Vestfold Blad - uke 43 - 2011 by Byavisa Sandefjord

kultur og samfunn | næring | båt | motor

3.5%

www.vestfoldblad.no

KAMPANJERENTE

et skal være godt D å bli gammel i landet vårt.

på lån/leasing/forbrukerleie av Polo Style, Golf Style og Passat Comfortline med høstpakke. Horten. Tlf.: 24 03 11 00 Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00 Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50 Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

Les næringsseksjonen fra side 15–23 – vi er kjent for godt næringsstoff!

Les ukens leder side 2

oktober 2011 uke 43 årgang 2

Borer seg fram - Det blir ikke noe gøyere enn dette. Det her er det beste vi kan oppleve som fagfolk, sier skolegründer

Humoristisk Stoltenberg

Svein Fagereng etter at han tok med seg sine elever til “Årets skip 2010” som ruver 50 m over havet. Når Thorvald Stoltenberg forteller om mennesker som har satt spor og hva de har betydd for ham er det bare å høre og lære.

Side 19-21

kultur&samfunn Side 16-17

Vikingene gir hockeyfeber

side 29-31

Rasmus Stenebråten drømmer om spill i GETligaen til neste år. Vikingene fra Tønsberg kjemper på isen om plass i den beste divisjonen. kultur&samfunn Side 4-5

Start reisen med oss, vi tar deg både til urbane og eksotiske strøk!

FUKTIG KJELLER? VI GIR FASTE PRISER PÅ ALT I GRAVING OG HAGEANLEGG Vurderer du å starte eget firma? Nettopp startet?

ekstra ReiseLYST side

29-39

Vi hjelper deg igang! Mer info om START og våre GRATIS etablerertreff finner du på:

www.startivestfold.no

Tlf. 915 79 141

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

kultur & samfunn

Barkåker mot vest: Nybygget har fått fargerike vinduer som kan brukes som sitteplasser inne.

Må det gjøre vondt å bli gammel? Smertene får deg til å kaldsvette. Du vet at medisinene legen har foreskrevet ville holdt det vonde i sjakk. Du har så vondt, at du merker ikke en gang at pleierne haster mer enn vanlig, og er færre enn de skal være. Og du har hørt rykter om det; kommunens innsparinger som gjør at pleierne ikke får gjort jobben de tidligere satte sin ære i.

Du skulle så gjerne ha klart med alt dette selv, hjemme i kjente omgivelser. Men du er for syk. Du er en av de privilegerte med sykehjemsplass i Vestfold. Du var så heldig at du i din siste livsfase er sikret trygge omgivelser, og en verdig tid. Familien din er så lettet over at du fikk plass. Du vil ikke belaste dem med lidelsene du må leve med her på hjemmet. Det er ikke vanskelig å se for seg rekkevidden av sist ukes oppslag om de sykehjemsansatte som ikke får sette inn vikarer ved sykefravær på avdelingen sin. Som forteller om oppgavene de ikke rekker å utføre, om eldre som ikke får den pleien og omsorgen de skulle ha fått. Om uteblitt smertelindrende behandling, om insulin som ikke blir gitt. Om dårlig samvittighet som gjør at yrkesstoltheten smuldrer, troen på velferdssamfunnet forvitrer. Nylig møtte jeg også Tonje, en fagutdannet hjelpepleier i midten av tyveårene. Hun nærmest spinner etter å komme seg på jobb ved sykehjemmet hun er ansatt. Hun liker de eldre, og gjør arbeidsoppgavene sine med iver og glød. Trives med både kolleger og beboere. Det eneste som får bekymringsrynken fram, er mangelen på forutsigbarhet og trygghet i jobben. For Tonje jobber tilsvarende full stilling, men har ikke klart å få mer enn rundt ti prosent fast jobb. Noe er riv ruskende galt i vårt lille land. Kommunene skal spare, og samtidig få en ny helsereform ut i praksis uten at det skal gå utover syke mennesker. Mens fagforeninger, interesseorganisasjoner og politikere tegner bilder av hvordan situasjonen burde ha vært for helsearbeidere og syke, spises systemet opp innenfra. Med konsekvensene av kommunens sparekniv friskt i minne fra sykehjemmet i Larvik, der rådmannens svar til situasjonen var noe sånt som at ”dette må vi bare vende oss til” – er det stor grunn til bekymring. Når vi vet at vi står overfor en framtid med en økende del eldre som vil ha behov for pleie og omsorg, og et stort behov for rekruttering av flere

helsearbeidere, og samtidig erfarer at de som er i stillingene i dag enten ikke får jobbet så mye som de ønsker, eller ikke får lov til å utføre jobben sin på en forsvarlig måte – da må noe gjøres. Tilstandene vi hører om på sykehjemmene får en fengselstilværelse til å framstå som et femstjerners hotellopphold - uten sammenlikning forøvrig. Men jeg klarer jo ikke å la være å tenke; blir jeg gammel og syk, bør jeg da begå en kriminell handling – for å få en mer verdig behandling? Dagens situasjon er deprimerende å ta inn over seg, fra behovet for helsepersonell, til villige hender som ikke får slippe til og sist men ikke minst de eldre som slett ikke har fått sin siste livsfase slik de hadde fortjent og forventet. Det skal være godt å bli gammel i landet vårt. Eldre skal være trygge på at de får hjelpen de trenger. Livet skal fortsatt ha innhold og opplevelser. Det er regjeringens mål. Dette målet om en verdig eldreomsorg må ikke bare finnes på en budsjettpost – men fremfor alt i pannebrasken på alle som skal bidra til at de vakre ordene settes ut i praksis.

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Barnehjem i ny drakt - klar for en ny tid I et bygg som i mange år har rommet barn og ungdom, finner vi nå akuttavdelingen til Bufetat Tønsberg ungdoms- og familie-senter. Huset på Barkåker het opprinnelig Bjerkely barnehjem og ble bygget i 1959. Nå står lokalene i Kantarellveien klar for å ta i mot ungdom i alderen 12 til 18 år som trenger akutt hjelp i kortere perioder.

Stort behov for nye lokaler – Vi i Bufetat har i mange år sett etter nye og mer hensiktsmessige lokaler som skal ta i mot ungdommer som trenger akutt hjelp. Vi er veldig glad for at vi kunne ta i bruk og videreutvikle dette gamle barnehjemmet til å bli en moderne og god barneverninstitusjon, sa regiondirektør i Bufetat, region sør Ellen Ølness Nadim da hun mottok den symbolske nøkkelen fra Statsbygg. Hun håper huset vil skape gode rammer rundt brukerne.

mest mulig for å vise hvordan barnehjem ble drevet etter den nye barnevernsloven som ble vedtatt i 1953. Dette huset er valgt ut som et av de beste eksemplene i Norge som er bygget etter denne loven.

Vil huse en sårbar gruppe Både Tønsbergs ordfører Petter Berg og fylkesordfører i Vestfold, Per Eivind Johansen holdt hilsningstaler på åpningen av den nye institusjonen. Begge var svært glad for at fylket har fått et nytt og bedre akuttilbud til ungdom som trenger det. Naboene, representert ved Barkåker vel, var også til stede for å hilse den nye institusjonen velkommen til nabolaget. Huset har stått tomt siden 2007, og de var fornøyd med at det igjen blir liv i de gamle lokalene.

Trygghet og trivsel

Det gamle huset er supplert med et nybygg som er tegnet av det Tønsbergbaserte arkitektfirmaet Kristiansen og Bernhardt. Nybygget er formet som et skall med buet, metallbeslått tak og vegg med fargesatte karnapper som stikker ut. – I utformingen har vi lagt stor vekt på sikkerhet, trygghet og trivsel både for beboere og ansatte, sa enhetsleder i Bufetat Stein Erik Lidtveit. I tillegg til ungdomsrommene består boenheten av en inntaksavdeling og egen familieleiAvdelingsdirektør Terje Jacobsen i Bufetat, region sør overrekker gave til enhetsleder lighet. Stein Erik Lidtveit. – De nye flotte lokalene er miljøFredet barnehjem vennlige og gir rom for en mer Statsbygg eier det historiske hensiktsmessig drift og fleksibel bygget og har vært byggherre bruk av ressurser. Slik vi ser under rehabiliteringen. Huset det har Vestfold få et bedre og er fredet og Statsbygg har hatt mer differensiert akuttilbud for en rekke krav på seg under re- ungdom enn hva vi kunne tilby i habiliteringen. Den opprinneli- de gamle lokalene, sa Lidtveit. ge rominndelingen er bevart

Gamle og nye bygg: Det gamle og nye bygget danner en fin ramme rundt uteområdet.

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

rosa

kultur & samfunn

Farger fylket For 13. gang arrangeres Rosa Sløyfe aksjonen i Norge, og i Vestfold ser vi at aksjonen setter sitt rosa preg på vidt forskjellige steder. – Vi går sammen og maler verden rosa, sier lederen for Foreningen for brystkreftopererte (FFB) i Vestfold, Grete Bergsholm fra Stokke. Oktober er brystkreftmåneden verden over, og damene i FFB vet å sette det viktige temaet på dagsordenen. Slottsfjellet i Tønsberg er blitt lyssatt rosa, underholdning og auksjoner er blitt avholdt, og produkter solgt. Alt for å øke kunnskapen om brystkreft og samle inn midler til videre forskning. I Norge får 1 av 12 kvinner brystkreft i løpet av livet.

Populær sløyfe – Det er så viktig å sette fokus på sykdommen, og med denne årlige aksjonen så er det fler og fler som blir opplyst om dette og begynner å sjekke seg, sier Bergs-

holm. Hun og de andre damene i FFB Vestfold har denne måneden et tett program som berører hele fylket, og etterspørselen vokser stadig. For sløyfer, penner, skjerf, drikkeflasker og pins selges med det etter hvert så kjente symbolet, nemlig den rosa sløyfen.

Overveldende respons I fjor solgte Vestfolddamene rosa artikler for 102.000 kroner i oktober måned, og salget i år ser ut til å gå mot nye høyder. De forteller at responsen har vært overveldende. – Jeg tror at vi er blitt mer kjent. Det er så mange som blir rammet av brystkreft, derfor er det alltid noen som er pårørende eller berørt på en eller annen måte, og som nå ønsker å støtte aksjonen, sier Torill Paulsen.

Hun og de andre damene i Vestfold er selv brystkreftopererte, og opplever en overveldende respons og giverglede. Det kommer godt med, for alle midlene som kommer inn går uavkortet til forskning og andre brystkreftrelaterte prosjekter. Foreningen for brystkreftopererte (FFB) i Vestfold er ett av 62 lokallag som alle er engasjert i oktober måned.

gang har organisasjoner, bedrifter og privatpersoner viet oktober måned til Rosa Sløyfe aksjonen.

rets tema er ventetid. Å Ventetid både når det gjelder diagnostisering og behandling.

Grete Bergsholm

Syv kvinner hver dag Rosa Sløyfe aksjonen er en internasjonal folkebevegelse, og i Norge står Foreningen for brystkreftopererte (FFB) og Kreftforeningen sammen om aksjonen. Aksjonen har sitt opphav i USA der amerikanske kvinner på begynnelsen av 1990-tallet krevde større bevilgninger til brystkreftforskning. Siden den

Norge. Heldigvis er det flere og flere som overlever på grunn av forskning og ved hjelp av tidlig diagnostisering. Det er veldig positivt. Hvert år har vi et fokus under denne aksjonen, og årets tema er ventetid. Ventetid både når det gjelder diagnostisering og behandling. Vi håper med årets aksjon å gjøre en forandring med dette temaet, avslutter Grete Bergsholm, som har trålet fylket for å sette farge på Vestfold.

Målet med aksjonen er å vise solidaritet med de som er rammet, øke kunnskapen om brystkreft og å samle inn penger til forskning og andre brystkreftrelaterte prosjekter.

Tema ventetid – Hver dag er det ca syv kvinner som får diagnosen brystkreft i

Tekst OG FOTO: ruth monfort ruth@vestfoldblad.no

Grete Bergsholm og andre engasjerte damer i Foreningen For Brystkreftopererte har satt sitt rosa preg på steder folk samles i løpet av oktober.

Leder engasjerte Sist ukes lederkommentar har skapt diskusjon. Redaktøren pekte på mangelen av kritiske spørsmål rettet mot AUF-leder, politi og justisministeren i etterkant av 22. juli. Her er noen av tilbakemeldingene: «Dagens leder burde vi som lesere vært spart for. Å henge ut lederen i AUF på denne måten synes jeg er helt usmakelig. Håper dette er redaktørens personlige mening og ikke redaksjonens. Dette kunne hun holdt for seg selv!» (kvinnelig leser) «Takk for en meget velskrevet leder om Utøya. Tøff, sannferdig og velbegrunnet.» (leser fra Larvik) «De følelsene og tankene jeg har

hatt om AUF-lederen, har jeg ikke sett på trykk noe sted. Men nå ser jeg endelig en artikkel om det! Godt skrevet, skulle ønske denne også kom på trykk i nasjonale medier så flere enn vestfoldinger får lest den». (leser fra Holmestrand) «Er imponert over den sterke og gode lederen i dagens avis. Er selv lærer i videregående skole, og lurer på hva politiet vil gjøre dersom vi opplever skolemassakre lik den i Finland. Vil de vente til beredskapstroppen kommer, eller vil de trå til umiddelbart?» (leser fra Tønsberg) «Lederartikkelen i forrige ukes utgave av Vestfold Blad stakk hull på en overmoden verkebyll: tragedien på Utøye blir ikke mindre av å la være å sette søkelys på at alle med ansvar kanskje ikke levde opp til dette. Særlig er det

viktig å sette søkelys på AUFlederens rolle som øverste ansvarlige for sikkerheten for ungdommene på Utøya. Det er lang tradisjon for å rekruttere fra AUF til landets ledelse, da må vi vite at disse lederne står oppreist også i en ekstrem situasjon. Jeg synes at problemstillingen illustreres godt av følgende lett omskrevne lignelse: Opplæringsfartøyet MV «Utøya» lå for anker noen hundre meter fra land da en terrorist forkledd som politimann tok seg om bord og begynte å skyte ned for fote. Den 28 år gamle kapteinen sørget umiddelbart for å bringe seg selv i sikkerhet ved hjelp av skipets eneste livbåt. Den ble skjult nærmere en mil fra MV «Utøya», og kunne derfor ikke benyttes av politiet under aksjonen mot terroristen. Jeg tror det er ganske enkelt å

forestille seg hvilke reaksjoner som hadde møtt en slik kaptein.» (leser fra Tønsberg) «Det er vel få som mener at det ikke skal stilles spørsmål og at det må tas grep som følge av læring etter massakren på Utøya, men jeg reagerte kraftig på deler av innholdet i din leder i Uke 42. Her blir en nesten navngitt person, AUF-lederen, stemplet som en sviker. Dette synes jeg er for grovt. Kan du prøve å sette deg inn i hvordan de som oppholdt seg på øya opplevde situasjonen da «helvetet brøt løs»? Det var vel naturlig for alle å forsøke å komme seg lengst mulig bort fra faren snarest mulig. Skulle AUF-lederen ofret seg som en martyr? Eller hva mener han burde ha gjort? Jeg kan ikke se hvorfor det skal være nødvendig å fyre av disse salvene mot en ung mann som har

opplevd massakren på nært hold og som sikkert også føler at han burde ha gjort mye mer for sine venner.» (leser fra Larvik)

Vita Valeda

& g av e a r t i k l e r

post@vitavaleda.no canvalaria@gmail.com

tlf. 97 97 77 11

NYÅPNET klinikk i Torvgården i Tønsberg! Unike metoder: • Hodepine/migrene • Stress • Fibromyalgi - Massasje ansikt/kropp - Bodywrapping 0-18 ent: 1 - Cellulittbehandling ÅToprvgården 3etg. - Idrettskader Vi bruker produkter fritt for toxiner!

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

kultur & samfunn

Vikingene vil ov Rasmus Stenebråten stenger buret.

J eg holder på med dette først og fremst fordi det er gøy, ikke for å bli rik. Rasmus Stenebråten.

Alexander O. Syversen trives på isen.

Alexander O. Syversen gjør alt for Tønsberg Vikings.

– Larvik har håndball, Sandefjord har fotball, og nå skal Tønsberg få ishockey, sier ildsjelen bak Tønsberg Vikings, Lars Oddvar Fjeldvang . Sesongen er godt i gang, og i følge Fjeldvang er ishockey den nest største publikumsidretten i Norge. Kun Fotball er større.

Action, fart og spenning

Rasmus Stenebråten og Alexander O. Syversen.

– Media har fokus på slåssing og alt det negative rundt sporten, men det er en idrett full av action, fart og spenning, og det ønsker vi at folk i Vestfold skal oppdage, sier Fjeldvang. Han er hjertet i Tønsberg Vikings, og kan kalle seg både ildsjel, primus motor, assisterende trener, sponsoransvarlig og markedsog partneransvarlig bak Tønsberg Vikings Hockey. For ti år siden etablerte han Tønsberg Vikings. Fra å være på en 32. plass i seriesystemet i norsk hockey, er de nå plassert og rangert som det 10. beste seniorishockeylaget i Norge. Målet for sesongen er selvsagt å vinne

hele serien. I fjor ble Vikings seriemestre og kjempet om plass i GET-ligaen. I år skal Vikingene kjempe seg opp en liga. – Ambisjonene våre er krystallklare, vi skal vinne serien, smiler Fjeldvang, og ser optimistisk på sesongen, som består av flere delmål underveis. – Så skal vi kvalifisere oss til GET-ligaen. Det kreves mer organisering enn det kreves sportslig. I fjor viste vi at vi kunne spille bra mot de dårligste lagene i GET. Det er mange som bidrar til at Vikings kan kjempe i toppen av sin liga. – Det er veldig mange andre som også bidrar, sier Fjeldvang og ramser opp: – Frivillige på kamparrangementene, foreldrene til alle de små og lovende nye ishockeyspillerne fra ishockeyskolen vår og

oppover. Sist men ikke minst, så hadde ikke denne satsingen vært mulig uten to ting og det er Norges beste supportergruppe, som støtter oss i hver eneste kamp og alle sponsorene som har hatt tro på spillerne og klubben fra dag 1.

Idrettsglede på isen Seks dager i uken er de 24 guttene på isen. Drømmen om proffkarriere i NHL er for lengst passert, men er drømmen om å vinne serien er desto sterkere. – Jeg holder på med dette først og fremst fordi det er gøy, ikke for å bli rik, men man skal ha mål også, sier keeper Rasmus Stenebråten. 23-åringen spilte før for Frisk Asker, og ble med sin brede erfaring fra spill på øverste nivå i Norge, kåret til årets spiller for Vikings i sesongen 2010/11.

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

kultur & samfunn

verta Tønsberg Isens helt i Vestfold: Rasmus Stenebråten er en av de håpefulle på isen i Tønsberg. Her er litt om hans forbilder og idrettslige mål: 1: Hvem har vært ditt største idrettsforbilde? – Jeg hadde mange forbilder som yngre, og av disse var nok den tidligere Montreal og Colorado målvakten Patrick Roy det største idrettsforbildet. 2: Hva eller hvem har betydd mest for din sportslige utvikling? – Pappa og mamma, er de som har betydd mest for den sportslige utvikling. Ettersom jeg bodde et stykke unna ishallen da jeg vokste opp var jeg avhengig av å ha noen som kunne kjøre, og der var ingen av foreldrene mine noengang vonde å be. I tillegg har de alltid støttet idrettslige beslutninger som for eksempel å starte på Norges Toppidrettsgymnas i Bærum og det å flytte til Tønsberg.

I shockey er en familieidrett, og vi ser at de som først kommer seg på en kamp garantert kommer tilbake.

3: Når begynte du å satse på den idrettsgrenen du nå er aktiv i? – Det var nok da jeg var rundt 14-15 år at jeg måtte ta et valg mellom fotball og ishockey, men hadde nok bestemt meg for å velge ishockey litt tidligere.

Lars Oddvar Fjeldvang

Tønsberg Vikings:

4: Hva er ditt personlige mål i løpet av det nærmeste året? – Mitt personlige mål er å bidra til at Vikings kan rykke opp i Get-ligaen.

Tønsberg Vikings eller Tønsberg og Omegn Ishockeyklubb har siden sesongen 2009/2010 spilt i 1. divisjon. De regnes for å ha den største publikumsoppslutningen blant lagene i det nest øverste nivået i Norge. De ble i sesongen 10/11 seriemestere i 1. divisjon.

5: Hvilken idrettsbragd er din største drøm å oppnå? – Realistisk sett er det NM-gull.

Klubbens verdier:

6: Hva går karrieredrømmen ut på? Tror du at du vil komme til å kombinere en idrettskarriere med en annen jobb, i tilfelle hvilken? – Karrieredrømmen ville være å kunne leve av å spille ishockey. Jeg tror jeg vil bli nødt til å kombinere idrett og jobb, og da er ønsket å jobbe med noe innenfor bank-verdenen.

Ni av spillerne er fra Tønsberg-området, syv av guttene er fra utlandet, og restene er hentet fra ulike steder i Norge. Alexander O. Syversen har kommet fra Fredrikstad for å være med på det som kan bli vinnerlaget i årets sesong.

Trår gjerne til for andre – Vi går for å vinne hver kamp, men det er klart at vi får noen smeller. Vi tapte den andre seriekampen denne sesongen, men det er nødvendig fordi det gjør at vi må skjerpe oss og gjøre en ekstra innsats, sier Syversen. Etter den taptet mot Sparta Sarp 2 har Vikingene herjet på isen og vunnet 7 strake kamper. Men det er ikke bare målsetninger om å vinne serien, gutten har også målsetninger om å bidra i veldedig arbeid, for å vise engasjement for lokalmiljøet. Tidligere har de samlet inn penger og besøkt blant annet barneavdelingen på sentralsykehuset i Vestfold og i år falt valget på å bidra som bøssebærere under søndagens TV-aksjon. Det var noe alle så fram til og

oppfordret andre til å delta på.

Familieidrett – ikke en slåsskamp på isen Guttene oser av samhold, og alle forteller at de er med fordi det er sosialt og gøy. Stereotypiske bilder fra amerikanske filmer av voldelige gutter med utslåtte tenner blir knust i det man ser guttene lade opp i garderoben. – Ishockey er en familieidrett, og vi ser at de som kommer på en av våre kamper, kommer som oftest tilbake. Vi ønsker å skape et ishockeymiljø, og håper at så mange som mulig oppdager at det er gøy med ishockey. Dessuten har sporten høyere gjennomsnitt i publikumsantall enn det fotball har, forteller Fjeldvang, og legger til at sporten så dagens lys i Canada rundt 1850, men som ikke kom til Norge før nesten hundre år senere. Det er de 20 siste årene at sporten for alvor har gjort sitt inntog hos Ola og Kari Nordmann, og nå står Vestfoldingen for tur.

Organisasjonens arbeid skal preges av frivillighet, demokrati, lojalitet og likeverd. All idrettslig aktivitet skal bygge på grunnverdier som idrettsglede, felleskap, helse og ærlighet.” TOIK skal være en klubb hvor det er plass til alle og hvor kameratskap, toleranse, samarbeid og respekt skal være fremtredende verdifaktorer for all aktivitet i klubbens regi. Klubbens overordnende mål er å skape glede og engasjement, både på og utenfor banen, i ishallen og i lokalmiljøet.

– Larvik har håndball, Sandefjord har fotball, og nå skal Tønsberg få ishockey som sin

sport, avslutter Lars Oddvar Fjeldvang.

Tekst: ruth monfort Foto: André Heggheim

Vi har Take-Away!

Prøve noe nytt? Hos Alex får du: • Tønsbergs beste innen asian cooking • Nytenkende og nyskapende asiatisk mat • God mat kombinert med god drikke og service = perfekt kveld for god matopplevelse Åpningstider:

man: STENGT tir-tor: 14.30-23.00 fre-lør: 14.30-24.00 søn-helligdg: 13.30-22.30

Hjertelig Velkommen til noe godt og spennende! Kaldnes Brygge i Tønsberg - adr.: Rambergveien 15 - tlf. 33 35 79 40 post@chili-restaurant.no - www.chili-restaurant.no

annonser

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

BMW Bilia Vestfold

www.bilia.no

Ren kjøreglede

GLEDE ER NY BMW I HØST VI FEIRER HELT NYE BMW 1-SERIE MED GODE HØSTTILBUD : Nye BMW 116d 5-dørs Nå 335.000,Pr. mnd. 2.349,Forbruk 0,43 l/mil. Utslipp 114 g CO2/km.

BMW X1 xDrive 18d Nå 505.000,Pr. mnd. 4.723,Forbruk 0,57 l/mil. Utslipp 150 g CO2/km.

BMW 520d Sportsautomat Nå 616.000,Pr. mnd. 6.020,Forbruk 0,47 l/mil. Utslipp 123 g CO2/km.

Inkluderer blant annet: • Metallic lakk • Dynamisk cruise contol • Parkeringssensor bak

• Xenon lys • 16’’ originale alu.felger • Oppbevaringspakke

• Regnsensor • Lyspakke • Vinterhjul på 16’’ alu.felger

Inkluderer blant annet: • M Sportspakke • Comfortpakke • Xenon lys

• Lyspakke • Bluetooth business • USB-audio

• Servotronic • Solbeskyttende vinduer • Vinterhjul på 17’’ alu.felger

Inkluderer blant annet: • Sportsautomat • M Sportspakke • Comfortpakke

• Metallic lakk • M hekkspoiler • Solbeskyttende vinduer

• Grått felt i overdel frontrute • Aut. avblendbart innv. speil • Vinterhjul på 17’’ alu.felger

Leasing 3 år/45.000 km. Kontantleie 50.000,-. Priser inkl. mva. Reg.omk. 10.900,- tilkommer. Illustrasjonsfoto. Høsttilbud gjelder et begrenset antall biler.

BMW EfficientDynamics Mindre forbruk og utslipp. Mer kjøreglede.

Bilia Vestfold Semslinna 15. Tlf. 33 30 05 00 Man - ons + fre 08.00 - 16.00 Torsdag 08.00 - 19.00 Lørdag 10.00 - 14.00 www.bilia.no - betjent med eDialog24

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

kultur & samfunn På kryss og tvers uke 43 PLASKE

TRAKT GUNST SMART KLIPPE

VITENSKAP KAMERAT VADEFUGL

SKRED FORENE FUGL DYKTIG LØVTRE

TID BY I FOR GRØSS RUNDT HELLAS OG GRU

ÅPEN RENNE BUTIKK

KOMMUNE

EGYPTISK BY

UTSIKT

VÅPEN

BELGFRUKT BEDRØVELSE

STAT KOMMUNE SLANGE

FASE FARTØY SPORTSUTØVER

SUM BY I UGANDA

SKRÅ BY I NORGE

SKRENSER ETERISK

MØTEPLASS PUBLIKASJON

VEST- REKKER FOLDBY LEDD STUT SYNSMÅTE

KOMMUNE

FORSIKRE

SJØDYR

OPPGAVE INSEKTGIFT

VIA STYRESETT KNUSTE

HELL

NORDOSEAN MANN ÅLREIT

OPPTRE LANG PÅLE YNDIG

HELBREDER TIDLIGERE

ER KUA

DRØYE

DEMPET

FERD

TEGN TYNT TØY

ELV I AFRIKA

LISTE

VERKTØY

OPPTOG OVERHODE DØDE

SPRUKKEN MAKTE

DIKTER KNIVE

Foto: Rune Kongsro

GJENNOMBORE

KONGENAVN PUTTET

TONE

STAGGER VRIKKE

✂

NYE FRONTER PÅ DITT KJØKKEN

25% RABATT PÅ MALTE FRONTER Tlf. 900 69 366 Vi fører også kjøkken og bad fra

TOBAKK

FARE

✂

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg. Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

SKYNDE SEG

FISK

BY I ITALIA TALERØR

KNIV

BAKVERK

VRED MÅLEENHET

Usbl har store planer når vi nå har kommet til Vestfold. Vi vet nemlig at Vestfold er et sted der veldig mange har lyst til å bo, og at det dermed er behov for flere boliger, og et boligbyggelag som tar fylket på alvor. Et medlemskap i Usbl gir deg forkjøpsrett på over 50 000 trygge og gode boliger både i Vestfold og resten av landet. For mer informasjon, se usbl.no

Tlf. 926 63 188 www.larvik-kjokken.no

Se løsning kryssord uke 42 på side 50

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

kultur & samfunn

Diamondog inntar Retro Det Oslo-baserte rockebandet Diamondog spiller i Sandefjord i november. Her kan du oppleve musikk tett og nært - og et svært lovende band. Siden 1998 har bandet holdt sammen og nå NRK Urørt har befestet Diamondog som et av hovedstadens mest lovende band. De fem herrene fra Oslo er nå ute på turne, og tar turen til Vestfold og Sandefjord 19. november. – Dette er med på å gi oss en tyngde og kraft som vises på scenen som et samkjørt og eksplosivt liveband. Bandet er kjent for å være et eksplosivt og bra liveband, sier bookingagent Vibeke Elsmark.

