Vestfold Blad, uke 40, 2012 by Byavisa Sandefjord

kultur og samfunn | næring | båt | motor

www.vestfoldblad.no 1

Kampanjetilbud med 1,99% rente! Komplett ŠkodaOctavia Alldrive 4x4 til kr 349 000,kr 2.201,- pr. mnd. Engangsleie: 43.625,Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Tlf dir: 24 03 12 00

Sandefjord Gokstadveien 16 Tlf dir: 24 03 11 50

Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!

ronetollen er ille, K kombinasjonen med den nye prosenttollen er drepende. Les ukens leder side 4

oktober 2012 uke 40 årgang 3

Ordførerene i Vestfold tjener mellom 615.485 og 875.500 kroner i året.

Dette tjener de

Side 8–9

Solskjerming og garasjeporter!

STAVERN

KUNSTNERNES HØSTUTSTILLING

ger igjen ! a d få n u k , se n ja

Sis te s

JUBILEUMSKAMPANJE 15.SEPTEMBER - 06. OKTOBER

Se tilbudsannonser inne i avisen! // Tønsberg // Holmestrand // Sandefjord // Larvik

MARKISETILBUD!

-30% Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke, og i Sandefjord - Mosserødveien 44.

Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

815 00 004

Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00

Lørdag 6. og søndag 7. oktober kl. 12-18 Lørdag 13. og søndag 14. oktober kl. 12-18

60 kunstnere og 20 gallerier

Se mer info og utstillerliste her: www.visitstavern.no Flere museer, opplevelser og aktiviteter for barn på Verftet

Besøk også byens hyggelige butikker og serveringssteder

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

kultur & samfunn

Konkurransen for de tøffe

– Regn ingen hindring ,Vi satser alt på å vinne!, sier laget fra Horten Videregående skole.

Lag 17 og 19 fra Horten VGS Idrettslinjen: Fra venstre: Fredrik leth, , Ismet Pasic, Robbin Klubnes, Benjamin Skroic, forran: Julie Jensen og Malene Lunde Solberg.

Øs, pøsende regn til tross, ungdommenes konkurranseinstinkt og pågangsmot var det ingen ting i veien med da de gjennomførte 59 grader Nord sist uke. 122 ungdommer i alderen 16 til 18 år deltok i 59 grader Nord. Det er turistforeningene i Horten, Holmestrand og Larvik som står bak arrangementet, som ble arrangert for andre gang. Konkurransen var lagt til området rundt Nykirke.

Utfordring og mestring Kart og kompass: Dina Haugdal og Iselin Sten Jaueant orienterer seg etter kartet som blir vått i regnet.

Lag fra Horten, Re, Greveskogen og Nøtterøy Videregående skoler deltok i den fem timer lange lagkonkurransen. Ungdommene fikk utfordret sine egne grenser i konkurransen som innebar blant annet padling, rappellering, sandslottbygging, flåtebygging og stafett. Været denne dagen ble en ekstra utfordring.

Frivillig innsats

Laget fra Re videregående skole.

27 frivillige i alderen 21 til 80 år stilte opp på aktivitetsdagen for å bemanne de mange postene som var spredt over et stort område . – Jeg er imponert over innsatsen til de mange pensjonistene som har reist langt for å hjel-

pe til med arrangementet. De er så positive og fleksible, sier Tore Haugen fra Holmestrand som er frivillig prosjektleder for arrangementet. – Uten de frivilliges innsats ville det ikke være mulig å gjen-

forteller han. Og skikkelig action ble det da laget fra Re Videregående skole kom til stasjonen i Frebergsvik for å padle. Kanoen med de tre ungdommene veltet. – Det var en våt fornøyelse, men det var bare å få kanoen på rett kjøl igjen og fortsette kappløpet, sier Thea Emilie Skar Giske.

Det var en våt fornøyelse, men det var bare å få kanoen på rett kjøl igjen og fortsette kappløpet. Thea Emilie Skar Giske.

nomføre et slikt arrangement, sier Haugen.

Kanovelt Leder for Horten og Omegn turistforening Jørn Jorde er med og arrangerer 59 grader Nord for andre gang. – Ungdom i dag må ha en litt annen måte å være ute i naturen på. Dette er en ny og spennende måte å få de ut på. Her er det action med kanopadling, fjellklatring, quiz og mange andre spennende oppgaver,

Annerledes skoledag

– Det var moro med en litt annerledes skoledag, sier Henrik Hagen, men legger til at det var veldig vått, og det var ganske vanskelig å finne veien. Ungdommene har vært igjennom en 12 kilometer lang løype. Årets vinnere av 59 grader Nord ble lag nummer 16, fra klasse 1 IDA, fra Horten Videregående skole.

Tekst og foto: rita myrseth tips@vestfoldblad.no

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

HØSTFEST ✁ På post for ungdommen: Kåre Sandbo har kommet fra Larvik, for å være frivillig medhjelper. – Det er litt vått, ja, så da var det ikke så dumt å ta med paraply og varm kaffe, sier han smilende.

Etter fem timer i regn og søle er Benjamin Skroic snart i mål.

59° nord

Ta med deg annonsen og få GRATIS VAFFEL! (1 vaffel til hver)

Ny super sklie!

9° nord er et arrangement 5 i regi av Den Norske Turistforenings lokallag i Horten, Holmestrand og Larvik. Den Norske Turistforening (DNT) er Norges største friluftslivsorganisasjon med over 240.000 medlemmer. DNT arbeider for å fremme et enkelt, aktivt, allsidig og miljøvennlig friluftsliv og for å bevare natur og kulturverdier.

Åpent 11.00-19.00 i høstferien (uke 40)

Deltagere i 59° nord er elever i Videregående skoler i Vestfold. 7 frivillige medhjelpere fra 2 Turistforeningene i Horten, Holmestrand og Larvik var vakt på de mange postene. rrangementet og A oppgavene er inspirert av programserien 71° nord på TV Norge. Oppgavene utfordrer styrke, utholdenhet, kreativitet, orientering og samarbeidsevne. rets vinnere: lag nummer Å 16, fra klasse 1 IDA, fra Horten Videregående skole.

Fjordgaten 7, 3125 Tønsberg

•

Tlf: 33 31 35 80

•

www.jungelby.no

✁

Gratis for voksne og barn under 1 år

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

kultur & samfunn

LEDERkommentar uke 40 • 2012

Høyest toll, høyest pris Av alle I-land har Norge den aller høyeste tollen på mat. Særlig er tollen høy på kjøtt, melkeprodukter og korn – produktene vi alle trenger, hver dag. Nå skrus toll-tommeskruen ytterligere til, siden Regjeringen endrer tollreglene på en rekke typer kjøtt og harde oster. Målet er å beskytte norske bønder fra internasjonal konkurranse. USOLIDARISK. Kronetollen er ille, kombinasjonen med den nye prosenttollen er drepende. Det er hverken særlig handelsvennlig eller forbrukervennlig, og vil gi økte priser, dårligere utvalg og vil irritere oss forbrukere. Særlig solidarisk er det heller ikke. Mens Europa sliter med gjelds- og finanskrise, og trenger eksportinntekter fra sitt landbruk, skal Norge stenge grensene ytterligere. Det oppleves selvsagt som provoserende, og som brudd på avtaler. FAIR PLAY? Når det er sagt, enkelte land vil selvsagt ha sektorer som trenger tollbeskyttelse, men Norges særskilt høye landbrukstoll er en uting. Særlig fordi Norge mener alle andre land skal være spesielt liberale når det kommer til fisketoll, vår enormt store eksportartikkel til en verdi av langt mer enn 50 milliarder kroner. Det er en merkelig greie dette, at vi er ekstreme forkjempere for frihandel når det gjelder fisk, mens det tungt subsidierte landbruket skal gis alle mulige handelshindre. Norge har ikke uventet den høyeste landbruksstøtten av alle I-land. HØYT BLIR HØYERE. Fra nyttår vil tollsatsen på en rekke oster, lam og fileter av storfekjøtt bli endret fra kronesats til prosentsats. Det betyr en eneste ting; vi som forbrukere kan forberede oss på høyere matvarepriser. Og det er enda mange flere merkelige ting i norsk landbrukspolitikk; som at bøndene selv er markedsregulator,

gjennom Nortura, som eier Gilde og Prior. Nortura liker for eksempel ikke at Rema 1000 importerer biffer og fileter fra Sør-Amerika - Svend Nordins deilige grillkjøtt - fra pampasen. Rema har hittil i år importert 350 tonn kjøtt. Nortura vil bruke tollregimet til å ramme denne importen, og søramerikansk indrefilet til 119 kroner i år vil øke til 490 kroner per kilo. Fri og bevare oss for et regime, der bukken og havresekken er ett. Ikke er det noe bedre på ostesiden heller, norsk ost subsidieres, utenlandsk ost skal tolles ihjel. TINEKONTROLL. Den andre store markedsregulatoren, Tine, vil sperre Norges grenser med enda høyere toll på utenlandsk ost av alle slag. Og med all respekt, det er vel litt overraskende at Tine vil hindre import av utenlandske oster, samtidig som de selv mottar subsidier for å få eksportert sin egen ost til utlandet? I fjor økte importen av utenlandsk ost til 11.000 tonn, noe Tine mener er en faretruende høy økning. Tine liker ikke multinasjonale konkurrenter og mener åpenbart at det holder med norsk ost for nordmenn. Om det ikke gagner deg og meg, så gagner det iallfall Tine. VI ER TAPERNE. Som forbrukere bør vi være meget skuffet over forslaget fra Regjeringen. Dette bryter med ånden i EØS-avtalen hvor Norge har sagt ja til gradvis å liberalisere landbruket, og det bryter med våre forbrukerinteresser. La en ting være klart, det er forbrukerne som er de største taperne. Det er vi som sitter tilbake med et dårligere tilbud i butikkhyllene.

Full sal: 32 elever, 39 eldre og 3 fra administrasjonen på Thor Heyerdal videregående skole, utgjorde til sammen en feststemt gjeng. Bordsetningen var nøye planlagt med menyer, bordkort og dertil gratis lodd. 8. November er det ny sjanse for alle over 60. Arrangementet er gratis og garanterer økt livsglede.

Myke hender: Stiftelsen Livsglede for eldre, gjør det mulig for unge og eldre å treffes. De kan dele erfaringer, bryte fordommer og skape nye sunne holdninger til hverandre – på tvers av aldersgrupper.

Øvrige medarbeidere i Vestfold Blad: Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no

Caïssa Gjølberg redaksjonssjef 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no

Sverre Aamodt utgiver / adm. dir. 932 28 042 sverre@vestfoldblad.no

Vestfold Blad er en fri og uavhengig avis som distribueres til 92.600 adresser i Vestfold og publiseres på nettstedet www.vestfoldblad.no. Lederkommentaren speiler hver uke hvilke meninger Vestfold Blad har om tema som angår Vestfolds innbyggere. Samfunnsforlaget AS eier Vestfold Blad. Postadresse: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.

Frilansjournalister Kontaktes ved henvendelse til redaksjonen: tips@vestfoldblad.no. Våre faste bidragsytere er: Ingrid Westrum Aune, Tom Brodin, Svein Andrè Svendsen, Dag Christian Holm og Eveline Røsholt.

Jakob Leth fotojournalist 472 47 419 jakob@vestfoldblad.no

Elise Landa Omsland grafisk designer 951 00 821 elise@vestfoldblad.no

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig 909 30 590 nina@vestfoldblad.no

Arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

kultur & samfunn

Når skillene viskes ut Lovise Marie Seierstad og Linnea Jensen er venninner tross aldersforskjellen på 70 år. Jentene ble kjent takket være ”Livsglede for eldre”. Stryk gjerne det siste, vi snakker om livsglede for alle!

Venninner: Linnea Jensen 15 og Lovise Marie Seierstad 85 har mange fellesinteresser. Det er ikke vanskelig å finne et tema å snakke om.

Dette er Livsglede for eldre: Stiftelsen Livsglede for Eldre er et supplement til det offentlige tilbudet for eldre i Norge. Stiftelsen ble opprettet i 2006 og er basert på frivillighet, er landsomfattende og bade trosmessig og partipolitisk nøytral. Livsglede for Eldre er en paraplyorganisasjon med flere lokalforeninger. Målet er å tilrettelegge for at pleietrengende eldre får muligheten til å komme seg ut ved hjelp av frivillige ledsagere. Disse kan være sykepleiestudenter, elever ved videregående skoler, pårørende, andre frivillige og helsepersonell. Stiftelsen har ennå ingen lokalforening I Vestfold. www.livsgledeforeldre.no

– Det er altså så mye flott ungdom, jeg har aldri sett makan! Dette utbryter Lovise Marie Seierstad 85 år. Sammen med 37 andre fra eldresenteret på Nanset i Larvik besøkte de Thor Heyerdahl videregående skole i Larvik sist uke. Målet var å gjøre seg kjent med dagens ungdom, få omvisning på skolen, snakke og utveksle erfaringer med elever fra Helse og oppvekstfag. Linnea og Marita Moland (16), har oppgaven som guider og kan fortelle at noen av de endre allerede har besøkt skolen. – Den eldste dattera min jobber her, skyter Lovise Marie inn. Bygget er ikke nytt for henne, men likevel fremmed. – Jeg kan ikke forestille meg dette som en skole, det ligner en fabrikk, men en må jo forsøke å omstille seg i tida. Vi må leve nå!

trukken kaffe. Hung Le (16) våger seg på moderne dans, og etter hans talentstykke, er det jammen duket for pardans. Her har de unge noe å lære! Hans Thor Hagtvedt (82) danser hver torsdag i bøkeskogen. Han er gammel traver i faget og nå byr han opp Vigdis Haugan, adjunkt og elevenes veileder. Selv er Hans Thor tidligere regnskapsfører og har skolegang fra 1938 til 1945, men i dag viskes alle skiller ut. Alder og tidslinjer er bare tall. Når det kommer til dansefoten, kan det hende at de eldre til og med har et forsprang.

Carpe diem

Turid Fjellstad

De 32 elevene ved VK1 er tilstede i øyeblikket. De serverer hjemmelaget suppe satt i stand av kokkelevene ved samme skole, med rundstykker i hjerteformat før kaffe og bløtkake. En egen gruppe for underholdning har satt sammen et rikt program av høy kvalitet. Christine Haatuft (16), spiller piano og synger duett sammen med June Gloppe Hynne (16). ”Let i be” og ”Jar of hearts” smyger seg inn i ørene og varmer mer enn ny-

seg selv karakterer med tanke på kompetanse, utføring og mål. I de neste seks ukene skal elevene ha yrkesveiledning, deretter skal de i praksis. Vigdis Haugan håper at Livsglede for eldre kan motivere noen av elevene til nettopp å arbeide med gamle. – Om kun sju år, vil vi behøve 20.000 flere helsearbeidere, opplyser hun og tror at kommunikasjon og sammenkomster kan føre mennesker sammen, aldersforskjeller til tross. – Det er ikke så mange som er 16 år i dag som kjenner noen som er 70 pluss! Livsglede for eldre tar tak i nettopp dette. Denne gangen er det 32 elever fra C og D-klassen ved Helse og oppvekstfag som står for arrangementet. 8 november er det A og B klassenes tur til å invitere. Da blir arrangementet åpent for alle over 60. Skal Lovise Marie Seierstad komme en gang til? Kanskje vil hun da treffe sin nye venninne Linnea? Lovise Marie har satt fra seg krykkene og vakler litt. Linnea griper hånden hennes. Det er et nødvendig håndtrykk. Et hardt håndtrykk, men samtidig mykt.

De har mer å velge i, men får sikkert sine utfordringer de også. Teori og praksis – De er heldige de unge i dag, sier Turid Fjellstad (76). – De har mer å velge i, men får sikkert sine utfordringer de også. Adjunkt Vigdis Haugan, kan opplyse om at prosjektet Livsglede for eldre skal følges nøye opp. I etterkant skal elevene svare på en evaluering, lage et refleksjonsnotat og gjøre en egenvurdering der de skal gi

Tekst og foto: Marte Østmoe tips@vestfoldblad.no

Besøk vår gratis nettside vestfoldblad.no

Munkegaten 3, 3126 Tønsberg Dans på lokalet: Vigdis Haugan og Hans Thor Hagtvedt svinger seg i dansen.

Hjertebrød: Turid Fjellstad 76 tar med seg rundstykke hjem som et minne. Lovise Marie Seierstad tar med seg bordkortet med navnet sitt på. Den skal stå ved siden av Pc-en på kjøkkenbordet og minne henne om denne herlige dagen!

Ingen avis?

Annonseavdeling: Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 per@vestfoldblad.no

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 pol@vestfoldblad.no

Janne Stavrum mediekonsulent 915 94 630 janne@vestfoldblad.no

Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent 934 03 587 trine@vestfoldblad.no

Elin Svendsen mediekonsulent 970 28 383 elin@vestfoldblad.no

Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Tlf: 33 30 19 30 www.mrtv.no post@mrtv.no

Garantiservice på Plasma/LCD og audio

Ma-fre 08-16 Torsdag 08-18

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 epost: pfu@np-nr.no.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

kultur & samfunn

ÅRETS SESONG ER IGANG ! SOMMEREN ER HER! ÅRETS SESONG ER IGANG !

UT I SKOGEN UT I SKOGEN OPP I TRÆRNE OPP I TRÆRNE 2

Elever hyller UT I SKOGEN

OPP I TRÆRNE Sveriges musikk byr på mer enn bare ABBA og danseband. Det beviste musikkelevene på Sandefjord videregående skole sist uke.

For tiende gang arrangerte linjen musikk, dans og drama på Sandefjord vidergående skole (SVGS) sitt årlige høstprosjekt, denne gangen med ”Musik på Svenska” på programmet. Med både Timbuktu, Bjørn Skifs, Carola, og sanger fra Astrid Lindgrens verden viste elevene de rundt 600 publikummerne et bredt spekter av både

musikksjangre og talent. Bak dette ligger mye øving og hardt arbeid. – Vi har øvet i omtrent alle musikktimer, og den siste uka har vi terpet skikkelig. Premieren gikk veldig bra, bedre enn forventet faktisk, sier Oskar Øiestad. Han bisto på flere av innslagene. Det har ikke bare vært øving, men også mye moro, i

ÅPEN HELE HØSTFERIEN! 11:00-18:00 A R F G N A Ø D S : G O ER D GGSTI NIN PA SETRI :LØÅRD 8:00 ÅPNINGD 0500-1 :0 8:0 -11 0R 1 ,:0 A 11 R 1 G F A D G N K A ER Ø D V S H G G IEO AER RDTF ØS HR LØ SRET1NRIS8:Å D O GELE KD SN NEUIN ÅHRPELIS 2500,-,P KR 121 0,5 R K 8ÅRÅR UONDKEDSREE1RN PRISV 8 250,2 R 8 K 1 PRIS UNA EN 0,2 2 KR Y KS O M 5,PRINISLIVA 8 R K id5. ,st8 g in n åp r PRIS VOKSEN æ in rd KR AYnAogså bookes utenom o MINnLIka

KO R.N A P A Y A L A IM .H W WW

Par stid. INILAYA Mke ordinær åpning m o n te u s ke o o b Parken kan også

Ta riksvei 303. Følg skiltene til Ta riksvei Ta riksvei303. 303 Oslofjord Følg skiltene tiltil Følg skiltene Convention Centre. Oslofjord Oslofjord Tlf: 400 35 393 Convention Centre. Convention Center Tlf: 400 35 393 Tlf: 400 35 393

oss på Besøk og lik .com/ ok bo Face ar s kpå aP os ay lik al m og Hi Besøk m/ .co ok Facebo k ar aP ay al m Hi

Siste åpningsdag i 2012-seso nge

n er søndag 7. oktober

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

kultur & samfunn 1 ABBAs ”Voulez Vous” fremført i en groovy cover versjon. 2 Elever fremfører låten ”Vila vid denna källa”. 3 En DJ session var også med på programmet – Oskar Øiestad lager liv med svensk nymusikk. 4 Linjens VG-1 elevers første innslag. Låten ”Musik skal byggas utav glädje” fremføres med, ja nettopp, glede. 5 Kveldens DJ Oskar Øiestad. Sang også duett på finalenummeret ”The Final Countdown”. 6 Prosjektleder Kristina Gidefeldt er mektig imponert over ungdommenes innsats. 4

Søta Bror følge flere av musikkelevene. – Det har vært utrolig gøy, jeg har aldri vært med på noe lignende. Premieren i kveld gikk også helt supert, forteller John Magnus Cotton Breivik.

Elevstyrt Prosjektleder Kristina Gidefeldt, som selv er svensk, har vært en sentral person ved årets høstprosjekt. Hun har sammen med de andre faglærerne gitt elevene hjelp og veiledning, men understreker at det er et elevstyrt prosjekt. – Det har vært et veldig godt

0 200 tilling s -ut m kv

Se flere bilder på vestfoldblad.no

samspill hvor vi har kommet med innspill og råd, men elevene har i hovedsak styrt dette selv. De har valgt ut låtene og laget egne arrangementer.

Konkurranse gir effekt At høstprosjektet er obligatorisk ved oppstarten på hvert skoleår, tror avdelingsleder Egil Lysebo har god effekt. Når elevene må jobbe seriøst så tidlig i skoleåret, mener han gjør at de skjerper seg når det gjelder. – Det er ikke på tv dere finner talentene, men det er her, i stor-

salen på SVGS, uttalte Lysebo til torsdagens premierepublikum. I forkant av prosjektet ble det

Det er ikke på tv dere finner talentene, men det er her. Egil Lysebo

invitert til en rekke auditioner, hvor det var konkurranse om plassen gjennom nåløyet. – Vi har ikke hatt så god tid til å øve, men nivået har hevet seg fra audition, så jeg er mektig imponert. Her er det mye talent og

en iherdig innsats, sier Gidefeldt.

Høy kvalitet Premierekonserten på torsdag besto av 27 numre. På skolekonserten fredag var den kortet ned til 18. De ferskeste elevene fikk med seg flotte fremførelser med høy kvalitet på sang og musikk. Prosjektet fikk bistand fra tidligere elever ved linjen, som Ulrik Lysebo på lyd og Lasse Vermeli på lys under konsertene.

Tekst og foto: Kaja C. Jensen tips@vestfoldblad.no

OKTOBERFEST

Vi fortsetter suksessen! ODEL BRE med soneinndelt fjærsystem

Dayton sofa

233x293 cm

Hardbruk

St GR or pa ATIS rke ring

hos Fagmøbler Tønsberg

Stort u tv Salon alg ger!

Stort utvalg: Kvalitetsmøbler

ksjon!

Spisestuer

Introdu

Salonger Senger Hvilestoler

Gjør e t kupp !!

GRATIS hodegavl og puter på kjøpet!!

Kun 15.995,-

Tepper m.m

Kun 7.995,-

Kom innom å besøk Vestfold eneste Fagmøbler!! Åpent: man - fre 10 -19 lørdag 10 - 15 Håndverkergt. 4, Kilen, Tønsberg. Tlf: 33 31 17 03

Vi ordner finansiering

Vi kan spesiallage kjøkkenbord/salongbord i massiv Eik, etter mål

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

kultur & samfunn

Han er best stilt De fleste kommunene i fylket har tatt i bruk sparekniven for lenge siden. Sandefjord er intet unntak, men er langt bedre stilt enn sine nabokommuner. Vestfold Blad har hentet inn tall på hva ordførerene i fylket har av godtgjørelse for jobben de gjør som folkevalgt. Høyest opp på listen kommer Sandefjords ordfører, Bjørn Ole Gleditsch, med 875.500 kroner. – Sandefjord er nok i en bedre situasjon enn andre. De har de siste 50 årene vært skeptisk til å påta seg gjeld og ikke latt seg rive med, sier Paul Hellenes, kommuneøkonomirådgiver hos Fylkesmannen i Vestfold. Til tross, kommunen har ikke god råd.

Solid drift – Sandefjord er et eksempel på en kommune som mange tror, har høye inntekter. Alle de store kommunene i Vestfold har lave inntekter. Men Sandefjord har drevet etter faste prinsipper, og er nok mer solide. Det samme

regionaldepartementet for å kunne foreta gyldige vedtak om låneopptak eller langsiktige leieavtaler. – Jevnt over har kommunene ganske anstrengt økonomi. Vestfoldkommunene har lave inntekter, samtidig som etterspørselen av kommunale tjenester stadig øker. De fleste sliter, oppsummerer Hellenes.

– Ikke kutt i godtgjørelser Godtgjørelsene som Vestfold Blad har hentet inn, viser at det er store forskjeller i hva de ulike ordførerene har utbetalt. Høyreordførerene Bjørn Ole Gleditch, Petter Berg, Per-Eivind Johansen og Børre Jacobsen har alle en godtgjørelse på over 800.000 kroner. Gleditch, som stadig blir omtalt som Norges rikeste ordfører, sier han jobber mer enn nok for pengene. – Jeg er ikke så veldig opptatt av pengene fordi jeg er ikke avhengig av dem. Jeg er jo privilegert som har andre inntekter, sier Gleditch, som ifølge Dagbladet er god for godt over 200 millioner kroner. Han har over 100.000 kroner mer i godtgjørelse i året enn Arbeiderpartiets ordfører i Larvik. – Det er godt betalt, men jeg tror jeg jobber mer enn nok timer. Det å være ordfører er

Jeg er ikke så veldig opptatt av pengene fordi jeg er ikke avhengig av dem. Ordfører i Sandefjord, Bjørn Ole Gleditsch

gjelder Sande, sier Hellenes. Sandefjord kommune har også et kraftfond på rundt 1,1 milliarder, der avkastningen har blitt brukt til investeringer. – Vi har bare tatt ut deler av avkastningen siden opprettelsen i 2000. Det er et betydelig beløp som hjelper til investeringer, sier Gleditsch. – Vi har nok en ryddig økonomi som bruker prinsippet tæring etter næring. Vi bruker ikke mer penger enn vi har, og vi har hatt en dyktig administrasjon, forklarer sandefjordsordføreren.

– Alle sliter Horten kommune har akkurat feiret at de er ute av den beryktede ROBEK-listen, mens Tønsberg kjemper med nebb og klør for å ikke havne der. Svelvik og Larvik kommuner er på listen. ROBEK et register over kommuner og fylkeskommuner som må ha godkjenning fra Kommunal- og

at politikernes godtgjørelser er moderate. – Jeg vil ikke anbefale kommunene å kutte noe særlig her. Kommunene bør være takknemlige for at noen vil ta på seg jobben. Nå handler jobben om å kutte, ta fra folk goder, det er en lite populær jobb. Men dette må selvsagt kommunene finne ut av selv, sier Hellenes.

Det er godt betalt, men jeg tror jeg jobber mer enn nok timer. Ordfører i Sandefjord, Bjørn Ole Gleditsch

ikke en åtte til fire jobb, mer en livsstil for å si det slik. Men jeg synes det er vanskelig å forsvare den lønna, det er bestemt av de folkevalgte. Jeg er ikke ordfører på grunn av lønna, og hadde vært det om den hadde blitt lavere. Men kommuneøkonomirådgiver hos Fylkesmannen mener

– Riktig nivå Hallstein Bast, varaordfører i Larvik, er den som har høyest godtgjørelse av varaordførerene i Vestfold, hvis man ser bort i fra fylkesvaraordfører, Hans Hilding Hønsvall. Med en 50 prosent stilling har tjener han

385.600 kroner. – Det er i gang store omveltninger i både helse, omsorg og skole. – Er det nødvendig med en varaordfører i en 50 prosent stilling i Larvik? – Det har jeg ikke lyst til å spekulere i, og om jeg er verdt de prosentene må du nesten spørre ordføreren om, sier Bast. Han mener politikernes godtgjørelse er lagt på et riktig nivå. – Det har vært en del diskusjoner rundt det, men det er riktig fordi vi har valgt det, sier Bast.

Tekst: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Løsningen Paul Hellenes, kommuneøkonomirådgiver hos Fylkesmannen i Vestfold, ser ikke bort i fra at eiendomsskatt kan være løsningen for flere. Hellenes forteller at økonomien er verre i noen kommuner enn andre. – De aller fleste er inne i store kuttprosesser. Han viser til Svelvik som eneste kommune i Vestfold har sett seg nødt til å innføre eiendomsskatt.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

kultur & samfunn

Dette tjener en ordfører

2. Tønsberg, Petter Berg

850.000 kroner 3. Fylkeskommunen, Per Eiving Johansen

816.163 kroner 4. Horten, Børre Jacobsen

802.730 kroner 5. Stokke, Erlend Larsen

750.900 kroner 5. Nøtterøy, Roar Jonstang

750.900 kroner 5. Larvik, Rune Høiseth

750.900 kroner 8. Sande, Karl Einar Haslestad

738.748 kroner 9. Holmestrand, Alf Johan Svele

713.355 kroner 10. Andebu, Bjarne Sommerstad

700.000 kroner 11. Re, Thorvald Hillestad

699.687 kroner

1. Sandefjord, Bjørn Ole Gleditsch

875.500 kroner

ble eiendomsskatt – Betyr det at dere mener flere bør innføre eiendomsskatt? – Det kan ikke Fylkesmannen mene noe om. Men det kan kanskje tenkes at på lang sikt vil andre kommuner også se i den retningen. Men det er opp til kommunene å avgjøre, sier Hellenes. Det er andre gang Svelvik kommune er på ROBEK-listen. Først fra 2004 til 2007, for så å havne på lista igjen i 2010. Ordfører, Jonn Gunnar Lislelid, er også den ordføreren i fylket som har lavest godtgjøring, men 615.485 kroner. – Jeg mener det er et riktig nivå, og ser ingen poeng med å

øke. Vi folkevalgte må gå foran med et godt eksempel å vise ansvar, sier varaordfører Inge Georg Høyen (Sp). Ordfører Lislelid er ikke tilgjengelig for kommentar, da han er på høstferie i varmere strøk. Svelvik kommune så seg nødt til i 2010, å innføre eiendomsskatt. – Vi får rundt åtte til ni millioner kroner inn i året for eiendomsskatten, uten de pengene ville vi vært enda dårligere stilt. Det er ikke noe mål om at det skal vare evig, og det ble vedtatt enstemmig i kommunestyret, sier Høyen.

12. Hof, Ragnar Lindås

638.265 kroner 13. Tjøme, John Marthiniussen

638.000 kroner 14. Lardal, Liv Grinde

627.936 kroner 15. Svelvik, Jonn Gunnar Lislelid

615.485 kroner Kilde: Rådmenn og økonomisjefer i alle kommuner og fylkeskommunen. Det er ikke tatt hensyn til at flere ordfører ble valgt inn høsten 2011.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

10 10 annonser

Du finner Elfag på 180 steder i Norge!

Er hjemmet ditt el-sikkert? Husk også på hytten din!

Tordenværsesongen er i gang. Beskytt ditt elektriske anlegg - installer overspenningsvern nå.

Gecom AS Moer Installasjon AS avd. Revetal

Horten

33 04 98 80

Revetal

33 06 19 90

Teft Installasjon AS

Valløvn. 58, 3152 TOLVSRØD

Pet Installasjon ASAS Tjøme El-Installasjon

Pet Installasjon AS

Halvdan Wilhelmsens allè 37, 3117 TØNSBERG

Tønsberg Lindholmveien 39, 3145 TJØME

33 133390 Tlf.30 33 30 20

Tønsberg Tønsberg Stensarmen 3c, 3112 TØNSBERG

33 909090 Tlf.35 33 35 90

Moer Installasjon Moer Installasjon AS AS

Tolvsrød

Tlf. 33 32 43 88

33 32 43 88

Tlf. 33 30 13 90

Moer Installasjon AS Revetal Bispeveien 1047, 3147 REVETAL Tjøme El.installasjon AS Tjøme

Tlf.30 33 06 90 33 331920

Sommerfelt Elektro AS

33 18 30 15

Larvik

www.bedrebolig.no

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

annonser 11 11

ALLTID kVALITET Og LAVE PrIsEr! FUjITsU NOrDIC VArMEPUMPE • Varmeeffekt 5,8 kW • Strømforbruk maks 0,97 kW • Lydnivå innedel 21-43 dB • Luftsirkulasjon 750 m3/t

11990,Før: 17.990,-

Peisovn Butinox green Aduro 9 room Veggmaling

En buet konveksjonsovn med tre glass. Røykuttak på topp og bak. Farge sort. Vedlengde opptil 39 cm. Effekt: 3-9 kw.

8990,-

T I L B U D E N E g j E L D E r T . O . M . T . O . M . 13 . O k T O B E r FOrBEhOLD OM UTsOLgT Og TrykkFEIL.

BLI COOP MEDLEM! coop.no

LArVIk 9-20 (9-16) Elveveien 135 tlf. 47 61 22 22

Leverandøren er til stede torsdag 4 oktober fra kl. 12.00.

3 liter spann. Inneklimavennlig maling -helt uten løsemidler. Brukes på underlag som bygningsplater, tapet, sparkel, puss og betong. Enkel å påføre, gulner ikke, har god dekkevne og tørker fort. Silkematt glans 10.

199,-

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

på kryss og tvers uke 40

Satser på norske hjem før jul Mandag åpnet ”dørene” til den nye nettbutikken KomplettHome.no. Nordmenn er på nettet som aldri før. Så mye som 9 av 10 sier de har gjennomført en elektronisk handel, viser Postens store netthandels-undersøkelse som nylig ble publisert. Enkelhet og tilgjengelighet er to viktige årsaker til den voksende trenden. På KomplettHome.no finner du alt fra kjøkkenutstyr og hvitevarer til musikkanlegg og barneleker. – Vi satser sterkt på å ta en ledende posisjon innenfor kvalitetsprodukter til hus og hage. Vi kommer til å tilby et stort utvalg av kjente kvalitetsprodukter til både hobbykokken, den interiørinteresserte, og familiens hobbysnekker, forteller Ole Martin Evensmo i en pressemelding. KomplettHome.no har til nå vært drevet under navnet Jernia. no, en nettbutikk Jernia og Komplett har samarbeidet om siden 2010, som en selvstendig butikk med delt eierskap. Nå har de to selskapene bestemt seg for å rendyrke det de kan best. – Vi kaster oss inn i julesalget som straks starter opp, og gleder oss til å ta vår andel allerede i 2012, avslutter Evensmo. Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

EN PERSONLIG SERVICETEKNIKER PÅ KJØPET

Serviceavtale 3 år/60 000 km inkl. Gjelder alle som skriver kontrakt på ny bil mellom 15. sept. og 6. okt.

RUTINERT

FORBUDT

NETT- ADELS- SERV.OPP MANN STED

FØLGE LUBBEN

SVI

SE NED PÅ

INDISK MAT

JÅLETE SJØDYR

FRA RIKTIG HOLDER SKRIN GAMLE UTKIKK DAGER

GRUM- APERISETE TIFF

FORSIKRING

ER I LUFTEN

I MUNNEN

HVER ENESTE

KNIS

BLEIE

FÅ TIL

TENNE

??? APPETIT FRITID

FARGE DRIKK ELTE GIKK I VANNET TRASKET

FISK BESEIRE

NATURLYD VADEFUGL

HIMMELLEGEME

BRETTE

OVERVINNE

FUGL HELE SUPPA

STADION DEKKE

ARTIKKEL

HUNDERASE 2. ORD I REGLE FLOD HA SOM PRIS

SNAKK SANG

OMFATTENDE

DANS

FARGE

SNU

HUNDEN

RANSAKE DYREAVKOM

LAGER HULL BLEST

BUSK SJØMAT MATERIALE

NEDERST

KOSTELIG

ETTERLATT TEGN

KJØPSLÅ

KURV- MINNESMATEN PLANTE MERKE SLAG

FORNUFT

BÅLREST

OVERHODE KAN MAN GÅ

SVÆR

LURER PLASSERE PARTI FORK.

SUR ELV

LITE VESEN UNNGÅ

SNACKS YRKE

SIVE

TIDSROM

DE ER PINGLETE

JUBILEUMSKAMPANJE 15. SEPTEMBER - 6. OKTOBER

Siste sjanse, kun få dager igjen! VOLVO V70

SÅ LAVT UTSLIPP AT VI SPANDERER AUTOMATGIRET Med volvoes nye automatgir på D2 motoren (115 hk og 270 Nm) beholdes det lave forbruket på 0.45 l/mil og 119 g/km CO2. Du sparer både natur, tankinger og avgifter. Skulle du imidlertidig ha behov for kraftigere motor, vil vi i kampanjeperioden spandere automatgiret uansett hvilket motoralternativet du velger. Velkommen til prøvekjøring!

PRISEKSEMPEL

VOLVO V70 D2 AWD FRA KR

AUTOMAT

367 800,-*

LAST NED NORSK VOLVO APP

FOR PRØVEKJØRING – SEND SMS ”V70-V60” TIL 2330 * Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 4,5–10.2 l/100 km, CO2-utslipp 119–237g/km (V70 D2 – V70 T6 AWD). Tilbudet gjelder ved bestilling av ny Volvo V70 ut 2012 eller så langt beholdningen rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. For mer info skann QR-koden til venstre eller send SMS ”VOLVO” til 2330.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

kultur & samfunn

Sånn var det da, Potetferie 1961:

Visst ville vi plukke poteter!

Svært mange av oss husker godt potetferien i yngre dager med fri fra skolen en hel uke om høsten for å plukke poteter. Det må

vel sies å ha vært lovlig organisert barnearbeid? Og det var hardt arbeid, vonde rygger, svarte hender og møkkete klær.

Var det to kroner timen barna fikk etterhvert som de ble større? Vi mener dagens bilde er fra Tjølling, og det viser fire håpe-

Sånn var det da

fulle som har fått fri fra «slaveriet» for å hjelpe til med potethøstingen. Størstemann er betrodd den gamle Farmall-

traktoren som drar opptakeren. Tekst og FOTO: Sandefjord Lokalhistoriske Senter

Sandefjord lokalhistoriske senter vil levere bildeglimt hver uke til Vestfold Blad, i samarbeid med flere lokalhistoriske sentre i fylket.

VOLVO V60

MÅNEDSLEIE 2 799,-* VESTFOLD EDITION VESTFOLD EDITION HAR:

Nå har vi et spesielt godt kampanjetilbud på V60 hvor du kan velge mellom en ekstra hyggelig pris eller svært gunstig månedsleie for private og bedrifter. Her ser du eksempel på noe av det du får i månedsprisen.

• • • • • • • •

Plusspakke Volvo On Call Motor- og kupevarmer m/timer High Performance Stereo 7” RTI Navigasjon Bluetooth handsfree Multifunksjonsratt, skinn Cruise control Skinninteriør

*LEASING/PRIVATLEIE • • • • • • • •

El. oppvarmede bakseter City Safety Aktive Dual Xenon lys Alu.felger 17” Metallic lakk Vinterhjul EL førersete m/minne DAB+

SPAR 29600,- KAMPANJEPRIS

388 000 ,-**

TILLEGG AUTOMAT KR 19 000,VÅRE AVDELINGER // Tønsberg Stoltenbergsgt. 54 T: 33 30 77 77

// Holmestrand Hvittingfossv. 151 T: 33 05 46 60

// Sandefjord Nygårdsveien 79 T: 33 48 23 00

// Larvik Sagveien 2-4 T: 33 13 66 66

VOLVO V60 D2 115 HK, man Forskudd kr 39 900,–. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Månedspris inkl. mva.

799 ,-

/MND

MED AUTOMAT KR 2 990,-/MND

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

kultur & samfunn

REISE

Hest på blå rese

Karriere, studier og utenlandsopphold har holdt Anne Mette Sørbøye og Cathrine tilbake fra hesteryggen. Nå, etter en helg på Hardangervidda, ønsker de seg hest på blå resept. Det var ment som en 40-års gave fra datteren Cathrine, de to på hestetur sammen. Men det skulle ta nesten ti år før Anne Mette Sørbøe (49), kom seg på hesteryggen. Tiden har gått lynraskt, stadig mot nye høyder med karriere, kompetanseheving, forretningsreiser. Slik har det seg at mor og datter har måttet utsette bursdagsgaven gang på gang. Hestene har imidlertid ventet tålmodig på dem. Denne helgen sadlet

de opp og sammen med 9 andre hesteinteresserte, og bega de seg i flokk og følge innover viddene fra Imingfjell, via Afdal til Mårbu. Og tilbake.

Hestejenter på jentehester – Det er første gang på lenge, lenge at jeg har slått av mobilen, innrømmer Anne Mette. Livet som innkjøper og importør er hektisk og hun har ikke hatt en dag fri på lenge. Jobben stjeler mye tid, men i forkant av denne helgen, unnet hun seg en

times ridetur. Hun måtte sjekke ut om kroppe fortsatt ville opp på en hesterygg.

Det er første gang på lenge, lenge at jeg har slått av mobilen. Lise Warhuus inviterte både mor og datter hjem til seg på Hof – så fikk de prøve. Ganske riktig, en time på hesteryggen gjorde underverker.

Som liten jente trente Anne Mette hest hver dag. I likhet med de fleste andre hestejenter, stoppet interessen da hun rundet 19. Da hun ble mor selv, i en alder av 21, ønsket hun at hesteinteressen skulle gå i arv. Historien gjentok seg. Interessen dabbet av da datteren kom i tenårene. Kunnskapen er likevel intakt, rytmen har de inne, hestetekket er tilstede. Som en liten kuriositet har hesteeier Nils Peder Nielsen, bestemt at mor og datter skal få ri hester som også er mor og datter, nemlig fjordingene Mousse og Augustine. Nå får mor og datter, i dobbelt forstand, dele denne vakre

høsthelgen.

Hest er best Anne Mette og Cathrine trives i hverandres selskap. I forbindelse med studier og arbeid, har de begge lengre utlandsopphold bak seg og passet på å invitere hverandre. I to omganger bodde Cathrine i Roma og dessuten New York. Mamma Anne Mette kom på besøk. En annen gang reiste de på backpackertur sammen til Thailand. Så kom dagen da det tikket inn en melding fra Lise Warhuus. Hvem blir med til Hardangervidda? 40-åringen, som straks skulle bli 50, ble minnet på at hun ennå ikke hadde be-

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

kultur & samfunn

sept

1 Fola fola blakken: Cathrine Sørbøe Villesvik har lagt sangkarrieren på vent, men kan likevel synge for hesten. Det heter seg at hesten overtar rytterens egenskaper, så denne hesten blir unektelig musikalsk. 2 Cowboy: Lise Warhuus arrangerer turer for hesteinteresserte. Denne helgen ble det både kaldt og mørkt. Den blir den siste, av fem fellesturer, over Hardangervidda i år. 3 Mestring: Helgen før avreise, testet Anne Mette ut om kroppen fortsatt ville opp på hesteryggen. Lise Warhuus på Hof lånte henne en hest. Etter 13 år borte fra hestelivet, ble det nytt liv i hestejenta Anne Mette. 4 Fem til hest: Jan Ingar Hansen, May Carina Myhre, Anne Gromsland, Anne Mette Sørbøe og Joacim Kausland, var fem i en gruppe på 13, som denne helga fikk å ri over Hardangervidda.

nyttet seg av gaven sin. Nå er de her, på en tre dagers ridetur over Hardangervidda. Den første økten blir kort og mørk. Hestene som har vært med på dette før galopperer utålmodig mot det de vet er første stopp; Afdalsætra. Mørket tetter seg rund hestefolket. Arrangør Lise, har forhånd gravet et hull i marken. Planen er å lage et bål i det, varme opp stein, legge to lammelår ned i og grave jorden over igjen. Der skal de ligge og godgjøre seg i et par timer. I mellomtiden godgjør de andre rytterne seg rundt bål nummer to. – Jeg ønsker jeg får et like godt forhold til min datter på 6, utbryter May Carina Myhre.

– Det er ikke umulig, mener Cathrine, men legger til at det blir annerledes når begge er voksne. Slik det er nå, har begge omsorg for hverandre. Begge har også opplevd at helsen har sviktet. Anne Mette har leddgikt, Cathrine har en ufrivillig pause fra operautdannelsen sin, på grunn av en lei betennelse på stemmebåndet. Hesten og Hardangervidda har gitt dem nytt mot. – Dette er mestring og seier!

Besøk vår gratis nettside

vestfoldblad.no

PERFEKT FYRINGSVED! www.perfektved.no

HARDVED

849,1000 liter

69,60 liter

Tekst og foto: Marte Østmoe tips@vestfoldblad.no

91360804 / salg@perfektved.no

GRATIS

Kjørt hjem i sfj. områ det ved bestil lin 4 paller e g av ller fler...

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

kultur & samfunn

Inviterer til

konge 17 års gjestegårdsdrift ble kronet med kongebesøk i juni. Stange Gjestegård i Ramnes sentrum er kjent for vakre omgivelser og god, gammeldags gjestfrihet.

– Det begynte med at vi trengte et redskapsskjul, forteller Berit Stange med glimt i øyet. Året var 1995, og etter tretti år som bankansatt valgte hun å komme trusselen om nedskjæringer i banken i forkjøpet. Gårdsbruket hun hadde giftet seg til hadde vært i slektas eie i 150 år, men ingen hadde levd av gårdsdriften siden 40-tallet. Advarslene fra omgivelsene var mange. Likevel lot familien Stange det nye redskapsskjulet vokse til en gjestegård med kapasitet for selskaper på 70-100 personer, i et nytt bygg tegnet av arkitektkontoret Snøhetta.

Driftig pensjonist

Berit Stange og Anne Lise Rustan i eplehagen: Berit Stange (t.h.), Anne Lise Rustan og gårdskatten ønsker hjertelig velkommen til gårds. Når villvinen blir rød og epletrærne bugner av frukt kan septembermorgenen knapt bli vakrere. Foto: Stina M. Aa. Neergård

17 år senere er alle innvendinger gjort til skamme, gjestegården blomstrer i både bokstavelig og overført betydning. Selv om Berit Stange for lengst er blitt pensjonist, har hun ingen planer om å trappe ned driften. – Det er mange som spør om jeg ikke skal gi meg snart, men jeg skal holde på så lenge jeg synes det er moro, sier Berit bestemt. Hvis hun trenger litt fri tar hun bare en tur til datteren Irene som driver feriehusutleie

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

kultur & samfunn

Kongeparet fikk en opplevelse av middelalderen og norsk historie da de ble invitert til middag på Stange gjestegård i juni. Foto: Stina M. Aa. Neergård

Med gode arkitektoniske løsninger finner du alltid en lun krok på her.

elig gårdsidyll på den italienske middelhavsøya Sardinia.

Hjemmelaget best Stange gjestegård i Ramnes tilbyr selskapslokaler med alle rettigheter, og har tre dobbeltrom for overnatting. På oppslagstavlen utenfor de romslige soverommene, vitner takkekort om at mange har lagt livets store begivenheter til Stange gård. Bestillingene kommer fra hele Vestfold, og de trenger ikke å markedsføre seg stort. Berit Stange er den eneste

av granplanter han har designet bortenfor eplehagen: 450 meter lang og 100 meter i omkrets. – Han lagde hager allerede da han satt i sandkassa, smiler Berit. Hun klipper selv gresset, inkludert alle de anlagte stiene som for eksempel fører til Mølledammen eller Svinningbekken. Turkartet er trykket i gjestegårdens informasjonsbrosjyre.

Med dronningen til gårds

fast ansatte, men hennes gamle bank-kollega Anne Lise Rustan er med på det meste som skjer, og kaller seg selv ”fast inventar”. Ellers leier de inn hjelp etter behov. Alt av brød og rundstykker som serveres er hjemmebakt, bløtkakene er hjemmebakt, syltetøyet er hjemmelaget og de hvite dukene rulles på den gamle rosemalte tøyrulla som også bidrar til koselig, gammeldags stemning i peisestua.

Antakelig var det ikke fordi sønnen jobber i Dronninga Landskap at nettopp Stange Gjestegård fikk æren av å arrangere middag for kongeparet under fylkesbesøket i juni. Da er nok Anne Lise Rustan nærmere sannheten når hun mener kommunens forespørsel til nettopp Stange Gjestegård må være en anerkjennelse av Stange gjestegård som noe av det fineste Re kan by på. Berit forteller at en hemmelighetsfull ordfører ringte og ba henne om å holde av 19. juni. Så gikk det flere uker før hun til slutt fikk vite at det var kongelig besøk i vente.

Finn veien i labyrinten

Forlenget kongebesøket

Høstens første bål er tent i peisen. Ute er morgenluften skarp, og villvinen som dekker hele sørveggen av bygget begynner å bli rødlig. Hagen og nærområdene rundt gjestegården bærer preg av at sønnen Rainer Stange er landskapsarkitekt. Tidligere arbeidet han for arkitektkontoret Snøhetta, nå er han medeier i Dronninga Landskap i Dronningens gate i Oslo. Men fremdeles kommer han hjem til Stange for å klippe hekker og trær. Han har sitt eget rom på kvisten, med balkong og utsikt over den store labyrinten

- Jeg ble jo litt nervøs, men da dagen kom var jeg ikke nervøs i det hele tatt. Kongeparet virket så fornøyde, og ble her lenger enn de egentlig skulle. Jeg fikk til og med klem av Dronningen, forteller Berit, som ikke er i tvil om at denne kvelden er det absolutte høydepunktet i hennes karriere som husfrue på Stange. 55 spesielt inviterte gjester fikk middag på låven, 11 medhjelpere var leid inn for å hjelpe til med matlaging og servering, og et femtitalls mennesker utkledd i middelalderkostymer sørget for at omgivelsene på

Kongeparet virket så fornøyde, og ble her lenger enn de egentlig skulle.

Med fyr i den åpne peisen, og god hjemmelaget mat inviterer Berit Stange oss til gårds. Foto: marianne Henriksen

Stange Gjestegård Stange gjestegård ligger i Ramnes sentrum i Re kommune. Stedet har alle rettigheter er velegnet som selskapslokale både for bryllup, konfirmasjon, barnedåp, minnesamvær, julebord og møter. Gjestegården tar også i mot overnattingsgjester. All maten er hjemmelaget. Mer informasjon: www.tiscali.it/stangegjestegard

Stange gård var vakrere enn noensinne. Forsommerkvelden var varm og solrik og alt klaffet.

Gjestfri og menneskekjær Hva er hemmeligheten bak Stange Gjestegårds suksess? Anne Lise Rustan er kjapp med å svare på vegne av vertinnen: – Her er det gjestfritt og vi er kjent for å ha god mat. Det er bestandig koselig å komme hit. Evnen til å lage god mat har Berit Stange kanskje arvet fra sin bestemor. Hun var nemlig kokk hos Karoline og Bjørnstjerne Bjørnson på Aulestad. Tretti års erfaring med kunder i banken er heller ikke så dumt for en gjestegårdsvertinne. – Jeg liker å møte mennesker og synes det er spennende at ingen er like. Alle selskaper blir litt forskjellige. Jeg trives med å gjøre det hyggelig for folk, sier Berit Stange. Tekst: Stina M. Aa. Neergård tips@vestfoldblad.no

Labyrinten som har 100 meters omkrets, og består av 450 meter hekk, er verdt et besøk i seg selv. Rainer Stange holder den ved like.

Hilsener på veggen vitner om store livsøyeblikk for mange på Stange gjestegård.

En frokost på Stange gjestegård betyr hjemmerørt syltetøy, egg, skinke og laks - en konge verdig. Foto: marianne Henriksen

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

kultur & samfunn

Hva skjer i Vestfold? Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her: Jenny Jenssen & Koret

Musikk

Når: Tirsdag 9. oktober kl. 19.30 Hvor: Bølgen Kulturhus, Larvik

The Core - svinger hardt

Når: Torsdag 4. oktober kl. 20.00 Hvor: Cafe-M, Tønsberg

Oslo Ess og Anton Ruud

Tord Gustavsen Ensemble

Når: Torsdag 11. oktober kl. 20.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus

Når: Fredag 5. oktober kl. 22.00 Hvor: Glassmagasinet, Horten

på scenen Paatalemyndighetene Tar Landet med Bris!

Når: Fredag og lørdag 5. og 6. oktober kl. 20.00 Hvor: Verdensteateret, Sandefjord

Kunstnernes Høstutstilling i Stavern arrangeres 6. + 7. og 13. + 14. oktober 2012. Samtidig stiller en rekke kunstnere ut i Sjøparken, som ligger mellom Larvik og Stavern. Åpningstiden er som vanlig kl. 12:00 - 18:00 Se www.visitstavern.no

Herlig melodiøs swing and sweet music fra det glade 50-60 tall. Tord Gustavsen Ensemble

deLillos

Når: Torsdag 11. oktober kl. 22.00 Hvor: Total, Tønsberg Dørene åpnes 20.00. Billetter kan forhåndskjøpes på Billettservice.

JazzKafé med Royal Garden Jazzband

Miss Fitz & Larvik Storband

Mikhael Paskalev på Total

Miss Fitz er en vokalgruppe som startet i 2009. De tre jentene skaper silkemyke jazzharmonier.

Når: Lørdag 6. oktober kl. 13.30 Hvor: James Clark, Brygga Sandefjord Når: Lørdag 6. oktober kl. 21.00 Hvor: Total, Tønsberg

Jazzkafe med Ellingtons

Når: Lørdag 6. oktober kl. 13.00 Hvor: Quality Hotel (Oseberg), Tønsberg

Tandberg/Borvik - i grenseland

Når: Fredag 12. oktober kl. 22.00 Hvor: Bølgen Kulturhus, Larvik

Fattigmannsbandet (FAT)

Når: Lørdag 13. oktober Hvor: Banken Bar & Cafe i Larvik Dørene åpnes kl. 19.00. FAT spiller fra kl.22.30 CC kr. 150 ,-

Cafékonsert med Jonas Fjeld

Når: Søndag 7. oktober kl. 19.00 Hvor: Slagen Kirke

Når: Lørdag 24. nov. kl 21.00 Hvor: Parksalen på Rica Park Hotel Sandefjord

Tandberg og Borvik inviterer til en sjangermessig grensesprengende kveld med improvisasjon.

Jazzkonsert med «Trio de Janeiro med venner»

Allsang med Rannveig

Når: Søndag 7. oktober kl. 18.00 Hvor: Kulturhuset Promenaden, Sandefjord En kveld for alle som liker å synge i godt lag.

As time goes by - med Tønsbergskoret

Når: Søndag 7. oktober kl. 18.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus

Chris Medina

Når: Mandag 8. oktober kl. 19.00 Hvor: Hulderhallen, Svarstad

Den Norske Kirke arrangerer livsmestringskurs og har fått med seg Chris Medina. Han skal ha en minikonsert og fortelle om hvordan han har taklet motgang. Det blir også innledninger med Vidar Bøe og Ove Berrefjord. Billetter kan bestilles fra 18. sept tlf: 33 15 52 00.

Pushwagner

HØSTUTSTILLINGEN I STAVERN 2012

Når: Fredag 5. oktober kl. 19.00 Hvor: Bølgen Kulturhus, Larvik

Barna i lyd-universet! Center of the Universe spiller for og med barna.

En serie på 24 oljemalerier som gjenspeiler formatet for spillefilm; 24 bilder per sekund.

Utstillingen varer til 30. desember.

Larvik Saxofonquintet

Når: Lørdag 6. oktober kl. 14.00 Hvor: Bølgen Kulturhus, Larvik

Når: Lørdag 6. oktober 13.30 Hvor: Galleri Labben, Sandefjord

Når: Hver dag, hele dagen Hvor: Haugar, Tønsberg

Oppvarmingen til Oslo Ess blir Anton Ruud i Terapi. Kl. 23.00 kommer Oslo Ess med elgitarene klare for en rocka kveld. Det er forhåndssalg av billetter i baren.

Barnebølgen: Center of the Universe

Monika Lavoll

Når Trio de Janeiro inntar scenen, kan publikum glede seg til en humørfylt konsert med eggende latinamerikanske rytmer, fremført av særdeles dyktige musikere som evner å formidle latinamerikansk varme på selv de kaldeste norske høstdager. Dette blir en varm jazzkveld med hyggelig samba og bossanova toner. En av vennene er saksofonspiller Frøydis Grorud fra «Bit-for-Bit».

Hvor: Verdensteateret i Sandefjord Når: 11.10 kl. 19.00

Det er klart for et nytt show med Larsi Askevold og Billy Hem. Det blir nye sketsjer, låter, backingband og blide tryner når de entrer scenen. Det blir flere show utover i oktober måned.

Fruen fra havet 7.10. kl. 1800, Hjertnes Sandefjord 9. 10 kl. 19.00, Nøtterøy Kulturhus 10.10 kl. 19.00 Bakkenteigen Kulturhus, Horten Riksteateret setter opp et av Henrik Ibsens kanskje mest aktuelle dramaer, om kunsten å ta de rette valgene og leve det livet man ønsker seg.

Musikk og poesi Åpen scene

Når: Onsdag 10. oktober kl. 19.00 Hvor: Cordelias Hus, Sandefjord

Stand up i Vestfold klubbkveld på Lille Holmestrand med Janne Rønningen, Yngve Skomsvoll, Mads Hadler og Jan-Andre Olsen. Torsdag 4. Oktober, klokken 20:30

Man Beast AV DUDA PAIVA «Duda Paiva lager utsøkt teaterkunst. Dette må oppleves.» - Bentein Baardson DudaPaiva Company er et nederlandsk kompani som vinner publikumspriser over hele verden. Kompaniets brasilianske grunnlegger og koreograf, Duda Paiva, lager humoristiske cross-overforestillinger med dans og figurer i en original form for visuelt danseteater. Bølgen Kulturhus, 13.10. kl.20.00.

Salsafest med DJ Ana

Salsaklubben inviterer til dans og salsarytmer. Når: Lørdag 6. oktober kl. 21.00 Hvor: Kulturhuset Promenaden, Sandefjord

Utstillinger For åpningstider etc., henstiller vi leserne om å kontakte de enkelte arrangører for mer informasjon.

Høstferie på Hvalfangstmuseet

Temaet er pingviner. Åpent verkstad i barnerommet fra 11.00 til 15.00. Omvisning for barn kl. 11.30 - 12.30. Når: 1. - 5. oktober Hvor: Midtåsveien 2. Sandefjord

Kjente verker av Knut Steen i bronse og i marmor Midtåsen skulpturpaviljong Når: Hver dag kl. 10-19. Hvor: Midtåsveien 2. Sandefjord .

Utstilling

Melsom Mølle i Stokke. Åpent alle dager til og med søndag 7. oktober kl. 11.00 - 18.00. .

Kunstutstilling

Ingvill Solberg viser maleri, tegninger og grafikk. Atelier Anden Etage, Fritzøe Verk, Larvik

Keramikk i Galleri Perlen

Tre keramikere fra Nesodden er gjesteutstillere Når: hver tor-fre kl 12. Hvor: Larvik

Fabulerende fotocollager av Katja C.R. Aarflot Hvor: Galleri Perlen, Larvik

Tekstilmalerier

Hvor: Galleri Perlen, Larvik

Galleri Fossnes

Når: Hver søndag kl 12-16. Hvor: Stokke

Positive opplevelser

Fotoutstilling Hvor: Bakgården, Sandefjord

Atelier med utstilling

www.aase-sannes-haugen.com. Når: Tirsdag-lørdag, kl. 12-15 Hvor: Rådhusgt.8, Sandefjord

hundretalls bilder av Kåre Tveter. Petar Tale hyller sin venn igjennom mange år med denne unike samlingen. Kontakt tlf.: 41 08 28 33 Når: Fre 18-20, lør 16-19, søn. 13-18. Ellers etter avtale. Hvor: Nedre Verksgård, Fritzøe Verk, Larvik

Galleri Galleberg

Nobody: Love over Hate - Street Hvor: Hortensveien 231, Barkåker

Galleri Gamle Eidsfos kunsthåndverkerne kommer til Eidsfoss og har marked Lørdag 27. og søndag 28. oktober.

Diverse Oktoberfest i Larvik

11. Oktober: Kl. 20.00 starter vi med quiz med Olav Rønneberg. Det blir premier. Max 8 personer per lag. 12. oktober: Kl. 20.00 åpnes dørene for underholdning og moro. Musikere vil stille opp for å lage stemning. 13. oktober: kl 15.00 tennes grillen og kvelden vil vare til 24.00. Det blir allsangfaktor og gode musikere.

Den blå timen

Med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Når: Søndager kl. 14.00 Hvor: Hubro Litteraturhus og kafe, Sandefjord.

Besøkshage med salg av stauder i Re

Åpen hage for besøk hver dag. Sted: Staudegården ved Bispeveien.

Croquis/tegnegruppe i Sandefjord

Når: tirsdag fra 4.sept.-27.nov. Kl.18.30-21.30 Hvor: Villa Kultura, Prinsensgt.16 Sandefjord.

Croquis

Drop in. Alle tegneglade velkommen. Vekslende modeller. Når: Tirsdager kl. 18.30 Hvor: Atelier Anden Etage, Hammerdalen. Fritzøe Verk, Larvik

Venneklubb 45 +

Er du en enslig mann eller kvinne og savner et nettverk? Ta kontakt med Apello Venneklubb i Sandefjord. Vi har samvær for enhvert smak! For nærmere info, ring Elisabeth tlf. 33 41 88 03 (08-00-15.30)

Tale Art Museum

En storslagen utstilling med et

MER INFORMASJON OM ARRANGEMENTENE KAN DU FINNE PÅ KULTURHUSENES NETTSIDER: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

det kultur skjer & isamfunn Vestfold

Det skjer i Vestfold! bli rik på opplevelser i Vestfold i tiden som kommer!

La kunst berike livet - dra til Stavern

Foto: visitstavern.no

Heidi Bjønnes Krsitiansen ser født i Larvik, bosatt i Tromsø, og stiller ut glasskunst i Galleri Mønstringsboden.

Gjennom hele året produseres kunst i form av smykker, skulpturer, malerier og bilder på og av ulikt materiale. Ser vi på navnene som satser på ustilling i Stavern på høsten, finner vi mangfold, variasjon og skapertrang. Over ser vi Annegi Eide, som ble presentert i våres i Vestfold Blad, nå viser hun fram sin smykkedsign i Tarell Galleri. Foto: Svein Andre Svendsen

Den årlige høstutstillingen i Stavern nærmer seg, og det er viktig for byen å følge opp tradisjonen med å være «kunstnernes by». Midt i mellom Larvik og Stavern ligger Sjøparken. Kunstneren Rakel Fridlund har til vanlig verkstedet sitt der, som hun kaller «Det gamle badet». Hun gleder seg til å gjøre verkstedet om til et galleri, nå ved Høstutstillingen. – Jeg stiller ut keramikk og skulpturer. I år har jeg fått med meg Tone Flesche med grafikk og et firma som heter Gullsto-

len. Det kommer til å bli en veldig fin utstilling, forteller Fridlund.

Kunstnerisk mangfold Det er flere kunstnere som stiller ut i området ved Sjøparken. Henning Jensen vil vise fotokunst, mens Tor Petter Tobru stiller ut malerier ved Det lille fotogalleri. Annegi Eide viser sine smykker, mens Øystein Kristiansen viser fotokunst ved Tarell Galleri. Ved Galleri Laurense kan du få med deg billedkunst og malerier av Violet Polsangi, Evy Basma og Oddvar Hellerdal. – Det blir stilt ut smykkekunst, fotografier, malerier av

forskjellige kunstnere. Det blir noe for enhver smak, sier Fridlund som gleder seg til høstutstillingen.

Tilbake til hjemtraktene Kjører du helt inn til Stavern, finner du et yrende kunstnerliv også her. Øyunn Winther trekker fram flere kunstnere det er vel verdt å ta en nærmere titt på. – Heidi Bjønnes Kristiansen, er født 1982 i Larvik, men bor i Tromsø, og stiller ut i Galleri Mønstringsboden, forteller Winther. Bjønnes Kristiansen er utdannet ved Kosta Glasskola i Sverige og Glas- og keramiksko-

len Bornholm i Danmark. Under studietiden har hun hatt praksis i Norge, Sverige, Danmark og USA. Hun fikk 2. plass for verkene hun stilte ut på Juvenarte 2009. Kristiansen er nyskapende og fantasifull og utstiller under Høstutstillingen i Stavern, i Gallleri Mønstringsboden.

Fyller opp Fredriksten Ved Steinbrakka på Fredriksvern Verft får du muligheten til å se kunstner og forfatter Grete Marie Johnsen (1953) verk. Hun forsker i farger, former og komposisjoner. Johnsen maler etter skisser, men også i abstraherte bilder hvor fantasien har fått

utfolde seg. De to siste årene har forfatterskapet fått råde over tiden. Dette har resultert i to barnebøker, som Johnsen også har illustrert. Høstutstillingen arrangeres 6. og 7. oktober og 13. og 14. oktober. Åpningstidene er kl.12.00 - 18.00. Sjøparken har fire gallerier og presenterer et titalls kunstnere,, ved Fredriksten Verft fyller 60 kunstnere 20 gallerier.

Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no, for nå har vi gjort registreringen enklere! Arrangementer du selv har lagt inn på vår nettside innen torsdag kl. 1700, vil bli prioritert på trykk i avisen.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

kultur & samfunn

Tryller liv i klubben Etter flere år uten ungdomsklubb, ble klubben på Vear, Låven, igjen åpnet i høst. Og med litt hjelp av magi, ble det i forrige uke satt besøksrekord.

store besøkstallet på Låven, sist onsdag. 102 ungdommer tok turen til klubben, som på grunn av dårlig kommuneøkonomi, måtte legge ned for noen år siden.

Spente barn

Det var tryllekunstneren Alexx Alexxander som tryllet frem det

– Tenk at jeg skal få møte Alexx Alexxander, sa en spent 4-klassing. 4. klasse var nemlig spesial-

Alexx Alexxander vise triks og illusjoner for ungdommene på Vear.

Best på driftssikkerhet - for syvende år på rad!

“Ønsker du minst mulig plunder med bruktbilen din er Honda det merket med minst sannsynlighet for feil.” VG Nett - 1. aug. 2012

Undersøkelsen er gjennomført av det anerkjente bilnettstedet WhatCar, i samarbeid med det britiske forsikringselskapet Warranty Direct. Undersøkelsen er gjort på grunnlag av tusenvis av forsikringssaker. Denne testen har tatt for seg hvor sannsynlig det er at en bil får problemer i løpet av en 12-måneders periode. Undersøkelsen har tatt for seg biler som er mellom tre og ti år gamle.

Prøvekjør Honda Jazz hos oss!

Honda topper listen med 10% sannsynlighet for feil. Det er 70% bedre enn merket som kommer på andreplass.

BIL

“Ikke uventet finner vi åtte japanske merker på Topp-10 listen. Aller øverst troner Honda, og det for syvende gang.” Vi Menn Bil - 27. juli 2012

invitert sammen med 7. klasse til ungdomsklubben. Egentlig er ungdomsklubben for ungdomsskolen. – Fjerde klasse ble invitert fordi jeg er sjef på SFO, og at 7 klasse fordi at da kan de komme å se hva Låven er for noe, sier initiativtaker for Låven, Sverre Andersen. Det kostet klubben 5.000 kroner for å få tryllekunstneren til Vear, men det mener Andersen

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

kultur & samfunn

Del dine er en god investering. – De andre dagene har det vært 25 til 45 ungdommer her. Meningen med at han kom er jo at flere skal få se hva slags tilbud det er for dem her, sier Andersen. Regningen blir betalt av Vear FAU.

Takker lokale givere Penger til kjøp av inventar har klubben fått, i tillegg har Lions

Stokke gitt 25.000 kroner til Låven. –Vi lever av inngangspenger og frivillige voksne. Hver onsdag er vi fire voksne som er her, sier Andersen. Han sier at tilbakemeldingene fra ungdommene har vært veldig positive, og han tror at enda flere kommer til å bruke klubben når fotball-sesongen er over.

reiseopplevelser med oss!

Innsendere som blir plukket ut blir belønnet med et gavekort i sin hjemby. Annonse

Konsert med

Tekst og foto: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Peter Nordberg!

Etter flere år uten ungdomsklubb på Vear har Sverre Andersen og FAU blåst liv i klubben igjen.

Fredag 12. oktober

Konsertstart kl. 21.00 Billetter kr 250,Selges i resepsjonen på hotellet. Dørene åpnes for bespisning kl. 19.00. Egen konsertmeny.

Besøk vår gratis nettside

Overnatting pr person i dobbeltrom inkludert frokost kr 395,-

vestfoldblad.no

Tlf: 33 09 81 00 holmestrandfjordhotell.no

HOLMESTRAND FJORDHOTELL

Honda Jazz 2012-modell med vintertilbud! Honda Jazz 2012-modell Høstkampanje med vintertilbud! Den praktiske Jazz har en imponerende lastekapasitet, smarte løsninger, og en sittehøyde som gir god oversikt i trafikken.

SPAR kr 23.500,-

Den praktiske Jazz har en imponerende lastekapasitet, smarte løsninger, og en sittehøyde som gir god oversikt i trafikken.

PRIVATLEIE Alt. 1 Kjøp nå, Pr. mnd. kr 1.695,-* og få med: Forskudd kr 20.000,• Vinterhjul m/lettmetallfelger PRIVATLEIE Alt. 2 • Metallic lakk. Pr. mnd. Verdi kr 1.090,-* Forskudd kr 40.000,-

• 15” lettmetallfelger • Automatisk klimaanlegg • Elektriske vinduer • Elektrisk justerbare sidespeil • Tåkelys foran • Lydkontroller på rattet • USB-uttak • Multi-informasjonsdisplay

15.500,Tillegg for vinterhjul kr 289,- pr. mnd.

Tilbudet gjelder *Inkl. mva. Rente 5,95%, også Jazz 1.2 Trend termingebyr inkl.

Honda Jazz 1.4 Comfort kun xxx.xxx,-*

OKTAN

*Veil. pris levert forhandler. Forbr.bl. kjøring: 5,3-5,5 l/100 km. CO2 utslipp: 125-130 g/km.

og farge avvike fra avbildet modell. www.honda.no HondaUtstyr Jazz 1.4kanComfort Nå kun 199.900,inkl. met.lakk Honda Jazz 1.4 Comfort kun xxx.xxx,-* Følg oss på www.facebook.com/hondanorge

LOGO HER

*Veil. pris levert forhandler. Forbr.bl. kjøring: 5,3-5,5 l/100 km. CO2 utslipp: 125-130 g/km. Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. www.honda.no Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon

LOGO HER Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Larvik Tlf. 33 12 18 60

Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Følg oss på www

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

kultur & samfunn

Nytt arbeidsår i Stortin Av Dag Terje Andersen, stortingspresident (AP)

Tirsdag denne uka åpnet Stortinget. I år som tidligere år var det en helt spesiell festdag. Kong Harald, dronning Sonja og kronprins Håkon var til stede. Også hele regjeringen møtte festkledde i Stortinget denne dagen. Tradisjonen tro leste Kongen først trontalen. Dette er en tale som gir uttrykk for hovedlinjene i regjeringens politikk i året som kommer. Selv om den leses av Kongen, er det regjeringen som har skrevet den. Deretter fremførte Hadia Tajik, som er den yngste statsråden i regjeringen,

funnsstrukturer og tydeliggjør rollefordelingen i vårt konstitusjonelle demokrati. Under Stortingets åpning møter hele regjeringen i Stortinget. Også høyesterettsjustitiarius er til stede i stortingssalen. Det er med andre ord en dag hvor de to andre statsmaktene finner veien til landets nasjonalforsamling for å markere at et nytt stortingsår går i gang. I dette ligger det mye symbolikk. Det er som kjent bare Stortinget som er direkte valgt av folket. I vårt parlamentariske system er det dermed kun Stortinget som sikrer at systemet har demokratisk legitimitet. Av dette følger grunnprinsippene i parlamentarismen som sier at regjeringsmakten utgår fra Stortinget og kontrolleres av Stortinget. Regjeringen står dessuten ansvarlig overfor Stortinget og kan når som helst fjernes av Stortinget. Dette er prinsipper som gjelder uavhengig av om vi har flertalls- eller mindretallsregjeringer. La det være klart at heller ikke en flertallsregjering kan regne med automatisk å ha Stortingets flertall bak seg. Den må legge vekt på å representere stortingsflertallet. Eller som Johan Sverdrup sa det før innføringen av parlamentaris-

men: «Saken er, der kan ikke lenger regjeres uten Stortinget, der må regjeres med Stortinget». Stortingets høytidelige åpning er sånn sett en seremoni som slår fast Grunnlovens tydelige intensjon om maktfordeling mellom statsmaktene. Jeg synes det gir dagen en ekstra dimensjon utover det å være en tradisjonsrik og høytidelig festdag.

La det være klart at heller ikke en flertallsregjering kan regne med automatisk å ha Stortingets flertall bak seg. Dag Terje Andersen

beretningen om rikets tilstand. Her gjennomgikk hun regjeringens politikk det siste året. Det hele ble avsluttet med at alle som var til stede i stortingssalen sang «Ja, vi elsker». Stortingets høytidelige åpning, som alltid finner sted i starten av oktober, er en av de få store seremoniene vi har i Norge. Det er en dag med et høytidelig og verdig program som samler hele det offisielle Norge. Stikkordene er høytid og tradisjon. Men dagen er ikke kun festivitas. Det er også en dag som befester våre viktigste sam-

Dag Terje Andersen Født 27.05.1957 i Frogn, Akershus. Sønn av avismedarbeider Bjarne Eugen-Andersen (1918-1992) og hjelpepleier Gerda Andersen (1931-). Representant for Vestfold 2009-2013. Ansiennitet: 11 år Utdanning Examen artium (reallinja) 1976, Journalistikk, Folkeuniversitetet 2002. Yrke Smelteverksarbeider 1977-1979, Skogsarbeider 1979-1992 (halv stilling fra 1988), 2002 (halv stilling fra 1988). Ordfører Lardal kommunestyre 1987-1991, 1991-1992. Medlemskap i presidentskapet 2009-2013. President, Stortinget, 01.10.2009 - 30.09.2011. Kilde: stortinget.no

Solavskjermingskampanje

÷20% Rullegardiner og persienner Facette og Silhouette

Møllegaten 10, 3111 Tønsberg • Tlf: 33 31 72 03

t.o.m 15. okt. 2012

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

kultur & samfunn

inget Debatten gikk i mindre grupper i pausene på Fylkestinget, her ser vi Leif Christian Hunskaar (Frp) i diskusjon med Liv Hanson (Frp), Olav Bjørnli (H) og Erik Holmelin (H).

Vil kjempe mot avgiften På fylkestinget sist uke ble det avgjort at parkeringsavgift blir innført på de «bynære» videregående skolene i Vestfold. – En trist dag for Vestfoldelevene, sier fylkestingsrepresentant Leif Christian Hunskaar. Krf, Venstre, Sp, Ap og SV fremmet i fylkesutvalget 20. september, et forslag om at avgiften skulle innføres innen 1. august 2013. Dette ble vedtatt på fylkestinget 27. September. Det er i første omgang såkalte bynære skoler som får avgiften. Det vil da si Greveskogen, Færder, Horten, Sandefjord og Thor Heyerdahl videregående skoler.

Knapp margin

Politiske sider i Vestfold Blad

F yl ke s t i n g s re p re s e n t a n t Hunskaar kjempet til siste slutt mot avgiften og det var ikke mye om å gjøre at kampen lyktes. Avgiften ble innført med knappes mulig margin, nemlig 20 mot 19 stemmer. – Det er utrolig synd at resultatet ble slik, men sånn går det når de andre partiene svikter elevene og de ansatte totalt, mener Hunskaar.

Frykter konsekvensene

Spår kaos

Hunskaar frykter hvilke konsekvenser dette kan få for elever og lærere. Sist uke advarte både lærere og elever i Sandefjord mot innføringen av avgiften, uten å bli hørt. – Dette vil ikke føre til noe drastisk nedgang i antall biler, men heller føre til vill parkering og trafikkaos i nærområdene, sier Hunskaar.

– Det eneste dette vedtaket medfører er en dyrere og vanskeligere hverdag for elever og ansatte, ikke noe bedre miljø, uttaler Hunskaar. Hunskaar synes også det kan bli spennende å se hvordan det skal gå når 100-200 elever skal betale parkeringsavgiften mer eller mindre samtidig på morgenen. – Her lukter det fullstendig kaos, anmerkninger og mange som kommer for sent til timen, det er utrolig synd for elevene, sier Hunskaar. Ungdomspolitikeren sier samtidig at kampen mot parkeringsavgiften ikke er over. – Nå er det vedtatt, men jeg håper alle elever fortsetter kampen mot avgiften, det skal i alle fall vi, sier Hunskaar.

Jeg håper alle elever fortsetter kampen mot avgiften. Leif Christian Hunskaar (Fpu)

Han legger også til at en undersøkelse av forholdene før og etter innføring av parkeringsavgift på fylkeshuset viser at nesten like mange kjører bil, men at mange flere heller velger å parkere andre steder i byen.

Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Heretter vil du kunne lese politiske kommentarer signert Vestfolds politikere på Stortinget, og fra vestfoldpolitikerne som sikter seg inn til en plass der etter neste valg. Vi har oppfordret politikerne til å være tydelige i kommentarene sine, slik at leserne kan danne seg meninger om de ulike partienes holdninger til aktuelle problemstillinger. Politikerne får den samme plassen til rådighet, og kan selv velge tema. Partiene har fått tildelt hver sin uke. Kommentarene og flere debattinnlegg kan du også lese på vestfoldblad.no.

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

I forgrunnen ser vi Unni Hanson og Frode G. Hestnes fra Frp, ved stemmegivningen på sist fylkesting.

Foto: Marianne Henriksen

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

kultur & samfunn

Politisk brystkunst Provosert av de lange ventelistene brystkreftpasienter må tåle for å få rekonstruert et bryst, gikk Nøtterøy-kunstner Turid Gyllenhammar i gang med sitt første politiske kunstprosjekt. 30 brystkreftopererte kvinner har modig stilt opp til fotografering foran Turid Gyllenhammar og fotograf Inger Sturlason. Rene arr etter bryst som har vært og arrene rundt tydelig rekonstruerte bryst, er dokumentert gjennom Sturlasons linse, og trykket i stort format for utstilling. Mange av kvinnene som er fotografert stod midt i sykdommen da bildene ble tatt. – I februar i år, da det ble rullet opp at man kan risikere å måtte vente i 6-10 år for å få re-

ne hun trengte til prosjektet, og med et aldersspenn på 35-84 år, fantes det ulike erfaringer og preferanser rundt det å mangle et bryst. – Generelt kan jeg si at de yngre var mer opptatte av å erstatte brystet enn de eldre, og særlig var det viktig for de single kvinnene midt i livet, å ha to bryst. Tenk deg å skulle ut i en datingprosess, og mangle et bryst? Kvinnen selv tenker nok mye på hvordan en ny mann vil reagere på det, til tross for at mange menn jeg har snakket med, sier at det ikke er så viktig med to bryst, forklarer Turid Gyllenhammar. Hun legger til at skilsmissestatistikken generelt er høyere i ekteskap hvor den ene er eller har vært rammet av kreft. Å føle at selvbildet endres, som mange sier at det gjør ved å mangle ett bryst, og den usikkerheten kvinnene befinner seg i, gjør det ikke akkurat enklere å leve i et parforhold som allerede er satt på store styrkeprøver, tror kunstneren.

Da det ble rullet opp at man kan risikere å måtte vente i 6-10 år for å få rekonstruert et bryst etter kreftoperasjon, ble jeg så sint at jeg ville gjøre saken synlig for mange.

Turid Gyllenhammar er billedkunstner, men har siden februar i år arbeidet med en foto- og broderiutstilling med fokus på brystkreft. Hun røper at utstillingen nå kanskje ender i bokform. Men først reiser hun til Italia for å gå i skulptør Knut Steens fotspor!

konstruert et bryst etter kreftoperasjon, ble jeg så sint at jeg ville gjøre saken synlig for mange. Selv var jeg ferdig med å jobbe meg gjennom min egen opplevelse av brystkreft, mens de fleste av kvinnene jeg fikk kontakt med stod midt oppe i det og hadde store plager med det å mangle et bryst, i tillegg til alle de andre plagene man har ved kreft og kreftbehandling, forteller Gyllenhammar. I tillegg til de 30 fotografiene, har Gyllenhammar sirlig brodert 20 større og mindre lerret med portretter og tekster, alle linket opp mot kvinnenes historier og erfaringer.

Ett bryst er ok

20 broderier på bomullslerret er knyttet til 30 fotografier av kvinner med brystkreft.

Gjennom en lukket Facebookgruppe, ”Brystkraft”, fikk kunstneren kontakt med de 30 kvinne-

Egne erfaringer Selv ble Turid brystkreftoperert for 16 år siden, og forteller at hun gjennom årene har vært frem og tilbake med seg selv om hun vil legge seg i narkose for å gjennomgå en operasjon som ikke er livsnødvendig. – I forbindelse med dette prosjektet begynte mine egne tanker rundt en eventuell rekonstruksjon å vokse igjen. Å gå med brystprotese er til tider ganske upraktisk, men det er heller

ikke strengt nødvendig for meg å operere meg til to bryst. Det har blitt viktig for meg å avmystifisere mytene rundt brystkreft og å leve med ett bryst, og mane til at det er helt greit å velge å la være å rekonstruere brystet. Begge løsninger er lov, sier Gyllenhammar og poengterer igjen at kvinner som velger å la seg operere, bør få slippe den lange ventetiden på operasjon. Hun forteller at det har vist seg at staten har hatt midler til overs i forbindelse med brystrekonstruksjon, og at det har vært ekstremt viktig å få saken satt på dagsorden. Det siste broderiet Turid Gyllenhammar ferdigstilte har et enkelt budskap: ”Money talks”… Tekst: Ingrid Aune Westrum Foto: Vidar Aune Westrum

brystkreft: rystkreft er den vanligste B kreftformen blant kvinner, og utgjør ca 23% av kreft hos kvinner. rlig får ca 2800 norske Å kvinner diagnosen brystkreft (det er nesten 1 av 10). enerelt er ikke kreft G arvelig, men 5-10% av brystkrefttilfellene er antatt å skyldes arv. Sykdommen rammer oftest kvinner over 50 år. or ca 1 av 3 kvinner er F sykdommen dødelig. sykehus i Norge tilbyr 9 rekonstruksjon av bryst etter brystkreft. Kilder: brystkreftforeningen. no, kreftforeningen.no, nhi.no

Besøk vår gratis nettside vestfoldblad.no

BETONGELEMENTER FERDIG MONTERT • Bolig • Garasje • Støttemur

Tlf: 33 06 07 50 mail: post@vselement.no På Promenade Kafeen i Sandefjord står det en engasjert gjeng bak ideen om å holde veldedige innsamlinger 3 ganger i året. Først ut var brystkreftsaken og Turid Gyllenhammars bilder.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

kultur & samfunn

Sterke bilder i kafémiljø Turid Gyllenhammars utstilling har blant annet vært vist på Høgskolen i Vestfold tidligere i høst, og 22. september flyttet fotografier og broderier inn på Promenade Kafeen i Sandefjord i forbindelse med kafeens første veldedige innsamling. – Vi skal ha tre årlige innsamlinger som går til veldedige formål, og denne markerer startskuddet for prosjektet vårt. Det var en kunde av kafeen som tipset oss om denne utstillingen, som var midt i blinken for oss. Bildene er veldig sterke og vi må føle oss litt frem i forhold til hvor lenge de skal få henge her hvor folk drikker kaffe og gjør lekser, forteller Anette Asbjørnrød på Promenaden.

Promenaden er gjenoppstått i Castberggården i Sandefjord og i hagen henger donerte BH´er – som det bokstavelig talt spirer og gror i.

Nye åpningstider i butikken Mandag - fredag: 10.00 - 19.00 Lørdag: 10.00 - 15.00 1695,Ibanez SGE-120 ATN (Før kr. 1895,-)

Gigantisk salg i nettbutikken!

I hele oktober har vi bass- og gitaruker på Norsk Musikk. I den forbindelse har vi vårt IQ PlusogRytmebag største utvalg av gitarer basser på salg Skole-barnehagesett med perkusjonsinstrumenter. Inneholder de 17 mest populære produktene fra IQ. noensinne. Opptil 50% rabatt! Riv

ut denne annonse ta med t n og il butikk en så får du et set t gitarst renger h GRATIS! elt Kom inn om! :-) Annonse NMIT oktober 2012.indd 1

Følg oss på Facebook. www.facebook.no/norskmusikkinstrument

Besøk vår nettbutikk. www.norskmusikk.net

Baglergaten 3 - 3111 Tønsberg - 333 33 420 - tbg@norskmusikk.com

Oslo - Lillestrøm - Tønsberg - Fredrikstad 9/28/2012 2:56:15 PM

Vestfold Blad september 2012 uke 39

26 26 annonser

Høsten begynner på Jernia Matador stekepanne

Konvektorovn 200W

Førpris 649,-

Førpris 599,-

399,-

Tåler ekstremt høy temperatur og har utmerkede stekeegenskaper.

Effektiv ovn på 2000 watt. Med 3 varmeinnstillinger. Finnes i sort og hvit.

Vifteovn

Suppegryte 12 liter Invite Kasserolle i 18/10 rustfritt stål med varmebestandige soft-grip håndtak.

Førpris 449,-

499,-

299,-

Bosch multiverktøy

Scala veggmaling

Førpris 999,-

549,-

Førpris 269,-

188,-

Utrolig allsidig maskin til saging, kapping og sliping.

Silkematt, vannbasert veggmaling på 3 liter.

Led Lenser Revolution

Scala takmaling

Førpris 269,-

188,-

Førpris 399,-

299,-

Matt, slitesterk maling for tak. 3 liter hvit.

Hodelykt med lys på 60 lumen. Kan dimmes fra 100 – 30%. Taske og batterier medfølger.

Brannslukker Førpris 399,-

Halogenlyskaster 400 Kompl.

199,-

Arbeidslampe på 400 watt, komplett med stativ.

6 kg pulverslokker. Brannklasse 34A, 183B og C.

Trillebår hage

Grensaks Enkel grensaks på 68 cm.

249,-

79,-

Muttertrekker

399,-

Revetal

Andebu

Kilen

Tolvsrød

Nøtterøy

Stokke

Gleditch

Nordbyen

Thjømøe*

33 32 25 37

40 00 59 56

33 44 14 90 33 44 83 20

40 00 38 63 40 0059 62

Garasjejekk for bil med hurtigløft. Langt raskere å få jekket opp bilen med færre bevegelser. Max. 2.5Tonn, 39cm løftehøyde. GS sertifisert.

399,-

Elektrisk muttertrekker med maks moment 450Nm. Leveres i plastkoffert med 4 forskjellige hylser.

Horten

33 06 28 70

129,-

Quicklift Garasjejekk

Galvanisert trillebår med luftgummihjul. Kapasitet 65 liter, maks 120 kg.

40 00 59 71

Keramisk vifteovn på 1200 watt med justerbar termostat, veltesikring og overopphetingssikring.

33 32 95 00 33 18 10 07

* fører ikke maling

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

næring

Vestfoldblad.no

Vi løfterfylkets fram næringslibvet i Vestfold. – hele næringslivsavis

Hvordan sprer pingvinene seg?

Hvordan har Jotun greid å feste grepet over hele verden, og bli et internasjonalt konsern? Det ga konsernsjefen svar på da han møtte petroleumsforeningen i vår region nylig. Lær deg ordet ”pingvinisering”. Jotun er en av Norges aller mest internasjonale virksomheter med aktiviteter over store deler av verden. I Norge forbinder vi kanskje Jotun først og fremst med maling til bruk i eget hus. Det er imidlertid bare en del av Jotuns store virksomhet. Jotun er blant annet en stor aktør globalt innen offshore- og skipsmaling. Derfor legger også konsernsjef Morten Fon vekt på at konsernet er en del av den store norske offshore- og shippingklyngen, i møte med regionforeningen til Norsk Petroleumsforening, avdeling Skagerak (NPF).

Unik kompetanse – Starten på Jotuns internasjonale reise var byggingen av en fabrikk i Libya på sekstitallet. Med denne etableringen startet oppbyggingen av Jotuns unike, sier Fon. Han forteller videre hvordan bedriften har tilegnet seg internasjonaliseringskompetanse, noe de verdensomspennende aktivitetene til konsernet viser. I dag har konsernet aktiviteter i nesten alle land i Asia og Midt-Østen, og er ellers tilstede på alle andre kontinenter. Jotun er tilstede i 80 land og har produksjonsanlegg i 39 land.

Stillingsrotasjon Fon forklarer Jotuns suksess med en sterk bedriftskultur og en enkel og fokusert strategi. – Vi i Jotun snakker om ”pingvinisering”. Det står ikke i ordlistene ennå, men det vil det gjøre snart, sier Fon. Stillingsrotasjon er en viktig del av kultur- og kompetanse-

Sterkt fotfeste Jotun vokser internasjonalt ved å etablere virksomhet selv. – Vi har forsøkt å etablere oss gjennom å kjøpe andre selskaper, men det har ikke vært vellykket. Nå vokser vi kun organisk. I følge Fon må man ha et sterkt nasjonalt fotfeste for å lykkes internasjonalt. En sterk satsing på produksjon og salg i Norge og Skandinavia er en veldig viktig del av Jotuns strategi. Jotun satser flere hundre millioner kroner i året på forskning og utvikling. Den altoverveiende delen av dette skjer i Norge og i Sandefjord. Møtet med NPF ble avsluttet med en omvisning i Jotuns nye

I Jotun rekrutterer vi for en livslang karriere. Det er kanskje litt motstrøms, men vi mener det er riktig. byggingen. Ved at medarbeiderne har ulike stillinger, i Norge og utlandet, og har en lang karriere i Jotun, bygges en unik kompetanse. – I Jotun rekrutterer vi for en livslang karriere. Det er kanskje litt motstrøms, men vi mener det er riktig. Jeg har selv

Mer ungdomsklær i Tønsberg Den internasjonale kleskjeden New Yorker har bestemt seg for å ta Norge med storm og først ut er Tønsberg og Farmandstredet. – New Yorker er nok regnet som en ungdomsbutikk, men vi har også klær som passer for voksne. I tillegg har vi både sko, undertøy og accessories, så her er det noe for de fleste, forteller nyansatt butikkleder Kine Vinje, som flytter inn i et 800 kvm stort lokale med sine 10-15 ansatte. Senterleder ved Farmandstredet, Elisabeth Lohk, er stolt av å få New Yorker til Tønsberg,

vært i selskapet i 23 år, sa Fon.

og tror nærheten til Oslo, et urbant miljø, et stort marked og stor tilflytning til byen, er noe av det som trakk New Yorker til nettopp Tønsberg og Vestfold. New Yorker åpner i Glassgården i Farmandstredet torsdag 4. oktober.

Tekst: Ingrid Aune Westrum tips@vestfoldblad.no

fabrikk på Vindal i Sandefjord. Tekst: marianne henriksen FOTO: PRIVAT

Pingvinkvaliteter: Lojalitet, omsorg, respekt og mot. Det er i all sin enkelhet vår betingelse for suksess, mener konsernsjef Morten Fon. Internasjonalisering: Vestfold Blad har tidligere skrevet om internasjonaliseringsprosjektet NPF har vært en del av, og delt kunnskapen foreningen tilegnet seg fra ulike bedrifter med relasjoner og bånd til Vestfold. Les mer om det på www.vestfoldblad.no!

Hvorfor er det slik at folk som spiser frukt på jobben, gjør en bedre jobb? www.jobbfrukt.no

÷50%

de fire første ukene! kt til 2258

ABONNER

rd fru end kodeo S ! T K U R

PÅ F

eller ring 33 08 36 00 - mail: frukt@jobbintro.no

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

næring

Ville verne Hvordan kan vi ta vare på matjorda, samtidig som vi legger til rette for veksten vi ønsker? Og skal fylkespolitikerne spille hele ballen over til kommunene?

Karen Anne Kjendlie (H) provoserte Senterpartiets Øyvind Hunskaar med å overlate til kommunene å mene noe om planen. Det ble diskutert mye i pausene.

Olav Bjørnli (H) og Kåre Pettersen (V).

Arve Høiberg (Ap) diskuterer jordvern over en barnevogn med Harald Lie fra Vestfold Bondelag, og Rolf Berg fra Jordvernforeningen i Vestfold

EN PERSONLIG SERVICETEKNIKER PÅ KJØPET

Fylkestinget gikk for at en større andel av nye boliger i framtiden skal tas fra eksisterende boligområder, for å verne landets beste matjord. Da Regional plan for bærekraftig arealpolitikk (RPBA) ble behandlet i Fylkestinget torsdag, handlet mye om landbruksområder, jordvern - og kommunenes medvirkning til den ambisiøse planen. Venstres Kåre Pettersen var først ut med å kommentere rådmannens høringsforslag til RPBA. – Noe av det viktigste med planen er å gi forenkling og forutsigbarhet når vi skal ta i bruk nye arealer. Vi ser at den fokuserer på vekst. Venstre ønsker i større grad fokusering på vern. Vi skulle ønske vi hadde fått skjerpet omdisponeringene med tanke på matjord enda mer, det er fristende å minne

om en enstemmig tilslutning til regionalt næringsprogram for landbruk i Vestfold, vedtatt på fylkesutvalget den 20., sa Pettersen.

Sammen for matjorda Kfr, SV, Sp, V og AP slo videre et slag for matjorda, og fikk lagt til et punkt i høringsforslaget. Det går ut på at «det ikke er ønskelig at så store areal av landets beste matjord foreslås omdisponert til bolig/næring. For å unngå dette kan det være aktuelt å basere RPBA på at en større andel nye boliger etableres i eksisterende boligområder/tidligere utbygde områder, enn hva høringsforslaget legger opp til». Dette fikk partiene flertall for ved stemmegivningen.

Kommunene bestemmer Høringsforslaget vil bli offent-

Jubileumskampanje 15. september - 6. oktober

Siste sjanse, kun få dager igjen!

Serviceavtale 3 år/60 000 km inkl. Gjelder alle som skriver kontrakt på ny bil mellom 15. sept. og 6. okt.

51.000

i kundefordel hos Ford - på spesialmodellen, Mondeo Titanium Style MONDEO Titanium Style 1.6 115 HK ECOnetic Med full styling og alt av utstyr: • Utvendig Individual stylingsett m/bl.a. Støtfangerskjørt foran og bak Unik frontgrill med bikube-mønstret design Karosserifargede sideskjørt • Avansert 7” SD navigasjon med berøringsskjerm • Bluetooth med stemmestyring og USB • Bi-Xenon hovedlys • 8-veis elektrisk justerbare forseter, med minne på førersete • Cruisekontroll med fartsbegrenser • Sportsfjæring

• Parkeringssensorer • Elektriske innfellbare sidespeil med minne, oppvarmede og justerbare • Spoiler bak • Krom takrails • Metallic lakk • Mørktonet glass • 17” aluminiumsfelger • Vindusviskere med regnsensor • LED kjørelys • Elektrisk oppvarmet frontrute • Elektrisk oppvarmede forseter

Veiledende pris:

Fra kr 380.900,-

Kundefordel: Kampanjepris:

kr 51.000,Fra kr 329.900,-*

Service inkludert 3 år/60 000 km

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

næring

matjorda

Fylkestingets vedtak: 1. Forslag til regional plan for bærekraftig arealpolitikk sendes på høring og legges ut på offentlig ettersyn med følgende elementer: - Mål, strategier, retningslinjer og effektmål (revidert etter høring) - Plankart (1. gangs behandling) - Handlingsprogram - Konsekvensutredning

Politisk kastrering? Dette fikk spesielt Øyvind Hunskaar (Sp) til å reagere. – Kjendlie vil ikke røre rådmannens forslag, det er å la seg politisk kastrere på en måte. Klart det ligger masse politiske stoff i rådmannens forslag, så skal plutselig ikke tinget tørre peke på noen forslag? Hvis vi skal følge høyres tankegang trengte ikke fylkestinget legge dette ut på høring, da kunne rådmannen gjort det, mente Hunskaar.

Han pekte på at fylkespolitikerne ikke skal gi kommunene en tvangstrøye, men markere hvor de kan tenke seg endringer. – Det blir verre etter at høringsrunden er over. Da blir det en overkommuneplan og det bør det ikke være, sa Hunskaar. Ellers fryktet Hunskaar at planen ikke ble langsiktig nok, at det ville bli vanskelig å få inn tidsintervallet som er tenkt, og som vil gi forutsigbarhet. Høyre fastholdt beslutningen om å stille seg bak planen slik den nå er, og la kommunepolitikerne få mene mest.

Ingen overstyring Fremskrittspartiet er i mot planen, men stemte for den, med bakgrunn i at den er ønsket fra kommunene selv. – Vi er i mot alt som overstyrer kommunene, men når den er ønsket av kommunene selv, respekterer vi det, sa Frode G. Hestnes (Frp) Han forsøkte å få inne en evaluering av planen hvert 4. år.

- Overordnede konsekvensvurderinger

En avgjørende plan

- Konsekvensutredning av plankart for RPBA

– RPBA-arbeidet ses på fra nasjonalt hold, sier fylkesordfører Per-Eivind Johansen (H). – Tiden IKEA-saken tok kunne vært unngått. Dersom vi hadde hatt en RPBA ville den ikke havnet hos departementet med de forsinkelsene det ga. RPBA er en styrking av lokaldemokratiet. I IKEA-saken hadde det ikke blitt opptil departementet å avgjøre, sier Karen Anne Kjendlie (H) for å illustrere hvor viktig planen kan bli. Planen blir liggende ute til høring fram til årsskifte, og kan leses på regional.vfk.no.

2. Fylkestinget mener det ikke er ønskelig at så store areal av landets beste matjord foreslås omdisponert til bolig/næring. For å unngå dette kan det være aktuelt å basere RPBA på at en større andel nye boliger etableres i eksisterende boligområder/tidligere utbygde områder, enn hva høringsforslaget legger opp til. 3. Høringsfristen settes til 1. januar 2013. 4. Fylkeskommunens kostnader til gjennomføring av tiltak i handlingsprogrammet for RPBA tas opp i budsjett og økonomiplan. 5. Fylkesrådmannen gis fullmakt til å ferdigstille en redaksjonelt oppdatert versjon av konsekvensutredningen og sende denne på høring som del av planforslaget. 6. Område 224 Bergeløkka tas ut av plankartet, konsekvensutredning og kommuneark som nytt utbyggingsområde. Forslag til langsiktig utbyggingsgrense endres ikke, slik at Bergeløkka fortsatt er innenfor langsiktig utbyggingsgrense. Punkt 2 ble lagt fram av Ap, Sp, SV, KrF og V, og fikk 20 av 39 stemmer.

Tekst OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN

Spørsmålet: Yngst på tinget, 4 md gamle Nora Bringsli vil hun leve godt med RPBA?

Da vi utviklet vår nye bensinmotor ble dieselteamet svært så nysgjerrige.

La din boLigdrøm bli virkelighet Vårkollen Sandefjord. Be om prospekt www.dmt.no

lig i løpet av noen dager, og høringsfristen ble satt til 31.12.12. Høyre var i behandlingen opptatt av at RBPA ikke er en plan fylkeskommunen utarbeider for kommunene, men med kommunene, og ville ikke gå inn og foreslå endringer nå. – Vi vil sende høringsforslaget ut som det er, for våre signaler kan oppfattes som en part i en forhandlingsprosess. Det skal vi være veldig forsiktige med. Vi lager en plan MED kommunene og partnerne, og jeg ser fram til høringssvarene, sa Karen Anne Kjendlie (H).

Sandefjord, Skolmar 36 Tlf 954 49 213 jennyh@hedalm-anebyhus.no www.hedalm-anebyhus.no Din boligdrøm – vår stolthet

Det skyldes at vår nye 1,0 liters EcoBoost bensinmotor er en liten kraftpakke! Takket være den unike EcoBoost-teknologien har motoren stor effekt, samtidig som den har rekordlavt forbruk og CO2-utslipp. Det gir resultater, både for motoren og lommeboken. Ikke rart at våre dieselingeniører ble inspirert til å strekke seg enda lenger. FORD FOCUS –best i klassen på bensin. Best i klassen på diesel.

ford.no

Ford Focus EcoBoost 100 hk fra kr. 236.000,- 125 hk fra kr. 243.700,-

Ford Focus Titanium EcoBoost 125 hk 5-d

Pris fra kr. 276.000,-

Komplett bil m/utstyr inkludert: • Fjernbetjent sentrallås • Air Condition • Radio/CD • Bluetooth/USB • Ryggesensor • Infellbare speil

Kundefordel kr. 23.100,-

• Stor spoiler • Bi-Xenon • Regnsensor • Alu 17 • Mørktonet glass • Titanium • Vinterhjul

Service inkludert 3 år/60 000 km

Privatleie: kr. 2.375,36 mnd / 45.000 km Startleie kr. 39.900,Totalleie kr. 125.400/ etabl. kr. 4563,-

VÅRE AVDELINGER // Tønsberg Stoltenbergsgt. 54 T: 33 30 77 77

//Holmestrand Hvittingfossv. 151 T: 33 05 46 60

//Sandefjord Nygårdsveien 79 T: 33 48 23 00

//Larvik Sagveien 2-4 T: 33 13 66 66

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

næring

– Vil true for små tomter på næringslivet Ole Johan Olsen fra Format Eiendom er sjokkert over krav til utnyttelse som er lagt inn i 12. time i høringsforslaget til RPBA. – Dette ville ha stengt Borgeskogen, sier han. – Det er lagt inn en håpløs detaljstyringsregel, som vil stanse utviklingen av flere næringsarealer i Vestfold, sier Ole Johan Olsen. Borgeskogen blir omtalt som en suksess, og er et av næringsområdene Format Eiendom har vært en pådriver i utviklingen av.

Er gjort en brøler – Ingen av dagens næringsbygg på Borgeskogen ville klare denne regelen, det er en håpløs detaljstyringsregel at man skal utnytte minst 50 prosent av næringsarealet allerede ved første byggetrinn, sier Olsen. Han tror utviklingen av Ringdalskogen vil få et tilsvarende problem om kravet blir stående etter høringsrunden. – Her er det gjort en brøler,

sier eiendomsutvikleren. Han frykter et krav om utnyttelse som nå ligger i rådmannens forslag, vil true næringslivet til å kjøpe for små tomter.

og gir tydelige tilbakemeldinger på forslag som er til hinder for utvikling, og som kan ramme næringslivet. Slike tilbakemeldinger vil fylkeskommunen også ha på sitt forslag til RPBA. – Både utformingen av langsiktige utbyggingsgrenser, som Borgeskogen, og utformingen av retningslinjer – som minimumskrav til arealutnyttelse – er ting vi forventer tilbakemelding på i høringsuttalelsene, sier Rune Kippersund, som er rådgiver for seksjon plan og samferdsel, ved regionalsektoren i Vestfold fylkeskommune.

Det er en håpløs detaljstyringsregel som vil stanse utviklingen. – Se på Bring og Vollmax, hvordan de driver butikken på Borgeskogen - de ville ikke hatt mulighet til den utviklingen de har hatt med dette kravet til utnyttelse fra første byggetrinn, sier Olsen.

Forventer innspill Han håper næringslivet leser rådmannens forslag grundig,

Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Ole Johan Olsen fra Format Eiendom har satt seg godt inn i RPBA-forslaget som foreligger. Han sier det er viktig å være våken nå, slik at planverket fremmer vekst, og ikke hemmer utvikling.

Haukeliseter - N 59°48.343, E 7°13.715

Nye Audi Q5 quattro®

Et høydepunkt på veien Nye Audi Q5 quattro® er her, med avanserte assistentsystemer som Audi drive select med effektivitetsmodus, Adaptiv cruise control med bremseassistent, Audi active lane assist og Audi side assist. Audi connect gir deg trådløs internettsone og online Google Earth 3D. Kontakt oss i dag for nærmere informasjon.

Velg mellom flere effektive motoralternativer. Drivstofforbruk 0,53 - 0,85 l/mil ved blandet kjøring. CO2-utslipp 139 - 199 g/km.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

næring

Tilrettelegging for næringsutvikling Gjennom arealplanleggingen i Vestfold skal det aktivt legges til rette for eksisterende og ny næringsvirksomhet. I kommunal planstrategi og/eller rullering av kommuneplanens arealdel skal behov for næringsareal vurderes. ABC-PRINSIPPET: Næringsarealer skal lokaliseres og utvikles i tråd med ABC-prinsippet (lokalisering, A-områder for virksomheter med mange arbeidsplasser, B for mange eller moderat antall arbeidsplasser og stort transportbehov, C for virksomheter med behov for store areal, men få arbeidsplasser og lavt antall besøkende). AREALUTNYTTELSE: Krav til utnyttelse kan nedfelles i kommuneplanens arealdel. I kommunale næringsområder utenfor sentrum i byer og tettsteder (jf 4.2.) skal det legges opp til en arealutnyttelse som er minst 90 prosent BRA. Behov for framtidige utvidelsesmuligheter kan sikres i bestemmelser om utnyttelsesgrader ved første og senere byggetrinn, der det i første byggetrinn kreves en utnyttelse på minimum 70 prosent BRA. I bysentrene forutsettes en høyere arealutnyttelse. SENTRA OG KNUTEPUNKT: I byene skal det tilrettelegges for en kombinasjon av bolig- og næringsformål, og forutsettes høy arealutnyttelse. Nær jernbanestasjonene skal besøks- og arbeidsplassintensive virksomheter prioriteres.

RETNINGSLINJER: Innenfor langsiktige utbyggings-grenser for regionale nærings-områder, kan arealer omdisponeres til formål for næringsvirksomhet ut fra følgende retningslinjer: a) Arealene omdisponeres etappevis i rulleringen av kommuneplanens arealdel. b) Krav til utnyttelse av arealene nedfelles i kommuneplanens arealdel. Det skal legges opp til en arealutnyttelse som er minst 70 prosent BRA. Behov for framtidige utvidelsesmuligheter kan sikres i bestemmelser om utnyttelses-grader ved første og senere byggetrinn, der det i første byggetrinn kreves en utnyttelse på minimum 50 prosent BRA.

Status regionale næringsområder: Ringdalskogen (Larvik, utvidelse) • Fokserød - Kullerød (Sandefjord, utvidelse) • Borgeskogen (Stokke, utvidelse) • Taranrød (Tønsberg, nytt) • Hauan (Re/Horten, nytt/utvidelse) • Bentsrud (Holmestrand og Re, utvidelse) Endelig avgrensning av området skjer i kommuneplanens arealdel. Hensyn til framtidig utnyttelse av pukkressurs må ivaretas • Klova (Larvik, nytt) Klova kan først utvikles som næringsområde når det er funnet en forsvarlig løsning på vern av Farris som drikkevannskilde • Torp Øst (Sandefjord og Stokke, nytt) kan først åpnes for utvikling avom næringsområde når ny jernbanetrase med stasjon på Torp er avklart, arealmessig og med hensyn til byggestart. Endelig avgrensning avklares i kommunal arealprosess, med bakgrunn i regionale og rikspolitiske retningslinjer • Hanekleiva (Sande, nytt/ utvidelse). (Kilde: 4.2.1. i RPBA-utkast versjon 0.8)

TIL LEIE Kontor i nyoppført kombinasjons lokale Nordre Kullerød 11, 3241 Sandefjord

Særlige viktige områder er uthevet under kapittelet «Regionale næringsområder». Dette er områder og/eller viktige virksomheter for utvikling av arbeidsplasser og næringsliv i Vestfold. Den regionale betydningen for disse områdene skal det legges vesentlig vekt på i den framtidige arealforvaltningen.

→ Kontor 26m2 i 2 etg med heis → Kontor 10m2 i 2 etg med heis → Felles kjøkken/kantine og møterom → Lager etter avtale Leietaker tilbys gunstige betingelser på våre lager, transport- og logistikktjenester.

Dette er områdene: Larvik Havn, Sandefjord Lufthavn Torp, Jernbane og gods, Åsområdet (Tønsberg), Høgskolen i Vestfold (Horten) og Slagen Energipark (Tønsberg).

Kontakt: tlf. 33 48 79 00 - 48 14 77 18 Hans Kenneth Borgersen, mail:hkb@gfas.no

Les hele planen ved å klikke på denne saken på vestfoldblad.no.

-tilbyr lagerhotell, nattdistribusjon, lokaldistribusjon og landsdekkende transporter. Vi har avdelinger i : Stavanger, Kristiansand, Sandefjord og på Gardermoen

GF Logistikk AS

Audi A4 allroad quattro® Aldri har norske veier vært bedre.

Standard utstyr: • • • • •

Elektronisk klimaanlegg quattro® Radio/CD med 6,5” fargeskjerm Servotronic Midtarmlene foran

• • • • •

Aluminiumsoptikk 17" aluminiumsfelger Fjernbetjent sentrallås Start-stop-system ISOFIX barnesetefester

• • • • •

Tåkelys foran 4-eikers skinnratt El. vinduer Fotmatter i stoff 12V-uttak i bagasjerom

Med Audi A4 allroad quattro® får du svært gode kjøreopplevelser. God bakkeklaring og quattro® permanent firehjulsdrift gir en bil som takler de fleste utfordringer. Velg mellom flere effektive motoralternativer. 5 års garanti

Kontakt oss for prøvekjøring og nærmere informasjon.

Audi A4 allroad quattro® fra kr 459.200,-*

Sandefjord Gokstadveien 16, tlf: 24 03 11 50 Tønsberg Kjærlighetsstien 28, tlf: 24 03 12 00

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt/leveringssomk. Årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk 0,58-0,73 l/mil ved bl. kjøring. CO2-utslipp 152-170 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Bildet kan avvike fra priseksemplet.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

næring

Venter 1,5 millioner besøkende Hva betyr det for Vestfold at vi får IKEA? Flere jobber? Mer trafikk? Sentrumssvikt? Her kan du lese hva IKEA mener, basert på erfaring fra andre varehusetableringer. Vil IKEA-etableringen på Danebo føre til mer trafikk på veinettet i Vestfold? – En av årsakene til at vi valgte etablering på Danebo er at dette vil redusere transportomfanget, og dermed også belastningen på veinettet, svarer kommunikasjonsrådgiver Jan Christian Thommesen i IKEA Norge. Han forteller at IKEA jevnlig gjør undersøkelser som viser hvilken vei kundene i varehusene har lagt bak seg, når de besøker et varehus. Thommesen forklarer at IKEA gjennomfører postnummerundersøkelser tre ganger årlig i varehusene sine. Dette gjøres ved at kundene oppgir hvilket postnummer de tilhører når de betaler i kassen. – Dette har vi gjort jevnlig i mange år. Dermed har vi god oversikt over hvor kundene våre kommer fra. Tall fra de seneste årene fra IKEA Slependen viser at cirka 20 prosent av kundene kommer fra Vestfold/Tele-

sentlig lavere enn tilstrømningen til for eksempel dagligvarebutikker og kjøpesentra. De er man gjerne innom daglig, for blant annet å gjøre middagsinnkjøp. – Det er estimert et antall besøkende på cirka 1,5 millioner årlig, sier kommunikasjonsrådgiveren. Den regionale delplanen for Vestfold viser at bilandelen ved handelsreiser i fylket er høy (75 prosent), mens kollektivandelen er lav (2,3 prosent). – IKEA har en målsetning for alle sine varehus om 15 prosent kollektivdekning, og det vil også gjelde for Danebo, sier Thommesen.

Tilrettelagt På IKEA Danebo tilrettelegges det for elbilparkering, kollektivtrafikk - og også for gående og syklende. Ny E18 er bygget med tilrettelagt planskilt-kryss med god kapasitet koblet direkte til planområdet. Gang og sykkelvei er i tillegg delvis opparbeidet eller planlagt opparbeidet fra tomten til Sandefjord og Larvik sentrum. – Hvorvidt en IKEAetablering vil bidra til at E18 blir nedbetalt raskere ønsker jeg ikke å spekulere i, men det jeg har nevnt nå er de viktigste momentene for oss hva angår trafikksituasjonen, sier Thommesen.

Det er estimert et antall besøkende på cirka 1,5 millioner årlig. mark. Det betyr at de nå vil få kortere vei til nærmeste varehus, noe som totalt sett vil gi en mindre belastning på veistrekningen mellom Vestfold/Telemark og Asker/Oslo, sier Thommesen.

Vil heve kollektivdekning Kommunikasjonsrådgiver Jan Christian Thommesen i IKEA Norge tror IKEA Danebo vil gi næringslivet i Vestfold et løft. Foto: IKEA Norge

– Våre egne markedsundersøkelser viser også at gjennomsnittskunden besøker et IKEAvarehus cirka syv ganger i året, sier Thommesen. Han legger til at dette er ve-

Tror på ringvirkninger – Hvordan vil IKEA Danebo påvirke butikkene i en viss radius rundt? – IKEA Slependen er en av grunnene til lavere omsetning av møbler og hvitevarer i Vestfold, i og med 20 prosent av kundene i varehuset kommer fra Vestfold/ Telemark, forteller Thommesen.

Møbelsalget i Norge Omsetningen fra Ikea Sørlandet økte møbelomsetningen på landsbasis med hele 4,8 prosent til 15,5 milliarder kroner eksklusiv merverdiavgift i 2011. Det viser en rapport Kvarud analyse har utarbeidet for hovedorganisasjonen Virke. Den tar for seg hva nordmenn handler i butikk i ulike bransjer i Norge i løpet av 2011. or Sørlandet som helhet økte møbelsalget med 44,6 prosent i F 2011. Fjoråret var første hele driftsår for Ikea Sørlandet. øbelhandelen omsatte i fjor for gjennomsnittlig 3302 kroner M (ekskl. mva) per innbygger. Ferske eksempler viser at en IKEA-etablering fører til økt interesse for hjeminnredning generelt sett.

Foto: IKEA

Kilde: fvn.no

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

næring

Om tomten på Danebo Tomten er på cirka 80 mål og ligger på Danebo, på grensen mellom Larvik og Sandefjord. Tomten oppfyller Rikspolitisk bestemmelse om forskrift for kjøpesentre (RPB). &bull; Arealene ligger inne i kommuneplanene som næringsarealer og er innarbeidet i Regional delplan for handel og senterutvikling i Vestfold.

Om IKEA: IKEA har i dag 338 varehus i 40 land.  Sist år ble varehusene besøkt av 734 millioner mennesker. 151 000 medarbeidere jobber i varehusene i hele verden I Norge har IKEA seks varehus; to i Oslo, ett i Bergen, ett i Stavanger, ett i Trondheim og ett i Sørlandsparken i Lillesand Nye varehus er planlagt og godkjent i Ringsaker og på Danebo i Vestfold. Nye varehus er ut over disse planlagt i Tromsø og i Vestby. 2.900 medarbeidere jobber i de norske varehusene. Illustrasjon: IKEA

Kilde: NTB

Han mener en etablering på Danebo vil kunne bidra til at handelen tar seg opp og på denne måten, og ha en positiv effekt for bransjen i regionen. – Vi har også relativt ferske eksempler på at en IKEA-etablering fører til økt interesse for hjeminnredning generelt sett, noe som også kommer våre konkurrenter til gode, røper Thommesen. Han forklarer at på Åsane

Vi lager festmat for deg!

Vi vil, så langt det lar seg gjøre, etterstrebe å benytte lokale og regionale leverandører i alle faser.

Vi tilbyr ulike varianter av: • catering • tapas • snitter

koldtbord • smørbrød • middag

utenfor Bergen kunne Skeidar rapportere om vekst, faktisk sterkest vekst i Norge, etter at nye IKEA Åsane åpnet dørene. – Det samme er dokumentert gjennom en rapport fra Kvarud Analyse for IKEA Sørlandet. Tilstøtende virksomheter innen handel vil trolig også merke etableringen da 1,5 millioner mennesker årlig vil svinge innom og gjøre et stopp i regionen, sier Thommesen.

Lokale underleverandører I tillegg til de cirka 250 medarbeiderne som vil jobbe i varehuset, så vil IKEA også i byggeprosessen og i selve driften av varehuset ha behov som må dekkes inn. PEAB er vår totalentreprenør, men i oppføringen av et IKEA-varehus trengs flere leverandører på ulike områder. Driften av varehuset gjøres også med ulike leverandører involvert. – Vi vil, så langt det lar seg gjøre, etterstrebe å benytte lokale og regionale leverandører i alle faser, slik at næringslivet i regionen i størst mulig grad skal kunne dra nytte av prosjektet. Dette vil gi regionen et løft i seg selv, sier Thommesen. Søsterorganisasjon IKANO har kjøpt tomt samme sted, for å utvikle den til industri- og lagerbygg og den type næringsbygg det er behov for i regionen. – Både Larvik og Sandefjord har i dag underskudd på tomter for denne type virksomheter, og på sikt vil også dette gi flere arbeidsplasser, tror Thommesen. Tekst: Marianne Henriksen Foto: IKEA

Stavern 33 19 72 50

33 11 80 60

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

båt

STOR KAPASITET: Et skip kan frakte mellom 7 000 og 10 000 tonn.

Sjøveien åpner mulighete – En utvidelse av sjøtrafikken i Larvik havn vil styrke næringslivet i Vestfold, mener havnedirektør Jan Fredrik Jonas. OPPLAGSUTSTYR TIL BÅTEN A-D-stativ • Båtstøtter • Båtbukker • Seilbåtkrybber • Presenninger •

Ta mål av båten. Fritt levert.

Tlf. 94 49 88 88

Over 140 vareeiere og ekspeditører deltok på konferansen ”Velg sjøveien” sist uke. Her kom det fram hvordan sjøen kan være et godt alternativ for bedre logistikkløsninger. – Man tenker selvfølgelig på lastebil, når det kommer til frakt av varer. Men vi ser en tendens til at bedriftene tenker mer og mer på sjøveien som en godt alternativ, forteller markedssjef i Larvik Havn, Beathe Palmgren Johannesen. Johannesen mener det har med holdningene våre å gjøre, og at det er de som må jobbes med. – Det finnes jo ingen begrensninger når det kommer til sjøveien, havet ligger der, sier Johannesen.

beste løsningen. Både når det kommer til miljøvennlighet og avlastning av veisystemet. – I tillegg til disse godene ser vi at bedriften kan spare opp til 30 prosent ved å flytte godset sitt fra vei til sjø, sier Johannesen.

Vekst i vestfold Havnedirektør Jan Fredrik Jonas mener økt trafikk i Larvik havn, vil styrke næringslivet i Vestfold.

Tror på Larvik Administrere direktør i meglerselskapet THS Arbo Høeg AS, Thomas Høeg, sier mengden last som trafikkerer Larvik, nesten er det tredobbelte av hva Brevik havn har i dag. Derfor tror han at en konsentrasjon av havnene vil skje til Larviks fordel. – I løpet av ti år kan Larvik være et naturlig sted å konsentrere sjøtrafikken, sier Høeg.

De nytenkende bedriftene som benytter seg av sjøveien, merker at potensiale for vekst internt har økt. Hans Kristian Haram

Kan spare 30 % Konferansen er en del av en kampanje som avsluttes på Gardemoen i oktober. Målet er å få kartlagt hvor mye gods som fraktes til og rundt i Norge, hva er potensialet til ”sjøveien”? Ønsket er å få godset over til sjø, som Johannesen mener er den

rende faktor for at Larvik Havn skal kunne ekspandere. – Det er hele tiden snakk om at havnene på vestsiden av Oslofjorden vil sentraliseres. Det vil bli konkurranse mellom havnene Brevik, Drammen og Larvik. Skal vi eksistere i fremtiden er vi avhengig av støtte hos politikerne. Det føler jeg at vi har i dag, sier Jonas.

– Større bedrifter som livnærer seg internasjonalt, velger Vestfold som en naturlig plassering på grunn av de gode transportmulighetene, forklarer han. Jonas sier at ny firefelts E18, i kombinasjon med en mer effektiv jernbane, vil bli en avgjø-

Flere arbeidsplasser – Allerede i dag viser statistikk

at næringsgrenen transport og lager, er den delen som skaper flest arbeidsplasser i Larvik Kommune. Vi har tro på at denne næringsgrenen kan øke betydelig. Men det avhenger av at forholdene legges til rette for det, sier Høeg. Han mener det er viktig at politikere både lokalt og regionalt ser mulighetene, og går sammen for å utvikle næringsarealene som fremmer logistikknæringen. – Dette kan gjøres ved å tilpasse infrastrukturen til hav-

Kampanjeleder Hans Kristian Haram var strålende fornøyde med opplsutning og arrangmentet i Larvik.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

vestfoldblad.no

Båtfolkets egne sider

VELG SJØVEIEN: Havndirektør Jan Fredrik Jonas og markedssjef Beate Palmgren Johannesen ønsker flere vareeiere og ekspediterer ser lønnsomheten i å flytte godset fra vei til sjø.

Deltagerne under konferansen viste stor interesse for hva sjøveien hadde å tilby deres bedrift.

BÅTUTSTYRSBUTIKK BÅTREPARASJON OG VEDLIKEHOLD SLIPPSETTING OPPLAG Tlf: 33 32 88 00 Frank: 91 53 76 76 Marina: 91 88 91 55 frank@vallomarina.no

MASSIV EKSPORT: Larvik eksporterer store mengder med granitt til blant annet Kina.

ene

nen, og samtidig vise velvilje når det gjelder tilrettelegging av effektive arealer i nærheten av E18, sier han.

IKEA – en viktig brikke Larvik Havn eksporterer i dag hovedsakelig granitt og varer fra Grenlands-industrien. Utfordringen til Larvik Havn er at importen er svært lav i forhold til eksporten. – Nå har vi en veldig skjev fordeling. Av den trafikken vi har, er hele 80 prosent eksport

I løpet av ti år kan Larvik være et naturlig sted å konsentrere sjøtrafikken. Thomas Høeg

og 20 prosent import. Disse tallene er basert på vekt, og siden vi eksporterer for det meste tunge granittblokker, kan tallene virke litt villedende, sier Jonas og peker på at importen må opp. Både Høeg og Jonas er svært positive til IKEAs satsing i Vest-

SOLIDE BÅTBUKKER PASSER BåtER oPP til 30 fot. flAtPAkkES EnkElt Pris 980,-pr par. + frakt i hele norge 255,-

fold, og ser på dette som en løsning til økt import. – Ikea vil bli en viktig brikke for å kunne tiltrekke oss mer av importen som kommer til Norge, sier Høeg.

Flere ser potensiale Leder for den nasjonale kampanjen Hans Kristian Haram vet at flere vareeiere i dag ikke er orientert godt nok om mulighetene som ligger i sjøtransport. – Dette er jo et konkret tiltak vi har gjort med konferansen, nettopp å fortelle dem det, sier Haram. Han mener at vi nå er inne i en ny epoke der sjøtransporten vil vokse og godset på vei vil avta. – De nytenkende bedriftene som benytter seg av sjøveien, merker at potensiale for vekst internt har økt. Flere og flere begynner også å skjønne dette, og flytter sitt gods fra vei til sjø, legger Haram til.

Tekst og foto: jakob leth jakob@vestfoldblad.no

Thomas Høeg ser lyst på fremtiden når det gjelder drift av Larvik Havn.

Velg Sjøveien Med kampanjen ”Velg sjøveien” har rederiene, speditørene og havnene samlet seg. De arrangerer konferanser i 15 norske byer, og i Rotterdam. Dette gjør de for å møte næringslivet, vise hva de kan tilby og gi et bilde av hvordan de kan bidra til å optimalisere varetransport til og fra norske byer og Europa. Sist uke sto Larvik for konferansen, neste havn ut er Grenland.

Utsalg Man. – fredag kl. 08 –15 sandefjord Skolmar 12 / tønsberg fjordgaten 9B tlf: 33 03 66 49 Mail: salg@fonix.as

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

3636

båt

Har du Synet som møter en båteier etter at ubudne gjester har herjet, kan ta motet fra noen og enhver.

FOTOCOLLAGE: POLITIET/PRIVAT.

Det er høysesong for å ta opp fritidsbåten, men for tyvene varer båtsesongen hele året. Les hvordan du lagrer båten din trygt gjennom vinteren. – Båtfolket har blitt mye flinkere til å sikre båtene om sommeren, og marinaer har gjerne døgnvakt for å sikre at uvedkommende ikke får tilgang. Men det er viktig å se til båten vinterstid også. Det er spesielt i ukene før og etter båtsesongen at de store verdiene blir stjålet, sier skadeleder i DNB Skadeforsikring, Anne Stine Eger Mollestad i en pressemelding.

Sikre løsgods – Tyvene har ofte gått etter store utenbordsmotorer, og det stjeles gjerne flere verdifulle motorer i godt planlagte raid,

A-drenalin.

Nye A-Klasse. Pulsen til en ny generasjon. Mercedes-Benz oppfant verdens første bil i 1886. 126 år etter har vi oppfunnet følelsen av bil på nytt. Med sitt helt nye design og unike teknologi stjeler nye A-Klasse showet.

Opplev nye A-Klasse hos oss nå. Pris fra 269.900,- inkl. lev.

Forbruk blandet kjøring: 0,38-0,61 liter/mil. CO2-utslipp: 98-143 g/km.

Bertel O. Steen Larvik, Nansetgata 65, Larvik, tlf. 33 11 35 10 - www.larvik.bos.no Bertel O. Steen Tønsberg, Slagenveien 67, Tønsberg, tlf. 33 37 69 00 - www.bostonsberg.no

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

3737

båt

du sikret båten din? sier Eger Mollestad. Hun legger til at det stjeles mange små utenbordsmotorer fra havner og hager. Derfor er det viktig å sikre løse, verdifulle gjenstander som for eksempel GPS-utstyr, VHF-radio, ekkolodd og lignende.

Ny teknologi – Ny teknologi gjør det nå mulig å installere en liten skjult brikke i båten som til enhver tid vil kunne tilkjennegi hvor båten eller bilen befinner seg. Denne type sporing gjør det langt vanskeligere for tyvene, og vi har gode erfaringer med denne typen tyverisikring, sier Eger Mollestad. Forsikringsselskapene belønner ofte båteierne med rabatt, dersom sporingsbrikke er montert.

tig å være klar over at båteier likevel må sørge for nødvendige forsikringer på egen båt og motor mot brann, tyveri, hærverk eller andre uforutsette skader. – Vårt råd er å benytte båthavner som er godt sikret og har etablert vakthold, og du bør også selv foreta tilsyn med båten ved jevne mellomrom. Sørg i tillegg for å gjøre det vanskelig for tyvene, sier skadelederen. Utenbordsmotorer, motorer under 50 hk og utenbordsdrev skal være innelåst i bygning

mens fartøyet ligger i opplag. Det er også viktig å merke utstyr, slik at det kan spores hvis det blir stjålet. På grunn av at over halvparten av båter og ustyr som blir stjålet mangler identifikasjon, har forsikringsselskapene begrensede muligheter til å finne det igjen. – I tillegg er det et stort problem at det oppstår skader på båter under vinterlagring. Båter som ikke er godt nok sikret kan velte, og da river de ofte med seg nabobåtene i en domi-

noeffekt. Dette kan også være svært farlig hvis noen skulle være så uheldig å komme i klem under eller mellom båtene, sier skadeleredn.

Pass på selvlensende båter Mange kjøper selvlensende båter fordi de er enkle å vedlikeholde og ikke trenger å sees til så ofte. Eger Mollestad ber båtfolket være oppmerksomme på at også selvlensende båter kan gå til bunns.

– Nå som det regner mye, samtidig som høsten setter inn med løvfall, er risikoen stor for at selvlensende båter synker. Båteier har et ansvar for å se til båten og forhindre tilstopping av lensesystemer der blader, skitt og is legger seg. På høsten er det også viktig å se til båten ofte, for høyvann og dårlig vær sliter mye på fortøyningene. Tekst: marianne henriksen FOTO: PRIVAT

Reduksjon I perioden 2007 til 2009 var det spesielt mange båttyverier, mens det har vært en reduksjon de siste årene. Antallet tyverier rapportert fra forsikringsselskapene (FNO) ved utgangen av andre kvartal (17.august) var 660, med en samlet skade-erstatning på 28,5 millioner kroner. Det er ned henholdsvis 9,2 og 23,1 prosent siden samme tidspunkt i fjor.

– Se an båthavna Mange aktører tilbyr vinterlagring av båt, men her er det vik-

Høsten er tiden for å sikre båten, både mot høst- og vintervær, og tyver. FOTO: VESTFOLD BLAD

Gode råd mot

• Bruk båthavner som har etablert vakthold, og foreta selv hyppig tilsyn med båten. • Ta med deg verdisaker og kost bart utstyr. Dette dekkes ikke under vinterlagring. • Husk at båten er ekstra tyveri utsatt når den står sjøklar på henger. • Sørg for å sikkerhetsmerke skrog, motor og drivverk. Se etter FG-godkjente merkesta- sjoner. • Husk å sikre båten godt slik at den ikke velter. • Hekkaggregater er tyveriut satt og skal avmonteres under vinteropplag. • Fjern løs bensintank, eller lås denne inn. • Fjerning av en viktig motordel eller montering av skjult ho vedbryter vanskeliggjør båt tyveri. • Tyverialarm og sporing finnes i mange varianter, spør forsi- kringsselskapet om råd. • Ved tyveri, kontakt umiddel- bart politi og forsikringssel- skap. • Sørg for å ta bilder av båten.

Det er vi som flyr

06:30 07:30 09:30 12:35 16:10 18:35 21:55

FOTO: SVERRE HJØRNEVIK

tyverier

til Bergen

Torp – Bergen

395,én vei

fra

Widerøe har flest innenriks avganger til og fra Torp, over 160 hver uke. Det gir ikke bare mest å velge mellom når du bestiller reisen. Like viktig er muligheten for å bytte fly, når dagen din blir lengre eller kortere enn planlagt. wideroe.no Tidtabell er basert på torsdager i september og oktober 2012. Med forbehold om endringer. Prisen gjelder ved bestilling på wideroe.no

Hele Norge.

Hele tiden.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

motor

Fiat 500 Twin Air: Med Twinair-motor blir Fiat 500 enda mer attraktiv prismessig.

Banebrytende motor Autocenteret Fjeldstad i Holmestrand har fått Fiats nye miljøvinner på plass. 500 Twin Air kombinerer italiensk kjøreglede med lavt utslipp og forbruk. – Denne bilen viser hvor innovative Fiatkonsernet er. I stedet for å f.eks velge en hybridløsning eller en ren elektrisk løsning bru-

Skadet bil? • • • • • •

L&S

Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Kultbilen Med Twin Air teknologien som foreløpig finnes i kultbilen 500 viser Fiat en spennende fremtid som er her nå og sannsynligvis vil bre om seg i de neste årene. 500 Twin Air har et snittforbruk på 0,41 liter pr.mil og har et co2utslipp på 95 g/km. Bensinmotoren under panseret er på 875 kubikk og yter 85 hk. Motoren er 2-sylindret har i stedet for tradisjonelle kamaksler, elektronisk styring av ventilene. Turbo hører selvsagt med og bilen greier 0-100 spurten på respektable 10,9 sekunder. Elektronikken gjør det også mulig å velge mellom to modus når man kjører. Miljø eller vanlig. Førstnevnte gjør at bilen ikke er så

hissig som den er i mer vanlig modus. – Her får man muligheten både til å kjøre miljøvennlig og gøy, sier en entusiastisk Pettersen som legger til at italienere har vært vidunderlige til å trimme bilen med riktig lyd.

Snille avgifter Bilen kommer godt ut i vårt avgiftssystem og har en veiledende pris på 189.900 kroner. Og av dette utgjør engangsavgiften kun 23.000 kroner - noe som rundt regnet er halvparten av hva en tilsvarende annen motor med samme ytelser ville gjort. At forsikringspremien og kostnadsbildet blir svært hyggelig er også et poeng å ta med seg. – Denne bilen kommer veldig heldig ut i vårt avgiftssystem. Verdt å nevne er dessuten at motoren tilfredsstiller utslipps-

kravene i EURO6 som først trer i kraft i 2016. – Dette er en veldig spennende teknologi som må prøves, poengterer Pettersen som videre forteller at 500 som modell også lokalt har vært og er en salgssuksess. – Med 500-modellen har vi også fått nye kunder som ikke ville vurdert Fiat tidligere. Som Twin-Air versjon, leveres bilen med et svært omfattende standardutstyr - herunder ryggesensor, skinninteriør og glasstak for å trekke frem noen av høydepunktene. Klimaanlegg, bluetooth, radio/CD osv er standard sammen med 7 kollisjonsputer som har vært med på å gi bilen toppscore i kollisjonstesten Euro NCAP. Tekst og foto: DAG CHRISTIAN HOLM

ÅPNINGSFEST UT APRILFREDAG - velkommen til kjempeflott utstilling! ÅPNINGSFEST og LØRDAG ÅPNINGSFEST UT APRILFREDAG - velkommen til kjempeflott utstilling! ÅPNINGSFEST og LØRDAG ÅPNINGSFEST UT APRILFREDAG - velkommen til kjempeflott utstilling! ÅPNINGSFEST og LØRDAG Kjempetilbud avslag Kr Kjempetilbud avslag Kr GARASJEPORTER

Oppretting Rustreparasjoner Antirustbehandling Bilglass Plastreparasjoner Lakkering: Person- og varebil + MC Detererdumt dumt å Det åbetale betale for for mye ... mye...

ker de konvensjonell teknologi – teknologi som er godt innarbeidet, på en innovativ måte, slik at forbruket og utslip-

pet blir som på en hybridbil, sier salgsleder Terje Pettersen som er full av lovord om nyheten.

40% 8990,40% 8990,40% 8990,-

på GARASJEPORTER direkte avslag fra importør Kjempetilbud Kr på GARASJEPORTER direkte fra importør - velg paneltype direkte og 8 forskjellige farger på mellom GARASJEPORTER fra importør - velg- velg mellom paneltype og 8 forskjellige farger forskjellige farger Velkommen mellom fredagpaneltype kl. 10 - og 188 og Lørdag kl. 10 - 15 Velkommen fredag 18ogogLørdag Lørdag kl.- 15 10 - 15 Velkommen fredagkl. kl.10 10 -- 18 kl. 10

Alutech port + Berner åpner

kr 8490,Kr 8990,Pris gjelder småporter Kr Kr til bredde 2625 mm

8990,-

Villaborg Hovedforhandler i Norge

Villaborg

Villaborg Hovedforhandler Norge Hovedforhandler ii Norge

Borreveien 112, 3186 Horten • mobil 94174724 Villaborg www.villaborg.no

Borreveien mobil 94174724 94174724 Borreveien 112, 112, 3186 3186 Horten Horten •• mobil www.villaborg.no www.villaborg.no

- Velkommen til en hyggelig Fiatopplevelse, sier fra venstre salgsdirektør Bjørn Egil Fjeldstad, daglig leder Hans Klausen og salgsleder Terje Pettersen - her fotografert i en Fiat 500 cabriolet.

500-modellen får mye oppmerksomhet takket være sitt stilige utseende.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

vestfoldblad.no

Xxhjul xxmed Vestfold Blad På Volvo V40 Cross Country:

Barskingvarianten

Volvo V40 Cross Country har et barskt, men likevel elegant utseende.

Ikke før Volvo akkurat har lansert den kompakte nyheten V40, viser de frem en elegant og barsk firehjulstrekkutgave av samme bil. Volvo har truffet godt i markedet med sine nye kompaktmodell V40 som lanseres i disse dager. Men ikke før nyheten er på plass, viser de nok en spennende nyhet. Nemlig V40 Cross Country - en gammel oppskrift de nå har børstet støvet av. I 1997 lanserte Volvo V70 Cross Country, en tøff variant av traveren V70. Denne arven skal V40 nå videreføre - 15 år etter. Cross Country-varianten skal være annerledes enn de velkjente XC-modellene som har vært og er en salgssuksess for Volvo.

Økt bakkeklaring Med V40 Cross Country har Volvo i så måte kjørt forbi både Mercedes A-klasse og Audi A3 som

foreløpig ikke har vist frem slike barsking-varianter. Dog skal det sies at begge disse også vil bli tilgjengelig med firehjulstrekk. Designmessig skiller Cross Country-versjonen seg fra en standard V40 med et røffere utseende i form av ekstra store hjul - faktisk er helt opp til 19 tommer tilgjengelig. Sitteposisjonen i bilen er 4 cm høyere noe som også skyldes økt bakkeklaring. Fronten har støtfanger som er lakkert i en mørk kontrastfarge og bikubemønstret grill og vertikalt plasserte kjørelys. Beskyttelsesplater under både i front og hekk samt solide terskellister. Innvendig preges bi-

techDAYS

Førerplassen preges av minimalisme og god ergonomi.

Dette blir utvilsomt en svært kostbar bil i Norge. Denne har også hill descent konroll for hjelp ved kjøring i bratte nedoverbakker. Men ønsker du bare staffasjen - altså resten av bilen minus firehjulstrekken leveres den som forhjulsdrevet variant med dieselmotorer på 115, 150 eller 177 hk. Bensinmotorutval-

len av et elegant interiør med gode muligheter til skreddersøm. Stikkord er kontrastsømmer, kontrastfarger på dashbordpanel og ikke minst hele 5 fargevalg bare på skinnsetene.

To eller firehjulstrekk I likhet med vanlig V40 er det begrenset lastekapasitet, men man har likevel mulighet til å få med mye ved at baksetene er 60/40 nedfellbare. Og legger du på noen kroner kan du få en smart gulvløsning med mulighet for å felle opp deler av gulvet slik at bagasjen låses fast. Man kan velge mellom flere motoriseringer på bilen, men er det firehjulstrekk du skal ha. Er valget allerede gjort. AWD leveres utelukkende i kombinasjon med en 5-sylindret 2,5-liters bensinmotor på hele 254 hk som utvilsomt gjør V40 Cross Country til en spennende bil å kjøre.

NYH

ET:

ITI O IC- ED

get består foruten 2,5-literen av en 1,6-liter på 180 hk. Bilen skal etter planen lanseres en gang i løpet av første halvår. Prisen er i skrivende stund ikke fastsatt av den norske Volvo-importøren. Tekst: DAG CHRISTIAN HOLM FOTO: PRODUSENT

www.citroen.no

D TIL NOR R UTST YR IS M E M M E PR SA

citroËn

vi gjør avansert teknologi tilgjengelig for alle

CITROëN C4 e-hDi 110 airdream

NORDIC-EDITION NORDIC-EDITION

NORDIC-EDITION: Mer utstyr til samme pris + Panorama-glasstak • 6 kollisjonsputer • Regnsensor • Radio/CD/MP3 • Connecting Box USB og jack-stick) • ITC (Intelligent Traction Controll) • Blendefritt bakspeil • Digitalt klimaanlegg • Tåkelys • ESP (stabilitetsprogram) • Setevarmer i forsetene • Cruisekontroll.

NORDIC-EDITION (Bluetooth,

KR 256.900,-

créative technologie veil. pris levert vestfold. Drivstofforbruk v/bl. kjøring er 4,2 l/100 km. 109 co2 g/km. nox 125mg/km. Den viste modell kan ha ekstrautstyr. citroën forbeholder seg retten til å endre modellprogram, samt tekniske og utstyrsmessige detaljer, uten varsel. 5 års norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års norges-garanti, 100.000 km), gjelder alle nye citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. Med forbehold om trykkfeil.

VESTFOLD AUTO AS • NYGÅRDSVEIEN 80 • 3221 SANDEFJORD • tElEFON 33 48 53 00 Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

F O T O : N i c k i Tw a n g . R E D I N K

40 40 annonser

SPESIELT HERLIGE HØSTDAGER med vennene Outlet i høstferien og finn TaTa med vennenedine dinetil tilNorwegian Norwegian Outlet i høstferien ogfavorittmerkevarene finn favorittmerkevarene deres til utrolige priser! Dere kan også teste minigolf eller bli bedre kjent med deres til utrolige priser!Mange Mange av butikkene harinn fåttvareprøver inn vareprøver fra års neste års den norske fjellheimen. av butikkene har fått fra neste kolleksjoner, sådette dettekan kanfortfortbli bli en høsttur overraskelser! kolleksjoner, så en høsttur medmed flotteflotte overraskelser!

40 brandstores Følg E6 sydover, Vestby N 11-20. Torsdag 11-21. Lørdag 10-18 norwegianoutlet.no

GANT / BERGANS / HUGO BOSS / PEAK PERFORMANCE / NORRØNA / PUMA / POLARN O PYRET / TOMMY HILFIGER / LEVI STRAUSS & CO / SALOMON / HELLY HANSEN / BJØRN BORG / FOLLESTAD DIESEL / QUICKSILVER / STORMBERG / TWEENS / HØYER / LILLE VINKEL SKO / ALL SPORTS / ABSOLUTE COMFORT / READ / VANS / INWEAR / MATINIQUE / MEXX / TEFAL / A&C / TIMBERLAND DC / NOA NOA / BRANDSTAD / TRIUMPH / VICTORIA OF SWEDEN / JOSEF SEIBEL / TIGER OF SWEDEN / 66 NORTH / LE CREUSET / JACKPOT / COTTONFIELD / LMC / DOLLY DIMPLES / TAPAZ

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

annonser 41 41

Månedens

Send inn ditt bilde av månedens begivenhet; bryllup • fødsel • jubileum.

brudepar

på mail til: produksjon@vestfoldblad.no

Hos oss på Walk In Beauty kan vi tilby alt innen: Makeup/kurs • Økologisk Hudpleie • Kroppspleie Farging av vipper og bryn • Hårfjerning mm. Vi fører b.l.a:

Tone

er utdannet Makeup artist og har mange års erfaring på dette feltet. Hun har jobbet mye innen show, TV og som freelance og har spesialisert seg innen forskjønning. Camilla Heimstad og John Asbjørn Bergseng ble viet i Sentrumskirken 1. september 2012.

Rinda Skaugerud Halvorsen og Kevin Myklebust ble viet i Sem kirke 1. september 2012.

Angelique

er utdannet hud og kroppsterapeut og har mer enn 20 års erfaring som hudterapeut. Etter 3 års opphold i USA fikk hun stor interesse for økologiske hudpleieprodukter.

Hos oss vil dere få god og profesjonell veiledning innen makeup, hudpleie, forming av bryn mm. Vi har også egne make up kurs.

Registrer din rubrikkannonse

GRAT I S på nett www.vestfoldblad.no

innen fredag kl. 12

(max 2 rubrikker pr. pers)

KOMPLETT . PROFESJONELT . ØKOLOGISK

Walk In Beauty er også rette stedet å besøke for å finne den perfekte duften. Her finner du alt fra trendy dufter, til klassikerne for han og henne.

Storgata 8, Sandefjord • Tlf. 33 46 21 06 Åpn.tider: man.–ons. og fre. 9–17 • tors. 9–18 og lør. 10–16

BIGFOOT-DAGER PÅ FOLKEFAVORITTEN XV:

KUNDEFORDEL

USTOPPELIG

KR 17.900,-

KAMPANJERENTE 2,95%* SUBARU XV AWD INNEHOLDER BL.A.: • Ekte firehjulsdrift som gir fantastiske • Vinterhjul på 17” kjøreegenskaper og enestående fremkommelighet alufelger • Teknisk kvalitet som konkurrentene streber etter • Og selvfølgelig • Design som setter fører og passasjer i fokus Symmetrical AWD – • Sikkerhet og komfort på toppnivå Permanent firehjulsdrift

Kampanjepris fra kr 306.850,-* (kundefordel kr 17.900,-) begrenset ant.

Scan koden for prøvekjøring og info

Træleborgn.4, 3101 Tønsberg Tlf: 33 30 00 60 www.branko.no

Kampanjepris gjelder levert Oslo. Frakt- og leveringsomkostninger til forhandler utenfor Oslo, samt årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om prisendringer, trykkfeil og evt. endringer i spesifikasjoner fra fabrikk. Bildene kan avvike fra tilbudte modeller. Pris gjelder for standard modell og vil avvike avhengig av tilleggsutstyr og forhandler. *Lånet er beregnet med en nominell rente på 2,95%, kampanjerenten gjelder i 3 år, løpetid på 7 år, 35% kontant. Etablering og tinglysning til sammen 4.140,- og termingebyr 85,-. XV 306.850,- Mnd.pris: 2771,- Kredittkjøpspris: 340.162,- Eff.rente: 4,57%. Forbruk: 0,0,56-0,66, CO2 146-153 g/km.

www.facebook.com/Subarunorge

Bekkeveien 4, 3236 Sandefjord Tlf: 33 48 29 50

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

www.vestfoldpeis.no

42 42 annonser

Vi utfører kvalitetsmessig montering!

Torødveien 6, 3135 TORØD

•

Tlf: 950 12 222

Rubrikkannonser

Selges LAMMI dunpose, Odenwalder svart pose m lammeskinn, pent brukt, kr 800,- Tlf. 46 68 15 56 Langrennsski støvler, Ny, barn St. 27, Holmenkollen Jr. blå, kr 250,Tlf. 46 68 15 56 HTC wildfire S mobil, Kun brukt 2 uker. Kr 600,Tlf. 92 03 21 20 Mondeo støtfanger, Billig bra framfanger til Ford Mondeo,kr 800,- Finnkode: 37093851. Tlf. 91 32 21 98 Opel Vectra 1998, Diesel. Eu godkjent i sommer. Tlf. 95 52 30 70 Dynamo nissan sunny, 1,6 nesten ny kr 1500,- Sfj. Tlf. 40 95 56 14 2 Piggdekk 215/65 R16, Gode i kostbar dimensjon (4WD)Kr 800,- Sfj. Tlf. 99 77 11 98 Piggfri vinterdekk, Gode!175/65/14 uten felg kr 950,- Tlf. 90 93 42 10 Vedklyver, For traktor kr 3500,Tlf. 97 50 27 28

Kunngjøring

Kurs

Qigong kurs

Revetal

Ungdomsskole presenterer sitt årlige

LOPPEMARKED Lørdag 6. og søndag 7. oktober.

Sportsvogn, Mørkeblå, pent brukt kr 500,- Dosete med trapp kr 100,- Tlf. 91 68 87 33 Smijern hyller, 2 stk små fine ulike fra kr 100-150,- Tlf. 411 76 728

Jichu Gong Biyunmetoden -mykt og rolig! 6. - 7. oktober Jareteigen Montessoriskole.

Velkommen!

Lør. 10.00 – 16.00 Søn: 10.00 – 15.00 Auksjon søndag kl.11.30 Kafeteria og kakelotteri

Viking gummistøvler, Sorte høye med strikket kant, str.37. (nypris 799) Kr 300,- Tlf. 91 33 50 38

Spennbånd. 10 stk, 9,5 meter. Kr 600,Tlf. 90 12 46 25

sylviatyholdt@gmail.com

Spisestue, Mahogny spisestue 6 stoler 2 ileggsplater meget pen. Kr 3000,- Tlf. 90 18 96 69 Svane Goldline, Kontinentalseng, 180x200 cm. Myk og fast side. Kr 3500,- Tlf. 97 58 04 05 Takplater, Et parti sorte takplater T20 profil . Samlet eller delt. Tlf. 90 75 02 21 Vanntank, 3000 liter på understell m hjul og spreder, kr 2500,Tlf. 97 50 27 28

Yamaha scooter Neos4, 2010 mod, 3500km jentekjørt servicer fulgt. Kr 15.500,Strøken. Tlf. 90 18 96 69

Taklampe, I gammel stil. Hel og pen fra 80 tallet i onyx kr 500,Tlf. 99 32 53 32 Gutteklær, Pent brukt str.140 kr 400,- Tlf. 99 32 53 32

GRATIS innen fredag kl. 12 (max 2 rubrikker pr. pers)

Guttesykkel, Kr 500,- pent brukt Yosemite Badger. 80 cm fra bakken til sete. Tlf. 99 32 53 32 Leilighet i Sverige, Rimelig å etablere seg. Finnkode 34484408. Tlf. 92 09 14 91

Vestfold bunad, Bunad Rød/Sort m/Cape, skjorte, veske, sko. + sølv. str 40. Tlf. 92 03 21 20

Registrer din rubrikkannonse

på nett www.vestfoldblad.no

Kuult el.danseteppe, For tilkobl.mot tv. Med forskj. sanger. Kr 100,Tlf. 91 33 50 38

SANDEFJORD KOMMUNE VERNEPLEIER Botiltak og aktivitet – Mokollen og Skiringsal bofellesskap 100 % - 1. års vikariat fra november 2012 – Mokollen 100 % - 9 mnd vikariat fra januar 2013 - Skiringssal Det må legges frem gyldig politiattest før ansettelse. Spørsmål om stillingen kan rettes til: Morten Uthaug mobil 416 12 125 Søknadsfrist 26.10.12

Påmelding: Sylvia Tyholdt Tlf. 988 39 882

bla om for flere rubrikker

Sonola trekkspill, Svenskt system knapper. Meget bra og dyrt. Ca kr 16.500,- Tlf. 90 18 96 69

Stilling ledig

Obs! Gjelder kun private rubrikkannonser.

For fullstendig utlysning og søknadsskjema

se www.sandefjord.kommune.no

Løsning kryssord uke 39

I S S E B E S N

E T T Ø R E

K R Y S O P R S T A K I S A T F A T F L A H E L T S T

O S F A F F L S H S O P E R U L E R T T E E S F I M I N I N N A T S

T V I N G E R

rubrikk

kr 500,Ring: 918 16 012

V Y E R O E

S V E K S R A T E V E D L I S A N L E N E A R T R I E V E I R O K H A N A N K Å T T E T T L

L E A L R S K D E R A B G E D E R I A E T A S

B R A T S F J A U N A N U D A L R E A R

A N S P O R E S T Ø T T E

S P T I A R R D E I N S T E R G I R K E T T E T T

Torsdag 18. oktober med fokus på

“Damemote på fransk”

÷50%

R A S L E

Quo Vadis 2012

NÆRING

Singel plater, Fra 1960/70. Tlf. 41 17 67 28

FREMTIDEN Ingen kan forutse helt sikkert hva fremtiden vil bringe, men noen er spesielt dyktige til å heve blikket og tolke fremtidsscenarier!

Quo Vadis skal gi innsikt og inspirasjon for alle i privat og offentlig sektor. Arrangementet avsluttes med hyggelig middag og sosialt samvær.

på halve butikken

I år kommer... Yngve Hågensen Øystein Dørum Anna Kirah Odd-Bjørn Hjelmeset Heine Wang Tor Haugnes Lisbeth Larsen

! d u b l i riet

e f t s ø H

O B O I S T

... kommer du? sier Konferan holt n A n ru Dag

Tid: Tors. 18. okt. fra kl. 11.15 Sted: Quality Hotel Klubben, Tønsberg Pris inkludert middag: Medl. kr 1.300,- /Ikke-medl.kr 1.600,Påmelding og program: www.planlagt.no - tlf: 951 44 655 Stor takk til alle våre sponsorer! Stor takk til alle våre samarbeidspartnere som sponser Tønsberg med inspirasjon og innsikt!

Tlf. 90 10 31 14 Torvet 4, 3256 Larvik Følg oss på

Avd. Tønsberg

Annonse_quovadis2012_80x181_v2.indd 1

9/27/2012 10:27:33 AM

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

annonser 43 43

Stilling ledig Solum Auto AS er en del av Automobil AS og er en av 30 bilforretninger i konsernet. Vi forhandler Skoda, Honda og Jeep og er 14 ansatte som har ambisiøse mål for våre bilmerker i Larvik i 2013. I tillegg består forretningen av bruktbilsalg, autorisert bilverksted og deleavdeling.

Fagtekniker SKODA

Bilmekaniker

Vi søker etter følgende person: • Strukturert og selvstendig mekaniker • Serviceinnstilt og løsningsorientert • Kvalitetsbevist, med profesjonell adferd • Høy effektivitet på arbeidet som blir utført • Interesse for diagnostisering • Relevant erfaring og behersker data • Stor arbeidskapasitet, fleksibel til arbeidstid

Vi søker etter følgende person: • Strukturert og selvstendig mekaniker • Serviceinnstilt og løsningsorientert • Kvalitetsbevist, med profesjonell adferd • Høy effektivitet på arbeidet som blir utført • Stor arbeidskapasitet, fleksibel til arbeidstid Utdanning/erfaring: • Fagbrev som Bilmekaniker • Mekanikererfaring vil bli foretrukket • Sertifikat Kl B

Utdanning/erfaring: • Fagbrev som Bilmekaniker • Gjerne sertifisert fagtekniker • Erfaring fra Skoda/VW/Audi en fordel • Sertifikat kl B Det vi tilbyr i begge stillingene: • Ett hyggelig arbeidsmiljø med positive kollegaer • Et ungt, dynamisk og resultatorientert arbeidsmiljø

• Bonusordning • Videreutdanning med mål om høy faglig kompetanse • Konkurransedyktige betingelser

For ytterligere spørsmål rundt stillingene, ta kontakt med servicemarkedssjef Reidar Johansen på tlf: 33 12 18 65 eller daglig leder André Lea på tlf: 33 12 18 75. Søknad/henvendelser kan sendes til post@solumauto.no og merkes fagtekniker eller bilmekaniker. Søknadsfrist: 20. oktober

Løkka 21, 3255 Larvik

•

Tlf: 33 12 18 60

Handelsbanken tilbyr alle typer banktjenester til både privat- og bedriftsmarkedet. Vi driver bank på en unik måte. Vi kombinerer lokalbankens nærhet og beslutningskraft med den internasjonale storbankens styrke og kompatanse. Dette konseptet skaper så fornøyde kunder at vi anbefales videre - og vokser videre både i privat- og bedriftsmarkedet. Også i 2011 var vi den norske fullservicebanken med de mest fornøyde bankkundene.

ref. EPSI kundeundersøkelse 2011

Handelsbanken Sandefjord vokser videre, og søker:

2 kundeansvarlige til privatmarkedet Vi søker engasjerte medarbeidere som: har evner til å bygge langsiktige kunderelasjoner og liker å se resultater av egen innsats trives med å jobbe i en desentralisert organisasjon og som setter kundens behov i sentrum setter pris på å jobbe i et entusiastisk team og har evne til å håndtere mange ulike oppgaver i en aktiv hverdag Til den ene stillingen søker vi deg som er relativt nyutdannet, med ønske om å lære banken å kjenne fra grunnen av. Du vil få ansvar for et utvalg eksisterende kunder, må ta del i kontorets fellesoppgaver, og du får anledning til å jobbe med og lære av noen av bankens beste medarbeidere. Vi forventer at du vil bli autorisert finansiell rådgiver. Til den andre stillingen søker vi deg som har noen års erfaring og som trives med å yte god service og solid rådgivning til kunder. Du må være proaktiv og jobbe offensivt med å bygge egen kundeportefølje, da vi ønsker oss flere nye kunder. Vi forutsetter at du har erfaring fra privatmarkedet, og at du er autorisert finansiell rådgiver. For nærmere informasjon om stillingen, ta kontakt med: Banksjef Hans Jørgen Ormar, tlf. 33 44 67 77 / 917 05 723 eller Handelsbankens personalavdeling v/Vibecke Bruusgaard, tlf. 22 39 70 66. Søknad og CV registreres på handelsbanken.no/jobb. Søknadsfrist er 10. oktober.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

44 44 annonser

Rubrikkannonser

Selges Skinnbag, Lekker, brun dressbag (Merke Bridge) i fantastisk skinn-kvalitet, brukt kun to ganger. Kr 4000,- (Nypris 2002 kr 10.000) Larvik, Tlf 90 93 05 90 3-hjuls sykkel, med belte,stang,ring rundt til å feste på, 9mnd-3år, kr 180,- Tlf. 92 21 19 25 5,5 hk snøfreser, Pent brukt snøfreser kr 3500,- Meget god kastelengde. Tlf. 92 64 53 10 6,5 hk snøfreser , Ny fra Hyundai kr 600,Tlf. 92 64 53 10 70 talls salonggruppe, Rutete - sort, rød, orange, beige. 3, 2 og 1 beiset tre. Kr 500,- Tlf. 97 04 12 90

Egersund bolle, Blå blomster mønster, 22,5 cm, fra 1963, kr 200,Tlf. 97 04 12 90 Electrolux komfyr, Komfyr m/4 plater i god stand. Larvik. Tlf. 48 24 75 53

Platespiller+plater, En Phillips 308 -spiller samt 28 Lp plater 60 talls. Bud. Tlf. 90 19 08 89

Emalje fat og tallerken, Avlangt grønt fat 33x12, 6 blå tallerkener 18,5 og liten skål 12,5. Tlf. 97 04 12 90

Power Maxx vibrasjon, app. Høyeffektiv trening hele kroppen 3 aut. program. Kr 500,- Tlf. 97 04 12 90

Forsterker 2x300w, Soundcraft spirit mixer/ forsterker m/kabler. Kr 4000,- Tlf. 90 21 77 55

Robotstøvsuger, Helautomatisk, kr 800,- Ny. Tlf. 92 64 53 10

Furukj.diskm/overdel, + glassskap kr 500,Kommode 5 skuffer kr 200,- + Tlf. 95 14 93 53 Furuseng, Gammel og flott med sjel, 180x200 cm. Kr 500,Tlf. 97 58 04 05

B Young Jakke, Mørk blå lang, «Bina». Kr 200,- Tlf. 97 58 04 05

Gode vinterdekk, 4 piggfrie dekk, Continental uten felg 175/65/14 950,Tlf. 40 21 53 60

Benkebeslag, Med 2 kummer i rustfritt stål. Tlf. 90 75 02 21

Hekksaks, Viking 500 kr 150,Tlf. 95 29 36 12

Billige jakker, Finnkode: 37148109 Pent brukt skinn/vinter Skal bort! Tlf. 47 62 34 42

Hundegård 9 kvm, Luftegård med solseil, god kvalitet kr 3200,Tlf. 92 64 53 10

BMW 118d M-Sport, 2008 mod.strøken, ca 0,55/ mil. Alpine Hvit. Tektylert, kr 185.000,- Tlf. 47 62 34 42

Hybelkomfyr, Med 2 plater og stekeovn, lite brukt. Kr 250,Tlf. 33 04 43 59

Branndør B30, To fløyet 180x210. Tlf. 90 75 02 21

Kettcar tråbil, Tråbil av det kjente kvalitetsmerket Kettcar, pent brukt. Kr 500,- Tlf. 92 64 53 10

Barnevogn, Pen brukt 91 model kombi barnevogn. Kr 500,Tlf. 93 62 81 60 Bonderød spisebord, Med 6 stoler kr 500,- Hvitt hagebord div. stoler, pute kr 200,- Tlf. 95 14 93 53 Brother 920 faks, Fargebånd må skiftes. Kr 100,- Tlf. 41 20 12 81 Bøker, Bjarne Walle, P.D. James, P.O. Enquist, Historisk Arkiv 15 bind. Tlf. 97 73 51 58 «EGGET» stol, Arne Jacobsen kopi håndsydd i sort anilin-skinn! Nydelig retro. Tlf. 47 62 34 42 Dobbelseng, i bøkutførelse, 180x200 cm, kr 400,- Tlf. 97 58 04 05 Deilig fuskepels, sort m/hette, str 44. Kr 400,-. Tlf. 97 58 04 05 Drivhus, Flott i orginalpakning. 4,5 kvm kr 3800,Tlf. 92 64 53 10 Nytt bordtennisbord, Med racketer og baller kr 2500,- Tlf. 92 64 53 10

Fruktknivsett teak, 6 kniver i holder. Kr 150,Tlf. 97 04 12 90

Kjølerom Thermolux, Brukt kjølerom 136 x 126 cm m/kjøleaggregat byggesett. Tlf. 93 21 71 71 Ytterjakke, Fra GANT i ull, herre str S. Sort ubrukt ullsjal. Tlf. 45 86 46 71 Ny badestamp i lerk, stamp til 5-6 personer med ekstern ovn. Kr 14000,Tlf. 91 74 52 55 Nye alufelger 8»-16», Meget pene 1600,- brukte 7J-15 VW, kr 1200,- pene. Tlf. 95 14 93 53 Nytt strømaggregat, 5,5 kw, opp til 32 A, kr 4500,- Finnkode: 37234994. Tlf. 92 64 53 10 Oppblåsbart spabad, Nytt massasjebad, settes opp på 10 min, opp til 40gr kr 4500,- Tlf. 92 64 53 10 Pen Eik Spisestue, Bord m/6 stoler og innleggspl og skjenk kr 3500,Tlf. 90 01 95 84 Piggdekk, 4 stk på 6-hulls felger 215-75-15 fine felger, kr 1800,- Tlf. 33 44 10 95

Design lenestol, 100% lik orginal fra 1964. Hvit skinn kr 5000,Tlf. 47 62 34 42 Sko Kupp, All Star, Vibram, Cowboy, Verri (pen) FINNKODE: 37148109. Tlf. 47 62 34 42 VW Touran, Dekk på felg og nye bakseter kr 3000,- Tlf. 46 84 80 18 Sirkelsag, Kr 100,- Kappsag kr 300,Pol.maskin kr 200,- ++ Tlf. 95 14 93 53 Skipsventil, i messing. Tlf. 94 32 00 39 Smijernsenger, 120x200 cm og 90x200 cm, sorte. Tlf. 97 58 04 05 Smijernsnattbord, Sort. Kr 150,- Tlf. 97 58 04 05 Snøfreser, Til traktor, billig. Tlf. 33 44 10 95 Spillautomat, Superjoker 2000 hel og pen kr 2500,- Tlf. 45 46 54 82 Stormberg jakker, str XL i blå og L i rød, kr 150,- pr. Tlf. 97 58 04 05 Takplater, Et parti sorte takplater T20 profil selges samlet eller delt. Tlf. 90 75 02 21 Tapetbord i 3 deler, Praktisk tapetbord med linjalmerking kr 600,Tlf. 92 64 53 10 Teak spisestuebord, Rundt med 2 ileggsplater, kr 200,- Fint å pusse opp. Tlf. 97 04 12 90 Toyota Yaris 2006 , Bilen har automat, sommer/ vinterhjul, en eier og er pen. Tlf. 99 28 23 05 Treningsutstyr ski, Nordic Track 900, treningsmaskin for ski, justerbar. Tlf. 99 52 78 17 Tv,sattun.høyttalere, + dvdspiller, videocam, vid.8, vhs fra kr 100,Tlf. 95 14 93 53 Brio tog bane, Bondegårdsett, skinner og tog kr 200,- Tlf. 92 21 19 25

Vase Seljord, Porsgrund Porselen, smal øverst h 18,5 cm, kr 200,Tlf. 97 04 12 90 Volvo Jeep, 1965 mod. meget god stand. Halogen frontlys, motorvarmer mm. Tlf. 99 52 78 17

Dreiebenk, For tre, med utstyr. Kr 1300,- Tlf. 97 50 27 28 Flott vinterjakke, Mørk brun m/pelskrage, str.10-12/146. Kr 200,Tlf. 91 33 50 38

Barneklær til gutt, fra str 50 tom. str 98, mye fint. Tlf. 92 21 19 25

Frittstående markise, 4,10 m og terassevindu 1,99 x 151. Billig pga ombyggin. Tlf. 97 75 19 75

Bæresele, Babybjørn kr 400,- Bumboo babysitter fra 4-18mnd. Kr 200,- Tlf. 92 21 19 25

Gardinstoff, Ca 30 m beige med grønne blader. Kr 400,- Sfj. Tlf. 90 86 57 56

Div guttestøvler, Cheroks str 21, 23, 24, 25 kr 100,-, Gummistøvler kr 50,- Vinterstøvler: Viking gore tex, str 20, 24, 25, kr 200,- Tlf. 92 21 19 25

Hjortegevir, 14 tagger med skalle. Kr 1000,- Tlf. 99 77 11 98

Gardinstenger, 2 stk med ringer, regulerbar, kr 150,- Tlf. 33 47 62 31 Dresser, Reima KIDDO str 92 vinterdress, grå m lysgrønt og hvit, pen, kr 400,- Høst/ vårdress fra POP vanntett, grønn str 98, kr 300,- Vinterdress Lassie Tec god og varm, vanntett, blå, str 92, kr 250,- Tlf. 92 21 19 25 Pelskåpe, Oposson pels.str. 36/38 kr 5.500,- (Ny 14.000) brun/ beige. Tlf. 97 19 90 33 Solsikken servise, Kaffe, middag, fat og boller. Tlf. 92 83 05 10 Spisebord, Rundt og solid, dim. 105 cm, kr 650,- Tlf. 33 47 62 31 Stilstoler, To eldre stilstoler med buede rygg og buede ben. Kr 600,- Tlf. 33 47 62 31 Ørelappstoler, Slitt og trenger nytt trekk. Hellegjerde Victoria GI bud! Tlf. 99 28 23 05

Howard lenestol, Gråmønstret, lang mod. Dunpute. (Ny 8800,-) Nå kr 4000,- Tlf. 94 83 83 75 Hvit veggseksjon, B 130 i to avdelinger, h 205. To skap/to skuffer/fire hyller. Tlf. 46 80 85 05 Hvitt salongbord, 80x130cm meget pen bordplate, rette bein. Kr 350,- Tlf. 46 80 85 05 Jente/dame sykkel, Trek 3900 jente/dame sykkel. Lite brukt. Kr 2800,- Tlf. 92 20 81 22 Jenteklær str 2-4 år, Memini, noa noa, HH, Skogstad, Dundelina mm. Ring for info. Tlf. 94 83 83 75 Kantklipper, Stihl FS40, bensindrevet, pent brukt. Kr 990,Tlf. 90 97 54 47 Kassaapparat, National, i tre hel og pen. Gi bud. Tlf. 48 18 85 95 Klarinett/Langfløyte, Samlet eller hver for seg. Gi bud. Tlf. 90 18 96 69

Ønskes kjøpt

1998 Kawasaki ZX-9R, Kr 39.995,- Send mail til zx9rtbg@gmail.com for info og bilder. Tlf. 40 78 54 83

Høypresse, Alt av int. også defekt. Maks kr 1000,- Tlf. 92 80 01 39

2 vinterdekk, Piggfrie. 185/65x14. Bra mønster. Kr 100,- pr.stk. Tlf. 91 32 21 98

Cowboy utstyr, Rimelig. Skal brukes til cowboy fest. Hatter, lasso, etc. Tlf. 90 27 83 86

30 Stk Bedre Helse, Hele og pene. Fra 07-11. Kr 300,- Tlf. 99 32 53 32

Gamle single-plater, fra 1950 og 1960 årene. Tlf. 33 47 07 67

Bondebrisk, Syrnet furu kr 500,- el bud, 2 furuskohyller kr 100,skohylle metall kr 75,Tlf. 98 85 84 99

Gustavianske, 2 stk armstoler offhwite/ eggehvite. Tlf. 92 65 03 50 Reiseseng, Pent brukt. Tlf. 93 62 81 60

Brukt yttertøy barn, Pent brukte jakker til høst og vinter. Samt ytterbukser. Tlf. 99 38 34 61

Trefigurer, Laget av Inge Auråen, merket I.A. Tlf. 97 73 51 58

Mørke blå duk, Bomull teflonbelagt rute effekt. B150x260 cm. Kr 150,- Sfj. Tlf. 90 86 57 56

Vitrineskap, For vegg med skrå ender, max bredde ca 140 cm. Tlf. 99 74 50 90

Corolla / Carina, Toyota. Tlf. 99 27 52 07 Scansonic 32» LCD WS, Har behov for fjernkontroll og manual. Tlf. 98 63 67 06 Ute-/Redskaps- bod, Aneks/utebod ca 10-20m2, helst god takhøyde. Tlf. 47 62 34 42

Til leie Leilighet Sfj, 2 sov, delvis møblert, 1 etg, i sentrum, visn uke 41, 1-2 pers. Tlf. 41 23 94 14

Ønskes leid Hest og vogn, Noen som har hest og vogn, som kan kjøre litt for oss i Sfj. Tlf. 90 27 83 86

Personlig Ensom mann 47 år, Ufør, eksnarkoman,adhd og ingen venner (tilflyttet)ø. bekjentskap.Tur, kunst og kultur. sms. Tlf. 91 72 73 52 Enslig mann på 46 år, Fra irak søker kone og venner. Snakker norsk.Hobby fikse/TV. Tlf. 45 10 92 76

Annet Kopimaskin, Gis bort! Mita proff. 50kg. Lite brukt. Rask. Tlf. 91 62 45 53 Har du gamle kamera, Skiftbare objektiv for foto? mellomformat? kastes? Også mørkeromsutstyr. Gi meg:-) Tlf. 41 07 78 74 Panasonic farge TV, Gis bort -mot avhenting! Model TX-32PS11F, ca.12 år gammelt. Tlf. 90 01 95 84 Reiser du f. Køben el Stock, til Vestf/Oslo med bil? Gratis bagasjeplas? Tlf. 41 07 78 74

HØSTKUPP PÅ MARKISER For tilbud på markiser og persienner

ring Geir Ove tlf: 90 06 63 22

NY REVOLUSJERENDE BEHANDLING AV NEGLESOPP! Behandlingen er rask, effektiv og helt uten bivirkninger!

brukes kun av autoriserte fotterapeuter

Fotterapeut

LISBETH KJÆR

Engveiensenter - STOKKE

Tlf 95 92 96 59

peugeot.no annonser 45 45

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

NYHET! PEUGEOT

208

RENTEKAMPANJE

1,99%

i oktober

Fra kr

Peugeot 508 SW Active Business, 1.6 HDi 112 hk

Fra kr

Årets firmabil i Dagens Næringsliv og lesernes favoritt i Dagbladet 2012 Se video, utstyr og NES FAVOR ER IT ES

bestill prøvekjøring her. Eller send SMS: Kodeord "208" til 2262 2012

208 fra kr

169.800,-

324.200,-

• Panorama glasstak • 16” aluminiumsfelger • Ryggesensor • Automatisk klimaanlegg, 2-soner for • prøvekjøring. Bluetooth og streaming radio • Metallic lakk og mye, mye mer

995,1.499,Fra kr

pr/mnd*

pr/mnd

508 SW leveres fra 301.500,-

Peugeot 208 er en helt ny bilopplevelse. Den er lettere, mer dynamisk og har lavere utslipp. Et lite, sportslig ratt gjør det enklere å manøvrere bilen. Moderne utstyr som touch-screen og head-up instrumentpanel gir deg unik oversikt og kjøreglede. Alle harhar 5 år/100.000 kmkm Norgesgaranti. Priser inkl.inkl. fraktfrakt og leveringsomk. levertlevert Tønsberg. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøringkjøring fra 0,34 fra 87 g/km. Alle Peugeots Peugeotspersonbiler personbiler 5 år/100.000 Norgesgaranti. Priser og leveringsomk. Tønsberg. Drivstoff-forbruk v/blandet fral/mil. 0,34CO2 l/mil.utslipp CO2 utslipp fra 87 g/km. 3år/45000km. Startleie: Startleie:krkr33.913,33.000,-inkl inklmva mvaKampanjerente Kampanjerente 5,4%, årsavgift, årsavgift,etablerings-/terminkostninger etablerings-/terminkostninger (3.990,-/119,-prprmnd) mnd)tilkommer. tilkommer. Leasing tilbudet gjelder til og med *Privatleasing: 3år/45000km. 1,99%, (3.990,-/119,Leasing tilbudet gjelder til og med 31.05.2012 og forutsetter finansiering gjennom Bertel O Steen Finans. Forbehold om om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto ogog utstyr 31. oktober 2012 og forutsetter finansiering gjennom Bertel O Steen Finans. Forbehold trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto utstyrkan kanavvike. avvike.Importør ImportørBertel BertelOOSteen Steen as. as.

NYHET! PEUGEOT

4008 4x4

EN RENDYRKET KOMPAKT SUV MED FIREHJULSTREKK.

NYE PEUGEOT

508

ÅRETS FIRMABIL OG LESERNES FAVORITT.

4008 fra kr

Peugeot 3008 Allure 1.6 HDi 112 hk 3008 har Norges mest fornøyde kunder i klassen for mindre flerbruksbiler/crossover i følge NAFs Autoindex 2011. 3008 er meget godt utstyrt med blant annet: • Head-up display med avstandsvarsling • 17” aluminiumsfelger • Glasstak og mye, mye mer

347.900,Inkludert til en verdi av

19.500,Service

Navi + Reparasjon Den er robust og sprek nok til å håndtere røffe veier, samtidig Bluetooth som den gir oversikt og komfort i byen.

Kr 314.000,-

508 fra kr

298.600,-

Peugeot 5008 Allure 1.6 HDi 112 hk, 7 seter 5008 har Norges mest fornøyde kunder i klassen for større flerbruksbiler i følge NAFs Autoindex 2011. 5008 er meget godt utstyrt med blant annet: • Intelligent traction control • Head-up display med avstandsvarsling • 17” aluminiumsfelger Omfattende teknikkpakke: • Glasstak og mye, mye mer

kun kr 9.900,- Spar Kr 351.900,-

Inkludert til en verdi av

19.500,Navi

Service

kr 18.500,-

LED

Bluetooth

Alle Peugeots personbiler har 5 år/100.000 km Norgesgaranti. Priser inkludert frakt og leveringsomkostninger levert Vestfold. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,43 l/mil. CO2 utslipp fra 110 g/km. Kjørelys fås Automatisk Automatisk Kjørelys Automatisk *3 år/45.000 km. Service -og reparasjonsavtale Gold. Nærmere betingelser hos forhandler. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør:Bertel O. Steen AS pusser pusser pusser

OPPLEV FLERE NYE SIDER AV PEUGEOT HOS BERTEL O STEENhos TØNSBERG AS Nå er det familiedager Peugeotforhandlerne i Vestfold, med knallpriser på alle Peugeot familiebiler.

Reparasjon

Automatisk pusser

Besøk oss for prøvekjøring eller besøk våre nettsider www.peugeot.no

Velkommen skal dere være! Bertel O. Steen Tønsberg Slagenveien 67, Tønsberg Tlf.: 33 37 69 00

Bertel O. Steen Tønsberg Slagenveien 67, 3117 Tønsberg Tlf: 33 37 69 00

Bertel O. Steen Larvik Nansetgata 65, 3269 Larvik Tlf: 33 11 35 10

Bertel O. Steen Tønsberg Prinsensgate 8, 3211 Sandefjord Bromsveien 7, 3183 Horten Slagenveien Tlf.: 33 42 19 00 • Fax.: 33 42 91 10 Tlf.:67, 33 Tønsberg 04 93 04 • Fax.: 33 04 93 06 Tlf.: 33 37 69 00

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

5. – 11. OKTOBER

Filmguide

5. oktober–11. oktober

Flyr høyt

Fra den Oscar-nominerte regissøren Jason Reitman kommer «Up in the Air», en fortelling om Ryan Bingham (George Clooney). Bingham er en nedbemanningsekspert og en erfaren forretningsmann som etter mange lykkelige år på vingene plutselig merker at han er klar for å skape en ekte relasjon. Ryan har lenge vært fornøyd med å leve ut sitt liv på flyplasser, hoteller og leiebiler over hele Amerika uten unødvendige belastninger som holder ham igjen, og han har alt han trenger pakket i én trillekoffert – men så treffer han noen som trekker ham mot et roligere liv. Se filmen på TVNorge lørdag kl 21.30.

DEN SISTE MIMZY «The Last Mimzy.» Amerikansk familiefilm fra 2007. Søsknene Noah og Emma finner en merkelig kanin og blir plutselig veldig flinke. Altfor flinke. Med: Chris O'Neil, Rhiannon Leigh Wryn, Timothy Hutton. Regi: Robert Shaye. (7 år) NRK3 fredag kl 21.25 / NRK3 fredag kl 03.35 BATMAN Amerikansk actionthriller fra 1989. Gotham City er full av forbrytere og mystiske skapninger, og millionæren Bruce Wayne har en liten ekstrajobb som byens beskytter, Batman. Med: Michael Keaton, Jack Nicholson, Kim Basinger. Regi: Tim Burton. (15 år) TV3 fredag kl 21.30

DIAMANTER VARER EVIG «Diamonds Are Forever.» Britisk action fra 1971. Mens han undersøker noen mystiske begivenheter på det globale diamantmarkedet, oppdager 007 at hans erkefiende Blofeld hamstrer edelstenene for å bruke dem i sin dødelige lasersatellitt. Med: Sean Connery, Jill St John, Charles Gray. Regi: Guy Hamilton. (15 år) TVNorge fredag kl 23.30

LØRDAG 06.10 KNOCKED UP Amerikansk romantisk komedie fra 2007. I fylla kan det meste skje, partyløven Ben møter karrierekvinnen Alison på byen. De havner på nachspiel og hun blir gravid. Da kommer utfordringene. Med: Katherine Heigl, Seth Rogen, Paul Rudd, Leslie Mann, Jason Segel. Regi: Judd Apatow. (11 år) NRK3 lørdag kl 20.30 BATMAN BEGINS Amerikansk actioneventyr fra 2005. Batman tar på seg oppgaven å rydde opp i Gotham og beskytte innbyggerne mot de onde kreftene som herjer i byen. Med: Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman. Regi: Christopher Nolan. TV3 lørdag kl 21.00

THE BOYS ARE BACK: En alenepappa og hans sønn.

THE BOYS ARE BACK Australsk-britisk drama fra 2009. Joe Warr opplever sitt livs verste mareritt da hans kone plutselig dør, og han blir alene om ansvaret for sin seks år gamle sønn, Artie. I et desperat forsøk på å få tilbake gleden i hverdagen innfører Joe helt nye regler – ingen regler, alt er lov! Med: Clive Owen, Emma Booth, Laura Fraser, George Mackay, Nicholas Mcanulty. Regi: Scott Hicks. FEM fredag kl 21.30 MONGOL – DEN UKJENTE HISTORIEN OM DJENGIS KHAN «Mongol.» Russisk-mongolsktysk biografisk drama fra 2007. Høvdingsønnen Temüjin, født på 1100-tallet, ble senere hersker av det enorme mongolske riket. Men at den lille gutten skulle få en slik skjebne, var ikke gitt. Med: Tadanobu Asano, Honglei Sun, Khulan Chuluun. Regi: Sergei Bodrov Jr. (15 år) NRK2 fredag kl 22.30 / NRK1 fredag kl 02.15 THE COWBOY WAY Amerikansk actionkomedie fra 1994. De to cowboyene Pepper og Sonny drar ut på en opplevelsesrik tur til New York for å lete etter den savnede vennen Nacho. Han forsvant på vei til New York for å hente datteren sin, og nå er det ingen som vet hvor de er. Med: Woody Harrelson, Kiefer Sutherland, Dylan McDermott. Regi: Gregg Champion. (15 år) Viasat 4 fredag kl 23.00

ROCKY II Amerikansk action fra 1979. Rocky har pådratt seg en alvorlig øyeskade, og legen har gitt ham forbud mot en videre boksekarriere. Livet føles meningsløst uten boksingen, og han bestemmer seg for å ignorere doktorens ordre. Med: Sylvester Stallone, Burt Young, Talia Shire. Regi: Sylvester Stallone. Viasat 4 lørdag kl 22.30

GRACE IS GONE Amerikansk drama fra 2007. Mer enn 160.000 amerikanske kvinner har vært utstasjonert i Irak, men hva skjer når en av dem ikke vender tilbake? Og hva gjør enkemannen som ikke klarer å fortelle sine to døtre sannheten? Med: Shélan O'Keefe, John Cusack, Marisa Tomei. Regi: James C. Strouse. FEM lørdag kl 21.00 UP IN THE AIR Amerikansk drama fra 2009. Med: George Clooney, Vera Farmiga, Jason Bateman. Regi: Jason Reitman. Se omtale. TVNorge lørdag kl 21.30

BRILLER: Filmen er underfundig og gir oss et pustehull fra fra virkeligheten.

BRILLER «Megane.» Japansk dramakomedie fra 2007. En stresset karrierekvinne drar fra storbyen for å feriere på en vakker øy. Men ferien blir ikke slik hun forventer. Alle som er der oppfører seg ganske merkelig. Med: Satomi Kobayashi, Mikako Ichikawa, Ryo Kase. Regi: Naoko Ogigami. NRK2 lørdag kl 22.10

VALKYRIE: En historie fra annen verdenskrig.

VALKYRIE Amerikansk drama fra 2008. Filmen er basert på en utrolig, men sann historie fra Tyskland under annen verdenskrig. Oberst Claus von Stauffenberg la en dristig plan for å eliminere Adolf Hitler. Da planen ble satt ut i livet, satte tilfeldighetene en stopper for det hele. Med: Tom Cruise, Kenneth Branagh, Bill Nighy. Regi: Bryan Singer. (11 år) NRK1 lørdag kl 23.15

MUSIC AND LYRICS Amerikansk romantisk komedie fra 2007. Den falmede åttitallsstjernen Alex Fletcher får en ny mulighet til å komme tilbake til rampelyset da den største pop-baben på stjernehimmelen spør ham om å skrive en låt for henne. Problem: Alex kan musikk, men er håpløs med ord. Hjelpen kommer fra uventet hold i form av den unge kvinnen han har hyret inn for å vanne plantene sine. Med: Hugh Grant, Drew Barrymore, Brad Garrett. Regi: Marc Lawrence. (7 år) FEM søndag kl 21.00 CLEANER Amerikansk thriller fra 2007. Tom Cutler, en tidligere politimann, jobber med å rengjøre steder etter voldelige forbrytelser. En dag vikler han seg inn i en sak som kommer til å avdekke løgner og fortielse. Med: Samuel L. Jackson, Eva Mendes, Ed Harris. Regi: Renny Harlin. (15 år) NRK3 søndag kl 21.40 8 MILE Amerikansk drama fra 2002. Jimmy Smith Jr. er en ung, hvit rapper som drømmer om det store gjennombruddet, samtidig som han sliter med å få endene til å møtes. Med: Kim Basinger, Brittany Murphy, Eminem. Regi: Curtis Hanson. Viasat 4 søndag kl 22.30

SØNDAG 07.10 KRISTINE VALDRESDATTER Norsk romantisk drama fra 1930. År etter år kommer lord Wakefield til Vang i Valdres for å fiske. En sommer treffer lorden den vakre Anne budeie, og blir straks forelsket i henne. Våren etter får Anne et barn, og i sin fortvilelse forlater hun barnet og drukner seg selv. Lensmannen tar barnet til seg som sitt eget og hun får navnet Kristine Valdresdatter. Med: Aase Bye, Rasmus Rasmussen, Tore Foss. Regi: Rasmus Breistein. NRK2 søndag kl 14.35 HESTEHVISKEREN «The Horse Whisperer.» Amerikansk familiefilm fra 1998. En forferdelig ulykke forandrer forholdet mellom Grace og hesten Pilgrim, og Graces mor, Annie, ser seg nødt til å ta med begge til Montana for å besøke hestehviskeren Tom Booker. Men besøket på ranchen healer ikke bare Grace og Pilgrim. Også Annie får et nytt syn på livet. Med: Robert Redford (regi), Kristin Scott Thomas, Scarlett Johansson, Sam Neill. (11 år) FEM søndag kl 17.40 THE DARK KNIGHT Amerikansk-britisk actionthriller fra 2008. Med hjelp fra politiinspektør Jim Gordon og statsadvokat Harvey Dent, forsøker Batman å tilintetgjøre restene av de kriminelle organisasjonene som herjer. Med: Christian Bale, Heath Ledger, Michael Caine. Regi: Christopher Nolan. (15 år) TV3 søndag kl 21.00

MANDAG 08.10 UTENFOR REKKEVIDDE «Out of Sight.» Amerikansk thriller fra 1998. Bankraneren Jack Foley bryter seg ut av fengselet sammen med sin venn Buddy Bragg og kidnapper politikvinnen Karen Sisco på veien. Da de to eksfangene skal gjennomføre sitt siste store brekk, blir Karen satt på saken. Hun har imidlertid forelsket seg i Foley. Med: Jennifer Lopez, George Clooney, Don Cheadle. Regi: Steven Soderbergh. NRK3 mandag kl 21.35 / NRK1 mandag kl 01.20

ONSDAG 10.10 THE RINGER Amerikansk komedie fra 2005. Steve Barker bestemmer seg for å svindle Special Olympics-lekene for å kvitte seg med gjeld. Alt han trenger å gjøre er å gi seg ut for å være mentalt tilbakestående, slik at han kan delta i lekene og vinne over den regjerende mesteren. Med: Johnny Knoxville, Brian Cox, Katherine Heigl, Jed Rees. Regi: Barry W. Blaustein. Viasat 4 onsdag kl 21.30 INGEN ER PERFEKTE «NoBody's Perfect.» Tysk dokumentarfilm fra 2008. Regissør Niko von Glasow har unormalt korte armer. Nå leter han etter elleve andre personer som ble født med misdannelser etter Thalidomid-skandalen på 1950- og -60-tallet. Regi: Niko von Glasow. NRK2 onsdag kl 22.30

TORSDAG 11.10

4 MÅNADER, 3 VEKER OG 2 DAGAR: Et gripende rumensk drama.

4 MÅNADER, 3 VEKER OG 2 DAGAR «4 Luni, 3 saptamini, si 2 zile.» Rumensk drama fra 2007. Under Caeusescus paranoide og kontrollerende regime var abort ikke bare straffbart, men også svært risikabelt for alle involverte parter. Gabita er livredd og får hjelp av venninnen Otilia til å finne en som kan utføre abortinngrepet. Med: Anamaria Marinca, Laura Vasiliu, Vlad Ivanov, Alex Potocean, Luminita Gheorghiu, Adi Carauleanu. Regi: Cristian Mungiu. (15 år) NRK2 søndag kl 23.10 COYOTE UGLY Amerikansk dramakomedie fra 2000. Violet Sanford reiser til New York for å realisere drømmen om å slå igjennom som låtskriver. For å få endene til å møtes tar hun ekstrajobb på baren Coyote Ugly; byens hotteste nattklubb. Med: Piper Perabo, Adam Garcia, John Goodman, Izabella Miko, Tyra Banks. Regi: David McNally. (11 år) FEM søndag kl 23.10

THE WOLFMAN Amerikansk grøsserdrama fra 2010. Lawrence lokkes tilbake til familiens eiendom i Storbritannia for å etterforske et mord. Her blir han konfrontert med barndommens grusomheter, den fremmedgjorte faren, brorens sørgende forlovede og en mistenkelig politibetjent. Med: Benicio Del Toro, Anthony Hopkins, Emily Blunt. Regi: Joe Johnston. (15 år) Viasat 4 torsdag kl 21.30

BALZAC OG DEN LILLE KINESISKE SYERSKEN: Vakker kinesisk film.

BALZAC OG DEN LILLE KINESISKE SYERSKEN «Balzac et la petite tailleuse chinoise.» Fransk-kinesisk drama fra 2002. En sjarmerende fortelling fra Kina under kulturrevolusjonen. Med: Xun Zhou, Kun Chen, Ye Liu. Regi: Dai Sijie. (11 år) NRK2 torsdag kl 22.30

©Universum

FREDAG 05.10

Vestfold Blad oktober 2012 uke 40

annonser 47 47

NYHET!

Škoda Citigo 60 HK GreenTec Pris fra

124.300,-

Privatleie:* Kun

1595,- pr mnd

Forskudd kun 12.500,Inkl vinterhjul og air cond.

Alle Škoda Fabia på lager i Larvik GRATIS komplette vinterhjul!

Privatleietilbud* Škoda Octavia Stv Alldrive 105 Hk Diesel - 372.590,-

Škoda Yeti 4x4 fra 328.400,-

Navigasjon Mørke ruter

Škoda Octavia Stv 4x4 fra 326.700,-

Park.sensor Kompl. vinterhjul

Tilhengerfeste Høyere bakkekl.

Park.varmer m/ fjernbetjening

2.570,-

Škoda Superb Stv 4x4 fra 433.300,-

Kun pr mnd Forskuddsleie 45.000,-

André Lea 33 12 18 75

Joakim Lund Støen 33 12 18 77

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Ivar Haldor Ingri 33 12 18 76

www.skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr/avvike. Alle priser inkl mva, levert Larvik. Privatleie rente 5.95%, termin- og etableringsgebyr kommer i tillegg. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk og CO2 -utslipp Citigo fra: 0,41-0,45 l/100 km, 95-105 g/km. Forbruk og CO2-utslipp Yeti 4x4 fra: 0,60-0,80 l/mil, 157-189 g/km. Forbruk og CO2-utslipp Octavia 4x4 fra: 0,54-0,77 l/mil, 141-180 g/km. Forbruk og CO2-utslipp Superb 4x4 fra: 0,62-0,82 l/mil, 162-191 g/km.

Denne uka:

Vi utfører service og nyinstallasjoner

Hva Elever hyller skjerbror» ’a «Søta

Man høster ikke lykke der hvor man tråkker den ned for andre. Olaf Benneche/Lykke og ulykke

Tlf. 97 18 96 61 - 41 10 02 55 www.skagerak-elektro.no

Lesside på6–7S. 12

Din lokale elektriker

Sudoku Lett

8 9 1 7

middels

4 6

2 1 1 2 6 8 4 9 7 3 2 1 3 4 8 5 9 8 2 4 9 7 4 3 6

7 3

7 3 8

6 2

3 1 6 7 1 8 4 3 9

BARNESUDOKU

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

Vanskelig

4 3 2 5 6 5 7 4 3 5 3 6

9 5

8 4 6 7 4 5 5 8 4 2 3 7 9 6 3 2 1 6 5 9 8

6 3 4 1 5 7 8 9 2

8 7 5 2 9 6 3 4 1

9 1 2 8 4 3 6 7 5

3 4 9 5 8 1 7 2 6

7 2 8 3 6 9 1 5 4

1 5 6 4 7 2 9 3 8

2 8 3 7 1 4 5 6 9

5 6 7 9 2 8 4 1 3

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

NEMI - Av Lise Myhre • Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6. • Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6. • Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

DETEKTIV REV

Vi utfører:

• Lakkrens • Lakkforsegling • Utv./innv. håndvask • Polering • Motorvask • Oljeskift

4 9 1 6 3 5 2 8 7

• Båtpleie • Salg av dekk og felg • Salg av bilpleieprod. • Dekkskift • Dekk-omlegg • Dekkhotell

Rabatt for studenter og pensjonister

Obs! Vi ligger mellom Elkjøp, Rema 1000 og Biltema

Pindslev. 11, Sandefjord • 33 47 47 00 Åpent man–fre: 9–19 • lør 9–16