Vestfold Blad - uke 48 2011 by Byavisa Sandefjord

kultur og samfunn | næring | båt | motor

Leasing pr mnd fra

1.390,-

www.vestfoldblad.no 1

Leasingkampanje på Volkswagen Caddy 75 TDI

kt verdiskaping Ø avhenger av at vi alle ser muligheter, og handler.

Bluetooth handsfree, fjernbetjent dieselvarmer, hengerfeste og vinterhjul inkludert. Begrenset antall.

eks mva

Horten. Tlf.: 24 03 11 00 Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00 Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50 Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

Forskudd kr 40.000,- eks mva. Årsavgift, etableringsgebyr og termingebyr kommer i tillegg.

Les ukens leder side 2

Pål Virik Nilsen:

november 2011 uke 48 årgang 2

Ekstra båtsider

Side 24-41

Der han møtte henne

Drømmen gikk i oppfyllelse

Hun vil ha do og vask. Han vil ha oversikt og kjørekomfort. Macho møtte femi.

Jul i fylket

kjører for eT av verdens beste Offshore team

Hele Vestfold er pyntet til jul. Vi har vært i alle byene. Se bildene og la deg inspirere til å reise til nabobyen. kultur&samfunn Side 10–11

Gullkorn fra barnemunn side 29-31

– Jeg kjenner det nede i magen, føler at det går bra for det kiler. I Furustad barnehage kommer barna selv kommer med de gode løsningene. kultur & samfunn Side 4–6

Nyt maten i lune og trivelige omgivelser. Historisk bygg fra 1789, peiskos og hyggelig servering.

Eventyrlig

Magi, humor, mystikk og glede, er stikkord. kultur & samfunn Side 2–3

Storgaten 40, Tønsberg Bordbestilling 33 00 35 30 • tonsberg@bighorn.no Alle rettigheter

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21

Vestfold Blad november 2011 uke 48

kultur & samfunn

Har vi råd til å la være? Det sikreste vi vet om fremtiden er at verken Vestfold, Norge eller verden blir som i dag. De som går på skolen i dag vil ha hovedansvaret for videre utvikling av både offentlig og privat sektor i fremtiden. Mange gode krefter i fylket vårt jobber for å legge til rette for nyetableringer og utvikling av arbeidsplasser. Det kan du lese om i en kronikk signert Anne Grethe Bakken og Inger Anne Speilberg fra Ungt Entreprenørskap i Vestfold, på side 46. Her kommer det fram at Østlandsforskning har gjennomført en undersøkelse som viser at blant de som har drevet ungdomsbedrift, har etklart flertall etablert egen virksomhet, har lederansvar i dag – eller ønsker å bli selvstendig næringsdrivende. Dette er bra, for det er noe vi trenger. Da er det foruroligende lesing å bli opplyst om hvor lite skolesystemet er tilrettelagt for ungdomsbedrifter. På side 44–45 kan du lese om Paul Chaffey og Victor Normans budskap til ledere fra privat og offentlige virksomhet - Norge må satse på nyskaping og nyetablering, og behovet for ny kunnskap fra de kommende generasjoner er akutt! De har ulike meninger og tilnærminger, men ser det samme behovet for landet vårt i fremtiden. Høgskolen i Vestfold høster honnør sammenliknet med tyngre institusjoner i Oslo, for sin evne til å skape nye relasjoner for å øke innovasjon og kunnskap både i næringslivet, hos studentene og i samfunnet forøvrig. Norman trekker fram navn vi har sett på som grunnleggende for velferden vi har i dag, og peker på at de gamle gründerne som har banet vei er blitt gamle, nå trenger vi nye. Det er lettere å skape et nytt næringsliv enn å omstille det eksisterende mener professoren ved Norsk Handelshøyskole. Uansett bidrar spenstige tanker og etablerervilje til å utfordre og forbedre det eksisterende næringslivet. Så om vi mener han har rett eller ei, om veksten skal komme fra en offentlig tilrettelegger eller fra privat initiativ, så er vi avhengige av at dynamikken er der for å få det kunnskapsbaserte næringslivet alle tidens tegn sier vi vil ha stort behov for. Bevisene for at nye må på banen for at listen skal heves på innovasjon og utvikling er mange. Tine ogQ-meierier. NRK og TV2. Handelshøyskolen og BI. Jeg er fristet til å legge til: tradisjonelle lokalaviser og Vestfold Blad. Forskning viser at entreprenørskap er noe som kan trenes og læres, på linje med annen kunnskap og ferdigheter. Økt verdiskaping avhenger av at vi alle ser muligheter, og handler. De unge må få holdninger og kompetanse som gir de beste forutsetninger for dem og oss alle. Satsingen på entreprenørskap i utdanning er nedfelt i regjeringens ”Handlingsplan for entreprenørskap i utdanning 20092014”. Vi kan lese at Ungt Entreprenørskap med forankring i denne handlings-

planen har utviklet over tjue programmer og aktiviteter i hele utdanningsløpet, fra barneskole til høyere utdanning. På barneskolen handler det om å utvikle holdninger og kunnskap om samfunn og arbeidsliv, mens kompetanse om bedriftsetablering kommer som en naturlig progresjon i ungdomsskolen, videregående skole og høyskole.Alle programmene er forankret i Kunnskapsløftet.

Anna Haugene (t.v.) og Aurora Nordvik danser til daglig på jazzpartiet.

Men en undersøkelse blant lærere viser at kun 30 prosent sier det er et mål for arbeidet med entreprenørskap ved deres skole. Kun 14prosent av lærerne sier de vet nok til å legge til rette for entreprenørskap i undervisningen. Mye tyder på at engasjement i en ungdomsbedrift også hindrer mange i å falle ut av utdanningsløpet i videregående skole. En tredjedel av elevene fullfører ikke videregående skole. Det er det alvorlig, ikke bare for den enkelte, men for samfunnet vårt. Samfunnsregnskapet fra Senter for økonomisk forskning forteller at dersom de som gjennomfører videregående opplæring øker fra 70 til 80 prosent, blir den samfunnsmessigegevinsten 5,4 milliarder årlig. Det skal ikke mye hoderegning til å forstå at ved å gi skolene mer handlingsrom, lærerne mer kunnskap om entreprenørskap og flere unge muligheten til å få kunnskap om dette, vil det bli en lønnsom investering for oss alle.

Mikke Mus-jentene Selma Lauten Gundersen (t.v.), Synne Sørlie, Lotta Asmyhr.

– Ja, det blir for dyrt å la være. Det er også plass til trehjulssykel i danseforestillingen. Ella Eidstad Pedersen tråkker i vei.

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Lotta Asmyhr og Trollmannen Twizz (Erlend Tveite) byr på overraskelser i Bølgen.

Gled deg! Bli med på reisen

Har du en drøm om å seile rundt Kanariøyene en uke? I januar har du muligheten. Les reiselyst til sjøs s. 24-27.

Hjemme hos Bli med hjem til Carina Isachsen som har sans for varig design. Les s. 20-21.

Vestfold Blad november 2011 uke 48

kultur & samfunn

Vi har hatt et dypdykk i kostymelageret og pedagogene har fått frie tøyler til å gjøre det de har lyst til. Elin V. H. Rusti, produksjonsleder

Trolsk dans i Bølgen Heksa Bozorka og trollmannen Twizz sørger sammen med 600 danseglade elever for en eventyrlig forestilling i Bølgen. ●

markiser

●

persienner inne/ute

●

lamellgardiner

●

plisségardiner

●

screen

●

levegg

●

vindussprosser

●

garasjeporter

Høstkupp!

Plisségardiner

MARKISER PERSIENNER

–30%

På utvalgte produkter. Se vår hjemmeside for spesifikasjoner.

I Larvik har 600 danseglade elever har øvd siden august. Denne uka er det forestilling hver dag. Elevene ved Studio Nille har gledet seg lenge til å vise hva de har lært. Vi var til stede på en av prøvene i helgen for å følge øvelsene til ferdig forestilling. Årets elevforestilling har fått navnet Magica Fantastica.

Trolldom Kaja Lauten, som har regi og er kunstnerisk leder for forestillingen, hadde hektiske, men mor-

somme dager under øvelsene i Bølgen. – Inspirert av fantasi og trolldom er det heksa Bozorka og trollmannen Twizz som er bindeleddet i en forestilling som ikke har noen spesiell sammenheng. Vi har hatt et dypdykk i kostymelageret og pedagogene har fått frie tøyler til å gjøre det de har lyst til, forteller daglig leder Elin V. H. Rusti, som er produksjonsleder for forestillingen. – Dette er en forestilling som passer for liten og stor. Hele produksjonen er laget av elever og ansatte ved Studio Nille i

GARASJE-

! s s e s k u s

• Best på pris og sikker • Rask levering

garasjeporter & vedlikeholdsfrie sprosser

Markiser

Garasjeporter

Fasadeprodukter er en av landets ledende leverandører av solskjerming og garasjeporter. Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag. Ta derfor kontakt med vår lokale konsulent eller ring GRATIS: 800 80 488 www.fasadeprodukter.no

• Kontakt oss: post@produx.no Tlf. 92 01 65 10 / 33 44 13 11

Vegger og takstoler blir løftet på plass av oss

Larvik, sier Rusti. Elevforestillingen er Studio Nilles store høydepunkt og i år blir det både magi, humor, mystikk og glede, lover Lauten.

Fantasi Forestillingen inneholder mange forskjellige stilarter innen dans. Både jazz, klassisk, moderne, hip-hop og samtidsdans får plass når publikum oppfordres til å la fornuftige tanker ligge hjemme når de tar plass i salen. TEKST OG FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

NYTT KJØKKEN PÅ KUN EN DAG! HerjedalsKjøkken fornyer gamle kjøkken til nye på kun en dag. Vi monterer helt enkelt nye måltilpassede dører, skuffer og benkeplater på deres nåværende skrog. Vi kan også bygge helt til tak. Ta kontakt med oss på

Tlf: 900 23 270

for et gratis prisoverslag

www.herjedalskjokken.no

Vestfold Blad november 2011 uke 48

kultur & samfunn

Nær 28 barn med førskolelærere og pedagoger trenger seg sammen i rommet. Heltente i blikket, stille i stemmen og klare for å lytte er de spente på dramatikken de vet kommer.

Leker seg kl

Noen sitter på fanget, noen på gulvet, andre på stoler. Alle har de blikkene rettet mot det som utspiller seg rett ved døråpningen. Der spiller Mette og Therese et teater for dem. – Kan ikke jeg få flere av dine hester, jeg vil også leke, spør Therese der hun sitter med lekekassa sammen med Mette. – Nei, jeg vil ha alle hestene, svarer Mette bestemt. – Men da får ikke jeg noe å leke med. Det er dårlig gjort! Da får ikke du komme i bursdagen min... – og du er dum, roper Mette, knuger hestene til seg og sjeiker tunge. – FRYS! Wenche, pedagogen som har stått ved siden av barnehagens to «skuespillere» gir tegnet som stanser skuespillet, og åpner for diskusjon med publikum. Og vi er midt blant dem, tenkende treåringer, fireåringer med en bekymret rynke i pannen, forventningsfulle femåringer ved Furustad barnehage i Sandefjord - hvordan skal dette forumteateret ende? – Hva var det dere så her? spør Wenche. Ti par hender strekker seg så langt mot taket de bare klarer å komme. Noen reiser seg opp for å bli mer synlig. – Mette ble sinna, sier Daniel. – De kranglet om hestene, svarer Amalie. – Hun skulle ikke be henne i bursdagen sin, sier Johan Alle som har hender i været får si det de har på hjertet, og Wenche svarer. «Ja det stemmer. Så god du er som så det. Godt at du fikk med deg det. Ja det er helt sant…» Alle svarene er bekreftende, en anerkjennelse av tankene de små har gjort seg. Hva gjør det med Therese? – Hun ble lei seg, sier Daniel. – Hun ble trist inne i seg, sier Sunniva. – Hun får litt vondt inne i hjertet sitt, sier Amalie. – Jeg kan få litt vondt inne i hodet mitt når jeg er lei meg, sier Bork. Hvordan ser dere hva Therese føler? spør Wenche. – Hun fikk vann i øynene sine, sier Sølvi. – Det kommer tårer, svarer Amalie. Hva kan dere gjøre da? – Vi kan leke sammen, svarer Daniel. – Når noen sier noe slemt kan vi si unnskyld, sier Sunniva. – Når noen går i fra når vi leker blir jeg lei meg! sier Thea. – Hva kjenner du da? spør Wenche. – Jeg får vondt i hjertet mitt, svarer Thea. Hva kan Mette gjøre? – Hun kan trøste, sier Amalie. – Hun kan dele hestene med Therese, mener Andreas. – Skal vi se hva som skjer da? spør Wenche, og gir tegn til kollegene om å spille ut en ny scene. Vi ser to som deler hester, leker med smil om munnen og gir hverandre en klem

H un skulle ikke be henne i bursdagen sin.

un får litt vondt inne H i hjertet sitt.

Eline Brandsæter 5 år og Sølvi Jharn Vinniberg 5 år tenker over det de ser, og finner ut hva som kunne blitt gjort annerledes.

Forumteater Små øyne ser på hverandre. Fniser litt. Gleder seg til å komme ut og leke etter maten - og passe på at vennen de leker med har det bra. Vi har akkurat fått med oss det pedagogene Wenche Kroglund, Trine Eckhoff og Anne Grete Frydenlund kaller forumteater, som er ett eksempel på hvordan Furustad barnehage bruker løsningsfokusert tenkning og kommunikasjon i hverdagen. Og når vi tar en nærmere prat med dem, skjønner vi at dette ikke er fagre ord lært på kurs, tatt med på en samling neste arbeidsdag. – LØFT er en måte å møte mennesker på som ”sikrer” barn og voksne anerkjennelse, respekt og tillit, bekreftelse og forståelse. Det er en måte å kommunisere med barn og voksne

gjennom ved å stille spørsmål som gjør at barna og de voksne selv må reflektere over egne handlinger som driver dem fremover i stedet for at andre skal fortelle dem hva de skal si og gjøre, forklarer Wenche.

Skaper trygge barn For på Furustad barnehage førte deltakelse på Kjetil Rambergs kurs til at de pløyet boka hans "Mentale Løft, løsningsfokusert tenkning og kommunikasjon", og til at de sakte men sikkert jobbet med metoden både personlig og i arbeidet med barna i barnehagen. Resultatet er så langt de kan se barn som er trygge på seg selv - trygge til å si i fra hva som er bra og dårlig, hvordan de har det og hva de selv ønsker å gjøre. På Furustad barnehage må du ikke vente til avdelingen din skal ut for å komme ut å leke. Du

må ikke gå i følge med en voksen på turen i skogen. Du må lære at valgene du tar får konsekvenser. Med frihet følger ansvar og plikter. Trygghet og glede.

Lærer konsekvenser Teateret vi har fått være med på er viktig lærdom for barna. De ser konsekvensene av valgene de gjør, og selv om ikke alle er like ivrige i å svare på spørsmål i plenum, er erfaringen at spillet de har sett, de ulike vendingene leken tok som følge av ord og handlinger, sitter i pannebrasken deres. Når dagens dont fortsetter, når en konflikt blir til ved lekestativet, trenger de ikke å bli minnet på spillet her inne for å huske hvor trist det er. Hvordan det føles å få vann i øynene eller vondt i hjertet sitt, og hvor deilig det er når det kiler av glede i magen.

Hva skjedde nå? – De fikk to hester hver, svarer Sunniva. – De ble venner, sier Daniel. – De ble glad i hjertet sitt, sier Amalie. Hvordan kjennes det inne i kroppen vår? spør Wenche. – Når vi er glad i ansiktet så smiler vi, sånn hi, hi, hi, sier Sofie og får flere rundt seg til å le med. – Jeg kjenner det nede i magen, føler at det går bra for det kiler der, sier Johan. Hva har vi lært av dette da? – Å leke sammen! De ble glade! Det er lurt å være snille med hverandre! Det føles bedre i kroppen, det kiler i magen!

Assistentene Mette Vikestad og Therese Heiand spiller forumteater for barna. – Du er dum, bæda, og du får ikke komme i bursdagen min!

– Greit, du skal få leke med hestene...

Vestfold Blad november 2011 uke 48

loke og sterke

kultur & samfunn

LØFT I Furustad barnehage vektlegges det at læring og mestring skal foregå i et løsningsfokusert perspektiv og derfor brukes LØFT som metode og filosofi og jobbe etter. Furustad Barnehage mener LØFT er lurt fordi: Det er en god måte å «se» og «høre» barnet på. Det har fokus på de sterke sidene. Det handler om løsningssnakk Det setter barnet i sentrum Det skaper ekte positive følelser Det fører til en følelse av mestring Det skaper grunnlag for læring Det åpner opp for nye tanker og bedre innsikt

Hun kan dele hestene med Therese.

J eg kjenner det nede i magen, føler at det går bra for det kiler der.

Det fører til bedre relasjoner og sosiale ferdigheter Det gjør oss mer robuste og motstandsdyktige - og ikke minst : Det bedrer den psykiske helsen

Når de har funnet en god løsning på problemet de sto oppe i.

som er rett og galt, sier Trine.

Setter ord på følelsene

Måten de styrer barnehagen, hvordan møtene fungerer - folk som kommer innom barnehagen merker at noe er annerledes, uten å kunne sette fingeren på hva. Da en ny rammeplan kom, var det ikke mye nytt i kravet om å sikre barna anerkjennelse, respekt og tillit. Det var for lengst nedfelt i selv de minste oppgaver på Furustad. – Vi lager ofte avtaler med ungene. Alle må ikke være ute samtidig, spise frukt eller frokost - de får velge mer selv, og kjenne etter på egne behov sier Trine Eckhoff.

– Barna her møter utfordringer på en annen måte. De er vant til å bli tatt på alvor, gitt tillit og bli lyttet til. De er trygge, sier Wenche. Pedagogen Trine Eckhoff, nikker enig. Og det er ikke tilfeldig at ordene i sitatet: «Barn er til forveksling lik et menneske» er av betydning i forhold til barnehagens syn på barns likeverd. Derfor får barna i større grad prege sin egen hverdag i barnehagen. Og for å få til det, må pedagogene ha gjort sitt for å skape trygge rammer for dem. – Med forumspillet lærer ungene å sette ord på egne og andres følelser. De spørres underveis, og de husker bedre og slipper å ha belærende voksne som til enhver tid viser dem hva

Anerkjennelse og tillit

Ser løsningene Når konfliktene dukker opp, er forumteateret en god påminnelse om hva som er riktig å gjøre. Det

– Å, så mye bedre å dele leker og være venner!

er en kjent sak at det ikke alltid er de som skriker høyest som har gjort noe galt. Gjennom forumspillet lærer ungene å spole tilbake. Hva skjedde egentlig? Hvordan kan vi komme videre i leken? – De lærer seg å løse konflikten, ofte finner ungene selv helt greie og enkle løsninger. Krangelen stopper, blir satt ord på og de viser hverandre respekt, forteller Wenche.

Får bestemme mer På turen kan en gruppe barn få gå alene til et avtalt stoppested på skogsveien. – Hos oss opplever skolestarterne å kunne få være ute alene, når alle de andre vil være inne. De får selv bestemme om vottene skal på, og erfare hvorfor de faktisk må på selv om de helst ville ha gått uten. Neste gang blir det ikke noe tema om vottene må på eller ei.

Uten et tett samarbeid med foreldrene, ville det ikke vært mulig å gjennomføre arbeidsmetodene på Furustad barnehage. Det er ikke noe problem her. Mange har erfart, og flere forteller Vestfold Blad om hva filosofien på Furustad tilfører barna deres. Flere har selv fattet interesse for Løft-metoden. De er i dialog med barnehagen, kommunikasjonen går begge veier. De ansatte får tilbakemeldinger, ikke kritikk.

Gis valgmuligheter – Vi har fått en annen måte å se ting på - noe som før kunne oppfattes som kritikk tar vi som konstruktive tilbakemeldinger. Vi har snudd tankegangen mot det som fungerer, og ikke det som ikke fungerer. Slik er det også på personalmøtene våre, forklarer Anne Grete. – Vi ønsker at barna skal opp-

Wenche Kroglund, Anne Grete Frydenlund og Trine Eckhoff får tilbakemeldinger fra foreldre om barn som er mer selvstendige og utsråler en god selvfølelse.

leve å få mulighet til å ta egne valg. Slik samfunnet er lagt til rette i dag opplever barna å gå fra stasjon til stasjon hvor voksne leder deres aktiviteter. På denne måten kan barna oppleve å miste muligheten til å ta egne valg og det kan føre til at noe av «drivkraften» faller bort eller blir borte. Derfor er det viktig for oss å ivareta barnas lek. Det de lærer gjennom leken er kjempeviktig - vi må ikke organisere i hjel ungene, sier Trine – Vi er hjelpere og veiledere. De minste trenger mer rettledning enn de største, men de fleste klarer mye mer sjøl, både praktisk og i forhold til å bestemme over egen dag - enn hva vi ofte tiltror dem, sier Wenche. – Barna får sjansen til å kjenne etter sjøl. Vi er der med rettledning, ros og anerkjennelse.

Lærer som løvene I Furustad barnehage skal barna kunne leke mest mulig i løpet av en dag. Hva er grunnen til at leken er så viktig? – Barnet lærer livet på godt og vondt. Gjennom leken ”utdanner ” vi våre barn til å klare seg selv som voksne individer, til å orientere seg fram i samfunnet når det en dag skal klare seg selv – overlevelsesinstinkt, sier Wenche og siterer, «Løveungen lærer gjennom lek, hvordan jakte og klare seg som voksen løve - og overleve på egen hånd».

Les mer neste side

bud!

Vestfold Blad november 2011 uke 48

kultur & samfunn

Hedda Vinningland Jacobsen, Thea Beck Børresen, Kasper Arntzen, Amalie Beck Børresen og Dorthea Marie Virik kommer ivirg med løsninger på konflikten de ser.

Furustad Barnehage er en andelsbarnehage på Jåberg like utenfor Sandefjord.

Følger det som virker Kjetil Ramberg har fått voksne og barn ved Furustad barnehage til å ta utgangspunkt i løsninger og se muligheter der andre ser problemer. Gjennom bedriften Motiva leverer Kjetil Ramberg tjenester innen opplæring, prosjektledelse og prosessveiledning. – Våre kunder og oppdragsgivere er ledere og fagutøvere på alle nivåer som arbeider i samarbeid med mennesker, og mennesker i prosess, sier han. Det er selve tankegangen og metodikken som er interessant når filosofien bak løsningsfokusert tenkning skal presenteres.

ønsket endring har funnet sted, sier Ramberg. Han forklarer at i løsningsfokusert tenkning tar man utgangspunkt i det friske og sunne, ikke det syke. – I løsningsfokusert tenkning leter vi etter det som er bra, og dermed blir vi bevisst på hvordan dette kan nyttiggjøres i den videre prosessen, sier han.

Vi leter etter det som er bra, og dermed blir vi bevisst på hvordan dette kan nyttiggjøres videre.

Kjernefilosofien – Kjernen i løsningsfokusert tenkning er å identifisere tidligere vellykkede kloke grep, hva som faktisk allerede er bra og hvordan situasjonen ser ut når

Det betyr å godta premissen om at sunne mønstre allerede er på plass. At sunne mønstre er der, ubevisst og ikke-erkjent kan-

skje, men de fungerer allerede. En identifisering av det sunne med påfølgende bevisstgjøring vil derfor føre til en forsterkning av disse mønstrene. Dette vil resultere i høyere grad av løsningsfokus.

Velger bort omveien Denne måten å tenke på betyr i realiteten at du ikke trenger å gå veien om, eller snarere omveien mot først problemavklaring for deretter å lete etter løsning. For det er jo alternativet til løsningsfokusert tenkning. Å bruke den tradisjonelle metodikken som psykologien og psykiatrien ofte gjør: Å gå til bunns i problemkomplekset for å finne årsaken. I noen sammenhenger må

Vestfold Laserklinikk medisinske og kosmetiske behandlinger Vestfold Laserklinikk utførerutfører medisinske Tatoveringer ogVestfold årer påLaserklinikk ben og i ansikt fjernes effektivt og skånsomt og•kosmetiske behandlinger. utfører medisinske med avansert og Tatoveringer og årerlaser. på kosmetiske bena fjernesbehandlinger.

Ingrid Harsem spesialsykepleier

• Pigmentflekker -med Solskader - Sprengte blodkar - Arr - Store porer effektivt og skånsomtTatoveringer avansert laser. og årer på bena fjernes Fine linjer Permanent hårfjerning, peel - Teosyal Pigmentfl ekker -- solskader, sprengte blod- Obagi-Blue effektivt og skånsomt med avansert laser. Restylane - Botox kar, arr, store porer, fine liner, hårfjerning, Pigmentfl ekker - solskader, sprengte blod• Høy erfaring. blue peel,kompetanse, Obagi, restylane, m.m.fine liner, hårfjerning, kar,lang arr, teosyal store porer, • Alle behandlinger utføres av samarbeide med lege blue peel, Obagi, restylane,i nært teosyal m.m. Høy kompetanse, offentlig godkjentsykepleier på stedet. helsepersonell. Ingrid Harsem spesialsykepleier

30%

Høy kompetanse, offentlig godkjent helsepersonell.

rabatt på TEOSYAL og RESTYLANE i november!

man gå inn i problemene for å finne retningen videre, men Rambergs erfaring er at man ofte er litt for god på kartlegging av problemer uten å finne gode løsninger. – Hver gang du velger å orientere deg mot problemene vil følelsene, tankene og språket preges av dette, mener Ramberg. En logisk konsekvens blir derfor å tenke mer på og snakke mer om det man vil ha.

De viktige spørsmålene Med grunnideen om at du finner det du leter etter, blir det interessant å stille følgende retoriske spørsmål: – Hva finner du hvis du leter etter problemer, og hva finner du hvis du leter etter løsninger? – Hva vil følelser og tanker bli preget av hvis vi har fokus på leting etter løsninger? – Hva vil vi? – Hvor vil vi? – I hvilken retning vil vi gå? – Hvor mye vil vi? – Hvordan vil vi gå frem? Desto tydeligere ønsket situasjon blir definert, desto klarere er det mulig å se for seg hvilke hensiktsmessige grep man bør ta.

sunne og gode blir det samtidig en bevisstgjøringsprosess. Da blir det mulig å sette ord på, og knytte følelser til det du vil ha, - ikke det du ikke vil ha. – Dette bør føre til at det som fungerer bra gjør vi mer av, sier Ramberg. Løsningsfokusert tenkning har sterk orientering mot nåtid og ikke minst fremtid. Det betyr ikke at historien er uviktig. Det du er opptatt av i dag i forhold til historien, forteller noe om hvilket fokus og ståsted du har. Det kan være viktig for å finne retningen på den videre prosessen. – Forskjellen er å grave og problematisere i fortiden for å finne svar på hvilke kloke grep vi tar i bruk i fremtiden, forklarer forfatteren.

Tekst OG FOTO: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Handler om nåtid og fremtid Det blir viktig er å få tak det som er der istedenfor problemet. Hvordan har du det og hva kjenner du når det ikke er problemer. – Når vi får avdekket det

Mer om LØFT finner du på: www.motiva.as

Det siste på markedet i Norge - TEOSYAL - verdens 3. største hyaluronfiller.

Tlf. 920 33 075 / 33 30 19 00 • kontakt@vestfoldlaserklinikk.no 33 • kontakt@vestfoldlaserklinikk.no en del av Atlas Medica medisinske Tlf. Tlf: 920920 33 33 075075 /og 33/fysikalske 30 30 19 19 00 00 •senter, kontakt@vestfoldlaserklinikk.no Enen del av-av Atlas Medica medisinsk og fysikalsk kompetansesenter Olsrød Park Tønsberg del Atlas Medica medisinske og fysikalske senter, OlsrødPark Park--Tønsberg Tønsberg Olsrød

Wenche Kroglund fryser skuespillet og får forslag til løsninger fra barnehagebarna.

annonser

Vestfold Blad november 2011 uke 48

JULEGAVEBUTIKKEN med

tra

ave priser

S U H E R A V O R T K E L E E TT E L P M O K T S E M S D R O J SANDEF VI H

! T E N P Å HAR

M PASSE O S R E ID T S G IN N P Å IL AR ALT – T

R DEG!

0. 0 – Lørdag 10.00-18.0 .0 20 0.0 10 ag ed fr gManda

-20% PÅ ALLE INNBYGGINGSKOMFYRER

100 st

HALV PRIS

99,Før 199,-

BARBERMASKIN R91

OPPLADBAR Roterende barbermaskin til nybegynner-pris. Dobbeldreven – 2 klipperinger for en raskere barbering. Perfekt til reise.

50 stk

64”

FamiliePC

PLASMATV

SPAR 6000,-

ÅPNINGSPRIS

19.990,-

1.990,-

Før 25.990,-

BÆRBAR PC TM8372Z-623G32MNKK

13,3” 3 GB 320 HDD GB Intel Pentium P6200, USB 2.0, Webkamera, 5 timer batteri, WLAN, Windows Home Premium.

PLASMA-TV PS64D8005FUX

64” FULL HD 1080 3D WIFI Samsung PS64D8005 er en svært god TV. Bildekvaliteten holder svært høy klasse. Det kanskje beste ved Samsung-plasmaen er at den kombinerer stort og råbra bilde med et stilig og kompakt (relativt sett) utseende. og 5 stjerner Lyd & Bilde.

Unike åpningstider – Søndagsåpent hele desember 14.00 til 19.00

SANDEFJORD

Vestfold Blad november 2011 uke 48

kultur & samfunn

Enstemmig vedtatt Stokke kommunes reguleringsplan for Brunstad legges ut for høring, dette ble enstemmig vedtatt av det faste utvalg for plansaker i Stokke kommune. – Dette betyr at reguleringsplanen nå sendes ut på offentlig høring, sier leder for Det faste utvalget for plansaker, (FUP) Jan Helge Kaiser, da det enstemmige vedtaket forelå onsdag ettermiddag. Utvidelsen av Oslofjord Convention Center har de siste ukene opptatt mediene, og engasjementet har vært stort.

Skaper engasjement – Dette er en sak som har engasjert mange, og mange har meninger og synspunkter rundt utvidelsen, så vi regner med å få en del innspill i løpet av høringsperioden, sier Kaiser. Reguleringsplanen er utarbeidet av kommunens administrasjon, og de syv medlemmene i planutvalget stilte seg altså samlet bak planforslaget. – Når dette legges ut for høring betyr det at planutvalget står inne for de planene som inngår i administrasjonens for-

slag, sier virksomhetsleder for arealplan og byggesak, Morten Lysheim.

– Solid og grundig – For meg er planforslaget solid og grundig forberedt, sier Arbeiderparti-politikeren Nils Ingar Aabol. Han og de andre medlemmene i utvalget så derfor ikke noen grunn til å stoppe administrasjonens forslag. En hyttenabo hadde innsigelse til høringsprosessen, men planutvalget fant ikke grunnlag i innsigelsene til å utsette høringen. Etter en spørsmålsrunde og meningsutvekslingsrunde ble det enstemmig vedtatt at planene nå skal ut på offentlig høring i åtte uker. Etter høringsrunden skal det endelige planforslaget behandles i kommunestyret en gang på vårparten.

LATTERGALLA ARENA LARVIK, 3. desember, kl 20.00

ENIGE: Reguleringsplanen er utarbeidet av kommunens administrasjon, og de syv medlemmene i planutvalget stilte seg altså samlet bak planforslaget.

Bli med på Lattergallaen Nå kan du vinne billetter til deg og en venn til Lattergallaen. Lørdag 3. desember gjester Dagfinn Lyngbø, Atle Antonsen, Lisa Tønne, Jonas Rønning og Martin Beyer Olsen. Alt du trenger å gjøre er å anbefale Vestfold Blads facebook-side til dine venner - og svare oss på ett spørsmål. Syv heldige vinnere får to billetter. I tillegg trekker vi ut seks

DAgfinn lyngBø

årets stand Up 2011

Atle Antonsen

3 x komiprisen

vinnere av våre nye venner Vi har allerede trukket ut som også får to billetter. tre heldige vinnere. Pearl Dette må du svare på: Whyte Baarnes, Wibeche Hvor ville du helst ha feiret I.Bottolfsen og Wenche KroMArtin Beyer olsen lisA tønne jonAs rønning jula i år, hvis du kunne >kjent reise glund >gullruten-nominert fikk alle beskjed om at fra p3 2010 >Megafonmannen hvor som helst i verden? de kan begynne å glede seg til Bill. (á kr 395 + gebyr) kjøpes på ArrAngør Arena larvik og larvik Hk Send svaret til tips@vestfold-www. billettservice.no/ lørdag. 815 33 133 blad.no. – Så hyggelig og morsomt, Konkurransen varer fram til sa Kroglund da hun fikk be1. desember. Samme dag vil vin- skjed om hun hadde vunnet. nerne bli trukket og kontaktet.

Tekst og foto: Ruth Monfort

Vi er kåret til Norges rimeligste leverandør av fotballreiser til England av VG! PREMIER LEAGUE 2011-12: Alle Barcelona sine kamper på Nou Camp kan bestilles via oss! Vi er ikke utsolgt på noen kamper ennå, og har da fortsatt pakker igjen til disse storkampene: • Man Utd - Liverpool 11.02.12 • Liverpool - Everton 25.02.12 • Liverpool - Arsenal 03.03.12 • Man Utd - Fulham 24.03.12

Vi har mer enn 10 års erfaring med fotballreiser til England. God tur og god kamp ! Vi er medlem av reisegarantifondet! KUNDELØFTE: Når du bestiller hos oss gir vi deg vårt kundeløfte. Dersom pakken blir dyrere hos oss enn hos et annet reisebyrå, refunderer vi mellomlegget.* Vi anbefaler vi alle våre kunder å kjøpe en fotballpakke fra fredag til mandag. Dette fordi når en kamp flyttes er det som regel fra lørdag til søndag. Våre pakker inneholder: Billett til kampen samt overnatting 2 eller 3 netter, ikke flybilletter.

100% levering av PREMIER LEAUGEbilletter siste 10 år!

annonser

Vestfold Blad november 2011 uke 48

! k i v r a L i i v r e n p å å N ! a Hurr ! r e b m e s e d . 1 r e g a d s Åpning Super pris!

99,-

Kopipapir A4, 80g. Høyhvitt kvalitetspapir for alle typer utskrifter. EU-blomst godkjent. Vnr. 67552

206,- 199,Tork Premium toalettpapir. Sekk med Tork toalettpapir. Vnr. 39621

Brother DCPJ125. Multifunksjonsblekkskriver. Begrenset antall. Maks 1 stk pr. kunde. Vnr. 85397

Elveveien

Sø

rla n

ho ve

dv ei

40 Nordby industriområde 104

999,- 89,Koffertsett Pierre Light. Lett koffertserie i kraftig ABSpolykarbonat. Meget enkel å transportere. 18” 22” og 26”. Fås i sort og sølv. Sort Vnr. 83803. Sølv Vnr. 83804

Omo Color pulver. Vaskepulver 4,5 kg. Vnr. 81832

Vi tar forbehold om trykkefeil. Prisene er inkl. moms og tilbudet gjelder så langt lageret rekker.

Olafsen Engros AS Engrosbutikk Løkka 8, 3271 Larvik Tlf: 94 00 75 30 Hverdager: 08-16

Vestfold Blad november 2011 uke 48

kultur & samfunn

Glimt fra

Vestfolds julebyer Horten

Mens solen skinte på roser i blomst og snøen glimret med sitt fravær, var det lite julestemning å finne i gatene i Horten da adventstiden satte inn. Men i byens nyeste butikk fant jeg den julestemningen jeg var på jakt etter. Horten Hobby åpnet i november

og butikken bugner av nisser, julepynt og alt det som en fingernem og kreativ person kan ønske seg. Dette er stedet for den som vil lage personlige julegaver. Innehaver Lise Østlie synes at det er trivelig drive butikk i Storgata, spesielt nå i førjulatida.

Tønsberg

Horten

Oseberg

Tønsberg Hvem har sagt at et vikingskip i blåtimen ikke kan gi deg julestemning? I Tønsberg er gatene pyntet til jul, og treet på torvet får beundrende blikk fra både liten og stor.

Vestfold Blad november 2011 uke 48

kultur & samfunn

Holmestrand I Holmestrand var det full musikk i gatene. Folk med nisseluer og barn med nissedrakter fylte byen under julegateåpningen på lørdag. Nisseorkesteret spilte julesanger, og det var salgsboder i gatene.

Sandefjord

Et Nisseorkester i Holmestrand spilte adventstiden inn på lørdag. Foto: Rita Myrseth

Sandefjord I Sandefjord er Det Kulturelle Julemarkedet på plass rundt det store treet, og lys preger nå gatene både i form av girlandere og lysbesatte trær. Fra scenen sørger ulike aktører for god julesteming. Foto: Marianne Henriksen

Larvik Larvik

I Larvik møter tradisjonsrik julepynt moderne tider, her går det fra kreative effekter i nye butikker til glitrende girlandere som lyser opp vintergatene. Ikke rart små poder som barna til venstre koser seg stort på bytur!

Hva symboliserer jul hos deg? Send oss ditt bilde! tips@vestfoldblad.no og vinn en flott bokpremie!

Vestfold Blad november 2011 uke 48

Det skjer i Vestfold bli rik på opplevelser i Vestfold i uken som kommer!

Musikk

JazzKafé på James Clark kl. 13.30-16.00.

Pepperkakeby i Stokke

Barnehager og SFO’er i Stokke kommune har i løpet av høsten lagd en pepperkakeby. Hele byen stilles ut og kan beundres hver søndag i desember mellom kl. 12.00-18.00. Vestfold Golfklubb, Vear, Stokke 4.12 kl. 12.00

ny popup utstilling 1.- 4.12. Gjesteutstiller Bjørgulf Brevik. Ellers åpent fotogalleri året rundt. KaireK, Teie Torv, Nøtterøy

Heine Totland & Gisle Børge Styve

Konsert med Camilla og Maria Merete Trøen Valen-korets julekonsert

Valen-koret holder fast ved sine tradisjoner og arrangerer også i år konserter ved inngangen til julen. Årets julekonsert spenner fra engelsk barokkmusikk til julemusikk i ulike musikktradisjoner og arrangementer. Medvirkende: Ingegerd Kemkers (klaver) og Sandefjord strykekvartett. Tønsberg Domkirke 1. desember. Larvik kirke, 7. desember Sandefjord kirke, 13. desember.

En tradisjonsrik konsert med Maria Merete og Camilla Trøen, som i år har med seg Ola Manvik på laget. 10.12 kl 19.00 i Stavern kirke, 18.12 kl 19.00 i Bakke Kirke, Skotselv.

To av Norges mest lekende- og musikalske artister leverer et fabelaktig showkonsept, der de trollbinder sitt publikum med sang, humor og en vanvittig musikalitet. Nøtterøy kulturhus 2.12 kl. 20:00

125-årsjubileum Stokke Kirke

Elias Akselsen holder sammen med Stian Carstensen konsert i anledning Stokke kirkes 125-årsjubileum. Stokke kirke, 4.12 kl. 19.00.

Samsaya, Hanne Kolstø, Charlotte & The Co Stars

JazzCode

Tar utgangspunkt i «livet i et jazzband». Presenterer kun musikken, og det med noen av Nordens fremste utøvere: Lars Jansson, Knut Riisnæs, Mats Eilertsen og Carl Størmer. Cafe-M, Tønsberg 2.12 kl. 21.00

Samsaya har allerede blitt playlistet på P3 med flere låter Hanne Kolstø er noe av det mest spennende innen elektronika/ indie. Charlotte & The Co Stars frontes av en av Norges beste kvinnelige vokalister. Total 2.12 kl. 21.00

30.11-04.12 kl. 09.00.

Åke Bergs separatutstilling

Bakgårdsnissene 2011

Lommeteaterets små og store nisser byr på drama i omgivelser som minner om Skomakergata. Lørdager og søndager kl. 15. t.o.m. 17. 12, i Bakgården i Sandefjord.

Putti Plutti Pott og Julenissens skjegg

Vi møter lokale barn i sentrale roller i samspill med et profesjonelt voksenensemble. Og i rollen som julenissen møter vi selveste julenissen! Kulturhuset Bølgen 5.12 kl 16.30.

Barn Knøttedisco

Orgelmatiné

Ved den ukentlige orgelmatinéen vil professor Bjørn F. Boysen spille Franz Liszt Ad nos. Tønsberg domkirke, 30.11 kl. 12.00

Jazzbandet Ellingtones

Jazzbandet Ellingtones har en utadvendt spillestil, som begeistrer publikum med et repertoar som er satt sammen fra forskjellige perioder i Duke Ellington’s karriere.

Positive opplevelser

Johnny Winterthuns fotoutstilling ”Positive opplevelser” med mange vakre bilder, fotografen bruker vannets bevegelse til å «male med lys». Bakgården, Sandefjord. 30.11 – 7.12 kl. 10.00

Hubro litteraturhus

Hubros Julemarked: 28.11. – 4.12 Jazz and News: Søskenparet Nina Borud og Dag-Michael Andresen underholder på Hubros intimscene. 29.12 kl 20.00 Den Blå Timen: Stedet for ettertanke, dialog og sosial kontakt. 4.12 kl. 13.00.

Gallerilabben, fellesutstilling

Snø

Hiorth og Nysted er to erfarne og profesjonelle jazzmusikere som vil bringe publikum gjennom låtene med sitt perfekte samspill og sin musikalske intuisjon. Nøtterøy kulturhus, Borgheim 4.12 kl. 18.00

Åke Berg «Det henger sammen» separatutstilling med maleri og litografi. Åpent fra 26. november – 18. desember på Gulden Kunstverk Vernissage. Juleutstilling «Landskapelig»  Gallerikjelleren, Holmestrand 3.12 kl. 12.00

Oslo Gospel Choir med Maria Haukaas Mittet

Det legendariske Oslo Gospel Choir har formidlet norsk jul i snart 20 år, og møter i år Maria Haukaas Mittets store stemme. Sammen kaller de frem den gode, nære julestemningen. Nøtterøy kulturhus 1.12 kl. 20:00

Det blir Juletrepynting med barna og juletrefest med dans og sang rund juletreet og julenissen kommer på besøk. 11.12 kl 13-15.30 på Karl Johans Vern.

Noen daler ned i skjul

m/ Kattas Figurteaterensemble  Forestillingen handler om tanta til Beate som har gått seg vill blant alle julegledene. Sammen med bjørnen Obstfelder må hun ta turen helt til Betlehem. Sande bibliotek 3.12 kl. 13.00

Dunderfot og Frøken Sky

Dunderfot er artist. Og stor. Veldig stor. Frøken Sky er sky. Veldig sky. De to er gode venner og opptrer med et show. Et flott show. Veldig flott. Men så begynner frøken Sky å ødelegge og da blir Dunderfot sint. Veldig sint. Nøtterøy kulturhus 3.12 kl. 15:00

Utstillinger Fotoutstilling på Teie

Åpent fotogalleri på Teie Torv med

Vi har nå en spennende felles salgsutstilling med 33 av Labbens kunstnere. Det er alt fra malerier i Akryl og Olje til Modist og arbeider i taubinding. Framnesveien 54, gamle Jahres Fabrikker 4. og 11.12 kl. 12.00

Åpen Arthouse Café

Arthouse Café er et nyåpnet kunstnerhus i Tønsberg. 23.1123.12 skal huset være åpent for publikumsbesøk. Her vil det bli presentert fotografier, bilder, glass, keramikk, klær mm som kan kjøpes direkte fra kunstneren. Se mer på www.arthousecafe.no. Fjerdingen i Tønsberg 30.11 kl. 16.00

Vestfold Blad november 2011 uke 48

det skjer i Vestfold

Rocket jula inn

Engleutstilling

Engleutstilling med over 20 etablerte kunstnere. Kunstmarked, i 2. etasje, Prinsensgt. 16, Sandefjord 1.12 kl. 12.00

Jens Pikens og Penthouse Playboys sjarmerte de fleste da premieren av deres julekonsert på Hotell Klubben i Tønsberg gikk av stabelen fredag.

Diverse

I en kappe som nærmest kun er Jens Pikens verdig entret han scenen. – Dette er damenes aften, men jeg ser at mange er så uheldig at de har med seg menn og. Denne sangen går ut til alle menn som ikke hat like mye draget som jeg har, sa den selvsikre frontfiguren. – Romeo – Romeo. Gudene ska´vite at du aldri blir en. Romeo – Romeo, ble sunget fra både scenen og salen. Salen var fullsatt og julebordsesongen er for alvor i gang. Showet spilles i Tønsberg 2,3,9 og 10. desember.

Vinylklubben Urijazz

Et uformelt forum for mennesker som liker swingende jazz og som ønsker å samles i sosialt lag rundt musikken. Svend Foyns Arbeiderboliger, Tønsberg. 29.11 kl. 19.00

«Tyskland i dag - en nøkkelstat i Europa»

Foredrag v/ redaktør Nils Morten Udgaard. Arrangør: Folkeuniversitetet. Holmestrand Fjordhotell 5.12 kl. 11.00

«Norge og Norden i fremtidens Europa»

«Norge og Norden i fremtidens Europa»Foredragsholder: redaktør Nils Morten Udgaard. Arrangør: FolkeuniversitetetBrygga kino, Tønsberg 6.12 kl. 11.30

«Dødehavsrullene - nytt lys på Bibelen»

«Dødehavsrullene - nytt lys på Bibelen»Foredrag v/ Torleif Elgvin, forsker. Arrangør: Folkeuniversitetet Hjertnes kino, Sandefjord 6.12 kl. 12.00

JULEKONGEN: Jens Pikens og co vrikker julen inn i Tønsberg. Foto: Caïssa Gjølberg

Barna er ikke i tvil - det finnes ekte nisser, i alle fall i Bakgården i Sandefjord.

«Sleipe-Ruth» har en fantastisk stemme, og såpeskrekk.

Nissefar undrer seg på om PC-en virkelig er noe til hjelp for nisser.

Barndommens jul i Bakgården Om ikke julestemningen sitter helt, kan vi anbefale deg en tur til Bakgården i Sandefjord. Her finner du både små butikker som selger kunsthåndverk, en koselig kafé, og ikke minst den berømte utescenen som skaper liv sommeren i gjennom. I Desember har en hel nissefamilie, to mus, en hund og to hekser flyttet inn! Med skuespillere fra seks år og oppover kan du gjennom en time bli med nissebarna på jakt etter nissens magiske sekk, som er forsvunnet. Det kan bli en kald time for de minste, som helt klart lever seg inn i stykket og ikke tenker på kulda som kryper på - så selv om sitteunderlag blir lånt ut kan det

lønne seg å ta med seg et teppe eller to. Både før og etter forestillingen kan ungene få hilse på nissen, som er helt ekte, og de kan bli med på allsang når de klassiske sangene kommer. Her trenger du ikke å bekymre deg for sangstemmen - heksa «Sleipe-Ruth» overgår nemlig alle med sin røst, og fremkaller latter hos de fleste. Forestillingens høydepunkt er nettopp når de små nissene får overtalt heksa «Tusenårsgamla» og «Sleipe-Ruth» til å vaske seg for å bli med på grøtfest.

Spilles hver helg klokka 15 fram til jul. Tekst og foto: Marianne Henriksen

Små nisser diskuterer hvor skummel en tyv egentlig er.

Registrer ditt neste arrangement påpå www.vestfoldblad.no eller send informasjon til til detskjer@vestfoldblad.no fredag, kom med neste ukes guide. Registrer ditt neste arrangement www.vestfoldblad.no eller send informasjon tips@vestfoldblad.no førfør fredag, ogog kom med påpå neste ukes guide.

Vestfold Blad november 2011 uke 48

kultur & samfunn

✂

NYE FRONTER PÅ DITT KJØKKEN Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg. Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

25% RABATT PÅ MALTE FRONTER Tlf. 900 69 366 Vi fører også kjøkken og bad fra

Tlf. 926 63 188

På kryss og tvers uke 48 EDELSTEN

BETENREDSMATTE NELSE SKAP

UVÆR

Se sist ukes kryssordløsning på side 67

IQTOPP TRILLE

ER VALG- LITEN HENDIG SANDESPRÅK GUD FJORD

GJEMMESTED

PRØVE TAUVERK KJEMPE

SKRAPE

LEKER

GRUNNSTOFF

BANKE RUTSJE

BAK

RETNING

KANT

SALMEDIKTER

SYSTEM

MAKTE

SINDIGFESTE- HET MIDDEL KORREKT

TRÅD IDENTISK

KRANGLET

HAVDYR BERYKTET

LIME ROMSKIP STREV

DAME SPIRE ARRIVERE

PRIMIEDEL- TOPP LIKØR TIV STENER BUKT STORMAKT UNDERSØKELSE HELLIG OKSE

HASTET

FISK

ÅRE PRAKTBYGG

MÅLTID KOMMUNE SKIFTER BRØKDELER

FARGELØS MASSERE

DENGER SKRAP

STEIL ESKALERER

SPORTY OVERSKUDD UNDERGANG

FORDOMSFRI STED DYRELÅT

HELLING SØLE GRESK BY LENG- SYNKE SEL STOLT VÅPEN OPPFØRE

LAGE KLÆR

SØTT STOFF FYRTØY

SLANGE

SVIDD RAD

FUGL

YRKE KAMPPLASS

PEN

EKTE

ROT

STRID

www.larvik-kjokken.no

HEFTIG

REISE RUNDT NOVISE

Folkevandring for julegrantenning i Stokke Rundt 700 fant veien til Fossnes-senteret i Stokke for å se Stella Polaris tenne julegrana i år. Den tradisjonelle nissen kunne man se langt etter under årets tenning av julegrana på Fossnes, for jøglergruppa Stella Polaris går andre veier for å sette folk i julestemning. Med sakralske figurer, sang, dans og musikk fikk de fremmøtte ett forry-

kende juleshow i hjerte av kulturkommunen Stokke, og det for 15. året på rad. Showet førte til fakkeltog, juletretenning og ikke minst juletregange. Trommer og englekor og med Stokkes ordfører Erlend Larsen, som stjernegutt, førte de publikum igjennom en reise av nye inntrykk, som ikke ved første øyekast assisjoners med julen. ”Mamma se mannen skal spise brann” lyder det fra en liten jente med jordbærlue. Men i

stedet for flammesluking blir det fyrverker og linegang over glødene kull. Publikum gisper. Dagen startet med julemarked i regi av velforeningen på Fossnes, hvor man kunne fra sjarmerende boder kjøpe blant annet julekaker, tovede tøfler og flettede kurver, alt i den beste juleånd. Selv uten minusgradene og snø, kom julestemningen krypende i takt med skumringen denne kvelden. Tekst og foto: Ruth Monfort

MUSKEL- OG LEDDBEHANDLING Problemer du kan få hjelp med er bl.a.: ✔ Akutte og kroniske rygg-, hofte- og beinsmerter. ✔ Nakke, skulder-, arm- og albuesmerter. ✔ Hodepine og svimmelhet. ✔ Idrettskader m.m. Samt akupunktur, massasje, gavekort, rådgivning ang. trening, rehab. og ergonomi. Korte ventetider ved akutte problem. Vi ser på kroppen som en funksjonell helhet og forsøker finne årsaken til smertene. Etter 3 behandlinger bør man ha kjent en forbedring. Naprapat Endre Andersen og Sara Ljusterfors Medlem av Norges Naprapatforbund

Er du plaget? Gjør noe med det – ta kontakt med oss! HORTEN NAPRAPATI Holtanløkka 1, Sentrum Legekontor 3188 Horten Tlf: 413 98 433

HVITTINGFOSS NAPRAPATI Sentrumsveien 39 3647 Hvittingfoss Tlf. 98 25 62 62

www.horten-nap.no

NOEN LEDIGE PLASSER PÅ TURER 2011: Jul i København 11.-14.12

Kr. 3190,-

Nyttår på Bardøl, Geilo 29.12-01.01

Kr. 4590,-

Nyttårscruise m. Color Magic 30.12-02.01

Kr. 4990,-

Flere turer på www.lbtur.no kontakt oss for mer info og få turkatalogen 2012 fritt tilsendt! Trenger du transport eller turforslag for firma, lag og forening? Kontakt oss for uforpliktende tilbud til konkurransedyktige priser!

NYHETER 2012: Langtidsferie Spania 17.02-11.03

Kr.16500,-

Skreifestivalen i Rørvik 15.-19.03

Kr. 5990,-

København 3 dager, flere avganger

Kr. 1290,-

Italiensk Blomsterriviera m. Monaco 29.03.-08.04

Kr. 11900,-

St. Petersburg i påsken – Vår Klassiker! 02.-08.04

Kr. 7990,- (avgang også 16.-22.08 kr. 8990,-)

Ut i det blå m. en annerledes 17. Mai! 16.-18.05

Kr. 3300,-

HØY KVALITET, KOMFORT OG DEN GODE TUROPPLEVELSEN! Tlf. 35 99 65 55/e-post: lbtur@lbtur.no

annonser 15

Vestfold Blad november 2011 uke 48

JULEMARKED

Tilbudene gjelder kun gesenter Gjennestad ha

Velkommen til stort julemarked på Gjennestad Hagesenter Fredag 2. og Lørdag 3. desember • Over 50 utstillere • Åpent kl. 12 - 18 begge dager

Kom i julestemning sammen med oss!

Julestjerne

Nå

Buketter - Ta 3 betal for 2

Den rimeligste får du! Gjelder kun fredag og lørdag

Gjennestad Hagesenter 3160 Stokke • Tlf. 33 36 36 36 E-post: hagesenteret@gjennestad.no

Amaryllis

Stort utvalg!

Nå Kunstige juletrær

Kom og se vårt flotte utvalg!

! t e t i l a v k d o g t Mege

www.hageland.no

ÅPNINGSTIDER JULEMARKEDSHELG Man.–fre. 8.30-18.00 Lørdag 8.30-18.00 Søndag Stengt

annonser

Vestfold Blad november 2011 uke 48

steinariversen.no

MER FOR PENGENE

Spar opptil 28.000,Kjøp kjøkken for kr 30.000,- og vi gir deg et gavekort på kr 6.000,Kjøp kjøkken for kr 50.000,- og vi gir deg et gavekort på kr 11.000,Kjøp kjøkken for kr 70.000,- og vi gir deg et gavekort på kr 17.500,Kjøp kjøkken for kr 100.000,- og vi gir deg et gavekort på kr 28.000,-

TiIlLb Bu GjJElLd UdDEETT 240..DNO DEERRTTiIlL ESvEEM MBbEERR

Vi deler ut gavekort fra 31.oktober til 20. november.

www.nettoline.no Rådhusgt. 17, Sandefjord • Tlf: 33 52 46 00 • www.interior-bolig.no

annonser 17

Vestfold Blad november 2011 uke 48

DESIGNKJØKKEN SPENNENDE LØSNINGER

KJEMPEUTVALG! Over 100 forskjellige dører, skrog og farger! www.nolte-kuechen.de EKSKLUSIVE DETALJER

Trendsetter i Europa  Mange tekniske finesser!  Du kan velge mellom bl.a. avrundede hjørner, Chrom Line i skuffer, osv.  Tysk toppkvalitet og en finish du bare må se!

Kjøp for kr. kr 50.000,deg gavekort gavekortpå påkr. kr 11.000,11.000,Kjøp kjøkken kjøkken for 50.000,- og og vi gir deg Kjøp for kr. kr 100.000,deg gavekort gavekortpå påkr. kr 28.000,28.000,Kjøp kjøkken kjøkken for 100.000,- og og vi gir deg deg gavekort gavekortpå påkr. kr 42.000,42.000,Kjøp for kr. kr 150.000,Kjøp kjøkken kjøkken for 150.000,- og og vi gir deg Kjøp for kr. kr 200.000,deg gavekort gavekortpå påkr. kr 60.000,60.000,Kjøp kjøkken kjøkken for 200.000,- og og vi gir deg

VELKOMMEN TIL KJØKKENBUTIKKEN I SANDEFJORD SENTRUM! HER ER DET PENGER Å SPARE! Rådhusgt. 17, Sandefjord • Tlf: 33 52 46 00 • www.interior-bolig.no

annonser

Vestfold Blad november 2011 uke 48

Spar strøm! Ønsker du lavere strømregning og bedre komfort? Vi tilbyr en rekke avanserte styreenheter for elektriske varmeovner, varmekabler og apparater i hele huset - og spar strøm i tillegg. Bytt ut dine gamle ovner og du får reduserte strømutgifter samt jevn fordeling av varmen og dermed et godt inneklima.

Sommerfelt elektro AS Gecom AS Horten Tjøme el-installasjon AS Moer installasjon AS Moer installasjon AS avd Revetal Helge Abrahamsen AS Pet installasjon AS Thorstensen eftf AS el installatør

Kongegt. 17, 3256 Larvik Bankløkka 14, 3183 Horten Lindholmveien 39, 3145 Tjøme Stensarmeen. 3C, 3112 Tønsberg Bispeveien 1047, 3174 Revetal Storgt. 28, 3160 Stokke H.Wilhelmsens Alle 37, 3117 Tønsberg Valløveien 58, 3152 Tolvsrød

annonser 19

Vestfold Blad november 2011 uke 48

KAMPANJEDAGER MITSUBISHI Norges mest solgte crossover!

Mitsubishi ASX 1.8, 116 hk, 4WD diesel, Instyle+

365.000,-

e j n a p kam inkl. v-hjul, met.lakk.

Spar

17.900,Suksessen fortsetter!

Mitsubishi Outlander 2.2, 140 hk, Intense+

450.000,-

e j n a p am

inkl. v-hjul og met.lakk.

Spar

40.900,Med tidenes utstyrspakke!

Mitsubishi Colt, 95 hk Intense+

182.900,inkl. v-hjul og met.lakk

e j n a p am

Spar

25.000,VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING!

GARANTI

5 ÅR 100.000 km

Tlf. 47 88 40 00 - Malergaten 1, Tønsberg

Tlf. 33 48 29 50 - Bekkeveien 4, Sandefjord

Tlf. 33 16 50 80 - Yttersøvn.1, Larvik

Vestfold Blad november 2011 uke 48

trend

Hva kommer aldri innenfor døren? Store, mørke skinnmøbler eller en Stressless er ikke noe for meg. Har du et favorittrom i huset? Kjøkkenet.

Hvis du måtte velge én ting fra hjemmet ditt, hva ville det vært? En av Kartell-lampene mine. Den hvite fikk jeg av venninnene mine til 30 års dagen, det er snart 5 år siden og jeg er fremdeles betatt av formene. Favorittdesigner/merke? Det er mange, men jeg er veldig glad i danskene, blant annet By Nord, Tine K. og Muuto. Av norske designere må jeg jo trekke frem Johan Verde for Figgjo og Wiik & Walsøe. Jeg er veldig glad i alve-vasen min fra Wiik & Walsøe. Kan du nevne tre favorittblogger? RoSaLiGa: rosaliga.blogspot.com Fryd + Design: frydogdesign.blogspot.com Moa: moastidrom.blogspot.com

Kikk innom Carinas blogg, Nordlys: jokernord.blogspot.com

Carinas favorittsted i huset er nettopp her. Ved kjøkkenbenken med en god kopp kaffe.

Vestfold Blad november 2011 uke 48

2121

trend

Det massive bordet i hvitoljet eik er flankert av hvite skallstoler, og huser stadig venner på middag. Den vakre vasen er fra Wik & Walsøe.

Enkle hvite fronter, benkeplate i valnøtt og gråmalt fondvegg (fargekode: S 4000-N, Lady Pure Color) er Carinas oppskrift på et vellykket kjøkken. Høyskapets endevegg er malt med tavlemaling, en morsom detalj for både store og små.

Foran det store vinduet får detaljene god plass til å skinne. Eames ”RAR” gyngestol og Hays morsomme sidebord ”Don´t Leave Me” utgjør en fin krok for en kaffekopp.

Det mørke barokkmønstrete tapetet er fra Sandberg og er kjøpt hos Henriette i Sandefjord. Det skaper koselig hulestemning på Carinas soverom.

Friske blomster er et must.

Luft rundt klassikerne Hjemme hos Carina Isachsen (34), Axel (3,5) og Hennie (1,5) er det åpne flater og luft mellom møblene. Axel og Hennie har god boltreplass og mamma Carina synes det er lett å holde hjemmet ryddig. Sånt blir det fint familieliv av. Den vertikaldelte boligen på 136 kvm ligger på Ranvik i Sandfjord, og Carina og hennes daværende samboer kjøpte huset da det stod ferdig sommeren 2006. Første etasje består av bad, tre soverom og vaskerom med ekstra toalett, og i andre etasje er det et stort allrom med åpen kjøkkenløsning, spiseplass, stue med god takhøyde og utgang til veranda. – Her trives vi, og det aller beste er at jeg kunne fortsette å bo her med ungene etter at pappaen og jeg ble enige om å gå hver til vårt for snart et år siden, sier Carina, som opprinnelig er fra et lite sted rett sør for Bodø, men etter å ha bodd i Sandefjord i ti år, ikke kunne tenke seg å flytte nordover igjen. – Det er jo her jeg har alle vennene mine, de blir som en slags familie når den biologiske familien bor langt unna. Vi spi-

ser middag sammen med venner og deres barn så ofte det lar seg gjøre, og det er så hyggelig, forteller Carina.

Kjærlighet til klassikere Stilen i hjemmet er preget av Carinas sans for varig design. Et knippe kjente klassikere får god plass til å stråle i den åpne andreetasjen. Luft og åpne fla-

Både Normann Copenhagens ”Norm 69” over spisebordet, ”Bestlite”-lampen ved sofaen og gyngestolen designet av ekteparet Eames er resultatet av et langsiktig mål og ivrig sparing. – Spisebordstolene er midlertidige, man må jo ha stoler. Men drømmen er hvite Eames skallstoler, smiler designelskeren.

eg sparer heller i flere år til J det jeg virkelig ønsker meg, fremfor å kjøpe noe midlertidig som jeg egentlig ikke vil ha. ter gir de eksklusive detaljene ekstra rom. – Jeg sparer heller i flere år til det jeg virkelig ønsker meg, fremfor å kjøpe noe midlertidig som jeg egentlig ikke vil ha, forteller hun.

På Hennies (1,5) rom er det avstemte farger, og myke detaljer i kurv.

Favoritter

Som kabinansatt i Widerøe er Carina stadig på tur til større norske byer. Favorittlisten over fine interiørbutikker er derfor lang. – Bolina i Oslo er selvskreven og Interia i Trondheim har absolutt alt, men jeg liker godt Salt & Pepper her i Sandefjord også. INteriørbutikken i Tønsberg må jeg besøke når jeg er der. Også ser jo

Bokhyllen ”Expedit”, fra IKEA er et praktisk oppbevaringsmøbel til barnerom. Søte bokser og prinsessebilde er fra norske Blafre.

at nyåpnede Mitt Hjem her i byen har et stort potensiale. De har mye fint å sette på ønskelista, sier Carina, som tross alt også handler mye på IKEA. Alle soverommene har blant annet baseinnredning fra IKEA, som seng, skap, kommode og bokhylle. – Stilen min kaller jeg en slags myk minimalisme. Jeg er ikke spesielt romantisk i stilen, men liker rene linjer, svart, hvitt og grått. Søsteren min er kjempeflink til å sy, hekle og strikke, så der får jeg god hjelp til å få litt håndlaget inn i heimen, sier Carina.

Interiørblogger Carina startet sin egen blogg, Nordlys, for 1,5 år siden, som følge av at hun leste stadig flere blogger og ønsket å prøve seg selv også. – Jeg har vært interessert i interiør i så mange år nå, og bloggingen er et fint sted å få ut-

Storebror har en stor ”Expedit”-hylle på sitt rom. Praktiske skuffer skjuler det som ikke trenger å stå på utstilling.

løp for denne interessen på. Jeg blogger om hverdagslivet vårt, og deler bilder fra reiser, i tillegg til å dele bilder fra hjemmet vårt, forteller hun. Kveldene etter at barn er lagt brukes derfor mer enn gjerne til å lage nye innlegg og kikke innom andre blogger på jakt etter ny inspirasjon. – Når jeg er innom andre blogger blir jeg nok aller mest inspirert av dem som gir en god opplevelse og bidrar til at jeg må bruke flere sanser. Jeg kan bli både sulten og få lyst til å bake av å se herlige bilder av mat. Kombinasjonen interiør og hverdagsliv, mat og uteliv tiltrekker meg, men bildene er kanskje det viktigste. Gode fotografier har mye å si, sier bloggeren, som selv øver seg på å bli en bedre fotograf. Tekst og foto: INGRID AUNE WESTRUM

Over Axels (3) seng vokter en stor elefant kjøpt via nettbutikken ”En gul knapp”. Prinsen er fra Blafre.

annonser

Baltoro Herre

100%

fornøyd

garanti

Baltoro Herre

Tasman Herre Simun LT Dame

Baltoro Herre

Tasman Herre Squaw Dame

Bretton Herre

Tasman Herre

Vestfold Blad november 2011 uke 48

Squaw Dame

dagers

åpent kjøp

30-70%

rabatt på veil. priser. Tilbudet gjelder fra 1.-7. des.

på ryggsekker

dagers

Baltoro Dame

Predrosa Pro Dame

Jakke-uke hos Doite

100% 3

års fornøyd garanti garanti

åpent kjøp

100% 3

fornøydårs garanti garanti

Vinn billetter til Andrea Bocceli konserten

Doite Concept Store

Artik Pro Dame

Meridian Tec Dame

Tacora Herre

Storgaten 32, 3110 Tønsberg Tlf. 46 81 13 54 | www.doite.no Åpent: Hverd. kl 10-19, lørd. kl 10-18

Storm XR Dame

City Shopping

www.spectra.no

DOITE – BEST PÅ TUR – BEST PÅ PRIS

Bretton Herre

Storm XDame Dame Tacora Herre

Besøk vår Doite Concept Store, fyll ut konkurranseskjema og bli med i trekningen av totalt 20 billetter til Andrea Bocceli konserten på Fredriksten festning i Halden 17. juni 2012. Trekning: 22. des.

Andrea Bocceli

Tønsberg Torv

Tasman Dame

Storm XR Herre Storm X Herre

Storm XHerre

Asgard GTX Herre

Å kle seg riktig er avhengig av aktivitets-nivå, dagers temperatur og værforhold. 3 lags prinsippet bygåpent kjøp ger på å transportere fuktighet bort fra kroppen slik at du ikke blir våt og kald, samtidig som man isolerer seg mot vær og vind. 3 lags prinsippet gir års maksimal effekt og lett bekledning. garanti Prinsippet: på ryggsekker 1. Det innerste laget. Det innerste laget skal holde kroppen tørr og varm. Her bør du velge termisk superundertøy eller ullundertøy ved lav aktivitet og lav temperatur. Tynnere superundertøy (syntetisk) til høy aktivitet. PS! Unngå undertøy av ren bomull som gjør deg våt og kald. 2. Mellomlaget Mellomlaget skal isolere ved å holde varmen inne og kulden ute. Her bør du velge et plagg av fleece av polar-tec eller ull. Disse materialene har god evne til å regulere temperaturen med sin kombinasjon av varmende og fukttransporterende egenskaper. 3. Det ytterste laget. Det ytterste plagget skal beskytte mot alle typer vær og vind. Her bør du velge et pustende, vindtett og vanntett plagg i forhold til aktivitet, temperatur og mulig nedbør. God tur!

Tasman Dame

på ryggsekker

Kunsten er å kle seg riktig – vi anbefaler:

annonser 23

essenz.no

Vestfold Blad november 2011 uke 48

SJØPARKEN REKKE Informasjonsmøte 12.12.2011 – kl. 18.00 i Sjøparken Vekst

SALGSSTART SJØPARKEN REKKE Vi har gleden av å presentere vårt første boligprosjekt. 30 moderne rekkehusleiligheter med umiddelbar nærhet til sjøen. Ved å kjøpe leilighet i Sjøparken, blir du også nærmeste nabo til et stort friområde på over 100 mål – som du slipper vedlikeholdet av. Denne ”hagen” inneholder skog, strender og svaberg.

Ønsker du mer informasjon kontakt eiendomsmegler eller se våre hjemmesider.

1. Salgstrinn består av: • 8 rekkehusleiligheter • Fra 96 m2 til 104 m2 100 mål friareal

• Store terrasser

Sjøparken Kanvas Barnehage

• Carport • Mulighet for utleieenhet • Pris fra kr. 3.290.000,Lillevik - barnevennlig badestrand i gangavstand

SELGES AV:

MEGLER:

Lars Grønneberg: 951 35 953 Andreas Leinæs: 918 41 065 Fellesnummer: 908 34 000

www.sjoparken.no

Vestfold Blad november 2011 uke 48

næring

Reiselyst til sjøs

Kombiner sydenturen med et seilkurs

Knut Haugen, daglig leder og p.t. skipper, ønsker velkommen om bord i S/Y Pegasus.

Her trenes det på å legge til brygga.

Båtavisa var nylig på besøk om bord i S/Y Pegasus, en Catalina 400 som tilhører Naviko Seilskole, og hilste på kurselever og skipper i Marina Rubicon – helt på sydkysten av Lanzarote. Etter 10 sesonger i Karibia har Naviko Seilskole, som om sommeren arrangerer kurs fra basen sin på Sætre i Hurum, flyttet virksomhet til Lanzarote – hvor de har etablert seg i en av de fineste marinaene på Kanariøyene. Marinaen har alle tenkelige fasiliteter, og bra hotell til gunstige priser. – Årsaken til at vi flyttet fra Karibia til Kanariøyene, henger sammen med at det er så mye rimeligere å fly hit, forteller Knut Haugen – daglig leder av seilskolen og skipper om bord i S/Y Pegasus da vi var på besøk. – Været er også tilfredsstillende, og seilforholdene på Kanariøyene er ypperlige for opplæring både høst og vinter. Hjemme tilbyr vi seilopplæring i hele sommerhalvåret med utgangspunkt fra Sætre. – Her på Lanzarote seiler vi i et område som har stabile vinder, typisk 6-12 m/s, med en vindretning som på vinteren pendler rundt nordøst. Det kan komme en og annen regnsky, men den varer ikke lenge – og den er dessuten varm! Tåke eksisterer ikke, navigeringen er enkel, og ligner norsk kystnavigasjon. Vi blir vanligvis liggende i forskjellige marinaer når vi er ute og seiler. Andre ganger ligger vi på eget anker i en av de fine naturhavnene.

Amerikansk båt Naviko Seilskole benytter en Catalina 400, som er en rommelig og komfortabel turbåt. Den har en stor akterlugar og en mer normal dobbeltlugar i for-

piggen, med eget toalett til hver lugar. Skolen vil helst ha med fire elever om gangen, noe som gir best utbytte for deltakerne. – Vi ønsker å gi våre elever best mulig forhold om bord, forteller Knut, – og vi har derfor valgt en båt med stor grad av komfort. Et kombikurs tar sikte på å gi alle deltakerne en basis seilopplæring som gjør elevene

fra andre seilere. Bestått kurs gir et Dayskipper-diplom – og etter kurset vil du være i stand til å avlegge Båtførerprøven. Opplæringen skjer i stor grad etter samme mønster som på seilskolene til RYA (Royal Yachting Assosiation). Med et Dayskipperdiplom kan du dokumentere dine ferdigheter, om du senere ønsker å leie båt. De fleste utleieselskapene forlanger at du har noe erfaring, og D u får garantert mange at du kan dokumentere det. spennende opplevelser S/Y Pegasus er som deltaker på et av selvsagt fullt utstyrt kursene til Naviko Seilskole. med det mest moderne sikkerhet- og kompetente til selv å gjennomføværvarslingsutstyr. re havnemanøvrer for motor, na– Vi har redningsflåte, EPIRB vigere, foreta nattseilas, kunne kortbølgeradio, Navtex – og en seilhåndtering inkludert sikker forholdsvis ny seilgarderobe, reving og ankring – og ikke minst med storseil, genoa og liten gjennomføre en mann-over-bordgenaker. Elevene kan også møte manøver. Vi får mye tid til seilteandre instruktører enn meg, ori og praksis under realistiske som alle har lang instruktørerforhold. Videre inkluderer vi noe faring og som kjenner Kanarimotorlære med fokus på sikkerøyene og farvannet godt. De har hetsmessig vedlikehold og enkel også skipperpapirene sine i orfeilsøking. I tillegg får kursdeltaden, legger han til. kerne et 56 siders rikelig illusForventningsfulle kurstrert A4 studiekompendium.

Kunnskap gir trygghet – Det viktigste er likevel gjennom all trening å overlevere kunnskap som gir elevene trygghet til å nyte seiling og båtliv, sier Knut. – Vi roterer alle gjøremål om bord slik at alle slipper til på alle oppgaver. Der det er mulig seiler vi inn til havner, noe som ikke rent sjelden medfører applaus eller undring

deltakere

Vårt besøk om bord skjedde samme dag som innsjekking av nye kursdeltakere kom om bord, og det var ikke fritt for at vi kunne registrere en viss spent atmosferde. Nina Fors og Gøran Leira var på langtidsferie på Kanariøyene, hvor de har syklet øyriket på kryss og tvers. Siden tanken på egen båt når de kommer hjem til Norge ikke er

så fjern, bestemte de seg for å være med på et ukeskurs. Nina har hatt seilbåt tidligere, og vil nå oppfriske gamle kunnskaper – og får med seg samboeren som ikke har mer erfaring fra båtlivet enn en formiddagsseilas fra Aker Brygge og rundt i havnebassenget i indre Oslofjord. – Vi ser frem til en interessant uke om bord, og gleder oss til å lære mer om hva som er nødvendig for å seile en båt som dette, sa Nina. Solveig og Per Arne Karlvik kom med hurtigbåten fra Las Palmas, og med lokalbussen fra Arrecife til Marina Rubicon. De har en Jeanneau 40 DS, kjøpt brukt i Alicante tidligere i år – som de har fått vinterhavn til i Puerto Mogan på Gran Kanaria. Hun har tatt seg ett års permisjon fra jobben som sosionom i Kristiansund, og han jobber i offshoreindustrien – med 14 dager på og fire ukers fri. Hun har ikke så mye seilerfaring med i bagasjen, og siden de planlegger å seile båten hjem ved påsketider, syntes de det var nyttig å ta et seilkurs. Per Arne har hatt flere båter tidligere, men nullstiller alle tidligere kunnskaper som selvlært, for å få en skikkelig opplæring. – Vi gleder oss virkelig, sier Solveig.

Noen tips Det er ikke noe krav fra seilskolen at du har erfaring fra båtlivet før du kommer om bord. Kursbetingelsene fremgår av hjemmesi-

den til skolen, som du finner på internett – med kurstider og priser. For å få de rimeligste flybillettene er det nesten en forutsetning at du bestiller i god tid. Direktefly fra Norge med Norwegian var for vår del praktisk, men det lar seg gjøre å fly ekstra billig med Ryan Air via London, selv om det inneværer en overnatting på hotell før du kommer deg videre til Lanzarote. Du får garantert mange spennende opplevelser som deltaker på et av kursene til Naviko Seilskole, og det er fullt mulig å kombinere en ukes seilkurs med en uke eller to på et av de fine hotellene på øya. I vinterhalvåret er det ikke vanskelig å finne gode hoteller til hyggelige priser. Seilskolen inkluderer full forpleining under kurset, og fra tidligere erfaringer om bord kan vi underskrive på at bevertningen om bord er førsteklasses. Fra nyttår har Naviko fremdeles noen plasser ledige, for den eller de som måtte ønske å friske opp grunnleggende kunnskaper om seiling og håndtering av seilbåt. Naviko arrangerer også et 4 ukers kurs/cruise i Karibia i perioden 10/2 til 11/3 – for eventyrlystne som vil seile under enda varmere himmelstrøk enn Kanariøyene. Tekst og foto:Dag Sørlie

Vestfold Blad november 2011 uke 48

næring

baatavisa.no

Xx xx på reisen... Bli med

Skipper og mannskap (les kursdeltakere) samlet til lunch på nærmeste taverna.

Det er slett ikke uvanlig å treffe på andre landsmenn i området.

Bussreiser med Euroreiser er opplevelse på øverste hylle Be om program! 30. mars:

7. februar:

24. november:

Vi ønsker alle våre kunder velkommen på tur med oss i

2012

5 dagers julemarked i Hildesheim Med besøk også i Celle og Lübeck

Langtidsferie på Costa Tropial, Spania 31 dagers Jubileumstur til Almunecar

10 dagers Påskereise til Gardasjøen, Italia

Hildesheim er en meget vakker middelalderby i Hannover-området. Her bor vi flott og sentralt, omtrent midt i julemarkedet. Som en bonus opplever vi også julemarked i Celle og Lübeck. Prisen inkluderer 2 fergeovernattinger, 2 hotellovernattinger, 4 frokoster, 4 middager, omvisning i Hildesheim, adventskonsert i St. Andreas-kirken m.m.

For 10. gang arrangerer vi vår langtidsferie til Spania. Det er vår garanti for en vellykket og innholdsrik tur med 20 overnattinger i Almunecar. Her bor vi virkelig flott på Hotel Almunecar Playa & Spa. Alle rom har balkong og sjøutsikt og ligger kun et par minutter fra den historiske bykjernen i Almunecar og det populære torget i Gamlebyen. På returen til Norge har vi lagt inn 2 netter i Paris, hvor det bl. a. blir utflukt til Versailles og middag på Place de Tertre på Montmartre

Målet med reisen er Bardolino/Cisano hvor vi bor helt fantastisk på Hotel Vela Doro. Opplegget innebærer en rekke flotte utflukter som er inkludert. Prisen inkluderer dessuten Stena Line Gøteborg – Kiel t/r, 7 hotellovernattinger, halvpensjon på hele reisen.

Kun kr 3950,-

,Kun kr 17.5000,-

Kun kr 9900,-

Telefon: 33 11 79 66 • Epost: firmapost@euroreiser

Vestfold Blad november 2011 uke 48

Reiselyst næring

Tradisjonsrik

- kast loss

Europa rundt med Magnus Reiser Eksklusiv nyttårskonsert i Operaen - 31/12 • 3 retters middag • overnatting på dobbeltrom på oslo plaza. • Meget gode sitteplasser i Operaen. • Prisen inkl. transport fra hotell til Opera, • 3 retters middag og overnatting • Pris pr.person kr 2.480,-

Juletur med Color Line til Kiel: 13.des - 2 dager Pris pr.person kr 1.990,-

Innvendig lugar med frokost t/r Lunchbuffet på utreisen og julebord på hjemreisen + 4 timer i kiel

Bremen 8.-12. des:

5 dager, pr.person kr 5.650,• Julebord på hjemreisen og lunchbuffet på utreisen • Color Line Oslo-Kiel t/r innvendig lugar m/frokost t/r • 2 netter på hotell m/frokost

Berlin 8.-12. des:

Dagstur til Strømstad:

Hver onsdag fram til jul, kr 420,7.-14. des

• Color Line Sandefjord-Strømstad kl10 • Formiddagsbuffet på utreisen • Stopp ved systembolaget i Strømstad • over 2 timer ved nordby kjøpesenter. • Moss-Horten på hjemreisen. • Bussavganger fra Grenland-vestfold

5 dager, pr.person kr 5.650,• Sandefjord-Strømstad • TT Line Trelleborg - Trawemunde m/frokost og buffet • 2 netter på hotell m/frokost • Color Line Kiel-Oslo med julebuffet og frokost

Langtidsferie på Costa Tropical Spania - Bli med! • 25 dager fra 7. februar til 2. mars 2012 kr 16. 450,• 22 netter på hotell med frokost og middag • TT Line på utreisen og Color Line på hjemreisen med frokost og buffet

www.magnusreiser.no - Tlf. +47 35 97 33 00 - Mob: +47 900 89 030 - Harald Hårfagres vei 5, N-3994 Langesund

Vestfold Blad november 2011 uke 48

Reiselyst næring

seilopplevelse

med Christian Radich Bli med Christian Radich på en opplevelsesrik uke. Skipet kaster loss fra et sommerlig Las Palmas søndag 29. januar 2012 og seiler en uke rundt Kanariøyene. I følge stiftelsen har mange spurt etter et nytt vintertokt, og i vinter har du igjen muligheten for å bli med på et Kanari-tokt fra Las Pal-

mas, avreise er 29. januar. Christian Radich har seilt i dette farvannet tidligere og kjenner området godt. Bli med på en unik seilopplevelse, strandhugg, bading, grilling og hyggelig samvær. Det planlegges en overnatting på en av øyene halvveis i toktet, hvilken og når bestemmes av vær og vind. Det hele avsluttes med jubileums-markering i Las Palmas søndag 5. februar, da er det nøyaktig 75 år siden skuta ble sjøsatt ved Framnæs Mek. verksted i Sandefjord. Turen passer godt både for deg som har seilt med Christian Radich mange ganger og også for deg som har drømt om å få være mannskap om bord på en fullrigger!

Tips til deg som melder deg på Alle som melder seg på tur med Christian Radich får tilsendt en håndbok som forteller om livet om bord. Her kan du få nyttige tips, og forberede deg på reisen. Når du kommer om bord vil du få ytterligere informasjon vedr. sikkerhetsrutiner, dusje- og spisetider, og ikke minst hvilket vaktlag du er på. Vaktlagene blir kyndig ledet det faste mannskapet ombord.

Pris kr 7900,- p.p. - reise til og fra Gran Canaria kommer i tilegg Avgang tokt søndag 29.1 kl 20 Ankomst tokt lørdag 4.2 kl 17 Det er mulig med ankomst dagen før og avreise to dager etter, mandag 6.2. I pakken er det inkludert seks netter om bord med fullpensjon, dagen før- og søndag mandag er kun frokost inkludert. Markering av 75-års dagen for sjøsettingen søndag ettermiddag. Reise til/fra Las Palmas bestilles på egenhånd.

Hva bør du ha med ? • Ta med: Sovepose, varmt og vanntett tøy, lue, vanter, toalettsaker, sko med gode gummisåler, håndkle, samt pass. Gummistøvler kan være godt å ha med. • Velg klær som tåler flekker. Vi har begrenset med plass og ser helst at du pakker i myk bag. Ryggsekk og paraply bør du ikke ta med til sjøs, grunnet gammel overtro. • Mobiltelefon har ingen dekning når man er i åpen sjø. Skulle det oppstå en situasjon hvor kontakt med pårørende er nødvendig er skuta og kontoret behjelpelige. • I sjøen har vi «tørr» skute; dvs. totalt alkoholforbud. Kilde: www.radich.no

Tekst: Dag Sørlie og Joyce Christine Øksenholt

Reis rimelig og effektivt fra Torp!

Evenes

Trondheim

Bergen

Torp

Stavanger

r 10 rute med n gia Norwe rp! fra To

Riga

Edinbur Edinburgh

København

Liverpool

Gdansk Vilnius Poznan Warszawa Berlin Amsterdam Wroclaw Katowice Kiev Praha Bremen

London

Alicante (onsdag og lørdag), Malaga (onsdag og lørdag), Bergen* (2 ganger daglig u/lørdag), Trondheim* (2 ganger daglig u/lørdag), Evenes* (mandag og fredag), Berlin* (mandag og fredag), Antalya* (torsdag og søndag), Mallorca* (mandag og fredag), Nice* (torsdag og søndag), Gran Canaria* (tirsdag).

Milano Nice Pisa

*Oppstart mars 2012. For billetter se norwegian.no eller kontakt Torp Booking på tlf: 33 42 70 80.

Mallorca

For mer informasjon og gode reisetilbud se:

Alicante Malaga

torp.no Gran Canaria

Royal Dutch Airlines

Pescara

Sardinia Antalya

www.facebook.com/torp.no

Vestfold Blad november 2011 uke 48

båt

Vestfoldinger i verdenstoppen

En drøm blir virkelig

PRESSEFOTO

Pål Virik Nilsen:

Pål Virik Nilsen har fått en helt unik mulighet for til å kjøre for Victory teamet som er en av verdens beste Offshore team. Sandefjordsgutten Pål Virik Nilsen er en av verdens fremste racerbåt-piloter og den mest profilerte offshore føreren vi har her i Norge. Pål er throttleman i Offshore Class 1, båtsportens svar på Formel 1.

Tøff sesong Pål har hatt en tøff sesong med mye motgang. Og når offshore sirkuset var på plass i Arendal gikk det heller ikke da som Pål hadde håpet på. – Det har vært mye teknisk strul for meg og Giorgio Manuzzi. Verst var det på hjemmebane i Arendal da vi så og si ikke fikk kjørt grunnet motorproblemer. Da fikk jeg meg en real knekk, sier Pål.

Målrettet satsing Bakgrunnen for tilbudet som nå åpner seg er en mangeårig sportslig satsing fra Pål og hans støttespillere som har satt spor i miljøet. Han blir sett på som en av de mest profesjonelle i verden. At han har klart bragdene sine så langt, tror han skyldes målbevissthet, og et sterkt ønske om å realisere drømmene sine. Sandefjordsgutten har klatret opp i en sport som det er meget tøft å hevde seg i, og det helt uten en rik onkel i bakhånd. Han er også meget anerkjent i det norske båtsport miljøet og er en god rollemodell for

neste generasjon båtsportsutøvere. I 2009 kunne han smykke seg med tittelen ”Årets motorsportutøver”, som motorsporten årlig deler ut. Han fikk der navnet som ” Båtsportens Askeladd” nettopp på grunn av at han hevder seg på sportslige resultater og ikke penger.

Opptur etter nedturen Teamet Pål nå skal kjøre for heter Victory og er fra Dubai, teamet er statseid. Det drives av sjeiken Ahmed Bin Saeed Al Maktoum og er ansett som verdens beste team med 10 VM titler i Class-1. Da Virik Nilsens

Det er heller ikke noen kosetur med den blå spydspissen av en båt Pål Virik Nilsen og Giorgio Manuzzi blir bedt om å bidra med. Båten de skal kjøre er en Victory-katamaran på 40 fot med nesten 2000 Lamborghini hester. Hastighetene kan komme opp i 140 knop (260 km/t). Pål og hans teamkamerat blir Victory sitt andrelag.

Drømmen blir virkelighet Som ung gutt og fersk i båtsporten ble Pål invitert ned til Dubai av sin far som jobbet der for Jotun. – Pappa hadde ordnet et besøk hos Victory-teamet og jeg stod inne på det voldsomme fabrikkområdet, så på de blå båtene og drømte om en dag å kjøre for dem. Men lite visste jeg om at det faktisk kom til å skje 20 år senere i mitt liv, avslutter Pål med et smil om munnen. Så da gjenstår det bare å krysse fingrene for Pål og hans team under VM-finalen den 6-8 desember på teamets hjemmebane i Dubai.

Det er som å bli spurt om å kjøre VM-finale på Monza for Formel 1-teamet til Ferrari. nåværende team trakk seg fra VM-sirkuset av forståelige grunner var det ikke noen hvem som helst som banket på døra. – For en båtsportsutøver så er dette som å bli spurt om å kjøre VM-finale på Monza for Formel 1-teamet til Ferrari. Jeg er ydmyk ovenfor tilbudet og skal gjøre mitt beste for å utnytte det, sier den engasjerte båtsportutøveren.

Tekst: joyce christine øksenholt

Les mer om båtsport på båtavisa.no

VM i kjent farvann Pål Virik Nilsen (36) fra Sandefjord roser avgjørelsen om at Larvik blir ny vertsby for Class-1 Offshore de neste årene. Han er overbevist om at det vil sette byen i positivt lys, både nasjonalt og internasjonalt. I juli ble det offisielt at Larvik skal overta det store arrangementet fra Arendal. Der har båtracet vært en fast folkefest i mange år med hundretusener av tilskuere.

Gleder seg – Ja, dette syntes jeg er meget positivt for Larvik by og for hele Vestfold. Kan de

greie å få til den samme entusiasmen som tilskuerne har i Arendal så blir det en garantert folkefest også i Larvik. Jeg er selv oppvokst kun femten minutter fra Larvik så jeg kjenner byen godt slik at det blir en absolutt hjemmebane for meg sier Virik Nilsen.

Vestfold Blad november 2011 uke 48

baatavisa.no

Båtfolkets egen avis

Marit Strømøy:

Setter seg i respekt

Da jeg klatret på sammenlagtlistene viste jeg at jeg var tøffere enn gutta. Marit Strømøy

PRESSEFOTO

Marit Strømøy har, som mange andre av båtsportens topp utøvere, gått alle trinnene og vært tålmodig. Det har gitt resultater. Med sin far som støttespiller og mentor har hun utviklet den samme kjærlighet for sporten som han hadde i alle år. Marit har også arvet farens forkjærlighet for musikk. Marit begynte som 13 åring i juniorklassen T-250. Hun satte verdensrekord for klassen før hun tok steget opp i den minste katamaran-klassen, S-550.

EM-vinner flere ganger I 550 klassen hadde hun solid utvikling og ble respektert konkurrent på banene rundt om i Europa. Hun hentet hjem laurbærkranser og medaljer med sin røde katamaran med start nummer 50, som hun hadde arvet etter sin far. Tre ganger ble hun kåret til Europamester. I 2000 gjorde hun sin entre i den nordiske serien for F-2, og ble kåret til årets ”Rookie” med en sjetteplass i sammendraget. Hun viste mer enn en gang at hun var ”tøffere enn gutta”, og klatret på sammenlagt listene.

oppe i dette satset hun enda kraftigere på båtsporten. Og i 2005 endte hun opp som nummer to i

jente i F-1 sirkuset. Der måtte hun akseptere posisjon som annenfører og utstyr deretter. Men Marit var tålmodig og etter noen år var det hennes tur. Vinteren 2010/11 fikk hun endelig betalt. Hun fikk tilbud om førstefører posisjon i et nytt team. Ny båt ble bestilt, men ble ikke klar til første race. Med lånt båt kjørte hun allikevel inn til en meget respektabel åttendeplass.

Med sin far som støttespiller og mentor har hun utviklet den samme kjærlighet for sporten som han hadde i alle år. den nordiske serien, det beste norske resultatet i serien til da. I 2007 ble det tredjeplass både i den nordiske og den Europeiske serien og da begynte nye visjoner å dukke opp. Marit tok sats og ble første

Skriver historie Så i Portugal 2011 er endelig den

Tekst: Øyvind Dreier sivertsen

SANGTALENT: Marit har arvet farens forskjærlighet for musikk. Bildet er tatt under motorsportgallaen i november.

marit strømøy Strømøy har en lang karriere innen båtsport og båtrace, hun kjørte sitt første race som 12-åring. Faren har kjørt race i over 30 år, og hadde eget båtverksted i Sandefjord. Hun begynte for alvor i 1989, og satte verdensrekord i 1992. Hun var første kvinnen til å konkurrere i F1 World Powerboat Championschip (Formel 1) i 2007. Hun kjører idag som den første og eneste kvinne i verden i Class One. Hun debuterte i klassen i Brazilian Grand Prix i Rio de Janeiro i mars 2010, og kjører som trottelkvinne for det norske teamet Welmax Offshore Racing i båten «Welmax 91».

Sangen spiser tid Ved siden av å utvikle seg til en semi-proff båtsport utøver, ble Marit stadig mer proff som artist. Etter opptredener i Melodi Grand Prix og langtids engasjement på Walmanns Salonger i Oslo, fikk hun en sentral rolle i å bygge opp Walmanns salonger i København. Dette ble hennes base og midt

nye båten klar. Som første kvinnelige F-1 fører i historien vinner hun pole position kvalifiseringen på lørdag. I søndagens race tar hun teten og holder unna inntil det blir pacebåt etter et uhell. Etter re-starten kommer amerikaneren Shaun Torrente opp på siden, de går i hverandre og til værs. Årets F-1 crash, og Marit er ute. Men hun har igjen vist at hun ikke er redd og holder på sin rett. Respekten for den blonde damen fra nord bare øker.

Strømøy begynte som ung å spille piano, og etter hvert begynte hun på musikkskolen i Sandefjord. Sang tok senere over. Hun har deltatt to ganger i Melodi Grand Prix, i 2005 i gruppa Blissed, og i 2006 som soloartist. Hun har arbeidet i flere år for Wallmans Salonger innen sang og underholdning, og har over 1 000 show bak seg. TØFFING: Det ble dramatisk under racet i Portugal, hvor Strømøy og amerikaneren Shaun Torrente gjorde en parallellflipp.

Marit skal følges av NRK utover høsten og vinteren. Resultatet vises på senhøsten 2012 i programmet ”Folk”.

annonser

Vestfold Blad november 2011 uke 48

Oppdaterte værprognoser viser fare for nedbør også i 2012...

Slår det til, lønner det seg å bestille ny båtkalesje allerede i høst! Besøk vår stand på Båter i Sjøen og sjekk våre gode messetilbud!

n je s le a k r a h m o s i Det er v baten din! til

Bestill kalesje

ONLINE hansenprotection.no

Nå er det enkelt å bestille kalesje! Hansen Protection AS er det nye navnet på Helly Hansen PRO AS. Du finner pris og kan bestille kalesjen på vår hjemmeside:

HANSEN

www.hansenprotection.no

PROTECTION Since 1877

Vestfold Blad november 2011 uke 48

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no3131

båt

Julegavetips:

Den store seilerboka Kjenner du til en ihugga seiler, eller en som ønsker å lære seg det? Da er denne boken den perfekte gaven til han eller henne til jul. Boken ble lansert på Sjøen for alle i mars og har siden da høstet mye god kritikk. Bakgrunnen for SEILERBOKA startet opprinnelig som et oppdrag fra Norges Seilforbund (NSF) som gikk ut på å modernisere og oppgradere NSF’s opplæringsmateriell. Prosjektet vokste langt utover dette og ble en helt ny bok, basert på nytt tekstmateriale, nye foto og illustrasjoner. Endelig kan turseilerne langs kysten skal få tilgang til nytt og friskt opplæringsmateriale, som er direkte henvendt til dem. Regattaseilere og jolleseilere finner også en lang

rekke relevante kapitler.

Fire seksjoner Grunnleggende seiling: Tar for seg det generelle, og henvender seg hovedsaklig til nye seilere. Kjølbåt: Bokas største seksjon tar for seg et langt spekter av emner, fra valg og kjøp av båt til sikkerhet, seiling i hardt vær, riggtrim, navigasjon, seiling med spinnaker og gennaker og mye annet. Målgruppen er alle som seiler kjølbåt. Jolleseiling: Henvender seg

dels til nye jolleseilere, med en introduksjon til denne formen for seiling, samt en guide til relevante jolletyper – og dels til erfarne jolleseilere, med gjennomgang av teknikk og seiltrim. Regattaseiling: Trening og forberedelse, start, båthåndtering, båtfart og taktikk/strategi - basert på moderne, internasjonal tenkning og henvendt primært til seilere med en del erfaring.

Kjøp Seilerboka i julegave - og støtt seilforeningen NSF og forfatterne bak Seilerboka har blitt enige om et spesielt juletilbud til alle medlemmer i norske seilklubber og klasseklubber. Utover en aktuell julegave, kan du sikre seilforeningen ekstra inntekter. Kjøper du Seilerboka via dette tilbudet, går 80 kroner pr. bok til den seilforeningen du ønsker å støtte. Alt du skal gjøre er å oppgi seilforenin-

gens navn ved bestilling. Et julekort vedlegges hver pakke, med informasjon om at mottageren har vært med på å støtte seilforeningen/klasseklubben. Prisen for boka er den samme som før – kr. 399. Tilbudet gjelder kun i november og desember. Seilerboka er på 336 sider, inneholder 772 bilder og tegninger - og kan bestilles på www.seilerboka.no.

Tekst: joyce christine øksenholt

La ikke verdier gå tapt i vær og vind BÅTOPPLAGSUTSTYR OG PRESENNINGER

10 ÅRS

GARANT

T-modell

A-modell

V-modell

Krybber

•

Markedets mest robuste stativ

•

48 mm rør dimensjon i natur eloksert aluminium

•

Stål i alle koblinger

•

10 års garanti på stativene

T: 64 83 55 00, www.obwiik.no

Vestfold Blad november 2011 uke 48

3232 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

båt

Laks med friske smaker - på ti minutter Laks kan varieres i det uendelige. Den kan wokkes, has i tacoen (selv om jeg personlig synes det høres lite fristende ut), kokes, bakes, grilles og stekes. Denne varianten er ovnsstekt med asiatiske rene friske smaker som gir sommerfølelsen i mørkeste november. Begynn med å skjær opp laksen i fine passe store biter. Anbefaler fersk laks, eventuelt er det bare å tine den først. Bland sammen saften av en lime, en hakket chili, 2 ss revet limeskall, litt chilipulver (1/2 ts), og en klype salt. Du kan og tilsette litt revet ingefær om du liker det. Fordel blandingen

over fisken. Stekes på 200 grader i 8-10 minutter (avhenger av størrelsen på bitene). Om du lar fisken stå i marinaden en stund før du setter den i ovnen blir den enda bedre. Mens fisken steker kan du koke litt ris, hakke opp litt salat og lage en yoghurtdressing. Jeg vispet sammen litt soyayoghurt med sitronsaft, salt, pepper, hakket frisk dill og gressløk. Du kan også tilsette hvitløk eller chili i en yoghurtdressing. Bare fantasien som setter grenser. Prøv da vel!

Tekst: Solrun rørvik/sølete.no

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no • Følg oss på facebook

Lyst å jobbe i båtbransjen? • Bli med på en spennede utvikling med gode fortjeneste muligheter • Vi har solide og innarbeidede agenturer • Muligheter for å bli med på eiersiden for rett person

Det kan lønne seg å invistere i nedgang, når oppgang forventes i nær fremtid!

Interessert? Ta kontakt for prospekt og mer informasjon Leif Johansen - Norgesbåt as e-post: leif@norgesbat.no www.norgesbat.no

Julegavetips:

Gassvarsler

Gavetips til den som har alt ombord Fyrer du med gass om bord, eller har et kokeapparat, komfyr eller lignende som er koblet til gass, er det viktig å stenge ventilene godt.

Skal du være helt på den sikre siden, kan kanskje en bærbar gassvarsler være tingen. Den kan brukes til å kontrollere om det er en gasslekkasje, eller om det ligger gass i bunn av båten. Den varsler kullgass, LPG og naturgasser ved hjelp av både lys og lyd.

Strømforsyningen består av to vanlige AA-batterier, noe som gir en standbytid på 6 timer. Gassvars-leren kan brukes i temperaturer mellom -40 og +70 grader C. Ideell julegave til båteieren som ellers har alt han trenger om bord!

Veiledende pris : NOK 849,Nærmere informasjon om produktet finner du på www. flak.no.

Tekst:Dag Sørlie

246x365_press2.pdf

24.11.11

13.16

Vestfold Blad november 2011 uke 48

annonser 33

GJØR DEG KLAR TIL KULDA SETTER INN! ISPROPELLER

PRESENNINGSSTATIV

Vi har bestselgeren som holder år etter år! Monteres under båten eller brygga ved hjelp av medfølgende tau. Dekker et område på ca 10 x 20m. CE-godkjent. Kasco ispropell er mer driftsikker og strømbesparende enn konkurrerende merker.

En serie med opplagsstativ produsert i aluminium. Leveres komplett med egen oppbevaringsbag. ”Klikksystemet” gjør det veldig enkelt å sette sammen. Finnes i størrelsene 6m, 7,5m , 9m, 10,5m , og 12m, og har også mulighet for å bygges ut.

½ HK ¾ HK

6 390,6 990,-

PRESENNINGER

GASSVARMEOVN

VARMERØR

Høykvalitets Presenninger 400g/m2. Fra 5,4x7,2m. til 7,2x12m.

I stål/ABS-plast og med keramisk brenner. Stopper gasstilførsel og slukker ved velt/lekkasje. CE-godkjent. Effekt 1300W. Vekt 1,5 kg.

For et frostfritt og kondensfritt vinteropplag. Sensor for automatisk varmekutt. Fra 45W til 270W.

CMY

1395,-

fra

699,- 398,-

fra

395,-

fra

140g/m2 fra kr 79,-

JULEGAVETIPS SKAGERAK OG OSLOFJORDEN

HAVNEBOKA

En perfekt gave for båteieren. Et flott oppslagsverk over havner med seilingsforhold og servicetilbud.

379,GAVEKORT

La båteieren velge hva han selv ønsker i Maritim Båtutstyrs store sortiment.

BALTIC 150 WINNER ZIP

HUMMINBIRD PIRANHAMAX 150X

OPPBLÅSBAR REDNINGSVEST

EKKOLODD

Bestselgeren for sikkerhet på sjøen. 40-150 kg.

20 graders stråle som gir god bunndefinisjon. Viser fisk med symbol. Loddet har en 4” FSTN LCD skjerm med 160x128 punkters oppløsning og 4 gråtoner. Dybdeområde er 180m. Leveres med Single Beam hekksvinger.

798,-

Supertilbud

699,-

Vestfold Blad november 2011 uke 48

3434 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

båt

TEST: Kabinbåten for han og henne UTEPLASS FORUT: Skal man sitte ute om bord i Buster er det lille fordekket eneste alternativ.

Macho bruksbåt eller

ENKEL OVERSIKT: Alle om bord har fin sikt. Stolene er komfortable og dashbordet oversiktlig.

feminin turmodell?

TØFT UTE: Begge båtene kan leveres med utvendig styreposisjon.

NATT OG DAG: Konseptet er det samme, begge fabrikkene er finske, men Yamarin (nærmest) og Buster har løst oppgaven på to helt forskjellige måter.

Hun vil ha do og vask. Han vil ha oversikt og kjørekomfort. Yamarin har familieappell. Buster er mer ego og mer macho.

SOLID: Vindusviskeren gjør jobben, men på begge båtene burde det vært to av dem som standard.

For at dette skal stemme sånn noenlunde bør ikke hun være alt for opptatt av hvordan sikten er fra førerposisjonen. Han bør overse at naboen mener han har kjøpt en flytende sardinboks. Yamarin og Buster er omtrent like store, men de innbyr til ganske forskjellig bruk.

Tvilsom på slep

MARITIM SUV: Buster kan oppgraderes med mye utstyr og fremstår som en jeep i båtformat.

OVERSIKTLIG: Plotter og trimplan er standard. Trimplanbryteren er greit plassert.

Buster har laget en tøff, praktisk og funksjonelt kabinbåt og skrellet vekk multifunksjonsløsningene. Når jeg kan boltre meg med utstyr, være skipper på akterdekket og hive ut snøret fra fordekket koser jeg meg. Yamarin 68 Cabin er allværsbåten du kan dra på tur med. Den har et primitivt toalett om bord, fast køyeplass til en liten familie og en bysse med kokeapparat og vask tilkoblet en vanntank på 45 liter. Utvendig styreposisjon er ekstrautstyr på begge modellene. Den dagen jeg vil dra med meg båten til Lofoten for å fiske skrei, kan jeg klare meg med en vanlig personbil. For alle med et normalt bilsertifikat kan det by på et problem og traile en Yamarin 68 Cabin. Den lovlige grensen går ved en tillatt totalvekt på totalt 3.500 kilo. Skal du ha en båt som med motor og utstyr veier nærmer to tonn bak bilen, trenger du en kraftig henger og stor bil.

Designen har sin pris Etter å ha tilbrakt noen timer

om bord i kabinmodellene til Buster og Yamarin, blir det temmelig klart at selv om båtene er omtrent like store, har samme motor og går nesten like fort, er de veldig forskjellige. Aluminiumsbåten er kantete, noen vil sikkert kalle den klumpete og stygge. Med litt godvilje, og når båten er stæsja med en radardom på targabøylen og søkelys i front av hyttetaket, går det an å si at den er macho. Ingen vil finne på å kalle Yamarin for macho. Verftet har laget en pen

Innvendig dugg og utvendig regn på vindskjermen gjorde ikke saken bedre. Det er skandaløst å levere en båt av denne typen med en vindusvisker som standard. Yamarin gjør det. Buster gjør det. De fleste andre produsentene av denne båttypen gjør det også. Det er sikkert i tråd med EU`s fritidsbåtdirektiv og minimumskravet i de underliggende tekniske standardene. Det er ikke forsvarlig og det virker useriøst og plassere vindusviskeren på babord side på listen over ekstrautstyr. Om bord i Buster er det panoramautsikt alle veier – for alle om bord. Skyvetak i glass gjør det lyst under dekk. Buster har det beste skyvetaket. I mye vind, høy sjø og regn opplevde vi at taket til Yamarin lakk litt. Buster-hytta er smalere enn båten. Dermed er det blitt brukbare dollbord på begge sider av hytta. De komplementers av en solid håndrekke langs hyttetaket. Vil man ikke balanser på siden av båten, er det en grei dør forut ut på det lille, nedsenkete fordekket. På testbåten var døren utstyrt med en alt for slapp gassdemper. Det er naturlig å la døren være oppe hvis man bare skal

Det er ikke forsvarlig, og det virker useriøst å plassere vindusviskeren på babord side på listen over ekstrautstyr. kabinbåt med spreke linjer og en lav, harmonisk hytte. Dessverre har harmonien i linjeføringen gått ut over harmonien under dekk. Vindskjermen er smal og sprossene i vindskjermen forstyrrer utsikten. Sprossene må til for at det skal være mulig å gå fra kabinen og opp på dekk. Et høyt dashbord gir reflekser i vindskjermen. Jeg er 1,80 meter høy og følte at jeg hele tiden måtte strekke hals for å ha rimelig oversikt forover. Fra passasjerbenken, som er lavere montert, ser man ingen ting.

bevege seg noen meter i lav fart. Døren på testbåten slamret ofte igjen av selg selv på grunn av bølger og vind.

Mer inne- enn uteplass Når en båt bare er snaut syv meter lang, må det gjøres en rekke kompromisser. Begge verftene har prioritert inneplass fremfor uteplass. Akterdekket til Buster er knøttlite og uten innredning. Vi gir pluss til faste fenderlommer og solide rekker og minus for lite stuveplass. To kan bruke dekket til å fiske fra, men skal man sitte noen steder ute, er det bedre å bruke fordekket hvor man kan hvile rumpa på små benker. Yamarin har heller ikke mye plass ute, men det er to langsgående sittebenker og mulighet for å montere et lite bord på karmen mot motorbrønnen. Puter til benken er ekstrautstyr. Yamarin får pluss for rommelige, dype stuverom under benken på begge sider og grei adkomst til de to store plattformene på hver side av motoren. Forut i kabinen har Yamarin en leider som via luken i vindskjermen bringer deg opp på fordekket. Det fungerer bra og båten har heldigvis en ganske solid og rimelig høy pulpit som man kan holde seg fast i.

Hvasse skrog Vi testet begge båtene i småsjø og i ekstreme bølger. Begge bå-

Vestfold Blad november 2011 uke 48

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no3535

båt

FOR LAVT: Passasjersetet er for lavt og ikke veldig komfortabelt.

BEGRENSET: Førerplassen er riktig med gir, gass og navigasjonsskjerm, men sikten ødelegges av reflekser og sprosser i vindskjermen.

VIPPELEIDER: Soveplassen forut er stor og kan utvides til en diger køye ved å vippe opp leideren og legge i en utfyllingsplate.

tene har meget gode skrog, men vi klarte ikke å avsløre hvem som er best. I havgapet kom bølgene som om det skulle blåse ”nordavind fra alle kanter”. Det var rett og slett ikke mulig å bli klok på bølgemønsteret og holde en rimelig jevn fart. Vi kom frem, men måtte nøye oss med 8 – 14 knop. Det vil si at vi ikke kunne kjøre noen av båtene i mer enn halvplan. Begge modellene blir påvirket av sidevind. Det at de leg-

terskel indikerer at Buster på marsjfart vil bruke litt mindre bensin enn Yamarin. Men utslagene er marginale.

Kan bli bedre En av de store forskjellene mellom en helstøpt glassfiberbåt, som Yamarin er, og Buster som bygger et skall i aluminium og innreder med dekk og cockpit i glassfiber, er støybildet om bord. Med lukene skalket er det et rimelig hyggelig støybilde i kabinen til Yamarin. Buster-hytta klarer også å holde motorstøyen ute, men her er bølgestøyen inne i kabinen mer påtrengede. Både Buster og Yamarin er kjente kvalitetsprodusenter og 150-hesteren til Yamaha er en velprøv rekkefirer med et sylindervolum på 2,7 liter. Vi tror ikke dette er båtpakker som vil gi deg de store, fremtidige problemene. Men det er mulig å detaljforbedre begge båtene. For eksempel synes vi ingen av båtene har et tilfredsstillende og operasjonelt enkelt system for å låse takluken fast i forskjellige posisjoner. Buster har lagt opp til og kan levere et skikkelig varmeapparat. Yamarin kan levere varmer, men har ikke gjort systemet med luftslanger klart

Både Buster og Yamarin skal ha skryt for at de leverer trimplan som standard. ger ripa som vender mot vinden litt ned mot vannet, lar seg effektivt kompensere med trimplan. Både Buster og Yamarin skal ha skryt for at de leverer trimplan som standard. Trimplanen kan også gi en litt mer sivilisert og stabil kjørefølelse når man gir full gass og hjelpe båten over planekneika hvis det er mange om bord. Buster er et par knop hvassere enn Yamarin på toppfarten og kommer kjapper i plan. Det har sin naturlige forklaring i at Yamarin er drøyt 300 kilo tyngre enn Buster. Forskjellen i toppfart og planings-

på forhånd. Har du planer om å bruke båten sommer som vinter og bare dra ut på dagsturer, holder vi en knapp på Buster. Er målet ditt å ha en båt til kaffekos på ettermiddagen og

weekendturer i skjærgården når været er bra, faller valget naturlig nok på Yamarin.

MINIBYSSE: Med kokeapparat, vask og en kjøleboks under passasjersetet er det mulig å lage enkel mat om bord.

Tekst og foto: pål silberg

Tekniske data Mannebåten Damebåten Modell:

Buster XXL Cabin Yamarin 68 Cabin

Byggematerial:

Aluminium/glassfiber

Glassfiber

Lengde:

6,60 meter

6,77 meter

Bredde:

2,40 meter

2,54 meter

Vekt:

1.085 kilo

1.400 kilo

Godkjent:

7 personer

8 personer

Motor: Yamaha 150 hk Yamaha 150 hk Toppfart:

38 knop

36 knop

Pris: Kr. 498.800 Kr. 559.158 Pris, utv. styring Kr. 527.500 Kr. 587.908 Pluss: Trailbar Spyletoalett God oversikt Soveplass Kartplotter Bysse Targabøyle Stillegående

PRIVATLIVETS FRED: Fortrekk sørger for å stenge av forkabinen slik at man uten blygsel kan åle seg på plass på toalettskålen.

Turtall: Knop Knop 1000 4 4 2000 7 7 3000 14,5 11,7 4000 25,2 24 5000 32,2 32 5500 38 36

Les flere båttester på www.båtavisa.no

BRUKBAR UTEPLASS: Det er mulig å montere et bord i beslaget på kanten mot motorbrønnen. Puter og kalesje til uteplassen er ekstrautstyr.

Viknes1030 JUB 220x297 11.2010_Layout 1 23.11.10 12.24 Side 1 annonser

Vestfold Blad november 2011 uke 48

1030 Jubileum

La drømmen bli til virkelighet! tabloidsats.no

Viknes 1030 Jubileum er båten du har drømt om. Nå er den klar for prøvetur! Viknes 1030 har vært manges drømmebåt, og ved å lage en jubileumsutgave har klassikeren blitt enda mer attraktiv. Den har alle de kjente og velprøvde løsningene som du kjenner fra Viknesbåtene. Akterdekket, sjøegenskapene, komforten og maskuliniteten er der enda. Friheten til å nyte sjøen og kysten på dine premisser, friheten til å bruke båten slik det passer deg, friheten til selv å velge. Lenger - romsligere og smartere.

La drømmen bli til virkelighet – ta kontakt for mer informasjon om Viknes 1030 Jubileum. www.viknes.no Viknes 770

Viknes 830

Viknes 880

Viknes 1030

Viknes 1030 SB

Viknes 1080

Viknes 1080 SB

Viknes 1030 KS

Viknes Båt og Service AS. Bakervågen 6, 5305 Florvåg. Tlf: 56 15 22 20. www.viknes.no

Røedstien 10, Postboks 64, 4823 NEDENES, Tlf : 37 01 22 70 Fax : 37 01 22 71

Sør

Vestfold Blad november 2011 uke 48

annonser 37

www.skorgenes.no

Våre modeller: 315 | 335 | 350 | 375 | 395 | 445

Skorgenes Boats AS Tel (+47) 71 18 09 80 / fax (+47) 71 18 09 81 post@skorgenes.no • www.skorgenes.no

Norsk design som vinner på detaljene

annonser

Vestfold Blad november 2011 uke 48

NYHET GIR DEG SAMME UNIKE MÅLGJENKJENNING OG SEPARASJON...

MEN NÅ MED OVER 30% EKSTRA REKKEVIDDE!

EN SIKKER VINNER FRA LOWRANCE

Lowrance 3G™ Bredbåndsradar Har mindre strålingsfare enn en vanlig mobiltelefon. Den nye 3GTM Bredbåndsradar fra Lowrance kan enkelt monteres på de fleste båttyper og størrelser - Det føles tryggere når du kan navigere sikkert i dårlig sikt og under tøffe værforhold.

www.lowrance.com

ProNav as, Egersund - Telefon 51 46 43 00 - Faks 51 49 21 00 - E-mail: mail@pronav.no - www.pronav.no

annonser 39

Vestfold Blad november 2011 uke 48

DS4 fra

kr 269.000,-

Privatleie C4: fra kr 1.790,- pr.mnd inkl.mva Forskudd: 39.000,- 36,mnd kjørelengde: 45.000 km etableringsomk. kr 3.584,- inkl. mva og årsavgift tilkommer.

Citroën 5års nybilgaranti

C4 fra

2 år fabrikk/3 år Norgesgaranti

kr 232.900,-

OPPLEV DEN TOPPUTSTYRTE KAMPANJEMODELLEN CITROËN C4 e-HDi 110 EMG Airdream Seduction Citroën C4 er stappfull av kjøreglede. Det kan du nærmest se på de flotte linjene. Inntrykket forsterkes når du setter deg bak rattet: Stilige materialer, fin finish, et usedvanlig lavt støynivå og ITC (Intelligent Traction Control) som standard. God plass i kupeen suppleres med klassens største bagasjerom på 408 liter.

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

C4 e-HDi fra

kr 252.900,-

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Vestfold Blad november 2011 uke 48

næring

Full fart i ny storstue

I begynnelsen av januar åpnet Herholdt Andersen i nye lokaler i Tønsberg. På 1700 m2 selges det båt og utstyr som aldri før. I det nye bygget finner båtbutikken ikke bare utstyr, men også stor avdeling for båt og eget verksted med klargjøring og mindre reparasjoner.

formann Pål Herholdt, i Herholdt Andersen AS.

Velfylt ordreblokk I 2010 har bedriften en omsetning på 29,8 mill og ut oktober 2011 har de omsatt for 48 mill. – Vi har også levert en del båter i november så vi regner med at vi havner på litt i overkant av 50 mill ut året, sier en fornøyd styreformann. Selv om markedet er meget sesong betont har Herholdt Andersen også båter for levering i november og desember. Og det ser også ut som bedriften for et godt 2012 da de allerede har

Det er hyggelig å se at vi fosser frem og tar markedsandeler i dagen marked. Pål Herholdt

– Herholdt Andersen har eksistert i 100 år i 2012 og det er med stor glede vi ser at vi fosser fremover og tar markedsandeler i et krevende marked, sier styre-

over 30 båter i bestilling med avtale om levering.

Viktig med trygghet Herholdt tror at det er viktig med trygghet rundt forhandleren når man skal kjøpe båt og at folk nå er mer opptatt av å kjøpe kjente merker. Og mener han aldri før har opplevd å bli sjekket så grundig ut som folk gjør nå før de kjøper båt. – Flere har jo tapt penger på båt i år i forbindelse med konkurser, det har også vært vanskelig for noe å få tak i reserve deler når forhandleren av båten de har kjøpt er borte. Derfor tror jeg mange ser etter en trygg forbindelse når de skal kjøpe båt og ikke minst at de kjøper kjente merker som er lett omsettelig etterpå, sier Pål. Tekst og foto: joyce christine øksenholt

Pål Herholdt har god grunn til å smile, her under åpning av nytt bygg i januar, der ordfører Petter Berg klippet snora. Sam Herholdt står til høyre.

Nøkkeltall: Herholdt Andersen AS Driftinntekter

domino effekt. Noen klarte å klamre seg fast mens andre måtte gå slipp. Mange har gitt opp, og mye tyder på at nedgangen ennå ikke er slutt. Kanskje blir 2011 bli det desidert tøffeste året en bransje n har hatt siden 2007 da det ble solgt ca 15 000 båter. I år regner Norboat med at detvil bli solgt mellom 7 000 - 8 000 båter. En av grunnene til at salget har gått tregt kan være at det ligger så ekstremt mye bruktbåter for salg. Heldigvis ser det

ut som det har begynt å skje litt på denne fronten, men fortsatt er det båtfolk som sliter med å få solgt blant annet dyre og eller ukurante merker. Markedet har mer eller mindre stoppet opp i deler av landet og mange stiller seg spørsmål om markedet faktisk er mettet. Har utgiftsnivået noe å si? Er det været som spiller inn? Eller har vi blitt redde for kjøp av fritidsbåt etter alle ulykkene i sommer? Siden bobilsalget øker kraftig er det også mange som mener at båtfolket har krabbet

2009

Årsresultat

889.000 11.873.000

Egenkapital

16.762.000 16.323.000

*inkl salg av bygg

Se flere tall fra bransjen på www.båtavisa.no.

Viktig fylke

– Båtsalget er halvert Mens bolig- og bilmarkedet er tilbake til der det var før finanskrisen, sliter båtselgerne. Men heldigvis er det lysere tider i sikte, og noen har til og med økt og tatt betydelige markedsandeler. At båtbransjen har hatt tøffe tider de siste årene er det ingen tvil om. Derfor var det også viktig at 2011 ble et godt år. Optimismen rådet i begynnelsen av året. Så kom bråstoppen, og årets første store konkurs nemlig Johs Lunde. Etter det var det som om alt fikk en

2010

29.819.000 44.499.000 *

opp på land og blitt landkrabber. Uansett hva som er grunnen til nedgangen på landsbasis er det artig å se at Vestfold fortsatt er et meget sterkt båtfylke. Her er det flere som har gjort de riktige grepene og klarer seg godt. Kommentert av Joyce Øksenholt, fagansvarlig Båtavisa

Yamaha selger båter over hele fylket og mener at vestfold er et veldig viktig område for dem. – Det er type landstedsbåter som utmerker seg. Det er vel naturlig da vi vet at folk som bor der har lange tradisjoner for ”sjølivets gleder” i tillegg har vestfold en stor befolkningsvekst i sommermånedene,sier Henrik Thaulow, avdelingssjef marine i Yamaha. Yamaha har et godt forhandlernett som dekker Vestfold. De legger heller ikke skjul på at den nye butikken til Herholdt Andersen har vært en suksess.

Vestfold Blad november 2011 uke 48

Vestfoldblad.no

Vi løfterfylkets fram næringslibvet i Vestfold. – hele næringslivsavis

NØYE PLANLAGT: Plassering var viktig da Maritim skulle etablere seg i Vestfold. Bygget de endte opp i ligger rett ved E18 i Tønsberg.

Oppstart i motvind Mens markedet stupte nedover satset Roar Berg sammen med Båtutstyrskjeden Maritim på en helt ny utstyrbutikk i et populært fylke. Da hadde nemlig Båtutstyrskjeden Maritim i lengre tid sett etter muligheter for etablering i det aktuelle båtfylket. Etter at butikken har drevet i overkant av ett år er spør vi deleier og daglig leder Roar Berg om hvordan det har vært å starte opp i sterk motvind.

Oppstart og drift som planlagt – Utviklingen hos oss har gått som planlagt, omsetningsbudsjettet treffer vi meget godt. Min personlige erfaring, sammenlignet med for eksempel å starte business i andre land, er

at Norge er et utrolig dyrt land å starte bedrifter i, sier Berg. – Er det noen spesielle utfordringer du vil trekke frem?

– Kostnadene ved oppstart er en del høyere enn det jeg personlig hadde trodd. Ellers har vi hatt minimale problemer med opp-

Maritim Båtutstyr har med butikken utenfor Tønsberg nå 6 butikker i Norge. De andre butikkene er lokalisert i henholdsvis Arendal, Stavanger, Bergen, Slependen og Fredrikstad, i tillegg til nettbutikk. Butikken i Vestfold er en satsning med hensikt å betjene markedet på vestsiden av Oslofjorden mellom de to andre Maritim butikkene (Arendal og Slependen). Maritim Vestfold – formelt navn Vestfold Båtutstyr AS – er eiet av Roar Berg Invest AS og Visionaire Consult AS.

starten av butikken vår, med unntak av problemer med kommunal reguleringsplan. Når det er sagt, skal det også sies at når vi kom i en dialog med kommune og utvalg for bygg og areal, så gikk prosessen veldig greit.

Vi kom i en dialog med kommune og utvalg for bygg og areal, så gikk prosessen veldig greit. Roar Berg

Maritim

Likviditet

Berg peker på at likviditet handler i stor grad om finansieringsmåter. – Likviditet er alltid en faktor, og spesielt i en bransje som er veldig sesongbetont. Dette

2010-tall: Driftinntekter:12.240.000, årsresultat -2.269.000 Egenkapital: -1.857.000 (kilde: Brønnøysundregistrene)

handler i stor grad om finansieringsmåte og –evne. Med god bankforbindelse og de eiere som står bak vår bedrift er ikke dette et problem, sier han. Han forteller videre om hvordan salget hittil i år har vært, kontra hittil i fjor; – Fjoråret var et oppstartsår for oss men det gikk allikevel veldig bra. I inneværende år øker vi omsetningen med 20 prosent fra fjoråret.

Ser lyst på fremtiden – Hvordan ser du på 2012? – Vi tror nok at også 2012 vil bli et tøft år for båtbransjen generelt sett, og tilsvarende for båtutstyrsbransjen. Derimot har vi fremdeles et potensial for å øke mer enn markedet skulle tilsi, på grunn av at båtutstyr kontra båter er mindre konjunktursensitivt, samt at vi fremdeles er nye i markedet, svarer Berg. Tekst og foto: joyce christine øksenholt

Satser på rimelige ”bruksbåter” De siste årene har trenden vært mindre bruksvennlige og rimelige båter. Det har larviksfirmaet Bil & Båt hatt store fordeler av. Styreleder og Daglig Leder i Larvik Bil & Båt Nils Sigurd Østby, har lang erfaring i bransjen. Han startet opp Bil og Båtsenter AS som han solgte etter 10 års drift til larviksmannen Sundsten. Etter det holdt han til på Hegdal hvor han importerte Chris Craft, Doral og Poseidon. For tre år siden startet han opp Bil og Båt AS som holder til rett ved Nordbyen i Larvik. I 2010 omsatte bedriften for 25 millioner.

Fokus på de rette tingene Den erfarne båtmannen vet godt hva som skal til i dårlige tider. Han har vært på nedgang tidligere og er meget bevisst på hvilke tiltak som må til for å overleve i dagens marked. – Vi satser på egenimport av noen båtmerker, disse kan vi selge til en gunstig pris, forteller Nils Sigurd når vi spør han hva som er oppskriften for å lykkes. Bedriften importerer Arivor og Poseidon som de selger til hele landet. Og er forhandler av

Cresent, Uttern Askeladden og Zodiac. Han mener også at det er viktig at man konsentrerer seg om det man kan og ikke har for mye å ta hensyn til. Når det gjelder klargjøring og verksted har han satser på samarbeidspartnere, slik at han kan konsentrere seg om salg av båter. – Til montering bruker vi Marinemontering på Hegdal og Stavern Båt og Motor, sier han.

Bygger seg opp Nil Sigurd er meget fornøyd med året så langt. – Vi har hatt et meget godt år og er fornøyde med det vi har fått til så langt, vi omsatte for totalt

25 millioner i 2010 og i 2011 ser det ut til at vi fortsetter å øke med ca 4 - 5 %. Det er helt klart tall vi er meget fornøyde med i dagens marked, sier Nils Sigurd. Han forteller at bedriften har satset stort på markedsføring i hele Vestfold i 2011, i tillegg til internett. – I 2012 planlegger vi å øke dette budsjettet ytterligere, da vi ser at vi kan ta markedsandeler med å være på hugget nå, sier han.

Optimistisk Nils Sigurd tror bunnen er nådd for båtmarkedet og ser lyst på 2012.

FORNØYD: Nils Sigurd er meget godt fornøyd med salget hittil i år.

– Vi har hatt en bra høst og har allerede en del ordre på blokka for levering i 2012, så det er all grunn til å tro at 2012 blir et godt år for oss, sier han. Tekst og foto: joyce christine øksenholt

annonser

Vestfold Blad november 2011 uke 48

Citroën Berlingo Vestfold Berlingo`n blir din for kr 990,- eks.mva pr.mnd

Leasing: 3år/45.000 km rente 5,9% forskudd 39.900 eks.mva

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Vestfold Blad november 2011 uke 48

næring

Åpner fire nye treningssentre i Vestfold:

Kompakt trening på Evo Med klipping av snor, goodiebags, kake og gratis trening åpnet Evo i Sandefjord Helsepark sin nye svingdør for publikum. 4. januar 2012 står åpning i Tønsberg for tur, i det som blir Vestfolds fjerde Evo-senter. En tydelig stolt gründer kunne onsdag 23.november ønske velkommen til 450 kvadratmeter arkitekttegnede treningsfasiliteter i andre etasje i Sandefjord Helsepark. Kim Jordsjø har som et av hodene bak SATS, lang fartstid i bransjen. Sammen med Evo-makker Bård Windingstad, som har bakgrunn fra Elixia, brukte han halvannet år på å utvikle det nye konseptet som Evo står for i Norge. På to år har de der-

Ser til USA I følge Jordsjø er det amerikanerne som har oppskriften på de siste trendene innen trening. – I mange tilfeller er det lite hensiktsmessig å se til USA, men akkurat i treningsbransjen er USA ledende. 95 prosent av de amerikanske trendene dukker opp hos oss her nord. Vårt tilbud bygger på det amerikanske

Ingen saltrening

Trening i sal finnes ikke i Evos sortiment, kun ”Compact Fitness” eller kompakt trening, hvilket innebærer apparater for kondisjon og styrketrening. – Vi var usikre på hvor mange kvinnelige medlemmer vi ville få, siden saltrening er populært blant kvinner. Overraskende nok har vi hele 43 prosent kvinnelige medlemmer, forteller Kim Jordsjø. Han forklarer tendensen med at flere har fått opp øynene for at effekten av saltrening ikke alltid er like god, da det er vanskelig å tilpasse treningen til hver enkelt i en gruppe på for eksempel 30 personer. Evo har 50 personlige trenere tilknyttet sine sentre, og tilbyr et opplegg skreddersydd kundene.

A lt som ikke har med treningen å gjøre er skrellet bort, slik som betjent resepsjon, barnepass, badstue og solarium. forklarer Kim Jordsjø. Åpningstider fra 05.00-24.00 og medlemmer utstyrt med egen chip for inngang, gjør senteret fleksibelt, selv uten ansatte til stede i hele åpningstiden.

Hva gjør ditt senter for å få opp treningsgleden? tips@vestfoldblad.no

”Compact Fitness”, og er integrert av oss med en såkalt PTmodell (personal trainer) som stammer fra Singapore og Hong Kong. PT-modellen går ut på at investorer bygger treningssenteret, mens personlige trenere leier seg inn som selvstendige næringsdrivende, og i realiteten drifter senteret, foreleser gründeren, som har gjort så stor suksess med det amerikanske konseptet at amerikanerne selv tar turen til Evo og Norge for å se driften med egne øyne.

I treningsbransjen er USA ledende. 95 prosent av de amerikanske trendene dukker opp hos oss her nord. etter bygget 20 treningssentre. – Vi har brukt lang tid på planlegging, hvor konseptet vårt går ut på å levere effektiv trening, på effektive kvadratmetre. Alt som ikke har med treningen å gjøre er skrellet bort, slik som betjent resepsjon, barnepass, badstue og solarium. Vi forskjellsbehandler ikke medlemmene våre, og tilbyr alle den samme gunstige prisen på 295,- per måned, uten bindingstid og med fri utmelding,

Tips oss om trening!

Sikkerhet og hygiene

Områdeleder Jarl A. Sjamel-Rasmussen har ansvaret for de fire sentrene som etableres i Vestfold, og skal se til at alt går på skinner. Sammen med tv-overvåkning med direkte link til vaktselskap, en oppmerksomhetsknapp i selve senteret, renhold to ganger daglig i høysesongen/vinterhalvåret og 18 års aldersgrense for medlemsskap, er Jordsjø sikker på at områdelederen skal greie å holde hodet over vann. – Vi er veldig opptatte av både sikkerhet og renhold, og har aldri hatt spørsmål om sikkerheten vår på de to årene vi har drevet. Det betyr at det fungerer, sier Kim Jordsjø.

Områdeansvarlig Jarl A. Sjamel-Rasmussen (t.v.), personlig trener Lourdes Laastad og daglig leder Bård Windingstad, åpner Vestfolds tredje Evo treningssenter i Sandefjord Helsepark.

Han forklarer aldersgrensen på 18 år med at medlemmene deres forventes å ha en viss selvjustis, både hva hygiene omkring apparatbruk, orden og generell oppførsel angår. – Gjennomsnittsalderen på sentrene våre er 34 år, og vi opplever at folk har stor respekt for lokalitetene. Vi har bevisst valgt kvalitet i alle ledd, og tror våre medlemmer merker dette, og er hensynsfulle brukere som er voksne nok til å forlate stedet som de selv vil finne det, smiler Jordsjø.

Tekst og foto: Ingrid Aune Westrum

Vestfold Blad november 2011 uke 48

næring

Med nyskapning på agendaen:

Dyrk fram talentene – Verden er flat, det kommer ikke an på hvor man bor så lenge man har kompetansen, sier næringslivsprofilen Paul Chaffey. Den tidligere politikeren står foran en fullsatt sal på Rica Park Hotel i Sandefjord og forteller om hvordan globalisering, innovasjon og jakten på kunnskap forandrer spillereglene i næringslivet. Han har siden 2001 vært administrerende direktør i Abelia, NHOs forening for kunnskaps- og teknologibedrifter, og jobber for at regjeringen skal satse mer på innovasjon. Chaffey snakker til inviterte gjester fra offentlige etater og private bedrifter, alle viktige samarbeidspartnere for etablerernettverket Start i Vestfold. Siden 2006 har de bistått nyetablerere og småbedrifter i utvikling, nå ønsket Start i Vestfold å gi noe tilbake til sine viktige medspillerne, og satte entreprenørskap og etableringsaktivitet på dagsorden.

Ansett klokere folk – Ledere må tørre å ansette folk

Paul Chaffey sa at ledere må tørre å ansette folk som er flinkere enn dem, da han møtte Start i Vestfold sist uke.

som er flinkere enn seg selv, på den måten blir det verdiskapning, sier Chaffey. Han er opptatt av at Norge, og ikke minst Vestfold, må være attraktive for forskere og gründere for å få et miljø som tiltrekker seg dyktige mennes-

høyskolen i fylket er flink til å opprettholde et godt forskningsog næringsmiljø, mer enn hva for eksempel Universitet i Oslo gjør. – Vi må satse mer på talentproduksjon slik at vi trekker internasjonale bedrifter til Vestfold og resten av Norge. Vi må være flinke på å dyrke de nisjene vi har, avslutter næringlivsmannen. Det blir fortalt fra scenen at en konkurs koster staten rundt to hundre tusen norske korner. Start, som er organisert som et prosjekt under 12-kommunesamarbeidet i Vestfold (12k), ønsker ikke at flest mulig starter egen virksomhet, men at de som allerede har startet klarer seg.

Vi må ha en offentlig sektor som legger til rette for næringslivet. Paul Chaffey

ker fra hele verden. – Vi må ha en offentlig sektor som legger til rette for næringslivet, fortsetter Chaffey.

Dyrk nisjene – Jeg tror vi får mye bra til i Norge, men investerer vi nok i kunnskap og innovasjon? spør han og roser samtidig Høgskolen i Vestfold. For han har inntrykk av at

Søppelstativ

”Fønix er en veilednings- og formidlingsbedrift som hjelper mennesker ut i jobb. I Sandefjord og på Barkåker har vi avdelinger for varig tilrettelagt arbeid, der 80 ansatte med ulike funksjonshemninger har sitt daglige virke.”

Det gode må kom – Nyetablering er den viktigste kilden til økonomisk vekst. Ikke bare nå, men har vært det lenge, sier Victor Norman, som mener det er lettere å skape et nytt næringsliv enn å omstille det veletablerte. Professor ved Norges Handelshøyskole, Victor Norman, brenner for at bedriftene skal fornye seg, og at nyskapning og kreativitet må komme fra markedet – ikke det offentlige, for at bedrifter hele tiden kan utvikle seg, og ikke stagnere. Det falt den engasjerte professoren lett å peke på hvorfor det er viktig at alle deler av næringslivet har mennesker som skaper noe, som ikke stagnerer i gamle mønstre, men som tenker nytt og er villige til å satse.

Utskiftning gir dynamikk

Fra kr 2300,- u/tak Fra kr 3300,- m/tak

BESTILLING: tlf: 33 48 58 50 e-post: snekker@fonix.as

Stativ både med og uten tak selges fra vårt utsalg på Skolmar i Sandefjord – Følg skilt mot Skolmar fra E-18

www.fonix.as SANDEFJORD

STOKKE

TØNSBERG

BARKÅKER

HOLMESTRAND

SANDE

– Er det noen som har spekulert over hvorfor genene våre er programmert til å leve 70 – 100 år? Det er fordi genene har behov for å fornye seg i møte med andre gener. De trenger å skifte partnere med relativt korte mellomrom, for å få den gode dynamikken. Hvis naturen har vist at dette er måten å skape god dynamikk på for mennesker, er det viktig at det også skjer for næringslivet. Nyetablering er viktig fordi det utfordrer det gamle og skaper dynamikken som gir vekst, sier Norman. Han peker på gode forretningsideer som springer ut fra de unge som ennå ikke har passert 40, og på hjørnestens-

bedrifter som har blitt bedre gjennom å få en nyskapende konkurrent.

Må utfordre de gamle – Hva hadde Tine vært uten Qmeierier, NRK uten TV2 eller IBM uten utfordringene fra Apple? Det beste som har skjedd Norsk Handels Høyskole var konkurransen fra BI. Nye må komme og utfordre det gamle, ellers stivner det gamle. Da stanser all økonomisk vekst opp. Det å forandre seg er fryktelig vanskelig. Utskiftning er enklere enn forandring, sier professoren. Han ga også et lite stikk til NHO, som etter Normans oppfatning mener kunnskapsbasert innovasjon og utvikling i høy grad ligger i at det eksisterende næringslivet videreutvikles, og at den store omstillingsevnen og tyngden ligger i de eksisterende bedriftene – at kunnskapsbaserte næringer må bygge på næringslivet vi allerede har.

Tenk nytt – I den grad man klarer å være fleksibel på næringsstruktur, går det raskere og bedre å satse på nyetableringer enn hvis man prøver å gjøre noe med de eksisterende bedriftene. Etter all sannsynlighet lettere å få

Vestfold Blad november 2011 uke 48

næring

Gjennestad Group viste hva unge krefter kan få til, representert ved Lars-Martin Hansen, Dag I. Danmo og Halvor Nordrum.

Motiveres av å lære

mme nedenfra

Nyskapningsbehovet er stort og det er akutt, sier Victor Norman. Det er unge mennesker, som guttene bak ungdomsbedriften «Eggstokken», som må til.

Nyetablering er viktig fordi det utfordrer det gamle og skaper dynamikken som gir vekst. Victor Norman

til ved å lage et nytt næringsliv enn å forandre det gamle vi har. Nyetablering er nødvendig for å få til forandringer, sier Norman, som føyer til at han ikke har så stor tillit til det politiske systemet som Chaffey – nyskapningen kan ikke komme ovenfra men må komme nedenfra.

Fastlåst og lite kreativt Han pekte på at det offentlige skal få til forandringer tas det ofte utgangspunkt i fastlåste tankemønstre.

offentlige er ikke kreative til å gjøre disse tingene, mener Norman.

år, kommer ikke inn. Behovet for at noen sparker oss i baken blir større og større.

Tenker i boksen

De gamle er gamle

Normann ga et eksempel fra et utvalg han sitter i, som ser på rammefinansiering av barnehager. – Vi kommer til å komme med standardkrav, rammer og regler. Vi tar utgangspunkt i hus, flere rammer og rom. Selve konseptet, en barnehage, har vi definert, vi har stengt oss inne i en boks og tenker ikke nytt. All innovasjon og kreativitet, evne til å tenke utenfor boksen er borte, sier Normann, og mener at nettopp derfor må nyskaping skje nedenfra, ikke fra de som sitter i toppen.

Norman påpekte også at vi lever i en fantastisk tid. – Det er veldig få som har levd i en periode hvor mange hundre millioner mennesker som har levd under fattigdomsgrensen kommer opp til samme levestandard som oss. Kina, Brasil, Afrika sør for Sahara er noen av landene som tvinger oss til å forandre næringslivet vårt. Vi har et nyskapningsbehov som er stort – og akutt. Mange av de gamle gründerne vi ser opp til, er nettopp det. Gamle. Det blir ikke særlig mer futt i Jens Ultveit Moe eller Stein Erik Hagen – et felles trekk er at de er gamle, og de er menn. Futten er gått ut av mange av de som før sto for nyskapingen i kunnskapsbasert virksomhet, sier Norman som nok en begrunnelse for hvorfor vi trenger nyetablering og at nye yngre krefter slipper til.

Det beste som har skjedd Norsk Handels Høyskole var konkurransen fra BI. Nye må komme og utfordre det gamle. Victor Norman

– Ta for eksempel den massive kampanjen mot konkurranseutsetting. Mye har bestått i at man har flyttet ting over i privat sektor. Ansatte mistet pensjonsrettighetene sine. Mye bunner nettopp i det. Skal man gjøre noe må det være et annet fokus enn pensjonspremier. Fokus må være hvordan gjøre det bedre for ansatte og brukere og bedre for det offentlige. Og det

Trenger et spark Hvorfor er de særlig viktig med nyetablering akkurat nå? – Fordi det skjer endringer i samfunnet. Vi blir gjennomsnittlig stadig eldre. Det er bekymringsfullt utover behovene vi får, for gamle mennesker er ikke så spreke i tankevirksomheten som unge mennesker. Det du ikke har fått inn under huden før fylt tretti eller førti

Tekst OG FOTO: ruth monfort og Marianne Henriksen

Ungdomsbedriften fra Gjennestad skole i Stokke fikk åpne konferansedagen med en presentasjon av seg selv. De står bak måle-verktøyet som hjelper en til å koke det perfekte egget har gjort suksess. Guttene fortalte alle de fremmøtte om hvordan de har gått frem, fra idé til det å havne på forsiden av flere landsdekkende aviser med sitt produkt. – Det er gøy å være blant de som er ”dyktige” forteller daglig leder i Gjennestad Group, Halvor Nordrum. Med foredraget om deres prosess trykker et stort antall dresskledde næringslivstop-

per i Vestfold, guttene til sitt bryst. Suksessen er et faktum, og applausen runger. – Det er gøy å høre at folk har tro på oss. Om tjue, nei forresten, fem år er vi de som andre ser opp til, spøker guttene fra Stokke, og presiserer at penger ikke har vært motivasjonen bak produktet. For motivasjonen mener de ligger i læringsprosessen. Når alt kommer til alt så er det kunnskap som er nøkkelordet. – De som lykkes er de som brenner for det de gjør. Det er gøy å se ungdom som «Gjennestad Group», de er morgendagens nyskapere. De får også spredt budskapet om sitt produkt på en slik måte at det når frem til de de ønsker, sier daglig leder i Start, Anne Grete Bakken. – Vi i START ønsker ikke at flest mulig skal starte sin egen virksomhet, men vi ønsker at de som har startet skal klare seg, sier Bakken.

start START er et etablerer-nettverk i Vestfold, som skal bistå nyetablerere og småbedrifter i utvikling.

Anne Grethe Bakken, daglig leder for START i Vestfold.

Utgangspunktet for START var et ønske fra både etablerere/privat næringsliv og det offentlige, om en bedre samordning av offentlig sektors tjenestetilbud til nyetablerere og småbedrifter i vekst. Les mer på www.startivestfold.no Konferansen som ble holdt i Sandefjord hadde som mål å gi noe tilbake til de gode hjelperne i Start-systemet, som er ulike deler av næringslivet som stiller med fagkompetanse for gründerne, samt å vise eierne, 12K i Vestfold, hva Start er for noe.

Vestfold Blad november 2011 uke 48

næring

Kommentar: Ungt Entreprenørskap i skolen

– Entreprenørskap i utdanning gir etableringer og arbeidsplasser!

I februar fulgte Vestfold Blad entreprenørskapselever fra hele fylket, da de fikk en spennende og lærerik dag ved Næringslivets Hus i Oslo. Foto: Ruth Monfort

Det sikreste vi vet om fremtiden er at verken Vestfold, Norge eller verden blir som i dag. Vi vet også med sikkerhet at en stor del av fremtidens arbeidsplasser ennå ikke er skapt. Det er de som går på skolen i dag som vil ha hovedansvaret for den videre utvikling av både offentlig og privat sektor i fremtiden. I Vestfold jobber ulike aktører for å legge til rette for nyetableringer og utvikling av arbeidsplasser. Disse aktørene vet at tilrettelegging er en forutsetning for fremtidens verdiskaping. Med den kunnskapen vi har om hva som faktisk virker av på sikt, koker det ned til spørsmålet: Har vi har råd til å la være? Østlandsforskning har på oppdrag fra Ungt Entreprenørskap Norge og hovedorganisasjonen Virke gjennomført en undersøkelse på etableringer blant personer i alderen 24-25 år. 17 prosent av de som har drevet

Ungdomsbedrift (UB) på videregående skole har etablert egen virksomhet, mot 13 prosent i kontrollgruppen. Dette gir en forskjell på 30 prosent i etableringsrate – en signifikant forskjell som representerer svært mange bedrifter og potensielle arbeidsplasser. Undersøkelsen viser også at 33 prosent av tidligere Ungdomsbedrift-elever har lederansvar i dag – mot 25 pro-

«Undersøkelsen viser også at 33 prosent av tidligere Ungdomsbedrift-elever har lederansvar i dag».

sent i kontrollgruppen. 46 prosent av de som har deltatt i entreprenørskaps programmer ønsker å bli selvstendig næringsdrivende – mot 39 prosent i kontrollgruppen. Undersøkelsen tyder på entre-

prenører ikke er født sånn, men blitt sånn. Og at entreprenørskap er en muskel som kan trenes og læres, på linje med annen kunnskap og ferdigheter. Vi trenger flere med sterke entreprenørskapsmuskler i Vestfold. Økt verdiskaping for den enkelte og fylket avhenger av at enkeltindivider ser muligheter – og gjør noe med dem. Vi må legge til rette for at ungdom får holdninger og kompetanse som gir de beste forutsetninger for at de – og vi – skal lykkes. I forrige skoleår var det bare hver sjette elev av årskullet i de videregående skolene i Vestfold som fikk tilbud om Ungdomsbedrift. Dette er for lavt! Alle elever bør ha tilbud om opplæring i entreprenørskap i sin utdanning. Holdninger og kultur vedtas ikke; det skapes over tid gjennom prioriteringer, kontinuerlig arbeid og dyktiggjøring. Gjennom ulike programmer i

Når omsorg og erfaring teller

Boots apotek Larvik (bandasjistapotek) har utvidet sortiment og kompetanse innen stomi, kateter og inkontinens • Vi fører alle aktuelle hjelpemidler • Helsefaglig personale med spesialkompetanse som gir nødvendig hjelp og personlig veiledning • Hjemmebesøk kan avtales • Fraktfri levering/hjemkjøring av sykepleieartikler på blå resept i hele Vestfold

• Eget samtale-/prøverom • Vi samarbeider med pasientorganisasjoner og helsevesen • Vi har også utvidet sortiment og kompetanse innen sår, ernæring, støtte- og kompresjon

Boots apotek Larvik, Nansetgt. 8, Tlf: 33 13 24 40 - Ta kontakt ved spørsmål eller ønske om en uforpliktende samtale med en av våre sykepleiere.

regi av Ungt Entreprenørskap kan lærere gis grunnleggende kunnskap om faget entreprenørskap og hvordan læringen kan inkludere samfunns- og arbeidsliv. Fylkesting og kommunestyret har ansvar for at utdanningssystemet utdanner nok og riktig kompetanse for eksisterende og fremtidig arbeidsliv. Østlands-

«Kun 14 prosent av lærerne sier de vet nok til å legge til rette for entreprenørskap i undervisningen». forsknings rapport om etableringseffekt blant tidligere elever i Ungdomsbedrift - er en første løypemelding om hva som skal til for å lykkes. Satsingen på entreprenørskap i utdanning er nedfelt i regjeringens ”Handlingsplan for entreprenørskap i utdanning 20092014”. Ungt Entreprenørskap har med forankring i denne handlingsplanen utviklet over tjue programmer og aktiviteter i hele utdanningsløpet, fra barneskole til høyere utdanning. På barneskolen handler det om å utvikle holdninger og kunnskap om samfunn og arbeidsliv, mens kompetanse om bedriftsetablering kommer som en naturlig progresjon i ungdomsskolen, videregående skole og høyskole. Alle programmene er forankret i Kunnskapsløftet. En undersøkelse blant lærere utført av hovedorganisasjonen Virke og Utdanningsforbundet, viser at kun 30 prosent sier det er mål for arbeidet med entreprenørskap ved deres skole. Kun 14 prosent av lærerne sier de vet nok til å legge til rette for entreprenørskap i undervisningen. Ungt Entreprenørskap velger å se undersøkelsen som en mulighet og et enormt potensial

for fremtidig verdiskaping. Og at vi samlet sett fortsatt er i oppstarten av satsingen på entreprenørskap i utdanning. Arbeid med ungdomsbedrift gir kunnskap om bedriftsetablering og mulighet til å utvikle elevenes skaperglede, samarbeidsevner og kreativitet. Det er dokumentasjon på at programmene øker elevenes bevissthet på egne talenter og muligheter, og gir positiv effekt på trivsel og motivasjon i skolehverdagen. Kan det være slik at Ungdomsbedrift kan redusere antallet som faller fra i videregående skole? Når rundt 1/3 av elevene ikke fullfører videregående skole, er det alvorlig – for den enkelte, men også for samfunnet. Samfunnsregnskapet fra Senter for økonomisk forskning gir klar tale; dersom andelen som gjennomfører videregående opplæring øker fra 70 til 80 prosent, blir den samfunnsmessige gevinsten 5,4 milliarder årlig! Det er viktig å satse på opplæring av unge Entreprenører i Vestfold. Foreningen Ungt Entreprenørskap er klar til å tilby sine programmer til enda flere og i hele utdanningsløpet fra barneskole til høgskole. Etter vår mening har vi ikke råd til å la være!

Inger Anne Speilberg, styreleder i Ungt Entreprenørskap Vestfold Anne Grethe Bakken, daglig leder i Ungt Entreprenørskap Vestfold

Vestfold Blad november 2011 uke 48

næring

Setter Vestfold under lupen Verdiskaping Vestfold henter inn spesialkompetanse for å dokumentere effekten av at fylket faller utenom store statlige inntektsordningene som andre nyter godt av. Hvor urimelig er det statlige fordelingssystemet, og hvordan slår det ut for kommuner og næringsliv i Vestfold? Det vil fylkeskommunen nå få et skikkelig svar på

mot urimeligheter i fordelingssystemet og vi har også tatt mål av oss å påvirke for å endre dette, sier fylkesordfører Per-Eivind Johansen, leder av Verdiskaping Vestfold. Han peker på at uten storbyer og distriktskommuner kommer Vestfold dårlig ut. Fordelingssystemet for statlige overføringer til kommuner og fylkeskommuner er bygget opp av både objektive kriterier og skjønn. – Vi stiller spørsmål om det er rimelig at Vestfold systematisk kommer bakerst i køen, med bakgrunn i den kunnskapen vi har om utfordringer i arbeidsmarked og næringsliv, og ikke minst levekårsforskjeller, sier Johansen.

Kommunene mangler økonomisk handlingsrom til å drive en aktiv næringspolitikk for å øke sysselsetting og verdiskaping. Per-Eivind Johansen, fylkesordfører

når det regionale partnerskapet Verdiskaping Vestfold kartlegger overføringsbildet og analyserer årsakene bak. De manglende statlige overføringene blir ofte trukket fram av ordførere med en slunken kommunekasse, og lange blikk kastes mot fylkene vi kan sammenlikne oss med. Her viser regnestykkene en mangedobling av midler som fremmer vekst og utvikling, gjør velferden bedre og kommunene der mer næringsvennlige. Det er bred politisk enighet om at Vestfold kommer skjevt ut på en rekke overføringsordninger. Nå vil konsulenter med spesialkompetanse sette Vestfold under lupen, det kan komme andre fylker og kommuner over hele landet til gode.

Svekker næringspolitikken

Urimelig fordeling

Vestfold har verken distriktskommuner eller storbyområder, derfor kommer fylket utenom en del ordninger, som de fleste andre kommuner og fylkeskommuner nyter godt av. – Vi ser at kommunene ikke er tilstrekkelig rustet til å følge opp sosiale utfordringer, samtidig som både fylkeskommunen og kommunene mangler økonomisk handlingsrom til å drive en aktiv næringspolitikk for å øke sysselsetting og verdiskaping, sier fylkesordføreren.

– Vi ønsker at statlige myndigheter retter oppmerksomheten

Kunnskapsbasert analyse

Fra venstre Rolf A Røtnes, direktør, Damvad Norge AS, Hanne Jordell, seniorkonsulent, Damvad Norge AS og Simen Pedersen, Vistas Analyse. Foto: Elin Anne Gunleiksrud/VFK

Verdiskaping Vestfold har ønsket en kunnskapsbasert tilnærming, og fylkeskommunen har derfor på vegne av partnerskapet skrevet kontrakt med Damvad Norge A/S, som sammen med Menon Business

B estilt kunnskap: Fylkeskommunen har på vegne av partnerskapet skrevet kontrakt med Damvad Norge A/S, som sammen med Menon Business Economics og Vista Analyse skal studere fenomenet Vestfold. Konsulentene skal med hver sin spesialkompetanse analysere fylkeskommunens økonomiske forutsetninger som regional utviklingsaktør, statlige overføringers betydning for næringsutvikling og innovasjon, samt Vestfoldkommunenes andel av statlige overføringer som kommer utenom rammetilskuddet. F orskjeller: I forslaget til statsbudsjett for neste år er Vestfold ført opp med en bevilgning på NOK 11,5 millioner. Til sammenligning får våre naboer (NOK mill): Østfold 21,05, Buskerud 32,48, Telemark 59,72. Mest får våre nordligste fylker: Finnmark 131,10, Troms 173,86 og Nordland 255,50. (kilde: NHO.no/regjeringen.no)

Nybrottsarbeid Direktør Rolf A. Røtnes i Damvad Norge A/S synes oppdraget er faglig spennende. – Dette er på mange måter nybrottsarbeid, som egentlig er et nasjonalt ansvar, sier han. Røtnes forteller at fylkeskommunens rolle som regional utviklingsaktør er lite studert, og spesielt ikke forholdet mellom tilgjengelige økonomiske virkemidler og forventinger til oppgaven. – Det er heller ingen som har den fulle oversikt over overføringer til kommunene som kommer utenom rammeoverfø-

Dette er på mange måter nybrottsarbeid, som egentlig er et nasjonalt ansvar. Rolf A. Røtnes, Damvad Norge

Economics og Vista Analyse skal studere fenomenet Vestfold. Konsulentene skal med hver sin spesialkompetanse analysere fylkeskommunens økonomiske forutsetninger som regional utviklingsaktør, statlige overføringers betydning for nærings-

Fylkesordfører Per-Eivind Johansen vil en gang for alle få klarhet i hvor de statlige overføringene slår feil ut for Vestfold-kommunene. Foto: Ruth Monfort

ringene gjennom inntektssystemet. Utredningene vil bli en grunnlagsinvestering som kommer andre kommuner og fylkeskommuner til gode, sier Røtnes. Tekst: Marianne Henriksen Kilde: regional.vfk.no

Litt større

dokumenterer skjevheter V erdiskaping Vestfold: Regionalt utviklingsarbeid knyttet til sammenhenger mellom ulike sektorer, skape samarbeid mellom ulike aktører, og utvikle strategier for å fremme ønsket samfunnsutvikling. I Vestfold organiseres og ledes dette arbeidet gjennom Verdiskaping Vestfold (VSV), styringsgruppa for fylkets brede partnerskap. Styringsgruppa har 14 representanter. De kommer fra LO og NHO, kommuner og statlige etater i Vestfold, Høgskolen i Vestfold, Innovasjon Norge og Vestfold fylkeskommune.

utvikling og innovasjon, samt Vestfoldkommunenes andel av statlige overføringer som kommer utenom rammetilskuddet.

- mye mer varme Sparer mest *

NY TOSHIBA VARMEPUMPE Bestselgeren Toshiba Daiseikai Polar er nå lansert i ny nordisk versjon, med en litt større utedel som gir betydelig mer varme på kalde dager. Polar-modellene passer spesielt godt for boliger i kaldt klima og med stort oppvarmingsbehov. Toshiba utvikler varmepumper spesielt for nordiske forhold og kombinerer solide produkter med høy kvalitet og bredt modellspekter.

Toshiba Daiseikai Polar 25 / 35 / 45 Anbefalt av:

* Daiseikai Polar 25 er testet hos SP, Sveriges Tekniska Forskningsinstitutt. Daiseikai Polar 25 gir den klart høyeste energibesparelsen i normalt til godt isolerte boliger i alle klimasoner, sammenlignet med konkurrentenes beste varmepumper i samme klasse. Se www.energimyndigheten.se

Bergans Mekanikk AS Tlf: 916 83 465

•

email: post@varmep.no

•

www.varmep.no

annonser

Vestfold Blad november 2011 uke 48

Brennhete førjulstilb SCAN-line NÅ 17.500,-

NÅ 10.990,-

SCAN-line 500 NÅ 10.700,-

SCAN-line 7A

Jøtul F163

(fåes også på søyle til kr 11.950,-)

NÅ 49.100,-

NÅ 24.450,-

SCAN-line 30

SCAN-line 40

NÅ 28.500,-

NÅ 13.390,-

SCAN-line 40B

Jøtul F363

Natura NÅ

NÅ 21.990,-

EOS 1175

NÅ 15.990,-

NÅ 16.750,-

Eleganse

Cosmo 1147

9.990,-

annonser 49

Vestfold Blad november 2011 uke 48

Velkommen til Raveien 191B, Sandefjord

ud!

Med Hwam peisovner får du mer varme for pengene. Bruker inntil 40% mindre ved! Hwam har i mange år satt ny standard for brukervennlighet, design, finish og yteevne. Enkelt for deg! En liten fjær som regulerer lufttilførselen 100% automatisk.

• Enkel betjening • Enklere rengjøring • Mer energi, bedre økonomi • Minimal miljøbelastning

HWAM's patenterte automatikk.

Hos oss finner du nyhetene... Velkommen til å se vårt store utvalg. l en av Kåret ti mest verdens ovner! nnlige miljøve

NÅ 27.100,-

NÅ 17.995,-

Hwam 3630

21.995,-

Veil. 17.695,-

NÅ 19.995,-

Hwam 3530

NÅ

NÅ 13.990,-

Hwam 3420

Hwam 3120

Hwam 3660

Eneste fagforhandler for Hwam i Vestfold.

Åpent: Man-tors 10:00 - 17:00, Fre 10:00 - 16:00

Vestfold Blad november 2011 uke 48

næring

Å bygge jernbane er laga – Som prosjektleder vet du at organisasjonen fungerer og at det går greit når du føler deg overflødig. Det sier prosjektleder Jan Magne Nakken, som har hatt ansvaret for jernbaneprosjektet fra Skotte nord for Barkåker og til Tønsberg stasjon. Jan Magne Nakken roser medarbeiderne sine veldig og hevder med styrke at ”du trenger ikke kunne så mye sjøl, bare prosjektorganisasjonen samlet dekker det”.

lære seg jernbanefaget. Ikke minst fikk de mange dyktige søkere fordi Tønsberg, hvor organisasjonen fysisk er plassert, er et veldig attraktivt sted å bo. – Vi bygde opp hver enkelt delprosjektorganisasjon over tid, etter hvert som vi hadde bruk for folk, forklarer han. – Men tidlig nok så hver enkelt medarbeider fikk et eierskap til prosjektet. Dette gjorde vi ved at de selv var med på både å utarbeide anleggsbeskrivelsene og lage framdriftsplaner. Du får ikke noe eierskap til et prosjekt hvis noen bare trer arbeidet ned over hodet på deg, understreker Nakken, som synes et naturlig spørsmål til medarbeiderne sine er: ”Hvordan vil du løse oppgaven?”

B ortsett fra når det gjelder de rent jernbanetekniske fagene, har vi vært nødt til å hente folk utenfra – det har gått veldig bra. Statlig sulteforing Han forteller at det ikke var helt opplagt å få trommet sammen det riktige mannskapet, siden jer nbaneutbyg gingsmiljøet gjennom mange år var blitt sterkt svekket, takket være statlig sulteforing. – Det hadde vært enklest å plukke folk internt, som vi vet jobber godt sammen, men de fantes nesten ikke, så bortsett fra når det gjelder de rent jernbanetekniske fagene, har vi vært nødt til å hente folk utenfra – det har gått veldig bra. Han forteller at prosjektledelsen har fått plukke folk fra øverste hylle, flinke folk som har vært mer enn villige til å

Må ha god lagånd Nakken er fullstendig klar over at det ikke er noen garanti for at mennesker som skal samarbeide i en organisasjon, passer sammen. – Nei, det er tvert imot heller slik at en må regne med gnisninger, men dem er det prosjektlederens oppgave både å motvirke og å løse.

Løsningen, slik han ser det, er først og fremst å vise hverandre respekt og å bygge en god lagånd, der alle drar lasset mot et felles, kjent mål. Det har de gjort gjennom ulike former for sosialt samvær, befaringer på andre prosjekter og på faglige prosjektmøter, gjerne utenfor den store, blå brakka i Eckersbergs gate, rett nord for jernbanestasjonen i Tønsberg. – En kombinasjon av faglige og sosiale aktiviteter, fungerer veldig bra, synes han.

Tett samarbeid på tvers Den erfarne jernbanebyggeren, har egentlig vært med på prosjektet nesten siden det ble vedtatt i 1995. Romsdalingen, som har bodd i Tønsberg i årevis nå, forteller om grunnarbeider i dagsonen, der det klargjøres for det jernbanetekniske, ved blant annet å lage fundamenter for master og skap. Og tunnelarbeid, der de til og med sprengte ut en tunnel på tvers over veitunnelen i Frodeåsen med bare rundt to og en halv meters klaring. Så er det jernbaneteknikk, som han kaller et mangehodet troll, med spor, kjøreledning, signal og svakstrøm/tele.

Massene må vekk – Visste du forresten at ballastpukk, den som ligger under svillene, nesten er å regne som et eget fag, spør han. Og forklarer at granitten som måler fra 32 til 64 millimeter, også skal holde en bestemt form, i tillegg til at den skal være vasket ren for finstoff. – Vi sendte tilbake en hel båtlast til Vestlandet, fordi den ikke holdt mål. – Hva med tunnelmassene? – Rombeporfyren er ikke sterk nok, forklarer han. I stedet ble den brukt til å løfte sporet nord for tunnelen tre, fire meter høyere. Da går det unna store mengder, for det er en slak helling på begge sider av sporene. Så inngrepet er nesten usynlig, siden matjorda er lagt tilbake på plass, og bøndene kan dyrke nesten helt inn til sporet.

Ekstern ekspertise Han snakker seg varm og forteller om noe helt annet, et naturfaglig problem som også måtte

ken, konstaterer han fornøyd. Som han allerede har sagt, trenger ikke prosjektlederen selv å ha detaljkunnskapen, hverken om ballastpukk eller grusen ørreten skal yngle i – den skal nemlig være rund naturgrus og slett ikke sprengstein. Han ”har folk til slikt”, som Øystein Sunde synger. Internt i organisasjonen eller innleid ekspertise. Prosjektlederen understreker også at prosjekteringen er satt bort til eksterne krefter, som Norconsult, som har prosjektert hele banestrekningen, bortsett fra i Kjellelia, der to opprinnelige spor skulle kobles sammen for å snu kjøreretningen gjennom jernbanesløyfa i Tønsberg.

Må tørre å ta avgjørelser – Strekningen mellom Skotte og Tønsberg er delt inn i delentrepriser, der vi har hatt flinke byggeledere på hver delentreprise, som igjen har disponert over ulike typer fagfolk, forklarer prosjektlederen. Han berømmer byggelederne, som aldri har vært redde for å ta avgjørelser ”på grøftekanten” og stå for beslutningene i ettertid. – Det hadde gått ut over framdriften, og ville ha gitt uheldige signaler til entreprenørene, hvis de hadde nølt og heller valgt å dra inn til kontoret hver gang de var oppe i en vanskelig situasjon, slår han fast. – Hvis ni av ti avgjørelser er

M ed nødvendige bevilgninger allerede på 90-tallet ville tunnelen vår for lengst vært der. løses, men først og fremst ved hjelp av fagfolk utenfra. – Vi måtte bygge en ny bekk, for Sverstadbekken nord for Barkåker var en viktig gytebekk for ørret. Vi klarte det, og nå i høst er det observert mye fin fisk i bek-

Vestfold Blad november 2011 uke 48

næring på rett spor: Toget fra Oslo kommer ut av Jarlsbergtunnelen, som ligger like nord for Tønsberg stasjon. Noen minutter seinere dukker toget opp igjen ”en etasje høyere” på vei mot Larvik. Fotomontasje: Tom Brodin

Feståpning: Nylig åpnet samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa dobbeltsporet med brask og bram. Til nå har vi hørt mest om den politiske kampen for jernbanen, i ukene framover kan vi lese om arbeidet som ligger bak - og foran oss her i Vestfold. Foto: Freddy Samson Fagerheim /Jernbaneverket.

Vestfold i vekst:

garbeid riktige, lever vi veldig godt med den ene feilen, sier Nakken, – Men når det er tid til det, er det en fordel om flere kan være med å diskutere forslag til løsninger.

Fordyrende og kompliserende Som så mange andre, både innenfor Jernbaneverket og utenfor, har Jan Magne Nakken gjort seg tanker om de uforutsigbare økonomiske betingelsene Jernbaneverket sliter med. Han er overbevist om at en prosjektfinansiering med de nødvendige midlene til å få bygd dobbeltspor på hele Vestfoldbanen, er det eneste fornuftige. – Som allerede nevnt, er det uheldig når en organisasjon mister viktig kompetanse når det ikke er noe penger i sekken, sier han, og legger til at det i tillegg blir nokså fordyrende, fordi en god del arbeid må gjøres om igjen. – Det har skjedd mye siden 1995, ikke minst når det gjelder regelverk. Derfor måtte vi gjøre mye av planleggingsarbeidet på nytt igjen, og slikt blir både dyrt og ineffektivt. Den tidligere nevnte Jarlsbergtunnelen gjennom Frodeåsen lå selvfølgelig også inne i planene fra den gangen, men siden det hadde gått så lang tid siden reguleringsplanen ble vedtatt i 1997, var den noe andre aktører slett ikke tenkte på. – Veivesenet var godt i gang med Frodeåstunnelen, som er en del av Veipakke Tønsberg, da vi gjorde dem oppmerksom på at de

Vestfold Blad følger jernbanens i utvikling i Vestfold i ukene framover.

måtte forsterke taket sitt med betong, fordi vi skulle sprenge ut en tunnel med et krysningsareal på 130 kvadratmeter knapt tre meter over tunnelen deres, sier den erfarne prosjektlederen. – Med nødvendige bevilgninger allerede på 90-tallet ville tunnelen vår for lengst vært der. Tekst: Tom Brodin Foto: Tom Brodin

Barkåker Tønsberg Total anleggslengde med nytt spor er 7,7 km 5,8 km er nytt dobbeltspor ,75 km av dobbeltsporet 1 går i tunnel ,9 km er nytt oppgradert 1 enkeltspor Dette reduserer reisetiden med 4 minutter udsjettet var for 2011 på B 400 mill Byggestart 2. mars 2009 pning ble foretatt 7. Å november 2011 Kostnad totalt: 1.500 mill

Neste uke: Totalbruddlederens hverdag Steinkontroll: Prosjektleder Jan Magne Nakken forteller om mange fagfelt som må flettes sammen for å få vestfoldbanen på rett spor - de doble.

annonser

Vestfold Blad november 2011 uke 48

KAMPANJEBILER MED VOLVO ON CALL OG UTSTYRSPAKKE

2012 MODELL

NYE VOLVO V50 KR

309 900,-

2012 MODELL

NYE VOLVO V60

NYE VOLVO V70

(SPAR KR 25 000,-)

389 900,-*

*begrenset lager

404 900,-*

(SPAR KR 31 000,-)

(SPAR KR 19 500,-)

VOLVOS ENGLEVAKT

• Automatisk hjelp ved ulykke

• Er noen vinduer eller dører åpne?

• Selvaktivert nødassistanse

• Er alle dørene låst?

• Volvo Veihjelp assistanse

• Lås/lås opp dører (S60, V60, XC60)

• Tyverivarsling

• Hva er instrumentpanelstatus. Olje/lyspærer etc.?

• Sporing av stjålet bil

• Automatisk kjørebok med notater

FINN BILEN DIN

ASSISTANSE

• Stille/slå på motorog kupevarmer

APPS/MOBIL

FJERNSTART MOTOROG KUPEVARMER

K JØ

LÅS/LÅS OPP DØRER

FEILVARSLING

• Fjernåpning av dører

MOBIL APPS

PA VN

OLV

TÅ

RE T

Volvo On Call (VOC) tar vare på deg og står til din tjeneste 24 timer i døgnet året rundt. Kommer du ut for en ulykke som er kraftig nok til at sikkerhetssystemene på bilen utløses, varsles alarmsentralen automatisk. Har du behov for assistanse eller er ute av stand til å svare, guides utrykningsmannskapet helt fram til deg ved hjelp av bilens GPS posisjon slik at du får raskest mulig hjelp når hvert minutt teller. Kommer du ut for et mindre uhell eller har punktert/sluppet opp for drivstoff og trenger assistanse, er hjelpen bare et knappetrykk unna. Ved innbrudd i bilen varsles du og sentralen automatisk, og skulle noen være så dum å stjele bilen din, kan sentralen både kontakte tyvene og spore dem. Med mobiltelefon og APPS har du i tillegg tilgang til funksjoner som fjernstart av kupe- og motorvarmer, sjekke om du har glemt å lukke vinduer og dører, låse dørene (S60, V60 og XC60) og en rekke andre sikkerhet- og komfortjenester.

iPh

• Hvor satte jeg fra meg bilen? • Hva er bilens km stand? • Hvor mye drivstoff har jeg igjen?

• med mer...

FÅ M

VOLVO ON CALL VEIL. PRIS KR 7 500,Tilgjenglig på alle nye Volvo 2012-modeller. Volvo On Call gir rabatt hos Volvia Forsikring.

volvo on call – ALLTID MED DEG Volvo. for life

logo-forhandler

Stednavn Testgate 1 tel 031-234 567 www.forhandlaren.no

annonser 53

Vestfold Blad november 2011 uke 48

Skal du bytte arbeidsplass, gjør det nå!

www.peugeot.no www.peugeot.no

“Peugeot har med sin nye 508 for alvor kastet seg inn i kampen om de viktige ﬁrmabilkjøperne”

fe+1 <[`k` C,

4 x4 , A 3 seter, feste, r e g Hen for t og kom h t o o t . blue g g e skillev

Salgs- og Markedsdirektør ALD Automotive Lars Erik Norum

Partner 4x4 90HK

189.900,-

<IK

L; B<1 LeasingIfra 1.995,-* EBC IG8B

eks. mva. pr. mnd JK< Partner 7 75HK 5HK Mester D< r, grip control, AoCg , Tillegg for lang: 8000,- eks mva 3 sete t skillevegg th. Alle Peugeots personbiler harm 5 år/100.000 km e Norgesgaranti. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,45 l/mil. CO2 utslipp fra 116 g/km. r o fo o t o k Blu *3 år/45.000 km. Startleie 33.960,eks.mva. D med Rente 5,35% fra BOS Finans. Veil. pris levert Drammen. Etableringsgebyr, årsavgift og termingebyr kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Importør: Bertel O. Steen AS. radio/C

Kr 0,-

139.900,-

NYE PEUGEOT 508 - KVALITETSTID PÅ VEIEN

Her er gaven til deg som kjører mye bil i arbeidstiden. I Peugeots nye designspråk, kommer nå en modell i klassen for store ﬁrmabiler med kjøreegenskaper, komfort og ikke minst plass som vil få deg til å elske hver mil. 508 kommer både som sedan og som en romslig stasjonsvogn, begge med teknologi og knowhow fra Peugeots lange satsing på motorsport. Det vil oppleves i veigrep, kjøreopplevelse og ikke minst motoreffekt. Nye 508 leveres med alt fra vår nye drivstoffgjerrige e-HDi dieselmotor med Stop & Start teknologi til en knallsterk GT med 2,2 l ﬁresylindret turbodieselmotor på 204 hk og hele 450 Nm.

PEUGEOT

508 SW

@EB D<J CL;<IK K<IG 8B B < Doble s k y ve d 1 blueto ører, A o C

Expert 6kbm 163 HK Mester

f229.900,ra 293 .100,-

th. Inn , 3 set og kom vendig kledn er, ing for t ve Henge gg. r fe på alu ste, alarm, felg og so 3-delt mmerdekk lastes tativ.

Kr 0,-

Alle Peugeots Varebiler har 5 år/100.000 km Norgesgaranti. Pris er eks mva. Lokale frakt og leverings omk. tilkommer. er Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Forbehold om trykkfeil. Importør: Bertel O. Steen AS

GODE HØSTTILBUD TIL DEG SOM ALLTID ER PÅ VEIEN

Veil. priser pr. 01.10.2010 lev. Bertel O. Steen Vestfold, inkl. leveringsomkostn. og frakt. Forbruk v/blandet kjøring fra 0,49 l/mil. CO2 utslipp fra 129 g/km. 5 års/100.000 km garanti. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør: Bertel O. Steen AS.

Vi vet noe om deg som har bilen som arbeidsplass og alltid er på veien. Du har behov for en driftssikker varebil, som -erDET komfortabel kjøre,FLERE og spekket med innovative finesser som gjør hver NYE PEUGEOT 3008 BESTEåFRA VERDENER minste stund omcrossover bord til med en fantastisk opplevelse. I heleflerbruksbil september duDu våre populære Peugeot 3008 er en det beste fra både kombibil, ogfår SUV. kanmest få den modeller, med masse utstyr, på tilbud. din nærmeste for en god deal! med panorama glasstak, Head Up-Display og Besøk mye annet utstyr. GledPeugeot-forhandler deg også over Peugeots berømte topp sikkerhet og unike dieselmotorer. Peugeot 3008 er en stor Alltidkjøreegenskaper, på veien salgssuksess i Norge - opplev den selv på peugeot.no!

GXike\i <og\ik

PEUGEOT NYE PEUGEOT 3008

LARVIK Bromsveien 7, 3183 Horten Tlf.: 33 04 93 04 • Fax.: 33 04 93 06

Bertel O. Steen Tønsberg TØNSBERG Slagenveien 67, Tønsberg

Nansetvn. 65 Slagenvn. 6769 00 Tlf.: 33 37 3255 Larvik 3117 Tønsberg Tlf. 33 11 35 10 Tlf. 33 37 69 00

Bertel O. Steen Larvik Nansetv. 65, Larvik Tlf.: 33 11 35 10

Bromsveien 7, 3183 Horten Tlf.: 33 04 93 04 • Fax.: 33 04 93

Vestfold Blad november 2011 uke 48

motor

16 små: For å vise hvor rommelig en up! er stappet VW 16 av sine mindre medarbeidere inn i bilen.

Volkswagen ypper med up

EINSTAPPEN VW fikk 16 av sine medarbeidere inn i up!.

Bilen er ikke kjørbar med 16 personer, men det viser at up! blir en av de rommeligere minibilene på det norske markedet. Her i landet har vi for god plass, familiene har for mange forskjellige transportbehov og

Skadet bil? • • • • • •

Oppretting Rustreparasjoner Antirustbehandling Bilglass Plastreparasjoner Lakkering: Person- og varebil + MC

L&S

Det er dumt å betale for mye . . .

Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

bil er dyrt. Derfor velger de fleste en allrounder med plass til barn som skal på trening, påskeoppakningen eller materialer. Av alle minimodellene på markedet er det de som har elektrisk motor og batteridrift som dominerer salgsstatistikken. Det kommer av alle fordelene myndighetene gir eiere av elektriske biler.

Metalldash: Fiat har hatt suksess med sitt dashbord i metall. VW har valgt det samme. Navigasjon er ekstrautstyr.

Om det vil endre seg nevneverdig når VW up! kommer i salg i Norge vil tiden vise. Nøyer man seg med en spartansk versjon, har man rimelig grei, bensindrevet mobilitet for cirka 125.000 kroner. Plassen i for- og baksetet er akseptabel og bilens bagasjerom har plass til 251 liter. Den bedre utstyrte High up! får en prislapp rundt 150.000 kroner.

Tysk navigasjonstest

I Norge vil importøren bare selge modeller med fem dører. Under panseret har up! en tresylindret motor med et sylindervolum på en liter. Motoren yter enten 60 eller 75 hester. Med 75-hesteren akselerer bilen fra 0 – 100 på drøyt 13 sekunder. Det er litt skuffende at en bil som veier under 1.000 kilo med en beskjeden motorisering pro-

duserer hele 108 gram CO2. Etter hvert kommer Volkswagen til å levere up! i en rekke forskjellige versjoner. Gassmotoren gir lavere utslipp, men i Norge har vi ikke en skikkelig infrastruktur for fylling av gass. I 2013 sier VW at de også skal ha kalrt en Electric up!. Tekst og foto: PÅL SILBERG

Ny 3-serie BMWs nye 3-serie kommer i salg i Norge om snaut tre måneder.

Tyske ADAC, som kan sammenliknes med norsk NAF har testet bærbare navigasjonssystemertil bil. TomTom GoLive 1015 vant. Prisen på dette apparatet er drøyt 3.000 kroner.

Elektrisk pizza-racer

På de to neste plassene kom Navigon 72 Premium og Garmin 2595. Disse koster snaut 2.000 kroner.

Renault lanserer Kangoo med elektrisk maskinerei. Motoren yter 60 hester og er koblet til en batteripakke som skal rekke til 17 mils kjøring. Bilen kommer i salg både som vare- og personbil.

Vestfold Blad november 2011 uke 48

vestfoldblad.no

Xx x blir høytid – hele året Når x hjul

Kjører med slitte vindusviskere

Norske bilister kjører inn i mørketiden med lys imot. (Foto: Newswire)

Vindusviskerne bør byttes hvert år. Men kun fire av ti gjør det, viser en ny undersøkelse.

5 dører til Norge: Importøren satser på fem-dørs varianten i Norge.

Jenter velger farlige situasjoner i trafikken De sitter på med fyllekjørere, er med på kappkjøring og dropper bilbeltet. I følge Trygg Trafikk er det mange 16 år gamle jenter som utsetter seg for stor fare i trafikken. – Dette er jenter som viser interesse for trafikksikkerhet. Vi er derfor overrasket over hvor mange som har opplevd farlige situasjoner på veiene, sier prosjektleder Siri Persheim Kola i Trygg Trafikk i en pressemelding. Det kommer fram i to spørreundersøkelser foretatt av Trygg Trafikk i årene 20082010. Her deltok til sammen 1091 jenter som akkurat hadde meldt seg inn i Jentenes trafikkaksjon. På det tidspunktet var de 16 år.

Skremmende tall 9 prosent av jentene har sittet på med en sjåfør som har drukket alkohol en eller flere ganger de siste 12 månedene. Det kommer fram av spørreundersøkelsene. – Tallene for alkoholpåvirket kjøring er svært høye. Dette kan være et stort pro-

blem i mange ungdomsmiljøer, sier Persheim Kola. 2,4 prosent har kjørt med en bilfører påvirket av narkotika. 34 prosent ikke brukt bilbelte i forsetet. 52 prosent ikke brukt belte i baksetet. Og 20 prosent vært med på kappkjøring i bil. I tillegg forteller 61 prosent at de i løpet av livet har opplevd at noen de kjenner godt er blitt skadet i en trafikkulykke. – Vi ble også overrasket over hvor mange som ikke bruker bilbelte. I Norge ligger vanligvis bruksprosenten på over 90. Det er skremmende at så mange ungdommer sitter usikret i bil, sier Persheim Kola.

Inviterer jentene I om lag 25 prosent av dødsulykkene er ofrene ungdom i alderen 15 til 24 år. Den sam-

me aldersgruppen utgjør kun 7 prosent av trafikken. Blant de 16 år gamle jentene fortalte 11 prosent at de har vært innblandet i en ulykke på veiene de siste to årene. Nesten halvparten har opplevd en eller flere nestenulykker i bil det siste året, mens over halvparten sier de har kjent seg utrygge når de har sittet på med en ung sjåfør. I dag har aksjonen 10 000 medlemmer, hovedsakelig i alderen 16 til 19 år. – Medlemskapet er gratis og uten forpliktelser. Aksjonen er åpen for alle som bryr seg. Vi håper den vil engasjere ungdom, slik at færre skades eller mister livet i trafikkulykker, sier Persheim Kola.

– Vi har et klima som gjør at gummien i vindusviskerne blir satt på harde prøver. Streng kulde, sterkt solskinn, salt og spylervæske tærer på gummien, sier daglig leder Tommy Fredriksen i Biltema. 40 prosent av norske bilister følger bilekspertenes og forsikringsselskapenes råd om å skifte vindusviskere hvert år, viser en spørreundersøkelse YouGov har gjort for Biltema. 27 prosent skifter annethvert år, mens 16 prosent bytter sjeldnere. Ytterligere 17 prosent svarer at de ikke vet. – Med et konstant lag av asfaltfilm og veisalt på frontruta, kan kjøring på mørke høstveier bli direkte trafikkfarlig. Lys fra motgående trafikk er med på å gjøre trafikkbildet uklart og avstandsbedømmelsen dårligere, sier Fredriksen. Bilister i Trøndelag og Nord-Norge bytter hyppigst, mens bilister i Oslo og Akershus venter lengst.

Slites av sol Det er ikke bare skitt og vindusvisking som tærer på gummien i viskerbladene. – Sol, varme og kjemikalier har faktisk større innvirkning på levetiden enn selve bruken. Derfor slites de selv om bilen

står parkert store deler av uka, sier Biltema-sjefen. Det betyr ikke at du ikke kan påvirke holdbarheten. – Akkurat som for resten av bilen, vil hyppig vask øke levetiden til vindusviskerne også. Du bør ikke la viskerne sveipe over en tørr rute, bruk vindusspylervæske først. Et par runder over en tilfrosset rute, er enda verre enn over en tørr.

Hvordan finne riktig Du trenger ikke nødvendigvis se etter vindusviskere til mange hundrelapper når du skal bytte. Testfakta i Sverige publiserte en test nå i oktober der de billigste kom best ut: http://www.testfakta.se/ incoming/article46041.ece/ BINARY/torkarblad2011.pdf Men det er mange typer viskere i butikkhylla, og det gjelder å finne den rette. – Ta med de gamle viskerne dine inn i butikken, og så sammenligner du de med de nye i hylla. Sjekk at både lengde og innfesting stemmer, sier Fredriksen. Både butikker og bensinstasjoner har som regel en liste over hvilke viskere som passer til din bil. Tekst: Kjell M. Kaasa (NW)

Tid for understellsbehandling!

Spesialolje

1400,-

fra kr

• Effektivt på både nye og eldre biler. • Overlegent hvis bilen har begynt å ruste.

Tekst: Caïssa Gjølberg

nder! 1000-vis av fornøyde ku Barkåker

Vestfold Antirust

www.vestfoldantirust.no • info@vestfoldantirust.no •Tlf.33 33 25 99

annonser

Vestfold Blad november 2011 uke 48

Fra 218.900,-

Knalltilbud på kjøp eller privatleie! på leasing!

Sikkerhetskarosseri

HondaHonda Jazz Hybrid med automatgir Jazz Trend 5-dørs 1,2 fra kr 206.900,-*

Aircondition Startsperre Tåkelys bak VSA (kjøretøystabilisering) ABS Aktiv nakkeslengbeskyttelse Høydejusterbart sikkerhetsbelte Multiinformasjonsdisplay Ratt med tilt og teleskop Fjernbetjent sentrallås

LEASING: Kampanjepris

36 mnd Nå kr 189.900,29900,+ mva kontant Spar kr 17.000,45000/km Privatleie

1.290,-* 1190,+ mva

Pr mnd kr

(Innskudd kr 19.900,- inkl mva)

inkl mva

Veil. pris lev. forhandler. Forbruk blandet kjøring: 5,3-5,5 l/100km. CO2-utslipp: 125-130 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. * Forskuddsleie kr 19.900,- inkl mva. 36 mn/45.000 km

Fjordgt. 3 - 3125 Tønsberg Telefon 33 35 92 92

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

www.vestfoldauto.no Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Vestfold Blad november 2011 uke 48

annonser 57

Vestfold Blad november 2011 uke 48

5858

motor

Honda Civic er blitt en moderne bil med harmoniske linjer.

FÅ MED iPhone VED KJØP Rente 2,95%

Full glede med trådløs mu

Ford Fiesta Titanium 1.4 TDCI 70 hk 5-d

Pris fra kr. 199.900,-* spar kr. 21.000,-

Privatleie: kr. 1.535,/mnd. Inkl.mva. Startleie kr. 36.000,- inkl.mva

• Fjernbetjent sentrallås • Air Condition • Radio/CD • Bluetooth stemmestyring • ESP • 7 airbags

Totalleie 36 mnd.: kr. 95.751,Termingebyr: kr. 106,- pr. mnd. Etablering: kr. 4.563,Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplette vinterhjul. Avbildet modell kan ha ekstra utstyr. *) Prisen er inkl. frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg.

Ford Fiesta fra kr 165.200,*gjelder biler levert i 2011

Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60

Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77

Vestfold Blad november 2011 uke 48

5959

motor

HONDA Sivilisert eller servil? Den viktigste informasjonen til føreren befinner seg i det øvre displayet.

Honda har gjort Civic til en moderne, elegant, velkjørende og helt normal bil. Da Honda revolusjonerte Civic i 2006 ble bilen alternativet for dem som syne et var for kjedelig med Ford, VW eller Toyota. Den spesielle ”lysløypefronten” og høyt hevet hekk ga bilen særpreg. Honda sier de har

beholdt bilens DNA, men luket bort svakhetene, blant annet dårlig sikt gjennom bakruta. Den nye modellen er vellykket, har harmoniske linjer og virker hakket større, selv om den ikke er det. Men i det Honda omtaler som en revolusjonær evolusjon er særpreget blitt borte. Honda Civic har kjøregenskaper på linje med VW Golf og Ford Fiesta. Bilen er særs komfortabel på dårlige asfaltveier. Innstegsmodellen med en 1,4 liters VTEC-bensinmotor kosteromtrent det samme som alternativene til Ford og VW.

Motoren med 100 hester er stor nok, men bilen har veigrep og dynamikk som gjør at den fortjener en litt heftigere motorisering. Alternativet er i så fall

matgir kommer bilen med denne motoren på 296.000 kroner. Bilen har et imponerende stort bagasjerom. Det er dypt, men ikke spesielt langt eller bredt. Plassen i baksetet er ikke spesielt god. Førerposisjonen er oversiktlig, men noen vil nok mene at Honda burde ha laget et mer sporty instrumentbord og ikke et avantgardeinspirert, todelt display.

Bilen har et imponerende stort bagasjerom. en 2,2 liters diesel som yter 150 hester. Med denne motoren koster bilen 306.000 kroner. Skal du ha full utstyrspakke må du ut med 70.000 kroner til. Honda selger også bilen med en bensinmotor på 142 hester. Koblet til auto-

Tekst: PÅL SILBERG

P AV NY FORD UT ÅRET* Rente 2,95%

usikk og telefon i din Ford

Ford Focus Titanium

1.6 TDCI 95hk 5-d

Totalleie 36 mnd.: kr. 108.927,Termingebyr: kr. 106,- pr.mnd. Etablering: kr. 4.563,Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplette vinterhjul. Avbildet modell kan ha ekstra utstyr.

• Fjernbetjent sentrallås • Air Condition • Radio/CD • Bluetooth stemmestyring • ESP • 7 airbags

Pris fra kr. 249.900,-* spar kr. 21.500,-

Privatleie: kr. 1.899,/mnd. Inkl.mva. Startleie kr. 36.000,- inkl.mva

*) Prisen er inkl. frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg.

Ford Focus fra kr 219.100,Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00

Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66

Vestfold Blad november 2011 uke 48

6060

motor

Nissan Jazzer opp Juke Skjermbuene er blokket ut for å få plass til dekk på 20-tommers felger.

Noen sperret øynene opp og noen knep dem hardt igjen da Nissan introduserte Juke. Det er ikke tvil om at den lille bilen har et oppsiktsvekkende utseende. Det var kanskje suk-

sessen med Qashqai som gjorde at Nissan-ledelsen turte å satse på en mindre, mer outrert bil? I Norge har folket trykket Qshqai til sine hjerter. Hittil i år har Nissan solgt cirka 3.200 enheter av denne modellen. Det går tregere med Juke. Det tilsvarende tallet er rundt 600 biler. Har du cirka 400.000 kroner kan du skaffe deg en oppsiktsvekkende kjøremaskin. Nissan

kan levre Juke med firehjulstrekk koblet sammen med en motor med 190 hester. Nøyer du

I Norge har folket trykket Qshqai til sine hjerter. deg med designen og 117 hk er prisen 231.800 kroner.

Værstingen, om ble lansert i høst, kommer ikke i salg. JukeR er en konseptbil det er lovlig å kjøre på veien. Bilen er utviklet av Nissan og bygget av det ledende motorsportsselskapet RML i samarbeid med Nissans teknologisenter i Europa. Under panseret regjerer en 3,8 liters, twin-turbo V6motor hentet rett fra Nissans

GT-R flaggskip. Også driverket er hentet fra GT-R. Det består av en seksgirs transaksling, med fremre og bakre ender koblet til en firehjulstrekk drivlinje. Tekst: PÅL SILBERG

KRAFT OG STYRKE

TIL HELE FAMILIEN

For prøvekjøring: www.subaru.no

SUBARU FORESTER

Testvinner SUV for den aktive familien.

PRIS - DIESEL FRA KR.

INKLUDERT I PRISEN:

414.350,-

BEST I TEST I ADAC 2011!

• • • • •

17” aluminiumsfelger Xenon nærlys med lyktespyler Automatisk klimaanlegg Lydanlegg med 4,3” display (CLASSIC) Ryggekamera

• • • •

AUX- og USB-kontakter (CLASSIC) Automatisk nivåregulering på bakaksel 215 mm bakkeklaring samt mye mer

*Veiledende pris gjelder levert Oslo. Frakt- og leveringsomkostninger til forhandler utenfor Oslo, samt årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om prisendringer, trykkfeil og eventuelle endringer i spesifi kasjoner fra fabrikk. Bildene kan avvike fra tilbudte modeller. Pris gjelder for standard modell og vil avvike avhengig av tilleggsutstyr og forhandler. Forbruk: 0,60 l/mil, CO2: 158 g/km.

Bekkeveien 4, 3236 Sandefjord Tlf: 33 48 29 50

Løkka 2, Postboks 2211, 3255 Larvik

annonser 61

Vestfold Blad november 2011 uke 48

AV E T I P

Gitaren er basert på et klassisk gitardesign og leveres med en kompakt og vellydende forsterker på 10 watt.

AV E T I P

JUL

SUPREME COMPLETE GUITAR PACK

Rimelig startpakke!

JUL

MUSIKALSKE JULEGAVER 395,-

995,-

895,-

KALA UKULELE

CORT AD810

SUPREME M-10

Populært lite instrument.

Velbygget gitar av høy kvalitet.

Rimelig keyboard til å starte med..

Inneholder alt du trenger: Elgitar, forsterker, bag, tuner, rem, kabel og plekter.

1.295,-

PRIS Varenr.

271707

339,JUL

AV E T I P

BIG BEAT JUNIOR

IK IRIG

Vår mest solgte gitar.

Lite trommesett til de yngste.

Gjør din iPhone/iPad om til en effekt!

AV E T I P

JUL

YAMAHA C45II

AV E T I P

1.295,-

JUL

1.099,-

995,-

795,-

1.099,-

495,-

DIGITECH RP90

ALESIS DM6

MIKROFONPAKKE

Rimelig kompakt multieffekt.

Komplett digitalt trommesett.

Mikrofon, kabel og stativ.

4SOUND er Skandinavias største musikkjede og er ditt naturlige valg når det g jelder musikkinstrumenter og utstyr, uansett om du er nybegynner eller proff. Våre butikker utmerker seg i både varesortiment, kunnskap, service og gode priser.

4SOUND Tønsberg - Håkon Gamlesgate 1 - Tlf: 333 17 360 / 4SOUND Sandefjord - Stockfleths gate 24 - Tlf: +47 33 46 40 33

www.4sound.no

KRAFTFULL STASJONSVOGN FOR

HVERDAG OG FRITID

For prøvekjøring: www.subaru.no

SUBARU OUTBACK

Testvinner SUV for den aktive familien.

PRIS - DIESEL FRA KR.

INKLUDERT I PRISEN:

466.850,-

BEST I TEST I ADAC 2011!

• • • • •

Aluminiumsfelger Xenon nærlys Regnsensor Automatisk klimaanlegg 10-veis justerbart førersete

• Automatisk nivåregulering på bakaksel • Multifunksjonsratt • samt mye mer

Bekkeveien 4, 3236 Sandefjord Tlf: 33 48 29 50

Løkka 2, Postboks 2211, 3255 Larvik

annonser

Vestfold Blad november 2011 uke 48

annonser 63

INKONTINENS? Problem med

Du er ikke alene. Basert på studier anslår vi at ca 400.000 kvinner i Norge opplever urinlekkasje. Dette kan oppleves av oss mennesker i enhver alder. MEDICUS PLESNER har kompetansen og tjenestene som gjør livet ditt litt enklere. For eksempel trenger du ikke bære store kartonger hjem fra apoteket. Vi leverer bleiene kostnadsfritt hjem til deg på døren. Vi har naturligvis taushetsplikt og lover diskresjon.

TENA Protective Underwear ser ut og føles som vanlig undertøy, og tas av og på som en truse. Finnes i ﬂere strørrelser.

Helsehuset tlf. 33 31 91 35

Kammegt. 4

TENA Lady er myke og diskrè truseinnlegg og bind for urinlekkasje. Finnes i ﬂere ulike aborpsjonsnivåer.

NYHET!

Lev godt i trygge hender. www.medicus-plesner.no

3110 Tønsberg

! D U B L I T

S G N I N P Å

Gratis løpsanalyse på tredemølle med kjøp av sko

Cube Reaction GTC

Sykkelhotell kr 799,-

NÅ kr 12499,før kr 19500,-

Pakke til mann: zig sko, t-shirt og shorts

Cube Reaction SL

NÅ kr 11999,før kr 19500,-

Pakke til dame: Elan sko, treningstopp og 3/4 tights kr 799,-

kr 999,-

Vintersko sykkel Shimano MW 80 GoreTex før 1799,-

Pigging av alle typer sko

NÅ kr 999,-

Supert ilbud! ÷20% ÷30%

på alt av craft skitøy

(Vi har også flotte Craft tilbudspakker)

Sports

Hjørnet sykkel & løp

Alt av mizuno klær

Bredochsgate 2 øverst på torvet i larvik Tlf: 91176430

Sportshjørnet er ny forhandler av cannondale og cube i vestfold! LATTERGALLA ARENA LARVIK, 3. desember, kl 20.00

Lik Vestfold Blad på og vinn billetter til lattergalla i larvik – lørdag. 03. des.

DAgfinn lyngBø

MArtin Beyer olsen

>kjent fra p3

årets stand Up 2011

lisA tønne

Atle Antonsen

3 x komiprisen

>gullruten-nominert 2010

Bill. (á kr 395 + gebyr) kjøpes på www. billettservice.no/ 815 33 133

jonAs rønning

>Megafonmannen

ArrAngør Arena larvik og larvik Hk

annonser

Vestfold Blad november 2011 uke 48

La oss bygge om bilen din til GASSDRIFT -og du sparer tusener av kroner HØYFJELLSHOTELL LEILIGHETER, HYTTER SKISENTER

Velkommen til Gaustablikk i vinter. Her er det kort vei til alle aktiviteter - et skieldorado for små og store. Nytt i år er at Gaustabanen endelig er åpen! Hos oss er peisen alltid tent, mye god mat og masse gjestefrihet venter deg og dine. Kontakt oss og vi vil gi deg et godt tilbud.

• Halvering av drivstoffutgiftene • Mindre forurensning • Ingen partikler • Reduksjon av Co2, HC, NOX, CO • Skifter automatisk til bensin hvis du kjører tom for gass • BRC - en italiensk verdensledende produsent av gasskonverteringsutstyr og har sentral EU-godkjenning • Vesentlig sikrere enn bensin ved kollisjon/brann • Mye å spare for de fleste • Godkjent av Biltilsynet Du kan automatisk eller manuelt skifte mellom bensineller gassdrift med et kontrollpanel inne i bilen mens du kjører.

Alle klager på bensinprisen. Vi gjør noe med det!

fra kr 17000,+mva

Finansiering - La oss finansiere ombyggingen over to år, og du betaler antagelig ikke mer renter og avdrag og gass, enn du nå betaler bare for bensin.

Vestfold Autogass Tønsberg • Tlf. 45 69 30 04

www.gaustablikk.no

- en del av

N-366o Rjukan Tlf. 35 09 14 22

HESBY KERING LAK

www.vestfoldautogass.no • info@vestfoldautogass.no

på NNysgjerrig ysgjerrig p å helsa h e l s adi? di?

Kilen Billakkering har fusjonert med Hesby Lakkering og flyttet opp til Sem

Gi Ta en helsesjekk en test i

JULEGAVE og få resultatet Bestill GAVEKORT innen Tlf. 92261676 48 timer !

Profesjonell prøvetaking Profesjonell prøvetaking og analysering

og analysering

- Utbedrer småskader - Plastreprasjoner - Dellakkering - Tar andre lakkeringsoppdrag på forespørsel

HESBY LAKKERING AS Andebuveien 74 3170 SEM Tlf. 33 33 33 51

Resultat innen 24 timer

VIKTIG

Ingen laboratorietester kan erstatte legens kliniske undersøkelse. For diagnose, behandling og kontroll av sykdom, bør du alltid oppsøke din fastlege.

Besøksadresse: Sophus Bugges vei 15, 3257 Larvik Åpningstider: mandag 17-20, tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl 9 - 14 Timebestilling: tlf. 922 61 676 eller www.sjekkhelsadi.no

❆

❄ ❆

❆ ❄

❆

annonser 65

Julegatene er åpnet i Tønsberg – Velkommen! ❄ ❆

❆

❄

❆ ❄

❆

Den perfekte

Julegaven MADE IN NORWAY

Smykker fra So.B Børre Olsen

Alv fra Wik og Walsøe Sukkerskål kr 185,- Fløtemugge kr 295,-

NORA Storgaten 36, nederst på Tønsberg Torv. Besøk oss på

Fairly – Nolita Italy0039 – Manzini Apapazza – So.B American Vintage Traffic People

www.norskflid.no/tonsberg Husfliden Tønsberg AS - Øvre langgt. 44, 3310 Tønsberg - tlf.333 13 563

www.facebook.com/pages/Nora-på-torvet/209470365744301

Velkommen til vår flotte julebutikk

Herrebunader

Vi har ett bredt utvalg av julegaver

Vi leverer 35 forskjellige herrebunader fra hele landet - sydd etter målsøm.

Møllegaten 42 inng. Nedenfor Elite sko Tønsberg - Tlf. 33 31 86 40 Åpent: Man.-Tir.-Ons.-Fre. 10-17 Tor. 10-18 Lør. 10-16

Øvre Langgate 71, 3100 Tønsberg • Tlf: 33 31 18 76 Åpent: man-fre 09-17 • tors 09-18 • lør 09-15

❄ ❆

www.MadeinNorwayNow.no

Vestfold Blad november 2011 uke 48

annonser

Vestfold Blad november 2011 uke 48

Vi ØKER opplaget

Stilling ledig

NLI SUBSEA SERVICE AS SØKER

MASKINARBEIDERE/CNC OPERATØRER

TIL SPENNENDE SUBSEA PROSJEKTER

Nå vil 91.000 ha Kunngjøring

Industriselskapet NLI er en totalleverandør av engineeringstjenester, fabrikasjonstjenester, teknologiske produkter og prosessløsninger innenfor markedsområdene Products & Developments, Engineering & Technology, Subsea, Fabrication og Onshore & Industry.

NLI SubSea Service as utfører moderne mekanisk fabrikasjon innen olje-, gass og landbasert industri. Vår hovedkompetanse ligger innenfor komplekse multi-disipline produkter til subsea installasjon og vedlikehold. Vår virksomhet holder til i Sandefjord og har om lag 70 ansatte.

Vi påtar oss ansvaret for hele verdiprosessen, fra konseptutvikling til ferdig bearbeidet produkt. Vår visjon er å være en fremtidsrettet aktør som skaper verdier for kunder, ansatte og samfunn. NLI sysselsetter i dag omlag 700 dyktige medarbeidere.

Egenskaper som vektlegges er vilje til å stå på i et hektisk og dynamisk miljø, evne til å arbeide både selvstendig og i team, samt punktlighet og nøyaktighet.

NLI SubSea Service as er et selskap i NLI-konsernet.

Vi har for tiden mange spennende oppdrag og søker nå dyktige maskinarbeidere/CNC-operatører med fagbrev til vårt maskinverksted.

For nærmere informasjon om stillingene, kontakt produksjonssjef Arne Fon, telefon 92 41 02 73, evnt. e-post arne.fon@nli.no. Søknad og CV merket «NLI SubSea Service» sendes snarest til jobb@nli.no. Vi ser frem til å motta din søknad!

POLITISKE MØTER • Vestfold Eldreråd – 30.11. kl. 1300 • Vestfold fylkeskommunale råd for funksjonshemmede – 2.12. kl. 0900 • Yrkesopplæringsnemnda – 5.12. kl 0900 • Hovedutvalg for utdanning – 5.12. kl. 1300 • Hovedutvalg for kultur og helse – 6.12. kl 1300 • Hovedutvalg for samferdsel, areal og miljø – 7.12. kl 0900 • Administrasjonsutvalget – 8.12. kl. 0900 • Fylkesutvalget – 8.12. kl. 10.00 • Fylkestinget – 13. (og evt.) 14.12. kl. 0900 Møtested: 13.12. - Træleborg konferansesenter, Tønsberg. Møtested 14.12. - Fylkeshuset. Møtene finner sted i Fylkeshuset, Tønsberg, hvis ikke annet er oppgitt. Se vfk.no – menypunkt ”Politikk”/politiske møter, saker, medlemmer” for fullstendig-oversikt. Per-Eivind Johansen, Fylkesordfører MØTENE ER ÅPNE FOR PUBLIKUM

annonse@vestfoldblad.no

Unik kompetanse - unike losninger

www.nli.no Les vestfoldblad på nett: www.vestfoldblad.no

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER • markedsleder • 3 års garanti WWW.jaxal.no

Reis sammen - opplev mer!

VÅRENS NYHETER Vi har startet salget for 2012. Sjekk:

www.peergynt.com

TILHENGERTOPPER

Valleåsen 2, 3174 Revetal Tlf. 33 06 33 00

PARIS & RHINDALEN 30/3 10 dager påske

Varmepumpehus Deluxe Ett flott varmepumpehus som står i stil til de fleste husfasader

CUBA rundreise 3/4

12 dager påske

BERLIN m/Lübeck 3/4

7 dager

Vandretur KINA 10/4

Vintertilbud

•Eksklusive varmepumpehus •Fritt levert og montert i søndre vestfold •Trykkimpregnert eller trehvit •Helsveiset 5 mm takmembrand kun kr

2.490,-

KD&V - 3261 Larvik - Ring 922 44 524 i dag!

påske

12 dager

HOLLAND m/Floriaden 18/4

9 dager

815 00 335

www.peergynt.com

Alltid laveste priser for parkering på Sandefjord Lufthavn Torp

En uke kun kr 299,Du finner oss på venstre side rett ved flyoppstillingsplassene! For mer opplysninger se vår hjemmeside www.tp365.no eller ring tlf. 97156041

annonser 67

Vestfold Blad november 2011 uke 48

Underholdning

Rubrikkannonser

Selges Presterødåsen, Med åsen inn i det nye tusenåret. Nytt hefte av G. Lofstad. Tlf. 924 21 794 Renault Laguna, 2002 mod, km.stand 240000 pris 25000,-. Tlf. 468 87 650

annonse@vestfoldblad.no

Forsikringer for landbruket og folk flest til lave priser Lokal kundekontakt Einar Marstrander tlf 90670099 • em-forsikring@online.no www.emforsikring.no Løsning kryssord uke 47 P E R T I D O T G R A T V A F S I A

O K S P E R A M I K T A N A A S S N R K E R E T T E T A K O V U S P I S A A K T E K L U T E I D E R L I G T E N N

I L T E R T A N K O M M E

M O T T O K D E L J E R

E N T R E O M T S F I L A D I M E K Ø S K R N E R A A U L I S N Y

F E R G E B Y B R E N T B

G S R E K U N D J L I U L K L E R A O R S K R E L E K O T Ø T T O T D S K Y T U R N E G Y N

For uteblitt rubrikk,

A U T E N T I S K A T E N

registrer på nytt: www.vestfoldblad.no

O S L E L B E O N A V T A E R L I L E E R R E E R

Juwel 110l akvarium, sort,med flott bord og alt av utstyr (pumpe,v kolbe mm) 1200. Tlf. 922 90 779 «Thea» /»Fossefall», Komplett Thea bokserie. Kr 500,- Fossefall 1-35 kr 450,-. Tlf. 967 50 883

5 gamle stoler, malt lys grå. Tlf. 331 88 630 ALPINA LANGRENNSKO., Langrennsko NNN 311 str. 42 nesten ubruk. Blå - hvit og rød. Tlf. 977 55 538 / 33332291 BMW cabriolet 98mod, selges til høystbydende. Skinn int. Eu godkjent. Tlf. 920 52 836 BMW e36 deler selges, har nesten alt til BMW e36, ta kontakt om du trengr. Tlf. 910 03 755 Beatles første utg., Komplett førstehåndsutgave lp samling selges høysbydende. Tlf. 334 74 458

Fuglebur/Voliær, 190 x 102 x 60, i furu med skuff og dører for renhold. Tlf. 416 35 851 Furuseng 90 x 200, Furuseng 90 x 200 cm. med bunn. Kr 300.-. Tlf. 932 80 220 Antikk kommode, Pen, 6 skuffer, kr 1000,-. Tlf. 928 95 934 Citroen C5 2.0 HDI, 110 hk Hvit -2003 s. kr 60000,-. Tlf. 456 15 473 Data - internett, Trådløs router. Office connect. Kr 200,-. Tlf. 330 44 634 Enkelt stellebord m/, 3 hyller og badekar, kr 300. Tlf. 950 33 168

11 stk. krydderkrukker, i porselen m/blå blomster fra regnbuen, kr 1000,-. Tlf. 950 33 168

Blå 2-seter sofa, Blå 2-seter sofa, som ny, kr 1500.-. Tlf. 932 80 220

12 STK KRYSTALLGLASS, Nye vinglass i krystall kr 300,- for 12 stk. Tlf. 90 83 81 99

Brukt til nå, Vedovn jøtul peis 4 grønn kr 1000 m/gnistfanger. Tlf. 993 25 332

2 Giovani dresser, 1sort/1sort/gråstripet size c116, ikke brukt kr 800,pr stk. Tlf. 470 37 530

Felger til volvo 240, Felger til volvo 240 med vinter dekk.nokian 175 /80 R 14. Tlf. 992 75 207

Fender strat., Brukt, selges kr 3 500,-. Tlf. 334 74 458

4 Felger Lettmetall, 14 tommer. 5 hull. Passer til Chrysler. Kr 900,-. Tlf. 413 06 334

Fjellstøvler, Fjellstøvler, Crispy. Str 38. Kun brukt 2 ganger. 400,-. Tlf. 922 59 105

Gratis ved, Gratis ved (i sekker) kan hentes på kveldstid på Teie. Tlf. 907 77 471

4 vinterhjul, 185/70R 14 (piggfri) Hakkapelitta R (på Mazda stålfelg) 600,-. Tlf. 997 45 090

Ford alufelger , ford helårs dekk på alufelg selges , 13» bra mønster dybde . Tlf. 910 03 755

Helårsdekk, har 4 helårs dekk til caravelle, transporter 195/70 r15 8lag. Tlf. 910 03 755

Div.gamle barnebøker, selges kr 25 pr stk. Tlf. 950 33 168 Brio kombivogn, grønnrutet, pent brukt kr 2000,-. Tlf. 416 35 851

Gravstøtte., Gravstøtte. Kr 2000,-. Tlf. 967 50 883 HD-Dekoder, med opptak for Canal Digital. Brukt under 1 md. Kr 1000. Tlf. 950 40 541 Helt nye fjellstøvler, kjøpt på villmarkshuset i str 37-selges kr 500-ny pris 2000. Tlf. 950 33 168 Helt nye med prisen på, (1799) damestøvletter i str 40, selges kr 500,-. Tlf. 950 33 168 Hockeyskøyter, 2 par Jofa skøyter, lite brukt str 37 & 39. Kr 150,- pr par. Tlf. 950 40 541 Hvitevarer, for innbygging, AEG kjøleskap, Bosch oppvaskmaskin, Bosch komfyr med glasskeramiske platetopp selges rimelig. Tlf. 413 06 3 57 Hånddreide tretaller, Nye, 8 stk. kr 400,-. Tlf. 928 95 934 Jakke Herre, Bergans XL Brukt 2 ganger kr 750,- (nypris 1700,-) Grønn. Tlf. 413 06 334

Se flere rubrikker neste side

annonser

Vestfold Blad november 2011 uke 48

Rubrikkannonser Lyseblå vognpose, brukt veldig lite, kr 250,-. Tlf. 950 33 168

Selges Skøyter, Hvite kunstløp, str 39, brukt kun 1 sesong. Kr 250,(Larvik) Tlf. 90 93 05 90 Langrennki/skistøvler, L=1.65 m, et par smørefri, et par smøreski + 2 par skistøvler, str 38/39. Kr 150,- pr stk. (Larvik) Tlf. 90 93 05 90

Modeltog, Ikke merklin, lokomotiv/ vogner santa fe/union pacific. Tlf. 334 74 458

Jakke Herre/Dame, Stormberg str. M kr 200,Rød Brukt 1 gang. Ikke med fòr. Tlf. 413 06 334 Juleplatte – Porsgrund, Fra 1975, kr 150,-. Tlf. 928 95 934

Kaffeservise fra Reg, nbuen til 12 pers., kr 2000- ny pris 10000,-. Tlf. 950 33 168 Kjøkkenmøbler, i farge kastanje selges rimelig. Tlf. 413 06 357

Nordnorske Lefser!, Godt til kaffen og selskap! Begrenset bestill i DAG! 33305955. Tlf. 476 80 028

Norsk håndverk, krognes taklampe kr 4500,- ny pris kr 13000,-. Tlf. 950 33 168 Nye skøyter i str 38, kr 150. Tlf. 950 33 168

Kompostkvern, Merke viking selges til høystb. Tlf. 334 74 458 Kult med lue på hue?, Håndstrikkede luer og sjal i ulike mod. Tlf. 412 49 762 Lerret på stativ, Som nytt, svært lite brukt, kr 200,-. Tlf. 928 95 934

Opel Astra Automatic, Fin 2000 mod.180 km.st.v. Eu.ok.grønn met. Nye bremser/dekk. Tlf. 901 90 889 Opel astra stasjonsv, 1993 mod. 16v. Ca 195.000 km Veiavg. er betalt. Mangler eu kont. Tlf. 920 52 836 Overhead, i god stand. Pris: kr 700,-. Tlf. 482 06 523

Liten sofa og stol, Klassisk sofa og stol i offwhite velour trekk, kr 800,-. Tlf. 922 59 105

Pen skinnsofa-oliven, grønn i 2 og 3 seters, kr 3000,- Tlf. 950 33 168

annonse@vestfoldblad.no

Bekymringsfri utleie? Storgaten 27 • 3126 Tønsberg Tlf 33 30 14 00 www.utleiemeglingen.no

F u l l nfda!! r t

Flaskegrønn sofa, pen, 2.5 seter, hel og pen kr. 200,-, tlf. 92895934. Tlf. 928 95 934 Pent brukt, jentetøy str. 86 til kr 500,helt og pent. Tlf. 993 25 332 PerfectHome Vinhylle, m. brun vinhylle fra P.H. til 4 flasker. Som ny. Kr 150,-. Tlf. 958 95 413 Philips hifi platesp, type 108 hifi kr 500,-. Tlf. 482 06 523

Tel 33 34 59 00

i B a de la

ø i T n s berg !

Mye fine klær til jente, 12 år, kr 25 pr plagg. lf. 950 33 168

Norsk Festdrakt, Str 42/44 sort og burgunder m/sko str 37 og pose. Kr 1200,-. Tlf. 950 40 541

Juleplatte, Porsgrun, Fra 1969, kr 200,-. Tlf. 928 95 934

Så åpningstider på www.activefamily.no Barn 0 - 3 år gratis!

Mange pene noen ubrukte, sko-støvler-cherrox i str 26-32, selges kr 25 pr par. Tlf. 950 33 168

Reol, Smal reol del i palisander, pegaprofil. 300,-. Tlf. 922 59 105 Rimelig Pc bord, Pc bord med hjul, for kr 200,- Tlf. 901 31 994 Salong bord, med glassplate og palisander underst. Tlf. 922 59 105 Salong bord, Pent brukt salongbord teak, kr 400,-. Tlf. 922 59 105 Blekkpatroner, kr 200,-, (Ubet.brukt) til Brother DCP-ll7C. Tlf. 930 8 3683 Simo barnevogn, Simo sportsvogn med bøyle og fotbrett. Pent brukt. 500,-. Tlf. 958 95 413 Ski-pakke, Skøyte-ski og støvler (str 41,5 adidas). Godt brukt. Kr 250,-. Tlf. 413 06 334 Skrivebord, i teak, kr 400,-. Tlf. 922 59 105 Skøyte-ski/staver, Fisher ski m/binding172cm/ Swix staver 140 cm kr 450 ,Pent brukt. Tlf. 413 06 334 Slalom sett, Ski/Støvler 27 cm/Staver/ Bindinger/Hjelm. Pent brukt. Kr 600,-. Tlf. 413 06 334 Snowboard støvler, Str. 43. Brukt 1 gang. Som nye. Kr 1200,- (Ny pris kr 2300,-). Tlf. 413 06 334 Spiseborduk 140x180, i lysebrun m/6 stk tøyservietter, kr 100,-. Tlf. 950 33 168 Spisestue - Trehvit, Bord og 8 stoler, kr 800,-. Holmestrand. Tlf. 958 17 702 Suzuki Swift 1990, Pen rød Suzuki Swiift 1990, aut., eu-godkjent. Kr 6000,-. Tlf. 967 50 883 Tine, håndskåret, Tine med utskjæringer og lokk, 27 cm lang, kr 450,-. Tlf. 410 01 080 Vaskebjørn pels, som ny m bredt pannebånd 40/42. Takst 31.000 selges 8.000,-. Tlf. 938 27 787

Volvo 240 deler, Tlf. 992 75 207 Babyvugge på batteri, fisherprice, forskj, hastigh. og musikk. Kun brukt 3mnd. kr 800,-. Tlf. 922 90 779 Bjørn Borg bæresele, brukt 1 gang, 3.5- 12 kg, pustende, perfekt ryggstøtte kr 400,-. Tlf. 468 87 650 Dansesko , kr 500,- b lå38-40 7cm hel, rød/sort str 361/5, leopard str 37 6cm hel. Tlf. 409 55 614 Dynamo, nissan sunny 1,6, brukt 1 år kr 1500,- Sandefjord. Tlf. 409 55 614 Gløggsett til 12, med telysbrenner. Kr 150,-. Tlf. 454 67 831 Helt og pent, har 123 jenteplagg str 74-80 til kr 700,-. Tlf. 993 25 332 Kjøleskap Bosh, ca 2 år, kr 1000,- Horten, tlf 41063694/911 24 030 Lekegrind sfj., sammenleggbar. Kr 200,-. liten rift. Tlf. 994 13 671 Nattverden bilde, finnkode 31430666. kun kr 600,-. stort. Tlf. 454 67 831 Ole brumm trille, mørk blå, tipp topp stand, kr 250,-. Tlf. 922 90 779

Volvo 240 felger, Lettmetall felger med brei kant.Radial F106 215 /45 R17. Tlf. 992 75 207 03 peugot 307sw, eukontr.okt-11.meget pen tight øko.bruks/fam bil. Kr 58 000,-. Tlf. 404 54 533 3 Dams hobbybøker , lekre kaker, hobby året rundt, lag flotte kort kr 30,-pr stk. Tlf. 470 37 530 50» TV tils., med innebygget harddisk 390 tmers sp.tid Kr 10500,-. Tlf. 404 54 533 50» m 390 timers , inneb harddisk og mange fin.Fant.tv kr 10500.S gr større. Tlf. 404 54 533 Akvarium, 50 liters akvarium m. lys, pumpe og varmekolbe kr 1 000,-. Tlf. 41 22 79 18 Antikk navneduk 1888, Nydelig navneduk, fra 1888, i ramme, kr 450,-. Tlf. 410 01 080 Arkivskap metall, Grått m/5 skuffer, b. 41,5, d. 69, h. 128cm. Kr 1.000. Tlf. 468 08 505 Barneklær/div utstyr, Bl.a Julekjoler/kåpe som nytt/div utsyr. Finn kode31809773. Tlf. 958 48 442

Tepper ønskes kjøpt, sort og krem farge helst 2 like til stua str. 2*2. Tlf. 481 26 386 Hi-8 Videokamera, Ønsker å kjøpe et Hi-8 Videokamera. Ø.å overspille til Dvd. Tlf. 413 34 032

Ønskes leid Hybelleilighet, i sandefjord. Tlf. 992 75 207 Haster / Horten, Ønsker hus eller leilighet max kr 8000, betaler gj. forskudd. Tlf. 976 47 620 Hybelleilighet, i sandefjord. Tlf. 992 75 207

Dyr Stort hundebur, av stål. Delt i midten plass til to store hunder. Kr 900,-. Tlf. 920 52 836 Travutstyr ønskes, Treningsvogn/løpsvogn og sele mm. Selger/bytter tung roadcart. Tlf. 920 52 836

Annet Brukte dører/vinduer, fra 70 tallet gis bort ved avhenting. Tlf. 901 05 355 Jentetøy str. 110, Ønsker å arve tøy til jente str.110, Noen som kan gi bort? Tlf. 926 31 784 26»

Pelskåpe, Nutria Str large, rimelig. Lite brukt. Tlf. 907 35 385

Barnevogn kombi, Emmaljunga kombi m ny dypbag-Mye tilbehør.må bort 1200 kr. Tlf. 930 33 370

Varmovner, termostat, nye med veggfeste, kr 150,pr stk. Tlf. 928 95 934

Bergan dunjakke Xl, Kremfarget. Nesten ubrukt. Kr 400,-. Tlf. 924 32 263

32» Grundig TV , 16:9 PIP med kun stripe på skjermen, (bagatell ??) gis bort. Tlf. 997 45 090

Stellebord, sandblåst/hvit beiset stellematte, badekar hylle til vegg kr 600,-. Tlf. 481 26 386

Engelsk steingods, Frokostservice til 8 + ovaltfat-eggeglass kr 400. Tlf. 993 25 332

Dagmamma ledig, Ledig dagmamma på Nykirke.Gode refferanser. Fleksibel. Tlf. 902 89 879

Vaskemaskin lite brukt, kr 1000,- Horten. Tlf. 410 63 694

Ønskes kjøpt Eldre toyota corolla, Tlf. 992 75 207

Skruv seng til salg, med gravering sov søt lille skatt hvit bei set/sandblåst kr 700,-. Tlf. 481 26 386

Fin bil ønskes kjøpt, også varebil, kr 0-200.000,-. Tlf. 901 24 625

Turbo felger, til volvo 240.med bra pigg dekk. Tlf. 992 75 207

Køyeseng, Helst 200x75 madrasser, gjerne hvitm. Tlf. 996 14 147

Reebok Zigtech Sko, Helt nye, ubrukte Reebok Zigdynamic treningssko 38,5. Kr 400,-. Tlf. 958 95 413

Grundig TV, 4:3 Med lydfeil, ny del medfølger. Gis bort. Tlf. 997 45 090 Julerengjøring, Trenger du hushjelp/ jule-ned vask så ta kontakt. Caroline. Tlf. 920 52 836

Til leie Hybelleilighet ledig, Nyoppusset leil. 44 m2 v/ Idefagskolen fra jan.2012. Tlf. 901 05 355 Leilighet i Spania, Husker du den kalde vinteren i fjor ? Vi har en leilighet i albir/alfaz området, vi leier ut til kort og langtids interesserte leietakere. Tlf: 0034 626270655. Tlf. 942 59 498

Reklameaskebeger , Saml. rekl.askebeger topp kvalitet ! Gi bud, min 5000,-. Tlf. 906 61 385

Lono Film & Video Ans kopierer alle formater til DVD • 8mm smalfilm • VHS • Hi8/Video8

Arbeid ø. utført

Filming og redigering for private / firmaer og offentlig virksomhet.

Mediahuset Larvik Tel. 92263960 www.lono.no

Postkort/ pianonoter, gamle og nye. Ønsker kjøp eller bytte. Tlf. 330 60 429

Forebygging og bekjempelse – Tlf. 815 73 686

Rørlegger, Ønsker rimelig rørlegger for reh. enebolig. Tlf. 901 05 355

annonser 69

Vestfold Blad november 2011 uke 48

l u j l i t e l d Storhan Kalkun

24 Store, friske epler Per kg

Medlemskupp

7,90 Ikke-medlem: 12,90

på

PEPSI/PEPSI MAX

10 100

Edamer vellagret

1,5 l

Tine. 850 g. Pr stk

79 Pr kg 94,00

c o o p. n o

+ pant

FOR

Prior. Pr kg

rets juleka så

og tal

! r e m r a p og s

Pr l ved kjøp av 1 flaske kr 13,87. Pr l ved kjøp av 10 flasker kr 6,67. 1 flaske kr 20,80

ng p å Fri monteriakker ip alle sk hos pt som er kjøpermarked! Hy Coop Obs!

Dynastar Speed Omedrive ski med Look NX 10 bindinger. Lengde 146-172 cm, mål: 120-72-100 mm. Alpina X3L alpinstøvel til dame str 35-42. Alpina X3 alpinstøvel til herre i str 35-47

Carvingpakke voksen

1490 Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no

Nintendo Wii konsoll Family Pack/ Mario Kart Pack

32” LCD-TV

1990 32FLXR940HU

990

Sandefjord 9-21 (20) Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • kafé • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Prisene gjelder t.o.m. 03.12.11. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Vestfold Blad november 2011 uke 48

FREDAG 2. DESEMBER

06.30 Morgennytt 10.00 Debatten (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Full storm ved Stad (r) 11.20 Schrödingers katt (r) 12.00 Nyheter 12.15 Førjulshygge i Strömsö (r) 13.00 Nyheter 13.05 Viten om (r) 13.35 Urix (r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt (r) 14.30 Solgt! (r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Vcup skiskytingSprint menn. Direkte fra Östersund. Komm.: Andreas Stabrun Smith, Jon Herwig Carlsen og Ola Lunde. 17.40 Oddasat

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Jul i Blåfjell (r) (2) Julekalender.

18.25 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt Distriktenes magasin.

20.05 Beat for beat

(12) Musikkunderholdning. Ivar Dyrhaug får besøk av Cecilia Vennersten, Gaute Ormåsen, Benedicte Adrian og Åge Sten Nilsen.

20.55 Nytt på nytt

(12) Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin.

06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar (r) 12.35 TV 2 hjelper deg (r) 13.05 Sara & Selma (r) 13.35 En moderne familie (r) 14.05 Home and Away (r) 14.35 Oppgrader! (r) 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Home and Away 16.30 Joey 17.00 That '70s Show (r) 17.30 Kollektivet

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Dyrlegene (r) 19.30 Dyrepasserne

Sv. thriller fra 1976. 01.05 Nasjonalgalleriet (r) 01.35 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.50 Distriktsnyheter

19.00: Dyrlegene

(13) Norsk dokumentarserie.

(20) Norsk underholdningsprogram. Kun fire finalister står igjen når det denne uken er klart for staselig galla-aften i «Idol».

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Idol

(20) Norsk underholdning.

22.25 Senkveld med Thomas og Harald (13) Norsk talkshow.

23.35 Golden Goal

22.25 Sporløst forsvunnet

00.05 Torsdag kveld fra Nydalen – Best of! (r)

(14) Am. krimserie. Teamet leter etter en person som har bortført to naboer fra hjemmene sine.

23.05 Kveldsnytt 23.20 Latterfabrikken

(2) Am. dokumentarserie.

00.15 Hugh Laurie – reseptfri blues fra New Orleans 01.15 Gintberg i utkanten (r) 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

06.00 Coach (r) 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 Ekstrem oppussing USA (r) 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring? (r) 13.00 Oprah (r) 14.00 Top Model New Zealand (r) 15.00 Ekstrem oppussing USA (r)

16.00 17.00 18.00 18.30 (r) 19.00 19.30 20.00 21.00

The Mentalist (r) Luksusfellen (r) Alle elsker Raymond (r) How I Met Your Mother Two and a Half Men (r) Kongen av Queens (r) Dagens mann (r) Ransom

Am. thriller fra 1996.

23.25 Across the Universe

Am. eventyrdrama fra 2007. 02.05 Født 4. juli Am. krigsdrama fra 1989. 04.45 Akutten (r) 05.20 My Name is Earl (r) 05.4006.00 Viasats verden

20.00 Idol

21.25 Skavlan

(12) Talkshow.

23.15 Mannen på taket

06.00 Under samme tak (r) 06.25 Under samme tak (r) 06.55 Sister, Sister (r) 07.20 Sister, Sister (r) 07.45 Ungkarskvinnen (r) 09.20 Boston Public (r) 10.10 Veronica Mars (r) 11.00 One Tree Hill (r) 11.45 Ekstrem rengjøring 12.15 Ungkarskvinnen 14.10 Millionær søker kjæreste (r) 15.10 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 The War at Home (r) 17.30 Christine (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.25 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Happy Endings (r) 19.30 Cougar Town (r) 20.00 Nissene over skog og hei 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 I kveld med Ylvis (r) 21.30 I skuddlinjen Br. actioneventyr fra 1987. 23.55 Nissene over skog og hei (r) 00.10 Nissene over skog og hei (r) 00.30 The Graham Norton Show (r) 01.25 CSI: Miami (r) 02.25 Poltergeist Am. grøsser fra 1982. 04.35 48 timer (r) 05.2506.00 Sister, Sister (r)

(12) Norsk underholdning. Det beste fra høstens programmer.

01.05 De mistenkte

The Usual Suspects. Am./ty. thriller fra 1995. I rollene: Benicio Del Toro, Kevin Pollak, Kevin Spacey, Gabriel Byrne, Chazz Palminteri. Regi: Bryan Singer. (18 år)

03.05 Snow Cake

Br. drama fra 2006. (15 år)

05.10 Sportsnyhetene 05.25 Været (r) 05.35-06.30 Sonen

19.30 Bondi Rescue: Bali (r) 19.55 Downton Abbey (r) (5) Br. dramaserie. Downton er preget av både gleder og sorger. 21.00 Stealing Harvard Am. komedie fra 2002. I rollene: Jason Lee, Tom Green, John C. McGinley. Regi: Bruce McCullough. (11 år) 22.25 Trekant (r) (4) Denne uken skal Even (20), Johanna (21) og Benjamin (20) lære mer om hvordan aldersforskjeller slår ut følelsesmessig og seksuelt. 23.05 Mannen som ikke kunne slutte å hikke (r) 23.45 Småbyliv (r) 00.15 Haven (r) 00.55 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Kuraffen 10.30 Drømmehagen (r) 11.00 Superstrekar 13.30 Dennis og Glefser'n (r) 13.45 Fin fredag (r) 14.15 Heilt vilt (r) 14.45 Tara Duncan 15.10 Brødrene Dalton (r) 15.20 iCarly (r) 16.10 Jesus og Josefine (r) 16.30 Spionligaen (r) 16.55 Tid for tegn – Lek uten ord (r) 17.10 Barnas superjul (r) 17.30 Peppa Gris (r) 17.35 Lille Charley bjørn (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Jul i Blåfjell (r) 18.25 Øisteins blyant 18.35 Superkviss (r) 18.50 Supernytt miks 19.00 Jesus og Josefine (r) 19.20-19.27 Sigve og Haifinn (r)

06.35 Morgensending 09.55 Charmed (r) 10.45 Gilmore Girls (r) 11.35 Bortskjemte tenåringer (r) 12.05 Unge mødre (r) 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy (r) 13.55 Judge Judy 14.25 En, to, tre – oppussing! (r) 15.30 Tori & Dean i Hollywood (r) 16.30 Søte fristelser (r) 17.00 Unge mødre (r) 17.30 Gilmore Girls (r) 18.30 Mitt hemmelige tenåringsliv (r) 19.30 Gossip Girl 20.30 Mamma, heroinen og meg (r) 21.35 Men Don't Leave Am. drama fra 1990. 23.45 Cold Case (r) 00.45 Medium (r) 01.45 The Closer (r) 02.45 Nattsending

06.20 Morgensending 12.00 Frasier (r) 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Squidbillies (r) 17.30 Cleveland Show (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Amazing Race (r) 20.00 Sorte orm (r) 20.35 Sorte orm (r) 21.10 Without Warning Am. krimdrama fra 2002. (15 år) 22.55 The Shield 23.55 Skolepurken (r) 00.30 Camelot (r) 01.25 Sons of Anarchy (r) 02.15 South Park (r) 02.45 South Park (r) 03.15 Rescue Me (r) 04.05 Nattsending

06.00 Morgensending 10.30 Drew Carey Show (r) 11.00 Simpsons (r) 12.00 Seinfeld (r) 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey Show (r) 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Fear Factor USA (r) 17.30 Chuck (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer (r) 21.30 Haisommer 2 Am. thriller fra 1978. 23.55 Karatefylla (r) 00.25 Nattsending

©Universum

20.05: Beat for beat

09.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 10.10 Distriktsnyheter 13.30 Den lunefulle naturen (r) 14.00 Fra hus og hjem (r) 14.30 Debatten (r) 15.30 Urix (r) 15.50 Brenner – historier fra vårt land (r) 16.30 Bokprogrammet (r) 17.00 Nyheter 17.10 V-cup skøyter 5000 m kvinner, 500 m kvinner og menn, 1500 m menn. Direkte fra Heerenveen. Komm.: Ove Eriksen og Even Wetten. 19.00 V-cup alpint Utfor menn. Direkte fra Beaver Creek, Komm.: Andereas Toft og Marius Arnesen. 20.30 V-cup alpint Utfor kvinner. Direkte fra Lake Louise. Komm.: Lars Lystad og Paul Arne Skajem. 21.45 Skispor fra 1952 til 1982 (r) 22.15 Vendepunktet – miljøkampen som ble en urfolksak (r)

LØRDAG 3. DESEMBER

07.15 Disneytimen 08.05 Norge rundt (r) 08.30 Solgt! (r) 09.00 Beat for beat (r) 09.50 V-cup kombinertHopp. Direkte fra Lillehammer. 10.50 Sport i dagmed utfor menn, Beaver Creek fra fredag kveld. 12.20 V-cup kombinertLangrenn. Direkte fra Lillehammer. 13.05 V-cup langrennSprint kvinner og menn. Direkte fra Düsseldorf. 14.25 Vcup skiskytingSprint kvinner. Direkte fra Östersund. 15.45 V-cup hoppKvinner og menn. Direkte fra Lillehammer.

18.00 Snøbrett: TTR-serien Air & Style.

18.30 Jul i Blåfjell (r) (3) Julekalender.

19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv!

(7) Br. komiserie. Mens Ben er bortreist, blir Susan overtalt til å gå på Facebook.

20.10: Håndball-VM: Norge – Tyskland 07.00 TV 2 Junior 07.01 Trillingsøstrene 07.07 Noddy 07.18 Manon 07.26 Toot og Puddle 07.37 Pusekatten Poppy 07.49 Rosas verden 08.00 Babar 08.23 Lazytown 08.48 Den lille prinsen 09.12 Mona vampyr 09.35 Winx Club 10.00 Hemmelig agent på moped (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Krig & fred 12.40 Frasier (r) 13.10 Johnny Kapahala: Back on Board 15.00 Sport & Spill 15.50 Senkveld med Thomas og Harald (r) 16.55 Idol (r)

17.55 Idol (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Håndballjentene på medaljejakt

Vi tar deg med tilbake til jubeldagene under EM i håndball i fjor.

20.25 QuizDan

19.55 Håndball-VM: Før kampen 20.10 Håndball-VM

21.30 Småbyliv

20.55 Håndball-VM: I pausen 21.05 Håndball-VM

(12) Lagene i kveld er Nerder av Stål, I dårligste laget og Fyrbøterlogen. (6) Norsk komiserie. Svein blir redd når politiet dukker opp i frisørsalongen og rømmer hals over hode til Spania.

22.00 Sjukehuset i Aidensfield

(10) Br. dramaserie. Akutten blir overfylt av vann etter at en byggmester har vært på jobb.

22.45 Viggo på lørdag 23.10 Kveldsnytt 23.25 Feilfri

Flawless. Br. thriller fra 2007. London i 1960. (15 år)

01.10 Haven (r) 01.50 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

Norge – Tyskland, første omgang. Direkte.

Norge – Tyskland, andre omgang. Direkte.

21.50 Håndball-VM: Etter kampen 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Sportsnyhetene 22.30 God kveld Norge 23.05 Hide and Seek

Am. grøsser fra 2005. I rollene: Robert De Niro, Dakota Fanning, Famke Janssen. Regi: John Polson. (15 år)

01.05 Semi-pro

Am. komedie fra 2008. (7 år)

02.50 Hack (r) 03.40 Sportsnyhetene (r) 03.50 Været (r) 04.00-06.30 Sonen

22.00 Elvens mørke

Sørkoreansk komedie fra 2006. 23.55 Svenske forbrytelser 00.55-01.24 Lydverket (r)

19.30 Stilbytte (r) (2) Br. underholdningsserie. 20.00 Dama til Sigurd Wongraven (r) (5) Underholdningsprogram. 20.30 Millionær i forkledning (r) (4) Br. dokumentarserie. I bydelen Toxteth i Liverpool lever tre fjerdedeler av barna i fattigdom. 21.15 Standup med John Oliver i New York (r) Am. standup-show. 22.00 Skrik 3 Scream 3. Am. skrekkfilm fra 2000. I rollene: Neve Campbell, Courteney Cox, David Arquette, Patrick Dempsey, Scott Foley. Regi: Wes Craven. (15 år) 23.50 Trekant (r) 00.30 Nattsending

06.00 Under samme tak (r) 08.40 Eve (r) 09.05 Eve (r) 09.30 Jesse (r) 09.50 America's Funniest Home Videos (r) 11.50 Grensevakten (r) 12.20 Grensevakten (r) 12.50 Grensevakten (r) 13.20 Grensevakten (r) 13.55 Grensevakten (r) 14.25 Grensevakten (r) 14.55 Verdens strengeste foreldre (r) 15.55 Undercover Boss Australia (r) 17.00 Ullared (r) 18.00 Sinnasnekker'n (r) 19.00 Grundig lurt 20.00 Nissene over skog og hei (r) 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Marriage Ref 21.30 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest Am. actioneventyr fra 2006. 00.05 Nissene over skog og hei (r) 00.20 Nissene over skog og hei (r) 00.35 Castle (r) 01.30 The Walking Dead (r) 02.25 House of 9 Br./-rumensk-ty./fr. grøsserdrama fra 2005. 04.10 Terminator: Sarah Connor Chronicles (r) 05.10-06.00 Sporløst forsvunnet (r)

06.30 Fantorangen 07.00 Stå opp! 09.35 Willys jul (r) 10.00 Monstermas 10.25 Neds skoleguide (r) 10.50 Nettjenter (r) 11.15 Ekkel og Lekker (r) 11.30 Min funky familie 12.00 Newton (r) 12.30 Superstreker 14.30 Mánáid-tv (r) 14.45 Willys jul (r) 15.10 Pat og Stan (r) 15.20 iCarly (r) 16.10 Jesus og Josefine (r) 16.30 Dyrevenn (r) 17.00 Brødrene Dalton (r) 17.10 Barnas superjul (r) 17.30 Peppa Gris (r) 17.35 Lille Charley bjørn (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Jul i Blåfjell (r) 18.30 Det magiske treet (r) 19.00 Jesus og Josefine (r) 19.20-19.27 Sigve og Haifinn (r)

06.00 Morgensending 09.55 Tori & Dean i Hollywood (r) 10.45 Tori & Dean i Hollywood (r) 11.40 Mitt hemmelige tenåringsliv (r) 12.35 Jamies matrevolusjon (r) 13.35 Interiørakutten (r) 14.40 Judge Judy (r) 15.10 Judge Judy (r) 15.40 Judge Judy (r) 16.10 Nabolagets styggeste hus (r) 17.10 Slankekrigen (r) 19.00 SOS Hundehjelpen: merkelig adferd (r) 20.00 The Listener (r) 21.00 Den tilfeldige turist Am. dramakomedie fra 1988. 23.15 Mamma, heroinen og meg (r) 00.20 Hjemsøkt (r) 01.25 Cold Case (r) 02.25 Nattsending

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny (r) 09.00 Reba (r) 09.30 Fire bryllup 10.30 Oprah (r) 11.25 I krigens spor Am. drama fra 2000. 13.25 Ekstreme samlere (r)

14.25 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.55

Top Model Australia My Boys (r) My Boys (r) Kongen av Queens (r) Alle elsker Raymond (r) Alle elsker Raymond (r) Pan Am (r) Must Love Dogs

Am. romantisk komedie fra 2005.

21.00 Definitely Maybe

Am./br./fr. romantisk komedie fra 2008.

23.15 Meet Joe Black

Am. drama fra 1998. 02.50 Glass House: The Good Mother Am. thrillerdrama fra 2006. 04.30 Akutten (r) 05.1506.00 Lipstick Jungle (r)

08.20 Morgensending 13.25 South Park (r) 14.25 South Park (r) 14.55 South Park (r) 15.25 South Park (r) 15.55 Alligatorjegerne 16.55 Kollektivet 17.55 Håndball-VM Montenegro – Island, første omgang. 18.40 Håndball-VM: I pausen 18.50 Håndball-VM Montenegro – Island, andre omgang. 20.00 En moderne familie 20.30 Terra Nova (r) 21.30 Terra Nova (r) 22.25 Håndball-VM Angola – Kina, første omgang. 23.10 Håndball-VM: I pausen 23.20 Håndball-VM Angola – Kina, andre omgang. 00.05 The Wackness 02.00 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Stargate Atlantis (r) 11.00 Star Trek: The Next Generation (r) 12.00 Coach (r) 12.35 Coach (r) 13.10 Seinfeld (r) 13.45 Seinfeld (r) 14.20 The Gadget Show 15.00 Operation Repo (r) 15.30 Grensevaktene USA (r) 16.30 Fear Factor USA (r) 17.30 A-Team 18.30 Simpsons (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Boksing Cecilia Brækhus – Ku'ulei Kupihea. 22.30 Mistanken Am. krimdrama fra 2001. (15 år) 00.55 True Justice (r) 01.55 Lov og orden 02.50 MAD TV 03.45 Saturday Night Live (r) 04.40 Nattsending

©Universum

21.30: Småbyliv

07.15 Oddasat – nyheter på samisk (r) 07.30 Distriktsnyheter 10.50 Hovedscenen (r) 11.00 Mozart-arier og Bruckners symfoni nr.5 (r) 13.00 Kunnskapskanalen 14.20 V-cup skøyter 500 m kvinner og menn, 1500 m kvinner og 10 000 m menn. Direkte fra Heerenveen. Komm.: Ove Eriksen og Even Wetten. 17.30 Fra Sverige til himmelen 18.00 Trav V75 Leangen travbane. V75 med sport og underholdning fra Leangen travbane. 18.45 Filmavisen 1961 18.55 V-cup alpint Super-G, menn. Direkte fra Beaver Creek. Komm.: Andreas Toft og Marius Arnesen. 20.25 V-cup alpint Utfor kvinner. Direkte fra Lake Louise. Komm.: Lars Lystad og Paul Arne Skajem.

Vestfold Blad november 2011 uke 48

SØNDAG 4. DESEMBER

07.00 Jungelhjul 07.25 Dyreklinikken 07.55 Puls (r) 08.25 QuizDan (r) 09.30 V-cup kombinertHopp. Direkte fra Lillehammer. 10.30 Sport i dagmed Super-G menn, Beaver Creek fra lørdag kveld. 12.10 V-cup skiskytingJaktstart menn. Direkte fra Östersund. 13.00 Sport i dag 13.45 V-cup hoppDirekte fra Lillehammer. 15.30 V-cup skiskytingJaktstart kvinner. Fra Östersund. 16.15 Sport i dag 16.30 V-cup skøyterLagtempo. Fra Heerenveen. 17.30 V-cup alpintStorslalåm 1. omgang, menn. Direkte fra Beaver Creek.

18.30 Jul i Blåfjell (r)

(4) Julekalender. I Blåfjell er det strømpestrikkedag, og alle må strikke nye strømper til jul.

19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu

(2) Norsk dokumentarserie. Ellen Marie Hansteensen har en fortid som frilansjournalist, og hun har arbeidet for internasjonale fredsstyrker i Midt-Østen. Men en dag brøt hun med det hektiske livet hun levde og søkte stillheten på Litløy fyr i Bø i Vesterålen.

20.45 Isbjørnens hemmelige liv

(1) Br. dokumentar. Vi følger en isbjørnbinne og de små ungene hennes på Svalbard.

21.35 Willy Brandts to liv

Ty. dokudrama. Willy Brandt hadde en problematisk barndom, og som flere av de som kjente ham best forteller, framsto han med to helt ulike personligheter.

23.05 Kveldsnytt 23.20 Filmbonanza (r) 23.55 Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet? (r) 00.55 Australias villmark (r) 01.25 Blues jukeboks 04.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

22.30: Det norske måltid 2011 07.00 TV 2 Junior 07.01 Boblins 07.11 Louie 07.18 Toppen sykehus 07.28 Sivert og gjengen 07.39 Charley og Mimmo 07.44 Byggmester Bob 07.55 Thomas Toget og vennene hans 08.05 Oktonautene 08.17 Tatonka 08.28 Vennebyen 08.40 Familien Stor 08.51 Arthur 09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00 Hemmelig agent på moped (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Bonanza (r) 12.30 Frasier (r) 13.00 Hallingdal – ørretens rike (r) 14.00 Dyrepasserne (r) 16.00 Reisen til popstjernen (r) 17.00 Reisen til popstjernen (r)

18.00 Pastor på prøve 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny 19.55 Håndball-VM: Før kampen 20.10 Håndball-VM

Kina – Norge, første omgang. Direkte.

20.55 Håndball-VM: I pausen 21.05 Håndball-VM

Kina – Norge, andre omgang. Direkte.

21.50 Etter kampen 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Sportsnyhetene 22.30 Det norske måltid 2011

(5) Norsk matprogram. Dagens program handler om vår sørlige landsdel.

23.30 Criminal Minds (r) (1) Am. thrillerserie.

00.25 God kveld Norge (r) 01.00 Rent-a-Kid Am. komedie fra 1995.

02.45 October Road (r) 03.35 60 Minutes (r) 04.25 Sportsnyhetene (r) 04.35 Været (r) 04.45-06.30 Sonen

19.30 Solgt! (r) (12) Forbrukerserie. 20.00 Nytt på nytt (r) (12) Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin. 20.30 House (r) (13) Am. dramaserie. House er på skolebesøk og forteller om sine medisinske erfaringer – ikke helt etter boken. 21.10 Feilfri Flawless. Br. thriller fra 2007. I rollene: Demi Moore, Michael Caine, Nathaniel Parker. Regi: Michael Radford. (15 år) 23.00 Sjøsprøyt 2 (r) (4) Norsk dokumentarserie. 23.40 Standup med John Oliver i New York (r) 00.20 Stilbytte (r) 00.50 Nattsending

Kontakt oss i Vestfold Blad Redaksjon: • Marianne Henriksen Tlf. 919 16 029 • Caïssa Gjølberg Tlf. 413 71 614 • Ruth Monfort Tlf. 988 29 003 • Unni Eriksen Tlf. 940 38 410

06.30 Fantorangen 07.00 Stå opp! 09.35 Willys jul (r) 10.00 Monstermas 10.25 Neds skoleguide (r) 10.50 Nettjenter (r) 11.15 Ekkel og Lekker (r) 11.30 Min funky familie 12.00 Megafon (r) 12.30 Superstreker 14.30 Mánáid-tv (r) 14.45 Willys jul (r) 15.10 Pat og Stan (r) 15.20 iCarly (r) 16.10 Jesus og Josefine (r) 16.30 Det magiske treet (r) 17.00 Brødrene Dalton (r) 17.10 Barnas superjul (r) 17.30 Peppa Gris (r) 17.35 Lille Charley bjørn (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Jul i Blåfjell (r) 18.30 Newton 19.00 Jesus og Josefine (r) 19.20-19.27 Sigve og Haifinn (r)

06.05 Morgensending 09.00 Gossip Girl (r) 09.50 Gossip Girl (r) 10.40 Debbie Travis: Ekstrem renovering (r) 11.35 Hellcats (r) 12.30 Den lille prinsessen Am. drama fra 1995. 14.20 Judge Judy (r) 14.50 Judge Judy (r) 15.20 Salong Makeover (r) 16.20 Salong Makeover (r) 17.20 Project Runway (r) 18.20 Unge mødre DK (r) 18.50 Miss Undercover Am. actionkomedie fra 2000. (11 år) 21.00 Miss Undercover 2 Am. action-komedie fra 2005. (11 år) 23.10 Forvarsel Am. drama fra 2007. (11 år) 01.05 The Graham Norton Show (r) 02.05 Cold Case (r) 03.05 Cold Case (r) 04.05 Nattsending

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny (r) 08.55 Nanny (r) 09.35 Kongen av Queens (r) 10.05 Kongen av Queens (r) 10.35 Mad Love (r) 11.05 Community 11.35 Fortapte år Kan. TV-drama fra 2000.

13.30 Jul med Gordon Ramsay (r) 14.35 Dagens mann (r) 15.35 Svenske Hollywoodfruer (r) 16.35 Robinsonekspedisjonen 2011 (r) 18.00 Luksusfellen Sverige (r) 19.05 Ekstrem oppussing USA 21.00 The Prestige

Am. thriller fra 2006. 23.40 Two and a Half Men (r) 00.10 Kongen av Queens (r) 00.40 The Event (r) 01.35 In Plain Sight (r) 02.40 Lies In Plain Sight Am. drama fra 2010. 04.20 I Survived a Japanese Game Show (r) 05.10 The Starter Wife (r) 05.55-06.00 Viasats verden

06.05 Morgensending 13.00 M*A*S*H (r) 14.30 Grenseløse Ian Wright (r) 15.30 Alligatorjegerne (r) 16.25 Sønner av Tucson (r) 16.55 Sportsmagasinet 17.25 Håndball-VM Tyskland – Montenegro. 19.05 Torsdag kveld fra Nydalen – Best of! 20.00 Terra Nova 21.00 Terra Nova 21.55 Golden Goal (r) 22.25 Håndball-VM Island – Angola, første omgang. 23.10 Håndball-VM: I pausen 23.20 Håndball-VM Island – Angola, andre omgang. 00.05 Senkveld med Thomas og Harald 01.10 Nattsending

TV Vestfold

Salg/marked: • Per Poulsen Tlf. 918 19 210 • Joyce Christine Øksenholt Tlf. 918 13 340 • Per-Olav Leth Tlf. 918 16 012 • Trine Charlotte Askjem Olafsen Tlf. 934 03 587 • Fredrik Gullbrandsen Tlf. 920 70 090 Produksjon: • Nina Kihle Svensen Tlf. 909 30 590 • Elise Landa Omsland Tlf. 902 58 140 • Arild Melsom Tlf. 902 58 140 Ansv.utgiver/daglig leder: • Sverre Aamodt Tlf. 932 28 042

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad. Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: pfu@np-nr.no. Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg. Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger og kulturarrangementer. Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

33 46 20 00

Se TV Vestfold når det passer deg! Vi sender 24 timer i døgnet på Canal Digital kabel-TV (kanal 16) og alle fibernett. (Altibox kanal 57, Homebase kanal 9) RiksTV kl. 17:30 - 01:00

og i tillegg 09:00 - 12:00 lørdag og søndag

Får du ikke inn TV Vestfold? Kontakt din leverandør av TV-signaler eller tips oss.

Bestillingsfrist: Kl. 14.00 torsdag før innrykk. Materiellfrist produksjon: Kl. 16.00 torsdag før innrykk. Materiellfrist ferdigmateriell: Kl. 10.00 mandag før innrykk.

tips@vestfoldblad.no

06.00 Morgensending 12.00 Trust Me 13.00 'Til Death (r) 13.30 Community (r) 14.00 Simpsons (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 How I met Your Mother (r) 16.00 A-Team (r) 17.00 Deadliest Catch (r) 18.00 Eureka 18.55 The Gadget Show (r) 19.30 Family Guy 20.00 Two and a Half Men 20.30 Chase 21.30 Most Daring (r) 22.30 Kuppet Am./kan. thriller fra 2001. 00.40 Verdens villeste politivideoer (r) 01.40 Spaceballs (r) 02.10 Most Daring (r) 03.10 Nattsending

“Vestfold idag” er lokal-TV på sitt beste! Hver dag reiser vårt TV-team ut i fylket og lager dagsaktuelle reportasjer. I tillegg har vi hver Mandag: Turbo, sportsmagasin for barn og unge Tirsdag: Herlige Norge, spesielle historer fra hele landet. Onsdag: FRI, bli med Lars Bull på USA-spesial! Torsdag: Brus, Vestfolds eneste kulturprogram på TV. Fredag: Empo, program for og med funksjonshemmede. Lørdag og søndag: repriser av ukens sendinger www.tvvestfold.no

©Universum

20.15: Der ingen skulle tru at nokon...

06.00 Under samme tak (r) 08.40 Eve (r) 09.05 Eve (r) 09.30 Bolle i ovnen (r) 09.55 The Family (r) 10.50 Ullared (r) 11.50 Grensevakten (r) 12.20 Sekslingene (r) 13.20 Grensevakten (r) 13.50 Grensevakten (r) 14.20 Grensevakten (r) 14.50 Grensevakten (r) 15.20 Grundig lurt (r) 16.20 Cruiseliv (r) 17.20 71° nord (r) 18.50 America's Funniest Home Videos (r) 19.15 Nissene over skog og hei (r) 19.40 Nissene over skog og hei (r) 20.00 Nissene over skog og hei (r) 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Castle 21.30 Åndenes makt 22.30 CSI: NY (r) 23.25 Nissene over skog og hei (r) 23.40 Nissene over skog og hei (r) 23.55 FBI Files (r) 00.55 En mors sønn Irsk-am. drama fra 1996. 02.50 CSI: Miami (r) 03.40 CSI: NY (r) 04.25 Under samme tak (r) 04.55 Under samme tak (r) 05.20-05.49 Under samme tak (r)

10.00 Teenage Boss (r) 11.00 Viggo på lørdag (r) 11.25 Skavlan (r) 12.25 V-cup kombinert Langrenn. Direkte fra Lillehammer. 13.00 V-cup langrenn Lagsprint kvinner og menn. Direkte fra Düsseldorf. 14.00 V-cup skøyter 1000 m og lagtempo, kvinner og menn. Direkte fra Heerenveen. Komm.: Ove Eriksen og Even Wetten. 17.30 Underveis (r) 18.05 Norge rundt og rundt 18.30 V-cup alpint Storslalåm 1. omgang, menn. Direkte fra Beaver Creek. Komm.: Andreas Toft og Marius Arnesen. Forts fra NRK1. 19.00 V-cup alpint Super-G, kvinner. Direkte fra Lake Louise. Komm.: Lars Lystad og Paul Arne Skajem. 20.15 Sport i dag 20.40 V-cup alpint Storslalåm 2. omgang, menn. Direkte fra Beaver Creek. Komm. Andreas Toft og Marius Arnesen. 21.35 Hovedscenen 21.45 Hovedscenen 23.15 White Girl Br. drama fra 2008. 00.4001.35 Mellom engler og drager (r)

Hva skjer ’a Les på S. 12–13

– Tida før kan være den beste, den før det har hendt. Da alle pakker ennå er pakker, og før alle lysa er tent – god førjulstid!

Sudoku Lett

middels

2 3

8 4 1 3 9 2 7 9 8 1 3 7 2 2 6 3 5

4 2 8 9 7 6 3 2 5 1 5 3 2 4 9 1 3 5 8 4 9 8 1 3

Vanskelig

2 5 6 8 4 3 8 7 2 7 1 4 6 5 3 2 4 9 2 3 1 6 8 9 8 2 6 9

BARNESUDOKU

3 8 1

7 1 3 2 4 6 8 5 2 2 3 4 4 6 5 7 9 6 9 8 5

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

1 8 4 7 6 5 2 3 9

5 9 3 8 1 2 7 4 6

7 2 6 4 9 3 5 1 8

8 7 9 6 2 4 3 5 1

6 5 1 3 7 9 8 2 4

4 3 2 5 8 1 6 9 7

3 4 7 9 5 6 1 8 2

2 6 5 1 4 8 9 7 3

9 1 8 2 3 7 4 6 5

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

NEMI - Av Lise Myhre • Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6. • Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6. • Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

DETEKTIV REV

Rente 2,95%

FÅ MED iPhone VED KJØP AV NY FORD UT ÅRET* Full glede med trådløs musikk og telefon i din Ford

Ford Focus Titanium 1.6 TDCI 95hk 5-d

Totalleie 36 mnd.: kr. 108.927,-, Termingebyr: kr. 106,- pr.mnd. Etablering: kr. 4.563,- Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplette vinterhjul. Avbildet modell kan ha ekstra utstyr.

• Fjernbetjent sentrallås • Air Condition • Radio/CD • Bluetooth stemmestyring • ESP • 7 airbags

Ford Focus fra kr. 219.100,Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60

Pris fra kr. 249.900,-* spar kr. 21.500,-

Privatleie: kr. 1.899,/mnd. Inkl.mva. Startleie kr. 36.000,- inkl.mva *gjelder biler levert i 2011

Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77

Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00

Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66