Vestfold Blad - uke 50 2011 by Byavisa Sandefjord

kultur og samfunn | næring | båt | motor

www.vestfoldblad.no 1

Gjør et kjempekupp på 2012 Skoda nå – Julesalg; spar inntil kr 36.656,se vår annonse på side 17

onkurransetilsynet K og Medietilsynet bør sette foten ned for maktarroganse, monopol og politisk samrøre.

6,-

65,365.6 r..6 par3k6 SparSkr

Les ukens leder side 2

desember 2011 uke 50 årgang 2

Konkurrenter samarbeider Interiørbutikker går nye veier.

næring Side 36

7 års planlegging

Investortrøbbel satte nesten en stopper for Sandefjord Helsepark. – En periode var det håp mer enn tro. Næring Side 42–43

Ofrer mye for jobben – Det er en livsstil å ha en slik jobb, sier Kongsberg Gruppentopp, Per Arne Haug.

Næring Side 32-33

Skrev under kontrakt i helgen:

Båtrace til Larvik

båt side båt Side5353

Julefest 15 - 18 desember

Velkommen til julefest på Stokke

Hoppet av gaverushet Ekteparet Olav H. Frøynes og Cecilie Verde brøt i fjor med familiens juletradisjoner. – Julen ga ikke mening på samme

måte lenger, sier Verde. Nå har paret igjen funnet gleden ved julefeiringen. Les om deres nye juletradisjoner. kultur&samfunn Side 4-5

Åpningstider: Torsdag 15 des. 9-20 Fredag 16 des. 9-20 Lørdag 17 des. 9-18 Søndag 18 des. 14-18

HUSK! Nissetog kl 17 og søndagsåpent 18 des. kl 14-18 Se våre annonsesider 24-30

HUSK SNØFRESER! MTD M 61 Fast lavpris kr 7990,Vi har fresere fra 5490,-

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

kultur & samfunn

Mediemakt og monopol arroganse og samrøre A-pressen har inngått avtale om å kjøpe Edda Media fra britiske Mecom. En avtale som gir store konsekvenser, men som allikevel i stor grad unnslipper dagsavisenes søkelys. Merkelig nok, fordi en slik konsentrasjon av mediamakt gjennom eierskap burde faktisk få noen og hver til å stille kritiske spørsmål ved konsentrasjon av makt. Oppkjøpet fører til at det nye konsernet så å si blir totalt dominerende i det lokale avismarkedet på hver side av Oslofjorden. En som stiller spørsmål er en av det frie ords fremste voktere, Gunnar Bodahl-Johansen i Pressen Faglige Utvalg. Han mener det er på tide at samfunnet tar en ny og viktig debatt, og sier til nrk.no: – Matkjedens makt i Norge diskuteres hyppig, men det er taust rundt mediekonsernenes makt. A-pressen kan komme til å styre alle rammebetingelsene for mediebedriftene. Det kan igjen bli et problem for det frie ord og frie ytringer. Jeg er veldig skeptisk til at det blir færre eiere bak norske aviser. Årsaken er at jeg frykter vi mister det nødvendige mangfoldet i mediemiljøet og at avisene får helt andre rammebetingelser. I Vestfold betyr et slikt oppkjøp at to store mediegrupper i fylket blir ett. Mecom-avisene Tønsbergs Blad, Sandefjords Blad, Gjengangeren, Svelvikposten og Sande Avis og A-pressens Østlands-Posten, Øyene og Jarlsberg Avis får samme eier – og en totalt dominerende monopolstilling. Etter alle solemerker vil også de næringsdrivende som er avhengig av å annonsere sine produkter og tjenester, merke monopolsituasjonen i form av høyere priser. Det vil føre til større utfordringer i en allerede presset økonomi - og i sin tur gå utover de ansatte i bedriftene. Ingen må tro at oppkjøpet ikke gir A-pressen enda mer makt. Når A-pressens konsernsjef Thor Gjermund Eriksen er på oppkjøp, er det ikke pressens mangfold som står i høysetet, men å drive butikk og politikk for et konsern som er eiet av LO og av Telenor. Som tidligere SV-er og nå AP-mann har konsernsjefen funnet sin plass og nettverk blant de rødgrønne. Det kommer nok godt med, siden dette er et oppkjøp som er i strid med lovverket, noe som ikke ser til å bry konsernsjefen. Det virker i alle fall som konsernsjefen er ganske så trygg på at dagens medielov vil bli endret i med hans ønsker, slik at A-pressen kan fullføre oppkjøpet uten problemer.

Må sette ord på uroen Christoffers mormor, Ragnhild Gjerstad, forteller hvordan det var å være så nær uten å se, og om uroen hun følte.

dagsaviser, og 23 lokale nettaviser og A-pressen med 52 lokalaviser og 46 nettaviser. Legg så til at A-Pressen eier Nettavisen og halvparten av TV2, der kamerat og Ap-mann Alf Ivar Hildrum er konsernsjef og sjefredaktør. Mangel på reaksjoner tyder på likegyldighet. Det kan derfor være viktig å minne om at et slikt eierskap gir en omfattende makt til partipolitikere, fagforeningspamper og deres venner. Makt og monopol med andre ord. Konkurransetilsynet og Medietilsynet bør sette foten ned for maktarroganse, monopol og politisk samrøre.

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Samme dag som rettssaken mot moren til åtteåringen skulle ha startet, var Ragnhild Gjerstad og forfatter av boka «Jeg tenker nok du skjønner det sjøl» til stede da organisasjonen Voksne for Barn inviterte til miniseminar. Det var sterk kost å høre en mormors tanker i ettertid, og ble en vekker for salen.

Taus uro – Han klamret seg fast i meg og gråt sist jeg så ham, da han var innlagt med store skader på sykehuset, sier mormoren. Hun fortalte om en nagende uro hun ikke satte ord på overfor de andre i familien. I ettertid har alle hatt de samme tankene, men ikke satt ord på det før det var for sent. – Jeg spurte ham om merker og skader da vi lå og puslet sammen på gulvet. Han var unnvikende, og til slutt kom det; «Jeg tenker nok du skjønner det sjøl». Med fagpersoner fra barnehager, skolevesen og helsevesenet til stede, stilte hun og Gangdal spørsmål til salen om noe hadde forandret seg etter at de ble kjent med Christoffers sak, og om alle ledd som sviktet i å melde fra om bekymringer. Obligatorisk dødsstedundersøkelse når barn dør, i tillegg til kursing og skolering av helsepersonell for å oppdage mishandling.

Sonia Wigenstam forteller om helsesøstre og fysioterapeuter i Tønsberg som er kurset og årvåkne for tegn på vold mot barn.

Har ført til endringer Line Fjell Saga fra Incestsenteret i Vestfold forteller om hvordan personale her reiser rundt og informerer, kurser barn, foreldre og de som har med barn å gjøre - ikke bare om seksuelle overgrep, men vold, psykisk sykdom og rus. – Målet er å få barn til å tørre å fortelle. Vi mener barna blir sett og hørt nå, sier Saga. Brudd på taushetsplikten var et hett tema i møte med Gangdal og Gjerstad. Her tok en psykolog til orde fra salen; – Vi har en opplysningsplikt som gjelder over taushetsplikten. Sonia Wigenstam fra helsestasjonen i Tønsberg, kunne bekrefte at Christoffers historie har betydd mye for de som jobber her. – Vi har skolert oss på kommunikasjon med barn. Fysioterapeutene har blitt mer observante, og lært hva de skal se etter - de er i en unik situasjon og kan oppdage merker som ellers skjules av klær. Barn går foran alt annet, sier Wigenstam.

Er nettverket av rødgrønne politikere og Apressens mediepolitikere blitt så tett sammenvevet at det A-pressen og LO ønsker blir lov? Og er det slik vi synes at vårt samfunn skal fungere? Et samfunn der vi lærer at loven er lik for alle, men der noen åpenbart mener de er likere enn andre? For meg synes dette som en arrogant tilnærming til medieeierskapsloven. Konsernsjef Eriksen mener selvsagt at de respekterer loven og er innstilt på dialog med Medietilsynet. Det er jo også en måte å si det på. Medieeierskapsloven er ikke veiledende, men det virker som A-Pressen tar for gitt at loven blir endret for at kjøpet skal kunne gjennomføres. Totalt omfattes alle Edda Medias virksomheter, blant annet 36 lokalaviser, hvorav tolv

• Organisasjonen Voksne for Barn (VfB) gir ut «Barn i Norge-rapporten». Den setter fokus på temaer VfB er opptatt av, og ønsker debatt rundt. • Rapporten presenterer i år ferske tall om barn og vold fra Folkehelseinstituttet.

• En spørreundersøkelse blant 7.000 elever i 3. klasse på vgs i alderen 18-20 år viser at til tross for at alle former for fysisk vold mot barn er forbudt, forekommer det fortsatt både milde og grove voldshandlinger. 20 % av jentene og 14 % av guttene hadde opplevd minst én voldelig episode fra mor eller far i løpet av oppveksten. • Tallene viser at barn av foreldre med psykiske lidelser har dobbelt så stor sjanse for å bli slått som andre, mens barn av foreldre med rusproblemer har trippel så stor sjanse for å bli

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

kultur & samfunn

Skal møte barna bedre

– For å hjelpe flere må vi jobbe notorisk tverretatlig, og det må forankres ute i kommunene. Tiltakene må bli varige og ikke personavhengige, sa politioverbetjent Camilla Grimsæth.

Hvordan finner vi de voldsutsatte barna, hvordan snakker vi med dem, og hvordan kan vi som jobber med barn hjelpe de voldsutsatte? Et alvorlig tema preget miniseminaret til Voksne for Barn i Vestfold.

Her flankeres generalsekretær i Voksne for Barn, Randi Talseth (nummer to fra venstre) av Aud Frimann Dahl, Anca M. Yttri, Bianca T. Vestvik og Margareta Kyllingstad fra Tønsberg og omegn VfB. Helt til høyre ser vi leder i Sandefjord VfB, Lars Flagstad.

– Målprøver er blitt det viktigste barometeret på hvor gode skolene er. Ingen rektorer honoreres for å ha oppdaget et barn i krise. Vi må revitalisere å redde barn i krise. Lederen for Voksne for Barn(VfB) i Sandefjord, hadde en klar oppfordring til skoleverket, i sin presentasjon av lokalforeningen. – Derfor vil vi i vår forening rette innsatsen mot assistenter i skole og barnehage. De er viktige personer som daglig møter barna, og den yrkesgruppen som ikke satses like godt på kompetansemessig fra kommunenes side, sa Flagstad. Det skjedde i etterkant av at VfB ved generalsekretær Randi Talseth, hadde lagt fram rapporten «Barn i Norge 2011 - vold og traumer» i en sal på Statens Park sist onsdag. Her fikk representanter fra mange etater som møter barn i hverdagen fortelle hvordan de jobber og hva som må til for å fange opp de som utsettes for vold og mis-

sjoner. Respekt for profesjoner og kunnskapsoverføring - blikk på nye tanker og muligheter trakk hun fram som viktig. Hun oppfordret også til å melde oftere i fra til politiet. – Skal vi i tillegg til å melde fra til Barnevernet, også melde til politiet? spurte en barnehageansatt fra salen. – Gjør gjerne det. Vi ser store ulikheter fra kommune til kommune i antall anmeldelser, svarte Grimsæth. En ansatt i barnevernet skjøt inn at politianmeldelse ikke er nødvendig - det kan denne etaten ta seg av.

hjemme; fattigdom, rusproblemer i familien, innvandrerbakgrunn og foreldrevold øker risikoen for vold. Tallene viser at barn av foreldre med psykiske lidelser har dobbelt så stor sjanse for å bli slått som andre, mens barn av foreldre med rusproblemer har tre ganger så stor sjanse for å bli slått. – Til nå har det virket med holdningskampanjer for å hjelpe barna som er utsatt nå må det gjøres tiltak i forhold til levekår, sa generalsekretær i VfB, Randi Tahlseth på miniseminaret som holdes fra fylke til fylke over hele landet. – Dette skjer upå Randi Talseth, generalsekretær Voksne for Barn virket av 22.juli-hendelsene, vi har alltid Dårlig levekår - mer vold dette fokuset i vår organisasjon, Dette har skjedd til tross for at sier Talseth. alle former for fysisk vold mot Politioverbetjent og faglig lebarn er forbudt. Undersøkelsen der for vold i nære relasjoner, viser en tydelig sammenheng Camilla Grimsæth, fortalte om mellom levekår og barn som er lokale erfaringer fra arbeidet utsatt for mild eller grov vold med vold mot barn i nære relahandling der de skal ha det som tryggest - nemlig hjemme. I VfBs rapport presenteres en undersøkelse som er gjennomført blant 7.000 elever på videregående skole i alderen 18 til 20 år, og deres erfaringer fra vold i hjemmet. Undersøkelsen avdekker at 20 prosent av jentene og 14 prosent av guttene hadde opplevd minst én voldelig episode fra mor eller far i løpet av oppveksten. (Se egen boks)

N å må det gjøres tiltak i forhold til levekår for å hjelpe voldsutsatte barn.

Tønsberg gjenoppstår VfB i Tønsberg henter sin medlemsmasse fra Tønsberg og kommunene rundt mens Sandefjord favner sørover. –Vi har nettopp blitt revitalisert, og vi inviterer alle fra Tønsberg og omegn som har interesse for barn og ungdoms psykiske helse til å bidra, sier Anca M. Yttri, leder i Tønsberg.

– Bidraget kan være alt fra arbeid i styre til arbeidsgrupper som har ansvar for diverse arrangementer, seminarer, eller stands, til tradisjonelle kakelotteri eller støttemedlemskap, fortsetter Yttri. Innsatsen i Tønsberg vil rette seg mot å få programmene «Løft for foreldre» og «Møteplass for tenåringsforeldre» til Vestfold. Lokallaget satser videre på støtten til programmer som «Røtter og vinger» og «Kjærestekurs-PREP». Verdensdagen og samarbeid rundt «Aktiv ferie» i regi av Mølla Ungdomshus er andre satsingsområder i Tønsberg. Tekst og foto: marianne henriksen

Bløte pakker? Nei takk! Samsung Galaxy SII Spar 798,-

slått. Mødre utøver mild vold oftere enn fedre. Døtrene er mest utsatt. • Det er en tydelig sammenheng mellom levekår: fattigdom, rusproblemer i familien, innvandrerbakgrunn og foreldrevold.

GARASJE-

! s s e s k u s

• Best på pris og sikker • Rask levering

• VfB er en kunnskaps- og medlemsorganisasjon, med barn og unges oppvekstvilkår og psykiske helse som spesialområde. Mer informasjon: vfb.no, fhi.no, narbarnerparorende.no

og • Vegger takstoler blir Kontakt oss: post@produx.no Tlf. 92 01 65 10 / 33 44 13 11

NYTT KJØKKEN PÅ KUN EN DAG! HerjedalsKjøkken fornyer gamle kjøkken til nye på kun en dag. Vi monterer helt enkelt nye måltilpassede dører, skuffer og benkeplater på deres nåværende skrog. Vi kan også bygge helt til tak. Ta kontakt med oss på

Tlf: 900 23 270

for et gratis prisoverslag

UBEGRENSET BRUK I 3 MND

79,per måned

Ring så mye du vil Send så mye SMS & MMS du vil Surf så mye du vil

400 min. inkl. pr. mnd. 200 SMS inkl pr. mnd.

1 *

Fastpris

Medium

Med Netcom Fastpris Medium Inkluderer 1200 min/mnd, 600 SMS/mnd, 0 12000 MB/mnd månedspris i binding er 589,-

600 MB data inkl. pr. mnd.12 mnd 0 binding. Minste totalpris: 4789,Månedspris uten/med tlf 439 reduseres til 239 etter 12 måneder

Inkludert verdi

239/ 439 706

Etter inkl forbruk: Minutt 0,49 Startpris: 0,89 SMS: 0,49 Data: 5,- /MB, maks. 399,-/mnd Etter 700 MB reduseres hastigheten til 120 Kb/s. Etablering nye kunder kr. 200,-

Før: 799,-

løftet på plass av oss

Nordbyen | Tlf: 33 17 96 00 www.herjedalskjokken.no

Annonsen gjelder kun Spaceworld Nordbyen. Begrenset antall. Forbehold mot trykkfeil.

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

kultur & samfunn

Her skal vi skape fin julestemning, sier (f.v.) Heidi Kongsteien (Verket), initiativtaker Olav H. Frøysnes, Cecilie Verde (Verket), Joakim Broager (Larvik Røde Kors) og Erica Dabe (Fabrikken).

Inviterer til meningsfull Selv om han feiret jul med familien hadde Olav H. Frøysnes i Larvik mistet mye av gleden ved julefeiringen. Nå gleder han seg igjen. – Jula dreier seg for mye om materielle verdier, og for lite om medmenneskelighet og fellesskap. Jeg snakket med kona mi

om å gjøre noe annet på julaften, sier han. De ble enige om å prøve. – Julen ga ikke mening på samme måte lenger, sier kona Cecilie Verde. Vi måtte snakke med foreldrene våre, fordi vi nå brøt med familietradisjonen. Så begynte vi å jobbe med idéen. Cecilie Verde er leder av Verket i Larvik kommune. Verket holder til i Kongegata 1 og har tilrettelagte fritidsaktiviteter for mennesker med psykiske vansker, eller som står helt eller delvis utenfor arbeidslivet i Larvik kommune. I fjor ble julaften på Verket

arrangert for første gang.

Ingen gavekarusell – Det kom flere enn vi ventet. Vi hadde 36 personer som feiret julaften her. Det ser ut til å bli flere i år, og vi har plass til 80.

kontakten. I tillegg blir det litt mer kjente omgivelser når man kommer på julaften, sier hun. – Her møtes folk på tvers av generasjonene. Barna gleder seg til jul. Det er deres høytid. På Verket får man en mulighet til å hoppe av gavekarusellen. Folk tar ikke med egne pakker. Vi står for alt av pakker. Det blir noen, men det er ikke det som skal være i fokus. Barna får leker og de voksne får opplevelsesgaver, som billett til museum, en kinobillett eller en bok, sier Verde.

J ulen ga ikke mening på samme måte lenger.

Cecilie Verde

Hvis noen er nysgjerrige på tilbudet må de gjerne stikke innom og hilse på på forhånd. Det skal være trygt å ta den første

Mange hjelpere – Vi fikk mange gode tilbakemeldinger i fjor. Særlig fra de som kommer fra andre land. De synes det var veldig gøy med julesanger og gang rundt juletreet. Dette er en fin mulighet for dem til å oppleve en norsk jul, sier initiativtakeren. I fjor opplevde de at flere som ikke kom på arrangementet likevel hadde lyst til å hjelpe. Det kom både julepynt og kaker levert på døra. Lokale kjøpmenn bidrar med maten. I år har de også fått økonomisk støtte. Mat som blir til overs blir levert til Huset, slik at

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

kultur & samfunn

julaften på verket ♥ Rusfritt arrangement som

passer for barn og voksne.

♥ Frivillig initiativ. Familie og

venner av Verket arrangerer og deltar i julefeiringen. Frivillige trengs før, under og etter arrangementet.

♥ Dørene åpnes kl. 16.00. ♥ Påmelding og informasjon:

Cecilie Verde (avdelingsleder for Verket): cecilie.verde@larvik. kommune.no / 98 23 19 06 Inger Hjortland (leder i Larvik Læringssenter): inger.hjortland@larvik. kommune.no / 98 23 12 70 Påmelding kan også skje til Larvik Røde Kors og Frelsesarméen.

Slik så det ut da langbordene var dekket til julefeiring i fjor.

julefeiring

FOTO: HEIDI KONGSTEIEN

det blir julemat også i romjulen for de som kommer dit.

Arrangementer i romjula Det er også lagt opp til to arrangementer i romjula. 28. desember arrangerer Fabrikken spilledag. Da er det kort og brettspill som står i fokus. 30. desember står Larvik Røde Kors for juletrefest for barn i skolealder, opp til 18 år. Det skal være uten foreldre til stede, sier Joakim Broager.

Tekst og foto: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

Initiativtaker Olav H. Frøysnes og kona Cecilie Verde gleder seg til ny julefeiring på Verket i Kongegata 1 i Larvik.

Anne Kari Ramberg var en av de som hjalp til som frivillig i fjor. FOTO: CECILIE VERDE

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

kultur & samfunn

Hanna Martina Kasås og Christoffer Jakobsen og de andre barna i Naturkameratene barnehage er stolte av byen sin!

Pepperkakelandsby med ny vri

Når ni barnehager og to skolefritidsordninger i Stokke lager en pepperkakelandsby, blir resultatet fantasifullt – og flott. En flokk med barn kommer stolt bærende på en pepperkakekreasjon som de skal plassere sammen med ordfører Erlend Larsen i pepperkakelandsbyen. – Vi har en i barnehagen som heter Erling som deg, liker du også pepperkaker? Spør en av barna til ordføreren. Han får ett ordfører kjede laget av pepperkake og silkebånd

●

markiser

●

persienner inne/ute

●

lamellgardiner

●

plisségardiner

●

screen

●

levegg

●

vindussprosser

●

garasjeporter

overrekt av noen av barna. Monolitt, akvarium og ballbinge er bare noen av de mange flotte og ikke minst fristende bidragene som utgjør pepperkakelandsbyen som pryder Vestfold Golfklubb på Vear i disse dager.

Deilig snø Når Cafe Lotus, med Turid Evensen i spissen, bestemmer seg for å gjøre noe tiltak for lokalmiljøet med Erlend Larsen, ni barnehager og to skolefritids ordninger med på laget, blir det by så det monner. – Vi har spist mye deig, men jeg har ikke fått noe vondt i magen, forteller Christoffer Jakobsen (5) fra Naturkameratene barnehage.

Høstkupp!

Plisségardiner

MARKISER PERSIENNER

–30%

På utvalgte produkter. Se vår hjemmeside for spesifikasjoner.

garasjeporter & vedlikeholdsfrie sprosser

Markiser

Garasjeporter

Fasadeprodukter er en av landets ledende leverandører av solskjerming og garasjeporter. Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag. Ta derfor kontakt med vår lokale konsulent eller ring GRATIS: 800 80 488 www.fasadeprodukter.no

– Vi har laget en sånn ballbinge som vi har i barnehagen, og jeg syns den ble kjempe fin, også smaker snøen eller melisen som det egentlig er, så godt, sier Hanna Martina Kasås (5) og viser hvor melisen som smaker best befinner seg på den flotte kreasjonen.

– Dette er det morsomste jeg vet, det å samle lokalsamfunnet rundt positive ting, som i dette tilfelle binder det også barna sammen, forteller den engasjerte damen som har fått med ordføreren i prosjektet. Larsen på sin side har ikke de lange tradisjonene med å bygge pepperkakehus hjemme, men synes det er flott initiativ at Stokke nå får en egen pepperkakeby. Han tar gjerne en diskusjon med barna om hvilke seigmenn som ser best ut.

V i har spist mye deig, men jeg har ikke fått noe vondt i magen. Christoffer Jakobsen

Tok seg tid

Inspirert av nabolaget

At det er stor stas med pepperkakelandsby er det ingen tvil om, og ingenting tyder på at de voksne syns det er mindre stas enn barnehagebarna. Men for initiativtageren er det heller engasjementet rundt som er det store, og ikke seigmenn og nonstop. – Jeg ønsket egentlig å få det til i fjor, men da rakk vi det ikke. I år, derimot, var vi ute i god tid, kontaktet barnehagene og sfoene, og alle har vært veldig begeistret. Se hvordan resultatet har blitt, stråler kafé innehavere og initiativ tager til pepperkake landsbyen, Turid Evensen.

Neste pulje kommer, Olaløkka barnehage kommer med et pepperkakesslott. – Se hva vi har laget lyder det fra en liten gutt, og peker på to flotte tårn med masse seigmenn. Variasjonen er stor og kreativiteten enda større. – Vi ga alle helt frie tøyler, og det er morsomt å se at mange har latt seg inspirere av nabolaget. Vi ser både togstasjoner, ballbinge og akvarium. Det er ikke bare Bergen som får pepperkakeby, vi får det til i Stokke også, stråler Turid Evensen. Utstillingen kan sees hver søndag på Vestfold golfhus på Vear frem til jul.

Binder barna sammen Hun forteller at hun ville lage noe gøy for barna som også samlet Stokke.

Tekst OG FOTO: ruth monfort ruth@vestfoldblad.no

Er det ikke flott?

Med ordfører’n på besøk.

Krativ pepperkakeby.

Turid Evensen: Fornøyd initiativtaker.

Pepperkakeglad ordfører.

annonser

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

JULEGAVEBUTIKKEN med

tra

ave priser

Åpningstider som passer deg –Dette søndagsåpent 14.00 19.00 blir stoort for til barna! EKSTREMPRIS

PAKKEPRIS

179,-

890,-

FJERNSTYRTE BILER CARS 2

SPILLKONSOLL WII Nintendo Wii med spillet Mariokart. Inviter til en konkurransekveld der alle spillerene lever seg inn i utfordringene Nintendo Wii har å by på. Denne spillkonsollen engasjerer små og store i alle aldre.

Produkt fra Disneys nye film, Cars 2. Finnes i 5 varianter. Ca 17 cm.

EKSTREMPRIS

790,-

40”

LED-TV

EKSTREMPRIS

3.990,-

690,RATTKJELKE DT37000

LED-TV UE40D5004BWX

40” FULL HD 1080

Snow Moto Ski Moto X Games Blå. Gjør deg klar for den ultimate aketuren med Snow Moto fra Outer EDGE. Snow Moto har prisvinnende design og egenskaper.

BARBERMASKIN 350CC SERIES3

VASK BAR LADE STASJON Barbermaskin med tredobbelt barbersystem som gir god og rask barbering. Leveres med hygenisk rense- og ladestasjon.

Full HD LED TV fra Samsung med stilig design og godt bilde.

all Arena. tb o F rd o fj e d n a S v a n n 88, ved side ie e v s rd å g y N i s gode priser i butikken! s til o er r kt e du ro -p rs Du finn Ca av VIS lør 10.00–18.00. MASSE 10.00–20.00, Åpningstider: man–fre

JULEGAVENE TIL BARNA kjøper du billig hos EXPERT XL SANDEFJORD

SANDEFJORD

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

kultur & samfunn

Nissemaraton for alle

Tips oss om trening! Hva gjør ditt senter for å få opp treningsgleden? tips@vestfoldblad.no

For fjerde år på rad arrangerer Team Trening på Ranvik i Sandefjord, ”Nissemaraton” før jul. - Dette er jo blitt en tradisjon, smiler daglig leder Line Thorkildsen, om senterets tiltak for å fremme idrettsgleden.

”Nissemaraton” på Team betyr en hel dag med gratis trening for alle, og muligheten til å teste ut nye treningsprogrammer. – Denne dagen kan folk komme og gå som de vil. Vi legger opp til et samlet program på nærmere tre timer, hvor vi setter sammen det vi har av treningsprogram, og slik gir kundene våre en smakebit på hva vi har å tilby, forklarer Thorkildsen. 11 forskjellige typer treningsprogram, fra zumba til step vil være representert. Treningsmaratonet er i følge Thorkildsen en gylden anledning til å utvide sitt eget repertoar hva treningsform angår. – Vi opplever ofte at folk kjø-

rer seg litt fast i de programmene de er trygge i. Når instruktørene våre samles og alle viser sine treningsprogram i løpet av

tører på kurs for å lære nye elementer de kan ta med til treningssenteret. – Det er så viktig å fylle på med nye programmer. Både for den fysiske progresjonen og for å opprettholde interessen. Derfor bytter vi ut programmene våre kvartalsvis, forteller Thorkildsen. Timeplanen i jula er intet unntak. Instruktør Anette Samuelsen mener deres kunder trener minst like mye i juletider. – Folk trenger et avbrekk fra

V i er veldig lekne og runde i kanten her, og bruker mye humor i det daglige. Også liker vi å kle oss ut... Line Thorkildsen

maratonet, kan det fort hende man oppdager noe nytt å bli trygg i, sier hun.

Ofte nye programmer Hvert kvartal er Teams instruk-

julemat og stillesitting, og når de i tillegg har fri, er det veldig mange som velger å bruke tid på trening i jula, sier Samuelsen. Derfor er det satt opp nesten full timeplan i juledagene, og foruten julaften, første juledag og nyttårsaften, holder Team åpent for trimming av juleflesket.

Sosialt treningssenter Med et stort antall medlemmer, og over 40 ansatte, satser daglig leder Line Thorkildsen friskt på førjulsaktiviteter. Både pepperkaker og gløgg, daglig kalendertrekning og gjettekonkurranse på vekten av Teams nissesekk, er en del av førjulskosen.

- Team er et sosialt treningssenter. Her er det ingen bindingstid, og man kan fryse medlemsskapet om det trengs. Vi er veldig lekne og runde i kanten her, og bruker mye humor i det daglige. Også liker vi å kle oss ut, gliser Thorkildsen, som selv stiller i syntetisk nissekjole under ”Nissemaratonet” den 17. desember. – Ta gjerne på deg nissekjolen din, du også! Ellers så holder det med nisselue, fregner eller røde sløyfebånd, altså, oppfordrer hun. Tekst og foto: Ingrid Aune Westrum

MØBEL- OG INTERIØRKVARTALET I TØNSBERG

God Jul til alle våre kunder!

Titt innom. Vi har mange gode

JULEGAVETIPS!

Øvre Langgate 48, 3110 Tønsberg, Telefon: 33 31 51 38 WWW.EGENESMOBLER.NO

BAGLERGATEN 1, 3111 TØNSBERG | TLF: 33 33 06 40 | WWW.INTERIOR-BUTIKKEN.NO ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE 10-18, LØR 10-16

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

kultur & samfunn

Glade treningsnisser gleder seg til nissemaraton 17.12. Fra venstre: Trude Kristiansen, Anette Samuelsen, Elin Wabø og daglig leder Line Thorkildsen.

MØBEL- OG INTERIØRKVARTALET I TØNSBERG Velkommen til en hyggelig julehandel

Spennende nyheter hver uke Velkommen innom vestfolds fineste interiørbutikk

møbler • interiør • klær*

Møllegaten 10, 3111 Tønsberg • Tlf: 33 31 72 03

* Gjelder kun Sandefjord tønSberG: tollbodgt. 19 , t: 33 34 78 47 Sandefjord v/byparken: Kongens gt. 10, t: 33 48 07 47 www.tinnieshus.no – www.tinnieshus.blogspot.com

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

Det skjer i Vestfold bli rik på opplevelser i Vestfold i uken som kommer!

Musikk Musikkuke i Hof

Hvert år har 10.-trinn ved Hof skole lagt sammen musikktimene som skal være gjennom hele året, til en uke med musikkprosjekt. Musikkuken har blitt en tradisjon ved skolen, fordi den alltid har blitt suksess. 14.12. på Hof skole

tene Jeanette Kristiansen og Knut Eide spiller jula inn. Tønsberg og Nøtterøy bibliotek, Tønsberg 15.12 kl. 19.30

Julestemning

Sandefjord Vokalensemble synger julen inn i Sandefjord Kirke. Garantert Julestemning. Sandefjord, 17.12 kl. 17.00

Lindahl, Quality Hotel Tønsberg (Oseberg) 17.12 kl 13.00

Swinglett med gjester

«Ekstraforestilling - Swinglett med gjester Botne kirke 20.12 kl. 21.00

Scenekunst

Bugge Wesseltoft– It’s snowing on my piano. CD-en fra 1997 er kanskje den vakreste juleplata som er laget, og i kveld får vi oppleve den LIVE fra scenen i Nøtterøy Kulturhus. 13.12 kl. 20.00.

Utstillinger Ungdomslagets minimarked

Barn

Her kan du gjøre et skikkelig julekupp – du finner masse glass og steintøy i alle fasonger og farger, samt en mengde andre varer. Det blir også kransekakelotteri. Gamle Jokerbutikken i Høyjord, Andebu,15.12 kl. 17.00

Christmas with Nordic Tenors

Vinterfestival i Tønsberg Domkirke

Domkirkefestivalen 2011 i Tønsberg Domkirke har i år et fantastisk variert og spennende program med konserter i hele desember. Artister som Hanne Krogh, Alexander Rybak, Helene Bøksle, Anita Skorgan, Dennis Storhøi, Stella Polaris og mange flere vil skape en flott julestemning i Tønsberg Domkirke. Les mer på domkirkefestivalen.no

Luciafeiring

På denne Luciadagen har Nanset kirke flyttet sin tradisjonsrike Luciakonsert til Bølgens storsal, og for en flott høytid det skal bli! 13.12 kl 17.30 Bølgen Kulturhus, Larvik

Dunderland

Oppleve norsk poprock på sitt ypperste. Dunderland er et nytt bidrag til Tønsbergs musikalske utvalg. Ikke bare bandet er nytt, men også konsertscenen, Jernet, er nytt. Bandet går på scenen ved midnatt. 16.12. på Jernet i Tønsberg.

Tønsberg Storband

Biblioteket, Urijazz og Tønsberg Storband samarbeider for tredje år på rad om julekonsert i det flotte konsertlokalet i biblioteket. Tønsberg Storband med vokalis-

Det blir ikke ordentlig jul før Nordic Tenors strør musikalsk stjernestøv over frosne vinterhjerter. I år har de tatt med seg gitaristen Tobias Neumann fra Sverige og hans eminente strykeensemble The Neumann Strings. 18.12 kl 18.00

Galleri Tone  Gråtass og vennene hans

Årets juleforestilling er som vanlig full av morsomheter og god julestemning i tillegg til flotte julesanger. Denne forestillingen begynner å bli en tradisjon for mange store og små. 14.12 kl 18.00 i Bølgen Kulturhus.

Tone Nordhagen lager både olje, akryl og collagemalerier. Torsdag - lørdag i Bakgården, Sandefjord kl 11.00

Hubro litteraturhus

Hubros skrivekurs: 6. kurskveld. 10.11 kl. 18.00. Teaterkveld: med “Dr.THAULOW – en dialog mellom Da og Nå” med Bente Damhaug og Svein Ingebretsen. I samarbeid med Den Kulturelle Vandringsstaven. 12.11, kl 19.00

Årets siste JazzKafé l

Tradjazzbandet Norsk Linie er et utradisjonelt tradband, som forhåpentlig vil motta god respons fra jazzfansen. SandefjordJazz med JazzKafé på James Clark kl. Sandefjord, 13.30-16.00. 17.12.

Norgesmesterskap i Sumobryting,

Påmeldingsfristen er 10 desember, da legges ut navn på andre deltagere. 17.12.2011 i TK- hallen, Stenmalveien 36, 3111 Tønsberg.

Sandefjord Ungdomskorps

Sandefjord Ungdomskorps spiller julesanger på torvet ved julegrana 17.12 kl.13.00 i forbindelse med nyttårskonsert de holder for 30. gang den 7. januar 2012.

Jazzkafe

”Vi swinger jula inn” kaller Steinar Brenna denne jazzkafeen. Han sier det er så mange flotte amerikanske julesanger som swinger! Og jula er tiden for å spille disse låtene. Vokalist er Astrid Aashammer. Restaurant

Galleri Øst: Nasjonalmuseet ”Bending Water” v/Sven Påhlsson Galleri Winther: Unni Askeland Åpent hver søndag kl. 12-16 eller etter avtale. www.fredriksvernverft.no www.visitstavern.no

Diverse

Show Off´s julefest

Bølgen ble fylt til randen under fjorårets julekonserter og nå er de tilbake. Med musikk og humor, litt svisker og gode venner kan du forvente deg mange nye innfall og flotte musikalske øyeblikk. 17-18.12 kl 18.00. Bølgen kulturhus, Larvik

Bugge Wesseltoft

god julestemning. Det blir en variert forestilling med julemusikk, allsang og overraskelser. Nøtterøy Kulturhus 16.12 kl 14.00 og 17.00

Pepperkakeby i Stokke

Barnehager og SFO’er i Stokke kommune har i løpet av høsten lagd en pepperkakeby. Hele byen stilles ut og kan beundres hver søndag i desember mellom kl. 12.00-18.00. Vestfold Golfklubb, Vear, Stokke 18.12 kl. 12.00

Julematiné med Skjærgården Kulturskole

Julematineen presenteres av lærere fra Skjærgården kulturskole og Kulturhuset fylles med

Fotoutstilling Positive opplevelser

Her kan du se vakre bilder hvor fotograf Winterthun bruker vannets bevegelse til å «male med lys». Bakgården, Sandefjord. 14. -17. og 20.-21.12 kl. 10.00

Utstillinger i Stavern

Fredriksvern Verft Galleri Vest: Kari Skavlan

Erobringen av Sydpolen

På Hvalfangstmuseet i Sandefjord finnes en rekke gjenstander som polfareren Helmer Hanssen etterlot seg. Museet vil 14. desember holde åpent om kvelden og vise filmen Roald Amundsens sydpolsferd. Hvalfangstmuseet, Sandefjord 14.12 kl. 18.00

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

det skjer i Vestfold

Innsektene inntar scenen Denne uka kan du få med deg en helt spesiell sceneproduksjon. Da har nemlig ungdomsbedriften Kryp UB premiere på «Insektliv». I høst har 3.klasse på dramalinja på Greveskogen, videregående arbeidet med en produksjon. Klassen har delt seg i to og vår gruppe har arbeidet med skuespillet “Insektliv” skrevet av Josef og Karel Capek siden høstferien.

Viser grusom virkelighet – Publikum vil bli dratt inn i en insektsverden uten like, de vil ta del i en allegori som speiler verdens grusomheter og setter fokus på hvordan dagens samfunn virkelig er, forteller Abigael Winsvold, som er styreleder i Kryp UB. Kryp UB har forestilling denne uka, fredag 16. og lørdag 17. desember på Papirhuset i Tønsberg. Insektliv ble skrevet i 1921. Både Josef og Karel var som forfattere sterkt opptatt av samfunnsbudskap, og sendte ut i form av forfatterskapet deres advarsler om potensielle konsekvenser av ny teknologi og dik-

tatur. De skrev negative tekster om regime og ble sett på som en av Nazi-Tysklands største fiender. Stykket foregår inne i en skog, eller i utkanten av en. Der følger vi en skikkelse, som forlatt og utstøtt vandrer om i skogen og møter alle disse forskjellige insektene, som er allegorier for forskjellige regimer, militære, grådigheten i et samfunn og kapitalisme. Alle disse symbolene bindes sammen på veien gjennom denne skogen. Det er møter med unge elskende sommerfugler, grådige vepser, bortskjemte larveunger og en ung puppe som stadig deklamerer sitt ønske om å bli født ut i verden.

Brenner for teater Gruppen av elevene i 3MDA er en ivrig skuespillergjeng som brenner for teater og kunsten ved på stå på en scene. – Vi øver i og utenfor skoletiden, og har brukt mye tid for å få forestillingen så givende som mulig. Sammen former vi en forestilling og arrangerer alt rundt forestillingen ved at vi har opprettet ungdomsbedriften Kryp UB, som vi styrer selv , sier Abigael. Hun forteller at det vil bli en visuell forestilling der det estetiske har en sentral rolle, den vil

Rebecca Hilde Litherland tyr til nål og tråd - Kryp UB gjør alt fra A til Å.

være preget av et fysisk utrykk med masse bevegelse. Forestillingen vil blant annet inneholde kunster i tissue som er en form for luftakrobatikk. Hun lover at Kryp leverer en sceneopplevelse publikum sent vil glemme. Tekst: Marianne Henriksen Foto: Kryp UB

Kryp Kryp UB: En ungdomsbedrift som har en teaterforestilling som produkt. Setter opp: INSEKTLIV - av Josef og Karel Capek Hvem: Ni dramaelever fra tredje året på vidregående Hvorfor: Engasjement og forkjærlighet for teater men også et skoleprosjekt

Abigael Winsvold, Thor Einar Johnsen og Matias BrettevilleJensen fra forberedelsene til «Insektsliv».

Ekstra: Elevene syr og designer alle kostymene Har forestilling denne uka, fredag 16. og lørdag 17. desember på Papirhuset i Tønsberg.

Sommerfuglfølelser mellom Ninni Lucia Dahle Nyhus og Morten Ødegård.

Sommerfuglkjærlighet mellom Abigael Winsvold og Thor Einar Johnsen.

Ekte juleglede med Seven Jentene i sanggruppa «Seven» er - sin unge alder til tross - som stjerner å regne. 4. desember var det endelig Eidsfoss kirke sin tur til å få besøk. De hadde øvd og gledet seg lenge de 23 jentene i Hof Barnegospel. Med store øyne og begeistra smil fikk de oppleve å stå på samme scene som sine store, syngende forbilder i jentegruppa Seven.

sjarm veide opp i massevis. Gruppa Seven er sammensatt av 19 jenter mellom 8 og 13 år fra hele Sør-Norge, og de turnerer over hele landet i grupper på sju. Iført glitrende sølvtopper og entusiastiske smil, sjarmerte de et fullsatt publikum.

Platesuksess

Store forbilder

Etterpå var det tid for signering av plakater til ivrige tilhengere. Seven har solgt over 45.000 cd-er og dvd-er, og det er vel ikke fritt for at mange av Hof-jentene drømmer om en plass i den populære gruppa – eller i det minste en innpakket cd under årets juletre.

Det var ikke alltid like lett å henge med på trinnene og armbevegelsene, men innsatsvilje og

Tekst og foto: Camilla Otterlei

Gospelglede: De sju jentene i SEVEN, fra venstre: Synne Knutsen, Mina Holm-Glad Sæther, Oda Oliversen, Pernille Fjalsett, Nora Marie Lia, GuroHelene Sørdalen og Vilde Holm-Glad Haagensen.

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til detskjer@vestfoldblad.no før fredag, og kom med på neste ukes guide.

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

kultur & samfunn

Gi bort noe hjemmelaget til noen du er glad i – Slik gjør du det!

HJEMMELAGDE SJOKOLADETRØFLER HVIT SJOKOLADE Det finnes ingen som ikke liker sjokoladetrøfler. I fancy sjokoladebutikker koster de 15 kroner stykke, så jeg fikk et aldri så lite sjokk da jeg så hvor lett det var å lage. Alt du trenger er, hold deg fast, kokesjokolade (400 gram) og kremfløte (2 dl). Det er også

en del oppskrifter som inkluderer smør, men jeg liker denne best. Hakk sjokolade og kok opp fløten. Når fløten bobler trekker du den av platen og rører inn sjokoladebitene til du får en fin glatt masse. Nå er det tid for å tilsette smak. Bare fantasien setter

grenser. Jeg rørte inn 1 ss espresso pulverkaffe i den ene porsjonen. I den andre rørte jeg inn 1 ts chilipulver og noen dryss kanel. Du kan også tilsette litt bailys, cognac eller nøttebiter. Bare fantasien setter grenser. Sett ganachen i fryseren. Før det har gått en time skal den være stiv nok til å rulles til fine kuler. Ta litt av gangen, det smelter fort mellom hendene dine. Jeg rullet noen av mine i hakkede macademianøtter, og resten i kakaopulver. Jeg rullet også noen i fine sukkerkuler (kakepynt). Du kan bruke hakket melkesjokolade, hvit sjokolade, melis hva som helst som klistrer seg til sjokoladeblandingen. Legg trøflene i fine små bokser med silkepapir, og oppbevar dem i kjøleskapet. De kan kombineres med litt fin alkohol eller kaffe som julegave om

du ikke spiser dem opp før den tid, de er fantastisk gode.

Prisoverslag: Fløte 30 kr Sjokolade 50 kroner En boks makademianøtter 40 kroner Krydder og kakaopulver har du i skapet Totalt 120 kr

Juleinspirasjon Bak, klipp og lim gavene selv!

Først baker du, så legger du baksten i et glass eller en eske – før du svøper den inn i det lekreste papir – med et personlig håndlaget kort har du den mest personlige gaven du kan tenke deg. Som setter spor langt inn i hjerterota på den heldige mottakeren. Her har du både tips, oppskrifter og inspirasjoner. Best av alt er at selv jobben sprer hygge i heimen, og gir rom for den gode samtalen mellom barn og foreldre – eller de gode tankene der du pusler for deg selv.

Prøv da vel!

Amalie og Tobias lager marsipan i julegaver

Innpakning og kort i ett: Klipp ut et element fra gavepapiret og lim det på et kort – putt på en stoff- eller serviettbit, en blondekant – og vips har du et koselig kort. Bare fantasien setter en stopper. Decaupagelim kan brukes til å lime på serviettbiter, slik at det herdes.

Dette er en enkel, dekorativ julesjokolade du lager på 5 minutter. God er den og! Knekk opp ønsket mengde hvit sjokolade i biter og smelt over vannbad. Bland i hakkede makademianøtter og tranebær. Hell sjokoladeblandingen over en boks/bolle i passende størrelse du har kledd med bakepapir. Sett det hele i fryseren. Når sjokoladen har stivnet tar du den ut av posen og skjærer opp i fine biter. Fin nydelig og annerledes sjokolade i julefarger, en fin liten julegave.

MED MACADEMIANØTTER OG TRANBÆR

Prisoverslag: Hvit sjokolade 50 kr Tranbær 30 kr En boks makademianøtter 40 kr Totalt 120 kr

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

kultur & samfunn

GRANOLA

FIKENMARMELADE

Granola er et fint ord for hjemmelaget frokostblanding. Den er crunchy, søt og mye sunnere enn de du får kjøpt på butikken. Jeg har alltid hatt lyst til å prøve å lage det, men har tenkt det er så mye jobb. Der tok jeg feil det var gjort på en plett. Kjempegodt over is og i yoghurt. Og en genial liten julegave. Begynn med å riste hasselnøtter i en tørr stekepanne på middels varme. Følg med, de brenner seg fort (snakker av erfaring). Når nøttene er ferdig gni de i et tørkehåndkle så skallet detter av (gjør ikke noe om du ikke får av alt). Kjør nøttene i en kjøkkenmaskin, eller hakk de for hånd. Rist deretter hakkede valnøtter og solsikkekjerner. Du beregner mengden på frihånd etter hva du liker best. Ta så en kjele og smelt honning (1/2 kopp kanskje), nøytral matolje og gjerne litt lønnesirup. Når det bobler bland

Du vet de klumpene med tørre fikener alle kjøper til jul men ingen spiser? Hva med å transformere dem til en herlig marmelade med julesmaker som passer perfekt til ost og vin i romjula? Det gjorde jeg. Denne oppskriften tar utgangspunkt i en pakke tørkede fikener, og er nok til en porsjon. Begynn med å fjerne den lille stilken og hakk dem opp i småbiter. Putt fikenen i en kjele sammen med 4 dl vann (mulig du må fylle på mer underveis), saften av en sitron, saften av en lime, to kanelstenger og fire stjerneaniser. La det hele putre til det får en fin geleaktig konsistens. Rør med visp underveis. Tror jeg lot det koke en god time. Det lukter herlig! Husk og fjern kanelstengene og stjerneanisen når marmeladen er ferdig. Fikenmarmeladen kan gis bort i syltetøyglass med en fin

sammen med nøttene, solsikkekjernene, en klype salt og ønsket mengde havregryn. Så skal alt tørkes i ovnen på varmluft til det er sprøtt og fint. Husk og rør underveis! Når granolaen er fin og gyldenbrun (tar 10-20 minutter) avkjøler du den og hakker den litt opp før du putter den i fine gaveposer. Som julegave kan du jo kombinere hjemmelaget granola med en fin pose kaffe. Prisoverslag: Nøtter og solsikkefrø 20-40 kr Litt Honning 20 kr Havregryn 30 kr Totalt 70-90 kr.

Flytt verandabordet inn og la krativiteten flyte. Glem rot i førjulstiden! For å fremme husets krativie sjeler, er det bare å la «utstyret» stå fremme. Saks, papir, limstift, glitterlim og annet stæsj får pryde stuen i hele desember. Det inspirerer til å lage egne gaveposer, kort og hjemmelagede julegaver.

Her er Mille i gang før skolestart om morgenen og pakker inn julegaven til farfar som hun har laget på skolen.

En gavepose fra butikken, blir pyntet med reinsdyr, klippet ut av serviett og hyssing.

serviett og et bånd på. Kan kombineres med en god vin. Det eneste som mangler er osten! Prisoverslag: Fiken 30 kr Krydder 20 kr Sukker 20 kr Totalt 70 kr

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

kultur & samfunn

VALS: Roger Myrholt og Karine Lindholm.

QUICK STEP: Oskar Haukebø og Nora Hamrell Aas.

Vestfold svinger seg Det var en svingende lørdag for dansere fra hele Vestfold. Cato Hansen-Tørum (16) skulle ønske det var flere gutter som danser. Lørdag gikk Østlandsserien av stabelen i Wilhelmsenhallen på Borgheim i Nøtterøy. 16 år gamle Cato Hansen-Tørum fra Sandefjord var selv ikke med i konkurransen, men steppet inn som lånepartner for Vilja Haagensen. – Det er gøy å danse, også er det fine klær, fin musikk og fine folk. Miljøet er også veldig bra. Det er ikke så mange gutter, men det er noen. Vi kunne godt hatt litt flere, siden det er flere jenter enn gutter, frister den unge gutten. De to danset bade vals og samba. – Det jeg liker best med kon-

kurranser er at jeg får vist fram arbeidet jeg har jobbet med, sier Hansen-Tørum.

Ønsker å bli profesjonell Karine Lindholm som også danset i eliteklassen, synes det er veldig gøy å konkurrere. – Det er alltid gøy når det går bra, men hvis det går dårlig er det ikke like gøy, sier hun. Lørdag kom Karine og partner Roger Myrholt på en 5. plass. – Jeg ønsker å bli en profesjonell danser, derfor trener jeg trener stort sett hver dag, sier Lindhom i den glitrende latinkjolen sin. 13 år gamle Jon Andreas Næsgaard synes det er morsomt å danse med Amanda Hamrell Aas. – Det som er så gøy med dans, er at det har så mange sider. Det er spennende og har mange utfordringer. Jeg synes det er gøy å konkurrere for da får vi rangering og får se hvem som er best. Jeg vet ikke om jeg kom-

mer til å satse på å bli profesjonell, men det får vi se senere. Jeg trener i hvert fall tre ganger i uka nå, sier Jon Andreas. Jon Andreas og Amanda kom på slutt på en 2. plass etter å ha danset vals, tango og quickstep.

hardt, og prøve å vinne over noen i eliteklassen siden vi har klart å komme dit, sier de fornøyde.

Vil inspirere Nøtterøy Danseklubb, ble stiftet I 2009, og er snart eneste pardanseklubb igjen i Vestfold. Etter nyttår legges klubben i Sandefjord ned, og alle som ønsker å drive med selskapsdans må dermed til Nøtterøy. – Da blir det bare oss igjen. Endel av danserne fra Sandefjord har etablert seg her hos oss, resten kommer etter nyttår, tror Synnøve Sulutvedt fra Nøtterøy danseklubb. Det var god stemning blant deltakerne, og danserne viste stor danseglede lørdag. Kjolene var glitrende, store og fargerike. – Det er både aldersklasser og ferdighetsklasser, og i alle klassene er det konkurranser og rekruttering. De yngre dan-

Nå skal vi trene hardt, og prøve å vinne over noen i eliteklassen siden vi har klart å komme dit. Mari Flaatten og Kristoffer Andresen

Gikk helt til topps Mari Flaatten og Kristoffer Andresen fra Nøtterøy vant seriemesterskapet i klassen junior II, latin. – Det er veldig deilig å vinne når vi har jobba så hardt, sier Flaatten og Andresen. – Vi forventet egentlig en god plassering i latinen siden vi har jobbet så mye. Det morsomste med å konkurrere er å danse og å få resultatene. Nå skal vi trene

Tekst: Kate Bjørnson Foto: Espen Lindholm

serne har kun to danser, mens de eldre har først standard, og så latin, sier arrangør Synnøve Sulutvedt. Standardansene er engelsk vals, tango, wienervals, slowfox og quickstep. Latindansene er samba, chacha-cha, rumba, paso doble og jive. –De yngste får ikke lov til å ha masse glitter og stas, men ettersom de blir eldre kan de ha så mye de vil, forklarer Sulutvedt. Det er ikke bare å konkurrere om du ikke har noe spesielt sted du danser. For å begynne med sportsdans må du danse i en danseklubb eller hos en danselærer. – For å danse i arrangemenvestfoldblad.no ter og konkurranser, må du være med i et idrettslag, sier Sulutvedt.

Se flere bilder på

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

Jul

i Tønsberg

UNIKE GAVER SOM VARER! 2011

SAMBA: Jon Andreas Næsgaard og Amanda Hamrell Aas.

Husfliden Tønsberg AS - Øvre langgt. 44, 3310 Tønsberg - tlf.333 13 563

Vi leverer 35 forskjellige herrebunader fra hele landet - sydd etter målsøm.

Bestill før 15.januar, og vi leverer med 2011-pris!

Velkommen til vår flotte julebutikk Utvalgte julevarer

÷20%

bla.kuler, stjerner og kranser kun torsdag

Langåpent torsdag 15.12 til kl 21

Øvre Langgate 71, 3100 Tønsberg • Tlf: 33 31 18 76 Åpent: man-fre 09-17 • tors 09-18 • lør 09-15

Møllegaten 42 inng. Nedenfor Elite sko Tønsberg - Tlf. 33 31 86 40 Åpent: Man.-Tir.-Ons.-Fre. 10-17 Tor. 10-18 Lør. 10-16 Utvidet åpningstider før jul : Man-fre 10-19, lør 10-18 og søndag 14-18

www.moweinterior.no

følg oss på facebook

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

kultur & samfunn

Mafiaopera på Torsketrutvis Blant 60 lekne og livsglade kordamer skal Lars Hansen, Vestfolds svar på Jan Werner Danielsen, både opptre som solist og kles i drag. – En utfordring, ler Hansen.

Med fersk inspirasjon fra sommerens kor-tur til Italia, øver damekoret Torsketruten fra Sandefjord til sin kommende forestilling. Og forestilling blir det, fremfor konsert. – Vi er et showkor, ikke et konsertkor, presiserer kunstnerisk leder og dirigent Nina Rambo Johannessen. De siste årene har Torsketruten valgt reisemål og dratt på tur, for så å komme hjem med bagasjen full av både inspirasjon og kostymer. Sverige, Dublin, London og nå Sicilia i Italia har vært besøkt, og etter hjemkomst setter koret i gang med å øve til forestilling inspirert av reisemålet. Denne gangen er det duket for både sjalusi, drap, og forbudt kjærlighet, blandet sammen med en god dose humor og uforutsigbarhet. Hele 30 sanger er

Vi er et showkor, ikke et konsertkor. Nina Rambo Johannessen

noen sommerfugler i magen. – Listen med sanger er lang, og som solist er dette en litt ny setting for meg, men det er en veldig spennende utfordring og en flott mulighet for meg, sier solisten, som nylig har spilt inn plate. ”For Always” heter den, og er med Lars’ egne ord en blanding av Josh Groban og Jan Werner Danielsen. Akkurat når den kommer ut, er ikke helt spikret ennå. – Musikk er det jeg vil drive med, og målet er jo å kunne gjøre dette på heltid. Det er dit jeg er på vei. Det er viktig at plata ikke bare forsvinner når den lanseres, så vi venter litt på det rette tidspunktet, forteller Hansen.

Alle kan – Sånn, nå er dere en cello, sier koreograf Kristin Gautestad. Torsketrutens damer er konsentrerte og ikke det spor fnisete. Ikke før koreografen forklarer at ”beina skal stå under knærne”. Da runger latteren i Herredshuset, og løser opp spente skuldre og stive rygger. – Vi har ikke opptaksprøve i dette koret, det eneste vi krever er at du har et sjarmerende smil, sier primus motor, Nina Rambo Johannessen. Humør, humor og evnen til å leke er viktig i Torsketruten, og hver forestilling har nye ansikter i front. Slik er det stadig noen kormedlemmer som flytter sine egne grenser, og publikum får møte forskjellige ”stjerner” i hvert show. – Torsketruten passer nok ikke for alle, man må like hele pakka, og tørre å utfordre seg selv. Vår filosofi er at alle kan. Vi øver oss litt i teatersport innimellom, og hver forestilling inneholder store mengder koreografi, masse dans og kostymer, sier Rambo Johannessen. Torsketrutens mafiaopera har premiere på Verdensteateret 27. januar 2012 og spiller 7 forestillinger.

V i har ikke opptaksprøve i dette koret, det eneste vi krever er at du har et sjarmerende smil. Nina Rambo Johannessen

øvd inn og repertoaret spenner fra Mozarts ”Eine Kleine Nachtmusic” til Michael Jacksons ”Thriller”. – Det blir spennende å se om vi greier å få plass til alle numrene vi har øvd inn, sier Rambo Johannessen.

Solist med platekontrakt Det siste halvåret har Nina Rambo Johannessen lett etter en passende mann til showets eneste mannlige rolle. – Etter å ha sett Lars Hansen synge i ”Let´s entertain you”, skjønte jeg at det var ham vi skulle ha med oss. Han har en fantastisk stemme, forklarer korets kunstneriske leder. – Jeg har faktisk aldri sett Torsketruten live, men etter å ha møtt dem noen ganger nå, er jeg imponert over hvor mange sterke stemmer det finnes i koret, skryter Lars Hansen. Hansen er svært spent på første ordentlige øving med koret, og innrømmer at han har

Tekst OG FOTO: Ingrid Aune Westrum

Torsketruten og Lars Hansen har sin første øving sammen. Fra venstre: Marte Omland Johannessen, Ragnhild Becker Dahl, Lars Hansen, Unni Eikebu og Berit Viken. Bak: Anne Lise Bostrøm, Eva Nyhus og Hildegunn Hansen.

Torsketruten koreograferes av Kristin Gautestad til å fremstå som celloer.

annonser 17

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

SIMPLY CLEVER

02,-

71,-

Spar kr. 26.5

Spar kr. 25.8

ŠKODAFabia

ŠKODARoomster

Inkl. vinterhjul på original 14” aluminiumsfelg og rikholdig utstyrsliste.

Inkl. vinterhjul på original 15” aluminiumsfelg og rikholdig utstyrsliste.

ŠKODAFabia veil. fra 160.900,-* ŠKODAFabia stasjonsvogn veil. fra 182.400,-*

ŠKODARoomster veil. fra 202.400,-*

JULESALG JULESALG - spar inntil kr. 36.656,Velg selv blant våre 2012 leveringsklare lagerbiler!

Gjør et kjempekupp på Škoda nå! 6,-

7,-

Spar kr. 35.78

Spar kr. 31.48

ŠKODAOctavia

ŠKODASuperb

Inkl. vinterhjul på original 15” aluminiumsfelg og rikholdig utstyrsliste.

Inkl. vinterhjul på original 16” aluminiumsfelg og rikholdig utstyrsliste.

ŠKODAOctavia veil. fra 224.400,-* ŠKODAOctavia stasjonsvogn veil. fra 234.900,-*

ŠKODASuperb veil. fra 287.600,-* ŠKODASuperb stasjonsvogn veil. fra 301 .100,-*

56,-

Spar kr. 36.6

ŠKODAYeti med forhjulstrekk Inkl. vinterhjul på original 16” aluminiumsfelg og rikholdig utstyrsliste.

ŠKODAYeti veil. fra 254.400,-*

TØNSBERG Kjærlighetsstien 28 3112 Tønsberg mollerbil.no

Erik Wessels Tlf dir: 24 03 12 45

SANDEFJORD Gokstadveien 16 3216 Sandefjord

Merete Jørgensen Holth Tlf dir: 24 03 11 34

Følg Skoda på facebook

BEST I BILBRANSJEN

* Pris er veil. levert forhandler inkl. frakt og leveringsomk. Årsavgift tilkommer. Avbildede modeller kan ha ekstrautstyr. Forbruk og CO2 -utslipp alle modeller: 0,34-0,69 l/mil, 89-166 g/km. Tilbudet gjelder så langt lageret rekker eller tom. 31/12 2011 og kun Octavia, Superb og Yeti med forhjulstrekk.

2011

ŠKODAFinans - Vi er behjelpelige med lån, leasing og ForbrukerLeie til meget gunstige vilkår!

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

kultur & samfunn Alto Real Monastrell Spania , Murcia. Prod.: Bodegas del Rosario.

Rødvin. Årgang 2009/2010. Druer: 100% Monastrell. Denne fra ferieområdet Murcia er tiltalende ungdommelig, fin fruktighet og saftighet. Mye for pengene. Passer til svinekjøtt, lam og forskjellige tapas. Serveringstemp. 16-18°

Kr 100,- (75cl). Varenr: 8062201.

Jul 2011 Cherubino Langhe Rosso

Hubert Weber Cabernet Sauvignon

Italia, Piemonte. Prod.: Boutinot.

Argentina, Mendoza.

Rødvin. Årgang 2009. Druer: 60% Barbera, 30% Dolcetto, 10% Nebbiolo . Denne gikk rett hjem hos meg. God allround-vin til julemat som ribbe, pinnekjøtt, torsk, rødt kjøtt. Også prøvet til Stangekylling med aromasopp og parmesan. Serveringstemp. 15-17°

Rødvin. Årgang 2006. Druer: 100% Cabernet Sauvignon. Denne liker jeg. Familien Motta er topp vinmakere og vindyrkere og dette er dere seleksjon. En god cabernet som passer flott til vilt, lam og okse. Serveringstemp. 17-18°

Kr 124.90,- (75cl).

Kr 141.10,- (75cl).

Varenr: 9472801.

Varenr: 9496801.

ProD.: Bodega y Cavas de Weinert.

+ Santa Sofia Amarone Italia, Veneto.

Boschetto Vecchio Barbera d’Asti Superiore Italia, Piemonte, Asti. Prod.: Guasti Clemente & Figli.

Rødvin. Årgang 2006. Druer: Barbera 100%. Rubinrød og innbydende augustduft og smak av moreller, plommer og tobakk. Passer til småvilt, storfe og fugl. Ost og pasta også. Serveringstemp. 16-17°

Prod.: Santa Sofia.

Italia, Veneto. Prod.: Pasqua.

Rødvin. Årgang 2006. Druer: 65% Corvina, 25% Rondinella, 10% Molinara. Aldeles deilig, saftig og med preg av sjokolade, krydderstoffer og eik. Lang tørking, lang lagring på denne, midt i blinken for lam, vilt og fugl. Serveringstemp. 17-18°

Rødvin. Årgang 2010. Druer: 100% Corvina. En rustikk kosevin, mye for pengene og den er allround for mye rundt julen. Med toner av plommer, kirsebær og mandel går den godt til svinekjøtt, fisk og kalkun/kylling. Serveringstemp. 16-17°

Kr 335.- (75cl).

Kr 149.90,- (75cl).

Kr 353.- (75cl).

Varenr: 790501.

Varenr: 9494601.

Varenr: 5278806.

Faustino I Gran Reserva

Faustino V Reserva Spania, Rioja. Prod.: Bodegas Faustino.

Spania, Rioja. Prod.: Bodegas Faustino.

Rødvin. Årgang 2005. Druer: 80% Tempranillo, 20% Graciano. Lam og sau, småvilt og fugl. God til oster, i det hele tatt en god rioja. Hyggelig med juleinnpakningen. Serveringstemp. 17-18°

Rødvin. Årgang 2005. Druer: 85% Tempranillo, 10% Graciano, 5% Mazuelo. Dyp rødbrun farge, utviklet bouquet og smak, velbalansert og rund med elegant eikepreg, god fylde. Til smaksrike og grillede retter av lam og sau, vilt og storfe. Serveringstemp. 17-19°

Kr 149.90,- (75cl). Varenr: 68501.

Faustino… Varenr: 67801.

Ikke glem … sa en leser. Han følte seg flasket opp på nettopp Faustino, grunnlaget for en livslang kjærlighet til viner fra Rioja.

Neida, jeg glemmer ikke Faustino. Dette er både gode kjøp og interessante viner. Særlig fordi den er å få i en rekke årganger, helt tilbake til 1964. Gull verdt for vinklubber og andre som øn-

sker å smake i utviklingens lange linjer. Bodegas Faustino er en familieeid produsent og ble grunnlagt i 1860. Faustino var fornavnet til faren til Don Julio, som er

Nyt maten i lune og trivelige omgivelser. Kom i julestemning med peiskos og hyggelig servering. Storgaten 40, Tønsberg Bordbestilling 33 00 35 30 • tonsberg@bighorn.no Alle rettigheter

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21

Graham’s Vintage Portugal, Douro. Prod.: Symington Family Estates.

Kr 199.90.- (75cl).

Colori d’Italia Corvina

3. generasjons eier av Grupo Faustino. Vinselskapet eier 650 hektar land beplantet med vinstokker. Denne tilgangen til egenproduserte druer av meget høy kvalitet gjør at Faustino er den udiskutable leder i det norske markedet for Reserva- og Gran Reserva-viner. Alle druene de benytter i vinproduksjon kommer fra Oyon i området Rioja Alavesa. Gran Reserva er den eldste og ofte beste kategorien av Rioja. Vinen må være lagret minst to år på fat og tre år på flaske før den selges. Faustino I har helt siden den ble lansert på 1960-tallet vært den mestselgende Rioja Gran Reserva i verden. Den velkjente etiketten ble i 1641 malt av den kjente kunsteren Reembrandt, som var en stor vinelsker. Orginalbildet henger på Koninkijk museum i Brussel

Portvin. Årgang: 1994. Druer: Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Roriz, Tinta Barroca, Tinta Amarela, Tinto Cão. Jeg er forsiktig med sukker, men et lite glass tåles av denne deilige nektar. Intens, velbalansert og fruktig, til søte kaker, desserter, frukt og modne oster. Serveringstemp: Anbefalt 18°

Kr 835.00,- (75cl). Varenr. 4224701.

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmedlem av landets eldste soireeog vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

annonser 19

Kjærlighet til kvalitet

RAV4

Urban Cruiser

Inkl. fritt valg av utstyr for

10 000,-

15 000,-

Auris fullhybrid

Prius fullhybrid

Kampanjerente Auris og Prius fullhybrider

1,95%*

Ny, tøff Yaris! Særdeles gunstig rente ut desember!

NYE Yaris

Avensis

inkl. Navitech-pakke til verdi av 43 000,-

Tidenes kampanjerente

1,95%*

Begr. antall

Fri service 3 år/50 000 km er selvsagt inkludert!

*) Kontakt oss for informasjon om ulike rentebetingelser

For deg som kunde ønsker vi å være den beste bilbedriften i Vestfold. Dette jobber vi for hver dag.

KJØR SIKKERT - NOEN ER GLAD I DEG Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Urban Cruiser 1.4 D-4D: fra 0,45 l/mil, fra 118 g/km, fra 0,190 g/km. RAV4 2.0 VVT-i: fra 0,77 l/mil, fra 178 g/km, fra 0,014 g/km. Auris HSD: fra 0,38 l/mil, fra 89 g/km, fra 0,006 g/km. Prius: fra 0,39 l/mil, fra 89 g/km, fra 0,005 g/km. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 2.0 D-4D: fra 0,53 l/mil, fra 139 g/km, fra 0,151 g/km. Yaris 1.4 D-4D: fra 0,39 l/mil, fra 104 g/km,fra 0,141 g/km. Eksempel privatleie - alle priser er inkl. mva: Auris HSD Advance 5 dørs 1.8: Nom. rente: 1,95%. Startleie: 40 000,-. Pr mnd: 1 732,-. Total leiekostnad: 102 352,-. Prius Comfort 1.8: Nom. rente: 1,95%. Startleie: 40 000,-. Pr mnd: 2 059,-. Total leiekostnad: 114 124,-. Periode/kjørelengde 36 mnd/45 000 km. Tillegg for tingl./etabl.gebyr kr 3 738,-.

Toyota THH AS www.toyota-thh.no

TØNSBERG

Døvleveien 25, 3170 Sem Tlf 33 30 12 80

HORTEN

Strandparken 3, 3187 Horten Tlf 33 03 59 00

HOLMESTRAND

Bentsrudveien 8, 3080 Holmestrand Tlf 33 05 47 00

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

kultur & samfunn

Unge i Re trår til for barn i Tanzania Hva har landkommunen Re til felles med Oslo, Bergen, Trondhjem og Stavanger? Et eget ungdomslag for SOS—barnebyer, såkalt UngSOS! En mandag i november var ti ungdommer samlet til stiftelsesmøte på Revetal, sammen med fylkesleder for SOS-barnebyer Bente Hammer, nestleder Bernhard Marti og Re-ordfører Thorvald Hillestad. Initiativtaker til møtet var Johanne Torheim, tiendeklassing på Revetal Ungdomskole. Etter å ha vært frivillig for SOS-barnebyer under Slottsfjellsfestivalen fikk hun lyst til å gjøre noe mer. Da hun fikk høre om konseptet UngSOS som er ment for aldersgruppen 13-25 år ble det raskt satt en dato for et stiftelsesmøte. Det var slett ikke vanskelig å få med seg flere ungdommer, og alle som kom på mø-

tet i november ville være med i UngSOS-Re. Fem av ungdommene ble med i styret og ikke uventet ble Johanne Torheim leder.

Omvendt julekalender Tre uker senere møter vi Johanne og Nina Marlen Nygård, som er kasserer i styret for UngSOS-Re, på Retorvet. De forteller at det var et flott møte den 7. november. – Alle pratet mye hele tida, og vi fikk nok ideer til at vi har aktiviteter for et helt år, forteller jentene og ramser opp en lang liste: – Vi planlegger å ha kakesalg på skolen, vaffelsalg utenfor butikken, være frivillige

under Slottsfjellfestivalen, arrangere minikonserter og kanskje lage et slags aktivitetsmarked med boder for barn som kan brukes på skoler.

penger til SOS-barnebyer i adventstida. Fram mot jul vil UngSOS-Re være med på Gjennestadmarkedet, ha stand på Farmandsstredet, arrangere et vaffelsalg og forhåpentligvis også ha et kakesalg på skolen. – Vi ønsker å ha mange aktiviteter nå i starten slik at vi blir synlige, forteller Johanne og Nina, og røper at et av målene til UngSOS-Re er å skaffe nok penger til at de kan ha et eget fadderbarn gjennom SOS- barnebyer i lokallaget sitt.

Det er ganske høyt fokus på fellesskap her i Re – vi tror det påvirker oss til å bli engasjert for andre.

Jentene

Dagen før møtet vårt var Johanne og Nina på besøk på Røråstoppen for å reklamere for SOS Barnebyers omvendte julekalender, der norske skolebarn blir kjent med og samler inn

Viktig fellesskap Hva er det som får femtenåringer til å engasjere seg så helhjertet for barn i fattigere deler av verden? Johanne forteller at utgangspunktet for henne er et ønske om å hjelpe andre, siden vi har det så godt i Norge. Johanne og Nina har inntrykk av at det er mange av ungdommene på Revetal Ungdomskole som lett lar seg engasjere. – Det er ganske høyt fokus på fellesskap her i Re, sier jentene, – vi tror det påvirker oss til å bli engasjert for andre. Noe av det samme var Ordfører Hillestad inne på da han deltok på stiftelsesmøtet. I referatet som er skrevet fra møtet

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

kultur & samfunn

SOSBARNEBYER:

For Nina Marlen Nygård og Johanne Torheim er bevisstheten om den store velstanden Norge nyter godt av med på å øke engasjementet for resten av verden. Foto: Stina M. Aa. Neergård

SOS-barnebyer har nesten 2100 prosjekter i 132 land. 518 av disse er barnebyer, øvrige prosjekter er medisinske sentre, sosiale sentre, skoler, barnehager m.m. Ca 1,2 millioner mennesker får hjelp av SOS-barnebyer. Ca 100 000 nordmenn er faddere i SOS-barnebyer og 550 er registrerte frivillige. I fjor samlet SOS-barnebyer Norge inn 483 millioner kroner, bare 3% av dette er statsstøtte. SOS-barnebyer i Vestfold holder for tiden på med å finanisere et familiehus i en ny barneby i Mwansa, Tanzania. Både Slottsfjellfestivalen og NM på skøyter i Tønsberg har SOS-barnebyer som offisielle ”Veldedighetspartnere”.

Foto: Claire Mathisse

Nina Marlen Nygård og Johanne Torheim har et stort engasjement for Afrika! Foto: Stina M. Aa. Neergård

Engasjement i Re: Fylkesleder SOS-barnebyer Vestfold Bente Hammer, Emma Holt, Emma Duthie Berg, Nina Nygård, Edward Torheim, Anette Førsund, Ordfører i Re Thorvald Hillestad. Foran fra venstre: Camilla Thorèn Johansen, Jorunn Bergly, Leder UngSOS Re Johanne Torheim, Elise Elgsem Jonassen, Lena Nyhus

Mwanza-Tanzania: Her skal huset SOS-barnebyer Vestfold finansierer ligge. Huset og barnebyen er ikke påbegynt ennå - men skal etter planene påbegynnes nå i siste kvartal av 2011. Det blir nydelig beliggenhet med Victoriasjøen i bakgrunnen. Foto: SOS-barnebyer

FOTO: Bernhard Marti

siteres han på denne måten: ” Re kommune er ikke ukjent med forholdene som UngSOS vil endre på. Re har en vennskapskommune i Uganda, nemlig Katwe. Vi har hatt et vellykket utvekslingsprogram, og kan hende har dette 10-årige engasjementet hatt betydning for den interessen til å hjelpe de som ikke har det så greit som vi her ser fra ungdommene. Aktivitetene ved og rundt Revetal Ungdomsskole har bestandig vært et åpent og engasjert miljø preget av mangfold. Dere er flotte ungdommer som tar disse tradisjonene videre, det skal bli spennende å følge med dere.”

Lystbetont engasjement Verken Nina eller Johanne lider av noen mangel på fritidsaktiviteter. Begge går i tensing, og Johanne driver også med hest. Engasjementet for SOS Barnebyer er lystbetont, det er rett og slett moro å være med. – Det er spennende å få se at en hel, ny barneby blir til, forteller Johanne. - Hver måned får jeg tilsendt informasjon om huset som SOS-barnebyer i Vestfold bygger i Mwanza i Tanzania. SOS- barnebyer er en profesjonell organisasjon, der 85% av inntektene går til barna og bare 15% går til administrasjon. Selvfølgelig finnes det mange bra organisasjoner å

støtte, men jeg liker at arbeidet SOS-barnebyer driver er så konkret. – Du må ta med i artikkelen du skriver at vi har en åpen facebookside for UngSOS i Re, sier Johanne og Nina. Alle kan gå inn der og se hva slags aktiviteter vi har, og alle interesserte er velkommen til å delta på møter og arrangementer. UngSOS i Re skal bruke mye av førjulsstida på å gjøre seg selv kjent og få inn inntekter til organisasjonen. Men litt tid skal det også bli til julekos hjemme. – Dere som reklamerer for omvendt julekalender på skolene, hva slags julekalender skal dere selv ha? - Jeg har egentlig sluttet

med julekalender, sier Nina. – Men jeg skal vel kanskje ha en sjokoladekalender for å komme i rett julestemning! Jeg skal også ha sjokoladekalender, sier Johanne, men forteller samtidig at hjemme hos dem har de lang tradisjon med ”ønskekalender” som inneholder aktiviteter for familien heller enn ting i adventstida. – Slik har vi pleid å gjøre hos oss også, tilføyer Nina. Begge er enige om at det er utrolig koselig med ”ønskekalender”. Og kanskje starter deres positive engasjement nettopp der: Å gjøre er rett og slett morsommere enn å få! Tekst: Stina M. Aa. Neergård

Omvendt julekalender SOS-barnebyer tilbyr et alternativt julekalenderopplegg til norske skoleklasser. Ved å klikke seg inn på dagens kalenderluke på internett får man opp en historie, et bilde eller en film som forteller om SOSbarnebyers arbeid. Samtidig samler barna inn penger til SOS-barnebyer. Hvert barn har med seg en pengegave i en anonym konvolutt. SOS-barnebyer foreslår at barna for eksempel gjør småjobber hjemme for å tjene penger til kalenderen. I 2010 deltok mer enn 750 klasser i den omvendte julekalenderen og de samlet inn 800.000 kroner. SOS-barnebyer får gode tilbakemeldinger på dette opplegget, både skolebarn og lærere opplever det som meningsfylt med en adventskalender med fokus på å gi i stedet for å få.

annonser

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

Besøk oss i romjula 28. og 29. desember kl. 12-18 Legg turen til Arendal og se våre 2012 modeller.

rt hold æ n å p m ubileu J 0 3 0 1 s kne 1030 SB Opplev Vi

Prøvekjør gjerne 770 og 1030 etter avtale. 770

830

ing! n d e r n n i Ny

Se våre bruktbåter til juleglade priser: • Viknes 1080 SB • Viknes 1030 K3 • Nidelv 725 Sport • Marex Duckie • Quicksilver 640 • Galeon 280 Fly • Sollux 850

2010 modell 2008 modell 2007 modell 2005 modell 2005 modell 2000 modell 1999 modell

Premie re på SKILSØ 33

La drømmen bli til virkelighet! – ta kontakt for mer informasjon. Torstein Nilsen tlf. 95 72 31 33 - torstein@viknes.no

www.viknes.no Røedstien 10, Postboks 64, 4823 NEDENES, Tlf : 37 01 22 70

Sør

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

Se annonsebilag side 24 - 30

Små og store koste seg når stokke turn hadde sin faste turnoppvisning sist søndag.

Julefest på Stokke 15-18 desember Torsdag 15 des. 9-20 Fredag 16 des. 9-20 Lørdag 17 des. 9-18

• Gode tilbud • Nissetog søndag kl 17 • Julenissen kommer på besøk på Stokke Senter • Gratis parkering

Velkommen

Søndagsåpent 18. desember kl. 14-18

Turn i Stokke Turngruppa i Stokke arrangerte sin faste juleforestilling, sist søndag. Med hallen stapp full av ivrige besteforeldre, tanter, onkler og andre skuelystne viste barn helt fra tre år og oppover hva de lenge hadde øvd på.

Stokke Handel-Håndverk og Industriforening

annonser

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

Velkommen til hyggelig julehandel i Stokke

Finn din stil hos oss – Vi satser på personlig service!

Vi fører merkene:

Velkommen til en hyggelig førjulshandel!

20% på alle varer

til han og henne torsdag-Søndag

Vi get r sal e t r a t s r deg og gi

% 0 5 0 3 gde men m n e på r fre vare l jul! ti

Velkommen til jentene og

som tilbyr god service Tlf : 404 81 404 Lilletorget, Storgt.1 en hyggelig prat! 3160 Stokke Åpningstider: man-fre: 10-17(18) lør 10-15

Åpningstider 15-18 des. tors-fre 09.30-20.00 lør 11.00-18.00 søn 14.00-18.00

På Café Lotus fyrer vi opp bålpanna og selger pinnebrød, hjemmelaget gløgg og varm saft torsdag-søndag

Få med dere Stokkes pepperkake landsby utstillingen!

Café Lotus på Vestfold Golfklubb serverer julebuffet hver adventssøndag og over nyttår fortsetter vi med middagsservering hver søndag fra kl. 12.00-18.00

Storgata 1 Tlf. 91 70 37 47 – www.cafelotus.no

Vi fører merkene:

Vero Moda, Soulmate, Pieces, Selected, Jack&Jones og Only

Før jul holder vi åpent noen ekstra kvelder: Fredag 16.12 9-20 Lørdag 17.12 9-18 Onsdag 21.12 9-20 Torsdag 22.12 9-20 Fredag 23.12 9-20

under k e r å v e l l a Vi ønsker ul! J d o G g i t k i en r

Vi hjelper deg finne den rette frisyren og de rette produktene som passer for ditt hår.

Hos oss er KUNDEN alltid i fokus!

Våre dyktige frisører kurser blir stadig kurset. Vi hjelper deg med tilpasning av frisyre etter ansiktsform og type. Vi har et godt utvalg i noe av det beste innen profesjonell hårpleie Åpningstider: man-tirs-ons-fred: 9-18 - tors: 9-20 - lørd: 9-16 Tlf. 33 33 67 60 • Storgt. 1, Stokke ADVOKATEN PÅ STOKKE, Lilletorget

Stokke tannklinikk • Tlf. 33 33 65 09

Medlem i Den norske Revisorforening

Petter J. Grødem • Tlf. 33 36 11 50 • 906 65 257

annonser 25

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

isse tog :

Åp

b em es

: stid g in

HUS K!

Apotek Helsekost Interiør Klær Sko Bakeri Konditori Blomster Gullsmed Frisør Optiker Solsenter Dagligvare Jernvare Parfymeri

to e s

g søndagsåpent o g 4 -1 8 - N 1 kl

Ni s

Velkommen til hyggelig julehandel på Stokke Senter

Vi har SENTERGAVEKORT – gaven til den som har alt

Julenissen kommer på besøk:

• 15 des. 16-19 • 16 des. 16-19 • 17 des. 12-16

Erlend larsen signerer bøker på Notabene fredag 16.des. kl. 15.00

God jul og godt nytt år!

- og kanskje har han en overraskelse til deg!

Åpningstider i julen: Torsdag 15 des. 9-20 Fredag 16 des. 9-20 Lørdag 17 des. 9-18 Søndag 18 des. 14-18

Alltid GRATIS parkering!

Mandag 19 des. 9-20 Tirsdag 20 des. 9-20 Onsdag 21 des. 9-20 Torsdag 22 des. 9-20

49,-

4 pk. Grand Cru dessertskåler

Gasslighter

Brabantia gassligher med 10 års fabrikkgaranti.

199,-

Nowo Steel stekepanne 28 cm Sandwichbunn med 5,5 cm ren aluminium for god varmefordeling. Til alle koketopper. 100 % nikkelfri.

Stokke

Lille julaften 9-18 Julaften 9-13 Romjul 10-15 alle dager

649,-

399,-

149,-

Bosh skrutrekker 3,6 V IXO Vino Inkl. en forsats. Assortert utvalg.

Knivsett i tre deler Spar 728,ved kjøp av sett

Tlf: 40 00 59 56 Åpent Man-Fre: 9-18(16)

Skikkelige varer. Bra folk. Det tas forbehold om trykkfeil, utsolgte og ikke leverte varer

annonser

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

Erlend larsen signerer bøker på Notabene fredag 16.des. kl. 15.00

God jul & Godt nytt år Smakfulle julefristelser Vi gjør jobben for deg, “alle 7 slaga”. Den gode julebaksten til levelige priser.

Kjøp to produkter-

Nykokte smultringer og kokosmakroner kun

Nille

få det tredje på kjøpet

-40%

Bakerns hjemmelagede julemarsipan

3,-

Ekte kransekaker m/mandelgaranti, pyntet,

*få det rimeligste produktet på kjøpet

9 ringer og 18 ringer

På diverse kremer Nydelig NM brød til hverdag og fest. 100% grovt

Stokke Senter • Tlf. 33 33 79 50

AllesFrisør

Velkommen til en hyggelig julehandel hos oss!

hilsen fra jentene hos bakern.

Alt i spill fra Norsk Tipping og Rikstoto

Vis magen litt ekstra omsorg i julen! Fantasi Familie Før 449,- Nå

Junior Fantasi

279,-

Før 329,- Nå

NÅ kr 159,-

179,-

før kr 190,-

julens gleder og

overraskelser

Gleder & Overraskelser

LIFE STOKKE • tlf: 33 36 48 00 • www.life.no

Notabene Stokke • Tlf: 33 29 11 20 • www.notabene.no

God jul 20 PK SERVIETTER 33x33 cm 16,90,-

TELYS i blank kopp 50pk 99,-

Stokke senter, 3161 Stokke • Tlf. 33 33 89 80

Få godfargen til jul NYHET! Nå kan du betale med bankkort

Åpningstider: man.-fre 8.30-18.00 - lør. 9.00-15.00

Velkommen hilsen Ellen og Finn!

Stokke – Tlf. 932 32 367 Åpningstider: Mandag til lørdag 8-20 – Søndag stengt

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

annonser 27

Velkommen til hyggelig julehandel på Stokke Senter

Julenissen kommer på besøk:

• 15 des. 16-19 • 16 des. 16-19 • 17 des. 12-16

alle varer torsdag, fredag og lørdag.

Åpningstider i julen: Mandag 19 des. 9-20 Tirsdag 20 des. 9-20 Onsdag 21 des. 9-20 Torsdag 22 des. 9-20

Torsdag 15 des. 9-20 Fredag 16 des. 9-20 Lørdag 17 des. 9-18 Søndag 18 des. 14-18

÷30% Utvalgt selskapstøy

før 1699 ,-

÷40%

1299,-

Ekte julegleder til de du er glad i stokke

www.risoe.no

0.20 wp1i 0.45 wp1i

Lille julaften 9-18 Julaften 9-13 Romjul 10-15 alle dager

with Passion

Ekte julegleder

5590,- (7630,-) 9990,- (14600,-)

Hvitt gull

- til de du er glad i 0.12 wp1 4290,- (5880,-) 0.27 wp1 7390,- (10150,-)

(4150,-)

0.09 wp1 4150,-

(5680,-)

varm d en og gi n e S ke – tan tier! en

Stokke Senter - Tlf. 33 33 79 00 Din lokale gullsmed i Stokke Vi utfører reprasjoner

Jeanstilbud G DIN LOGO HER NÅ kr 79,95 ullsmed

Stortorvet 1 - 5000 Bergen www.gullgod.no 900 499 900

Str. 80-152 Tilbudet gjelder 15-18.12

MERKEVARESALG

0.04 wp1 2990,-

www.eurosko.com

Stokke • tlf. 333 666 09

70% 50% 30%

Tilbudet kan avvike fra bildet

-25% PÅ ALL HUDPLEIE I DESEMBER

PÅ YTTERJAKKER

Vi har gaven til hun som har alt -Lekre hansker fra Fancy Fanny

Stokke senter, 33 36 13 13

Juletilbud

Butikken bugner av lekre nyheter

÷50%

Salget gjelder en mengde innfatninger og solbriller.

Negldesigner kommer til oss 16. desember

Butikken bugner av varer og lekre gavepakker Ta turen innom for en hyggelig førjulsprat!

PARFYMERIET STOKKE Tlf. 33 50 21 10 / 94 00 40 43

annonser

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

Årets julegave til deg

Gjelder Telemark, Vestfold, Buskerud, Asker og Bærum uke 50 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

med allergi og matintoleranse

RIBBE MED SVOR

HEL KALKUN

Frys, Nordfjord, 19,90 pr. kg

Frys, ca 4-6 kg, Solvinge, 19,90 pr. kg

PLUKK OG MIKS Eple, Pære, Banan, 12,00 pr. kg

2 for 30,SØRLANDSCHIPS

KLEMENTINER Løsvekt, 9,50 pr. kg

Havsalt/Spansk Pepper/ Creme Fraiche, Sørlandschips, 200 g, Veil pris. 21,20 - 21,80 pr. stk, 106,00 - 109,00 pr. kg. Ved kjøp av 2 stk, 75,00 pr. kg

2 for 59,90 EDAMER Tine, 850 g, 70,47 pr. kg

GRANDIOSA PIZZA

EINERØKT LAKS HELSIDE

Frys, Original/Peperoni/Kjøttdeig & løk, Stabburet, 531 - 585 g, 51,20 - 56,40 pr. kg. Ved kjøp av ett produkt 36,90 - 42,40 pr. stk

Godehav, 59,50 pr. kg

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

Velkommen til julefest på Stokke 15-18 desember

annonser 29

pert. x e å p l u j l i t e nskelist

Lag din ø

Ipad 16GB MC769KNA

Wilfa krumkakejern Type cc1

399,-

Torsdag 15 des. 9-20 - Fredag 16 des. 9-20 - Lørdag 17 des. 9-18

3.999,-

• Gode tilbud • Nissetog søndag kl 17 • Julenissen kommer

Nintendo DSi

Sony kompaktkamera DCSW510 Black

Met. blå

på besøk på Stokke Senter • Gratis parkering

Søndagsåpent

Utvidet åpningstid siste uken før jul til kl.19.00

18. desember kl. 14-18 Man - fre Torsdag Lørdag

GJENBRUKSBUTIKKEN I STOKKE

JULEGAVER og alt du trenger til hus og hjem!

1.399,-

699,-

Stokke

10 -18 10 - 17 10 - 14

Tlf. 33 33 64 21

JulepølSe KRYDRET KVALITETSPØLSE MED SMAK AV JUL

Christmas EDITIon

Husk: Du trenger ikke kjøpe alt nytt!

Statoil StoKKE Storgata 2 3160 Stokke Tlf. 33 33 64 00

Siste butikkdag i Stokke: Torsdag 22. des.

Vi flytter! l. 12.00 i 14. januarr 2en0ny12og k enda større butikk fo t es sf ng ni åp t de blir Sandefjord, Peder Bogens gate 4.

Våre åpningstider er fortsatt ons-fre kl. 12.00-17.00 og lør 11.00-15.00 Vi henter og bringer varer etter avtale.

Misjonssentralen Gjenbruk AS Tlf: 33 33 79 06

YTTERTØY

÷30-50% Endel vintersko til 1/2pris

Man - fre Torsdag Lørdag

10 -18 10 - 17 10 - 14

annonser

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

Attraktivt butikklokale til leie på Stokke Senter

Vi ønsker alle våre senterbutikker en god jul og et godt nytt år!

Lokalene på 104 kvm. fremstår representative og moderne. Det er god parkering for senterets kunder.

Kontakt: Julia Jebsen Tlf. 93 81 77 19 Julia@wahl-eiendom.no www.wahl-eiendom.no

Disse butikkene finner du på Stokke Senter: • • • • • •

Alles frisør Brilliant Gullsmed Det Norske Solsenter Gjennestad Blomster Eurosko Jernia

• • • • • •

Knerten og Karoline Life Stokke M.Marcussen Eftf. Conditori Mirabella Klær og Interiør Nille Notabene

www.wahl-eiendom.no

• • • • •

Parfymeri edt Rema 1000 Risøe Synsam Stokke Vitus Apotek

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

næring

Vestfoldblad.no

Vi løfterfylkets fram næringslibvet i Vestfold. – hele næringslivsavis Kristin Saga tok over roret etter Ingvild Holth, og gir oss fast grunn under føttene det første året hun er ansvarlig for NHOs Næringskonferanse.

Disse kommer til NHOs Næringskonferanse 2012:

FOto: Hans Fredrik Asbjørnsen

Arne Harry Pettersen, Locus.Pressefoto

Sigrun Vågeng, KS-direktør.Pressefoto

NHOs næringskonferanse

NHO-direktør John G. Bernander. foto: Hans

trår tørt land i Larvik Etter syv år til sjøs, nærmere bestemt i rute mellom Oslo og Kiel, inviterer nå NHO til næringskonferanse i Larvik. Her står gevinsten av godt samspill mellom det offentlige og private på plakaten, formidlet av navn de fleste kjenner godt. – NHO Vestfolds årlige næringskonferanse har en lang historie bak seg. I mange år reiste vi til fjells, mens de siste 7 konferansene har vært avholdt på Color Magic til Kiel. Nå er det på tide å gå i land, sier prosjektleder Kristin Saga. Hun forteller at NHO Vestfold ønsket å legge kommende konferanse til vår egen region, både for å vise frem egne aktører og bidra til verdiskaping her, men kanskje mest for å gi flere muligheten til å delta. Konferansen arrangeres i løpet av et tettpakket døgn fra torsdag 9. til fredag 10. februar 2012 på Farris Bad i Larvik, og åpnes av NHOdirektør John G. Bernander.

Med blikk på Larvik – Valget av Larvik ga seg selv i og med at konferansen handler om godt samspill mellom privat og offentlig sektor. «Alle gode krefter» er tittelen på konferansen – og det henspeiler på at vår samlede kompetanse og ressurser trengs for å lykkes i verdiskaping, vekst og utvikling, sier Saga. Her trekker hun fram Larvik som et godt eksempel. Her har det de senere årene skjedd en spennende utvikling nettopp fordi kommunen og private ak-

tører som Treschow-Fritzøe har gått sammen om å få det til. – I tillegg til at Mille-Marie Treschow og Gudmund Nordtun fra selskapet forteller om denne utviklingen, vil de ta oss med på en vandring i området langs Farriselva for at vi skal få se det med egne øyne, forteller Saga.

Samspill i fokus Hvilken interesse har næringslivet av at det fokuseres på offentlig sektor? – Jeg vil understreke at det her fokuseres på samspillet mellom offentlig og privat sektor. Det er lett å tenke at offentlig sektor betyr et byråkrati som heller legger hindringer for næringslivet, men husk på at det i offentlig sektor er en betydelig etterspørsel av varer og tjenester fra næringslivet, påpeker Saga. Hun trekker fram hvordan det offentlige som kunde kan virkelig bidra til innovasjon i privat sektor. De administrerende direktørene fra henholdsvis GE Vingmed Ultrasound og fra Locus, Dagfinn Sætre og Arne Harry Pettersen, vil dele sine gode historier om hvordan de utvikler produkter i samarbeid med

kunder i offentlig sektor. Sykehusdirektør Stein Kinserdal vil fortelle hvordan innovasjon i privat sektor er essensielt for å forbedre og effektivisere sykehustjenestene. KS-direktør Sigrun Vågeng tar for seg regional bærekraft – hvordan kan privat og offentlig sektor gjøre hverandre gode for å lykkes med fremtidige utfordringer.

Europa som bakteppe

Fredrik Asbjørnsen

Også her spiller offentlige aktører en viktig rolle. Forfatter Vigdis Hjorth, Kriminalomsorgen, politiet og NAV har alle viktige innspill om hvordan vi må legge til rette og tenke litt annerledes for å utnytte ressursene best mulig, mens direktør Per Bergerud fra Proffice oppsummerer hvilke suksessfaktorer han mener er kritiske for å lykkes.

Marie Benedicte Bjørnland, politimester.Pressefoto

...og nettverksbygging

– Vi byr på mye godt faglig innspill i løpet av konferansen, men like viktig er mulighetene til å bygge nettverk med de andre deltakerne underveis, sier Saga. Hun tenker både på tvers av bransjer, stillinger og de to sektorene. SamtiValget av Larvik ga seg dig skal det være rom til å dele gode opplevelselv i og med at ser med hverandre på konferansen handler om konferansen, for det gir godt samspillskligodt samspill mellom ma – og selvsagt settes privat og offentlig sektor. det av tid til å prøve faKristin Saga, NHO Vestfold silitetene ved Spa-hotellet.

– Det er usikre tider i Europa nå, og vi vet ennå ikke hvordan det vil påvirke oss annet enn at vi kan være sikre på at det får følger. Vestfold har en betydelig

Forfatter Vigdis Hjort. Foto: Fredrik Arff

eksportindustri og vi er utsatt for svingninger i økonomien. Derfor har vi invitert Nordeas sjefsøkonom Steinar Juel til næringskonferansen for å gi oss ferske prognoser. Et viktig bakteppe for alt vi snakker om, understreker Saga.

Kompetanseheving... –Videre er næringslivet opptatt av hvordan vi skal skaffe nødvendig kompetanse i fremtiden.

Samarbeid med Bølgen – Vi samarbeider med kulturhuset Bølgen for å krydre konfe-

ransen med kulturinnslag underveis, så alt i alt ligger det an til et spennende døgn i Larvik og det jeg kaller en «totalopplevelse», avslutter en engasjert Kristin Saga. Påmeldingsfristen er 19. desember. Program finner du på www.nho.no/vestfold.

Tekst: marianne henriksen

Munkegaten 3, 3126 Tønsberg Tlf: 33 30 19 30 www.mrtv.no post@mrtv.no

Ma-fre 08-16 Torsdag 08-18

Garantiservice på Plasma/LCD og audio

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

næring

Det har sin pris I våres flyttet Kongsberg Gruppen inn i lokalene til Grenland Group på Foksrød. Foto: erik skjøldt

Kongsberg Maritime Engineering vokser kraftig. Men det har hatt sin pris for administrerende direktør Per Arne Haug. Lange arbeidsdager, utfordringene for familien og trombonen som måtte legges på hylla. – Det er en livsstil å ha en slik jobb, samt at jo mer vi vokser så blir det mer og mer krevende, sier Haug.

Tøff start Han nærmer seg snart femti, og kan se tilbake på en lang karriere innen oljebransjen. Han kjører Mazda av typen CX7, men innrømmer at mange regner med at han kommer kjørende i en Mercedes-Benz. I bunn er han sivilingeniør fra University of Minnesota, og har jobbet i en rekke ingeniørselskaper før han og Tone Bøe Vilseth startet opp Kongsberg Maritime Engineering, som et selskap i store Kongsberg Gruppen ASA i 2008. Han som sjef, hun som HR-ansvarlig. – På et eller annet tidspunkt så finner man ut at neste steg er å bli leder, sier Haug. Starten var tøff, finanskrise ga en rekordlav oljepris, og kontrakter ble fryst. Veksten lot vente på seg. – Det koster å holde seg oppe når markedet faller. Vi har de samme utfordringene som en gründerbedrift har. Vi er en gründerbedrift, men med andres penger. Vi vokser og får voksesmerter som andre, men vi har et stortkonsern i ryggen. Men det har kostet å drive en bedrift framover. Det koster å dra i land storkontrakter i Singapore. – Jeg er skilt, og jobben var en faktor til det, sier Haug.

Hektisk liv Haug har nå ansvar for omtrent 200 millioner kroner av omsetningen i Kongsberg-systemet, det kan gi noen utfordringer i seg selv. Men han prøver å ikke stresse, siden han annenhver uke er alenepappa til guttene på 5 og 8 år. Da går familien først. – Jeg er ikke den som henter barna i barnehagen fem minutter før den stenger. Jeg har aldri vært forsinket, men det har hendt at

noen har reddet meg, sier Haug og ler. Han legger til at han har mye å takke samboer Lise. Den uken jeg har barna ønsker jeg å bruke tid på dem. Sammen med en samboer som viser stor forståelse for kravene i den internasjonale oljebransjen går også familielivet på skinner, sier Per Arne. Den uken han ikke har barna er jobben livet. – Denne uka var jeg på jobb til åtte mandag og seks i går. Det er jo ikke så sent, synes han. – Du har ikke barna denne uka? – Nei.

forteller han. Generelt mener han at norske folk stresser på jobb. – I Norge klemmer vi inn alt som skal gjøres mellom åtte og fire. Det henger ikke helt i harmoni med resten av verden. Jeg gir barnehagene og SFO mye av skylda for dette, sier han med et lite glimt i øyet. For Haug går grensa ved nattesøvn. – Jeg skrur av lyden på telefonen om natta.

I vekst Selskapet som kaprer mye av tiden til Haug, er i stadig vekst. Prosjekter i 100 millionersklassen, der tre og tre går parallelt, krever sitt. Bedriften har Norske,Engelsk og Australske prosjektledere på prosjektene internasjonalt. Resten av arbeidsstokken er lokalt ansatte. For sør-øst Asia betyr dette personell fra Filipinene, India, Pakistan, Burma og Vietnam. – Prosjektleder med aner fra Norge og vesten er flinke til å drive prosjektene femover og i mål. Men, det betyr ikke at vi ikke har flinke ansatte av nasjonaliteter fra sør-øst Asia. Men i styring og ledelse må vi ha vestlig personell, forklarer Haug. Kongsberg Maritime Engineering sysselsetter i dag 85 medarbeidere internasjonalt. 35 av disse er ansatt i Singapore, resten av arbeidsstokken er på hovedkontoret i Sandefjord, hvor de fleste er fra Norge og Europa. – Vi trenger rundt 20 mennesker på hvert prosjekt. Det gir oss noen kulturelle utfordringer.

eg spilte trombone, men J for ett og ett halvt år siden måtte jeg gi det opp. Per Arne Haug

Men selv om han prøver å komme seg hjem i rimelighetens tid, blir kontoret alltid med hjem. – Jeg er jo flink til å gå hjem i rimelig tid. Å legge fra meg arbeidet? Nei. Det er slik det er når man har en slik jobb. Man må bare balansere livet.

Spilte trombone Flere ting har han måtte prioriterer bort. Sånn som musikken. – Jeg spilte trombone, men for ett og ett halvt år siden måtte jeg gi det opp. Det kan bli en krevende med tidssoner når kundene til Haug og Kongsberg Maritime Engineering er i Kina, Singapore og Brasil. – PCen står alltid på kjøkkenbordet. Hele tiden altså. Da kan jeg sjekke en mail og så gå tilbake til det private. Haug peker på at det er en stor forskjell i arbeidskulturen her i Norge og nedover i Asia. – Det er ingen aksept for at jeg ikke er tilgjengelig. I Norge er vi veldig effektive og komprimerer alt inn i åttetimers arbeidsdag. I Singapore kommer jobben først, så har man noen andre til å ta seg av hjemmet,

Man må være klar over at når man snakker med mennesker så kan de nikke på hodet og si ja, men egentlig mene nei. Vanligvis tar et prosjekt 18 måneder. Der ombygging av gamle tankskip til flytende produksjonplattformer, samt oppgradering av faste plattformer og oljeriggene vanligvis er oppdraget. I dag er det rundt 85 ansatte i Kongsberg Maritime Engineering, og i løpet av neste år håper han at arbeidsstokken kan utvides med rundt 40 ingeniører. – Vi skal bygge oss opp. Vi har satset på å etablere oss i et internasjonalt marked, det har vist seg å være vellykket.

Ikke bekymret for urolig marked Selv om Haug merket finanskrisen godt på kroppen, er han ikke redd for urolighetene i Europa. – Foreløpig ser det ut til at oljeprisen skal holde seg høy, men hvis Euroen kollapser, ja, da kan alt skje. Men det hadde nok påvirket oss mer hvis vi hadde vært på verft i Europa. Haug mener at bedriften har livets rett. – Vi har nå rundt 200 millioner kroner i omsetning, det er noe profitt, men jeg vil ikke snakke tall. Hvor lenge han vil holde ut i jobbe vet han ikke, men det er ikke slutt på lenge. – Det vet jeg ikke det, før det eventuelt tar slutt. Jeg er glad i jobben min, vi begynte fra null og håper vi får mange år fra over. Tekst: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Resultatregnskap: År

2010

2009

2008

Driftsinntekter................. 42 208 000

17 773 000

362 000

Driftsresultat.................... 1 416 000

892 000

-3 008 000

Årsresultat....................... 1 024 000

414 000

-2 163 000

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

næring

Hav, vann, skip og elektronikk

Jan Warholm står bak utsmykkingen i Kongsberg Maritime Engineering sine lokaler i Sandefjord. Hovedbildet er inspirert av et verft i Korea. FOTO: Caïssa Gjølberg

Kongsberg Maritime Engineering investerte i lokal kunstner da de skulle dekorere sine nye lokaler.

I Norge klemmer vi inn alt som skal gjøres mellom åtte og fire. Det henger ikke helt i harmoni med resten av verden. Per Arne Haug

– Kanskje ingen vi følge med i møtene, spøker kunstner Jan Warholm fra Stavern. Han står bak utsmykkingen i Kongsberg Maritime Engineering sitt nye hovedkvarter i Sandefjord. Innimellom seks bilder henger det fire digitale rammer. – Bildene ruller sakte forbi, forklarer Warholm.

Hemmeligheter Etter at Kongsberg Maritime Engineering flyttet inn i nye lokaler i Sandefjord, fikk Warholm tidlig i våres oppdraget. Han har gått dypt inn i bedriften for å få et innblikk i virksomheten. – Jeg måtte ta en runde å bli kjent slik at utsmykkingen hadde noe relevans med bedriften. Jeg var rundt og fikk tak i deler jeg kunne bruke. Men ikke alt han kunne tenke seg fikk han ta med. – Noe var så hemmelig at jeg ikke fikk lov til å ta det med meg. Og han fikk kjapt med seg fotograf Erik Skjøldt med på laget. – Jeg trengte noen som kunne hjelpe meg med det fototekniske. Jeg skjønte at jeg ikke kunne gjøre det selv, det er en grunn til at det finnes fotografer, sier Warholm.

Fotohjelp Skjøldt har fotografert bilder som er integrert inn i bildet. – Bildene er skrevet ut på aluminium. Før alt er bundet sammen til seks selvstendige elementer. – Alt er bundet sammen av en rød kabel som gjør at utsmykkingen fungerer som en enhet. Warholm og Skjøldt forteller at oppdraget har skaffet dem inspirasjon til nytt arbeid. – Vi har vært heldig som har fått et slikt oppdrag. I kjølvannet av dette har vi fått en del andre ideer som vi skal jobbe videre med. Vi kan ikke slutte nå, nå drar vi hjem for å jobbe videre sammen.

STORE SUMMER: Denne her var verdt 19 millioner US dollar, sier administrerende direktør Per Arne Haug i Kongsberg Maritime Engineering, og peker på bildet bak seg. FOTO: Caïssa Gjølberg: Caïssa Gjølberg

Kunstuttrykk formet av maritim industrihistorie gir inspirasjon til ingeniørene. Foto: erik skjøldt

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

næring

Med Storgaten som

Filminnspurt før det blir for mørkt. FOTO: Bård Gudim

Eirik Held

Storgaten Consilio

Om ikke «feelgood» følelsen hadde satt seg hos TV-seerne til da, sørget Nokas-filmen for det den kvelden. Bildene i denne reportasjen viser hvordan filmen ble til, en blåtime i en av Tønsbergs rustikke bygater . I filmen får vi se hvordan en god vekter er sitt ansvar bevisst i bybildet - og oppleve Carl E. Paulsens «Vækteren», den kjente statuen, i levende live. Vi får gjennom Consilio Kommunikasjon i Tønsberg et blikk inn reklamefilmens verden, og hvordan en reklamefilm kan inngå i et langsiktig arbeid for godt omdømme. – I vårt arbeide med det langsiktig omdømmearbeidet for Nokas ble en omdømmebyggende profilfilm et naturlig virkemiddel. Selskapet har vokst kraftig gjennom oppkjøp, og har helt klart et behov for å samle selskapet i bevisstheten til de 3000 ansatte, kundene, og andre interessentgrupper, sier Dag Østby, rådgiver i Consilio Kom-

Forrige fredag ble Nokas nye femti sekunders omdømmefilm vist i beste sendetid mellom ”Idol” og ”Senkveld” – og sørget for at godfølelsen satt også mellom folkets TV-favoritter. munikasjon og kundeansvarlig for Nokas. Den 3. november avtalte Nokas kjøp av G4S’ norske privatboligportefølje. Kjøpet styrker selskapets visjon om å bli en dominerende Nordisk aktør innen sikkerhetsbransjen - og med den posisjoneringen kreves det et godt omdømmearbeid. Nokasfilmen, som vi alle vil bli bedre kjent med gjennom vis-

Kommunikasjonsbyrået har i år utarbeidet nærmere 20 internfilmer, virale videoer og reklamefilmer. Byrået har blant annet hatt ansvar for både Argus Øyeklinikk og Hörmanns filmsatsninger på TV2. – Det er litt overraskende at kommunikasjonsbyråene ikke bruker mer film til budskapsformidling, når produksjonen er enklere og kanalene så mange flere enn tidligere, sier Østby. Han forklarer at Consilio lager film på alle nivåer, fra enkelte produksjoner til bruk på nett, til store produksjoner som Nokas-filmen.

Vi ønsker å vise at vekterbransjen har tatt et langt steg når det gjelder kvalitet og ikke minst nyskapende tjenester. Petter Falch Pedersen

ninger i beste sendetid, er bare en av mange filmer signert byrået Consilio Kommunikasjon i Storgaten i Tønsberg.

20 filmer produsert i år

Unik spisskompetanse – De mindre produksjonene håndterer vi selv med tekniske og kreative ressurser, mens vi leier inn produksjonskompetanse når behovene går utover

nivået vi selv kan klare. Til den nye filmen for Nokas er det Bug i Bergen som har samarbeidet med oss, sier han. Bug har en unik spisskompetanse på animering, som ideen til denne filmen krevde, sier Østby videre.

Historisk utgangspunkt Filmen har tatt utgangspunkt i den historiske rollen vekterne har hatt i Norge siden 1600-tallet og hele innspillingen er foretatt i Tønsberg, der også Vakt Service som nå har byttet navn til Nokas ble etablert i 1987. – Vi ønsker å vise at vekterbransjen har tatt et langt steg når det gjelder kvalitet og ikke minst nyskapende tjenester. Vi ønsker som totalleverandør også å sette mer fokus på bransjens omdømme, sier Petter Falch Pedersen, markedsdirektør i Nokas.

Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

«Rengjøring av statuen» Carl E. Paulsens «Vækteren» rengjøres grundig før opptak / Fotograf: Bård Gudim

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

næring

kulisse

Bildene i reportasjen viser hvordan filmen ble til, en blåtime i en av Tønsbergs rustikke bygater.

«Produsent og innspillingsleder»: Produsent Eirik Heldal og innspillingsleder Anders Reime følger nøye med på alt som skjer.

Consilios Nokasfilmteam fv: Dag Østby, Tony Blom-Pettersen, Tove Bay og Nils Petter Holskjær. FOTO: Catherine Bjørn Olsen

Filmstripe: (til v.): «Gaten stenges av»: Storgaten ble stengt for trafikk hele dagen/Fotograf Bård Gudim (til h.): "Oliver Alexander Østli" - Oliver er filmens yngste hovedrolleinnehaver og filmsettes sjarmtroll. Oliver fikk fri fra Hasle skole for å være skuespiller for en dag.

Gi et reisegavekort til jul! Hva skal du gi til en som har alt? Et reisegavekort til en av våre 35 destinasjoner er en perfekt julegave. Kontakt Torp Booking på tlf: 33 42 70 80 eller e-post: reise@torp.no

Consilio Kommunikasjon Kommunikasjonsbyrå basert i Tønsberg. 14 ansatte. Etablert i 1995. Partner i det internasjonale byrånettverket IPREX. Jobber med flere av Norges største merkevarebedrifter. Har lokale, nasjonale og internasjonale kunder. Tjenesteområder: Rådgivning, PR, selskapsinformasjon, web/ multimedia, tekst/publisering. Aktuell: Flere store filmproduksjoner i 2011. Daglig leder Paal Bjønness.

torp.no

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

næring

Mona Gran Sukke, Egenes

Hanne Hjørnevik, Poulsson Interiørtekstil

Annette Hoff Larsen, Interiørbutikken

Anette Eriksen, Tinnies Hus

Fire gode konkurrenter Fire interiørbutikker samarbeider i Tønsberg, men ikke om pris, garanterer de. Fire damer driver hver sin interiørbutikk i Tønsberg på et lite geografisk område. De omtaler hverandre som kolleger - ikke konkurrenter. – Vi har tenkt på det en stund, om vi kan gjøre noe sammen. Det er både hyggelig og inspirerende, sier Anette Eriksen, daglig leder ved Tinnies Hus.

– Ikke pris Eriksen har sammen med An-

Tinnies hus Ble startet av søstrene Ellen C Lundquist og Anette Eriksen i november 1997. Selger møbler, interiør, lamper, tepper og gardiner. Har også butikk i Sandefjord.

nette Hoff Larsen (IN-teriørbutikken), Mona Gran Sukke (Egenes) og Hanne Hjørnevik (Poulsson Interiørtekstil) dannet det de kaller en bransjeforening. – Vi driver hver vår bedrift med samme utfordringer og problemer, som transport, annonsering og vaktmestertjenester. Da kan ha en åpen dialog om drift, transport og marked, forteller damene, men legger til at det er en ting de ikke samarbeider om: – Pris, vi vil ikke ha konkurransetilsynet på nakken. De fire damene har lang fartstid i interiørbransjen, og startet alle som konkurrenter.

Gjør hverandre sterkere Hanne mener hun startet opp Poulsson Interiørtekstil for

snart 18 år siden. – Så kom Tinnies og Egenes. Og til slutt IN-teriørbutikken i 2004, forteller damene. – Jeg så på dere som en stor konkurrent når vi startet, men det gjør jeg ikke nå, sier Annette i IN-teriørbutikken til navnesøster som holder til omtrent 100 bortenfor. Mellom de to har Hanne sin arbeidsplass. Mens Monas butikk ligger litt lenger ned mot vannet. Da Vestfold Blad skulle ta bilder av alle damene i butikken tok det omtrent ti minutter. – Vi er ikke redd for konkurranse, vi har ganske forskjellig profil. Vi kjemper mot de store kjedene. Samtidig blir de store kjedene likere og likere, og det

INteriørbutikken AS Startet opp i 2004. 3,5 årsverk. IN-teriørbutikken selger møbler, lamper og interiør. Skandinavisk profil. ar hjemmebesøk med råd og H veiledning!

er vårt fortrinn, hevder de.

Døde gater Damene mener at de ønsker alle interiørbutikker velkommen i gatene utenfor Farmandstredet. – Heller flere interiørbutikker enn døde gater. Det er jo helt dødt i mellom oss. Det kommer noen butikker, men forsvinner etter kort tid. Men selv om damene hevder de ikke er redd for konkurranse, kommer de ikke bort fra at de kjemper alle om lommeboka til de samme kundene. – Noe må vi leve med, og noe kan vi ikke samarbeide om. Vi har jo våre hemmeligheter og. Samarbeidet mellom kvartetten hjelper dem til å spisse sitt eget konsept.

Poulsson Interiørtekstil Etablert våren 1994 av eier/daglig leder Hanne Hjørnevik Antall ansatte: 5 Selger for det meste stoffer, tapeter, solavskjerming og søm.

– Hyggelig å hjelpe hverandre gode. Vi har funnet ut at vi ikke har samme leverandører, det er det ingen som er tjent med. At kundene sjeldent bare handler alt i en butikk, da er det hyggelig å sende dem videre. – Jeg har tatt med kunder inn til Hanne og sagt at det passer sammen med det de har kjøpt hos meg. Det er mange som kombinerer stiler, sier Annette. – Ja, første gangen husker jeg at jeg ble litt overrasket, bekrefter Hanne. De forteller også at de har hatt felles annonsering, noe som ga effekt. – Ja, det merket vi veldig. Tekst og foto: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Egenes ar de siste 10 årene vært eiet og H drevet av Siri Skagen og Mona Gran Sukke. Fra 1997 til 2008 var de en del av den franchisedrevede kjeden Hødnebø, men takke for seg i 2008 ,og fortsatte videre under navnet Egenes fra 2009. Selger møbler, gardinstoffer, tapeter og tepper. Vi er tre ansatte.

annonser 37

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

ansen! t e p m o k g fa r a h Vi Wiking 10G

Brennhete førjulstilbud! Wiking 9G

NÅ 10.990,-

Vi spanderer varmelagrende stein verdi 1500,- 75kg

NÅ

9.990,fra

NÅ

9.995,-

Volkanic

Stovas 450 NÅ 15.490,-

Stovas 400

Ny generasjon Wiking-ovner

NÅ 14.990,-

Møt vinteren godt forberedt! Åpent: Man-Tors 10.00-17.00 Fre 10.00-16.00

AS M JA -8XL Y P XL 2

SYK

KEL 2XL BUKS E -8 X L

SS — 7 0 E DR 140 til p p

JEA 2X NS L-8 XL

Åpent: 10.00 til 19.00 t.o.m. 23. desember Lørdag: 10.00 til 18.00 Søndag: 14.00 til 18.00 Ta med annonsen og få 30% på hele kjøpet gjelder t.o.m juleaften

www.bigmansclub.no

ÆRL L IK X SK XL-8 2 TR EN 2X ING L-8 ST XL ØY

Måkeveien 2B, 3112 TØNSBERG tlf: 33 01 99 00 butikk@bigmansclub.no

annonser

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

HOLDER SIKRINGENE PÅ JULAFTEN? Fortvil ikke, vi kan hjelpe deg! Kontakt oss i dag for befaring og tilbud om oppgradering av ditt sikringsskap.

Elektrosjekk fra Elfag: Er det elektriske anlegget i din bolig tilpasset dagens bruk? Er du usikker på om det er gjort tilpasninger som ikke er utført av fagfolk? Vi anbefaler en full gjennomgang av ditt elektriske anlegg for å avdekke eventuelle feil og mangler.

Sommerfelt elektro AS

Kongegt. 17, 3256 Larvik

Gecom AS Horten Tjøme el-installasjon AS

Bankløkka 14, 3183 Horten

Moer installasjon AS Moer installasjon AS avd Revetal

Stensarmeen. 3C, 3112 Tønsberg

Helge Abrahamsen AS Pet installasjon AS Thorstensen eftf AS el installatør

Storgt. 28, 3160 Stokke

Lindholmveien 39, 3145 Tjøme

Bispeveien 1047, 3174 Revetal

H.Wilhelmsens Alle 37, 3117 Tønsberg Valløveien 58, 3152 Tolvsrød

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

kultur & samfunn På kryss og tvers uke 50 KOBLE AV

STEG

FJÆRBUSK

HULMÅL

DISIPPEL

SLAG

SMYK- INN- GRØNN ER SKJELM KE RØMME ØY LARVIK

ITALIENER

KLOKKESLETT

NOTERE SKJELVE

PASSISPARE VITET

INSEKT

NÅLETRE

Send oss ditt bilde! tips@vestfoldblad.no og vinn en flott bokpremie!

RUTSJE

NEDBØR

DIREKTE

DANS

LØFTE

ARBEID PERSONLIGHET FLAUSE

ANFALL HALSTØRKLE

TANNPLAGE SKRIKE

FISK

INSPISERE

SPEDBARN FUGL

DUELL

IDENTISK LØVTRE

ORGAN

RAMP LÅNEHAI

REDSKAP KAFFEMAT

FIBER INNHYLLE

FRA NABO LIK FORLIKT

PÅLEGG

BESTILLE TOPP

SLÅ NED VEKK

HAVN

SLANGE

TRÅD UENIGHET

ENERGI TREKKFUGL

SJEF KLOSSETE PERIODE MØTES

TAU DRYSSE FRISK

PRATE TULL

TOPP

DANS SPØK SMERTE

BRØLER KLOKKESLETT

PRON.

ØNSKE UGJORT

INNEKARNE- BÆRE VALSBY TRESORT

SEX KNEIPE APPEAL VESEN

F u l l nfda!! r t

i Badela

Så åpningstider på www.activefamily.no Barn 0 - 3 år gratis!

GÅ MED PÅ ASTRONOMISK INSTRUMENT

DELE

Se sist ukes kryssordløsning på side 62

ø i T n s berg !

Med forbehold om skrivefeil, feil priser eller utsolgte produkter. Prisene er gyldige t.o.m. 31.12.11 eller så langt beholdingen rekker. Utvalget kan variere fra butikk til butikk. Layout © Music Retail Norway

AV E T I P

Gitaren er basert på et klassisk gitardesign og leveres med en kompakt og vellydende forsterker på 10 watt.

1.695,-

AV E T I P JUL

SUPREME COMPLETE GUITAR PACK

Rimelig startpakke!

JUL

MUSIKALSKE JULEGAVER 395,-

995,-

895,-

KALA UKULELE

CORT AD810

YAMAHA PSRE333

Populært lite instrument.

Velbygget gitar av høy kvalitet.

Meget bra keyboard med gode lyder.

Inneholder alt du trenger: Elgitar, forsterker, bag, tuner, rem, kabel og plekter.

PRIS Varenr.

1.295,271707

339,JUL

AV E T I P

BIG BEAT JUNIOR

IK IRIG

Vår mest solgte gitar.

Lite trommesett til de yngste.

Gjør din iPhone/iPad om til en effekt!

AV E T I P

795,-

JUL

YAMAHA C45II

1.295,-

JUL

1.099,-

995,-

6.990,3.495,-

DIGITECH RP90

ALESIS DM6

YAMAHA YDP135R

Rimelig kompakt multieffekt.

Komplett digitalt trommesett.

Digitalt piano med god lyd.

4SOUND er Skandinavias største musikkjede og er ditt naturlige valg når det g jelder musikkinstrumenter og utstyr, uansett om du er nybegynner eller proff. Våre butikker utmerker seg i både varesortiment, kunnskap, service og gode priser.

www.4sound.no

4SOUND Tønsberg - Håkon Gamlesgate 1 - Tlf: 333 17 360 / 4SOUND Sandefjord - Stockfleths gate 24 - Tlf: +47 33 46 40 33

Tel 33 34 59 00

NAFTA

LER

MUSIKK

Hva symboliserer jul hos deg?

DANS KURVPLANTE

HENTYDE

LA TRYKKE BENÅDE

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

næring

Ga lange tradisjoner ny drakt

Tiden har gått, og utviklingen fulgt på - fra det tradisjonelle Tyrolerhuset til «Gokstad» til høyre, og til Kvadratrium-typen «Storefjell på bildet her. I utvikling: Daglig leder Tom Haugen i Tyrolerhus, viser fram hus og interiørbilder som er ganske annerledes enn det vi forbinder med de alpe-inspirerte husene fra 70- og 80-tallet. Foto: Tyrolerhus.no

De ville skape noe nytt i Norge, og hentet inspirasjon fra Sveits og Østerrike. Slik så det første norske Tyrolerhuset dagens lys i 1974. Dagens Tyrolerhus tåler vær, vind og norsk natur like godt – men tilbys nå i mer Skandinavisk design. Som i Sveits og Østerrike har Norge et klima som stiller store krav til boliger, det har Tyrolerhus tatt på alvor siden dag en, uavhengig hvem som sitter ved roret i bedriften som styres fra Sandefjord.

Vær og miljø – Vi konstruerer ikke bare et hus som tåler mye snø, regn og vind, men også et hus som er energiøkonomisk og lett å vedlikeholde, forteller daglig leder Tom Haugen. Han tok over roret Else Gro Andersen som har drevet selskapet godt i 18 år, forteller

begrenset hva som fester seg meget lett å vedlikeholde. Det er ikke lenge siden Haugen tok plass i bedriftens ledelse, men han forsikrer at han vil fortsette der hans forgjenger slapp – og tilby hustyper av høy kvalitet, med store tilpasningsmuligheter til husbyggere over hele landet.

Valgmuligheter For enten du vil ha den stramme funkisliknende og tidsriktige arkitekturen «Kvadriatrium», eller velger 70- og 80-tallets «alpenostalgi» til hustypen «Tyrolerhus», er mulighetene til individuelle løsninger mange. – At vi har tegnet mer enn 1600 varianter av Tyrolerhus er godt nok bevis på mangfoldet, sier Haugen. I dag tilbys Tyrolerhus i både tradisjonell utforming og med eksteriører i moderne design. Felles for Tyrolerhus og Kvadratrium er den eksteriørmessige bruken av mur og tre i fasadene. Alle yttervegger bygges med bindingsverk av tre som kles vekselvis med tre og mur.

V i konstruerer også et hus som er energiøkonomisk og lett å vedlikeholde. Tom Haugen

Haugen, som er glad for at hun fremdeles er en del av arbeidsteamet i Tyrolerhus AS. Bygninger som bærer merkenavnene «Tyrolerhus» og «Kvadriatrium», er konstruert mest mulig vedlikeholdsfrie. Lange takutstikk beskytter bygningskroppen, murfasader gir en glatt kledning slik at det er

Nylanseringer Tyrolerhus har utviklet seg videre for de neste generasjoner

huskjøpere. – Vi har lansert hele 18 nye modeller i 2011, sier Haugen, og legger til at det ikke vil stoppe der. Tyrolerhus legger opp til at kunden kan gjøre mye selv når det er ønskelig. Ellers skaffer husleverandøren byggmestere og håndverkere, uansett hvor kunden ønsker å bygge i Norge. Etter 40 år i bransjen er dette nettverket betydelig og fungerer utmerket, forklarer Haugen.

Kostnadsbesparende – Men vi gjør papirarbeid og søknader for kunden. Det gjør sitt til at prosessen blir enklere for kunden, legger Haugen til. Konseptet går ut på at alle husmodellene kommer ferdig kappet til på millimeteren ut til kunden. Dette er både miljøvennlig og kostnadsbesparende for alle parter. – Vi har bevisst valgt ikke å gå inn som tomtekjøper og utbygger av store prosjekter. Vi selger færre hus av den grunn, men vet at våre kunder setter pris på at deres hus ikke blir ett i rekken av mange helt like og holder høy kvalitet, sier Haugen.

Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Interiør «Mitteral».

Hustypen «Jotunheim».

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

næring

11 designutmerkelser til Vestfold

NÆRING I VEKST: – Interaktivitet og brukeropplevelser kan bli vår nye olje, sier Marte Grevsgard i Norsk Designråd. Her sammen med en av de fremste suksesshistoriene på dette feltet i Norge: Snorre Kjesbu i Cisco, tidligere Tandberg, og telepresencesystemet EX90. Foto: Johnny Syversen

– Det har uten tvil vært en utvikling innen norsk design. Også i Vestfold er det stadig flere bedrifter som bruker design for å utvikle konkurransedyktige produkter, tjenester og løsninger. Dette gjenspeiler seg i kvaliteten på søknadene vi mottar, sier Marte Grevsgard i Norsk Designråd, som er prosjektleder for Merket for god design.

Tidligere Vestfoldvinnere Blant tidligere mottakere fra Vestfold finner vi de to produsentene Adax og Jensen Møbler, og Simrad, en produsent av fiskeletingsutstyr fra Horten. Jensen Møbler ble nominert til selveste Hedersprisen for god design 2009 for Jensen Eden, en bevegelig dobbeltseng som brøt med den tradisjonelle madrasstankegangen og fikk mye oppmerksomhet i møbelbransjen i Norge og utenlands. I 2007 fikk Simrad Merket for god design for sitt innovative ekkolodd, ME70. Adax fikk merket for den moderne panelovnen Neo i 2008, og selskapet har dessuten gitt viktig bistand til vinnerne av designkonkurransen Unge Talenter, Åpen klasse i 2009.

nader i år – noe som er ny rekord i de ti årene kategorien har eksistert, sier Grevsgard. Hun mener Merket for god design tar pulsen på en næring i vekst. – Norge er langt fremme på å skape digitale løsninger som gjør hverdagen vår bedre. Takket være interaksjonsdesign får vi hele tiden nye og enklere verktøy som tilfredsstiller de behovene og ønskene vi har. Interaktivitet og brukeropplevelser kan bli vår nye olje, sier Grevsgard. Merket for god design deles ut 18. april 2012 under Designdagen, et årlig arrangement i regi av Norsk Designråd der næringsliv og designere prises for vellykket nytenking og innovasjon. Tekst: Henning Poulsen

Ny bok med nye turer!

Tar vekstpulsen Et rekordhøyt antall interaktive designprosjekter er innmeldt til Merket for god design 2012. – Her har vi mottatt hele 24 søk-

Fås i bokhandelen eller www.e-forlag.no

Julegavetipset

De siste fem årene har ni bedrifter og to designere i Vestfold mottatt det ettertraktede Merket for god design. Nå er juryeringen av neste års mottakere i boks, og nivået er svært høyt.

DESIGNEROVN: Adax fikk Merket for god design for panelovnen Neo i 2008. Foto: Adax

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

næring

E n periode var det håp mer enn tro som holdt prosjektet gående.

Naprapat og gründer, Per Thomas Mørk, er endelig på plass i Sandefjord Helsepark.

Om Sandefjord Helsepark Helseminister, Anne-Grete Strøm-Erichsen, kommer til den offisielle åpningen av Sandefjord Helsepark den 13.desember 2011. Eier: Sandefjord Helsepark Eiendom AS, et selskap i Alfa Gruppen med base i Sjøparken i Stavern. Daglig leder: Lars Egill Olavesen. Planlagt i 7 år. Den politiske prosessen tok omtrent ett år.

Består av 25 forskjellige aktører: apotek, allmennleger, barnelege, øre-nese-halsspesialister (RA-klinikken), gynekolog, jordmortjeneste, bedriftshelsetjeneste, psykolog, gestaltterapeut, ortopedisk verksted, ortoped, manuellterapeut, naprapater, fotterapeuter, ernæringsveileder, familieterapeut, yoga-senter, sårsykepleier, treningssenter og omsorgstjenester. Kilde: sandefjordhelsepark.no

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

næring

Per Thomas Mørk er fornøyd. Visjonen Sandefjord Helsepark er en realitet etter 7 år på blokka, og hverdagen er i full gang. – Nå skal han bare strukturere ”det indre limet” mellom 25 ulike helseaktører, og slik skape Norges beste helsepark.

Sandefjord Helseparks ”limstift” Naprapaten som i 2003 var med på å starte Thorøya Helsepark, er ikke akkurat arbeidssky. Full stilling som naprapat kombinert med gründervirksomhet og planlegging av Sandefjord Helsepark, aktiv på sykkel og badminton, og familieliv med to barn, vitner om en person med stor kapasitet. – Jeg tror ikke det er mange helger som har vært uten jobb de siste årene. Da vi startet å videreutvikle konseptet Helseparken, klarte jeg nok ikke helt å legge fra meg jobben når jeg kom hjem. Etter hvert lærte jeg heldigvis å sortere, og sile ut det viktigste. Når ungene påpekte at det var lenge siden de har sett meg, var det tid for å stoppe litt opp, sier Per Thomas Mørk. Et stort fellesskap av helseaktører har vært i gründerens tanker helt siden den spede starten av Thorøya Helsepark, med fire aktører i Thor Dahls lokaler. To naprapater, en fastlege og en massør var grunnlaget for det som etter hvert samlet 15 forskjellige behandlere på Thorøya.

Skjær i sjøen – Vi hadde tidlig et ønske om å videreutvikle konseptet vårt, og gründermakker og fastlege, Hans Jacob Gravdal og jeg, var raskt i dialog med Thor Dahl om å bygge et større senter på deres tomt på Thorøya. Vi kom langt i prosessen med Thor Dahl, men så stoppet det opp. Noe mer vil jeg ikke utdype dette, sier Mørk. Det ble deretter Veidekke som skulle starte utbyggingen av Sandefjord Helsepark på tomta ved siden av nedlagte Sandefjord Sykehus. Samarbeid med Sandefjord Legevakt var planlagt. Tomta ble kjøpt i 2008, og samme år kom forslaget om Samhandlingsreformen, som i juni 2009 ble vedtatt av regjeringen. – Samhandlingsreformen gjorde at Veidekke ble usikre på hva som ville skje videre. De kunne ikke bekoste en bygning som kanskje ikke passet behovene som ville komme. Dermed trakk vår eneste investor seg,

husker Mørk, og fortsetter: – Mange trodde vi hadde andre løsninger parat, men det var ikke helt sånn, med en fersk finanskrise og usikre tider. En periode var det håp mer enn tro som holdt prosjektet gående. Byggestart var av kommu-

dres ressurser, maner han. Erfaring og kompetanse på hvordan samarbeidet mellom de ulike aktørene fungerer, har Mørk opparbeidet seg gjennom årene på Thorøya Helsepark. – Helsefolk er spesielle. Hver og en i dette huset er sin egen sjef, og har hvert sitt fokus for sin virksomhet. Det tar tid å lære hvordan man skal håndtere samspillet oss i mellom. Jeg sammenligner oss med en stor skiferplate med ujevnheter rundt kantene. Disse kantene må formes til en enhet, forklarer Mørk.

Felles lunsj har vi hver dag, og her er det rom for både sosiale og faglige samtaler. nen satt til mai 2010, og to dager før fristen gikk ut, kjørte gravemaskinene inn på tomta. – Cosmic Bygg kom raskt på banen som entreprenør og med Alfa Gruppen i Stavern som profesjonell eiendomsutvikler, var vi endelig i gang med byggingen. Med investortrøbbel, mange møter i kommunen og en politisk prosess bak oss, var det en fantastisk følelse, forteller Per Thomas Mørk.

Sårt tiltrengt tilbud – Helsetilbudet i Sandefjord har blitt stadig mindre de siste årene. I tillegg til å legge ned sykehuset, har Sandefjord mistet en rekke spesialister. Sandefjord Helsepark har allerede skaffet byen en 100% økning på for eksempel Øre-Nese-

”Det indre limet” Med Sandefjord Helsepark på beina, er Mørk nå over i en ny fase. Nå jobber han med å organisere ”det indre livet på huset”, som han kaller det. I tillegg er det ansatt en egen senterkoordinator i 20 prosent stilling, som også holder styr på de faglige og sosiale arenaene som oppstår i et senter som huser 25 forskjellige helsearbeidere. – Formålet med Helseparken er jo at vi skal samarbeide med hverandre, og bruke hverandres kompetanse. Vi trenger å bruke tid på å bli kjent, skaffe oss kunnskap om kompetansen som finnes på huset og hva vi kan bruke hverandre til. Samtidig er vi så nystartede at de ulike leietakerne trenger tid til å bli kjent med sin egen virksomhet i det nye bygget, forklarer Mørk. Ivrig, utålmodig og engasjert hadde han satt opp femten møter de første to ukene. For å bli kjent og skape "det indre limet” mellom de forskjellige aktørene. Han ser at det kanskje ble litt heftig for noen, og forstår at hver og en trenger tid til å komme på plass, før han får i gang morgenmøtene han har planlagt. – Vi har hatt bli-kjent-fester, der alle har deltatt. Felles lunsj har vi hver dag, og her er det rom for både sosiale og faglige samtaler. Dessuten har vi lagt opp til en serie av felles samlin-

Den som gir seg har tapt. Hals, hvor det til nå kun har vært én spesialist i byen. Sandefjord trenger det tilbudet vi har skapt, argumenterer Mørk. Per Thomas Mørk var ferdig utdannet naprapat i 1996 og brukte noen år ”alene på kontor” til å forstå at han som person var for nysgjerrig til å jobbe helt for seg selv. Både det faglige og det sosiale ble nødvendig for å utvikle seg som terapeut, og ideen om et helsefaglig fellesskap ble født. – Jeg mener at dette er den riktige måten å drive på i fremtiden. Vi må spille på hveran-

ger hvor hver og en aktør får presentere seg og sin virksomhet, og vi andre kan stille spørsmål og skape sammenheng med helt konkrete eksempler fra vår egen praksis, forteller en tydelig engasjert gründer.

Gründerråd Skulle Helsepark-gründeren gjort noe annerledes, sånn i etterpåklokskapens navn, ville han brakt inn kompetanse på kontrakter og det juridiske helt fra starten. – Det er så viktig å ha kunnskap om alt det teoretiske i en oppstartsfase. Dersom en kontrakt ikke er i orden, kan det få store konsekvenser, råder Per Thomas Mørk. Han forteller at ”Ona Fyr” av Ingebrigt Steen Jensen var en stor inspirasjon da de startet planleggingen av Sandefjord Helsepark. – Å få til noe som ingen trodde du skulle greie er utrolig gøy. Det er viktig å være realist, men samtidig beholde det visjonære. Den som gir seg har tapt, sier han lurt.

Tekst og foto: Ingrid Aune Westrum

smått om Per Thomas Mørk (39), gift med Ellen Kathrine, to barn på 11 og 14 år. Oppvokst på Breidablikk og Mosserød i Sandefjord, og bor i dag på Virik i Sandefjord. Utdannet naprapat fra Naprapat Høgskolan i Stockholm, 1992-1996. En av gründerne bak Thorøya Helsepark som åpnet i 2004. Thorøya Helsepark har flyttet virksomheten til lenge planlagte Sandefjord Helsepark, som åpnet dørene 3.oktober 2011.

Workshop for teknologibedrifter NCE MNT gjennomfører i samarbeid med DELTA en workshop rundt mulige scenarier for å styrke tilgangen på test, klassifisering, karakterisering og kalibreringsjenester lokalt i Vestfold. Registrering er nødvendig for deltakelse. Dato: 21. 21. desember desember2011 2011fra frakl. kl10.30–14.00 0930 – 1500 Dato: Sted: FIN-senteret, Oslofjord Research and Innovation Park, ved Høyskolen i Vestfold. Mer info og påmelding: roger.dalseg@microtech-innovation.no

4444

Vestfold Blad desember desember 2011 uke uke5050 Vestfold Blad annonsebilag 2011

BILTEMA Larvik

BILTEMA SANDEFJORD: Åpningstider 9-19 (9-16) - Pindsleveien 13, 3221 Sandefjord BILTEMA LARVIK: Åpningstider 9-20 (9-16) - Løkka 8, 3271 Larvik (ligger på Elveveien) Telefon 815 32 815 - www.biltema.no

2011 uke 50 Vestfold VestfoldBlad Blad desember annonsebilag desember 2011 uke 50

Jul

45 45

på Pindsle i Sandefjord

Store pakker • Små pakker • Harde pakker • Bløte pakker • Spiselige pakker • Bruks pakker og pakker på Hjul

– Det meste til de fleste finner du på Pindsle i Sandefjord.

Jul på Pindsle er en handleopplevelse som gjør juleinnkjøpene avstressende og hyggelig! Bransjesammensetningen og vareutvalget gir deg gaveidèer på løpende bånd. FLERE STORE NYHETER har etablert seg på Pindsle (se side 7) - kjør dit å se det unike handlessenter som er under sterk utvikling. Sees på Pindsle i Sandefjord - handelsstedet for spennende nyheter. Velkommen!

En gledelig jul og et godt nytt år ønskes fra oss alle Enpågledelig og et godt nytt år Remajul 1000 Pindsle JULEBRUS Grans 90 kr

ønskes fra oss alle på REMA 1000 i Stavern!

FERSK Pr kg KRYDRET kun kr RIBBE Helt fram til jul

PIA HESTESKO

SMULTRINGER 10PK

Hverdager: 8–22 (20) Søndag 19. des: 13–18 Julaften: 8–13 JULESTJERNE kr

kr STAVERN

PEPPERKAKEDEIG kr

Vestfold Blad desember desember 2011 uke uke5050 Vestfold Blad annonsebilag 2011

4646

GRATIS julefrokost/lunsj hos Meny Pindsle! Torsdag 15. desember kl 9-14 • Det blir demonstrasjoner/smaksprøver fra diverse leverandører • GRATIS kaffe til kundene • Husk! Det er siste dagen for å bruke Meny sitt julebonuskort • Stor butikk med velfyllte hyller • Stor parkeringsplass

Julehandelen hos oss!!

Hilsen Butikksjef Aleksander Christoffersen

Meny Pindsle på Komplett.no Arena Sandefjord Siste dagen for bruk - Åpent: 09-21 (09-20) av Meny sitt julebonuskort!

Julegrupper

Vestfolds største TEPPEUTVALG!

I Mester Grønn har vi et stort utvalg av både tradisjonelle julegrupper og spennende nyheter i alle prisklasser. Gruppene er designet av Mester Grønns dekoratører og gartnere. Produktsammensetningene er nøye utvalgt, slik at de skal være lette å stelle og ha en ekstra god holdbarhet. I tillegg får du mye blomster for pengene. Julegrupper er et flott gaveprodukt å ta med seg hvis man skal bort, eller ønsker noe ekstra lekkert til julebordet hjemme.

Bestselger! >>

fra kr

70,-

❈ Vegg til veggtepper

Over 80 ruller 4 m bredde på lager

❈ Salongtepper

Vi kommer gjerne på hjemmebesøk, hvor vi måler og gir prisoverslag.

fra 135x195 - 300x400

❈ Håndknyttede tepper ❈ Flossetepper og sisaltepper som lages på mål, og kantes med matchende bånd

❈ Ferdige løpere og løpere i metervis ❈ Vi monterer tepper Mester Grønn Pindsle

– også trappeløper med stenger

Pindslev. 6, Sandefjord • Tlf. 33 47 75 10

Åpent: Man - fre 10-17 Tors .........10-18 Lør .......... 10-15

2011 uke 50 Vestfold VestfoldBlad Blad desember annonsebilag desember 2011 uke 50

47 47

Julegave tips! Handsfree

Spar penger

Bluetooth Super Buddy

489,-

med Mekonomen kortet!

10%

Batterilader

GAVEKORT

CTEK Polar edition

699,-

på alt tilbehør!

fra 100,-

Limited Edition

Priser og tilbud gjelder t.o.m. 4/1 -2012,, eller så langt lageret rekker. Kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.

Sandefjord Gneisveien 10, Pindslenæringspark Tlf 33 48 90 50

Åpningstider Man-Fre 8.00 – 17.00 Lør 10.00 –15.00

Søppelstativ

”Fønix er en veilednings- og formidlingsbedrift som hjelper mennesker tilbake i jobb. Vår oppgave er å hjelpe flest mulig raskest mulig ut i varig arbeid. Vi har en grunnleggende tro på at alle mennesker kan delta og lykkes med å skape et liv med mening og tilhørighet. Vi bygger hele vår virksomhet på verdiene målrettet, kompetent, raus og fleksibel.”

Andre tjenester fra Fønix: • Catering • Glutenfrie bakervarer • Vaskeritjenester for næringslivet • Grafisk produksjon • Pakke- og monterings tjenester for næringslivet • Listverk • Transportkasser • Utebenker • Båtbukker

Mekonomen

Fra kr 2300,- u/tak Fra kr 3300,- m/tak

Stativ både med og uten tak selges fra vårt utsalg på Skolmar i Sandefjord – Følg skilt mot Skolmar fra E-18

Kontakt oss på tlf 33485850 eller e-post fonix@fonix.as for en uforpliktende samtale om hva vi kan hjelpe deg med.

BESTILLING: tlf: 33 48 58 50 e-post: snekker@fonix.as

www.fonix.as SANDEFJORD

STOKKE

TØNSBERG

BARKÅKER

HOLMESTRAND

SANDE

Vestfold Blad desember desember 2011 uke uke5050 Vestfold Blad annonsebilag 2011

4848

Tips:

Isfiske på sjøen Når fjordarmer fryser, kan fjordisen by på store opplevelser. Man vet aldri hva som lurer under havisen. Bruk 205 millimeter isbor når stortorsken skal opp. Det er lurt å få med seg morgenen. Bettet er ofte bra ved soloppgang. Også på havet kan du bruke agn. Sild og reker frister både hyse, torsk, hvitting og sei.

Å gi noen konkrete tips om hva som skal til for å få fisk er nærmest umulig. Det er så mye som spiller inn, men for de som er ”ferske” innen isfiske så kan vi prøve å bidra med noen enkle tips som generelt har vist seg å fungere bra. Før man drar ut på isen er det en fordel å gjøre klare flere stikker med forskjellig utstyr. Bruker du agn er fisken mest interessert i det som er levende. Fjærmygglarver holder seg dårlig og bør byttes ofte. Disse bør for eksempel oppbevares i et norgesglass med vann og evnt. litt jord. Maggot og meitemark holder seg lengre og bør oppbevares mørkt og kjølig. Prøv å fiske på grunner, her har fisken mer tilgang på næring enn på dypere vann og vil følgelig samles her. Sitt ikke for lenge ved ett og samme hull hvis du ikke får fisk. Bor gjerne flere hull i nærheten av hverandre. Ofte kan det være lurt å la stikka «hvile». Legg den fra deg en stund for så å bevege den. Prøv også å fiske i forskjellige lag i vannet. Fisken søker etter varmere vann (gjelder ikke røye). Overvannet er kaldere enn vannet under isen og når det renner ned i hullet prøv å fiske høyere opp i vannlagene, da kaldt vann er tyngere en varmt.

Utstyr for fiske av:

Abbor

Bruk pimpel m/lyskrok og maggot. Mormyshka m/fjærmygg og/eller maggot er også mye brukt, særlig når fisken er litt treg. Banlansepilk brukes mest når man er ute etter storabbor.

Røye

Den tradisjonelle røyeblinken m/maggot er nok mest brukt, men ørretrogn, akkar (blekksprut) og veamark fun-

gerer også bra. Også Mormyshka m/maggot brukes en del. Det er sjelden meitemark blir brukt.

Sik

Det er en stor fordel å tenke lett utstyr og små kroker. Mormyskaer i størrelsen 3-4 millimeter, i forskjellige fargevarianter m/rød maggot. Fisk ca. 5-15 centimeter over bunnen.

Ørret

Det mest brukte er vel Mormyshka m/maggot og/eller fjærmygg og Pimpel m/maggot. Vippestikka m/agn + dupp m/ agn er kansje ikke så utbredt, men til gjengjeld et mer behagelig fiske.

Isbor 115 mm: Dette er stort nok til abbor litt over kiloen. Bor hvor man kan bytte hele skjærekronen er praktiskt og greit. Kjøp ikke Mora Blå som alle sportsbutikker selger (flate kniver). Velg da heller Mora Expert, UR Rantanen eller et annen bor med buede kniver. Klær: Ytterplagg bør være vindtette/vanntette. Det behøver ikke å være så tykt. Det er hva man har under som er viktigst når det gjelder varmen. Bentøy: Det viktigste er at det er vanntett. Og med ull

innerst så holder man seg varm. Isfiskestøvler er et meget godt alternativ. De er vanntette og meget varme, myke og lette, egner seg best til kortere turer.

Vi har årets beste julegaver!

.no Nissepr

699,-

139,Teho Flipper 1 - isfiskesett

Muligens en av de beste flytedresser Isfiskeutstyret er ferdig og for fritidsbruk som er laget. riktig satt sammen.

99,-

Rimelig isbor med flate skjæreblad.

is! Nissepr ,-

499

Waterspeed Boat 7.6' 20-30lbs.

Kjøp sjø- og havfiskesett i gave til den som er glad i stor fisk!

Veil. 1.8

999,-

Lett sekk for turgåing og turski. Med fast bæresystem og lett ramme.

Warespeed isbor 200mm

99,-

Veil. 2.5

Lundhags Ultra 60 Dark Green

1.2994,7-,-

Fra

is!

Kinetic Wavecruiser X2

Veil. 2.8

Primus OmniFuel

Verdens beste multifuel kjøkken har blitt enda bedre og tåler krevende forhold.

Stort utvalg av DVD filmer Fra 99,-

Enormt utvalg av fiskestenger opptil 80% rabatt!

Vi har Vestfolds største fisk- og friluftsbutikk. Kom innom for en hyggelig julehandel. Du finner oss i Nygårdsveien 78, 3221 Sandefjord Følg oss på

facebook.com/skittfiske

gplus.to/Skittfiske

twitter.com/skittfiske

2011 uke 50 Vestfold VestfoldBlad Blad desember annonsebilag desember 2011 uke 50

49 49

to Vi i Vestfold Au ønsker deg en

10 HONDA Jazz 1.4 Comfort MT 5500 km

god ‘hjul’!

189 000

08 HONDA Civic 2.2i-CTDi Sport 140 hk 17600 km

219 000 09 CITROEN C1 1.0 SX 15800 km

Kjøp en av disse bruktbilene i desember og få med en

115 000 09 04 06 11 08 03 05 04 11 09 11 07 06 08 11 01 08

CITROEN C1 1.0 SX 17300 km Sort metallic .........................

CITROEN C3 1.4 Pluriel Cabriolet 73800 km Grå metallic ..........................

CITROEN C4 1.6 HDi 110 SX Pack 111000 km Beige metallic ..................... CITROEN C5 1.6 e-HDi EMG Dynamique Tourer 11000 km Sort metallic ......................... CITROEN C5 1.6 HDi Attract. Sedan 43500 km Grå Thorium metallic ...........

115 000 116 000 119 500 289 000 229 000

CITROEN C5 1.8 SX 16V Combi Autm. 97190 km Blå metallic ..........................

99 000

CITROEN Xsara Picasso 1.8 Excl. 95000 km Sort ......................................

99 500

FORD Focus C-Max 1.6 TDCi 175500 km Mørk blå metallic ................ HONDA Accord 2.2 Eleg. AT Tourer 3000 km Crystal Black metallic ............

HONDA Accord 2.2 Exec. Navi Tourer 81100 km Buran Silver metallic ............ HONDA Civic 1.4 Sport 100 hk 2000 km Urban Titanium metallic ......... HONDA Civic 1.8 Sport 140 hk 67810 km Sølv metallic ........................

HONDA Civic 1.8 Sport 140 hk I-Shift 65700 km Milano rød ............................

99 500 419 000 329 000 228 900 179 000 169 000

HONDA CR-V 2.2i-CTDi Elegance S&L 87690 km Sparkle Grey metallic ...........

HONDA CR-Z 1.5 GT Hybrid 4000 km Crystal Black metallic .............

HONDA HR-V 1.6 B 5-dørs 192950 km Blå metallic .........................

HONDA Jazz 1.4 Special Edition 55500 km Storm Silver metallic ............

08 VW Passat 2.0 TDi Comfort St.v 102000 km

309 000

219 000

iPAD

på kjøpet!

12 08 08 05 03 06 05 09 08 07 98 03

HONDA Jazz Hybrid Elegance CVT 6000 km Fresh Lime metallic ................

HYUNDAI Santa Fe 2.2 CRDi Aut vare 67200 km Sort metallic ......................... KIA Cee’d 1.6 CRDi Automat St.v 39300 km Sort metallic ......................... KIA Sportage 2.0 CRDi 4WD 177500 km Sølv metallic ...................... MERCEDES E 200 Kompressor Avantg. Sedan 189300 km Koksgrå metallic ................

MERCEDES E 200 Kompressor Avantg. St.vogn 78600 km Sølv metallic ........................ PEUGEOT 407 SW 1.8 St.v 61600 km Sølv metallic ........................ PEUGEOT Partner 1.6 HDi 75 vare 35000 km Hvit ...................................... RENAULT Megane 1.5 dCi Expr. St.v 43200 km Grå metallic .........................

SKODA Fabia 1.4 TDi Collection St.v 73000 km Rød ...................................... SAAB 9-5 2.0t SE Sedan 145000 km Sølv metallic ......................

VW Touran 1.9 TDi Highline 7seter 86900 km Sort metallic .........................

223 000 239 000 199 000 149 000 179 000 299 000 149 000 129 900 149 000 129 000 59 000 169 000

Alle våre biler er verkstedkontrollert med garanti Prisene er inkl. omreg. avgift. Årsavgift kommer i tillegg

Oddvar 33 48 53 03

Paal 33 48 53 09

269 000 99 000 136 000

Nygårdsveien 80, Pindsle, Sandefjord. Tlf 33 48 53 00

Vestfold Blad desember desember 2011 uke uke5050 Vestfold Blad annonsebilag 2011

5050

God ‘hjul

’

øn s k es

Ta grep med 4WD! 07 - VOLVO

07 - VOLVO

05 - VOLVO

Km: 125 000 • Kr 469.000, -

Km: 69 500 • Kr 499.000, -

Km: 61 000 • Kr 409 000, -

09 - FORD

10 - FORD

09 - FORD

Km: 86 600 • Kr 329.000, -

Km: 22 500 • Kr 379.000, -

Km: 68 000 • Kr 349.000, -

07 - Nissan

05 - Suzuki

07 - Subaru

Km: 51 000 • Kr 329.000, -

Km: 129 500 • Kr 109.000, -

Km: 82 000 • Kr 275.000, -

XC90 2,4 D5 Summum 7-seter

Kuga 2.0 TDCi TITANIUM

X-Trail 2.0 dCi SE Aut.

XC 90 D5 Summum 7-seter

XC 90 T6 Executive

Kuga 2.0 TDCi TITANIUM

Outback 2.5 i Aut.

Liana Sport SUV

08 - BMW

10 - Nissan

Km: 80 000 • Kr 399.000, -

Km: 21 000 • Kr 309.000, -

X3 2.0 D Aut.

Navara 2,5 dCi LE

Nygårdsveien 79, Sandefjord Tlf. 33 48 23 11

2011 uke 50 Vestfold VestfoldBlad Blad desember annonsebilag desember 2011 uke 50

51 51

e l s d n i P å p fr a o s s Brukbillageret skal reduseres! 05 - VOLVO

07 - VOLVO

08 - VOLVO

10 - VOLVO

Km: 124 500 • Kr 189.000, -

Km: 92 500 • Kr 285.000, -

Km: 127 500 • Kr 299.000, -

Km: 43 500 • Kr 299.000, -

07 - Renault

07 - FORD

04 - RENAULT

03 - FORD

Km: 68 500 • Kr 139.000, -

Km: 89 000 • Kr 249.000, -

Km: 143 500 • Kr 115.000, -

Km: 162 000 • Kr 99.000, -

07 - RENAULT

07 - FORD

07 - RENAULT

Km: 51 500 • Kr 129.000, -

Km: 59 000 • Kr 99.000, -

Km: 160 000 • Kr 199.000, -

Km: 89 000 • Kr 159.000, -

08 - FORD

04 - RENAULT

09 - RENAULT CLIO

08 - FORD

Km: 79 500 • Kr 219 000, -

Km: 119 500 • Kr 135.000, -

Km: 26 000 • Kr 165.000, -

Km: 86 500 • Kr 129.000, -

S60 2,0T Dynamic Edition

S80 2,4D Momentum

Mégane 1,5dCi Sport Extreme

S-MAX 1,8 TDCi TITANIUM 7-seter

Mégane 1,4 16V E4 5-d Dynamique

Mondeo TDCi Trend Aut.

Fusion 1,4 Duratec 16v

Grand Scénic 1,6 16V

V70 II 2,4D Momentum

Scénic 1,6 16V Expression

Mondeo 2,0 TDCI TITANIUM Aut.

1,2 16V TCE Dynamique Sport

V70 DRIVe Kinetic

Mondeo 2,0 TDCi Trend

Trafic Vare 2,0 dCi 115hk L2H2

Focus 1,6 TDCi Collection

Laguna 1,5 dCi eco2 Sport T

Laguna 1,6 16V Sport Tourer

05 - RENAULT

08 - RENAULT

Km: 126 600 • Kr 209.000, -

Km: 69 000 • Kr 119.000, -

Km: 120 500 • Kr 119.000, -

Km: 120 500 • Kr 209.000, -

08 - RENAULT

Mégane 1,5 dCi Expression

Laguna 1,5 dCi eco2 Sport T

Garantien sikrer deg som kunde mot store økonomiske overraskelser om du skulle være så uheldig å oppleve teknisk svikt som ikke skyldes normal slitasje på din bil. Garantien gjelder inntil 36 måneder og ubegrenset antall km pr år, begrenset oppad til bilen er 10 år eller har kjørt maks 150.000 km.

Mandag – fredag: 8.00 – 16.00 Torsdag: .............. 8.00 – 19.00 Lørdag: ............... 10.00 – 13.00

Åpningstider i romjulen: 0900-14.00

Alle priser inkl omreg.avgift.

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

båt D en dunket og slo hardere og mer kontant i bølgene enn det kroppen vår hadde godt av.

God plass: Terhi har laget en fornuftig landstedsbåt med mange, praktiske stuverom og god førerkomfort.

TEST: TERHI 475 TWIN

Fornuftig skjærgårdsbåt Så lenge bølgene ikke er for store, takles de behagelig av den lette båten. Den glir pent opp i plan og det holder i massevis med en 50 hesters motor på hekken. Vi logget toppfarten til 30 knop. En behagelig marsjfarte er 22 – 25 knop. Da blir både støyen og forbruket lavere.

bølgene enn det kroppen vår hadde godt av. Årsaken er at båten, som ikke vier mer enn snaut 400 kilo uten motor setter seg på hekken med både motoren og føreren plassert langt bak. Under vannlinjen er bunnen temmelig flat.

Tung i hekken

Terhi bygger båter i det som kalles ABS-plast. Det er et lett og stivt material som har bedre slagfasthet enn vanlig glassfiber. Hulrommet mellom skallet til cockpiten og skroget fylles med skum. Det er så mye skum i båten at den under ingen omstendigheter synker. Ulempen med ABS er at det ikke tåler sollys

Vi tok også båten med på yttersiden av øyene i Strømstadskjærgården. Det blåste frisk, men vinden ga ikke voldsomt store bølger. Det tok oss imidlertid ikke mange minuttene å konstatere at Terhi 475 ikke er båten for åpent hav. Den dunket og slo hardere og mer kontant i

Spesiell plast

like godt som glassfiber. For å bøte på dette kan man blande inn kjemikalier og lakke skroget. ABS har alltid førsteklasses, blank finsih. Båten er lett å holde ren. Glatte flater på dørken er ikke bra. For å bøte på dette limer produsenten fast striper med antisklibelegg. Det er funksjonelt, men gir båten et litt simpelt preg. Innredningen ellers med solide rekker og bøyler virker meget bra.

Praktisk innredning Terhi har laget en båt med mange store, praktiske stuverom. I tillegg er det flere rom hvor man kan legge fra seg småting.

Båten har rekker og håndgrepspunkter som vi likte. Spesielt pulpiten med bred åpning satte vi stor pris på. Den var stødig og ga fin støtte ved entring av båten via baugen. Bak sittebenken akter er det plass for kalesje. Den, pluss puter og lanternemast, er ekstrautstyr. Som standard følger det med en kalesjeflik som kan monteres mellom de to konsollene. Det er en enkel, men litt plundrete løsning. Langt mer elegant er det med en todelt dør for å fylle åpningen i konsollen og vindskjermen. Men kalesjefliken fungerer. Med den på plass blir det betydelig lunere bak vindskjermene.

Følg oss på facebook

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

Førerplassen er enkel og oversiktlig. Båter av denne typen har ofte for stor avstand mellom rattet, fotstøtten og sittebenken. Terhi har kortet ned avstanden. Vi, med 1,80 meter på strømpelesten, satt godt og hadde god kontroll med båten. På testdagen var det gråvær og dårlig sikt i regnbyger. Den grønntonete vindskjermen bidro til at sikten ble enda dårligere. Det kan være verftet mener at en farget vindskjerm er en slags luksusindikator. I våre øyne gir det bare båten et wannebe-preg. Tekst og foto: PÅL SILBERG

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

baatavisa.no

Båtfolkets egen avis Les mer om saken på www.batavisa.no

Alt klart for båtrace i Larvik Lørdag ble avtalen inngått direkte mellom H2o Racing (Class 1 promotoren) og arrangøren i Larvik. Nå ligger alt klart for fartsfylt offshore race tre år fram i tid. Seksjonsleder Båt i Norges Motorsportforbund sier til Vestfold Blad at de er fornøyde med at avtalen nå endelig er inngått. – Jeg har tro på at gruppen som står bak arrangementet i Larvik vil gjøre en kjempe jobb, vi er veldig glade for at avtalen er på plass og sikrer et Norsk Class 1 arrangement også i fremtiden, sier Frode Sundsdal. Han mener at Larvik er et spennende sted og arrangere båtrace og legger vekt på at dette var også utøvernes eget ønske. – Jeg mener at Larvik som arena er spennende, og i tråd med utøvernes ønske om å kjøre offshore løp på åpent hav - så her er alle suksess faktorer på plass, sier en fornøyd seksjonsleder. I helgen var både investorer og arrangører for Larvik på plass under Class 1 finalen i Dubai for å sanke erfaring - og i følge Sundsdal gleder alle parter seg til det spennende samarbeidet og muligheten det gir. Prosjektleder Ottar Elgvin var ikke tilgjengelig for kommentar på grunn av flytur.

SNØFRESER

Solide rekker: Alle passasjerene om bord har noe å holde seg fast i. Kalesjefliken mellom konsollen er enkel, men den luner fint.

⑤

⑥

① Enkel oversikt: Førerplassen er god. En kalesje har egen garasje bak seteryggen.

YS660

② Store stuverom: Det er

stuverom i konsollene, under benkene for og akter i tillegg til langsgående rom i fribordet og en ankerboks foran og to bak.

Legenden er tilbake!

tekniske data Modell.........Terhi 575 Twin Lengde........4,75 meter Bredde........1,85 meter Motor..........Tohatsu, 50 hk Toppfart......30 knop Pris.............Kr 157.250

Stavern Båt og Motor har flyttet til Larvik Skal båten være klar til våren må det jobbes nå. I vårt moderne båtanlegg på Hegdal kan vi ta imot din båt nå, her er det full produksjon i vinter, men til våren kan vi ikke garantere verkstedstime.

Garantert PRIS – KVALITET og SIKKERHET Rimelig frakt – spør oss! Tlf. 45101776

se også på: Askeladden 475 Bella 471 R Buster M Ryds 478 GTI

Evenrude Suzuki Mercury Cummins Mercruiser

Endelig er YAMAHA snøfresere tilbake på det norske markedet! Våre nye snøfresere er utstyrt med den aller siste teknologi, pålitelighet og miǉøvennlighet som er tilgjenglig på markedet. motor: 4-takt * Sylindervolum: 175ccm * El-start * 4,5 liter * 2-trinns fresesystem * elektrisk/manuell snøutkast * Hydrostat * fremdriftsystem * Arbeidsbredde 61,5cm * Arbeidshøyde 54,5cm * maks kastelengde 15m * vekt. 118kg

HERHOLDT ANDERSEN AS

TØNSBERG - TLF. 33379550 - WWW.HERHOLDT.NO

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

motor

Den klassiske løsningen Toyota GT 86 kommer på markedet sommeren 2012. Toyota har valgt å lage en sportsbil med fire seter som har det tradisjonelle understellet – motoren foran og drift på bakhjulene. Vekten er fordelt med 53 % foran og 47 % på bakhjulene. Det gir bilen den kjøregleden som moderne forhjulstrekkere ikke kan by på.

Boxer under panseret Motoren er også et kapittel for seg. Toyota har forfinet boxermotoren til Subaru som har et sylindervolum på to liter. Motoren er tunet til 200 hester og har et dreiemoment på 205 Nm. Det er en ekstremt turtallsvillig motor. Toppeffekten kommer ved 7.000 o/min. = 100 km/t burde gå unna på snaut syv sekunder. Motoren har ikke pustehjelp i form av for eksempel en turbo. Det betyr nok at den blir tørst. Det er synd, for tørste biler forurenser mer. De blir dyre fordi sta-

ten kan haie inn flere avgiftskroner. Prisen er ikke fastsatt, men drøyt 400.000 kroner er et realistisk anslag.

Lav og lett GT 86 er en ekstremt lav bil – lavere enn for eksempel VW Scirocco og Opel GTC, som er arge, etablerte konkurrenter i segmentet for ikke alt for dyre sportsbiler. Den flate motoren gir GT 86 et lavt tyngdepunkt. 46 centimeter over bakken er lavere enn for eksempel Ferrari 458. Vekten til GT 86 er 1.250 kilo. Motoren kan kobles sammen med en manuell eller automatisk girkasse med seks trinn. 17 tommer hjul er standard. Subaru kommer med sin versjon av den samme bilen. Det ligger nok også an til at begge versjonene med tid og stunder kommer med trekk på alle fire hjulene.

Pest eller k Dieselmotorene er CO2 vennlige og NOx verstinger. CO2 den store stygge ulven globalt sett. NOx gir lokalt store problemer med luften. At ingen på det norske Stortinget hadde fått med seg det, da de for noen år siden forherliget dieselbiler, virker mildest talt underlig.

Avgifter i fremtiden NOx-kampen er i gang. Stortinget valgte en svært moderat justering av avgiftene i år. Striden om hvordan et fremtidig avgiftsregime skal bygges opp kommer i 2012. Dieselbiler kan bli dyrere. Dieselen kan bli dyrere. Veiavgiften kan motordifferensieres. Bensinbiler kan også slippe litt avgift, noe som neppe skjer.

Nedskalerer Alle bilfabrikkene jobber med det som omtales som downsizing – mindre motorer med høy effekt og lavt forbruk. Volvo har fått sin 1,6 liters diesel ned i et

den store stasjonsvognen V70. Med 115-hesteren akselererer bilen fra 0 – 100 km/t på 11, 5 sekunder. Bilen kommer på cirka 360.000 kroner med standard utstyrspakke. – Downsizing koster penger. I årene som kommer kan vi øke effekten 2,5 % hvert år og redusere CO2 utslippet med drøyt 5 % i året. Men det koster penger. Motorene blir dyrere fordi vi blant annet må løse problemer med vibrasjon og rensing i eksossystemet. Elektriske motorer er rimelige og batteriene blir billigere og bedre. Vi har en prognose som sier at i 2024 når vi et skjæringspunkt. Da vil elektriske biler med lette batterier som har høy effekt være billige-

V i har en prognose som sier at i 2024 når vi et skjæringspunkt. Da vil elektriske biler med lette batterier som har høy effekt være billigere enn bensin- eller dieselbiler. utslipp på 119 gram CO2, men den er en NOx versting. Den har en effekt på 115 hester og et dreimoment på 270 Nm. Motoren kan blant annet leveres i

Volvo V70: Diesel har høyt dreiemoment. Det gir en mer avslappet kjøring, mindre giring og mindre moro vil noen hevde.

Volkswagen med tre motorer Lekker og leken: Toyota introduserte 2000 GT i 1965 og Celica i 1971. Begge hadde motoren foran og drift på bakhjulene.

Volkswagen har vist frem bilen som kan komme til å bli Tiguanavløseren.

bord hvor føreren kan velge mellom forskjellige visninger tilpasset offroadkjøring, bytrafikk eller sport. Cross Coupé er størrelses-

Fabrikkene utvikler konseptbiler for å skaffe seg oppmerksomhet i erkjennelsen av at alle er mest opptatt av det som er nytt. I så måte er Volkswagens Cross Coupé intet unntak.

Kompakt

Patentblå: Bilene blir temmelig like, men bare Subaru får den lett gjenkjennelige blå fargen.

Cross Coupé inneholder imidlertid en spennende hybridløsning og et elektronisk dash-

Store hjul: Cross Coupé blir en bra terrengbil.

messig noe midt mellom en Golf og en Tiguan. Designerne har redusert overhenget foran og bak. Det gir CC-modellen 26 millimeter lengre akselavstand enn Tiguan. Fordelen med det er at bilen kan forsere bratte hindre i terrenget uten at støtfangeren butter. 24 grader gjør at du trygt kan klatre opp på islagte brøytekanter. Cross Coupé er utviklet som en bil med fire seter. Erkjennelsen av at midtsetet bak ikke er noe blivende sted på lange turer har begynt å få aksept hos produsentene.

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

vestfoldblad.no

Xxhjul xxmed Vestfold Blad På

kolera? re enn bensin- eller dieselbiler, sier Derek Crabb, som er sjefen for utviklingen av Volvos fremdriftssystemer til Vestfold Blad.

Nyheter

gram pr. km. Bare i Europa vil det være en produksjonskapasitet for denne motoren på 700.000 enheter pr. år

Tekst: pål silberg

SUBARU-AMBISJONER

Bedre på NOx Ford har akkurat satt i produksjon en helt ny en-liters EcoBoost-motor. Den får plass på et A4-ark, utvikler 125 hk, har et dreiemoment på 170 Nm og forbrenner 0,5 liter drivstoff per mil. CO2 utslippet er på 114 gram. Den lille bensinmotoren, som nå kommer i produksjon, slipper ut 25,7 mg NOx pr. km. Til sammenligning slipper dagens 1.6-liter bensinmotor ut 41,1 mg NOx pr. km. EcoBoost motoren på 1,0 liter lanseres i Ford Focus tidlig neste år og kommer etter det som et av motoralternativene i CMAX og B-MAX. Planen er også å lage en 100 hester med et CO2-utslipp på 109

bensin eller diesel? Merke

Volvo Ford

Motor

1.6 liter

1.0 liter

Drivstoff Diesel Bensin Effekt

115 hk

125 hk

Dreiemoment

270 Nm

170 Nm

Forbruk

0,45 liter/mil

0,5 liter/mil

CO2

119 gram

114 gram

Nox

Ikke oppgitt

25,7 mg

XV er betegnelsen på den nye kompakt-SUV´en til Subaru. Den kommer til å utfordre blant annet Mitsubishi ASX og Nissan Qashqai. XV har hele 22 centimeter bakkeklaring. Firehjulstrekk er selvsagt standard. I Norge vil muligens bilen med 2,0 liters diesel med 109 hester bli den mest solgte utgaven. Den koster fra 315.000 kroner. Bensinalternativet havner på 300.000 kroner med en motor som har en effekt på 114 hester.

VOLVO FORNYER C30 Spekulasjonene i pressen om at Volvo kommer med en ny C30, eller kanskje blir den hetende V30, er basert på temmelig dårlig spionbilder. En av ulempene med C30 er at man bare får bilen med tre dører. Spionbildene avslører at den nye Volvo´en får fem dører. Vi har hørt rykter om

at det Volvo har i ermet er en helt ny stasjonsvogn og sedan til erstatning for V50 og S40. Om dette er bilen spionfotografen har klart å fange inn, vet vi ikke.

SENT MEN GODT Endelig er Mazda på banen med sitt tilbud i kompaktSUV-segmentet. Mazda CX-5 er betegnelsen. Den kommer med en rekke motoralternativer – både bensin og diesel som kan kombineres med automatgir. Mazda CX-5 vil leveres med både SKYACTIV-G 2,0 bensinmotor og SKYACTIV-D 2,2 dieselmotor. Begge motorene har et kompresjonsforhold på 14:1. Dieselmotoren blir tilgjengelig i to ulike effektvarianter. Målsetningen for SKYACTIV-D 2.2 motoren et utslipp på under 120 gram CO2. CX-5 vil bli levert både som to- og firehjulstrekker.

Ford Focus: En motor som slipper ut mindre CO2 og NOx gjør at Ford kan selge Focus billigere.

KONSEPTHYBRID Bensin- og elektromotorer Konseptbilen får tre motorer. Foran har man både en elektromotor og en turbomatet bensinmotor. Bak er det en elektromotor som er koblet til bakhjulene. Den fremre elektromotoren har to funksjoner. Den kan brukes som motor i kombinasjon med elektromotoren bak slik at Cross Coupé blir en elektrisk firehjulstrekker. Alternativet kan den brukes som generator når litium ion-batteripakken på 9,8 kWh er tom for strøm. Da kobler TSI-motoren på 145 hester inn.

Den lader batteriene, driver bilen frem og kan også brukes i kombinasjonen med elektromotoren bak i et 4x4-system. Da har føreren cirka 250 hester til disposisjon. VW mener at batteriene, som er temmelig liten, vil rekke til 45 kilometer. Det er ingen fysisk forbindelse mellom for- og bakhjulene. Derfor kan VW bruke den tradisjonelle midttunellen til å lagre batteripakken som består av 8 moduler. Generatoren foran sender strøm til batteriene i midten som så leverer strøm til motoren bak.

Når bilen kjøres gjennom EU`s testsyklus, får den et forbruk på 0,27 liter pr mil. Utslippet er 62 gram CO2.

Ingen reiser gratis Den eneste ulempen med hybridløsningen er at det er mange store, tunge komponenter i systemet blant annet batterier og komplisert elektronikk som skal håndtere og konvertere 370 Volt, som er driftsspenningen til bilen. Med full tank havner vekten på 1.748 kilo. Lastekapasiteten er 450 kilo og bagasjerommet har plass til 380 liter.

Individuelle skjermer: Føren kan velge hva dashbordet skal vise. Det er verdt å merke seg at VW har fjernet alle knappene fra rattet.

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

5656

motor

Sendte 17 500 biler til høgger’n

Med trær gjennom panseret og mose på dashbordet gjorde disse bilene en god figur på høstens vrakefest.

Med 1000 kroner ekstra som gulrot inviterte gjenvinningsbransjen i høst til vrakedugnad. Resultat: 17 500 færre miljøforurensende biler på veier, låver og i skogen. – Noen bileiere gråter over panseret før de tar farvel, forteller Jan Fredrik Bergman i Norsk Gjenvinning Metall AS. Det var tydeligvis en stund

siden en del av bilene hadde kjørt på veiene, men endelig tok eierne jobben med å frakte den dårlige miljøsamvittigheten ned fra låven og ut av skogen. – Det ser ut til at gjenvinningsbransjen setter rekord i 2011 med minst 110 000 innsamlede vrak, hvis ser vi bort fra 1996, hvor vrakpanten var ek-

strem høy. Det er selvfølgelig gode nyheter for miljøet vårt, sier Bergman. Bilvrakene plukkes fra hverandre ved ulike godkjente mottak. Der blir blant annet drivstoff, batteri, vindusspylevæske, dekk og olje sortert ut for korrekt behandling. Metallet blir presset sammen og fraktet til et

fragmenteringsanlegg. Til slutt ender bilen som alt fra armeringsjern til hengekøyestativer. Inntil 85 prosent av bilen blir gjenvunnet.

Tekst: Guro Sollien Eriksrud

Skadet bil? • • • • • •

Oppretting Rustreparasjoner Antirustbehandling Bilglass Plastreparasjoner Lakkering: Person- og varebil + MC

L&S

Det er dumt å betale for mye . . .

Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Tid for understellsbehandling!

Spesialolje

1400,-

fra kr

• Effektivt på både nye og eldre biler. • Overlegent hvis bilen har begynt å ruste.

Vi ØKER opplaget til

nder! 1000-vis av fornøyde ku Barkåker

Vestfold Antirust

www.vestfoldantirust.no • info@vestfoldantirust.no •Tlf.33 33 25 99

91.000

– lokalavisen for storbyen Vestfold

annonser 57

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

Vestfold Berlingo`n blir din for kr 990,- eks.mva pr.mnd

Leasing: 3år/45.000 km rente 5,9% forskudd 39.900 eks.mva

NORGESGARANTI

VESTFOLD AUTO AS 80 • 3221 SANDEFJORD • tElEFON 33Sandefjord 48 53 00 Tønsberg Tlf. NYGÅRDSVEIEN 33 35 92 92 Tlf. 33 48 53 00

annonser

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

eiendomsmegler1.no

SANDEFJORD • TLF 33 48 35 10

En handel du skal leve med

Einar Tangen Eiendomsmegler MNEF Tlf. 901 72 801

Sandefjord

Eva Kristine Mathisen Megler Tlf. 976 63 403

Ellen Evje Salgssekretær Tlf. 33 48 35 18

Vigdis Hansen Megler Tlf. 473 35 317

Kjellberg/Hylleveien 8B - vertikaldelt enebolig i landlige omgivelser Praktisk bolig i landlige omgivelser med 3 soverom. Barnevennlig. Solrikt. Fine turområder like ved.

Prisant. kr 1 600 000,Omkostninger: P-rom/bra: Ant. soverom: Byggeår: Tomt:

ca. 2,7% ca. 94/94 kvm. 3 2002 ca. 777 kvm. Festet/andel.

SANDEFJORD - Hylleveien ved Kjellberg -like etter Skiringssal Folkehøyskole. Adresse: Finnkode: Kontakt: Telefon: Visning:

Hylleveien 8 B 32142459 Einar Tangen 33 48 35 14 / 901 72 801 Etter avtale med megler

eiendomsmegler1.no

Start dagen med vår herlige kaffe og ferske frokostbuffet, hver dag fra kl. 07:30-10:00

Spesielle julegaver -som smaker!

(Gjelder vanlig kaffe)

GRATIS KAFFE ved kjøp av alle sjokoladeprodukter (Gjelder vanlig kaffe)

ÅPNINGSTIDER DESEMBER:

Man-Fre 0730-1600 Lørdag 0900-1500 - 17 des. til kl 17 Søndag 18 des. kl 14-18 Lillejulaften åpent til 1700 Vi holder stengt fra 24.12 - 01.01.12 Velkommen til Det Gode Hjørnet Kongegata 20, LARVIK post@detgodehjornet.no Tlf. 91701742/46853272

annonser 59

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

Amfi – Norges største senterfamilie

I dag onsdag 14. desember

Kveldsåpent

Velkommen til en hyggelig julehandel

til kl. 22.00

Hele Nougat serien 1/2 pris

Juleverksted for barna kl. 15-19

Herlige jule gaver!

Åpent: 9-20(18) • Tlf. 98 02 74 88

Velkommen til en hyggelig julehandel - vi har mange gavetips!

50% på utvalgte glass/store røde duker (så langt beholdningen rekker)

Velkommen til en hyggelig julehandel!

÷20% hele butikken

÷40% Alle ytterjakker

• Tlf. 916 64 225 Larvik

Tlf : 33 11 40 80 Larvik

JULEGAVER

NYHET!

Vi har cdér ukentlige nyheter

Dress og shortsett 1/2 pris

Butikken bugner av flotte gaveesker Til dame/herre/ungdom

Julegave tips

fra

79,Mix AMFI Larvik. Søndagsåpent Mix 11-16

33 18 23 50 Larvik

JULETILBUD

Gavetips

*gjelder hele desember

Pearl styler, skum, spray og saltvannspray Før 229,-

NÅ

Huawei GSM U8800

149,-

Netcom fastpris medium

kr 499,inkl billader og

6 mnd trygghetsavtale

Tlf: 33 18 83 10 • www.tango.no • Larvik

Larvik tlf 41319704

Åpent: 9-20 (18) • Vinmonopolet: mandag-torsdag 10-18, fredag 9-18, Lørdag 9-15 • amfi.no

annonser

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

på NNysgjerrig ysgjerrig p å helsa h e l s adi? di? HØYFJELLSHOTELL LEILIGHETER, HYTTER SKISENTER

Velkommen til Gaustablikk i vinter. Her er det kort vei til alle aktiviteter - et skieldorado for små og store. Nytt i år er at Gaustabanen endelig er åpen! Hos oss er peisen alltid tent, mye god mat og masse gjestefrihet venter deg og dine. Kontakt oss og vi vil gi deg et godt tilbud.

Gi Ta en helsesjekk en test i

JULEGAVE og få resultatet Bestill GAVEKORT innen Tlf. 92261676 48 timer !

Profesjonell prøvetaking Profesjonell prøvetaking og analysering

og analysering

Resultat innen 24 timer

VIKTIG

Ingen laboratorietester kan erstatte legens kliniske undersøkelse. For diagnose, behandling og kontroll av sykdom, bør du alltid oppsøke din fastlege.

N-366o Rjukan Tlf. 35 09 14 22 essenz.no

www.gaustablikk.no

Besøksadresse: Sophus Bugges vei 15, 3257 Larvik Åpningstider: mandag 17-20, tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl 9 - 14 Timebestilling: tlf. 922 61 676 eller www.sjekkhelsadi.no

SJØPARKEN REKKE Registrer din interesse på våre nettsider, sjoparken.no

1. Salgstrinn består av: • • • • • • 100 mål friareal

Lillevik - barnevennlig badestrand i gangavstand

Sjøparken Kanvas Barnehage

SALGSSTART SJØPARKEN REKKE Vi har gleden av å presentere vårt første boligprosjekt. 30 moderne rekkehusleiligheter med umiddelbar nærhet til sjøen. Ved å kjøpe leilighet i Sjøparken, blir du også nærmeste nabo til et stort friområde på over 100 mål – som du slipper vedlikeholdet av. Denne ”hagen” inneholder skog, strender og svaberg.

Ønsker du mer informasjon kontakt eiendomsmegler eller se våre hjemmesider.

www.sjoparken.no

8 rekkehusleiligheter Fra 96 m2 til 104 m2 Store terrasser Carport Mulighet for utleieenhet Pris fra kr. 3.290.000,-

SELGES AV:

MEGLER: Lars Grønneberg: 951 35 953 Andreas Leinæs: 918 41 065 Fellesnummer: 908 34 000

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

annonser 61

annonser

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

Velkommen til en hyggelig julehandel Meget god kvalitet!

Kofferter med 4 hjul og TSA sikkerhetslås

Nye farger ankommet!

Mange julegavetips!

To fantastiske bøker og filmer om barn, natur og friluftsliv Kr. 295,–

Skinnhansker dame/herre ÷

Frøya

Vakker, lær og film o erik og spennen d m barn, natur og e bok friluftsli Bok og DVD: v

Frøya

20%

Bok og ﬁlm

om hunden Jan Grøn

seth

Skinnvesker / lommebøker

Frøya

. DVD

0 min

3 Med

20% Varighet: 30

min.

.no

vvillmarka

www.opple

Skinnvotter dame fra

249,-

«Bøkene er nyskapende, har en god presentasjonsform, og gir et viktig www.opp levvillm arka.no bidrag til dagens unge. De har et klart budskap om naturbruk og naturforståelse, uten å være moraliserende». ISBN 978

-82-9960 56-1-8

Vesla Hansen Tlf. 33 18 11 59

LARVIK

Sitat fra

Ekstra sp ka: ennende blir det da Tispeval pe ungene og hun bl n får navnet Frøy en dag få ir midtp r egen va a, unktet fr lp. a første stund.

Kunngjøringer

min.

DRØ M

Vakker, lærerik om bar n og spennende b ok og ﬁlm , n tur o g Dette erogamatauk «Naturglede liv første av friluerftsformidlet tre bind . på en god måte som gir ro og. harmoni

– og samtidig gir store og små lyst til levvillm å komme arka.noseg ut!»

www.opp

ISBN 978

-82-9960 56-3-2

bør du også være! Ta kontakt for annonsering!

33 46 20 00

DV D

DRØMME Bok og ﬁ

LANDET

lm om ﬁske og natur, dyr, jakt, friluftsli v

Bind 1

Jan Grøn

seth

Kathrine Kleveland, leder i Norges Bygdekvinnelag

«Jan Grønseths bøker og filmer introduserer og viser sterke gleder ved å drive friluftsliv og høsting av naturen». Liv Arnesen, polfarer, eventyrer og pedagog

Styret Fagforbundet avd. 521 Vestfold fylkeskommune

Der leserne er

.no

vvillmarka

nseth

Innkomne forslag legges ut i møterommet 1 time før møtet. Det inviteres til middag etter møtet. Vi ber om bindende påmelding for middag til maryannb@vfk.no eller på tlf til Heidi 90 51 75 77 innen 15.01.12. Vel møtt!

1 Del

www.opple

Me d

Jan Grø

Innkomne forslag må være styret i hende senest 5/1-12 og sendes til: Fagforbundet avd. 521 Vestfold fylkeskommune v/Vicky, Svend Foynsgt. 9, 3126 Tønsberg eller på e-post til vickya@vfk.no.

ELANDE

Varighet: 30

sliv

• Bind 1

Dagsorden: 1. Åpning/konstituering 2. Årsberetninger 3. Regnskap 4. Innkomne forslag 5. Handlingsplan 6. Budsjett 7. Valg

ke • Frilu ft

elandet

Onsdag 25. januar 2012 kl.1700 i møterom Oseberg på Fylkeshuset

Jakt • Fis

78-82-9 96056-1 -

INNKALLER TIL ÅRSMØTE

• Natur •

Drømm

Vestfold fylkeskommune

Dyreliv

ISBN: 9

Vidar Holthe, utmarksrådgiver i Norges Skogeierforbund

FAGFORBUNDET

Hunder •

Jan Grøn seth

Stor før 1199,NÅ 799,Mellomstor før 999,NÅ 599,Liten før 799,NÅ 399,-

ISBN: 9

78-82-9 96056-3 -2

Utgiver:

Kjøpes i bokhandlene eller i vår nettbutikk www.opplevvillmarka.no. Løsning kryssord uke 49

Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en riktig God Jul og et Godt Nytt år Besøk vår butikk: Smidsrødveien 43, 3120 Nøtterøy Tlf: 33 32 05 85 Faks: 33 39 94 11 e-post: postmaster@htror.no Åpningstider Hverdager: 7.30-16 Tor: 7.30-18 Lør: 10-14

P O B I S E R V A I N T

R E G G A E

Ø S R E G N

N T Y R E S Ø K T D A T H E L E A N

H S V A G K R I V E Å T V I N V I P E E S E D I E N Y S M A R K I I R A N V N E R I V I B O R B U I S R I D R E A S

S E P R J L R Å E K L E T Y R E D I V I G L K A O R G L E S E L A

L E D I G S V A R S I G

S A T Å N A I G S R F S U P I N E E K K N E A S G O T A K R S K E T

I S R A E L E R

H O L M E S T R V A B A N O L D L F K A T R U Å T T K U R V E R

L E T T A L G O L O G I

annonser 63

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

Stilling ledig

Bekymringsfri utleie?

Vi ØKER opplaget til

91.000 SANDEFJORD KOMMUNE SYKEPLEIER v/ avd. Solvang, natt team 49.3 % stilling, vikariat Spørsmål om stillingen kan rettes til: Anne Øksendal tlf. 480 07 538 Søknadsfrist: 30.12.11

TEAMLEDER FOR SMÅBARNTEAMET

Storgaten 27 • 3126 Tønsberg Tlf 33 30 14 00 www.utleiemeglingen.no

KJEKK Å HA KJEKK Å HA

Utvalgssekretærer inntil 150% stilling

EndA EndA KJEKKErE Å HA KJEKKErE Å HA

Vi søker etter erfarne utvalgssekretærer til politisk sekretariat. Søknadsfrist 23.12.2011. For fullstendig utlysningstekst vises til www.vfk.no/Ledige stillinger.

v/ barnevernstjenesten 100 % stilling, fast

TILHENGERTOPPER

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER TILHENGERTOPPER MARKEDSLEDER • 3 ÅRS GARANTI PASSER DE FLESTE HENGERTYPER WWW.JAXAL.NO

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Laila Sveen Østli tlf. 33 41 65 30 Søknadsfrist: 05.01.12

PASSER DE FLESTE• 3HENGERTYPER markedsleder års garanti markedsleder • 3 års garanti WWW.jaxal.no WWW.jaxal.no

Valleåsen 2, Tlf. 33 06 33 00

For fullstendig utlysning og søknadsskjema

se www.sandefjord.kommune.no

Varmepumpehus Deluxe Ett flott varmepumpehus som står i stil til de fleste husfasader

Seksjonssjef Eiendomsseksjonen Særdeles spennende

VIRKSOMHETSLEDER-/ REKTORSTILLING Ledig stilling ved Botne skole. Søknadsfrist 06.01.12.

For fullstendig utlysningstekst se www.holmestrand.kommune.no - ledig stilling.

Nåværende eiendomsenhet og skoleutbyggingsenhet (SKUP) blir fra 01.01.2012 slått sammen og etablert som egen seksjon i Stabsavdelingen i Fylkesadministrasjonen. Vi søker leder for den nye seksjonen. Fylkeskommunen eier i dag ca 210.000 m² bygg, i tillegg til innleide arealer. Brukere av byggene er videregående skoler, kultur, tannhelse og fylkeskommunens administrasjon. Seksjonssjefen skal lede og utvikle eiendomsseksjonen og ha et overordnet oppfølgingsansvar for vedlikehold av fylkeskommunens eiendomsmasse, i tillegg til å ha ansvar for små og store utbyggingsprosjekter. Den nye seksjonen vil bestå av 6 medarbeidere med bred og variert byggeteknisk kompetanse, og kompetanse innen økonomi og prosjektledelse.

Vintertilbud

•Eksklusive varmepumpehus •Fritt levert og montert i søndre vestfold •Trykkimpregnert eller trehvit •Helsveiset 5 mm takmembrand kun kr

KD&V - 3261 Larvik - Ring 922 44 524 i dag!

Vi søker deg som har erfaring innen eiendomsforvaltning, prosjektledelse, byggeledelse og personalledelse. Av formell bakgrunn ønsker vi at du har høyere utdanning, gjerne som ingeniør, sivilingeniør, arkitekt eller økonom. Erfaring fra offentlig forvaltning er en fordel.

Stiligheten AS søker etter:

Autorisert regnskapsfører Vi søker etter en erfaren medarbeider til vårt kontor på Sem. Ansvar for egen kundeportefølje samt utarbeidelse av årsoppgjør og ligningsdokumenter. Tiltredelse snarest. Lønn etter avtale. Søknadsfrist: snarest. Søknad og CV sendes: post@stiligheten.no Tlf: 902 777 08 v/Hanne Sten Olsen

Følg oss på facebook

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

Vi søker en leder som • Er engasjert og viser et tydelig lederskap • Er teamorientert og løsningsorientert • Har god skriftlig og muntlig kommunikasjonsevne For mer informasjon, ta kontakt med konstituert stabsdirektør Lisbeth Eek Svensson, lisbeths@vfk.no, mobiltelefon 95949019. Søknad sendes elektronisk på www.vfk.no/Ledige stillinger. Søknadsfrist: 20. desember 2011.

Registrer din rubrikkannonse

GRAT I S

«Et Wien i miniatyr» Bli med oss på Nyttårsgalla i Operaen 31/12 Vi har gode billetter!

w w w. m a g n u s re i s e r. n o

Stiligheten AS startet opp i 2004 og er et solid, autorisert regnskapsbyrå. Vi har et uformelt og trivelig arbeidsmiljø, og holder til i lyse, moderne lokaler på Sem, like ved E18.

2.490,-

Pris kr 2480,-

Som inkluderer: • Busstransport • Kaffe og rundstykker på vei til Oslo • En natt i dobbeltrom på Radisson Blu Plaza Hotel m/frokost

• Billett til Nyttårskonserten i Operaen • Apertif og 3-retters meny, kaffe, petit fours. Serveres i Operaen (drikke til maten ikke inkl.)

TLF. 35 97 33 00

på nett www.vestfoldblad.no

Man. - fred.: 09-16 Langesund www.magnusreiser.no

Rubrikkannonser Kina-kommode, lekker, veldig pen, nesten som ny. Nypris: 13000,-. Selges for 4000,-. Tlf. 415 99 420

Kjellervindu, Isolert, umalt, H48 X B88 cm med rammen, kan åpen, kr 200,-. Tlf. 901 77 186

Nytt kjelesett i 12 deler, fra Trond Moi.passer alle plater. Kr 800,-. Tlf. 924 06 122

Sonola trekkspill, Sonola conservatory 78. Svenskt system.Meget bra. Kr 25.000.-. Tlf. 901 89 669

Langrennski/skistøvler, L=1.65 m, et par smørefri, et par smøreski + 2 par skistøvler, str 38/39. Kr 250,- pr stk. (Larvik) Tlf. 90 93 05 90

Nordic 170 steppmask, til salgs kr 1500.- 1 år gammel/brukt 3 ganger. Tlf. 464 71 300

Ovalt spisebord - 2m, Lekkert, i glass - med plexiglass understell. Kr 7000,-. Tlf. 415 99 420

Sølv pc bord, kr 300,-. Tlf. 412 22 973

Nye ubrukte piggdekk, Goodyear 175/65-14.Står på felger til Citroen ZX. Kr 500,-. Tlf. 334 78 555

Samesko, Jeg ønsker meg Samesko str 38/39 nye eller pent brukt. Tlf. 962 25 920

Ny barglobus, kr 950,-. Tlf. 924 06 122

Trommesett, REEF, Audio 5 trommer, lokk, Dobbeltlokk, stol. Kr 1100,-. Tlf. 474 13 860

se flere rubrikker neste side

annonser

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

Rubrikkannonser

Selges Skøyter, Hvite kunstløp, str 39, brukt kun 1 sesong. Kr 250,(Larvik) Tlf. 90 93 05 90 Skuveseng – hvitmalt, Koselig seng som barnet kan vokse i fra bitteliten til stor. Tre madrassstr. Pent brukt. Kr 3500,Tlf. 90 93 05 90 Brukt komfyr 3 pl., solid kommode, kr 250.pent antikk stueskap, kr 250.- komfyr. Tlf. 986 15 765 4 v.hjul 185/70R 14, Hakkapelitta R (piggfri) (på Mazda 5-hulls stålfelg) kr 600,-. Tlf. 997 45 090 4 vinterhjul(piggfri, 185/65R14 Michelin XM+S Alpin.Volvofelg som nye. ca. 800,-. Tlf. 901 89 669 Borsini trekkspill, Borsini trekkspill. Svenskt system. Meget bra. Kr 8.000,-Tlf. 901 89 669 Elto tørketrommel, ubet. brukt kr 300,-. Tlf. 412 22 973 Emmaljunga kombi, pen sport-dyp-m myggnettregntrekk og 2 vindtrekk ring for info. Tlf. 930 33 370

Jøtul vedovn, kr 2.000,- inkl. u.lagsplate i herdet glass. 93230646. Tlf. 932 30 643

Diverse helt og pent, Jenteklær str.74-80 har 123 plagg kr 700,-. Tlf. 993 25 332

Piano, Merke Hellas (nøttetre) nytt ca.1980. Selges rim.pga flytting. Tlf. 916 33 640

Vinkaraffel, Fra Krosno. Poland.-Svane glass serie i munnblåst. Kr 150.-. Tlf. 330 78 677

Flosshatt, Flott hatt - høystbydende over kr 500,-. Tlf. 452 28 140

Raggsokker, Håndstrikkede dame 38/39 og 40/41, herre 42/45. Tlf. 468 08 505

Ovalt spisebord i glass, - litt over 2 m. Lekkert med plexiglass understell. NY- pris: Kr 16000,- høystb over kr 7000, -. Tlf 41599420 Lekker KINA-kommode Veldig pen, nesten som ny. Nypris: 13000,- Kr 4000, Tlf 41599420 3i1 gynge til barn, med musikk. Tlf. 994 13 671 Moped, Lite kjørt og pent brukt moped selges ved hurtig avgj.5000. Tlf. 975 72 261 Klarinett, Evette Buffetcrampon. Kr 5.500,-. Tlf. 901 89 669 Langfløyte, Noblet Paris. Kr 3.500,-. Tlf. 901 89 669 Samleobjekt, askebeger+ mugger, m/ reklame lite brukt komfyr kr 500,-. Tlf. 986 15 765 Elto vaskemaskin, kr 300. Tlf. 412 22 973

Ford Skorpio 96-mod, kr 10.000, eu godkjendt vinterdekk og ny s-dekk. Tlf. 932 73 292

Marius gensere, Nye, voksne.Jeg strikker på bestilling. Tlf. 962 25 920

Gmlt. furubord 1500, Trehvitt, h.65, l.69. d.46 Skuff, kuleben oppe og nede. Tlf. 994 99 443

Tinn-keramikk-lamper, Pen tinn. rød keramikk fra 70 tallet +taklampe og lampetter. Tlf. 930 33 370

Hadeland kryst figur, «3 isbjørner på isflak». 5x25x35cm. 11 kg. Kr 8000,-. Tlf. 334 76 123

Antikk navneduk 1888, Skole-håndarbeide fra 1888, i glass og ramme, kr 350,-. Tlf. 410 01 080

Julebakst, Lefser etter nordnorsk oppskrift. Gode til kaffekosen. Tlf. 333 05 955

Digital tuner, Samsung, DSR9500, programmerbar, kr 900,-. Tlf. 410 01 080

Ford mondeo, 2001 mod stasv 163000 km kr 63000,- meget godstand s.dekk v.dekk. Tlf. 482 01 420 Gammelt lite møbel, 2 dører 60h-85b-37,5d i flammebjerk kr 300,-. Tlf. 993 25 332

Salongbord, 80x140 lakkert furu m/ profiler og skuff, kv.bord fra Borgen. Tlf. 468 08 505 SunCare flytedrakt , Meget pent brukt flytedrakt til barn (16-20kg). Se SunCare.no. Tlf. 911 08 376

Håndstrikket ull, Barnegenser 2 år og 4 år kr 400,- pr. stk. Tlf. 468 08 505 Julekrybbe, Meget fin m/porselensfigurer kr 250,-. Tlf. 468 08 505 Juleplatter, Bing & Grøndahl små 1961-1975, store 1960-1975. Tlf. 468 08 505 Komfyr, Elto komfyr 50 cm. med 4 plater. Tlf. 971 82 823

Søt porselensdukke, Selges kr 70,-, som ny. Fin julegave. Tlf. 410 01 080 Søte babytøfler, Tovet ullgarn i ulike farger m/snor kr. 140. Tlf. 468 08 505 Teakbuffee, Pen teakbuffee fra 60- tallet selges for kr 500,Tlf. 902 89 879 Telesølv, 10 teskjeer,2 koldgaffler 11.5 cm i esker kr 1200,-. Tlf. 993 25 332

Krogenes spisesalong, Komplett pen Krogenes Salong med 6 stoler, vev, dører, div. Tlf. 331 24 984

Tine, utskåret, Fin gammeldags tine, håndskåret, selges kr 250,-. Tlf. 410 01 080

Lampebord, 55x75 lakkert furu, kvaltitetsbord fra Borgen, Larvik. Tlf. 468 08 505

Vinterdekk/pigg, 155 80r13 Hakapelita og 165 70r13 på felg selges billig. Tlf. 930 66 736

Lite skrivebord, avlastningsbord i bøk, L110, D45, H70,5, kr 90,-. Tlf. 410 01 080

Bord, pent lite spisebord, med to klaffer, tar lite plass, kr 500. Tlf. 334 76 231

Liten ved/koksovn, Ved/koksovn m/små mangler H:92 B:24 D:24 kr 500,-. Tlf. 957 33 713

Brukte snøfresere, 5\ 8\9\10hk.service utført++ bra stand.selvstart.lys. Tlf. 480 73 882

Norsk blomstervase, i keramikk, AWF, kr 80,-. Tlf. 410 01 080 Oppvaskmaskin, Zanussi Aque Pulse DE 6542 Tlf. 971 82 823

Fotskammel, sort fotskammel med rund fot, kr 100. Tlf. 334 76 231

Furukrakk, koselig liten furukrakk, kr 300,-. Tlf. 334 76 231

Sparkstøtting, Voksen sparkstøtting. Tlf.: 45412222/ 33082257.

Kuntløpskøyter, kunstløpskøyter, brukt 1 sesong, kr 100. Tlf. 334 76 231

Støyisolerende Vindu, 120 b X ca. 120 h. Tlf. 410 41 618

Mørk beiset seksjon, 3 deler av 90 cm, 2 med blyglass. Lys i hyllene. Kr 500,-. Tlf. 906 02 676 Langrennski, langrennski lite brukt, ca 200 cm, kr 250,-. Tlf. 334 76 231 Mobiltelefon, Nokia X6-00 og Sony Ericsson Xperia X10 Mini Pro. Tlf. 481 01 947 Lese om smarte ideer, bolig pluss 38 blader til kr 300,-. Tlf. 993 25 332 Rød sovesofa, lite brukt toseter. 2009 mod. kr 1200 m/to puter. Tlf. 913 29 615 Slipeskiver, merke pfeilflex metal 178x6 kr 350,-. Tlf. 993 25 332 Ride Sikkerhetsvest., Treadstone M, beta, level3 som ny. kr 800,Ridehjelm 56og59 kr 250,-. Tlf. 930 66 736 Stor fin terrin, med lokk og ører, meget fint dekor, kr 600,-. Tlf. 334 76 231 Vedovn, jøtul peis 4 grønn emaljert m/gnistfjerner kr 800,-. Tlf. 993 25 332 Fra Bing & Grøndahl , Porcelensfabrik. 3 juleplate. År:1972-1974-1977. Kr 150,- Alle 3. Tlf. 330 78 677

Ønskes kjøpt Fin bil,også varebil, 0-200.000 kr. Tlf. 901 24 625

Langrennski, Ønsker å kjøpe ski m/støvler og staver i str 38 pent brukt. Tlf. 962 25 920 Sparkstøtte., Sparkstøtte ønskes kjøpt. Til voksen person. Tlf. 934 16 558 Tempo Corvette deler, motordeler/delesykler til Tempo Corvette. Tlf. 924 22 120

Til leie Ferie i Provence?, Spennende byhus på torvet i autentisk landsby. www. brodin.no. Tlf. 959 93 458

Ønskes leid Innendørs båtplass , Ønsker å leie innendørs båtplass til 16 fot båt på henger. Tlf. 924 22 120 Leilighet, rolig jente ønsker å leie leilighet eller litet hus i kvelde. Tlf. 936 8 1856

Kursvirksomhet Skikurs i Storås Stokke, Snart starter teknikk kursene.www.treningskompetanse.no. Tlf. 905 46 642

Annet Tilby julehjelp, Arbeide i hagen, hushold, lager, gjerne også etter jul, s.sms. Tlf. 405 87 908

Dyr Savnet!, Mats en kastrert katt, trefarget, lang pels. Sundbyfoss. Tlf. 975 72 261

I DA G , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

JULETILBUD PÅ KONTINENTALSENG

Dreamline Kontinentalseng • m/ pocket fjærsystem • inkl. hodegavl og overmadrass 150 x 200

Lagervare

NÅ

6.900,-

Fritt levert og montert

* 180 x 200 7.900,Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf. 33 18 17 62 • Faks. 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

annonser 65

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

l u j l i t e l d Storhan Fersk familieribbe

rets juleka så

og tal

! r e m r a p og s på

Gilde. Rutet svor. Ca 3 kg. Pr kg

c o o p. n o

t n e p å s g a d n Sø PEPSI/PEPSI MAX

10 100 + pant

FOR

1,5 l

Pr l ved kjøp av 1 flaske kr 13,87. Pr l ved kjøp av 10 flasker kr 6,67. 1 flaske kr 20,80

14-19 ing på Fri monterakker alle skr ip kjøpt hos som e ed! Hypermark Coop Obs!

Playstation 3

1690

1790

Carvingpakke barn/junior

160 GB

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no

Sandefjord 9-21 (20) Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • kafé • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Prisene gjelder t.o.m. 18.12.11. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

FREDAG 16. DESEMBER

09.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 10.10 Distriktsnyheter 13.30 I Zlatans fotspor (r) 14.00 Debatten (r) 15.00 Abora – sivbåt i havsnød (r) 15.50 Brenner – historier fra vårt land (r) 16.30 Skattejegerne 17.00 Derrick (r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten

06.30 Morgennytt 10.00 Debatten (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 20 spørsmål (r) 11.30 Schrödingers katt (r) 12.00 Nyheter 12.10 Vcup alpintSuper-G, menn. Direkte fra Val Gardena. 13.30 Nyheter 13.35 V-cup kombinertLagsprint hopp. Fra Seefeld. 14.20 Nyheter 14.25 V-cup skiskytingSprint kvinner. Direkte fra Annecy. 16.00 Nyheter 16.05 V-cup kombinertDirekte fra Seefeld. Komm.: Pål Thomassen og Fred Børre Lundberg. 16.45 Glimt av Norge (r) 17.00 Nyheter 17.10 Det søte liv (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

17.55 Tegnspråknytt 18.00 Jul i Blåfjell (r) (16) Julekalender.

18.25 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 Åge og damene

Det blir stor stemning i Trondheim når Åge & Sambandet inviterer til torgkonsert. Åge Aleksandersen har med seg Sissel Kyrkjebø, Hanne Boel og Marit Larsen som gjesteartister.

21.10 Nytt på nytt 21.40 Førstebetjent Banks

Br. krimserie. Når politiet kommer til en familie der det er meldt om husbråk, får de se noe av det verste de har sett. Kona ligger skadd på gulvet, og mannen gjemmer seg i kjelleren med en kniv.

23.10 Kveldsnytt 23.25 Latterfabrikken

(4) Am. dokumentarserie.

00.20 Kaizers Orchestra – live fra Oslo Spektrum 02.00 Country jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

19.30: Idol 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar (r) 12.35 TV 2 hjelper deg (r) 13.05 Sara & Selma (r) 13.35 En moderne familie (r) 14.05 Home and Away (r) 14.35 Oppgrader! (r) 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Home and Away 16.30 Joey (r) 17.00 That '70s Show (r) 17.30 Kollektivet

18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 God kveld Norge – spesial (r)

Am. drama fra 1979. 00.15 Min perfekte familie (r) 01.15 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.30 Distriktsnyheter

God kveld Norge-reporter Fredrik Furuseth har møtt Michael Jacksons søsken.

06.00 Coach (r) 06.30 Blush (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 Ekstrem oppussing USA (r) 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA (r) 13.00 Oprah (r) 14.00 Top Model USA (r) 15.00 Ekstrem oppussing USA (r) 16.00 Bones (r) 17.00 Fangene på fortet (r) 18.00 Alle elsker Raymond (r) 18.30 How I Met Your Mother (r)

19.00 19.30 20.00 21.00

Two and a Half Men (r) Kongen av Queens (r) Jul med Hellstrøm (r) Payback

Am. actionthriller fra 1999.

23.10 Brødrene Grimm

Br./am. eventyrkomedie fra 2005. 01.30 Hunden fra Baskerville Br. drama fra 2002. 03.25 New Amsterdam (r) 04.20 Akutten (r) 05.05 My Name is Earl (r) 05.30 Blush (r) 05.55-06.00 Viasats verden

19.30 Idol

(22) Norsk underholdningsprogram. Den store finalen! I kveld skal det avgjøres hvem som vinner Idol 2011, og vinneren får platekontrakt med Universal Music. TV-seerne bestemmer!

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene med VM-studio 21.45 Idol 22.20 Håndball-VM: Før kampen 22.55 Håndball-VM

Andre semifinale, første omgang. Direkte fra Ginásio do Ibirapuera i São Paulo.

23.40 Håndball-VM: I pausen 23.50 Håndball-VM

Andre semifinale, andre omgang.

00.35 Golden Goal

(14) Best of! Norsk underholdning.

01.05 Transformers

Am. actioneventyr fra 2007. Regi: Michael Bay. (11 år)

03.45 Sportsnyhetene 04.00 Været (r) 04.10-06.30 Sonen

19.30 Muriwai Beach (r) Vi er på New Zealands røffeste og tøffeste strand – Muriwai, bedre kjent som «Danger Beach». 19.55 Step Up 2 Step Up 2: The Streets. Am. drama fra 2008. I rollene: Briana Evigan, Robert Hoffman, Cassie Ventura. Regi: Jon Chu. 21.30 Catch a Fire Br. drama fra 2006. I rollene: Tim Robbins, Derek Luke, Bonnie Henna, Mncedisi Shabangu, Tumisho K. Masha. Regi: Phillip Noyce. 23.05 Trekant (r) (6) Program for ungdom om sex og samliv. 23.45 Småbyliv (r) 00.15 Interiørhelvete (r) 01.15 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 13.30 Dennis og Glefser'n (r) 13.45 Min litt berømte familie (r) 14.15 Heilt vilt (r) 14.45 Tara Duncan (r) 15.10 Brødrene Dalton (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 Jesus og Josefine (r) 16.30 Spionligaen (r) 16.55 Tid for tegn – Lek uten ord (r) 17.10 Barnas superjul (r) 17.30 Peppa Gris (r) 17.35 Lille Charley bjørn (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Jul i Blåfjell (r) 18.25 Øisteins blyant 18.35 Superkviss (r) 18.50 Supernytt miks 19.00 Jesus og Josefine (r) 19.20-19.30 Sigve og Haifinn

06.35 Morgensending 09.55 Charmed (r) 10.45 Gilmore Girls (r) 11.35 Bortskjemte tenåringer (r) 12.05 Unge mødre (r) 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.30 Judge Judy (r) 14.00 Judge Judy 14.30 En, to, tre – oppussing! (r) 15.30 Tori & Dean: Bryllupsfikserne (r) 16.30 Søte fristelser (r) 17.00 Unge mødre (r) 17.30 Gilmore Girls (r) 18.30 Lille Miss USA (r) 19.30 Gossip Girl (r) 20.30 To søstre, ett hjerte 21.30 Daniels datter Am. drama fra 2008. 23.20 Cold Case (r) 00.20 Medium (r) 01.20 The Closer (r) 02.20 Charmed (r) 03.10 Medium (r) 04.00 Nattsending

06.10 Morgensending 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Fantasy Factory 17.30 Cleveland Show (r) 18.00 That '70s Show 18.30 Menneskejegeren (r) 19.30 Håndball-VM: Før kampen 20.10 Håndball-VM 1. omgang. 20.55 Håndball-VM: I pausen 21.05 Håndball-VM 2. omgang. 21.50 Håndball-VM: Etter kampen 22.00 Regnmakeren Am. krimdrama fra 1997. (15 år) 00.35 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Drew Carey Show (r) 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Fear Factor USA (r) 17.30 Chuck (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Verdens villeste politivideoer (r) 21.30 Haisommer 4 – Hevnen Am. thriller fra 1987. (15 år) 23.20 Karatefylla (r) 23.55 Cops (r) 00.25 Most Shocking (r) 01.25 Nattsending

©Universum

20.05: Åge og damene

19.00 Cornelis og kjærligheten (r) 19.35 Arkitektens hjem 20.05 I Nansens fotspor – over Polhavet til Kapp Norvegia (r) 21.00 Nyheter 21.10 Europa – en reise gjennom det 20. århundret (r) 21.45 Skispor fra 1952 til 1982 (r) 22.15 Kinasyndromet

06.00 Under samme tak (r) 06.25 Under samme tak (r) 06.55 Sister, Sister (r) 07.20 Sister, Sister (r) 07.45 Ungkaren (r) 09.20 Boston Public (r) 10.10 Veronica Mars (r) 11.00 One Tree Hill (r) 11.45 Ekstrem rengjøring 12.15 Ungkaren (r) 14.10 Millionær søker kjæreste (r) 15.10 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 The War at Home (r) 17.30 Christine (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.25 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Happy Endings (r) 19.30 Cougar Town (r) 20.00 Nissene over skog og hei (r) 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Hvem er Pippa Middleton? (r) 21.30 Goldeneye Br./am. actionthriller fra 1995. 23.55 Nissene over skog og hei (r) 00.10 Nissene over skog og hei (r) 00.25 The Graham Norton Show 01.20 CSI: Miami (r) 02.20 Sometimes in April Fr./am. TVkrigsdrama fra 2005. 04.50 48 timer 05.35-06.00 Nattsending

LØRDAG 17. DESEMBER

18.30 Jul i Blåfjell (r) (17) Julekalender.

19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv!

(9) Br. komiserie. Susan blir deprimert når hun mister jobben til fordel for en yngre kvinne.

20.25 Jul på Slottet

Det er første gang i historien at kongeparet åpner dørene til slottet og ønsker oss velkommen til julekonsert i slottets store festsal. Medvirkende er Marit Larsen, Vinni, Stein Torleif Bjella, Katzenjammer, Gunhild Sundli, Ida Jenshus, Moddi, Ingrid Olava, Samsaya, Kringkastingsorkesteret samt kronprinsparet.

21.25 Småbyliv

(8) Norsk komiserie.

21.55 Sjukehuset i Aidensfield (12) Br. dramaserie.

22.40 Safari i lysløypa 23.10 Kveldsnytt 23.25 Antatt skyldig Am. drama fra 2007.

01.25 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

19.30: Ønskedrømmen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Trillingsøstrene 07.07 Noddy 07.18 Manon 07.26 Toot og Puddle 07.37 Pusekatten Poppy 07.49 Rosas verden 08.00 Babar 08.23 Lazytown 08.48 Den lille prinsen 09.12 Mona vampyr 09.35 Winx Club 10.00 Hemmelig agent på moped (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Bonanza (r) 12.30 Frasier (r) 13.00 Nå er det jul...igjen 14.55 Sport & SpillVi gir deg de heteste spilltipsene foran helgens serierunde. 15.25 Frasier (r) 15.55 Dyrepasserne (r) 16.25 Idol (r)

17.55 Idol (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Ønskedrømmen

(4) Norsk underholdningsprogram. Bjørn Arild Myhrer fikk meslinger da han var fem, noe som resulterte i kraftig nedsatt hørsel. Han trosset både moren og skolen og lærte seg å spille trekkspill, men drømmen om å dirigere symfoniorkester forble uoppnåelig helt til kona, Karin, kontaktet «Ønskedrømmen».

21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene med VM-studio 21.45 TV 2s Artistgalla

Underholdning. Kjente artister er klare på scenen når TV 2 åpner dørene til artistgalla for FLyktningehjelpen – direkte fra Nydalen Studio.

00.15 Around the World in 80 Days

Am. action fra 2004. I rollene: Jackie Chan, Steve Coogan. Regi: Frank Coraci.

02.30 Scrooge

Br. drama fra 1935. (7 år)

04.45 Sportsnyhetene (r) 05.00 Været (r) 05.10-06.30 Sonen

19.30 Stilbytte (r) (4) Br. underholdningsserie. 20.00 Dama til Audun Lysbakken (r) (7) Underholdningsprogram. Live er dama til mannen med den lengste jobbtittelen i regjeringen. 20.30 Skolens lystløgner Full of It. Am. komedie fra 2007. I rollene: Ryan Pinkston, Kate Mara, Teri Polo. Regi: Christian Charles. 22.00 Løp, tjukkas, løp! Run, Fat Boy, Run. Am. komedie fra 2007. I rollene: Simon Pegg, Thandie Newton, Hank Azaria. Regi: David Schwimmer. (11 år) 23.35 Partydronninger (r) 00.25 Trekant (r) 01.05 Nattsending

06.00 Morgensending 07.50 Under samme tak (r) 08.15 Under samme tak (r) 08.45 Eve (r) 09.10 Eve (r) 09.35 Eve (r) 10.00 America's Funniest Home Videos (r) 10.25 America's Funniest Home Videos (r) 10.50 America's Funniest Home Videos (r) 11.15 America's Funniest Home Videos (r) 11.40 America's Funniest Home Videos (r) 12.10 Grensevakten (r) 12.40 Grensevakten (r) 13.10 Holiday Baggage Am. TVdrama fra 2008. 15.00 Undercover Boss Australia (r) 16.00 Ullared (r) 17.00 Sinnasnekker'n (r) 18.00 Dreamer Am. drama fra 2005. 20.00 Nissene over skog og hei (r) 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Marriage Ref 21.30 Superman Returns Am. action fra 2006. 00.20 Nissene over skog og hei (r) 00.35 Nissene over skog og hei (r) 00.55 Castle (r) 01.50 Defending Your Life Am. komedie fra 1991. 04.00 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Stå opp! 09.35 Diverse sendinger 11.30 Min funky familie (r) 12.00 Newton (r) 12.30 Superstreker 14.30 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 14.45 Willys jul (r) 15.10 Pat og Stan (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 Jesus og Josefine (r) 16.30 Dyrevenn (r) 17.00 Brødrene Dalton (r) 17.10 Barnas superjul (r) 17.30 Peppa Gris (r) 17.35 Lille Charley bjørn (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Jul i Blåfjell (r) 18.25 Lykke er (r) 18.30 Det magiske treet (r) 19.00 Jesus og Josefine (r) 19.20-19.29 Sigve og Haifinn (r)

06.05 Morgensending 10.05 Tori & Dean: Bryllupsfikserne (r) 11.00 Tori & Dean: Bryllupsfikserne (r) 11.50 Mitt hemmelige tenåringsliv (r) 12.45 Jamies matrevolusjon (r) 13.45 Interiørakutten (r) 14.45 Judge Judy (r) 15.15 Judge Judy (r) 15.45 Judge Judy (r) 16.10 Nabolagets styggeste hus (r) 17.10 Slankekrigen (r) 19.00 SOS Hundehjelpen: vanskelig adferd (r) 20.00 The Listener (r) 21.00 Angel Eyes Am. romantisk thriller fra 2001. (11 år) 23.00 Tenåringenes sexliv (r) 24.00 Wacotragediens ofre (r) 01.05 Hjemsøkt 02.05 Nattsending

06.00 Coach (r) 06.30 Blush (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny (r) 09.00 Reba (r) 09.30 Fire bryllup 10.25 Fire bryllup

11.25 Wimbledon

Br. romantisk komedie fra 2004.

13.15 14.15 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.55

Ekstreme samlere (r) Top Model Australia My Boys (r) My Boys (r) Kongen av Queens (r) Alle elsker Raymond (r) Pan Am (r) Beauty Shop

Am. komedie fra 2005.

21.00 The Holiday

Am. romantisk komedie fra 2006. 23.45 The Ringer Am. komedie fra 2005. 01.35 All the King's Men Ty./am. drama fra 2006. 04.10 Akutten (r) 05.00 I Survived a Japanese Game Show (r) 05.45-06.00 Viasats verden

06.30 Morgensending 11.00 Cleveland Show (r) 11.30 Cleveland Show (r) 11.55 Cleveland Show (r) 12.25 Cleveland Show (r) 12.55 South Park (r) 13.25 South Park (r) 13.55 South Park (r) 14.25 South Park (r) 14.55 South Park (r) 15.25 South Park (r) 15.55 South Park (r) 16.30 Fifth Gear (r) 17.00 Fifth Gear (r) 17.30 Fifth Gear (r) 18.00 Alligatorjegerne 19.00 Alligatorjegerne 20.00 En moderne familie (4) Incident. 20.30 En moderne familie 21.00 X-Men 2 Am. science fiction fra 2003. 23.35 X-Men: The Last Stand 01.35 Kenny vs. Spenny 02.05 Kenny vs. Spenny 02.35 Nattsending

06.00 Morgensending 11.00 Star Trek: The Next Generation (r) 12.00 Coach (r) 12.35 Coach (r) 13.10 Seinfeld (r) 13.45 Seinfeld (r) 14.20 The Gadget Show 15.00 Ski Patrol (r) 15.30 Grensevaktene USA (r) 16.30 Fear Factor USA (r) 17.30 A-Team 18.30 Simpsons (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 NCIS 21.30 Høl i hue 2 Am. komedie fra 1988. (15 år) 23.20 Lov og orden 00.15 MAD TV 01.15 Saturday Night Live (r) 02.15 Cops (r) 02.50 Nattsending

©Universum

20.25: Jul på Slottet 07.20 Disneytimen 08.15 Ut i naturen (r) 08.45 Skispor fra 1952 til 1982 (r) 09.15 Svenske hemmeligheter (r) 09.30 Norge rundt (r) 09.55 Solgt! (r) 10.25 V-cup fristilSkicross. Direkte fra Innichen. 11.05 V-cup langrenn15 km klassisk menn. Direkte fra Rogla. 11.55 Vcup skiskytingJaktstart menn. Direkte fra Annecy. 12.50 Sport i dag 12.55 V-cup langrenn10 km klassisk kvinner. Direkte fra Rogla. 13.40 Vcup hopp1. omgang. Direkte fra Engelberg. 14.25 V-cup skiskytingJaktstart kvinner. Direkte fra Annecy. 15.15 Sport i dag 15.40 V-cup kombinert Langrenn. Direkte fra Seefeld. 16.25 Vcup alpint Utfor menn. 17.30 Sport i dag

06.30 Oddasat – nyheter på samisk (r) 06.50 Distriktsnyheter 10.10 Pop-revy fra 60-tallet (r) 11.05 V-cup fristil Skicross. Direkte fra Innichen. 11.30 Brenner – historier fra vårt land (r) 12.10 V-cup alpint Direkte fra Val Gardena. Komm.: Andreas Toft og Marius Arnesen. 13.30 V-cup kombinert Seefeld. 14.30 V-cup hopp Direkte fra Engelberg. Komm.: Arne Scheie og Anders Jacobsen. Forts fra NRK1. 15.30 Kunnskapskanalen 17.30 Fra Sverige til himmelen 18.00 Trav V75 med sport og underholdning fra Drammen travbane. 18.45 Dávgi – Urfolksmagasinet 19.05 Musikk – koden til fellesskap (r) 19.35 Australias villmark (r) 20.05 I Nansens fotspor – gjennom Frans Josefs land (r) 21.00 Nyheter 21.10 Hvordan Steve Jobs forandret verden (r) 21.55 Country Music Awards 2011 23.25 Angrarane (r) 00.2501.22 Svenske forbrytelser

Vestfold Blad desember 2011 uke 50

SØNDAG 18. DESEMBER

20.10: Håndball-VM

07.00 Jungelhjul 07.25 Dyreklinikken 07.55 Norge rundt (r) 08.20 Skispor fra 1952 til 1982 (r) 08.50 Folk (r) 09.20 Dei nye gamle 10.15 Vcup alpintStorslalåm 1. omgang, menn. Direkte fra Alta Badia. 10.55 V-cup langrennSprint fri teknikk, kvinner og menn. Direkte fra Rogla. 12.30 V-cup kombinertHopp. Fra Seefeld. 13.25 V-cup alpintStorslalåm 2. omgang, menn. Direkte fra Alta Badia. 14.25 V-cup skiskytingMixed stafett. Direkte fra Annecy. 16.00 V-cup fristilSkicross. Fra Innichen. 16.30 Sport i dag 17.30 Underveis (r)

07.00 TV 2 Junior 07.01 Boblins 07.11 Louie 07.18 Toppen sykehus 07.28 Sivert og gjengen 07.39 Charley og Mimmo 07.44 Byggmester Bob 07.55 Thomas Toget og vennene hans 08.05 Oktonautene 08.17 Tatonka 08.28 Vennebyen 08.40 Familien Stor 08.51 Arthur 09.16 Pokemon 09.38 Bakugan 10.00 Hemmelig agent på moped (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Bonanza (r) 12.30 Frasier (r) 13.00 En moderne spelemann (r) 13.30 Amundsen-jubileet (r) 14.30 TV 2s Artistgalla (r) 17.00 Ønskedrømmen (r)

18.00 Jul i Blåfjell (r) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 VM-studio 19.30 Håndball-VM: Før finalen 19.55 Håndball-VM: Før avkast 20.10 Håndball-VM

(4) Norsk dokumentarserie. Ingvar Aabrek Klingenberg, bygutt fra Trondheim, tidligere museumsstyrer og kunsthistoriker, har slått seg ned i en liten avsidesliggende hytte på Hitra, der familien hadde feriested.

20.45 Isbjørnens hemmelige liv (2) Br. dokumentar.

21.35 Søstrene Boleyn

Br./am. drama fra 2008. Den ærgjerrige familien til søstrene Anne og Mary driver dem til å kjempe om å bli gift med kong Henry VIII av England. I rollene: Natalie Portman, Scarlett Johansson, Eric Bana, Jim Sturgess. Regi: Justin Chadwick.

20.55 Håndball-VM: I pausen 21.05 Håndball-VM: Finalen, andre omgang.

21.50 Håndball-VM: Etter finalen 22.00 22-Nyhetene 22.15 Håndball-VM: Medaljeseremoni Direkte fra medaljeseremonien.

22.45 VM-studio 23.00 Criminal Minds (r) (3) Am. thrillerserie.

23.55 Transformers

00.10 Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet? (r) 01.10 Australias villmark (r) 01.40 Blues jukeboks 04.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

02.35 October Road (r) 03.25 60 Minutes (r) 04.15 Været 04.25-06.30 Sonen

Am. actioneventyr fra 2007. I rollene: Megan Fox, Shia LaBeouf, Jon Voight, Josh Duhamel. Regi: Michael Bay. (11 år)

Sv. dokumentar.

Am. western fra 1995.

19.30 Solgt! (r) (14) Forbrukerserie. Hva koster et hus i Spania med privat diskotek i kjelleren? 20.00 Nytt på nytt (r) (14) Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin. 20.30 House (r) (15) Am. dramaserie. Cuddy står overfor nyheter som får henne til å se sine prioteringer i et nytt lys. 21.15 Jarhead Am. krigsdrama fra 2005. I rollene: Jake Gyllenhaal, Scott Macdonald, Peter Sarsgaard. Regi: Sam Mendes. (15 år) 23.15 Sjøsprøyt 2 (r) (6) Norsk dokumentarserie. 23.55 Historier om drikking (r) 00.50 Nattsending

Finalen, første omgang. Direkte fra Ginásio do Ibirapuera i São Paulo og finalen i håndball-VM for kvinner.

23.20 Kveldsnytt 23.35 Cornelis og kjærligheten (r)

18.50 Norge rundt og rundt 19.15 Hvordan Steve Jobs forandret verden (r) 20.00 Historien om Jussi Björling (r) 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen 21.40 Konsert med Oslo Filharmoniske Orkester 22.45 Korrespondentane 23.15-01.15 Dead Man

06.00 Morgensending 07.50 Under samme tak (r) 08.20 Under samme tak (r) 08.45 Eve (r) 09.10 Eve (r) 09.35 Bolle i ovnen (r) 10.00 Beyonce Live (r) 11.15 Ullared (r) 12.15 Grensevakten (r) 12.50 Magikerne på Waverly Place – The Movie Am. familiefilm fra 2009. 14.40 High School Musical Am. musikal fra 2006. 16.40 Cruiseliv (r) 17.40 Herlige hjem 18.40 Nissene over skog og hei (r) 18.55 Nissene over skog og hei (r) 19.10 Nissene over skog og hei (r) 19.25 Nissene over skog og hei (r) 19.40 Nissene over skog og hei (r) 20.00 Nissene over skog og hei (r) 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Castle 21.30 Amanda Knox – frikjent for drap 22.30 CSI: NY (r) 23.25 Nissene over skog og hei (r) 23.40 Nissene over skog og hei (r) 24.00 FBI Files (r) 01.00 Searching for David's Heart Am. TV-drama fra 2004. 02.45 CSI (r) 03.40 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Stå opp! 09.35 Willys jul (r) 10.00 Monstermas 10.30 Hest er best 12.00 Megafon (r) 12.30 Superstreker 14.30 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 14.45 Willys jul (r) 15.10 Pat og Stan (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 Jesus og Josefine (r) 16.30 Det magiske treet (r) 17.00 Brødrene Dalton (r) 17.10 Barnas superjul (r) 17.30 Peppa Gris (r) 17.35 Lille Charley bjørn (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Jul i Blåfjell (r) 18.30 Det magiske treet (r) 19.00 Jesus og Josefine (r) 19.20-19.30 Sigve og Haifinn

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

HELGENS TV-PROGRAM & 7 DAGERS KULTURGUIDE Frilansere fra nord til sør: Ingrid L. Christensen, Tom Brodin, Rita Myrseth, Svein André Svendsen, Ingrid Westrum Aune, Pål Silberg, Dag Sørlie, Susann Rismyhr, Ida Korneliussen, Kjell Arne Bratli, Jonas A. Larsen, Susann Rismyhr og Fanny E. Bettum Lunde. Faste medarbeidere, se spalte til høyre. Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad. Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: pfu@np-nr.no. Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg. Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger og kulturarrangementer.

Bestillingsfrist: Kl. 14.00 torsdag før innrykk.

Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Materiellfrist produksjon: Kl. 16.00 torsdag før innrykk. Materiellfrist ferdigmateriell: Kl. 10.00 mandag før innrykk.

06.05 Morgensending 09.20 Gossip Girl (r) 10.10 Herlige hjem (r) 11.10 Hellcats (r) 12.00 Moonlight and Mistletoe Am. romantisk komedie fra 2008. 13.50 Judge Judy (r) 14.20 Judge Judy (r) 14.50 Med saks & kam (r) 15.50 Med saks & kam (r) 16.50 Project Runway (r) 17.45 Unge mødre DK (r) 18.15 Legenden om Narnia: Prins Caspian Am. eventyr fra 2008. 21.00 Nattsvermeren Am. thriller. (18 år) 23.20 Boy in the Striped Pyjamas Br./am. thrillerdrama fra 2008. 01.15 The Graham Norton Show 02.15 Cold Case (r) 03.15 Cold Case (r) 04.10 Nattsending

06.00 Coach (r) 06.30 Blush (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny (r) 09.00 Nanny (r) 09.30 Mad Love (r) 10.00 Mad Love 10.25 Kongen av Queens (r) 10.55 Kongen av Queens (r) 11.25 Community (r) 11.55 Prinsen og fattiggutten Am. TV-familiefilm fra 2000. 13.55 Alle elsker Raymond (r) 14.25 How I Met Your Mother (r) 14.55 Live for the Moment 16.00 Jul med Hellstrøm (r) 17.00 Svenske Hollywoodfruer (r)

18.00 19.00 20.00 21.00

Luksusfellen Sverige (r) Jul med Hellstrøm (r) Ekstrem oppussing USA Love Actually

Br./am. romantisk komedie fra 2003. 23.40 Two and a Half Men (r) 00.15 Kongen av Queens (r) 00.50 The Event (r) 01.45 In Plain Sight (r) 02.45 On Strike For Christmas Am. drama fra 2010. 04.20 Traffic (r) 05.50-06.00 Viasats verden

06.05 Morgensending 13.25 M*A*S*H (r) 13.55 M*A*S*H (r) 14.25 Grenseløse Ian Wright (r) 15.25 Alligatorjegerne (r) 16.25 Vinn på minuttet 17.25 Håndball-VM Bronsefinalen, kvinner, 1. omgang. 18.10 Håndball: I pausen Høydepunkter fra første omgang, kommentarer og analyser. 18.20 Håndball-VM Bronsefinalen, kvinner, 2. omgang. 19.05 Merlin (r) 20.00 Terra Nova 21.00 Nå er det jul...igjen Am. familiekomedie fra 1994. 22.55 En moderne familie (r) 23.25 En moderne familie (r) 23.55 Terra Nova (r) 00.50 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Trust Me 13.00 'Til Death (r) 13.30 Community (r) 14.00 Simpsons (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 How I met Your Mother (r) 15.30 Fear Factor USA (r) 17.00 Simpsons: Stemmene bak suksessen 18.00 Eureka 19.00 The Gadget Show (r) 19.35 Family Guy 20.00 Two and a Half Men 20.30 Chase 21.30 Most Daring (r) 22.30 The Hard Corps Am. actionthriller fra 2006. (15 år) 00.45 Verdens villeste politivideoer (r) 01.50 Operation Repo (r) 02.20 Most Daring 03.20 Nattsending

Medarbeidere i Vestfold Blad Marianne Henriksen redaktør • marianne@vestfoldblad.no • Telefon: 919 16 029 Caïssa Gjølberg journalist • caissa@vestfoldblad.no •Telefon: 413 71 614 Ruth Monfort journalist • ruth@vestfoldblad.no • Telefon: 988 29 003 Unni Eriksen - Ordspinneriet journalist • unni@vestfoldblad.no •Telefon: 940 38 410 Per Poulsen salgsleder • per@vestfoldblad.no • Telefon: 918 19 210 Joyce Christine Øksenholt fagansvarlig båt • joyce@vestfoldblad.no • Telefon: 918 13 340 Per-Olav Leth mediekonsulent • pol@vestfoldblad.no • Telefon: 918 16 012 Trine Charlotte Askjem Olafsen mediekonsulent • trine@vestfoldblad.no • Telefon: 934 03 587 Fredrik Gullbrandsen mediekonsulent • fredrik@vestfoldblad.no • Telefon: 920 70 090 Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig • nina@vestfoldblad.no • Telefon: 909 30 590 Elise Landa Omsland grafisk designer • elise@vestfoldblad.no • Telefon: 902 58 140

KONTAKT OSS:

Arild Melsom grafisk designer • arild@vestfoldblad.no • Telefon: 902 58 140

tips@vestfoldblad.no

33 46 20 00

Sverre Aamodt ansv. utgiver/daglig l. • sverre@vestfoldblad.no • Telefon: 932 28 042

Les mer godt vestfoldstoff på

www.vestfoldblad.no

©Universum

21.35: Søstrene Boleyn

09.20 Teenage Boss (r) 10.20 Pop-revy fra 60-tallet (r) 11.15 Pop-revy fra 60-tallet (r) 12.10 Country Music Awards 2011 (r) 13.40 V-cup hopp Direkte fra Engelberg. Komm.: Arne Scheie og Anders Jacobsen. 15.30 V-cup kombinert Langrenn. Fra Seefeld. Komm.: Pål Thomassen og Fred Børre Lundberg. 16.15 Kunnskapskanalen 17.50 Vendepunktet – miljøkampen som ble en urfolksak

Les om:

Vi utfører service og nyinstallasjoner

Hva Vekterbransjen skjer ’a

Tlf. 97 18 96 61 - 41 10 02 55 www.skagerak-elektro.no

går nye veier

Et vennlig ord koster ingenting og er allikevel den skjønneste av alle gaver. Daphne du Maurier

Les på S. 12 side 30–31

Din lokale elektriker

Sudoku Lett

middels

4 5 8 1 6 4 1 6 7 6 5 9

3 5 4 7

3 8 9 2 3 5 1 5 1 2 4 3 8 1

8 4 9 6 8 1

6 7

Vanskelig

5 2 4 7 8

9 6

2 5 9 6 7

BARNESUDOKU

5 4 2

1 2 8 8

8 3 6

5 9

6 9 7

5 7 6

8 6 1 2 3 9

4 6 5

2 4 5 1 7 3 5 6 9 6

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

5 2 6 1 4 3 7 8 9

8 4 7 2 9 6 5 3 1

3 9 1 5 8 7 2 6 4

6 7 5 4 3 9 8 1 2

4 8 9 7 1 2 3 5 6

1 3 2 6 5 8 9 4 7

7 5 3 9 6 1 4 2 8

9 6 8 3 2 4 1 7 5

2 1 4 8 7 5 6 9 3

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

NEMI - Av Lise Myhre • Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6. • Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6. • Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

DETEKTIV REV

Rente 2,95%

FÅ MED iPhone VED KJØP AV NY FORD UT ÅRET* Full glede med trådløs musikk og telefon i din Ford

Ford Focus Titanium 1.6 TDCI 95hk 5-d

Totalleie 36 mnd.: kr. 108.927,-, Termingebyr: kr. 106,- pr.mnd. Etablering: kr. 4.563,- Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplette vinterhjul. Avbildet modell kan ha ekstra utstyr.

• Fjernbetjent sentrallås • Air Condition • Radio/CD • Bluetooth stemmestyring • ESP • 7 airbags

Ford Focus fra kr. 219.100,Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60

Pris fra kr. 249.900,-* spar kr. 21.500,-

Privatleie: kr. 1.899,/mnd. Inkl.mva. Startleie kr. 36.000,- inkl.mva *gjelder biler levert i 2011

Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77

Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00

Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66