det vil bidra til at vi vil gjøre mer av liknende ting selv?

Tekst og foto: Stina M. Aa. Neergård

Hvorfor velge en garasje fra 1-2-tre? ✔ Vi tilpasser garasjen etter ditt behov. ✔ Vi er behjelpelige med byggesakstegninger. ✔ Du kan velge mellom byggesett, delvis montert eller ferdig montert. ✔ Vi er ikke langt unna, vi ligger midt i Vestfold.

Derfor!

Gjennom sin deltakelse i Young Global Leaders kom Kronprins Haakon i kontakt med filosofiprofessor Pekka Himanen fra Finland og leder av Operation Hope, John Bryant fra USA. Sammen etablerte de organisasjonen Global Dignity i 2006. Organisasjonen har to ansatte i Norge, men samarbeider med flere frivillige organisasjoner. V isjonen til Global Dignity er å virkeliggjøre den universelle retten alle mennesker har til å leve verdige liv. Formålene er å fremme verdigbasert lederskap, å stimulere til en global samtale om verdighet, og å bevisstgjøre ungdom på betydningen av verdighet. Dignity Day på Re videregående skole var en del av ”oppvarmingen” til Global Dignity Day den 17. oktober, da 150 skoler over hele landet skal gjennomføre dette opplegget. Arbeidet med å gjennomføre Global Dignity Day i Vestfold ledes av Mental Helse.

fornøyd . Vær fornuftig og vær g! da i Ta kontakt med oss 1-2-Tre garasjen Bispeveien 1526, Svinevoll,3178 Våle Tlf: 33 06 17 70 firmapost@1-2-tre.no

www.1-2-tre.no

VÅRTILBUD NÅ!

GRATIS MOTOR og fjernkontroll ved kjøp av

terrassemarkise! Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke, og i Sandefjord - Mosserødveien 44. Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

815 00 004

ELEMENTER TAKSTOLER GARASJER

Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

kultur & samfunn

Da farfar …men ta ikke fastlegen min fra meg! Vi har levd med fastlegeordningen siden 2001, og alle har vi ulike erfaringer med vår personlige fastlege. Ordningen innebærer et tilbud om solidarisk, offentlig allmennlegetjeneste til alle landets innbyggere, som følge av en avtale mellom Legeforeningen, Stat og Kommunenes Sentralforbund (KS). Den gir pasienten rett til å ha en fast lege. En lege vi vet at vi kan henvende oss til, og som bruker hele sin faglige kompetanse for at vi skal ha en god helse. Som tar seg tid til den lille samtalen som sier så mye før hun griper etter tastaturet, og som snur hver stein for å få pasienten hun har foran seg til å fungere optimalt. En fastlege som ikke tar flere pasienter enn hun er pålagt, for å få den tiden som er nødvendig til hver enkelt av dem. Hun er også en fastlege som gjør at den lille pasienten får et bilde på et fremtidig yrke verdt å vurdere. Vi har ikke levd like lenge med samhandlingsreformen, men vi har hørt mye om den. Mye og forvirrende budskap om hvem som nå er ansvarlig for hva, hvor raskt og flott hjelp vi skal få, og riset bak speilet som straffer kommunene våre dersom noe svikter – og om at regjeringens reform allerede slår sprekker. Som et ledd i reformeringen av landets helsesystem, skal fastlegeordningen bakes inn i en forskrift. For den jevne borger kan det være høytsvevende byråkratiske ord, men heldigvis har vi fastleger som roper varsko og forklarer oss hva som er i ferd med å skje der oppe over hodene våre et sted; det innføres en forskrift som er et politisk styringsverktøy for helse- og omsorgsdepartementet (HOD), som er hjemlet i en lov, som igjen er vedtatt av Stortinget. Avtalen bak fastlegeordningen skrives om, flyttes over i forskriften helt uten at Legeforeningen eller KS har vært involvert i arbeidet. Heldigvis har vi ansvarlige fastleger her i landet, som reagerer og går til aksjon. De forteller hva den nye fastlegeforskriften vil innebære for dem; den pålegger dem mer byråkrati og flere møter, som igjen reduserer legens tid til pasientbehandling. Den pålegger legen en responstid og tilgjengelighet, uavhengig av problemstilling, som reduserer fastlegens mulighet for faglig forsvarlig prioritering ut fra alvorlighetsgrad. Den vil fremtvinge kortere og dermed dårligere konsultasjoner hos fastlege, og de mener det igjen vil føre til at fastlegene oftere blir nødt til å henvise pasientene videre til spesialisthelsetjenesten. Blir det god pasientbehandling, helse og omsorg av dette – eller blir det god samfunnsøkonomi? Neppe. I mars gikk høringsfristen ut, med den kom mange kritiske innspill. Noen ble sågar avvist som inhabile – det skapte furore i Porsgrunn, der kommunelegens høringsuttalelse på vegne av kommunen ble forkastet. I følge Fastlegeaksjonen, som omfatter to tredjedeler av landets fastleger, har til sammen 272 instanser har gitt uttalelser. Legeforeningen og Norsk forenings for allmenmedisin har skrevet meget kritiske uttalelser. I tillegg har en rekke lokale allmennlegeutvalg uttalt seg direkte til departementet. Legene signaliserer at de ikke vil kunne fortsette som fastleger hvis forslaget vedtas. 70% av norske kommuner har ikke

uttalt seg – de har kanskje nok med å komme samhandlingsreformen i møte? Både Statens helsetilsyn, Helsedirektoratet, Nasjonalt kunnskapssenter for helsetjenesten, Nasjonalt kompetansesenter for legevaktmedisin og Nasjonalt senter for distriktsmedisin er kritiske til departementets forslag. ”Om dette forslaget til fremtidens fastlegeordning ikke legges bort vil vi ikke lenger kunne anbefale våre studenter å satse på spesialisering i allmennmedisin og en fremtid som fastleger.” sier Universitets-lektorer i Oslo og Bergen. ”Forslaget til revidert fastlegeforskrift slik det foreligger er en trussel mot rekruttering, stabilitet og kvalitet i legetjenesten i distrikt. Forslaget vil i sin konsekvens føre til at ressursene blir omfordelt fra de sykeste til de mest ressurssterke og krevende pasientene. Slik forslaget nå foreligger er vi redd for at fastlegeordningen vil bryte sammen og på det viset slå beina under de gode intensjonene i samhandlingsreformen.” skriver Nasjonalt senter for distriktsmedisin. Når jeg hører om slike konsekvenser av en forskrift, vil jeg si meg enig i et samstemt allmenlegeutvalg i Hol kommune: ”Dette utkastet som nå foreligger, er laget av byråkrater svært langt fra pasienthverdagen… et sammensurium av ulike krav… Det er foreslått av flere at denne forskriften bør havne i en skuff. Slike dokumenter fulle av byrå-kratisk gift bør leveres inn på kommunen sitt forbrenningsanlegg.”

Sluttkommentaren: Det er trist å lese at Flybåten innstiller sin rute mellom Østfold og Vestfold. Jeg håper Arne Osmundsvaag ikke gir opp sin gründergjerning, der han jobber for bedre kommunikasjon mellom byene og innbyggerne rundt Oslofjorden. Jeg håper også at politikere og administrasjon i Tønsberg kommune kan lære av dette, bli bedre dialogpartnere og få til brobygging mellom naboer og næringsutviklere i fremtiden.

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

”Det er søndag 11. mars. Jeg nyter årets første lørdag i campingvogna. Jeg vet ikke enda hvor uforglemmelig nettopp denne helgen skal komme til å bli, og dramatikken som venter.”

Sammen med mine to yngre søstre, en tante og moren min, har vi bestemt oss for å gjennomføre en skikkelig familiær jente-weekend. Og selv om vi på mange måter hadde en fantastisk helg, med strålende sol og sommerlignende temperaturer allerede i mars, er det ikke idyllen jeg husker best. Det begynner med en telefon fra pappa, som er tydelig bekymret i stemmen. Han forteller at vår farfar er forsvunnet. Vi vet at farfar har begynt å bli dement, og deler hans bekymring. I løpet av noen få sekunder går vi fra rolige og avslappende omgivelser, til en dramatisk og intens kveld.

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

kultur & samfunn

r forsvant

En liten tur til et kjent sted, kan by på stor fare når sinnet begynner å svikte. Gryende demens vokser til stor bekymring både for de pårørende og den som rammes.

Vi aner uråd Tidligere på dagen har farmor og farfar spist en ekstra god middag, slik de bruker å gjøre på søndager. Etter sin sedvanlige søndagslur, sier farfar fra til farmor at han vil ta en spasertur med et feilsendt brev til en av sønnene sine. Klokka er blitt fem på ettermiddagen, og sønnen bor ca 1,3 km unna. Dette er en tur han ofte gjør. Tiden går, og når den passerer 20.00 tar farmor en telefon for å forsikre seg om at han fortsatt er på besøk hos min onkel. Hun regner med at han har

vært der hele tiden. Stor blir overraskelsen når onkel forklarer at farfar ikke har vært der. Farfar har med seg mobilte-

– Hvor er du? spør tante. – I Telemark, svarer farfar forvirret. – Hva? Hun har vanskelig for å høre ham fordi det er mye bakgrunnsstøy fra biltrafikk. – Kjører du, eller hva gjør du? spør hun igjen. – Jeg bruker apostelens hester, svarer farfar, tørrvittig som han alltid bruker å være. – Du høres så sliten ut, vil du jeg skal hente deg? spør tante igjen. – Det hadde vært "gildt", sva-

Nødetater blir varslet. Stemningen blir spent. Til tider råder en ubehagelig stillhet. lefonen sin, og når tanten min etter hvert får kontakt med ham, høres han andpusten, forvirret og sliten ut.

rer farfar igjen, på sin karakteristiske vestlandsdialekt. – Ok, jeg henter deg, men jeg forstår ikke helt hvor du er. Kan du forklare det litt bedre? – Jeg går på Raveien og ser ned på gamle E18, forklarer farfar, nå tydelig usikker i stemmen. – Du går vel ikke på E18? spør tante engstelig. – Hvor skal jeg gå da? spør farfar, denne gangen mer forvirret og med tydeligere redd stemme. Tante begynner nå å ane at situasjonen fort kan komme ut

av kontroll. Dette har aldri skjedd før! – Ser du noen hus?, spør hun, vel vitende om at de neste minuttene blir avgjørende for å finne ut hvor farfar faktisk er. – Det er ingen hus her. Det var noen skilt som viste at jeg måtte kjøre til høyre, forklarer han. – Jeg skal sette meg i bilen, og så skal jeg ringe deg opp igjen, sier hun, og løper ut til bilen sin. Litt senere, når hun sitter i bilen og ringer opp igjen for å få vite hvor hun skal kjøre, har farfars mobil gått tom for strøm.

les mer neste side

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

kultur & samfunn sin bopel i Laskenveien i Sandefjord. Han er ca 175 cm, er iført grønn ¾ lang jakke, blå dongeribukser, brune sko. Han har en blå skyggelue/sixpence med øreklaffer. Observasjoner av mannen bes snarest meldt til Politiet. Frivillige organisasjoner er satt inn i letingen etter mannen, skriver politiet i loggen som går ut til alle mediene.

Hjelpende hender Når jeg under en av pausene i søket kommer hjem til farmor, der også politi og Røde Kors er

Temperaturen synker mot 7 grader, når han har vært borte i syv timer.

Med farfar trygt i havn hjemme hos farmor, kan Mailén og familien slappe av igjen.

Fra trivsel til frykt Det som ikke skulle skje, det man av og til hører i radio og TV om at eldre personer går seg bort og blir savnet, kunne det være det vi nå opplever? Jovisst vet vi vel at han er begynnende

dement, men han har jo ikke vært så utenfor. Eller, har det allerede blitt så ille? Det er på dette tidspunktet at vår eventyrlige jentehelg går over i frykt og tanker på hva som kan skje med farfar.

I løpet av noen få minutter blir jeg, sammen med resten av familien, involvert i ett provisorisk organisert søk med bil i området Sandefjord – Kodal – Larvik. Totalt kjører vi nok mange titalls-mil denne kvel-

den. Nødetater blir varslet. Stemningen blir spent. Til tider råder en ubehagelig stillhet. Klokken 2210: Sandefjord - Saknet person En eldre mann, 81, er savnet fra

tilstede, blir jeg virkelig imponert. Imponert over den innsatsen som blir mobilisert for å hjelpe til i en dramatisk situasjon. Røde Kors stiller med over 40 hjelpemannskaper, pluss hunder. Politiet utvider gradvis søket med sine mannskaper, og varsler taxisentral og vekterselskaper. Etter hvert blir også redningshelikopter med varmesøkende kamera satt inn. Selv kjører jeg sakte rundt, mens min bror som sitter på, søker med blikket langs vei- og grøftekanter. Når klokken passerer midnatt er vi utmattet av

Velkommen til mesterligaen! Kom og prøv Ford Champions Edition – topp utstyrte spesialutgaver til vinnerpriser.

fordele Kundeopptil på

600 . 4 3 Kr ter på deg! ven

Nå kan du gjøre et skikkelig hat-trick. Med attraktivt utstyr, attraktiv teknologi og attraktive priser – på både Fiesta, Focus, Mondeo, Kuga og S-MAX. En gjennombruddsterk stjernerekke med perfekt samspill mellom det siste i teknologi og design. Vi forventer faktisk et aldri så lite jubelbrus, når du kommer i mål etter prøveturen.

Bli med på mesterligadagene!

Ford, official Sponsor of the UEFA Champions League, in cooperation with

Gunstig finansiering i kampanjeperioden lån, leasing og privatleie

Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60

Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

kultur & samfunn spenning og kjøring, med resultatløst søk. Mens dette står på, og i ettertid, slutter jeg ikke å undre meg over den roen som preger farmor. Hun opptrer tross sin store bekymring med en verdighet som imponerer meg. Mange tanker raser jo gjennom topp-etasjen min; kan han ha oppsøkt hus, kan han ha stanset biler? Nei, neppe farfar! Han er nok sikkert for beskjeden, han har jo blitt så enda mer forsiktig etter at han begynte å bli syk. Temperaturen synker mot 7 grader, når han har vært borte i syv timer.

En reddende engel? Bekymringen som ligger i luften er til å ta og føle på. Stemningen er alvorstynget, og den klaprende lyden fra redningshelikopteret understreker alvoret. Nå er det startet søk med varmesøkende kamera. Nyheten om farfars forsvinningsnummer begynner etter hvert å komme ut i media, heldigvis. For det er nemlig på denne måten at en gutt vi ikke kjenner oppdager saken, og på ren impuls bestemmer seg for å kjøre ut og lete etter farfar. Hva noen vil omtale som tilfeldigheter eller skjebnen, velger jeg å tolke som svar fra høyere makter. Sondre Skoli fra Mosserød, gutten som etter å ha sett nyheten på lokal nettavis, setter seg i bi-

matikk det innebærer for dem som er berørt. Eldreomsorg har for meg som ung fått en annen dimensjon etter denne opplevelsen. Hvordan kan vi sikre våre eldre en trygg hverdag uten å frata dem all frihet? Mange løsninger og muligheter finnes. For min farfar blir hensynet til sikkerhet og frihet nå ivaretatt med en genial GPSbrikke som han alltid har med seg når han går ut. Dersom han på ny skulle være uheldig å ta feil av veien, vil det alltid være minst to personer i hans nærmeste familie som umiddelbart via GPS kan få vite hvor han er, helt ned til 15 m nøyaktighet. Selv om dagen og natten i mars bød på opplevelser jeg ville ha vært foruten, har jeg sett hvor mange som gjør en fantastisk jobb for å redde andre mennesker. Den livserfaringen har gjort meg rikere.

len og kjører mot Mørkebrekka ved Goksjø. Da har klokka blitt to, natten er svart og veien uten lys. Sondre finner vår kjære farfar gående, midt i veien. Han er tydelig desorientert, forvirret og utmattet. Følelsen av lettelse, glede og takknemlighet for meg og hele familien er ubeskrivelig. Klokken 2230-0800: Sandefjord - Savnet mann Den eldre mann som det ble lett etter, ble kl. 0115 funnet gående langt Rv 304 v/Reppesgård. Han var i god form, skriver politiet i loggen som går ut til alle mediene.

For min farfar blir hensynet til sikkerhet og frihet nå ivaretatt med en genial GPS-brikke som han alltid har med seg når han går ut. Eldreomsorg i nytt lys Etter den dramatiske hendelsen har jeg gjort meg noen refleksjoner om et tema som i utgangspunktet ligger temmelig fjernt for de fleste i min aldersgruppe. Ofte har jeg jo selv hørt disse nyhetsmeldingene på TV og radio om savnede personer, demente som har gått seg bort, både unge og eldre som har forsvunnet – uten å tenke så mye over hvilken dra-

Tekst: Mailén Leth, et takknemlig barnebarn. Bilder er tatt av et annet barnebarn: Jakob Leth.

Les om ny videreutdanning i demensomsorg på side 32 og 33!

Midtbanegeneralen i toppslag.

Sønnen Åge takker redningsmannen Sondre Skoli, som fikk Olav trygt hjem.

Sondre fant den savnede Sondre Skoli satt hjemme og leste nettaviser 11. mars. Han fikk også en søndag han sent glemmer. – Jeg kan ikke forklare hvorfor jeg gjorde det, jeg fikk vel en innskytelse om at jeg burde kjøre ut en tur, sier Sondre til Vestfold Blad. 22-åringen la turen til Bugårdsparken i Sandefjord, og mot Larvik på gamle E18. Deretter kjørte han hjem igjen. Der tok han en rask tur ut med sine to hunder. – Jeg ble stoppet av politiet

Tekst: marianne henriksen

Topp utstyrt spesialutgave til vinnerpris. • Titanium X-pakke: Nøkkelløst system, 17” aluminiumsfelger, elektrisk innfellbare speil og mørktonede vinduer bak. • Setepakke med 4-veis justering av passasjersete. • Navigasjon • Bi-Xenon hovedlys • Parkeringspakke 2: Parkeringsassistent Pris fra kr 275 900,-* • Førerassistpakke: Active city stop, blindsoneinformasjonssystem, filskiftevarsler, trafikkskiltgjenkjenning, føreroppmerksomhetGjelder alle utstyrsvarianter i overvåkning m.m kampanjeperioden. • Automatisk klimaanlegg • Cruisekontroll med justerbar Ford Focus fra kr 216 hastighetsbegrenser • Bakkestartassistanse • Quickclear oppvarmet frontrute • Tåkelys

Kom og prøv Ford Focus Champions Edition.

Prisavslag kr 25.700,-

Nå er det avspark i Mesterligaen!

Ford, official Sponsor of the UEFA Champions League, in cooperation with * Prisen er inkl. frakt- og leveringsomkostninger.CO2 utslipp ved kombinert kjøring 109 - 149 g/km (1.6 TDCi 95 hk - 1.6 EcoBoost 180 hk). Drivstofforbruk ved kombinert kjøring 0,42 - 0,83 l/mil (1.6 TDCi 95 hk - 1.6 EcoBoost 180 hk)

Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00

som lurte på om jeg hadde sett en gammel mann langs veien, sier Sondre. Nok en gang kjørte Sondre ut igjen, denne gangen i retning Reppesgård. Han hørte Seaking-helikopteret, men registrerte at det kretset over Skolmar. Farfaren til Mailén gikk langs veien da Sondre fant ham, og ble tydelig glad da han ble kontaktet. – Jeg forstår godt at familien ble glad for å få mannen hjem i god behold, for han virket sprek og vil nok leve lenge enda, sier Sondre.

Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66

900,-

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

kultur & samfunn

Søk etter demente øker – Det er et stort behov for flere frivillige, sier distriktsrådsleder i Røde Kors Hjelpekorps i Vestfold, Cecilie Solem. Noe av grunnen er ifølge Solem at søk etter demente er økende, samtidig som det er vanskelig for mannskap som blir tilkalt å få fri fra jobb. – Dette er en stor utfordring, og da spesielt i det private næringslivet. Derfor har vi oftere og oftere måttet kalle inn mannskaper utenfor fylket. Antall ettersøkningsaksjoner er stadig økende, og derfor ønsker vi oss stadig flere frivillige slik at vi kan få flere å spille på når alarmen går.

beid mellom de frivillige organisasjonene noe som gjør at man blir meget effektive sammen når man er i innsats. Om man kommer med rød, grønn, blå eller sort uniform er i søkesammenheng ikke viktig, det er alltid den savnede som er i fokus, og ikke hvilken organisasjon man representerer, sier Solem. Når en person forsvinner er det politiet som først får melding om savnet person. De gjør sine undersøkelser og vurderinger i forhold til meldingen. Ved behov kontaktes frivillige rednings-

Helikopter, et godt hjelpemiddel Solem forteller at savnede personer ofte blir funnet i nærheten av sitt hjemsted, eller ved siste obesrvasjon. – Vanligvis begynner man å søke innenfor en radius av en km fra savnedes hjemsted, eller siste observasjon. Når søkelagene er ferdig med sitt tildelte søk, får de tildelt ny søketeig. Slik går det systematisk fremover, forklarer Solem. Etter hvert som mannskaper har behov for lengre hvile, tilkalles nye mannskaper. Politi-

Om man kommer med rød, grønn, blå eller sort uniform er i søkesammenheng ikke viktig, det er alltid den savnede som er i fokus.

Godt samarbeid Røde Kors og andre frivillige organisasjoner stiller når mennesker har gått seg bort. – Det har de senere årene bygget seg opp et meget godt samar-

stab (KO)som vanligvis består av politi og ledelsen fra de frivillige organisasjonene. Mens man venter på at mannskaper skal ankomme, starter de som bemanner KO blant annet å planlegge aktuelle søkeområder, samt å skaffe oversikt over tilgjengelig mannskap og utstyr som er på vei, forteller distirktsrådslederen i Røde Kors..

organisasjoner med spørsmål om å stille med søkepersonell. – Da varsler vi den enkelte frivillige. Der det er hensiktsmessig dannes det en koordinerings-

ENDELIG ER DEN HER KJEMPESUKSESSEN

FIAT 500

TOUGH ENOUGH FOR J LO

• BLUE & ME BLUETOOTH HANDSFREE • RADIO/CD

TOUGH ENOUGH FOR YOU

500 TWINAIR TURBO

ITALIA EDITION

• KLIMAANLEGG • 15” LETTMETALLFELG • SKINNSETER • RYGGESENSOR • DOCKING FOR NAVIGASJON • OPPGRADERT LYDANLEGG • KROMLISTER • GLASSTAK FJERNSTYRT •SENTRALLÅS • LAKKERTE SIDESPEIL ••KLIMAANLEGG 15” LETTMETALLFELG • KROMLISTER LAKKERTESENTRALLÅS SIDELISTER• LAKKERTE • HØYDEJUSTERING AV SETENE ••FJERNSTYRT SIDESPEIL • GLASSTAK SKINNRATT • LOMMER BAK SETENE • VARMESETER ••LAKKERTE SIDELISTER • HØYDEJUSTERING AV SETENE BLUE & ME BLUETOOTH HANDSFREE • RADIO/CD ••SKINNRATT • LOMMER BAK SETENE • VARMESETER

500 TWINAIR FRA 199.900,-

500: kr 181.900,- 500C Cab kr 211.900,Italia Edition: kr 184.900,Cab kr 214.900,500 CAB FRA500C 224.900,-

Røde Kors stilte med mannskap da farfaren til Mailén Leth forsvant. Foto: Olav A. Saltbones

ets etterforskning pågår parallelt med søket. Helikopter og varmesøkende kamera er godt egnet i søk der det er få andre mennesker ute, da ofte om kvelden/natten og i skog og vann. Man kan søke store områder raskt, og på åpne flater får du raskt oversikt. – Det er et godt hjelpemiddel

og en viktig støtte som ofte brukes i leteaksjoner. Men det er dessverre ofte slik at mennesker blir borte i dårlig vær. Da blir været et sikkerhetsmessig hinder mot å bruke helikopter, sier Solem. Tekst: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Veil priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg.

SE MER AV J.LO OG 500 VED Å SCANNE QR-KODEN VERDI KR 27.500,- NÅ KUN 3.000,-

VERDI KR 46.500,-

SPAR 24.500,NÅ KUN 8.000,-

500 TWINAIR TURBO TURBO 85 HK MED LAVT FORBRUK OG HØYT UTSTYRNIVÅ Tlf. 33 14 18 50 Elveveien 10, LARVIK

w w w. f i a t . n o

SPAR 38.500,Tlf. 33 34 97 97 Døvleveien 37, SEM

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

20-ÅRSJUBILEUM!

S ATI ring R G rke a or p

annonser

SPAR 1000-VIS AV KRONER NÅ! KOM OG KJØP!! MADRASSER - STORT UTVALG OG UTROLIGE PRISER!

PARIS 3+1+1+ bord

NÅ 9.495,-

KONTINENTALSENGER

ST Flere ORT UTVA L neds atte g G rupp er!

÷20% ne den n uke

Denne uken

kun kr 2495,-

KOM OG KJØP! Ryddesa

lg!

Hvilestole r Utstilling smodelle

ODEL

Clubstol m/skammel Stoff kr 1.995,Sort hud kr 2.495,-

VENDBARE MADRASSER

Motorsenger Regulerbar

1/2 på pris R.2 N seng PER ALLE

Skap m/skyvedør før kr 8595,120x170x40

Vitrineskap før kr 7995,84x196x42

erie s p a Sk mond Rich

Begrenset parti Fabrikkmonterte

NÅ 4.295,-

NÅ 3.995,-

OVERMADRASSER 6 cm tykk

75x200 kr 595,90x200 kr 695,120x200 kr 1.095,-

Skjenk før kr 5695,-

Utrolig pris!

Avlastningsbord før kr 3595,-

88x105x45

101x80x42

NÅ 1.795,-

1/2 pris

75x200 kr 1.198,90x200 kr 1.398,120x200 kr 1.698,-

Sofabord før kr 4995,90x90x48

NÅ 2.850,-

1/2 pris NÅ 2.495,-

TRENTO 3-seter m/chaiselong

Kun ,5 9 9 4 e pulær o p r å V ofa! soves

Hardbrukstoffer Flere farger + stoffer

r e r i Vi fe i r å 0 2 g r e b s n ø T Vi ordner 9 mnd finansiering! Vi ordner finansiering

Håndverkergt. 4, Kilen, Tønsberg. Tlf: 33 31 17 03

Åpent: man - fre 10 -19 lørdag 10 - 15

Gjør e t kupp !!

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

kultur & samfunn

Jo flere som er modige nok til å dele av seg selv, jo lettere blir det for andre å gjøre det samme.

Nina Andresen-Borud er en erfaren skuespiller, og nå gleder hun seg til å spille forestillingen ”Den røde tråd” for statsministeren. - Tenk, jeg skal få møte Jens! gliser hun.

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

kultur & samfunn

I løpet av intervjuet har Nina Andresen-Borud rukket å le, mye og hjertelig, gråte, imitere og springe etter en parkeringsvakt. Også har hun fortalt om hvor fint det er å endelig være forelska i seg selv.

En ekte kunstnersjel – For halvannet år siden skjedde det noe i livet mitt som gjorde at jeg måtte ta grep. Jeg visste ikke hvor jeg skulle eller hvor lang tid det kom til å ta, men nå i ettertid skjønner jeg hvor trist jeg egentlig var. Jeg kunne ikke dekke over, eller late som mer, og måtte bestemme meg for å like meg selv, forteller Nina åpenhjertig. Nå ønsker hun å fortelle hele verden hvor viktig det er å få kontakt med sin indre stemme, å høre på den og bygge opp kjærligheten til seg selv innenfra. Hun forteller om forventninger, særlig omverdenens forventninger og ønsket om å stille andres krav før sine egne. Hun skulle ønske at samfunnet hadde en høyere toleranse for at folk er ulike. – Jeg anbefaler alle å holde av en halvtime hver dag til å gjøre noe de liker, noe som bare er for dem. Enten det er å skrive, synge, danse, meditere eller hva som helst. Halve poenget er jo også å finne ut hva man liker, dersom du ikke allerede vet det. Det som kommer fra hjertet ditt blir bra uansett, og det styrker deg selv å vite at du har tatt tak i det du liker best, tror Andresen-Borud.

Ekstremsport for sjelen – Å være skuespiller er ekstremsport for sjelen, og jeg tror ikke det er godt for noen å leve under det presset det er å hige etter publikums latter og applaus, og kun gjøre dét. Jeg trenger noe mer. Når vi kjenner på det vi er gode på, og tør å sende det ut til verden, da skjer det gode ting uten at man må streve for dem. Da er man i flyt. Jeg vet hvordan det er å være forelska, og den følelsen ville

jeg kjenne på hver dag, i meg, sier Nina, og unnskylder seg for at det ”sounds so drippy”. Når hun blir engasjert slår hun raskt over i amerikansk for å finne de rette ordene. – Noen ganger skulle jeg ønske jeg var biolog eller lege (jeg hadde karakterene, tilføyer hun), slik at jeg lettere fikk aksept for det jeg formidler nå. Jeg har forståelse for at jeg kan høres ut som om jeg kommer rett fra California, men så lenge jeg

net andre vestfoldinger. – Det hele startet med at jeg skulle fornye abonnementet mitt på magasinet ”Stemmer”, og dermed kom jeg i kontakt med redaktøren, Unn Christensen fra Horten. Vi ble enige om å gjøre noe sammen, og etter den første kaffekoppen, førte det ene til det andre og resultatet ble en forestilling basert på skrivekonkurransen ”Naturens stemmer”. Det som er så flott med ”Stemmer” er at det gir plass til de ikke helt fullferdige stemmene, og skaper muligheter for nye skribenter. Jeg tok utgangspunkt i 6 ulike tekster, og sendte disse videre til 6 forskjellige kunstnere, som fikk full kunstnerisk frihet. Resultatet ble helt fantastisk, med både maleri, foto og musikk, alt filmet og projisert på et spesial-laget lerret, akkompagnert og bundet sammen av Roy Einar Drengs gitar, forklarer Nina entusiastisk, delvis på norsk og delvis på amerikansk.

Å være skuespiller er ekstremsport for sjelen. treffer noen, er jeg fornøyd. Min misjon er å redde verden fra mitt lille hjørne, forklarer Nina.

”Stemmer” Nina Andresen-Borud er skuespiller og regissør, født i Canada. Hun er nå bosatt i Sandefjord sammen med Tønsbergs Blads ansvarlige redaktør Håkon Borud. Nina er for mange kjent for sin rolle som den ulykkelige elskerinnen, Karin, i Bent Hamers kritikerroste film ”Hjem til jul” (2010). På Kurbadet i Sandefjord har hun spilt Hedda Gabler, hun er med i Fagforbundets forestilling ”Den Røde Tråd”, og for svært mange Statoil-ansatte, er hun et velkjent fjes. – Jeg har en hemmelig fanskare i Statoil! I mange år har jeg nemlig spilt inn opplæringsvideoer som blir brukt på oljeriggene, forklarer Nina. Andresen-Borud har nettopp avsluttet arbeidet med forestillingen ”Hyllest til det skrevne ord” som baserer seg på tekster skrevet av blant an-

Fra avslutningen av filmen «HJem til jul» som gikk på norske kinoer i fjor.

Språk er makt Ved siden av oppdrag som skuespiller, fyller Nina på med undervisning i teater og norsk, både på Kulturskolen i Sandefjord, og ved Herregårdsspillet i Larvik.

språket godt nok. Da jeg kom til Norge som tenåring var jeg vant til å alltid ha en kvikk replikk på lur, og bestandig vite hvordan jeg skulle formulere meg på morsmålet mitt. Å føle at du ikke får formidlet det du vil si, er en grusom følelse, og det føles som om man mister en stor del av seg selv. Jeg forstår hvorfor ungdom i en slik identitetskrise ikke greier å sortere, og ender opp med å bruke fysisk vold i stedet, spesielt om de i tillegg har opplevd krig i barndommen, sier Nina, som blant annet har jobbet med ”Til ungdommen” med elevene sine.

Romantiker Selv omtaler Nina seg som en romantiker, som liker turer i skogen med hunden Pepper, jazz på anlegget, men hun ”er ikke en sånn en som må ha på musikk når hun er alene, altså”, og som elsker bøker og film. – Også liker jeg aller best ordentlig samtaler. Jeg blir litt utilpass av slike samtaler som liksom ikke inneholder noe, det er jeg nok ganske dårlig på, sier hun ettertenksomt, og forsikrer om at dette har vært en veldig ordentlig samtale. Nina elsker å være sammen med barna sine, og forteller at hun aldri har ledd så mye som etter at hun ble mor. – Jeg pleier å si at barna er kostbar underholdning, og de slutter jo aldri å overraske, smiler hun. Denne ytterst levende dama forteller at hun ønsker å leve lenge og at hun ikke ønsker å bruke livet på å være sur eller lei seg. – Jeg vil glede andre og glede meg selv, og etter at jeg bestemte meg for dette har jeg fått et bedre forhold til de jeg bor sammen med også. Jeg er mer tålmodig og har en lengre lunte. Ikke fordi de andre har forandret seg, men fordi jeg har det, sier hun bestemt. – Jo flere som er modige nok til å dele av seg selv, jo lettere blir det for andre å gjøre det samme, presiserer Nina, før hun litt overrasket over egen veltalenhet, avslutter med å formane journalisten til å notere ned akkurat dette sitatet.

Å føle at du ikke får formidlet det du vil si, er en grusom følelse, og det føles som om man mister en stor del av seg selv. Hun forteller ivrig om de utenlandske elevene hun følger opp i Larvik, hvor hennes hovedfokus er å hjelpe dem videre med norsk språk via teater. – Å komme til et nytt land som flyktning, med en tung bagasje av opplevelser, er vanskelig. Det norske språket er en utfordring for mange og min jobb er å hjelpe ungdommene med å formidle følelsene sine, samtidig som vi letter på frustrasjonen ved å gi dem språket tilbake. Jeg kjenner godt igjen den fortvilte følelsen av å ha mistet sin identitet, ved å ikke kunne

Tekst og FOTO: Ingrid Aune Westrum

smått om

Nina AndresenBorud: Født i Canada i 1969, er halvt norsk og flyttet til Norge som tenåring. Studerte teater i London, og gikk ut som ”most promising student”. Fant kjærligheten i norske Håkon, og er i dag bosatt i Sandefjord med mann og to barn. Har nettopp avsluttet arbeidet med forestillingen ”Hyllest til det skrevne ord”, basert på tekster som utgis i tidsskriftet ”Stemmer” (nr 1/2012, 24.mai 2012). Forestillingen ble vist på Litteraturhuset i Oslo under Tidsskriftsdagen 21.april 2012. Er aktuell med turné med Fagforbundets forestilling ”Den røde tråd”, og er nylig invitert til Statsministerens kontor med denne forestillingen. Utdrag av filmografi: 2010: ”Karin” i Hjem til jul (spillefilm, regi Bent Hamer). 2010: ”Bibben von der Vehr” i tre episoder av Hotel Cæsar (norsk tv-serie). 2007: Torpedo (miniserie for TV). 2006: ”Stine” i Fremtiden kommer bakfra (norsk tv-serie). 2005: ”Bens mor” i Vinterkyss (norsk spillefilm, regi Sara Johnsen). 2000: ”Hege Drag” i Detektor (norsk spillefilm, regi Pål Jackman). 2000: Flyvertinne i Aberdeen (norsk spillefilm, regi Hans Petter Moland).

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

kultur & samfunn

Fikk en ny sjanse

I første runde møttes Briskebys to låter ”Propaganda” og ”Wide Awake” til duell. Propaganda gikk videre til runde to, men nå har juryformann Mats Borch Bugge hentet inn Wide Awake til runde to. Vil begge låtene gå videre til runde tre? Eller kanskje ingen av dem? Du bestemmer! Foto: Rita Myrseth

2.5: Jahn Teigen «Min første kjærlighet» - National Bank ”Tolerate”

National Bank, Seigmen, Briskeby, Jahn Teigen og Creation har alle fått en ny sjanse i kåringen av Tidenes Vestfold-låt.

3.5: Louis Jacoby «Hverdag» Marinemusikken m/Erik Bye “Vestafor Son” 4.5: Frosk «Virvelstevet» - Jaga Jazzist «Airborne» 7.5: Linda Kvam «Anything for love» - Plumbo «Møkkamann» 8.5: Briskeby «Propaganda» - Franklin “Bombadilla life” 9.5: Odd Børretzen/LM Myhre «Noen ganger er det allright» - Shining «Fisheye» 10.5: Seigmen ”Metropolis” - Popol Vuh m/Jahn Teigen ”Queen of all queens” 11.5: Martine Biong/Steve Craig ”Gulfcoast highway” - Ila Auto “Little honey”

i andre runde:

Ti d e

estfold-l V åt s e n

Her er de 30 låtene som skal duellere

b e st e m m e

14.5: M aple Station ”It was you” - Aqua ”Barbie girl” 15.5: P er Asplin ”Ha’kke tid, for vi må finne ...” - Jørgen Dahl Moe ”Din egen vei”

Det startet med 50 låter, så sto 25 igjen. I tillegg ble fem låter som hadde røket ut, hentet inn igjen av juryen. Runde to av Tidenes Vestfold-låt er i gang.

16.5: T uesday Girls ”It’s up to you” - Mimix: «Ola var fra Sandefjord» 18.5: L ille Grethe «Teddyen min» - Ravi “Utadæsjælopplevelse”

Inviterer til diskusjon

21.5: D rama «Alina» - Jahn Teigen ”Optimist” 22.5: Jabaman “One more time” - Creation “Blue Sky” 23.5: Ann Tayler “There goes my heart” - Seigmen “Döderlein” Og her er de som gikk videre i andre runde:

Du kan stemme på din favoritt ved å sende vest tv 1 eller tv 2 til 1987 (melodi nr. 1 er altså vest tv 1).

2.5: Jahn Teigen «Min første kjærlighet» 3.5: Louis Jacoby «Hverdag» 4.5: Frosk «Virvelstevet» 7.5: Linda Kvam «Anything for love»

National Bank med Tolerate, Seigmen med Döderlein, Briskeby med Wide Awake, Jahn Teigen med Optimist og Creation med Blue Sky fikk alle en ny sjanse i kåringen. – Jeg representerer jo den unge musikken i Norge i P3, og føler det er min oppgave som juryformann å gi  de litt ferskere gruppene som for eksempel Briskeby en sjanse. Lista må friskes opp med både nye og gamle slagere, sier juryformann Mats Borch Bugge, om låtene

som fikk sjanse nummer to. Borch Bugge er samtidig villig til å diskutere om de nye låtene virkelig fortjener tittelen som beste Vestfoldlåt gjennom tidene, og forstår at artister som Per Asplin kanskje er litt mer folkelig enn andre låter, og at det kanskje er derfor låtene hans står Vestfoldsbefolkningens hjerter mer nær

”Alle” vil på lista Kåringen er et samarbeid mellom Vestfold Blad og NRK Vestfoldsendinga, der våre lesere og lyttere bestemmer. Flere artister har mobilisert på Facebook. – Louis Jacoby sin ”Hverdag” har fått mange stemmer, Jahn Teigen slår alltid an og

Linda Kvam har også vært populær. Det samme gjelder for så vidt de eldste klassikerne også, som Lille Grethe og Anita Hegerland, sier prosjektleder Linn Løkken. Kåringen har skapet et stort engasjement. – Noen artister har også ringt oss for å høre om ikke de også kan få en plass på lista. Lyttere har kontaktet oss og skriver blant annet på Facebook at de setter pris på at vi får frem Vestfoldartister og låtene deres. De mimrer tilbake i tid og husker låter som kanskje har gått litt i glemmeboka, sier Løkken.

Tekst: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

annonser 13

BMW Bilia Vestfold

www.bilia.no

Ren kjøreglede

BMW X1 - NÅ MED M SPORTSPAKKE TIL KAMPANJEPRIS. • M sportsratt med multifunksjonstaster • Sportsseter • Interiørlister i kryssbørstet aluminium • BMW Individual taktrekk i antrasitt • Sportsunderstell

• Aerodynamikkpakke (lakkerte hjulbuer og støtfangere) • Fotstøtte og innstegslister med M logo • Vinduslister og takreling i høyglanset BMW Individual Shadow Line • 17” M lettmetallfelger

M Sportspakke nå kun kr. 9.900,Veil. pris kr 32.600,-

BMW X1 sDRIVE bakhjulsdrift fra kr 378.200,BMW X1 xDRIVE firehjulsdrift fra kr 422.300,Bilia BMW EfficientDynamics Mindre forbruk og utslipp. Mer kjøreglede.

*Pris er inkl. frakt og lev.omkost. levert Fornebu. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell har M Sportspakke. Forbruk bl. kjøring inkl. alle modeller: 0,56-0,88 l/mil, CO2-utslipp: 147-204 g/km.

08555

Bilia Vestfold: Semslinna 15, Tønsberg. Bilia Drammen - Bilia Fredrikstad - Bilia Hønefoss Bilia Moss - Bilia Vestfold - Bilia Stenshagen Kongsvinger Bilia Stenshagen Skøyen

www.bilia.no - betjent med eDialog24

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

kultur & samfunn

Tankevekken Frigjøringsdagen 8. mai er dagen for å hylle tapre nordmenn, og føle lykke over friheten. Men det er også dagen Slottsfjellsmuseet i Tønsberg setter fram den spektakulære utstillingen ”Kringsatt”.

Slottsfjellsmuseet har glede av å presentere ”Kringsatt”, med prosjektleder Cecilia Gustavsen i spissen. En utstillingen som tar for seg grusomhetene rundt krig og vold i vestfoldingenes rike, med Tønsberg som sentrum. – Den vil ta for seg Borgerkrigstiden i Norge i perioden 1130-1240, og andre verdenskrig.

Illustrasjonen av Slottsfjellet, laget av Philip Armstrong.

Dette er deler av våpen funnet på Slottsfjellet.

VOLVO V70

LAVUTSLIPPSMOTOR MED AUTOMAT

BIL-SERVICE SUMMUM INKL. VOLVO ON CALL PAKKE OG METALLIC Inneholder bl.a:

• Skinninteriør • Komfort- eller sportsseter • El. førersete m/minne • Skinn, krom og alu.detaljer • Cruise control • Rygge- og regnsensorer • Aktive Dual Xenon hovedlys • Vannavst. sideruter foran • High Perform. • 7” skjerm • USB, Bluetooth, DAB+ • 17” alu.felger

AUTOMATGIR KR 19 000 – VI SPANDERER! Navigasjonspakke kampanjepris kr 4950

BIL-SERVICE SUMMUM VOLVO V70 D2 115 HK, AUT Fra kr

432 500*

Volvo V70 fra kr 359 900

FOR PRØVEKJØRING – SEND SMS ”V70” TIL 2330 LAST NED NORSK VOLVO APP

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 4,5 – 10,3 l/100 km. CO 2-utslipp 119 – 237 g/km. Tilbudet gjelder alle nye 2012 modeller ut juni 2012 eller så langt beholdningen rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. For mer info skann QR-koden til venstre eller send SMS ” VOLVO” til 2330.

Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77 Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00 Larvik: Sagaveien 2-4, tlf. 33 13 66 66 Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

kultur & samfunn

nde utstilling Det betyr at det vil bli en todelt utstilling, forteller Gustavsen.

Refleksjon Krig og vold har eksistert i all tid, og er et stort problem også i dag. – Et ønske med denne utstillingen er å få mennesket til å reflektere over hvorfor dette skjer og hva som kommer ut av det. Krig og vold skjer like mye i dag som det gjorde for flere hundre år siden. Det er en mørk side ved menneskeheten, fortsetter Gustavsen. Bilder, skrifter, gjenstander og spørsmål direkte til publikum skal gi en tankevekker.

fra Tønsberg, de fleste fra Slottsfjellet. – Denne 100 års perioden, med de to begivenhetene inkludert, er stor, omfangsrik og lang. Vi har tatt utdrag av tekstene som er skrevet og satt dem inn på et langt bånd, som tar deg med gjennom utstillingsrommet. Dette er en morsom og lærerik måte å vise hendelsene på, forteller Gustavsen. Og

Fra krig til håp Som en avslutning på “Kringsatt”, møter publikum Aktivitetsrommet, også kalt “fra ord til handling”. Et rom egnet for å utrykke tanker og følelser rundt de overnevnte spørsmålene om hvorfor det er krig og hva som kommer ut av det. Dette er viktig i forhold til forebygging av krig, og å oppnå håp og glede, mener Gustavsen. – Denne forestillingen kommer til å bli super. En morsom blanding av tekst og ekte gjenstander. Gled dere, sier Gustavsen entusiastisk.

Middelaldermuseet kommer til å vise ni øyenvitneskildringer fra krigen.

Borgerkrigsårene Under borgerkrigsperioden er Re, med Slaget på Re i 1177, og Tønsberg, med beleiringen av Slottsfjellet i 1201 og 1202, et knutepunkt i historien. I ettertid er det funnet mange gjenstander som ble brukt under disse slagene, blant annet pilspisser, spydspisser, knivblader og hesteutstyr. 48 av disse gjenstandene vil bli vist på ”Kringsatt” utstillingen. 35 av disse er

nerledes enn før. – Middelaldermuseet kommer til å vise ni øyevitneskildringer fra krigen, som støttes opp med montre med aktuelle gjenstander fra krigen. Det vil bli mye våpen, forteller Elin Graabræk Thoresen, som også jobber med prosjektet.

sammen med gjenstandene og tekstbåndet står to fantastiske malerier av de to hendelsene, laget av illustratør, Philip Armstrong.

Andre verdenskrig I rommet ved siden av står andre verdenskrig i fokus. Dette både fordi det er frigjøringsdagen, men også fordi det viser at mennesket i dag ikke er så an-

Tekst og foto: Susann Rismyhr

Prosjektleder Cecilia Gustavsen beundrer den flotte utstillingen. Her leser hun tekstene fra Borgerkrigstiden.

Garantiservice på Plasma/LCD og audio

Munkegaten 3, 3126 Tønsberg Tlf: 33 30 19 30 www.mrtv.no post@mrtv.no

Ma-fre 08-16 Torsdag 08-18

VOLVO V60

LAVUTSLIPPSMOTOR MED AUTOMAT

BIL-SERVICE SUMMUM INKL. VOLVO ON CALL PAKKE OG METALLIC Inneholder bl.a:

AUTOMATGIR KR 19 000 – vi spanderer! Navigasjonspakke kampanjepris kr 4950

BIL-SERVICE SUMMUM VOLVO V60 D2 115 HK, AUT Fra kr

396 600*

Volvo V60 fra kr 329 900

FOR PRØVEKJØRING – SEND SMS ”V60” TIL 2330 LAST NED NORSK VOLVO APP

Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77 Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00 Larvik: Sagaveien 2-4, tlf. 33 13 66 66 Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60

Tønsberg: Sandefjord Larvik: Sa Holmestra

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

kultur & samfunn

Etterkrigstiden dukket opp med Vestfold Arbeiderblad Morten Danby fikk en 65 år gammel avis på bordet under byggearbeidene ved Brankos Auto i Tønsberg - her er noen klipp:

Mange kan drømme om det samme i dag: byens rågjengere blir avbildet og framvist på kino i Sandefjord høsten 1947. Komisk sett i lys av dagens gå-til-jobben kampanjer og trafikkaksjoner for å gå til skolen!

Minner fra en

Vi kan lese om velferdsarbeid ombord på Balaena, der hvalfangerne får med seg lydfilmapparat - her ønsker man flypost, og vil ikke engang nevne hvor dårlig radioavisen fungerer.

To Tønsberg-gutter i kakebu, men de tar det ikke så tungt, verken Harry Nordahl eller Odd Melsom.

Ove Kværne (90) var ”snik-fotograf” på arbeidsleir under krigens dager. Her deler han sine minner med oss:

«Man skal ikke bare klandre de kommunale myndigheter» ordfører Georg Martinsen sørget for at veien med en standard som omtales som «mildest talt kriminell» og byens verste, blir til en gate de fleste er fornøyd med.

Chicago-metoder i Oslo: etter først å ha kjøpt to esker fyrstikker, trakk en mannsperson pistol og truet til seg penger - det fikk han ikke, siden sjefen hadde hentet dem - dermed forsvant han igjen.

– Jeg ble innkalt til noe som krigstidens styrende kalte ”arbeidstjeneste”, men som i virkeligheten var en kamuflert militærtjeneste for 20-åringer, forteller 90-åringen som i dag bor i sentrum av Tønsberg. Han var med i en gruppe 20-åringer fra Vestfold som ble fraktet fra Holmestrand og over fjorden til Holmsbu på Hurumlandet høsten 1941.

Følte seg feige

Krigsoppgjøret opptar spalteplassene også i 1947. Dette sto på trykk 2. september.

– Vi ble truet med streng straff om vi nektet å møte opp, og det var nok dem som forsto at dette var et farlig ”spill” og flyktet inn i den tidlige ”hjemmefronten”, sier Kværne. Hjemmefronten var en motstandsbevegelse som senere ble bygget ut til å omfatte hele landet, og som utførte sabotasjeaksjoner mot fiendemakten under okkupasjonen. Noen 20-åringer greide også å flykte til Sverige. – Vi andre følte oss nok litt feige som ikke torde å gjøre motstand, men forsøkte å på ulike andre måter å sabotere likevel, forteller Kværne.

Provoserte fram straff

En professor har begynt å forske på gamle menneskers hjernemasse, og mener de har funnet «alderdommens substans». «Professor Ilyin analyserer dødsårakene og hevder blant annet at røkning er avgjort skadelig og det samme er tilfelle med alle utskeielser».

Han husker tilbake på en oppstilling på geledd, og reaksjonen på at han smilte. – Den nazi-inspirerte troppsføreren slo ned på meg og befalte springmars: ”dit, og tilbake fort!” I det hele tatt var befalet ganske hårsåre for eventuell motstand, og hvordan den ytret seg på forskjellig vis. Vi hadde faktisk moro av deres reaksjoner, smiler Kværne mellom linjene han har skrevet ned på sitt gulnede papir om krigens opplevelser.

Bildene han deler med oss, viser også et glimt i øyet tross straffereaksjonene de ble utsatt for. – En måte å vise at vi ikke lot oss pille på nesen, var sangene som vi laget som en slags skjult protest.

Arbeidstjenesten samlet seg på låven etter tresking - fulle av støv, men i got humør tross alt. Bildet er fra Botne i Vestfold.

Forsto ikke rekkevidden Ove Kværne sier sangene sammen med bildene viser våre lesere forholdene for ungdom som ble manipulert. – Selv om de fleste ungdommer som deltok kanskje ikke lenger er i live, så har etterslekten krav på å vite hvordan vi hadde det og hva vi gikk til. Kanskje de fleste av oss ikke forsto rekkevidden av det vi var med på, vi som var 20 år under krigen i Norge i 1941, sier Kværne.

Her høstes det poteter hos en bonde i Botne.

Uttrykte følelser i sangen – Sangen er kanskje litt sentimental, men der og da ga den uttrykk for noe sårt som vi dro med oss der vi ble manipulert av et nazistisk styresett som skulle gi et skinn av idealisme med spadeeksersis som et symbol på arbeidsinnsats, men som i realiteten var et steg mot krigsdeltagelse. Noe som motstandsledelsen også ga uttrykk for da Hjemmefronten noen år senere sprengte kartotekbygningen i Oslo i luften og derved hindret tvungen krigsinnsats, sier Kværne. Tekst: Ove Kværne, redigert av Marianne Henriksen Snik-foto fra arbeidsleir: Ove Kværne, med et lite Kodak Retinette kamera)

Her våget fotografen seg inn i «løvens hule» og ble godt mottatt. Det var gildt å bli fotografert, også for offiserene som her har en pause fra utmarsjen.

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

kultur & samfunn

arbeidsleir

Her ser vi stybbebryting på Hurumlandet med Tønsberg-gutter og en nazi-vakt.

”Norge – du gjennom sekler” Sangen er diktet av Larvik-gutten Yngvar Hauge på 20 år, som også deltok. Den gikk på en amerikansk marsjmelodi: Norge – du som gjennom sekler Villig ga oss alt, Om vi ofte nok har viktet Når som helst det gjaldt, Lover vi på tro og ære, Helt å gi oss hen, Om vi skulle måtte bære Jernbyrd om igjen!

Selv om de fleste som deltok kanskje ikke lenger er i live, har etterslekten krav på å vite hvordan vi hadde det og hva vi gikk til.