Glassklart og brutalt NRK Urørt omtaler bandet som velproduserte og hardtslående. Lydbilde har et fremadrettet og nærmest futurisisk preg over seg. Vokalen veksler mellom glassklare melodilinjer og brutal screamo, mens tonnevis av hypre gitarlinjer løper rundt i bakgrunnen og ypper til slagsmål.

utgivelser. Diamondog fremstår i dag som mer vitale og ivrige enn noen gang.

Stedet for god musikk I juni åpnet Retro Bar dørene i Hjertnespromenaden i Sandefjord, utestedet har mange konserter å vise til, spesielt da det bar navnet Promenaden. Her finner vi stedet som tar deg tilbake til 50-, 60-, 70-, 80- og 90-tallet. Og Diamondog loverenergisk og melodiøs rock. Bandet slapp i april sitt tredje album. På scenen blandes egne låter med kjente ogkjære coverlåter fra 80-tallet. ACDC, Kiss og Judas Priest er i følge Elsmark faste innslag på konserter.

Vil løfte fram scenene Målet med konserten i Sandefjord er ikke bare å fronte bandet, men også å få fram de mindre scenene som finnes rundt i landet. – Vi synes Retro Bar er et spennende prosjekt. Det er ikke så mange live-scener igjen, så vi må utnytte alle de anledninger vi har. Jeg mener det er viktig å promotere kultursteder og jeg mener det er ekstra viktig med en scene for livemusikk. Det er også viktig for oss med slike muligheter utenfor Oslo, sier Elsmark. Konserten er lørdag 19. november. Du kan lese mer om bandet på www.diamondog.com

Det er ekstra viktig med en scene for livemusikk. Det er også viktig for oss med slike muligheter utenfor Oslo. Diamondog er en kruttønne som ennå ikke har detonert i det store offentlige rom, selv om de på tidligere tidspunkt både har opptrådt på TV og blitt skrytt opp i ionosfæren av både kritikere og publikum. Som om ikke det var nok, har bandet også samarbeidet med profiler som Fabrizio Grossi (Slash, Glenn Hughes, Dave Navarro, Steve Vai) og Ty Tabor (King’s X) på sine tidligere

Hva andre har ment: «Nå har jeg anmeldt dette bandet tidligere, og tar jeg feil når jeg sier at dette låter bedre enn noen gang?» HEAVYMETAL.NO

«En kombinasjon mellom rutine og fersk pågangsmot er bare nødt til å bli en meget sterk plate i en sjanger som kan fort bli litt stereotyp og kjedelig.»

Tekst: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

«A handful of plodding slow tunes keep Diamondog’s «Kill Me» from being a perfect gem. Still, those that like their rock speedy and sweaty will find plenty to enjoy!” METALUNDERGROUND.COM

«Med sin tredje skive befester Skedsmo-bandet Diamondog sin posisjon som hardtslående og seriøse rockere. Fra grenselandet mellom hardrock og heavy byr de på melodiøse, spennende og varierte låter med solide doser energi.» ROMERIKES BLAD

«Kill Me har blitt en frisk, vital og energisk rockeplate som har både variasjoner og kreative krumspring innenfor en viss ramme.» JÆRBLADET

«Med denne utgivelsen har fokuset dreiet seg mer mot rock, den type rock som sparker skikkelig.» ØSTLENDINGEN

Alle foto: pressebilder

annonser

Vestfold Blad oktober 2011 uke43

Salgsledere

til Coop Obs Bygg Larvik

Coop Vestfold og Telemark SA er en forbrukereid handelsbedrift med 67 000 medlemmer. Bedriften omsetter for 1,5 milliarder kroner, og har ca. 700 ansatte på hel-/ deltid. Coop Obs! Bygg er Norges mest fremgangsrike byggevarekjede Det drives en omfattende virksomhet for «gjør det selv» markedet. Kjeden er i sterk vekst og teller i dag lokalisert i 20 kommuner, med 18 Varehus og 4 nye etableres i 2012. hovedkontor i Porsgrunn. Bedriften Februar 2012 åpner vi nytt byggevarehus i Larvik på 5500 m2. driver følgende butikker: Varehuset åpner i Nanset Standard sine tidligere lokaler i Elveveien. 2 Coop Obs! hypermarkeder Vi har ansatt en dyktig Varehussjef, og nå søker vi etter ledere til de respektive 28 Coop Prix avdelingene i Varehuset. 4 Coop Marked 1 Coop Obs Bygg! • Salgsleder trelast 2 Coop Extra

• Salgsleder dører, vinduer og lettere byggevarer • Salgsleder bad, garderobe og sesongvarer • Salgsleder maling • Salgsleder verktøy, varme og gulv

Til å lede avdelingene søker vi personer som er positive, strukturert og takler høyt tempo og arbeidspress. Du må like å drive butikk og du bør ha god kunnskap om varene du skal selge. Stillingene vil inneha noe personalansvar og du vil bli målt på resultatene i din avdeling.

Medarbeidere hel og deltid

Vi søker også etter medarbeidere til hel og deltidsstillinger for de respektive avdelingene. Vi søker personer som har relevant kompetanse, eller som har høy motivasjon til å tilegne seg kompetanse. Ellers ser vi etter personer som er positive, strukturert og takler høyt tempo og arbeidspress. Vi oppfordrer voksne personer med livserfaring til å søke! Vi kan tilby en utfordrende, selvstendig og spennende jobb i en av byggevarebransjens mest komplette kjeder. Konkurransedyktige betingelser.

Søknadsfrist: fredag 9. november 2011 Søknad sendes til resepsjon@vt.coop.no innen fredag 9. november 2011. Spørsmål vedrørende stillingene rettes til Varehussjef Trond Namløs tlf. 958 60 724 eller Driftssjef Thomas Nilsen tlf. 416 54 115

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

Det skjer i Vestfold bli rik på opplevelser i Vestfold i uken som kommer!

Musikk Orgelmatiné

Ved den ukentlige orgelmatinéen spiller domkantor Arne Rodvelt Olsen. Tønsberg domkirke 26.10 kl. 12.00

Big Ben, Torvet Tønsberg 29.10 kl. 22.00

The Ellingtones

Lørdag den 29 okt. får Tønsberg Jazzklubb besøk av The Ellingtones, som er fem anerkjente jazzmusikere med et repertoar som er satt sammen fra forskjellige perioder i Duke Ellingtons karriere. Hotell Quality Tønsberg (Oseberg) lørdag 29. oktober fra kl. 1300 til kl. 1600 www.tonsbergjazz.no

Konsert på Andre`

Festkveld med Wenche Myhre

Wenche Myhre har i flere tiår vært en av Scandinavias største showstjerner. Hun er også en av ytterst få nordmenn som har lyktes å legge Mellom-Europa for sine føtter. Hennes allsidige repertoar innen sang, komikk, musikaler og lekelyst og kjærlighet til faget, bringer stadig en ”ny” Wenche ut i lyset. Dette blir en festkveld og en slagerparade fra vår alles Wenche Myhre! Nøtterøy Kulturhus 28.10 kl. 18.30

Best western Hotell, Horten. Lørdag 29. oktober spiller to heftige Vestfold band, Backers Blaa og Shotgun Whalers dobbeltkonsert. Her blir det blues med norske tekster og rullende, rocka rockebilly musikk en hel, lang kveld til ende.

Konsert med Desertflowers Desertflowers består av Øystein Buvik(el-gitar, kor), Edgar Ronthi(trommer), Hanna Faleide Guldberg(vokal), Thomas Nordgreen(akustisk gitar, vokal) og Ann Helen Frydenlund(Bass). Denne besetningen har spilt sammen siden tidlig høst, og dette er bandets første konsert. På konserten får publikum høre alt fra rocka Bob Dylan, Briskeby til Anouk. Konserten er gratis og foregår i 2. etasje på Sidebygningen ved Teie hovedgård, 30. oktober kl. 1600.

Fra tangomusikkens mangfoldige univers får vi høre klassiske argentinske tangoer, populær nytango-musikk signert Astor Piazzolla og selvsagt kjente utgaver fra denne siden av Atlanterhavet – inkludert ”Tango for to” i en overraskende versjon. Steinar Brenna, jazzmusiker og initiativtaker til Tangoaften, er solist på saksofon og klarinett. Alle ønskes velkommen til en hyggelig Elverhøykveld – som vanlig med bevertning og Knut Høydal som konferansier og (tango)allsangleder. Elverhøy, Re 30.10 kl. 18.00

Konsert og Workshop

Kl. 13.00: ”Bel Canto” er et damekor med medlemmer fra hele Vestfold. Koret ble stiftet i 1961 av Sverre Valen. De feirer 50-års jubileum i år og vil fremføre noe fra sitt jubileumsrepertoar. Kl. 14.15 vil Ida Winter fortelle om Hurtigruten; dens historie og dagens produkter og Explorer destinasjoner. Kl. 14.15: Ida Winther, født og oppvokt på Grønland, har gjennom 10 år vært tilknyttet Hurtigruten. Foredraget vil gi et innblikk i Hurtigrutens produkter med spesiell fokus på Hurtigrutens Explorer destinationer: Grønland, Svalbard og Antarktis. Hun vil bruke litt tid på faktiske, og ikke minst litt morsomme fortellinger i forbindelse med dette spesielle forholdet.

Vestfold Ungdomsstorband

Musikk og Fysikk med Tønsberg Janitsjar og Andreas Wahl

Et møte mellom to verdener - en konsert for deg som liker både kultur og vitenskap. For deg som vet at kultur er vitenskap, og at vitenskap er kultur. Hva er lyd, og hva gjør lyd til musikk? Eller lurer du bare på hvordan blåsere på helium høres ut? Velkommen til konsert med kunnskap! Nøtterøy kulturhus 30.10 kl. 18.00

HENGSRØ’ SMIE Tønsberg Roots Club

Unge musikere ledet av Dag Einar Eilertsen, Tønsberg Storband, tok i sin tid et initiativ for å gi yngre musikere erfaring med å spille i stort ensemble. Dette førte så til etableringen av Vestfold Ungdomsstorband, som har vært ledet av Eilertsen helt fra starten av. Bandet spiller flere kjente jazzlåter arrangert for denne besetningen av instruktør, musikalsk leder og trombonist Dag Einar Eilertsen, som også selv har komponert noe av det som presenteres. Total, Tønsberg 30.10 kl. 19.00

FRA PIAZZOLLA TIL PRØYSEN - Tangoaften i Ramnes  – Velkommen til ”Musikalske kafé” på Elverhøy med Ramnes og Våle Orkesterforening og Steinar Brennas tangokvintett.

brenner med en glød ingen kan benekte. Den etterlengtede platen slippes 19. sep og etterfølges av en omfattende høstturnè i Sverige, Danmark og Norge. Nøtterøy Kulturhus 1.11 kl. 20.00

Scenekunst The man at the tramstop

Modig forestilling om annerledeshet. Performance- og dansekunstnerne TOYBOYS har som grunntanke å tydeliggjøre annerledeshet gjennom sine forestillinger. De ønsker å presentere konkrete og abstrakte øyeblikk som kan bidra til en bredere forståelse for det som ikke er normalt. Hensikten er å bidra til en flytende forståelse av identitet og aksept av mange flere parallelt eksisterende kjønnskategorier som ikke begrenser, men utvider vår forståelse av identitet og «den andre». Nøtterøy Kulturhus 29.10 kl. 19.00

Barn

Utstillinger Kunsthåndverksmarked i Eidsfoss!

Velkommen til årets kunsthåndverksmarked! Følg fakkelstiene mellom de vakre kulturhistoriske byggene, og opplev åpne verksteder, deilig mat og flotte arbeider av en stor mengde kunsthåndverkere. Her finner du keramikk, glass, ull, silke, klesdesign, smykker, trevirke, kniv, lær, porselen, vesker og mer tilMarkedet er åpent 12-18, både lørdag og søndag. Velkommen! Eidsfoss 29.10 kl. 12.00

FREDRIKSVERN VERFT

Galleri Øst: Unni Askeland Galleri Vest: Kari Skavlan Åpent hver søndag kl. 12-16 eller etter avtale.

Salgsutstilling med Jarle Rosseland!

Kunstmarked, Prinsensgt. 16, Sandefjord 26. – 30.10 kl. 12.00

Hubro litteraturhus

Hubros skrivekurs: 4. kurskveld. 27.10 kl. 18.00. Billedkunstutstilling: Gro Hege Bergan stiller ut grafikk og malerier. Åpning. 29.10 kl. 15.00: Den Blå timen: Den gode samtalen v/Njål Gjennestad. 30.10 kl. 1300:

HalloVenn!

Pinsemenigheten Salem i Sandefjord arrangerer fest for barn i Jotunhallen, som et alternativ til Halloween-markeringene, med en gyllen regel: Det du vil at andre skal gjøre mot deg skal du gjøre mot dem». Alle byens barn er velkommen. Det loves morsomme aktiviteter og kiloveis med godteri. Aktivitetene passer for barn fra 3 til 12 år.

MELISSA HORN

Melissa Horn har siden livedebuten komplettert sitt intime og meningsfylte låtmateriale med sjarm og karisma som konsertartist. Melissa Horns gjennombrudd var av lavmælt karakter, men forholdet til lytterne

Galleri Labben med Håvard Flaatten

GALLERI LABBEN har tre nye utstillere i oktober. Håvard Flaatten, Linda Bridgitte Johansen og Marianne Pedersen. Gjesteutstiller Håvard Flaatten er en allsidig kunst og øyeblikksfotograf fra Sandefjord. Han er opptatt av at bildene skal være preget av følelser, kreativitet og de skal fange øyeblikket. Fellesutstilling på Galleri Labben Framnesveien 54. Hver søndag – hele oktober.

Diverse Sandefjord Modelljernbaneklubb holder åpent hus

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

det skjer i Vestfold Alle barn og unge som er interessert i modelltog og modellbygging, inviteres til åpent hus i klubblokalet til Sandefjord Modelljernbaneklubb hver mandag og tirsdag kl. 18.00 21.00, i perioden 17.10. - 15.11.11. Det blir bl.a. fremvisning av klubbens 25 meter lange modelljernbaneanlegg. Framnesveien 54, Sandefjord («Galleri Labben») 24.10 kl. 18.00

Julelys til Vestfold

CD-platemesse

Tusenvis av cd og lp plater til salgs. Velkommen til Avholdfolkets hus, Tønsberg 29.10 kl. 11.00

Vinylklubben

Vinylklubben Urijazz er et uformelt forum for mennesker som liker swingende jazz og som ønsker å samles i sosialt lag rundt musikken. Mye av det som er utgitt av jazz kan du i dag få kjøpt på CD, men vi som går på vinyl-klubben mener at det «å spille vinyl» er spesielt. Svend Foyns Arbeiderboliger, Tønsberg 25.10 kl. 19.00.

INTUITIV tegning & maling  Gallerikjelleren, Langgt.40, Holmestrand 30.10 kl. 12.00

Moteshow i Bølgen Kulturhus med Bellmann Bølgen Kulturhus i Larvik, 28. oktober kl. 20.00

Slektsforskerdagen

Ønsker du å vite mer om hvem du er? Vestfold Slektshistorielag ønsker alle velkommen til slektsforskerdagen. Fyll ut skjema på våre nettsider og møt opp for å finne ut mer om din slekt. Det vil være åpen kafé, salg av slektshefter, kurs og mye mer. Velkommen til en hyggelig dag på Nauen 29.10 kl 10.00

Krimscenen 2011

Festivalen for litteraturinteresserte i Vestfold går i år av stabelen for tredje gang på rad i Sandefjord, og i år er det særlig sterk fokusering på Vestfoldforfatterne. Hele syv av dem er med i år, blant dem Jørn Lier Horst, Anita Berglund , Frode Eie Larsen, Jan Mehlum, og og bestselgeren Rikard Spets deltar på festivalen.I tillegg til disse står også en rekke nasjonale navn og et internasjonalt på menyen, med Gert Nygårdshaug, Torkil Damhaug og Vidar Sundstøl samt danske Susanne Staun på podiet. Årets festival starter 1. november på Cordelias hus og varer en hel uke til ende. Tir. 01.11 – kl. 1930: Cordelias hus: Jørn Lier Horst, Jan Mehlum, Egil Birkeland, Anita Berglund Ons. 02.11 – kl. 19.30: Cafe M. Tønsberg: Øystein Wiik, Susanne Staun ( Tor 03.11– kl. 1930: Hubro litteraturhus – Sandefjord: Torkel Damhaug, Rikard Spets, Frode Eie Larsen Lør. 05.11 – kl. 15.00: Sandefjord bibliotek: Gert Nygårdshaug, Vidar Sundstøl, Aage Andersen

For tredje gang inviterer Oslofjord til storstilt julekonsert for Vestfolds befolkning. Dette året er det en fornyet utgave av konserten ”Julelys” som skal sette folk i stemning, og det gratis. Den spektakulære julekonsertopplevelsen Vestfolds befolkning har kunne oppleve de to siste årene, gjentas også i år. Med nasjonale og internasjonale artister og musikere i Brunstad Concert Choir and Orchestra skal gi fire tusen mennesker en musikkopplevelse av de sjeldne. Atter en gang er det telemarksmusikeren og en god venn av vestfoldingen Per Tveit, Øivind Jacobsen, som skal sørge for at vi får en fin konsertopplevelse. Han har

fin opplevelse. Det er ikke bare musikken i seg selv, selv om den har hovedrollen. Det Øivind Jacobsen gledet seg over å ha sin gode venn er få av oss som egentlig driPer Tveit blant publikum i fjor. I år lover han at det ver med musikk på heltid. Det musikalske nivået er enda bedre. er noen som er midt i musikkutdannelse, og noen er musikklærere, men ingen jobber siliteter. Dessuten er det en hyggelig ansom heltidsmusikere. For de aller fleste av ledning til å åpne dørene for nærområdet, oss er musikk kun en hobby, sier mannen sier pressetalsmann i Oslofjord Conventisom selv har drevet med musikk et helt liv. on Center, Ole Georg Nilsen. – Det kom en dirigent til meg og Sanger som «Ledet av en stjerne», «Deisa at han hadde dirigert i over 25år, lig er jorden», «Stille natt» og «Winter og han hadde vanskelig for å tro at Wonderland» skal fremføres av blant andet var amatører som stod bak kon- net et stort barnekor og storband 4. desemserten, Uttalelsen forteller noe om ber. 4.000 gratisbilletter ligger nå ute, og disse ungdommenes vilje og evne til det er ”førstemann til mølla” prinsippet å fokusere og prioritere, forteller som gjelder. Jacobsen, som selv sier han også er – Jeg gelder meg veldig til årets juleinspirert av de musikalske skaper- konsert, den blir nok veldig bra med manevnene til sin barndomsvenn Per ge nye momenter, avslutter Jacobsen. Han Tveit, som nå er lenket til rullestol - men røper at innslag med harpe og Andrea Bolikevel fortsetter å sette musikalske spor i cellis ”The Lord`s Prayer” som er blant fylket vårt. hans favoritter på årets allsidige program. Gratis billetter for konserten 4. desemHyggelig anledning ber kan du bestille på www.stokkeforum.no – Vi gir Stokke og Vestfold mulighet til å få julestemningen på plass med en skikkelig ramme rundt. Dette er et tilbud som treffer hele bredden av befolkningen, og gir svært mange anledning til og oppleve det Oslofjord har å by på. Samarbeidet Oslofjord har med Brunstad Christian Church i denne anledning er fordi vi ønsker at folk skal få en anledning til å Mary-Lee Jacquier og Didrik Knutsen imponerte med stemme og nyte godt av våre fa- sjarm både i fjor og året før - i år kan du oppleve dem igjen.

Det er en sammensveiset gjeng som har forberedt seg godt for at folk skal få en uforglemmelig førjulsopplevelse. Øivind Jacobsen

i år med seg rundt 35 sangere og 45 musikere som skal ta kjente og kjære julesanger mot nye høyder. – I år er det musikalske nivået enda bedre. Det er en sammensveiset gjeng som har forberedt seg godt for at folk skal få en uforglemmelig førjulsopplevelse, sier Jacobsen. Det som allerede har blitt en tradisjon, ønsker Oslofjord å videreføre, for tiltak som nærmiljøet kan nyte godt av er viktig for konferansestedet.

Helhet som gjør konserten så bra I fjor og året før, høstet arrangørene mange lovord. Tilbakemeldinger som ”dette er det beste jeg noensinne har hørt”, ” det er helt overveldende å sitte her å høre” og ”dette håper jeg blir en tradisjon” haglet inn. – De forrige konsertene har fått mange lovord, men det er kanskje helheten som gjør det så bra. For det er omgivelsene, stedet og musikken som til sammen utgjør en

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

kultur & samfunn

Advarer mot frekke datasvindlere Lasse Moskvil ble forsøkt svindlet av noen som utgav seg for å være datatekniker for et Windows-verifisert selskap. Nå advarer han og sønnen andre som kan ha blitt utsatt for det samme. Mandag formiddag ble Lasse Moskvil i Holmestrand oppringt av en som utgav seg for å være en datatekniker for et Windowsverifisert selskap. ”Det er en feil med flere datamaskiner i området der du bor, og vi har funnet flere feil på dataen din og internettet som vi ønsker å få rettet opp for deg med en gang”, fortalte stemmen på engelsk med preg av indisk aksent. – De virket veldig profesjonelle, og henviste til to ulike sider jeg gikk inn på, og begge så troverdige og profesjonelle ut. Så til tross for at jeg har god kjennskap til data og teknikk, så jeg ikke faresignalene med en gang, forteller Lasse Moskvil, som til daglig jobber som kateket i Larvik. Via et fjernprogram hvor noen kan logge seg inn på dataen via nettet, og reparere og installere, som er helt vanlig i kundesupport, fikk den overbevisende, engelsktalende personen tilgang til dataen til Lasse. Alle datamaskiner har en brannmur som beskytter mot virus og andre ødeleggende ele-

menter, men denne ble da fjernet slik at “firmaet” kunne gå inn og rette opp feilene i maskinen hans. – Det var først etter at de ville ha meg inn i et register som skulle hjelpe mot virus og lignende, mot 245 Euro at jeg så varsellampene, og da hentet jeg sønnen min, Håkon, som er datatekniker, og han tok over

avleser nettbanken, og i verste fall tapper alle pengene dine, forteller Lasse. Han reagerte på flere ting som gjorde at de fikk avverget sitasjonen raskt. – For det første ringer aldri forhandlere direkte, og kontakter heller ikke brukerne når det gjelder slike ting. Verken Microsoft eller andre produsenter og leverandører har register med ditt telefonnummer. Det finnes unntak ved onlineprofiler hos noen av disse produsentene, men da blir det aldri brukt i slike sammenhenger. Dessuten er kundesupport gratis, noe som gjør at når de ville ha bankopplysninger så er dette et tydelig signal på at noe er feil. Jeg må si jeg er imponert over hvor profesjonelle de var og hvor mange argumenter de hadde. Men så og si ALT de sa var feil, forteller Håkon. Etter at de avsluttet samtalen, sørget datateknikeren for at brannmuren på dataen ble gjenopprettet, slik at svindlerne ikke hadde tilgang til innholdet.

an må aldri gi folk M tilgang til dataen din hvis ikke du kjenner dem og stoler på dem. samtalen, forteller Moskvil.

Så faresignalene Sønnen Håkon datatekniker av yrke, og så faresignalene. Han og faren advarer nå mot at andre skal gå i samme fella. – De ville ha kontoopplysninger, noe som er helt feil av kundesupport. Det som er skummelt med å la noen få tilgang til dataen er at de kan installere programmer som eksempelvis

Høstsalg i gjenbruksbutikken

Auksjon og høstsalg lørdag 29. oktober • 50% på alle møbler • 2 for 1 på alt glass og stentøy • Posesalg bøker kr 50,-

• Åpent kl 1100-1500 • Auksjon kl 12 • Vafler og kaffe til alle besøkende • Du finner oss på Skolmar i Sandefjord

www.fonix.as SANDEFJORD

STOKKE

TØNSBERG

BARKÅKER

HOLMESTRAND

SANDE

Håkon ringte så til Microsoft, som kjenner til problemet, for det er ikke første gang noen ringer og utgir seg for å være fra en samarbeidspartner av softwaregiganten. På Microsofts anbefalinger lastet han ned et program, og med hjelp av det klarte de å rette opp feil på dataen, og etterpå sørget de for å sikre maskinen

allerede gjør. – De fremla seg på en måte som tilsier at de skal angripe et område av gangen, jeg aner ikke om andre i Vestfold som har blitt oppringt, men nå vet i allefall folk om svindlerne. Jeg ble dessuten oppringt av to andre selskaper rett etter denne samtalen som utgav seg for å være lignende selskaper. Dette er noe vi må informere folk om så ingen blir lurt, forteller Håkon Moskvil. Han og faren har følgende råd å gi folk: – Man må aldri gi folk tilgang til dataen din hvis ikke du kjenner dem og stoler på dem. – Henviser noen til ammyy. com og www.pclivesuport.net så ikke stol på nettsidens innhold. – Hvis du trenger hjelp, med virus eller andre ting, kontakt din lokale dataforhandler eller datatekniker, så slipper man ubehagelige opphevelser.

eg er imponert over J hvor profesjonelle de var og hvor mange argumenter de hadde. og innholdet. Hadde de ikke klart dette ville Håkon ha slettet alt innhold og reinstallert alt for å være på den sikre siden.

Flere telefoner Far og sønn ønsker nå at folk i Vestfold skal bli klar over at det er svindlere som ringer rundt. Hadde de ikke ant ugler i mosen, og hatt kunnskap på området, kunne de i dag betalt en høy pris, noe de er redd for at noen

Tekst OG FOTO: ruth monfort ruth@vestfoldblad.no

Få anmelder datasvindel i Vestfold Datasvindel er noe politiet kjenner til, uten av det er stor oppblomstring av dette den senere perioden i Vestfold. Jan Stapnes, leder av Økoteamet i Vestfold Politidistrikt har ikke mottatt spesielle henvendelser knyttet til problematikken, men kjenner godt til den. – Det er en del forskjellige ting vi får henvendelser på, men det er mest saker angående salg på nettet som viser seg å være lurerier, forteller Stapnes. Heller ikke hans kollega påtaleleder i Larvik, Magnar Pedersen kan forteller om noen oppblomstring rundt datasvindleri den siste tiden. – Vi hører en del om det, men få anmelder slike saker. Man må passe på å aldri gi fra seg personlig opplysninger via nett eller gi folk tilgang til dataen sin. Dessuten så er det som re-

gel for godt til å være sant, hvis det høres slik ut, sier Pedersen om ulike henvendelser om support, penger og premier man kan motta via nettet. – Jeg sier som Stoltenberg sa i sommer, ” man skal være snille og grei, men ikke naive”.

Magnar Pedersen.

annonser 13

Vestfold Blad oktober 2011 uke43

Scudo 5-6-7 m3

Fra kun kr 204.700,-

eks. mva.

EUROPAS TRANSPORTMESTER

Nyhet! Ny Doblo 3,4-4,2 m3

Ducato 8-13-17 m3

Fra kun kr 235.700,-

eks. mva.

Fra kun kr 154.900,-

eks. mva.

MARKEDETS BREDESTE VAREBILUTVALG Tlf. 33 14 18 50 - Elveveien 10, 3262, Larvik

Tlf. 33 34 97 97 - Døvleveien 37, Sem

Fiat er den raskest voksende bilfabrikanten i Europa og er nå blant de største i Europa. Med Europas laveste CO2 utslipp, fantastisk design og kjøreglede, kollisjonstester med 5 stjerner i NCAP og en modellbredde ingen kan matche. Derfor er det ikke overraskende at Fiats modeller de siste årene har vunnet 3 av de 4 siste Årets Bil kåringene på varebil. www.fiat.no Veil. levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 utslipp fra 140 - 246 g/km Drivstofforbruk fra 5,3 - 9,4 l /100km.

annonser

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

HØSTKAMPANJE - PRIVATLEIE

NORGESGARANTI

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Nygårdsveien 80, Sandefjord - Telefon 33 48 53 00

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Den store småbilen � � � � � � � � � � �

Sikkerhetskarosseri Aircondition Startsperre �� ABS ��

Honda Jazz Trend 5- dørs 1,2 fra 208.900,-*

��

1.595,-/mnd. Forskuddsleie kr 29.900,-. 3 år/36000 km. Vinterhjul og metalliclakk inkl.

OKTAN

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

næring

Vestfoldblad.no

Vi løfterfylkets fram næringslibvet i Vestfold. – hele næringslivsavis

Hortensgründer ble årets vekstskaper Du trenger vilje og tålmodighet for å lykkes.

Jørgen Cato Broch

Fikk honnør: Stein Asgeir Egenes fra selskapet Egenes Brannteknikk AS, Jørgen Cato Broch i JC Broch & Co AS, Per Liane og Ernst Terje Jakobsen fra selskapet Norsk Jernbanedrift AS, kveldens kåring av «Ernst & Young Entrepreneur Of The Year region Sør»

Juryens uttalelse:

Jørgen Cato Broch ble sist uke kåret til fremste vekstskaper 2011 i region Sør. Det tar den optimistiske lederen fra Horten med som inspirasjon til videre vekst.

Jørgen Cato Broch i JC Broch & Co AS i Horten er kåret til region Sør sin fremste vekstskaper 2011. Han går nå til den nasjonale finalen i Ernst & Young Entrepreneur Of The Year (EOY) i Norge. Dette er verdens største vekstskaperprogram. I Norge arrangeres EOY i 2011 for tiende året på rad. På landsbasis gikk Petter Stordalen av med seieren i fjor, året før kunne Bjørn Kjos smykke seg med tittelen «Årets vekstskaper» i Norge. Til finalen får Broch følge av Stein Asgeir Egenes fra selskapet Egenes Brannteknikk AS i Flekkefjord, og av Ernst Terje Jakobsen og Per Liane fra selskapet Norsk Jernbanedrift AS i Porsgrunn.

skiftet senere navn til Norautron og er blitt et svært suksessfullt elektronikkselskap. Industrikonsernet JC Broch og Co utvikler i tillegg eiendom og oppnådde totalt sett en omsetning på 882 millioner kroner i 2010.

Tenker langsiktig – Jeg visste at jeg var nominert, men at jeg skulle bli kåret til årets vekstkaper her i regionen var overraskende. Det tar jeg med som motivasjon og inspirasjon videre, men jeg tar ikke av, av den grunn, sier Broch. Det er en rolig næringslivsleder vi snakker med på telefon, etter utdeling av heder og ære i

– Du trenger vilje og tålmodighet for å lykkes, svarer Broch. Han forteller at Broch & Co er inne i en betydelig vekstperiode. – Jeg ser for meg at vi kommer til å steame på, og ser optimistisk på både fremtiden og mulighetene framover, ser mannen, som liker å holde en lav profil i mediene. Den nasjonale kåringen ofrer han ikke mange tanker. – Dette var en regionkåring med mange sterke kandidater. Jeg tenker ikke så mye på den nasjonale kåringen, men gleder meg over det som skjedde på tirsdag - jeg hadde i alle fall med nok blomster hjem, forsikrer vekstskaperen oss om.

J eg ser for meg at vi kommer til å steame på, og ser optimistisk på både fremtiden og mulighetene framover.

Eneeier og industriutvikler Jørgen Cato Broch i JC Broch & Co er i konkurranse med vekstskapere fra ti andre selskaper i den regionale finalen for region Sør (Vestfold, Telemark, AustAgder og Vest-Agder) kåret til regionens fremste vekstskaper 2011. Han går nå videre til den nasjonale finalen i Folketeateret i Oslo 16. november. Der kåres årets vekstskaper i Norge 2011. Broch er eneeier og industriutvikler i selskapet sitt. Hovedvirksomheten og driften av morselskapet foregår i Horten, og denne startet med oppkjøpet av Norcontrol i 1986. Dette selskapet

Jørgen Cato Broch i JC Broch & Co AS, hadde god grunn til å smile bredt på onsdagens kåring av «Ernst & Young Entrepreneur Of The Year region Sør i Porsgrunn.

Jørgen Cato Broch

Porsgrunn. For han er kjent for å tenke og arbeide mot langsiktige mål, og det gir resultater. – Jeg vil sitere tidligere ordfører Nils Henning Hontvedt: «Du kan si hva du vil om Jørgen, men langsiktig har han i hvert fall alltid vært», humrer Broch.

Ser lyst på fremtiden – Vil det si at du er litt sta?

Flere vestfoldbedrifter med

I tillegg til de tre som kom til finalen finner vi ytterligere to bedrifter fra Tønsberg med nominerte ledere. Det er Haavard Høie fra Atlant Entreprenør AS, samt Svein Romøren, Tor Olafsen og Arne Svalestad fra Tanko AS. Øvrige nominerte i vår region var Oddgeir Torekåsa fra Bø Installasjon, Pål Solberg fra Bilsalongen i Skien, Vibeke Rasmussen fra Biotek i Porsgrunn, Ole Jan Myhre fra Norner i Stathelle, Jørn Brog fra Telerør i Porsgrunn og Tom Eikså fra

TT Anlegg i Marnadal. Totalt 18 finalister kåres på seks regionskåringer rundt om i landet nå i løpet av oktober. En uavhengig jury velger deretter ut ni av de 18 til å kjempe om å bli Norges beste vekstskaper innen kategoriene industri, tjenester og handel på den nasjonale kåringen i Folketeateret i Oslo onsdag 16. november. En av disse vil i tillegg bli kåret til Ernst & Young Entrepreneur Of The Year 2011 og blir også Norges representant på verdenskåringen i Monaco juni 2012. Tekst: marianne henriksen Foto: Per Thrana

«Jørgen Cato Broch ser verdier og muligheter der andre gir opp. Dermed har han ledet sitt heleide industriutviklingskonsern til stadig bedre resultater i virksomhetens 25 år lange historie, og spesielt de siste 10 årene har vært svært gode. Gjennom systematisk industribygging, nytenking og vekstambisjoner har han utviklet konsernet til å bli både en industriell motor i Vestfold og en internasjonal aktør, blant annet med produksjon i Kina. Vekstskaperen er engasjert, dedikert og dyktig på å bygge allianser. Han nyter stor respekt både internt og eksternt, og innad i bransjen, i kommunen og i det vitenskapelige miljøet er han høyt verdsatt. Juryen mener at Jørgen Cato Broch med sitt engasjement for bedriften, bransjen og de ansatte er en verdig vinner av Ernst & Young Entrepreneur of The Year 2011, region sør.»

Ernst & Young Entrepreneur Of The Year Fokuserer på enkeltpersoner i vekstselskapene. For å bli kåret må man ha entreprenørånd, gode økonomiske resultater, vesentlig vekst i omsetning og arbeidsplasser, internasjonale mål, evne til å tenke nytt samt personlig integritet og påvirkningskraft. Videre er det et krav at vedkommende må ha eierinteresser samt inneha en ledende stilling i vekstselskapet. Kåres hvert år Norges fremste vekstskaper. Arrangeres i mer enn 50 land, og er med det verdens største vekstskaperprogram. Er nå inne i sitt tiende år i Norge og blir arrangert for 26. gang internasjonalt. De sterkeste norske kandidatene blir invitert til regionale kåringer i slutten av oktober før Norges beste vekstskaper for 2011 kåres i Oslo onsdag 16. november.

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

næring

Ser en ny verden formes

Konferansen samlet rundt 150 mennesker fra handel, industri og håndverk - bedriftsledere og ansatte. Nærmest sitter Thorvald Stoltenberg som humret da Hylland Eriksen fortalte om politikeren som brukte betegnelsen «drittjobb» - noe slikt ville verken Gerhardsen eller Stoltenberg ha uttalt, tenkte jeg. Politieren er ikke lenger i offentligheten.

Thomas Hylland Eriksen forsøkte å endre blikket og fjerne tunnelsynet vårt, mens Thorvald Stoltenberg fortalte om behovet for en ny verdensorden.

– Hvor mange av oss har ikke erfart at 20 prosent av arbeidsinnsatsen gjør at du får gjort 80 prosent av jobben. Mitt forslag er å fjerne alt tjafset fra arbeidslivet, avsluttet Hylland Eriksen.

Humoristisk Stoltenberg – Du må være i forandring for å bli stående samme sted. Prinsippet er som skiløperne - de må løpe fortere for hvert år, men det er fortsatt bare plass til tre på pallen, sier Thomas Hylland Eriksen, professor og sosialantropolog. Blant en rekke parenteser kom budskapet fram; alt søppel har fått en verdi. Mitt skrot er morgendagens skatt. Før sin neste bok har han trålet søppeldynger som i dag er gjenvinningsanlegg, og innsett at om han streiker i fem år vil ingen merke det - gjør renovasjonsarbeiderne det samme inntrer krisen etter et par dager. – Avfall er blitt handelsvare. Kjøp og salg over landegrensene -

Globale endringer

gjenvinning er lønnsom industri.

Priset annerledesheten Han pekte også på at vi må verdsette annerledesheten mer. – Vi har en tendens til å ansette folk som likner på oss selv - og vi vil jo at hele verden skal bestå av nordmenn. – Det er mye morsommere å møte folk som ikke ligner på oss selv, som utfordrer oss på rutiner, skaper kreativitet og innovasjon. Professoren pekte også på 20/80 regelen, og at den bør vi utnytte på annet vis. For det er i følge ham en kjennsgjerning på at 20 prosent sørger for 80 prosent - overført til forskjellige områder.

Møter med mennesker

Med foredraget til Thorvald Stoltenberg fikk vi et møte med mennesker osm har vært med på å forme livet og holdningene til den tidligere utenriksminsteren, forsvarsministeren og presidenten i Røde Kors.

og Rune Andersen er den beste. Jeg sitter i stuen, radioen står på i kjøkkenet. Så hører jeg noe jeg ikke kan huske å ha sagt, og styrter ut for å høre mer - så er det bare Rune Andersen, sier Stoltenberg. En liten gutt i en bygård i Oslo før krigen trådde fram for oss. Thorvald som besøkte frøknene Mørk, søstrene fra Jehovas Vitner som delte rom, og snakket med gutten som til en voksen. Likeså motvekten deres, skiltmaker Olsen i bakgården som motsa dem. Vi fikk høre om guttens syn på datidens renovasjonsarbeidere; dasstømmerne. – Jeg rødmet fra korsryggen og opp, og hele klassen lo så de skrek da jeg i første svarte læreren at faren til Jesus var tømmer. Tømmerne hadde vi jo et forhold til - de luktet forferdelig men var spennende mennesker, forteller Stoltenberg.

eg tror vi stille og J udramatisk går mot en ny verdensorden. Ingen har noe å tjene på vold og krig. Thorvald Stoltenberg

– Snøvler jeg, eller snakker jeg tydelig nok? spurte han, og minnet om at det ikke er lett å overta stafettpinnen etter en hurtigtalende Hylland Eriksen. – Mange har parodiert meg -

Lokalt pågangsmot

Pingvin - en ærestittel

Gull i landkanin, og Wickmanns klarinett Så får vi høre om andre han har møtt, og som har formet livet og holdningene hans. Fra statsledere til hjemløse. Og om klarinettisten Putte Wickmann. Thorvald måtte selge klarinetten sin for ta ansvar for familien da faren ble arrestert allerede da var Wickmann et forbilde - men kaniner ble et mer matnyttig fritidssyssel for ham. – I store forhandlinger har jeg stoppet og spurt; har du gull i hvit landkanin? Har du fått gull i chinchilla? Eller har du spilt på Putte Wickmanns klarinett? For det fikk ham, i en korridor i svensk TV, da han endelig støtte på sin jazz-helt.

En ny verdensorden Stoltenberg pekte på behovet for en ny verdensorden. slike vi har fått etter kriger og katastrofer siden tidenes morgen.

omdømme bygger verdi

Internasjonalt, nasjonalt, lokalt - Quo Vadis holdt hva konferansen lovet; å belyse hvordan vi beriker hverandre som personer, bedrifter og samfunn. Thomas Hylland Eriksen, Thorvald Stoltenberg, Christoffer Rød, Morten Fon og Nils P. Apeland ga tema innhold fra sine ståsteder, slik også Erling Lae, Fredrik Aukland og Kjetil Kristoffersen fikk gjøre sist torsdag.

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

næring – Jeg tror vi stille og udramatisk går mot en ny verdensorden. Ingen har noe å tjene på vold og krig. Den vil hvile på tre pilarer; integrasjon - fordi landene gjensidig avhengig av hverandre, de nye og gamle stormaktene - Russland, England, Tyskland, Kina, India, Brasil, Sør Afrika med flere, og regionsamarbeid - det finnes over hele verden, nærmest oss er Barents- og Baltikumsamarbeidet, og håpet er at det også vil styrkes på Balkan.

Drømmen om A4-livet Stoltenberg fortalte om telefoner fra fortvilte mennesker, der hans budskap er å ikke gi opp. Han fortalte om utfordringen i å leve nær et menneske med stort ansvar og engasjement. Og om sin teori til hvorfor vi trampeklapper etter forestillinger. – Det er for å markere at du gjorde rett i å gå på nettopp dette - overfor familien som ville noe annet. En gang var jeg på en forestilling som fremstilte A4livet som så forferdelig at folk tok livet av seg på scenen. Jeg fikk møte dem etterpå, og måtte si at de fleste mennesker jeg har forsøkt å bidra til at skal få et bedre liv, mest av alt drømmer om et A4-liv. Deres største drøm er å få et liv som fører dem tilbake sil sikkerheten i samfunnet - som A4-livet representerer. Tekst OG FOTO: marianne henriksen

Quo Vadis - slik blir veien til Tønsberg Næringsforening utfordret i år med et vidt tema, der foredragsholderne fikk spisse det inn til sitt felt. Det førte til stor deltakelse. Pia Gundersen fra Allegro Tønsberg, Trond M. Olsen fra Manpower og daglig leder i Tønsberg Næringsforening Eli Saastad er de tre som har planlagt og kastet fram ideene som til slutt ga årets program for Quo Vadis form. Når vi hører hvordan de har arbeidet fram programmet, skjønner vi at vi også har med tre ildsjeler i næringslivet å gjøre.

Skal favne alle – Stadig flere ser på Quo Vadis som et fruktbart sted å være, og det har mye med innhold å gjøre, sier Gundersen. Hun peker på at mye næringsmakt var samlet under et tak, rundt 150 mennesker. Her fant vi alt fra små enkeltmannsforetak til store konsern representert. – Vi ønsker at folk skal komme fra alle næringer, fra håndverkeren til advokaten. Da må tema bety noe både for ledere og medarbeidere. Det må favne bredt, og samtidig være relevant og interessant for et mangfold av deltakere, fortsetter hun.

Fra idè til konkret innhold – Vi startet med å ha en brainstorming. Her fokuserte vi på hva som har skjedd

Eli Saastad, Trond M. Olsen og Pia Gundersen var godt fornøyd med torsdagens konferanse - og høster ros fra både Larvik og Sandefjord.

det siste året. Hvor lokalt kontra nasjonalt trenger vi å tenke? Hva er aktuelt, og hva har vi behov for? Etter 22.juli fikk vi nye forhold å vurdere- da kom vi inn på det å ha moral, på kultur, og det å ha respekt for andre kulturer og ulike kulturer. Slik endte vi opp med kultur som tema, sier Gundersen. Hun mener miksen av kultur sett i et lokalt, nasjonalt og globalt og internasjonalt perspektiv var viktig utgangspunkt i jakten på de rette foredragsholderne. Eli Saastad peker på god drahjelp fra sponsorene før konferansen som en viktig suksessfaktor.

Bredt program inspirerte

forteller om en lang, men alt annet enn kjedelig dag i Tønsberg. – Stoltenberg og Hylland Eriksen var mest inspirerende, sier han. Morten Fon, konserndirektør i Jotun, valgte å bruke store deler av dagen på Quo Vadis, der han også holdt foredrag om å bygge kultur på tvers av nasjonaliteter. – Det var et bredt og godt sammensatt program som jeg tror de fleste satte pris på. Dette er en arena for å møte mennesker og sånn sett tror jeg programmet ga noe til mange. Temaet kultur burde være av interesse for alle som jobber med mennesker og organisasjoner uansett hvor store de er.

Tore Hansen fra Larvik Næringsforening

Inspirasjon til utvikling. Du finner det i Vestfold Blad. Les om kulturbygging i internasjonale selskap i vår neste utgave.

Alternative gardinløsninger

20%

Rabatt på målbestilte lameller, rullgardiner, plisse´gardiner og persienner Tilbudet gjelder t.o.m 12 nov.

Møllegaten 10, 3111 Tønsberg • Tlf: 33 31 72 03

annonser

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

Citroën Berlingo Vestfold Berlingo`n blir din for kr 990,- eks.mva pr.mnd

Leasing: 3år/45.000 km rente 5,9% forskudd 39.900 eks.mva

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

næring

Fremtidige oljeborere på tokt

40 elever + 3 lærere samlet utenfor den kjempemessige båten, svært klare for omborstigning

Gründer og lærer Svein Fagereng tok med seg elevene til skipet som er det største i verden i sin klasse - og som er kåret til «Årets Skip 2010». Hva som er karrieredrømmen til elevene, skinner tydelig gjennom i møte med skipet. 40 av elevene ved ITC Boreskolen benyttet gjerne anledningen til å besøke brønnintervensjonsfartøyet som lå forankret i Sandefjord sist uke. På skipet fikk de møte Erland Solbakken, som er tidligere elev og lærer ved samme skole – og som i dag har det vi trygt kan kalle drømmejobben om bord på Skandi Aker. Med en omvisning av ham og Svein Fagereng, sier det seg selv at engasjement og inspirasjonen hos elevene ble styrket. Som elever på ITC Boreskolen utdanner de seg ved siden av en fast jobb, med et fast mål om å bygge karrieren videre innen faget de brenner for.

Skipet inn i hagen Solbakken har jobbet seg oppover fra operasjonsleder på dette fartøyet til den imponerende tittelen «Vice President of Operations» i hele selskapet. Han har også vært hovedlærer for elevene i boreteknologi ved dette semesteret. Skandi Aker gjør inntrykk, der det rager godt og vel 50 meter over vannflaten. Elevene hadde sett frem til at Solbakken skulle vise frem ett av skipene han driver, og han er selv godt fornøyd med at Skandi Aker

stoppet nettopp i Vestfold. – Dette er jo som å få skipet rett inn i hagen, det kunne ikke passet bedre, smiler Solbakken, som selv er fra Sandefjord. Fagereng deler tydelig Solbakkens begeistring. – Det blir ikke noe gøyere enn dette, det her er det beste vi kan oppleve som fagfolk. Dette er et av de fineste skipene i verden, dette er sånt vi bare drømmer om, sier han med stjerner i øynene.

Hardtarbeidende og målrettede Elevene ved skolen tar kurset i hovedsak som studier ved siden av jobb. De velger enten grunnleggende kurs hvor man kan arbeide som boredekksmann og tårnmann, eller fagskole hvor man avanserer til borer eller boresjef. Fagereng er imponert over elevene - som virkelig må være iherdige for å gjennomføre både en full jobb og en full utdanning ved siden av familielivet. – Studentene på skolen jobber beinhardt og har høye ambisjoner. Alle har fast jobb og tar dette på siden, sier læreren som selv har reist jorden rundt som boreingeniør.

les mer neste side

Tekst og foto: Mailen Leth

Noen av elevenee studerer kjempebåten før ombordstigning.

Hva med å prøve noe nytt på julebordet i år? Vi har mat til enhver anledning! Bordbestilling: 333 16000

Velkommen!

Taj Mahal Indisk restaurant

Storgt 30, Tønsberg (inngang Tjømegt, oppsiden av McDonalds)

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

næring Lærer av ekspertisen Bernt Are Pettersen fra Sandefjord er en av elevene som tar grunnkurs. – Kurset er utrolig bra, mye takket være de gode lærerne som er eksperter innenfor oljebransjen, sier sandefjordsgutten. Han er ferdig utdannet til jul og når det kommer til arbeidssted, er ikke det noe han er bekymret for. – Man får jobb uansett, det er en sterk etterspørsel i bransjen, meddeler Pettersen, med god støtte fra Fagereng.

Store forhold Omvisningen gikk på kryss og tvers i skipet, og sjansen for å gå seg vill er ikke så rent liten presiserte Solbakken. – Men vi pleier å finne de bortkomne i løpet av ett par dager, spøker han. Styrerommet, bua til kranførerne og pumperommet var noen av stedene de skuelystne elevene fikk se, og kameraene ble flittig brukt. Opp trappene på det 43 meter høye tårnet var det ikke til å unngå noen nervøse gisp. Men tross melkesyre og nerver mente de fleste det var verdt å se toppen på skipet, og ikke minst den flotte utsikten. Den vellykkede touren ble avsluttet med middag i skipets restaurant og det var tydelig at boreentusiastene var fornøyd med dagens erfaringer.

Det blir ikke noe gøyere enn dette, det her er det beste vi kan oppleve som fagfolk. Svein Fagereng

Klar for nye eventyr Etter en reise fra Ghana til Sandefjord for å fylles med utstyr, setter Skandi Aker igjen snuten mot Nigeria for å fortsette oljeeventyret. Forhåpentligvis vil vi se noen av elevene fra ITC Boreskolen om bord i fremtiden - det er ikke Fagereng et sekund i tvil om. – Vi har fulle kurs og coacher hver enkelt elev frem til jobb, sier han om hva som skiller ITC Boreskolen fra andre skoler.

ITC Boreskolen oreskolen utviklet først et grunnleggende kurs, som etter hvert B ble til VG2 bore- og brønnteknikk sammen med alle sikkerhetskursene. Siden kom Borekurs 2 og 3 som i dag er blitt til fagskole petroleum, boreteknikk. I tillegg har vi utviklet trykkontroll kurs, sub-sea kurs og maritime offshorekurs sammen med programvare for boreopplæring, PetroTrainer og simulator for brønnkontroll. All programvare som ITC Boreskolen benytter er utviklet av medeier og pedagogisk leder, Sverre H. Bautz. PetroTrainer, Basic Matte, PFAS og Min Side administrasjonssystem på web. Basic Matte på engelsk vil bli lansert internasjonalt høsten 2010. ITC Boreskolen jobbet også tett med de norske oljeselskapene på 90 tallet og utviklet et komplett system for brønnplanlegging, PFAS, sammen med Saga Petroleum og Norsk Hydro. PFAS ble etter hvert solgt til de fleste oljeselskapene i verden. Siste tilskudd er kurs for Ingeniør i operasjonell petroleumsteknologi. Totalt har mer enn 4000 elever gått på vår skole. I dag er det 120 elever i fagskolen og rundt 100 elever i året på grunnkursene. De aller fleste av våre elever som går videre i fagskolen får jobb.

Eier av Skandi Aker og lærer for klassen på ITC Boreskolen viste begeistret frem det bereiste skipet.

Vinterhjul inkludert!

Octavia 4X4. Det er ingen hemmelighet at du får mye bil for pengene når du kjøper en Škoda. På en rekke kampanjemodeller med 4x4 får du nå vinterhjul inkludert i prisen på Octavia. Ta kontakt for et godt tilbud! Škoda Octavia 4X4 fra 301.600,- inkl. vinterhjul. Følg Škoda på Facebook.

MØLLER TØNSBERG Kjærlighetsstien 28, 3112 Tønsberg - Tel: 24 03 12 00 MØLLER SANDEFJORD Gokstadveien 16, 3216 Sandefjord - Tel: 24 03 11 50

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

næring

Omdømmevinnere i Larvik Sist uke presenterte vi de ti vinnerne av hver region etter offentliggjøring av den store omdømmeundersøkelsen Nordisk Barometer har foretatt i Vestfold. Desverre falt Jotron ut på listen over vinnerne i Larvik. Riktig rangering ser da slik ut: 1: Kaare Mortensen AS 2: Jotron AS 3: Nasta AS 4: Lundhs AS 5: Handelsbanken Larvik 6: DnB NOR Larvik 7: Abax AS 8: Arne Olav Lund AS 9: Asko Vestfold Telemark AS 10: Larvikbanken Brunlanes Sparebank

urset er utrolig bra, K mye takket være de gode lærerne som er eksperter innenfor oljebransjen.

Bernt Are Pettersen

Åge Ringdal, styrmann på Skandi Aker, forklarte hvordan skipet styres og kontrolleres.

Rettelse: I omtalen av Lions i Vestfold sist uke kom vi i skade for å skrive at Lions Club Tønsberg/Slottsfjellet er Vestfolds eneste damelag. Dette stemmer ikke med virkeligheten. Det er minst fire Lionsklubber i Vestfold som utelukkende består av kvinner, nemlig: Lions Club Horten/Misteltein, Larvik/Farris, Sandefjord/Hjertnes og Tønsberg/ Slottsfjellet.

Vinterhjul inkludert!

Det er ingen hemmelighet at du får mye bil for pengene når du kjøper en Škoda. Nå får du også vinterhjul inkludert i prisen ved kjøp av Superb 4x4, Octacia 4x4, Yeti og Roomster, i tillegg til en fyldig liste med standardutstyr.

Škoda Superb 4X4 fra 428.600,- inkl. vinterhjul Škoda Octavia 4X4 fra 301.600,- inkl. vinterhjul Škoda Yeti 4X4 fra 319.800,- inkl. vinterhjul Škoda Roomster fra 202.400,- inkl. vinterhjul

www.skoda-auto.no. Avbildede modeller kan ha ekstrautstyr. Suberb: Forbruk og CO -utslipp fra: 0,44- 1,02 l/mil, 114-189 g/km. Octavia: 2 Forbruk og CO -utslipp fra: 0,34-0,77 l/mil, 99-180 g/km. Yeti: Forbruk og CO -utslipp fra: 0,46-0,80 l/mil, 119-189 g/km. Roomster: Forbruk og 2 2 CO2 -utslipp fra: 0,42-0,57 l/mil, 109-134 g/km. Prisen er veil. levert Tønsberg el. Sandefjord inkl. frakt og leveringsomkostninger kr X.XXX,-. Årsavgift kommer i tillegg.

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

næring

Lyser opp for livet

D et er ei gul, glad stjerne som du kan få både som vanlig hengerefleks og med magnet til å feste på lomma eller jakkekanten. Sissel Rasch-Olsen

Er det teit og kjedelig å bruke refleks? Synes du det, har du ikke fulgt med i timen, eller sett nytt og spenstig design.

– Refleks er kjedelig, synes Aleksander Asklund som er på vei hjem etter siste time på Borgheim ungdomsskole. Så tar han seg i det - det er visst bare vester som får ham til å rynke på nesa. Men når vi tilbyr en Pushwagner-refleks fra Reflexprodukter Norge AS på Nøtterøy, tar både Aleksander og vennene hans veldig gjerne imot, for ”Pushwagner, er jo han med de kule bildene”. – Nettopp at reflekser ikke lenger er de tradisjonelle brikkene, men nå er blitt kule, morsomme og tøffe, alt etter hvilke målgrupper de skal treffe, er et viktig poeng, understreker daglig leder Sissel Rasch-Olsen i Reflexprodukter. – Ja, de kan til og med være feminine og brukes som smykker, forteller hun og viser fram sin egen favorittrefleks, hjer-

tet, som finnes i fem ulike fargevarianter og dermed kan passe som pynt til ulike antrekk.

Trygg Trafikk valgte Pushwagner Den 20. oktober var den nasjonale refleksdagen, som Trygg Trafikk innførte for noen år siden, og i den anledning fikk de den kjente kunstneren Pushwagner til å tegne refleksene til årets kampanje. – Genialt mener Sissel, som trodde fjorårsrekorden på 130.000 Magne Furuholmen-reflekser var uslåelig. – Det er den ikke, og nå har det tatt helt av, opplyser hun og forteller om de tre Pushwagnerrefleksene. – Det er ei gul, glad stjerne som du kan få både som vanlig hengerefleks og med magnet til å feste på lomma eller jakkekanten, forklarer hun. – Og slapwraps, altså selvkrøllende reflekser til å ha rundt armen eller leggen, med bilmotiver i typisk Pushwagner-stil.

Tillit som forplikter Rasch-Olsen er stolt av å være eneleverandør av refleks til Statens Vegvesen og at de har et tett samarbeid med Trygg Trafikk. Hun er klar over at tillit fra landets største trafikkautoriteter gjennom flere år ikke nødvendigvis betyr at kontraktene

strømmer inn også neste år. For det er mange andre flinke i dette markedet. – Nei, vi må utvikle oss og holde oss på topp både når det gjelder teknisk kvalitet og design, slår hun fast. Hun roser sønnen sin, Filip, som tar seg av det kreative arbeidet på datamaskinen. Der lager han drager, hjerter, høstløv

som det går mot vinter, passer det fint med ei mus med strikkelue. De tredimensjonale refleksene blir altså produsert i Kina, men ellers kommer varene fra Litauen. Sissel mener at kvaliteten på refleksfolien til de øvrige produktene er høyere enn i enda mer typiske lavkostland, og derfor også noe dyrere.

Refleks redder liv

Hvis du bruker tomatrefleksen: - Hei, Ketchup, blir bare en dårlig vits hvis tomatene blir utstyrt med refleks.

og mye annet som pryder refleksene. – Er ikke disse musene fine, spør Sissel, som synes de kinesiske produsentene har vært flinke til å lage tredimensjonale kosedyr ut fra Filips datategninger. – Denne musa med russelue blir brukt i trafikksikkerhetsarbeidet overfor russen, og nå

– Hender det at du tenker på at du trolig har vært med på å redde menneskeliv med arbeidet ditt? – Nei, det blir på en måte en for stor tanke for meg, men jeg er klar over og takknemlig for at medarbeiderne mine og jeg får være en del av et viktig trafikksikkerhetsarbeid. Det er jo ingen tvil om at det er russisk rulett å ferdes ute i mørket uten refleks. Selv om du ser bilene, ser ikke bilistene deg. Den engasjerte bedriftslederen er ikke spesielt imponert over refleksbruken i Vestfold. Reflexprodukter har de to siste årene også bidratt til TVaksjonen, ved å lage hundre tusen reflekser både til Flyktninghjelpens bøssebærere i fjor og Norsk Folkehjelps i år. – Da har vi selvfølgelig presset prisen så langt ned som mulig, slik at også vi har fått gitt et lite bidrag til aksjonene. – I det siste har vi, og spesi-

elt sekretær Trude Kjærnes, hatt full arbeidsdag med å sende ut Pushwagner-reflekser til Trygg Trafikks distriktskontorer og til enkelkunder som har bestilt gjennom nettbutikken vår. I tillegg har vi en stor ordre fra Sparebanken Møre. På de kanter har vi også nylig laget en kommunerefleks for Haram kommune. Hun forteller at kommunereflekser med lokale motiver har vært en suksess, ikke minst i Telemark, der det siste oppdraget var i forbindelse med eplefestivalen i Sauherad nå i høst. Distriktslederen i Trygg Trafikk i Telemark har som mål at hver kommune skal ha

sin refleks, og hun er langt på vei til å lykkes.

En stor ”familie” Sissel Rasch-Olsen, Filip Rasch og Trude Kjærnes er de eneste ansatte i den lille bedriften med det store trafikksikker-

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

...en engel ved din side

20. oktober var det refleksdag i Norge, og kanskje var du så heldig at du ble fulgt over gaten av selveste ordfører Bjørn Ole Gleditsch som med hvite englevinger skulle sørge for at du komtrygt over veien? Det opplevde flere gående i Sandefjord. – I alle fylker var det på torsdag «engler» som hjalp folk over gaten og delte ut årets refleksdagrefleks, forteller distriktsleder Mette Magnussen fra Trygg Trafikk i Vestfold.

Voksne sluntrer unna

Daglig leder Sissel Rasch-Olsen og sekretær Trude Kjærnes i Reflexprodukter Norge AS på Teie synes det er hyggelig å vise at det til og med fins reflekser designet som smykker.

hetsoppdraget. Men mange flere er med på laget. – Ja, distriktslederne i Trygg Trafikk, som den superkreative og motiverende Mette Magnussen her i Vestfold, er jeg veldig glad i. Vi har et veldig godt samarbeid, sier Rasch-

fikk, som årlig sender skoleunger på skattejakt etter reflekser hjemme hos seg selv. De finner ofte massevis av dem i skuffer og skap. Der ender ikke Pushwagner-refleksene, lover Aleksander Asklund og kjæresten,

Kristine Robertsen. – Det blir for dumt ikke å ta vare på seg selv og hverandre nå i høstmørket, sier de to med hele livet foran seg.

Tekst og foto: Tom Brodin

Hun peker på at dagen ikke bare er viktig i forhold til at barn skal bruke refleks. – Nei, kampanjen er like mye rettet mot de voksne. De nasjonale reflekstellingene av voksne fotgjengere som ble gjennomført i november 2010 viser at kun 24 prosent bruker refleks, sier Magnussen. Hun påpeker at alle vet at refleks kan redde liv – likevel er det svært få som bruker den lille livredderen. 35 prosent av alle fotgjengerulykker skjer i mørket, og bare om lag fem prosent av fotgjengere som blir påkjørt og skadet bruker refleks. De siste fem årene har i gjennomsnitt 27 fotgjengere mistet livet, og rundt 90 fot-

gjengere er alvorlig skadet i trafikken. (Kilde:SSB)

Engasjert kunstner Pushwagner har designet årets refleksdagrefleks, og hans målsetting er klar: – Jeg vil at hele Norges befolkning, fra Lindesnes i sør til Nordkapp i nord, skal gå med mine reflekser, sier han. – Som Trygg Trafikk ansvarlig i Vestfold håper jeg at vestfoldingene vil bli inspirert til å bruke refleks når de ser den flotte refleksen til Pushwagner, sier Magnussen. I fjor var det Magne Furuholmen som designet refleksene, de er solgt i over 160 000 eksemplarer. Tekst: Marianne Henriksen

Reflekstips I deelt sett bør refleksen henge i knehøyde for å motta mest mulig lys fra billyktene, og reflekser som beveger seg når du bruker dem synes best. Bruker du to reflekser blir du sett fra begge sider når du krysser veien, men en er bedre enn ingen.

Olsen og forteller om et spennende prosjekt fra i fjor. – Takket være blant andre Mette finansierte Skagerak Energi seksten tusen reflekser med bilder av håndballstjernene i Larvik Håndballklubb. Morsomt, synes hun og legger til at bare fantasien setter grenser. Sønnen Filip sørger for et spennende design, uten ekstra kostnad for kunden.

Designeren Filip sørger for at refleks slettes ikke ser tradisjonell og kjedelig ut, men kan ha sitt helt spesielle uttrykk.

I kke alle reflekser på markedet er godkjent, så følger det reflekser med godteriet, er det ikke sikkert de fungerer tilfredsstillende. Det kan bli fatalt i mørke. Alle godkjente reflekser skal være merket med CE EN 13356. Kilde: tryggtrafikk.no

Livsforsikring i høstmørket – Hvor er det blitt av alle de millionene av refleksbrikker og andre refleksprodukter som tiår etter tiår har tatt veien inn i norske hjem? Det lurer refleksdama fra Nøtterøy også på. Og Trygg Tra-

H usk at riper og skraper svekker refleksjonsevnen, så bytt gjerne ut gamle reflekser du har brukt en stund. Refleksvesten blir dårligere ved vask, så ved jevnlig bruk bør den byttes årlig.

Kristine Robertsen og Aleksander Askland synes det er dumt å gamble med sikkerheten i høstmørket, i alle fall når det fins kule Pushwagner-reflekser.

Det er for dumt ikke å ta vare på seg selv og hverandre nå i høstmørket. Aleksander Askland

annonser

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

Høsten er her! Velkommen inn i varmen

Scan 58-8 Veil. pris fra kr 18 990,-

Jøtul FS 162 Veil. pris fra kr 48 515,-

Nå kr 14 990,-

Nå kr 39 990,-

Spar

8525,-

Jøtul F162 BP Veil. pris fra kr 12 590,-

Nå kr 9 990,-

Jøtul F 263 Stål Veil. pris fra kr 17 690,-

Nå kr 14 990,-

578-009

Svanem¾rket tryk

Jøtul F100 BP Veil. pris fra kr 7 9910,-

NYHET 578-009

Nå kr 4 990,-

n Høster! er He en n i varm men in

Velkom

-8 Scan 58

14.990 ,-)

18.990 (Veil. pris

ud Gode tilb

ted på Ilds

Jøtul, scan og er fra

novem r til 30. gjelde

1 ber 201

Kampanjen varer til 30. november. Forbehold om trykkfeil.

Museumsgata 3, 3210 Sandefjord Undrumsdalveien 251, 3176 Undrumsdal

Tlf. 08520 www.varmeokonomi.no

annonser 25

Vestfold Blad oktober 2011 uke43

www.peugeot.no

årets firmabil 2011.

www.peugeot.no www.peugeot.no

“Peugeot har med sin nye 508 for alvor kastet seg inn i kampen om de viktige ﬁrmabilkjøperne” Salgs- og Markedsdirektør ALD Automotive Lars Erik Norum

Kåret av norsKe bilimportører i regi av Dagens næringsliv.

årets firmabil 2011. Kåret av norsKe bilimportører i regi av Dagens næringsliv.

Leasing fra 1.995,-* eks. mva. pr. mnd

Alle Peugeots personbiler har 5 år/100.000 km Norgesgaranti. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,45 l/mil. CO2 utslipp fra 116 g/km. *3 år/45.000 km. Startleie 33.960,- eks.mva. Rente 5,35% fra BOS Finans. Veil. pris levert Drammen. Etableringsgebyr, årsavgift og termingebyr kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Importør: Bertel O. Steen AS.

NYE PEUGEOT 508 - KVALITETSTID PÅ VEIEN Her er gaven til deg som kjører mye bil i arbeidstiden. I Peugeots nye designspråk, kommer nå en modell i klassen for store ﬁrmabiler med kjøreegenskaper, komfort og ikke minst plass som vil få deg til å elske hver mil. 508 kommer både som sedan og som en romslig stasjonsvogn, begge med teknologi og knowhow fra Peugeots lange satsing på motorsport. Det vil oppleves i veigrep, kjøreopplevelse og ikke minst motoreffekt. Nye 508 leveres med alt fra vår nye drivstoffgjerrige e-HDi dieselmotor med Stop & Start teknologi til en knallsterk GT med 2,2 l ﬁresylindret turbodieselmotor på 204 hk og hele 450 Nm.

PEUGEOT

508 SW

Vi har leveringsklare biler på lager!

fra 29 3.100,-

Alle Peugeots personbiler har 5 år/100.000 km Norgesgaranti. Pris inkludert frakt og leveringsomkostninger levert Oslo. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,43 l/mil. CO2 utslipp fra 110 g/km. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør: Bertel O. Steen AS.

At Peugeot 508 SW er kåret til Årets Firmabil er vi naturligvis glade for. Men at det er våre konkurrenter som har stått for valget gjør oss enda stoltere. Det betyr at de har satt pris på vår verdensledende dieselteknologi, våre spesialdesignede seter som gir deg maksimal kjørekomfort og det innovative førermiljøet som gir deg og familien kvalitetstid på veien. Nå er vi spent på hva du mener om Årets Firmabil 2011. Prøvekjør nye Peugeot 508 hos din Veil. priser pr. 01.10.2010 lev. Bertel O. Steen Vestfold, inkl. leveringsomkostn. og frakt. Forbruk v/blandet kjøring fra 0,49 l/mil. CO2 utslipp fra 129 g/km. 5 års/100.000 km garanti. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og nærmeste Peugeot-forhandler utstyr kan avvike. Importør: Bertel O. Steen AS. i dag. Pris fra kr 294.800,NYE PEUGEOT 3008 - DET BESTE FRA FLERE VERDENER

NYE PEUGEOT

508

Peugeot 3008 er en crossover med det beste fra både kombibil, flerbruksbil og SUV. Du kan få den Allepanorama Peugeotsglasstak, personbiler har 5 år/100.000 km annet Norgesgaranti. frakt og leveringsomkostninger levert Oslo. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,43 l/mil. med Head Up-Display og mye utstyr. GledPris deginkludert også over Peugeots CO2 utslipp fra 110 g/km. Forbehold Bildet er illustrasjonsfoto ogen utstyr berømte kjøreegenskaper, topp sikkerhetom ogtrykkfeil. unike dieselmotorer. Peugeot 3008 er stor kan avvike. Importør: Bertel O. Steen AS. salgssuksess i Norge - opplev den selv på peugeot.no!

At Peugeot 508 SW er kåret til Årets Firmabil er vi naturligvis glade for. Men at det er våre konkurrenter som NYE PEUGEOT 3008 har stått for valget gjør oss enda stoltere. Det betyr at de har satt pris på vår verdensledende dieselteknologi, våre spesialdesignede seter som gir deg maksimal kjørekomfort og det innovative førermiljøet som gir deg og familien kvalitetstid på veien. Nå er vi spent på hva du mener om Årets Firmabil 2011. Prøvekjør nye Peugeot 508 hos din nærmeste Peugeot-forhandler i dag. Pris fra kr 294.800,LARVIK TØNSBERG

NYE PEUGEOT

508

Nansetvn. 65 Slagenvn. 67 3255 Larvik 3117 Tønsberg Tlf. 33 11 35 10 Tlf. 33 37 69 00

Bromsveien 7, 3183 Horten Tlf.: 33 04 93 04 • Fax.: 33 04 93

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

båt TEST: Askeladden C 62

Fra det samme egget

Det er Askeladden C 62 Cruiser som har født Xover og Crossbow.

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

baatavisa.no

Båtfolkets egen avis

NEDTUR: Det er lite å vinne på å velge den største motoren.

Askeladden tok et velprøvd og velfungerende skrog og laget en ny innredning og to nye dekk. Det ble to nye båter med veldig mye til felles. Vinteren 2011 ble Xover introdusert. Den skapte oppmerksomhet. Askeladden hadde laget en ekstrem daycruiser – som egentlig ikke er det vi forbinder med en daycruiser. Båten har ikke kabin i tradisjonell forstand. Den har heller ikke en bysseløsning eller toalett. Hvis du vil ha den tradisjonelle løsningen er Askeladden C62 Cruiser ett av veldig mange alternativer.

En god idè Denne høsten kom Crossbow. Crossbow har den samme cockpiten som Xover, men Askeladden har ribbet den for dekket i forkant av vindskjermen. De fleste vi har snakket med synes det var en god ide. Det blir lettere å komme om bord via baugen. Askeladden har forbedret adkomsten med en stige med et

LETT ADKOMST: Baugstigen gjør det enkelt å entre C62 Crossbow.

trinn som kan vippes ned. Fiskere får større plass å spre stengene på. I forkant av den todelte konsollen er det også en liten ekstra sittebenk. Noen vil nok savne dekket. Plassen der gir ekstra stuverom. Det har ikke dør og er ikke låsbart, men gir mye ekstra plass til alt fra vester til vesker og mat. Er man på dagstur kan det også være fint å ha et rom i ro og skygg hvor minstemann

som har behov for en lur kan ta vugges i søvn av bølgene rundt båten. Begge båtene har et rommelig, langt stuverom i dørken mellom de to setene i fartsretningen.

Konsollstyring Det spesielle med begge modellene er løsningen av cockpit og vindskjerm. Askeladden har

og forutsigbart. Båten skvetter lett i plane uten sjenerende planingsterskel både med 115 hk og 140 hk på hekken. Planefarten, med 140-hesteren på hekken, ligger på cirka 15 knop. Da går motoren med et turtall på cirka 3500 o/min. Det er ganske høyt. Båten er harmonisk og tåler krappe svinger. Selve skroget er imidlertid langt fra det beste vi har prøvd i denne klassen. Hvis du ikke tåler harde og kontante slag i over en halv meter bølger, er det best å redusere farten.

Jo lengre bak du sitter i en planende båt, jo mykere blir turen når det er bølger. flyttet vindskjermen ekstremt langt frem. Rattet og førerposisjonen har heldigvis ikke fulgt med på ferden. Det betyr at føreren sitter som før – omtrent midt i båten. Jo lengre bak du sitter i en planende båt, jo mykere blir turen når det er bølger. Ratt og instrumenter er montert på en sidemontert konsoll som stikker ut fra fribordet. Den er både elegant og forseggjort med kartplotteren sentralt plassert i forkant av rattet. Ergonomien er god for en person på 1,80 meter. Sikten og kontrollen med båten er prima. Mellom vindskjermen og rattkonsollen er det benker på begge sider. Akter har båten en rundsitter hvor man enten kan montere bord eller gjøre sittegruppen om til soleseng. Begge modellene er godkjent for syv personer, og det er ikke noe problem å få plass til syv personer om bord. Men det er klart at de blir begrenset plass å bevege seg på.

Slappe gamper Vi kjørte de to båtene med Suzuki-motorer. Suzuki er som kjent hoffleverandøren til Askeladden. 115- og 140-hesteren er begge rekkemotorer med et slagvolum på to liter. 140-hesteren går med litt høyere turtall enn lillebroren. Vi regner med at også elektronikken som styrer bensintilførsel og tenning er tunet litt forskjellig. 115-hesteren er en herlig mo-

OVERSIKTLIG: Førerplassen er behagelig og dashbordet strøkent.

tor med behagelig støynivå, lite vibrasjoner, solid mekanikk og punsj i massevis. 140-hestern til Suzuki har skuffet oss før, og gjorde det igjen. Vi kappkjørte litt og fikk en analog bekreftelse på det de digitale fartsmålingene viste: 25 hester ekstra gir en

Tekst og foto: pål silberg

askeladden c62 Modell:

CROSSBOW XOVER

Lengde:

6,10 meter

Bredde:

2,33 meter

Motor:

115 hk

140 hk

Toppfart:

33 knop

34 knop

Pris Kr 389 900,- Kr 401 100,-

Følg oss på facebook Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

TA VARE PÅ BÅTEN DIN A-stativ D-stativ • Båtstøtter • Båtbukker • Seilbåtkrybber • Presenninger • •

Introdusert i 1971 Løsningen til Askeladden er ikke ny. Den første gangen vi så den var om bord i Mekling. Denne båten er på 27 fot. Den ble introdusert i 1971. Meklingen er betydelig større enn Askeladden og har kabin forut og en langsgående bysse og spiseplass i forkant av styreposisjonen. Skroget til C62 er det ”snilt”

knop høyere toppfart. Prisforskjellen på 115 hk og 140 hk er 12.000 kroner. Hvis du er i tvil: Vårt råd er at du satser på en 115-hester på hekken.

Tilpassing av stativ til din båt

STOR GARASJE: Kalesjen er stor, men den får uten problem plass i rommet bak seteryggen.

Tlf. 94 49 88 88

annonser

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

www.skorgenes.no

Våre modeller: 315 | 335 | 350 | 375 | 395 | 445

Skorgenes Boats AS Tel (+47) 71 18 09 80 / fax (+47) 71 18 09 81 post@skorgenes.no • www.skorgenes.no

Norsk design som vinner på detaljene

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

Reiselyst

vestfoldblad.no

Xx xx på reisen... Bli med TEKST og foto:

Syke

Camilla Otterlei

høstlengsler Våteste sommer på 61 år, Sommeren som aldri kom. Kjært barn har mange navn, og nå er det høst. Det er bare å ta en titt ut av vinduet. Når jeg våkner om morgenen, er det bare å slå fast at den ikke kom aleine. I døråpningen står to snørrete unger med glassaktige øyne og flammende kinn. Influensaen er faktum. Svarte ta. – Får jeg være hjemme fra barnehagen da? spør 5-åringen håpefullt. Jeg grynter søvnig og får et gledesutbrudd i retur. Innimellom ostesmørbrød og kakaolaging, setter jeg på en film til ungene. De kryper under teppet i sofaen. Selv setter jeg meg foran maskina og prøver å jobbe. Det er ikke enkelt når rei-

seoperatørene fyller mailboksen min med forlokkende tilbud, og jeg tar meg i å lengte til selveste Syden. Costa del sol, bleikfeite turister, frityrstekt mat, uspesifisert bolig nær trafikkert vei – bring it on. Jeg vil bli solbrent! Jeg må kjenne D-vitaminene frese på min sommerbleike norske hud før en ny vinter med minus 20 kuldegrader og 1 meter snø i 4 måneder setter inn. Hva skal en stakkar gjøre når kroppen skriker ja, men lommeboka rister standhaftig på hodet. Jo, da er det bare å fyre i peisen, sette en 100 watts pære i leselampa og henter fram sommerens nye bikini.

opp en San Francisco i Drinkboka, lager en skikkelig parasolldrink med sugerør og greier og synker ned i godstolen. Det virker som bare det. Jeg kan kjenne varmen bre seg i kroppen. Og fra tv-stua overhører jeg 5-åringens samtale med lillesøster på to. – Jeg elsker å være syk film til frokost! Dette er livet...

Den har fremdeles merkelappen på. Så sniker jeg meg ubemerket inn på kjøkkenet, blar

Bussreiser Bussreisermed medEuroreiser Euroreiserereropplevelse opplevelsepå påøverste øverstehylle hylle Be Beom omprogram! program! 30. 30.mars: mars:

7.7.februar: februar:

24. 24.november: november:

5 5dagers dagersjulemarked julemarkedi Hildesheim i Hildesheim Med Medbesøk besøkogså ogsåi Celle i Celleog ogLübeck Lübeck

Langtidsferie Langtidsferiepå påCosta CostaTropial, Tropial,Spania Spania 31 31dagers dagersJubileumstur JubileumsturtiltilAlmunecar Almunecar

10 10dagers dagersPåskereise Påskereise tiltilGardasjøen, Gardasjøen,Italia Italia

Hildesheim Hildesheimererenenmeget megetvakker vakkermiddelalderby middelalderby i Hannover-området. i Hannover-området. Her Herbor borviviflott flottogogsentralt, sentralt, omtrent omtrentmidt midti julemarkei julemarkedet. det.Som Somenenbonus bonusopplever oppleverviviogså ogsåjulemarked julemarkedi i Celle CelleogogLübeck. Lübeck. Prisen Priseninkluderer inkluderer2 2fergeovernattinger, fergeovernattinger, 2 2hotelloverhotellovernattinger, nattinger, 4 4frokoster, frokoster, 4 4middager, middager, omvisning omvisningi i Hildesheim, Hildesheim, adventskonsert adventskonserti St. i St.Andreas-kirken Andreas-kirkenm.m. m.m.

For For10. 10. gang gangarrangerer arrangerervivivår vårlangtidsferie langtidsferietiltilSpania. Spania. Det Deterervår vårgaranti garantiforforenenvellykket vellykketogoginnholdsrik innholdsriktur tur med med2020overnattinger overnattingeri Almunecar. i Almunecar.Her Herbor borvivivirkevirkeligligflott flottpåpåHotel HotelAlmunecar AlmunecarPlaya Playa& &Spa. Spa.Alle Allerom romhar har balkong balkongogogsjøutsikt sjøutsiktogogligger liggerkun kunetetpar parminutter minutterfrafra den denhistoriske historiskebykjernen bykjerneni Almunecar i Almunecarogogdet detpopupopulære læretorget torgeti Gamlebyen. i Gamlebyen. PåPåreturen returentiltilNorge Norgehar harvivi lagt lagtinn inn2 2netter netteri Paris, i Paris, hvor hvordet detbl.bl. a.a. blir blirutflukt utflukttiltil Versailles Versaillesogogmiddag middagpåpåPlace Placedede Tertre Tertrepåpå Montmartre Montmartre

Målet Måletmed medreisen reisenererBardolino/Cisano Bardolino/Cisanohvor hvorvivibor borhelt helt fantastisk fantastiskpåpåHotel Hotel Vela VelaDoro. Doro. Opplegget Oppleggetinnebærer innebærerenenrekke rekkeflotte flotteutflukter utfluktersom somerer inkludert. inkludert. Prisen Priseninkluderer inkludererdessuten dessutenStena StenaLine LineGøteborg Gøteborg– –Kiel Kiel t/r,t/r, 7 7hotellovernattinger, hotellovernattinger, halvpensjon halvpensjonpåpåhele helereisen. reisen.

Kun Kunkr kr3950,3950,-

Kun Kunkr kr17.5000,17.5000,-

Kun Kunkr kr9900,9900,-

Telefon: Telefon:3333111179796666• •Epost: Epost:firmapost@euroreiser firmapost@euroreiser

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

Reiselyst

Cannes - Den perfekte Prisene galopperer oppover, men det ser ikke ut til å skremme noen fra et besøk på Côte d’Azur – den franske rivieraen. Vi har landet i Nice, fått tak i bagasjen og sitter på ekspressbussen til Cannes. Den går hver halve time og bruker cirka 45 minutter til Cannes langs motorveien. Bussen er rimelig. En tur-retur billett koster 200 kroner. Kjøp billett i den lille bua ved utgangen fra terminalen. Ellers kommer du ikke med. Har du hotell i sentrum, blir du med til ende holdeplassen.

Fjell og golf En leiebil er ikke avskrekkende

dyr, men du trenger den bare hvis du vil se mer av Côte d’Azur enn strendene. Det går lokalbusser langs kysten. De kan bruke lang tid for veiene er smale og heftig trafikkerte i turistsesongen. Men du ser det meste underveis hvis du for eksempel tar en dagstur til skatteparadiset Monaco eller den engelskpregete kystbyen Menton på grensen mot Italia. Vil du opp i fjellene og besøke noen av de mange små sjarmerende, velholdte middelalderby-

EN FAVORITT: Astoux & Brun serverer sjømat. I sidegaten står tre mann og åpner skjell til østerssultne kunder som venter på bord.

SOM FØR: i Gourdon har tiden stått nesten helt stille.

ene, er det en fordel med bil. Utsikten fra Eze, nordøst for Nice er fantastisk. Gourdon lengre oppe i fjellene er bitte liten og fascinerende. Bortsett fra at porten som gjorde det tilnærmet umulig å innta byen er borte, er bebyggelsen stort sett original. Men tiden har ikke stått stille her. Det er et mylder av butikker som selger mer eller mindre originale produkter fra omegnen. 10 golfbaner er også innen rekkevidde i løpet av en 20-minutters biltur. Cannes Mande-

lieu Golf Course er den eldste. Den ble anlagt i 1891. Den mest kjente og spektakulære, Royal Golf Club Mougins, ligger litt lengre unna Cannes. Banen er designet av Bob Van Hagge. Den er 6.400 meter lang og åpnet i 1993.

Passe stor På Côte d’Azur er Cannes kanskje dyrest, men også en by som har mye å by på. I løpet av en kveld svir et par som går på en av de populære strandrestaurantene, eller opp i gamlebyen

OFFENTLIG: Det er både offentlige og private områder på stranden.

fort, av en tusenlapp på mat og vin. En øl på en av de bedre beliggende fortausrestaurantene koster cirka 60 kroner, og selv om det er en bråte større og mindre hoteller i byen er de dyre. I september kostet mitt lille rom, definert som dobbeltrom fordi det var plass til to i sengen, 700 kroner døgnet. Jeg var imidlertid velsignet med en minimalistisk balkong, stille gate og en ikke alt for effektiv aircondition. Orker du å gå opp fire etasjer, nøyer deg med et veldig lite rom,

FLEKSIBELT: Noen restauranter kan snu litt om på menyen. Rå tunfiskforrett ble effektivt omgjort til en grillet hovedrett.

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

Reiselyst

turistmaskinen DYRT: Det er ikke spesielt billig verken å bo, spise eller drikke i Cannes. Men det er en by som syder av liv hele tiden. PROMENADEN: På Croisetten gjelder det å bli sett.

Tekst OG FOTO: PÅL SILBERG

en enkel frokost til 70 kroner, til tider ubetjent resepsjon og hyggelig service anbefales Hotel Brimer, som skilter med to stjerner. Cannes er såpass stor at det tar noen dager å bli trøtt av den og såpass liten at man klarer seg med apostelens hester og gode sko. Fra gamlebyen i vest langs hele strandpromenaden, Bulevard de la Croisette, til pynten med en ny havn i øst er det en spasertur på en drøy halvtime. På nedsiden av Croisetten er det strender. De fleste opererer

hotellene som ligger på den andre siden av bulevarden. Du leier solstol og parasoll, men må ikke spise lunsj på strandrestauranten. Øst for det store, hvite festivalpalasset og der hvor Croisetten gjør en sving er det gratis, offentlige strender.

Fine affærer På landsiden ligger butikkene. Jo nærmere du kommer sentrum og festivalpalasset, jo dyrere blir de. Det samme gjelder også for restaurantene. Hvilken som er dy-

rest vet vi ikke, men det er en egen stemning å innta kaffe og en liten avec på terrassen til Carlton som ble bygd i 1911. Mens bilen glir forbi, kan man jo tenke på at det var på Carlton Grace Kelly møtte Prince Rainier III av Monaco, som hun giftet seg med i 1956. Regn med 200 kroner for en liten drømmestund. Omtrent parallelt med Croisetten, men litt lengre oppe i byen går Rue d`Antibes, den andre store, fasjonable handlegaten i Cannes. Er du bare på jakt etter et

minne fra byen, eller noen rimelige småting du kan ta med hjem, finnes det en bråte turistsjapper i og rundt gamlebyen. Gågatene her er langt å foretrekke fremfor den temmelig kaotiske trafikken i smale Rue d`Antibes.

Festivaler Cannes er mest kjent for sine filmfestivaler. Den første ble arrangert i 1946 og den neste går av stabelen 16. – 27. mai 2012. For å trekke til seg tursiter og fylle opp hotellene og restauranten arran-

geres det nærmest hele tiden året rundt en eller annen festival, utstilling eller noe annet i byen. I september er det både båtustilling og Régates Royales hvor en rekke klassikere deltar. I november er det dansefestival. Skal du besøke Cannes er den beste tiden juni eller september. I juni er det mindre turister i byen. I september flere aktiviteter. Om vinteren er været utstabilt, men vi har flere ganger spist lunsj i solvarmen i februar.

EN FAVORITT: Astoux & Brun serverer sjømat. I sidegaten står tre mann og åpner skjell til østerssultne kunder som venter på bord. IMPONERENDE HAVN: Det er mange store båter i Cannes, men de virkelige superyachtene finner du i Nice og Monaco.

KULISSER: Mange bruker Côte d’Azur som kulisse for bilder brukt i produktreklame.

Vi kan cruise! Besøk oss i Reisehuset

Dronningens gate 28 i Sandefjord

ENGELSK FERIESTED: Den engelske lorden Henry Brougham likte vinterklima i Cannes så godt at han både kjøpte opp et stort landareal øst for gamlebyen og fikk andre engelske aristokrater til å flytte til byen vinterstid.

TRADISJONELT FISKE: Fortsatt er det fiskere som henter opp maten rett på yttersiden av havnen med tradisjonelle båter.

Dronningensgate 28, Sandefjord Tlf. 33 42 16 20 810 01 000 – bennettferie.no

•

Tlf: 33 24 16 20

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

Reiselyst

Jenta som fulgte gutte

drømmen

Den tidligere læreren Liv Arnesen skapte i 1994 internasjonale overskrifter da hun, som aller første kvinne i verden, gikk alene til Sydpolen. Helt uten støtte eller forsyninger. Siden den gang er hun blitt en anerkjent foredragsholder, forfatter, pedagog og eventyrer. Vestfold Blad møtte Arnesen i forbindelse med miljødagen i Larvik, et arrangert i regi av Larvik kommune og Thor Heyerdahl Instituttet, hvor hun også sitter som styremedlem. – Helt siden jeg var liten har Tor Heyerdahl betydd mye for meg. Kon Tiki-dokumentaren er den første filmen jeg husker å ha sett, og jeg drømte om å dra på min egen ekspedisjon med flåte, sier Arnesen.

ket, og allerede da drømte hun om å gå til Sydpolen. – Jeg kommer fra Bærum, og alle de andre jentene drømte om stort hus og fin bil. Det syntes jeg hørtes så kjedelig ut! De andre barna syntes derimot at min drøm var en guttedrøm, noe som fikk meg til å føle meg ganske dum. Men tretti år senere gikk drømmen min i oppfyllelse, da jeg julaften 1994 kom frem til Sydpolen, forteller Arnesen.

– Jeg synes det er viktig å føre Heyerdahls tanker videre. Han var modig, nyskapende, en helt og et stort forbilde for meg, mimrer Arnesen, som synes det er både flott og viktig at Heyerdahls arkiver nå er kommet med på UNESCOs Verdens Hukommelse-liste.

Ikke som andre jenter Arnesens kjærlighet til skigåing oppstod da hun som treåring fikk sitt første par røde ski. På barneskolen lånte hun boken om Amundsen på bibliote-

Jeg fikk sjansen til å teste og utvikle meg som barn. Det høres kanskje pompøst ut, men utdanning er kjempeviktig. Økt kunnskap blant folk, øker sjansene for et bedre verdenssamfunn..

En gang lærer - alltid lærer

Overfører utfordringene

Hun er et ivrig, men ikke fanatisk friluftsmenneske, som først og fremst er opptatt av menneskers utvikling, - voksne som ungdom. – En gang lærer, alltid lærer.

Etter sin solo-ekspedisjon til Sydpolen i 1994, etablerte Arnesen sitt eget selskap med prosjekter og foredrag innen ledelse, motivasjon og mestring. Hun reiser verden rundt og holder foredrag der hun sammenligner

Opplev Europa med Magnus Reiser Julemar

ked i Ull

og 20. -2 ared og Liseb e 1 Pris pr.p . november - 2 d rg: erson kr ager Tillegg fo 1.890,r enke

13. -14.

ltrom: kr

300,-

Julemarkedstur i Tallinn:

Julemarkedstur i Celle:

Julemarkedstur i Bremen:

Julemarkedstur i Berlin:

Pris pr.person kr 3.990,Tillegg for enkeltlugar: kr 800,-, enkeltrom: kr 500,-

Tillegg for enkeltlugar: kr 1.300,-, enkeltrom: kr 400,-

Tillegg for enkeltlugar: kr 1.300,-, enkeltrom: kr 800,-

26.- 30. november - 5 dager

• Turbuss og reiseleder fra Magnus Reiser • Color Line Sandefjord-Strømstad • Tallink - Silja Line Stockholm - Tallinn t/r med innvendig lugar • 2 netter på gode hotell • 4 frokoster, 2 middager

28. nov.- 2. desember - 5 dager Pris pr.person kr 5.650,-

• Turbuss og reiseleder fra Magnus Reiser • Color Line Oslo-Kiel t/r med innvendig lugar og halvpensjon • 2 netter på hotell i Celle • 4 frokoster, 2 buffetmiddager

8.- 12. desember - 5 dager Pris pr.person kr 5.650,-

• Turbuss og reiseleder fra Magnus Reiser • Color Line Oslo-Kiel t/r innvendig lugar og halvpensjon • 2 netter på hotell m/frokost

Bli med oss på spennende turer også i 2012 : Nyttårskonsert i Operaen i Oslo - opplev Hansi Hinterseer i Ålborg og langtidsferie på Costa Tropical er noen smakebiter av det som kommer.

8.- 12. desember - 5 dager Pris pr.person kr 5.650,-

• Turbuss og reiseleder fra Magnus Reiser • Color Line Sandefjord-Strømstad • 2 netter på hotell i Berlin m/frokost • TT Line Trelleborg - Trawemünde i innvendig lugar med halvpensjon • Color Line Kiel-Oslo med buffet

al sta TropSic o C å p e nia ri pa ical i Langtidsfe på Costa Trop Almunecar . mars 2012 - Bli med til februar til 2 . 7 a fr n er g jo - 25 da formas tlf. for mer in Ta kontakt på

www.magnusreiser.no - Tlf. +47 35 97 33 00 - Mob: +47 900 89 030 - Harald Hårfagres vei 5, N-3994 Langesund

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

Reiselyst

Livet er en ekspedisjon!

eg bestemte J meg for å fokusere på det positive og late som om jeg var i et galleri da jeg gikk innover isen.

Liv Arnesen

Bildetekst

Foto:

utfordringer hun har opplevd på ekspedisjonene sine med utfordringer folk møter på i jobb og hverdag. – De ti første dagene jeg gikk innover mot Sydpolen hadde jeg en 100-kilos pulk som konstant irriterte ved å skubbe inn i anklene mine. Jeg pleier å sammenlinke dette med ting vi mennesker irriterer oss over i hverdagen. Jeg bestemte meg for å fokusere på det positive og late som om jeg var i et galleri da jeg gikk innover isen, forklarer Arnesen, som understreker

hvor viktig det er å se det positive i enhver situasjon.

Ser ikke nederlagene Mange har spurt Arnesen hvordan hun taklet “nederlagene”, det å ikke nå til toppen av Mount Everest på grunn av høydesyke, og kryssingen av Antarktis på grunn av dårlige værforhold. – Når er et prosjekt egentlig en suksess? Jeg så ikke disse hendelsene som nederlag. Det er viktig å reflektere over alt man har oppnådd og glede seg over det. For eksempel fikk vi

ikke krysset hele Antarktis, men vi nådde tross alt over tre millioner barn med prosjektet, sier hun.

Denne gangen sammen med Ann Bancroft, som hun tidligere har krysset Antarktis med, og seks andre kvinner fra hvert av verdenskontinentene.

H elt siden jeg var liten har Tor Heyerdahl betydd mye for meg. I tillegg til menneskelig utvikling er Arnesen veldig opptatt av miljøsaken. i november 2012 skal hun gå på ski til Sydpolen igjen.

Skal nå 50 millioner unge

– Ekspedisjonen heter “Access Water”, og hver av kvinnene som er med skal representere sitt kontinents store utfordring knyttet til vannmangel. Vi har som mål å nå 2 millioner klasserom og 50 millioner ung-

dommer med forskjellige undervisningsprogram, forklarer Arnesen. Hun gleder seg også til å kunne spre kunnskap om Thor Heyerdahls gjennom denne nye ekspedisjonen, og understreker hvor viktig det er å holde hans visjon ved like. Du kan lese mer om den kommende ekspedisjonen på www.yourexpedition.com. Tekst: fanny e. bettum lunde fanny@vestfoldblad.no

Reis rimelig og effektivt fra Torp! Trondheim

rgh Edin+b2 unetter Fly

n fra kr

1.990,-

Bergen

o Per pers

arkeoledn Julkelam P nd eller

Torp

Stavanger Riga

Edinbur Edinburgh

København Gdansk

Liverpool

Bremen Poznan Warszawa Amsterdam Wroclaw Katowice Kiev Praha

London

i Tys + 2 netter Fly fra kr

1.990,n

o Per pers

Milano Pisa

Charter til Bulgaria, Egypt, Gran Canaria, Kreta, Rhodos, Tenerife og Tyrkia. For mer informasjon og gode reisetilbud se:

torp.no

Alicante Malaga Royal Dutch Airlines

Vilnius

Pescara

Sardinia

www.facebook.com/torp.no

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

Reiselyst

Forfriskende med kokosmelk og kokosgele på en varm dag.

Fishing i...Negril.

Vi ble gode venner med manager av Negril Escape Resort David og hans kona Janet.

Alle RYT200 yogis

Jamaica - en smeltedigel av kulturer Her er et reisebrev fra Marina Haugen, som er yogainstruktør. Hun fulgte drømmen sin, og dro til Jamaica i våres. Som brevet viser, ble hun både kjent med kulturen, naturen og fikk fordypet seg i treningsformen sin.

«Jeg er på fly til Montego Bay på vei til 200 timers Ashtanga yogasertifisering på Jamaica med Caroline Klebl. I mai etablerte jeg mitt eget YogaCircle studio i Kjerringvik, laget hjemmeside www.yogacircle.no og bestemte meg for å få faglig påfyll. Jeg har nettopp fullført min master of management med spesialisering i organisasjonspsykologi. Nå er det på tide å senke skuldrene, puste inn, puste ut. Sånn som i Ashtanga yoga – den mest fysiske form for yoga med sterk fokus på pusteteknikk og bevegelse.

I Columbus fotspor

Folk på Jamaica er lattermild og easy-going «Why drink and drive, when you can smoke and fly?»

Så hva er det jeg vet om Jamaica bortsett fra at den første James Bond film Dr. No (1962), var laget her? Jamaica er en øy i det karibiske hav like sør for Cuba. Øya tilhører øygruppen Store Antiller, og er den tredje største øya i det Karibiske hav etter Cuba og Hispaniola. Columbus var den første europeeren som kom til Jamaica i 1494 og hans navn på øya var Santiago. Jamaica var britisk koloni fra 1665 til 1962. Vi lander med timers forsinkelse. Fem timer forskjell gjør at jeg er ”jet-lagged” og knapt registrerer passkontroll. Det går fort men sjekkes nøye, er

glad at nordmenn ikke trenger visum for å reise til Jamaica. På flyplassen blir jeg hentet av en smilende Negril Escape hotell manager David og hans kone Janet. Mens vi kjører på venstre side av veien - slikt reglene på Jamaica er - snakker David om sitt hjemme land.

Regnskog og hvite strender Jamaica er en smeltedigel av mange kulturer. “Out of many one people” er den nasjonale motto, basert på befolkningens multikulturelle røtter. Befolkningen teller 2,7 millioner mennesker, de fleste i hovedstaden Kingston og Montego Bay. Den høyeste toppen her er Blue Mountain Peak som ligger 2256 meter over havet. De fleste strendene, som er hvite og pene, ligger på nord- og vestkysten. På den nordlige delen av øya er det regnskog, men lenger ned er mye av denne erstattet av bananplantasjer. Det finnes over 3000 blomsterarter på Jamaica og mange av dem bare her. Det fins hele 25 flaggermus arter og ingen giftige slanger – hurra! I 1872 ble mungoen innført fra India, som et ledd i kampen mot rottene som tidligere hadde fulgt med menneskene hit og slanger.

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

Reiselyst «Great faith, great doubt, great effort» - min rom-veninne Shakira hjelper meg i «Skorpion».

Yoga i solnedgang: 99% practice, 1% theory.

En treningstur Treningsopplegget vårt er tøft og intenst om minner om en yoga-camp. Dagen begynner med meditasjon kl.06:45 og fortsetter med Ashtanga primary stillinger for to timer. Svetten renner, pusten bølger, bevegelser ligner på en dans. Etter det er det ubeskrivelig befriende å ligge i Shavasana (“corpse pose”).

Etter en deilig frokost og et dyp i havet fortsetter vi med lærerteknikker og fra kl.10:00 til 12:30 går nøye gjennom hver eneste av 55 asanaer (stillinger). Luften fylles med “in-hale” og “ex-hale” på forskjellige dialekter. Lunsj er en velkommen pause for så å fortsette med yoga restorative øvelser

(hurra!), anatomi og ayurveda fra 15:15 til 17:30. Det er en seks dagers praksis med bare fire fridager totalt. Med andre ord, ingen “lazy town”. Så hva gjør yoga-buddies på en fridag?

Nå er det på tide å senke skuldrene, puste inn, puste ut. Sånn som i Ashtanga yoga. Mens vi kjører passerer vi en horde med svarte landkrabber som krysser vår vei og folk som går og plukker dem. Ikke ulikt Norge – krabber er gourmetmat.

Reggae og sjøsprøyt Når vi ankommer Negril Escape blir vi møtt av verdens vennligste mennesker. Reggae spiller i en eller annen bar og lyden av sjøbølgene blander seg inn. Vi er tyve ivrige yoga instruktører fra alle verdensdeler som er kommet til Negril for å få 200 timers lærersertifisering i Ashtanga Yoga og meditasjon. Tre dager og tre hundre solhilsener senere kan ingen av oss sitte uten å klage over ømme muskler. Den eneste gleden er at vi blir både mykere og sterkere for hver dag som går. Det hjelper med den fantastiske duften fra kjøkkenet hvor våre vegetariske retter lages mens vi tøyer ut og står på hodet.

Eksotisk mat Vi spiser bare vegetarisk i fire uker, og virkningene merkes allerede etter noen dager. Kroppen renses. Mine favorittretter er ackee med torsk – nasjonal rett som likner på eggerøre, callaloo som er lik stekt spinat, yam som smaker som våre poteter og plantin – stekte bananer. Generelt er maten på Jamaica godt krydret og tung, basert på kjøtt, ris og bønner garnert med kokosmelk og masse fisk og skalldyr. Den mest populære matretten på Jamaica kalles Jerk, som er en rett hvor en koker kjøtt i en marinade og griller den forsiktig over åpen varme, noe som gir den en spesiell og god smak. Til den sterke maten nytes sterk rom fra Jamaica. Rom kan tilsettes i kaffe som

er nydelig og produseres i område Blue Mountain. Til den lokale kaffen fra Blue Mountains kan man nyte et glass Tia Maria, en kaffelikør som produseres av bønner fra det samme området.

Blue Mahoe og Havannasigarer Ackee er den nasjonale frukten av Jamaica samt en del av den nasjonale rett. Lignum Vitae er nasjonalblomsten som ble funnet her av Christopher Columbus. Navnet betyr «livets tre» -

Den eneste gleden er at vi blir både mykere og sterkere for hver dag som går. trolig vedtatt på grunn av sine medisinske egenskaper. Blue Mahoe er det nasjonale treet i Jamaica. Det vokser raskt og er brukt for produksjon av Havanna- sigarer.

Rastafarianismen Vi utforsker Negril og omegn. Å sitte i baren “Riks”, se folk hoppe fra 20 meters høye klipper og høre på reggae-musikken er spennende! En “peace officer” overvåker det hele. Hører du musikken til Bob Marley, kommer du på Rastafarianismen som er sterkt knyttet til reggaemusikken. Bob Marley var rastafarianer. Rastafarianerne tror enkelt og greit at Messias var en mann som var prins i Etiopia i 1930.

Mannen het Haile Selassie, med prinsetittelen «Ras Tafari». Bevegelsen oppsto på 1930-tallet, og har i dag 700 000 medlemmer verden over. Det blir sagt at d¬¬e beste sandstrendene på Jamaica er de som ligger langs den 11 kilometer lange sandstrekningen ved Negril. De vakre hvite sandstrendene er et ideelt utgangspunkt for en avslappende ferie eller bryllupsfeiring. Vår glade yoga-gjeng tok en båttur til Boobi-island og snorklet i timevis rundt skipsrester der for så å nyte den spektakulære solnedgangen.

Uke innse ns nder Mar : ina H auge n

Uteksaminert RYT200 (eksamen i 3A: Ashtanga teori, Ayurveda, Anatomi).

Kreolsk og afrikansk Selv om befolkningen på Jamaica stammer fra mange steder rundt om i verden, kommer de fleste fra Afrika. Etter hvert har det blitt mange slags blandinger som har gjort jamaicanerne til en vakker befolkning. Øya har fostret tre Miss World’er og en fantastisk morsom dialekt - Patois - som er kreol med miks av spanske og afrikanske ord. “Body come down” for “relax”. “What ah gwaan? Mi irie`man”, er patois for “How are you? I am fine”. Turismen er viktig for Jamaica, og øya har 1,5 millioner besøkende i året. Turisteventyret begynte rundt starten på 1900-tallet da en amerikaner ved hjelp av bananbåten sin (båten han brukte til å frakte bananer fra Jamaica til USA) fraktet folk fra USA til Jamaica. Etter hvert utviklet det seg mer og mer, plantasjer ble bygd om til golfbaner, hus til hoteller osv. Vi forlater Negril med mye kunnskap, en gjennomtrent kropp, og håp om å kunne videreformidle Ashtanga yoga videre.

Yogastilling «russisk danser» gjøres med glede, er stolt av å være russisk:-)

Det er min yogalærer Caroline Klebl som hjelper meg inn i brostilling.

Marina Haugen, 200 timers yogalærerutdannelse via Yoga Alliance, også utdannet Ashtanga yoga instruktør fra Norges Idrettshøyskole. Aktuell med egen studio “YogaCircle” basert i Kjerringvik, underviser Ashtanga yoga på Spenst i Sandefjord. For mer info: www.yogacircle.no

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

Reiselyst J. Moreau Petit Chablis BiB

Serego Alighieri Possessioni Rosso

Compromesso Valpolicella Ripasso 2009

Frankrike, Burgund. Produsent: J. Moreau & Fils.

Italia, Veneto. Produsent: Masi Agr.

Italia, Veneto. Produsent: I-CN 6213.

Hvitvin. Årgang: 2010. Druer: 100% Chardonnay. Fruktig og god. Moreau bruker ikke eik. Passer som aperitiff eller terrassevin, til reker og andre skalldyr, fisk og grillet kylling. Serveringstemperatur: 10-12°

Rødvin. Årgang: 2009. Druer: 84% Corvina/Rondinella/ Molinara, 8% Sangiovese, 8% Merlot. Passer til svin, lyst kjøtt og oster. Serveringstemperatur: 15-17°.

Rødvin. Årgang: 2009. Druer: Corvina 60%, Corvinone 20%, Rondinella 20%. Kompromiss i familien gir en utmerket ripasso. Passer til svin, lyst kjøtt og storfe. Serveringstemp: 15-16°C.

Kr 129,90 (75 cl).

Kr 469,90 (300 cl).

Kr 135,00 (75 cl).

Varenr. 336001.

Varenr. 4264506.

Varenr. 9331601.

Brunelli Rosso di Montalcino

Les Cailloux Châteauneuf-du-Pape

Gnarly Head Old Vine Lodi Zinfandel BiB

Italia, Toscana. Produsent: Az. Agr. Brunelli.

Frankrike, Rhône Sør. Produsent: André Brunel.

Rødvin. Årgang: 2008. Druer: 84% Corvina/Rondinella/Molinara, 8% Sangiovese, 8% Merlot. Saftig drikkevin. Passer til oster, lam, kylling, ja, generelt til kjøtt. Serveringstemperatur: 16-17°.

Rødvin. Årgang: 2006. Druer: 65% Grenache, 15% Syrah, 20% Mouvedre. Gamle vinstokker mer enn 50 år gamle. Til det gode vilt og det gilde måltid Serveringstemperatur: 16-18°.

USA, California. Produsent: Delicato Family Vineyards.

Kr 179,90 (75 cl).

Kr 299,90 (75 cl).

Varenr. 106320.

Rødvin. Årgang: 2010. Druer: 86% Zinfandel, 14% Petite Syrah. Passer til rødt kjøtt, lam, små- og storvilt. Vinen egner seg utmerket til grill, og du finner oppskrifter på www.gnarlyhead.com. Serveringstemperatur: 16-18°.

Kr 384,90 (75 cl).

Varenr. 4512601.

Varenr. 9370006.

Fra Sacramento til Chablis Det var streben etter et perfekt vekststed for Zinfandel-druen som førte vinprodusenten av Gnarly Head til hjertet av Lodi i California. Og det var romerne som laget den første vinen i Chablis.

Gnarly Head Lodi-området ligger 10 mil øst om San Francisco, langs Sacramento River, i nedre del av fjellkjeden Sierra Nevada. Området har middelhavsklima med hete sommerdager og kjølige netter som gir optimale forhold for modningsprosessen av druene. Jordsmonnet er sandholdig og veldrenert. Gnarly Head vinmarkene er beplantet med 35 80 år gamle vinstokker som

vokser fritt og beskjæres på en spesiell måte. Det resulterer i en slags "stokk"-krone som karakteriseres av vridde kvister spredd i alle retninger. Disse kalles da for "Head Trained Vines" eller "Gnarly Heads". En Gnarly Head vinstokk gir mindre avkastning og mindre druer enn vinstokker som beskjæres og bindes på tradisjonell måte, men gir til gjengjeld andre, bra egenskaper til drue-

ne: Et meget konsentrert og intens aromaspektra, dyp og mørk farge og stor fruktighet som karakteriserer Zinfandeldruen på sitt beste.

J. Moreau & Fils Moreau har i alle år hatt en innovativ tilnærming til vinproduksjon, med fokus på kunnskap og teknologi. Samtidig har de holdt på det tradisjonelle, noe som blant annet innebærer

b i f f • f i s k • s c a m p i • k y l l i n g o s v.

Feire en anledning? Nyt stedet med peiskos, lun atmosfære og trivelig miljø. Rimelig BARNEMENY inkl. is

65,-

fra

Kilen Brygge, Sandefjord Tlf. 33 46 90 99 eller e-post. sandefjord@bighorn.no GODE PARKERINGS MULIGHETER

God parkering

Alle rettigheter

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21

at de ikke eiker vinene. Druene kommer fra områder som er klassifisert som Petit Chablis, dvs. de flatere områdene i Chablis. Jordsmonnet er Portlandian kalkstein. Moreau bruker ikke eik, men lagrer vinene i ca. 8 mndr på bunnfallet for å bevare frukten og druenes aroma. Det karakteristiske mineralpreget stammer fra jordsmonnet, som egentlig er forsteinet

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmedlem av landets eldste soireeog vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten. sjøbunn fra juraperioden og østerssorten Exogyra Virgula, som dominerte i perioden. Resultatet er et jordsmonn med kalkholdig leire, noe som setter sitt preg på vinen. Klostrene i Burgund har laget vin i alle år, og det er nedtegnelser som forteller at det allerede på 1400-tallet ble skipet vin fra Chablis til England og NordFrankrike.

Vestfold Blad oktober 2011 uke43

annonser 37

FERIEGLEDE Direkte Torp - Sharm el Sheikh - hver søndag i hele vinter

FraTorp

Sharm el Sheikh Spesiﬁsert fra

3.795,4.295,-

All Inclusive fra

Fra Gardermoen Hurghada Uspesiﬁsert fra

2.495,-

Tenerife

Uspesiﬁsert fra

Bestill reisen på

amisol.no

2.795,-

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

Reiselyst Foto: ETA/rieger

Turen opp på Mosesfjellet (2285 m.o.h.) er ingen parademarsj, men en vandring i historien. Det er her Moses skal ha mottatt stentavlene med De ti bud. (Foto: ETA/Gardel)

Sharm byr på mer enn 34 dykkersteder, noen mer krevende enn andre. Alle gir deg uforglemmelige gløtt inn i en lukket verden. (Foto: ETA/Chicurel)

Egypt

Visste du at Sharm el Sheikh tilhører Asia, mens hovedstaden Kairo tilhører Afrika? (Foto: ETA/Chicurel)

Tekst: Marianne Rosenlund Hegg Foto: Egyptian Tourist Authority

– mye sjarm i Sharm Er det noe vi nordmenn elsker, så er det å dykke ned i glossy feriekataloger på jakt etter sol og spenning. I vinterens hotteste reisemål; Egypt, finner du begge deler – og litt til! Sharm el Sheikh blir fort til bare ”Sharm” for de besøkende etter som man blir bedre kjent med byen – og ikke uten grunn. Her er det nemlig plenty mer sjarm enn sheik, og man føler seg raskt ganske så familiær og på fornavn med stedet. Områdets forlokkende solstatistikk (utrolige 363 soldager i året!), en havtemperatur som aldri synker under 22 grader og det faktum at du får luksus uten å være i nærheten av å bli loppet har gjort Sharm til vinterens charter-vinner!

det kraftig utvidet og spenner fra den nevnte gamle delen, hvor det genuint egyptiske fremdeles lever (om enn i liten skala), til det moderne sentrumet Naama Bay, ca. seks kilometer unna. De to ytterpunktene er forbundet via hovedgaten Peace Road (navnet kom til etter Camp David-avtalen) og via en hyggelig strand-

D en fargerike, våte verdenen står i sterk kontrast til det tørre, svidde ørkenlandskapet over vann.

Midtøstens Las Vegas At den moderne byen Sharm el Sheikh har steget opp fra ørkenen på bare få år, kan nesten synes som en luftspeiling for en heteslagtruet nordmann i vintereksil. Men den funklende feriemaskinen, ofte kalt ”Midtøstens Las Vegas”, ligger vitterlig for dine bleke føtter og bare venter på å inntas – til lands og til vanns. Opprinnelig var Sharm el Sheikh en liten fiskerlandsby og israelsk militærleir under 6-dagerskrigen i 1967. Enkelte av barakkene står ennå, inkorporert som fiskehall i det som heter det gamle markedet. I dag er områ-

promenade. Foretrekker du hjul, er buss mellom Naama bay og Sharm el Sheikh billig; ca. 1–2 EGP per person. Med taxi ca. 40 EGP per person (1 egyptisk pund (EGP) = ca. 1 norsk krone).

Luksus til lavpris Naama Bay er kort oppsummert velfrisert og velpleid ferieland, som oppfyller alle primære feriedrømmer! Familier, par, amatørdykkere så vel som dykkerproffer og tenåringer finner alle noe å bli sjarmert av i Sharm og omegn. Man sjeneres ikke av fyll og fanteri. Disco-

KOFFERTKUPP Kofferter med 4 hjul og TSA sikkerhetslås

Meget god kvalitet!

Stor før 1199,NÅ 799,Mellomstor før 999,NÅ 599,Liten før 799,NÅ 399,Spesialtilbud - begrenset antall 71 cm før 1499,NÅ 799,61 cm før 1299,NÅ 599,-

dunket må oppsøkes og kriminaliteten er lav. Her er blendende strender og massevis av aktiviteter for gammel og ung; to-tre kasinoer, golfbane, gokartbane, lekeland og skøytebane (!!), ørkensafari, samt arrangerte utflukter. I Naama Bay overstråler luksushotellene hverandre og funkler i glansen fra den brennende solen. Alle de kjente hotell-kjedene er representert og velger du All Inclusive er det bare å glemme lommeboken og nyte luksusen – det er uansett vesentlig rimeligere enn hjemme! Nettopp tilbudet om luksus til lavpris virker som fluepapir på oss nordmenn, der vi nå i større grad rømmer fra det mer euro-kostbare Middelhavet. Er du i tillegg blant de hotell-gjengerne som rangerer oppholdet etter kvaliteten på hotellfrokosten, så blir du ikke skuffet her. Egypterne vet at dagens første måltid er viktig. Tips! Det kan være vel verdt pengene å velge et litt dyrere hotell som har privat strand. Bor du ikke ved stranden, må du kanskje i taxi for å komme dit, dessuten må du betale for å oppholde deg der. Så summa summarum …

Dame og herrehansker i skinn

÷ 20%

Spenning under vann Rødehavet er alle dykkeres/snorkleres våte drøm! Her lever omkring 1200 fiskearter, 450 typer koraller og et ukjent antall bløtdyr. Du kan dykke eller snorkle på rev rett utenfor kysten eller bli med på en dagstur med båt, som koster rundt 400–450 kroner. Og du trenger ikke å være en dreven dykker – det holder å ha på dykkermaske for å se noe. «For fem år siden dykket alle med luftflasker. I dag er over halvparten snorklere», sier svensken Niklas Funk som driver dykkersenteret Colona Divers.

Fra snorking i solstolen... Vesla Hansen Tlf. 33 18 11 59

LARVIK

… til snorkling i saltvann – det anbefales å ta turen fra Naama Bay til Ras Mohammed; en nasjonalpark under vann! Naturforskere har for lengst utpekt Røde-

havet til et av verdens syv undere, og Sharm el Sheikh er i så måte å regne som porten til en av jordens vakreste undervannsverdener. I denne nasjonalparken, som kun ligger 20 kilometer øst for Sharm, er det først og fremst undervannsområder som er fredet, og parken er kjent som Rødehavets juvel blant dykkere og snorklere. Det slippes bare inn et begrenset antall besøkende hver dag for å skåne det sårbare økosystemet, så du bør kjøpe billetter/adgangstillatelse på forhånd – hør med turoperatøren din. Den fargerike, våte verdenen står i sterk kontrast til det tørre, svidde ørkenlandskapet over vann. Årsaken til fargene og det rike artsmangfoldet skyldes varmen. Rødehavet er verdens nordligste tropiske farvann, og jo varmere vann, jo frodigere vekster. I tillegg føres rikelig med plankton inn i farvannet av sterke havstrømmer, noe som lokker til seg mer fisk – og en og annen hai! Sammen med de tropiske regn-skogene er korallrevene de mest produktive miljøene på jorda. Over 25 % av alt maritimt liv er direkte avhengig av disse enorme kalkformasjonene som skapes av koralldyrenes skjeletter. Dessverre øde-

M ed ett er du i en helt annen tid. legges og forsvinner stadig flere og større korallrev i en skremmende fart …

Eventyrlandet Egypt Men også på landjorda kan Egypt som kjent by på stor undring – for ikke å si de største underne! Med sin massive historiske pondus og det faktum at landet i seg selv er verdens største utendørsmuseum, kan Egypt friste alle med en historiker i magen – eller rett og slett alle som har evnen til å bli overveldet, forundret og mektig imponert – og det gjelder vel de fleste av oss! Listen over unike kulturskatter er like ufattelig som skattene i seg selv. Og mange er tilgjengelige fra Sharm el Sheikh – enten via buss eller fly.

Med ett er du i en helt annen tid. Tusen år tilbake. Minst. Menn i vide, fotside djellabaer diskuterer ivrig på arabisk. Eselkjerrene virvler opp skyer av gult støv der de mer eller mindre hastig passerer på alle kanter, og luktene som når neseborene avslører en verden av krydder, svette, røkelse og støvete stoffer. Du står midt i severdighetene og ser for deg, bak lukkede øyne, hvordan det var da det var liv her – ”gammelt” liv.

Det sanne Egypt Sharm i seg selv har som nevnt ikke så mye ”genuint egyptisk” å vise frem, selv beduinene – den opprinnelige befolkningen på Sinai – har tilpasset seg utviklingen og vandrer ikke lenger rundt slik som før i tiden. Spørsmålet man i dag må stille seg, er vel i grunn ”hva er egentlig det ekte Egypt”? Ifølge Aschehougs reiseguide ”Turen går til Egypt”, er en topp tunet badeby som Sharm el Sheikh like mye en del av det sanne Egypt som Kairo og Nildalen. Egypterne forstår sjelden den skeptiske badegjestens syrlige kommentar om at noe er historieløst. For dem er nemlig de polerte feriemaskinene like mye en del av Egypt og noe man faktisk er nesten mer stolt av enn fornminnene. Utviklingen har rørt også ved Historiens Vugge …

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

Reiselyst Sun&Fun på Naama Bay – stikkordene er komfort, kort vei til snorkling i superklasse og stilfull atmosfære. (Foto: ETA/Chicurel)

Foto: ETA/Gardel

Sharm el Sheikh – porten til en av jordens vakreste undervannsverdener.

foto: pyramidene/joon jensen

Nyttig informasjon Hver fredag til og med 27.4. kan du reise direkte fra Torp til Egypt.

Visum/Transfer Det er visumplikt til Egypt. AmiSol Travel selger visum om bord på flyet eller ved ankomst på flyplassen. Visum kan også bestilles samtidig med reisen. Det koster kr 200,- per person, og inkluderer også transport mellom flyplass og hotell. Visum gjennom AmiSol Travel gjelder kun for skandinaviske statsborgere. Øvrige statsborgere må søke visum gjennom Den Egyptiske Ambassade i Norge. Pass må være gyldig i minst seks måneder etter hjemreise fra Egypt. Reisetid fra flyplass til hotell er 15–30 min, avhengig av hvilket hotell du velger.

Reise rundt: Byen har et godt kollektivtilbud, det enkleste og billigste er minibuss. Flere busselskaper kjører mellom Sharm el Sheikh og de populære turistmålene i Egypt. Det tar kun 90 minutter å krysse Suezbukten i katamaran fra havnen utenfor Sharm til Hurghada. Det går ellers fly fra Sharm til blant annet Kairo, Alexandria, Hurghada og Luxor. Se www.egyptair.com

Kjekt å vite: Tips: Lønningene er veldig lave i Egypt. Tips (bakshish) er derfor en viktig del av økonomien til de fleste du møter. Ofte er 1 pund nok – se an situasjonen og innsatsen. Påkledning: I teorien kan man kle seg som man vil. Oppholdet glir likevel atskillig lettere dersom man ikke viser for mye bar hud i byene og på ikke-turistifiserte steder. Er du suvenirsamler så ta en tur til souken i Kairo, men husk å prute! Først når selgerne begynner å bli grinete, er du i nærheten av riktig pris ... (Foto: ETA/Gardel)

Tid for utflukt! Har du tiden på din side kan disse 5 favorittene anbefales. De er alle innen rekkevidde fra Sharm el Sheikh:

• S inaifjellet – også kalt Mosesfjellet: En drøy 3 timers busstur fra Sharm ligger dette

legendariske fjellet, hvor Moses ifølge den bibelske historien fikk overlevert stentavlene med De ti bud fra Gud selv. Det tar 2–3 timer å følge i Moses´ fotspor til toppen av dette 2285 meter høye fjellet, og belønningen er en fantastisk utsikt – da særlig ved soloppgang. Nettopp derfor arrangeres det nattvandringer, hvor man når toppen når solen melder sin ankomst over Sinai. Tips! Det er kaldt på toppen, spesielt i høst- og vinterhalvåret, så kle deg godt!

• Katarinaklosteret: Et populært pilegrimsmål fra 400-tallet ved foten av Sinaifjellet og ett av verdens eldste, fortsatt fungerende klostre. Ifølge legenden var det her Gud talte til Moses via en brennende busk, og inne på området finnes det i dag en busk som sies å være en avlegger etter denne.

• Dahab: En liten bygd rundt 80 kilometer nordøst for Sharm el Sheikh. I utgangspunktet en

beduinlandsby som med tiden er blitt tilholdssted for hippier og ryggsekkturister. Nå er det mest kjent som dykkernes Mekka, hvor det beryktede Blue Hole er mest kjent. Dette er et sirkelformet korallrev som danner et 80 meter dypt, blått hull, og det er en nervepirrende opplevelse bare å snorkle over ”det dype intet”.

• Kairo: Med sine cirka 20 millioner innbyggere er Kairo den største byen i Afrika, og preget av et konstant hektisk kaos. Noen av verdens fremste museer ligger midt i denne myldrende byen, inkludert Det egyptiske museet med over 100.000 gjenstander fra det gamle Egypt. Rett utenfor byen ligger noen av verdenshistoriens mest kjente byggverk: Pyramidene i Giza og den myteomspunne Sfinksen. Turen til Kairo tar ca. 6 ½ time med buss fra Sharm.

• Luxor og elvecruise: Luxor ligger ved Nilen og utenfor byen ligger noen av de mest kjente

og spektakulære fornminnene i Egypt, som Kongenes dal med Tut-ankh-Amons grav, Karnaktempelet og dronning Hatshepsuts tempel. En fin måte å oppleve disse på, er gjennom et elvecruise hvor historien flyter sakte forbi. For det var her den startet, den moderne sivilisasjon. Uten den livgivende elven ville hele vår historie sett annerledes ut. Intet Egypt i den forstand vi kjenner det, ingen pyramider og ingen faraograver. Men selv om det heter Nilencruise, er du mer utenfor båten enn ombord. Skipet frakter deg (naturlig nok) bare frem til severdighetene, resten må du klare selv, men det er så visst en fin måte å bli fraktet på! Det tar ca. 1 time med fly fra Sharm til Luxor.

Nyttige nettsteder: www.egypt.travel www.altomreiser.no www.amisol.no og www.torp.no

Reis sammen - opplev mer!

RUNDREISE PÅ CUBA 3. april 2012 - PÅSKE - 12 dager Blandingen av streng kommunisme og et liv i salsatakt gjør Cuba til et innfløkt mysterium. Vi tar deg med på en rundreise i landet som nesten har stått stille siden revolusjonen. Hovedstaden Havana, Viñales, Trinidad, vakre landskaper, sigarog romproduksjon, gamle amerikanske biler, livsglade mennesker og selvsagt muligheter for sol- og bad innimellom. Norsk reiseleder på hele turen. Ta kontakt for program og pris!

KINA - VANDRETUR 10. april 2012 - 12 dager - NYHET! På denne unike Kina reisen får du vandre i de kanskje flotteste landskapene Kina har å by på. Alle attraksjonene står på UNESCOs verdensarvliste. Vi har Beijing og Xian på programmet, men enda mer spennende blir det i provinsene Chengdu og Jiuzhaigou. Vi lover store opplevelser i vakker natur, blant høye fjell og folk som lever etter gamle tradisjoner. Pandareservat, enorme Buddastatuer, lokal mat og norsk reiseleder på hele turen! Ta kontakt for program og pris!

Tlf. 24 10 12 80 www.peergynt.com

annonser

ST BE

E IT

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

1! 01 2 AC AD

USTOPPELIG

NÅR FREMKOMMELIGHET OG DRIFTSSIKKERHET TELLER.

USTOPPELIGHET FOR ENHVER SMAK!

Forester fra kr.

414.350,-*

Outback fra kr.

466.850,-*

Legacy fra kr.

421.850,-*

Impreza fra kr.

301.850,-*

Trezia fra kr.

211.850,-* For prøvekjøring: www.subaru.no

Verdenskjent for sin driftssikkerhet og sportslige familieløsninger. Det er kanskje en grunn til at Subaru har Norges mest lojale kunder! *Veiledende pris gjelder levert Oslo. Frakt- og leveringsomkostninger til forhandler utenfor Oslo, samt årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om prisendringer, trykkfeil og eventuelle endringer i spesiﬁkasjoner fra fabrikk. Bildene kan avvike fra tilbudte modeller. Pris gjelder for standard modell og vil avvike avhengig av tilleggsutstyr og forhandler. Forbruk fra 0,43 - 0,84 l/mil, CO2 fra 113 - 194 g/km.

Løkka 2, Postboks 2211, 3255 Larvik

Løkka 2, Postboks 2211, 3255 Larvik Tlf: 33 48 29 50

Bekkeveien 4, 3236 Sandefjord Tlf: 33 48 29 50

Træleborgn.4, 3101 Tønsberg Tlf: 33 30 00 60

annonser 41

Vestfold Blad oktober 2011 uke43

Lagertømming! Gjør et kupp på 2011 lager/demobiler som er klare for rask levering. 2011 Skoda Yeti 105 TSI

Mato Brown, cruise, avtagbart hengerfeste. 16” alu, komfortpakke

Leasing: Dagsleie kr 72,-

Nå kr 268 644,-

Spar kr 29 864,-

2011 Skoda Superb 140 TDI DSG Stv. DEMOBIL

Business, 3000 km, Black magic perle, adaptive bi-xenonlys, avtagbart hengerfeste, skinn

Nå kr 394 593,-

Spar kr 40 857,-

2011 Skoda Superb 105 TDI Twindoor, DEMOBIL

3000 km, Platina grey, adaptive bi-xenonlys, skinn, cruise, avtagbart hengerfeste

Nå kr 329 000,-

Spar kr 45 000,-

2011 Skoda Octavia 105 TDI, DEMOBIL 5 dørs, 1500 km, sølvmet., avtagbart hengerfeste, cruise

Nå kr 255 000,-

Spar kr 20 000,-

2011 Skoda Fabia 105 TSI DSG

Active, Black magic med sølv tak, 16” alu, cruise, climatronic, mørke ruter

Nå kr 235 806,- Solgt!

Spar kr 29 821,-

2011 Skoda Octavia Stv. 105 TDI

Elegance, Aqua blue met., 16” alu, plus-pakke med xenon, cruise, mørke ruter, avtagbart hengerfeste +++

Leasing: Dagsleie kr 65,-

Nå kr 277 465,-

Spar kr 31 934,-

2011 Skoda Roomster 90 TDI

Style, Platin grey met., sound, trend og vision pakke Spar kr 29 864,-

Leasing: Dagsleie kr 58,-

Nå kr 228 900,- Solgt! Leasingtilbudene gjelder ved årlig kjørelenge 15 000 km. Termingebyr inkludert.- Engangsleie kr 50 000,Etableringsgebyr kr 4.988,-. - Alle priser inkl mva. Prisen er inkl. frakt- og leveringsomk. Årsavgift kommer i tillegg

Tønsberg

- Kjærlighetsstien 28 - tlf. 24 03 12 00

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

motor

Penga eller livet

Å kjøpe en Mercedes-Benz CLS er ganske kostbart. Det samme gjelder livet ditt.

Denne presentasjonen handler ikke så mye om hvor fantastisk Mercedes-Benz CLS er med V8motoren på 408 hestekrefter. Det betyr ikke så mye i praksis. Heller ikke det enorme dreiemomentet, kraften i dobbelturbomotoren, som er på 600 Nm og virker for fullt fra 1600 til 4000 omdreininger på turtelleren. Opplevelsen er riktig nok fabelaktig. 0 – 100 km/t kjøres på 5,4 sekunder. Stille er det også, særlig fordi dobbeltglass og annet isolasjonsmateriale fjerner deg fra verden på utsiden Automatgirkassen med syv trinn girer på en slik måte at du opplever det som en sømløs kraftfull forflytning i tid og rom.

Ganske kostbart Enten du kjøper AMG-versjonen til 2 millioner kroner, eller

CLS250 CDI til 754.000 kroner, er det mye penger å bruke på en bil. Legger du til nødvendighetsartikler utenom standardutstyret stiger prisen raskt til henholdsvis 2,2 og 1 millioner kroner. Hva får du igjen for pengene? Svaret kan være enkelt: Livet, hvis det settes på spill, og selvsagt litt luksus i hverdagen.

Vi ser lyset Mercedes-Benz CLS var første bil ut med LED-pærer på både kjørelysene, nærlysene, fjernlysene og baklysene. Fordelen med disse er både lavt strømforbruk, høy intensitet og lang livslengde. Bare i fronten bruker CLS 71 LED-pærer. Tar vi med bakparten stiger summen til rundt 200. Hva skal man med det? Først og fremst er det å kjøre i skumring eller høstmørket omtrent som å

kjøre med og i dagslys. Samtidig blir ikke motgående trafikk blendet mer enn med vanlige Xenon-lyspærer. Er godt lys på mørke veier sikkerhet? Vel, mørkesynet til en femtiåring er mindre enn halvparten så godt som tyveåringens.

Det koster litt mer

Audi, Volkswagen, Jaguar, Lexus og andre prestisjebilprodusenter, må ha oss unnskyldt for å trekke frem MercedesBenz som den aller flinkeste i klassen. Onde tunger vil ha det til at disse holder pusten hver gang Mercedes-Benz lanserer en ny S-Klasse. Det har også alltid vært typisk, at det vi ser i prestisjemodellen S-Klasse blir å finne i rimeligere familiebiler ti år senere. Ofte er det slik at ingenting avslører hva Mercedes-Benz egentlig gjør under skallet. Et eksempel på dette kan være at da bilen med verdens største sikkerhetsimage, Volvo, kjøpte en vital bolt til styringen, måtte hver femte av disse boltene gjennom røntgen. Mercedes-Benz brukte den samme delen fra samme

og byr på marginalt bedre sikkerhet å være så grundig. Det fortsetter Dette er egentlig bare begynnelsen på en annen historie, som handler om at Mercedes-Benz lager sikre biler med bruk av mer moderne teknikk enn de fleste av konkurrentene. BMW,

(norske) produsent. Forskjellen var at Mercedes-Benz forlangte røntgen - av hver eneste bolt. Historien er gammel, men også sann for kilden min gjorde denne jobben. Det koster litt mer og byr på marginalt bedre sikkerhet å være så grundig. For MercedesBenz er det likevel verdt prisen.

Verdt pengene CLS er proppet med sikkerhetssystemer, som er utprøvd i S-Klassen. Vi ser bort i fra krasjputer i dashbordet, taket, under rattet, i sidedørene, og ditto beskyttelse for passasjerene. Krasjputer har også mange andre, men når vi adderer både sikkerhets-systemene og de praktiske små luksusdetaljene, får man forståelsen av Mercedes-Benz- tenkningen.

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

vestfoldblad.no

Xx x blir høytid – hele året Når x hjul V i sier ikke at dette er verdens beste og sikreste bil, bare at det er en grunn til at CLS koster noe mer enn Avensis, Mondeo og Passat.

tekniske data: Modell..................... Mercedes-Benz CLS 250 CDI BlueEFFICIENCY Motor.......................

2,1 liter R4

HK/kw......................

204/150 ved 4.200 o/min

Dreiemoment..........

500 Nm ved 1600 - 4000 o/min

0-100 km/t..............

7,5 sek.

Toppfart...................

242 km/t (begrenset)

Vekt..........................

1.735 kg inklusive fører

L/B/H.......................

494/188/142 cm

Forbruk.......................

0,51 l/mil

CO2-utslipp.................

134 g/km

Pris fra........................

754.800 kr

Mercedes-Benz CLS: I kke alt det vi har nevnt i artikkelen er standard i CLS. Poenget er at du finner det samme utstyret på ekstrautstyrslisten til CLS, som du gjør til S-Klasse. Forskjellen mellom dem er at CLS er en effektiv kjøremaskin, og ikke minst er den meget elegant. D esign: Den første generasjonen hadde en omdiskutert ”banandesign”. Mercedes-Benz har moderert seg i andre generasjon, men nå savner vi bananen litt. I nteriør: Lounge er en riktigere beskrivelse. Omtanken for detaljene er fantastisk. Samtidig er det lekkert utført, ergonomisk. Knapper og brytere er intuitive i bruk. P lass: CLS er en 4,9 meters fireseters firedørs coupé med ganske dårlig plass til beina i baksetet størrelsen tatt i betraktning. 520 liters bagasjerom er ikke all verden det heller. K jøreegenskaper: Bilen er litt større en E-Klassen og det merkes. Den er ikke sportslig, men meget komfortabel. Samtidig forflytter man seg meget effektivt, særlig i AMG-versjon. F orbruk: 250 diesel slipper ut 134 g/km. Forbruket er 0,51 l/mil på blandet kjøring. 0 – 100 km/t tar 7,5 sekunder. Dette er fantastiske tall, størrelsen på bilen tatt i betraktning. V i liker ikke: Vi er villig til å gå i tog for å få Mercedes-Benz til å skifte ut ”køllen” som styrer blinklysene, fjernlyset og vinduspusserne. Mercedes-Benz blir frakjørt av BMWs kombinasjon av sportslighet og komfort. Beinplassen i baksetene er ussel. V i liker: Hele bilen er ypperlig, og sikkerheten står fremst. Dette er god design og funksjon i praksis.

Fjernlyset har for eksempel adaptiv styring. Den gir deg automatisk riktig rekkevidde av lyskjeglen i forhold til motgående trafikk. Det betyr at lyset gradvis senkes, i stedet for enten på eller av. Et varmesøkende nattvisjonskamera sjekker om det er dyr eller mennesker på eller ved siden av veien langt der fremme i mørket. Bilen sjekker dødvinkelen og varsler om fare. En føler merker hvis bilen glir over i neste felt. Da rister det i rattet, og skjer det ingenting fra førerens side vil bilen styre seg selv tilbake. Det samme ”kameraet” registrerer og varsler hvis du gjør bevegelser med bilen eller hodet som er karakteristiske for trøtte personer. Nå er det tid for kaffe, foreslår bilen dette. Det er faktisk sant.

Og så videre Fartsholderen bruker radar. Bilen holder enten din angitte hastighet eller oppgitte avstand til bilen foran. Fartsholderen tar deg ned til 1 km/t og holder dette i kø. Den stopper bilen og starter igjen, og pa-

det også bak, for å hjelpe til med ryggingen. Faktisk lukeparkerer bilen seg selv uten at du behøver å gjøre annet enn å gasse og bremse. At du kan snakke med multimediaanlegget enten det er radio, cd, navigasjon eller telefon er en selvfølge. Vi har her bare nevnt litt av det omfattende sikkerhetsutstyret.

Til og med i svinger

avpasser systemet automatisk farten etter forholdene. nikkbremser fra over 120 km/t. Til og med i svinger avpasser systemet automatisk farten etter forholdene. På dashbordet viser den også fartsgrensen med skilt, for kameraet leser slike fra veikanten. Kamera er

Gode kjøreegenskaper

Jeg merker når svingen kommer. Moccaen har lyst til å renne over på den ene siden av koppen. Det skjer ikke fordi bilen krenger så mye, men på samme måte som nakken min merker sentrifugalkraften, gjør også fru Java det samme. Kjøreegenskapene er

som forventet i en MercedesBenz, trygge. Det er komfort foran sport, men bilen kjører selvsagt meget effektivt. Musikkanlegget gir fra seg klokkeklar godlyd. Setene lufter og masserer kroppen bokstavelig, og det strammer seg opp i svinger. Du skal ikke ramle ut. Det er ingen antydning i bilen at den stammer fra EKlassen. Først når vi kjører dieselutgaven vil minner om mang en drosjetur dukke opp, dashbordet er delvis det samme. Bare den og AMG CLS63, som bruker en ganske renslig 5,5 liters V8-motor på 525 hestekrefter og kjører 0 – 100 km/t på 4,4 sekunder, selges over disk i Norge. CLS500 må du derimot spesialbestille, men det er altså ikke dette som betyr noe i denne presentasjonen.

Penga eller livet Vi sier ikke at dette er verdens beste og sikreste bil, bare at det er en grunn til at CLS koster noe mer enn Avensis, Mondeo og Passat. Det er ikke plass til alle de konstruksjonstekniske løsningene, men det vi er helt sikre på er at en MercedesBenz CLS er et av de beste stedene å være hvis det først smeller alvorlig. Da blir det altså ”penga eller livet”. Det er ditt valg.

Tekst: tore bendiksen foto: produsent

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

motor

– Det var ikke bare bakgrunnsmusikk, men også et fint show, sier Tom Erik Tjosås.

Danske Basix består av seks menn som synger acapella.

Wenche Nøis fikk seg en liten svingom, og var nysgjerrig på hva sangen handlet om. Akkurat denne hadde nemlig tyrkisk tekst.

En annerledes dag på jobb – Det er første gang jeg har danset i lunsjpausen. Det var veldig flott! Vi er på Volmax på Borgeskogen i Stokke, og her møter vi Wenche Nøis, som er veldig fornøyd med premien bedriften vant fra fylkeskommunens prosjekt, arbeidslivets kulturseilas. – Bandet var veldig flinke, så jeg kommer til å gå inn på nettsiden deres for å se mer på musikken, det kan jeg virkelig anbefale. Det var veldig gøy å få en slik konsert i lunsjen, sier Wenche Nøis. Danske Basix farter land og strand rundt på skole- og bedriftskonserter. – Vi er litt misunnelig på Norge når det gjelder kulturseilasen. Vi har bedriftskonserter også i Danmark, men det er mest på kveldsarrangementer. Her i Norge får man musikken ut på arbeidsplassene i arbeidstiden. Det er et godt og gjennomtenkt konsept, synes Peter

Bach i Basix. Bandet får en glimrende mottakelse hver gang. – Det er stor forskjell på stemningen rundt om på arbeidsplassene, og det er stor forskjell på i hvilken grad folk er med. Dessuten var dette en lunsjkonsert. Det er faktisk første gang vi har

Tekst og foto: Svein andré svendsen

brukte ikke lang tid på å synge seg inn i hjertet på publikum hos Volmax på Borgeskogen.

Bra for arbeidsmiljøet

landskap, sier Bach.

Jeg tror mange her hadde godt av et slikt piff midt i arbeidsdagen. Det hjelper på arbeidsmiljøet og ikke minst arbeidsmoralen. Tom Erik Tjosås

gjort det. Ellers setter man av en time, der alle får oppleve noe annet. Vi synger over alt, i kantiner, fabrikkhaller, i fengsel eller midt i et åpent kontor-

Rundt 50 ansatte hadde samlet seg for lunsjkonsert hos Volmax.

– Det var veldig profesjonelt fremlagt, og det at de ikke hadde instrumenter, var fabelaktig. Jeg kan absolutt anbefale den

gruppa til andre, sier Tom Erik Tjosås, som er tekniker på buss og instruktør. – Jeg tror mange her hadde godt av et slikt piff midt i arbeidsdagen. Det hjelper på arbeidsmiljøet og ikke minst arbeidsmoralen, mener han.

Vant konsert

Mariann Bjørnstad er med i Volmax’ HMSarbeid. Da hun var på Begeistringer-messen i Arena Larvik i våres la hun visittkortet sitt i bollen på fylkeskommunenes stand. Hun ble trukket ut som vinner blant 90 bedrifter og ble naturlig nok kjempefornøyd. – Tenk å få en kulturell opplevelse på jobben midt i arbeidstida, sier hun. Dag Henrik Skatteboe er prosjektleder for arbeidslivets kulturseilas (AKS) i fylkeskommunen. Han forteller at de i år dobler antall bedrifter til 30, og fortsatt er det noen ledige plasser. Basix, som altså er et av tilbudene i AKS, startet sin profesjonelle karrière for alvor i 2001. Over halvparten av tiden har de også sunget i Norge. – Jeg regnet på det, og i fjor hadde jeg til sammen vært nesten tre måneder i Norge, sier Peter Bach. De seks herrene

volmax Er en av Norges ledende forhandlere av Volvo lastebiler. Disponerer til sammen 9 anlegg i fylkene Telemark, Buskerud, Vestfold, Østfold og Hedmark. Dekker ca 22 prosent av Volvo`s lastebilmarked i Norge. Vår felles administrasjon er lokalisert i Borgeskogen. olmax ble trukket ut som den heldige vinneren av deltakelse i V AKS, et kulturprogram initiert av Vestfold fylkeskommune for arbeidslivet i Vestfold. Det betyr at bedriften i løpet av en toårsperiode får oppleve åtte kulturarrangementer på eller utenfor arbeidsplassen. Mer informasjon: www.volmax.no / www.aksvestfold.no

annonser 45

Vestfold Blad oktober 2011 uke43

KJENTE KVALITETSVARER - LAVE PRISER - RASK LEVERING... VINTERDEKK FRA KUN:

Bolenn HUG 9-36 kg.

LINE S-Line 15-36 kg.

Dekkstativ.

ECE 4404 Godkjent.

Vertikalt...

1549,-

479,-

1899,-

149,-

599,-

212,-

499,Dekk Rep. Sett.

Nødhjelpssett.

Oppladbar LED lampe.

Dekk Bag.

Gjør det selv, enkelt...

17 deler...

Med ladestasjon...

13’’ - 18’’

199,-

299,-

149,-

399,-

249,-

499,-

195,-

kundeservice@nett247.no

Tråløst termometer.

Røyklukt fjerner.

Vi fører alt fra GULF Olje, rengjøring, m.m...

269,-

NYHET!!!

69,-

890,1150,-

Digital dekktrykkmåler.

Varmesete 12 V.

199,229,-

159,-

Verktøysett Proff. 110 deler i meget høy kvalitet.

699,-

Kjøp nå! Utsett betalingen!

annonser

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

annonser 47

Vestfold Blad oktober 2011 uke43

Kom inn og se høstens kolleksjon hos Møbelringen! 11 Kampanje 18-20

l e s v i r t r Rom fo Stor stolkavalkade Konkurranse vinn! tur for to til Brasil

re a v e k r e m e k s r o n -eksperten på SUD

TMB18_040.indd

21/09/11 16:56

Møbelringen Larvik Tlf.: 33 14 10 90 Møbelringen Sandefjord Tlf.: 33 45 16 60 Møbelringen Tønsberg Tlf.: 33 38 11 11

Møbelringen Horten Tlf.: 33 08 12 40 Møbelringen Holmestrand Tlf.: 33 05 11 55

annonser

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

eiendomsmegler1.no

HORTEN • STORGT 26/28 • TLF 33 03 18 18

En handel du skal leve med

Tom Lund Eiendomsmegler Tlf. 91 36 32 77

Horten/Sentralt

Mona Langangen Eiendomsmegler Tlf. 95 27 04 88

Truls Romdahl Eiendomsmegler Tlf. 91 32 02 30

Thomas Olsen Eiendomsmegler Tlf. 93 45 79 02

'Ny' strøken toppleilighet med 3 soverom og spennende råloft Prisant. kr 1 800 000,Omkostninger: Felleskostnad: P-rom/bra: Byggeår: Eierform:

ca. 2,7% kr 515,- pr. mnd. ca. 93/ 93 kvm. 1920 Eier

Adresse: Kontakt: Telefon: Visning:

Storgata 54 D Truls Romdahl 913 20 230 Lørdag 29/10 kl 12-13 Velkommen!

eiendomsmegler1.no

Enigheten - Stavern

Nøkkelferdige boliger!

Boligene bygges på en solrik tomt rett sør for Stavern Folkehøgskole (Fredtun). Kort spasertur til Stavern, sjøen og til flotte turområder. Skole og barnehage rett i nærheten. 3 ulike boligtyper; A - 151m2 | B - 131m2 | C - 88m2 | Selveier. Boligene er første byggetrinn av i alt 3 etapper. Første etappe består av 7 eneboliger og 4 leiligheter.

Salg ved Lars Erik Nordrum | tlf.:478 92 666 | www.labo.no | Velkommen innom i Prinsegata 2 !

I dag, i morgen - møbler fra Borgen

Høst-tilbud RABATT Novembertilbud på madrasser og

Fritt levert 20-35%-20% og montert

på madrasser og kontinentalsenger til hytte og hjem. kontinentalsenger

til hytte og hjem

Fritt levert og montert

RABATT

Lento, Medley og Sonate kontinentale senger

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik Tlf. 33 18 17 62 • Faks: 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

-20%

Bevegelige senger RABATT Bevegelige 007 skummadrasser

÷25%

annonser 49

Vestfold Blad oktober 2011 uke43

Ledig for din annonse her!

Føl trygghet når du kjøper bolig - ta med din takstmann på visning KJØPSASSISTANSE

• Unngå overraskelser etter boligkjøp • Ved kjøp av fast eiendom, bolig eller leilighet, tilbyr vi kjøpsassistanse for å gi deg som kjøper et tryggere bolig kjøp, enten det er din første eller tiende bolig.

RÅDGIVNING I BYGGEPROSESSEN

• Vi hjelper til på fagsiden så du utfører jobben riktig.

SKADETAKSERING AV BOLIG, BYGNING OG LØSØRE • Vann • Mugg

• Fukt • Skadedyr

• Råte • Følgeskader

VÅTROMSSKADER

• Bedriften er godkjent takstbedrift etter Byggebransjens våtromsnorm (BVN) og kan taksere tilstanden på nye og gamle bad og våtrom.

VI TILBYR OGSÅ

• Taksering av skader for forsikringsselskaper eller private • Taksering av naturskader • Tilstandsrapport • Skjønn • Ferdigbefaring av nybygg og bad • Oppfølging/ byggeledelse • Byggelånsbestyrelse

Tlf: 90 64 72 12 • Båtsmannsveien 29, 3150 Tolvsrød Mail: sa@skadetakst1.no • www.skadetakst1.no Vi er godkjent av:

Kanapathi indisk restaurant har flyttet fra EIK og byttet navn til

Little India Restaurant Velkommen til våre nye lokaler Rådhusgt. 4 - 2.etg. Tønsberg

NYE SPENNENDE RETTER som du ikke får på andre indiske restauranter i Vestfold

- Vi har åpent kjøkken

Kontakt oss

33 46 20 00

Catering & Take away tlf. 333 69 777

Styrken på maten velger du selv! - fra svak til indisk sterk

annonser

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

Undervisning

Underholdning

Vi tilbyr opplæring i alle førerkortklasser Vi har ledige timer på kl. B!

- der store øyeblikk skapes!

Kirkefestdager

Stilling ledig

Vi søker ingeniør/teknisk tegner!

«Våren - starten på livsreisen» Utdrag fra kunst- og musikkfestival 28.10-6.11 (se www.misk.no)

Fredag 28. 10 kl 1900: Griegs klaverkonsert Vivaldis Våren fra de fire årstider Dvoraks Te Deum

Tor Espen Aspaas, klaver, Vestfold symfoniorkester Sandefjord kammerkor / oratoriekor m/solister

Lørdag 29. 10 kl 1900: Vilde Frang og Christian Ihle Hadland – uten forbehold

Unik kammermusikkopplevelse med to av Norges fremste musikere. I samarbeid med Rikskonsertene

Onsdag 2. 11 kl 1900: «Ein deutsches Requiem» av Johannes Brahms «In Memoriam 22.7» av Paal-Helge Haugen

Er DU personen vi trenger? Er du ansvarlig, strukturert og samarbeidsvillig, ta kontakt med Jonathan H på tlf 90 54 54 99 eller via e-post: jhj@iec-hus.no. For mer informasjon om stillingen, se vår hjemmeside www.iec-hus.no

Originalversjon med Sandefjord kammerkor, solister og firhendig klaver

• Teorikurs tyngre kjøretøy 07/11 • Grunnkurs tyngre kjøretøy 15/11

Kreativt Rom Meditasjons kurs Oppstart onsdag 2. november kl.18-20 4 ganger kr 1200,Gratis introduksjonsdag lørdag 29.oktober kl.15-17 hos Pure Body, Kirkegata 4, Sandefjord Sentrum. Påmelding og info: Renate Gulbrandsen Tlf 911 19 663 www.kreativtrom.no www.purebody.no

Tlf: 33 699 699 www.learn.no

Fredag 4.11 kl 1900: Åpenbaring fra en eselmesse Gjøglergruppen Stella Polaris

Lørdag 5. 11 kl 1800: J.S. Bach: «Juleoratoriet», Suite i h-moll og «Magnificat»

Barokkanerne, orkester på barokkinstrumenter Sandefjord kammerkor med internasjonale solister

Registrer din rubrikkannonse

GRATIS*på nett.

*Gjelder kun ved registring på nett. www.vestfoldblad.no

Ledig for din annonse her!

HVER UKE: • Opplag 90.000 • Over 120.000 lesere

STILLING LEDIG annonser: - spesialpriser høsten 2011 Kontakt Per Olav Leth: • 918 16 012 • pol@vestfoldblad.no

Kontakt oss 33 46 20 00

annonser 51

Vestfold Blad oktober 2011 uke43

i ballkjoler annonse@vestfoldblad.no

LATTERGALLA

Stort utvalg

ARENA LARVIK, 3. desember, kl 20.00

“Damemote på fransk”

La flest mulig se din boliannonse!

KUN:

499,999,1299,-

Mange potensielle kjøpere i hele fylket! 90.000 husstander får Vestfold Blad hver uke.

DAgfinn lyngBø

årets stand Up 2011

Atle Antonsen

3 x komiprisen

Egne boligsider på www.vestfoldblad.no med visningskalender. Spør din megler om annonsering i Vestfold Blad.

Tlf. 90 10 31 14 Torvet 4, 3256 Larvik Følg oss på Facebook Kiss Larvik MArtin Beyer olsen

>kjent fra p3

lisA tønne

>gullruten-nominert 2010

jonAs rønning

>Megafonmannen

Følg oss på facebook Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

Bill. (á kr 395 + gebyr) kjøpes på www. billettservice.no/ 815 33 133

ArrAngør Arena larvik og larvik Hk

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER • markedsleder • 3 års garanti WWW.jaxal.no

SØNDAG 30. OKTOBER

KL 13.00 KONSERT: "Bel Canto".

KL14.15 FOREDRAG: "Hurtigruten", Ida Winther.

Der leserne er

bør du også være!

Ta kontakt for annonsering!

TILHENGERTOPPER

33 46 20 00

Løsning kryssord uke 42

Valleåsen 2, 3174 Revetal Tlf. 33 06 33 00

Rubrikkannonser

Selges 3-seter sofa, Pent brukt ønskes kjøpt. Kun Larvik. Tlf. 907 35 956 Adidas F50i Tunit, Lite brukte fotballsko m/ skruknotter Farge Mintgrønne kr 400,-. Tlf. 900 69 175

DAG

FORSØK PÅ Å BESKRIVE DET UGJENNOMTRENGELIGE

SOLSTAD HJERTNES, SANDEFJORD 26.okt kl.19 - Urpremiere 27.okt kl.19 - tlf. 33 41 67 00/ 33 41 67 60 - hjertnes.no BØLGEN, LARVIK 16.nov kl.19 - tlf. 33 17 24 00 kulturhusetbolgen.no

NØTTERØY KULTURHUS 17.nov kl.19 - tlf. 33 40 20 01 notteroy.kulturhus.no BAKKENTEIGEN, HORTEN 20.nov kl.19 - tlf. 33 08 53 80 bakkenteigenkulturhus.no

www.teateribsen.no

Barne - skyveseng, b 60cm. Max lengde 160 m/ madrass. Må males. Kr 200,- Sfj. Tlf. 412 41 943 Barneklær ++, Div klær, utstyr og leker til gutt og jente.Fra kr 30,- pr stk. Tlf. 938 38 573

Billy overhyller, i mørkt tre selges for kr 100,- stk. Har 3 stk. Sfj. Tlf. 412 41 943 Bilsete 0 -18kg, m/ pent bamse trekk. Kr 250,- Sfj. Tlf. 412 41 943 Blå dukkevogn, m/ 3 hjul selges kr 50,-. Sfj. Tlf. 412 4 1 943 Bokklubben - bøker, Som nye, kr 10,- pr. bok. Minimum kjøp av 10 stk. Tlf. 410 01 080 Diverse julagaver, Design krystallglass service, duk, lampe, smykker, sko, vesker. Tlf. 911 57 385

Barnevogn, Quinny Freestyle Comfort m/ bilsete selges kr 1300,-. Tlf. 920 62 226

Lekegrind, lite brukt lekegrind kr 400,-. Tlf. 920 62 226

Nye støvletter herre, Windsor sorte m/pelsfor str. 46, kr 450,-. Tlf. 468 08 505

Hvitmalt TV benk, kr 200,-. Sfj. Kan evt sende bilde på mail. Tlf. 412 41 943 Se flere rubrikker neste side

annonser

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

Rubrikkannonser

Selges

Jerngryte, Høyang Polaris 3,5 liter lite brukt kr 300,-. Tlf. 334 61 075

Tinnlot - masse fint, tinn fra dødsbo - må hentes i Holmestr.- pris kr 500,-. Tlf. 930 33 370

Strøken platespiller, 2004-modell. Project. kr 900,-. Tlf. 924 32 263

Kosta boda( line) glass, kr 100,- stk. Puff, gjesteseng kr 1000,-. Tlf. 483 28 254

Toyota, toyota corolla xli alt av interesse. Tlf. 992 75 207

Søte porselensdukker, kr 70,- pr. stk. Har fire stk. Tlf. 410 01 080

Setesdal Kofte 38/40, ren ull og ubrukt. Kr 700,Tlf. 900 69 175

Volvo, volvo 240 alt av interesse. Tlf. 992 75 207

TV benk m/ skap, i furu. B100xD45xH65, kr 250,- Sandefjord. Tlf. 412 41 943

Settekasse original, trykkeriskuff, kr 600,-. Sandefjord. Tlf. 412 41 943

Fin bil ønskes kjøpt, 0-100.000 kr. Tlf. 901 24 625

Handikaptoalett, Handikaptoalett pent brukt. nytt koster ca kr 3000,-. selges fr. Tlf. 959 06 897

Kiddo barnestol, Som ny, kun kr 300,-. Nøtterøy. Tlf. 928 73 666

3 rosemalte ting, 2 rosemalte fat- (1 m liten nagg)+1 ølbolle-diam. ca 30 cm. tlf. 930 33 370

Kobberbrett, håndhamret, diam 550 mm, kobberbrett til røkebord, kr 200,-. Tlf. 907 94 149

8 tallerkner + kr 200,-, 8 tallerkner-dødsbo-samt 8 små boller til løksuppehentes. Tlf. 930 33 370

Lefser, Verdens beste lefser, ring og bestill nå. Ekte Nordnorsk. Tlf. 333 05 955

80-talls orgel, Kawai hammondorgel, høystb. over kr 500,Tlf. 926 58 605

Leil. 2etg.v/sent , Sandefj. 3 sov. stue, kj. bad. gang.terr.stort priv.loft. kr 1350.000,-. Tlf. 997 15 992

Balsfjordlefser, Verdens beste lefser, ring og bestill nå. Ekte Nordnorsk. Tlf. 476 80 028

Lysekrone, Gammel lysekrone med glasskupler kr 250.-. Tlf. 986 56 917

Bobil m 7 sengepl., Eu godkj. okt. 11. mye utstyr. 98 mod.122000 km. Kr 29.5000,- leie. 7.500,-. Tlf. 997 15 992

NordNorske Lefser, Populære lefser selges i Vestfold og omegn. gode til kaffen. Tlf. 476 80 028

Kjøleskap, kun kjøl, brukt 3mndr, høysb. over kr 500. Tlf. 926 58 605

Vinterbil - A6 Avant, 2,4 Quattro 2000 modell. Kun 119.500 km. Kr. 105.000,-. Tlf. 982 51 775

Piggdekk til sykkel, 2x Schwalbe Ice Spiker 26 x 2,10 dekk selges for kr 800,-. Tlf. 413 30 202

Messinglamper, 2 kirkelampetter og 1 lysekrone - kr 500,-. Tlf. 986 56 917

Våpenskap, 45 cm dypt, 100cm høyt og 60cm bredt. FG-godkjent. Kr 2000,-. Tlf. 924 32 263

Punchbolle+8glass, Stor bolle-30 cm+ 8 «kopper»- dødsbo-må hentes kr 75-. Tlf. 930 33 370

Ny vindjakke herre, Sort m/praktiske detaljer, str. XL, kr 350,-. Tlf. 468 08 505

Brukte snøfresere, 8\ 10 hk.bra stand. servise utført-r.innfo. Tlf. 480 73 882

Bøker kr 25 pr stk., Lassi på eventyr, Lad-går nye veier, Stompa og agenten. Tlf. 950 33 168 Dampvasker, kr 400,-. Tlf. 924 35 140 Digitalkamera, kr 600,- Brukervennlig Olympus Mini Miu m/ instruksjonsbok og tilbehør. Tlf. 413 30 202 Flyttesalg, Eldre skap,sjenkog nyere recyliner, rimelig, pris kan diskuters. Tlf. 920 50 379 Fotbad med.div.utsty, til ømme og trette føtter kr 150,-som ny. Tlf. 950 33 168 Gammel klesrulle, Helt strøken, kr 400,Tlf. 924 35 140 Gammle barnebøker, kr 25 pr stk. «i kosekroken med Tante Inger». Tlf. 950 33 168 Gammle bøker, kr 25,- pr stk.»Vi Rømmer av C. Savery,Lykke barna. Tlf. 950 33 168 Gutte/jenteklær, billige pakker med jente og gutteklær str 62-68 vinter dress. Tlf. 47 76 4803 Hundebur, Solid bur (87 x 65 x 61), laget til VW Golf IV, kr 800,-. Tlf. 456 16 819

Platespillere, Technics SL-BD20 kr 1000,- og Philips hifi108 kr 500,-. Tlf. 482 06 523 Pocketbøker serie, Arvesynd 1-26, Havets datter 1-30, kr 20,- pr. bok. Tlf. 924 04 762 Pocketbøker serie, Polarnetter 1.-18, Stor gårdsfolk 1-50. kr 20.pr. bok. Tlf. 924 04 762 Rammemadrass 75x200, Enkeltseng som nesten ikke er brukt, kr 300,-. Tlf. 995 94 831 Renault Megane 97m, 1,6e.179.000km.i dagl, bruk.s/v dekk. Kr 9.500,. Tlf. 469 67 898 Sammenleggbart bur., Hundebur (107 x 69 x 79), selges kr 600,-. Tlf. 456 16 819 2 små nattbord, kr 200,- og salongbord m/ 2 skiver kr 250,-. Tlf. 47 85 54 07 Sengeteppe til enkel, seng-håndsydd, kr 150,-. Tlf. 950 33 168

Taklampe+ 2 lampetter, fra1980 m 5 gule boblete glasskupler +-2 lampetter Hente kr 400. Tlf. 930 33 370 Vesterøya stor tomt, Solrik ca 200m.til sjøen.v/ kysti. ikke byggeklar. Kr 1.350.000,-. Tlf. 997 15 992 Vevstol (Nøt terøy), Vevstol, gulvmodell m. kontramarsj. Mye ekstraustyr/garn. Tlf. 928 73 666 Vinballonger, a 25 l, fra kr 50/stk.. Tlf. 928 73 666 Dekk, michelin vinter dekk 155/70 r13 mazta 323 1986 meget bra dekk. Tlf. 992 52 07

Nydelig brodert bild, 127cm b 81,5 h gulldekor ramme. Kr 1000,-. Tlf. 900 69 175 Porselen vaskesett, vaskevannsfat og mugge med gammelrosa blomster, kr 150,-. Tlf. 410 01 080 Retro sofa 4 seter, m/ 2 stoler i nytrukket grønn velour stoff. Kr 4.000,-. Tlf. 412 41 943 Kaffeservice til 12, Bonde Mønster. Porsgrunn P. Askjett-skål-kopp. Kr 1000,-. Tlf. 330 78 677 Sofa, to-seter med fotskammel. Blågrått stoff, kr 500,-. Tlf. 924 32 263 Spillebord, Brunt, 63x63cm kr.500,-. Tlf. 924 32 263

TV med tvbord, 28» Philips tv med tv-bord. Bordet er grått m glass dører. Tlf. 977 22 009 Taklampe, Oljelampestil i keramikk, elektrisk - hvit/blå kr 300,-. Tlf. 334 67 192 To hvite veggskap, B60- D18- H70, to hyller bak dør+hylle under, kr 150,pr. stk. Tlf. 468 08 505

Dvd spiller, denon dvd 2910. kr.250 + harman kardon dvd 45 kr 450,-. Tlf. 334 76 231 Gammelt møbel, Pent skap-skjenk i flammebjerk kr 500. Tlf. 993 25 332 Porselen, kaffekanne+fløtemugge+ sukkerkopp m/lokk meget pent kr 500,-. Tlf. 334 76 231

Dusjkabinett selges, Westerbergs steam og massasjedusj selges kr 3000. Tlf. 920 62 226 Egersund midd.servis, Lokkefat og 6 flate og 7 dype tallerkener. Blåbær. kr 500,-. Tlf. 410 01 080 Ekornes fotskammel , okseblod, skinn, meget pen, type Royal, med mahogny, kr 700,-. Tlf. 410 01 080 Garderobeskap, Skeidar, 3 dører / 145 cm, mellombrunt, gis bort. Tlf. 334 67 192 Skøyter , hvite skøyter som nye str. 38 selges kr 150. Tlf. 334 76 231 Diverse jentetøy, helt og pent, str 86 har 60 plagg + luer og votter kr 500. Tlf. 993 25 332 Diverse jentetøy, helt og pent, str 74-80 har 123 plagg + luer-votter kr 700,-. Tlf. 993 25 332 HotWheel Bilbane, rund i uåpent original eske selges kr 250,- (ny 499). Sfj. Tlf. 412 41 943

Ønskes kjøpt

Til leie Er du over 60 år?, 2-roms i Horten sentrum 58 kvm kr 6 000 inkl strøm. Dep. Tlf. 986 62 939 Hjemmestudio, 2000,- pr mnd. 10000 i dep. Tlf. 984 41 570 Leilighet Vesterøya , eget tilbygg ca 50kvm. fullt møb. kabel tv. Kr 5500,- + strøm for 1 p. Tlf. 997 15 992 Vinterlager, biler,vogner 2 plasser ledig i fine, tørre og trygge lokaler. Tlf. 330 63 010 Ledig to-roms leil., Tbg sentrum 50kvm/6000 pr mnd+strøm. Kabel-TV + bredbånd inkl. Tlf. 901 21 475

Ønskes leid Hybelleilighet, ved melsom vgs, må være gå avstand. Tlf. 909 15 341 Leilighet, ungt par ø. å leie leil. max kr 7.500,- omg. Tlf. 980 83 892

Dyr

Samleobjekter, gamle skruskøyter og pansere, kr 200. Tlf. 911 02 467

Strikkemaskin for sokker «Rund strikk´ær fra svunnen tid» Lars Kaspar Riis, Larvik, tlf. 900 97 107

Hundepasser ledig, dag/kveldstid, langweekend og ferie i Sandefjord/Larvik. Tlf. 413 30 202

Tøff opel astra. 1.4, 1999mod. kr 70000,Bør sees. Tlf. 959 67 675

Fryseboks, Tlf. 473 95 120 eller 33 33 61 11. Tlf. 473 95 120

Ønsker deg en katt?, Nydelig han k.unge gis bort. Flerfarget. Leken og kosete. Tlf. 995 27 856

Veggur, koselig gammelt veggur m/ pendel, litt oppdatering kr 400,-. Tlf. 334 76 231

Mynter, sedler, og postkort kjøpes til beste priser. Kontant oppgjør. Tlf. 993 53 177

Skap hvitt nytt, Til vegg eller bord b33-d27h57 kr 250,-. Tlf. 468 08 505

Gamle dørhengsler, Fra 1960-tallet, 35x55 mm til høyrehengslet innerdør. Tlf. 468 08 505

Spisebord grønt, rundt Ø 105cm kr. 250, 4 grønne stoler kr 100 pr. stk. Tlf. 468 08 505

Kontorstol, blått trekk og hvit fot. Kr 75,-. Sfj. Tlf. 412 41 943

Spiseri /kryddersett, gammelt sett; kaffe, mel, sukker osv. 8 deler. Kr 600,-. Tlf. 410 01 080

Lite gammelt møbel, lite pent skap 85l-60h 37,5b 2 dører kr 300,-. Tlf. 993 25 332

Def-snøfresere, alt av int. ring. henter. Tlf. 480 73 882

Gode hvilestoler, og andre myke stoler. Kun Larvik. Tlf. 907 35 956

Keramikklot mye fint, Hentes i Holmestrand fra 1970- pris ferdig prutet kr 500,-. Tlf. 197 0

Skillevegg, for hund til stasjonsvogn gis bort. Tlf. 456 16 819

Spisestue, hvitbeiset+ 6 stoler (blått trekk) og skjenk. Kr 2.700,Sfj. Tlf. 412 41 943

Bergan dunjakke, herre, str L. Kremfarget. Meget lite brukt. Str. Kr 400,-. Tlf. 924 32 263

Solcelledrevet lampe, arbeidslampe Sunnan fra ikea. Max kr 100,-. Tlf. 994 13 671

Kia carens vare 07., 65000km.2.0.l.diesel.112hk. kun 0,6 pr mil 5dørs sort kr 89000,-. Tlf. 997 15 992

Spisebord - skinnsofa, ttort eikebord , ny brun ikeasofa - billig pga.flytting.. Tlf. 936 69 368

Strikkegenser gutt, Oskar,ligner på Marius, Str 6 år. Ubrukt, kr 500. maskinvaskbar. Tlf. 900 69 175

Messinglamper, Bordlampe m/krystaller og lampett - kr 200,-. Tlf. 986 56 917/ 334 67 192

Våpenskap ønskes, Brukt godkjent våpenskap. Må følge med kvittering. Tlf. 452 91 600

Annet Funnet, iPod funnet på Husvikbussen i Tønsberg torsdag 20. okt. Tlf. 926 67 835 Jobb søkes, Dame 40 år, søker jobb. Serviceyrke. Ikke tlf. Salg. H.strand. Tlf. 970 84 647 Rimelig hudpleie, Tilbyr alt innen hud og kroppspleie på Horten videregående. Tlf. 330 79 160 To sofaer gies bort., To-seter brun og tre-seter rutete. Hente s Tbg sentrum. Tlf. 901 21 475 Sminke gis bort, Send sms. Du betaler porto. Tlf. 948 47 776

annonser 53

Vestfold Blad oktober 2011 uke43

-40%

på all Findus r y d l l a k s g o k s fi

Ullfrottéjakke i 100 % merinoull til dame. Lilla eller gråmelert. Str S-XL. Pr stk

349 Ullfrottébukse

100 % merinoull

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no

i 100 % merinoull til dame. Lilla eller gråmelert. Str S-XL. Pr stk

299

42’’ Full HD LCD-TV

3490 42LD45ON

• RiksTV, Mpeg4 Tuner • USB-inngang for bilde eller musikk • 2 x HDMI • Enkel ikonbasert meny

Sandefjord 9-21 (20) Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • kafé • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Prisene gjelder t.o.m. 29.10.11. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

FREDAG 28. OKTOBER

20.05: Beat for beat 06.30 Morgennytt 10.00 Munter mat (r) 10.30 Pakket og klart (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Duften av nybakt (r) 11.30 Schrödingers katt (r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld (r) 13.00 Nyheter 13.05 Viten om (r) 13.35 Urix (r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt (r) 14.30 Solgt! (r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 17.10 Fredag i hagen 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 Beat for beat

(7) Musikkunderholdning. I «Beat for beat» blir det gjensyn med selveste Sandra Salamander & Leon Latex. Vi kjenner dem like godt som Marianne Krogness og Anders Rogg. I dagens program utfordrer de musikalartistene Ingrid Bergstrøm og Pål Christian Eggen.

20.55 Nytt på nytt

(7) Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin.

21.25 Skavlan (7) Talkshow.

22.25 Sporløst forsvunnet

(9) Push Comes to Shove. Am. krimserie.

23.05 Kveldsnytt 23.20 En velutstyrt mann

19.30: Dyrepasserne 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar (r) 12.35 TV 2 hjelper deg (r) 13.05 Sara & Selma (r) 13.35 Far og sønn (r) 14.05 Home and Away (r) 14.35 Oppgrader! (r) 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.30 Kollektivet

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 God kveld Norge – spesial: Aqua Underholdningsportrett.

19.30 Dyrepasserne

(8) Norsk dokumentarserie. En familievennlig serie hvor vi følger et knippe Dyrepasserne og parken blir utfordret til å støtte et bevaringsprosjekt i Masai-land.

20.00 Idol

(15) Norsk underholdning.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol

(15) Norsk underholdning.

22.15 Senkveld med Thomas og Harald (8) Norsk talkshow. Thomas Numme og Harald J. Rønneberg inviterer til et hyggelig talkshow der overraskelsene står i kø.

23.25 Golden Goal

(7) Norsk underholdning.

23.45 The Killers live fra Royal Albert Hall

23.55 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 00.55 Dag (r) 01.25 Mannen med den nakne pistol 33 1/3

00.40 Hvem tror du at du er? (r)

03.00 Beverly Hills purk III

01.40 Country jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

04.55 Sportsnyhetene 05.10 Været (r) 05.20-06.30 Sonen

(7) Am. komiserie. Konsertopptak.

(5) Magnus Härenstam. Sv. dokumentarserie.

Am. komedie fra 1994.

Am. actionkomedie fra 1994.

20.10 Vesten – på veg mot stupet? (r) 21.00 Nyheter 21.10 Kongebryllup – i gode og onde dager (r) 21.40 Europa – en reise gjennom det 20. århundret (r) 22.15 Filmavisen 1961 22.25 Apokalypse – verden i krig (r) 23.15 Frenzy

Br. thriller fra 1972. 01.10 Nasjonalgalleriet (r) 01.40 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.55 Distriktsnyheter

19.30 Fra Herlev til Bollywood (r) Da. dokumentar. 20.00 Date Movie Am. komedie fra 2006. I rollene: Alyson Hannigan, Adam Campbell, Jennifer Coolidge, Sophie Monk, Carmen Electra. Regi: Aaron Seltzer. 21.20 Dark Blue Am. action fra 2003. I rollene: Kurt Russell, Scott Speedman, Micheal Michele, Brendan Gleeson. Regi: Ron Shelton. (15 år) 23.15 Mine store pupper (r) Br. dokumentar. 00.15 Kell i kulissene (r) 01.00 Haven (r) 01.40 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00-06.00 Svisj

06.00 America's Funniest Home Videos (r) 06.25 America's Funniest Home Videos (r) 06.50 Sister, Sister (r) 07.15 Sister, Sister (r) 07.40 Ungkarskvinnen (r) 08.25 Et nytt liv på landet (r) 09.15 Boston Public (r) 10.05 One Tree Hill (r) 10.50 Hundehviskeren (r) 11.45 Glamour 12.10 Ungkarer vs. ungkarskvinner (r) 14.10 Real Housewives of New Jersey 15.10 One Tree Hill (r) 16.05 Boston Public (r) 17.00 Lykkelig skilt (r) 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 Happy Endings (r) 19.00 Cougar Town (r)

19.30 I kveld med Ylvis (r) 20.30 I kveld med Ylvis (r) 21.30 Måneraketten

Am. action fra 1979. 23.55 The Graham Norton Show (r) 00.55 CSI: Miami (r) 01.50 Desperat Am./fr. thriller fra 1988. 04.05 48 timer (r) 05.00 En callgirls dagbok (r) 05.25-06.05 En callgirls dagbok (r)

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Kuraffen 10.30 Drømmehagen (r) 11.00 Superstrekar 13.30 Haremoen (r) 13.45 Fin fredag (r) 14.15 Neds skoleguide (r) 14.40 Dex Hamilton (r) 15.05 Være venner (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 Gaven (r) 16.40 Spionligaen (r) 17.00 Tid for tegn: Ormen i Seljordsvannet (r) 17.15 Være venner (r) 17.30 Fantorangen 18.00 Stella og Sam (r) 18.10 Vaffelhjarte 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt miks Gikk du glipp av Supernytt denne uken? 19.00-19.29 Fin fredag Velkommen til fest og galskap!

06.15 Morgensending 13.25 Judge Judy (r) 13.55 Judge Judy 14.25 En, to, tre – oppussing! (r) 15.25 Tori & Dean: Inn Love (r) 15.55 Tori & Dean: Inn Love (r) 16.30 Jamie's 30 Minute Meals 17.00 Unge mødre (r) 17.30 Gilmore Girls (r) 18.30 Mitt hemmelige tenåringsliv (r) 19.30 Gossip Girl 20.30 The Only Way is Essex (r) 21.00 The Only Way is Essex (r) 21.35 Haven Am./br./ty./sp. kriminaldrama fra 2004. (15 år) 23.25 Fra sjel til sjel (r) 00.25 Cold Case (r) 01.20 Nattsending

06.00 Coach (r) 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 Ekstrem oppussing USA (r) 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil (r) 12.00 Er du smartere enn en tiåring? (r) 13.00 Oprah (r) 14.00 Top Model USA (r) 15.00 Ekstrem oppussing USA (r) 16.00 The Mentalist (r)

17.00 Mr Sunshine 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 How I Met Your Mother (r) 18.30 Kongen av Queens (r) 19.00 Two and a Half Men (r) 19.30 Mr Sunshine (r) 20.00 Luksusfellen (r) 21.00 Hvem var Jason Bourne? Am. actionthriller fra 2002.

23.20 Spesialenheten (r)

00.20 Mistanken Am. krimdrama fra 2001. 02.50 Akutten (r) 03.45 Akutten (r) 05.15-06.00 Burn Notice (r)

09.15 Morgensending 12.00 Frasier (r) 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Squidbillies 17.30 Cleveland Show (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Menneskejegeren (r) 20.00 Sorte Orm 20.35 Sorte Orm 21.15 Beryktet Am. drama fra 2006. (15 år) 23.30 The Shield 00.30 Breakout Kings (r) 01.25 Sons of Anarchy (r) 02.20 South Park (r) 02.50 South Park (r) 03.20 Rescue Me 04.10 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Seinfeld (r) 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 The Drew Carey Show (r) 13.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Fear Factor USA (r) 17.30 Ax Men (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer (r) 21.30 Southland Tales Am. komedie fra 2006. (15 år) 00.40 Nattsending

©Universum

09.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 10.10 Distriktsnyheter 13.30 Semenya – for rask til å være kvinne? (r) 14.20 Debatten (r) 15.20 Urix (r) 15.40 Musikalske vidunderbarn (r) 16.30 Bokprogrammet (r) 17.00 Derrick (r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Portrett av ei kvinne (r) 19.40 Gintberg i utkanten

LØRDAG 29. OKTOBER

21.25: Småbyliv 07.15 Disneytimen 08.10 Førkveld (r) 08.50 Førkveld (r) 09.30 Debatten (r) 10.30 FBI (r) 11.00 Valpekullet (r) 11.30 Mendel 13.05 Carola synger Elvis og Barbra Streisand (r) 13.50 NM fotball jrRosenborg – Brann, menn. Direkte fra Lerkendal stadion. Komm.: Christian Nilssen og Hallvar Thoresen. 16.00 Kingdom 16.45 Norge rundt (r) 17.10 Hvem tror du at du er? (r)

18.10 Beat for beat (r)

(7) Musikkunderholdning.

19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv! (2) Br. komiserie.

20.25 QuizDan

(7) Møt Teflonpannene fra Hamar og Oslolagene Basket full of puppies og I dårligste laget.

21.25 Småbyliv

(1) Norsk komiserie. Robert Stoltenberg er tilbake med en humordramaserie der vi møter den korrupte, men joviale, ordføreren Henning, den frikirkelige forstanderen Jonas, den litt rufsete lærervikaren Randi og den flamenco-elskende frisøren Svein.

21.55 Sjukehuset i Aidensfield

(5) Br. dramaserie. En ny sykepleierelev kommer til The Royal. Lizzie forelsker seg i en stuntmann som er overbevist om at han skal leve hardt og dø tidlig.

22.40 Viggo på lørdag 23.05 Kveldsnytt 23.20 Downton Abbey (r)

(4) Br. dramaserie. Matthew og Marys forhold tar en uventet vending.

01.10 Haven (r) 01.50 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

19.30: Skal vi danse 07.00 TV 2 Junior 07.01 Trillingsøstrene 07.07 Noddy 07.18 Manon 07.26 Toot og Puddle 07.37 Pusekatten Poppy 07.49 Rosas verden 08.00 Babar 08.23 Lazytown 08.48 Den lille prinsen 09.12 Mona vampyr 09.35 Winx Club 10.00 Hemmelig agent på moped (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Krig & fred 12.30 Frasier (r) 13.00 Toppserien. Stabæk – Røa, 1. omgang. Direkte. 13.50 I pausen. 14.00 Stabæk – Røa, 2. omgang. 15.00 Sport & Spill 15.50 Senkveld med Thomas og Harald (r) 16.55 Idol (r)

17.55 Idol (r)

(15) Norsk underholdning.

18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse – resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Overhengende fare

Clear and Present Danger. Am. actionthriller fra 1994. En amerikansk forretningsmann og nær venn av presidenten blir funnet myrdet ombord på en båt i Karibien. CIA-agent Jack Ryan tar saken. I rollene: Harrison Ford, Anne Archer, Willem Dafoe. Regi: Phillip Noyce. (15 år)

01.40 Night Watch

Am. actionthriller fra 1995. I rollene: Pierce Brosnan, William Devane, Alexandra Paul, Michael J. Shannon. Regi: David S. Jackson.

02.45 Hack (r) 03.35 Sportsnyhetene (r) 03.50 Været (r) 04.00-06.30 Sonen

18.40 Dávgi – Urfolksmagasinet 19.00 Trav

Norsk-Svensk V75. Felles V75 med Sverige fra Jägersro travbane utenfor Malmø.

19.30 Lydverket (r) 20.00 Bankande hjarte i Great Ormond Street (r) 21.00 Nyheter 21.10 Legendariske kvinner 22.00 Den ukjente

It. drama fra 2006. 23.55 Svenske forbrytelser 00.55-01.41 Den sanne historien (r)

19.30 Valpekullet (r) (5) Norsk dokumentarserie. 20.00 Top Gear (r) (6) Br. underholdningsserie. 20.50 Frekke Olivia Lee (r) (8) Br. komiserie. 21.15 Standup: Live fra Apollo (r) (4) Br. standupshow. Verten i kveld er Shappi Khorsandi, og gjesten er Jack Whitehall. 22.00 Utan sjølvtillit School for Scoundrels. Am. komedie fra 2006. I rollene: Billy Bob Thornton, Jon Heder, Jacinda Barrett, Sarah Silverman, Ben Stiller. Regi: Todd Phillips. (11 år) 23.45 Sigrid søker selskap (r) 00.15 Trygdekontoret (r) 00.50 Nattsending

06.05 America's Funniest Home Videos (r) 06.30 America's Funniest Home Videos (r) 06.55 America's Funniest Home Videos (r) 07.20 America's Funniest Home Videos (r) 07.45 Under samme tak (r) 08.15 Under samme tak (r) 08.40 Eve (r) 09.05 Eve (r) 09.30 Jesse (r) 09.55 SOS hundehjelpen (r) 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach (r) 11.25 America's Funniest Home Videos (r) 11.55 America's Funniest Home Videos (r) 12.25 America's Funniest Home Videos (r) 12.55 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 Grensevakten (r) 13.55 Ung, dum og bortskjemt (r) 14.55 Verdens strengeste foreldre (r) 15.55 Undercover Boss (r) 17.00 Ullared (r) 18.00 Sinnasnekker'n (r) 19.00 Blanke ark (r) 20.00 Alt for Norge (r) 21.30 Yes Man Am. komedie fra 2008. 23.30 Castle (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Sometimes in April Fr./am. TV-krigsdrama fra 2005. 03.50 Nattsending

06.30 Fantorangen 06.31 Musti (r) 06.35 Hagebyen (r) 06.45 Moro med Klaus (r) 07.00 Stå opp! 08.40 Pat og Stan (r) 08.55 Kaptein Sabeltann (r) 09.10 Diverse sendinger 14.00 Karlson på taket (r) 14.30 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 14.45 Spionligaen (r) 15.05 Være venner (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 Dyrevenn (r) 16.40 Fin fredag (r) 17.10 Være venner (r) 17.20 Pat og Stan (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Musti (r) 17.35 Hagebyen (r) 17.45 Moro med Klaus (r) 18.00 Barnas supershow 18.20 Sauen Shaun (r) 18.35 KuleJenter (r) 19.00-19.25 KuleJenter

06.15 Morgensending 09.30 Tori & Dean: Inn Love (r) 10.00 Tori & Dean: Inn Love (r) 10.30 Tori & Dean: Inn Love (r) 11.00 Tori & Dean: Inn Love (r) 11.30 Mitt hemmelige tenåringsliv (r) 12.20 Switched at Birth (r) 13.20 Fra shabby til chic butikk (r) 14.35 Judge Judy (r) 15.00 Judge Judy (r) 15.30 Judge Judy (r) 16.00 Nigellas kjøkken (r) 16.40 Chop Shop (r) 17.10 Slankekrigen (r) 19.00 Salong Makeover (r) 20.00 The Listener (r) 21.00 Sybil Am. drama fra 2007. 22.50 Ungkarskvinnen (r) 00.45 Kjærlighet på bestilling 01.45 Nattsending

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Fly Girls 09.00 Reba (r) 09.30 Dr. Phil (r) 10.25 Oprah (r) 11.25 The Matchmaker Irsk-br./am. komedie fra 1997. 13.20 Top Model Australia 14.30 My Boys (r) 15.00 Agent Cody Banks Am. familiefilm fra 2003.

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00

Hotell Syden (r) Hotell Syden (r) Hotell Syden (r) Hotell Syden (r) Pan Am (r) Fangene på fortet (r) Notting Hill

Am./br. romantisk komedie fra 1999. 23.30 Smokey and the Bandit på farten igjen Am. actionkomedie fra 1980. 01.35 The Frighteners Am. grøsserkomedie fra 1996. 02.30 Robinsonekspedisjonen 2010 (r) 04.15 Lipstick Jungle (r) 05.15-06.00 I Survived a Japanese Game Show (r)

08.45 Morgensending 13.20 Cleveland Show (r) 13.50 South Park (r) 14.20 South Park (r) 14.50 South Park (r) 15.20 South Park (r) 16.00 Før kampen 16.10 EHF Champions League Byåsen – Buducnost 1. omgang. 16.50 I pausen 17.00 EHF Champions League Byåsen – Buducnost 2. omgang. 17.45 Etter kampen 18.00 Alligatorjegerne (r) 19.00 Kollektivet 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen 21.00 Bottoms Up Am. komedie fra 2006. (11 år) 22.50 Shaft Am. action fra 2000. (15 år) 00.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Community (r) 13.30 Seinfeld (r) 14.00 Seinfeld (r) 14.30 The Gadget Show 15.05 Operation Repo (r) 15.30 Grensevaktene USA (r) 16.30 Formel 1: India Grand Prix Vi sender et redigert opptak av India Grand Prix. 17.30 A-Team 18.30 Simpsons (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Gumball 3000 med Tommy og Morten (r) 20.30 Garasjen (r) 21.30 Uncle Buck Am. komedie fra 1989. 23.30 True Justice (r) 00.30 Mad TV 01.30 Saturday Night Live (r) 02.30 Nattsending

©Universum

08.25 Oddasat – nyheter på samisk (r) 08.40 Distriktsnyheter 12.00 Viten om (r) 12.30 Hovedscenen (r) 14.10 Brennpunkt (r) 15.10 Semenya – for rask til å være kvinne? (r) 16.00 Kunnskapskanalen 17.30 De evige spørsmål 18.00 Luksus i ørkenen (r) 18.30 Filmavisen 1961 (r)

Vestfold Blad oktober 2011 uke 43

SØNDAG 30. OKTOBER

09.35 I emirens tjeneste (r) 10.35 Downton Abbey (r) 12.25 Schalburg – nazist og dansk patriot (r) 13.25 Viggo på lørdag (r) 13.50 Pastor Jarman kommer hjem Norsk drama fra 1958.

07.00 Jungelhjul 07.30 Mat i Norden (r) 08.00 Førkveld (r) 08.40 Førkveld (r) 09.20 Schrödingers katt (r) 09.50 Puls (r) 11.00 Ut i naturen (r) 11.30 Solgt! (r) 12.00 Kingdom (r) 12.45 4-4-2: 1. div. Direkte. 15.00 Min idrett (r) 15.30 Skavlan (r) 16.30 QuizDan (r) 17.30 Underveis (r)

18.00 Bokprogrammet (r)

(6) Hit må jeg for å skrive. Litteraturserie.

18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Siffer

(8) Været. Et populærvitenskapelig underholdningsprogram om tall. Vi eksperimenterer med barn, og snakker med en nobelprisvinner om hvorfor det er så vanskelig å løse klimakrisen.

20.45 Norskekysten

(8) Norsk dokumentarserie. Sammen med matros Arne Larsen Økland drar Dag Lindebjerg via Bømlo og Hardanger til Haugesund og sildajazz.

21.25 Downton Abbey

(1) Br. dramaserie. Året er 1916. Matthew slåss i de grusomme kampene i Frankrike, mens Robert og William er hjemme. Sybil er frustrert og vil gjerne bidra med noe.

22.30 Folk

Litteraturklubb i sauefjøset. Norsk dokumentarserie.

23.00 Kveldsnytt 23.20 Filmbonanza (r) 23.50 Schmokk (r)

(6) Norsk komiserie. Det er Pia og Håkons bryllupsdag.

00.20 Australias villmark (r) 00.50 Folk 01.20 Blues jukeboks 04.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

18.00: Pastor på prøve 07.00 TV 2 Junior 07.01 Boblins 07.11 Louie 07.18 Toppen sykehus 07.28 Sivert og gjengen 07.39 Charley og Mimmo 07.44 Byggmester Bob 07.55 Thomas Toget og vennene hans 08.05 Oktonautene 08.17 Tatonka 08.28 Vennebyen 08.40 Familien Stor 08.51 Arthur 09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00 Hemmelig agent på moped (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Trude (r) 12.00 Dokument 2: Broderkjeden (r) 13.00 Mee-shee – Legenden fra dypet 14.50 Den rosa panteren (r) 15.00 Joe Labero i Drammens teater (r) 16.00 Skal vi danse (r) 17.30 Skal vi danse – resultater (r)

18.00 Pastor på prøve

Fr. drama fra 2008.

00.05-01.02 Englene i Rio (r)

21.30 Åndenes makt 22.30 The Walking Dead

23.30 The Walking Dead 00.25 FBI Files (r) 01.25 Haven Am./br./ty./sp. kriminaldrama fra 2004. 03.05 CSI: Miami (r) 03.50 Sykelig samlemani (r) 04.40 My Car is My Lover 05.3005.58 Under samme tak (r)

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Oprah (r) 09.25 Dr. Phil (r) 10.20 King Ralph Am. komedie fra 1991. 12.10 Community 12.40 Kongen av Queens (r) 13.10 Mad Love

13.40 Designerspirene USA 14.40 Dagens mann (r) 15.35 Svenske Hollywoodfruer (r) 16.35 Robinsonekspedisjonen 2011 (r) 18.00 Luksusfellen (r) 19.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 20.00 Fangene på fortet 21.00 Robinsonekspedisjonen 2011 22.25 American Gangster Am. thriller fra 2007. 01.25 Two and a Half Men (r) 02.00 Kongen av Queens (r) 02.30 The Event (r) 03.30 In Plain Sight (r) 04.15-05.00 Dirty Am. thriller fra 2005.

(4) Norsk livssynsprogram. Egil Svartdahl prøver seg som barnehageonkel i den største barnehagen i Ullensaker kommune.

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 TV 2 Sporty 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen

Rosenborg – Brann Direkte fra Lerkendal.

22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.50 Uskyldig dømt (r)

(10) Sv. spenningsserie. En homofil, iransk flyktning kan bli sendt tilbake til Iran og den visse død dersom Uskyldig dømt-gruppen ikke klarer å frifinne ham i tide.

00.45 God kveld Norge (r)

Norsk underholdningsprogram. Dorthe Skappel er på plass med siste nytt fra underholdningsfronten.

01.20 Night Watch

The Night Watch. Am. actionthriller fra 1995.

03.25 October Road (r) 04.15 60 Minutes (r) 05.05 Været (r) 05.15-06.30 Sonen

19.30 Solgt! (r) (7) Forbrukerserie. 20.00 Nytt på nytt (r) (7) Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin. 20.30 House (r) (8) Am. dramaserie. Vitenskap og tro blir temaet da en ekstremt religiøs pasient blir innlagt på sykehuset. 21.10 Next Am. action fra 2007. I rollene: Nicolas Cage, Julianne Moore, Jessica Biel. Regi: Lee Tamahori. (15 år) 22.45 Folk i farta (r) (7) Norsk dokumentarserie. Alex Rosén møter storviltjegeren Øyvind Christensen 23.15 Night on Earth Am. komedie fra 1991. 01.15 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Stå opp! 09.35 Verdens beste SFO (r) 09.55 Gaven (r) 10.25 Bevinget (r) 10.50 Elefantprinsessen (r) 11.15 Kårni og Børni (r) 11.30 Stikk! (r) 12.00 Megafon (r) 12.30 Superstreker 14.30 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 14.45 Verdens beste SFO (r) 15.05 Være venner (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 KuleJenter (r) 16.35 KuleJenter (r) 17.00 Være venner (r) 17.15 Supernytt miks (r) 17.30 Fantorangen 18.00 Katten med hatten 18.15 Kaptein Sabeltann 18.30 Newton 19.00-19.27 Pippi Langstrømpe (r)

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

HELGENS TV-PROGRAM & 7 DAGERS KULTURGUIDE Frilansere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Camilla Johansen, Kjell Arne Bratli, Jonas A. Larsen, Susann Rismyhr og Fanny E. Bettum Lunde. Faste medarbeidere, se spalte til høyre. Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad. Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: pfu@np-nr.no. Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg. Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger og kulturarrangementer. Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Bestillingsfrist: Kl. 14.00 torsdag før innrykk. Materiellfrist produksjon: Kl. 16.00 torsdag før innrykk. Materiellfrist ferdigmateriell: Kl. 10.00 mandag før innrykk.

06.40 Morgensending 10.20 Gossip Girl (r) 11.15 Pretty Little Liars (r) 12.10 Hellcats (r) 13.00 The Prince and Me Am. romantisk komedie fra 2004. 15.10 Judge Judy (r) 15.40 Judge Judy (r) 16.10 Salong Makeover (r) 17.10 Salong Makeover (r) 18.10 Dyrlegedrømmen (r) 18.40 Unge mødre (r) 19.10 Beverly Hills Chihuahua Am. familiekomedie fra 2008. 21.00 Dirty Dancing Am. drama fra 1987. 22.55 The Women Am. komedie fra 2008. 01.05 The Graham Norton Show (r) 02.00 Cold Case (r) 02.55 Cold Case (r) 03.50 Nattsending

08.30 Morgensending 10.45 Frasier (r) 11.15 Frasier (r) 11.45 M*A*S*H (r) 12.15 M*A*S*H (r) 12.45 M*A*S*H (r) 13.15 M*A*S*H (r) 13.45 M*A*S*H (r) 14.30 Kjeltringer på kjøkkenet (r) 15.30 Kjeltringer på kjøkkenet (r) 16.30 Golden Goal (r) 17.00 FotballXtra 19.30 Sons of Tucson (r) 20.00 Teen Wolf 21.00 Love Guru Am. komedie fra 2008. 22.55 Senkveld med Thomas og Harald 24.00 Sorte Orm (r) 00.35 Sorte Orm (r) 01.10 Teen Wolf (r) 01.55 South Park (r) 02.25 South Park (r) 02.55 Rescue Me 03.45 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Trust Me 13.00 Simpsons (r) 13.30 Simpsons (r) 14.00 Simpsons (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 How I met Your Mother (r) 16.00 A-Team (r) 17.00 Formel 1: India Grand Prix Vi sender et redigert opptak av India Grand Prix. 18.00 Eureka 19.00 The Gadget Show 19.30 Family Guy 20.00 Two and a Half Men 20.30 Chase 21.30 Most Daring (r) 22.30 Spesialenheten 23.30 The One 01.15 Verdens villeste politivideoer (r) 02.15 Spaceballs (r) 02.45 Nattsending

Medarbeidere i Vestfold Blad Marianne Henriksen redaktør • marianne@vestfoldblad.no • Telefon: 919 16 029 Caïssa Gjølberg journalist • caissa@vestfoldblad.no •Telefon: 413 71 614 Ruth Monfort journalist • ruth@vestfoldblad.no • Telefon: 988 29 003 Unni Eriksen - Ordspinneriet journalist • unni@vestfoldblad.no •Telefon: 940 38 410 Per Poulsen salgsleder • per@vestfoldblad.no • Telefon: 918 19 210 Joyce Christine Øksenholt fagansvarlig båt • joyce@vestfoldblad.no • Telefon: 918 13 340 Per-Olav Leth mediekonsulent • pol@vestfoldblad.no • Telefon: 918 16 012 Trine Charlotte Askjem Olafsen mediekonsulent • trine@vestfoldblad.no • Telefon: 934 03 587 Fredrik Gullbrandsen mediekonsulent • fredrik@vestfoldblad.no • Telefon: 920 70 090 Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig • nina@vestfoldblad.no • Telefon: 909 30 590 Elise Landa Omsland grafisk designer • elise@vestfoldblad.no • Telefon: 902 58 140

KONTAKT OSS:

Arild Melsom grafisk designer • arild@vestfoldblad.no • Telefon: 902 58 140

tips@vestfoldblad.no

33 46 20 00

Sverre Aamodt ansv. utgiver/daglig l. • sverre@vestfoldblad.no • Telefon: 932 28 042

Les mer godt vestfoldstoff på

www.vestfoldblad.no

©Universum

18.30: Newton

15.10 Bruce Springsteen – jakten på den perfekte lyd (r) 16.40 Legendariske kvinner (r) 17.30 Bankande hjarte i Great Ormond Street (r) 18.30 Norge rundt og rundt 18.55 Skavlan (r) 19.55 Filmavisen 1961 (r) 20.05 Jorda til salgs (r) 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen: Poppeas kroning 22.45 To dager å slå i hjel

06.15 America's Funniest Home Videos (r) 06.40 America's Funniest Home Videos (r) 07.05 America's Funniest Home Videos (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Under samme tak (r) 08.20 Under samme tak (r) 08.45 Eve (r) 09.10 Eve (r) 09.35 Bolle i ovnen (r) 10.00 The Family (r) 11.00 Ullared (r) 12.00 Grensevakten (r) 12.30 Ekstrem samlemani (r) 13.30 Gøy på landet (r) 14.30 Gøy på landet (r) 15.30 Gøy på landet (r) 16.30 Gøy på landet (r) 17.30 71° nord (r) 19.00 Tangerudbakken borettslag (r) 20.00 Alt for Norge

7Sudoku 8 6 5

8 6

SUDOKU

7 31 29 53 6 2

5 1

3 1 4 2 5 6 9 7 6 8

Vanskelig

6 8 2 9 7 1 3 4 5

6 7 1 4 3 5 8 4 7 9 3 2 2 6 5 9

1 9 7 4 6 5 8 2 3 1 4 2 9 7

1Sudoku 4 7B00042 3 6 4 9 8 3 5 4 9 1 8 7 6 2 9 1 7 9 2 8 4 5 3 6 2 8 1 5

5 8 2 6 3 4 9 7

8 6 7 1 5 4 3 2 9

4 3 1 9 2 8 5 7 6

2 9 5 6 3 7 1 8 4

9 8 2 7 4 5 6 1 3

5 1 3 8 9 6 7 4 2

7 4 6 3 1 2 9 5 8

6 7 4 5 8 9 2 3 1

3 2 9 4 7 1 8 6 5

1 5 8 2 6 3 4 9 7

Juniorsudoku

Vanskelig

4 3 1 9 2 8 5 7 6

2 9 5 6 3 7 1 8 4

9 8 2 7 4 5 6 1 3

5 1 3 8 9 6 7 4 2

7 4 6 3 1 2 9 5 8

6 7 4 5 8 9 2 3 1

3 2 9 4 7 1 8 6 5

1 5 8 2 6 3 4 9 7

LØSNINGER

8 6 7 1 5 4 3 2 9

Sudoku B0004

3 8

9 5

6 7

1 2

Juniorsudoku

4 3 6 8 7 5 2 1 9

DETEKTIV REV

21 6 3 59 84

Sudoku MB0004 9 3 5 6 2 4© Bulls 5 4 2 7 8 6 1 3 9 3 2 9 4 79 1 5 782 6 8 351 4 6 NEMI9 3 3 2 445 1 1 628 9 7 7 8 5 7 6 9 Sudokuregler: Alle de6tomme 1 8 7 feltene 9 4 5 må 2 3 fylles med et 5 1 5eneste 27 8 tall fra 14til 6 9. Hver 9rad 19og 3 7 5rekke 834 må 6 2inneholde alle 3 4 på 3513x3 6 felter 719 8må 5 også 8 tall fra 12til 9 9. Hvert 3 8storfelt 62 7 4 4 2 tall 9 3kan 7 1brukes mer 4 inneholde alle tall fra 18til69.5Ingen 1 7 4 2 51 9 8rad 93eller 6 8 3 storfelt. 267 5 4 2 enn én gang på en rekke, 7 229 9 4 176 3 8 1 6 8 5 3 15 4

Les på S.10–11

7 4 3 JUNIORUDOKU 7 9 7 83 1 3 6 9 8 1 6 29 5 8 4 92 5 7 2 8 4 2 5 7 78 8 6 1 31 9 7 15 4 57 4 29 16 8 5 7 41 6 3 8 5 71 5 3 4 1 9 244 3 6 1 5 3 9 8 2 7 © Bulls 7 2 4 Sudoku 2 B0004 9 6 7 8 4 7 4 82 45 3 64 1 8 8 7 3 3 53 1 9 4 2 2 53 5 8 4 27 9 5 7 66 3 1 5

Sudoku 7 EB0004 1 8

ed et e alle

middels

8 5 7 72 3 9 1 3 1 2 2 5 5 8 89 9 6 87 89 24 5 72593 1 5 3 6 488 8 4 7 6 4 2 3 9 76 1 7 4 3 7 9 1 3 4 oku MB0004 ©7Bulls 8 9 3 6 5 7 1 9 4 1 4 91 36 6 6 1 74 2 7 25 18 NEMI 1

5 4 7 12 63 8

Middels

Lett 4

Gammel er man ikke før man savner i stedet for å lengte. John Barrymore

Vanskelig

Middels

Lett

Hva JUNIORUDOKU skjer ’a

Ekte italiensk flisfølelse hjemme hos deg til drømmepriser!

! ! G L SA

- 50%

00 /KVM

GULVFLISER 00 FRA 99 /KVM

AVRETNINGSMASSE

MICRON 30X60

PURE 20X50

NÅ 249

NÅ 199

FØR 499

Norfloor Tønsberg

BADEROMSFLISER % 3 3 FRA 99 -

00 FRA 99 /20KG

FØR 299

Flere utrolige tilbud finner du i våre avdelinger og på www.norfloor.no GST BILLI Å P ITET KVAL

Norfloor Sandefjord

Briskeveien 13, Hasle (v/Europris) 3229 Sandefjord· Tlf. 33 46 93 00 Kilengate 8, 3117 Tønsberg · Tlf. 33 33 29 12 Åpningstider: man-ons: 08-17, tor: 08-18 fre: 08-17 lør: 10-15 Åpningstider: man-ons: 08-17, tor: 08-18 fre: 08-17 lør: 10-14

KVALITET

SERVICE

KOMPETANSE

MULIGHETER