Vestfold Blad, uke 42, 2012 by Byavisa Sandefjord

kultur og samfunn | næring | båt | motor

www.vestfoldblad.no 1

Sluttsalg av Golf 6. Spar kr 25.000,-

va mer kan de H gjøre, enn å sende meldinger, og sette sin lit til at barnevernet tar ansvar?

Gå ikke glipp av siste sjanse til å skaffe deg Norges mest solgte bil med rabatt på kr 25.000,.Horten. Tlf.: 24 03 11 00 Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00 Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50 Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

Drivstofforbruk variert kjøring fra 0,38-0,85 l/mil. CO2-utslipp fra 99-199 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Les ukens leder side 4

Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!

oktober 2012 uke 42 40 årgang 3

Knusende tilsynsrapport fra Fylkesmannen:

– Barnevernet

brøt loven – En lettelse at vi endelig blir tatt på alvor, sier barna som aldri ble tatt hånd om av barnevernet. Sandefjord kommune legger seg flate, og forteller at de skal lære av saken.

Side 12-13

51.000,-

ALTERNATIVMESSEN Helse og vekst 2012

i kundefordel hos Ford - på spesialmodellen, Mondeo Titanium Style

Vi gratulerer

med nyåpning

og feirer med knalltilbud // Tønsberg // Holmestrand // Sandefjord // Larvik

Se våre annonser side 26-28 Følg oss: Stokke - stedet å stoppe!

17.-20. oktober

Eik Idrettshall Tønsberg 27. & 28. okt.

www.vestfoldhelse.no Åpningstid kl. 11-18 Inngang kr.100

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

kultur & samfunn

Inviterer til eplefestival Lucian Engebraaten (4), sønn til Jennifer McConachie, og Sunniva Lefsaker (4), datter til Catherine Lussier som eier Gullerød gård, koser seg med økologisk frukt rett fra trærne

Fruktdugnad presenterer Hortens første Eplefestival søndag 21. oktober. – Vi feirer Horten som epleby og nasjonal Epledag, sier ildsjelen Jennifer McConachie. Duften av epler slår imot deg når du kommer til Gullerød gård der det blir høstet epler. Til helgen blir de solgt på eplefestival i regi av fruktdugnad. Gården ser ut som en levende hage, de håper på å ispirere flere til å dyrke økologisk under festivalen.

En fruktbar ide For omlag to år siden fikk McConachie ideen om å organisere fruktdugnad. – Jeg hadde en sønn på et år og et barn i magen og ville gjerne spise økologisk og lokal mat for å gi sunnhet til mine barn, forteller hun. Men å finne denne typen mat var svært vanskelig. – Da jeg så at naboene mine som hadde epletrær, ikke høstet eplene sine ble jeg frustrert. Det er frustrerende å se at mange hageeiere lar frukten ligge på bakken og råtne, særlig når det finnes mennesker i verden som sulter, sier den engasjerte dama. – Det er et problem at folk ikke har tid til å plukke, vi kaster bort så mye verdifull mat, legger hun til.

Samfunnsnyttig

Lucian Engebraaten klatrer i epletreet sammen med mamma Jennifer McConachie.

Fruktdugnad er en frivillig organisasjon som startet opp i fjor. Oganisasjonen tar ansvar for høsting, distribuering og salg av frukt og bær fra Hortens hager, som ellers blir bortkastet. Av frukten lager og selger de blant

annet produkter som saft og syltetøy, det vil være å få kjøpt under eplefestivalen 21. oktober. Dette er et samfunnsbyggende prosjekt. – Vi hjelper for eksempel eldre mennesker med å plukke frukt. Folk fra andre land som sliter med å integrere seg har også meldt seg inn i fruktdug-

Eplefestival til helgen

Under helgens eplefestival er det mye som står på tapetet. – Det vil bli en hyggelig, morsom, sunn og kreativ anledning med felles innsats fra nærmiljøet. Fokus på festivalen er lokal frukt, grønt, blomster og økologisk, opplyser McConachie. – Det blir også foreMan har lett for å stillinger, utstillinger, glemme at man må gi for å få. salgsboder, dyktige folk med hage og tilberedningskunnskap, eple aktiviteter nad, opplyser McConachie. for de minste og ordentlig fest, På den måten hjelper organilegger hun til. sasjonen flyktninger med å integrere seg. Det skaper fellesskap Veldedige formål og alle hjelper hverandre. SamtiI fjor donerte fruktdugnad alle dig har organisasjonen fokus på pengene til sultrammede barn i sunnhet til innbyggerene og bedAfrika. re helse både fysisk og psykisk. – Det var gøy å se hvor mye Man må gi for å få motivasjon dette gav folk. For Å få til denne ordningen har hver eneste kasse med epler vi krevd mye tid og arbeid. plukket så hjalp vi et barn i Afri– Det har vært og er fortsatt ka, forteller McConachie stolt. en stor utfordring å involvere Givergleden var så sterk at folk til å jobbe med frivillig arde gav bort absolutt alt uten å beid, ikke minst å få folk til å tenke på at de hadde hatt bruk sette pris på lokale produkter, for litt penger for å etablere sier ildsjelen bak prosjektet. fruktdugnaden senere. – Man har lett for å glemme at – I år er vi en del av TV-aksjoman må gi for å få. Man må gi og nen så mye av pengene vi får gjøre en innsats for å få et godt inn på eplefestivalen går til Amsamfunn. Jeg er sikker på at mannesty International, avslutter ge vil sette pris på å få frisk, økoMcConachie logisk frukt uten sprøytemidler. Fruktdugnad håper på å få folk Tekst og foto: til å få opp øynene for lokal mat unUlrikke Granbakken Narvesen der eplefestivalen til helgen.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

OSLO

annonser

TJØME

tun sydøst

NÆRMERE OSLOFJORDEN KOMMER DU IKKE

GAndALF

BO OMGITT AV SKJÆRGÅRDENS VAKRE LYS OG LYDEN AV BØLGENE

TUN SYDØST - 30 NYE LEILIGHETER I VANNKANTEN

SALGSSTART TORSDAG 18. OKTOBER

Øya Jarlsø har en sjeldent flott beliggenhet like ved begynnelsen av Nøtterøyskjærgården og innseilingen til Tønsberg. Vårt neste byggetrinn kommer sydøst på øya på en flott tomt vendt ut mot Oslofjorden og innseilingen. Her prosjekterer vi nå to bygg, hvert på tre etasjer. De to byggene vil danne et tun for å sikre optimale utsikt- og solforhold for leilighetene. Vakre uteområder blir opparbeidet, samt kyststi og badeplass ved dypvannskaia mot sjøen. Beregnet innflytting er årsskiftet 2014/2015. Vi har i tillegg også noen ledige leiligheter i Tårnet ved siden av.

Kl. 12.00 publiserer vi prospektet og prislistene for Tun Sydøst på våre nettsider www.jarlsø.no. Det blir da mulig å printe ut en kjøpsavtale på nett for de som ønsker å sikre seg en bestemt leilighet raskt. Interessenter kan også komme innom våre salgslokaler i Jarlsøveien 50 fra og med torsdag kl. 12.00.

SE 3D-FILM FRA EN LEILIGHET PÅ WWW.JARLSØ.NO De fleste leilighetene i Tun Sydøst blir gjennomgående, med delvis inntrukne terrasser i to retninger. Størrelsene vil variere, de fleste ligger på mellom 120-130 kvm. Den minste leiligheten er på 36 kvm, og den største er på 141 kvm. Leilighetene får høy standard og kan blant annet by på store solrike terrasser med innglassing, enstavs parkett, vannbåren gulvvarme og Miele hvitevarer. På vår nettside kan du se 3D-film inne fra en autentisk leilighet i Tun Sydøst, og en 3D-Turntable over hele området.

INFORMASJONSMØTE SØNDAG 21. OKTOBER Vi ønsker alle velkommen til informasjons- og salgsmøte fra kl. 14.00-18.00. Følg skilting til våre visningslokaler i Jarlsøveien 50, i 2. etasje i næringsbygget til venstre innenfor broen til Jarlsø. Her kan du få prospekt, brosjyrer og prisliste, se modell av øya og byggene, og snakke med oss i Jarlsø Eiendom AS.

10 MInuttER FRA tønsBERG sEntRuM - 1 tIME OG 15 MIn FRA OsLO

WWW.JARLSØ.NO

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

kultur & samfunn

Fikk brystkref LEDERkommentar uke 42 • 2012

Ansvarsfraskrivelse med loven i hånd En barnevernssak løftet fram av Vestfold Blad, gir Fylkesmannen svar på denne uka. Det er nedslående, men viser også at det nytter. Egentlig burde det være feststemning i redaksjonslokalene. Men det hviler en trist stemning her, når realitetene går opp for oss. Om hva som kunne ha vært realitetene dersom noen hadde gjort den jobben det nå er avdekket at de ikke gjorde. Motivasjonen. Vår journalist gravde seg ufortrødent nedover i skriftlig dokumentasjon på bekymringsmeldinger. Sidene med rapporter og referater fra offentlige instanser belyste at det var blitt begått urett mot flere barn i en familie. Hun leste om politiets husbesøk, om anmodninger til barnevernet om å gripe inn. Den eldste av barna viste brevet han sendte til barnevernet, en henvendelse med bønn om hjelp. Lov mot fornuft. Den gang svarte konstituert barnevernleder i Sandefjord kommune at loven var fulgt til punkt og prikke. Ingen feil var i følge henne blitt begått overfor de mindreårige i hjemmet. Hjemmet politiet rapporterte om vold fra. Da Vestfold Blad publiserte historien til tre av barna på nyåret, ble vi møtt både med forståelse og skepsis. Forståelse, indignasjon og fortvilelse fra de som kjente seg igjen i historien til de tre barna. Rettferdig harme fra de som står på barrikadene – endelig et veldokumentert tilfelle på det de opplever daglig. Derfor løftet også flere instanser bladet fra munnen og uttalte seg. Henlagt. I følge dokumenter Vestfold

Blad fikk tilgang til, ble det gjort et hjemmebesøk og en samtale med mor og far i 2005 etter en alvorlig voldsepisode i hjemmet. Mor og far blir innkalt til samtale hos barnevernet 58 dager etter episoden, barneverntjenesten har også ett hjemmebesøk. Tre måneder etter episoden blir saken henlagt av barnevernet. Det skjer uten at noen tiltak er iverksatt for far, mor eller barna. Reaksjonen. Redaksjonen leste til øyet ble stort og vått. Vi spurte om det er mulig, kan så veldokumentert lidelse være lovlig uten at barnevernet griper inn med tvangstiltak? Stine Sofies Stiftelse mente loven ikke var god nok, dersom barna ikke ble beskyttet mot volden av den. Barneombudet ba Fylkesmannen om å granske

barnevernet. For den instansen som skal ivareta barna, var usynlig for dem da det sto på som verst. Ønsket ikke hjelp. «Barneverntjenesten i Sandefjord er kjent med at i denne familien var det alvorlige konflikter, både mellom foreldrene og begge foreldrenes familier. Foreldrene ønsket derimot ikke tiltak fra barneverntjenesten. De barna som var under 18 år etter morens død ønsket heller ikke den bistand som barneverntjenesten kunne gi», fikk Vestfold Blad som svar på sin henvendelse. Politiet har et begrenset handlingsrom. Hva mer kan de gjøre, enn å sende sine rapporter og meldinger, og sette sin lit til at barnevernet tar ansvar? Helsevesenet sendte en av bekymringsmeldingene. Nå mener Fylkesmannen at flere kanskje skulle vært sendt herfra. Er ikke meldeplikten herfra overholdt? Saken blir sendt videre. Finnes flere? Vi spør oss: hva ville skjedd dersom vi ikke hadde gravd fram all dokumentasjonen fra offentlige etater, dersom vi ikke hadde fortalt om barna, som hver kveld forsøkte å sovne med nødnummeret trygt plottet inn på mobilen under puta? Dersom vi ikke hadde skrevet om «hakkekyllingen» som fikk unngjelde det meste av tiden, ville kommunen da ha fått pekefingeren som Fylkesmannen nå viser dem? Ville disse barna fått vite at barnevernet egentlig skal gripe inn i familiesituasjoner som deres? Hvor mange flere slike historier må bli avdekket før noen tar tak i dem?

Sikre trygghet. Vi håper at sakskomplekset Vestfold Blad tok tak i, bidro til en bedre hverdag for dem som vi håper er i et fåtall. Vi beklager at det aldri ble grepet inn på den måten det norske samfunnet har som norm og krav overfor denne familien. Vi håper at barna vi skrev om vil klare seg videre i livet, at de kan bære den ekstra tunge børen de har fått med seg. Og vi håper at barnevernet har sitt mål for øye; å drive forebyggende arbeid for å sikre alle barn en trygg oppvekst, og hjelpe barn og ungdom som trenger dem.

Les hele saken på side 12 og 13

For to år siden fikk Anita Lingelem Thomassen brystkreft. – Det var jo ikke bare meg, men et sjokk for hele familien.

Øvrige medarbeidere i Vestfold Blad: Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no

Caïssa Gjølberg redaksjonssjef 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no

Sverre Aamodt utgiver / adm. dir. 932 28 042 sverre@vestfoldblad.no

Vestfold Blad er en fri og uavhengig avis som distribueres til 92.600 adresser i Vestfold og publiseres på nettstedet www.vestfoldblad.no. Lederkommentaren speiler hver uke hvilke meninger Vestfold Blad har om tema som angår Vestfolds innbyggere. Samfunnsforlaget AS eier Vestfold Blad. Postadresse: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.

Frilansjournalister Kontaktes ved henvendelse til redaksjonen: tips@vestfoldblad.no. Våre faste bidragsytere er: Ingrid Westrum Aune, Tom Brodin, Svein Andrè Svendsen, Dag Christian Holm og Eveline Røsholt.

Jakob Leth fotojournalist 472 47 419 jakob@vestfoldblad.no

Elise Landa Omsland grafisk designer 951 00 821 elise@vestfoldblad.no

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig 909 30 590 nina@vestfoldblad.no

Arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

kultur & samfunn

eft som 32-åring Da Anita Lingelem Thomassen var 32 år fikk hun brystkreft. Nå har hun involvert seg i kampen for individuell behandling for unge med brystkreft. – Sjekk deg, oppfordrer hun alle unge jenter. – Jeg trodde det var de over 50, som gikk til mammografi. Du bruker ett minutt i dusjen på deg selv, det kan være helt avgjørende, fortsetter Anita. Før hun og henvender seg til gutter og menn. – Mannen kan og passe på kona. Det er i mange tilfeller ham som tar mest på brystene til kona. Som vanlig setter Brystkreftforeningen et ekstra rosa preg på Vestfold og Norge i oktober, og i år er fokuset unge kvinner med brystkreft, og deres behov for en behandling tilpasset seg. I regi av Kreftforeningen pågår Rosa sløyfe-aksjonen gjennom hele oktober. Hvert år rammes omtrent 2.850 kvinner i Norge av brystkreft. Anita er en av dem.

sammen med sine to sønner på 4 og 7 år, og mannen Kay Vidar. Det er høstferie, og bilen er pakket klar for hyttetur. Det er nå to år siden kreften ble oppdaget. – Det har vært noen veldig tøffe år, men det går jo greit. Jeg stoler på legene, sier de hopp, så hopper jeg, smiler hun. Men selv om alt er fjernet, og ingen ting tyder på spredning, er hun langt fra frisk. – Jeg måtte fjerne lymfekjertlene under armen, det gjør at lymfevæsken går ut i armen, denne strømpa presser det tilbake. Hun må også ta tabletter som stopper produksjonen av østrogen i fem år, fordi hun hadde en hormonbelagt svulst. – Det førte meg rett i overgangsalderen. Det er en utfordring.

7 cm. svulst

Tøffe år

Som 32-åring oppdager hun kulen i brystet, og Anita er rask med å få time hos legen. En prøve som må dyrkes blir tatt, og én uke tar det for å få det endelige svaret. – Den uka var et sant helvete, jeg visste jo selv hva svaret ville bli.

Anita beskriver to tøffe år, der også hodet har fått hard medfart. – Det er som om jeg har puttet hodet inn i en vaskemaskin. Sånn føles det i dag. Hun verdsetter derfor arbeidet Brystkreftforeningen gjør. Både med fokus på behandling, men kanskje like viktig – det sosiale. – Det er godt å dele erfaringene med noen. I foreningen er det et fantastisk samhold, og jeg har fått så mange nye gode venner. For meg har det også vært viktig å snakke med jevnaldrende i samme situasjon. Hun mener at det å fjerne brystet ikke har vært noe problem for henne. – Jeg ønsker ikke å få konstruert nytt bryst, det er en del av meg. Dessuten er det så fine proteser i dag. Se, du kan jo ikke se det.

Det er som om jeg har puttet hodet inn i en vaskemaskin. Sånn føles det i dag. Frykten til Anita viste seg å stemme. – Etter 14 dager var jeg i gang med cellegift, minnes Anita. ”Full pakke” blir straks iverksatt, som Anita selv karakteriserer det som. Stråling. Cellegift, som gjør at småbarnsmoren mistet håret. Samtidig som det høyre brystet fjernes. 7 centimeter var kulen, hvis Anita hadde drøyd med å gå til legen er hun usikker på hva som hadde skjedd. – Den var kjempestor, hadde den fått lov til å leve litt til vet jeg ikke hva som hadde skjedd.

Ingen avis?

For annonsering: Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 per@vestfoldblad.no

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 pol@vestfoldblad.no

Janne Stavrum mediekonsulent 915 94 630 janne@vestfoldblad.no

Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent 934 03 587 trine@vestfoldblad.no

Elin Svendsen mediekonsulent 970 28 383 elin@vestfoldblad.no

Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

I dusjen Løft venstre arm. jekk brystet med såpete, S flate fingre. ndersøk brystet på U samme måte som liggende. Gjenta på høyre bryst. Liggende Legg en pute under venstre skulder. Plassere venstre arm under hodet ruk hele hånden eller to B flate fingre, gjerne med hudkrem eller lotion jenn systematisk gjennom K venstre bryst med små sirkelbevegelser ruk lett eller middels B press på hvert område av brystet. Gjenta på høyre bryst Foran speilet stående Løft armene over hodet Se etter om uregelmessigheter vises i brystenes ytre form. Det merkes best når armene løftes opp eller mot siden. ær obs på hudforandringer V som inndragninger eller misfarging. Kilde: Brystkreftforeningen

HØSTKAMPANJE!

MARKISER OG SCREENS

-25% Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke, og i Sandefjord - Mosserødveien 44.

Total utmattelse Vestfold Blad møter Anita hjemme i Sandefjord, her bor hun

Slik sjekker du

Tekst og foto: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

815 00 004

Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 epost: pfu@np-nr.no.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

kultur & samfunn

Kommer i form med Når treningsøkten starter på en seng Er det mulig å bygge muskler, stramme inn der du mest ønsker det – og samtidig få bukt med smerter og sykdomsplager? – Ja, mener Randi, Mirjam og Martin. Vi møter dem på Clinic Arcadia i Sandefjord. De tre har investert i behandlinger ved Ingeborg Marcussens klinikk, og maskinene vi finner der. – Ingeborg fikk meg til å fungere igjen, sier Randi Rønning (65). – Nå kan jeg jobbe uten smerter i armer og ben, sier Mirjam E. Risan (42). – Her kan jeg få six-pack, gliser Martin Wachlin Pollen (20).

sykle og gjøre andre aktiviteter som holder meg i form. Jeg får bygget muskler uten å belaste de allerede smertefylte områdene i kroppen, sier Randi. Før hun begynte å ta behandlinger, var hun preget av hevelser og fikk ikke bøyd det ene benet. Nå fungerer begge bena – og sykkelen er tatt flittig i bruk. – Uten behandlingene ved klinikken, kunne jeg lett ha blitt sittende i en stol, mener Randi.

Forebygger og lindrer

Forklaringen

Både Mirjam og Martin forteller at de har diagnosen Diabetes 1. Martin har lagt opp til mer trening for å merke minst mulig til sykdommen. Mirjam har som følge av sykdommen fått nevro-

Hva er så nøkkelen? – Jeg har to maskiner, som kan brukes hver for seg, eller i kombinasjon, forklarer Marcussen. Maskinene hun sikter til heter Eximia og New Life BEAM. Eximia er en maskin som tar i bruk ultralyd, elektroporasjon, ultraporasjon og va kuumt e r ap i . Her forteller leverandøren, Skin Medical Scandinavia, at Eximiabehandling øker blod- og lymfesirkulasjonen betraktelig. Vakuumterapien som benyttes under bindevevsmassasjen og lymfedrenasjen gjenskaper det trykket mot lymfeårene som er nødvendig for å stimulere til økt sirkulasjon. Vakuumet løfter og masserer bindevevet i en fire fasers frekvens med varierende styrke. Det skaper en skånsom pumpende effekt i blod- og lymfesirkulasjonen.

Hadde det ikke vært for behandlingene her, hadde jeg blitt sittende i en stol Randi Rønning (65)

pati, som betyr nerveskader. Det har ført til smerter i hender, armer og ben, og har vært en belastning i arbeidslivet. Etter behandlingene hos Ingeborg Marcussen fungerer hun i arbeidet, forteller hun. Mirjam driver en butikk der hun impor-

Nå kan jeg jobbe uten smerter i armer og ben. Mirjam E. Risan (42)

terer, selger og tilpasser selskapskjoler. Det betyr mange timer ved symaskinen, ved siden av den daglige driften og salget i butikken.

En starthjelp Randi forteller at hun har slitasjegikt, og problemer med ryggen og bena. For å komme seg i form, er beskjeden fra legene at hun må forsøke å trene. Men hvordan gjør man det når kroppen svikter, og smertene herjer? – Med maskinene her har jeg styrket kroppen slik at jeg kan

Naturlige prosesser Vakuummassasjen utføres av en behandler som er sertifisert av leverandøren til å betjene maskinen. – Vi setter i gang naturlige prosesser i kroppen, slike som foregår hele tiden. Med Eximia behandling økes tempoet i prosessene og eventuelle blokkeringer åpnes opp slik at lymfevæsken får flyte fritt og dreneres raskere enn før. Overflødig væske, fett og avfallsstoffer frigjøres og får dermed ikke tid til å hope

Mirjam E. Risan har blitt behandlet mot smerter, og takler nå flere timer i butikken og ved symaskinen.

seg opp i kroppen, forklarer Marcussen.

”Pusher” oksygen – Eximia kan jeg bruke på hele kroppen, mot ulike plager og smertetilstander, sier Marcussen. – Den er rå på rygg, nakke og stresshodepine, sier Mirjam. Clinic Arcadias andre maskin, New Life BEAM, er en biostimulator. Med den kan man få bygget og trent muskler. I motsetning til en muskelstimulator, får denne musklene og muskelfibrene til å jobbe helt inn til kjernemuskulaturen. – Også denne virker smertelindrende, i tillegg til at den virker oppstrammende. Vi jobber oss helt inn til støttemuskulaturen. Du får opp O2-opptaket, og oksygentilstrømmingen i blodet tar seg opp. Slik dannes nye kapillærer som fører med seg oksygen til vevet, det igjen gjør at oksygenet nøytraliserer syren, som kan være årsak til smerte, betennelser og forkalkninger.

Når du får oksygen til vevet, øker også fettforbrenningen, forklarer Marcussen.

Lindrer smerte Hun forteller at de ulike signalvalgene og frekvensene gjør at du kan velge å jobbe i forskjellige dybder i muskellagene, og dermed aktivisere forskjellige

idrett. Marcussen forklarer at ved vanlig trening vil man bruke tid og god oppvarming før man kan starte forbrenning som virker slankende og strammende. Med maskinen skjer dette mye raskere. – Ved New Life Beam vil du sette i gang alle ønskelige muskler umiddelbart, og få en raskere effekt, sier hun. Hun understreker at muskler er ferskvare, som må holdes ved like – det er viktig å vedlikeholde kroppen i god fysisk form.

Denne virker smertelindrende, i tillegg til at den virker oppstrammende. Ingeborg Marcussen

muskler og vev. Signalene jobber på lag, og på samme måte som kroppens egne signaler til muskulaturen. – Biostimulatoren kan brukes til opptrening og rehabilitering på svært mange kunder og like mange forskjellige ”vondter”, sier Marcussen. Hun er blant annet utdannet faglærer og adjunkt i ernæring, helse og miljø, og har grunnfag i

Vondt, men godt – Men du må prøve dette, for å forstå hvordan det virker, utfordrer Marcussen en prøvekanin fra redaksjonen. En frivillig kommer kjapt. For tre år med aktiv trening har ikke gitt ønsket effekt. Liggende på benken festes gummilapper til kroppen, med

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

kultur & samfunn

maskiner

Over: Nå kan jeg endelig få six-pack, gliser Martin Wachlin Pollen (20), som har startet et mer aktivt liv som følge av diabetes-diagnosen. Til venstre: Randi Rønning (65) tror hun ville hatt et passivt liv, dersom hun ikke hadde fått kroppen i gang hos Clinic Arcadia. Alle foto: Marianne Henriksen

ledninger i. Marcussen velger et program fra panelet som tar for seg lår og midje. Impulser sendes. I fem sekunder strammes musklene før de gis et sekunds pause. Styrken stilles på, og signaler gir musklene beskjed om å jobbe dypere. Melkesyre. Velvære etterpå. Krampefølelse. Smertene du kjenner ved trening, og nytelsen etter å ha gjennomført en god økt, kommer. Marcussen justerer så det blir til å holde ut, og sakte men sikkert nytes følelsen av å få brukt musklene. Når effekten

kjennes på musklene du ikke ante at du hadde, går assosiasjonene til en miks av sommerfuglvinger og hammerslag der inne et sted. – Kom tilbake og test det én gang til, oppfordrer Marcussen. Etter andre gang med denne merkverdige behandlingen sier målebåndet sitt; 7 cm smalere.

Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

FORNY DITT KJØKKEN Spør ossegs!, Mer info: Behandling med Eximiamaskin tilbys på Clinic Arcadia i Sandefjord, og ved Husviktunet Naturterapi på Jarlsøveien i Tønsberg.

Vi skifter ENKELT, RASKT og RIMELIG dører, skuffer og beslag i ditt gamle kjøkken uansett mål eller alder. Monteres på 1 dag.

Spør oss, r seg! nnnneer det lølø

det

Behandling med New Life BEAM tilbys i Vestfold foruten på Clinic Arcadia, på Eiktoppen Hud og Helse Klinikk, Anca-balance og Aurora Senteret og Petit Neilstudio. Kilder: esthetica.no, skinmedical.no og eximia.no

Tlf. 932 Tlf: 932 55 55 029 029 //// www.norsk-kjokkenfornying.no www.norskkjokkenfornying.no

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

kultur & samfunn

1 BLITZREGN: Med Argjen i spissen Mathilde til venstre og Oda på høyre holdt raser de nedover den røde løperen omdekket av jublende tilskuere. 2 GJEESP: Kjendislivet viste seg å være mer krevende en de trodde. Her er det Sander som ikke klarer å holde seg. 3 Ordfører Bjørn Ole Gelditch delte ut blomster og hyllet initativtakerne på prosjektet. 4 KJENDISLIVET: Verken Argjend, Jonathan, Sander, Mathilde, kulturskolelærer Linda Øyen eller Oda hadde kjørt limousin før, det syntes de var ekstra stas. Og kunne gjerne tenke seg at det ble oftere.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

kultur & samfunn

Stjerner for en kveld I september ble vi kjent med Argjend under innspillingen av Annerledesungen. Han fortvilet, for en ekte filmkjendis kjører jo limousine til premieren sin... Fredag ble han en glad gutt!

Slitne, men fornøyde

– Dette er veldig gøy, jeg trodde ikke det skulle skje egentlig, forteller Argjend som fikk leve ut sin store drøm denne fredagskvelden.

Litt slitne, men spente, ankom de Hjertnes Kino der familie, venner og inviterte hyllet dem som stjerner. – Jeg er trøtt, kommer det fra en gjespende Sander, som syntes kjendislivet var litt mer slitsomt enn han hadde sett for seg.

Blitt en filmby Også Sandefjords ordfører Bjørn-Ole Gleditsch var tilstede da filmen ble vist. – Jeg synes det er storveis at det er blitt tatt initiativ til å lage en film med disse skuespillerne. Sandefjord er jo blitt en filmby, med filmer som Kon-Tiki, MaxManus og flere, nå begynner Sandefjord å få en tradisjon for gode filmer, smilte ordføreren.

Film til ettertanke Kulturskolen har bidratt med ressurser og lærere i prosjektet,

og er veldig fornøyde med resultatet. – Det er et sterkt budskap i filmen, og jeg syntes det budskapet forsterkes enda mer når vi ser disse skuespillerne fremføre det, forteller lærer ved kulturskolen Linda Øyen. Hun benytter samtidig anledningen til å rose hovedrolleinnhaver Jonathan. – Han gjør sterk figur, viser når han blir lei seg, og når han blir glad, sier Øyen. Hun er veldig fornøyd med resultatet og syntes selv at prosjektet har vært utrolig givende. – Man tenker litt igjennom hva man selv tenker om personer

som er annerledes, sier Øyen. Med disse ordene, blir det klart at selv om Argjend og Sander kan tro de er stjerner for en kveld, er budskapet i filmen udødelig; Du kan verdifull, selvom du er annerledes. Tekst og foto: jakob leth jakob@vestfoldblad.no

Vestfold Blad

kultur & samfunn

LEDERkommEntaR uke 38 • 2012

Eksperiment: Skattenivå

september 2012

HanDLER om å skapE. Dette er vektige ord, og vi får håpe at regjeringen leser, lytter og lærer når den tidligere statssekretæren fra Arbeiderpartiet uttaler seg. Særlig fordi det handler om vår alles fremtid, og balanse mellom inntekter og utgifter i nasjonens husholdning. Ikke minst handler det om næringslivets muligheter til å skape inntekter og arbeidsplasser langt inn i fremtiden. I bunn og grunn handler det om næringslivets muligheter til å skape fremtidens verdier. Det handler om innovasjon, privat satsing, gründerånd, en forutsigbar fremtid – og om de rammevilkår som gis av myndighetene. Det handler om å skape et best mulig og forutsigbart rammeverk og et skattesystem som gir bedriftene mulighet til å skape verdiene i Norge.

Caïssa Gjølberg redaksjonssjef 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no

gøy, forteller Jonatan. I filmen er det han som er annerledesungen, mens de andre barna er statuer.

– Fra å være ensom, har han nå fått venner i gruppa, sier Ellen.

Likeverd og tilhørighet

– Det har vært en lang prosess. Den stygge andungen er et brutalt eventyr som omhandler mye av det disse barna opplever. Det er et sterkt budskap, forteller manusforfatteren.

Selv med mye erfaring må de innrømme at det har både vært en krevende og lærerik prosess. – Det har vært interessant og veldig lærerikt. Det har vært en uvant situasjon for både oss og dem, sier Nordmann.

Argjend (12) jubler

det har vært en lang prosess. den stygge andungen er et brutalt eventyr som omhandler mye av det disse barna opplever.

DrømmestIpenD

Øvrige medarbeidere i Vestfold Blad:

Frilansjournalister Jakob Leth Kontaktes ved henvendelse fotojournalist til redaksjonen: 472 47 419 tips@vestfoldblad.no. jakob@vestfoldblad.no

Våre faste bidragsytere er: Ingrid Westrum Aune, Tom Brodin, Svein Andrè Svendsen, Dag Christian Holm og Eveline Røsholt.

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig 909 30 590 nina@vestfoldblad.no

elise landa omsland grafisk designer 951 00 821 elise@vestfoldblad.no arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no

Ingen avis?

aNNoNseaVdelING: Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 per@vestfoldblad.no

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no

Janne Stavrum mediekonsulent 915 94 630 janne@vestfoldblad.no

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 pol@vestfoldblad.no

Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent 934 03 587 trine@vestfoldblad.no

Elin Svendsen mediekonsulent 970 28 383 elin@vestfoldblad.no

Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00. Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

3 liter

pr. m2

HARMONI

Laminat Eik Light Brushed

LADY Vegg 10

Vanntynnet kvalitetsmaling som tørker raskt og har dekkgaranti med maks to strøk. Malingen gir et perfekt sluttresultat som er silkematt i alle synsvinkler.

Laminat plank med matt overflate med struktur. Kommer med klikksystemet 1click2go. 15 års garanti.

Hos oss får du også: Malerfilt 1x10 meter

89,- (Før 149,-)

Arbeidslampe

Arbeidsplattform

189,- (Før 349,-) 479,- (Før 665,-)

Representanter fra Gjøco og Alanor er tilstede på åpningsdagen. Vår flotte tapetavdeling er også verdt et besøk. Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker 18. oktober. Det tas forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklame-plakatens

regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 epost: pfu@np-nr.no.

Faksimile fra Vestfold Blad uke 38

99,JOTUN

mathilde har et fritidstilbud gjennom positiv kulturarena. – Det betyr alt. eneste fritid hun har, ellers sitter hun bare hjemme, sier mamma, merete Bergan.

Han sier at den største utfordringen har vært at de har måtte gjøre ting mange ganger. – Det er et bra tiltak som vi alle kan lære noe av, sier Bergersen.

t t a l k e g r a f e y n Sandefjords ! r e b o t k o . 8 1 r åpne

189,-

kultur & samfunn

Funksjonshemmede Argjend har virkelig fått drømmen oppfylt. Han får kjøre Limousine til premieren av ”Annerledesungen”. Tirsdag forrige uke skrev Vestfold Blad på nett Oda, argjend og mathilde ønsket seg limousine til premieren av om Argjend og de fire «annerledesungen». nå har drømmen blitt til virkelighet. andre funksjonshemmede skuespillerne som ønsket å kjøre limousine til sin egen filmpremiere. Spesielt Argjend drømte om limousine, for man er ellen slyngstadli ingen ekte kjendis uten. fritidsaktivitet som alle andre, – Drømmen min går ikke i sier hun om tiltaket ved Sandeoppfyllelse uten. Man er ikke fjord kulturskole. kjendis uten limousine, fortvilEi annen som er fornøyd er te Argjend. Mathilde (13). Hun er født med – Men det koster masse penEn oppfylt drøm en sjelden genfeil, autisme, hyger, kunne Oda opplyse om. Positiv kulturarena er en muperkinetisk forstyrrelse og psyOnsdag kveld fikk Argjend sikk- og dramagruppe på Sankisk utviklingshemning. den etterlengtede beskjeden. defjord kulturskole som er til– Ikke alle er like, men likeDrømmen går i oppfyllelse. rettelagt for funksjonshemmede Det å ha en funksjonshemming kan verd og verdien av å finne en være ensomt. – Han var hoppende glad, og elever. Jonatan spiller hovedrollen i «annerledesungen». plass med tilhørighet er like det var vill jubel. Nå blir han En gang i uken samles de viktig for disse barna, forteller ikke bare litt kjendis, men en fem barna for å spille musikk og mamma Merete Bergan. Hun er skikkelig kjendis, forteller Meteater. Jonatan, Argjend, Sanforeldrekontakt for Positiv kulrete Bergan, foreldrekontakt for der, Oda og Mathilde har ulike turarena. Positiv kulturarena. grader av funksjonshemninger, Og Mathilde synes det blir Argjend og de andre barna sammensatte lærevansker og kjempegøy på premieren, da Disse har fått drømmestipend i Vestfold får virkelig en følelse av en atferdsproblematikk. i år. kommer det mange mennesker. Hof: kristine Bonstad, musikk kjendistilværelse. For det er Å være funksjonshemmet byr – Vi synger, danser og beveHorten: karoline marie Berg, musikk nemlig Se og Hør som sponser på mange utfordringer i hverdager oss. Det er bra, for aktivitet larvik: ulrik ravn Jensen, musikk limousinen gen. Gjennom filmprosjektet får nøtterøy: Hedvig rosenvinge, musikk gjør så man blir fort frisk og Premieren av filmen er 12. oktode drømmen oppfylt - å produsesandefjord: positiv fritid, annet kan hjelpe til med at du ikke ber på Parketten 1 ved Hjertnes re og vise frem et produkt de selv blir syk, sier Mathilde. Drømmestipendet består av 100 Kino og Kulturhus i Sandefjord. kan være stolte av. stipendier à 10 000 kroner - til sammen én million kroner. – En annerledes unge er et uvant setting stipendordningen er et samarbeidsprosjekt barn som er litt annerledes. mellom Geir Bergersen, Carl Fredrik norsk kulturskoleråd og norsk tipping. Ikke som de andre. Når filmen Nordmann og Silje Rekk har er ferdig kan vi se den, det er kilde: Drømmestipendet.no TEKST OG FOTO: CAïSSA GJøLbERG ansvaret for film og regi. caissa@vestfoldblad.no – Han sitter der på steinen uten fellesskap, sier Ellen, og kikker bort på sønnen.

Der sitter Jonatan på en stein. Kamerateamet instruerer tolvåringen, og etter beste evne prøver han så godt han kan. – Legg hodet ned på steinen, instruerer mannen bak kameraet, Carl Fredrik Nordmann. – Jeg vil ikke på det våte, svarer Jonatan. – Det går så bra gullet mitt, oppmuntrer Ellen. Og etter litt overtalelse gjør han som han får beskjed om.

sØsKeNKJÆRlIGHet: Jonatan (12) har hovedrollen i filmen ”Annerledesungen”. krevende opptak er det godt med Etter kos fra storesøster amanda (15). Hun har hatt ansvaret for sminke.

Sverre Aamodt utgiver / adm. dir. 932 28 042 sverre@vestfoldblad.no

uke 38

Mandag og tirsdag forrige uke ble filmen spilt inn på Midtåsen i Sandefjord. Og selv om været ikke var helt på deres side, strålte hovedpersonene. Ellen beskriver sin sønn og de andre barna som et lite barn i en stor kropp. – De opplever mestring, og vi ser at ungene blomstrer når de får komme sammen med sine egne. Det betyr så mye å ha en

som i eventyret

skapER fREmtiDEn. Norge går så det gviner, men norske industribedrifter har høye lønnskostnader i forhold til sine internasjonale konkurrenter, og en for høy beskatning. Sånn sett er for høy VåR konkuRRansEEVnE. For bedrifteselskapsbeskatning en skadelig skatt ne slår en sterk norsk krone og sel- for vår velferd på sikt. Statens skatteskapsskatten direkte ut på konkurraninntekter stammer fra verdiskapningen seevnen. Kronekursen er vrien å i bedriftene. dirigere, men bedrifts- og kapitalbeGode rammeforhold for bedriftene skatningen både kan en, og bør en, er dermed noe av det viktigste som kan gjøre noe med. Svenskene har klart det. gjøres for å skape langsiktig og trygg Skattesatsen i Sverige er nå under EU- økonomisk vekst. gjennomsnittet, og den senkes fra 26,3 Et næringsliv som går godt, skaper til 22 prosent. I Danmark er det 25 pro- fremtidens verdier og fremtidens velsent selskapsskatt, mens halvparten av ferd. de andre EU-landene har senket sin selskapsskatt. Storbritannia vil det Håp om LikERE ViLkåR? På mange neste året ytterligere redusere bedrif- områder samarbeider vi med, og samtens skattesats til 22 prosent, mot Nor- menlikner oss med , våre skandinavisges 28 prosent. ke naboland. Er det på tide å se grundigere på hva våre naboland gjør skaDELig skatt? Hva er det som gjør for sine bedrifter, slik at vi kan konkurSveriges statsminister Fredrik Rein- rere på mer like vilkår? feldt mer lydhør overfor næringslivets

Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no

september 2012

– Det å være annerledes og unik er bra. Man skal være stolt av seg selv og ikke gjemmes bort, sier manusforfatter av ”Annerledesungen”, Ellen Slyngstadli. Hun er mamma til funksjonshemmede Jonatan, som har en av hovedrollene i filmen. «Annerledesungen» – er en omskriving av H.C. Andersens eventyr om ”Den stygge andungen”.

utfordringer og mer visjonær enn Jens Stoltenberg? Sverige ønsker tydelig å gjøre seg mer attraktiv for bedrifter, og følger OECD, som peker på selskapsskatt som den mest skadelige. Selskapsskatt er for bedriftene en kostnad som ikke skiller seg særlig fra andre kostnader som lønn, husleie, kjøp av varer og tjenester eller bedriftsskatt. Sverige er en av våre nærmeste konkurrenter om å tiltrekke seg investeringer, bedrifter og arbeidsplasser. En svekket norsk konkurranseevne betyr konkurransevridning, og at flere nyetableringer går til andre land. Dersom norske selskaper flytter utenlands er det like ille, dersom det skjer som følge av at myndighetene ikke gjør noe med skattenivået i forhold til nabolandene.

Vestfold Blad er en fri og uavhengig avis som publiseres på nettstedet www.vestfoldblad.no.distribueres til 92.600 adresser i Vestfold og Lederkommentaren speiler hver uke meninger Vestfold Blad har om tema hvilke som angår Vestfolds innbyggere. Samfunnsforlaget AS eier Vestfold Blad. Postadresse: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.

Vestfold Blad

En drøm blir virkelighet, når fem funksjonshemmede barn blir filmstjerner. – De har drømmer og de kan nå dem.

”Hele landet vårt er et eksperiment. Det er ikke noe land i verden som har klart å opparbeide seg så mye velferd på så kort tid. Vi har en sareptas krukke. Det blir aldri slutt på de verdiene man kan pumpe opp av nordsjøen. Hvordan det skal ende, er det ingen som vet. Ingen land har gått foran oss. Dette må vi finne ut av selv.”

Det er ”industriens general”, Stein Lier-Hansen i Industriens Landsforening, som ordlegger seg slik i et intervju i Nettavisen.

uke 38

Gir eventyret en ny mening

MALIA Sandefjord Nedre Gokstadvei 21, tlf 95 83 60 00. Mandag-Fredag 9-17 (18). Lørdag 9-15.

Illustrasjon: Thinkstock

Jubelen sto i taket da omtalen i Vestfold Blad fikk ukebladet Se og Hør på kroken, som garanterte både standsmessig bil, fete kameraer og pressefolk til å dekke premieren. Dermed kunne de funksjonshemmede unge skuespillerne nyte premieren sin i ekte Hollywood-stil. Fem unge og entusiastiske skuespillere møtte oss da vi satte oss inn i limousinen – her var fotografen hjertelig velkommen. Høy musikk og champagnebrus var på plass, de unge var pyntet og klare for å vise frem filmen de har viktige roller i.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

10 10 annonser

JENTEKVELD • Velkommen

NATTÅPENT • JENTEKVELD

• TORSDAG 18. OKTOBER KL. 09.00-23.00 • Velkommen

ALLE KLÆR

÷ 30%

GJELDER IKKE ODD MOLLY, PELS, SKO OG TILBEHØR

ALT INTERIØR

÷ 20% Godbit-stativ

÷70% Tilbudene gjelder 18.10.2012

Herlige HøstNyheter ankommer hver dag!

Velkommen til 500 m² med stemning, sjel og særpreg Smidsrødvn. 8 (tidl. CB Elektro) Teie Torv, Nøtterøy - Tlf. 333 20 404 www.sofiesvilla.no • man-fre 09-17 • tors 09-23 • lør 09-16

Opptatt av vedlikehold? Avløpsrør er husets hovedpulsåre. Uten vedlikehold, tettes de! VVS Senteret er et solid og veldrevet rørleggerfirma, med spesialisering blant annet innen spyleteknikk og rørinspeksjon m/trasèsøk. Vår fagkunnskap innen VVS, gjør oss til et klart førstevalg når det kommer til vurdering av tilstanden på vann og avløp i private-, nærings- og offentlige bygg. Våre kunder slipper å forholde seg til flere aktører, i og med at vi som utførende innen VVS, også foretar de nødvendige reparasjoner og utbedringer.

Høytrykkspyling (forebyggende spyling og tette avløp)

Tette avløp kan forårsake store ødeleggelser. Vi har avansert utstyr for renspyling av avløpsrør. Etter spyling, er avløpsrøret renset for avleiringer, røtter og andre fremmedlegemer som hindrer gjennomstrømmingen. Med vår spesialbygde spylebil, kan vi vaske og rense avløpsrøret med varmtvann inntil 120 grader celsius. Vi har et stort utvalg av dyser og tilbehør, for å kunne utføre ulike oppdrag.

Rørinspeksjon m/trasèsøk

Rørinspeksjon av avløpsrør, utføres for å påvise skader eller feil på rørsystemet, såvel som å kvalitetssikre et nylagt anlegg. Trasèsøk kan benyttes sammen med rørinspeksjons utstyret, for å kartlegge avløpsrørets plassering, i forkant av graving.

Tining av frosne vann- og avløpsledninger

Vi har utstyr for tining av frosne vann- og avløpssledninger, og benytter steam, varmtvann eller spesielle dyser for knusing av is. Igjengrodd rør

Rørbefaring ved kjøp og salg av bolig

Kjøper eller selger man et hus som er 40 år eller mer, må man nesten regne med at en reparasjon av rørene under boligen, er temmelig nært forestående. Slike arbeider kan erfaringsmessig, bli svært kostbare. Unngå potensielle økonomiske bekymringer - kontakt oss idag for rørbefaring.

Knekt avløpsrør

Øvrige tjenester:

Renspyling av båter, i forbindelse med opplag for vinteren. Renspyling av takrenner og drensledninger. Fasadevask m/varmt- eller kaldtvann. Renspyling av gårdsplasser m.m.

Besøk

vår butikk i Holmestrand

Kontakt oss på 406 90 300 / 33 09 60 30 / post@vvssenteret.as Besøk vår hjemmeside:

www.vvssenteret.as

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

annonser 11 11

KAMPANJE HOS VARMEFAG – SPAR OPPTIL 5 500,JUBILEUM SPAR

SPAR

5 000,NORDPEIS ESTORIL RETTVEGG HØY SORT/ANTRASITT INNSATS, NÅ FRA

18 370,-

3 000,-

CONTURA 560T, NÅ FRA

28 900,-

18 900,-

SPAR

4 000,-

10 995,-

4 000,-

CONTURA 35T, NÅ FRA

SPAR

MORSØ 6148, FRA

JUBILEUM SPAR

3 000,-

KLEBERSTEIN SPAR

5 500,TERMATECH TT20RS, NÅ FRA UTROLIGE

12 490,-

29 900,RAIS 2:1, NÅ FRA

SPAR

www.sterkkommunikasjon.no

Med forbehold om evt. trykkfeil.

1 900,-

12 900,RAIS RINA, NÅ FRA

Skann QR-koden og se hele kampanjen.

Se alle kampanjetilbudene og høstens nyheter på www.varmefag.no

Kampanjetilbudene gjelder til 10. november

VARMEFAG LARVIK VARMEFAG SANDEFJORD VARMEFAG TØNSBERG Scan Pro Varmesenter AS

Yttersøveien 12 - Larvik vis a vis Nordbyen kjøpesenter Tlf. 33 13 04 66 - www.varmefaglarvik.no

Arne Andresen AS

Hegnasletta 2 - Sandefjord Tlf. 33 42 00 20 www.arne-andresen.no

Scan Pro Varmesenter AS Åshaugveien 10, Sem - Tønsberg Tlf. 33 33 30 30 www.varmefagtonsberg.no

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

kultur & samfunn

Refser barnevernet Fylkesmannen i Vestfold kommer med slående kritikk og refs av barnevernet i Sandefjord, etter å ha gransket en tidligere barnevernssak. Fylkesmannen barneverntjenesten i Sandefjord om gjennomgå sine rutiner på området. Kommunene har fått frist om å melde tilbake, og Fylkesmannen skriver at de vil da vurdere videre oppfølging.

– En seier

Det er deilig å få den beskjeden om at det er det offentlige, og ikke vi som har gjort feil. Fikk bekymringsmeldinger Det var etter at Vestfold Blad i februar skrev om de tre brødrene som fortalte om sin oppvekst i et voldsutsatt hjem, at Fylkesmannen i Vestfold gransket saken. Da fortalte Vestfold Blad om barnevernet som henla saken, etter å ha mottatt minst 12 bekymringsmeldinger. Og som Vestfold Blad tidligere har skrevet, ble det aldri iverksatt tiltak for barna, som ifølge politirapportene levde under voldelige forhold. Da Vestfold Blad kontaktet konstituert leder av barneverntjenesten i Sandefjord, var forklaringen i den konkrete saken at foreldrene ikke ønsket hjelp av barnevernet.

Ikke avvik Den aktuelle saken dreier seg om hendelser som skjedde fra 2005 til 2009. I rapporten fra Fylkesmannen legges det vekt på at Fylkesmannen gjennomførte et tilsyn med Sandefjord kommune i 2011 etter systemrevisjonsmetoden. Da ble det ikke avdekket avvik, allikevel ber

– Ødelagt barndom Søsknene utelukker ikke at de vil stevne Sandefjord kommune for brudd på barnevernloven. – De (barnevernet, jour. anm.) har ikke gjort noe for oss. De har skapt mer frykt enn de har hjulpet. Vi har fått en ødelagt barndom og en ødelagt skolegang, sier den ene broren. Selv om de mener barnevernet har sviktet, mener brødrene at det er bra at de endelig blir trodd. – Nå blir vi tatt på alvor. Nå

Det var to lettede brødre som mottok beskjeden fra Vestfold Blad om at Fylkesmannen i Vestfold mener at barnevernet brøt loven i deres sak.FOTO: Vestfold blad

forventer jeg at det blir gjort store endringer, at andre barn kan slippe det vi har vært gjennom.

Brudd på meldeplikten? Etter gjennomgang av saken vil Fylkesmannen se nærmere på mulig brudd på meldeplikten for helsepersonell. Det skal gjelde Sykehuset i Vestfold og en fastlege. – Vi har bedt Klinikk for psykisk helse og rusbehandling og en fastlege om å redegjøre for hvilke vurderinger de gjorde den gangen. Ut ifra det vil vi vurdere om de har brutt meldeplikten, sier Ruth-Anne Rojahn, jurist og seniorrådgiver hos Fylkesmannen avdeling Helseog sosial. Sykehuset i Vestfold forteller at de skal gi Fylkesmannen alle opplysninger de spør etter. – Vi vil gi Fylkesmannen den informasjonen de etterspør, og avventer deretter deres vurdering, sier klinikksjef Finn Hall . Fylkesmannen i Vestfold opplyser at de ikke kan kommentere saken på nåværende

tidspunkt. – Vi har fått en innsynsbegjæring i denne saken, den er under behandling, derfor kan vi ikke kommentere saken på nåværende tidspunkt, sier Kari Evensen hos Fylkesmannen,

som har behandlet barnevernssaken. Tekst: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

VESTFOLD BLAD

2012 FEBRUAR/MARS

UNN KULTUR & SAMF

UKE 09

– Pappa slo

forteller: Tre brødre

1 blad.no www.vestfold

G | BÅT | MOTOR NN | NÆRIN KULTUR OG SAMFU

tuert Svaret fra konsti i den barnevernleder gir en aktuelle byen, n. flau smak i munne LES UKENS LEDER

2012 FEBRUAR/MARS

UKE 09

Grep aldri inn

SIDE 2

ÅRGANG 3

e. Hun lå . å beskytte henn mamma e-verntjenesten mamma for glet møte hos barn kastet seg oppå Da han var ferdig sjan blir kalt inn til re er saken henlagt. n da e- esøsteren min «pappa tar «Lill a slo mamma. Emil hendelse En måned seneønsket ikke tiltak fra barn politiet om at gutten Slik husker e mens papp ». e henn rom net. er «Emil» ringer ldren oppå vårt ever skrik Fore på – fort, t fra barn te henne inne SIDE 7-10 iet. sten, er svare mamma». – Kom ret. og KULTUR&SAMFUNN og vi gjem e- verntjene onrø kontaktet polit il», «Sander» gjennom telef t på plass og kontakter barn forteller «Em for første gang samme. Blad han det fold eve e rask Vest oppl få foreldren ven av Politiet er andre ikke skal I denne utga tar 58 dager før historier så vernsvakta. Det «Andreas» sine

SIVERTSEN

Fredag forrige uke besøker Vestfold Blad to av brødrene, som i dag er myndige. De er begge lettet over konklusjonen til Fylkesmannen. – Endelig er det noen som tror oss. Det er deilig å få den beskjeden om at det er det offentlige, og ikke vi som har gjort feil, sier den eldste broren. Brødrene som ikke ønsker å stå fram med navn og bilde på grunn av belastningen det vil medføre, forteller at de ved flere anledninger fortalte barnevernet om voldsepisoder i hjemmet. Da moren døde uventet, skriver den eldste broren et langt brev til barnevernet som beskriver forholdene de har levd under. ” (…) Når jeg går i 6. – 7. klasse ser jeg pappa slå mamma for første gang. Jeg sto med mobilen i hånden og truet med å ringe politiet. (…) Etter dette blir pappa mer og mer voldelig. Politiet kommer mer og mer inn i vårt familieforhold. (…). I brevet beskriver den da 18 år gamle gutten hvordan han håper at hans yngre søsken skal slippe å leve sammen med deres far. Mors foreldre og søster har sagt at de kan overta omsorgen for barna. Men barnevernet på sin side mener at hans fire søsken har det best hos far. Det blir barnevernet kraftig kritisert av Fylkesmannen for. Saken ender i rettssystemet, der mors familie får hele omsorgsretten.

O: MARIANNE ILLUSTRASJONSFOT

Fylkesmannen har konkludert med at barneverntjenesten og Sandefjord kommune har brutt en rekke paragrafer i barnevernloven (se fakta). • Ikke utført tilstrekkelige undersøkelser, slik at barnas faktiske situasjon ble belyst. • Undesøkelsene ble ikke gjennomført tilstrekkelig i forhold til sakens alvorlighetsgrad. • Kommunen har brutt sin plikt ved å unnlate nødvendige hjelpetiltak for familien. • Det forelå en plikt til å vurdere tiltak mot foreldrenes vilje om nødvendig. • Kritikkverdig at kommunen ikke vurderte å fremme sak for fylkesnemnda, for å trygge omsorgssituasjonen for barna. Det kommer fram av et tilsynsrapport Vestfold Blad har fått tilgang til. Ifølge rapporten vurderer Fylkesmannen at barna befant seg i en situasjon som pliktet barnevernet til å vurdere tvungen overtakelse av omsorgen for barna.

ne om Roser til min mkomne «Berserk»-o Nøyaktig ett år etter «Berserk»forliset samlet venner og familiede seg for å minne tre som ble borte. – En veldig person sier lig markering, Christian Foss.

BÅT SIDE 22–23

I februar skrev Vestfold Blad om de tre brødrene som levde i et voldelig hjem.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

kultur & samfunn

Barneombudet fornøyd Barneombudet sier at konklusjonen til Fylkesmannen viser at det var riktig at de grep inn. Det var tidligere Barneombud, Reidar Hjermann, som ba Fylkesmannen opprette tilsyn etter å ha lest Vestfold Blads sine artikler barneverntjenesten i Sandefjord. – Vårt mål var at Fylkesmannen skulle se på forholdene rundt denne saken. Det har de nå gjort med den hjemmelen Fylkesmannen har. Resultatet viser at det var riktig å føre tilsyn. Nå håper vi at kommunen og barnevernet tar Fylkesmannens konklusjoner på alvor, sier barneombud, Anne Lindboe, i mail til Vestfold Blad.

Barneombud Anne Lindboe. Foto: Marius Hauge / Barneombudet.

Fylkesmannens konklusjon Fylkesmannen finner at Sandefjord kommune ved gjennomføring av tre undersøkelser har brutt følgenede paragrafer i barnevernloven: Undersøkelse nr. 1 Fylkesmannen vurderer at barneverntjenesten har brutt sin plikt etter barnevernloven §4-3, jf §4-4, for ikke å ha gjennomført tilstrekkelig adekvat undersøkelse i forhold til formålet – å bringe på rene den faktiske omsorgssituasjeon.

Undersøkelse nr. 2 Fylkesmannen vurderer at undersøkelsen ikke ble gjennomført tilstrekkelig omfattende i forhold til sakens alvorlighetsgrad, og at det foreligger brudd på barnevernloven § 4-3. Videre vurderer fylkesmannen at kommunen har brutt sin plikt etter barnevernloven § 4-4, jf § 1-1, ved å unnlate å sørge for at nødvendige hjelpetiltak ble iverksatt i familien. Fylkesmannen vurderer at barna befant seg i en situasjon beskrevet i bvl § 4-12, og at det forelå en plikt å vurdere tiltak mot foreldrenes vilje om nødvendig.

– Det er løgn Det sier far til barna om påstandene om vold mot barna og deres mor. – Det har ikke forekommet vold mot mine barn eller min kone i mitt hjem, hevder mannen. Han mener det hele er oppspinn, og stiller seg helt utenforstående til påstandene som

blant andre hans barn kommer med. – Det er grove påstander som er bygget på løgn. Jeg vet at barna min aldri har sett at jeg har utøvet vold. Han mener at barnevernet har forsøkt å handle riktig i saken. – Jeg tror ikke barnevernet har brutt loven. De har tatt mine bekymringer på alvor,

sier mannen. Han legger til at han på ingen måte ønsker å legge en tyngre byrde på barna, men at han må uttale seg for at saken til nå har kommet så skjevt ut. – Dere (Vestfold Blad jour. anm.) farer med løgn når dere skriver slike ting.

mannen til å lære. – Vi tar avgjørelsen til etterretning, og skal lære av saken, sier Dahn. Han sier at hvordan de skal følge opp de aktuelle barna, ønsker han ikke å kommentere. – De forhold som Fylkesmannen ber om tilbakemelding på, skal vi svare på.

Kommunens oppfølging etter morens død Fylkesamannen finner det kritikkverdig at kommunen ikke vurderte å fremme sak for fylkesnemnda etter bvl § 4-8, for å tryggee barnas omsorgssituasjon hos mors familie. Kommunens internkontroll på barnevernområdet Fylkesmannen vurderer at interkontrollforskriftens bestemmelser ikke i tilstrekkelig grad synes å ha vært implementert i barneverntjenestens saksbehandling, jf. Interkontrollforskriften §4, bokstav b, c, f, g, og h.

Vil følge opp Sandefjord kommune opplyser at de tar kritikken fra Fylkesmannen til etterretning. Det har ikke lykkes å få en kommentar fra barneverntjenesten i Sandefjord etter gjentatte forsøk. Rådmannen i kommunen, Gisle Dahn, sier til Vestfold Blad at de skal bruke tilsynsrapporten fra Fylkes-

Undersøkelse nr. 3 Fylkesmannen finner at kommunen brøt handleplikten etter bvl § 4-4-, jf § 1-1, ved å unnlate å iverksette nødvendige hjelpetitlak i familien.

Les flere saker på vestfoldblad.no Råmann Gisle Dahn. Foto: Sandefjord kommune

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

Kommentarer og reaksjoner

Statsbudsjett uten klar retni Av Svein Flåtten, stortingsrepresentant (Høyre).

Norge er i ferd med å få en tospors økonomi hvor petroleumsindustrien går så det suser, mens landbasert næringsliv sliter med høyt kostnadsnivå og etterspørselsfall, skriver Svein Flåtten. Foto: Øyvind Hagen/Statoil/fotocollage.

Årets

statsbudsjett bærer preg av at den rød-grønne regjeringen har råd til svært mye. Mye går bra her i landet. Det kan ingen være uenig i. Ledigheten er lav og de fleste er i jobb. Vi har økonomi til stadig å øke våre lønninger men i vår nære omverden er kutt på alle bauger og kanter er blitt hverdagskost. Oljeprisene holder seg høye trass i kraftige tilbakeslag i de internasjonale økonomier. Ja, verden har ikke kommet helt til hektene etter finanskrisene på slutten av forrige tiår. USA er i ferd med å komme til seg selv, sakte, men i EU og særlig i SørEuropa er det mange land som sliter og som må kutte drastisk i sine budsjetter. De må i beste fall bruke flere år for å gjenvinne sin vekst og forbedre levekårene for sine innbyggere.

Norge er slik sett en øy av økonomisk vellykkethet i et opprørt hav av økonomiske problemer når vi ser oss rundt bare i Europa blant våre handelspart-

gjerne stille før det braker løs. Det er neppe noen grunn til dommedagsprofetier. Norge har et fantastisk utgangspunkt. Men det kan være grunn til å realitetsorientere seg litt når de store ord om hvor bra vi har det og vil fortsette å ha det ruller forbi. Det vil ikke komme av seg selv. Det er et faktum at vårt kostnadsnivå ligger 50-60% høyere enn i de land vi konkurrerer med og mye av økningen har skjedd i de siste 5-6 årene. Da har det vært sviktende konjunkturer hos andre land , særlig i Europa, mens vi takket være gode oljepriser og høyt utvinningstempo for oljen har hatt en god økonomi.

Alle kriser ligger til slutt bak oss på historiens skraphaug. Da vil landene i Europa ha gjennomgått en hestekur og ha styrket sin konkurransekraft betydelig. nere. Men er vi i en øy av ro, helt uangripelige på alle måter med vår store oljeformue i pensjonsfond og fortsatt mye olje i havet.? Eller er vi i stormens øye uten helt å se det? Der er det også

Men det har sin bakside i at lønninger og kostnader i Norge drives opp. I tillegg har vi hatt relativt ekspansive budsjetter, noe som gjør at valutakursen blir sterk. Høyt kostnadsnivå og sterk krone er ingen god mix for eksportindustrien. Det er da også tydelige tegn til at deler av den sliter. Norge er i ferd med å få en tospors økonomi hvor petroleumsindustrien går så det suser, mens landbasert næringsliv sliter med høyt kostnadsnivå og etterspørselsfall. Landene i Europa vil komme gjennom sin krise. For de kommer selvsagt gjennom den. Alle kriser ligger til slutt bak oss på historiens skraphaug. Da vil landene i Europa ha gjennomgått en hestekur og ha styrket sin konkurransekraft betydelig.

Hva da med oss? Hvor konkurransedyktige vil vi da være? Det er da jeg vil vende tilbake til det rødgrønne budsjettet. Min største innvending mot det er ikke alt som finnes der. Men det som ikke finnes der. De kraftfulle tiltakene for å styrke konkurransekraften for norsk næringsliv i fremtiden mangler. Viljen til å bruke vår store økonomiske handlefrihet til gode investeringer for fremtiden. Over år har satsingen på forskning vært svak. Mange husker fremdeles «hvileskjæret» i forskningsbevilgninger fra Øystein Djupedals tid som kunnskapsminister. Regjeringen kom seg aldri etter «hvileskjæret».Satsingen på skolen og lærerne må bli større. Det gjel-

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

Politisk vestfoldliv

ing

svein flåtten Representant for Vestfold Høyre 2009-2013 Første nestleder: Næringskomiteen Ansiennitet: 11 år Født 14. oktober 1944 i Andebu i Vestfold. Han er sønn av bygningssnekker Arne Flåtten (1922–1991) og hjelpepleier Inger Berg (1924–). Svein Flåtten gikk realskole, handelsskole og økonomisk gymnas i Tønsberg, og har ex.phil og 1. avdeling juridicum fra Universitetet i Oslo fra henholdsvis 1978 og 1980. Flåtten var leder i Sandefjord Høyre 1994– 2000, gruppeleder i Sandefjord bystyre og formannskap 1995–2001, medlem av Høyres Bedriftskanal 2000–2009 og leder i Vestfold Høyre 2004–2012. Han har vært innvalgt på Stortinget fra Vestfold siden 2001, og er fra 2009 partiets næringspolitiske talsmann samt fraksjonsleder og 1. nestleder i Stortingets næringskomité.

Kjære leser Denne uka kom det igjen beskyldninger om at jeg som redaktør av Vestfold Blad er styrt av avisens eiere. Dette er en fiksjon som ikke ser ut til å slippe taket hos enkelte kritikere, uansett hvor ofte jeg gjendriver påstandene. Dere får derfor ha meg tilgitt at jeg igjen skriver noen forklarende ord: Bakgrunnen for de siste utfallene er at min redaksjon har valgt en annen innfallsvinkel på den problemstilling noen medier har reist i forbindelse med ”Smiths Venner” og BCC. Kort fortalt har vi valgt andre kilder og bringer andre sider av saken til torgs. Dette skal visstnok være kritikkverdig og et tegn på eiere ligger bak og trekker i de redaksjonelle trådene. Det burde være unødvendig, men la meg nok en gang forsikre mine lesere og kolleger om at jeg som redaktør tar frie, selvstendige avgjørelser om hvordan vi dekker ulike saker. Det skjer naturligvis i nært samarbeid med mine medarbeidere i redaksjonen. Slik sett er ikke min utøvelse av redaktørrollen annerledes enn den andre

medier praktiserer. Jeg formoder at også disse redaktørene treffer sine redaksjonelle valg uavhengig av eierne. Vestfold Blad har vært, er og vil fortsette å være en fri og uavhengig avis, som i sin tilnærming til ulike saker jobber seriøst for å gi leseropplevelser som både engasjerer, beveger og bygger kunnskap. Vel bringer vi ofte andre vinklinger og finner andre kilder enn våre mediekolleger, men i det ligger en styrke og slett ikke en svakhet, slik noen later til å mene. Framfor alt gjør vår selvstendige linje at Vestfold Blad bidrar til å sikre det mangfoldet alle pressefolk hyller.

Stortingskomiteer 2009–2013: 1. nestleder i Næringskomiteen 2009–2013: medlem i Valgkomiteen 2005–2009: medlem i Fullmaktskomiteen 2001–2009: medlem i Finanskomiteen

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Vestfold Blad eies av Samfunnsforlaget AS. Bak dette selskapet står utgiver og selskapets leder Sverre Aamodt gjennom sitt firma Adjuvante AS, Kjell Arne Bratli og Lars Bratli, gjennom Kalabra AS og brødrene Jan og Øyvind Lindstad, gjennom Tritoria Investments Ltd.

2001–2009: varamedlem i Valgkomiteen Kilde: Stortinget.no / Wikipedia

Besøk vår gratis nettside vestfoldblad.no

Cool Contour System

Permanent Fettreduksjon med kjøling

Effektiv fettreduksjon i problemområder som: mage, hofte, bh-holder og ”love handles” Pris fra 4295,-

der først og fremst kompetanseheving for lærerne. Ikke at vi har dårlige lærere i Norge, men ved å gjøre skolen enda bedre får vi også den ungdommen ut i arbeidslivet med den økte kom-

nelse som skal skape innovasjon og nytenkning i næringslivet. Både i de ufødte men også i de eksisterende bedrifter. Vi trenger skattebetingelser som er på linje med våre handelspartnere. De særnorske skattene som formuesskatt og arveavgift er en ekstra byrde for norskeiet næringsliv i Norge.

De særnorske skattene som formuesskatt og arveavgift er en ekstra byrde for norskeiet næringsliv i Norge. petanse som konkurransen i fremtiden vil kreve. Vi kommer aldri til å bli billigst,

derfor må vi bli flinkere og bedre enn våre konkurrentland. Da må vi ha et utdanningssystem og lærere som kan bidra til den utdan-

Vi trenger kraftigere stimulanser for næringslivet slik at satsingen på innovasjon og nyskaping skyter fart og kan skape nye arbeidsplasser.

Det er bra at Regjeringen nå

foreslår økte veibevilgninger. Men det må ikke stikkes under

en stol at bilistene betaler en stadig større del av utbyggingen gjennom økningen av bompengeprosjekter. I Vestfold er vi sannhetsvitner om det når det gjelder E18. Men grunn til å minne om at det er en utbygging vi som innbyggere selv har ønsket å forsere gjennom brukerbetaling. Det er ikke bare antall kroner inn i samferdsel som teller. Like mye teller hva en får igjen for pengene. I så måte er det synd at regjeringen har ideologiske sperrer i forhold til alternative utbyggingsløsninger, eksempelvis gjennom OPS-prosjekter i samarbeid mellom offentlig-privat. Et samarbeid som har vist gode resultater og klart reduserer byggetid samtidig som ansvaret for vedlikehold og korrekt leveranse er lettere å plassere.

Dr. Wollan`sJernbanealleen 30, Sandefjord - Tel. 990 36 971

BETONGELEMENTER FERDIG MONTERT • Bolig • Garasje • Støttemur

Tlf: 33 06 07 50 mail: post@vselement.no

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

Det er synd at vi ennå ikke har fått brukt spillvarmen fra Slagentagen, at den bare går opp i lufta.

Lars Egeland tror flere nasjonalparker vil gjøre folk mer glad i naturen og føre til økt fysisk aktivitet.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

kultur & samfunn

Med hjerte for lokalpolitikken Lars Egeland trodde lokalpolitikken var kjedelig da han var ung, men det er nettopp lokalpolitikken som har blitt den viktigste for hans politiske karriere. Smått og kjapt Lars Egeland: Din siste eller største kulturopplevelse? Den neste kulturopplevelsen er ofte den største, og neste kulturopplevelse blir Thesbiteaterets 40-årsfeiring med teater rundt i hele Tønsberg. Boka som har gjort størst inntrykk? Jeg er storforbruker av bøker, får panikk om jeg ikke har en bok i veska eller på nattbordet, men det er urettferdig å trekke fram en spesiell, men om jeg likevel må, så sier jeg Martin Andersen Nexøs Pelle Erobreren. Hva ligger på nattbordet ditt akkurat nå? En gammel klassiker, Agnar Mykles «Lasso rundt fru Luna». jøtt eller fisk? K Fisk. Hva imponerer du med på kjøkkenet? Jeg er flink til å røyke fisk. Øl eller vin? Begge deler til sin tid. Fjord eller fjell? Fjell. Er du charterturist eller reiser du helst på egenhånd? Jeg reiser helst på egen hånd, det er lettere å organisere sin egen tur enn mange tror.

– Det er synd vi ennå ikke har fått brukt spillvarmen fra Slagentagen, og at den bare går opp i lufta. Vi har jobbet med å bruke den som fjernvarme til Tønsberg, sier han. Han synes likevel dette fortsatt burde være et mål.

Norge trenger flere nasjonalparker, vi trenger å verne mer. våpen, forteller Lars Egeland. Det var dette, sammen med andre internasjonale spørsmål, som fikk han inn i politikken. – Jeg trodde lokalpolitikk var kjedelig, men det er det jo ikke, sier han og ler.

Først ute Det er nemlig i lokalpolitikken han har brukt mye av engasjementet sitt. Blant noe av det han er mest stolt over å fått til å ha gjort Tønsberg til den første byen i Norge med kildesortering. – Det var vi som eide fyllplassen, derfor kunne vi si til andre som leverte søppel at de ikke fikk levere reint restavfall og det førte til at andre kommuner fikk kildesortering. I dag er Vestfold på topp innen kildesortering. Men det er ikke alt som skjer i Tønsberg han er like fornøyd med.

Stå for sine meninger

Den politikeren som var viktig for at Egeland selv skulle få en politisk karriere er Eivind L. Svendsen, som satt for kommunistene etter krigen, også han fra lokalpolitikken. – Han slapp fram meg som ny politiker. Jeg lærte mye av han, blant annet å stå for det jeg mente, men putte det i en form som

For Egeland er det viktig med slike mennesker i politikken. – Han har en personlig integritet, legger han til.

Flere nasjonalparker Etter å ha reist fra Verdens Ende til Nordkapp i august er Egeland overbevist om at de store utfordringene for Norge i framtiden vil ligge i skjæringspunktet mellom natur, friluftsliv og energi. – Norge trenger flere nasjonalparker, vi trenger å verne mer, sier han. Nasjonalparken på Verdens Ende er derfor kjært velkommen for han, som vil bli fylkets første nasjonalpark. – Alle fylker bør ha en nasjonalpark, konstaterer han. – Friluftsliv er bra trening og nasjonalparker kan være med på å gjøre folk glad i naturen. Å være ute i naturen er avstressende, det gir god psykisk helse og det kan være god trening, forteller han.

Det har vært lagt alt for mye vekt på biologi og foreldrevern, men det er jo ungene som er viktigst. ikke skremmer, forteller han. Den politikeren fra et annet parti Egeland har mest respekt for er Per Olav Lundteigen fra Senterpartiet. – Jeg vikarierte i finanskomiteen, og da satt jeg sammen med ham. Han er ikke lett å samarbeide med, han vet hva han vil og ingen kan disiplinere ham.

Fart på Vestfoldbanen Egeland tror at mange ikke føler det er gjort nok for Vestfold siden mange har sett på det som en rik kyststripe uten egne problemer, men det mener han regjeringen har greid å snu.

– Da vi vant valget i 2005 lovet vi å få fart på Vestfoldbanen. Det ble ikke det med det første, men vi fikk et gjennombrudd med utbyggingen på Barkåker ved Tønsberg, forteller han. – Får vi koblet Vestfoldbanen på Sørlandsbanen er det mulig å oppnå en reisetid på tre timer til Stavanger, det vil være en miljøvennlig måte å reise på, sier han. Han synes det er viktigere å satse på jernbane framfor veiutbygging. – Så lenge de andre har støtter oss på jernbane har ikke vi protestert på E18, men jeg tror tiden for store veiutbygginger er forbi, det må ikke skje lenger, sier han.

Ungene viktigs Han synes Inga Marte Thorkildsen gjør en kjempe bra jobb med å rydde opp i barnevernet. – Det er viktig med et godt barnevern i kommunene, og det må være nok tilbud til de som trenger det. Det er viktig å se problemene før de blir for store, sier han. Han har selv vært fosterforelder noe som resulterte i at han adopterte barna. – Det har vært lagt alt for mye vekt på biologi og foreldrevern, men det er jo ungene som er viktigst. Tekst og foto: eveline røsholt tips@vestfoldblad.no

til og fra til og fra Det er vi som flyr til og fra Bergen, Trondheim og Stavanger til og fra til og fra til og fra

FOTO: SVERRE HJØRNEVIK

Hvilke forhold hadde du til lekser og fravær? Jeg var ganske pliktoppfyllende med hensyn til å møte fram på skolen, men ikke like pliktoppfyllende med alle lekser, det var ofte så mye annet spennende som hendte på ettermiddagene!

Stortingspolitikeren Lars Egeland (SV) sitter i restauranten på Farris Bad med en kopp kaffe foran seg. Det er lunsjtid, så rommet er fylt med mennesker og det klirrer i tallerkener. – I ungdommen hadde jeg sterkt engasjement mot atom-

Har du blitt straffet for noe i skolesammenheng? Jeg har sittet igjen som de fleste andre, men har glemt hvorfor, det handla sikkert om at jeg prata for mye i timen. Beste eller verste skoleminne? Jeg sleit med kjemi på gymnaset, knakk liksom ikke koden. Så kom jeg opp i muntlig og begynte å lese og fikk topp-karakter fordi jeg plutselig skjønte at formlene var noe man kunne forstå. Det er et godt skoleminne! Men jeg har også mange flere – minner om mange svært gode lærere, som for eksempel Erlien på Teigar Ungdomsskole. Hvilke råd er du glad du aldri fulgte? Jeg har fått så mange råd som jeg ikke har fulgt... og noen som jeg angrer på at jeg fulgte. Men å se tilbake og angre har ikke vært min stil.

395,én vei

fra

Widerøe har flest innenriks avganger til og fra Torp, over 160 hver uke. Det gir ikke bare mest å velge mellom når du bestiller reisen. Like viktig er muligheten for å bytte fly, når dagen din blir lengre eller kortere enn planlagt.

Hele Norge.

wideroe.no Prisen gjelder på direkteruter ved bestilling på wideroe.no. Antall plasser er begrenset, og spesielle betingelser gjelder. Forbehold om regel-, avgifts- og valutaendringer.

Hele tiden.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

18 18 annonser

LAVE PRISER OG TILBUD

ER BILLIGERE! 59

KYLLINGLÅR/ VINGEMIKS

Den stolte hane. BBQ. Selges kun i 2 kg pakke. Pr kg 29,90

SMÅGODT

Candy King. I løsvekt. Pr hg Pr kg 79,00

199,- 399

ZARA BIFFSETT Hardanger. 8 deler. Pr pk

Diverse t-skjorter til dame/herre

399 BARBERMASKIN

HQ6920/16. Hvit/blå. Pr stk

Førpris 499,-

Obs! jubilerer! 26 år i Sandefjord

1190

15990

BÅLPANNE

m/trekk

PANASONIC VARMEPUMPE

CS/NE-9MKE. Varmekapasitet: 600 - 5400W. Effektforbruk varme: 115 - 1360 W. COP 4,66 * Pris inkl. montering og inntil 4 meter rør. Tillegg for betongvegg og kjøring over 5 mil. NB! Må kobles til jordet kontakt. El. arbeid er ikke inkl. i prisen

Leveres ferdig montert*

Sandefjord 9-21 (20)

Fokserød 33 42 12 50 • Gratis parkering kafé • Coop Kiosk • Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Billig storhandel

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!

coop.no

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

annonser 19 19

NORGES

STØRSTE SALG!

16. - 20. oktober

VELKOMMEN TIL ELLEVILLE DAGER! FØLG OSS PÅ FACEBOOK • WWW.FARMANDSTREDET.NO

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

på kryss og tvers uke 42 FOR- HALVTERGER HINDRE BILDER SOV

PLAN

FERDIG

NOK FOR- MORDIKKE NEMME FORSØK

IKKE I BY PÅ SMELL RUTE SICILIA

KRITI- AV- GRASERE DELING VERE

SKOLEARBEID

PLAGG DUFT

RØVEREN

FAKTE

EDELSTEN

VULKAN

AVDRAG

LØSHÅR

FØR

KLOKKESLETT HØSTTEGN

SKALK FORRÅDE

ERGO LARVE

I ??? NØD

GRØNNSAK ORK

KJASTE

RIK

LØVTRE

SKYSS

GRESK GUD

JOBBE VISER VEI

FOT- CALVIN ??? TØYET ??? SKÅBER

STUDERER PARTI FORK.

VÆRE VITNE TIL

VÅTMARK TVINGE

Steketid: 175 grader på 45 minutter, nederste rille, formen sin størrelse er ca. 24-26 cm.

SKREMT

OBJEKTIV

FYLKE

Fremgangsmåte: Start med å smøre en form. Legg eplene som er renset og oppdelt i bunnen av formen. Smuldre mel, sukker, bakepulver og margarin til en grynete masse, og smuldre deigen over.

BADE- DRISGJØRME PLASS TIGE

SKRENSE FIENDE AV

DYKTIG

Dette trenger du: 3-4 epler 1 krus hvetemel 1 krus sukker 100 gr. margarin 1 ts. bakepulver

BLØFFE STILLFERDIG

JENTENAVN

TIPPE

Smuldre eplekake

BETJENE

SKARP MORGAN ???

SLEPE

DANSK ØY

Prøv da vel!

DAMER

SVARE KLUBB FJELLKJEDE

HØYDEDRAG

FLOTT

LARME

MUSIKKINSTRUMENT

STED Å TRENE IKKE I SVERIGE BLI FORLIKT

SMUKK

Vel bekomme!

DYR ALLE HER

VISSE HELLIG VADEFUGL

PLAGANLEGG GET

Gjenbruk av pels TYKK

Gjenbruk av pels Har du en pels du ikke bruker?

Vi kan designe og sy den om til et tidsriktig og brukervennlig kvalitetsplagg.

Nevn annonsen og få

Det er ikke alltid vi trenger å forandre hele plagget. Vi kan forandre f.eks ermene, kragen eller lengden på pelsen. Pelsen kan også syes om til pledd, vesker eller vester. Mulighetene er mange.

på skinnjakke til dame

÷30%

Vi har: saueskinnsjakker og kåper • skinnjakker, vesker og hansker • pelsluer og votter

Før

Etter

Se siste to ukers kryssordløsning på side 46

UTLENDINGER

Før

Etter

Gartnerdager på Gjennestad Årets

program er svært rikholdig og inneholder foredrag av gode fagfolk samt rikelig mulighet til inspirerende synsinntrykk, forteller Marianne Strøm fra Norsk Landbruksrådgiving Viken på Gjennestad. I en pressemelding kommer det fram at første dag vil by på spesialister på frukt, bær, potet, grønnsaker og veksthusproduksjon. Harald Pettersen og Anders Sand skal blant annet belyse temaet «Høsting av solenergi». To eksperter på energi og klimaforhold i veksthus kommer fra Holland. Andre dag har også et alvorlig tema på programmet.

Bakgrunnen er at i dag sulter mer enn 1 milliard mennesker globalt. Daglig leder Christian Anton Smedshaug i Landbrukets Utredningskontor, med doktorgrad innen økologi, vil holde foredraget «Verdens matproduksjon må økes – hvordan skal Norge bidra?». – Denne dagen er det også over 37 utstiller fra inn- og utland, forteller Strøm. Gartnerdagene på Gjennestad er Norges beste treffsted for grøntnæringen – både sosialt og faglig. Les mer på www. gartnerdagene.no. Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Vestfold´s best bevarte hemmelighet!

Vest

Velkommen til en uforpliktende fagprat! Vi har Vestfold´s flotteste lokaliteter for selskaper, dagsmøter og konferanse. Vi tilbyr også Catering for enhver anledning. Velkommen til våre nyoppussete lokaler på brygga i Stavern! Kontakt oss på telefon 33 19 20 00 for en hyggelig samtale.

Vi har Vestfo for selskaper Vi tilbyr også anledning. V nyoppussete www.fredriksvernfisk.no

Kontakt os for en hygg

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

mat & drikke

Lam - høstens nytelse Vår mat- og vinekspert, Christer Berens, frister med en lammegryte fra Provence til oktoberkvelden, og vi lar oss friste! – Noe av det første jeg måtte lære da jeg flyttet til Norge, var at lammekjøtt, kokt sammen med kål og litt pepper, var toppen av høstens nytelser, smiler Berens. Han medgir at dette er han ikke helt enig i, selv om han

TIPS!

Tilsett friske urter mot slutten av koketiden, for eksempel rosmarin.

slett ikke har noe i mot fårikål. – Det finnes mange andre spennende ting man kan gjøre med det samme kjøttet, sier han, og trekker fram ingredienser vi forbinder med mildere klima og spennende smaksopplevelser.

Ingredienser til 4 porsjoner: 1,4 kg fårikålkjøtt (lammekjøtt) delt opp i biter 1 stor aubergine 1 stor squash 4 fedd hvitløk (hakkes) 10–15 sølvløk delt i to, helst ferske hvis du får tak i det 2–3 dl hvitvin 2 bokser hermetiske tomater 2 ss tomatpuré 1 ss tørkede provenceurter 2 laurbærblad Salt og pepper

Slik gjør du: 1. Del opp auberginen i lange skiver, strø over litt salt, og la dem ligge 30 minutter. Dette gjøres for å trekke ut bitterstoffene. Skyll av saltet med vann, og tørk aubergineskivene. 2. Hakk opp løk, aubergine, squash og hvitløk, og forstek det i gryten. 3. Ta opp, og sett til side. 4. Stek kjøttet i gryta på høy varme slik at det blir pent brunet. 5. Tilsett tomatpuré, provenceurtene, salt og pepper. 6. Hell oppi hvitvin, kok opp, og la det putre i 3 minutter. 7. Tilsett tomatboksene og de forstekte grønnsakene. 8. La gryta småkoke i 2 timer. Tilsett eventuelt litt vann hvis ikke alt dekkes.

Drikke

En litt fruktig, fyldig og litt krydret rødvin passer ypperlig til denne retten. Lagring i 2–3 år bør den også ha fått. Ikke den billigste vinen altså, men heller ikke en veldig eksklusiv vin. Ca. 110–150 kroner tenker jeg er passe. Slike viner finner vi masse av i Portugal. Både oppe i Dourodalen og i Alentejo.

Navnet Christer Berens er synonymt med vin, og mannen bak navnet er kåret til Norges beste vinkelner to ganger. Han har bakgrunn fra restauranter som Bagatelle, Bølgen & Moi og Le Canard. I tillegg til å ha en rekke mat- og vinbøker på samvittigheten har han faste innslag på TV2 s God Morgen Norge og P4s Radiofrokost. Oppskriften her er hentet fra boka «Christer Berens Nytelser».

SuPERPRiS – kuN 18. oktober! Vi tar forbehold om trykkfeil. Tilbudet gjelder kun 18 oktober. Prisene er inkl. mva.

GRATIS dispenser

pr sekk

4 2 rulle

170,-

Tork Premium Toalettpapir. 42 ruller à 35 meter, hvit 3-lags ekstra mykt toalettpapir m/dekor Vnr. 39621

Kilengt. 18b, Tønsberg Hverdager: 08-16 Tlf: 33 35 94 30 Løkka 8, 3271 Larvik Hverdager: 08-16 Tlf: 940 07 530

pr flaske. Gratis dispenser!

Tork Premium Såpe. Mild håndsåpe. Vnr. 82856

Butikk tilBud

pr pk

180,-

Tork Allbruksklut. 100 kluter pr. pakke. W4-system. ISEGA-godkjent for direkte matkontakt. Den perfekte kjøkkenklut til overflaterengjøring. Vris opp og bruk om igjen. Vnr. 49280

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

kultur & samfunn

Hva skjer i Vestfold? Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her: Cafékonsert med Jonas Fjeld

Musikk «Kongen» Kjell Elvis

Når: Ons. 17. oktober kl. 14.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus Kjell Elvis er en av verdens ledende ETA - Elvis Tribute Artists.

The Soundtrack Of Our Lives

Når: Tors. 18. oktober kl. 21.00 Hvor: Total, Tønsberg Siste Norgesturne for bandet. 18 års aldersgrense. Det er med blandede følelser at Total annonserer den absolutt siste turneen med det mange mener er verdens beste band.

The Fab Beatles

Når: Tors. 18. oktober kl. 20.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus Siden The Fab Beatles startet i 1991 har de vokst til å bli et av verdens beste og populære Tribute band til The Beatles.

Kari Bremnes

Når: fre. 19. oktober kl. 19.00 Hvor: Bakkenteigen Kulturhus

Stockholm Swing all Stars Når: Lør. 20. oktober kl. 18.30 Hvor: Bakkenteigen Kulturhus Et jazzband i verdensklasse.

Bare Egil Band

Når: Lør. 20. oktober kl. 19.00 Hvor: Total, Tønsberg

Godzilla møter Thorbjørn Egner - med Nøtterøy Musikkorps Når: Søn. 21. oktober kl. 18.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus

Stockholm Swing all Stars Når: Søn. 21. oktober kl. 19.00 Hvor: Bølgen Kulturhus, Larvik

Pixel

Når: Søn. 21. oktober kl. 21.30 Hvor: Bølgen Kulturhus, Larvik Norsk indie-jazz band.

Marit Larsen Trio

Når: Man. 22. oktober kl. 20.00 Hvor: Bølgen Kulturhus, Larvik Marit Larsen blir kalt en av de virkelige store popstjernene her i Norge. Hun er like populær blant publikum som kritikere.

Rytmer fra verdensrommet

Når: Tirs. 23. oktober kl. 18.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus Publikum får høre akustisk og elektronisk slagverk. Passer for familier og barn fra 5 - 12 år.

Sondre Lerche

Når: Fredag 26. oktober kl. 21.00 Hvor: Total, Tønsberg

Når: Lørdag 24. nov. kl 21.00 Hvor: Parksalen på Rica Park Hotel Sandefjord

«Verdens beste marsjer» Når: 18.10 kl. 19.30 Hvor: Torpedoverkstedet,

Karljohansvern, Horten Marinemusikken med sin sjefsdirigent Ingar Bergby vil fremføre et knippe av verdens beste marsjer presentert av NRK veteranen Jan Eriksen.

Jazzkafe med Woodwork, Harald Bergersen Når: 20.10 kl. 13.00 Hvor: Quality Hotel (Oseberg) Tønsberg

på scenen Fra Stein til Teknologi

Når: 17. og 18. oktober kl. 17.00 og kl. 19.30 Hvor: Bølgen Kulturhus, Larvik Tjodalyng Ungdomskole inviterer til en enestående forestilling med musikk og dans.

Rem møter Hank

Når: Fredag 19. oktober kl. 20.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus En kveld med musikk, sang, samtale og poesi med Håvard Rem og Hans Erik Dyvik Husby.

Nattens Umusikalske Dronning

Utstillinger For åpningstider etc., henstiller vi leserne om å kontakte de enkelte arrangører for mer informasjon.

Lions Club Stokke Når: 19. - 21. oktober Hvor: Melsom Mølle

Salgsutstilling der overskuddet går til blant annet narkotikabekjempelse i nærmiljøet. Årets hovedkunstner er Randi Beck og det kommer mange andre kunstnere.

Høst- og salgsutstilling Når: 19. - 21. oktober Hvor: Våle Samfunnshus

Våle Farge og Fantasi har sin årlige høst og salgsutstilling.

Pushwagner

Når: Hver dag, hele dagen Hvor: Haugar, Tønsberg Utstillingen varer til 30. desember.

Kjente verker av Knut Steen i bronse og i marmor Midtåsen skulpturpaviljong Når: Hver dag kl. 10-19. Hvor: Midtåsveien 2. Sandefjord

Kunstutstilling

Ingvill Solberg viser maleri, tegninger og grafikk. Atelier Anden Etage, Fritzøe Verk, Larvik

Keramikk i Galleri Perlen

Galleri Galleberg

Nobody: Love over Hate - Street Hvor: Hortensveien 231, Barkåker

Galleri Gamle Eidsfos kunsthåndverkerne kommer til Eidsfoss og har marked Når: Lør 27. og søn 28. okt.

Galleri Tone

Når: 18.10 og 19.10 kl. 11.17 Hvor: kongensgate 37, Sandefjord

Diverse Folkedansefeber rundt Oslofjorden

Når: 20. oktober kl. 11.00 - 15.00 Hvor: Sverretun, Re Unge dansere og sangere mellom 6 og 18 år inviteres til introduksjonskurs. Målet er Folkedansfestival i Kongsberg 2013. Utover året fortsettes det med samlinger. Se facebooksiden: Folkedansfeber rundt Oslofjorden og Tunsberg Leikarring.

Fortellerkafe - Tussete

Når: Onsdag 17. oktober Hvor: Traktern Kaffebar, Horten Hør fortellinger om tusser og huldre.

LOPPEMARKED

Når: 19.oktober kl. 18.00 Hvor: KUF-huset, Larvik

Modell og Hobby messe

Når: Lør. 20. oktober kl. 20.00 Hvor: Bølgen Kulturhus, Larvik Hege Schøyen og Jan Martin Johnsen inviterer til en forestilling som har fått publikum og presse til å juble. Hvis du liker komedie, strålende skuespillerprestasjoner, varme og humor er dette noe for deg.

Tre keramikere fra Nesodden er gjesteutstillere Når: hver tor-fre kl 12. Hvor: Larvik

Når. 20.oktober, 11.00 - 18.00 21.oktober. 11.00 - 16.00 Hvor. Borrehallen, Horten

Fabulerende fotocollager

Jens Anderson

Hvor: Galleri Perlen, Larvik

Når: Søndag 21. oktober kl. 11.00 - 16.00 Hvor: Horten Torg Det blir forestillinger, utstillinger, dyktige folk med hage- og tilberedningskunnskap, eple aktiviteter for de minste og fest!

Når: Man. 22. oktober kl. 20.00 Hvor: Gamle Horten Gjestegård Viseklubben HVA med hovedartist: Jens Anderson.

Den unge Sigrid Undset

Når: Ons. 24. oktober kl. 19.00 Hvor: Nøtterøy Kulturhus Møt den unge Sigrid Undset i Kristi Kinsarviks forfriskende kabaret.

BARNEBØLGEN: Ellen & gutta

Når: 20.10 kl. 14.00 Hvor: Bølgen kulturhus Ellen Sofie fra drabantbyen Vestli i Tigerstaden, støtte helt plutselig på ørkenvandrerne en dag hun var ute på en av sine filosofiske spaserturer. Dermed var Ellen & Gutta raskt et faktum, en trio som spiller soulfull reggae-pop og synger på norsk.

av Katja C.R. Aarflot Hvor: Galleri Perlen, Larvik

Tekstilmalerier

Galleri Fossnes

Når: Hver søndag kl 12-16. Hvor: Stokke

Horten Eplefestival

Norsk Skolehistorie

Positive opplevelser

Fotoutstilling Hvor: Bakgården, Sandefjord

Når: Ons. 17. oktober, kl. 18.00 Hvor: Sandefjord Bibliotek Glimt fra norsk skolehistorie 1740 - 1968. Nils Johan Rønniksen holder foredrag.

Atelier med utstilling

Møt lokale forfattere

www.aase-sannes-haugen.com. Når: Tirsdag-lørdag, kl. 12-15 Hvor: Rådhusgt.8, Sandefjord

Tale Art Museum

En storslagen utstilling med et hundretalls bilder av Kåre Tveter. Petar Tale hyller sin venn igjennom mange år med denne unike samlingen. Kontakt tlf.: 41 08 28 33 Når: Fre 18-20, lør 16-19, søn. 13-18. Ellers etter avtale. Hvor: Nedre Verksgård, Fritzøe

Når: Lør. 20. oktober kl. 13.00 Hvor: Sandefjord Bibliotek Møt Jon Håkon Aulie og Grete Marie Johnsen.

Knøttedisko Halloween fest

Når: Søndag 28. oktober kl. 13.00 - 15.30 Hvor: Kulturhuset 37, Horten Fest for barnefamilier! Såpeboblemaskin, DJ, ansiktsmaling, danseopplæring, cafe med snacks og premier til beste kostyme.

Den blå timen

Med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Når: Søndager kl. 14.00 Hvor: Hubro Litteraturhus og kafe, Sandefjord.

Croquis/tegnegruppe i Sandefjord

Når: tirsdag fra 4.sept.-27.nov. Kl.18.30-21.30 Hvor: Villa Kultura, Prinsensgt.16, Sandefjord.

Croquis, Larvik

Drop in. Alle tegneglade velkommen. Vekslende modeller. Når: Tirsdager kl. 18.30 Hvor: Atelier Anden Etage, Hammerdalen. Fritzøe Verk, Larvik

«Trygg oppvekst» Stokke Kommune

Når: 18.10 kl. 18.00 Hvor: Vestfold Golfklubbs lokaler Dagens tema: «Idrett og politikk». Rep.fra idrettslagene og de politiske partiene vil delta i debatten.

Filosofisk Hjørne

Når: Hver fredag kl 13.00 Hvor: Tønsberg og Nøtterøy bibliotek

LOPPEMARKED

Når: lør. 20.okt kl. 10-16 søn. 21. okt kl. 12-15 Hvor: Bugården Ungdomskole, Sandefjord Arr. Haukerød Skolekorps

Stokkerevyen

Når: 19.-22. oktober Bill. kjøpes på Statoil og Pafymeriet

OKTOBERFEST med Snipp Snapp Når: lør. 20.okt kl. 20 Hvor: Nevlunghavn

Foredrag og konsert på Hvalfangstmuseet

Kl. 13.00 går duoen Fus på scenen. Kl. 14.15 holder Kjell-G. Kjær et foredrag om «Jacobsen» og polarskuten «Belgica». Når: Søndag 21. oktober kl. 13.00 Hvor: Hvalfangstmuseet

Verk, Larvik

MER INFORMASJON OM ARRANGEMENTENE KAN DU FINNE PÅ KULTURHUSENES NETTSIDER: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

det kultur skjer & isamfunn Vestfold

Det skjer i Vestfold! Bli rik på opplevelser i Vestfold i tiden som kommer!

Lover «Et grisefett juleshow» Det er bare å glede seg til en helaften fullspekket med sang, dans og moro. For fjerde gang setter Hvalsommer-trioen i Sandefjord opp juleshow, i år under tittelen «Et grisefett juleshow». Revyartistene lover både humoristiske sketsjer og fengende musikk, og de håper at publikum sitter igjen med mye julestemning og en god latter. At årets juleshow blir «grisefett» skal Hvalsommers jentetrio, Cornelia Børnick, Dagrun Anholt og Dorina Iversen sørge for. Det jobbes iherdig med juleshowet, som vil gå av stabelen på Verdensteateret i Sandefjord. Foto: Kaja C. Jensen

Kort vei fra sommer til jul De tre øver iherdig i Napegårdens lokaler når vi møter dem. For dem ble overgangen fra sommer til julerevy kort, og trioen begynte å tenke jul allerede i august. De siste ukene har bestått av intense arbeidsøkter og øvinger, og bitene begynner nå å falle på plass før premieren på Verdensteateret 9.november.

vyartistene, er fremdeles ikke resissøren på plass. – Foreløpig har vi ingen regissør, men vi jobber med saken og håper det snart går i boks, sier Cornelia Børnick. – Revyen er ikke bare for lokale publikummere, men den passer for både nært og fjernt. Det går ikke bare i Kodalhumor, sier Cornelia Børnick.

Livemusikk etter show I alt 11 forestillinger er fordelt på helgene fra 9.november til 14.desember, og billettene er nå lagt ut for salg. Her kan man velge mellom to billettyper, hvor publikum på den ene får servert full julemiddag før showet. Etter showet bidrar revybandet med livemusikk, og det spilles opp til dans med Børnick og Iversen. Revyens kapellmester er Olaf Hansen Haugan, Thea Bay er koreograf og Jarle Hem står for scenografien. Tekst: Kaja C. Jensen

Mangler regissør Men når Vestfold Blad møter reGriseneser, kløkt og kløft skal selge juleshowet; Vestfold har fått sine egne «Showgirls». Fotograf jørgensen

Gøy på landet

Kvelden for de sterke mestringshistoriene Da verdensstjernen Chris Medina kom til Lardal, var han en av flere som delte sterke mestringshistorier. Den norske kirke arrangerer hvert år livsmestringskurs. I år skulle et verdenskjent navn få pryde programmet i Lardal: Chris Medina. 450 møtte opp i Hulderhallen for å få det med seg.

Ti kilometer utenfor Tønsberg ligger den økologiske gården Holt Gård. Der står natur, kultur og helse sterkt i fokus. Hver søndag er det åpen gård med blant annet cafe, hesteridning, høyhopping. På onsdager er det cafe, tilbud om meditasjon og botanisk design. Denne høsten blir programmet på gården spekket med mange forskjellige kurs. Yoga, sanghelg, bryggekurs, dans, botanisk design og meditasjon er noen av de som står på listen. Det blir også forskjellige arrangementer og konserter utover høsten. Mer informasjon: holtgard.no

Historier om livsmestring Før Chris Medina entret scenen, fikk publikum høre flere sterke historier. Idrettens ildsjel Vidar Bøe fortalte hvordan han opplevde å miste en sønn. Olaf Olsvik, leder av Mestringshuset, holdt foredrag om da han ble en «narkoman i hvit snipp» og hvordan han kom seg ut av det.

Så kom Chris Medina...

Verdenskjente Chris Medina rørte folk til tårene under opptredenen sin 8. oktober i Svarstad.

Så kom Chris Medina. Publikum jublet, og en spent stemning inntok hallen. Alle satt med store smil om munnen da stjernen framførte de to første sangene. I 2009 ble forloveden til Chris Medina, Juliana Ramos, alvorlig skadet i en

bilulykke. Hun lå i koma i en og en halv måned og ble hardt hjerneskadet. Chris valgte å bli hos henne og tenkte aldri på å forlate henne. Denne historien har rørt mennesker verden rundt. På spørsmål om hvordan han visste at Juliana var den eneste for han, var han stille en stund før han svarte: – Jeg vet ikke… Vi er som to puslespillbiter som passer sammen. Ingen av oss er perfekte, men vi passer hverandre perfekt, forteller han.

Med livet som erfaring Han ga også råd til personer som går igjennom vanskelige ting. – Jeg ser på livet som en stor erfaring som man skal igjennom. Noen ganger møter man på vanskelige ting. Da er det godt å kunne støtte seg på familie og venner. To sanger, et rørt publikum og en heidundrende applaus senere, satt han og skrev autografer og signerte cd’er. Et vellykket og inntrykksfullt livsmestringskurs som arrangørene kunne være godt fornøyde med. Tekst og foto: Susanne Eikenæs

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no, for nå har vi gjort registreringen enklere! Arrangementer du selv har lagt inn på vår nettside innen torsdag kl. 1700, vil bli prioritert på trykk i avisen.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

kultur & samfunn

Samler seg om Amnesty

Her ser vi Linda Kvam og Popord Radio, fra artistenes kulturdugnad for Amnesty på Hotell Klubben 14. oktober. FOTO: TV-AKSJONEN

TV-aksjonen trenger fortsatt bøsse-bærere, men ser at et bredt engasje-ment i fylket gir dem god drahjelp før den store innsamlingsdagen. Øivind Berg, fylkesaksjonsleder for TV-aksjonen i Vestfold,

har så vidt tid til en prat mellom arrangementene som skal få flere til engasjere seg i årets innsamling.

Mye nærings-initiativ – I de siste dagene har det vært næringslivstafetter i Larvik og Hof. I Larvik deltok gullvinnere fra OL sammen med næringslivet, og i Hof har varaordfører og ordfører ringt nettverket sitt og for første gang fått inn man-

ge næringslivsbidrag, forteller Berg. Han har sett suksess begge steder. – Kort sagt går næringslivsstafetten ut på at næringslivsledere ringer sine kolleger og anmoder dem om å stille ”Mot Urett for Amnesty”. Denne uka vil Holmestrand ha næringslivstafett etter initiativ fra Norsk Hydro, og i Sandefjord har kommunekontakten tatt tak og fått

med seg Sandefjord Fotball, Runar og STIF i tillegg til næringslivet, sier Berg. Lenge var det ingen stafett i Tønsberg, men så tok kjøpesenteret Farmandstredet tak, og arrangerte intern giverstafett blant butikkene.

Fantastiske artister

– Det blir en fantastisk dugnad blant lokale artister på søndag. De stilte opp til lydsjekk lørdag

kveld, og spilte for et entusiastisk publikum på søndag. Det burde vært mange flere til stede i den halvfulle salen – alt var gratis, forteller Berg. Han legger til at Hotel Klubben stiller med lokaler, mens avisene har gitt gratis annonser. – Den største gaven var konserten som ble ledet av Live Stensholt og Helge Hammelow Berg, sier aksjonslederen.

VOLVO XC DAGER 15.-20. OKTOBER

VELGER DU HØYESTE UTSTYRSNIVÅ SUMMUM OG VOLVO ONCALL GIR VI DEG 30 000,- I AVSLAG* *TILBUDET GJELDER AWD VERSJONENE AV VOLVO V60, XC60, XC70 OG XC90 - UT 2012 30 000,- I AVSLAG GJELDER OGSÅ VED VALG AV R-DESIGN + VOLVO ON CALL KOMPLETT UTSTYR

VOLVO V60 D4 AWD LAST NED NORSK VOLVO APP

FRA KR

485 700,-*

KOMPLETT UTSTYR 163 HK, AUT

VOLVO XC60 D4 AWD FRA KR

573 200,-*

KOMPLETT UTSTYR 163 HK, MAN

VOLVO XC70 D4 AWD FRA KR

163 HK, AUT

577 600,-*

VOLVOCARS.NO ** Pris inkl. frakt-, og leveringskostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 6,4-6,8 l/100 km, CO2-utslipp 169-179 g/km. (V60 4D AWD-XC70 4D AWD) Tilbudet gjelder ut 2012 eller så langt beh. rekker. g Volvo V60 så langt beholdningen rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forebhold om trykkfeil og avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. For mer info skann QR-koden til venstre eller send SMS ”VOLVO” til 2330.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

kultur & samfunn

Amnesty International: Verdens største menneskerettighetsorganisasjon. Grunnlagt i London i 1961 av advokat Peter Benenson. Norske Amnesty ble etablert i 1963. Har 100 000 medlemmer og støttespillere i Norge og over 3 millioner i verden fordelt på 150 land.

Erling Lae rappelerte ned tårnveggen på Slottsfjellet sammen med redaktør Håkon Borud fra Tønsbergs Blad og Stokke-ordfører Erlend Larsen. FOTO: TV-AKSJONEN

Skolene tar ansvar Han legger til at Høgskolen i Vestfold har internasjonal uke denne uken, med Amnesty i sentrum. – De samler inn penger og verver bøssebærere. Flere skoler i fylket bruker skoleopplegget vårt, og noen samler også inn penger, forklarer Berg.

Trenger bøssebærere Han understreker bøssebærervervingen er nå det viktigste.

Mer informasjon finner du på: www.blimed.no. Tekst: marianne henriksen

Arbeider der menneskers frihet, rettferdighet og verdighet er truet. «Verdens vaktbikkje» - overvåker myndigheter, store selskaper og andre makthavere. Er politisk uavhengig og tar kun i mot statsstøtte til menneskerettighetsundervisning.

– Kommunene ringer nå fjorårets bøssebærere, driver rekrutteringskampanjer og er stort sett i rute. I tillegg går nå vervingskampanjen for fullt i NRK. Vi ser at mange nå ringer 02025 eller registrerer seg som bøssebærere på www.blimed. no, forteller aksjonslederen. Han legger til at aksjonen fremdeles trenger mange flere bøssebærere, og håper flere melder seg så snart som mulig.

Besøk vår gratis nettside vestfoldblad.no

VOLVO V60 D4 AWD

Nektet skyld i overgrep – Nei, selvfølgelig ikke. Dette svarte en vestfoldmann da dommeren i Agder lagmannsrett mandag spurte om han erkjente straffeskyld. Tidligere i år ble mannen dømt til to år og ti måneders fengsel i tingretten for seksuelle overgrep mot en gutt, samt for søk og lagring av barnepornografi. Han ble også dømt til å betale 150.000 kroner i oppreisning, og 15.000 kroner i saksomkostnader. Under utspørringen fra aktor, forsvarerne og bistandsadvokaten sin, fortalte gutten om overgrep som startet i det små da han var 13 år, og som utviklet seg i hyppighet og alvorsgrad fram til 16-års alderen. Forklaringen på at han ikke kom ut av overgrepssituasjonen, var i følge den fornærmede, at tiltalte på mange måter opptrådde som en farsfigur. Tiltalte forklarte farsfi-

VOLVO XC60 D4 AWD

SUMMUMUTSTYR OG VOLVO ONCALL:

Volvo On Call tar vare på deg og står til din tjeneste 24 timer i døgnet året rundt. Med smarttelefon får du i tillegg direkte tilgang til en rekke komfort- og sikkerhetsfunksjoner.

• • • • • • • •

Skinninteriør El. førersete m/minne High Performance Stereo Bluetooth Stereobetjening på rattet DAB+ radio Oppvarmet baksete Ekstra luftrensing og antiallergi Kompass og dimming av sladrespeil

VÅRE AVDELINGER // Tønsberg Stoltenbergsgt. 54 T: 33 30 77 77

//Holmestrand Hvittingfossv. 151 T: 33 05 46 60

//Sandefjord Nygårdsveien 79 T: 33 48 23 00

//Larvik Sagveien 2-4 T: 33 13 66 66

• • • • • • •

Skinn, krom og alu.detaljer Vannavstøtende sideruter foran Aktive Dual Xenon hovedlys Rygge- og regnsensorer 17/18 alu.felger (avh. av modell) Fjernstyrt motor- og kupevarmer Volvo on call

Anne Marstrander-Berg representerer den tiltalte mannen.

gurrollen med at han er en omgjengelig og grei person som kommer godt ut av det med barn og ungdom. Han avviste blankt beskyldningene om enhver form for seksuelle overgrep. Tekst: Tom Brodin

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

26 26 annonser

Vi feirer med knalltilbud

Vi gratulerer MOTER & TRENDER

GRATIS PARKERING

med

BEST PÅ SERVICE

ALLE brød

ÅPNINGSTIDER 9-18 - 9-16

STIRR automatiske visp Denne løser et kjent problem. Hvordan røre i sausen samtidig med at man passer resten.

Kr 15,Tlf. 33 33 62 24 - Gaupeveien 46, STOKKE Tlf. 33 33 83 03 - Allessenteret, STOKKE

Rikstoto - Tipping - Rikstoto - Tipping -Rikstoto - Tipping

Før 329,-

199,-

NÅ FÅR DU

Stavmixer Phillips Før 599,-

299,÷50% 1 liters kanne med lokk, ekstra kraftig turboknapp og 600W

STOKKE Tlf. 40 00 59 56 Åpent Man-fre: 9-18 (16)

Gjelder fra 02.10.12 til 13.11.12 ved kjøp av komplett brille

HANSEN & DYSVIK I STOKKE.

SUVERENT GODE ÅPNINGSTILBUD! HANSEN & DYSVIK I STOKKE. Velkommen til åpning av ny butikk i Stokke Senter, torsdag 16. august kl. 09.00 Sjekk PRISENE:

SUVERENT

Mengder av flotte Sjokk tilbud! gardinhøyder Stort utvalg opp til 70% Gjør Fra kr. et kupp på høsten nyheter ACCENTA – flatvevde SUPER

30,-

GODE TILBUD!

-20% 250,på alle ordinære varer.

Gulvtepper

HOTT!

120 x 170 cm, KUN kr. … Løpere i assortert utvalg til utrolig lavpris! 60 x 110 cm KUN kr. 50,80 x 150 cm KUN kr. 80,Lave priser. Stort utvalg. www.hd.no

«SØNNAVIND»

ede r t s d n rma

Tlf. 33 36 13 13

75,«NEPTUN»

Kjøp Gåsedyne nå -30%

140 x 200 cm, før opptil 299,90 NÅ 75,140 x 220 cm, før opptil 349,90 NÅ 90,-

Sjokk tilbud

200 x 220 cm, (enkelte design) før opptil 449,- NÅ 50%

stokke

«ERLEND»

140 x 200 cm NÅ

140x200

Før: 1290,-

Nå 898,-

Norgesdyna, hvit gås heldun 140 x 220

Vår bestselgende vinterdyne med doble V–kanaler for beste varmeisolasjon. Før: 1490,90/10 kval 10–12 140 x 200 cm 900 g Før lavpris 1.290,- NÅ

990,Nå 998,-

Se prisen!

FØR 1499,-

999,-

MERRELL, dame

NICE!

PRICE

140 x 220 cm 990 g Før lavpris 1.490,- NÅ 1.290,200 x 220 cm Før lavpris 1.990,- NÅ 1.490,-

STOKKE: Stokke Senter – 33 36 51 77

Vi feirer med knallgode tilbud på Elisabeth Arden Gjelder rouge, shine gloss, pressed powder og sponge makeup.

Mengder av sengesett – i glatt bomull

«MAY»

Skikkelige varer. Bra folk.

÷40%

Visible differense fukt krem.

349,-

kun ord. 700,-

Velkommen til hyggelig handel hilsen jentene på ParfymerieT - Tlf: 33 50 21 10

Gjelder Alle VArer. dU FÅr deT BIllIGSTe PAreT GrATIS. Tilbudet gjelder t.o.m. 20. oktober

www.eurosko.com Stokke • tlf. 33 36 66 09 Farmandstredet, Tønsberg • tlf: 33 33 35 85

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

annonser 27 27

17.-20. oktober

nyåpning

Følg oss: Stokke - stedet å stoppe!

Tilbudene gjelder 17.-20. oktober

MOTER & TRENDER

GRATIS PARKERING

t e r ø j G

Alle

Skjorter

(Vanucchi) r e k k a j r e t t Y ÷40% ÷30%

høstkupp på spill nå

79,TICK TACK før 499,-

ÅPNINGSTIDER 9-18 - 9-16

Alle

kupp

Gjør ett

BEST PÅ SERVICE

CRAPS før 349,-

Stokkes nye herrebutikk

Tlf: 33 33 60 94

Benytt sjansen vi feirer med opptil

÷50%

på en rekke varer

BLACK BOX før 399,-

Stokke. Tlf. 33 29 11 20

Gode tilbud hos Alles frisør

Supertilbud på Wella! Flotte stylingprodukter Skum og spray

NÅ 150,Før: 229,-

-25%

AllesFrisør

Kom å se høstens nyheter fra Lene Bjerre

Vi feirer åpning hos Lotus med hele 40% på en rekke varer

Dame- og Stokke Senter • Tlf. 33 33 79 50 herreklipp

-30% i hele butikken Tilbudet varer fra 17. -20. okt

Stokke 404 37 943

Gjør ett kupp i oktober 50% på en rekke sølvsmykker Guessklokker 30% påog Nora Norwaysmykker 20% på bunadsølv og sølvbestikk

Stokke Senter Tlf: 33 33 79 00 Din lokale gullsmed i Stokke Vi utfører reprasjoner, graveringer, oppussinger o.l

Ved kjøp for 400, - eller mer er du med i trekningen av en sparkling pink verdi kr. G1. uessklokke 990,Til støtte i kampe n mot brystkreft .

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

28 28 annonser

Benytt sjansen Følg oss: Stokke - stedet å stoppe!

MOTER & TRENDER

GRATIS PARKERING

BEST PÅ SERVICE

ÅPNINGSTIDER 9-18 - 9-16

VI GRATULERER

med nyåpning Og feirer med mange gode tilbud

MARCUSSEN

BRILLIANT

50%

på sølvsmykker

MIRABELLA

Risøe

EUROSKO

3 for 2

på hele butikken

Vi spanderer billigste par

40%

på en rekke varer

30%

Brettspill

PARFYMERIET En rekke Elisabeth Arden produkter

40%

HANSEN OG DYSVIK

på gåsedyner

Ytterjakker

Renati produkter

30%

79,-

40%

25%

for alle brød

NOTABENE

MARIDO

ALLES FRISØR

15,-

JERNIA

199,Stikk automatisk visp

SYNSAM

900,-

i rabatt på innfatninger

KNERTEN OG KAROLINE

50% på en rekke varer

Velkommen til åpning hos Café Lotus onsdag 17. oktober Tilbudene gjelder fra onsdag 17. til lørdag 20. oktober

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

næring

Vestfoldblad.no

Vi løfterfylkets fram næringslibvet i Vestfold. – hele næringslivsavis

Midtåsen jakter på friske ideer Etter 6 års kommersiell drift på Midtåsen i Sandefjord, er styret i en situasjon en ny driftsmodell vurderes for å få hjulene til å gå rundt. De er lutter øre for innspill.

Tilbygg mot nordøst? Midtåsen er blitt et populært sted å holde bryllup, men da høysesongen for bryllup begrenser seg

både servering, overnatting med frokost, event, bryllup og kultur, forteller Gustavsen.

Fredet utfordring Tilbygget er allerede luftet for Kulturarv Vestfold, som er positive til et nybygg på den 60 dekar store, fredete eiendommen; Så lenge stilen på nybygget er forenlig med den eksisterende bygningsmassen. Planen inneholder 20-25 rom, lokalisert på tomtens nordøstre hjørne, der det er parkeringsplass i dag. – Å forene en fredet eiendom med kommersiell drift er en utfordring, og det er klart at det vil koste penger, sier Alf Reidar Fjeld, styremedlem i Anders Jahres Stiftelse, som sitter på den minste eierandelen i Midtåsen AS.

Vår agenda er kun én, og det er å gjøre Midtåsen bærekraftig for både eiere og publikum. Alf Reidar Fjeld

til sommerhalvåret, begrenses inntektsgrunnlaget deretter. – For å gjøre selskapet bærekraftig trenger vi å skape en større helhet og nå ut til et større marked. Vi vurderer derfor et tilbygg, med plass til overnatting. Det blir lettere å selge produktene våre når vi kan tilby en pakke som inkluderer

Foto: Fanny E. Bettum Lunde

– Vi behøver et større inntektsgrunnlag, sier styreleder Kai Gustavsen. Gustavsen sitter i styret på vegne av Sandefjord Kommune, som har den største eierandelen i Midtåsen AS. Siden 2006 har den tidligere rederboligen, tegnet av arkitekt Arnstein Arneberg, vært i kommersiell drift med fokus på utleie av selskapslokaler. I fjor ble cateringfirmaet Henriettes Mestermat, tilknyttet kjøkkenet på Midtåsen, og nå ønsker styret å styrke den gode trenden Henriette Myhre Hagelund har skapt med sin matbedrift.

innhold, for ingenting er satt og det er åpning for nye innfallsvinkler. Fristen er satt til 2. november allerede, da styret hurtig ønsker å komme videre i prosessen. – Vi vet at ting tar tid, og er

Bærekraftig Midtåsen Styret har dermed formet en slags utlysning, med et noe vagt

gode ideer er velkomne, lokker styremedlem Fjeld.

Tekst og foto: Ingrid Aune Westrum

Midtåsen:

Krevende oppgave

Fjeld forklarer at styret siden i sommer har ruget på ideen om å forandre driftsmodellen, og at de nå frir til potensielle nye koster. – Vi ønsker noen som både kan bygge, være involvert i driften og gå inn på eiersiden, og håper å treffe noen med dette mangfoldet i én gruppering. En nokså krevende oppgave, medgir Fjeld.

derfor utålmodige etter å komme videre. Vår agenda er kun én, og det er å gjøre Midtåsen bærekraftig for både eiere og publikum. En driver bør ha genuin interesse i stedet, og alle

ygget i 1933 som privat bolig for skipsreder Anders og Bess B Jahre. Anders Jahre bebodde selv huset frem til sin død i 1982. Tegnet av arkitekt Arnstein Arneberg (har blant annet også tegnet Oslo Rådhus, Kronprinsparets residens på Skaugum og Park Hotell i Sandefjord). Villaen er 1200 kvm stor og tomten som omkranser bebyggelsen er på 60 dekar. olgt til Sandefjord Kommune (53%), Vestfold Fylkeskommune S (35%) og Anders Jahres Humanitære Stiftelse (12%) etter Bess Jahres død i 2006. Fredet som kulturminne i 2008. Styreleder Kai Gustavsen (t.v) og styremedlem Alf Reidar Fjeld i Midtåsen AS, søker nye koster til økt satsning på kommersiell drift, i Anders Jahres ærverdige villa i Sandefjord.

idtåsen har skulpturpark og paviljong med skulpturer signert M Knut Steen. Parken er alltid åpen for publikum. Omvisning i villaen er i hovedsak konsentrert til helger. Midtåsen kan leies til ulike arrangementer.

I DAG , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

Fritt levert og montert

Finnes i flere farger

Benytt sjansen! Bestill NÅ for levering til jul JUPITER VINKEL 2-2 1/2

NÅ

2.995,-

CUBA STOL Dess. 291/10 rød. finnes i flere farger.

! d u b l i t Kjempe NÅ

Liten fin vinkel, passer inn overalt. Dess. 291/10 rød London. Finnes i mange farger Pynteputer fra 225,Mål: 210x250 cm (NB! Kan speilvendes)

7.995,25,-

Ord.pris 13.2

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf. 33 18 17 62 • Faks. 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

30 30 annonser

ALLTID KVALITET OG LAVE PRISER! INTERIØRMALING Vanntynnet akrylmaling til vegg/panel/list.

Jotun Sens 10/30 Benyttes på treverk (vegg, panel, list) og slette vegger (strie, gips og MDF). Vanntynnet akrylmaling, tørker raskt, vaskbar og gulner ikke. Silkematt glans 10. 3 liters spann. Alle farger til samme pris

299,Foma sentralstøvsuger HG 1730 FOMA HG1730 er en ideell sentralstøvsuger for boliger fra ca. 200 m2 og oppover. Kraftig motor på maks. 1700W. Rørsett og sugeslange kommer i tillegg. Førpris: 3390,-

1990,-

Ferdigmalt perle eller skygge skrå i egghvit. Mål: 11x620x2390 mm Pr. plate:

129,-

Ferdigmalt!

T I L B U D E N E G J E L D E R T. O . M . 27 / 10 . FORBEHOLD OM UTSOLGT OG TRYKKFEIL.

BLI COOP MEDLEM! coop.no

MDF veggplate

LARVIK 9-20 (9-16) Elveveien 135 - Tlf: 47 61 22 22

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

næring

Connections vokser videre Flere kontorer er derfor en naturlig del av vår vekststrategi.

Marianne Reistveit (midten) sammen med de ansatte i Larvik, Charlotte Møgster (t.v.) og Kristina S. Wallin. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

Firmareise- og eventarrangøren Connections i Sandefjord har kjøpt opp Reisecompaniet i Drammen, og åpner dermed sitt fjerde kontor i Norge. Med dette oppkjøpet har Connections nå fire kontorer i henholdsvis Vestfold og Buskerud, med til sammen 14 kompetente medarbeidere. Det skal også ansattes en økonomisjef. Omsetning i konsernet i 2012 vil være 35 millioner og forventet

omsetning i 2013 er 65 millioner. Selskapet startet i 2007 i Sandefjord, hvor vi også finner hovedkontoret.

Naturlig vekststrategi – Selv om vi fra Connections Vestfold ser at vi kan betjene

hele Skandinavia, må vi utenfor regionen for å tiltrekke oss de rette menneskene. Flere kontorer er derfor en naturlig del av vår vekststrategi, sier eier og daglig leder i Connections AS, Marianne Reistveit. Connections har doblet antall ansatte siden i fjor. Kontoret i Sandefjord flyttet i helgen fra Storgata til Jernbanealléen, fordi de har vokst ut av lokalene. Sandefjord-kontoret har økt

vestere i sine ansatte i form av faglig oppdatering og god bedriftskultur kombinert med positive reiseopplevelser. Hun ser det er lønnsomt når de ansatte har det gøy i arbeidstiden, og at dette kan styrkes ved at de ansatte møtes på andre arenaer. – Det er der vi kommer inn i bildet, sier hun.

fra fem til sju ansatte og i Larvik er det økt fra én til to ansatte nå.

Investering i ansatte – Den kompetansen og porteføljen Reisecompaniet har, gjør at vi utvider både geografisk med våre firmaturer og vårt forretningsområde gjennom spennende påmeldingsreiser, sier hun. Reistveit legger til at de gode tidene i norsk næringsliv motiverer mange bedrifter til å in-

Tekst: svein andre svendsen

p R kv ark AT m er IS ut ing st ill in g

00 20

AR IS ! SP 0-V NÅ 0 ER 10 ON

Oktoberfest hos fagmøbler PRISENE GJELDER SÅ LANGT LAGERET REKKER!!!

t Besis pr

Basic 180x200

CONTINENTAL

Kun

3995,-

Kom innom å besøk Vesfolds eneste Fagmøbler Åpningstider: 10-19 (15)

t Besis pr

Classic 150x200 Kun 180x200 5495,-

CLASSIC

4495,-

t Besis pr

COMFORT

Continetal 150x200 180x200 7495,-

Kun

Me poc d ke fjær t

6495,-

Stort utvalg i salo nger, spisestuer, hvilest oler og mye mer

Tønsberg Håndverkergt. 4, 3117 Tønsberg Telefon: 33 31 17 03 • tonsberg@fagmobler.no • www.fagmobler.no

Kjøp NÅ Vi har 9 mnd. betalings finansiering Tilbudene gjelder kun i Tønsberg! Kom og se! Kun så langt lageret rekker.

Vestfold Blad oktober 2012 uken 42

næring

Begeistringsflaks ga kon

Plateaktuelle Gisle Børge Styve Trio har med seg Per Willy Aaserud på trompet og Helge Harstad på bass. De ga en leken konsert med høy smilefaktor til de ansatte ved Vinghøg Rheinmetall sist onsdag. Alle foto: Marianne Henriksen

– Vi hører at vi er en premie, men hvilken? Er vi trøstepremien? Eller er vi skuddpremie? Gisle Børge Styve Trio slo an tonen og ga de ansatte en konsert de sent glemmer på kantina si sist uke. Det skjedde fordi Yngvar Preuss Angel slapp visittkortet sitt i en krukke da han var med et titalls kolleger til Begeistringer 2012. Dermed ble han den ene heldige av 1.300 deltakere som fikk en konsert fra Arbeidslivets Kulturseilas (AKS) i egen kantine.

Humor og musikk – Vi har plass til flere bedrifter i AKS, og da kan dere oppleve mer kultur på jobben, lokket Dag Henrik Skatteboe de rundt 155 ansatte ved Vinghøg Rheinmetall på Nøtterøy. – Jeg skjønte at vi er en premie, og tenkte at vi sikkert var en andre premie, og at førstepremie var en fruktkurv, åpnet Gisle Børge Styve. Han kjenner de fleste kjenner godt fra Beat for Beat på

å være aktive sammen. Mange av de 155 ansatte på Nøtterøy, og de 45 i Oslo-avdelingen er med på ulike fysiske aktiviteter utenom arbeidstid. Ikke bare på bedriftsidrettslaget i fotball, her har Skarverennet blitt tilbakelagt og bowlingbanene Vi har plass til flere blitt utfordret. Golf og bedrifter i AKS, og da kan dere inneklatring har også vært aktiviteter de anoppleve mer kultur på jobben. satte har vært med på. – Vi synes det er vikDag Henrik Skatteboe tig å investere i de ansattes fysiske helse, det virker forebyggende og det skater av kjent og kjært, både på per et godt arbeidsmiljø, sier Harnorsk, nynorsk og på engelsk. stad. Mellom låtene ble det flirtet og fleipet med publikum, og Forsvarsbedrift overgangene malt ut med huMen det er første gang siden bemor som fikk timen til å gå fort. driften ble etablert for 60 år siNoen som smilte ekstra den at en konsert holdes i lokabredt fra benkeradene, var lene i Lindholmveien. Bedriften NHOs Jon Grimsgaard og Skatleverer mekanikk og elektroteboe fra AKS. Å se begeistrinoptikk til norsk og utenlandsk gen konserten vekket fikk Beforsvar. geistringsarrangør Grimsgaard – Det er ingen hemmelighet å til å bli blank i blikket, mens jobbe her, men det er restriksjoSkatteboe så hvordan et fellesner i forhold til at vi leverer til skap styrkes når alle nivåer i en forsvaret, forklarer Harstad. bedrift møtes for en felles kulDerfor var det ekstra hyggeturopplevelse. lig å ha både presse og ansatte Aktive ansatte fra alle nivåer i teknologibedrifPersonalsjef Per Harstad fortelten med på en konsert i kantina. ler om en stab som er opptatt av NRKs fredagsprogram. Nå bor han på Nøtterøy, og tok ikke lange veien for å være premie. – Eller er vi trøstepremien? Skuddpremien? fleipet Børge Styve. Trioen serverte et utvalg lå-

Begeistres hvert år – Vi sender en gruppe ansatte til Begeistringer hvert år, og passer på at forskjellige får vært med dit, sier Harstad. Yngvar Preuss Angel var med for andre gang, og leverte fra seg «vinnervisittkortet». – Vi forsøkte å holde konserten som skulle komme hemmelig, men det nyttet ikke lengden, gliser vinneren. Etter en time med god musikk, latter og smil og applaus, var stemningen høy - og blomstene fortjent både til Gisle

– Vi kaller instrumentet Melodica, men det har ulike navn i ulike deler av landet, fleipet Per Willy Aaserud, og ramset opp navn som slangeleik og spøttorgel i vest og i nord - oralklaver i Bærum og gastrofon i legekretser...

Børge Styve Trio og til Yngvar Preuss Angel. Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Personalsjef Per Harstad takket Yngvar Preuss Angel for flaksen som ga dem en særdeles hyggelig lunsjkonsert på arbeidsplassen.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

næring

onsert

På Marked for Musikk kan deltakerne bli kjent med «Fela og Fanten», ved Julie Alapnes og Halvard Rundberg.

Marked for Musikk lanserer «Uhørt»

Smil og latter røpte at Jon Egil Lilleby og Tommy Plyhn koste seg stort under konserten.

Jon Grimsgaard fra NHO og Dag Henrik Skatteboe fra AKS beviste med konserten at kultur skaper begeistring på arbeidsplassen, som er en av målsetningene til Arbeidslivets Kulturseilas. – trivsel på tvers av avdelinger og stillinger er viktig, sier Skatteboe.

ARbeidslivets kulturseilas (AKS) AKS startet i 2005 som et pilotprosjekt med syv bedrifter fra Vestfold, og inneholder åtte kulturarrangementer i løpet av en periode på to år. Fra 2008 var totalt 15 bedrifter og organisasjoner knyttet til AKS. Kulturprogrammet gir de deltakende bedriftene spennende kulturuttrykk innen scenekunst, musikk, billedkunst, litteratur og lokalhistorie. Høsten 2010 fikk AKS nasjonal anerkjennelse gjennom en støtte på 2,3 millioner kroner over statsbudsjettet til utvidet satsing. I 2011 skal derfor antall bedrifter fordobles, slik at fra og med 2012 vil alt i alt 30 vestfoldbedrifter delta i AKS. AKS’ program utvikles i nær kontakt med bedriftene og arrangeres både på og utenfor arbeidsplassen. Møte med profesjonell kunst og kultur med fokus på den gode opplevelsen er selve kjernen i programmet. A AKS-bedriftene er valgt i samarbeid med NHO og LO, samt i direkte kontakt med bedriftslederne. Bedriftene har geografisk spredning i Vestfold og representerer ulike bransjer. Deltakelse i AKS er forankret i bedriftenes øverste ledelse samt i tillitsmannsapparatet, og alle AKS-bedriftene har en eller flere kulturkontakter blant de ansatte. 16. desember 2011 kunngjorde kulturminister Anniken Huitfeldt i en stortingsmelding at Kulturdepartementet vil sette i gang et nasjonalt program for kulturformidling på arbeidsplassen, inspirert av AKS i Vestfold. Det nasjonale programmet får navnet «Den kulturelle nistepakka».

– Med Bølgen kulturhus, Sliperiet og Farris Bad som arena er det duket for tre spennende og innholdsrike dager ved Marked for Musikk i år.

forklarer Nilsen. Som programleder for Uhørtsesjonene har Marked for Musikk fått Guttorm Andreasen; som går for å være en av landets fremste musikkjournalister. Han er kjent blant annet som DJ99 og programleder i NRK.

Det lover prosjektleder Gunn Edith Nilsen fra Marked for Musikk i en pressemelding. Årets program gjennomføres 13.-15. november, og kan vise til stor spennvidde, mangfold og kvalitet. Innkjøpere av forestillinger for ulike alderstrinn kan få med seg danske «Body Rhythm Factory» for barneskolen i den ene enden av skalaen, til «Pitsj» for videregående skoler i den andre. Eller «Dark side of the wall» for ungdomskolen og «Peter og ulven» for barnehagene. – Det er med stor glede vi for tredje år på rad inviterer til Marked for Musikk i Larvik. Nytt av året er programposten Uhørt! Her viser vi fem ulike programforslag under utvikling, samt korte faglige innlegg,

Faglig god respons – Programmet har i fagmiljøene blitt møtt med god respons og oppslutningen om musikkdagene i Larvik er allerede svært god, sier Nilsen. En rekke spennende artister vil bidra med til sammen hele 35 visninger ved årets marked. Dermed befester Marked for Musikk seg som den nasjonale visningsarenaen det er ment å være, for musikkproduksjoner rettet mot barn og unge.

Marked for Musikk henvender seg til konsertarrangører, kulturhus, festivaler, musikkprodusenter, turnékoordinatorer og andre aktører i skolekonsertordningen, DKS-nettverket, høgskoler og universiteter, profesjonelle orkestre og korps, samt aktuelle samarbeidspartnere i utlandet. Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

En møteplass – Vi har etablert en markedsplass for kjøp og salg av konserter og produksjoner tilrettelagt for målgruppen, og ikke minst en møteplass for aktører med interesse for feltet, forklarer Nilsen.

Gunn Edith Nilsen, fra Marked for Musikk.

Styrker utvikling av filmtalentene Viken Filmsenter lanserer nå Viken Akademiet, et tilbud til filmtalenter i Akershus, Østfold, Vestfold og Buskerud. Viken Filmsenter vil med det styrke talentutviklingen i regionen, for å øke rekrutteringen samt bidra til et tettere nettverk for unge og etablerte aktører i filmbransjen. Det kommer fram i et nyhetsbrev fra senteret.

Profesjonelle mentorer På Viken Akademiet skal deltakerne få mulighet til å realisere og utvikle filminteressen og sin egenart som filmskaper. De vil gjennom et helt år få tilgang til ressurser og muligheter som skal hjelpe dem videre som filmskapere. Dette skal skje gjennom tett oppfølging og veiledning fra Viken Filmsenter og ressurssenteret Mediefabrikken i Akershus. Profesjonelle filmskapere

Filmregissørene Joachim Rønning og Espen Sandberg har vist at Vestfolds filmskapere hva kan få til. Viken filmsenter vil gi flere muligheten til å utvikle seg.

og fagpersoner skal involveres som mentorer og ressurspersoner i prosjektet. Hver deltaker vil få et tilpasset opplegg. Oppstarten for Viken Akademiet er januar 2013. Søknadsfristen er 15. november. Egen erfaring, utdanning og motivasjon for å søke programmet vil bli vektlagt under utvelgelsen av hvem som får muligheten til å delta.

Manus- og utviklingsverksteder Viken Filmsenter arrangerer også i høst et Utviklingsverk-

sted der deltakerne skal inspireres til å utvikle egne idéer og tanker gjennom kyndig veiledning fra Clara Bodén og Mariken Halle. I tillegg settes det i gang et Manusverksted for jenter ledet av Sirin Eide, der vinkling og fortellerståsted av en filmhistorie blir gitt hovedfokus. Søknadsfrist for dette er 1. november.

Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Vestfold Blad oktober 2012 uken 42

næring

Øystein Sandtrø, 39-åringen fra Tvedestrand - bosatt på Tolvsrød, ga et innblikk i hva han som ny næringssjef i kommunen vil bidra med.

Næringssjef - og koblings – Jeg vil være koblingsboksen mellom næringsliv, administrasjon og politikere, sa den nye næringssjefen i Tønsberg da han presenterte sine planer for næringslivet. Øystein Sandtrø ga næringslivet i Tønsberg en smakebit på hva han vil gjøre for dem og byen da han deltok på et frokostmøte som advokatfirmaet Steenstrup Stordrange inviterte til sist uke. Han oppfordrer alle til å en-

gasjere seg mer, og utfordrer til å bidra framfor kun å si at «noen må gjøre noe».

Bindeleddet – Det er mange gode krefter som vil mye, men det er ikke koordinert. Jeg vil bidra til bedre kom-

Besøk vår gratis nettside vestfoldblad.no

La din boLigdrøm bli virkelighet www.dmt.no

Vårkollen Sandefjord. Be om prospekt Sandefjord, Skolmar 36 Tlf 954 49 213 jennyh@hedalm-anebyhus.no www.hedalm-anebyhus.no Din boligdrøm – vår stolthet

munikasjon mellom næringsliv, politikere, administrasjon, reiseliv og sentrumsforeninger jeg vil være koblingsboksen, sier næringssjefen. Han kan ikke garantere at han alltid ville tale næringslivets sak når problemer oppstår, for en kommunal næringssjef må tenke helhetlig.

Må dele kunnskap – Hva vil vi? Hvilke felt skal vi satse på? Hvordan skal vi bruke arealene i kommunen? Skal vi satse på helse eller utdanning?

Hvor skal vi ha vei, skoler, næringsliv og boliger? Det er en ambisiøs planstrategi Tønsberg kommune jobber med, og jeg inviterer dere til å bidra, sier Sandtrø til næringslivet. Han påpeker at kommunen hverken har økonomi, kapasitet eller kompetanse til å legge planstrategien alene. Derfor må det både engasjement og bidrag til fra næringslivet. – Det som er viktig for dere, må dere komme med til oss, oppfordrer næringssjefen.

– Ser en slapp holdning til skriftlige avtaler At avtaler som ikke er grundig satt opp kan koste deg dyrt, kom tydelig fram på et frokostmøte hos advokatfirmaet Steenstrup Stordrange. Advokat og partner Pål S. Jensen ga nyttig kunnskap om hva som må til for å få til gode avtaler i næringslivet. Det kan gjøres enkelt, muntlig eller skriftlig, og være like bindende som når advokater setter opp innholdet. – Så det holder med noen ord på en serviett? ble det spurt fra salen. – Ja, og det gir som regel mye jobb til oss i etterkant. Slike avtaler kan fungere, for det kan gå bra å basere seg på tillit - men

det kan også koste mye å ordne opp i, advarte advokaten. Han ser ofte en for avslappet holdning til klare og skriftlige avtaler i Norge, og ga en trinnvis innføring i avtaleinngåelse. Tekst og foto: marianne henriksen

– At avtalen ikke er gyldig før den er styregodkjent, kan være en sikkerhetsfaktor ved avtaleinngåelse, sa advokat og partner Pål S. Jensen, da han punkt for punkt ga gode råd til de frammøtte ved næringsfrokosten. Spørsmålene satt løst, og ble belønnet med klare svar.

Ikke et supperåd – Vi må ha arenaer for å møtes brett, et sted å gi og hente informasjon, slik at vi får et felles kunnskapsgrunnlag for arbeidet som må gjøres, sier Sandtrø, og viser skissen over et nytt Næringsforum, der ulike grupper kan jobbe mot ulike problemstillinger. Næringforumet vil etter hans skisse bestå i hovedsak av representanter for Tønsberg kommune, Tønsberg Næringsforening og foreningen Tønsberg Sentrum. Næringsforumet

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

næring

advokaten svarer: Hva kreves ved en oppsigelse? Spørsmål:

Vinner på å tenke region – Tønsberg er fylkeshovedstaden, derfor må vi være rause mot resten av fylket og kommunene. Næringssjef Øystein Sandtrø framhever at Tønsberg som fylkeshovedstad må tenke enda mer region enn de øvrige kommunene. Byen vinner på at også nabokommunene vokser. – For eksempel gror det opp en by av mennesker som skal jobbe i de nye næringsarealene

sboks i Tønsberg vil med denne modellen likne på et forum Sandefjord har hatt i noen år; Sandefjord Vekst, kunne en tilhører opplyse om. Sandefjord Vekst består av politisk og administrativ ledelse i kommunen og representanter fra næringslivsorganisasjonene. – Det skal ikke bli noe supperåd, men en arena hvor vi jobber med næringsliv, og reiseliv. Oppstår en aktuell problemstilling, rigger vi en gruppe som jobber med det inn mot næringsforumet, sier Sandtrø.

rundt Bakkenteigen i Horten. Alle disse kan ikke bo i Horten det blir det ikke plass til, sier Sandtrø. Han ser at reiselivet tenker region når de markedsfører sine destinasjoner. Ønsket er også flere midler til kommunen fra staten til nettopp dette. – Statsbudsjettet signaliserer økt satsing på reiseliv, og vi vil ha en del av potten, sier Sandtrø. Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Næringsforumet skal bli en god arena for utvikling av byen, ikke et supperåd, sa Øystein Sandtrø.

Han sier at selv om Tønsberg kommune har en økonomisk utfordring, må ikke den bli et hinder for utvikling.

Økonomi intet hinder – Vi skal løse de økonomiske utfordringene, det går over. Men vi må tørre å satse, sier næringssjefen. Han har god erfaring i å håndtere økonomiske utfordringer og en stilling som næ-

ringssjef, siden han kommer fra samme stilling i Horten kommune. En kommune som nylig kom ut av ROBEK-registeret, der Tønsberg nå gjør sitt for å unngå å havne. – Ring meg, send sms eller mail meg, ta invitasjonen min til samarbeid, oppfordrer Sandtrø.

Tekst og foto: marianne henriksen

Jeg driver en bedrift med flere ansatte. En av de ansatte har ved gjentatte anledninger møtt på jobb lenge etter arbeidstidens start og ved to anledninger uteblitt helt. Det er ikke gitt noen forklaring fra hans side om dette. Han har mottatt muntlig advarsel to ganger, uten at det har blitt noen bedring. Dette er en uholdbar situasjon, og jeg ser meg nødt til å si opp vedkommende. Jeg er kjent med at oppsigelser skal være skriftlige. Er det også andre krav til oppsigelser jeg bør være oppmerksom på?

Svar: Innledningsvis vil vi peke på lovens krav om at oppsigelse må være saklig begrunnet i virksomhetens, arbeidsgivers eller arbeidstakers forhold. Rettspraksis viser at oppsigelse i de fleste tilfeller blir ansett å være saklig ved gjentatt for sent frammøte og uteblivelse. Særlig gjelder dette hvor arbeidstakeren gjennom advarsler er gitt adgang til å korrigere sin adferd. Viktige momenter i saklighetsvurderingen er særlig om fravær rammer virksomheten og om det gis en adekvat forklaring på forsinkelsen eller uteblivelsen. Ut fra det du skriver synes lovens vilkår å være oppfylt. Vi vil imidlertid ha behov for ytterligere opplysninger for å foreta en endelig vurdering. Forutsatt at det er anledning til å si opp vedkommende, gjelder følgende krav til fremgangsmåte, form og innhold til oppsigelsen: Opphør av arbeidsforhold er regulert i arbeidsmiljøloven kapittel 15. I disse bestemmelsene stilles det en rekke krav til oppsigelser som det er viktig at du er kjent med før oppsigelsen eventuelt gjennomføres. Herunder er det, som du skriver, riktig at oppsigelsen skal være skriftlig. Før det fattes beslutning om oppsigelse skal det avholdes et drøftelsesmøte, hvor saken drøftes med den ansatte. Dette kravet gjelder så lenge det er praktisk mulig å gjennomføre slikt møte. Det er i loven også stilt krav om at oppsigelsen skal leveres arbeidstakeren personlig eller sendes i rekommandert brev. Videre er det opplistet en rekke opplysninger som skal være med i en oppsigelse for at oppsigelsen skal regnes som formriktig, slik som arbeidstakerens rett til å kreve forhandlinger og reise søksmål, hvilke regler som etter loven gjelder for rett til å stå i stillingen, opplysninger om hvilke frister som gjelder for å kreve forhandlinger, reise søksmål og for å fortsette i stillingen, samt opplysninger om hvem som er arbeidsgiver og rett saksøkt i en eventuell tvist. Dersom arbeidstaker krever det, plikter arbeidsgiver dessuten å oppgi de omstendigheter som påberopes som grunnlag for oppsigelsen. Det gjelder dermed en rekke krav til oppsigelsen for at den skal være formriktig. Det er viktig at fremgangsmåten er korrekt, da formfeil kan lede til at oppsigelsen blir kjent ugyldig. Arbeidstakeren kan dessuten som utgangspunkt kreve erstatning ved formfeil. Det er viktig å være oppmerksom på at arbeidsmiljøloven gir arbeidstakeren et sterkt vern, og at det kan bli kostbart for virksomheten dersom du trår feil.

Heidi Anita Skjærvik advokatfullmektig/ Associate Advokatfirmaet Steenstrup Stordrange, has@steenstrup.no

Har du spørsmål til advokaten?

Send det til tips@vestfoldblad.no.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

motor

Dekkskift på hjul

IMPONERT: Josef Hajdu(bakerst) er fornøyd over og imponert over hva Ove Nita fra det mobile verkstedet får til. FOTO: JAKOB LETH.

Besøk vår gratis nettside vestfoldblad.no

Skadet bil?

ÅPNINGSFEST UT APRILFREDAG - velkommen til kjempeflott utstilling! ÅPNINGSFEST og LØRDAG ÅPNINGSFEST UT APRILFREDAG - velkommen til kjempeflott utstilling! ÅPNINGSFEST og LØRDAG ÅPNINGSFEST UT APRILFREDAG - velkommen til kjempeflott utstilling! ÅPNINGSFEST og LØRDAG Kjempetilbud avslag Kr • Kjempetilbud avslag Kr GARASJEPORTER

40% 8990,40% 8990,40% 8990,-

på GARASJEPORTER direkte avslag fra importør Kjempetilbud Kr på GARASJEPORTER direkte fra importør - velg paneltype direkte og 8 forskjellige farger på mellom GARASJEPORTER fra importør - velg- velg mellom paneltype og 8 forskjellige farger forskjellige farger Velkommen mellom fredagpaneltype kl. 10 - og 188 og Lørdag kl. 10 - 15 Velkommen fredag 18ogogLørdag Lørdag kl.- 15 10 - 15 Velkommen fredagkl. kl.10 10 -- 18 kl. 10

Alutech port + Berner åpner

kr 8490,8990,PrisKr gjelder småporter Kr Kr 8990,-

til bredde 2625 mm Villaborg Hovedforhandler i Norge

Villaborg Villaborg

Borreveien 112, 3186 Horten • mobil 94174724 Villaborg www.villaborg.no

Hovedforhandler Norge Hovedforhandler ii Norge

Borreveien mobil 94174724 94174724 Borreveien 112, 112, 3186 3186 Horten Horten •• mobil www.villaborg.no www.villaborg.no

• • • • •

Oppretting Rustreparasjoner Antirustbehandling Bilglass Plastreparasjoner Lakkering: Person- og varebil + MC

L&S

Detererdumt dumt å Det åbetale betale for for mye ... mye...

Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Sliter du med å få lagt om dekk på bilen? Da kan et nytt mobilt dekkverksted være løsningen. De siste årene har stadig flere bileiere benyttet seg av dekkhotell, og dekkomleggingsverksteder for selv å slippe tunge løft og usikkerhet forbundet med denne høstlige og vårlige aktiviteten.

Hjem til deg Holmestrandfirmaet Wheels on wheels ble etablert tidlig i 2012 og har spesialisert seg på å reise til kunden for å legge om dekkene. Ove Nita reiser Vestfold rundt og legger om dekk hjemme hos folk. – Vår forretningsidé passer

både til gamle folk som ikke kan skifte selv. Det passer til dem som ønsker det komfortabelt og enkelt. Det passer for firmaer.

gjelder forretningsiden vår. En ting er måten vi gjør det. Vi kjører frem til døren og det blir mye mer komfortabelt for kunden. Og en annen ting er at vi gjør riktig jobb. For eksempel. Vi skrur boltene fast med momentnøkkel, det gjør at alle boltene blir skrudd på med lik kraft.

Det passer til dem som ønsker det komfortabelt og enkelt. Da slipper de ansatte å bruke sin arbeidstid på å gjøre det selv eller levere til verksted, sier Ove Nita til Vestfold Blad. – Jeg tror på to ting når det

Tilbyr dekkhotell

Dersom man skrur på med luftverktøy, så vet man ikke hvor stram hver skrue er. Da kan du risikere å ødelegge felgen til kunden - noe vi da unngår. - Og prisen for en slik omlegging? - 400 kroner inkludert dekkhotell dersom kunden ønsker

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

HIPP

vestfoldblad.no

Xxhjul xxmed Vestfold Blad På

Xxhjul xxmed Vestfold Blad På IPP

HURRA!! Vi feirer bursdag i hele oktober! 18. oktober blir det bursdagsfest med servering av kake kl.18:00!

Nå

, 8 9 9

. 0,30ct Hvitt gull med diamant

VIST PÅ TV! Sølv med glitrende cubic zirkonia!

Fø

98 r99

NÅ

esten! Bjørk lund s m y k ke o g k lo fy ller 2 0 år den 18 k kek jede . ok tober og v i v il g jerne inv it ere deg ti vår s tore l jubileums fes t. V E L KO M ME N !

NÅ

1 298,-

5998,-

Før 2 098,-

Nå

Bli med på

Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare

utro

r is lig p

Før 8 998,-

398,Før 798,-

VIST PÅ TV!

Halssmykke i hvitt gull med diamanter tot. 0,10ct BGP92019

dette. Vi kan ta med oss hjulene og klargjøre dem for neste sesong. Da oppbevares de korrekt i et temperet lager i Hol-

Halssmykke i hvitt gull med diamant 0,30ct. xGP20175

mestrand i påvente av neste sesong. Tekst: DAG CHRISTIAN HOLM

FAKTA OM VINTERDEKK inimums mønsterdybe er 3mm (det skal være minimum M mønsterdybde over ¾ av slitebanens bredde og rundt hele dekkets omkrets) ed normal kjørelengde (15.000 km/år) bør et sett dekk holde ca. 3 V sesonger. Du kan kjøre året rundt med piggfri vinterdekk om du ønsker (dette frarådes sterkt). Piggfrie vinterdekk bør settes på i oktober. Piggdekk kan du ikke sette på før 1. november hvert år og du må ta de av igjen innen første mandag etter påsken.

NÅ

598,Før 998,-

Dameklokke i stål med lys skive og stener, 50m vannbeskyttet Ow68345S-LI

Amfi Larvik, Nordbyen, Hvaltorget

www.bjorklund.no

NÅ

1298,-

798,-

Før 2690,-

Før 1398,-

Herreklokke i stål med sort urskive og kronograf 100m vanntett

Herreklokke i stål med sort skive og kronograf, 200m vanntett

tw58915S-zI

w10441

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

38 38 annonser

S K R I B L S E

N E L L I K

A F T E N S K K L O N Ø L I S E S R T I L S E V I E V

M K O U N D E E R E A T E T E M R I N E R N D G E B A K L L A A R

R E G A T T A Ø Y N E E

D R E P T S A K R I S T I

Q S K I F T E N O R T G R I E D R O M A I S J O N G I A G R K U R E Y T E E K N A B L E K K R I T T O A S T S S E P

H E M S

Månedens

familieside

U S B E S K F J E L Ø R O M R I E L S R P E E U N G E N A R E

A L I A S

F Å R I K Å A L

E S E

E T T E K E R O L S G L E G E E V E R E R

Annonsere? Ta kontakt med våre hyggelige annonseselgere! Se side 5

Send inn ditt bilde av månedens begivenhet; bryllup • fødsel • jubileum. på mail til: produksjon@vestfoldblad.no

Trenger du nye vinterdekk? Trenger dufornye vinterdekk? Kontakt oss

en hyggelig dekkprat! Kontakt oss for en hyggelig dekkprat!

Trenger Trengerdu dunye nyevinterdekk? vinterdekk? Haslestad Gummiservice AS Tlf: 33 06 28 90 Industriveien 11, 3164 REVETAL Haslestad Gummiservice AS Tlf: 33 06 28 90 Industriveien 11, 3164 REVETAL

Kontakt Kontaktoss ossfor for en enhyggelig hyggeligdekkprat! dekkprat!

Haslestad Gummiservice ASAS Haslestad Gummiservice Tlf:Tlf:3333060628289090 Industriveien Industriveien11, 11,3164 3164REVETAL REVETAL Susanne Heierstad og Ole-Jacob Nilsen ble viet i Undrumsdal kirke 22. september 2012.

Svenn Olav Hauge og Stine Melby giftet seg på Island 26. september 2012

steni® BYGGSHOP

ÅPNINGSFEST & PALLESALG lørdag 20. oktober kl. 10 - 14 Vi rydder lageret!

Paller med fasade-, interiør- og landbruksplater i mange ulike størrelser, farger og prisklasser. Her kan du gjøre et kupp!

Vi har hjerte for bygg! Varme vaffelhjerter og kaffe serveres hele dagen.

Hvor finner du oss? Langs RV 40 30 km fra Larvik og 10 km fra Svarstad

steni BYGGSHOP ®

Building knowledge:

Heidi og Mona hjelper deg med å finne den optimale fasade- og interiørplaten.

Kl.12-14

Demo og opplæring i montasje av

3277 Steinsholt TLF: 33155600 www.steni.no facebook.com/steniNorge

Åpningstid: Man.- fre.: 08.00 - 15.30

TESTVINNER TIL SPESIALPRIS

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

annonser 39 39

KR 352 500,-

3 ÅR/50 000 KM SERVICE INKLUDERT.

For å feire kjempesalg av testvinneren vår, har vi kjøpt inn

15 stk. Avensis Advance VVT-i automat, 147 hk bensin, stasjonsvogn, met. lakk Utstyrslista på denne bilen er lang... Bl.a. spanderer vi InBusiness-pakken som består av: 17’’ aluminiumsfelger, Bi-Xenon svingbare kjørelys med LED, mørke ruter. OG IKKE NOK MED DET: Bestselgeren har også Touch & Go inkludert, verdi kr 9 600,-. Touch & Go er en multimediaenhet med Google-integrert navigasjon, ryggekamera, fotoboksvarsling, APP-funksjonalitet og trådløs overføring av musikk, telefoni og SMS rett på berøringsskjermen.

FØRSTEMANN TIL MØLLA *Inkl. frakt- lev og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 147 hk VVT-i: fra 0,65 l/mil, fra 150 g/km, fra 9,7 mg/km.

Toyota THH AS www.toyota-thh.no

TØNSBERG

Døvleveien 25, 3170 Sem Tlf 33 30 12 80

HORTEN

Strandparken 3, 3187 Horten Tlf 33 03 59 00

HOLMESTRAND

Bentsrudveien 8, 3080 Holmestrand Tlf 33 05 47 00

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

båt

Deltakerne på pressekonferansen fikk en litt annerledes start på dagen. Her blir de instruert om hvordan de skal oppføre seg i store bølger og høy fart.

Skal selge kyst og skjærgård De største reiselivsaktørene i Vestfold har gått sammen for å sammen gjøre Vestfold til en attraktiv destinasjon – nå skal kysten vår lokke utenlandske konferansegjester til Vestfold. Når pressekonferansen holdes på Fulehuk Fyr, betyr det både en fartsfylt og utradisjonell dag som også til gagns viser hva fyl-

OPPLAGSUTSTYR TIL BÅTEN A-D-stativ Båtstøtter • Båtbukker • Seilbåtkrybber • Presenninger • •

Ta mål av båten. Fritt levert.

Tlf. 94 49 88 88

ket vårt har å by på. Med blå himmel, strålende sol og klar høstluft fikk det nye samarbeidet den perfekte drahjelpen ved presselanseringen av The Conference Coast.

Selger felles destinasjon – Skal reiselivsnæringen i Norge tiltrekke seg gjester, er det destinasjonene og ikke hotellrommene som må selges, sa Øystein Dørum, sjefsøkonom i DNB Markets til Vestfold Blad sist uke. Det tar de fem største reiselivsaktørene i Vestfold, Farris Bad, Rica Park Hotel Sandefjord, Oslofjord Convention Center, Quality Hotel Tønsberg og Sandefjord Lufthavn Torp på alvor. Nå har de gått sammen om å etablere selskapet The Conference Coast, og målet er å

selge Vestfold på det internasjonale kurs- og konferansemarkedet. Som drahjelp har de fått støtte fra både Innovasjon Norge, og Vestfold fylkeskommune. De har begge bidratt med 750.000 kroner.

– The Conference Coast har benyttet Innovasjon Norges bedriftsnettverks modell, noe som letter etableringen av kommersielt strategisk samarbeid. Det er bevist at bedrifter som arbeider i kommersielle nettverk har bedre lønnsomhet enn andre bedrifter, sier Toini A. Næss, seniorkonsulent i Innovasjon Norge Buskerud Vestfold.

med å knakke dører i disse markedene og forhåpentligvis vil dette resultere i gjester til Vestfoldbedriftene.

– Tilby fullverdige pakker – Jeg syntes dette er et veldig

Klar for utfordringene Anne Strømøy, som tidligere erfaring fra det internasjonale reiselivsmarkedet, har nå blitt ansatt som utvikler og salgssjef i det nye selskapet. Hun har blant annet jobbet med Hurtigruta i Asia. – Det å selge inn Vestfold som ett reisemål vil jo klart bli en utfordring, sier hun, og forteller at hovedfokus vil være å teste Vestfolds konferansekonsept på utvalgte målgrupper i Storbritannia, Nederland og Danmark. – Så nå begynner jobben

Vestfold har mye å by på, men det har til nå vært veldig fragmentert. Per-Eivind Johansen

Samarbeid gir lønnsomhet – Samarbeid er avgjørende for å lykkes, og norske reiselivsbedrifter må utvikle sin konkurranseposisjon sammen med andre, sier Tore Ø. Strømsodd, direktør i Innovasjon Norge Buskerud Vestfold, under lanseringen.

Utvikler og salgsjef Anne Strømøy gleder seg til utfordringene.

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

vestfoldblad.no

Båtfolkets egne sider

Thomas Ødegård fra Rica Park Hotel Sandefjord, Ole Georg Nilsen fra Oslofjord Convention Center, og Øyvind Hagen fra Quality Hotel Tønsberg, nyter utsikten fra Fulehuks høyeste punkt. Hagen er også daglig leder i The Conference Coast.

Er Moods of Norway-båten landets fineste båt?

Pressekonferanse ble holdt inne i det gamle bygget på Fulehuk fyr.

sammen godt initiativ. Vestfold har mye å by på, men det har til nå vært veldig fragmentert, sier fylkesordfører Per-Eivind Johansen. Han etterlyser enda mer samarbeid, ikke bare mellom disse aktørene, men også un-

derleverandører. – Vi må kunne tilby en fullverdig pakke når de kommer hit, sier han. Tekst og foto: Jakob Leth jakob@vestfoldblad.no

Kårer Norges fineste båt I høst skal Redningsselskapet finne Norges fineste båt. – Det kan for eksempel være en interessant båt, en uvanlig idé, en restaurert plastklassiker eller en selvbygd fiskeskøyte. – Her er det skikkelig høyt under dekk, sier generalsekretær Rikke Lind. Kåringen foregår gjennom Redningsselskapets Facebookside, der alle kan laste opp og etter hvert stemme på hvilket forslag de mener bør bli Norges fineste båt i 2012. En selvbygd vengbåt, en tidligere reketråler, en italiensk plastbåt og en restaurert trebåt fra 30-tallet er blant båtene som er foreslått til nå, forteller Redningsselskapet i en pressemelding.

Fin båt = trygg båt – Norge er en sjøfartsnasjon, og de fleste nordmenn har en tilknytning til sjøen. Gjennom kåringen ønsker vi å oppmuntre til det gode båtliv, samtidig som vi mener at en fin båt som regel er en velholdt og trygg båt, framhever Lind. Med 300 hestekrefter ble turen til Fulehuk en forholdsvis kort tur.

Redningsselskapet håper dessuten at kåringen vil skape engasjement blant landets båtinteresserte. – Mange båtfolk legger ned utallige timer på å holde båtene sine i god stand, og er med rette stolte av dem, sier Lind. Hun oppfordrer alle som har eller vet om en fin båt, til å legge ut bilde og en kort begrunnelse på konkurranse-appen til redningsselskapet.

Vinneren klar i november Redningsselskapet tar i mot forslag på sin Facebook-side fram til og med 26. oktober. Den påfølgende avstemmingen pågår fram til 4. november. Vinneren presenteres på Facebook og i Redningsselskapets medlemsblad ”Trygg på sjøen”. Den heldige eieren av Norges fineste båt får gratis med-

lemskap i ett år og drømmedag på ei redningsskøyte, mens forslagsstilleren premieres med Redningsselskapets nye redningsvest.

Forslag til bilder: 1. Er Moods of Norway-båten landets fineste båt? Selvbygd eller kjøpt. Oppusset eller «pimpa». Ny eller gammel. Din eller andres. Her er det verken størrelsen eller ”nydelig båt”begrepet som teller. Redningsselskapet tar i mot forslag på sin facebookside. 2. Er en ombygd livbåt Norges fineste båt i 2012? Når Redningsselskapet kårer landets fineste båt, ønsker de også å oppmuntre båteiere til gjenbruk og til å ta godt vare på båtene sine. Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

42 42 annonser

Stilling ledig

SANDEFJORD KOMMUNE HJELPEPLEIER Nygård sykehjem avdeling A 50 % fast stilling

FRISØR SØKES! Vi tilbyr: • gode lønnsbetingelser • kursing • hyggelig arbeidsmiljø

Vi utfører:

For mere informasjon, kontakt Laila på tlf: 415 55 776. Søknad sendes: laila@chicfrisor.no Søknadsfrist: 26. oktober

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Ole Gullvåg mobil 482 75 274 Søknadsfrist: 27.10.12

SYKEPLEIER Nygård sykehjem avdeling A 70 % fast stilling

Älvsbyhus- markedets beste pris på enebolig

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Ole Gullvåg mobil 482 75 274 Søknadsfrist: 27.10.12

AVDELINGSLEDER Ranvik arbeidssenter 100 % fast stilling Spørsmål om stillingen kan rettes til: Roger Tverå mobil 977 95 409 eller Vigdis Vatn mobil 482 75 885 Søknadsfrist: 11.11.12

VAKTMESTER Bygge- og vedlikeholdsseksjonen – skole 100% fast stilling Spørsmål om stillingen kan rettes til: Sven Evensen tlf. 33 41 63 87/971 52 798 Søknadsfrist: 29.10.12

AREALPLANLEGGER Teknisk etat 100 % fast stilling Spørsmål om stillingen kan rettes til: Sindre Væren Rørby tlf. 33 41 63 70/991 60 642 Søknadsfrist: 09.11.12

Visning

• Polering • Lakkrens • Lakkforsegling • Utv./innv. håndvask • Motorvask • Båtpleie • Oljeskift • Salg av dekk og felg • Salg av bilpleieprod. • Dekkskift • Dekk-omlegg • Dekkhotell

Fra kr.

2.005.800t ferdig oppsat

Vårt kontor og visningshus kan sees på dagtid mandag - lørdag. Kveldstid onsdag - torsdag.

Varmt og behagelig venterom med gratis kaffe, TV og avis

Ta kontakt for avtale. Velkommen til Hemløkka 40, Larvik. Prisen inkluderer grunnmur, ferdig malt og tapetsert, luft/vann, varmepumpe fra Nibe med vannbåren varme i hele huset.

Roy Rinde Mobil: 456 12 932 E-mail: roy.rinde@alvsbyhus.no

Besøk vår gratis nettside L AV E R E K O S T N A D – R I K E R E L I V

Lavere kostnad – rikere liv

vestfoldblad.no

For bestilling av huskatalog og informasjon om din nærmeste forhandler, ring 69 23 54 40 eller gå inn på www.alvsbyhus.no

Ledig for din annonse her!

Spørsmål om stillingene kan rettes til: Bjørg Meinseth, mobil 970 52 338 Søknadsfrist: 03.11.12

VERNEPLEIER/SYKEPLEIER Hos oss på Walk In Beauty kan vi tilby alt innen: Makeup/kurs • Økologisk Hudpleie • Kroppspleie Farging av vipper og bryn • Hårfjerning mm. Vi fører b.l.a:

Tone

er utdannet Makeup artist og har mange års erfaring på dette feltet. Hun har jobbet mye innen show, TV og som freelance og har spesialisert seg innen forskjønning.

MILJØTERAPEUT Botiltak og aktivitet - Karisletta bofellesskap 100 % fast stilling, arb. hver 3. helg Det må legges frem gyldig politiattest før ansettelse. Spørsmål om stillingen kan rettes til: Svein Erik Flåtten, mobil 958 71 266 Søknadsfrist: 26.10.12

Angelique

er utdannet hud og kroppsterapeut og har mer enn 20 års erfaring som hudterapeut. Etter 3 års opphold i USA fikk hun stor interesse for økologiske hudpleieprodukter.

VERNEPLEIER 1 Botiltak og aktivitet - Karisletta bofellesskap 100 % fast stilling, turnus med arb. hver 6. helg Det må legges frem gyldig politiattest før ansettelse.

Hos oss vil dere få god og profesjonell veiledning innen makeup, hudpleie, forming av bryn mm. Vi har også egne make up kurs.

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Svein Erik Flåtten, mobil 958 71 266 Søknadsfrist: 26.10.12 For fullstendig utlysning og søknadsskjema

se www.sandefjord.kommune.no

Obs! Vi ligger mellom Elkjøp, Rema 1000 og Biltema

> MER INFORMASJON PÅ ALVSBYHUS.NO

Seksjon senter og hjemmetjeneste, nytt tverrfaglig team. Faste stillinger

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Kristin Thorsen, mobil 480 13 786 Søknadsfrist: 26.10.12

Båtpleie: Ring oss og vi kommer og vasker/ polerer båten din der den står. Spør også etter lakkforsegling av båt.

Sandefjord: Pindslev. 11 • 33 47 47 00 Åpent man–fre: 09–19 • lør 9–16

INTENSIVSYKEPLEIERE, SYKEPLEIERE, HELSEFAGARBEIDERE, FYSIOTERAPEUT, ERGOTERAPEUT

Botiltak og aktivitet - Teksleåsen avlastningsbolig for barn/unge Vikariat 80 % stilling i turnus 1 års varighet med mulighet for forlengelse Det må legges frem gyldig politiattest før ansettelse.

Rabatt for studenter og pensjonister

KOMPLETT . PROFESJONELT . ØKOLOGISK

Walk In Beauty er også rette stedet å besøke for å finne den perfekte duften. Her finner du alt fra trendy dufter, til klassikerne for han og henne.

Storgata 8, Sandefjord • Tlf. 33 46 21 06 Åpn.tider: man.–ons. og fre. 9–17 • tors. 9–18 og lør. 10–16

Kontakt oss

33 46 20 00

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

annonser 43 43

Kunngjøringer

JULEN 2012

QUALITY HOTEL KLUBBEN

Jens Pikenes og Penthouse Playboys vrikker julen inn!

16.-20. oktober

23/11, 24/11, 30/11, 1/12, 7/12, 8 /12 Penthouse Playboys gjentar suksessen fra i fjor! Igjen kommer de til Klubben med en julekonsert som du aldri vil oppleve i en kirke: Sexy, stilig, svett - og morsom!

PENTHOUSE PLAYBOYS JULEPARTY Billett kr 350,00 pp Billett + julebord kr 895,00 pp tlf 815 33 133 Billett + julebord + rom kr 1.545,00 pp For pakker: Billett + julebord + rom kr 1.345,00 pp/db.rom 33 35 97 00 Billett + KK pakke kr 1.750,00 pp VIP Billett + julebord kr 950,00 pp Ved alle priser kommer et billettgebyr på kr. 30,- i tillegg QUALITY HOTEL KLUBBEN | NEDRE LANGGATE 49 | 3126 TØNSBERG T. 33 35 97 00 | q.klubben@choice.no | hotelklubben.no

Velkommen til prisfestdager! DELISAN muskelrubb Før 170,NÅ stor tube kr 120,-

Rubrikkannonser

SANDEFJORD KOMMUNE DRIFT OG UTVIKLING AV EIENDOMMEN MIDTÅSEN Anders Jahres tidligere boligeiendom Midtåsen med hovedbygning og et stort parkanlegg eies gjennom et aksjeselskap av Sandefjord kommune, Vestfold fylkeskommune og Anders Jahres Humanitære Stiftelse. Aksjeselskapet ønsker at driften av hovedbygningen skal ivaretas av et privat driftsselskap. I aksjeselskapets vedtekter heter det bl.a. at bruken av eiendommen skal være av kulturell, sosial og næringsmessig karakter. For å sikre en drift som gir eierne en akseptabel inntekt kan det være aktuelt å utvikle eiendommen med ny bebyggelse som kan støtte og utvide driften på hele eiendommen. Eierne ønsker å komme i kontakt med samarbeidspartnere som vil kunne påta seg drift og en eventuell videreutvikling av eiendommen. Nærmere opplysninger om eiendommens utforming og standard samt kriterier for en driftsavtale kan fås ved henvendelse til Asbjørn Dag Hansen, Sandefjord kommune, tlf: 33 41 62 03 evt. 48 15 69 12. Tilbud med en beskrivelse av et fremtidig driftsopplegg må være aksjeselskapet i hende innen 2.november 2012.

annonse@vestfoldblad.no

Salgsmesse 19. - 21. oktober Våle samfunnshus Fredag kl 16-20 Lørdag kl 11-17 Søndag kl 12-16 Mange nye utstillere med nye produkter! Kafeteria – Bankterminal

Våle Farge & Fantasi

Selges

AMFI LARVIK TLF. 33131440

Tv, sat.tunere, høyttalere,videocam video8,vhsc,fra kr.100,-. Tlf. 951 49 353

÷30%

Spill Automat, Super joker 2000 selges hel å pen. Tlf. 454 65 482 Ulvepels jakke, Str.38 kr:1500,-. Tlf. 482 47 553/33116772

på ALLE klær i uke 42

V.hjul Ford Fiesta, «Nye» Ford 14» stålfelger/ kapsler med piggdekk. Kr. 4500. Tlf. 926 27 773 Viking gummistøvler, Sorte høye med strikket kant, str.37. (nypris 799) Kr.300,-. Tlf. 913 35 038 Blader, 18 blader av samler antikk børsen kr300. Tlf. 993 25 332 Lys hvitmalt seng, u/madr 150x200 med 2 nattbord og kommode, 1000; Sandefjord. Tlf. 462 26 829 Butlerbord, lite rundt mørkt kr 500. Tlf. 976 50 713

AMFI LARVIK • Tlf. 980 27 488 Alt av fór og utstyr til hund • katt • gnagere • fisk • fugl

Bur til fugl og gnager

Akvariefisk

-20% -20%

Utvalgte hundedresser

-50%

Tlf : 33 18 45 70 - AMFI, inng.Haraldsgt. - 3256 Larvik

4 stk vinterdekk, på felg, brukt en vinter, 185x70x14. Tlf. 976 50 713 Hel tykk utedress, vinter bruk, 156 hel og pen kr 100 dynejakke 146 kr100. Tlf. 993 25 332

se flere neste side

ÅPENT 09-20 (18) • VINMONOPOLET MAN-TORS 10-18 FRE 09-18 LØR 09-15

AMFI.NO/LARVIK

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

44 44 annonser

Rubrikkannonser

Selges Snøfreser 8hk, strøken toro fres kr. 6500 lite brukt, ring info. service. Tlf. 480 73 882 2 Snowboard, merke CYCAB m/støvler str. 39 og 40. Prøv 2 ga. Halv pris. Tlf. 922 05 156 3 -hjuls sykkel, med belte, stang, ring rundt til å feste på, 9mnd- 3år, kr 180. Tlf. 922 11 925 4 stk. Vinterdekk, piggfrie vinterdekk 225x45x17-91Q. Kr. 250,pr.stk. Tlf. 928 85 123 6 tom borekrone, ny fra neptuno nordraug, kr 5000 strøken. Tlf. 480 73 882 Barneseng, hvit sprinkelseng selges. Tlf. 907 50 221 Benkebeslag/kummer, doble kummer. Tlf. 907 50 221 Bavaria roseservise, til 8 pers. m/kanne og fløtesett, kr 900. Tlf. 99 00 1046 Brio tog bane, bondegårdsett, skinner og tog kr 200, gå bil 100 kr. Tlf. 922 11 925 Etasjeovn, Drammen jernstøperi nr. 21 høystbydende. Tlf. 920 34 075 Gulvreol i bøk, 160x100x35 solid kv., til kontor, hobbyrom,garasje. Kr. 350. Tlf. 468 08 505 Hvit sprinkelseng, m/madrass, sengehimmel og stativ og kantbeskytter. Kr. 700,-. Tlf. 971 87 731 Hadeland servise, «Furu» selges helst samlet. 8 asjetter, boller, fat, vase. Tlf. 482 62 462 Heklet sengeteppe, hvitt og pent. Str ca 215x250. Kr 1200. Tlf. 99 00 1046 Hundegård 9 kvm, Ny, med tak, kr 3200, i Sandefjord. Tlf. 926 45 310 Hvit veggseksjon, Meget pen m/to skap,to skuffer, fire hyller, 130x205, kr. 250. Tlf. 468 08 505 Jenteklær 86-92, En stor sekk, pent brukt jentetøy i str 86-92, samlet kr 800. Tlf. 473 93 939 Kia Vare 2000 modell, Diesel, kassevogn, km 100’ Prisant. kr 10’. God stand. Tlf. 331 86 912 / 91796022 Kjøkkenbord, 4 stoler, Kjøkkenbord, skrivebord or 3 bokhyller i furu. Putekasse. Tlf. 928 03 850

Div. møbler - høy kvalitet: Salong 3+2+2+pall (brun velour), pent framskap eik (B230xH210cm), spisestue 8 stoler, skinnseter. (L200 x B100cm). Inkl 2 ileggsplater a 60 cm. Må sees. Tlf 928 69 898

Traktorkjetting, 24» brukt kr. 1 500,-. Tlf. 928 00 139

Kloakkpumpe, merke Flykt. Tlf. 920 34 075

Gear volvo penta, ms 3.vannkjøling gått en sesong, strøken, kr 5000. Tlf. 480 73 882

Gammel blåselampe, messing, bensin, fullt brukbar. Tlf. 952 93 612

Spisebord, rundt m/kraftig søylefot, eggfarget, dim 120 cm, kr 800. Tlf. 334 76 231

Garasje portblader, Råte i garasjporten? 2-3 høyder,b 259 cm.m/speil. Kr.250,-stk. Tlf. 913 22 198

185/65R14 piggdekk , bra dekk på stålfelger, som nye. Tlf. 910 03 755

Liten Gaupen tilhenger, (uten brems). Ingen omreg avg. Tlf. 978 91 482

1998 Kawasaki ZX-9R, Kr 39.995,-. Send mail til zx9rtbg@gmail.com for info og bilder. Tlf. 407 85 483

HAFA dusjdør igloo, sd modell, b.til 970mm h 2m, ubrukt, kr 2500. Tlf. 950 42 698

2000 Peugeot 206 1,4, Kr 9995,-. Send mail til 206tbg@gmail.com for mer info og bilde. Tlf. 407 85 483

Hagebord - skjenk, Hvitt hagebord m/stoler kr. 400,-. Skjenk m/overd./ glassk. Kr 400. Tlf. 951 49 353

Massasjeapparat, m/varme for føtter og kropp. Kr 950,-. Tlf. 333 32 840 Mitsubishi Galant Stv, 98 mod. 192000 km. Eu- godkj. I god stand. Tlf. 997 23 811 Nytt elpiano kr 4800, Flott piano med understell og vektede tangenter. Tlf. 926 45 310 Opel Vectra diesel, 1998 mod, gått 253000, meget bra, velholdt bil. Kr 29000,-. Tlf. 955 23 070/ 997 73 355 Pallegaffel, Til traktor. To løse truckgaffler. (3 tonn) kr. 1 000,-. Tlf. 928 00 139 Pent brukt tøy barn, Ytterjakker og bukser. Jente Gutt. FINN: 37451002 og 37452053. Tlf. 993 83 461

Buddalsbord, nytt, solid m/2 klaffer, str 90x160 oppslått, + 2 stoler. Tlf. 334 76 231

Nye alufelger, 4 stk 8’’x15’’ kr. 1200,-. Brukte 4 stk vw 7’’x15’’ kr 950,-. Tlf. 951 49 353 B.YOUNG, mørkblå 3/4 lang vattert «Bina» jakke, str XXL. Kr 200,-. Tlf. 975 80 405

Pent framskap (eik), Høy kvalitet, bør sees! (B230xH210cm). Tlf. 928 69 898

BENKEBESLAG/KUMMER, doble kummer. Tlf. 907 50 221

Philips lite tv, kr. 300,- lite brukt, ikke fjernkontroll. Larvik. Tlf. 922 05 156

BMW E36 deler, masse deler til e36, også styling, alufelger osv. Tlf. 910 03 755

Piggfrie vinterdekk, Hankook 150/70x13. Brukt 3 mnd, kr. 1000. Tlf. 988 13 016 Salong 3+2+2+pall, Høy kvalitet, bør sees! Brun velour. Tlf. 928 69 898 Salongbord, Pent ovalt furu salongbord kr 500. Tlf. 986 41 037 Furu spisebord, 150x90 m. 4 stoler, kr. 500. Tlf. 918 56 526 Sort recliner, med benkrakk kr. 400. Tlf. 918 56 526

Emmaljunga barnevogn, kombi, 91 modell. Pent brukt. Kr 500,-. Tlf. 334 52 118 / 936 28 160 Beige salong mm, Pen 2 + 3, puter, bord, gardiner og gulvteppe. Tlf. 975 74 902 Buesalong i stoff, m/sittteplass til 6 og salongbord, i Sfj. Tlf. 45 27 48 78 Div. kontormøbler, Skrivebord, arkivskap, sidebord, reol stålskap mm. Tlf. 468 08 505

Hyundai snøfreser kr 6000, Ny, 6,5hk. Kraftig freser. Tlf. 926 45 310

Electrolux komfyr, Komfyr med 4 plater i god stand selges kr 300,-. Tlf. 482 47 553 / 331 16 772

Stort laftet hundehus, solid solseng, ny løvblåser, og snøracer selges. Tlf. 928 03 850

Flott dress, Ny dress - str 44 jakke + 30’’ bukse - brukt en gang kr 700,-. Tlf. 958 58 849

2 stk stresslesser, med krakk, grønt skinn, pent brukt (Fagmøbler) 1000 kr./ stk. Tlf. 482 26 508

Furu sengebrisk, med burgund.puter. Rom for sengetøy. Kr. 200,-. Tlf. 330 82 618/478 31 618

BERNINA symaskin, Overlock. Kr 800,-. Tlf. 333 32 840

Lys skinn 2-seter, pluss stol selges i Sfj. Bord hvis ønskelig. Tlf. 45 27 48 78

Hvit sprinkel barneseng Tlf. 907 50 221

Gokart, Tlf. 930 33 112

Furubord og stoler, Lakkert, 174 langt 80 br.2 klaffer. 4 stoler. Kr. 300. Tlf. 330 82 618/478 31 618

Picasso takstativ, Nytt orginal takstativ til Citroen Grand Picasso. Kr. 1500,-. Tlf. 926 27 773

Fuskepels, kåpe, sort m/hette, str 44. 3/4 lang. Varm og god. Kr 400,-. Tlf. 975 80 405

Lite brukt ridehjelm, Regulerbar. Kr. 200. Tlf. 330 82 618 / 478 31 618

2 par hockeyskøyter, størrelse 31 og 32, kr. 75 pr. par. Tlf. 947 86 520 Pene ishockeyskøyter, størrelse 39, 100,-kr. Tlf. 947 86 520 Jente vinterjakke, Mørk brun m/pelskrage, str.10-12/146. Kr. 200,-. Tlf. 913 35 038 6 stk juletallerkener, bing/grøndal. År 71, 72, 73, 75, 76, 77. Tlf. 454 65 482 Kjøkkenbord , Ubehandlet furu 70x70 + 2 plater m/4 pene stoler m/ stoffsete. Tlf. 468 08 505 Klarinett/Langfløyte, samlet eller hver for seg. Pris gi bud. Tlf. 901 89 669 Leilighet i Sverige, Kjøp god møblert leilighet nå og spar penger, visningsuke nå. Tlf. + 4 7 93 00 25 21 MAGELLAN GPS 300, Lite brukt GPS selges. Tlf. 952 93 612 Malerier med natur, forskjellige malerier m/fine ramme kr 300 pr bilde. Tlf. 993 25 332 Norlett snøfreser, kr 1200,-. 6.5hk må justere forgasser. Tlf. 910 03 755 Norsk keramikk, Spektro 2 vaser, 2 fat, kr 500 for alt. Tlf. 993 25 332 Pen dress, 50% ull pent brukt. Str 14/15 år. Kr 500,-. Tlf. 958 58 849 Ovalt furu salongbord, Pent, kr 500. Tlf. 986 41 037 Fine Picasso sommerhjul, MAK 17’’, nye Falken dekk. Kr. 5.000,-. Tlf. 926 27 773

Bakre Rav 4 fanger, kr.1200,- Se finnkode: 37093851. Tlf. 913 22 198 Mercedes 180C felger, Aluminium, med greie dekk, Nokia; 215/55 R16. Kr. 2000,-. Tlf. 334 78 555 Ikea Ektorp sofa, 3- seter (korallrød ), halv pris. Tlf. 930 33 112 Sonola trekkspill, Svenskt system knapper. Meget bra og dyrt spill. Ca kr 16500,-. Tlf. 901 89 669

Ønskes kjøpt Driftssikker snøfreser, gj. el.start, max kr 4000. Tlf. 476 23 442 Ok bil, maks 15.000,-, helst eu-ok. ring / sms. Tlf. 934 93 490 Bruddskifer, Tlf. 410 01 080

Til hjelp for DEG?, Godt voksen ansv.bev dame ø. å jobbe deltid. Gjerne priv/ omsorg. Tlf. 333 62 026 / 410 41 960

Dyr Tibetansk terrier , Vakre og glade valper leveringsklare selges. Reg. i NKK. Tlf. 988 72 959

Annet Lp-singler-78`plater, Ikke kast. Ring så kan jeg komme og hente. Tlf. 948 58 232

Trefelling og beskjæring

Bortkjøring e/avtale. Gratis befaring. Fast pris. Fullforsikret. Tlf: 91 73 25 46

arrangerer:

Loppemarked Lørdag 20. oktober kl. 10–16 Søndag 21.oktober kl.12– 15 På Bugården Ungdomsskole

Rulleski, Tlf. 938 78 900 Mitsubishi / sierra, Mitsubishi lancer, galant, ford sierra, volvo 940, volvo 240. Tlf. 992 75 207 Toyota / Carina, Jeg ønsker og kjøpe Toyota corolla,carina,Nissan almera. Tlf. 992 75 207

I tillegg vil det bli salg av kaffe, vafler/kaker og grillmat

Velkommen Direkte levering av lopper på Bugården ungdomsskole fredag 19. oktober fra kl. 18.00

Helse NY REVOLUSJERENDE BEHANDLING AV NEGLESOPP!

Til leie SPANIA - Torrevieja, Leil.ledig nå. Langtidsleie mulig i vinter. Finnkode 3636852. Tlf. 480 76 867

Arbeid utføres Ivrig jente (16), positiv, utadvendt, ansvarsfull, alt arbeid! Tlf. 960 18 781

Behandlingen er rask, effektiv og helt uten bivirkninger!

brukes kun av autoriserte fotterapeuter

Fotterapeut

LISBETH KJÆR

Engveiensenter - STOKKE

Tlf 95 92 96 59

Misjonssentralen

GJENBRUKS

BUTIKKEN 2

1000 m butikk

Stor parkeringsplass

Du finner oss i Peder Bogensg. 4, Sandefjord- ovenfor Dags Marked tlf. 33474900 Åpningstider: Onsdag-fred. kl. 12.00-17.00 Lørdag kl. 11.00-15.00 Stengt: mandag og tirsdag

Alt må ikke kjøpes nytt…

Techne Media Agency

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42 TML18_016.indd

pagina:1

18/09/12

annonser 45 45

10:10

KAMPANJE 18-2012

KE VA RE R EK SP ER TE N PÅ N O RS KE M ER

50%

PÅ EN MENGDE SPISEBORD

VINTAGE Spisebord 148826. 8.695,- Nå 4.345,-* Eik, antikk grå. Ø150 x H 78 cm 0. Eik, antikk grå. 1.995,4887 1 ff Oliver spisestuestol m/sto D 40 x H220 cm 17.295,x Vintage bokhylle 148829. B250 r 18.-20. oktober *= Ved kjøp av bord og 6 stole

BE 3 DAGERS TILBUD 18. - 20. OKTO

50%

GDE EN MEN PÅ MEN GDE PÅ EN P VED KJØ SPISEBORD KJØP LER RD VED SPISEBO STO 6 OG D BOR AV LER

AV BORD OG 6 STO

HENT VÅRT NYE MAGASIN I BUTIKKEN Finn din stil NÅ! TME17_124.indd

pagina:1

27/08/12

2012-2013

16:32

Rom for trivsel

2012-2013

Techne Media Agency

Rom for trivsel

20%

PÅ ALLE ® STRESSLESS STOLER

MODERNE KLASSISK RUSTIKK TIDLØS S

Trykk Artko AS

www.mobelringen.no SUD

SUD

r 18.-20. oktober *= Ved kjøp av bord og 6 stole

Møbelringen Larvik Tlf.: 33 18 19 14 Møbelringen Sandefjord Tlf.: 33 45 16 60 Møbelringen Tønsberg Tlf.: 33 38 11 11

Møbelringen Horten SUD Tlf.: 33 08 12 40 Møbelringen Holmestrand Tlf.: 33 05 11 55

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

Filmguide

19. – 25. OKTOBER

19. oktober – 25. oktober

Å leve livet

«Som små barn» er en skarp, intelligent og tankevekkende film om småbarnsforeldre i et vellykket forstadsmiljø, med Kate Winslet, Jennifer Connelly og Patrick Wilson i de største rollene. Sarah (Kate Winslet) kjeder seg, forholdet til ektemannnen har kjølnet, han tilbringer helst tiden foran tvilsomme sexsider på nettet. En hjemmepappa, Brad (Patrick Wilson) er likhet med Sarah småsulten på forandring, mens kona (Jennifer Connelly) er på jobb med nye dokumentarfilmprosjekter. Hva skjer når deres veier krysses? «Som små barn» ble nominert til tre Golden Globe-priser i 2007. Se filmen på FEM søndag kl 22.55.

THE EVIL DEAD: Filmen regnes som en klassiker innen grøssersjangeren.

THE EVIL DEAD Amerikansk skrekkfilm fra 1981. Fem venner drar på hyttetur langt inn i skogen i Tennessee. Uten å være klar over det slipper de løs onde krefter. Med: Bruce Campbell, Ellen Sandweiss, Richard Demanincor. Regi: Sam Raimi. (18 år) NRK3 fredag kl 21.25 CON AIR Amerikansk actionthriller fra 1997. Cameron har sonet åtte år for å ha drept en mann. Da løslatelsen nærmer seg, gleder han seg til å møte datteren han aldri har sett. Men flyturen til friheten blir ikke som han hadde tenkt seg. Med: Nicolas Cage, John Cusack, John Malkovich. Regi: Simon West. (15 år) TVNorge fredag kl 21.30 DEN PERFEKTE STORMEN «The Perfect Storm.» Amerikansk eventyrdrama fra 2000. I oktober 1991 ble det skapt en «perfekt storm», da en døende orkan fra Bermuda kolliderte med en kald front fra De store sjøer. Dette førte til en storm av uante dimensjoner, og bølger som var over 30 meter høye. Med: George Clooney, Mark Wahlberg, John C. Reilly. Regi: Wolfgang Petersen. (15 år) TV3 fredag kl 21.30 PURPLE VIOLETS Amerikansk romantisk komedie fra 2007. Ekteskapet til Patti er i ferd med å gå i oppløsning, og livet er fritt for glede og lidenskap. Så en dag møter hun gamlekjæresten sin, Brian, igjen, men tør hun gå tilbake til ham? Med: Edward Burns, Debra Messing, Selma Blair. Regi: Edward Burns. (15 år) FEM fredag kl 21.30 KAMPEN OM TUNGTVANNET Norsk drama fra 1948. I 1940 ble tungtvann bare produsert ett sted i verden: ved Norsk Hydros anlegg på Rjukan. Det ble livsviktig for de allierte å hindre at tungtvannet ble brakt til Tyskland, og både britiske og norske sabotasjegrupper forsøkte å ødelegge anlegget. Med: Jens Anton Poulsson, Johannes Eckhoff, Arne Kjelstrup. Regi: Titus Vibe-Müller. (7 år) NRK2 fredag kl 22.40 / NRK1 fredag kl 02.40

MAN OF THE YEAR Amerikansk komedie fra 2006. Tom er en komiker som har kommet seg til toppen ved å være ærlig og å si ting som de er. Han bestemmer seg for å stille til presidentvalg i USA for å kunne kjefte på staten, og utrolig nok vinner han. Med: Robin Williams, Christopher Walken, Laura Linney. Regi: Barry Levinson. (11 år) Viasat 4 fredag kl 23.00 Å LEVE OG LA DØ «Live and Let Die.» Britisk action fra 1973. Den beryktede narkobaronen Kananga står bak en plan om å erobre verden ved hjelp av egenprodusert heroin. Med: Roger Moore, Yaphet Kotto, Jane Seymour. Regi: Guy Hamilton. (15 år) TVNorge fredag kl 23.40

LØRDAG 20.10

BRYLLUPSSANGEREN: Adam Sandler har en av hovedrollene.

BRYLLUPSSANGEREN «The Wedding Singer.» Amerikansk romantisk komedie fra 1998. Robbie Hart har gitt slipp på drømmen om en sangkarriere og livnærer seg ved å synge i andres bryllup. Etter å ha blitt dumpet ved alteret finner han trøst hos sin nye venninne Julia, som jobber som servitør der han selv opptrer. Med: Adam Sandler, Drew Barrymore, Christine Taylor. Regi: Frank Coraci. TV3 lørdag kl 21.00 SKAL VI DANSE? «Shall We Dance?» Amerikansk romantisk komedie fa 2004. Advokaten John Clark begynner i all hemmelighet å ta dansetimer. Plutselig blir han kastet inn i en helt ny verden – en verden fylt med bevegelse, musikk, kameratskap og lidenskap! Med: Richard Gere, Jennifer Lopez, Susan Sarandon, Stanley Tucci, Lisa Ann Walter. Regi: Peter Chelsom. FEM lørdag kl 21.00 EVENTYREREN THOMAS CROWN «The Thomas Crown Affair.» Amerikansk romantisk komedie fra 1999. Thomas Crown er ufattelig rik. Pikene er ville etter ham, og han kan kjøpe alt han vil – alt unntatt spenning. Når et berømt maleri plutselig forsvinner fra et museum, er Crown det siste mennesket i verden politiet mistenker for å stå bak tyveriet. Men politibetjenten Catherine Banning får likevel mistanke til Crown og begynner å jage ham. Med: Pierce Brosnan, Rene Russo, Denis Leary. Regi: John McTiernan. (11 år) TVNorge lørdag kl 21.30

ROCKY IV Amerikansk actionfilm fra 1985. Rocky Balboa, den populære tungvektsmesteren, står overfor en ny formidabel utfordring i sin karriere. Denne gangen i form av den russiske bokseren Drago. Med: Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young. Regi: Sylvester Stallone. (15 år) Viasat 4 lørdag kl 22.30 RUNAWAY JURY Amerikansk thrillerdrama fra 2003. En hensynsløs «jurykonsulent» lar seg ikke stoppe av noe for å sikre dommen i en rettssak. Med: Gene Hackman, Dustin Hoffman, John Cusack, Rachel Weisz. Regi: Gary Fleder. (11 år) NRK1 lørdag kl 23.30 AMERICAN PIE PRESENTS: BETA HOUSE Amerikansk-kanadisk komedie fra 2007. Det er igjen duket for forviklinger, utagerende festing og uforutsigbare seksuelle situasjoner. Med: Christopher McDonald, John White, Steve Talley. Regi: Andrew Waller. (15 år) TV3 lørdag kl 23.30 BARNET «L'enfant.» Belgisk drama fra 2005. Bruno er en halvkriminell tenåring som tar enhver snarvei i livet han kan. Kjæresten Sonia har nettopp født hans barn, men da hun kommer hjem fra sykehuset med den nyfødte sønnen, viser det seg at Bruno har leid ut leiligheten hennes for en liten sum penger. De to unge forsøker likevel å stable et slags liv på beina, men så dukker en forferdelig idé opp hos Bruno for å skaffe penger. Han vil forsøke å selge barnet deres. Med: Jeremie Renier, Deborah Francois, Jeremie Segard. Regi: JeanPierre Dardenne, Luc Dardenne. (11 år) NRK2 lørdag kl 23.45

SØNDAG 21.10

ÄNGLAGÅRD: Fanny (Helena Bergström) er en skinnkledd kabaretsangerrinne.

ÄNGLAGÅRD Svensk drama fra 1992. En rik, gammel mann dør i en ulykke. Hans barnebarn, ei jente ingen i bygda visste om, arver herregården Änglagård. Fanny kommer fra byen, sittende på kjærestens motorsykkel og er av den litt naive typen. Fanny blir en katalysator for bygdas skjulte konflikter. Med: Helena Bergström, Rikard Wolff, Sven Wollter. Regi: Colin Nutley. TV 2 søndag kl 13.00

TRE MENN OG EN LITEN DAME «Three Men and a Little Lady.» Amerikansk familiekomedie fra 1990. Som baby ble Mary bokstavelig talt plassert på dørterskelen til tre innbitte ungkarer. Fem år senere bor hun fremdeles sammen med pappaene Peter, Michael og Jack – hvorav Jack er det kjødelige opphav. Med: Tom Selleck, Steve Guttenberg, Ted Danson. Regi: Emile Ardolino. FEM søndag kl 19.05

SOM SMÅ BARN «Little Children.» Amerikansk drama fra 2006. Med: Kate Winslet, Patrick Wilson, Jennifer Connelly. Regi: Todd Field. (15 år) Se omtale. FEM søndag kl 22.55 CHICAGO Amerikansk musikaldrama fra 2002. Velma og Roxie er begge dømt til døden for mord. De to kvinnene gjør alt de kan for å unngå galgen. Med: Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones, Richard Gere, Queen Latifah. Regi: Rob Marshall. (11 år) NRK2 søndag kl 23.45

MANDAG 22.10

JAMES BOND: QUANTUM OF SOLACE: Daniel Craig spiller James Bond.

JAMES BOND: QUANTUM OF SOLACE «Quantum of Solace.» Britiskamerikansk action fra 2008. James Bond og M må stoppe organisasjonen som tvang Vesper, kvinnen Bond elsket, til å forråde ham i «Casino Royale». Med: Daniel Craig, Olga Kurylenko, Judi Dench. Regi: Marc Forster. (15 år) TV3 søndag kl 21.00 DIRTY DANCING Amerikansk drama fra 1987. Sammen med sin kvinnelige dansepartner skal Johnny holde en spesiell danseoppvisning på hotellet. Når partneren blir syk etter en abort, tilbyr Baby seg å lære stegene og ta hennes plass. Først fnyser Johnny av ideen, men uten å se andre alternativer, tar han på seg oppgaven. Han gir henne en innføring i dansegulvets magi, og uunngåelig oppstår det søt musikk. Med: Patrick Swayze, Jennifer Grey, Jerry Orbach. Regi: Emile Ardolino. FEM søndag kl 21.00

KICK-ASS Amerikansk action fra 2010. Dave er en anonym skoleelev som elsker tegneserier. En dag bestemmer han seg for å bli en superhelt, selv om han hverken har kraft, øvelse eller en god grunn til å bli det. Med: Aaron Johnson, Garrett M. Brown, Clark Duke, Evan Peters. Regi: Matthew Vaughn. (15 år) NRK3 mandag kl 21.30

ONSDAG 24.10 ET LIV MED ANDRE SANSER «Planet of Snail.» Sørkoreansk dokumentarfilm fra 2011. En poetisk film om Young-Chan som mistet både syn og hørsel da han var svært ung. Regi: Yi Seung-Jun. NRK2 onsdag kl 22.30 THE FORGOTTEN Amerikansk thriller fra 2004. En kvinne og en mann får vite at barna deres aldri har eksistert. Snart forstår de at en fiende har verre ting i bakhånd. Med: Julianne Moore, Gary Sinise, Anthony Edwards. Regi: Joseph Ruben. (15 år) NRK3 onsdag kl 23.20 / 03.40

TORSDAG 25.10

MANNEN MED JERNMASKEN «The Man in the Iron Mask.» Amerikansk drama fra 1998. Den onde kong Louis XIV har en tvillingbror som han holder fanget. Kan det være han som egentlig er kongen? Med: Leonardo DiCaprio, Jeremy Irons, John Malkovich. Regi: Randall Wallace. (11 år) NRK3 søndag kl 21.40

LAND OF THE LOST: Will Ferrell spiller dr. Rick Marshall, en håpløs forsker.

BROKEN ARROW Amerikansk action fra 1996. Deakins er jagerflyver og ute på rutineoppdrag. Han kræsjer flyet med vilje for å stjele atomvåpen om bord og utpresse regjeringen. Co-pilot Hale derimot har andre planer ... Med: John Travolta, Christian Slater, Samantha Mathis. Regi: John Woo. (18 år) Viasat 4 søndag kl 22.30

LAND OF THE LOST Amerikansk eventyraction fra 2009. Dr. Rick Marshall havner i Land of the Lost sammen med assistentene sine, og der må de finne ut hvordan de skal overleve i en verden fylt av dinosaurer. Med: Will Ferrell, Danny McBride, Anna Friel. Regi: Brad Silberling. Viasat 4 torsdag kl 21.30

©Universum

FREDAG 19.10

Vestfold Blad oktober 2012 uke 42

annonser 47 47

www.citroen.no

Stort lASterom og Hele CyBerSpACe – pÅ Fire Hjul

Citroën Berlingo

Citroën jumpy

Citroën jumper

Kr 146.900,-

Kr 199.900,-

Kr 241.900,-

hDi 75 iProff

hDi 90 iProff

eks. mva/eks. levering

hDi 110 iProff eks. mva/eks. levering

utStyr: Klimaanlegg • Cruisekontroll • Grip Control • CD/Radio • Connecting Box (USB & Bluetooth)

Kjøp ny Citroën vAreBil og FÅ ipAKKen uten priStillegg Du er mest effektiv når det er online. Da finner du lynraskt frem opplysningene du trenger, og utveksler dokumenter og tilbud med kjappe klikk. Derfor får du nå citroën Berlingo, Jumpy og Jumper som iProff-varebiler, som i tillegg til det omfattende standardutstyret også inkluderer iPhone 4S, nye iPad og et 500 kroners gavekort fra iTunes. iProff-pakkens samlede verdi er 10.200,- inkl. mva og du får den fritt med på kjøpet. gå inn på www.citroen.no eller kontakt nærmeste citroën-forhandler og få en presentasjon av citroëns nye iProff-varebiler!

créative technologie

veil. pris eks. mva. Frakt og omk. kommer i tillegg. Pris pr. 01.09.2012. 5 års garanti (2 års fabrikk- og 3 års norgesgaranti, 100.000 km) gjelder alle nye citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Kampanjens varighet er til og med 30.11.2012. vi tar forbehold om trykkfeil.

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

VESTFOLD AUTO AS NYGÅRDSVEIEN 80 • 3221 SANDEFJORD • tElEFON 33 48 53 00

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Denne uka:

Vi utfører service og nyinstallasjoner

Hva Bli med på skjer ’a eplefestival

Tlf. 97 18 96 61 - 41 10 02 55 www.skagerak-elektro.no

i Horten.

Jeg tror hver eneste religion, hvis den blir valgt med ærlighet, leder til den samme Gud. Paulo Coelho

Lesside på2 S. 12

Din lokale elektriker

Sudoku Lett

middels

7 6 3 4 1 2 8 6 5 3 8 1 9 5 7 3 8 5 9 2 1 5 1 2 9 6 3 8 3 2 9

5 2 9 3 4 6 3 7 7 6 5

5 7

1 2 3 4 1 8 7 2 6 9 4 2 1 3 9 9 2 4 7 9 8 1 9 7

BARNESUDOKU

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

Vanskelig

4 7

4 3 2

3 6

8 1 5 9 2 8 6 2 1 6 3 5 4 3 9

2 9 8 4 3 7 5 1 6

7 3 4 5 1 6 2 9 8

5 1 6 2 9 8 7 3 4

1 6 2 7 4 5 3 8 9

4 8 9 3 2 1 6 7 5

3 5 7 8 6 9 1 4 2

8 7 3 6 5 4 9 2 1

6 2 1 9 8 3 4 5 7

9 4 5 1 7 2 8 6 3

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

NEMI - Av Lise Myhre • Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6. • Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6. • Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

DETEKTIV REV

Vi gratulerer

og feirer med knalltilbud Se våre annonser side 26-28

Følg oss: Stokke - stedet å stoppe!

med nyåpning 17.-20. oktober