Norge – vis oss ikke fra deg Oss på tjue år! Vi har lært av nederlaget, Og de trange kår, Tro og elske til det siste Land og lv og rett Vet hvad før vi ikke visste Du og vi er ett! Grip til spaden! La oss bygge Landet stort og fritt Slik som våre gamle fedre Stilt og trutt har slitt! Rydd hver stein, hver rot som stenger Kvel alt trist og leig, Da først vet vi landet trenger Tredje Vestfold sveit!

Ove Kværne vil gjerne vise hvordan norske ungdommer ble tvunget til arbeidstjeneste, og dermed et steg mot krigsdeltakelse inntil Hjemmefronten fikk sprengt kartotekbygningen i Oslo, og hindret videre innkalling av 20-åringer. Foto: Caïssa Gjølberg Satt til å holde vakt: Idrettsleder Rolf A. Johannessen og Leif Haugen fra Larvik.

Vestfold-sangen Dette sang også Vestfolds 20-åringer på trass, da de var stasjonert på Holmsbu:

Spar penger – ta vare på skogen!

SOLGT S E NG

PLANTE T TR E

Vestfold i arbeidsleir: Syng ut din sang! I arbeid, lek og sport vi glemmer tiden mang en gang. Ja, i hvert et arbeidstak legger vi inn Kraften fra Vestfolds ungdom og humør fra glade friske sinn.

Norge er stort og vidt og som vi vet: Landet er ditt og mitt, er bygd på fedres kjærlighet Til hjemstavn og egen jord Derfor vil vi synge ut disse ord: Mor Norge, du får alt det vi kan gi!

Superia II

180x200 cm BJX overmadrass

Nå 46.900,-

341 126

(Veil. pris: 54.300,-)

We sleep. Do you?

Holmsbu på Hurumland, leirstedet vårt, Bli ei fornærmet når vi sier at vi lengter hårdt Til Vestfold, vårt kjære hjem Før du forstår hvor hen vi farer frem Vi glemmer ikke plassen som er vår.

HÄSTENS STORE LARVIK Nansetgaten 21, 3556 Larvik Åpningstider: Mand-Fre 9.00-17.00, Tors 9.00-19.00, Lørd 10.00-15.00

hastens.com

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

Det skjer i Vestfold bli rik på opplevelser i Vestfold i TIDen som kommer! «Don’t you dare miss it tour»

Musikk Orgelmatiné

Bobband på Verdensteateret i Sandefjord. Dørene åpnes kl. 20.00 19. mai kl 21.00

Tønsberg domkirke 9. og 16. mai kl. 12.00

Kirkens Korskole Vårkonsert

Morten Abel

Nøtterøy kulturhus 9. mai kl. 18.00

Urijazz presenterer Sky Dive med Mats Eilertsen Cafe-m, Tønsberg Onsdag 10. mai kl. 20.00

Morten Abel m/band holder konsert i ”Munchparken” i Åsgårdstrand fredag 15. juni kl.20.30.

Scenekunst ANNA KARENINA

Vigdis Wisur

- Ekstraforestilling Bakkenteigen, Horten tirsdag 15. mai kl. 19.30

Big Horn, Kilen Brygge, Sandefjord Torsdag 10. mai kl. 18:30

våren - ett år etter»

Atelier Anden Etage, Fritzøe Verk, Larvik

Glasshuset i Ødekjære,Tjøme 9. mai kl. 19.00

Felles utstilling

Infokveld Guidekurs

Hotell Klubben Tønsberg 9. mai kl. 19.00

Aktuelt foredrag ved filosof, samfunnsdebattant og postdoktorstipendiat Lars Gule Hjertnes kino, Sandefjord 15. mai kl. 12.00

Fabulerende fotocollager

Bamboche

Temakveld

Galleri Labben Framnesveien 54, Sandefjord av Katja C.R. Aarflot Galleri Perlen, Larvik

Maleriutstilling Mølla, Melsomvik

Bjarne Melgaard “Baton Sinister”

Haugar Vestfold Kunstmuseum 31. mars til 16. mai

Galleri Smalgangen

Utstilling med Rolf Nerli, malerier og litografier, Åsgårdstrand 14. april – 20. mai

elektronisk dansemusikk med britiske DJ Electric Lane Traktern, Falsensgt 11, Horten 12. mai kl. 22.00

Lars Gule: «Den arabiske

Ondskap i mellommenneskelige relasjoner . Gjestehuset Spiren på Fossnessenteret i Stokke onsdag 30. mai kl. 19.00 - 21.30.

Orden og kao

Tekstilmalerier

Galleri Perlen, Storgata 48, Larvik 28.4 kl. 12.00

Galleri Fossnes

Stokke hver søndag fra 12-16.

Diverse Åpen Gård med enkel kafe Holt Gård, Undrumsdal Hver søndag kl. 13.00

Utstillinger

Viggo Sandvik

En god blanding av bl.a. repertoaret til Vazelina, Prøysen og Sandbeck. Kulturlåven i Høyjord 12. mai kl 20.00

Adventsangerne

For åpningstider etc., henstiller vi leserne om å kontakte den enkelte utstiller - og utstillerne om å oppgi generelle åpingstider eller nettsider for informasjon.

CROQUIS

Drop in. Alle tegneglade velkommen. Hver tirsdag. Vekslende modeller. Atelier Anden Etage, Hammerdalen, Fritzøe Verk, Larvik Tirsdager kl. 18.30

Konsert med Adventsangerne (70 sangere) under ledelse av Sverre Valen. Sandefjord kirke søndag 13. mai kl 17.00

Kjente verker av Knut Steen i bronse og i marmor

Den blå timen

Klassisk konsert i Åsgårdstrand kirke

Fotoutstilling Positive opplevelser

Filosofisk Hjørne

Galleri Tone

Moteshow - inspirasjon til fest og hverdag

Cellisten Urlikke Henninen og fiolinisten Edard Daniel vil framføre klassiske perler, akkompagnert av Ole Christian Haagenrud på piano. Åsgårdstrand 13. mai

Midtåsen skulpturpaviljong Midtåsveien 2 Hver dag kl 10.00-19.00

Bakgården, Sandefjord

Kongensgate 37, Sandefjord

Kunstutstilling

Ingvill Solberg viser maleri, tegninger og grafikk.

Frisk luft mellom slagene nytes utenfor de mørke scenegardinene.

med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Hubro Litteraturhus og kafe i Sandefjord. Søndager kl 14.00 i Tønsberg og Nøtterøy bibliotek Hver fredag kl 13.

Nordbyen, Larvik Torsdag 10. mai kl. 18

Mmmmm....dette var akkurat hva vi trengte - litt appelsin!

FORTELLERKVELD

MER INFORMASJON OM ARRANGEMENTENE KAN DU FINNE PÅ KULTURHUSENES NETTSIDER: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

det skjer i Vestfold

Chilia, Maren Andrea Hauan Brathaug fra Kodal gir Hanna Wengård fra Sandefjord, (Gurkemeia), nakkemassasje. De synes det er gøy å bli kjent med jenter fra helt andre deler av fylket gjennom teateret.

os bak scenen

Vestfold Blad ble med bak kulissene da Kodal barneteater spilte stykket ”Aladdin og den magiske lampen”.

“Pong”, spilt av Tom Kristian Brynulfsen, får seg litt salat mellom slagene.

Faruk av Fukar, Jacob Linden, og rivalen Aladdin, Ørjan Edvardsen, gjør seg klar for et siste oppgjør på scenen!

– Det var gøy på premierefesten, men aller gøyest er det å spille på scenen, sier Tobias Nielsen som er ånden i lampen. Han spurte om å få ha en dialekt, og snakker dermed “kvasi-bergensk” - noe han røper vil gå over til en slags blandingsdialekt etter hvert.

Chilia, Maren Andrea Hauan Brathaug fra Kodal gir Hanna Wengård fra Sandefjord, (Gurkemeia), nakkemassasje, mens Anne Hilde Henriksen passer på å få frisket opp sminkelaget.

Et blendende smil sendes fra Maren Andrea Hauan Brathaug, “røverdronningen”.

Kjærlighet bak scenen? Gode venner har de blitt uansett, Tryllibaba og Slavinne 6 (Kristoffer Halvorsen og Pia Bærø).

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til detskjer@vestfoldblad.no før fredag, og kom med på neste ukes guide. eller send informasjon til detskjer@vestfoldblad.no før fredag, og kom med på neste ukes guide.

annonser

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

Vi kjører ut hagemøbler som kjøpes i kampanjedagene 89,8,- bord 10 9 9 5 l e k in KORSIKA V

GRATIS

SANDEFJORD

G L A S r ø l s-fre

r o t g ute l a s r e r inne og p u s r le b e ø g m å a p d r e t t 3 juni raba

mai g 12. o . 1 10. -1

et!

alg se utv å m o bler, k ø m e ag r på h e s i r p Gode

med

Lørdag griller vi pølser Velkommen til en hyggelig handel!

Torina Bord m/6 stoler inkl. parasoll

NÅ

3.998,-

• LARVIK TLF. 33181914 • SANDEFJORD TLF. 33451660 • TØNSBERG TLF. 33381111 • HORTEN TLF. 33081240 • HOLMESTRAND TLF. 33051155

Generelt ÷10-25% rabatt på kjente leverandører

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

annonser 21

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

kultur & samfunn

LARVIK BORGERMUSIKK – Scenen i Bøkeskogen i Larvik egner seg utmerket til en sekstett. Jeg omtaler den som friluftskatedralen, sier Jan Grøtting Simonsen.

Larvik kommunes eget orkester

Søndagsnoter under bøkekronene

Stiftet: 19. juni 1849

Norges eldste ensemble, Larvik Borgermusikk, starter sin 163. sesong under bøkekronene søndag 13. mai. Ingen andre steder i landet har en lignende tradisjon. 16 søndagsmorgener fremover vil den klassiske sekstetten spille sine kjente toner i Bøkeskogen. Rundt 150 mennesker følger den ukentlige konsert-timen søndag morgen. På utflytterdagen, 1. pinsedag, tidobles tilskuerantallet og hele området

rundt scenen og Bøkekroa fylles av tilskuere.

Trives best i Larvik Larvik Borgermusikk, også kjent som koralmusikken, holder primært til i Bøkeskogen. De kan være deltakere ved kir-

kejubileum, og kun én gang har korpset spilt utenlands. Det var for tre år siden, da de feiret 160 år ved å spille på en vinfestival i Ungarn. – Dette er en veldig fin start på søndagen, sier Jan Grøtting Simonsen.

Koralmusikalske liv 74-åringen er nestoren i koralmusikken i Larvik, men ikke den med lengst fartstid av de seks som nå utgjør sekstetten. Gunnar Hop er klar for sin 33. se-

song, ti flere enn Simonsen. Historisk sett er det mange som har spilt et helt liv i koralmusikken. Sju medlemmer har 50 års fartstid i ensemblets lange historie. På repertoaret har ensemblet 1500 musikkstykker å velge mellom, primært sakral musikk som norske folketoner og salmer, men også sangene til den engelske Frelsesarméen

TEKST OG FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

Adm. leder: Kultursjef Odd Terje Lysebo Årets sekstett består av konsertmester Leif Pettersen (trompet), Gunnar Hop (trompet), Jan Grøtting Simonsen (horn), Bent Thorvaldsen (tuba), Svein Arne Hansen (baryton), Magne Stensrud (baryton). Starter sommerens konserter 13. mai. Spiller 16 konserter til 26. august. Første styreleder var Johan Sverdrup, den gang Larviks ordfører. Ensemblet spilte da Oscar II innviet Vestfoldbanen.

PRAKTFULLE SVANSTUL - ditt nærmeste hytteparadis! I TELEMARK - 600 M.O.H.

17 tomter solgt!

Våren er den perfekte tid for tomtekjøp!

Selveiertomter uten byggeklausul fra kr 350.000! Mer info se svanstul.no Ring oss gjerne for en uforpliktende tomteprat: Svanstul Utvikling AS v/Mette Sannerholt Andersen Tlf. 951 20 848/ msa@l-fossum.no

Advokatfirmaet Asthor AS v/adv. Åste Solberg Hansen Tlf. 911 02 838/ ash@asthor.no

VISNING torsdag 10/5 kl. 17–20

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

annonser 23 TIBE DRAMMEN foto: Fred Jonny™

Velkommen til stor MOTESHOW t lørdag 12. mai kl. 14.0 0

Tid for fesT. rom for å Tenke nyTT. Våren er den fineste årstiden for alle som elsker selskap, enten du inviterer eller er gjest. Konfirmasjon, 1. mai, 17. mai, bryllup... Anledningene står i kø. Hos oss finner du siste mote innen både selskaps- og fritidstøy, interiør, sko, make- up, mat og alt du ellers trenger til en uforglemmelig fest. Velkommen til en ny vår på Farmandstredet!

FØLG OSS PÅ FACEBOOK • WWW.FARMANDSTREDET.NO

Farmandstre dets butikke r inviterer d til stort MO eg TESHOW. Bli inspirert til konfirmasj onsfesten, 1 bryllup og d 7. mai, en store som merfesten. Bli med på 17. mai-leke r tirsdag 15 kl. 14-19! . mai, Velkommen til ek te lek og m tradisjonelle oro med barneleker som potetlø Hva med å p og Kims le kaste på stik k. ka, feste ha og kaste ba len på grisen ll på blikkbo kser? Ta turen da vel!

annonser

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

Amfi – Norges største senterfamilie

Velkommen til Hærlig tid på Amfi Larvik!

Reisehårføner

Reisekit

1200 w. fra Babyliss.

hårpleie fra Joico

NÅ : 349,før : 499,-

t.o.m lørdag 12.mai

NÅ : 99,-

Tlf : 33 18 83 10 www.tango.no

Kosttilskudd

For hud og øyne

Bio-dophilus

Betakaroten

90 kaps. før 316,-

Bio-life produkter

90 kaps. før 232,-

NÅ

÷20%

NÅ

253,-

Gjelder hele serien

186,SPAR kr 63,-

SPAR kr 46,-

TAKK OG PRIS FOR NATUREN Vi har naturlige løsninger for helt vanlige plager!

Ta vare på hunden! Bruk hundeshampoo når du vasker hunden! Vi har shampoo som gjør pelsen fin!

Alt av fór og utstyr til: hund • katt gnagere fisk • fugl

Tilbudet gjelder tom. Lørdag 12. mai.

Flåttfjernerutstyr for hund, katt og mennesker

AMFI, inng. Haraldsgt. - 3256 Larvik AMFI LARVIK TLF. 33131440

Tlf. 33 18 45 70 • Fax. 33 18 27 97 • www.sveinszoologiske.no

Nyhet! Nå har vi nettbutikk : www.miinto.no/ søk på snella

rt a n

17. m

Masse lekre kjoler

fra kr 349,95

Vi har mac-bukser -buksene du bare må ha!

Vi har

Container! Velkommen til en hyggelig handel!

Tlf : 33 11 40 80 Larvik

Amfi Larvik

•

Tlf: 98 02 74 88

•

Åpent 9–20(18)

40 butikker i Larviks flotteste kjøpesenter – midt i sentrum Åpent: 9-20 (18) • Vinmonopolet: mandag-torsdag 10-18, fredag 9-18, Lørdag 9-15 • amfi.no

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

annonser 25

2012 Kåret til Norges beste charterarrangør 2009, 2010, 2011 & 2012!

Kreta - favoritten som har alt Kreta er ferieøya som har alt og som passer for alle. Vi kan tilby et uslåelig utvalg av små og store feriemål på denne vakre og populære øya. Årets nyhet er fredelige Plakias på sørkysten. I sommer flyr vi direkte fra Torp til Kreta hver lørdag 26/5-11/8 og hver torsdag 23/8-6/9. Nå er det på tide å bestille sommerferien på denne populære øya.

Casa di Porto

Et hyggelig og tiltalende leilighetsresort. Sentral beliggenhet ved stranden i Platanias. 1 uke fra 4.448 1 uke fra 4.598

Avr. 16/6 Avr. 23/8

Summer Dream

Tiltalende leilighetshotell med store leiligheter nær stranden i Rethymnon.

tvalgt av

os s

Avr. 2/6 Avr. 18/8

1 uke fra 4.848 1 uke fra 3.848

Akti Chara

Sjarmerende leilighetshotell med fin beliggenhet ved stranden i Platanes utenfor Rethymnon. Avr. 16/6 Avr. 30/8

1 uke fra 3.398 1 uke fra 4.498

Pegasus

Smakfulle leiligheter i barnevennlig område, nær den herlige stranden i Agii Apostoli.

Meget tiltalende leilighetshotell i gangavstand fra stranden i Kato Stalos.

Avr. 16/6 Avr. 23/8

Avr. 2/6 Avr. 18/8

1 uke fra 1 uke fra

3.298 4.198

1 uke fra 1 uke fra

3.598 3.498

Priseks. gjelder rimeligste avreise fra Torp når min. 2 reiser sammen. Begrenset antall plasser. Forbehold om trykkfeil.

ye u Nø

Populært leilighetshotell med perfekt beliggenhet på stranden i Platanias.

Anais Holidays

1 uke fra 4.298 1 uke fra 4.998

Avr. 2/6 Avr. 23/8

Ideal Beach

apollo.no

✆810 20 000 eller kontakt ditt lokale reisebyrå

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

Reiselyst

næring

Kina byr på alt fra bordell til

Vear-gutten Adrian Gjølberg syklet inn til sin nå største seier i Kina.

Velkommen til Kina - landet som vet å organsiere!!

Les Adrian Gjølbergs reiseopplevelser fra sykkelsetet: De gjør alt for at vi skal trives, men vet også å bestemme når vi skal spise, trene og sove. Kinas kultur, mangfold og politikk gjorde et dypt inntrykk på de norske syklistene.

”Jeg gledet meg som en unge. Etter mange løp i Belgia, Frankrike og Nederland, var det endelig på tide å krysse ett nytt land av lista; Kina. September var måneden da Team Joker-Merida og store deler av det europeiske sykkelsirkuset skulle besøke Kina. Tour of China var anledningen. 10 etapper og en prolog skulle vi gjennom. Formen var god, nasjonene var mange og pengepremiene store.

Og vi var naive… Flyreisen var lang, GardemoenArlanda-Beijing- Xi’an, men heldigvis hadde jeg med meg Harry Hole på turen. Jeg er den lykkelige innehaver av et godt sovehjerte. Men å sove åtte timer i ett flysete gjør noe med deg. Stiv nak-

ke og skuldre er ikke et godt utgangspunkt før sykkelritt. Vi hadde alle hørt mye om den kinesiske massasjen, så ved ankomst bestemte vi oss for å prøve den som hotellet kunne tilby. Vi fikk en god pris og var både spente og forventningsfulle. Men da vi ble geleidet inn på rommet av de flotte damene lurte vi fælt, hvor var så massasjebenken? Hvorfor var det senger der?

Kun massasje, takk! Jeg svettet ganske stritt da jeg skjønte at jeg hadde rotet meg inn på ett bordell. De flotte damene ble overrasket da de skjønte at vi faktisk kun var ute etter en vanlig massasje. Og massasje fikk vi, vi hadde da tross alt betalt. Om det var så bra som alle hadde sagt kan vel diskuteres. Vi ga ikke opp forsøket på å nyte en skikkelig massasje, så noen dager senere fant vi fram til et annet sted. La det være sagt; kinesisk massasje betyr

ikke bordell, og det er å anbefale. Vær bare litt kritisk til hvilket sted du velger.

Systemet… Noe vi lærte tidlig i Kina var ”systemet”. Regel nummer 1: aldri tull eller fleip med systemet, myndighetene eller sjefen. Kina er kjent for å slå på stortromma når det først gjøres noe.

Og det var selvsagt ikke opp til oss når vi skulle stå opp, spise, eller dra til start. Slike ting ble bestemt av tolken vår, som igjen fikk beskjed av hennes sjef, som igjen fikk beskjed av sjefen over der igjen og som igjen fikk beskjed av en ny sjef. Det var vanskelig å vite hvem som bestemte over meg, jeg antar det var ”systemet” som gjorde det. Det var i hvert fall ikke meg.

La det være sagt; kinesisk massasje betyr ikke bordell, og det er å anbefale. Vær bare litt kritisk til hvilket sted du velger. Sykkelrittet vi var der for, var intet unntak. Kineserne skulle tydelig vise vesten hvor flott det er i Kina. Jeg har aldri syklet et mer politisk løp før. Uansett, de kunne virkelig arrangere sykkelløp, ingenting var overlatt til tilfeldighetene.

Uten mat og drikke…

Hver gang jeg kjører et etappeløp vil jeg sove, slappe av og være mest mulig i sengen. Jeg er også konstant sulten. Å stå opp før man vil er slitsomt for en morgengretten nordmann. Jeg ler av det nå, men der og da var det som å være tilbake på leirskole. Det var rett og slett svært lite rom for selvstendig

tenkning, til slutt knakk jeg sammen og ga etter for det beryktede ”systemet”. Det var bare å skru av hjernen og la andre tenke for meg. Jeg ble en nikkedukke. Sluttet å savne sosiale medier som Twitter, Facebook og YouTube. Nevnte jeg forresten at dette er forbudt i Kina?

Men hvor er kinamaten? Jeg elsker vårruller og kylling chop-souey. Skuffelsen var stor da det viste seg at kinamaten i Tønsberg var vanskelig å finne i Kina. Det er ingen myte at de spiser absolutt alt i Kina. Hønseføtter, hund og katt er sikkert snacks for noen, men for min del ga bare tanken meg vrimlemage. Heldigvis hadde hotellene tilpasset maten etter våre vaner, etter beste evne. Det ble likevel mye ris og maissuppe. Det høres kanskje kjedelig ut, men det er perfekt som sykkelmat. Du blir til slutt lei, og etter 17 dager på risdiett, var

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

næring

vestfoldblad.no

Xx xx på reisen... Bli med

«systemet» Rekordlave flypriser Vinneren av løpet ble en kjendis og fikk beundrere i hopetall.

Publikum, paraplyer og organisering uten sidestykke - løpet i Kina går aldri i glemmeboken.

det en fest for smaksløkene å sette tennene i en Bigmac på Beijing flyplass.

Ble stjerner i gata Vil jeg anbefale andre en tur til Kina? Ja, definitivt. Tour of China er et av de kuleste løpene jeg har kjørt. Kina er et folkerikt land, og det var faktisk over flere millioner mennesker som kom for å se på løpene. Om det var ”systemet” som har bestemt at de måtte dra vites ikke, men så mange publikummer er ikke hverdagskost for en Vear-gutt. Vi følte oss alle som rockestjerner. Jeg digget hvert sekund av det!

Seieren… Jeg liker å se på meg selv som beskjeden, men jeg må få lov til å skryte litt. Etappe 3, 188 km i øs pøs regn. Ti mil er unnagjort når jeg støter. Fire mann kommer etter. Jeg angriper på nytt, og sammen med Muradian Khalmuratov (Usbekistan) opparbeider vi oss en stor luke på resten.

Hverdagen kommer fort…

delig at myndighetene også ville gi oss ett rosa og romantisk bilde av Kina. Men det romantiske bildet slår sprekker og kontrastene er til tider alt for store. Vi så mye slum og fattigdom. Barn som plukker opp og spiser restene av lommematen jeg kastet i veikanten under løpet. Voksne folk som gjør sitt fornødne midt i gata, gjør inntrykk. Det luksuriøse som vi opplevde ga uten tvil en bismak i munnen. Men uansett, jeg ville aldri vært foruten dette rittet. På den ene siden var det en stor sportslig opptur for laget, etappe seier, 3. plass og seier i lagkonkurranse. På den andre siden var det å se nesten hele Kina på godt og på vondt fra sykkelen en opplevelse og ett eventyr som jeg aldri ville vært for uten. For å oppsummere, Tour of China: politikk, idrett, kultur og geografi i ett. Jeg er veldig glad jeg bor i Norge!

Med en seier i lomma og nye luksushoteller hverdag, var det lett å bli høy på seg selv. Det var ty-

Følg meg gjerne på Twitter: @adriangjolberg

Vi biter begge i styret når vi trår så melkesyren spruter. Overalt er det folk, og det gir energi! Etter hvert går det opp for meg at en av oss kommer til å vinne (gulp). Målbyen er gigantisk, med 22 millioner innbyggere. Det betyr folk over alt. På bruer, i bygninger og langs veien. Jeg har kjempebein og adrenalinet fosser. 600 meter før mål klarer jeg ikke å holde kreftene tilbake lenger, jeg åpner spurten - selvsagt alt for tidlig, men får en kjempeluke og vinner min største seier til nå. En seiersrus uten sidestykke oppstår, det er dette jeg lever for! Folk vil ha autografer, ta bilder med meg, tv-intervjuer på samtlige av Asias største tvkanaler. Jeg er i himmelen og forelsket i Kina!

10 måneder før Norwegians første forventede avgang til Thailands hovedstad Bangkok, setter billettprisene til Thailand ny bunnrekord. Sist uke presenterte Norwegian det nye Dreamliner-langdistanseflyet som fra våren 2013 skal sørge for billige flyreiser til Bangkok og New York. Selskapet varsler dermed at det er klart for lavprisene sine til Thailand. Dagens prisnivå viser også at den tøffe konkurransen i det internasjonale luftfartsmarkedet presser billettprisene til Bangkok langt ned. Dermed mener eksperter at det ikke er usannsynlig at prisene kommer ned under 4.000 kroner for en tur-retur i løpet av den kommende lavsesongen. Det dokumenteres av Norsk Flyprisindeks, som gis ut av Travelmarket.no. Indeksen viser prisnivået for reiseuke 22, dvs. 28. mai - 3. juni 2012. Siden 2009 har billettprisene til ti utvalgte oversjøiske destinasjoner blitt konstant overvåket. Utgangspunktet er uke 38 i 2009 som dermed utgjør indeks 100. Akkurat nå er den laveste prisen for en tur-retur Oslo-Bangkok på 4.121 kroner, som tilsvarer indeks 74 og dermed et prisfall på 26 prosent, I følge Travelmarket.no. – Det blir en stor utfordring for Norwegian å bli ledende i kampen om lavprisreiser til Thailand. Mange av konkurrentene kan tilby daglige avganger via europeiske knutepunkter, mens Norwegians frekvens antakelig blir noe lavere i starten på grunn av begrenset flykapasitet, mener daglig leder Svein Erik Søgård fra reisesøkemotoren Travelmarket. no i en pressemelding til Vestfold Blad. Fra før flyr Thai Airways fem ganger om uken fra Oslo til Bangkok i sommerhalvårets lavsesong, og seks ganger om uken i høysesongen til vinteren. Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Svein Erik Søgård, daglig leder Travelmarket AS

Interkontinentalt

Avreise i uke 22 /2012

DESTINASJON FLYSELSKAP FLYBYTTE

AVREISE FRA

PRIS

BANKOK Quatar Airways Thailand KLM KLM

1 Oslo OSL 1 Bergen 1 Trondheim

4.121,4.134,4.534,-

BEIJING Quatar Airways Kina KLM KLM

1 Oslo OSL 1 Bergen 1 Trondheim

4.584,4.645,5.045,-

Utdrag av Norsk Flyprisindeks viser prisnivået for reiseuke 22, dvs. 28. mai - 3. juni 2012.

annonser

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

Morsomme kjøreegenskaper fra 1.830,-* per mnd.

* Eksempel på forbrukerleie per måned for Fabia Scout 1,2 86 Hk TSI 5-dørs: Engangsleie/forskudd 22.419,- inkl. mva. Forbrukerleie 3 år/45.000 km. Etableringsgebyr 4.988,- inkl.mva og termingebyr 107,–. Årsavgift kommer i tillegg. Rente: 2,95%. Fabia

Scout 1,2 86 Hk TSI 5-dørs fra kr 217.500,-

ŠKODA Fabia – en leken og kompakt småbil med masse plass. Prøver du en ŠKODA Fabia vil du garantert bli overrasket over mer enn de gode kjøreegenskapene. God plass, et bagasjerom på hele 300 liter, lavt forbruk og lave utslipp i kombinasjon med høy komfort og høy sikkerhet gjør ŠKODA Fabia til det perfekte alternativet for den unge familien. Som ikke blir noe dårligere av en pris som er overraskende lav. Nå kan du privatlease en ŠKODA Fabia fra kun 1.830,-* pr mnd. Gjør tilværelsen litt morsommere. Prøvekjør en Fabia hos din nærmeste ŠKODA forhandler. skoda.no/prøvekjøring Tønsberg Kjærlighetsstien 28 3112 Tønsberg

Erik Wessels Tlf dir: 24 03 12 45

Sandefjord Gokstadveien 16 3216 Sandefjord

Merete Jørgensen Holth Tlf dir: 24 03 11 34

For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Forbruk og CO2-utslipp fra: 0,42-0,53 l/mil, 109-124 g/km. Prisen er veil. levert Tønsberg og Sandefjord. inkl. frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg.

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

næring Tar stadig flere piratkopier Vestfoldblad.no

Vi løfterfylkets fram næringslibvet i Vestfold. – hele næringslivsavis

Piratkopier er skadelig for samfunnsøkonomien ved at de ødelegger eksistensgrunnlaget til seriøse bedrifter og hindrer fri konkurranse. Det mener Tollvesenet som utfordrer næringslivet til å dele sin kunnskap med dem når de har mistanke om piratvirksomhet. Piratvarene kan bremse innovasjon, true arbeidsplasser og redusere fellesskapets skatteinntekter. Seniorrådgiver Karianne Bø i toll- og avgiftsdirektoratet var blant foredragsholderne på Bakkenteigen ved et seminar om design- og patentbeskyttelse. Hun kunne fortelle at tollvesenet har fått ni millioner kroner i øremerkede midler for å bekjempe denne sterkt voksende formen for kriminalitet. Og kunne samtidig opplyse at tollvesenets beslag har økt kraftig, fra 37 i 2005 til 533 i fjor. Det totale antallet beslaglagte varer var cirka 350.000, hvorav 130.000 ble destruert.

Ønsker samarbeid Bø inviterte næringslivet til et samarbeid for å begrense uvesenet, for det er en for svak bevissthet rundt piratkopieringsproblematikken, som ikke lenger bare dreier seg om luksusvarer, men alle mulige slags ting. Når det oppdages piratkopier, tar tollvesenet kontakt med dem som har merkevare- eller designrettighetene. Men det er rettighetshaverne selv som må bringe sakene til rettsvesenet hvor de kan få en midlertidig forføyning. – Dessverre blir dette ikke alltid gjort, så derfor måtte vi levere tilbake hele 220.000 av de beslaglagte varene. Hun ønsker også at rettighetshaverne selv blir flinkere til å følge opp henvendelser fra tollvesenet, og i tillegg at næringslivet generelt varsler dem når de har mistanker om pro-

duksjon eller import av piratprodukter. – For at vi skal bli flinkere, er det viktig at næringslivet deler kompetansen sin med oss, oppfordret hun.

Vil bli bedre Bø kunne opplyse at denne formen for kriminalitet er svært omfattende og at tollvesenet sliter med flere store utfordringer, som at regelverket bør forbedres, noe de arbeider med å forbedre. – Og selv om vi har fått en del nye midler, har vi tross alt begrensede ressurser til rådighet, fortalte hun, og la samtidig til at de øker kompetansen i etaten og satser på stadig mer treffsikre kontroller. Enda en utfordring er internetthandelen. – Det er ikke uvanlig at piratimportører kjøper for eksempel ett og ett par sko over internett, så det skal se ut som at de er til privat bruk.

Opplysningsarbeid Til sjuende og sist er det forbrukerne, det vil si du og jeg, som finansierer denne typen kriminalitet, fordi vi kjøper ulovlige piratkopier. – Derfor er opplysningsarbeid et av satsingsområdene våre. Vi ønsker å bevisstgjøre forbrukerne, fortalte Bø til den lydhøre forsamlingen av gründere og andre interesserte på Bakkenteigen.

Tekst og foto: Tom Brodin

Beslag av piratkopier Tollvesenets beslag av piratkopier har økt kraftig, fra 37 i 2005 til 533 i 2011. Det totale antallet beslaglagte pirat-varer er cirka 350.000, hvorav 130.000 er destruert. år det oppdages piratkopier, tar tollvesenet kontakt med dem som N har merkevare- eller designrettighetene, men det er rettighetshaverne selv som må bringe sakene til rettsvesenet hvor de kan få en midlertidig forføyning. år dette ikke blir gjort av rettighetshaverne, må Tollvesenet levere N varene tilbake til de som har fått dem beslaglagt, derfor måtte 220.000 av de beslaglagte varene leveres tilbake.

Seniorrådgiver Karianne Bø i toll- og avgiftsdirektoratet.

Fem dagers frist Piratkopier er etterlikninger av produkter med et spesielt varemerke, design eller patent (immateriell rettighet). Det er ikke tillatt å innføre piratkopier for videresalg uten rettighetshavers tillatelse. Den som innehar retten til salg/omsetning av varemerket, designet, eller patentet har en immateriell rettighet. Det betyr i praksis at piratkopier ikke kan innføres til Norge i næringsøyemed uten rettighetshaverens tillatelse. Tollvesenet kan på eget initiativ holde tilbake varer som mis-

tenkes for å være piratkopier. Rettighetshaveren blir i slike tilfeller varslet om forholdet og har fem virkedager på å skaffe en midlertidig forføyning(kjennelse) fra Tingretten. Hvis ikke en midlertidig forføyning blir skaffet innen fristen, kan varene tillates innført – så sant det ikke mangler andre tillatelser eller lisenser for varen. Rettighetshaver kan også henvende seg til Tollvesenet for bistand til å avdekke piratkopier. Slike henvendelser kan meldes til Toll- og avgiftsdirektoratet.

Piratkopiering av beskyttede varemerker, for eksempel kjente klokker, er en form for organisert kriminalitet som stadig øker. I mange land er det nå nulltoleranse for denne typen handel. I Norge beslaglegges stadig mer piratkopierte produkter viser statistikken.

Kilde: Toll.no

Foto: marianne henriksen

Screen Gode tilbud hos oss nå! l Markiser l Persienner plissél Garasjeporter l Vindussprosser markiser l Innvendig solskjerming l

garasjeporter

SESONGENS

NYHETER

● Ny automatikk – kan styres via Iphone ● Glidelås-screen – tåler opptil 100 km/t vind, egenprodusert ● Selvrensende markiseduk

MARKISER, PERSIENNER OG SCREEN

“Vi er best på pris ogGARASJEPORTER kvalitet”

Nå er utesesongen i gang: SE VÅRE SPENNENDE NYHETER!

- 50 %*

*På motorisering & terrassevarmer v/kjøp av Nova terrassemarkise Se mer på www.kjellsmarkiser.no

Alt innen solskjerming og garasjeporter

Fasadeprodukter er en av landets ledende leverandører av solskjerming og garasjeporter. Vi kommer gratis hjem til deg med Geir Ove Johansen gode råd og løsningsforslag. Andre Tlf. 900Gjelsvik 66 322 Ring GRATIS: 800 80 488 Tlf: 915 747 Tlf.Geir 800 87 80 488Johansen Ove tlf: 900 66 322 www.fasadeprodukter.no eller ring sentralbordet tlf: 800 80 488

www.fasadeprodukter.no

815 00 570 www.kjellsmarkiser.no

NYE HONDA CIVIC NYE HONDA CIVIC Telemark

annonser

Mars 2012 Vestfold Blad mai 2012 uke 19

PRIVATLEASING: Pr. mnd.:

1.450,- inkl. mva.

PRIVATLEASING: Kontant kr. 50.000,- inkl. mva.

1.450,-

Avtale 3 år/ 45.000 km. Pr. mnd.: inkl. mva.

Kontant kr. 50.000,- inkl. mva. Avtale 3 år/ 45.000 km.

Leasingtilbudet:

inkl. met.lakk, 4 stk. vinterhjul komplett

Honda Civic Civic fra kr Bensin 235.900,-fra 235.900,- Diesel fra 315.900,Honda Honda Civic Bensin 235.900,Bybilen som erfrastor inniDiesel fra 315.900,inkl. met.lakk, 4 stk. vinterhjul komplett

og liten utenpå Fjordgata 3, 3125 Tønsberg tlf. 33 35 92 92 - www.vestfoldauto-tonsberg.no

Nygårdsveien 80, 3205 Sandefjord tlf. 33 48 53 00 - www.vestfoldauto-sandefjord.no

Åpningstider: man-ons 8.00-16.30, tors 8.00-19.00, fre 8.00-16.00, lør 10.00-14.00 Fjordgata 3, 3125 Tønsberg

Åpningstider: man-ons 8.00-16.30, tors 8.00-19.00, fre 8.00-16.00, 10.00-13.00 Nygårdsveien 80, lør 3205 Sandefjord

tlf. 33 35 92 92 - www.vestfoldauto-tonsberg.no

man-ons 8.00-16.30, tors•8.00-19.00, •Åpningstider: Sikkerhetskarosseri Aircondition fre 8.00-16.00, lør 10.00-14.00 bak • Startsperre • Tåkelys • VSA (kjøretøystabilisering) • ABS • Aktiv nakkeslengbeskyttelse • Høydejusterbart sikkerhetsbelte • Multiinformasjonsdisplay • Ratt med tilt og teleskop • Fjernbetjent sentrallås

tlf. 33 48 53 00 - www.vestfoldauto-sandefjord.no Åpningstider: man-ons 8.00-16.30, tors 8.00-19.00, fre 8.00-16.00, lør 10.00-13.00

OKTAN

Honda Jazz Trend 5-dørs 1,2 fra kr xxx.xxx,-* 210.900,-*

Veil. pris lev. forhandler. Forbruk blandet kjøring: 5,3-5,5 l/100km. CO2-utslipp: 125-130 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell.

CR-V Special Edition 4WD LOGO HER med vårpakke!

Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon

Utstyr som er inkludert i prisen: • Sommer- og vinterhjul på 17” lettmetallfelg • Parkeringssensorer foran og bak • Tosoners automatisk klimaanlegg • Sideairbag foran og bak • Hengerfeste • Tåkelys foran • ISO Fix barnesetefester • Alcantara seter • Cruise control • Tonede ruter

OKTAN

Pakken har en verdi på kr

44.900,-

Honda CR-V Special Edition Bensin 410.900,-* Diesel fra 430.900,-* bensinfra kun xxx.xxx,-* Diesel kun xxx.xxx,-*

ÅR

*Veil. pris levert forhandler. Forbr.bl. kjøring: 6,5-8,4 l/100 km. CO2 utslipp: 171-195 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Importør: www.honda.no

LOGO HER

Finansiering • Forsikring • Leasing

Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Larvik Tlf. 33 12 18 60

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

annonser 31

www.citroen.no

NY BIL FOR KR.

990,- PR. MND. *

inkludert STOR utstyrspakke

! N E J G I R E L I KUN FÅ B

CITROËN BERLINGO PROFF 3-seter vare. NB! Gjelder et begrenset antall farger og varianter

LEASING

Kjøpspris fra kr. 139.500,-* Forskuddsleie kr. 19.900.-* Leie 24 mnd/30.000 km. kr. 990,-* Leie 36 mnd/45.000 km. kr. 1.235,-* Tillegg 24/36: Lang bil kr. 170,-*/ kr. 115,-* EMG - automatgir kort kr. 170,-*/ kr. 115,-* EMG - automatgir lang kr. 295,-*/ kr. 205,-* Metallic/sort lakk kr. 125,-*/ kr. 85,-*

t g l o s r e e n e t isse varian

NORGESGARANTI

STOR UTSTYRPAKKE • Komplette vinterhjul • Parkeringspakke • Aircondition • Bluetooth og USB • Grip Control • Sentrallås med fjernkontroll • Elektriske vindusheiser • Radio/CD • Cruisecontrol • Inkl. registreringsomkostninger

En av norges mest populære varebiler er også en av de best utstyrte. Og nå får du mer for pengene en noen gang. Velg mellom flere varianter, kort og lang, - med og uten automatgiret EMG. Kampanjen gjelder et begrenset antall biler og utvalget er selvfølgelig størst om du er raskt ute. – Ta kontakt i dag!

CRÉATIVE TECHNOLOGIE *Eks. mva. Pris pr. 01.01.2012. 5 års garanti (2 års fabrikk- og 3 års Norgesgaranti, 100.000 km) gjelder alle nye Citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no. Etablerings- og termingebyr kommer i tillegg ved leasing. 5,95 % nominell rente. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Stasjonsveien 40 v/Biltilsynet på Billingstad. Tlf. 67 49 48 00 www.autoelite-asker.no Åpent: Man.-tors: 9-19. Fre: 9-17. Lør: 10-14

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

næring

Ukens begeistringsbedrift:

Avansert helsehjelp –

Fra venstre: Mona Abdullah Mohammed, butikksjef Kristian Solås Jørnsen, Grete Lund og Linda Sandaker.

– Glede minsker sykefravær Butikksjef, Kristian Solås Jørnsen ved Kiwi i Vestskogen, mener humor og glede er viktig på arbeidsplassen. Hva gjør din bedrift attraktiv å jobbe i? – Fordi vi har et flott arbeidsmiljø, med mye humor og glede. De ansatte skal ha et ønske om å komme på jobb, og føle at de tilhører arbeidsplassen. Alle hjelper hverandre med vakter og problemer som dukker opp. Alle respekterer hverandre. Hvilke forhold har du som leder til trivsel hos dine medarbeidere? – Trivsel er en viktig faktor for å lykkes. Har man lykkelige ansatte har man en god arbeidsplass. Prøver derfor å inkludere alle og gå foran som et godt eksempel. Ha en omgjenglig og lett tone når man kan det. Vi har også sosiale sammenkomster som, Kiwiade (pinsen på brunstad), julebord og sammenkomster vi steller i stand som øker tilhørigheten også utenfor arbeidstiden. Hva kjennetegner bedriftskulturen i din bedrift? – Det som kjennetegner bedriftskulturen er at de ansatte ønsker å komme på jobb og fullføre arbeidet sitt. Det er en kultur for å møte opp en halv time før og drikke kaffe sammen før vi begynner å jobbe. Alle hjelper andre med vakter og liknende hvis det er noen som trenger fri. Hvilke tanker har du om å rekruttere blant personer med redusert funksjonsevne? – Jeg er åpen for den tanken. Har noen få regler på hva vi ikke ønsker, men utover dette har jeg troen på de fleste. De får muligheten til å bevise når de er her, og alle starter med blanke ark. Vi har hatt en del innom her gjennom tiden og de aller fleste er solskinns historier. I dag er det fire personer som fortsatt jobber her og jeg vet at én har fått jobb i en annen butikk. Hva betyr humor og arbeidsglede for resultatet i bedriften din? – Humor og glede har mye å si for resultatet. Med humor og glede vil medarbeiderne yte bedre og ha en bedre hverdag på jobb. Med humor og glede på jobb ønsker våre medarbeidere å jobbe, som igjen vil få unødvendig sykefravær til å minske. Tekst: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

kiwi vestskogen Bransje: Dagligvarehandelen Kommune: Nøtterøy Antall ansatte: Ca 25 Omsetning: Ca 60 millioner netto

BEGEIST RINGER

BegeistRinger • Konferanse for Inkluderende arbeidsliv(IA) som arrangeres av Fylkesmannen i Vestfold, NAV Vestfold, LO Vestfold, KS Vestfold og NHO Vestfold. Det er disse som nominerer og kårer vinneren. • Arrangeres for åttende gang i år 6. juni på Arena Larvik. • Du stemme på begeistrende kolleger eller arbeidsplasser på :www.begeistringer.no • Vestfold Blad vil hver uke fram mot årets BegeistRinger presentere Ukens Begeistringsbedrifter, nominerte til Årets Begeistringsbedrift 2012.

Sykepleierne tror studiet i geriatrisk vurderingskompetanse vil sette dem i stand til en bedre helsetjeneste. Fylkesmannen betaler for 20 av studieplassene ved høyskolen.

Avansert kompetanse hos sykepleiere er ikke bare god samfunnsøkonomi, men også et bedre tilbud til pasientene. Det er tanken bak det nye studiet som skal bedre de eldres helsekår. På Høgskolen i Vestfold er det satt i gang et nytt studium, godt støttet av Fylkesmannen i Vestfold. Geriatrisk vurderingskompetanse er videreutdanning for sykepleiere som jobber med eldre. Primært i hjemmesykepleien eller på sykehjem. Studiet er videreutviklet på bakgrunn av forskning gjort på Høgskolen i Vestfold. Gro Næss, høyskolelektor og forsker holder forelesning for studentene da Vestfold Blad ankommer Bakkenteigen.

God samfunnsøkonomi – Dette er en investering for besparing. Det er god samfunnsøkonomi, men først og fremst er målet å gi et bedre tilbud til de eldre pasientene, sier Næss. Forskning viser at det er dårlig kommunikasjon og samhandling mellom fastlegene og hjemmesykepleierne. Dette gjør at det er vanskelig å se tegnene og sette i gang tiltak som de syke eldre trenger, forteller høyskolelektoren. Det nye studiet har som formål å styrke kompetansen på dette feltet. Det endelige målet er en mer stabil livssituasjon for de eldre. – Multisyke eldre trenger tidlige tiltak for å unngå akutt funksjonssvikt. Det krever kompe-

tente sykepleiere, forteller Næss.

Unikt for Vestfold Det har vært stor interesse for studietilbudet blant helsearbeidere i Vestfold. Fylkesmannen ser på studiet som så viktig at det investeres i 20 studieplasser neste år. Samhandlingsreformen skal også ivaretas i kommunalhelsetjenesten, og dette studietilbudet er viktig for å styrke reformen som ble innført 1. januar i år. Reformen av helse- og sosialtjenestene i Norge innebærer rett behandling, på rett sted, til rett tid. Et av målene for reformen er kortere liggetid på sykehus. – Da er det svært viktig at sykepleiere i kommunehelsetjenesten har kompetanse til å observere tegn på sykdom for å kunne iverksette tiltak på et tidlig tidspunkt og forebygge at sykdom får utvikle seg, sier Næss.

En meningsfull jobb Det første kullet på dette studiet er kommet godt i gang. Det er i alt 25 studenter som tar videre-

Sykepleierutdannelsen er mer generell, mens denne videreutdannelsen er rettet mot de eldre. Det gir oss en kompetanse som vi har savnet. Anita Torhaug, student

utdanning i Geriatrisk Vurderingskompetanse. Sykepleierne Anita Torhaug fra Våle og Anita LieHaugen fra Sandefjord deltar på forelesningen. – Det er spennende og utfordrende å jobbe med de eldre, sier Anita Lie-Haugen. Hun sier at hun gleder seg til å ta i bruk den nye kompetansen sin.

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

næring

mer enn pleie og omsorg

Ukens begeistringsbedrift:

Fra venstre: Mona Abdullah Mohammed, butikksjef Kristian Solås Jørnsen, Grete Lund og Linda Sandaker.

Gratis spa til de ansatte – Vi kan ikke levere god service til våre kunder uten at trivselen til de ansatte er på topp, sier hotelldirektør Espen Karlsen ved Farris Bad. Hva gjør din bedrift attraktiv å jobbe i? – Farris Bad er en kjent merkevare med sterk posisjon i markedet. Vi leverer på et kvalitativt høyt nivå som gjør det interessant å arbeide her. Vi har et godt HR program, med gode opplæringsrutiner, som førstehjelp, introkurs, servicekurs, god avdelingsvis opplæring. Alle medarbeidere kan bruke spa og treningsfasilitetene gratis. Hver måned kårer vi månedens medarbeider. Det sikrer nominasjon til Årets medarbeider som får et reisegavekort på 5.000 kr og deltakelse på Nordic Choice Vinterkonferanse. Hvilke forhold har du som leder til trivsel hos dine medarbeidere? – Jeg er veldig opptatt av det. De ansatte kan ikke gi våre gjester god service uten at den selv trives og er på topp. Derfor holder jeg selv alle introkurs og servicekurs. Deltar på avdelingsmøter med jevne mellomrom. Vi måler medarbeidernes trivsel årlig gjennom vår klimaundersøkelse. foto: scanstockphoto

– Sykepleierutdannelsen er mer generell, mens denne videreutdannelsen er rettet mot de eldre. Det gir oss en kompetanse som vi har savnet, sier hun. Anita Torhaug forteller også at etter dette studiet vil de tenke annerledes i jobbene sine. De tror dette studiet vil sette dem i stand til å tilby en bedre helsetjeneste.

Dette er en investering for besparing. Dette er god samfunnsøkonomi. Gro Næss, høyskolelektor

– Det betyr igjen et bedre tilbud og en bedre livskvalitet for de eldste pasientene, sier Torhaug. De ser begge på jobben sin som en meningsfull og takknemlig jobb.

Geriatri Geriatri er medisinsk spesialitet som er konsentrert om sykdommer hos eldre. Geriatrisk vurderingskompetanse er videreutdanning for sykepleiere, deltidsstudium over 2 semester, 30stp. Geriatrisk vurderings-kompetanse omfatter observasjon, kartlegging og analyse av pasient-situasjoner for å definere behov for helsehjelp, slik at de får nødvendig behandling og omsorg. Vestfold er den første høyskolen som tilbyr dette studiet. ovedmålet med studiet er å utvikle avansert H kompetanse hos sykepleiere i kommune- og spesialisthelsetjenesten i vurdering av helsetjenestebehov hos multisyke eldre.

Hva kjennetegner bedriftskulturen i din bedrift? – Energi, mot og begeistring og et sterkt og drivende engasjement for Farris Bad. Vi har også en sterk salgskultur. Hvilke tanker har du om å rekruttere blant personer med redusert funksjonsevne? – Det er jeg meget positiv til. Vi har ansatt 5 personer så langt med redusert funksjonsevne. Vi får motiverte og engasjerte medarbeidere som ønsker å bidra på sin arbeidsplass. De har fått ett nytt liv med mening. Vi har en medarbeider som var rusmiddelavhengig, men som nå er 100% rehabilitert og jobber i en mellomlederstilling hos oss. Hva betyr humor og arbeidsglede for resultatet i bedriften din? – Alt. Man kan ikke drive ett av Nordens beste spahoteller uten humor og arbeidsglede. Vår arbeidsglede smitter over på gjestene som kommer igjen og igjen fordi de er så fornøyde. Tekst: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

farris bad Bransje: Hotell Kommune: Larvik Antall ansatte: Ca 135 Omsetning: NOK 97,5 mill (2011)

Tekst og foto: rita myrseth

BEGEIST RINGER

kriterier: • Årets Begeistringsbedrift skal ha ”orden i sysakene” ved gode resultat og god økonomistyring, kvalitet i produksjon/service, gode rutiner og planer, tydelige ansvarsområder og god kontroll. I tillegg til dette skal den ha utmerket seg ved: • En inspirerende og motiverende leder • En inkluderende bedriftskultur bygget på tillit og trygghet • Engasjerte, stolte og motiverte medarbeidere som trives Høyskolelektor og forsker Gro Næss foreleser for sykepleiere som tar videreutdanning i geriatrisk vurderingskompetanse.

Anita Lie-Haugen fra Sandefjord (til venstre) og Anita Torhaug fra Våle er fornøyd med det nye studiet, og gleder seg til å ta i bruk ny kompetanse.

• At den enkelte blir sett og det er en god tilbakemeldingskultur • Et godt arbeidsmiljø som preges av humor og arbeidsglede

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

næring

5 år 100.000km

Audi Q5 2.0 TDI 170 hk quattro® S tronic Veil. kr. 644.150,- Nå kun kr. 597.900,-* Spar kr.

46.530,-

Følgende utstyr inkludert i prisen: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

7 trinns automatgir Navigasjonssystem Xenon plus m/LED lys Audi Soundsystem m/10 aktive høytalere Sportsseter i skinn/alcantara 19” alu.felger i 5-eikers design 2 stk. SD-minnekortlesere Parkeringssensorer bak Klimaautomatikk Cruise control Innsvingbart hengerfeste Førerinfosystem farger Multifunksjonsratt El. vindu foran og bak Blanke takrails Originale Audi lastebøyler Alu.dekor innvendig Bakkebremseassistent Tåkelys foran Metallic lakk

Audi Q5 fra kr. 447.200,-* Audi Q5 quattro® fra kr. 489.400,-*

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk 0,62-0,93 l/mil ved blandet kjøring. CO2-utslipp 162-218 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Bildet kan avvike fra tilbudet.

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

næring

Frii ble norgesmestere – Vi er overveldet! Det er helt utrolig å vinne prisen for Norges beste Ungdomsbedrift. Nå blir det mye hard jobbing fremover mot EM, sier Bjørn Sondre Saltvik, daglig leder i Frii UB i en pressemelding.

Vant også Ferdpris Ungdomsbedriften tilbyr et produkt som gjør at lyd kan overføres trådløst. En liten sender koblet til lydkilden sender lyden til mottakeren som er koblet til en høyttaler. Lyden overføres ved hjelp av bluetooth, og man kan dermed spille musikk og andre lydfiler trådløst på alle typer høyttalere. Frii UB vant også Ferdprisen for størst verdiskapingspotensial. Juryen besto av ansatte i investeringsselskapet Ferd og Elopak. – Det å få representere Nøtterøy og Vestfold i NM i mai har

5 år 100.000km

hele tiden vært målet vårt, men med så mange gode konkurrenter ble det farlig å håpe for mye. Ettersom vi har så stor tro på produktet vårt som det vi har, var det fantastisk å se at andre også ser samme nytten av det. Vi har lagt veldig mye arbeid både før og underveis i prosjektet, og det er gøy å se at vi får lønn for strevet, sa Karoline Krogstad fra Frii til Vestfold Blad etter å ha dratt fylkesseieren i havn tidligere i år.

78 kvalifiserte Gjennom to hektiske dager har de unge gründerne presentert bedriften og produktet sitt for publikum og dommere på NM for Ungdomsbedrifter - mesterskapet som karakteriseres som «Norges mest kreative, energiske og nyskapende». De 78 deltakende bedriftene hadde alle kvalifisert seg gjennom fylkesvise konkurranser, og de representerte dermed landets beste ungdomsbedrifter. – Vi er utrolig stolte og glade på Sebastian, Karoline, Bjørn Sondre og Vegard sine vegne! De har jobbet steinhardt, og dette har de virkelig fortjent.

Jeg gleder meg til å se dem i aksjon i europamesterskapet, sier Anne Grethe Bakken, daglig leder i Ungt Entreprenørskap Vestfold.

svært velfungerende bedrift.”, het det i juryens begrunnelse.

Tekst: marianne henriksen FOTO: MARIANNE SIVERTSEN

Vil fornye skolen Det var en begeistret kunnskapsminister som delte ut den aller gjeveste prisen: – Det er inspirerende for meg å møte alle de kreative og engasjerte deltakerne her i NM for ungdomsbedrifter. Jeg ønsker å fornye skolen gjennom å gjøre den mer praktisk og variert i alle fag. Ungt Entreprenørskap er en vei å gå her, sa kunnskapsminister Kristin Halvorsen.

Proff i alle ledd ”Vinneren, som skal representere Norge i EM for ungdomsbedrifter i Bucuresti, overbeviste juryen med en profesjonalitet i absolutt alle ledd. Bedriften har vært gjennom endringer og utfordringer, som de har reflektert over og tatt lærdom av. I dag fremstår de med et ferdig innovativt produkt med stort markedspotensial. De har lykkes med utviklingen fra ide- og planstadiet, til å fremstå som en

Lykkelige vinnere sammen med prisutdeler. Fra venstre: Kunnskapsminister Kristin Halvorsen, Sebastian Førum, Karoline Krogstad, Bjørn Sondre Saltvik og Vegard Røise Samuelsen. Foto: Ungt Entreprenørskap.

Hytteplaner? Byggeklar hyttetomt. Bjønnåsen hyttetun ved Tokevannet, Henseid i Drangedal kommune. www.dmt.no

Norges beste Ungdomsbedrift 2012 heter Frii UB og kommer fra Nøtterøy i Vestfold. I sommer skal de representere Norge i europamesterskapet.

Vestfold/Telemark/Agder Tlf 908 93 492 www.hedalm-anebyhus.no

Din boligdrøm – vår stolthet

Audi A4 allroad 2.0 TDI 163 hk quattro® S tronic Nå kun kr.

559.900,-

Følgende utstyr inkludert i prisen: • • • • • • • • • • • • • • • •

7 trinns automatgir Metallic lakk Navigasjonssystem Xenon plus m/LED lys Audi Soundsystem m/10 aktive høytalere 2 stk. SD-minnekortlesere Parkeringssensorer bak Klimaautomatikk Cruise control Avtagbart hengerfeste Førerinfosystem farger Multifunksjonsratt El. vindu foran og bak Blanke takrails Alu.dekor innvendig Tåkelys foran

Audi A4 allroad quattro® fra kr. 459.400,-*

Sandefjord Gokstadveien 16, tlf: 24 03 11 50 Tønsberg Kjærlighetsstien 28, tlf: 24 03 12 00

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk 0,62-0,81 l/mil ved blandet kjøring. CO2-utslipp 164-189 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Bildet kan avvike fra tilbudet.

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

næring

Med mot i brystet og id 22-årige Tonje Arnesen følger drømmen, og satser på en karriere som klesdesigner. Nylig fikk hun vise hva hun kan, ved London Alternative Fashion Week. Tonje Arnesen har nettopp vist frem en kolleksjon på London Alternative Fashion Week, og har dessuten to nye show foran seg. – Jeg ønsker ikke nødvendigvis å designe for massene eller ”high street”, og er opptatt av å bevare kunstaspektet som designer. Da jeg kom over Alternative Arts på nettet, og så at de arrangerte London Alternative Fashion Week, måtte jeg bare søke. Dette var jo midt i blinken for meg, forteller Tonje Arnesen.

På kinesisk TV Blant mange hundre søkere ble Tonje plukket ut som en av 70 deltakere til showet. Hun hadde sendt inn bilder og sin portfolio, og med avgangskolleksjonen fra studier i Kingston pakket ned i to kofferter, fikk hun med seg

mamma og pappa til London, for å se sine 6 antrekk på catwalken i Spitalfields, London. – Det var en helt fantastisk opplevelse, med masse presse, fotografer og publikum tilstede. Jeg ble faktisk intervjuet av kinesisk tv, ler Arnesen. Hun hadde forberedt seg grundig, og tatt med verdifull erfaring fra showet hun var med på i fjor høst, også i London, men denne gangen via Young Designers. – Jeg hadde skaffet fem egne modeller som jeg kjente fra før, og hadde dessuten med egen make-up artist. Det er jeg veldig glad for at jeg gjorde, for det var lange køer i sminken. Det er viktig for meg at jeg vet hvordan modellene ser ut, at de passer sammen og at de passer klærne mine. Jeg liker å ha kontrollen og oversikten, sier den unge designeren.

En tøff start Tonje Arnesen dro rett fra Gloppe Videregående, til Kingston University og tre år på linjen for Fashion Design, hvor hun gikk ut med en bachelorgrad i 2011. Hun forteller om harde år på skolebenken, der hun og venninnen fra Larvik første skoledag fikk beskjed om at portfolioen deres ikke var god nok, og at det måtte ha skjedd en feil som gjorde at de kom inn på skolen.

– Nivået på de andre elevene var høyt, og de hadde helt andre forutsetninger enn oss. Etter det første året, sa allikevel læreren at jeg hadde bevist at jeg fortjente plassen min, forteller Tonje.

Med mamma i ryggen Hun opplevde studieårene som lærerike, men ikke helt slik hun hadde tenkt seg. Mye research og design, men lite konkret søm. Heldigvis har designeren ”ver-

til andres forventinger, og følte ikke at dette var for meg. Heldigvis holdt jeg ut, for det tredje året fikk vi jobbe mer personlig, og det var da jeg laget min første kolleksjon, som ble vist nå i London, sier kunstneren.

Inspirert av Diana Det var på et besøk til Kensington Palace, at Tonje fant inspirasjonen til sin avgangskolleksjon. Hun forteller om prinsesse Dianas rom i slottet, hvor prinsessens personlighet var fanget i interiøret. – Det var helt magisk, med trær inne i rommet og følelsen av en forhekset skog. Jeg blir generelt inspirert av eventyr og magi, og leste meg i tillegg opp på Dianas historie. Hun var veldig sterk, og det ville jeg formidle i kolleksjonen, samtidig som jeg koblet inn det eventyrlige aspektet, ved å ta med rustninger, det dyriske og skogen, forteller Tonje Arnesen entusiastisk.

Det kan være kjipt å sitte inne og sy når venner drar på stranda om sommeren, men jeg har valgt dette selv. dens beste mamma” med svært gode sømkunnskaper og en fortid som fulltids-sømmerske, og hun har fått uvurderlig hjelp med det tekniske rundt søm og klargjøring av kolleksjonene. – Jeg hadde ikke greid det uten mamma! Eller pappa, han er snekker, men kan sy bitte små perler på hansker når han må, avslører Tonje. – I løpet av mitt andre år på Kingston, lurte jeg på om jeg skulle fortsette. Vi designet mote for store merker som Banana Republic og French Connection, og jeg synes det er vanskelig å skulle prestere i forhold

”Styggpene” uttrykk Hennes nye kolleksjon, som Tonje og moren snart setter i gang med å sy hjemme i systua i Larvik, skal vises på Young Designers Award i London, høsten 2012. Den er inspirert av Phan-

t dyriske i ert av eventyr og de er blant annet inspir rn ho d me e en lm Hje FOTO mennesket. PRESSE

tom of the Opera, og designeren håper å gjenskape fantomets ”styggpene” uttrykk. – Jeg ønsker å holde meg til min egen stil, og blander elementer også denne gangen. Det vil bli maskerade, brokade og victorianske detaljer, blandet med Phantom of the Opera, sier Arnesen, som selv er spesielt opptatt av designerne Alexander McQueen og norske Fam Irvoll. – Det ville vært en drøm å få lære av en designer som Fam Irvoll. Jeg digger stilen hennes, den er så leken. Eller tenk å få designe et sceneantrekk for Lady Gaga, drømmer Tonje.

Målbevisst Veien videre går den unge designeren bestemt under mottoet ”en dag av gangen”. For å skaffe finansiering til sin nye kolleksjon og ha råd til å reise på moteuker, jobber Tonje på et gatekjøkken i Larvik. Et relativt stort hopp fra det å skape kunst av mote. – Jeg prøvde så hardt jeg kunne å skaffe meg en jobb i London, for å være nær pulsen av det som skjer, men det er nesten umulig. Da jeg omsider, etter to måneders jakt, fikk en slags jobb, var det så umenneskelig hardt at jeg gav opp etter to dager og reiste hjem, sier Tonje, og forteller om en salgsjobb, fra klokken halv fem om

I november 2012 deltar Tonje Arnesen i konkurransen ”Jeansation” i Monte Carlo, med blant annet dette antrekket. Foto: Ramona Kamfjord

èn av 70: 22-åringen Tonje Arnesen fra Larvik var en av 70 designere som ble valgt ut til å delta ved London Alternative Fashion Week 16-20 April 2012.

Designer Tonje Arnesen er nettopp kommet hjem fra London hvor hun fikk vise sin avgangskolleksjon fra studier på universitetet i Kingston, på London Alternative Fashion Week. PRESSEFOTO

Alternative fashion week er spesielt for nye designere, med en litt kunstnerisk og alternativ stil.

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

næring

deer i hodet morgenen, til ti om kvelden, gatelangs og på akkordlønn. Ingen skal si at hun ikke prøvde!

Jobber med jeans – Nå er jeg heldig og bor hjemme hos mamma og pappa i Larvik, mens jeg jobber med den nye kolleksjonen og øver på søm. Snart sender jeg dessuten av gårde en jeanskolleksjon, som skal være med på konkurransen ”Jeansation” i Monte Carlo i november, forteller Tonje Arnesen. Mot i brystet, vett i panna og en masse målbevissthet har hjulpet 22-åringen langt på vei for å nå sin store drøm, og hun overkommer både dysleksi og fordommer på sin vei mot målet. – Det kan være kjipt å sitte inne og sy når venner drar på stranda om sommeren, men jeg har valgt dette selv og det er en viktig måte for meg å uttrykke meg på, sier Tonje bestemt.

Tekst: Ingrid Aune Westrum

Larviksjenta Tonje Arnesen, hjemme på syrommet med sin siste ferdige kolleksjon i jeans og blonder. FOTO: Ingrid Aune Westrum

kun 5 Biler kun 5 biler igjen til kr igjen til kr

Møt miljøvinneren PuntoEvo - Nå som kampanje -modellen Italia Edition. Med et CO2-utslipp fra 95 gram/km og meget lavt drivstoﬀorbruk er Punto Evo en bil for fremtiden. Italia Edition har utstyr som klimaanlegg, 7 airbager, ESP, Blue & Me bluetooth handsfree og mediaspiller, Med dette får du en topp utstyrt bil. I tillegg har Punto Evo toppscore i sikkerhetstesten NCAP med 5 av 5 stjerner.

g, me v t! ø ke pr as g r o er m ov Ko bli

italia edition

199 900,ferdig levert!!

Tilbudet inneholder: Fjernstyrt sentrallås

15” Alufelger

komplette vinterhjul

Skinnratt

Manuelt klima

delt baksete

Tom Tom navi

midtarmlene foran

Blue & Me

Speil med varme

Radio / CD

Varmeseter

privatleasing

Leie kun kr. 970,-

inkl. mva.*

Autocenteret Fjeldstad AS www.autocenteret.no

*3 år / 45000km. forskudd; 62500,- inkl. mva. Rente nom. 5,10%.

5 års garanti!

Hvittingfossveien 25 3080 Holmestrand Tlf. 33 06 67 77 Terje 93 43 67 72 Arve 97 68 03 10

annonser

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

ALLTID KVALITET OG LAVE PRISER! 9900,Nevada sofagruppe i rotting

598,Parasoll Friarm 3 meter, Solid konstruksjon, og stødig fot. Sort eller beige

135,Stakitt i klassisk stil. Spiker 2 x 9 cm. Impregnert. Mål B180 x H80

79,-

Infra treolje klar eller gylden, 3 liter spann

29,Trehelle

50x50 cm, impregnert.

2390,KARCHER høytrykksvasker

K3.695. Motoreffekt 1,6 kW. Leverses med 6m slange

120 BAR 420 LITER/TIME

A N N O N S E N G J E L D E R T . O . M . 12 . M A I . FORBEHOLD OM UTSOLGT OG TRYKKFEIL.

BLI COOP MEDLEM! coop.no

LARVIK 9-20 (9-16) Elveveien 135 tlf. 47 61 22 22

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

annonser 39

“Lyst til å reise et sted?” Du har en venn som er flyplass

Tromsø Evenes Bodø Roya

l Dutc h Air lines

Trondheim Bergen

Torp

Stavanger Visby København

Edinburgh Charter:

Liverpool

• Egypt • Gran Canaria • Kreta • Rhodos • Tenerife • Tyrkia

London

Riga

Gdansk Vilnius Bremen Poznan Warszawa Berlin Amsterdam Wroclaw Katowice

Milano Nice Pisa Mallorca Alicante Malaga

Pescara

Sardinia Antalya

Gran Canaria

Vi har 42 direkteruter fra Torp!

torp.no

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

næring

EU-koordinator Thomas Slagsvold, kvalitetsleder ved Matbørsen AS Cecilie From og kvalitetskoordinator Tor Egil Nygård ser på produkter under utvikling ved bedriftens testkjøkken.

Bygger kunnskap med EU-forskning Kan gulrot byttes mot løk, og bør lagringstemperaturen justeres? Det er spørsmål Matbørsens produktutviklere kan få svar på dersom EU-prosjektet bedriften deltar i når målet sitt. I Vestfold er det et økende antall bedrifter som ser på EU som en viktig arena for sin utvikling. Dette har ført til at flere Vestfoldbedrifter nylig har fått gjennomslag for sine søknader i EU. Takket være et EU-prosjekt kan Matbørsen AS få et IT-basert verktøy som kan bli svært nyttig til bruk i risikovurdering og som beslutningsstøtte, og som kan sikre både kvalitet og mattrygghet i alle ledd. Sykdomsfremkallende bakterier som Listeria er et eksempel på hva forskerne også er spesielt interessert i å få bukt med gjennom dette prosjektet.

Nyskapende og trygt – Verktøyet EU-prosjektet kan resultere i, vil gjøre det mulig for mattilbydere å være nyskapende og bidra til økt kvalitet og bedre mattrygghet på produktene vi kjøper i butikken. Det vil også være nyttig for myndigheter, politikere, forskere, kvalitetsledere og annet personelle som arbeider med hurtigmat, sier EU-koordinator ved Høgskolen i Vest-

fold og Vestfold Fylkeskommune, Thomas Slagsvold. Vestfold Blad møter ham hos Matbørsen, der kvalitetsleder Cecilie From og kvalitetskoordinator Tor Egil Nygård tar i mot oss. De ser nå fram til resultatet av det treårige EU-prosjektet de er med i etter å ha blitt invitert med i et samarbeid om en EUsøknad sammen med blant annet Veterinærinstituttet.

Med ledelsen på lag – Først var jeg skeptisk til å være med i et prosjekt på grunn av merarbeidet som følger med. I en allerede hektisk arbeidshverdag med mange oppgaver, kan det bli voldsomt, sier Nygård. Derfor påpeker han hvor viktig det er at ledelsen har forståelse for den langsiktige gevinsten forskningsresultatet kan gi bedriften. Han understreket i forkant at bedriften trengte hjelp til søknadene, her ble Veterinærinstituttet en viktig bidragsyter.

Næringslivets EU-los For det er uten tvil en del papirer som må på plass – og nettopp denne prosessen kan andre bedrifter få veiledning og støtte til gjennom å delta på et kompetansekurs i regi av høyskolen, fylkeskommunen, Forskningsrådet og Innovasjon Norge som kan finne fram til gode samarbeidspartnere innen det feltet bedriften opererer i. – Min oppgave er å informere, veilede, være på utkikk etter mulige partnere, og få dem oppmerksomme på programmer og aktiviteter som passer bedriftens

målsettinger, forklarer Slagsvold.

Gevinster underveis From peker på gevinstene de allerede høster godene av underveis i prosjektet. – Vi får et bredere nettverk, og knytter kontakter både med de andre bedriftene som er med i prosjektet og med ulike internasjonale forskningsmiljøer. I tillegg får vi mye nyttig kunnskap underveis, sier hun.

er veldig interessert i å få med produsenter og bedrifter i sine prosjekter, men at det kan være vanskelig å nå fram. Fra bedriftenes side kan det virke som om det innebærer mye jobb. – Vi kom inn i prosjektet og ble fanget opp av en forskningsinstitusjon, det har gjort at merarbeidet prosjektet innebærer for oss blir mulig å gjennomføre i en hektisk arbeidshverdag, sier From.

EU-prosjektet kan gjøre det mulig for mattilbydere å være nyskapende og bidra til økt kvalitet og bedre mattrygghet på produktene vi kjøper i butikken.

Inviterer til kurs

23. mai inviterer Slagsvold til et kurs som kan bli bedriftenes døråpner til å få EU finansiering. Bakgrunnen er at EU har verdens største forskingsThomas Slagsvold, EU-koordinator ved Høgskolen i Vestfold og og innovasjonsproVestfold Fylkeskommune. gram for bedrifter og forskningsmiljøMatbørsen ble valgt ut til er. 10 milliarder euro er tilgjenEU-prosjektet med bakgrunn i gelig for nye prosjekter som er sitt store produktutvalg og prorelevante for næringslivet i 2012 duksjonsmetode. De to andre og 2013. EU-koordinatoren i bedriftene som er med ligger i samarbeid med ForskningsråIrland og Italia. Produkter som det, Innovasjon Norge og Osloblir gjenstand for forskningen regionens Europakontor vil lose er blant annet lasagne og ulike interesserte bedrifter gjennom sammensatte ferdigretter. hvordan de kan finne en riktig – Resultatet av forskningen EU utlysning for sin bedrift og kan bli en enorm hjelp i kvalihva som er viktig å vite som deltetsarbeidet vårt. Produktene tager i et EU prosjekt. som skal studeres passer per– Kompetanse i å utvikle gode fekt, og dersom vi får modellen EU-prosjekter og gjennomføre på plass, vil det kunne forenkle søknadshåndteringen kan gi beblant annet produktutviklingen driftene et stort fortrinn, sier vår, og dermed gi økonomisk gehan, noe både Nygård og From vinst, sier From. nikker bekreftende til.

Forskere søker bedrifter Slagsvold forteller at forskere

Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

EU-kurs for bedrifter Gjennomføres ved Oslofjord Research and Innovation Park på Bakkenteigen over tre kursdager; 23. mai, 13. juni og 29. august. Påmeldings-frist er 16. mai, og kurset er gratis. Fokuserer blant annet på: Hvordan identifisere riktig EU utlysning? Hvordan etablere og bli med i gode fellesskap? Hvordan utvikle et godt EU-prosjekt for din bedrift? Hvor er snubletrådene i søknadsprosessen? Nettside: www.hive.no/eu/

Matbørsen AS Spesialtilpasset produksjonsanlegg for ferdigmat på Borgeskogen i Stokke kommune i Vestfold. Antall ansatte: ca 150 Budsjettert omsetning 2012: 430 mill Nettside: www.matbørsen.no atBørsen er en M håndverksbedrift som produserer ferdigmat etter prinsippet om at den skal ha hjemmelaget kvalitet. Firmaet ble grunnlagt av Freddy Henriksen og hans to sønner, Dag Freddy og Jan-Erik. Bedriftens idè er å produsere ferdigmat av høy kvalitet, tilpasset markedets behov og etterspørsel. Dens matfaglige kompetanse skal gi ferskvareavdelingene “det lille ekstra” i form av utvalg og eksponering. MatBørsen er nå den største produsenten av ferdigretter til ferskvaredisken i Norge, og leverer både til dagligvarehandelen og storhusholdning.

6WMHUQHGDJHU

Vestfold Bladâ&#x20AC;&#x201A; â&#x20AC;&#x201A; mai 2012â&#x20AC;&#x201A; â&#x20AC;&#x201A; uke 19

annonser 41

)UD DSULO WLO PDL

+ 7FMH NFMMPN LBNQBOKFSFOUF FMMFS ÂšST LPNQMFUU TFSWJDF PH WFEMJLFIPME E-Klasse sedan med Avantgarde plussog Teknikkpakke nĂĽ kun kr 515.100,-. E-Klasse stasjonsvogn med Avantgarde plussog Teknikkpakke nĂĽ kun kr 569.600,-.

1BLLFOF JOOFIPMEFS s USJOOT BVUPNBUHJS NFE DSVJTF DPOUSPM s v MFUUNFUBMMGFMHFS s %JSFDU 4UFFS QBSBNFUFSTUZSJOH s &LTUFSJÂ?S LSPNQBLLF

Spar inntil kr

s 1BSLFSJOHTTFOTPSFS GPSBO PH CBL NFE QBSLFSJOHTHVJEF s "EBQUJWF CJ YFOPO MZT s "EBQUJW GKFSOMZTTFOTPS

1\H % .ODVVH

50.460,-

& .ODVVH

$OOWLG HQ NODVVH IRUDQ

p'(1 1<( )2/.(0(5&C(1q 5FSOJOHLBTU J 7(

/ZF # ,MBTTF Fra kr

315.400,-

$ $%* &EJUJPO NFE UFLOJLLQBLLF

inkl. lev.

Kun kr

389.800,-

inkl. Spar lev. kr 31.100,-

5FLOJLLQBLLFO JOOFIPMEFS s *OUFMMJHFOU -JHIU 4ZTUFN NFE CJ YFOPO s )BTUJHIFUTBWIFOHJH TFSWPTUZSJOH s 1BSLUSPOJD GPSBO PH CBL NFE QBSLFSJOHTHVJEF s 'PSCFSFEFMTF GPS #FDLFS ."1 1JMPU OBWJHBTKPO

+ 7FMH NFMMPN LBNQBOKFSFOUF FMMFS ÂšST LPNQMFUU TFSWJDF PH WFEMJLFIPME 4PN GÂ?STUF NPEFMM J TFHNFOUFU MFWFSFT OZF # ,MBTTF NFE SBEBSCBTFSU LPMMJTKPOTWBSTMJOH TPN TUBOEBSE %FU CFUZS FLTUSB TJLLFSIFU GPS EFH PH EJO GBNJMJF -FHH UJM .FSDFEFT #FO[ TJO LKFOUF LPNGPSU PH ESJGUTTJLLFSIFU PH EV GÂšS FO IFMU OZ GBNJMJFPQQMFWFMTF QÂš WFJFO

$ $%* &EJUJPO JOOFIPMEFS s "WBOUHBSEF VUTUZSTMJOF s -&% MZT s /Z LSBGUJHFSF NPUPS s v MFUUNFUBMMGFMHFS s 3BUU PH HJSTQBL J TLJOO s ,PNGPSU NVMUJGVOLTKPOTSBUU

s %FMTLJOOTFUFS s *OUFSJÂ?SMZTQBLLF s 4UPS LKÂ?SFDPNQVUFS s #MVFUPPUI IBOETGSFF PH BVEJP TUSFBNJOH s %FM FMFLUSJTLF TFUFS s /&$, 130 BLUJWF IPEFTUÂ?UUFS s TUL LPMMJTKPOTQVUFS

7FMLPNNFO UJM QSÂ?WFLKÂ?SJOHĂ&#x; Pris inkl. lev. TĂ¸nsberg. Forbruk blandet kjĂ¸ring: 0,44-1,22 l/mil. CO2-utslipp: 114-285 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. ImportĂ¸r: Bertel O. Steen AS. Flytende nominell rente. 3 ĂĽrs avtaleperiode, etter 3 ĂĽr gjelder ordinĂŚre markedsbetingelser. Forutsetter 35% egenkapital for lĂĽn og 10% i startleie for privat/firmaleasing. Etabl./tingl. og term. gebyr kommer i tillegg. Finansiering gjennom Bertel O. Steen Finans. Serviceavtale: Komplett bilhold. Dekker alt fra service til bytte av slitedeler (Gjelder 3 ĂĽr/45.000 km). Begrenset ekstrautstyrsvalg tilgjengelig for C 180 CDI Edition. Ă&#x2DC;kt engangsavgift for dekkdimensjon og automatgir tilkommer pĂĽ E-Klasse.

Bertel O. Steen Larvik, Nansetgata 65, 3269 Larvik, tlf: 33 11 35 10 - www.boslarvik.no Bertel O. Steen TĂ¸nsberg, 67, 3117 TĂ¸nsberg,67, Tlf.3117 33 37 69 00, Fax 3337 3769 6900 01,- www.bostonsberg.no www.tonsberg.bos.no Bertel Slagenveien O. Steen TĂ¸nsberg, Slagenveien TĂ¸nsberg, tlf: 33

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

næring

Arne Osmundsvaag er en gründer det stormer rundt, men lar ikke byråkratisk støy hindre ham i å holde på innovasjonstanken til havs, og se nye muligheter.

Arne gir gjerne passasjerene sine noe ekstra når han har mulighet til det. Her fulgte han «Independence of the seas» nesten til Hollenderbåen så passasjerene skulle få en skikkelig kikk på et av verdens største cruiseskip.

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

næring

Fra sivbåt til høyteknologisk hurtigferge:

Møt en innovatør til sjøs En skuffet flybåtgründer Arne Osmundsvåg ser ikke sjøen som noe hinder, men som en særdeles god transportvei. Mandag ga han, i alle fall midlertidig, opp ruta mellom Tønsberg og Engelsviken, etter det han ser på som vrangvilje fra Tønsberg kommune. Arne påpeker at det har skjedd en revolusjon innen fergeteknologien de siste tjue årene og mener at også Tønsberg må være med på å tenke nytt i Region Ytre Oslofjord. – Dette må også gjelde hvor havnene skal ligge og hvor fjorden skal krysses.

seilte regattaer i hele Oslofjorden og hadde fine seilturer helt til skjærgården utenfor Tønsberg. Det var ikke tilfeldig at planleggingen av Flybåt-prosjektet utviklet seg gjennom flere år på Børsholmen og over kjøkkenbordet hos Mattis og søsteren, Ninken. Mattis, som ble nær 85 år, fikk dessverre ikke oppleve Flybåten i drift, men jeg er ganske sikker på at han ville vært stolt av oss – og oppbrakt over det som har skjedd de siste par ukene.

Kultur- og turopplevelser Slik arealene er brukt opp gjennom årene, er det absolutt ikke

Jeg hadde mest lyst til å kjøpe pressluftharpun for sparepengene, men faren min sørget for at det heller ble optimistjolle.

Et liv ned sjø og båt Arne har helt siden guttedagene vært interessert i sjøen og alt som har med båt å gjøre. Med en far som er skipsingeniør, var propeller, motorer, skrogformer og ror ofte diskusjonstema over middagsbordet i Asker. – Jeg hadde mest lyst til å kjøpe pressluftharpun for sparepengene, men faren min sørget for at det heller ble optimistjolle. Det var et klokt valg. Senere kjøpte vi en gammel andunge-seilbåt i tre. Vi skiftet spant og bunnstokker, og det var et skikkelig samarbeidsprosjekt mellom far og sønn, hvor mye kunnskap tilfløt meg, minnes 45-åringen, som fortsatt gleder seg som en unge over å få være på sjøen. – Senere bygget bestekameraten min, Bjarne, og jeg en plastandunge i båtbyggeriet på seilerøya Børsholmen. Den legendariske «Mattis på Børsholmen» lærte oss om båtbygging og alt som hadde med seiling å gjøre, og vi fikk også mye livsvisdom og råd med på ferden. Vi

budet nå i verste fall blir borte. De har spesielt gode minner fra Queen-showet med Åge Steen Nilsen på Oseberg Kulturhus. – Showet er kanskje noe av det aller beste som har vært i Tønsberg, mener han. – Flybåten hadde gleden av å frakte artistene i skyttel over fjorden og på vår måte bidra til kulturutveksling. Etter siste konsert i Tønsberg fraktet vi alle artistene til Fredrikstad hvor en ny konsert startet litt over en time etter at artistene gikk av scenen i Tønsberg, Den hardtarbeidende Flybåtsjefen, som knapt har unnet seg en fridag på mange år, er også glad for at han har bidradd til å gjøre folk kjent med de flotte sykkel- og turmuligheter fra kaiene på begge sider, noe som for vestfoldingenes vedkommende har betydd at det har vært kort vei til Fredrikstad og Hankø.

opplagt at det fortsatt eksisterer ei havn på hver side av fjorden. Så han synes det er fantastisk at det i det hele tatt var mulig å ta i bruk snarveien over Ytre Oslofjord med MS Flybåten, den lille stabeisen av en blå, hurtiggående passasjerkatamaran. Arne skryter veldig av Husvik, dit han flyttet Flybåten i fjor, og som har ført til så ekstremt mye bråk. – Det vakre stedet ligger skjermet for vær og vind, nær isfritt om vinteren, med et betydelig landareal og god tilknyting til kollektivtrafikk og annen infrastruktur, noe han ser som helt perfekt for en hurtiggående passasjerbåt. – Og på «are sia» er det perlen Engelsviken som gjelder, et lite fiskevær viden kjent for verdens beste fiskesuppe og sommershow med Evert Taube-sanger. Arne og mannskapet hans er glad for å ha bidratt til å gi folk kulturopplevelser bare en kort sjøreise hjemmefra, og han synes det er forferdelig trist at til-

Flybåten er her på vei inn mot Husvik, noe som har ført til mye bråk.

En mentalitetsendring Arne forteller at de i tillegg til å seile med «Tønsberg» i hekken, også har vært stolte av å ha revitalisert snarveien over fjorden og det helhjertede forsøket på enda en gang å binde sammen sentrale deler av Østfold og Vestfold over Ytre Oslofjord, slik det var tidligere, før massebilismen rullet over oss, og Bastøferja tok all trafikken. – Før fjorden ble sett på som en barriere, hadde alle slektninger over på den andre siden av fjorden, men slik har det ikke vært de siste årene, slår Arne Osmundsvaag fast, samtidig som han ser at det har skjedd noe med bevisstheten om fjerne naboer som ikke er så veldig fjerne likevel, siden oppstarten i 2006. Og er fryktelig lei seg for at turen til det han kaller hjertet av Vestfold igjen vil bli ei «amerikareise» folk ikke gidder å legge ut på. – Statistikken viser at den

Dagsturister fra Vestfold tar gjerne med seg sykkelen til Engelsviken.

viktigste kundegruppen vår har vært de som har besøkt slekt og venner, og jeg har gledet meg stort over å ha fått bidratt til at det på nytt er blitt knyttet bånd over fjorden, sier han litt vemodig, og legger til at de sikreste passasjerene har vært de som fikk seg kjæreste og familie på den andre siden.

– Svært gode sjøegenskaper Arne Osmundsvaag har rekruttert mesteparten av mannskapet på Flybåten i det maritime miljøet i Tønsberg og på Høyskolen i Vestfold. Og fordi han aldri har lagt bort guttungegleden ved å prate sjø og båt, og at han alltid har tatt seg tid til det på toppen av de mange og krevende arbeidsoppgavene han fikk kastet over seg, har mange stukket innom for å ta en maritim prat. At båten ble en viktig del av det lokale maritime miljøet i Tønsberg, er Arne helt sikker på. – Det har vært veldig hyggelig når noen som er blitt for gamle til å ha båt selv, har fortalt meg at Flybåten har fungert som en god erstatning, og når det har blåst som verst, har det hendt at det har kommet pensjonerte sjøulker som bare har vært nødt til å bli med en rundtur for å nyte havets krefter. Arne hevder at Flybåten har overrasket og imponert de fleste, med sjøegenskaper som er helt utenom det vanlige. – Ei yngre dame uttalte en gang at å reise med Flybåten i dårlig vær er som å drive ekstremsport i trygge omgivelser. Les om Osmundsvaags siste prosjekt, som kan bety mye for trafikken over fjorden, på neste side.

TeksT og foto: tom brodin

Flybåten plukker opp turister fra Christian Radich, før de fraktes til jernbanestasjonen, hvor NSB bringer dem tilbake til hovedstaden.

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

båt Tønsberg kan få bilferje Årtusenlange tradisjoner inspirerer til høyteknologisk revolusjon, signert Flybåtgründeren og elever ved Høgskolen i Vestfold. Arne Osmundsvaag tenker framover uavhengig av Flybåtens skjebne. Gründeren tenker kontinuerlig på innovasjon til sjøs. Han har planer om to superlette bilferjer. De skal med utgangspunkt på Vallø, i løpet av 22-23 minutter, knytte sammen hjertet i Vestfold med hjertet i Østfold. Selv om tilliten til en uhildet behandling i Tønsberg kommune er lav, har han håp om å få realisert planene sine.

Visjoner – Det er samme reisetid som Nesodden-Oslo, opplyser han og mener dette vil åpne for mange nye muligheter på begge sider av fjorden. – Det må være fornuftig av Tønsberg som handels- og sjøfartsby å legge til rette for en lett bilfergeløsning som gir tilgang på hjertet av Østfold på under en time. Og tenk på alle fra Østfold som vil kunne legge turen til Tønsberg for opplevelser og shopping, utbryter han. Osmundsvaag tenker et hakk videre, på Fredrikstad som planlegger en cruiseterminal som skal kunne ta imot de største cruiseskipene. Han tror at noen av passasjerene vil ta turen over til Norges eldste by og vikingområde nummer én i verden. Noen kan sågar ta turen videre nedover Vestfold, før de fullfører dagsrunden med Color Line til Strömstad.

Utvikler nytt skrog Han forteller at inspirasjonen til hurtigbilferja han utvikler, er Osebergskipet. – Med det mener jeg at den skal være like innovativ som vikingskipene var i sin tid, forklarer han, og legger til at han ved siden av alt det tidkrevende arbeidet med å krangle med kommunen, samarbeider med kommende ingeniører på Bakkenteigen for å konstruere «det nye Osebergskipet». Flybåt-gründeren er godt i gang, og har allerede fått patent på et helt nytt skrog som er skreddersydd for å krysse Ytre Oslofjord i nær sagt all slags vær. I følge Osmundsvaag vil fergene holde høy fart, ha god komfort og til og med være drivstoffgjerrige.

Skrogsuksess

Mange har tatt turen til Østre Bolæren de siste årene.

Da Osmundsvaag var i marinen, var han en del av teamet som arbeidet med prosjekteringen av de nye superraske luftputeMTBene, den såkalte Skjold-klassen. Kunnskapen herfra brukte han sammen med annen hurtigbåtkunnskap til å finne opp kileformede luftputer. Arnes luftputeteknologi er med stort hell brukt i en yacht. Så vellykket er det at Surface Effect Ships Europe i Sandefjord vant innovasjonsprisen på båtmessa i Düsseldorf for et drøyt år siden. – Jeg er veldig glad på SES Europes vegne for at et langt og vanskelig teknologiløp nærmer seg realisering til bruk i kommersielle og militære anvendelser, uttaler Arne Osmundsvaag. TeksT og foto: tom brodin

Nytt design og materiale: En superlett bilferge vil nærmest fly over sjøen, skal vi tro gründeren Arne Osmundsvaag, som utvikler nyvinningen i samarbeid med høyskolestudenter.

Foto: Ruth Monfort

Gir fylkeskommu Flybåten innstiller all rutevirksonhet inntil videre. Det skaper store problemer for Vestfold fylkeskommune.

– Det skaper noen utfordringer for oss at Flybåten nå ikke lenger er aktuell, sier Åge Henriksen, rådgiver i Vestfold fylkeskommune. Østre Bolæren eies av Vestfold fylkeskommune 90% og Nøtterøy kommune 10%. Flybåten

Stavern Båt og Motor har flyttet til Larvik Skal båten være klar til våren må det jobbes nå! Kom til vårt moderne båtanlegg på Hegdal hvor det nå er full produksjon. Til våren kan vi ikke garantere verkstedstime.

Garantert

Tlf. 33 37 53 70 Frank 91 53 76 76 Marina 91 88 91 55 frank@vallomarina.no

pris kvalitet sikkerhet

Rimelig frakt – spør oss!

Vallø Båtmotor

Tlf. 45101776

har de siste årene hatt en avtale med Vestfold fylkeskommune om transport til og fra Østre Bolæren, og partene var nå i gang med forhandlinger av ny avtale.

Jobber med en løsning Henriksen forteller at det skal være leirskole i fire uker nå før sommeren som fylkeskommunen nå ikke har transport for. – Vi har åtte transporter i forbindelse med fire leirskoleuker som vi nå ikke har noen løsning på. Den første er 21. mai, sier Henriksen. – Dessuten mangler vi transport til forskjellige grupper som skal ha opphold på Østre Bolæren. Vi har heller ikke noen løsning på transporten i høysesongen nå til sommeren og leirskolene til høsten. Det er slik situasjonen er nå, sier Henriksen. Fylkeskommunen jobber nå med å finne andre alternativer til transport. – Jeg tror at det mest akutte vil vi klare å få løst. Det er mer

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

baatavisa.no

Båtfolkets egen avis

K! K I T U B Y N i Sandefjord Kajakk tilbud:

Seabird Discovery 6.900:+spruttrekk 400:- +padleåre 2.000:+padlevest 700:- Totalt veiledende 10.000:-

NÅ: 7.500:(vær rask - begrenset antall)

Kom å se Vestfolds største ut valg av ulike kajakker i butikk; blant annet mange modeller fra Tahe, Seabird m.m. Stort ut valg i tilbehør til kajakk.

Sør Europas ledende produsent av teknisk seil og båt bekledning. SLAM summersailing jacket tilbud.

NÅ: 990:-

(Veil. 1500:-) Herre- og damejakker i fargene rødt og marine blått

Måtte stanse virksomheten Bakgrunnen for at all rutevirksomhet nå stanses er er at Tønsberg kommune trakk Flybåtens dispensasjon til å bruke Husvik som anløpssted. – Det kom som lyn fra klar himmel, med umiddelbar virkning og med trussel om tvangsmidler, sier Osmundsvaag. Begrunnelsen var at kommunen mente reguleringsforslaget fra Flybåten ikke var et «komplett planforslag» som var et vilkår for dispensasjonen.

Flybåten og utførende arkitekt er helt uenige med Tønsberg kommune i vurderingen og anser forslaget for komplett.

Ingen rutevirksomhet – Flybåten sendte inn reguleringsforslaget første gang 21. mars for å få eventuelle kommentarer før endelig forslag ble sendt inn. Vi fikk ingen forhåndskommentarer slik vi ba om og sendte inn endelig forslag 30. mars. Ideelt sett vil det være et tillitsforhold mellom kommunen og dens innbyggere og næringsdrivende. Dette tillitsforholdet bygger blant annet på likebehandling av aktørene, forutsigbarhet og vilje til å finne konstruktive løsninger . – Kommunens vedtak 18. april 2012 innebærer at Flybåten ikke kan fortsette den plan-

lagte rutevirksomheten før vi er helt sikre på at vi har et anløpssted på Husvik eller annet egnet sted som muliggjør kort og miljøvennlig kryssing av fjorden. Flybåten har siden 1999 hatt dialog med Tønsberg kommune for å finne et anløpssted utenfor Husøysundet. – Flybåten vil fortsette sitt arbeid for å komme frem til en ordning med Tønsberg kommune slik at all usikkerhet om anløpssted kan elimineres. – Vi beklager overfor befolkning og næringsliv i Øst- og Vestfold, Flybåt-venner og samarbeidspartnere innen reiseliv, restaurant og handel, sier Osmundsvaag.

Tekst: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Følg oss på facebook Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

Åpningstider: Man.-fred: 10.00-17.00 Torsd: 10.00-19.00 Lørd: 09.00-15.00

KAJAKK, SPORT & FRITID

usikkert i forhold til en langsiktig avtale. Men jeg er optimistisk, og har tro på at vi skal finne en løsning, sier Henriksen. Han forteller at fylkeskommunens tidligere samarbeidspartner, Småviken, kan være aktuell.

KAJAKK, SPORT & FRITID

unen hodebry

Kom å se vårt store utvalg i SLAM teknisk seilbekledning og maritim mote.

Kilgaten 9, 3217 Sandefjord Tlf. 41 44 30 88

annonser

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

Autorisert båtmegler I 3fot as gir vi deg trygghet, også ved kjøp og salg av brukt båt. Når du velger en autorisert båtmegler til å ta seg av salget av din brukte båt er du sikker på at alle lover og regler blir fulgt. Kontakt Søren når du skal selge/kjøpe brukt (eller ny) båt. For tiden har vi stor etterspørsel etter brukt Aquador.

Kontakt Søren: soren@3fot.no 977 45 000

3fot as forhandler UTTERN (Kalvetangen) AQUADOR, BELLA, FLIPPER, SANDSTRÖM, VALIANT, QUICKSILVER inf. og ISY. Det viktigste er ikke alltid pris, men at du er trygg - hele veien!

Velkommen!

NYTT Kjøp hos Kalvetangen - Nøtterøy BRUKT 3fot! Trygghet: kjøp, levering og bruk! FRISKT VANN TIL HAITI

AUKSJON

BÅTPLASS

Vær trygg!

Støtt en god sak -OG få en attraktiv båtplass! Markedspris 219.000 - Minstebud 99.000 Auksjon avsluttes 11.05. kl 1200 Fem båtplasser på Nøtterøy ved innseilinga til Tønsberg legges nå ut på auksjon. Alle fem plassene er 4 brutto breddemeter og med utriggere på 8 meter. (Båt inntil 9 m). Hver båtplass tinglyses i Brønnøysundregisteret. Hele beløpet for den båtplassen som får det høyeste budet går uavkortet til Røde Kors sitt vannprosjekt på det katastrofeherjede Haiti.

Vadskjæret, Havnegata 12, Larvik (her selger vi IKKE Uttern)

www.nmdrift.no www.rodekors.no/vestfold

www.3fot.no

tlf 40 00 43 06

Kalvetangvn 87, Husøysund (her selger vi UTTERN)

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

annonser 47

Ny bruktbil hos Bertel O. Steen Tønsberg 06 Mercedes-Benz B 180 CDI Automat/Diesel - 91 627 km

07 Mitsubishi L200 2.5 Double Cab Inst. DI-D AT - 85 000 km

Kr 179.000

06 Peugeot 407 2,0 ST Confort aut 140 HK - 82 410 km

Kr 249.000

Kr 149.000

Bertel O. Steen Tønsberg Slagenveien 67 Tlf: 33 37 69 00 www.bostonsberg.no 10 Peugeot 3008 1,6 Premium Pack HDi DPF 109 hk - 45 000 km

10 Peugeot 3008 1,6 Premium Pack HDi DPF 109hk - 43 000 km

Kr 245.000

10 Peugeot 308 1,6 HDi DPF Premium 90 hk - 40 954 km

Kr. 245.000

Kr 189.000

• Inntil 5 årsgaranti • 120 punkts kontrollerte bruktbiler • Tilstandsrapport • Historikk på egne merker • 100% fornøyd, eller bytte til annen bil

08 Citroen C5 1,6 HDI SX ESP Xenon 2008 - 54 000 km

08 Peugeot 407 1,6 HDI PDF ST Sport SW - 74 902 km

09 Mercedes-Benz E220 CDI Avantgarde aut. - 89 000 km

Kr 179.000

Kr 169.000

Kr 419.000

• Fleksible finansieringsløsninger • Gode forsikringsløsninger • Innbyttegaranti • Tilbud om levering innen 24 timer.

Larvik 12 Mercedes-Benz ML 250 BlueTEC 4Matic AMG-edt - 8.500 km

06 Peugeot 207 1,6 HDi XS Lettkjørt småbil - 91.500 km

Kr 930.000

08 Mercedes-Benz B180 CDI aut. 80.000 km

Kr 129.000

08 Peugeot 308 1,6 HDi DPF Premium 90 hk stilig - 53.120

Kr 229.000

08 Peugeot 407 1,6 HDi, Sport SW, mørke ruter - 62.000 km Kr 189.000

Ring oss: Edvin tlf. 952 86673 Anette tlf. 907 66 370 Øystein tlf. 924 08 564

Ta turen innom for en hyggelig bilprat!

Innbytte 25.0

Kr 159.000

Kr 109.000

Kr. 169.000

Innbytte 25.0 07 Peugeot 207 1,6 HDi Premium 90 hk - 76.297 km

05 Peugeot 307 1,6 SW, praktisk flerbruksbil, 89.442 km

11 Mercedes-Benz E220 CDi aut. mye utstyr - 17.500 km Kr 598.000

Innbytte 25.0

Innbyttebil må være i kjørbar stand og fri for heftelser og avgifter

11 Mercedes-Benz C-180 CDi Classic - 19.920 km Kr 295.000

Bertel O. Steen Larvik Nansetgata 65 Tlf: 33 11 35 10 www.boslarvik.no

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

motor

Paul Erik Broz planlegger Mongoliatur på to hjul, men tenker like mye på sikkerhet om han kjører her hjemme eller under fjerne himmelstrøk.

Planlegger Mongoliatur Med vårveier feiet rene for rusk, lokkes motor-syklistene ut. Det stiller krav til både utstyr og aktsomhet – både til korte og lange distanser. Mens bilistene må holde øynene like åpne for trafikanter på to hjul som de på fire, kan motorsyklistene bidra med stadig mer utviklet utstyr. Tilbakelent med en kaffekopp sitter Paul Erik Broz fra Vestfossen utenfor Classic Motorcycles i Tønsberg. Den gule vesten hans lyser opp, og viser at her er man ikke redd for å vise at det tenkes sikkerhet. – Ja, dette er min airbag. Denne kroken festes til sykkelen, og med mer enn 30 kilos rykk utløses den. Det vil si at den ikke slår seg ut om jeg glemmer å løsne den når jeg går av sykkelen, sier Broz. Han har prøvekjørt en Goldwing, og er på utkikk etter en offroadsykkel.

Det er ikke så rart, når vi hører at han planlegger en langtur til Mongolia. At han tenker sikkerhet da, er lett å forstå. Vi undrer om han skal ta samme turen som Rune Gokstad og Øystein Bache til Kuala Lumpur, med en veteran-brannbil? Team Bachstad ble mange kjent med på NRK i våres, som var en humor-reiseserie. Bache og Gokstad deltok i et veldedighetsrally der de kjørte en pensjonert brannbil fra Oslo til Mongolia. Motortrøbbel tok sin del av programserien. – Ja, jeg ble inspirert av å se dem, selv om jeg irriterte meg på alt som måtte repareres underveis, humrer Broz. Og når vi hører at han selv er pensjonert brannmann, og kjenner TVseriens bil ut og inn fra sitt tidligere yrke, skjønner vi irritasjonen. – Hadde de kommet til oss som kjørte den, kunne vi ha fortalt om alt som ville skje – vi kunne til og med ha reparert det meste i forkant, smiler han.

Svante Løvgren viser fram alle finessene som ikke bare er forbeholdt biler – nå satser Triumph på å ta markedsandeler også i Norge forteller han.

Britisk sjarmør Triumph er klar for å ta markedsandeler, og da er solvarm asfalt, 1. mai og splitter nye sykler en kombinasjon som lokker folk langveisfra. Triumph Roadshow ruller gjennom Sverige og Norge, og sist tirsdag var het stoppestedet Tønsberg og Classic Motorcycles AS, der ekteparet Hanna Salvesen og Geir Jacobsen vartet opp med nye og brukte sykler, kaffe og vafler. Det siste kom godt med, da Vegard Furnes kom for å hente sin splitter nye sykkel. Han er nå den lykkelige eier av en Triumph Thunderbird Storm, etter å ha tatt turen fra hjemstedet Åsane utenfor Bergen. Sin gamle Triumph Thruxton fikk han solgt på stedet allerede før innbytteavtalen ble tema.

Trofast mot merket

Brannbilen vi ble kjent med gjennom Team Bachstad på NRK var Paul Erik Broz godt kjent med etter sine år bak rattet i denne bilen. Her ser vi team Bachstad etter målgang i Kuala Lumpur. Foto: NRK.

– Onkelen min hadde en Triumph, siden har det kun vært det merket som gjelder for meg. Dette er den fjerde i rekken, smiler den stolte motorsykkel-eieren. Geir Jacobsen synes ikke valget er dårlig, etter å ha drevet salg av Triumph i 30 år i Tønsberg, er han stolt over å ha

besøk fra leverandøren. Nå kan han vise hva Triumph har å by norske veifarende på, og at det er verdt en prøvetur i godværet.

Øker i Europa Svante Løvgren og Henrik Rosengren fra Triumph Roadshow er ikke i tvil om at deres motorsykler er et godt valg for nordmenn som til nå har sverget til andre sykkelmerker. Med to til tre prosent markedsandel i Norge medgir han at han har en jobb å gjøre – som det rullende Roadshowet er en del av. – I Sverige ligger vi på åtte prosent markedsandel. Vi ser at Triumph går fram på salgsstatistikken i Eurpoa, sammen med BMW, KTN og Ducato. De japanske merkene og Harley Davidson går noe tilbake der, sier Løvgren.

Bygg på nett Han anbefaler potensielle kjøpere eller de som drømmer om en sykkel – og nevner spesielt den kvinnelige kjøpegruppen, å gå inn på www.triumphmotorcycles.se. Her er det enkelt å bygge sin egen sykkel og se resultatet umiddelbart på et bilde. – Velg modell, farge, styre, sete og alt

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

vestfoldblad.no

Xxhjul xxmed Vestfold Blad På

Vegard Furnes er den stolte eier av en Triumph Thunderbird Storm – for ham har det aldri vært aktuelt med noe annet sykkelmerke. Pris og tilgjengelighet førte ham over fjellet, fra Åsane utenfor Bergen til Classic Motorcycles på Sem i Tønsberg.

på Norgestokt annet du kan drømme om på sykkelen din, se bildet og en prisantydning, sier Løvgren. Han legger til at Triumph har kommet med to spesielt tiltalende modeller av de ti han har med på veiene nå. Det er to såkalte ”adventure”-modeller, som inngår i et svært populært segment.

Kjøper for grus – kjører asfalt – Det er offroad-sykler beregnet

på grusveier, men 85 prosent av kjøperne kjører bare på asfalt. De har en retro-look som er mest populært i motorsykkelverdenen nå, smiler Løvgren, før han henvender seg til en som har tatt turen over fjorden for å kikke på hva han og butikken i Tønsberg har å tilby. Det er Øyvind Revhaug fra Råde i Østfold. Han røper at han har hatt over 20 sykler de siste fire årene, og har tre sykler akkurat nå. Han er opptatt av

komforten i sidevogna og av veskene. – Lag lettere vesker, er hans oppfordring til Triumph-teamet. Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Geir Jacobsen, som har solgt Triumph-sykler i 30 år, gratulerer Vegard Furnes med hans nye stolthet.

Triumph Motorcycles rodusenten startet opp i 1902. P Fabrikken ble bombet i 1940, og ny fabrikk sto klar i 1942.

Fabrikken gikk konkurs i 1983, og ble kjøpt av nåværende eier John Bloor.

Gjennom femti- og sekstitallet var merket knyttet til kjente navn som Steve McQueen og Marlon Brando, mens fartsrekorder og sports-suksesser gav sykler som Thunderbird, Bonneville, Tiger og Trident ikonstatus.

Triumph Bonneville ble bygd på lisens i Devon i 1985 - 1989. Høsten 1990 ble de første nye modellene ble vist fram på MC-utstillingen i Køln. åren 1991 ble de første av V disse syklene levert til Tyskland. Sommeren 1994

solgte Classic Motorcycles i Tønsberg de første i Norge.

Les Vestfold Blad på nett:

vestfoldblad.no

Beskyttet mot rust?

Triumph produserer 50.000 sykler i året. M odellene er delt opp i 4 grupper: Roadster & supersports, Adventure & Touring, Cruisers og Classics. Triumph har i dag to fabrikker i England og tre i Thailand.

L&s

Lakk & sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 sem - tlf: 33 33 28 59

annonser

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

FEST-MESSER/BIL-BÅT 2012 Vi er store på telt og parasoller

ÅPENT: ALLE DAGER 9.00-16.30 - TORSDAG 9.00-18.00 - LØRDAG 9.30-14.00 FRA 17. MARS

MIAMI 3x3 med hurtigklips som settes opp på ca 15 min. PRISVINNEREN. Du har aldri kunnet kjøpe et så bra telt til denne prisen. Hele rammeverket i aluminium. Takduk i samme kvalitet som Milano og Norgesteltet-380g. Finnes i fargen beige. Takduk kan mot tillegg leveres i blått og grønt. Takhøyde 2.80 m og 8 takspiler.

ltet Beste te ssen la isk i den pr u får som d orge! kjøpt i N

3x3m m/takduk

3.950,-

4x8m/5x10m/6x12m

3x6m

m/300g PE-duk m/vegger

3,5x7m

m/300g PE-duk m/vegger

9.900,-

FLERBRUKSTELTET

6x12m m/300g PE-duk m/vegger

5x10m 4x8m m/560g PVC-duk u/vindu m/560g PVC-duk u/vindu

6x12m

4.900,- 7.900,- 9.900,- 13.900,- 19.900,-

3x6m

m/560g PVC-duk u/vindu

3,5x7m

m/560g PVC-duk u/vindu

6.900,- 10.900,- 12.900,- 17.400,- 23.900,-

3x3m

Prist. vegg 350,- stk

EASY-UP PROFF teltet du slår opp på 5 minutter!

3x3m proff

3x34,5m proff

3.590,-

4.900,-

Prist. vegg 420,-/640,- stk

Prist. vegg 420,- stk

1.790,-

HANKØ Før fra 9.900,-

Nå 6.930,-

÷30%

Nå 4.550,-

14.900,-

Brukes av politiske partier og veldedige organisasjoner over hele Norge Finnes i stål/aluminium. Fargen på stengene er grå/beige metal. Takduk/veger i polyester m/PVC-coating. Regulerbar høyde. Vekt fra 30-45 kg. Finnes i fargene hvit, beige, mørkblå og grønn.

4 stoler +1 bord +4 puter

Før fra 6.500,-

3x4m

NYHET! Festeplater/lodd 11 kg kr 380,-.

KRAGERØ

÷30%

Vegger 2 stk. klar pvc og 2 stk. polyester pvc sett kr 1.800,Carport, takrenne kr 490,.

3x6m Easy-Up

• Hvit solid duk • 1 langvegg med vinduer • Port i 1 kortvegg • Vekt fra ca 90-480 kg • Rørdiam. 48/57x1/1,5 mm • Sølvfarget • Høyde på siden 3,0-3,6 m • Teltplugger følger med , 40 cm l. • Se www.telt.as

4x8m 5x10m m/300g PE-duk m/vegger m/300g PE-duk m/vegger

E NYH

Samme kvalitet som brukes på drivhus. Kan brukes hele året, med ettersyn. Samme kraftige ramme som Milano. Aluprofiler 90x90 mm hjørner. Takramme 80x25/40x20 mm i stål. Vegger finnes i fargene beige, blått og grønt.

3x3m

Vegger komplett i 200 g polyester kr 1.190,-. 3 vegger med vindu og glidelås i hjørnene.

POLYCAR-telt med 8mm tykt polycarbonattak, sotfarget

6 stoler +2 bord +6 puter

3x6m proff

Prist. vegg 420,-stk

5.900,-

HENGEPARASOLL i meget god kvalitet Farge grønn

1.290,-

LUKSUSPARASOLL

÷30%

HANKØ LEVEGG,-

Før 1.350

Nå 940,-

PORTØR SITTEGRUPPE med bord og 4 stoler inkl. puter. Farger: mørk brun og lys natur

ØBLENE ROTTINGM sramme, ium har alumin or lette og rf der er de frie og har lds vedlikeho sittekomfort. d o g t mege

Kan vinkles ved lav sol eller innsyn!

Før 11.300,-

Nå 7.900,-

Stoler med meget god komfort Bord 180 x 90 cm Ekstrastoler før 1.750,- NÅ 1.225,-

SKOLMAR 1200 m2

BUTIKK/UTSTILLING Skolmar 30 A - 3232 SANDEFJORD Tlf. 33 42 99 10 - Fax 33 42 99 12 - post@teltfritid.no - www.telt.as

Pris komplett med steinfot og trekk i PE-duk

Før 5.900,- Nå 4.900,Aluminium 3x3 m og rund 3,5 m. Parasollen er meget brukervennlig, dekker store flater, er svingbar og tar liten lagringsplass. Overtrekk og 4 stener til foten á 23 kg pr. stk. medfølger. Leveres i fargene sand og beige. Vannsøyle 1000 mm. Kan impregneres til vanntett.

Leveringstid ca 2-4 dager For flere forhandlere se: www.telt.as

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

annonser 51

VELKOMMEN PÅ HYTTEVISNINGER I HELGEN Eierform:

Eierform: Selveier

Selveier

Byggeår:

1920 - mod. i 2001

2005

Primærrom:

96 m²

76 m²

Bruksareal:

96 m²

122 m²

Festetomt:

1232 m²

1097 m²

Soverom: 3 + anneks

Finnkode: 28753352

HAUKESJØSTUA - ”Idyllisk fristed”

Soverom: 3

Haukesjøstua, 3748 SILJAN - Flott beliggende i naturskjønne omgivelser. Inneh. bl.a. stue m/peis, kjøkken, 3 soverom. Stor bod. Anneks med soverom og utedo. Totalt 12 sengeplasser. Ikke strøm. Bilvei fram.

Prisant: 2 500 000,- + omk. Visninger: Lørdag 12. mai kl. 14.00-15.00

Finnkode: 32781936

Ramberglia 155, 3276 SVARSTAD

Hytta ligger i et nyere hyttefelt med kort vei til Svarstad Skisenter. Flott turterreng med oppkjørte løyper kort vei fra hytta. Inneh. stor stue m/peis, kjøkken, 3 soverom, koselig hems og bad/wc. Badestamp. Stor terrasse med utsikt. Bilvei helt fram. Festeavgift kr. 2.810,- pr. år. Prisant: 2 500 000,- + omk. Visninger: Lørdag 12. mai kl. 11.00-15.00

Eierform:

Finnkode: 34758381

Selveier

Eierform: Selveier

Byggeår:

Byggeår: Ukjent

1978

Bruksareal:

Tomteareal: 1647 m² Selveiertomt

90 m²

Tomteareal:

Soverom:

3519 m²

Soverom: 3

Idyllisk ved vannkanten på Svartangen - Hjemmet

Breivann - stor, usjenert selveiertomt i Kariåsen

Hjemmet, 3277 Steinsholt - Hytta ligger koselig til med fin utsikt over vannet. Inneh. Stue, kjøkken, 2 små soverom og spiskammer. Veranda. Uthus med utedo og boder. Strøm. Bilvei fram.

Usjenert beliggende lengst nord i Kariåsen. Inneh. bl.a. stue m/peis/spisestue/kjøkken, 3 soverom. Stor overbygget terrasse. Snurredass. Strøm. Borevann. Bilvei fram.

Prisant: 750 000,- + omk.

Prisant: 1 480 000,- + omk.

Eierform:

Selveier

Byggeår:

1950

1950 - Oppusset og påbygd senere

Visninger: Lørdag 12. mai kl. 12.00-14.00

Visninger: Lørdag 12. mai kl. 12.00-16.00

Primærrom: 45 m² Bruksareal:

Bruksareal: 60 m²

45 m²

Festetomt:

Tomteareal:

634 m²

759 m² selveiertomt

Soverom: 2

Finnkode: 34485061

Soverom: 2 + anneks

Et idyllisk “fristed” i Holtebygda i Hvarnes

Enkel hytte ved Farris

Lysnesveien 315, 3282 Kvelde - Sydvestvendt beliggenhet med fin utsikt over Farris. Inneh. Stue m/peis, kjøkken og soverom. Terrasse. Utedo. Strøm. Bilvei fram.

Prisant: 580 000,- + omk.

Holtebygdveien 371, 3282 Kvelde - Pent opparbeidet hage med prydbusker m.m Hytta inneh. bl.a. stue, kjøkken, 2 soverom, TV-stue og biodo. Terrasse. Anneks med soverom og stor bod.

Prisant: 980 000,- + omk.

Visninger: Lørdag 12. mai kl. 11.00-15.00

Visninger: Lørdag 12. mai kl. 12.00-15.00

Eierform: Selveier

Tomteareal:

Byggeår:

1347 m² selveiertomt

Ukjent

Tomteareal: 1655 m² Selveiertomt

Soverom: 2

Liten hytte i Siljan - Søndre Kåsene

Byggeklar hyttetomt på Breivann - Tomt nr. 5

Søndre Kåsene, 3748 SILJAN - Eiendommen ligger meget usjenert til ved Sølverødbekken vest for Opdalen i Siljan. Inneh. stue m/kjøkkenkrok, 2 soverom, gang og vedskjul. Utedo. Redskapsbod. Bilvei fram.

Prisant: 580 000,- + omk.

Fint beliggende med utsikt over vannet. Vei, vann og kloakk fram til tomtegrensen.

Prisant: 550 000,- + omk.

Visninger: Lørdag 12. mai kl. 11.00-15.00

EN GOD EIENDOMSMEGLER ER GULL

MEGLERHUSET LEINÆS AS

TLF. 33 13 52 50

- Ansv.megler: Ola Leinæs - Advokat og eiendomsmegler - meglerhuset@leinaes.no

annonser

Les Vestfold Blad på nett – www.vestfoldblad.no

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

annonser 53

I markedsføring av boliger er Vestfold Blad den viktigste avisen.

Selveier med unik utsikt og hagedel!

kr 2 850 000,-* Signalveien 57b 3292 Stavern Visning søn. 13/5 kl. 14:30-15:30 man. 14/5 kl. 16:30-17:30 Bra/P.rom Tomt Eierform/Etg. Mnd. f. utg. Byggeår *Omk.

100/98 m² 224 m² Selveier/u/1 etg. 0 1994 + ca 2.75 %

De smarteste meglerne kombinerer avisen med direkte link til nett for å ligge foran!

Kontaktperson Knut Andre Frenvik/ 46 78 00 07

Larvik www.privatmegleren.no/52110144

STOKKE/VEAR

NYERE SELVEIERLEILIGHET 1.ETG.

La flest mulig se din annonse!

Prisant: Omk:

1.750.000,-+omk. CA. 2,7 % av kjøpesummen. Adresse: Bekkejordet 6 B P-rom/Bra/Bta: 76/79/84 kvm Fellesutg: 1.000,- per mnd. Tomt: 2124 kvm felles tomt. Visning: 12.05 kl. 13.30 - 14.30 Velkommen!

90.000 husstander får Vestfold Blad hver uke.

Kontaktperson: Lone Anita Isaksen Tlf: 95 05 40 50 Tønsberg Tlf: 90 76 30 00 www.dnbeiendom.no Prospekt på mobil send “Bolig 60612113” til 09999

NYERE OG DELIKAT LEILIGHET! 2 SOVEROM, CARPORT OG FLOTT UTEPLASS! FLOTT FELLESAREALE/LEKEPLASS I OMRÅDET.

Vestfolds største teppesalg

Alle tepper ÷30 - 50%

Kontakt oss i dag Ring 33 46 20 00

Maifest hos

Borgen

Hjelmeland uke

÷10% i kampanjeperioden

Fritt levert og montert

Starter onsdag 9. mai kl. 09.00 Tilbudene gjelder tom. 16. mai Begrenset antall - førstemann til mølla Løp og kjøp! Tilbudene gjelder kun lagervarer

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik Tlf: 33 18 17 62 • Faks: 33 18 50 80 www.borgen-mobler.no

Idag, imorgen - møbler fra Borgen

annonser

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

TA TUREN TIL LARVIK OG KLE DEG OPP TIL ALLE VÅRENS FESTDAGER!

DEMODAGER 10. mai kl 13 – 18 og 12. mai kl 10 – 16 På indre bane på Jarlsberg travbane kjøring Demo og prøve

Ta del i flexrevlusjonen! Vi er tilstede for å fortelle deg hvordan du kan øke avlinga ved bruk av flytende gjødsel Vår fleksibilitet gjør det mulig å lage gjødselstrategier tilpasset den aktuelle kultur, sorten som dyrkes og formålet med avlingen.

Kjoler fra kr. 799,-

pølser! Vi serverer Vi viser

Prinsegt. 3-5, 3256 Larvik • Telefon 33 18 21 70 • www.hannesmote.no

Del dine

reiseopplevelser med oss!

• Case IH traktorer • New Holland traktorer • Pöttinger plog • Potila harv • Amazone såmaskin • Amazone Catros med seed drill • Amazone åkersprøyter med GPS switch (automatisk sprøytekontroll)

Innsendere som blir plukket ut blir belønnet med et gavekort i sin hjemby.

Traktorhuset Tlf. 33 36 24 00

www.traktorhuset.no

LØSNING KRYSSORD UKE18

I S K A T T F E

R A D I U M

T R O S S B E

R E V E T A L

Å M E N E T A N N L E G E

S K N E E R U N N S E T B R R E E M U R E N D I N E N E K D R O A R I N V E R L E D D E

D E M O N Y T E G N A G

F K J E M P R N E R I K O L O M L I V M O S J E G K T I U R E R T I N O S L S H Y L T U N D E R B D E R E E N A R T

P E O N S A L T O V A I E

A T L E T V I S S T

F I L A T E L I T E R T E

S E N O R K V A D R A N T

E N S L I G O S T E N D E

R E E L L

Les Vestfold Blad på nett – www.vestfoldblad.no

“Damemote på fransk”

E N S A R T E T

Ut å reise? gjør et koffertkupp! 71cm før 1199,- NÅ 799,-

Nye modeller ankommet!

61cm før 999,- NÅ 599,Kofferter med 4 hjul, TSA lås 5 årsgaranti og mange farger

Kofferter med 4 hjul, 5 års garanti.

71cm før 1499, - NÅ 899,61cm før 1199, - NÅ 699,51cm før 999, - NÅ 499,-

ave tips: Konfirmasjonsg Meget god kvalitet!

Vesla Hansen Tlf. 33 18 11 59

LARVIK

Vi har 17. mai antrekket! Tlf. 90 10 31 14 Torvet 4, 3256 Larvik Følg oss på

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

annonser 55

Kunngjøringer

Stilling ledig

www.andebu.kommune.no

- i hjertet avi hjertet Kommunen Vestfoldav Vestfold

SANDEFJORD KOMMUNE

LEDIG TRYGDELEILIGHET

Politiske møter i mai 2012 • Administrasjonsutvalget – 10. mai kl. 0900 • Fylkesutvalget – 10. mai kl. 1000 • Hovedutvalg for samferdsel, areal og miljø – 15. mai kl 0900.

SYKEPLEIER

- Sagaveien 2a

v/ SHT ambulerende natt- team 49,3 % stilling, fast

Søknad sendes: Andebu kommune BRO, Andebu Sentrum 1, 3158 Andebu innen 23.05.12.

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Heidi Gjelstad Nilsen tlf. 480 13 753 Søknadsfrist: 20.05.12

For nærmere opplysninger, ta kontakt på tlf. 33 43 81 00. For fullstendig utlysning og søknadsskjema

se www.sandefjord.kommune.no

Møtene finner sted i Fylkeshuset, Tønsberg. Se vfk.no – menypunkt ”Politikk”/politiske møter, saker, medlemmer” for fullstendig oversikt. Per-Eivind Johansen fylkesordfører

Følg oss på facebook

Har du “rom” for et barn som trenger et nytt hjem?

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

MØTENE ER ÅPNE FOR PUBLIKUM

Registrer din rubrikkannonse

GRATIS

Bli fosterforeldre! Et fosterhjem er et hjem som ser gleden i å ta del i oppfostringen av et barn. Gode fosterhjem finnes i alle lag i befolkningen, med alle typer bakgrunn.

på nett www.vestfoldblad.no

KULTURMINNEpRIS 2012 foR SKjøTSEL av foRNMINNER Vestfold fylkeskommune har et overordnet ansvar for kulturminnevernet i fylket. Ansvaret omfatter også skjøtsel og informasjon om automatisk fredete kulturminner – det vi i dagligtale kaller fornminner. I nesten 20 år har Vestfold fylkeskommune hatt en ambisjon om å få til lokale engasjementer knyttet til skjøtsel ved å inngå samarbeid med lag, foreninger og skoler. I 2003 ble Vestfold fylkeskommunes pris for godt lokalt engasjement omkring de eldste kulturminnene, delt ut for første gang. Gjennom prisen vil fylkeskommunen sette lys på det arbeidet som har blitt gjort og som utføres av frivillige.

Lyst til å vite mer? Kontakt Tønsberg fosterhjemstjeneste på:

fosterhjem.no/tonsberg eller på tlf.: 466 18 100

Underholdning

Kulturlåven i Høyjord får besøk av

Viggo Sandvik

Vestfold fylkeskommune etterlyser hermed kandidater til prisen. Kommuner og organisasjoner, samt privatpersoner kan levere begrunnede forslag. Forslagene skal innholde: - Navn på kandidat (med adresse og kontaktperson) - Hvem som stiller forslaget (med adresse, telefon og evt. kontaktperson) - Navn på kommunen - Det lokale navnet på stedet - Type fornminne Relevante opplysninger for forslagene er: - Hvor lenge har skjøtselen vært drevet på frivillig innsats? - I hvilken er grad skjøtselen organisert som årlige begivenheter? - Hvorvidt brukes fornminnet pedagogisk (fordrag, ekskursjonsmål eller i læreplan)? - Brukes fornminnet som en ressurs av flere i nærmiljøet? Prisen på til sammen kr 20.000, skal deles likt mellom én skole og én forening/lag eller privatperson, og vil bli delt ut på Den norske kulturminnedagen, søndag den 9. september 2012 i Kjærra Fossepark, i Lardal. Begrunnede forslag sendes til Vestfold fylkeskommune, Svend Foyns gate 9, 3126 Tønsberg. Merk konvolutten “Kulturminneprisen”. Forslag kan også sendes over e-postadresse: firmapost@vfk.no.

12. mai kl. 20.00

Viggo Sandvik er kjent for de fleste gjennom 25 års medlemskap i Vazelina Bilopphøggers i tillegg til en allsidig virksomhet på egenhånd. Han har vært innom alt som dekkes av begrepet showbuisness! Under en konsert med Viggo vil han, ved siden av å oppløfte sin sonore røst, også ta frem trompeten. Vi får servert en god blanding av bl.a repertoaret til Vazelina, Prøysen og Sandbeck.

Spekemat og godt drikke kan kjøpes fra kl. 18.00

FRIST FOR FORSLAG ER FREDAG 1. JUNI 2012.

Billettpriser: kr 300,- + gebyr på billettservice.no og kr 350,- ved inngang www.billettservice.no • Tlf. 815 33 133

Spørsmål kan rettes til rådgiver Cathrine Stangebye Engebretsen, Vestfold fylkeskommune, tel: 33 34 40 00 / 988 83 046 e-post: cathrinese@vfk.no, telefaks: 33 31 59 05 Les mer på

www.herre-skjelbred.no

Opplag 92.600

– lokalavisen for storbyen Vestfold

annonser

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

Rubrikkannonser

Eldre «Gynge helikopter» for barn med 10.- kr. myntpåkast . Tlf. 917 86 242 3-seter sofa Hjellegjerde sofa gråbrun. 850 kroner. Tlf. 977 95 412 Akvarium 110 ltr + Lite bor lite glasbor selges kr 1800,-. Tlf. 330 51 469

Lettmetallfelger 4 stk. 6x14 med fem mutterhull. Tlf. 468 08 505 Norsk veggtelefon fra 1916 med innebygd moderne innmat. 2500,-. Tlf. 334 41 095 Nytt flagg til 17. m Norsk flagg, 2x3 m, kr 450. Så godt som nytt. Tlf. 995 94 831

Klaffebord i tre str b. 65 * 1m utslått, fint til ute bruk, kr. 300. Tlf. 334 76 231 Mediabenk, håndlaget i oljet eik, med stålben og 4 skyvedører. Kr 1500,- Tlf. 90 93 05 90 Romaskin og 4 dekk, ny cambridge 2 kr 1500, sommerdekk på felg 215/65-16 5hull suv. Tlf. 909 63 672

Bandsag Luna Proofy bandsag. Kr. 600.-. Tlf. 334 41 095

Oselver Båt som er bygd i Os i 1939, med 5 årer, mast og seil. Tlf. 917 86 242

Billig rå ved 1500 l.sekk. blandingsved 400 kr, bjørk 600 kr. Tlf. 913 68 518

Rimelige takstoler! 11 stk. takstoler, 2 endegavler for B= 3,50 kr. 100 pr. stk! Tlf. 975 48 844

Billige BMW dekk Bra Dunlop piggf.dekk/ stålfelger.195/65x15, e36, e46 Kr. 600,-. Tlf. 913 35 038

Skomaker/salmaker Symaskin + lest på stativ + blokkepresse + div. Kr 4000.-. Tlf. 917 86 242

Aut garasjeportåpner, Ubrukt i eske. Halv pris kr 800,-. Tlf. 900 64 897

Billige BMW felger 4 stk.15’’ alufelger billig, e36, e46, kr. 600,- Skal vekk! Tlf. 913 35 038

Slangevognsett Med hjul og slange kr. 150. Tlf. 468 08 505

Blader, alt om håndarbeide 53 blader til kr 500. Tlf. 993 25 332

Boblebad 6 seters utv. boblebad m. masse dyser rimelig. Tlf. 906 00 919 Boblekar Utendørs boblekar m.6 plasser og masse dyser rimelig. Tlf. 906 00 919 Pent brukte DVD film 220 stk. billig. Tlf. 975 27 339 Det Hendte bøker fra 1978-85 kr 30 pr stk. Tlf. 452 07 812 Drivhus med sokkel m/dyrkingsar. 5 kvm luke i tak m/aut lukking. Ring for info. Tlf. 333 85 310 Flyttesalg Gmlt piano, gulvur, barkrakker, Svane rammemadrass 120x200. Tlf. 957 62 813 Gucci Herresolbrille Mørk brun farge, fjorårets modell 650,-. Tlf. 476 69 182 H.C.Andersen Samlede verker, 2 bind, kr 100. Tlf. 452 07 812 Isopal vegg papp Nytt, 1 rulle svart, kr. 250,-. Tlf. 901 77 186 Jenteklær 134-152 Hele og pene, røykfritt hjem. Se finnkode: 33077469. Tlf. 913 35 038 Komfyr Bosch keramisk, ny, billig. Tlf. 975 27 339 LeiI i Sverige Stor god møbl. leil. i nærhet til Vennærn og Gøta kanal. Tlf. + 47 93 00 25 21 VW Golf, dekk/felg, Sommerdekk til VW Golf på stålfelger m/5 hull, selges kr 300. To av dekkene er ikke så bra. Tlf. 995 94 831

16 Agummikabel, ca. 180 m. Kr. 800,-. Tlf. 992 64 852 3 markiser, blå/hvit, 1 stk. mål 248 x 70, 2 stk. mål 145 x 80. Kr. 500,-. Tlf. 975 23 675

Sporty damesykkel Peugeot, 7 gir, lett, 800,-. Bilde på mail. Holmestr. Tlf. 980 94 841

Blå vestfoldbunad, Stakk med belte str. 38-40.H 163cm, kr 9.500,-. Tlf. 334 78 846

14 fot solid stødig båt Kr 4.500,-. Tlf. 906 00 919

DBS herresykkel, med 3 gear kr. 500,-. Tlf. 992 64 852

Trimsykkel og andre trimapparater for rygg og ben,rimelig. Sfj. Tlf. 334 68 388 Ubrukt båt m/25 hk 4t. 15 fot. Alt nytt i 2009, men ikke brukt. Kr. 65000,-. Tlf. 913 22 198 Ubrukt DBS damesykkel City, 28’’ hjul, 7 gir, kurv, lås, lykt. Tlf. 916 19 492 Vestfoldbunad meget pen, med sølv, str 38-40 til ca 156-160. Tlf. 476 63 364 Vippestol til barn fra 2 mnd., ny pris 598,nå 250,- kjøpt hos BRIO. Tlf. 997 04 254 Virago XV250 MC Meget bra stand kr. 34 000 Utstyr for ca. 20 000. Lettkjørt. Tlf. 400 48 667 ZOO, dyrenes liv 6 store bøker kr 50 pr stk. Tlf. 452 07 812 Zodiac gummibåt Pent brukt, Zoom 310. Kr 3000,-. Motor er ikke med! Tlf. 415 23 923

Digital kamera, Samsung 12 mpix meget godt kamera selges. Som nytt. 990,-. Tlf. 934 93 490 Diverse ting ubruk, Krystal glas hest service duk lampe vesker sko sølvmynt sjak. Tlf. 911 57 385

Langfløyte, Noblet Paris langfløyte. Kr.2500,-. Tlf. 901 89 669

Hybell. Sandefjord, Rimelig for pensj. mann med bil mot hjelp til eldre dame. Tlf. 334 73 859

Lær Spansk hos meg, Sfj privat time, bare ring. Tlf. 947 88 752 Mahogny spisestue, med 6 stoler og 2 ileggsplater. Kr.1.500,-. Tlf. 901 89 669 Michelin helårsdekk, På Renault felg. Dimensjon 215/65 R16 93H, M+S. Kr 800,-.. Tlf. 900 64 897 Motorgressklipper, Partner 461S, Briggs & Strattion 40 Quattro kr. 990,-. Tlf. 992 64 852

Peugeot 406 stv., 2001 mod.,automat, gått 17500 km Selges kr 22500,-. Tlf. 917 97 033 Jenteklær baby 62-68, pent brukt, en eske, kr 400, uten hull/slitasje. Tlf. 473 93 939

Serveringshjelp? Serveringshjelp ledig i mai og juni. Tlf: 95 13 92 08

Ønskes leid Leiligh i Sandefjord Mor m.1 barn ønsker leil. maks 6000. Nær sentrum. Tlf. 415 91 016

Datahjelp hjemme

Problem med hverdags teknologien? virus, treg pc, kurs, e-post, hjemmeside, smartmobil, video/bilde etc.

Dagmamma jobb ønskes Jente på 40 år ønsker noe å gjøre om dagene/kveldene. Tlf. 476 69 182

Over 20 år erfaring, ring dag/kveld:

Tlf. 91108376 www.andersen.bz

VEDLIKEHOLDSFRIE SPROSSER

Annet

Vindex Sprosser & Gjerder

Fotoapparat mistet Samsung fotoapparat mistet på park.plassen for Tønsb. Tønne. Tlf. 980 94 841

Tlf.: 975 33 412 VÅR-TILBUD!

1205 S inkl. nesehjul og presenning

Klaveness bunadsko, Lav hel str. 6 (39) kr 200. Sandefjord. Tlf. 908 65 756

Ønskes kjøpt

Kun

6.190,-

DU SPARER 800,-!

1205 S Totalvekt 750 kg. Mål: 204x116x35 cm. 13” helårsdekk. Inkl. presenning og nesehjul (verdi 800,-)

Klarinett, Evette Buffet crampon klarinett. Prisdisk. 3.500. Tlf. 901 89 669

3205 S Totalvekt 750 kg. Mål: 204x142x35 cm. 13” helårsdekk. Vår bestselger inkl. presenning og nesehjul (verdi 865,-)

3205 S

198

inkl. nesehjul og presenning Kun

Hagemøbler i tre (m kryss i ryggen) maks 500 kr. Tlf. 995 54 993 Bakemaskin, helst merke Wilfa Tlf. 97755538. Tlf. 977 55 538

Garasjesalg 12. mai, Kl.11. Dører, møbler, interiør, verktøy mm. Jac. Tiedemannsv 8. Tlf. 957 29 249

Bil, Ønsker å kjøpe rim bil, helst eu ok. Ring eller helst sms. Tlf. 934 93 490

Gokart, Gokart u/motor,m/hjul, bremser og styring. Kr 500. Tlf. 334 78 555

Brostein/ gatestein, Tlf. 917 39 463 Båt ønskes kjøpt, rimelig. Gjerne med motor og henger. Ring / sms. Tlf. 934 93 490 Fin bil ønskes kjøpt, også varebil. 0-200.000 kr. Tlf. 901 24 625

Husqvarna motorsag, type 340. Vernebukse og hjelm m/visir.Bensinkanne. kr. 2500,-. Tlf. 992 64 852

Husqvarna motorsag, type 133 G, kr. 1000,-. Tlf. 992 64 852

Hekla duk str. 130 * 180 hvit meget pen kr. 300. Tlf. 334 76 231

Klippo, Godt brukt gressklipper-53 cm med selvtrekk. Tlf. 901 90 889

Golf-sett, halv- og helsett, dame ikke eldre enn 2 år Tlf. 45636324.

Hvit sprinkelseng Med meget god luftpustende madrass 550,-. Tlf. 476 69 182

Kondenstørketrommel, Elto 7kg kondenstørketrommel, lite brukt. Selges kr 1 500,-. Tlf. 412 27 918

Stor syrin ønskes, Vi ønsker å kjøpe en stor syrin. Vi kommer og graver opp! Tlf. 917 39 463

Bunad til gutt str 68, sort og rød, m/hvit sjorte 180,-. Sorte pensko str 25 70-. Tlf. 476 69 182

Savnet kattunge, Sort, på 6mnd savnet på nykirke!. Tlf. 936 52 345

Kampanjetilbud på tilhengere

Borsini trekkspill, svenskt system, knapper. Kr 5000.-. Tlf. 901 89 669

Flaggermuskasser, Div. mod. til hus og skog, produsert på Vidaråsen. fra 230.-. Tlf. 415 98 620

Hageredskap, Husquarna gressklipper, Gardena kantklipper, slangevognsett. Tlf. 468 08 505

Dyr

Arbeid utføres

Overmadrass, Svane Stylex, 180x200, 6 år gml. Hel og ren. Kr 1250,-. Tlf. 975 80 405

481

Felger, Alu felger til Saab. Dimensjon 195/65 R15. Kr 600,-. Tlf. 900 64 897

Til leie

7.190,-

DU SPARER 865,-!

• • •

Bil og Båt AS

Nansetgaten 114, 3269 Larvik • Tlf. 33 18 54 54 • www.bilogbaat.com

HengeRE AS

Valleåsen 2, 3174 Revetal • Tlf. 33 06 33 00 • www.hengere.as

Skog & Hage Sandefjord AS

Hegnasletta 1, 3217 Sandefjord • Tlf. 33 46 83 60 www.brenderup.no

Älvsbyhus- markedets beste pris på enebolig

Visning

Fra kr.

1.908.700t ferdig oppsat

Vårt kontor og visningshus kan sees på dagtid mandag - lørdag. Kveldstid onsdag - torsdag.

Ta kontakt for avtale. Velkommen til Hemløkka 40, Larvik. Prisen inkluderer grunnmur, ferdig malt og tapetsert, luft/vann, varmepumpe fra Nibe med vannbåren varme i hele huset.

> MER INFORMASJON PÅ ALVSBYHUS.NO Roy Rinde Mobil: 456 12 932 E-mail: roy.rinde@alvsbyhus.no

L AV E R E K O S T N A D – R I K E R E L I V

Lavere kostnad – rikere liv

For bestilling av huskatalog og informasjon om din nærmeste forhandler, ring 69 23 54 40 eller gå inn på www.alvsbyhus.no

Pris inkl. mva., ekskl. montering. Lev. omk. kan tilkomme.

Selges

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

annonser 57

- 40% på all frukt!

Kyllingfilet Prior. 680 g. Pr pk

Rabatten er av ordinærpris.

Pepsi Max 4-pk

Tine. 0,75 l. Pr stk

4 x 1,5 l. Pr pk

34 Pr l 46,53

Kims potetchips

46 Pr l 7,82

Sun maskinoppvask

Salt, salt&pepper, sourcream & onion og paprika. 300 g

Maxpower. Alt i 1. 18 tabletter

Pr kg v/kjøp av 1 pk kr 86,00 Pr kg v/kjøp av 2 pk kr 50,00

Pr stk v/kjøp av 1 pk kr 2,22 Pr stk v/kjøp av 5 pk kr 1,11

2 30 5 100

90 + pant

FOR

Kremfløte

FOR

Pr kg 117,50

Pr pk kr 25,80

Pr pk kr 39,90

! r e s i r p e v a l g i l o r t Jubel, glede og u

på Ta vare nene in m s id høyt k! lmoppta m/HD-fi

Hjemmekinosystem

LACOSTE polo piquet

499

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no

990

Blu-ray. 3D. 2.1BDVEF200

Str M-XXL. Pr stk

p! Partikjø

Speilreflekskamera

2490 EOS1100 D 18-55

Sandefjord 9-21 (20) Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • kafé • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Prisene gjelder t.o.m. 12.05.12. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

annonser

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

11. – 17. MAI

Angrer sårt

Ben Thomas hjemsøkes av skyld og sorg etter at kona og seks fremmede dør fordi han sendte en tekstmelding mens han kjørte. To år senere søker han befrielse ved radikalt å forandre livene til syv personer han ikke kjenner. Ingenting kan stoppe ham når planen er lagt. Men Ben hadde ikke planlagt å forelske seg i et av disse menneskene. Han ventet heller ikke at hun var den som skulle forandre ham. «Syv liv» på TV3 søndag kl. 21.00.

FREDAG 11.05 BE KIND REWIND Amerikansk komedie fra 2008. To klønete ekspeditører har ved en feiltakelse slettet innholdet på alle videokassettene i butikken de jobber i. For å redde situasjonen bestemmer de seg for å gjøre nye opptak til alle filmene med sitt eget kamera og et budsjett på null dollar. Med: Jack Black, Mos Def, Danny Glover. Regi: Michel Gondry. NRK3 fredag kl 21.25 NRK3 lørdag kl 00.20 CAST AWAY Amerikansk drama fra 2000. FedEx-medarbeider Chuck Noland er den eneste overlevende som redder seg i land på en liten ubebodd sydhavsøy etter en flystyrt. Med: Tom Hanks, Helen Hunt, Nick Searcy. Regi: Robert Zemeckis. (11 år) TVNorge fredag kl 21.30 TVNorge lørdag kl 01.30

TERMINATOR 3 – RISE OF THE MACHINES: Arnold Schwarzenegger.

TERMINATOR 3: RISE OF THE MACHINES Amerikansk-tysk-britisk science fiction-action fra 2003. Denne gangen må Terminator kjempe mot tidenes mest avanserte robot som har blitt sendt tilbake i tid for å utrydde menneskeheten og sikre maskinenes seier. Med: Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl, Kristanna Loken. Regi: Jonathan Mostow. (15 år) TV3 fredag kl 21.30 SUBURBAN GIRL Amerikansk romantisk komedie fra 2007. Den ambisiøse forlagsredaktøren Brett Eisenberg forlater sin trygge collegekjæreste etter å ha blitt sjarmert av den beryktede og mye eldre forlagsplayboyen Archie Knox. Med: Sarah Michelle Gellar, Alec Baldwin, Maggie Grace. Regi: Marc Klein. FEM fredag kl 21.30 BRONCO BILLY Amerikansk eventyrfilm fra 1980. Bronco Billy McCoy er den stolte eieren av et lite omreisende «ville vesten»-show. Med: Clint Eastwood, Geoffrey Lewis, Sondra Locke. Regi: Clint Eastwood. Viasat 4 fredag kl 21.30

HULKEN «Hulk.» Amerikansk actiondrama fra 2003. Da vitenskapsmannen Bruce Banner forvandles til en gigantisk, grønn skapning, tvinges han ikke bare til å kjempe mot de onde kreftene i verden, han må også kjempe mot demonene i seg selv. Med: Eric Bana, Jennifer Connelly, Nick Nolte, Sam Elliott. Regi: Ang Lee. TV3 fredag kl 23.45

KNALLHARDT «Knallhart.» Tysk drama fra 2006. 15 år gamle Michael må bevise at han er tøff nok når han og moren flytter til en bydel i Berlin som er mye fattigere enn den han bodde i før. Med: David Cross, Jenny ElversElbertzhagen. Regi: Detlev Buck. NRK2 lørdag kl 22.10

LØRDAG 12.05 DADDY DAY CARE Amerikansk familiekomedie fra 2003. To fedre mister reklamejobbene sine, og blir nødt til å ta sønnene sine ut av den eksklusive barnehagen de går i. De to har ikke noen utsikt til å få jobb, og bestemmer seg for å starte sitt eget dagsenter. Med: Eddie Murphy, Jeff Garlin, Steve Zahn. Regi: Steve Carr. TV3 lørdag kl 11.00 GOOD LUCK CHUCK Amerikansk romantisk komedie fra 2007. Charlie Logan er en vellykket tannlege med en forbannelse over seg: kvinner han går på stevnemøte med forelsker seg i den neste mannen de møter. Med: Dane Cook, Jessica Alba, Dan Fogler, Michelle Harrison. Regi: Mark Helfrich. TV3 lørdag kl 21.00 FARTØYET «Sphere.» Amerikansk science fiction fra 1998. En gruppe vitenskapsmenn oppdager vraket av et romskip. Tester viser at romskipet er over 400 år gammelt, men datamaskinen om bord hevder at det ble laget i USA i år 2048. Med: Dustin Hoffman, Sharon Stone, Samuel L. Jackson. Regi: Barry Levinson. (15 år) FEM lørdag kl 21.00 ZACK AND MIRI MAKE A PORNO Amerikansk komedie fra 2008. Zack og Miri er «bare venner» og har vært det så lenge de kan huske. De leter etter en måte å tjene penger på. Men det får uventede konsekvenser. Med: Seth Rogen, Elizabeth Banks. Regi: Kevin Smith. (15 år) NRK3 lørdag kl 21.25 NRK3 onsdag kl 01.30

THE INCREDIBLE HULK: Bruce Banner må trå til som Hulken nok en gang.

THE INCREDIBLE HULK Amerikansk action fra 2008. Bruce Banner er på flukt fra militæret og er veldig nær ved å finne en kur, men så dukker the Abomination opp. Med: Edward Norton, Tim Roth, Liv Tyler, William Hurt, Lou Ferrigno. Regi: Louis Leterrier. (11 år) TV3 lørdag kl 23.00 INSIDE MAN Amerikansk krimdrama fra 2006. En mann har planlagt det perfekte bankran fra fengselscellen sin. Med: Denzel Washington, Clive Owen, Jodie Foster. Regi: Spike Lee. NRK1 lørdag kl 23.20 NRK3 søndag kl 21.25 DEN FARLIGSTE MANNEN I USA «The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers.» Amerikansk dokumentarfilm fra 2009. Vi møter Daniel Ellsberg som avslørte myndighetenes løgner om Vietnamkrigen. Regi: Judith Ehrlich, Rick Goldsmith. NRK2 lørdag kl 23.45

SØNDAG 13.05 CIRKUS FANDANGO Norsk drama fra 1954. Fandango er direktør for et omreisende sirkus, der artistene Janik og Tove har stor suksess med et triks de har lært av den gamle klovnen Papa. Men dessverre er ikke alt bare idyll. Med: Arne Arnardo, Joachim HolstJensen, Ilselil Larsen, Toralv Maurstad. Regi: Arne Skouen. (7 år) NRK2 søndag kl 10.50

WOLF Amerikansk dramathriller fra 1994. Den aldrende Will er bekymret for ekteskapet og jobben. Men da han blir bitt av en ulv får han en voldsom appetitt på livet. Med: Jack Nicholson, Michelle Pfeiffer, James Spader. Regi: Mike Nichols. (15 år) Viasat 4 lørdag kl 21.30

SYV LIV «Seven Pounds.» Amerikansk drama fra 2008. Se omtale. Med: Will Smith, Rosario Dawson, Barry Pepper. Regi: Gabriele Muccino. TV3 søndag kl 21.00

PIRATES OF THE CARIBBEAN: AT WORLD'S END Amerikansk actioneventyr fra 2007. Will Turner og Elizabeth Swann har alliert seg med kaptein Barbossa i en desperat jakt på å befri Jack Sparrow. Med: Johnny Depp, Keira Knightley, Orlando Bloom. Regi: Gore Verbinski. (11 år) TVNorge lørdag kl 21.30

MISS UNDERCOVER «Miss Congeniality.» Amerikansk actionkomedie fra 2000. Kåringen av årets amerikanske skjønnhetsdronning står i fare. En av landets mest kjente terrorister har truet med å detonere en bombe. Med: Sandra Bullock, Michael Caine, Benjamin Bratt. Regi: Donald Petrie. (11 år) FEM søndag kl 21.00

TENDERNESS Amerikansk thriller fra 2009. Unge Eric Poole har sonet sin straff for dobbeltdrap, men kommer han til å drepe igjen? Med: Russell Crowe, Jon Foster, Sophie Traub, Tim Hopper, Alexis Dziena. Regi: John Polson. (15 år) FEM søndag kl 23.05

OLSENBANDEN – OPERASJON EGON Norsk komedie fra 1969. Egon Olsen vil stjele et kunstverk fra en tysk utstilling, men til tross for nøye planlegging, går ikke alt som planlagt. Med: Arve Opsahl, Aud Schønemann, Carsten Byhring, Sverre Holm. Regi: Knut Bohwim. TV 2 torsdag kl 12.00

28 DAGER SENERE «28 Days Later.» Britisk thriller fra 2002. Et dødelig virus spres i et vanvittig tempo, og hele Jordens befolkning er truet. Med: Cillian Murphy, Noah Huntley, Naomie Harris. Regi: Danny Boyle. (18 år) TV 2 søndag kl 23.45

37 1/2 Norsk komedie fra 2005. Selma er 37 1/2, aldringsprosessen er i full gang, og hun er definitivt ikke der hun burde ha vært i livet. Men hun har en drøm, som hun har justert ned fra å bli Norges kronprinsesse til å bli spaltist i Dagbladet. Med: Anne Ryg, Jan Gunnar Røise, Anders Baasmo Christiansen. Regi: Vibeke Idsøe. NRK1 torsdag kl 14.30

MANDAG 14.05

THE EXPENDABLES: Sylvester Stallone både spiller og har regien denne gangen.

THE EXPENDABLES Amerikansk action fra 2010. En gruppe amerikanske leiesoldater hyres inn for å velte en hensynsløs diktator i Sør-Amerika. Med: Jet Li, Sylvester Stallone, Jason Statham. Regi: Sylvester Stallone. NRK3 mandag kl 21.30 NRK3 tirsdag kl 00.40

ONSDAG 16.05

GOYAS GJENFERD: Goyas muse blir anklaget for kjetteri av den spanske kirken.

GOYAS GJENFERD «Goya's Ghosts.» Spansk-amerikansk drama fra 2006. Den stor maleren Goya blir dradd inn i den spanske inkvisisjonen da Ines, hans muse, blir arrestert av kirken og anklaget for kjetteri. Med: Stellan Skarsgård, Natalie Portman, Javier Bardem. Regi: Milos Forman. (15 år) NRK2 torsdag kl 21.10

LOSER Amerikansk komedie fra 2000. Paul Tannek ankommer studenthjemmet uten en slant i lommen, og skal dele rom med tre festegale slasker, som gjør alt de kan for å gjøre livet hans utrivelig. Med: Jason Biggs, Mena Suvari, Zak Orth. Regi: Amy Heckerling. (15 år) Viasat 4 onsdag kl 21.30

MEET DAVE Amerikansk komedie fra 2008. Et team av små, menneskeliknende romvesener kommer til Jorden for å redde sin verden fra undergang. Med: Elizabeth Banks, Eddie Murphy, Gabrielle Union. Regi: Brian Robbins. (11 år) TVNorge torsdag kl 21.30

THE HOLIDAY Amerikansk komedie fra 2006. To kvinner, den ene i London, den andre i Los Angeles, har trøbbel med kjærligheten. De bytter hus, og håper livet skal bli bedre. Med: Jack Black, Jude Law, Cameron Diaz, Kate Winslet. Regi: Nancy Meyers. NRK1 onsdag kl 23.20 NRK3 torsdag kl 23.55

TOMME TØNNER 2 – DET BRUNE GULLET Norsk komedie fra 2011. Ali skal bli lovlydig og åpne sin egen kebabsjappe for å tjene penger på fulle, sultne nordmenn. Med: Farrakh Abbas, Zahid Ali, Leon Bashir, Kim Bodnia. Regi: Sebastian Dalén. (11 år) Viasat 4 torsdag kl 21.30

TORSDAG 17.05 ELIAS OG KONGESKIPET Norsk familieanimasjon fra 2007. Elias melder seg frivillig til å hjelpe Kongeskipet med å lete etter Prinsessebåten, som er forsvunnet. Regi: Espen Fyksen, Lise I. Osvoll. TV 2 torsdag kl 08.40

ELLING 3 – ELSK MEG I MORGEN «Elsk meg i morgen.» Norsk komedie fra 2005. Fire år er gått siden Elling flyttet til byen sammen med Kjell Bjarne. Alt ser bra ut, men Elling føler på en stor tomhet. Med: Per Christian Ellefsen, Sven Nordin, Marian Saastad Ottesen. Regi: Petter Næss. (7 år) NRK1 torsdag kl 21.35 NRK1 torsdag kl 02.55

©Universum

Vestfold Blad mai 2012 uke 19

på kryss og tvers uke 19 2 RIKTIG INNLEDSALEN KNURRE SVAR NING

LAND

FERD

RUS- GRUM- GRAMIDDEL SETE VERE

FISK LØVTRE SØRGELIG

ENDE

AVSTAND

FOTKNAR PLAGG

HODETOPP

TEATER I KIRKEN

FERDIG INGEN SAK

SETTES OPP

SÅRMERKE

STAMME

TENKE PYNTE- SJEF SEG TING HUMUS

PLYNDRE

NORSK INNSJØ INNSKRENKE

JØKEL PEN KAR

SNO TYNNE UTVENDIGE FALSK NØKKEL ØREDASK

GEITEKILLING FAMILIEBEGIVENHET

DEKSEL SKRANKE

FOREKOMST LURE

SPIRE FARGELØS

HUND

TILTATT SJØBUNN SLÅR

REDSKAP HOVEDSTAD

FARTØY NATURRESSURS BELGIER

ER REVEN BY I BURMA KONDISJON

FULLBLODS

SKJØNN

HØYVANN KURSTED

KORNMAT UTHUS

FORTÆRT MERKELIG

LØVTRE KRYPDYR

UTLENDING UTSALG

NYE FRONTER PÅ DITT KJØKKEN

25% RABATT PÅ MALTE FRONTER Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

SNUSER

BRUKE HUMOR

✂

Vi fører også kjøkken og bad fra

SKRIVE

SKJULER

I FIN FORM

VÅGE

KLUKKER FORNUFTIG

✂

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg. Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

ANFALL

ROPE HØYT

INNEHA LAGE OST

GRESK GUD

SPRÅK

STAV

www.larvik-kjokken.no

JORDET

en enkel hverdag for våre kunder

INGENIØR:

Se sist ukes kryssordløsning på side 54 44

GREVSKAP

ETERISK

Vi leverer kvalifiserte ressurser til kortere og lengre prosjektoppdrag innenfor: Ingeniør - Bygg/Anlegg - IT

BYGG/ANLEGG:

IT:

Navn: Gunnar Profil: Solid erfaring som maskiningeniør Referanser: Euromaint / Rolls-Royce Tilgjengelig: juni 2012

Navn: Trond Profil: Erfaren Gr.L elektriker med bred erfaring fra kontorbygg installasjoner Referanser: Moelven Elektro / Kambo industrier Tilgjengelig: juni 2012

Navn: Ole Kenneth Profil: Senior prosjekt- og testleder med lang erfaring fra utviklingsprosjekter Referanser: Wilh. Wilhelmsen / Posten Norge AS Tilgjengelig: august 2012

Navn: Chiara Profil: Sivilingeniør innenfor Bygg/Anlegg Referanser: Sinteco Engineering Srl (Italia) Tilgjengelig: august 2012

Navn: Jon Profil: Erfaren Gr.L elektriker med bred erfaring fra kontorbygg og industriinstallasjoner Referanser: Moelven Elektro / Elco / Sic processing Tilgjengelig: juni 2012

Navn: Christian Profil: Solid erfaring fra IKT drift og support Referanser: Vestfold Fylkeskommune Tilgjengelig: juni 2012

Navn: Willy Profil: Senior Salgsansvarlig Referanser: Wärtsilä / Toyota Material Handling Tilgjengelig: august 2012

Navn: Knud Profil: Senior prosjektleder Elektro, erfaring med kvalitetsplanlegging, byggemøter, arbeidsmiljøplaner Referanser: Infratek Tilgjengelig: august 2012

Navn: Helene Profil: Solid erfaring med oppbygning av sosiale medier Referanser: Groupon Norway Tilgjengelig: august 2012

Kontaktperson ingeniør:

Kontaktperson bygg/anlegg:

Kontaktperson IT:

Ole Kenneth Høie Administrerende direktør Mobil 91 56 63 52 E-post okh@fleximann.no

Merete Proos Avdelingsleder Bygg/Anlegg Mobil 97 04 71 96 E-post mlp@fleximann.no

Christian Jemtland Kundeansvarlig Vestfold/Telemark Mobil 46 41 89 19 E-post cmj@fleximann.no

facebook.com/IKTVestfold

facebook.no/fleximann

twitter.com/Fleximann

www.fleximann.no

Les om:

Vi utfører service og nyinstallasjoner

Hva ny Fikk Xxx skjer ’ai sjanse andre runde Les på S. 12

Tlf. 97 18 96 61 - 41 10 02 55 www.skagerak-elektro.no

side 4–5

Ingen Deblir fleste utsatt mennesker for noe haster som han så av sterkt naturen etter nytelsen, ikke ater dei haster stand til forbi å bære. den. Søren Marcus Kierkegaard Aurelius

Din lokale elektriker

side 12

Sudoku Lett

middels

5 6 4 6 2 9 4 8 1 9 5 1 4 7 8 4 9 4 3 7 8 1 6 7 5 9 2 4 5 8 1 4 9 7 7 6 3

4 7

3 4 2 9 5 6 9 9 5 2 9 1 3

BARNESUDOKU

8 9 1 3 7 2 8 8 7 4 3 1

3 5

5 3 1 9 7 4

6 8 4 8

6 2 9 1 8

NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

Vigdis Wisur Torsdag 10. mai kl. 18.30

Gjesteartist i kveld er velkjente Louis Jacoby. Og Big Horns kjøkken serverer i tillegg en spesialkomponert 3 retters middag!

695,-

inkl. 3-retters middag

Kilen Brygge, Sandefjord Bindende påmelding senest 2 dager før til: Tlf: 33 46 90 99 / Epost: sandefjord@bighorn.no

GODE PARKERINGS MULIGHETER

God parkering

Alle rettigheter

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21

9 7 5 2

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6. • Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6. • Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

En av Norges vakreste stemmer. Hun er kjent for bla. sin forestilling “En hyllest til Eva Cassidy” Og akkurat den hyllesten får ikke folk nok av.

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

Vanskelig

I markedsføring av boliger er Vestfold Blad den viktigste avisen. De smarteste meglerne kombinerer avisen med direkte link til nett for å ligge foran!

3 9 3 4 5 9 1 8 7 2 5 4 6 6 2

6 7 4 1 2 5 9 3 5 9 6 2 1 8 8 4 3 7

2 6 8 1 7 4 6 3 5 2 4 5 9 9 3 7 1

7 8 2 6 1 5 8 4 3 9 3 4 7 5 1 6

5 1 9 3 4 6 2 7 8 6 4 3 2 1 9 8

8 4 7 3 9 6 3 5 2 4 1 6 2 5 7 8 9

9 1 6 8 3 2 7 9 2 4 5 7 1 3 8 5 4

4 2 5 7 7 8 8 9 6 1 3 9 6 1 2 4 5

1 3 9 5 4 2 7 4 1 6 5 8 8 7 6 9 2 3

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene