Vestfold Blad, uke 31, 2012 by Byavisa Sandefjord

kultur og samfunn | næring | båt | motor

Den nye up!

www.vestfoldblad.no 1

Den minste Volkswagen noen sinne. Fra kr 133.300,-

fra 990,pr. mnd

akta er klare, hva F som må gjøres likeså

Det er ikke uten grunn at up! ble kåret til årets bil i verden 2012. Den tilfredsstille våre høye krav til sikkerhet, materialer, komfort og kjøreegenskaper. Nye up! setter en helt ny standard for småbilsegmentet. Også er prisen oppsiktsvekkende lav. Velkommen til prøvekjøring!

Les ukens leder side 2

Horten. Tlf.: 24 03 11 00 Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00 Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50 Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!

august 2012 uke 31 årgang 3

Overvant

frykten

Med møbler fra

regjeringskvartalet

etter båtforlis

Det blåses nytt liv i Promenaden med møbler fra regjeringskvartalet. næring Side 22-23

DaTrine Haraldstad var passasjer på en synkende båt mellom Panama og Colombia, bestemte hun seg for å følge drømmen hvis hun overlevde. Hun overvant sin store frykt, og lever i dag av å holde foredrag og kurs.

På jobb med politibåten

Vi ble med politibåten på vannet. båt Side 26-27

kultur&samfunn Side 8-9 ANNONSEBILAG ANNONSEBILAG

et Åpn for illing best

NYE Volvo V40 NYE Volvo V40

bli kjent med helt nye volvo V40 ”Vi starter alltid med menneskene når vi designer en ny bil – det er en svært skandinavisk tilnærmingsmåte til design. Vi vet at Volvo-føreren liker å skille seg ut fra mengden – men på en forsiktig, sofistikert måte. Derfor er helt nye Volvo V40 en premium femdørs kombikupé med masse karakter og en svært dynamisk og særpreget profil.”, sier Simon Lamarre som er ansvarlig for eksteriør design på nye Volvo V40.

Støtt Foreningen for hjertesyke barn

Noen få utstillingsbiler til spesialpris!

It’sYou You It’s

Organisasjonsnummer er 984 023 170

NYE VOLVO V40

volvo XC60

• Eksos R-DESIGN OG VOLVO ON CALL • Klima/AC

Åpnet for bestilling

FOTGJENGERVARSLING Din V40 overvåker området foran deg og bremser seg selv hvis du ikke legger merke til fotgjengeren foran bilen*.

• • • • •

Sportschassis El. Barnesikring bakdører 18” aluminiumsfelger Volvo On Call Parkeringsvarmer med timer og sms-styring

NYHET: VOLVO V60 PLUG-IN HYBRID

Solskjerming og garasjeporter!

TIME PÅ DAGEN

249 900,-*

BILEN SOM TAR MARKISER TIL EVENTYRET • Tilhengerlavutslippsbiler Nå -25% service i programmet

Volvo XC70 tar deg lenger og til steder du ikke Med R-DESIGN får du et enda mer eksklusivt vanlig bil. Med høy bakkeklaring, Hill Descent C sportslig design utvendig og innvendig. Volvo Drive og Instant Traction lar XC70 deg ta kontro Volvo har hele tiden fokus på drivstofforbruk og utslipp og utOn Call gir deg automatisk assistanse om kontakt nå for 25% rabatt på markiser! vikler kontinuerlig motorene. ForTa modellår 2013 presenterer vi deg. Det muskuløse og kraftige eksteriøret er ma uhellet er ute. Via smarttelefon kan du starte hele 24 lavutslippsmotorer med CO på maks 120 g/km og og ny, elegant interiør. Velkommen til prøvekjørin med lavt forbruk og lave avgifter. Vi har tre finner ulike drivstoffer, Du ossflere hos MAXBO Ilebrekke, motor- og kupevarmeren, sjekke dører og vinmed automat som alternativ og alle med mye kjøreglede. Velg blant diesel, Flexifuel og den nye Plug-in duer, spore opp bilen, og mye mer. ogHybriden. i Sandefjord - Mosserødveien 44.

OPPLEV BILEN HOS FORHANDLER FRA 30. AUGUST • R-DESIGN eksteriørpakke • R-DESIGN interiørpakke med fullskinn • Aktive Dual-Xenon lys • Regnsensor • Ryggesensor

Veil. pris kr 656 800,-. Begrenset antall til hvert land. Veil. pris er inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert oslo. Gj.sn. forbruk i hybridmode 1.9 l/100 km, co2-utslipp 49 g/km (estimat).

“Interiøret i V40 er designet rundt deg – du kan tilpasse det ditt kjørehumør”

Åpen for bestilling

R-DeSIGN med Volvo On Call PAKKE

du skulle få behov for det. I tillegg har du alltid AWD (firehjulstrekk) til din disposisjon, og mer enn nok kraft til å trekke hengere opptil 1800 kg. Velger du HYBRID får du det beste av to verdener – kombinasjonen av elektrisk og diesel som tar deg 1000 km med lavt utslipp og utsøkt komfort.

SVen-oloF PerSSon, V40 InTerIor DeSIGner

Fra kr KJØREEGENSKAPER V40 er en fantastisk bil å kjøre. Torque Vectoring sørger for smidigere kjøring i svingene ved at hvert hjul får riktig mengde kraftoverføring til enhver tid.

Volvo V60 diesel plug-in hybrid er tre biler i en. Med tre innstillinger kan du med et trykk på en knapp velge hvordan du vil kjøre. I PURE kjører du opptil 50 km på stille og ren batteridrift, hvilket dekker det daglige kjørebehovet for 75 % av oss. POWER innstillingen gir deg 285 hk og null til hundre på under 6.2 sekunder om

Opplev bilen hos Opplev bilen hos Volvoforhandleren Volvoforhandleren Fra 30. August Fra 30. August

Hvert år fødes det mellom 500 og 600 barn med hjertefeil i Norge. Rundt 20 bor i Vestfold.

Støtt Foreningen for Hjertesyke barn i Vestfold:

VERDENS FØRSTE LUKSUS DIESEL PLUG-IN HYBRID

FOTGJENGER-AIRBAG Den første i verden. Vi har plassert en kollis-

CITY SAFETY I tett trafikk hindrer denne teknologien kollisjon

jonspute under så hvis du uforvarende med bilen ved automatisk bremsing hvis Holmestrand • panseret, Tønsberg • Sandefjord • foran Larvik skulle komme til å treffe en fotgjenger, blir du selv er distrahert og ikke reagerer*. vedkommende beskyttet mot sammenstøtet. www.bilservice.no * Hastigheter opp til 50km/t.

• Alarm • Kompass og avblending innvendig speil • Bluetooth tlf-tilkobling • High Performance stereo • m.m.

Volvo On Call tar vare på deg og står til din tjeneste 24 timer i døgnet året rundt. Med smarttelefon får du i tillegg direkte tilgang til en rekke komfort- og sikkerhetsfunksjoner.

veilpris kr 55 400,- Kampanjepris kr

LAVUTSLIPPSMOTOR MED AUTOMAT

Ring 33 36XC60 81 D3 372WD VOLVO Fra kr

Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

815 00 004

Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00 136 HK

461 800,-*

VOLVO XC60 d4 AWD 163 HK

29 900,-

kampanje: volvo XC60 r-design

Fra kr

564 800,-*

Volvo V60

volvo v60 D4 nå med awd Volvo V60 med D4 AWD motoren gir rask og komfortabel respons med maks dreiemoment på 420 Nm. Drivstofforbruket er lave 6,4 l/100 km. I tillegg har vi nå kampanjepris på Navigasjonspakke. NAVIGASJONSPAKKE • Navigasjon RTI m/7’ skjerm • Se DVD-film i nav. skjerm når bilen står parkert • High Performance multimedia 4x40W/8 høyttalere • USB/Bluetooth/Audiostreaming

Vestfold Blad august 2012 uke 31

kultur & samfunn

Nei, hvorfor flytte fra drømmestedet sitt?

Sommerflørt: «Øyane» mellom Helgeroa og Langesund er et yndet ferieparadis for store og små - og for dem midt i mellom!

Så len De kaller seg bare øyinger. Begrepet betyr fastboende på øyene utenfor Helgeroa. Nå er det ikke mange igjen av dem. 16 stykk. De fleste tilhører slekta Johansen. Vigdis Johansen (50) og datteren Malin (16) er de eneste fastboende på Store Arøya. På Stokkøya, like over sundet, bor lillebror Erik og kona Janne. De har tre barn Kaja 19, Emil 17 og Ola 13. Naboene er bestefar Øyvind og bestemor Ragnhild. Øyvind har vært skipper på ferga Skjæløy i 56 år.

Flyttet, men er tilbake

Skjærøy; Om sommeren går ferga mellom Helgeroa og Langesund 4 ganger om dagen. Her er Øystein Johansen skipper og barnebarnet Kaja dekksgutt.

I noen få år var han ute til sjøs, men har aldri bodd på fastlandet. Kaja innrømmer at, jo hun har forsøkt å bo på hybel. For tre år siden lå isen på fjorden i flere måneder i strekk. Hun gikk siste året på realfag ved Thor Heyerdal videregående skole i Larvik. Her aksepterte man ikke mye fravær og Kaja flyttet til Stavern. Nå er hun tilbake der hun ønsker å være, - hjemme! Denne sommeren er den fjerde i rekka der Kaja er dekksgutt på bestefars ferge. Hun kaster trossa, sorterer aviser, selger billetter fra Helgeroa til Langesund og hilser blidt på alle som skal av og på. – Jeg har sikkerhetskurs, kurs i krisehåndtering og planlegger å ta kystskipperen, forteller Kaja. Drømmen er å bli marinbio-

Vestfold Blad juli 2012 uke 30

kultur & samfunn

Kry kykkeliky: Hanefar er sjef over 4 høner. – Hva er vel bedre enn å plukke egg om morgenen, spør Vigdis. Om morgenkvisten hender det også at hun treffer på et rådyr i hagen og på vei til jobb kan hun støte på en flokk ivrige niser.

Finn et strå og tre dem på; Janne Johansen og Vigdis Johansen er svigerinner, bestevenninner og bor på hver sin øy. Jane på Stokkøya og Vigdis på Andøya. De kan ikke tenke seg et annet liv.

Alvin; I 50 års gave fikk Vigdis en sau i presang. Sauen Alvin er en grei gutt. Men ingen kan erstatte geita Petra.

nge skuta kan gå log. Det er ren strategi, for da regner hun med å kunne jobbe fra hjemmefra. Hjem, det må bli Stokkøya.

Ro, ro i vind og sno Mamma Janne ville nok sett at den skoleflinke jenta utvidet horisonten en smule. Samtidig er hun stolt over en datter som satser på lokalmiljøet og øykulturen. Tante Vigdis forstår niesen sin godt. En periode forsøkte hun selv å bo på land, men lengtet alltid hjem. – Nei, hvorfor flytte fra drømmestedet sitt? Vigdis har dog møtt en del utfordringer som øying. For fire begynte hun å studere helsefagarbeid i Larvik. Ikke lenge etter at startskuddet var gått i studiene, tråkket hun galt og fikk en lei skade i kneet. I ytre år var hun avhengig av krykker og i perioder satt hun i rullestol og måtte løftes over i båten. Vigdis har heller ikke sertifikat. Hun fikk jobb på Sjømannshjemmet i Stavern og dermed enda en utfordring. I dag kjører hun egen båt til Helgeroa, for deretter å humpe videre den drøye mila til Stavern på en firehjuling. Når vakta er ferdig, går Vigdis i land på sin Arøy og blir møtt av sauen Alvin, fire høner, en hane, kattene Reveenka, Storepus Lillepus og en ensom moskusand. Tidligere hadde Vigdis også geita Petra. Hun kom gjerne ned til havet da Vigdis la til kai. Sammen valset de opp stien til huset Lindteigen, nå var om å gjøre å være fus inn døra. Dessverre døde Petra av rottegift.

Ekte idyll Ikke alt er idyll, selv ikke på øy-

ane. De fastboende er avhengige av turismen og hytteeierne. Hytteeierne er på sin side avhengige av de fastboende. Kaja sorterer om lag 300 aviser daglig. 150 hytteeiere skal ha ferske nyheter. Skjæløy frakter dags-

flott familie på Fredriksgården. Til tross for boplikten er Fredriksgården hytte i dag. Prisen lød på den nette sum av 12 millioner. – Før var det mest fattigfolk her ute, påpeker Vigdis.

Det er dette som er livet mitt! reisene, men også familiemedlemmer og andre gjester fra og til fritidseiendommene. Men familien Johansen ser at hus har en tendens til å ende opp som hytter. For inntil tre år siden bodde det eksempelvis en

Rett gjennom eiendommen går stien fra stranda til kaia. Her vandrer hytteeierne til og fra. Vigdis hilser. Hytteeierne hilser tilbake. Noen stopper for en kopp kaffe. – Vi fastboende holder oppsyn

med hyttene om vinteren, forteller Vigdis og proklamerer at det er minst like koselig å bo på øyane om vinteren, ja kanskje hakket mer kos! Med dagens tekniske fasiliteter, internett og mobil, skulle det være mulig for flere å bo som meg, lokker den romantiske patrioten. Hun har ikke noe i mot hytteeiere, men herligheten ute på øyane deler hun gjerne med mennesker som ønsker å bo året rundt. – Det er så koselig at det er helt rått!

Tre katter små: Vigdis har tre katter. Storepus, Lillepus og her kosepusen Reveenka.

Tekst og foto: Marte Østmoe

Øyrike: Vigdis Johansen føler seg rik, ikke på jordisk gods, men på gode stunder og fine naturopplevelser. På Store Arøya har hun funnet sitt paradis. - Det er dette som er livet mitt!

Vestfold Blad august 2012 uke 31

kultur & samfunn

Lurte døden

Hva er det med Navarsete? Senterpartiets leder Liv Signe Navarsete mener at det er uaktuelt å prioritere jernbane på bekostning av vei.

gingen av InterCity-nettet forstår dette. Vi forstår fornuften i det. Navarsete forstår det ikke.

I klartekst betyr det at utbyggingen av InterCity-triangelet ikke vil bli prioritert. For Vestfolds pendlere og næringsliv er dette et slag i trynet. For samfunnet så vel som for klimaet er det ille.

Vestfold stortingspolitikere har åpenbart en jobb å gjøre for å påvirke regjeringens arbeid med Nasjonal Transportplan. I statsbudsjettet for 2012 er det satt av 4,7 milliarder kroner til jernbane, det er lite i forhold hva som trenges i fremtiden. Nær 14 milliarder i snitt over ti år er det som trengs. Uten det kan vi kan bare glemme InterCity. Planer for nødvendig togutbygging har vært klare de siste 20 årene, men finansieringen har manglet. Med den sterke befolkningsveksten og press på boligmarkedet i Osloområdet er det åpenbart hva som må gjøres.

Fylkesordfører Per-Eivind Johansen skriver på Facebook at utbygging av InterCitytriangelet er mer enn bare et jernbaneprosjekt. Det er også forutsetningen i arealplanleggingen og hele samferdselspolitikken på Østlandet, som skal møte de sterke vekstutfordringene alle ser kommer. Det har han helt rett i. Alle fylkene knyttet til InterCity, NHO og LO, og mange, mange flere er enige om at utbygging av InterCitytriangelet må ha førsteprioritet. Utbyggingen er helt nødvendig for å løse det som ikke bare er en utfordring for Østlandet, men for hele samfunnet. Kapasiteten på veiene sprenges snart, og vi risikerer flaskehalser for å få gods varer ut og inn av landet. Også den store befolkningsveksten tilsier at vi må få på plass et betydelig bedret system for persontransport. Fakta er klare, hva som må gjøres likeså. Skal InterCity-triangelet fra Skien til Lillehammer og Oslo til Halden ferdigstilles i rimelig tid, må det prioriteres og investeres. Dobbeltspor i dette nettet er kostnadsberegnet til rundt 130 milliarder kroner. Som et eksempel vil det være behov for en økning i investeringsrammen på 136 prosent om det skal stå ferdig om ti år, ifølge Jernbaneverket. Bare i Oslo og Akershus er det ventet 450.000 nye innbyggere innen 2040. Vekstraten for Vestfold, Buskerud, Østfold, Hedmark og Oppland er neppe særlig annerledes. Dette vil medføre en enorm trafikkvekst, og det er ganske enkelt ikke tilstrekkelig areal til å bygge ut veinettet inn og ut av Oslo. Kun kollektivtrafikken kan løse de store utfordringene som befolkningsveksten gir. Moderne jernbane som ryggrad i et effektivt kollektivsystem, er et helt nødvendig satsingsområde. Toget betyr også reduksjon i klimagassutslippene. Ikke minst gjør toget det mulig for folk å få et sted å bo utenfor hovedstadsområdet. De åtte fylkeskommunene som står samlet bak utbyg-

Toget er løsningen. Dette er åpenbart for de fleste av oss, men ikke for Navarsete.

Morten Røed fikk hjertestans og var død i åtte minutter. Nå er den spreke pensjonisten tilbake på crossbanen.

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

På Tjøme motocross-bane kunne det endt tragisk for Morten Røed i fjor. 64 år gamle Morten kjører på motorcrossen sin, men noe er galt. Han stopper, og setter fra seg sykkelen midt i løypa. Hjertet hadde sluttet og slå, og Morten faller om. – Jeg var død. Han husker ikke noe fra hendelsen selv, men har fått det forklart fra andre som var på stedet.

Takknemlig Bak Morten kommer unggutten,

(XXX), som vet akkurat hva han skal gjøre. – Han startet med engang hjerte og lungeredning. XX holder på i rundt åtte minutter før brannvesenet på Nøtterøy er på plass. Det er ambulansen som blir tilkalt, men fordi brannvesenet har hjertestarter og er nærmere geografisk, er det de som først er på Tjøme og som får hjertet til Morten i gang igjen. – De reddet alle livet mitt, sier Morten takknemlig. Han blir fraktet til Rikshospitalet i ambulansehelikopter, og blir liggende to døgn i koma. Han roser både gutten som umiddelbart satte i gang med livreddende førstehjelp, og brannvesenet som fikk hjertet hans i gang. – Jeg har blitt fortalt at det er sjeldent at man får hjertet i gang igjen. Marginene er små, spesielt med tanke på at ”topplokket” ikke svikter, sier Morten.

Medarbeidere i Vestfold Blad: Marianne Henriksen ansvarlig redaktør (i ferie) 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no

Caïssa Gjølberg journalist / fung. redaktør 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no

Jakob Leth fotojournalist 472 47419 jakob@vestfoldblad.no

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig 909 30 590 nina@vestfoldblad.no

Elise Landa Omsland grafisk designer 902 58 140 elise@vestfoldblad.no

Arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no

Vestfold Blad august 2012 uke 31

kultur & samfunn

en på crossbanen

FOTO: siljegran.com

Hjerteskole Morten har etter hjertestansen deltatt på hjerteskolen i regi av Sykehuset i Vestfold. Sykehuset har en hjerteskole for seniorer, som inneholder trening, undervisning og veiledning. Undervisningen spenner over temaer som fysiske og psykiske aspekter ved hjertesykdom, kosthold, trening, røykestopp og stressmestring. Etter 11 uker vil videre oppfølging bli vurdert ut fra den enkeltes behov og ønsker, blant annet et tilbud om videre trening på sykehuset. – Det er helt unikt og utgjør fantastisk oppfølging. Oppfølgingen har vært helt enorm. Jeg har rett og slett ikke sett maken, sier den spreke pensjonisten.

Riktig trening En gang i uka deltar Morten på hjerteskolen, der han både får teoretisk lærdom og fysisk mosjon.

– Det er enkelt å trene riktig. Dessuten er det kjempeflott at hvis man plutselig lurer på noe, er det bare å spørre de dyktige menneskene som har hjerteskolen. Han er takknemlig for at han under ett år etter hjerteproblemene er tilbake for fullt. Spesielt viktig er det at han fremdeles kan kjøre motocross og ta i

å holde seg i form. – Jeg trener hver dag, alt fra sykling til svømming. Det er viktig å holde seg i form. Hvis man trener jevnlig, er det større sjanser for at man klarer seg bra når hjertet svikter, sier han.

Formen avgjorde Morten mener at han var i god form før hjertestansen, og at det ble avgjørende med tanke på rehabiliteringen. – Jeg var heldig. Det største problemet er at jeg har problemer med korttidsminnet, men det har kanskje alltid vært slik, spøker han. – Helt ærlig blir det som å få livet på nytt i gave. Jeg prøver nå å bare leve i nuet.

Helt ærlig blir det som å få livet på nytt i gave. Jeg prøver nå å bare leve i nuet. bruk landeveissykkelen. Sporten har gitt ham mye, og han har drevet aktivt med den siden 16-års alderen. – Jeg har ikke kjørt noe løp enda, men jeg trener motocross hver uke. Det har etter hjertestansen vært enda viktigere for Morten

Tekst og foto: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Ingen avis Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 per@vestfoldblad.no

Joyce Christine Øksenholt fagansvarlig båt 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 pol@vestfoldblad.no

Janne Stavrum Mediekonsulent 91594630 janne@vestfoldblad.no

Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent 934 03 587 trine@vestfoldblad.no

Sverre Aamodt ansv. utgiver/daglig leder 932 28 042 sverre@vestfoldblad.no

fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Hjerteskolen jerteskolen er et rehabiliteringstilbud der kardiolog, H ernæringsfysiolog, fysioterapeut og sykepleier jobber sammen for å sikre et tverrfaglig rehabiliteringstilbud til pasientene. ønsberg har hatt et tilbud om hjerterehabilitering siden 1997, T Larvik siden 2002. et ble utarbeidet en metode for tidlig rehabilitering som fikk D navnet ”Tønsbergmodellen”. Mange av dagens polikliniske rehabiliteringstilbud er bygget på denne modellen. Tilbudet om rehabilitering gis til pasienter som har hatt hjerteinfarkt, angina, som er blokket eller hjerteoperert. De fleste kan starte allerede to uker etter den aktuelle hendelsen. Henvisning skjer internt fra sykehuset, fra fastleger og fra spesialister. Rehabiliteringsteamet er tverrfaglig og består av hjertelege, sykepleier, fysioterapeut og klinisk ernæringsfysiolog. Tilbudet strekker seg over 5 uker, 2 dager i uken à 5 timers varighet med gruppeundervisning, individuelle samtaler, trening og turer i nærmiljøet. I gruppeundervisningen blir følgende temaer belyst: Hjertesykdom, medisiner, behandlingsmetoder, risikofaktorer, tobakksbruk, kost, stress, trening, avspenning, seksuell aktivitet, psykiske reaksjoner, jobb/trygd, motivasjon, mestring og endring. Vi har også et informasjonsmøte for pårørende i løpet av disse 5 ukene. Etter at hjerteskolen er avsluttet får alle tilbud om videre og mer intensiv trening i ytterligere 5 måneder.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 epost: pfu@np-nr.no.

Vestfold Blad august 2012 uke 31

kultur & samfunn

Jahn Teigen fikk torsdag overrakt beviset på at han har ”Tidenes Vestfold-låt. – Det er sterkt å ta imot. FOTO: Jakob Leth.

– En ny musikkverde

Vinneren av ”Tidenes Vestfoldlåt”, Jahn Teigen, har slitt med å tilpasse seg den nye digitale musikkbransjen.

Jahn teigen Han var tidligere gift med Anita Skorgan, og de har en datter. Teigen heter egentlig Jan til fornavn, men benytter Jahn som sitt kunstnernavn. Teigen er kjent for låter som «Mil etter mil», «Optimist», «Det vakreste som fins», «Do Re Mi» og «Min første kjærlighet». Kilde: Wikipedia

Teigens karriere strekker seg fra midten av 60-tallet og er en rutinert artist. Han opplever derimot en helt annerledes musikkbransje nå, sammenliknet med da han først startet.

Plate er gammeldags – I dag er det en helt annerledes å lage musikk på, fordi det ikke lenger er en fysisk plate. Hva er det jeg gir ut da? undrer han. – Jo, noe ny musikk. Da blir det kanskje én og én sang eller kanskje tre sanger, og man kan gi det ut når som helst, sier artisten samtidig som han spiller luftpiano. Det er ikke bare hvordan han gir ut musikken på som har forandret seg, også å produsere sanger er ikke lenger det samme, ifølge Teigen. På tross av erfaringen sin, mener han at det ikke alltid er like lett å lære seg all ny teknologi. – Jeg detter litt ut med tanke på teknikken. Før kunne jeg alt, med bånd og hele pakka, men nå har det gått så fort. De unge kan jo alt med én gang, sier Teigen og innrømmer at han får god hjelp av mange rundt ham. – Jeg er den synlige personen, men det er mange mennes-

ker rundt meg som gjør en god jobb, påpeker han.

– Helt fantastisk Jahn Teigen ble torsdag formiddag overrakt beviset på at han har ” Tidenes Vestfold-låt”. – Det er sterkt å ta imot, sier Jahn Teigen rett før han tar

var forelsket’, og den første forelskelsen husker man alltid. Forelskelsen kunne egentlig være en fantastisk suksess eller full nedtur, sier musikerlegenden om hvorfor han tror akkurat denne låten vant.

Musikken viktigst Musikken var viktigere for han enn jenter og kjærester i tenårene. Han sier at hans første kjærlighet var bestemoren hans. – Du må ha en du stoler på. En som er beskyttende og som er ordentlig, så det var nok mamma og mormor egentlig som var min første kjærlighet. Men jeg var ikke så opptatt av kjærester, fordi jeg var opptatt av å synge og spille, så kjærester kunne komme senere, sier han. Artisten, skuespilleren og forfatteren Jahn Teigen, er veldig takknemlig for at publikum setter pris på ham. Han innrømmer derimot at han aldri kunne drømt om å vinne en slik pris. – Jeg kunne aldri tenkt på at jeg en gang i framtiden skulle vinne ”Tidenes Vestfold-låt”.

Det er ikke bare hvordan han gir ut musikken på som har forandret seg. imot plaketten. Artisten var i hjembyen Tønsberg i anledning avduking av en statue av ham, og Vestfold Blad og NRK Vestfoldsendinga fikk æren av å overrekke Tidenes Vestfold-låt prisen. – Det å bli satt pris på er helt fantastisk. Og i det tilfellet her der det er én sang blant så mange, det er ikke hverdagslig kost, sier han. I hele våres har konkurransen rullet og gått på NRK Vestfoldsendinga og i Vestfold Blad. – Sangen er veldig personlig for høreren. Da jeg var ung synger du. Da sier du egentlig ’jeg

Det er det som er fantastisk med at det er publikum som er med og stemmer, fordi da betyr det at jeg har et publikum.

Klassisk musikk Tønsbergartisten har de siste årene holdt til i Sverige, og selv om livet i nabolandet ikke er som hjembyen, legger ikke det noen demper på kreativiteten. Han forteller at han har flere sanger på gang, og når han skriver musikk er det gjerne litt klassisk musikk på i bakgrunnen. – Akkurat nå hører jeg på estlandske Arvo Pärt. Jeg hører mest på instrumental musikk med rolige bevegelser. Nå sitter jeg og lager ny musikk samtidig som jeg hører på annen musikk. Når man kommer inn i det, så hører jeg ikke engang det som foregår rundt men.

Stor dag Torsdag var en stor dag for Teigen da han i tillegg til prisen fikk en skulptur av seg avduket. Skulpturen står på stedet han i sine yngre dager tok bussen ut til Hvasser for å besøke bestemoren sin. I dag er det Lindahlplan

Vestfold Blad august 2012 uke 31

kultur & samfunn

Tønsberg sang for Teigen Mange hadde gledet seg til at Jahn Teigen skulle synge i Tønsberg i sommer. Da artisten entret scenen utenfor Oseberg Kulturhus var det fullt av folk både innenfor og utenfor gjerdene til konserten. Etter tonene av ”Mil etter mil”, kunne han lene seg tilbake å drikke vann mens publikum sang sangen. – Det er veldig spesielt for meg å stå her. Byen som jeg reiste fra. Dere ser jo bare meg, men jeg ser alle dere pluss alle minnene. Han mimret tilbake og forteller at det ikke bare er gode minner i byen som han forlot for rundt 40 år siden. – Jeg hadde jo aldri trodd når jeg forlot denne byen for så mange år siden, at jeg skulle stå her i dag. Han kikket ut på publikum og var tydelig rørt over responsen, sangen og stemningen som preget brygga torsdag kveld.

Torsdag var en stor dag for Teigen. Etter prisutdeling bar det ut for avduking av statue av Tønsbergs store sønn. FOTO: Jakob Leth.

Sang Tidenes Vestfoldlåt

den i Tønsberg, rett ved brygga. Stedet for skulpturen og prismottakelsen kunne dermed ikke være bedre. – Fødebyen er bestandig det viktigste, vet du. Overalt hvor jeg går har jeg bilder fra da jeg var liten. Her vi sitter gikk bussen til mormor på Hvasser, hvor jeg reiste med kassegitar og koffert, mimrer Teigen. 62-åringen var tydelig rørt på en dag med mye heder og ære i hans navn. Før avdukingen kunne man tydelig se en legende tørke en tåre da melodien til hans nye sang, Brygga i Tønsberg, ble spilt. – ”Brygga i Tønsberg” er laget til denne anledningen her. Det er ikke noe ny slager eller hit-låt. Dette er Brygga i Tønsberg, byen vår. Det er få i Hønefoss som kommer til å sitte å synge det, sier Teigen. Nina Nesje er kunstneren som har laget skulpturen som datteren til Teigen, Sara Skorgan Teigen, avduket. Nesje holder til på Nøtterøy og var dermed et naturlig valg for initiativtakerne. Tekst: Lars Henrik Thomesen

– Nå kommer sangen dere har stemt frem som Tidenes Vestfold-låt, "Min første kjærlighet". Teigen sange knapt, det

I hele våres har konkurransen rullet og gått på NRK Vestfoldsendinga og i Vestfold Blad. Prosjektlederne Linn Løkken og Caïssa Gjølberg fikk æren av å dele ut prisen. FOTO: Jakob Leth.

var publikum som bar sangen til hele Tønsberg. – Det å stå her i dag er helt fantastisk for meg, hele dagen har rett og slett vært helt overveldende. Jeg står midt i barndommen min med Slottsfjellet og vannet. Flere ropte navnet hans, og vi kan nesten se at han blir litt brydd over responsen.

Ga sang i gave Helt på slutten av kvelden fremførte Tønsbergs store sønn sangen som han har laget til fansen sin. – Denne lagde jeg for tre år siden, den kom til helt av seg selv da jeg spilte på sommershow for fulle hus, og en overraskende god kritikk i alle aviser og fra publikum. Jeg har aldri sunget den live så jeg har med en liten jukse lapp. – Dette er min gave til dere, dette har vært en spesiell dag for meg, som jeg kommer til å huske i evig tid. Tusen takk alle sammen! Tekst og foto: joyce christine øksenholt

Munkegaten 3, 3126 Tønsberg Tlf: 33 30 19 30 www.mrtv.no post@mrtv.no

Garantiservice på Plasma/LCD og audio

Ma-fre 08-16 Torsdag 08-18

La din boLigdrøm bli virkelighet Vårkollen Sandefjord. Be om prospekt www.dmt.no

Sandefjord, Skolmar 36 Tlf 954 49 213 jennyh@hedalm-anebyhus.no www.hedalm-anebyhus.no Din boligdrøm – vår stolthet

Screen Gode tilbud hos oss nå! l Markiser l Persienner plissél Garasjeporter l Vindussprosser markiser l Innvendig solskjerming l

garasjeporter

SESONGENS

NYHETER

● Ny automatikk – kan styres via Iphone ● Glidelås-screen – tåler opptil 100 km/t vind, egenprodusert ● Selvrensende markiseduk

MARKISER, PERSIENNER OG SCREEN

“Vi er best på pris ogGARASJEPORTER kvalitet”

Alt innen solskjerming og garasjeporter

Statuen av Tønsbergs store sønn er laget av Nina Nesje. FOTO: Jakob Leth.

Fasadeprodukter er en av landets ledende leverandører av solskjerming og garasjeporter. Vi kommer gratis hjem til deg med Geir Ove Johansen gode råd og løsningsforslag. Andre Tlf. 900Gjelsvik 66 322 Ring GRATIS: 800 80 488 Tlf: 915 747 Tlf.Geir 800 87 80 488Johansen Ove tlf: 900 66 322 www.fasadeprodukter.no eller ring sentralbordet tlf: 800 80 488

www.fasadeprodukter.no

Vestfold Blad august 2012 uke 31

kultur & samfunn

Klart for nok et sykkelritt Tønsberg 4-dagers øpet blir arrangert av L Tønsberg Cykkelklubb ønsberg Cykkelklubb ble T stiftet 10.08.1929, daglig leder og styrets leder i Tønsberg Cykkelklubb er Frode Stendahl (f 1966) ønsberg 4-dagers rittet ble T arrangert første gang i 1980 Thor Hushovd, Bjarne Riis og Steffen Kjærgaard, (tidligere US Postal rytter og to ganger Tour de France deltager) har deltatt i rittet

Tønsbergs 4-dagers arrangeres denne helgen, men nytt av året er ingen start i Tønsberg.

I de nærmeste dagene må du se opp for ekstra mange syklister på Vestfoldveiene. Torsdag, fredag, lørdag og søn-

dag arrangeres landeveisrittet Tønsberg 4-dagers. I år er det 25. gang rittet blir arrangert, men med store forandringer fra tidligere år. – For første gang i historien skal det være en etappe i Sandefjord og ikke opp toppen av Slottsfjellet i Tønsberg, sier rittleder Rune Stendahl.

Samme løype som proffene Han forklarer at bytting av første etappe er gjort fordi at Sandefjord Grand Prix også arrangeres den dagen. Tønsberg 4-dagers skal derfor kjøre prolog i samme løypa som Sandefjord Grand Prix blir kjørt i senere på dagen.

– Vi har tradisjonelt hatt Slottsfjell etappen på torsdag, men vi ønsket å gi sykkelsporten et løft i Vestfold, og legge Sandefjord GP for proffene, og vår første etappe sammen. For å gjøre dette til en sykkelfest for både store og små syklister, sier Stendahl. De tre siste etappene vil ha

start og mål i Stokke. Arrangøren varsler at flere veier i Stokkesentrum skal være enveiskjørt. – Vi henstiller alle bilister til å vise hensyn.

Tekst: Joyce c. øksenholt FOTO: RUTH MONFORT

SKOLESTART

Nyhet!

1350,-

995,-

IQ Plus Klokkespill IQ Plus Tonestaver Skole-barnehagesett med runde tonestaver.

Nyhet!

Flott klokkespill med solid etui for oppbevaring. Perfekt for skoler og barnehager.

1950,-

Nyhet! 595,-

495,-

IQ Plus Junior Djembe

Afrikanske djember er superpopulære. Prøv en du også! Annonse NMIT april 2012.indd 1

IQ Plus Rytmebag

Skole-barnehagesett med perkusjonsinstrumenter. Inneholder de 17 mest populære produktene fra IQ.

Følg oss på Facebook. www.facebook.no/norskmusikkinstrument

Besøk vår nettbutikk. www.norskmusikk.net

IQ Plus Junior Cajon Box

Utrolig morsomt perkusjonsinstrument. Sitt oppå boksen og slå med håndflaten på fronten. Kom innom og prøv!

Baglergaten 3 - 3111 Tønsberg - 333 33 420 - tbg@norskmusikk.com

Oslo - Lillestrøm - Tønsberg - Fredrikstad 7/25/2012 11:22:30 AM

RESTESALG PRISFEST!

annonser

Vestfold Blad august 2012 uke 31

Anno ——— Anno Kund Kund Kjøpe Først Siste Antal Side: Selge Faxn E-po

SJANSEN NÅ! TNTÅ Y N E B ANSEN

YTT SJ EN B , SK A R R Æ V KJØP UTEGRUPPER TIL SOMMERENS LAVESTE PRISER!

ALLTID LAVPRIS PÅ KVALITETSMØBLER! PRØV OSS FØRST! SANTA MONICA GRUPPE M/4 STOLER OG BORD

WINSLOW 3+1+1+BORD M/PUTEKASSE I BORD

FARGE: GULL/BRONSE MAL BORD Ø*70

NÅKUN KUN5.690,6.990,NÅ

INKL. PUTER OG GLASS

Mål 3 seter L’228 H*80 1 seter L*130 H*80 Bord:110x110 H*50,5

NÅ KUN 10.650,12.990,-

MODULGRUPPE INKL RYGG / SITTEPUTER OG STORT BORD

INKL. PUTER

DESIGNER GRUPPE I HØYKVALITET. KOMPLETT FARGE SØLV

SE PRISEN!

3+2+1 + 2 BORD

STOR GRUPPE

MEGET GOD SITTEKOMFORT!

NÅ KUN KUN6.999,7.990,NÅ

NÅ KUN 17.990,19.990,NÅ KUN

Mål: 190x253 Bord B:80 L:140 H:55 POLYRETAN OG ALUMINIUM

INKL. PUTER

IS R P V LA L TI T TE LI A V K • IS R P V LA L TI T KVALITE SE PRISEN!

HØYKVALITET

FÅES OGSÅ I GRÅSPETT

FÅES OGSÅ OGSÅ SOM SOM3+2+1 3+2+1+BORD til kun kun 10.500,11.990,+ BORD til Mål: 3 seter B:200 H:80 2 seter B:140 H:80 stol B:90 H:80 Bord L:135 B:75 H:54

SPISE/KOSEGRUPPE INKL 4 STOLER

M/RYGG OG SITTEPUTER/KOSTBART STOFF I PUTER

Mål bord Ø:100 FÅES OGSÅ I GRÅSPETT

MED KOSTBART STOFF I PUTER. MATERIALE: TYKK STAVFLETTING I POLYRETAN OG KRAFTIG ALU-RAMME

STOR HJØRNEGRUPPE M/BORD I BRED FLATFLETTING INKL. RYGG OG SITTEPUTER/ KOSTBART STOFF I PUTER

MED MEGET GOD SITTEKOMFORT

NÅ NÅ KUN 7.990,6.990,-

STOR GRUPPE

FÅES cm & FÅESOGSÅ OGSÅmed medbord bordØ150 ø150cm 6&6 stoler til kun kr. 11.990,stoler til kun kr. 10.990,MATERIALE TYKK STAVFLETTING I POLYRETAN OG KRAFTIG ALU-RAMME

NÅ NÅKUN KUN 10.990,9.500,-

Mål: Hjørne: 245x326 Bord L:135 B:75 H:54 MATERIALE: BRED FLATFLETTING I POLYRETAN OG KRAFTIG ALURAMME

Med forbehold om trykkfeil og prisendringer

STOR SALONGGRUPPE 3+1+1+ BORD

SE PRISEN!

NÅ NÅKUN KUN11.990,9.990,-

FRAMSKAP • SMÅMØBLER • BARKRAKKER • HJØRNESKAP • SPISESTUER • STEREOBENKER • TV BENKER • SALONGBORD DIREKTE IMPORT

STOKKE MØBLER AS V I H A R M Ø B L E N E PA L A G E R !

Hverdager 10-16 • Torsdag 10-18 Melsomvikveien 6a 3160 STOKKE Lør 10-15 • Ellers e/avtale ring 48 15 59 77 Tlf: 33 33 88 92 / 481 55 977 post@stokke-mobler.no Med forbehold om trykkfeil Fax: 33 33 88 93 www.stokke-mobler.no og prisendringer.

KJØP NA - BETAL OM 6 MANEDER!

Vestfold Blad august 2012 uke 31

mAt & vin

God tid til matlaging – en investering

Sherwood Estate Waipara Valley 8 Wire Sauvignon Blanc New Zealand, Waipara Valley. Produsent: Sherwood Estate.

Hvitvin. Årgang 2010. Druer: 100% Sauvignon Blanc. På eikefat, ca. 10 måneder før tapping. Litt dyr. Fruktig og frisk med tyngde, en vin for artsrike salater. Serveringstemp. 9-12°.

Kr 186,00 (75cl) Varenr: 9820501.

Selv om å lage mat fra bunnen av kan være tidkrevende, får du fort tilbake tiden du har brukt på kjøkkenet. Det mener kostholdsveileder, Marianne Naas.

+ Vistamar Brisa Sauvignon Blanc Chile, Central Valley. Produsent: Viña Vistamar.

En av de få varme sommerdager vi har hatt tok Marianne Naas turen fra Oslo til Tønsberg for å holde sommermatkurs. 5 glade damer dukket opp i sola, klare til dyst! Til vanlig holder Naas altså til i Oslo, hvor hun jobber som kostholdsveileder i ”Balansert Mat”. Ved siden av studerer 26-åringen ernæringsterapi på Tunsberg Medisinske skole og skriver blogg om sammenhengen mellom ernæring og psyke.

Viktig for psyken – Det er viktig for både den psykiske og fysiske helsen å spise mat som får blodsukkeret til å holde seg stabilt. Har man basiskunnskaper om blodsukker og hvilke matvarer som påvirker blodsukkeret vårt mye og lite, er det enkelt å ta gode og bevisste valg i hverdagen, forklarer Naas. Å lage mat fra bunnen av med gode råvarer, er ifølge Naas ikke nødvendigvis så vanskelig. – Tidkrevende ja, men som jeg pleier å si, den tiden får du fort tilbake. Å spise ekte og naturlig mat gir overskudd i hverdagen, så den tiden man setter av til matlaging er faktisk en kjempegod investering. For

mange mennesker er det helt vanlig å slokne foran tv’en tidlig på kvelden etter en lang arbeidsdag. Slik trenger det ikke å være.

Hvitvin. Årgang 2011. Druer: 100% Sauvignon Blanc. Rund og god med duft av stikkelsbær. En trivelig terrassevin som passer til allslags salater. Serveringstemp: 8-11°.

Varm sommerkveld

Kr 103,00 (75cl)

Tilbake til sommermatkvelden i Tønsberg. Og de fem damene som fikk veiledning av Naas var tydelig fornøyde. – Jeg tror jeg kan si med hånden på hjertet at det ordet som ble mest brukt i løpet av kvelden var «mmmmmmm». Rekesalat, lakseburger, nøttepai og is er noen av godsakene som ble laget. Alt med naturlige råvarer som kroppen jubler over å få servert. – Det ble noen koselige timer fylt med matglede, entusiasme, latter og god stemning. Og som seg hør og bør ble kurset avsluttet med et herlig måltid utendørs denne lyse sommerkvelden. Naas forteller at hun i høst vil holde flere kostholdkurs i Vestfold. – Jeg gleder meg til å holde flere kurs i Vestfold.

Tekst: Caïssa Gjølberg

Varenr: 9720101.

La Capra Shiraz Rosé Sør-Afrika, Coastal Region. Produsent: Fairview.

Rosévin. Årgang 2011. Druer: 89% Shiraz, 5% Mourvedre, 3% Grenache, 3% Gamay. Modnet på bunnfallet i ca. 6,5 mnd. Duft av friske røde sommerbær. Til lyst kjøtt, gjerne fra grillen. Serveringstemp: 10-12°.

Kr 125,60 (75cl) Varenr: 9798501.

+ Det er viktig for både den fysiske og psykiske helsen å spise mat som får blodsukkeret til å holde seg stabilt. FOTO: Privat.

Sommerens supersorbet: • 1 pose frosne bær: (bringebær, jordbær, kirse bær, skogsbær o.l)

• 1/2-1 banan • 1 stor moden avocado • 4-5 eggeplommer Kjør alt i en kjøkkenmaskin som tåler is. Den kan spises umiddelbart, eller puttes i saftis-former og settes i fryseren. Jeg pleier å ta isen ut etter et par timer og dyppe i smeltet sjokolade (70% kakao). Da blir det veldig proffe is som du kan imponere med på en varm sommerdag.

Les mere på: Det ble en trivelig kveld på kurs for Wenche Roald Naas, Marie Robertsen og Trine Sommerseth Neergaard. FOTO: Privat.

Balansert Mat’s nettside: www.balansertmat.no Min blogg: www.spislykkemat.wordpress.com

La Gallina Chianti Italia, Toscana. Produsent: ICQPI.

Rødvin. Årgang 2011. Druer: 90% Sangiovese, 10% Cabernet Sauvignon. Godt kjøp fra “Hanne Høne” på Veikåker Gård i Noresund. Mye for pengene, passer særlig godt til pastaretter og lyst kjøtt. Serveringstemp: 16-18°.

Kr 125,10 (75cl) Varenr: 9821201.

Marqués de Murrieta Gran Reserva Spania, Rioja. Produsent: Marqués de Murrieta.

Rødvin. Årgang 2004. Druer: 91% Tempranillo, 6% Garnacha, 3% Mazuelo. Murieta blir aldri feil, en knallgod Rioja for lam og storfe. Knallbra kjøp. Serveringstemp. 16-18°.

Kr 235,00 (75cl) Varenr: 9828501.

annonser 11

Vestfold Blad august 2012 uke 31

Sommertilbud

Besøk vår nye nettha n d www.hyttefritid.no el

Lysthus

Grillhytter

Vinterhage

www.hyttefritid.no

Hytteutstyr alt i utstyr til hytta

AGM batterier HB propankomfyrer 140ah

DeLuxe sort eller hvit 50x60cm

170ah 290ah

Hyttedusjer Kjøleskap Hyttebutikken Rett eller buet 80x80 cm. Leveres komplett med dusjgarnityr, vanntank 25 ltr. og fot/12 volt pumpe.

Hyttebutikken Sammeleggbar 76x76 cm. Leveres komplett med dusjgarnityr, og 12 volt pumpe.

Fast s lavpri Bytt

gassflaska

CombiCool RF60

Uansett størrelse

60 ltr.

Absorpsjon kjøleskap for 12V, 230V og gass.

t design Nyhet - Nyt

Solenergiverk 290Ah

85W

CombiCool Kjølebokser 41 ltr.

Forbrenningstoaletter

våre k k e j S knallpriser!

Hyttekjelen Den originale

P RC 1200 EG

5 /11 kg

P RC 2200 EG

169,

ker dningsflas

Kun hushol

Mengder av hytte og Caravan utstyr til sterkt reduserte priser! Norsk Hytte & Fritidssenter

Tlf.: 33 33 10 10 Begrenset antall av enkelte modeller.

Åshaugveien 10—3170 SEM (Vis a vis Maritim Båtutstyr) ved E-18 Tønsberg www.hyttefritid.no • post@hyttefritid.no

En av østlandets største faghandler av hytte og Caravan utstyr!

Vestfold Blad august 2012 uke 31

kultur & samfunn

Bli kjent i Vestfold:

Vestfold Blad besøker alle kommunene vi kommer ut i denne sommeren, og niende kommune ut er Nøtterøy kommune.

Fra fjell til sjø

Det er masse artig å gjøre på campingferie. Både leke, spille ball, huske og bade er noe av det Martine, Christian og Synne Marie liker å gjøre. Men det beste er å spise is

Synne Marie (6) tilbringer alltid sommeren på Fjærholmen. Det er hun kjempefornøyd med, siden hun resten av året bor hun på fjellet. – Det er deilig for oss som bor på fjellet å komme til sjøen om sommeren, sier mammaen til Synne Marie. Hun og familien kommer fra Hallingdal, men foretrekker sjø og strandliv om sommeren. På Fjærholmen campingplass på sommerøya Nøtterøy, har familien late sommerdager i sommermånedene. – Det kunne jo vært litt varmere i vannet da.

Fint på camping Martine og lillebror Christian (4) synes også det er fint med campingliv. De kommer fra Nesbyen, og er på besøk hos Synne

Marie. Men de har ikke reist så langt, siden familien har campingvogn på Skallevold. – Vi spiser masse is og sparker litt ball. Men jeg får ikke lov til å gå i kiosken hver dag. – Der kan jeg kjøpe tyggis, sier Martine.

ting å gjøre på en gråværsdag. – Det er jo så mange og leke med, sier Synne Marie. – Også kan man være seint oppe om kvelden, synes Martine er fint. – Og i går var vi på shopping i Tønsberg. Da fikk jeg en ny caps og et kosedyr, forteller Martine fornøyd.

20.400 mennesker som har funnet ut at Nøtterøy er et bra sted å bo - hele året. Det er en av sommerens varmeste dager da Vestfold Blad

Klyper hardt

besøker Fjærholmen. Det yrer av liv – endelig kan man bade. Det er Isabel (9), Amanda (10) og Lisa Camilla (10) glad for. De tre venninnene fra Nøtterøy og Tønsberg er gode krabbefiskere, og kunne stolt vise fram en bøtte med rundt 20 krabber. – Vi skifter vann og slipper dem ut før vi drar, sier Isabel. Hun viser stolt frem den største de har fanget så langt. – De kan klype litt hardt, men det gjør ikke vondt, forsi-

For folk bosatt utenfor distriktet er Nøtterøy mest kjent som sommerøya og ferieparadiset der sola skinner, bølgene skvulper og folk nyter livet. Ifølge kommunens Isak og Marinius egne nettsider var det det som ga grunnlaget til navnet, - øya var et sted som Værgudene har i sommer man kunne nyte, som ga gode vært sparsomme med godværet, livsbetingelser. Derfor ble den men det gjør ikke så mye for kalt Njot og senere Njotarøy og Martine, Christian og Synne Nøtterøy. I dag er det rundt Marie. Det er nemlig mange

Se på den da. Rundt 30 centimeter lang.

krer hun.

Fant ”rar” ål Isak (8) og Marinius (7) fanget en rar liten skapningen torsdag. Guttene lurte veldig på hva slags skapning dette var, og fikk hjelp fra en leser av Vestfold Blad. Det ble stor ståhei på Fjærholmen på Nøtterøy da de to guttene fanget den tynne og lange krabaten. – Jeg skulle egentlig fange en krabbe jeg så, da jeg så den, forteller Marinius. – Så sa jeg til Isak at han måtte hente hoven. Og Isak gjorde som han ble fortalt og fanget skapningen. – Jeg lurer veldig på hva det er, sier Isak.

De kan klype litt hardt, men det gjør ikke vondt.

Isabell (10år)

20-30 centimeter Isak og Marinius puttet den i en bøtte. Før de studerte den. Og de

Vestfold Blad august 2012 uke 31

kultur & samfunn Her vil du få lese om hva innbyggerne i kommunen setter pris på, og få gode turtips til dagsturer i sommer.

I dag bor det ca 21 000 mennesker Nøtterøy. Blant Vestfolds kommuner hører Nøtterøy til de minste i areal. Kommunen består av Nøtterøy, Føynland og Veierland, samt en mengde mindre øyer og skjær. Landarealene dekker totalt ca. 60 kvadratkilometer. Av hovedøya Nøtterøy og Føynlands drøye 45 kvadratkilometer utgjør hele 14 kvadratkilometer dyrket mark, 10 kvadratkilometer produktiv skog og drøyt 10 kvadratkilometer er bebygget areal. Skjærgården med sine over 100 små og store øyer, har et samlet areal på ca. 15 kvadratkilometer.

Areal: 60 kvadratkilometer

• Dyrket mark, 14 kvm² • Produktiv skog, 10 kvm² Christian liker seg godt på Fjærholmen.

Isabel, Amanda og Lisa Camilla fisker krabber og bader om sommeren.

• Holmer og skjær, 15 kvm² • Bebyggelse, 10 kvm²

Nøtterøy kommune har rundt 1500 ansatte. Ordfører: Roar Jonstang (Høyre)

Kilde: Nøtterøy kommune

Isabel synes ikke krabber er skumle, selv om de kan klype litt hardt.

Martine synes det er gøy å dumpe.

Synne Marie nyter sommeren på Fjærholmen.

fikk god hjelp fra andre på stranden. – Se på den da. Rundt 30 centimeter lang. Ser jo nesten ut som en sjøhest når den krøller halen, la en merke til. – Det er vel en slags fisk, konstaterte en annen. Under én time etter at Vestfold Blad la ut saken på vår nettside, var mysteriet løst. – Fisken som guttene Isak og Marinius fant heter Kantnål, opplyser reiselivssjef i turistkontoret Visit Horten, Kristin M. Løkeberg. Tekst: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Ida (9), Jonathan (10), Johanna (9), Isak (7), Marinius (8), Falk (12), Julie (8) og Frida (3) fanget en ål i vannet på Fjærholmen.

Vestfold Blad august 2012 uke 31

kultur & samfunn

Den bilfrie øya Øysamfunnet er en fredelig plett på jorden, der det ligger mellom Nøtterøy, Tjøme, Stokke og Sandefjord. Dette er en typisk familietur hvor en tar med niste og god tid. En kan like gjerne sykle som å gå turen til fots.

Veierland er i utgangspunktet bilfri, men alternativene florerer.

Det har bodd folk på Veierland like lenge som det har bodd folk i Vestfold, noe gravrøyser og tidlige skrifter kan bekrefte. I dag bor omkring 150 mennesker i helårsboliger. Om sommeren øker befolkningen betydelig når gjestene flytter inn i 450 ferieboliger og hytter.

Godt tilbud Fergen er livsåren som knytter Veierland til fastlandet. Først og

fremst til Tenvik, men også til Engø i Sandefjord. Mellom 9 og 17 daglige avganger gir et godt fergetilbud. Rutetidene og utfyllende informasjon om øya finner du på «http://veierland. org/». Sommerstid er det et godt tilbud til besøkende med butikk, kirke, golfbane og serveringssteder. Utenfor feriesesongen faller noen av tilbudene bort, en bør derfor ta med niste

Hvert hus og hytte har sin trillebår til å frakte varer hjem fra fergen.

og drikke selv. Kirken har Gudstjenester året igjennom, noe som i seg selv er en god grunn til å besøke øya.

Bilfri øy I utgangspunktet er Veierland bilfri, men traktorer, golfbiler, ATV’er og andre mindre kjøretøy er i flittig bruk. Fremdeles er det mange som nøyer seg med å bruke en trillebår til å få med varene sine fra fergeste-

Fergeleiet ved Vestgården.

det og hjem. Veierland har en blanding av små, koselige grusveier, traktorveier og stier. Alle badestrendene, båthavnene og hyttene til tross; en tur på Veierland er en tur i landlige omgivelser. Flere steder går veinettet i tett skog og over landbruksområder. Dessuten er det flere gårdsbruk som driver med hester, sau, gris og høns.

Vestfold Blad august 2012 uke 31

kultur & samfunn

Fra kyststien på Nøtterøy får man god utsikt over Stokke-landet.

Flere turmuligheter på Nøtterøy: • Vardås er en 90 meter høy topp med god utsikt og spennende historie. I tillegg er skogen rundt fin å gå i. • Kyststien på vestsiden av øya er veldig fin, og kan tilby mange små badeplasser.. • Håøya, rett utenfor Tenvik, skjuler spennende historie fra unionsoppløsningen. Mer enn 100 år gamle bygninger og forsvarsverk gjør den lille øya til et spennende turmål. • Å vandre på Østre Bolærne er som å gå gjennom et museum over den kalde krigen.

Øya preges av skog og landlige omgivelser.

om turen Vanskelighetsgrad: Lett. Egnet for barnevogn og rullestol: Ja.

Ført i pennen av Erlend Larsen

Kanonene på Østre Bolærne står som monumenter over den kalde krigen.

P-plasser: Avgang fra Tenvik på Nøtterøy og Engø i Sandefjord.

Kommandoplassen på Håøya med kanonstilling.

Kart: ©Nordeca AS

Kyststien på vestsiden av Nøtterøy går over mange fine steder.

Fra luftvernstillingen på Vardås har man god utsikt østover.

annonser

Vestfold Blad august 2012 uke 31

TO VELUTSTYRTE NYHETER

Peugeot 508 SW Active Business, 1.6 HDi 112 hk

Fra kr

NES FAVOR ER IT ES

2012

NYE

324.200,-

• Panorama glasstak • 16” aluminiumsfelger • Ryggesensor • Automatisk klimaanlegg, 2-soner • Bluetooth og streaming radio • Metallic lakk og mye, mye mer

Årets firmabil i Dagens Næringsliv og lesernes favoritt i Dagbladet 2012 T

ogo

508 SW leveres fra 301.500,-

PARTNER

NYE

129.900,-

Peugeot 3008 Allure FRA 1.6 HDi 112 hk

3008 har Norges mest fornøyde kunder i klassen for mindre flerbruksbiler/crossover i følge NAFs Autoindex 2011.

3008 er meget godt utstyrt med blant annet: • Head-up display med avstandsvarsling • 17” aluminiumsfelger • Glasstak og mye, mye merN YH ET

Alltid på veien

AVTALE

Inkludert til en verdi av

19.500,Navi

Service Bluetooth

Reparasjon

Kr 314.000,-

EXPERT

209.900,-

Peugeot 5008 Allure 1.6 HDi 112FRA hk, 7 seter

5008 har Norges mest fornøyde kunder i klassen for større flerbruksbiler i følge NAFs Autoindex 2011.

5008 er meget godt utstyrt med blant annet: • Intelligent traction control • Head-up display med avstandsvarsling • 17” aluminiumsfelger • Glasstak og mye, mye mer

Inkludert til en verdi av

19.500,Navi

Service Bluetooth

Kr 351.900,-

LED

Alle Peugeots personbiler har 5 år/100.000 km Norgesgaranti. Priser inkludert frakt og leveringsomkostninger levert Vestfold. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,43 l/mil. CO2 utslipp fra 110 g/km.

Kjørelys fås Automatisk Automatisk Kjørelys *3 år/45.000 km. Service -og Gold. Nærmere betingelser forhandler. Forbehold omog trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør:Bertel O. Steen AS Garanti 5 år/100.000KM og reparasjonsavtale 3 år/45.000KM service og repavtale. Allehos priser er eks.mva. Frakt leveringsomkostninger tilkommer. pusser pusser NY Forebehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto, utstyr kan avvike. Importør Bertel O. Steen AS. H

Alltid på veien

Reparasjon

Automatisk pusser

Nå er det familiedager hos Peugeotforhandlerne i Vestfold, med knallpriser på alle Peugeot familiebiler. AVTALE

NYE PEUGEOT PARTNER OG Besøk oss for prøvekjøring eller EXPERT besøk våre nettsider www.peugeot.no

Nå lanserer vi nye Peugeot Partner og Expert med en lang rekke ekstrautstyr som standard. Begge modellene er gjerrige på drivstoff og minimale på N CO2 utslipp. Nye Peugeot Partner Y med HE automatgir er en av verdens mest miljøvennlige varebiler, med et utslipp på kun 123g CO2. Og nye Expert får du med Alltid på veien T Control” eller med fullautomat om du ønsker det. Begge modeller har et utstyrsnivå som sikrer maksimal verdens mest avanserte system ”Grip Velkommen skalESP dere være! komfort og trygghet. Men viktigst av alt, med vår Alltid På Veien-avtale sørger vi for at bilen er der den skal være; på veien.

AVTALE

Bertel O. Steen Tønsberg Slagenveien 67, 3117 Tønsberg Tlf: 33 37 69 00

Alltid på veien

Bertel O. Steen Larvik Nansetgata 65, 3269 Larvik Tlf: 33 11 35 10

Bertel O. Steen Tønsberg Prinsensgate 8, 3211 Sandefjord Bromsveien 7, 3183 Horten Slagenveien Tlf.: 33 42 19 00 • Fax.: 33 42 91 10 Tlf.:67, 33 Tønsberg 04 93 04 • Fax.: 33 04 93 06 Tlf.: 33 37 69 00

annonser 17

Vestfold Blad august 2012 uke 31

Sommertilbud Meny

Spansk

serranoskinke

80 g, Porxas, i skiver (248,75/kg)

90 pr pk

Tilbud Gilde/Prior

Hennig Olsen

3 2

870 ml, jordbær/sjokolade (34,37/l)

Krone-is, 6 pk

grillpølser 600 g, vanlig type

for

Vi spanderer den

billigste!

90 pr pk

Sjokomelk Munkholm 1 liter, Tine

0,33 l, Ringnes (11,82/l)

16 3

90 90

ord.pris

pr stk 21,90/stk + pant

Hver dag i sommer lager Menys kokker et stort utvalg av grillspesialiteter som du kan legge rett på grillen.

Pepsi max 15 pk 15 x 0,33 l, brett (16,14/l)

pr brett + pant

Vi har alle Folkets Sommerfavoritter!

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer. Sommertilbudene gjelder hele sommeren.

Menys egne grillspesialiteter

19 fra

90 pr stk + pant

Vestfold Blad august 2012 uke 31

Det skjer i Vestfold bli rik på opplevelser i Vestfold i uken som kommer!

For åpningstider etc., henstiller vi leserne om å kontakte de enkelte arrangører for mer informasjon.

Musikk Larvik Borgermusikk

I sommer vil den klassiske sekstetten spille sine kjente toner. Arrangør: Larvik Borgermusikk. Dato/kl.: Hver søndag kl. 09-10. Sted: Scenen i Bøkeskogen, Larvik.

Cafékonsert med Anne Grete Preus

Hjertnes billettservice eller Billettluka.no Arrangør: Park Hotel. Dato/kl.: 31. august kl. 20.30 Åpent fra 19.30. Sted: Park Hotel i Sandefjord.

Johnny Cash av og med Benny Borg

Maleriutstilling

Sted: Galleri Perlen, Storgata 48 Larvik Dato/kl.: Hver søndag kl 12-16. Sted: Stokke Fotoutstilling Sted: Bakgården, Sandefjord

Utstillinger Kjente verker av Knut Steen i bronse og i marmor Midtåsen skulpturpaviljong Dato/kl.: Hver dag kl. 10-19. Sted: Midtåsveien 2. Sandefjord.

Hvasser Kystmuseum

Utstillingene ”Los på Hvasserstort og smått fra loslivet” og ”Det var en gang….” Dato/kl.: Alle dager frem til 5. august. kl. 17 – 20, lørdag – søndag kl. 13 – 17. Mandager stengt. Sted: Loshuset i Sandøsund.

Kunstutstilling

Ingvill Solberg viser maleri, tegninger og grafikk. Atelier Anden Etage, Fritzøe Verk, Larvik

Fabulerende fotocollager av Katja C.R. Aarflot Galleri Perlen, Larvik

Kleppan Gård har åpent

Fotoutstilling «Kalenderpikene»

Dato/kl.: Søndager i juli/august Sted: Ramberg v/ Hillestad skole, Holmestrand

Mange dyr og aktiviteter og en enkel café. Dato/kl.: Hver dag kl. 11-17. kl. 14.00. Sted: Feenveien 32, Stokke.

Atelier med utstilling

Økofestivalen i Sande

www.aase-sannes-haugen.com. Dato/kl.: Tirsdag-Lørdag, kl. 12-15 Sted: Rådhusgt.8, Sandefjord

Orgelmatiné

Årets sommerrevy. Hvalsommer går inn i sin 8. sesong som et av Sandefjords sommerlige kulturarrangementer Dato/kl.: Hver fre. og lør. kl. 17.30. Sted: Bakgården i Sandefjord.

Onsdager spiller Marys Jazztrio fra kl.16 -19 Dato/kl.: Hver dag kl. 12-17. kl. 14.00. Sted: Tollerodden, Larvik.

Positive opplevelser

Nobody: Love over Hate - Street Sted: Hortensveien 231, Barkåker

Hvalsommer 8

Tollerodden kulturminnekafé

Galleri Fossnes

Galleri Bua

Scenekunst

Åpen hage for besøk hver dag. Sted: Staudegården ved Bispeveien.

Tekstilmalerier

hyller legenden med en festforestilling Bilettpris: kr. 350,www.bilettservice.no / 815 33 133 Dato/kl.: 17. august kl. 20.00. Enkel bevertning fra 18.00. Sted: Herre Skjelbred Gård, Andebu. Ved den ukentlige orgelmatinéen spiller Ole Andreas Fevang. Fri adgang. Arrangør: Tønsberg domkirke. Dato/kl.: 1. og 8. august. kl. 12.00. Sted: Tønsberg domkirke.

Besøkshage med salg av stauder i Re

Mølla, Melsomvik

Av Kari Ulleberg, Hilde Skaffloth, Laila Heggedal og Grethe Flannum. Dato/kl.: I helgene kl. 12-18. Frem til 30. august. Sted: Eidsfoss

Galleri Galleberg

Kunstforeningen Verdens Ende

Hanne Christiansen & Hanne Borchgrevink, Lise Schønberg og Sigrunn Aune. Dato: Alle dager frem til 5. august. kl 12-16. Mandager stengt. Sted: Den gamle Prestegård, Vestveien 555, Tjøme.

Galleri Gamle Eidsfos

Salgsutstilling med 50 utstillere. Kunst og Kunsthåndverk. Dato/kl.: Til 2. september kl. 12-18 Sted: Snekkerverkstedet, Kulturstien i Eidsfoss.

Galleri Fjøset

Årets tema er «KATTER» Dato/kl.: Hver søndag frem til 9. august kl 12-14. Sted: Marumveien 61, Sandefjord.

Galleri Granholmen

Maleri og glassmykker åpent søndager kl 13-18 Granholmen, Sandefjord Dato/kl.: Søndager kl 13-18. Sted: Granholmen, Sandefjord

Tale Art Museum

En storslagen utstilling med et hundretalls bilder av Kåre Tveter. Petar Tale hyller sin venn igjennom mange år med denne unike samlingen. Kontakt tlf.: 41 08 28 33 Dato/kl.: Fre 18-20, lør 16-19, søn. 13-18. Ellers etter avtale. Sted: Nedre Verksgård, Fritzøe Verk, Larvik

Kjell Nupen - utstilling

En av landets mest anerkjente kunstnere viser både maleri og grafikk. www.sandefjord. kunstforening.net Arrangør: Sandefjord Kunstforening. Dato/kl.: Onsdag-søndag 12-16. Frem til 5. august. Sted: Strandpromenaden 9, Sandefjord

Galleri Tone

Kongensgate 37, Sandefjord

Dato/kl.: 4. august. kl. 08.30 Innsjekk 08.30-09.30 Sted: Røde Kors-huset, Sandefjord.

Norges største bryggequiz

Dato/kl.: torsdager i august. kl. 20 Sted: Skotta Bryggerestaurant, Larvik

Gjensyn med partygutta i SnippSnapp Dato/kl.: 10. august kl. 21 Sted: Skotta Bryggerestaurant, Larvik

Vandring i Herregården www.larvikmuseum.no. Dato/kl.: Hver dag i August kl. 12.30-13.30 og 14.30 Sted: Herregården, Larvik

Fattigmannsbandet

Festivalen er den eneste økologiske festivalen i Norge og er også det største og mest omfattende arrangementet i året i. www.okofestivalen.no Arrangør: Økofestivalen. Dato/kl.: 17-19. august . Sted: Sande.

Spiller opp i Bakgården i Sandefjord 18. aug. og på Pakkhuset i Larvik 24. aug.

Knøttepønk

Musikk og mat

Knøttepønk for barnefamilier på Kanalrock festivalen. Arrangør: Kanalrock Dato/kl.: 4. august kl. 12.00 Sted: Buerskytterbannen, innerst i Moloveien.

Skulpturer og digital grafikk

Vandring i Herregården www.larvikmuseum.no. Dato/kl.: 24. august kl. 18.30 Sted: Big Horn, Kilen Brygge, Sandefjord.

Velkommen til en musikalsk aften med Steinar Albrigtsen og Monika Nordli og nydelig mat. Dato/kl.: 24. august kl. 18.30 Sted: Big Horn, Kilen Brygge, Sandefjord.

Veteranbiltreff

Haugarplassen Salg av kaffe, vafler og brus. Arrangør: Telehiv Jumpers. Dato/kl.: 5. august kl. 12.00. Sted: Haugarplassen, Andebu.

Kunstneren Harald Oredam viser skulpturer og digitalgrafikk. Oredam er opprinnelig fra Andøya, men har i en årrekke vært bosatt på Eidsfoss, der han også har sitt verksted i en av de gamle verksbygningene på Eidsfos Verk. Dato/kl.: Hver søndag.kl.12-18 frem til 12. august. Sted: Eidsfos Hovedgård, Hof i Vestfold

Gratis guidet tur på Karljohansvern Horten, 1. august kl 19.00 Arrangør: Kanalrock Dato/kl.: 1. august kl. 19.00 Sted: Karljohansvern, Horten

Diverse Croquis

Drop in. Alle tegneglade velkommen. Vekslende modeller. Dato/kl.: Tirsdager kl. 18.30 Sted: Atelier Anden Etage, Hammerdalen. Fritzøe Verk, Larvik

Telehiv treffen

Har du en gammel folkevogn? Sjåfør med passasjer kr.: 100,(frokost inkludert) Dato/kl.: 3-5. august. kl. 18.00 Sted: Solheimveien 1a, Andebu

Den blå timen

Med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Dato/kl.: Søndager kl. 14.00 Sted: Hubro Litteraturhus og kafe, Sandefjord.

Foldvik Familiepark

Maskoten Foffa står på scenen sammen med Tidemanns Teater med forestillingen Foffa og Kaffemysteriet. Hver dag kl. 13 og 16. Arrangør: Foldvik familiepark Dato/kl.: hver dag Sted: Larvik

Marsvinutstilling

Trippel sommerutsilling, med dommere fra både Danmark og Norge. Arrangør: Norsk Marsvinklubb

Fredag 27 Juli var det Melodi Grand Prix Juniors sommershow på brygge i Tønsberg. Andebu-gutten Jørgen Dahle Moe var en av mange artister som fremførte sine låter.

annonser 19

Vestfold Blad august 2012 uke 31

rT o K ve a g e S i e iSe r u r c

, 0 .00

reiSeg

aveKor T cruiSe

reiSeg

aveKor T cruiSe

30.000

25.000

LyST på SoL og varMe? Kjøp ny BiL og få eT cruiSe Med på KjøpeT! Vær rask - dette fantastiske tilbudet gjelder kun: Tønsberg: 2 stk yeti, 2 stk octavia og 2 stk Superb. Sandefjord: 1 stk yeti, 1 stk octavia og 1 stk Superb. Ta kontakt med selger Erik Wessels på tlf 24 03 12 45 (Tønsberg) eller Magnus Rutefjord på tlf. 24 03 11 34 (Sandefjord)

Møller Bil Tønsberg Kjærlighetsstien 28, 3112 Tønsberg. Tlf. 24 03 12 00 Møller Bil Sandefjord Gokstadveien 16, 3216 Sandefjord. Tlf. 24 03 11 50

www.skoda.no. Avbildede modell kan ha ekstrautstyr. Forbruk og CO2 -utslipp Octavia fra: 0,34-0,77 l/mil, 99-180 g/km. Forbruk og CO2 -utslipp Yeti fra: 0,46-0,80 l/mil, 119-189 g/km. Forbruk og CO2 -utslipp Suberb fra 0,59-0,82 l/mil, 155-191 g/km.

annonser

Vestfold Blad august 2012 uke 31

Vårt bidrag til bedre Vestfoldluft Visste du at en dieselbil forurenser mer daglig enn én Toyota hybrid gjør på en måned? Våre hybridbiler minimerer både utslipp og lokal forurensning gjennom rekordlavt CO2- og NOx-utslipp.Toyota lanserte den første Prius for 15 år siden, og i dag bidrar over 4 millioner av Toyotas hybridbiler til lavere utslipp på verdens veier, samt til renere luft i byene.

Med nyhetene Prius+ Seven, Europas første 7-seter hybrid, Yaris Hybrid og Prius Plug-in Hybrid så har vi nå hele 5 ulike modeller å velge mellom.

Kundens smil er vår belønning!

Toyota THH AS www.toyota-thh.no

God sommer!

TØNSBERG

Døvleveien 25, 3170 Sem Tlf 33 30 12 80

HORTEN

Strandparken 3, 3187 Horten Tlf 33 03 59 00

HOLMESTRAND

Bentsrudveien 8, 3080 Holmestrand Tlf 33 05 47 00

Vestfold Blad august 2012 uke 31

annonser 21 Techne Media Agency

TME12_016.indd

1198

pagina:1

28/06/12

15:02

KAMPANJE 12-2012

R K E VA R E R E M E K S R O N Å P EKSPERTEN

gså i hvit. 1.198,-

1298

NYHET

® NTOVANI HJELLEGJERDE MA Oppsett J Small, arm 1. ine, Stoff Flatter Felty Auberg cm 17.990,ben eik 90. 275 x 204 360,Pris etter kampanje 23.

TOSCANA fra Kleppe Sofabord. Alm. 2.398,B 90 x L 90 x H 50 cm fra Lone GY AG SH ND MO DIA asitt, sølv/hvit, antr e, beig ge Far oss. fl Lofri . hite offw og plomme B160 x L230 cm 998,-

RS 2. -4. AUGUST

MANTOVANI SERIEN

25% OFF ELLA I ST I STOFF E DR I AN 15%EL LA STOFFER

1.298,-

1698

PARIS 79864 Bokreol med 4 hyller. Hvit. cm B96,2 x D36,6 x H200 1.698,-

T S U G U A . 4 . 2 D U B IL 3 DAG E R S T

1298 1998

998 FLASH STOL Se side 6

SKOLESTART Se side 16

SIN FRA M A G A M JE N A P M A K T -E

VERONA SKYVEDØRS GARDEROBE Se side 14

ØBELRINGEN SUD

Møbelringen Larvik Tlf.: 33 18 19 14 Møbelringen Sandefjord Tlf.: 33 45 16 60 Møbelringen Tønsberg Tlf.: 33 38 11 11

Møbelringen Horten Tlf.: 33 08 12 40 Møbelringen Holmestrand Tlf.: 33 05 11 55

Vestfold Blad august 2012 uke 31

næring

Stine Næss, Torunn Hansen, Anette Asbjørnrød, Hilde Stenberg og Siv-Inger Ringdal (ikke på bildet) blåser nytt liv i Promenaden i Sandefjord.

Innreder med møbler fra regj Åreknuter?

Vi kan hjelpe deg.

Gratis Gratis forundersøkelse forundersøkelse! annenhver fredag f.o.m. Send SMS “SVC” 17. august Tønsberg tilpå 1963 Medisinske Senter.

Ring 400 44 600 eller besøk oss på www.svcnorge.no for timebestilling. SVC er en helspesialisert åreknuteklinikk. Vi anvender en vitenskapelig utprøvd metode og gjennomfører 4000 laserbehandllinger i året.

Oslo Sørkedalsvn 10d, 2. etg 0369 Oslo post@svcnorge.no

Trondheim Fjordgata 56-58, 4. etg 7010 Trondheim orgnr: 995590794

Disse fem damene starter opp kulturcafé med møbler fra regjeringskvartalet. – Miljø og gjenbruk er viktig. – Denne her for eksempel tror vi er fra Bondevik-perioden, smiler Torunn Hansen og peker på et langbord med gule stoler. Hun og Stine Næss, Siv-Inger Ringdal, Anette Asbjørnrød og Hilde Stenberg starter opp kulturcafeen, Promenaden i Sandefjord.

Egen velværeavdeling

Bergen Stavanger Damsgårdsvn 167, 5. etg Luramyrvn 79, 2. etg 5160 Laksevåg 4313 Sandnes www.facebook.com/svcnorway

Promenaden, som åpner i august, skal være drevet på idealisme, dugnadsånd gjenbruk og miljø. – Og det skal være et tilbud for alle. Her er det høy takhøyde – nesten som hjemme, forsikrer Hilde Stenberg om. Café med lunsjmeny, møtelokaler, scene, utstillinger og en egen velvære avdeling er noe av det damene kan friste med. – Her kan man komme for å få hjemmelaget mat, lese en

bok, møte en venn eller bare slappe av, sier Stenberg. De fem damene vil rullere på å jobbe i Promenaden, da de alle er i annen jobb. – Vi savnet en alternativ uteplass og ønsker å bidra med noe. Det vil i følge damene bli konserter på scenen, både fremført av erfaren og uerfaren artister utover høsten. – Vi skiller driften av cafeen og kulturarrangementer. Vi har

Møbler fra regjeringskvartalet Mye kontorrekvisita fra Regjeringskvartalet ble ødelagt da bomben sprang 22.juli. Men det som var igjen ble i vinter solgt og gitt bort av Statsbygg. Og da var ikke damene trege med å skaffe seg brukte møbler i fra regjeringskvartalet. – Vi var inne ved regjeringskvartalet og hentet alt dette her. Det var ganske spesielt og rart å være der, sier damene. – Vi måtte ha på oss hjelmer og gjennom en sikkelig sikkerhetskontroll. Da vi kom inn var det en stillhet og dempet atmosfære selv om det var mye anleggsarbeid der. Damene fikk med seg både kontormøbler, sofaer, bord og lenestoler. For eksempel er møtelokale-

Vi håper at alle damer kan donere én bh til oss. Anette Asbjørnrød

et eget kulturstyre som består av to fra oss, musikere og politikere. Det er de som vil stå for booking og slikt.

Vestfold Blad august 2012 uke 31

Vestfoldblad.no

Vi løfterfylkets fram næringslibvet i Vestfold. – hele næringslivsavis

Satser tungt på elektrobransjen

Under border og stoler står det små beskjeder til gjestene.

Damene samler inn bher, som de skal plante og henge opp i et tre.

Med mål om å bli en av landets beste på prosjekt-oppdrag innen ingeniørtjenester, bygg/anlegg og IT, har Fleximann AS i Tønsberg sikret seg store, solide kunder den siste tiden. Disse møblene er hentet i Regjeringskvartalet etter 22. juli. Torunn Hansen og Hilde Stenberg mener de er fra Bondevikperioden.

Når Promenaden åpner i august, kan man blant annet kikke på kunst. Denne lampen er laget av Ky Harsheim.

jeringskvartalet ne innredet med kontormøbler hentet i Oslo. Og damene mener bestemt at det må være fra Bondevik-perioden. – Det er noen som har fortalt at slik var stilen da. Om det er brukt av en statsråd eller en saksbehandler vites ikke.

de derfor skal i løpet av året ha ulike veldedige prosjekter. – Vi kan ikke bare melke samfunnet. – Vi begynner med brystkreft-saken, sier Asbjørnrød. Hun peker på et tre utenfor Promenaden, og forklarer at det skal bli et ”kunstBH-tre”. – Så vi håper at alle damer kan donere en bh til oss. Den skal vi da plante blomster i, henges på kleshenger, før den henges opp i treet, forklarer Asbjørnrød. – Vi har allerede den første bhen, legger Næss til. Den fant vi i et skap som lå igjen etter de som drev her tidligere, ler hun. Promenaden åpner dørene i begynnelsen av august, lover damene.

Vi måtte ha på oss hjelmer og gjennom en skikkelig sikkerhetskontroll. Torunn Hansen

Men selv om de har skaffet seg mye, trenger damene mer møbler. – Vi trenger stoler. Hvis man har stående hagemøbler, stoler eller andre morsomme ting er det bare å sette det av her, sier Asbjørnrød og peker på inngangspartiet.

Bh-tre Damene er opptatt av å gi tilbake til samfunnet. Og forteller at

Tekst og foto: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Tidligere Promenaden Promenaden var en kulturcafé i Sandefjord. Cafeen arrangerte blant annet åpen scene, hvor du kunne stille opp med eget band, teaterstykke, amatørfilm etc. Det ble også arrangert forfatterkvelder, quiz, show og konserter. Promenadecafeen holdt opprinnelig til i Hjertnespromenaden 7, men flyttet i 2004 til Castberggården i Hjertnespromenaden 13. Castberggården ble tegnet av arkitekt Jacob Wilhelm Nordan for hvalfangstpioneren Christopher Castberg i 1870 og regnes som det første arkitekttegnede huset i Sandefjord. I november 2007 opphørte driften av Promenaden etter konkurs.

– Vi har siden januar måned blant annet inngått en strategisk rammeavtale med selskapet Relacom om leveranse av telekommunikasjonsmontører, elektrikere og hjelpemenn, forteller administrerende direktør Ole Kenneth Høie. Fleximann har satset hardt på elektrosegmentet, og gjorde for kort tid siden også en større leveranseavtale med en solid aktør innen elektro i Oslo. – Nå har vi virkelig tatt opp kampen med de store aktørene på elektromarkedet, sier Høie.

Utenlandsk arbeidskraft Selskapet, som ble startet i 2004, ønsker i løpet av 2012 å ekspandere med avdelinger i alle de største byene i Norge. Oslo, Bergen, Trondheim og Stavanger står altså for tur. For å skaffe nok arbeidskraft har Fleximann hentet ressurser fra utlandet, og har tett kontakt med NAV Eures (EURopean Employment Services), som er et samarbeid mellom EU/ EØS-landene og Sveits. Samarbeidet skal fremme fri bevegelighet av arbeidskraft innenfor EU/EØS-området. – Dette gjør vi for å kun-

ne levere de aller dyktigste menneskene til prosjekter i Norge. Vi har i all hovedsak hentet ressurser fra Sverige, Polen og England, men jobber også mye mot det søreuropeiske markedet, forklarer Høie.

IKT Vestfold I løpet av første halvår er det avholdt to møter mellom næringslivet i Vestfold, i regi av IKT Vestfold. Fleximann har gått i føringen av prosjektet, som skal være en arena hvor det private og det offentlige kan møtes, kontakter kan etableres og nye erfaringer deles. – Ideen er å hente inn aktuelle foredragsholdere fra både IKT og andre sektorer, både fra Vestfold og utenfor regionen. Foredragsholderne skal bidra til at vi får et større innblikk i ulike virksomheter, samt de aktuelle temaer som er på dagsorden, sier Ole Kenneth Høie, som satser på at IKT Vestfold skal bli en bidragsyter til både å skape mer blest om næringslivet i Vestfold, samt sørge for at dyktige ressurser innen IKT velger Vestfold som sitt neste bosted/arbeidsted.

Tekst: Ingrid Aune Westrum

Vestfold Blad august 2012 uke 31

næring

Tok grep Trine Haraldstads største frykt holdt hennes høyeste drøm utenfor rekkevidde. Helt til en ekstrem situasjon gjorde at hun bestemte seg for å overkomme frykten, og satse for fullt på det hun egentlig ville. – Å snakke høyt og for mange, stod for meg som et enormt hinder. Da jeg gikk på barne- og ungdomsskolen greide jeg det ikke i det hele tatt, og fikk fremføre særemnet mitt i et lukket rom med kun læreren til stede. Det var helt umulig for meg å fremføre noe foran andre, forteller Trine Haraldstad. At denne jenta ti år etter skulle gjøre det til sin jobb å stå foran publikum på opptil 1.500 tilhørere, var vanskelig å forestille seg. Haraldstad er i dag blant annet trent som Inspirerende Coach™ gjennom Ringom-Instituttet, og gjør foredrag, kurs og coaching for både næringsliv og privatpersoner.

Vil hjelpe andre Hennes største ønske, å hjelpe folk, har som Trine selv beskriver det ”alltid vært der”, men det var først da hun som backpacker var passasjer på en synkende båt mellom Panama og Colombia, at hun bestemte seg for å satse alt på å nå drømmen sin. Dersom hun overlevde. – I en slik liv-eller-død-situasjon rakk jeg å tenke mange tanker. Jeg har aldri vært spesielt religiøs, men da jeg lå i fosterstilling i livbåten, ba jeg til det jeg kun-

Da jeg lå i fosterstilling i livbåten, ba jeg til det jeg kunne komme på, og lovet meg selv at dersom jeg overlevde, skulle jeg følge drømmen. Trine Haraldstad.

ne komme på, og lovet meg selv at dersom jeg overlevde, skulle jeg følge drømmen, sier Haraldstad. Fire måneder senere var hun hjemme i Tønsberg igjen, og hadde funnet Ringom-Instituttet hvor hun startet treningen til å bli sertifisert coach og mental trener. Haraldstad forteller at hun stolte på magefølelsen, og at det er svært mange alternativer på markedet i forhold til coaching. – Jeg står for alt Ringom gjør, og det gir meg en helt utrolig følelse å kunne hjelpe, smiler hun.

Trening som medisin

Trine Haraldstad sikter høyt, og har skapt drømmejobben for seg selv. – Jeg skal utvikle meg enda mer, og har masse å gjøre. Det ligger så mye spennende foran meg, jubler hun.

Veien 28-åringen har gått for å komme dit hun er i dag, har vært lang. Store og langvarige ryggproblemer gjorde Trine Haraldstad nærmest sengeliggende fra hun var 22 til hun var 24 år. – Det skjedde noe med ryggen min under en akeulykke da jeg var liten, som ingen greide å finne ut av. Da jeg tok kontakt med den 24. behandleren, en bekkenspesialist, fikk jeg endelig et svar, og vi kunne starte behandling. Jeg trente i 8 timer hver dag, og slik bestod

Vestfold Blad august 2012 uke 31

næring

Din idé – vår design

BYENS BESTE FAGHANDEL GJENNOM 35 ÅR

p om livet dagene mine nesten utelukkende av trening, noe som gjorde at jeg ble litt bedre. – Da jeg kom hjem og skulle fortsette treningen på egen hånd, ble jeg derimot ikke bedre, og dermed bestemte jeg meg for å studere til personlig trener, for å få kunnskap om kroppen og hvordan jeg best kunne hjelpe meg selv, forteller Haraldstad. De første ukene på studiet i Oslo, bokstavelig talt lå Haraldstad foran i klasserommet. Sakte men sikkert ble hun bedre, og hun forstod raskt at det var feil informasjon å la henne trene så mye hver dag. Før studiet var over hadde Trine blitt helt frisk, og skaffet seg jobb som personlig trener. – Da jeg ble frisk, omfavnet

te, etter å ha ropt så høyt hun bare kunne i bilen på vei hjem. Lettelse, glede og triumfen over hva hun hadde oppnådd for seg selv, var så stor at hun bare måtte ”få det ut”! – For mange er det ikke et poeng å overkomme sin største frykt, men dersom det hemmer deg så kraftig i det du vil som det gjorde med meg, kan det være verdt å prøve å jobbe med deg selv for å komme videre, forklarer Trine.

Emosjonell kommunikasjon Å hjelpe folk med å oppnå egne mål, gi dem verktøy for å trives med seg selv og lykkes med det de ønsker i livene sine, er noe av det Trine Haraldstad fyller dagene med. Som seniorpartner ved Ringom-Instituttet har hun hovedansvar for regionene Vestfold og Telemark, og som selvstendig næringsdrivende, med ferdigutviklede opplegg og redskap, kjører hun blant annet kurs i Emosjonell Kommunikasjon for næringslivet. – Disse kursene er noe av det morsomste jeg gjør, og det er dette jeg ønsker å satse mest på. Det er så inspirerende å møte bedriftsledere og ansatte, og kunne bidra til noe positivt og konstruktivt for deres bedrift. Vi skaper grobunn for bedre trivsel på arbeidsplassen med disse kursene, større grad av trygghet og redusert sykefravær, ved å lære bort viktig kunnskap om kommunikasjon, sier Haraldstad.

Det går bedre og bedre å stå foran et publikum, og nå kan jeg nok si at jeg er mer eller mindre ferdig skremt. Trine Haraldstad.

jeg muligheten til å røre meg igjen. Jeg har alltid vært mye i bevegelse, og liker litt ekstreme ting. Etter å ha jobbet som personlig trener i åtte måneder, tok jeg fallskjermserifikatet, og dro så på en 11 måneders backpacker-tur til Sør- og Mellom-Amerika, helt alene, sier Trine Haraldstad. Det var denne turen som inneholdt den skjebnesvangre synkende båten, som raskt skulle vise seg å forandre livet hennes.

Viktige verktøy Det den ferske coachen har brukt det hun har lært daglig, for å overkomme tale-frykten sin. Hun har jobbet aktivt med selvutvikling, og blant annet brukt affirmasjoner, som er en teknikk hvor man setter et positivt fokus på noe en ønsker å oppnå, og gjentar denne tanken for seg selv i den tro at dette styrker veien mot målet og gir det utfallet man ønsker. – Det går bedre og bedre å stå foran et publikum, og nå kan jeg nok si at jeg er mer eller mindre ferdig skremt, ler Haraldstad, og forteller om det aller første foredraget hun skulle holde. Da hun kom hjem var hun så hes at stemmen nesten ble bor-

Utnytter potensialet

Profesjonelle idrettsutøvere har brukt coaching aktivt i mange år, og effekten av å ha en coach å rådføre seg med, og fokuset på mental trening har også nådd vanlige folk. Haraldstad presiserer at det er minst like inspirerende å møte privatpersoner, enten på felleskurs for mange, eller en til en. At det er jakten på den ”perfekte lykken”, langt der inne i fremtiden, som står i fokus for mange, håper coachen å luke bort. Hun forteller at det er mange gjengangere på kurs, og gjer-

ne folk som i utgangspunktet har et godt liv, men som ønsker ytterligere å utnytte sitt potensial. – Alle mennesker er forskjellige. Noen setter seg mål om å sette færre mål for seg selv. Jeg oppfordrer til psykisk tilstedeværelse her og nå, fremfor å utsette det du vil, fordi du ”venter” på det viktige som skal skje først. Vær heller glad akkurat nå, så skjer mer av de gode tingene av seg selv, tipser Trine Haraldstad.

Tekst og foto: Ingrid Aune Westrum

RingomInstituttet AS: Stiftet 1980 av Bjørn Ringom. Leverer kurs, foredrag og utviklingsprosesser innen næringslivet og privat med hele Norge som primærmarked. Har trademark på tittelen Inspirerende Coach, en løsningsorientert og fremadrettet metode. Omsatte i 2010 for 3,6 mill (proff.no).

Vi feirer med

knallpriser! JUBILEUMS

SALG!!

% 5 ÷3 Alle varer i hele butikken 2

• Tapet BUD! T•ILTepper • Maling • Gulv

På nett: ringom.no

*Tilbudet gjelder kun lagervarer

Trine Haraldstad: SeniorPartner ved RingomInstituttet. 28 år, fra Tønsberg, samboer, og snart bosatt i Tønsberg. Utdannelse: visuell kommunikasjon, er personlig trener, har studert språk i Nicaragua gjennom Høgskolen, og er sertifisert Inspirerende Coach™ og Mental Trener via RingomInstituttet AS. Holder sitt neste felleskurs i motivasjon for privatpersoner, lørdag 1.september i Porsgrunn.

www.nordsjoidedesign.no ENSJØ Stålverksveien 2. Innkjøring fra Gladengveien. Vis00a 26 vis 21. Nordbyen Kjøpesenter Tlf: 21 Åpent: 7–17 (Lør 10–14). Yttersøveien 12 - Larvik 44 TINTER Frysjaveien 40. Tlf:tlf. 2233 2311034300. Åpent: 8–17 (Tors 8–18, Lør 9–14). Åpningstider: man-fre 09-17 tor 09-18 lør 10-15 GRATIS PARKERING!

Vestfold Blad august 2012 uke 31

båt Gir ut penger for ”god oppførsel” Kongelig Norsk Båtforbund tror på belønning fremfor straff. Derfor gir de ut 500 kroner til tilfeldige båtførere som gjør alt riktig på sjøen. – Vi ser prosjektet som svært interessant, da dette verktøyet for å bygge sunne holdninger er banebrytende og utradisjonelt, så vidt vi er kjent med, ikke tidligere forsøkt i denne sammenhengen, sier generalsekretær Reidar Kjelsrud i en pressemelding. Kongelig Norsk Båtforbund (KNBF) driver holdningsskapende arbeid for å få ned antall ulykker på sjøen. – For øyeblikket har vi mest fokus på å endre folks holdninger til bruk av redningsvest og alkohol, sier generalsekretær i KNBF, Reidar Kjelsrud.

Skriver ut ”sjekk” Prosjektet er et samarbeid mellom KNBF og Henrik Gerner konsulenttjenester (HGK), og har fått navnet «Tusen Takk». – Dette er et belønningsverktøy som skal påvirke folks adferd ved å belønne god adferd, i stedet for å straffe dårlig adferd. Oppbyggingen av konseptet gjør det mulig å belønne noen tilfeldig utvalgte båtførere, som viser gode holdninger og adferd, og at de tar ansvar for både egne passasjerer og andre sjøfarende. – Vi ser prosjektet som svært interessant, da dette verktøyet for å bygge sunne holdninger er banebrytende og utradisjonelt, så vidt vi er kjent med, ikke tidligere for-

søkt i denne sammenhengen, sier generalsekretæren. Ifølge pressemeldingen vil «Tusen Takk»-belønningen formidles ved at en markør, for eksempel politiet, bekrefter god adferd. KNBF formidler belønningen ved å gi ut en ”sjekk” på 500. Pengene er finansiert av partnere i prosjektet, og den som blir belønnet kan hente ut belønningen via en nettside.

Fikk 500 kroner «Tusen Takk» ble tatt i bruk tirsdag 24.07 i Oslo havn om bord hos en patrulje ved Havnepolitiet. Etter at en tjenestemann fra Havnepolitiet hadde utført en rutinekontroll, ble en båtfører overrakt ”sjekken” på 500 kroner. – Båtføreren hadde ved sine holdninger sørget for at de ombordværende var iført redningsvest, båtføreren hadde ikke nytt alkohol, overholdt fartsgrensene og utvist godt sjømannskap ved å ta hensyn til andre sjøfarende. Sjefen for Havnepolitiet i Oslo, politioverbetjent Roar Isaksen, sier at politiet har som fremste oppgave å redusere antallet småbåtulykker og skape større trygghet på sjøen. – Det er derfor hyggelig at vi kan bidra til å belønne de som er forbilder for andre på sjøen. Tekst: joyce c. øksenholt

Kongelig Norsk Båtforbund Kongelig Norsk Båtforbund (KNBF) er Norges eneste landsdekkende interesseorganisasjon for alle kategorier båtfolk. KNBF har i dag 200 båtforeninger og over 30.000 båteiere som medlemmer, og er i stadig vekst.

Tlf. 33 37 53 70 Frank 91 53 76 76 Marina 91 88 91 55 frank@vallomarina.no

Vallø Båtmotor

Vestfold Blad ble med politiførstebetjent Hans Beckmann og politibetjent Vidar Duvholt på jobb.

Allsidig innsa

Fant truseløs eier, sjekket bruk av vest og fart og prøvde å forebygge ulykker. Vestfold Blad ble med politibåten ut på jobb. – Hei, det er Hans Beckmann fra politibåten her. Jeg bare lurte på om det var bra med deg? Vi har nemlig funnet veska, skoa og trusene dine på en brygge. Det er fredag formiddag, og politiførstebetjent Hans Beckmann og politibetjent Vidar Duvholt, har startet sin vakt på politibåten. Duoen har nettopp fått overlevert hittegods funnet av en fritidsbåt. En veske, et par sko og en truse. – Vi kikket oppi veska og det lå en del kontanter og bankkort der, det er jo kjedelig å miste. Vi ringte til eieren selv, men hun kunne ikke gjøre rede for seg, forteller Frode Hansen, som fant de gjenglemte tingene. Derfor må Beckmann og Duvholt prøve å få tak i eieren.

– Vi må sjekke om personen har det greit. – Hun hadde det bra, men kunne ikke huske så mye fra gårsdagen, sier Beckmann etter han har snakket med den truseløse damen.

Mange oppdrag Vestfold Blad ble i forrige uke med politibåten til Vestfold politidistrikt på jobb. Og som telefonsamtalen ovenfor viser, politimennene er ikke bare ute og sjekker fart, promille og vest. – Vi blir styrt fra operasjons-

sentralen på lik linje med patruljene på land. I går fikk vi et oppdrag om et innbrudd på Veierland. Her om dagen hjalp vi til da en trailer som hadde kjørt seg fast, og i forrige uke anmeldte vi en mann for ulovlig hummerfiske, forteller Duvholt. Men selv om politibåten blir sendt på mange forskjellige oppdrag, er det først og fremst sikkerhet på sjøen som er primæroppgaven. – Det viktigste vi gjør er å forebygge ulykker. Vi vil at

Svein André Kolbre ble dagen etter at han hadde fylt 16 år kontrollert av politiet. – Jeg har alltid på vest, sier unggutten.

Vestfold Blad august 2012 uke 31

baatavisa.no

Båtfolkets egen avis

Frode og Linda fra Tønsberg fant en gjenglemt truse, veske og sko på ei brygge. Da de overlot hittegodset til politiet viste dem velvillig fram vestene sine.

sats til sjøs skjærgården skal være en trygg og trivelig plass for flest mulig mennesker. Og da må man ha noen regler akkurat på samme måte som på veien, sier Beckmann.

– Hadde nok overlevd Beckmann jobber i Operasjon Grenseløs, og Duvholt som etterforsker i Larvik, men i sommermånedene er de ett av tre team som er å finne på sjøen i Vestfold. Det er kun denne båten som patruljerer Vestfold-skjærgården, fra Holmestrand til Stavern. Men Beckmann og Duvholt mener allikevel at detikke har blitt et dårligere tilbud enn da politiet hadde flere båter. – Selv om det bare er én, er den bedre bemannet enn når vi hadde flere, sier de. De to har lang sjøfartstid, men sommeren i fjor var den mest spesielle. I fjor ble en 17 år gammel gutt alvorlig skadet da han ble overkjørt av en båt etter han falt av en tube. Beckmann var da kort tid etter ulykken på stedet. – Vi fikk dratt ham opp i båten og kjørt inn på land til ambulanse. Da var det godt å ha en så rask båt, vi brukte kun fire minutter inn (fra Husøyflaket

til Fiskebrygga i Tønsberg), husker Beckmann. Men de ulykkene de fleste kanskje husker fra i fjor, er nok de to ulykkene der to unge gutter og tre voksne mennesker omkom etter å falt ut av båten de satt i. – Det er spesielt når fem personer omkommer på under 25 timer. Flere av de hadde nok overlevd hvis de hadde hatt på

meste på vei hjem fra brygga i Tønsberg. Og det kan i følge Beckmann og Duvholt være kjempefarlig. – Særlig når det er mørkt med rask båt. Da er det fort gjort å gjøre en feil. Men redningsvest synes de folk er flinkere til å bruke. – Vi synes vi har sett en bedring. Unge har blitt flinke, seilfolk har alltid vært flinke, nå er det vel menn over 40 som er dårligst. Foreldre er nøye med barna, men tar dessverre ikke på seg vest selv.

Vi har nemlig funnet veska, skoa og trusene dine på en brygge. Politiførstebetjent Hans Beckmann

seg vest, sier Beckmann. – Selv om du blir slått i svime er det lett å plukke deg opp.

Ønsker å forebygge Og det er disse ulykkene Beckmann og Duvholt ikke ønsker. Derfor sjekker de hastighet, at det ikke kjøres fortere enn fem knop der det er påbudt. At båtfører ikke har mer enn 0,8 i promille (0.2 hvis båten er lengre enn 15 meter) og at det er flytevester nok til alle i båten. – Det syndes mye mot promille. I fjor var det voldsomt mange som ble tatt, og da for det

Alltid vest

Selv om du blir slått i svime er det lett å plukke deg opp. Politiførstebetjent Hans Beckmann

Politiet hadde mottatt sløyklager på en taxi-båt. Politibåten sjekket derfor båten til Jon Åge Flom, men fant ingen ting galt.

16 år gamle Svein André Kolbre har alltid på seg vest. – Selv om jeg kan svømme så kan det hende at jeg slår hodet hvis jeg detter uti. Da kan det ende dårlig, sier han da han blir kontrollert. Selv om Beckmann og Duvholt ikke skriver ut bøter hver dag, kommer de i kontakt med mange mennesker. – Folk er blide, fornøyde og smiler – stort sett.

Tekst og foto: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Ifølge politiførstebetjent Hans Beckmann er politibåten bedre bemannet nå enn da det var flere plotibåter i Vestfold.

Vestfold Blad august 2012 uke 31

2828 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

båt

Kystkultur og festival i ett - Aldri vært større interesse Nå er det kun dager igjen til årets trebåtfestival kan ønske publikum velkommen til den store maritime festen, og interessen for årets festival overgår alt, noe som gleder Festivalleder Odd Sverre Aasbø .

En internasjonal festival

Ikke bare har forhåndssalget vært betraktelig større enn i fjor, men også presseoppbudet tyder på at årets festival er noe mange vil delta på. Aasbø kan fortelle at nærmere 30 journalister fra 17 ulike medier har meldt sin ankomst til festivalen. Det er kjempehyggelig at så mange pressefolk har meldt sin ankomst. Dette er selvsagt viktig både for festivalen, men også for Risør som destinasjon.

Idet skipper Jarle Andhøy og mannskapet fra Tangerudbakken borettslag kommer seilende inn Stangholmgapet med den eventyrlige russiske fregatten «Shtandart», er det klart for nok et høydepunkt på Trebåtfestivalen, forteller festivalleder Odd Sverre Aasbø. Jarle Andhøy og gjengen fra Tangerudbakken borettslag kommer til Risør for å hedre krigsseilerne, og takke for den

I tillegg er det også svært hyggelig at både engelske, amerikanske og tyske blader allerede har gitt beskjed om at de vil komme på festivalen. Dette er et kvalitetsstempel, og betyr at vi har maktet å befeste vår posisjon som en anerkjent internasjonal aktør, påpeker festivallederen.

Tangeruddampen kommer

15/8 Vinfestival i Rüdesheim 8 dg kr 8 950,23/8 St. Petersburg 7 dg kr 9 750,30/8 St. Johann - Tyrol 10 dg kr 10 900,10/9 Porec Kroatia 13 dg kr 11 950,26/9 Geiranger/Ålesund 4 dg kr 4 290,29/9 Færøyene og Island 8 dg kr 11 900,30/9 Tossa de Mar, 15 dg kr 13 950,15/10 Provence Arles 12 dg kr 13 950,18/10 Oktoberfest Bremen 5 dg kr 5750,29/10 Benidorm 25 dg kr 18 900,23/11 Vilnius og Riga 5 dg 4 990,28/11 Oset Høyfjellshotell 3 dg 2 790,3/12 Rostock Julemarked 5 dg 4 990,9/12 Julemarked Hannover, Celle, og Goslar 6 dg kr 5 990,16/12 Tallinn 5 dg kr 4 290,-

norske sjømanns imponerende innsats under krigen. Lørdag den 4. august på dampskipskaia skal Skranglebandet ombord på Tangeruddampen og Berserk arrangere minnekonsert for de som mistet livet til sjøs.

Historisk skute Denne gang er det selveste «Shtandart» som er tatt i bruk av Andhøy og hans mannskap – en kopi av Peter den stores yndlingsfregatt, «Shtandart» fra 1703. Det tok fem år å bygge skuta som ble sjøsatt i 1999. Skuta ble bygget av trær som ble plantet utenfor St. Petersburg på Peter den stores tid med tanke på fremtidig båtbygging. Et annet av mange eventyrlige fartøy som allerede har bekreftet sin ankomst til årets trebåtfestival er skonnerten Svanen, som er en tremastet toppseilskonnert som ble bygget i Danmark i 1916,

er 100 fot lang, og har seilt under både norsk, dansk og svensk flagg.

Mange høydepunkter en verdensberømte balsaflåten «Kon Tiki» som kommer D seilende inn Stangholmgapet til åpningen på torsdagen. Åpningstale med Thor Heyerdahl Jr. lotte skuter som «Svanen», «Restauration», «Mathilde», F «Mohawk», «Christiane» og rundt 150 andre unike fartøy. Selvsagt kommer Kongens egen båt «Stjernen». Spennende regattaer hver dag. ærerike foredrag med Torkjell Berulfsen, Jon Michelet, Ole O. L Moen, Karsten Alnæs og mange andre. Åpningskonsert på torsdagen med Jonas Alaska og Thom Hell. Hovedkonsert på lørdagen med Hellbillies. Avslutningsshow på søndagen med komiker Rune Andersen. I tillegg så blir det mye fokus på tema som «Krigsseilerne» og «Drømmen om Amerika» Norges mest rotekte håndverksgate.

10 dager med avreise 5. august • • • • • • • • • • • •

Tekst: Joyce Christine Øksenholt

Besøk i Rüdesheim Besøk på blomsterøya Mainau Båttur til Rheinfallene Besøk på glassblåseri Schwarzwald er gjøkur, kirsebær kake og god mat Vinsmaking i Alsace Besøk i sjarmerende Riquewihr Vi kjører Schwarzwalder Hochstrasse 5 netter på 4* Hotell i Villingen Bryggeribesøk Båt Oslo - Kiel t/r 9 frokoster, 4 lunsjer, 9 middager

Pris kr 11 900,- pr pers i dobbeltrom/ innv lugar

annonser 29

Vestfold Blad august 2012 uke 31

rT o K ve a g e S i Se e i r u cr

, 0 .00

reiSeg

aveKor T cruiSe

reiSeg

aveKor T cruiSe

30.000

25.000

Møller Bil Tønsberg Kjærlighetsstien 28, 3112 Tønsberg. Tlf. 24 03 12 00 Møller Bil Sandefjord Gokstadveien 16, 3216 Sandefjord. Tlf. 24 03 11 50

annonser

Vestfold Blad august 2012 uke 31

Du finner Elfag på 180 steder i Norge!

Er hjemmet ditt el-sikkert? Husk også på hytten din!

Tordenværsesongen er i gang. Beskytt ditt elektriske anlegg - installer overspenningsvern nå.

Gecom AS

Horten

33 04 98 80

Moer Installasjon AS avd. Revetal

Revetal

33 06 19 90

Teft Installasjon AS

Valløvn. 58, 3152 TOLVSRØD

Pet Installasjon ASAS Tjøme El-Installasjon

Pet Installasjon AS

Halvdan Wilhelmsens allè 37, 3117 TØNSBERG

Tønsberg Lindholmveien 39, 3145 TJØME

33 133390 Tlf.30 33 30 20

Tønsberg Tønsberg Stensarmen 3c, 3112 TØNSBERG

33 909090 Tlf.35 33 35 90

Moer Installasjon Moer Installasjon AS AS

Tolvsrød

Tlf. 33 32 43 88

33 32 43 88

Tlf. 33 30 13 90

Moer Installasjon AS Revetal Bispeveien 1047, 3147 REVETAL Tjøme El.installasjon AS Tjøme

Tlf.30 33 06 90 33 331920

Sommerfelt Elektro AS

33 18 30 15

Larvik

www.bedrebolig.no

Vestfold Blad august 2012 uke 31

motor

vestfoldblad.no

Prøvekjørt:

Xxhjul xxmed Vestfold Blad På

Mercedes-Benz C180 Coupé

Milslukeren

Førerplassen er funksjonell, elegant og forseggjort. Instrumenpanelet er oversiktlig og er en fin miks av analoge instrumenter og digitale display.

C-klasse Coupé er for deg som ønsker en elegant og komfortabel bil. FOTO: Selskapet

Elegante linjer, passe praktisk, laget for de lengre turene hvor veien er viktigere enn målet. Møt C-klasse Coupé. C-klasse er mer enn bare sedan og stasjonsvogn – en litt mindre kjent, men vel verdt å titte på, er coupén, for dem som setter design og kjøreglede i fokus. Bilen har selvsagt et baksete, men det velger vi å se bort fra. Dette er en ego-bil, og passer best for to som verdsetter selve kjøreturen. For bak det elegante ytre finnes et vel så elegant indre, hvor to voksne sitter meget godt og kan nyte et sobert interiør godt tilbakelent i sandbrune designo skinnseter og glede seg over førsteklasses lydsystem signert Harman/ Kardon mens verden glir rolig forbi på utsiden. Interiøret er vel verdt en ekstra titt. Kombinasjonen av de sandbrune skinnsetene og det innfelte skinnet i dørene, aluminiumsdetaljer på dashbordet, på pedalene, rattet og i dørpanelene er både elegant og funksjonelt. Instrumentklokkene er runde med aluminiumsringer rundt seg, og er av den analoge typen. Dette er klassisk og stilig. Navigasjonsskjermen er plassert øverst på dashbordet og gjør at blikket ikke må vike for langt fra veien når man må gløtte på

skjermen. Med multifunksjonshjulet rett i bakkant av girspaken styrer man seg enkelt gjennom menyene i lydanlegget etc.

Godt utstyrt Vår testbil var godt spesifisert med ekstrautstyr som AMG Sportspakke, det allerede nevnte lydanlegget, 7G-Tronic automatgirkasse, panorama glasstak, intelligent lyssystem, Comand OnLine navigasjonssystem, kjøreassistentpakke for å nevne noen av høydepunktene. Dette er ting som ikke bare gjør bilen mer attraktiv i annenhåndmarkedet, men som også bruken i det daglige enda hyggeligere. For man venner seg skremmende fort til ulike førerstøtteystemer og komfort. Og nettopp dette med førerstøttesystemer er meget viktig. Isolert sett er dette kule gadgeter, men det er noe vi vil se bre om seg i årene som kommer. For det at elektronikken hjelper til med å overvåke bilens blindsoner, eller cruiskontrollen som sørger for å holde korrekt avstand til bilen foran eller hva med filskiftevarsler som ikke bare sier i fra akustisk, men som også hjelper til

med å styre tilbake dersom du er på vei utenfor de oppmerkede linjene i veibanen, er sikkerhet på sitt beste. Dette er steg på vei mot den førerløse bilen som kommer en dag – heldigvis en dag langt frem i tid.

trekkraft i det meste av turtallsområdet man benytter seg av ved normal kjøring. Og i en tid hvor diesel fortsatt er det store, er det hyggelig å høre på den mer kultiverte motorlyden man får med en bensinmotor.

Passende motor

Interiøret er vel verdt en ekstra titt.

Vår testbil var utstyrt med en 1,8-liters 4-sylindret bensinmotor som yter 156 hk. Dette er for øvrig den aller minste motoren som kan leveres til denne bilen, men absolutt ikke fattig på krefter. Motoren varter opp med et godt dreiemoment på 250 Nm i hele turtallsområdet mellom 1.600 og 4.200 o/min – det betyr i praksis at man har maksimal

Girkassen med sine syv trinn jobber smidig, men verken denne eller selve motoren byr opp til den mest aktive kjørestilen. Som allerede nevnt innledningsvis er C-klasse Coupé bilen for deg som verdsetter selve kjøreturen – og da fortrinnsvis i

Mercedes-Benz C180 Coupé otor: 1,8 l bensin, 156 hk, maks. dreiemoment 250 Nm v/ M 1.600-4.200 o/min Drivverk: Bakhjulsdrift, 7-trinns manuell girkasse, ESP.

et litt tilbakelent tempo.

Glidaren På veien er bilen behagelig å håndtere. Direkte styring som gir god tilbakemelding fra underlaget og en servostyring som er passe lett i lave hastigheter og som blir litt tyngre når hastigheten er mer landeveis eller motorveishastighet. Når man blir litt tyngre på gassfoten og utfordrer bilen svarer den mer forutsigbare og trygge egenskaper. Men i sitt ess er den på landeveier med en og annen kurve – fortrinnsvis med pen natur som ramme. TeksT: DAG CHRISTIAN HOLM

Beskyttet mot rust?

CO2-utslipp, g/km: 150 g/km Lengde x bredde x høyde: 4.590 x 1.770 x 1.406 mm Akselavstand: 2.760 mm Egenvekt/tillatt totalvekt: 1.437/1.870 kg Aks., 0-100 km/t: 8,9 sek. Toppfart: 223 km/t Forbruk, blandet kjøring: 0,65 l/mil Pris, testbil: Kr. 656.000,-

L&s

Lakk & sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 sem - tlf: 33 33 28 59

annonser

Vestfold Blad august 2012 uke 31

Ny bruktbil hos Bertel O. Steen Tønsberg 06 Mercedes- Benz B150 Parctronic - 80.000 km

08 Mercedes- Benz C200T 60.000 km

Kr 155.000

06 Mercedes- Benz ML320 CDi Aut. sportspakke - 94.000 km

Kr 269.999

Kr 545.000

Bertel O. Steen Tønsberg Slagenveien 67 Tlf: 33 37 69 00 www.bostonsberg.no 11 Mercedes- Benz E220 Cabriolet AMG - 14.000 km

06 Mercedes- Benz B180 CDI Aut. Diesel - 91.627 km

Kr 599.000

06 BMW 316i - 89.000 km

Kr 169.000

Kr 179.000

• Inntil 5 årsgaranti • 120 punkts kontrollerte bruktbiler • Tilstandsrapport • Historikk på egne merker • 100% fornøyd, eller bytte til annen bil

12 Mercedes- Benz C 250T CDi 4Matic avantg. 4W - 21.000 km

09 Peugeot 308 CC 1.6 Bensin trubo aut. 140 hk - 53.697 km

08 Peugeot 308 1,6 HDi DPF premium 90 hk - 47.790 km

Kr 349.000

Kr 598.000

Kr 149.000

• Fleksible finansieringsløsninger • Gode forsikringsløsninger • Innbyttegaranti • Tilbud om levering innen 24 timer.

Demobil

Larvik 11 Mercedes-Benz E220 CDI Elegance. Mye utstyr - 17.500 km

06 BMW X3 2,0 D SuV 4x4 75.800 km

Kr 539.000

08 Volvo S60 D5 Aut. Strøken 122.200 km

Kr 299.000

05 Peugeot 307 SW 1,6 Praktisk flerbruksbil - 89.442 km

Kr 189.000

08 Peugeot 308 1,6 HDi DPF Premium 90 hk Stilig - 53.120 km Kr 169.000

Ring oss: Edvin tlf. 952 86673 Anette tlf. 907 66 370 Øystein tlf. 924 08 564

Ta turen innom for en hyggelig bilprat!

Innbytte ÷25.0

00,-

Kr 149.000

Kr 429.000

Kr. 119.000

Innbytte ÷25.0 07 Peugeot 207 1,6 HDi SW Premium 90 hk - 76.297 km

11 Mercedes-Benz C200T CDI Avantgarde aut - 11.860 km

00,-

12 Mercedes-Benz B180 BlueEfficiency - 10.000 km Kr 359.000

Innbyttebil må være i kjørbar stand og fri for heftelser og avgifter

11 Audi A4 2,0 TFSI 180 hk Quattro flexible - 45.000 km Kr 459.000

Bertel O. Steen Larvik Nansetgata 65 Tlf: 33 11 35 10 www.boslarvik.no

annonser 33

Vestfold Blad august 2012 uke 31

ER DU PLAGET MED HJULSTØY I BILEN? VI HAR LØSNINGEN!

NYHET!

Innvendig før

En løsning er å bruke hørselvern, men dette blir ubehagelig. Vi har en mye bedre løsning på problemet og mange fornøyde kunder.

etter

Slik går vi frem ved støydemping: Plast og deksler under bilen i hjulkasser og bakparti blir demontert. Interiøret bak i bilen blir demontert, dvs. alt på gulvet fram til og med baksete og sidedeksler bak. Det blir så sprøytet ett tykt lag med ett spesielt støydempings-produkt på alle demonterte flater. Det er kun fagkjeden Tectyl som har dette produktet.

Vi gir dere ÷20 % på Tectylbehandling sammen med støydemping

Under bilen før

etter

Tectyl forlenger levetiden og øker verdien på bilen. Vi utfører

• tectylbehandling • støydemping • sandblåsing • lakkforsegling med Perma-Shinemed Tectyl. Understellsbehandling

Vi har lånebil!

Pass på å få bilen Tectylbehandlet før rusten tar den.

bile r o b g o r e il b r a Selv om bilenVdin i thar rustgaranti trenger den Tectyl, da garantiene gjelder gjennomrusting og ikke overflate/gravrust. in ntil 5 to n n De fleste nye biler blir levert uten antirustbehandling beregnet det tøffe klimaet og store mengder veisaltet vi bruker i Norge. -Vi behandler også bobiler inntil 5 tonn og 3.25m høyde.

Tønsberg Antirust er Vestfolds eneste antirustverksted med Tectyl. Semsbyveien 118. 3170 Sem www.tonsbergantirust.no

Tlf 33 31 67 24 E-post: roy@tonsbergantirust.no

annonser

Vestfold Blad august 2012 uke 31

Velkommen innom Glade og friske nyheter

Løsning kryssord uke 30

for en hyggelig handel

- et sjarmerende midtpunkt i Stavern

Søndagsåpent hele året • Tlf. 922 50 450 • Åpent 10-17 (fra 1. august)

HELSEFAGARBEIDERUTDANNING Sandefjordvideregående skole

Forsatt ledige plasser på helsefagarbeiderutdanning som starter i uke 34. Opplæringen fører frem til fagbrev og inkluderer fellesfag ved behov. Ta kontakt for mer informasjon på tlf 33 48 86 75 eller annbj@vfk.no

T R A U M E

M E T T E

U T R R E E N D E D L A T U

B A E K A T T A L N E I V R K E I P E T S A A E L I S T N S E N T

T A G E T E S S U L E V

T R A N E P I P L E R K E

A E R L A T R B R U T A G R S N O E V E N B E R O A S I L S L A N D R E V E A L A M R A D O K A K E R Å R E R R T E R

E L T E N S V A E G R P U T R L E E R O R T S A M N E I L Ø S T K J E

1205 SB

T R O P E N E

E T S E

S K U H U S O L L R L E T E E R S N N E

F ølg oss på facebook

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider batavisa.no

Tele2dager! Samsung Galaxy S III

inkl. nesehjul og presenning

K A P I T A L

2 e l e T Tele2ddagaegre! r! Samsung Galaxy S III

Kampanjetilbud på tilhenger med brems!

Kun

A S Ø K N A I D S S K J E M B A

Samsung Galaxy S III

9.450,-

DU SPARER 800,-!

Apple iPhone 4

Apple iPhone164GB

16 GB

3205 SB Totalvekt 1000 kg. Mål: 204x142x35 cm. 13” helårsdekk. Inkl. presenning og nesehjul (verdi 865,-)

3205 SB inkl. nesehjul og presenning

10.790,-

Kun

DU SPARER 865,-!

• • •

Bil og Båt AS

Nansetgaten 114, 3269 Larvik • Tlf. 33 18 54 54 • www.bilogbaat.com

HengeRE AS

Valleåsen 2, 3174 Revetal • Tlf. 33 06 33 00 • www.hengere.as

Skog & Hage Sandefjord AS

Hegnasletta 1, 3217 Sandefjord • Tlf. 33 46 83 60

Pris inkl. mva., ekskl. montering. Lev. omk. kan tilkomme.

1205 SB Totalvekt 750 kg. Mål: 204x116x35 cm. 13” helårsdekk. Inkl. presenning og nesehjul (verdi 800,-)

www.brenderup.no

Selges 2 stk. Strømaggregat, 550 W og 258 KW Tysk/ Japansk - kun testkjørt. Tlf. 456 36 323 03 Mitsubishi, Space Wagon, 123.000 km. kr 45.000,- Tlf. 901 24 625 Gutteklær, Klær til tvillinger str 62-80. Kr 20,- stk. Tlf. 971 24 549 Pen blå Turbo Bilseng, Til tøffe gutter. Fagmøbler, Kr 1600,- Tlf. 473 93 939 Emmaljunga sportsvogn, Brukt til ett barn, ikke røyk/ dyr, blå, i god stand. Kr 1800,- Tlf. 410 77 874 B&O 32’’ TV, Beovision 3, m/fjernkontroll. Tlf. 978 91 482

Flott Tynnsalong, Okserød buet Tynnsalong med bord selges rimelig for kr 3000,- Tlf. 472 79 674 Leilighet i Sverige, Pen, møblert leilighet nær Vennærn til fordelaktig pris. Tlf. 930 02 521 Mazda 626 GLX selges, Års.a. bet. eu. 2013, soltak, aut.gir. Bør sees. Tlf. 928 85 954 STIHL Motorsag MS260, Selges komplett med alt utstyr + 3 kjeder. FINN-kode: 36237493. Tlf. 918 16 012 Spennbånd 10 stk, 9,5 meter. Kr 600,Tlf. 901 24 625 Vinterdekk 195/65x15, 2 stk. Bridgestone pf. vinterdekk,godt mønster! Kr 200,- stk. Tlf. 913 22 198

16 GB

1 499 1 499 1 499 *

* Med Tele2 Fastpris Medium

Inkludert pr mnd: 500 min. - 200 SMS - 600 MB data. Månedspris: Med tlf. (12 mnd.) 529,Minste totalpris i 12 mnd. med tlf. 6349,-

* Med Tele2 Fastpris Medium

Inkludert pr mnd: 500 min. - 200 SMS - 600 MB data. Månedspris: Med tlf. (12 mnd.) 529,* Med Tele2 Fastpris Medium InkludertMinste pr mnd: totalpris 500 min. - i200 SMS -med 600 MB 12 mnd. tlf. data. 6349,Månedspris: Med tlf. (12 mnd.) 529,Minste totalpris i 12 mnd. med tlf. 6349,-

* Med Tele2 Fastpris Medium

Inkludert pr mnd: 500 min. - 200 SMS - 600 MB data. Månedspris: Med tlf. (12 mnd.) 399,Minste totalpris i 12 mnd. med tlf. 5287,-

* Med Tele2 Fastpris Medium

Inkludert pr mnd: 500 min. - 200 SMS - 600 MB data. Månedspris: Med tlf. (12 mnd.) 399,* Med Tele2 Fastpris Medium Inkludert pr mnd: 500Minste min. - 200 SMS - 600 data. totalpris i 12MB mnd. med tlf. 5287,Månedspris: Med tlf. (12 mnd.) 399,Minste totalpris i 12 mnd. med tlf. 5287,-

Nordbyen | Tlf 33 17 96 00

Prisene gjelder kun hos Spaceworld Nordbyen t.o.m. 28/7 2012, eller så langt lageret rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Nordbyen | Tlf 3300 17 96 00 Nordbyen | Tlf 33 17 96

Prisene gjelder hos Spaceworld t.o.m. 28/7 eller så langtVi lageret rekker. tar forbehold om trykkfeil. Prisene gjelder kun hos hoskun Spaceworld NordbyenNordbyen t.o.m.11/8 28/72012, 2012,eller eller så2012, langt lageret lageret rekker. Vi tarforbehold forbehold Prisene gjelder kun Spaceworld Nordbyen t.o.m. så lenge rekker. tar omVi trykkfeil.

annonser 35

Vestfold Blad august 2012 uke 31

Den perfekte familiebåt - til en knallgod pris

Micore 550cc

Stilling ledig

m/60 hk Honda, ferdig montert

179.900,Før 199.900,-

Teknisk data Lenge: 550cm Bredde: 210 Vekt: 500 kg Anbefalt morotstr. 50-90

sandefjord kommune assIsTenTer v/ mokollen bofellesskap, botiltak og aktivitet 1 x 50 % stilling, fast 1 x 20 % stilling, fast Spørsmål om stillingene kan rettes til: Morten Uthaug tlf. 416 12 125 søknadsfrist: 17.08.12

faGarBeIdere v/ skiringssal bofellesskap, botiltak og aktivitet 1 x 80 % stilling, vikariat 1 x 62 % stilling hvilende natt, fast Spørsmål om stillingene kan rettes til: Morten Uthaug tlf. 416 12 125 søknadsfrist: 17.08.12

assIsTenTer v/ skiringssal bofellesskap, botiltak og aktivitet 1 x 67 % stilling, hvilende natt, vikariat 1 x 12 % stilling, fast Spørsmål om stillingene kan rettes til: Morten Uthaug tlf. 416 12 125 søknadsfrist: 17.08.12 For fullstendig utlysning og søknadsskjema

Ulvikveien 29 • 3150 Tolvsrød Tlf: 33 32 53 54 E-post: post@ulvikenmotor.no

se www.sandefjord.kommune.no

www.ulvikenmotor.no

Idag, imorgen - møbler fra Borgen

Sommersalget fortsetter!

Utleie av maskiner og utstyr Trop Utleie AS leier ut maskiner til både private og næringsdrivende.

Fox stol med krakk

Fritt levert og montert

NÅ

1.990,-

Utleie av: • Gravemaskiner fra 1,5-13 tonn • Traktorer • Hjullastere • Minilastere • Tilhengere • Lifter • Stillas

Åpent hverdager: 07.30 - 16.00

Torp Utleie AS • Hauganveien 366 • 3178 Våle

Tlf: 33 06 00 20

Fax: 33 06 00 70 • e-mail: salg@torputleie.no

Lagervare i sort hud

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik Tlf: 33 18 17 62 • Faks: 33 18 50 80 www.borgen-mobler.no

Vestfold Blad ønsker alle sine lesere en riktig god sommer

annonser

Vestfold Blad august 2012 uke 31

Rubrikkannonser

Selges Stereobenk, oljet eik, håndlaget l=180, d=34, h=50 cm med skyvedører, kr 1500,- Tlf. 90 93 05 90 Billedvev -Ecuador-, Solguden motiv.Ull-naturlige fargestof- Mål:70x105cm. Kr 250,-. Tlf. 330 78 677 2 stk 3s. Ire sofaer, m/dunputer og Selgren ullstoff. kr 2000,- Bilde sendes. Tlf. 415 69 090 2 stk. LENESTOLER , Grå/beige, regulerbare, hele og pene, kr 400,- for begge. Tlf. 905 56 811 2 stk. vinballonger, Selges kr 200,- pr. stk. Tlf. 976 62 282 ALI BABA BUKSER, Ali baba bukser/ haremsbukser fra India i 100% bomull,. Tlf. 413 46 871 Antikk salongbord., Pen brunlakkert teak. M. skuff og to klaffer. Bilde sendes. Tlf. 415 69 090 Audi/VW felger, Pene 15’’ stålfelger,5-112 bolt. Golf, Passat, A3, A4, A6 kr 600,- Tlf. 913 22 198 Phillips barber maskin, Lite brukt.Pen selges kr 150,- Tlf. 992 51 915 Benkpress, Benk med vektstang totalt 60 kg. selges til kr 800,Tlf. 413 48 455 Brukt trelast, 2’’x4’’ kr 5/meter, div. plank kr 3,- meter. Transport ordnes. Tlf. 928 00 139 Budal skap / skjenk, Høyde 202 cm. Dybde 50 cm. / 30 cm. Bredde 140 cm. Tlf. 976 62 282 Butikk-innredning, Pen butikk-innredning (Gullsmed) lys brun. Div.montere+disker. Tlf. 907 85 722 Campin gass stave , To koke plater selg kr 200,(Horten). Tlf. 901 77 186 Commax 3 channel,, Tråløs intercom,brukes som f.eks babyvakt,kontor osv. Kr 150,- Tlf. 470 37 530 Eldre lampebord , Eldre lampebord med gammel lampe kr 350,Tlf. 452 81 730 Ergometer sykkel, nesten ikke brukt.Pen Selges kr 400. Tlf. 992 51 915

Gitar, Eagle kasse gitar selges kr 750,- Tlf. 402 13 616 Gjesteseng, Sammenleggbar, metall, ekstraseng kr 150,Tlf. 979 42 111 Goethe, Sämmtliche Werke 1-40 i skinn kr 2000,Tlf. 924 32 263 Holdbergs samlede, Den store pergamentutgaven nummerert. Kr 7500,Tlf. 924 32 263 Honda GRESSKLIPPER, 536 SD, bio-utkast, 2 år. Sjev aksling. Høystb. o. 500,- Tlf. 905 56 811 Hvitt bord, Solid kvalitet m/hylle under kr 250,- Tlf. 468 08 505 Håndvåpen, Colt 45.Combat Elite m/2 magasin kr 5000,Tlf. 924 32 263 Ibsen samlede verker, Store hundreårs utgave i skinn selges for kr 5500,Tlf. 924 32 263 Ikea hylle, Ikea hylle sort 79x39x149. kr 200,-. Tlf. 334 74 462 eller 997 04 268 Jenteklær str62-68, 25 plagg, finnkode 34366996 for bilder. Selges kr 350,Tlf. 473 93 939 Kjøkkenbord - stoler, Hvitt ,2uttrekkbare klaffer og to stoler, kr 200,Tlf. 992 51 915

Maxfit treningsapper, Treningsbenk.Ubrukt. Selges kr 150,Tlf. 992 51 915

Skatoll, Skatoll med overskap til salgs. Kr 500,- Tlf. 412 49 661

Lanber o/u hagle, som ny kal 12 ,71cm.løp. fast boring kvart/trekvart. Tlf. 330 58 425/415 77 992

90 Mazda 323, Kr 3900,- Bil i daglig bruk,143.000 km. mangler på eu-kontr. Tlf. 913 22 198

Spisestue m.8 stoler, Brunbeiset eik. 180-260 X 90 cm. Kr 3000,- Sender bilde. Tlf. 415 69 090

99 Mitsubishi carisima, gti 1,8 knallblå daglig bruk veiavg. bet. Tlf. 416 54 199

Merida Racer, Merida Road Raser series 880 AL6061. 2x8 gear. Tlf. 932 48 571 Ovalt salongbord, Mørkbeiset, ovalt salongbord, pent brukt. Kr 400,Tlf. 911 88 691 Pent Kjøkkensett, En bord og tre stol kr 500,(Horten). Tlf. 901 77 186 Ping Golfbag selges, Kjempefin bærbar golfbag med mange lommer, selges for kr 300,- Tlf. 404 62 872 Radiokabinett, Blaupunkt m/Tandberg lydbåndspiller. Alt 1950-talls. Kr 800,- Tlf. 900 19 584 Rosa tohjulsykkel , Rosa to-hjulsykkel u. Gir. Kr 250,- Tlf. 452 81 730 Rundt lite hagebord, Hvitt med spraglet bordplate Kr 100,- Tlf. 992 51 915 Salg av hytte, Møblert hytte på Blefjell/ Jondalen, 3 sov. 60 m2. Avtal for visning. Tlf. 402 86 673 Scooter, Piaggio Liberty 2009 mod selges kr 12.000,- Finn-kode 35963942. Tlf. 924 10 650

Kjølebag, Blå, pent brukt, kr 100,Tlf. 979 42 111

Skifer fliser, Ca 50 m2 brukte Kina skifer fliser selges billig. Tlf. 452 95 708

Klappstoler, i treverk, kr 50 pr stk. Ekstrastoler/ utestoler. Tlf. 979 42 111

Skrivebord, Stort flott furu skrivebord selges til kr 2.000,Tlf. 986 64 912

Kontorstoler, 1 blå, 1 grønn, lite brukt, kr 250,- Tlf. 979 42 111

Skrivebord, Sort 160x75 m/sidebord og skuffeseksjon på trinser kr 450,- Tlf. 468 08 505

Kristall Karafell, Krosno (Poland) .HåndlagetGlassblåsing.Vekt ca 2kg. Kr 250,- Tlf. 330 78 677 Kuskinn brunt/hvitt , Kuskinn brunt/hvitt s. Kr 1400,- Tlf. 452 81 730 Lammeskinnsvest, Lammeskinnsvest, brun, str 36 kr 700,- Tlf. 452 81 730 El. Seng., Elektrisk enkelseng m/ ny overmadrass. kr 5000,Tlf. 907 85 722

Furu bokhylle, Selges rimelig - kr 300,Tlf. 979 42 111

Leilighet Alanya, Terrasselilighet 150 m2. 2 sov. Landlig beliggenhet. Ny 2009. Tlf. 333 26 448

Gammel skolepult , Gammel skolepult med stol kr 1400,- Tlf. 452 81 730

Lite bord, 70x70 cm i teak kr 150,Tlf. 468 08 505

Skrivebord furu, Pent brukt, 1 skap, 1 skuff, hylle over, kr 450,Tlf. 979 42 111 Krogenes skrivebord, Stort flott krogenes skrivebord. Kr 3000,Tlf. 907 85 722 Lardal bygdebok, Utgitt av Lardal kommune,bind II fra 1973. Kr 50,- Horten. Tlf. 470 37 530 Sofa 1+2+3 seter, Mørke grønn skinn kr 1000,-. Tlf. 986 64 912 Furu skathold, med skuff og skap. Kr 300,- Tlf. 992 51 915 Sykkelhjelmer barn, Kr 50,- pr stk. Tlf. 979 42 111

Spisestue m/6 stoler, Pent brukt Gustaviansk kr 6000,- Tlf. 907 85 722 Sportspistol , Hämmerli 22. Nærmest ubrukt i koffert m/ammunisjon kr 4000,- Tlf. 924 32 263 Sykepleiepensum HIVE, Pent brukt, rimelig priset! 5 bøker til ulike kurs HIVE SPL! Tlf. 952 95 452 Trehjulsykkel DBS, Trehjulsykkel DBS, kr 100,- Tlf. 452 81 730 Tv.40’’ LCD, Samsung serie 5.Full HD, Hdmi. Lite brukt. Kr 1400,- Tlf. 906 23 843 Ull Billedvev -Perú-, Naturlige fargestoffer. Folk Naive typen.Mål: 70x105cm. Kr 250,- Tlf. 330 78 677 Vedovn, Stor kapasitet og megert effekt, kr 3000,- (Horten). Tlf. 901 77 186 Verktøy, Peugeot stikksag og slipemaskin kr 350,- Lite brukt. Tlf. 468 08 505 Vitrineskap, Vitrineskap i furu til salgs. Kr 500,- Tlf. 412 49 661 Vitrineskap hvit, Vitrineskap 1,40x40x1,87 med skap og skuffer. Kr 500,- Tlf. 334 74 462 eller 997 04 268 Wergeland samlede, Store nummererte (550 eks.)1930 utgave i rødt skinn. kr 6500,- Tlf. 924 32 263 Barneseng, Sprinkelseng i furu selges kr 150,- Tlf. 992 51 915 Gulvteppe/gulvløper, str 135x190 / 80x300 kr 200,- Tlf. 334 76 231 Hagepotter, Sett med 3 stykker(1stor og 2 mindre) Selges kr 100,Tlf. 992 51 915 Skrivemaskiner, 2 elektriske, gml modell gi bud! Tlf. 979 42 111 Jolle, 8,5 fot med 3,5 hk tohatsu. Lav pris hentet veierland. Tlf. 907 79 600 Vindu m/2 lags glass, energi vindu, str 120x160, kr 400,- Tlf. 334 76 23 Bilverktøy, Diverse bilverktøy selges. Tlf. 936 08 782

Paraplytrrille, Pent brukt paraplytrille. Kr 450,- Tlf. 452 81 730 Salongbord, I hel eik. selges kr 3000,Tlf. 992 51 915 Sammenleggbar stol, blå plast.selges kr 75,Tlf. 992 51 915 Skinnsofa, Vinrød. 3seter, eikedetaljer. Pen. Ikke slitt. Kr 4.000,Tlf. 992 51 915 Sprinkelseng, Hvit, pen sprinkelseng kr 500,- Tlf. 452 81 730 TV benk, liten tv benk med skap med glassdører Selges kr 100,Tlf. 992 51 915 Skyvedør tilsalgs, Ubrukt speildør, dørbl. h:1.19, b: 1,05. Tilbehør inkl. Tlf. 957 02 147

Hus/leilighet, Rolig par (48 og 52 år) trenger sted å bo snarest. Tlf. 482 21 639

Til leie Lei av sommeren her?, Feriehus i Provence! For sol sommer se: www.brodin.no Tlf. 959 93 458 Leilighet Alanya, 150 m2 terr.leil. 2 sov/2 bad. Jacuzzi og pool. Rolig sted. Tlf. 907 40 320 Ledig omgående, Umøb. 2 roms leil. 3 min fra Torp. Kr 6000,- + strøm, 3 mnd. dep. Tlf. 917 54 365 Leilighet-Melsom omr, 2 sovrm, møblert,, sjøutsikt, ledig 15aug-15jun, kr 5000,- +strm. Tlf. 466 45 840

Arbeid utføres Hjelp til husstell/rengj. Utv. vask av hytte og hus, hagestell og alt av malearbeid. Dyktig, pålitelig. Ring 40094224/40044959

Annet

Snekke 24 1978 37HK , Mye utstyr og i god stand, Sfj. Må sees! Kr 87.000,Tlf. 924 98 786

Gis Bort Fryseboks, 200 l, hvit, gis bort Larvik sentrum, Mob.97624190. Tlf. 976 24 190

Vakker Spisestue , En eldre spisestue m/ utskjæring og 6 stoler. Kr 1000,- Tlf. 472 79 674

Har du gamle kamerar, med skiftbare linser for fotografering? Mørkeromsutstyr? Gi meg? Tlf. 410 77 874

Alt om hådarbeide, 53 blader om mote, søm, strikking, hekling til kr 500,- Tlf. 993 25 332 Whirpool vaskemaskin, Kr 1000,- Tlf. 472 79 674

Ønskes kjøpt Iphone 4 ønskes, Ønsker å kjøpe Iphone 4. Alt av interesse. Tlf. 924 20 285 Vitrineskap, + trappegrind. Tlf. 928 30 510 Båt, Ønsker å kjøpe Båt 16\19 fot. Helst uten motor. Alt av int. Tlf. 924 20 285 Fin bil ønskes kjøpt, 0-200.000 kr Tlf. 901 24 625 Volvo 240 og 940, Jeg ønsker og kjøpe volvo 240 og volvo 940. Alt av int.

Ønskes leid

Reiser du fra København, til Vestf/Oslo med bil? Plass til bagasje for meg? Tlf. 410 77 874

Byttes Feriehus/Båt, Hus i Thailand (verdi kr 850.000,-) byttes i båt + evt. mellomlegg. Tlf. 928 88 208

Dyr

Ønsker å passe hund, Familie i Sfj. ønsker å passe Cavalier dag/helg/uke for å bli kjent med rasen. Tlf. 971 24 549

BUTIKK OG VERKSTED • Lager smykker • Byttegull • Sveiser briller • Reprasjoner

Hos oss får du fagkunskap

Hytte i skogen, Ønskes leid av enslig forsørger. Gjerne i Andebu/ Tønsberg. Tlf. 413 46 871 Sikker betaler, Ønsker hybel eller bofellesskap ønskes leid fra 1.okt. Vestfold. Tlf. 909 91 097

TEIE - 33 40 10 50

annonser 37

Vestfold Blad august 2012 uke 31

STORT SALG på alt av hagemøbler, møbelputer, parasoller og solsenger.

10-70 % rabatt!

Gjennestad Hagesenter 3160 Stokke • Tlf. 33 36 36 36 E-post: hagesenteret@gjennestad.no

ORDINÆRE ÅPNINGSTIDER

www.hageland.no

Man.–fre. 08.30-18.00 Lørdag 08.30-16.00 Søndag Stengt

Les om:

Vi utfører service og nyinstallasjoner

Hva Bli med skjer ’a til Nøtterøy

Tlf. 97 18 96 61 - 41 10 02 55 www.skagerak-elektro.no

side 12–15

Hva vil en sommeren annet enn kjærligheten. Olaf Bull

Les på S. 12

Din lokale elektriker

Sudoku Lett

6 8 9 2 8 3 2 4 6 3 1 2 5 1 2 9 1 3 8 2 6 7 9 8 3 5 6 1 7 9 2

middels

7 5

1 8 2 3

Vanskelig

2 7 1 7 8 1 4 9 8 6

2 7 3 5 2

BARNESUDOKU

4 1

5 2 5 1 9

9 2

8 5 7 3 8 6 5 6 2 9 4 5 9 4

8 5 2 9 7

1 8 4 8 4 5 2 3 4 5 6

NEMI - Av Lise Myhre • Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6. • Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6. • Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

DETEKTIV REV

Ansette ny medarbeider? Den beste kandidaten kan bo i en annen kommune Fulldistribusjon hver uke:

92.600

Den eneste fylkesavisen.

Tlf. 918 16 012 • pol@vestfoldblad.no

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

2 8 5 7 1 3 9 4 6

6 3 7 4 9 8 5 2 1

1 9 4 5 2 6 7 8 3

4 7 6 2 8 9 3 1 5

8 1 3 6 5 7 4 9 2

9 5 2 3 4 1 6 7 8

7 6 1 8 3 4 2 5 9

5 4 9 1 6 2 8 3 7

3 2 8 9 7 5 1 6 4

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene