Vestfold Blad - uke 13 2011 by Byavisa Sandefjord

SAMFUNN | KULTUR | NÆRING

www.vestfoldblad.no

Skap trivsel i travelheten De tre foredragsholderne fra Nav, Heidi Enoksen , Truls Eskelund og Ann Kristin Johnson ﬁkk mange til å le da jobbtrivsel og humor sto på agendaen. NÆRING SIDE 38 - 39

radonsanering.no Måling - Rådgivning - Utbedring Norsk Radonsanering AS - Tlf: 33 36 53 88

MARS 2011

Forslaget overgår alt som hittil har vært lovlig og mulig av datalagring. LES UKENS LEDER SIDE 2

UKE 13

ÅRGANG 2

Hva skal til for at de blir i Vestfold?

Mann for sin hest

Knut V. Rimstad ser på hester med odds i blikket og fjernkontrollen i hånda, men nyter fortsatt turene til stallen. SAMFUNN Side 6–8

Satser friskt på drømmelåta

Lasse Sagebakken Knutsen er den første som er med i den store talentkonkurransen som skal ende opp i beste sendetid på TV2. KULTUR Side 9

Hva skal til for å gjøre Vestfold til en vinnerregion? Østfold har mindre turisme, mens Telemark ser til oss for vekst og nærhet til Oslo. Men hva skal til for at de unge, de

r r

Vi har et bredt utvalg i innvendig og utvendig

Solskjerming rkiser - persienner - interiør - varmepumper SOLSKJERMING AV MEGET HØY KVALITET av meget høy Markiser - persienner - interiør -kvalitet varmepumper Markiser - persienner - interiør - varmepumper Vi har et bredt utvalg i innvendig og utvendig Vi har et bredtAV utvalg i innvendig utvendig . SOLSKJERMING MEGET HØYogKVALITET VI SKREDDERSYR LØSNINGER ETTER DINE ØNSKER OG BEHOV. VI SKREDDERSYR LØSNINGER ETTER DINE ØNSKER OG BEHOV.

Vi skreddersyr løsninger etter dine ønsker og behov. Markiser - persienner - interiør - varmepumper

kunnskapsrike og de arbeidsdyktige skal bli boende her? Les hva ledere fra forskjellige steder og organisasjoner mener er nøkkelen til NÆRING SIDE 38 - 40 vekst i Vestfold i fremtiden.

Idyll i vannkanten Bli med til Ukens Begeistringsbedrift på Tjøme, og se trivsel hos liten som stor.

varm varm NÆRING Side 30

rt F u l l lfaa nd!

Taxi når DU trenger det!

i Bade

Vi trenger salgbare

lopper

V ESTFOLD T AXI

334 20 200

Tel 33 34 59 00

til loppemarkedet randør 9. og 10. april 2011. randør Ring din lokale leverandør Ring dindinlokale leverandør foretetleverandør uforpliktende tilbud! Nytt skliebygg Ring lokale leverandør for uforpliktende tilbud f. 976 Ring din lokale Denne og neste uke er låven på MORGAN THORSEN på tlf. 976 72 550 tilbud! Ring din lokale leverandør for et 976 uforpliktende Vi har biler stasjonert f. 976 Morgan Thorsen tlf. 550 og nytt klima- og MORGAN THORSEN på tlf. 976 550 for etThorsen uforpliktende tilbud! Ring gratis grøntpånr. 800 817272 800 Raveien 159 i Sandefjord åpen Morgan på tlf. 976 72 550 avfukteranlegg! morgan@solux.no - www.solux.no tilbud for et –uforpliktende tilbud! i Larvik, Stavern, www.solux.no e-mail: morgan@solux.no Ring din lokale leverandør morgan@solux.no - www.solux.no www.solux.no tilbud

www.solux.no e-mail: morgan@solux.no Les mer www.active.as Ring din lokale –leverandør mandag – torsdag kl. 18 – 19 gan@so Sandefjord, Kvelde, MORGAN THORSEN på tlf. 976 72 550 gan@so og lørdag 2. april kl. 11 – 13 MORGAN THORSEN på tlf. 976 72 550

for et uforpliktende tilbud! for et uforpliktende tilbud!

www.solux.no – e-mail: morgan@solux.no www.solux.no – e-mail: morgan@solux.no Ring gratis grønt 81 R i ngratis g g r a t i s grønt g r ø n t nnr: rnr.: : 8 800 0800 0 8 181 8 0 0800 Ring Ring gratis grønt grønt nr: nr.:800 800 81 81800 800 Ring gratis 800

ø i T n s berg !

For mer info: www.smsk.no eller tlf. 975 10 772/977 98 719 etter kl. 1700.

Lardal, Re, Holmestrand, Sande og Svelvik

www.vestfoldtaxi.no

VESTFOLD BLAD

SAMFUNN

Alt du gjør elektronisk skal overvåkes. Hvem du ringer eller sender SMS til, og hvem som ringer eller sender SMS til deg. Når samtalen finner sted, hvor lenge samtalen varer, når og hvor mobilen din kobler seg til internett, når du logger deg av og på internett, når og til hvem du sender e-mail og fra hvem du mottar e-mail. I sum er dette en overvåking av hvor du befinner deg til enhver tid og med hvem du kommuniserer. Forslaget overgår alt som hittil har vært lovlig og mulig av datalagring. Midt i blinken for de som mener å ha rett til å vite alt om oss. Personvernet er rett til beskyttelse av privatlivets fred, og rett til kontroll over opplysninger om oss selv. Datalagringsdirektivet er et angrep på den retten og gir staten ubegrenset kontrollmulighet over ditt privatliv. Lagring av mengder av personopplysninger har i seg et betydelig potensial for utilsiktet misbruk, som igjen kan føre til ulike former for datakriminalitet og identitetstyveri. Filosofien bak Datalagringsdirektivet er at man kan forspille bevis eller viktige indisier dersom politiet er henvist til å begrense sin undersøkende interesse til personer som det på en aller annen måte er grunn til å mistenke for noe. Eller om man vil: Vi er alle skyldige inntil det motsatte er bevist. “Det er en potent og legitim metode å konservere høystakker for det tilfelle at det skulle vise seg at det er en nål i

UKE 13

VÅR 2011

Totalitært svermeri Denne uken skal Stortingets utenriksog forsvarskomité, dersom alt går etter planen, legge fram sin innstilling om EU’s datalagringsdirektiv. Dette er den største inngripen i vårt personvern noensinne – faktisk større enn hva som var mulig under andre verdenskrig. Det er rett og slett, for å si det med Datatilsynets tidligere leder; totalitært svermeri.

MARS 2011

en av dem”, dette er ikke ‘etterforskning’ men ‘overvåkning’, skriver Apenes i en kronikk. Jeg har forståelse for at statistikken over løste kriminalsaker kan se bedre ut med direktivet, og at kriminelle pedofile enklere kan bli etterforsket og felt. Men jeg tror vi kan finne andre løsninger enn elektronisk kontroll. For hvorfor skal det stoppe med den elektroniske kontrollen? Bør ikke Posten registrere all inngående og utgående trafikk til nettopp deg? Og selvsagt må bibliotekene sjekkes, slik at myndighetene vet hva du leser. Og tro ikke at dette er utopi, bibliotek i vårt fylke har allerede hatt henvendelser om lesemønster. Datalagringsdirektivet innebærer døgnkontinuerlig overvåkning av hele den norske befolkningen, og er norgeshistoriens største innskrenking av personlig frihet.

Vestfold blad – når 120.000 lesere på papir

Kontakt oss for gode tilbud

Vi trenger ikke mer kontroll med borgernes privatliv, men derimot kan vi trenge kontroll av statens kontrollregime. Det er ikke så lenge siden den prisbelønnete boken “Stasiland” av den australske forfatteren, filmskaperen og advokaten Anna Funder, gikk sin seiersgang i Europa. Den handlet om mennesker som gjorde motstand mot det altovervåkende kommunistregimet i Øst-Tyskland, om ekstraordinær menneskelig samvittighet og ekstraordinært mot i møtet med totalitarismen. Boken burde være grunnlagslesning for involverte stortingspolitikere.

Halvard Bertelsen mediekonsulent halvard@vestfoldblad.no Telefon: 950 00 195

Per-Olav Leth mediekonsulent pol@vestfoldblad.no Telefon: 918 16 012

Samtlige personvernmyndigheter innenfor EØS-området har for lengst påpekt at lagringsdirektivet frontkolliderer med Den Europeiske Menneskerettighetserklæringens artikkel 8 om retten til en respektert privat sfære. I noen land er direktivet dømt grunnlovsstridig, i andre vil saken tas opp igjen. Hvorfor da så stor hast i Stortinget vårt med å innføre et direktiv som innskrenker ditt og mitt personvern? Fram til 9. mars 2011 var Arbeiderpartiet det eneste partiet på Stortinget som ønsket å innføre systematisk masseovervåkning av hele den norske befolkningen. Den dagen vedtok Høyre, med visse begrensninger, å støtte dette. Noen få representanter stemte imot. Det bør de også gjøre når slaget står i Stortingssalen. Slik at direktivet stemmes ned, i vårt fortsatt frie land.

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Per Poulsen salgsleder per@vestfoldblad.no Telefon: 918 19 210

Joyce Christine Øksenholt redaktør, båtavisa joyce@vestfoldblad.no Telefon: 918 13 340

Vi gleder oss til å høre fra deg!

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig nina@vestfoldblad.no Telefon: 902 58 140

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

SAMFUNN

Små som store vil hjelpe barna i Sierra Leone:

GODT SELSKAP: Lille Leo er en kjent ﬁgur for mange barn i Hof. Her får han sitte på fanget til biblioteksjef Trine Bergstå mens hun tar fram en god bok.

Åpnet nytt bibliotek

Skaper engasjement i Vestfold Gjennom flere reportasjer har vi blitt kjent med barna Petal Anne og Leif Arild Jensen har adoptert i Sierra Leone, ved barne-hjemmet “My Home”. Det har rørt mange i Vestfold. My African Aid Organisation høster nå fruktene av gløden vestfoldinger har etter å hjelpe barnehjemmet «My Home», der ekteparet har adoptert 10 barn. – Karisletta barnehage skal ha et arrangement 5. april, der de skal selge alle kunstverk barna har laget gjennom tiden til alle som vil, og pengene skal til barnehjemmet, sier Petal Anne Jensen. – Det er godt å vite at mange mennesker bryr seg om det som

skjer utenfor deres egen dør. Øverst på vår ønskeliste er en sikkert framtid for våre barn. Det å vite at vi kan forsørge dem i tiden fremover, sier hun. Petal Anne forteller om en konsert som arrangeres på Cordelias Hus i Sandefjord neste fredag, nok en en gledelig henvendelse fra Vestfold. I tillegg blir barnehjemmet tilgodesett med førstehjelpsutstyr fra Tønsberg Røde Kors. Marit Lien Gulliksen er initi-

ativtaker, og er vokalist ved konserten, hun har med seg dyktige musikere som Torkil Myhre på gitar og Svein Børge Haugberg på saksofon. Lokale gjesteartister stiller opp - slik at gode musikkopplevelser kan berike Ester, Konni og de andre barna på «My Home». De er ikke i tvil om at det finnes mange varme mennesker i det kalde landet i nord. TEKST: MARIANNE HENRIKSEN FOTO: PRIVAT

Tok turen fra Tjøme til Stortinget

PÅ TINGET: Her ser vi Vestfoldbenkens Steinar Gullvåg sammen med Isak Foyn Wahlquist, Karoline Aarvold og Brage Stegen Furnes fra Tjøme Ungdomsråd. Videre ser vi Tjømes ordfører Bente Kleppe Bjerke, Stortingspresident Dag Terje Andersen, Einar Grøtvedt og Adrian Dalskås. Foto: Egil Thiis.

LESER NORSK: Ester og Konni storkoser seg, der de leser de rare norske ordene om seg selv. Det er få barn forunt å havne i avisene i Sierra Leone, så barnehjemsmamma Petal Anne forteller at det var stort for dem. Nå støttes hjemmet fra ﬂere hold.

Biblioteket i Hof har flyttet fra Hof skole til bankens gamle lokaler i sentrum. – På åpningsdagen var det over 200 mennesker innom her, sier biblioteksjef Trine Bergstå som gleder seg over at biblioteket er på plass i sentrum av Hof. – Foreløpig er det ikke så stort her, men planen er at vi skal utvide med 70 kvadratmeter til, slik at vi kan ha en ungdomsavdeling, tidskriftssamling og få opp flere PC’er, fortsetter Bergstå. Hun har fått mange positive tilbakemeldinger fra folk som har vært innom, og selv er hun veldig fornøyd med at det finnes et pauserom med kjøkken, som også kan benyttes av studenter som vil ha et rolig sted å jobbe eller av folk som ønsker å holde et møte på biblioteket. TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD

“MY HOME” INNSAMLING 8. april kl. 1900 arrangerer Cordelias Hus i Sandefjord innsamlingskonsert der overskuddet i sin helhet går til barnehjemmet «My Home» i Sierra Leone, drevet av Petal Anne og Arild Jensen. Marit Lien Gulliksen (vokal), Torkil Myhre (gitar) og Svein Børge Haugberg (saxofon/ﬂøyte) står for konserten, mens Cornelia Eismann og Roy-Einar Dreng bidrar med gjesteinnslag. Elisabeth Rosseland viser også sin Blåbildeutstilling.

9. mars fikk fem ungdommer fra Tjøme Ungdomsråd bli med inn til Stortinget. Det ble et spennende møte med flere kjente politikere. Egil Thiis, som er tiltaksleder for barn og unge i Tjøme kommune, tok kontakt med Steinar Gullvåg, som er Stortingskandidat for AP i Vestfold. Slik fikk Ungdomsrådet på Tjøme komme på besøk til Stortinget. Tjømes ordfører, Bente Kleppe Bjerke var også med på turen. Fra galleriet fikk de være med på Stortingets spørretime, før de fikk bli med inn på Stortingspresident Dag Terje Andersens kontor. – De fikk omvisning med mange historier som jeg heller ikke var klar over, sier Egil Thiis. TEKST: SILJE ELISE MOSSESTAD

NYTT KJØKKEN PÅ BARE EN DAG. HerjedalsKjøkken fornyer gamle kjøkken til nye kjøkken på under en dag. Vi monterer helt enkelt nye fronter på deres nåværende skrog. Spis frokost i ditt gamle kjøkken, lag middag i ditt nye. Ring Ken Willy på tlf. 900 23 270 for et gratis kostnadsoverslag.

www.herjedalskjøkken.no • 35 94 70 00

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

SAMFUNN

Viser Vestfold til millioner av reiselystne tyskere

Med slike bilder av Vestfold og resten av Østlandsområdet i Norge, kan Hamburgere trekkes til Norge fra den Norske standen som åpnes av HKH Kronprins Haakon. Mange viktige aktører var samlet for å presentere Norges bidrag til havnefesten ”Hafengeburstag” i Hamburg som arrangeres for 822. gangen.

På den store og årlige havnefesten ”Hafengeburstag” i Hamburg, er Norge med og viser kyst, byer, fjell og fjorder. Når en av verdens største festivaler inviterer, sørger Østlandssamarbeidet, med Vestfold i spissen, for at Hamburgs innbyggere skal se Norge på sitt beste. Det er stort og det er flott. “Hafengeburstag” 2011 er en årlig begivenhet som blir besøkt av mellom 1,5 og 2 millioner mennesker, og i år er det Norge som er den heldige nasjonen som får være med å vise seg frem.

Viktig inntektskilde Den store havnefesten avholdes i Hamburg 6.-8. mai. Tyskere har vært en viktig inntektskilde for norsk turistnæring i mange år, og når Østlandssamarbeidet fikk spørsmålet om å arrangere det norske bidraget til Hamburg var det en gylden mulighet til å markedsføre seg med det regionen har å by på. – Tyskere lever for ferien sin, de jobber hardt, og lever når de er på ferie, derfor må vi gjøre det mest mulig attraktivt for dem å feriere i Norge, sier Norges generalkonsul i Hamburg, Morten Paulsen. Han forteller at det å være med å markedsføre Norge på en slik arena kan ha stor betydning for turistnæringen i østlandsområdet. Og med samarbeidspartnere som Ekornes, Bergans, Arcus og Color Line håper han at Norge skal falle i smak hos de besøkende.

Kongelig støtte Den norske standen ligger på

Kehrwiderspitze og vil bli åpnet av HKH Kronprins Haakon, noe som tyskerne vet å sette pris på. For i følge Paulsen er tyskere noen ordentlige royalister, og vet å sette pris på kongelig besøk. HKH Kronprins Haakon vil være med å kaste glans over den norske satsingen. I tillegg til kronprinsen skal norsk mat serveres, Per Gynt fra Golå skal spilles og Stella Polaris fra Stokke skal underholde.

Han har godt kjennskap til landet, og snakker språket flytende. Han forteller at når Østlandssamarbeidet fikk en henvendelse om å arrangere Norges bidrag, var det ikke tvil om at de ville være med. – Det hadde vært veldig dumt å ikke være med. Johansen og flere medarbeidere fra de åtte fylkene som hører til Østlandssamarebidet, har jobbet mye og målrettet for å få til programmet, og de har satt inn alle kluter for å kunne vise frem hva Østlandet har å by på.

Dette er en stor begivenhet, og det er også først gang at Østlandssamarbeidet går sammen og jobber mot et slikt prosjekt. Norsk kunst, norske klær og norsk akevitt, og selvfølgelig norske båter vises, for den spektakulære havnefesten trekker hvert år til seg mange båter, og fra Norge kommer fregatten Otto Sverdrup og hurtigruteskipet FRAM, Berntine fra Tønsberg og skoleskipet Sjøkurs.

Alle ville være med – Økonomien i Tyskland er på vei opp igjen, og tyskerne begynner å bruke penger igjen, forteller fylkesordføreren i Vestfold, Per Eivind Johansen.

«Hamburgerkoden»

Foredrag om shipping, og konsert med Oslo Domkirkekor, listene slutter aldri, for ja, det er et imponerende program Østlandssamarbeidet har å by på, og det ikke helt uten grunn. – Med dette ønsker vi å knekke ”hamburgerkoden”, sier generalkonsul i Hamburg, Morten Paulsen. Han forteller at mange tyskere drar til Norge for å se på elg og nordlys, men Hamburgs innbyggere er ute etter mer by, derfor har mange ikke oppdaget reisedestinasjonen Norge ennå. – Vi må vise dem at vi har mye kultur å by på, sier Paulsen

og viser frem en reklamekampanje som skal henge rundt i byens t-baner under festivalen. Den inneholder bilder av operaen, og andre kjente kulturelle steder på Østlandet.

Stor begivenhet For de aller fleste i Norge er ikke ”Hafengeburstag” i Hamburg så kjent, derfor skjønner heller ikke nordmenn hvor stort det er å være med som samarbeidspartner på festivalen. Flere aktører har sett verdien og gått inn med midler som gjør det mulig å gjennomføre en slik begivenhet, derfor er Bergans, Tine, Ekornes og Color Line noen av samarbeidspartnerne. – Dette er en stor begivenhet, og det er også først gang at Øst-

landssamarbeidet går sammen og jobber mot et slikt prosjekt, sier Per Eivind Johansen. Han forteller at i sakens anledning har Posten og Deutsche Post samarbeidet i og laget et eget stempel og frimerke med Berntine som motiv, som blir solgt under festivalen, og at han i alle fall skal skaffe seg et slikt minne fra den store begivenheten. Så gjenstår det bare å se om HKH Kronprins Haakon og Stella Polaris klarer å lokke hamburgere til å feriere i den vakre landsdelen, nemlig Østlandet og Vestfold. Les mer om festivalen: norwegenfestival.de TEKST OG FOTO: RUTH MONFORT ruth@vestfoldblad.no

Send ditt Vestfold-tips til oss! Vi vil gjerne vise leserne hvor du mener turister fra inn- og utland, gjerne fra eget fylke, bør ta turen. Send noen få linjer og et bilde til tips@vestfoldblad.no. Merk emnefeltet med “mitt reisetips” og bli med i trekningen av et gavekort på 250 kroner. Har du innspill til hvordan Vestfold bør markedsføres for å nå turister fra utlandet? Send dine innspill til tips@vestfoldblad.no, merk emnefeltet med “Turister til Vestfold”. Lik Vestfold på Facebook, og del dine tanker med oss der!

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

GARASJE-

! s s e s k su

• Best på pris og sikker • Rask levering og • Vegger takstoler blir løftet på plass av oss Vi bistår også med: • Søknad

• Grunn/betongarbeid • Ferdigstillelse

VINN EN BIL

*Med på kjøpet kan du være den heldige vinneren av en Volvo V50 – til en verdi av 300.000,Kriterie: Trekning ved 200 solgte garasjer i 2011

Ko nt a k t o ss : p o st @ p ro d u x . n o • T l f. 9 2 0 1 6 5 1 0 / 3 3 4 4 1 3 1 1

ANNONSER

Vestfold Blad mars 2011 uke 13

Å , jeg vet ikke hvor mye utstyr som er blitt ødelagt ved at ungdom har fått prøvd seg. Men det er slik man skaffer seg erfaring, ved å prøve og tørre å feile.

Vestfold Blad mars 2011 uke 13

samfunn ukas vestfolding

Er du fra Larvik har du sett ham, den høyreiste 81-åringen Knut V. Rimstad. Alltid smilende, alltid med et arbeid i vente eller et redskap i hendene.

Bli kjent med

«Rittmester von Skittenfelt av Bar Bakke» Han ynder å kalle seg ved det staselig og komiske navnet, mannen som alltid har levd nær hester, natur og mennesker. Og selv om Knut Rimstad har passert pensjonsalder er han fremdeles engasjert i og omkring Damgården. Hver onsdag legger han turen til Rytterstua for en kafferast med gamle venner. Da kan han mimre tilbake til duggvåt soloppgang, stemningen i stallen ved morgengry, den gode kontakten med hestene. Han kan glemme vinterfrosne vannrør, toaletter i ustand, bekymringsfull økonomi og et ansvar som til tider har fått det evige smilet hans til å blekne. For nå ser han at gården fortsatt gir mennesker og dyr verdifulle opplevelser i samspill med naturen rundt.

Verdifullt samspill Det er ikke så rart hjertet hans banker ekstra når han ser livsverket sitt bli ivaretatt på en måte han tidligere jobbet for å oppnå. For de siste førtisju årene har Damgården og Hovland Ridestall vært Knut Rimstads hjerteprosjekt – hver dag, hver time av døgnet. Hester har han alltid vært omgitt av, noe han selv mener har vært en god fordel når han for alvor valgte å satse på ridestallen. Og verdien samværet med hester tilfører livet, har vært en glede å overføre til menneskene rundt ham. – Jeg ble født på Hovland gård, som yngst av fire brødre, og det var hester rundt meg under hele oppveksten. Og så var jo landets første travbane rett ved eiendommen. Den var bygd av faren min, og hans venn konsul Rolf Nilsen, og stod ferdig i 1918. Han minnes oppveksttida som fine år. – Vi lærte mye på Hovland, men måtte absolutt stå på. Under krigen kom jeg ikke inn på Middelskolen første året, og måtte derfor gjøre gårdsarbeid i stedet. Det var harde tider. Jeg jobbet med hest og redskaper fra seks om morgenen til seks om kvelden.

Fra hav til grønne enger Som ung og lovende gjennomførte han halvannet år i marinen før han ble ”shanghaiet” til sjøs. Etter åtte år på bølgene blå, var han tilbake i Larvik igjen. Da hadde han gått gradene fra smører til maskinsjef. – Kona og jeg var to år i Tyskland. På

Kieler Howaldtswerke var jeg med på bygging av to norske båter som jeg siden seilte ut med, forteller Knut. Etter hjemkomsten ble så grunnsteinene for Hovland Ridestall lagt i 1962, sammen med to brødre, moren og Hans Gårder, som var en stor pådriver. – Vi dannet det som aksjeselskap, og så spytta vi inn 10.000 kroner hver. Det

oppstod det søt musikk – en musikk vi fremdeles hører på kjøkkenet til Knut og Annichen i deres nye hjem i Torstvedtåsen. Nå som Damgården er solgt til iFokus havnet de på flyttefot, og kunne ikke fått et bedre sted å bo enn de har nå, skal vi tro husfrua. Knut forteller videre om hvordan karrieren med hester utviklet seg for ham. Da Hovland Ridestall var blitt etablert, tok han utdannelse ved svenske Strömsholm Ridskole i 1967. – De fleste instruktørene var rittmestere og utrolig dyktige folk som lærte bort mye verdifullt. På den tida klarte jeg også å ta det Svenske Bronsjemerket i ridning, og det er en pris som henger høyt. Det var en meget militær skole. Sjefen

n ting er å ha en flott eiendom. E Det er mye triveligere å kunne få dele den med andre, uavhengig om man har mye penger på bok eller ikke. gikk med til å kjøpe hester og utstyr.

Kjæreste og svensk kustus Allerede før han dro til sjøs, fikk han nyss om ei ny jente som hadde begynt å jobbe på Grand Hotell. Etter første møte

smått om Knut Vetlesen Rimstad, 81 år gammel Bragder som rytter: - Jeg red som master på Steepelchasebanen på Øvrevoll for ca 30 år siden. Banen var 3 km lang og hadde ca 12 hindre som skulle hoppes i full fart. En kjent sprangrytter fra Oslo trakk seg, og direktør Terje Finnbråthen ringte og ba meg om å overta. Jeg syntes dette var risikabelt, men jeg har jo aldri vært vanskelig å overtale. Sammen med to ryttere til fra Hovland ble jeg med. Den ene var forøvrig en god venn fra Sandefjord, Arne Martin Jakobsen som også var en tøffing på den tiden. Vi greide brasene og det var usigelig morsomt å fullføre uten knall og fall, med mange tilskuere på galoppbanen den dagen.

Premier som spiller: - Som trener og med hest i løp har du ikke lov til å spille, da måtte jeg bare være ”konsulent”. Når jeg ikke har starthester syntes jeg det er morsomt å gamble litt, men alltid med måtehold.

sjøl her var Greve rittmester von Hamilton, der kan du tro det var kustus! Humrer Knut. Knut var den eneste nordmannen på skolen, og en av dem som imponerte sjefene med sitt lag med hester. – Vi lærte å ri inn fire år gamle hester. En gang husker jeg baronen strevde med å legge hodelaget på en hest, da jeg fikk prøve meg, og klarte det på et minutt, nøt jeg god respekt fra ham, sier Knut.

Spill og minner Han viser oss inn i sitt nye hobbyrom, som han bruker mye tid på. Dataskjerm og en stor PC-skjerm står side om side, foran står stresslessen og et bord med fjernkontroller. – Her kan jeg bli blakk helt til løpet starter, humrer han. Men ”hula” hans rommer også et lite stykke historie. Han trekker fram album, bøker med avisutklipp og viser bildene på veggene. Levende gir han bildene og de gulnede avisreportasjene nytt liv. For Knut husker hvem som red hvor, hvilke priser de fikk siden i karrieren, hvilken hest som leverte gode løp, og hvilke anledninger som ble feiret på bildene. Den historiske samlingen kan han takke moren sin for, som startet tradisjonen med å dokumentere hendelsene for ettertiden. Slik blir minnene levende på en annen måte enn gjennom skinnende pokaler og tørkede laurbærkranser.

Utforskning og erfaring

Jeg har fått noen pene gevinster også sammen med andre, men aldri i millionklassen. Hva er en perfekt dag? – Stelle med dyr og treffe hyggelige mennesker som ikke krangler, men som har sans gode historier. Hva gir deg skikkelig god gledesfølelse? – Arbeid og samvær med dyr. Antall hester du har kjøpt? -Har ikke notert dem, men antar det er rundt100.

Rimstad forteller at han er lei seg for den situasjonen unge er i, i dag: – Det er ikke bruk for dem, rett og slett. Jeg er opptatt av at barn og ungdom, uansett hvem de er eller hvor de kommer fra, slipper til. Derfor syns jeg at eksempelvis Damgården byr på noe helt unikt. Her kan de prøve seg på litt av hvert. Ridning, ulike arbeidsoppgaver, stell og alt annet som hører en gård til. Kjøre traktor for eksempel, og være med på pass og stell av griser og stutter. Han legger til, med glimt i øyet: – Å, jeg vet ikke hvor mye utstyr som er blitt ødelagt ved at ungdom har fått prøvd seg. Men det er slik man skaffer seg erfaring, ved å prøve og tørre å feile.

Bla om

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

SAMFUNN Et sted for alle

Neste etappe

– Hvordan har responsen på ridestallen vært? – Det har vært mye fin respons, sier Rimstad, -og hele greia har utvikla seg voldsomt. På den tida vi startet var det lite ridning blant vanlige folk, og det er vel ikke å legge under en stol at det ble sett på som snobbesport. Men via Hovland Ridestall fikk vi tatt det ned på et folkelig plan. En annen ting vi var tidlig ute med var handicapridning, noe jeg er veldig fornøyd med. At det fikk såpass tidlig innsats gjorde mye. Rimstad syns også det er flott at så mange jenter driver med hest og hestesport. – I dag er det jo slik at hester helst omtales som en jentegreie. Men før, da vi starta opp, var det faktisk veldig få jenter som drev med hest. En kan jo spørre seg hvorfor det har blitt slik. Jeg tror det er fordi jenter er mer involverte og tålmodige med dyra. Det fins mange menn som er flink med hester og dyr, for all del, men jeg tror denne typen aktiviteter har noen spesielt fine appeller til jenter.

Knut Rimstad og hans familie er glad for at iFokus nå overtar driften av Damgården og vil føre det videre i samme ånd. – På en måte er hele Larvik eiere av gården, siden iFokus er heleid av kommunen. Han mener også at det er av stor betydning for Vestfold å ha et slikt område, som er åpent for publikum. – En ting er å ha en flott eiendom. Det er mye triveligere å kunne få dele den med andre, og at alle kan bruke det like mye, uavhengig om man har mye penger på bok eller ikke. Nå håper han bare kommunen ikke kommer med nye krav som vanskeliggjør driften. Han håper de som sitter med blokk og papir, tar seg en tur og ser hva som skal til for å drive stedet i praksis, og hva det gir samfunnet tilbake. Selv om Rimstad selv ikke rir aktivt lenger, syns han det er flott å kunne nyte synet av folk på hesteryggen – og han glemmer slett ikke alle som har lagt igjen en arbeidstime i stall, ridehus eller ved skogsstiene rundt.

Knut Rimstad var elev ved Strömsholm Ridskole 1967.

Mange har fått en smak av tidligere tiders kjøreturer fra Damgården.

Knut Rimstad har selv noen bragder på hesteryggen å vise til.

– Kona mi, som har drevet dette sammen med meg, og alle andre som har vært innom må ikke glemmes. Alle har vært med på å bygge opp dette og alle har vært verdifulle for Damgården og Hovland Ridestall. TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN OG JONAS A. LARSEN

Det var engang... ”Dammen” så ikke ut, den var skikkelig fæl. Men så kom Annicken og Knut, med arbeidslyst og tæl. Med planene klare i hue, skapte de ridehus og rytterstue. For ryttere og hestegale unge er den blitt... et pustehull og Vestmarkas lunge.

Første utfordrer i låtkurransen:

Gir en ekte, ærlig og melankolsk drømmelåt

Dikt til Annicken og Knut Rimstad gitt på et maleri i forbindelse med salget av Damgården, malt og skrevet av Thor Meier Ellefsen

– Jeg er nok ikke noe popstjernemateriale, forteller Lasse Sagebakken Knutsen. Han er den første som er med i den store talentkonkurransen som skal ende opp i TV2 til høsten. Telemarkingen Lasse Sagebakken Knutsen flyttet i januar til Stokke etter mange år i Stavanger. Med kone og to barn ville de komme nærmere jobb og familie. Med i bagasjen var Lasses beste venn, gitaren, og en cd innspilt i Dreamlab studio i Stavanger. Musikeren har helt siden gitartimene på barneskolen likt å sitte og spille og synge, og slikt blir det bra musikk av. – Jeg er nok ikke noe popstjernemateriale, men jeg elsker musikk, gleden og følelsene den gir, forteller 35 åringen som til dagelig er salgssjef i L`Oreal, importerer vin fra Italia og er tobarnsfar. I hans hektiske hverdag slapper han best av hvis han kan trekke seg tilbake og dyrke musikkinteressen sin. Helst alene med ett glass vin, når de andre sover. – Kona mi Camilla, er fantastisk! Hun er så tålmodig og har hørt meg spille i utallige timer, så hun begynner sikkert å bli litt lei. Derfor spiller jeg ofte når hun sover, forteller Lasse

Tok utfordringen I forrige utgave av Vestfold Blad stod det: ”Vil ha din drømmelåt

- som et ledd i TV2s programserie Ønskedrømmen, arrangeres det nå en artistkonkurranse i Vestfold. Målet med artistkonkurransen er å stemme fram et band eller en artist som får æren av å opptre på folkefesten som avslutter TV-programmet fra Holmestrand”. Her tok Lasse utfordringen raskt. – Musikken er bare en gøyal hobby, og platene jeg har spilt inn er bare gjort for å dokumentere, ikke i håp om å tjene penger. Talentkonkurranser og kjendisjaget er ikke det jeg søker etter, så når jeg så konkurransen i Vestfold Blad tenkte jeg bare; Ja, dette vil jeg være med på, forteller Lasse. Umiddelbart sendte han inn sangen “Winter Mob” som er en melankolsk sang om lengsel etter de andre årstidene. – Det var fokuset på sangen som trigget meg, sier låtskriveren som allerede på gutterommet begynte å skrive sanger. Innslaget hans har levd i studio siden 2006, nå kan den nå langt ut.

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

KULTUR DRØMMELÅTEN Som et ledd i TV2s programserie Ønske-drømmen, arrangeres det nå en artistkonkurranse i Vestfold, som Vestfold Blad inviterer til i samarbeid med TV-kanalen. Målet med artistkonkur-ransen er å stemme fram et band eller en artist som får æren av å opptre på folkefesten som avslutter TV-programmet fra Holmestrand. Arrangørene bak konkur-ransen håper på 30 påmeldte innslag innen 15. mai, hvorav vinneren skal bli stemt frem på Vestfold Blad sitt nettsted, og vinneren opptrer på TV2 til høsten.

FOTO DINAMO KATE HAGEN

Et land fylt av ønskedrømmer TV2 har fått inn mer enn to tusen drømmer til programserien Ønskedrømmen. I TV2s nye storsatsning Ønskedrømmen får innbyggere fra åtte forskjellige steder i Norge mulighet til å få realisert sine ønskedrømmer. Programmet skal sendes til høsten, men allerede nå er innsendingen av ønskedrømmer i gang. Siden inn-sendelsene begynte for tre uker siden har det kommet inn mer enn to tusen ønskedrømmer. Programlederne Carsten Skjelbreid, Solveig Kloppen og Øyvind Mund forteller at det fortsatt er mulig å sende inn sin ønskedrøm. Man kan ønske seg sin egen drøm, eller at noen man kjenner skal få sin drøm oppfylt. – Det har kommet inn mye forskjellig, store som små drømmer, fra rørende, morsomme og rare til mer ordinære drømmer. Og det er nettopp det som er så spennende, det skal være mulig å få oppfylt alle slags drømmer, forteller Skjelbreid. Med sangen “Winter Mob” er Lasse Sagebakken Knutsen fra Stokke med i den store talent konkurranse ”Drømmelåten”.

Drivkraft i musikken – Det hadde jo selvfølgelig vært veldig gøy å vinne, jeg elsker musikk og ønsker at folk skal få en opplevelse igjennom mine sanger, forteller han lidenskapelig. Og det er tydelig at det er musikken som er pådriveren hans, for man merker fort at kjendisstatusen ikke er motivasjonen som driver denne deltageren. – Jeg har aldri hatt noe voldsomt eksponeringsbehov, og jeg har heller ikke hatt selvtilliten til å spille og synge foran alle til en hver tid heller, sier Lasse. Men ettersom årene har gått har også troen på egen eget talent vokst, og han har ved forskjellige anledninger sunget og spilt, noe han synes er veldig gøy.

Sårhet og melankoli – Drømmen min er at folk kan høre musikken min, og finne mening i den. Jeg jobber i en bransje hvor det er veldig fokus på kropp og utseende, og statusjaget generelt i dagens samfunn er enormt. Dette er ikke noe som frister meg, forteller musikeren som i stedet for kjendisstatusen er mer opptatt av de nære og viktige tingene. Melankolien og sårheten er det som særpreger sangene hans, og inspirasjonen til sangene får han gjennom triste og fine ting han ser rundt seg. – En gang så jeg en prostituert som ble intervjuet på TV, hun fortalte at hennes største

UKENS FERSKVARER

bekymring var at foreldrene skulle skamme seg av henne, det traff meg mitt i hjerte og jeg satt meg ned og skrev ”Nothing to be proud of”. Musikk for meg er lidenskap, og en slags terapi, forteller Lasse.

TEKST OG FOTO: RUTH MONFORT ruth@vestfoldblad.no

SKINKESTEK SURRET Pr. kg

ELÅR LAMssM en, pr. kg

Jobber med Morten Abel Lasse jobber kontinuerlig med nytt låtmateriale, og er i disse dager aktiv i Morten Abel’s Elektroloud studio i Stavanger. Derfor er den korte veien til Torp flyplass prisverdig. Og i april skal han igjen til oljebyen for å spille inn flere sanger i studioet til den kjente musikeren. – Det er utrolig gøy å synge i studio. Med alt det profesjonelle utstyret er det som en lekestue, og så jobber jeg med Inge Riska, en av produsentene til ”The September When” som har vært store forbilder for meg i ungdommen. Jeg får utrolig kick av å være i studioet, forteller han. Alt er gjort med egen finansiering på hobbybasis, og Lasse takker kona Camilla for at hun lar ham dyrke hobbyen sin med penger og tid. Drømmen er å gi ut et helt album bestående av mange gode sanger skrevet og sunget av han selv, og selvfølgelig å vinne konkurransen ”drømmelåten”, så gjenstår det bare å se hvordan det går.

5990

Hel, fro

179;

LAMMESTEK SURRET Pr. kg

Spar opptil

GULE EPLER

110;

99;

PEPSIKASSE 10 X 1,5

5 for

35;

BERLINERBOLLER

Original/Max, 6,60/liter + pant. Kjøp med eller uten kasse.

790

pr. hg

NYGRILLEDE KYLLINGVINGER

Fra varmeskapet, 79,–/kg

Pr. kg

for 1 l a t e b – 2 a T

7990 LAKSEFILET Pr. kg

Gjelder fra torsdag

TORSK GOURMET

NIDAR FAVORITTER

Findus, 2 x 400 g, 86,13/kg. Pris ved kjøp av 1 pk: 68,90/pk.

Assortert, 2 x 230 g, 108,48/kg. Pris ved kjøp av 1 pk: 49,90/pk.

PRINGLES Original/Paprika/Salt & pepper/ Sourcr. & onion, 2 x 165 g, 60,30/kg. Pris ved kjøp av 1 pk: 19,90/stk.

99;

FERSKE REKER Pr. kg

Larvik 9–21 (9–20) Nansegt. 11, Tlf: 33 13 92 60. Prisene gjelder t . o . m 2/4 uke 13 så langt beholdningen rekker. Kun til private husholdninger. Forbehold om trykkfeil. ICA Maxi tar vederlagsfritt imot kasserte EE-produkter tilsvarende det som selges i butikken, kontakt betjeningen.

Vestfold Blad mars 2011 uke 13

kultur

Kamera går! Hun skal overraske mammaen sin med noe fint til bursdagen hennes. I Gullsmedforretningen ser hun ringen mammaen har ønsket seg lenge. Ved en feiltakelse får hun med seg gullringen hjem. Hva gjør hun nå? Skal hun beholde den, eller levere den tilbake?

Andre dag på innspillingen av Gullringen. Location: Pikerommet. Fra venstre: Emma Kastnes Kvåle, Lise Marie Kristoffersen, Kim Krohn Berle, Christer Smital, Ann Helen Johansen og Rikke Haughem.

Samme dag som Fylkestinget sa ja til å etablere et regionalt filmsenter i Vestfold, summet det i lokalene til Gullsmed Signet i Sandefjord sentrum. Lydutstyr, kameraer, lamper og metervis med ledninger fylte butikken. Kortfilmen ”Gullringen”, om en ung jentes etiske dilemma, var i ferd med å festes på film, og det var mange scener som skulle tas før teamet tok seg en velfortjent lunsjpause.

Profesjonell hjelp Forhistorien til filminnspillingen tar prosjektleder og Vestfold Filmforums Geir Bergersen seg av: – Høsten 2010 besøkte profesjonelle forfattere, blant annet Jørn Lier Horst og Siv Rajendram fire ungdomsskoler i Sandefjord. Som et ledd i Den kulturelle skolesekken skulle utvalgte klasser være med på et prosjekt der de utviklet manus fram mot ferdig film. Disse

jentene vant konkurransen på Varden Ungdomsskole og nå har de fått profesjonell hjelp til utvikling av idé til manus, og innspilling her i dag, forklarer han. I butikken står regissør og Westerdalstudent Kim Krohn Berle konsentrert bak kameraet. Lydmann og filmarbeider Christer Smital fikler med ledningene til høretelefonene. Rikke Haughem, Lise Marie Kristoffersen, Emma Kastnes Kvåle og Ann Helen Johansen fra Varden Ungdomsskole holder boomen, står foran kamera, passer på at kontinuiteten følges, hjelper til med lys og holder scriptet i orden.

Basic talentutvikling Og i kulissene står Geir Bergersen og sørger for at alt går som seg hør og bør på en filminnspilling. Han er en aktiv pådriver for et regionalt filmsenter, og mener at nettopp slike prosjek-

– Litt nærmere kamera! Regissør og Westerdalstudent Kim Krohn Berle instruerer Rikke Haughem (med ryggen til) og Ann Helen Fredriksen til optimal prestasjon i kortfilmen ”Gullringen”. Christer Smital styrer lyd, og Emma Kastnes Kvåle håndterer boomen med stor presisjon.

ter som dette er noe som kan blomstre med et filmsenter i ryggen: – Dette er et eksempel på hva man kan gjøre fremover: basic talentutvikling. Og lage film lokalt. Nå er det slik at de fleste talentene, og de er det

Generer skattepenger Så langt har Vestfold og Akershus sagt ja til etablering av et regionalt filmsenter. De to øvrige samarbeidsfylkene, Buskerud og Østfold, skal ha det opp til behandling i april. Men for at det nye regionale filmsenteret skal bli en realitet, må imidlertid politikerne i alle fire fylkene si ja til en slik etablering. Og blir det vedtatt, står ”kampen” om hvilket fylke som skal huse administrasjonskontoret. – For at dette skal skje i Vestfold må det være en politisk vilje til dette både kommunalt og fylkeskommunalt. Kultur generer også skattepenger, sier han og fortsetter engasjert: – Vi må passe på at Vestfold ikke bare blir en gull- og solkyst for de som skal slappe av, men

Dette er et eksempel på hva man kan gjøre fremover: basic talentutvikling. Og lage film lokalt. masse av, forsvinner til Oslo, New York og København. Forankrer vi for eksempel produksjoner her i fylket, bereder vi for de som skal jobbe profesjonelt om fire-fem år. Det må føles like naturlig å komme hjem og lage film, som å dra et annet sted.

også for næringsutvikling og for de unge og dynamiske. Vi må vise at vi tror på dem som er 15, 20 og 25. Det er en investering for seinere avkastning.

Optimalt For jentene på Varden Ungdomsskole har denne opplevelsen gitt mersmak: – Jeg har en drøm om å bli skuespiller, sier Rikke, som i filmen spiller jenta som kommer i et etisk dilemma. Hun har allerede søkt seg inn på musikallinja på videregående. – Det er masse å gjøre på en film. Mange oppgaver. Det hadde sikkert vært gøy å være manusforfatter, sier Ann Helen. Emma mener at et regionalt filmsenter i Vestfold hadde vært midt i blinken: – Det hadde vært kjempegøy om det skjedde noe her, og ikke bare i Oslo. Det kryr jo av talenter her, som alle andre steder. De profesjonelle hjelperne

Vestfold Blad mars 2011 uke 13

kultur den kulturelle skolesekken Den kulturelle skolesekken er en nasjonal satsing som skal bidra til at elever i skolen får møte profesjonell kunst og kultur av alle slag. Satsingen forutsetter et samarbeid mellom kultur- og skolesektoren. Mål for den kulturelle skolesekken: Å medvirke til at elever i skolen får et profesjonelt kunst- og kulturtilbud. Å legge til rette for at elever i skolen lettere skal få tilgang til, gjøre seg kjente med og utvikle forståelse for kunst- og kulturuttrykk av alle slag. Å medvirke til å utvikle en helhetlig innlemming av kunstnerlige og kulturelle uttrykk i realiseringen av skolens læringsmål. Kilde: denkulturelleskolesekken.no

regionalt filmsenter østen 2008 ble det tatt initiativ til et administrativt samarbeid H mellom fylkeskommunene Akershus, Buskerud, Vestfold og Østfold, der man vurderte muligheten for et felles regionalt filmsenter i tråd med regjeringens filmmelding. Filmsenteret (Viken filmsenter) skal organiseres etter en nettverksmodell. Store deler av aktiviteten til filmsenteret vil skje digitalt. Det opprettes et brukervennlig, nettbasert, virtuelt filmsenter der bransjen selv deltar aktivt. Det skal etableres et filmkontor i hvert fylke for å kunne heve kompetansen og kvaliteten lokalt. Modellen vil også gi tilstedeværelse og tydelighet i hvert fylke. Det lokale filmkontoret i de enkelte fylkene skal ha ansvaret for ett spesielt fagområde innenfor film. Hvert lokale filmkontor skal i oppstartsfasen være bemannet med en 50 % stilling. Et av kontorene skal i tillegg fungere som administrasjonsskontor. Dette innebærer to ekstra stillinger (leder og merkantilt/koordinator). Den profesjonelle filmbransjen i Vestfold har samlet seg i Vestfold filmforum (VF) - en bransjeorganisasjon med medlemmer fra de største produksjonsselskapene i Vestfold og profesjonelle filmarbeidere i fylket. VF mottok våren 2010 midler fra Regionalt utviklingsfond til prosjektet Filmløft Vestfold. Dessuten er Vestfold Frie Filmere (VFF) blitt dannet. Dette er en organisasjon for mennesker i aldersgruppen 14-25 år. Kilde: Vestfold fylkeskommune

Det er masse å gjøre på en film. Mange oppgaver. Det hadde sikkert vært gøy å være manusforfatter.

Vi trives med å ha mange baller i luften… … og strekker oss langt for å hjelpe deg!

Ann Helen.

• Er du på jakt etter ny jobb innen IT eller økonomiskadministrative fagfelt?

denne dagen, Kim Krohn Berle og Christer Smital har ambisjonene i orden og kunne godt tenkt seg å lage film i Vestfold: – Det hadde vært optimalt å få et regionalt filmsenter hit. Da kunne mange sluppet å reise til Oslo. Da kunne filmbusinessen spredd seg, så ikke alt

bare foregår i hovedstaden. Og det hadde inspirert flere ungdommer til å være kreative, og ikke minst få hjelp og veiledning her, sier de fremadstormende filmarbeiderne. Tekst OG FOTO: siri holtung siri@vestfoldblad.no

• Eller er du arbeidsgiver og trenger nye medarbeidere innen de samme områdene? Kontakt oss på visma.no/bemanning eller ring oss: Inger D. Bettum: 982 17 321 Gro Elisabeth Sukken: 416 61 616

Prosjektleder og pådriver for regionalt filmsenter, Geir Bergersen.

Påsken nærmer seg og det er vår i lufta....

Utstyrstilbud

Dundyner:

Moskus and nå fra...

1299-

Gåsedun (1990-) nå

1299-

Gåsedun (2399-) nå

1499-

Box medium Box varm

Pute 50x 70

Heat Conduct (349-) nå

Røros ullpledd og sitteunderlag

25 %

Nå -

199-

Triumph undertøy

Sengesett: Glatt bomull div. Før opptil 498Satengsett Nigt & Day (598-)

Pute 50x 70

199Nå 298-

Nå

Silver Luxwell (-40%) nå

383-

Ta 3, betal for 2 Den billigste på kljøpet, og tilbudet varer til 1. April

Velkommen til

Interiørhuset

JELDSKÅR

Nansetgt 26 Larvik Tlf 33 11 35 55 fjeldskaar.no

Kongegt 27 Larvik Tlf 33 18 13 20

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

Hamburger

4 stoler + bord 120x75 Veil. 3990,-

1999,-

Drikke pluss pant

REVETAL

Baby og barneklær 0–16 år

Gjør et kupp!

Diverse merkevarer nå kun kr Førpris opp til 799!

15,-

TEIE: 33 32 28 60 REVETAL: 33 06 34 10

TLF: 33 06 27 11

UKE 13

50,-

HESTRA DESIGN•LAYOUT: OCTOBER

29,-

Spisestuegruppe

MARS 2011

Hansker for enhver årstid Sykkel-, kjøreog overgangshansker RE-TORVET REVETAL

NYGÅRDSALLE STOKKE

30 BUTIKKER PÅ TORVET • Vinmonopolet 23 97 38 10 • Mester Grønn 32 22 96 87 33 06 28 22 • Renessanse 33 06 38 33 • Revetal Libris 33 39 62 10 • Frank Q 41 57 69 22 • Kappahl 33 06 21 30 • Life Revetal 33 06 26 55 • Expert Revetal • Garnbunten Idé & Design 33 06 33 31 • Restauranten 33 06 37 77 • Revený 33 06 26 39 • Alliance optikk, ur og gull 33 05 07 00 33 06 11 10 • Meny Arve Gran AS 33 06 28 09 • Mix • Posten 81 00 07 10 98 43 57 98 • Belle’s Beauty 33 06 24 15 • Bonita Fashion 33 06 38 50 • B-Young 33 06 26 33 • Chic Frisør 33 06 34 10 • Junior barneklær • Princess Interiør 33 06 38 10 21 07 90 75 • Skoringen • Wi-vi Parfymeri 33 06 35 90 • Wivis - ditt reisefølge 91 81 76 69 33 06 10 50 • Boots Apotek 33 06 26 00 • Sport 1 Revetal • Hovs Marked 33 06 27 11 – Yes vi leker – foto – gaver og interiør

Damebukser fra:

Strikk påskepynt!

fra Dale garn

Vårens nye gardiner Gjelder gardinhøyder, panelhøyder, gardinsett og liftgardiner

-30%

Introduksjonstilbud! Gjelder av ordinær pris!

Endelig vår Viola Cornuta: Tilbudet gjelder kun Re-torvet ut uke 13 eller så langt beholdningen rekker. Kurv og sommerfugl er ikke inkl. i tilbudet.

199,Rieker

Fra

599,-

Alle cardigans

Ord.pris 120,-

i avslag!

P STOR GRATIS PARKERINGSPLASS ÅPENT: 9-20 (18) MENY 8-21 (20)

199,Før 269,-

Vannucci skjorter Vi har den glede av nå kunne tilby våre kunder Vannucci strykefrie kvalitetsskjorter. Dette feirer vi med knallgode priser:

699,2 stk 899,Begrenset antall.

1 stk

StriVectin

Kjendisenes hemmelige våpen mot rynker! Pakketilbud med øyekrem og dag/nattkrem. Nå kun:

800,-

Betakaroten setter fart på kroppens egne fargepigmenter. 90 kpsl

-30%

Vårnyhetene er her!

80,- 100,-

Nyhe er Brun i vår? ang å N 3 g ektiv! f f e r Bio Life me Betakaroten

Alle Old el Paso tacoprodukter:

Tilbudet gjelder ut uke 13 eller så langt beholdningen rekker.

ELLERS FINNER DU: • Statoil Revetal 33 06 26 74 • Haslestad gummiservice 33 06 28 90 • Jernia Revetal 33 06 28 70 • Ditt kontor 33 30 67 67 • Revetal glasservice 33 06 25 96 • Gran vvs 40 00 33 20 • Dyreriket 33 06 49 00 • BIB fashion 33 06 38 21 • DnBNor 03000 • Revetal Kro 33 06 25 75 • Montér 41 67 30 00

Ta fargebehandling

• SAND • Armani • Alessandrini • Tiger • Polo Ralph Lauren • Moncler • Marc Cain • Airfield • Cambio • IN Wear • Elisa Cavaletti • Sko/støvler : Laura Bellavaria

Og få gratis farge shampo og balsam fra Cutrin (100 ml) REVETAL: 33 06 26 33 STOKKE: 33 33 67 60

NERDUTGANG Kom å se vårt nye rålekre merke Cream!

Flott sølvsett! Kjede og øredobber med zikorina. Før 399,-

299,-

Kun kr:

Lørdag 2/4 Dørene åpner kl. 20.00 33 06 37 77

50,-

Gave på kjøpet! Ved kjøp av utvalgte No7 produkter for mer enn kr. 350,Tilbudet varer t.o.m 4 april. eller så langt lageret rekker TLF: 33 06 10 50

TLF: 33 06 26 00

Ny lekker smykkeserie!

20% Introduksjonspris:

Alt av spinningsykler og trimromutstyr! Nå

30-50%

Tegneutstyr for de minste! Fingermaling 10,Modellermasse 3,Skrufarger 10,Voksfarger 4,-

3,-

fra kun:

499,Volta støvsuger

DAME - HERRE MOTE

Rimelig 1600watts støvsuger med teleskoprør og vaskbart mikrofilter.

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

KULTUR

Bygger broer gjennom EU KRUt: Prosjektet KRUt startet 01. august 2010 og avsluttes 31. juli 2013. Et samarbeid mellom danske, svenske og norske kulturskoler. Tre kulturskoler fra Vestfold deltar: Larvik, Skjærgården (Nøtterøy/ Tjøme) og Horten kulturskole. Mål: Utvikling av kulturskolene innenfor kulturelt mangfold, reell integrasjon av barn og unge med funksjonshemninger og talentutvikling. FOR ALLE: Prosjektdeltaker Azra Hamzic (t.v.) og rektor ved Horten kulturskole, Marit Lundstad (t.h.) synes deltakelsen i prosjektet KRUt er svært givende. Hirut Getachew ( i midten) er en av dem som har fått glede av prosjektet så langt. (FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD)

Skjærgården kulturskole (Nøtterøy/Tjøme), Larvik kulturskole og Horten kulturskole er med i et spennende EU prosjekt. Disse skolene skal sette fokus på kulturelt mangfold, integrering av funksjonshemmede og talentutvikling. Prosjektet KRUt står for fire begrep; Kulturelt mangfold, reell integrasjon, unge talenter og digital teknikk. Dette er et samhandlingsprosjekt finansiert av EU for å utvikle musikkog kulturskolenes virksomhet. Sveriges Musikkog kulturskoleråd har sammen med søsterorganisasjonene i Danmark og Norge fått bevilget et bidrag på 16 millioner svenske kroner til prosjektet KRUt i Kattegat/Skagerak området. KRUt prosjektet har som mål å utvikle musikkog kulturskolene innenfor satsningsområdene kulturelt mangfold, reell integrasjon av barn og unge med funksjonshemninger og talentutvikling.

Tett på nett – Gjennom prosjektet skal vi også legge vekt på å ta i bruk ulike former for digital teknikk, som for eksempel å legge ut ting på internett, lage videosnutter osv, sier rektor ved Horten kulturskole, Marit Lundstad. Hun sier at prosjektet som startet i fjor høst har kommet godt i gang, og gleder seg over at kulturskolen får et løft i økonomisk trange tider.

Europeisk samarbeid Tre danske, ni norske og elleve

FARGERIKT FELLESSKAP: Hver mandag møtes barnefamilier på tvers av ulike kulturer på Horten kulturskole, til felles hygge og samvær med ulike aktiviteter. (FOTO: AZRA HAMZIC).

svenske kulturskoler skal samarbeide tett gjennom samlinger i både Norge, Sverige og Danmark. Her skal både ledere, lærere og elever delta i forelesninger, workshops og diskusjoner. – Vi kan dra nytte av hverandres erfaringer og møte ekspertisen innenfor de områdene vi arbeider med, fortsetter Marit Lundstad.

– Vi har valgt kulturelt mangfold og reell integrasjon som hovedsatsing i vårt lokale utviklingsprosjekt. Familier med fremmedkulturell bakgrunn skal få mulighet til å delta i vårt kulturskoletilbud. Økonomi og mangelfull informasjon er noen av grunnene til at vi har få elever innenfor denne befolkningsgruppen. Vi ønsker å jobbe frem mot at alle barn skal ha rett til en plass på kulturskolen uavhengig av kulturell bakgrunn, økonomi eller funksjonshemming, sier Marit Lundstad. (Marit Lundstad, rektor ved Horten kulturskole). Ifølge komPolitikere, ledere på høyere muneplanen skal alle innbygnivå og representanter fra høggere i Horten kommune ha muskolene kommer også til å delta lighet til å delta i kulturlivet ut i aktivt i prosjektarbeidet. fra egne interesser og behov.

Vi ønsker å jobbe frem mot at alle barn skal ha rett til en plass på kulturskolen uavhengig av kulturell bakgrunn, økonomi eller funksjonshemming.

Kulturskolen for alle

Inkluderende fellesskap

Hver av kulturskolene skal også ha sitt eget lokale utviklingsprosjekt. ( LUP). Ikke alle skolene har kommet i gang med dette enda, men i Horten startet de i februar, og personer med minoritetsbakgrunn settes i fokus.

– Vi har startet med å utvide vår 4-6 års musikkgruppe med barn og foreldre i samarbeide med helsestasjonen for barn og unge. Her får foreldre og barn møtes gjennom musikk, sang bevegelse og maling/tegning.

Gruppa har to lærere, dette gjør at vi har mulighet til å gi både foreldre og barn en innføring i forskjellige instrumenter og fordype oss i sanger/kunstinntrykk fra andre kulturer. Barn med funksjonshemminger får i dag enkelttimer og gruppetimer i musikk alt etter behov. Men vi har alt for få elever også innenfor denne gruppa og ønsker å kunne fordoble antall elever i løpet av prosjektperioden, fortsetter Lundstad. For at elevene skal få mulighet til å delta mer på forestillinger og konserter satser vi på et samarbeid mellom ”kulturelt mangfold gruppa” og ” elevene på reell integrasjon”. Hirut Getachew fra Etiopia er en av dem som har deltatt i gruppa sammen med sin fem år gamle sønn. Hver mandag møtes seks norske familier og seks familier med innvandrerbakgrunn til felles hygge og opplevelser. Felles for dem alle er at de har barn mellom fire og seks år. – Jeg synes det er veldig fint å være med på dette. Det hjelper både meg og sønnen min til å prate og forstå norsk bedre og bli kjent med andre norske familier, sier Hirut som selv går på voksenopplæringen for å lære norsk på dagtid.

Cellisten Ulrikke Henninen (20) fra Åsgårdstrand er tidligere elev ved Horten Kulturskole. Hun har nå mottatt det tyske oljeselskapet RWE Deas musikkstipend på 40.000 kroner. (FOTO:GUDMUND NESE).

Unge talenter Et annet mål med Horten kulturskoles deltagelse i KRUt-prosjektet er å legge grunnsteinen til et varig forbedret tilbud til kulturskolens talentelever. Vi ønsker også å undersøke mulighetene for å samarbeide om talentutvikling på fylkesbasis, med nabokommuner og med skoler i Skagerak/Kattegat-regionen. Horten har i dag en meget begrenset talentordning i musikk og et fordypningstilbud i visuelle kunstfag med seks elever. – Vi har gjennom flere år hatt flere talentfulle barn og unge. Ekstra moro var det å få med seg nyheten om en av våre tidligere Cello-elever, Ulrikke Henninen (20) fra Åsgårdstrand. Hun spiller cello på fulltid i Hannover i Tyskland og har allerede markert seg såpass i musikkmiljøet at hun mottar det tyske oljeselskapet RWE Deas musikkstipend på 40.000 kroner til talentutvikling. Dette er inspirerende og gøy, sier Marit Lundstad.

TEKST: SILJE ELISE MOSSESTAD silje@vestfoldblad.no

VESTFOLD BLAD MARS 2011 UKE 13

DET SKJER I VESTFOLD BLI RIK PÅ OPPLEVELSER I VESTFOLD I UKEN SOM KOMMER!

MUSIKK Operakveld med Marius, Johannes og Lise Nøtterøy Kulturhus 29.3 kl. 17:00

Cornelis

Hans-Erik Dyvik Husby og Jack Vreeswijk inviterer til konsert Nøtterøy Kulturhus 30.3 kl. 19:00

Prøysen for to

Velkommen til denne hyggekvelden med Elin Prøysen og Egil Johansson, som synger og spiller kjente og kjære Prøysenmelodier. Haugar Ungdomslokale, Høyjord i Andebu 31.3 kl. 19:00

Livemusikk med Calle Reiler James Clark 1.4 og 2.4 kl. 22:30-02:15

Barnas kulturprogram: Tutomaten

Hjertnes kulturhus, Sandefjord 2.4 kl. 13:00

Danseaften

Festsalen Atlantic Hotell, Sandefjord 1.4 kl. 19:00 Sandefjord Veteranensemble arrangerer danseaften til «god gammel swingmusikk» spilt av Knut Hansens Jazzband.

Fojakonsert; Larvik Trombonekvartett Kultushuset Bølgen, Larvik 2.4 kl. 14:00

Ulv og engel i Eidsfoss

Et møte med Leonard Cohen. En musikalsk reise gjennom ulike faser av Leonard Cohens liv, et innblikk i mannen bak myten, bestående av brev, sanger, romanutdrag, lyrikk, prosa og sitater - alt oversatt til norsk og flettet sammen til en vev der alt henger sammen og kommenterer hverandre. Med Emma Rowena Hansen Nicolay og Lange-Nielsen. Galleri FRYD, Eidsfoss, 2.4 kl. 20:00

Konsert og foredrag

Hvalfangstmuseet, Sandefjord 3.4 kl. 13:00

Operafest med Terje Stensvold

Kulturhuset Bølgen, Larvik 2.4 kl. 18:00

Vårkonsert med Store Bergan skolekorps

Variert konsertprogram med aspiranter, junior- og hovedkorps, med gjester fra nærmiljøet. Billetter i døra, kjøp av musikant eller se hjemmeside for bestilling. Parksalen. Park hotell, Sandefjord 3.4 kl. 15:00

Konsert Messehuset

Tønsberg 3.4 kl. 17:00 Tønsberg byorkester har kaffekonsert. Medvirkende: Willy Aagre som framfører Margrethe Munthes sander. Salg av kaffe og kaker. Utlodning.

«Den magiske pinnen»

med Teater Vandrefot Askeladden må finne den forsvunne prinsessen, og reiser gjennom en frodig og hemmelighetsfull eventyrskog, inn i en dyp og spennende grotte, og opp et stupbratt fjell til istrollets frosne slott. Et stykke som med lekent spill og akrobatikk setter fantasi og kreativitet i høysetet. Varer i 30 min. og passer for barn mellom 3 og 9 år. Sande bibliotek 2.4 kl. 13:00

Tornerose 2001/2100

Skjærgården kulturskoles eldste dramagruppe under ledelse av Tommy Taraldsvik presenterer våren 2011 en moderne versjon av Tornerose Nøtterøy Kulturhus 3.4 kl. 14:00

Orgelmatiné

Tønsberg Domkirke Hver onsdag kl. 12:00

SCENEKUNST Johan Gabriel Borkman Bakkenteigen Kulturhus 28.3 kl. 19:00

Stand-up

Cordelias hus 30.3 kl. 19:00

Mysteriet på Hotell Kokkelimonke Kulturhuset Bølgen, Larvik 31.3 kl. 18:00 / 1.4 kl. 18:00

Barn til låns

Barn har rett til mat og vann, skole og utdanning. Barn skal vernes mot krig, tortur og død, og de har rett til lek og fritid. Barn til låns er en vakker og viktig fabel om alt dette og mye mer. Dette er kulturskolens bidrag i kampen for fred. Hjertnes kulturhus, Sandefjord 1.4 kl 18 / 2.4 kl 14 og 17

Olsenbanden Jr. på Cirkus EKSTRA!

Kodal Ungdomslag Amatørteater presentere Olsenbanden Jr. på Cirkus. En rocka familiemusikal med full trøkk fra første tone. Vonheim i Kodal 1.4 kl. 19:00 / 2.4 kl. 14:00 og 17:00 / 3.4 kl. 14:00

DIVERSE Elin Prøysen om Alf Prøysen

Sandefjord bibliotek 30.3 kl. 18:00

Bloom

Energisk og drivende danseforestilling med fem unge dansere – laget av koreografene fra Oslo Danse Ensemble og So You Think You Can Dance på TV Norge Bakkenteigen Kulturhus 30.3 kl. 20:00

Hubro-dialogene: Elefantene kommer!

Med Dr. Joyce Poole og dir. Petter Granli 31.3 kl. 19:00

Fortellerkafe Raymond Sereba «SAH!» Cordelias Hus, Sandefjord 6.3 kl. 19:00

UTSTILLINGER Atelier 10

Malerier – salg – onsdager kl. 11-15, Rådhusgt. 8, Sandefjord – www.123hjemmeside.no/ Atelier-10 30. 3 kl. 12:00

Kunstutstilling på Kunstmarked

Her får du kunst fra over 50 etablerte kunstnere. Vi henter hvert eneste bilde i atelieret til våre kunstnere. Unn deg noe unikt som ingen har maken til. Et bilde sier mer enn 1000 ord. Åpent: onsdag - lørdag fra kl 12 Kunstmarked, Prinsensgt. 16, Sandefjord

Tones atelier

Syd Georgiagaten 7, Sandefjord 3.4 kl. 12:00

Utstilling Galleri Labben, Sandefjord

25 kunstnere stiller ut sin kunst. Alt fra akryl- og oljemaling til modist, søm, foto, blomsterbinding/dekorasjon, mosaikk, glassmykker og keramikk, taubinding, gitarbygging, arbeid i kopper/ jern/ messing, granitt og såpe. Kom og kos deg med en kopp kaffe og vafler, mens du ser på utstillingen i gamle Jahres fabrikker. Framnesveien 54 3.4. kl. 12:00.

Gitarjazz og foredrag Søndag 3. april blir det nok en gang gitarjazz på Hvalfangsmuseet ved Jon Anders Røise. Etter konserten vil museets kurator, Jan Erik Ringstad, holde foredrag om «St. Hans-feiring som lokal kulturarv». 13 mars holdt Røise en flott intimkonsert for et lydhørt publikum på museet, og førstkommende søndag blir det en ny mulighet for alle som har anledning. Røise har spilt rock, blues og såkalt fusion-jazz siden tidlig 70-tall og nesten opp til år 2000. Han har spilt med hele Sør-Nor-

ge som arena, med vekt på hovedstaden. Han har blant annet pilt sammen med Morten Lorentzen og Mors beste barn, Frogn og Fjordane, Soleglad Sanatorium, Marius Muller, Sigurd Køhn og Vidar Busk. Jan Erik Ringstad vil i sitt foredrag om St-Hans-dagen ta for seg fridagens historiske begrunnelse, og se på ulike anslag mot den gjennom de siste 50 årene. Spørsmålet er om en tradisjon som utelukkende fremmer samvær og fritid har overlevelsesevne i vårt hektiske samfunn.

Melissa Horn til Nøtterøy Kulturhus Den svenske visesangeren Melissa Horn kommer til Nøtterøy 1. november, i anledning nytt album. Horns gjennombrudd er blant de siste årenes fineste suksesshistorier, og stadig flere har trykket den 23 år gamle musikerens låter til hjertet. Den 16. september slippes det tredje albumet hennes, og på høsten begir hun seg ut på en omfattende turne i Skandinavia. Melissa Horns etablering som musiker startet i det stille, uten særlig medieeksponering eller skriverier. Likevel vokste en etterhvert solid tilhengerskare fram ettersom ryktene om de personlige sangene ble spredt som ild i tørt gress. Horn har vært i Norge flere ganger siden debutalbumet, «Långa nätter», og allerede i

sommer kommer hun for å møte publikummet her. Hun gjester blant annet Slottsfjellfestivalen, Bukta Open Air og Wrightegaarden i Langesund. Melissa Horn vil da by på smakebiter fra det nye albumet, før hun kommer tilbake til Nøtterøy kulturhus i november. Billettsalget startet allerede forrige fredag.

VESTFOLD BLAD MARS 2011 UKE 13

KULTUR

Høye svev på Vonheim

Kodal Ungdomslag Amatørteater er ikke redde for høye svev, og klemmer til med sin versjon av Olsenbanden. Og alle sin plass i rampelyset, uten at det går på bekostning av den gode sceneopplevelsen.

INKLUDERENDE TEATERLIV: – Dette har gitt mersmak, sier Ida Marie, her sammen med Mathilde Wedde (Valborg).

Til tider vrimler det av barn på scenen, og til tider kan enkelte replikker mangle den lille gnisten av ekte innlevelse som vi vil ha sitte litt langt inne et sted. Men hva gjør vel det, når talentene trøkker til og drar de andre opp med seg, når lyden sitter, kulissene nærmest magisk endrer verdensbilde der foran oss, og de spontane reaksjonene fra publikum forsterker det vi får oppleve? Vi glemmer det som måtte halte, i takt med at spenningen stiger. Med stjerner i øynene griper syvåringen bestemors hånd og styrter mot skuespillerne etter siste replikk. Her har nye helter blitt skapt, nye forbilder tatt form. Og kanskje vil nok en familiebil krysse kommunegrenser for å få mer

av dette unike som gang på gang gis liv til i Kodal. Barnehjemsbestyrerne, Mathilde (Kristin Hvistendahl Brattås) og Sigvald, (Robin Larsen) var akkurat så skremmende at vi alle koste oss da de ble satt i løvens bur mot slutten. Biffen (Aleksander Solvold) var akkurat så tøff at vi synes synd på Egon (Tobias Nilsen) og hans kjære kamerater. For ikke å nevne Valborg, Hermansen og Kjells foreldre. Ida Marie Solberg er sterkt svaksynt, og ble fulgt inn for applaus av to sirkusartister. Hun fikk være med som både løve og radiostemme, og gledet seg over en rolle spesielt tilpasset hennes synshemming. Dette ga mersmak!

ONDE MEN GODE: Det svinger over paret som driver barnehjemmet, onde eller ei.

Mysteriet på Hotell Kokkelimonke

Torsdag 31.mars er det premiere i Kulturhuset Bølgen i Larvik. Forestillingen spilles både torsdag og fredag, og hotellet åpner sine dører kl. 18:00. Elevene fra Kulturskolen i Larvik, danserne fra Studio Nille og Teater Ibsen garanterer oss en forestilling som gir rikelig trim til latter og smilebånd...

De siste dagene har det vært full aktivitet i Bølgen kulturhus. Rundt 50 barn er involvert og sentrale i alle ledd av familieforestillingen «Mysteriet på Hotell Kokkelimonke».

ren i Hotell i særklasse (som vi voksne husker godt og har ledd mye av), så lattermusklene vil garantert få mosjon, lover produsent Per L. Haugen fra Teater Ibsen.

Talenter på tvers av sjangre

Fluer i suppen og lik i skapet

Elever ved Larvik kulturskole har sammen med Jørn Lier Horst skrevet manus, laget tegninger til plakaten, terpet på musikken og ikke minst jobbet som skuespillere. Sammen med seg på scenen har de dansere fra Studio Nille. Det er andre gang Teater Ibsen er med i samarbeidet, og teatret bidrar med produsent, kostymer, kulisser og alt som skal til for at dette skal bli en morsom forestilling for store og små. – Forestillingen Mysteriet på Hotell Kokkelimonke er en musikalsk krimkomedie som passer alle over seks år. Humoren kan minne litt om humo-

Hotell Kokkelimonke er som navnet tilsier kanskje ikke et femstjernes hotell. Det forhinder ikke direktøren i å drømme om toppkarakter fra en undercoverinspektør som de ansatte må prøve og imponere. Med en giddalaus pikkolo, en bortskjemt hotellarving, en lettskremt stuepike, en naiv kelner og en suppekokk er det duket for en mengde forviklinger og ufrivillig misforståelser. Bedre blir det ikke av at det dukker fluer i suppen og dessuten et lik i skapet

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

KULTUR Bonterra Chardonnay USA, MENDOCINO.

Bersan Bourgogne Aligoté

Foscarin Slavinus Soave Classico Superiore

PRODUSENT: BONTERRA VINEYARDS.

FRANKRIKE, BOURGOGNE.

ITALIA, VENETO.

PRODUSENT: DOMAINE BERSAN.

PRODUSENT: AZ. AGR. MONTE

Hvitvin. Årgang: 2008. Druer: 97% Chardonnay, 1% Viognier, 1% Rousanne, 1% Muscat. Tåler rik ﬁskemat, lyst kjøtt og går til svinekjøtt.

Hvitvin. Årgang: 2009. Druer: 100% Aligoté. Super til skalldyr og ﬁsk, bra til lyst kjøtt.

Kr 150,80 (75cl).

Kr 154,30 (75cl).

VARENR: 46516

VARENR: 91002.

TONDO.

Hvitvin. Årgang: 2009. Druer: 100% Garganega Bianca. Forfriskende aperitiff, til grønnsaksretter og ﬁsk.

Kr 184,90 (75cl). VARENR: 91056.

Alento

Cape Crown Shiraz Malbec

Jimenez-Landi Bajondillo

PORTUGAL, ALENTEJO. PRODUSENT: LUÍS B. VIEGAS

SØR-AFRIKA, WESTERN CAPE.

PRODUSENT: BODEGAS JIMENEZ

LOURO.

PRODUSENT: SWARTLAND WINERY.

LANDI.

Rødvin. Årgang: 2008. Druer: 40% Aragonès, 40% Trincadeira, 10% Alicante Bouschet, 10% Touriga Nacional. Lam, biff og til svinekjøtt.

Rødvin. Årgang: 2010. Druer: 60% Shiraz, 40% Malbec. Til vilt, storfe, lam og sau.

Rødvin. Årgang: 2009. Druer: 40% Syrah, 25% Garnacha, 15% Tempranillo, 15% Cabernet Sauvignon, 5% Merlot. Til fugl, hare, lam og sau.

SPANIA, MÉNTRIDA (TOLEDO).

Kr 118,90 (75cl).

Kr 110,70 (75cl).

VARENR: 90448.

Kr 133,70 (75cl).

Vurdering: 4

VARENR: 91004.

VARENR: 91073.

Utsolgt på et blunk Attentusenfirehundreognittini kroner. For én flaske vin på Vinmonopolet. Og kunder i kø fra morgenen av. Sånn er det når vinen heter La Romanee-Conti. Det høres helt sprøtt ut for de fleste, men for ihuga vinsamlere er det som det skal være. For noen også inkludert en kald natt i kø utenfor spesialpolet for å sikre seg en Romanee-Conti og andre av storhetene fra Bourgogne. Koste hva det koste vil. Bokstavelig talt. Men smaken, den smaken, er den virkelig verdt det å tømme lommeboken for? Neida, selvsagt ikke. Men skal du drikke de aller beste burgunderne, må du enten betale for det - eller ha venner som gjør det. Tilbud og etterspørsel og alt det der. Som styrer så mye av prismekanismene og dermed hvem som tar seg råd til å kjøpe hva. Og tro meg, kjøperne gikk ut fra spesi-

Beskyttet mot rust?

L&s

Lakk & sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 sem - tlf: 33 33 28 59

alpolet som lykkelige mennesker. De ulykkelige var dem som hadde for høyt kønummer. De som ikke fikk ta i hva de hadde tenkt seg. For de kostbare godsakene forsvant på minutter. Min glede i dette er at andre kan glede seg over at det norske vinmonopolet klarer å skaffe varer som entusiaster verden over står i kø for. Det er nemlig ganske så unikt at de ypperste av de ypperste vinene, Grand Cru’ene, er å få tak i. Ser du navn Romanée-Conti, La Romanée, La Tâche, Richebourg, RomanéeSaint-Vivant, La Grande Rue vet kjennerne at det dreier seg om kostelige rødviner, kanskje verdens beste vinnerrekke. Tilsvarende innen hvitviner, med

Montrachet på topp. Har du lyst til å se hva som var i salg, sjekk på vinmonopolet.no. Det var mange gode viner også innenfor rimelig rekkevidde. Og så det er sagt, det er mange gode burgundere på polet til enhver tid. Et lite reisetips til deg som ønsker å smake slike toppviner, og som ikke er køståer: Legg ferieturen innom Park Hotel på Vossevangen. Der har de en kjeller som rommer hva vinhjertet kan begjære. Fra hele kloden, inkludert de deiligste burgundere. Et svært bra sted å dra for vinklubber på tur eller de som ønsker seg en teambuilding-tur med vin i sentrum. Der du kan rote blant cirka femti tusen flaske og finne det polet gikk tom for.

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmedlem av landets eldste soireeog vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

Burgundervin Vignoble de Bourgogne (Burgundervin) er en beskyttet betegnelse for vindistriktet som befinner seg i Bourgogne i Frankrike i departementene Yonne, Côte-d’Or og Saône-etLoire. Den strekker seg over 250 km fra Auxerre i nord til Mâcon i syd. Distriktet avler frem noen av verdens beste viner særlig på rødvin, men også i hvitvin. Det egentlige Burgund med Côte d’Or starter syd for byen Dijon starter og frembringer noen av de aller beste Burgundere og som har alle Grand Cru vingårder (med unntak av Chablis). Côte d’Or kan igjen inndeles i den nordlige Côte de Nuits som starter sør for Dijon

og går til Corgoloin, noen kilometer sør for byen Nuits-SaintGeorges, og Côte de Beaune som starter ved Ladoix og ender ved Dezize-les-Maranges. Denne delen av vinregionen er omtrent 40 km lang, og stort sett to kilometer bred. Côte de Nuits har 24 av 25 røde Grand Cru i Burgund, mens alle hvite Grand Crus er i Côte de Beaune. (Wikipedia) Mine smakeviner denne uken er et tilfeldig utvalg fra marslisten, langt billigere enn burgunderne og mer til å leve med for den normale lommebok.

LØSNING KRYSSORD uke 12 V I S V N A S O P R MA T E S T

S V A R T

S T I R R E

I N S E K T

P E O V L A G I S S A K K F A R U T R Y

D E L T E S T A N D A R D

M E N R I E P I S P A O R L O T F R F A N N Å S E T O I S D E

G E L E D D

K O R R E K T S I R A A V M I I S S E U R

B S L A E A N T E N T E T T R I K Y L F J E L L E N E O G S J A K K E L L OM I E V N E N

B S A R A L Y L I G G B L A I E L E T D Y I S S L T G R E A E N T V I T

O N S E V E N N T N E N E O N L Y S

E L G T R E

Når du skal restitutere deg etter trening Ingredienser: 1 dl yoghurt (alltid vanilje) 1/2 banan 2 dl tropisk blanding, frosset Bland alle ingrediensene i en foodprocessor eller kraftig blender og server straks. KILDE: TINE.NO

B e ly s n i n g • F l i s • U t st y r • I n n re d n i n g • Va r m e

DIN BOLIG

UKE 13

Kjøkken & bad

Slipp vårlyset inn Hvilke farger, overflater og løsninger bør du velge, og hvordan får du maksimalt utnyttet lyset i rommet? Les våre interiørnyheter og praktiske råd.

Side 20, 24 og 34

Når badet skal til pers Les deg opp på nye trender, og se hva den nye våtromsnormen betyr for utformingen av ditt nye bad.

Side 25 og 27

En renere linje Enkle løsninger og innovative produkter gjør hjemmet ditt mer ryddig og praktisk - for en rimelig penge.

Side 28

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

BOLIG

ALLSIDIG LAKKERER: Bak verneutstyret ﬁnner vi Hanne Sommerstad. Hun er også kunstner og i tillegg til å lakkere kan hun lasere, marmorere eller male et vakkert motiv på skapfrontene dersom det er ønskelig.

HÅNDVERK: Kjell-Hugo Melvoll viser fram hvordan en skuffefront er håndverk og lagd i heltre.

RUND INGEFÆR: Modellen Ingefær har avrundete kanter på frontene. Dette bidrar til et særpreget utseende. Kjell-Hugo Melvoll understreker at alle modellene kan tilpasses kundenes egne behov.

Kortreist og tilpasset deg Midt i Vestfold finner vi noe så sjelden som en helnorsk kjøkkenprodusent, som gjør sitt for å hamle opp mot internasjonale merker og produksjon ute. Vi tok turen til A. Huseby & Sønn for å høre hvordan den tradisjonsrike bedriften får det til. Det er snart 70 år siden tremøbelfabrikken A. Huseby & Sønn ble etablert i Våle i Re. I begynnelsen var radio- og TV-kabinetter for Tandberg radiofabrikk en viktig del av produksjonen. Senere ble det også produsert spisestuer og skapmøbler i samarbeid med Ekornes Fabrikker. I 1974 kom det første Huseby møbelkjøkkenet på markedet, og Huseby er nå den største norskeide kjøkkenprodusenten som fortsatt produserer i Norge.

lager det de vil ha. Og alt er førsteklasses håndverk og vi bruker svært mye heltre. Vi er stolte av produktene våre, sier Kjell-Hugo Melvoll. For å hente inspirasjon drar de på messer i inn- og utland, for eksempel i Milano. Nylig var de på en stor kjøkkenmesse i Stockholm.

Smarte løsninger – Vi bruker mye tid på å se hva som rører seg, hva markedet etterspør. Da besøker vi også konkurrenter for å se hva de selger mye av, sier Kjell-Hugo. Han sier at de ønsker å være langt framme på innovasjon og tekniske løsninger. Derfor er de tidlig ute med det beste av teknolog innen for eksempel hengsler. – Vi har også mange smarte og uventede løsninger, sier Kjell-Hugo, og viser fram et avansert vinskap som er bygd inn i kjøkkenet. Videre peker han på en skuff innerst i et hjørne. Utenfra ser det ut som to vanlige skuffefronter, men som ikke ville vært mulige å åpne fordi de kræsjer i

Vi bruker mye tid på å se hva som rører seg, hva markedet etterspør. Kjell-Hugo Melvoll, styreleder i Huseby

Må se hva som rører seg De som trodde at Huseby bare solgte klassiske kjøkken i tradisjonell stil, må tenke om igjen. Her kan du få lagd et kjøkken akkurat slik du vil ha det, uansett hvilken stil du liker, om du er hypermoderne eller mer tradisjonell. – De fleste kundene våre går for det tradisjonelle kjøkkenet. Men vi ønsker å kommunisere at vi er på lag med kunden og

hverandre. Men når han tar i håndtaket viser det seg at hele hjørnet kan dras ut som en hel skuff.

Ikke serieproduksjon Styrelederen forteller at prismessig ligger de litt over kjøkken fra for eksempel Norema eller Sigdal. Dette er grunnet volum og at de bruker andre materialer, blant annet mye heltre og annen bearbeiding. Mye er også spesialbetillinger, både i størrelser og utførelser. Har du for eksempel et kjøkkenrom der det er høyt under taket og ønsker skap helt opp, vil mange kjøkkenleverandører da bygge på en ekstra skaprad øverst. Huseby bygger like gjerne ekstra høye skap for deg. – Det er det vi vil kommunisere til kundene, at vi bygger kvalitet og lager det slik du vil ha det. Mye av det vi gjør er det ikke mange som kan tilby, i alle fall ikke blant de som driver serieproduksjon, sier han.

Opptur med ﬁnanskrisa Mange bransjer sliter fortsatt med etterdønningene etter finanskrisen. Slik er det derimot ikke for kjøkkenprodusenten Huseby. Der fikk faktisk krisen positive ringvirkninger.

– Etter finanskrisen har vi solgt større og dyrere kjøkken. Jeg tror finanskrisa gjorde folk mer trygghetssøkende og da ser de på kjøkken som en langvarig investering som kan øke verdien på huset, sier han. Og trenden er altså at kjøkkenet vårt blir større og større, med flere skap og mer utstyr. Og i stedet for å gå på restaurant inviteres venner på en koselig samling i et romslig kjøkken, dermed kan kjøkken være en investering på flere plan. Vegg i vegg med fabrikken i Våle ligger også Husebys egen

SMART: Denne hjørneskuffen har fronter så det ser ut som to vanlige skuffer, men når du åpner er det hele hjørnet som dras ut.

kjøkkenbutikk. Den åpnet for ett år siden, og viser 600 kvadratmeter kjøkkenløsninger. TEKST OG FOTO: MATHEA SKAALVIK PIHL

HUSEBY A. Huseby & Sønn ble etablert i 1946. I begynnelsen var de først og fremst leverandør av radio- og TV-kabinetter for Tandberg radiofabrikk. Det første kjøkkenet kom på markedet i 1974. På Våle i Re har de fabrikk og 600 kvadratmeter butikk. 70 ansatte i Våle, 3 i Stavanger. Har spesialisert seg på håndverksteknikker, kvalitetsmaterialer og særlig tilpasning til kundens ønsker.

Den beste isoleringsevnen på markedet! URSA 50 50x570x1200mm kr. 16,- m2 URSA 70 70x570x1200mm kr. 25,- m2 URSA 100 100x570x1200mm kr. 29,- m2 URSA 150 150x570x1200mm kr. 44,- m2 URSA 200 200x570x1200mm kr. 58,- m2 Tillegg for 0,032 lambda er 20% (rull)

URSA isolasjon er godkjent av Sintef Byggforsk

EHB AS

Emils Hyttebygg AS, Kilengata 27, Tønsberg, Tlf: 91 15 81 04/97 87 12 70, Epost: post@ehb.no

NYVINNING: Et vinskap er integrert i kjøkkeninnredningen. Det har egen temperaturregulering og lar seg ikke påvirke av at det er plassert over en ovn.

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

BOLIG

Vi er stolte av produktene våre. Kjell-Hugo Melvoll

SPESIALPRODUKSJON: Tor Henning Gunnerød lager dører til gryteskuffer i 90 cm bredde. De må spesiallages, for de er større enn standarden.

Boliglån fra: Nom. rente 3,15% p.a Eff. rente 3,24% p.a *

Nyhet! Boliglån UNG Bankens beste rente for deg under 34 år Boliglån UNG er et lånetilbud til deg under 34 år. Du kan låne inntil 90% av markedsverdi med pant i egen bolig, alt i ett lån. Du får den til enhver tid beste lånerenten i Fordelsprogrammet, uavhengig av lånets størrelse. Så lenge du er under 34 år kan du ta opp nye boliglån eller refinansiere så mange ganger du vil. Kontakt oss i dag. * Effektiv rente er basert på et annuitetslån på kr 2.000.000,- med 15 års ned-betaling og med månedlige etterskuddsvise terminer. Etableringsgebyr kr 1.500,- og terminomgebyr kr 35,-. Priser gjeldende pr. 15.03.2011.

Tlf.: 06001 nordea.no

Gjør det mulig

Vestfold Blad mars 2011 uke 13

bolig

– og det ble lys! Kjøkkenet er det mest kompliserte rommet å belyse i et hus. Her er det mange hensyn å ta, både til hygiene, arbeid, sikkerhet og kos. Her er noen stalltips for kjøkkenbelysning: Lysdesignerne opererer enten frittstående eller er ansatt i arkitekt- eller rådgiverbedrifter. Flere lysforretninger har engasjert fagfolk til å veilede kundene i lyssetting. Direktør Petter N. Haug i Lyskultur gir oss sine tips: • Planlegg belysningen parallelt og på samme måte som annet interiør planlegges. • Lag detaljerte tegninger med plassering av all belysning. • Velg lyskilder og armaturer med omtanke. Lyskildene må ha god fargegjengivelse. • Utnytt tilgjengelig teknologi tilpasset ditt behov. Dette gjelder blant annet bruk av styringssystemer. • Ha like gjerne spotter i taket som kalde lysrør. Spotter - eller downlights - gir en vennligere og langt mer fleksibel belysning. • Sørg for godt arbeidslys over kjøkkenbenken og ved komfyren.

Lyset må ikke kaste skygge, slik at du risikerer å brenne deg eller skjære deg. • Belysningen bør nå inn i alle kjøkkenskap. • Sørg for fleksible løsninger. Du bør for eksempel ha mulighet for å dimme arbeidslyset når du ikke trenger flombelysningen. • Ha mulighet for både arbeidslys og koselys over spiseplassen. Unngå direkte blending fra lyskilder ved å benytte godt avblendet armatur. • Dimmelys skaper stemning og i disse strømsparingstider kan det være kjekt å vite at dimmet lys er veldig økonomisk. Tekst: Eva Alne Holte/ ifi.no

Kjøkkenet før «lysoperasjonen» ser du til venstre, etter ser du til høyre. Benken på tverrveggen er fjernet for å gi plass til glassdør og kveldssol. Vinduene på høyre vegg er gjort så store de kan være uten å gi for mye innsyn. Innredning og spiseplass i hvitt forsterker lyset. Foto: Frode Larsen og Kristian Owren/ifi.no

jke-larvik.no - 33 14 10 50 - Bredochsgt. 1, 3256 Larvik

Vestfold Blad mars 2011 uke 13

annonser 21

Best på bad!

Årets designnyhet med 15% premiererabatt! Kun hos Bademiljø.

Den nye møbelserien Style fra Svedbergs er inspirert av 60-tallets futuristiske design og er den første med runde hjørner. Kom og se den i butikken!

Trøtt på badet?

Bla om - vi har flere tilbud som får deg til å våkne! Narverødveien 32 – Tønsberg Tlf. 33 35 76 76 – post@henriksenror.no www.henriksenror.no

post@hortenrorleggerbedrift.no

Werner Barth Haslebakken 4 – 3229 SANDEFJORD – Telefon: 33 47 54 06 – www.barth.no

WWW.BADEMILJO.NO

Vestfold Blad mars 2011 uke 13

bolig

Art of living

Kom gjerne innom våre lokaler i Håkon Gamlesgate 8, Tønsberg eller ta kontakt på med oss på telefon 330 19 233 eller telefaks 330 19 234.

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

BOLIG

Nå skinner

sola

i vinduskarmen TEKST OG FOTO: MATHEA SKAALVIK PIHL

BESTSELGER: Den «tekniske rullgardina» har gjerne en aluminiumsduk bak som reﬂekterer sol, den er også ofte mer transparent enn ei tradisjonell rullgardin. Anne Marthe Ingeberg har en lilla variant på kjøkkenet, som står i stil med fargene i rommet.

Vårsola titter ubarmhjertig inn gjennom vinduene. Anne Marthe Ingeberg i AMinteriør har spesialisert seg på solskjerming. På denne tida blir behovet for solskjerming ekstra tydelig. Sola står fortsatt lavt på himmelen store deler av dagen og trærne har ennå ikke fått løv. De ubarmhjertige strålene går rett inn, de bleker møbler og blender oss. Naboer eller forbipasserende ser rett inn i stua. Åpne vindusflater slipper inn mye varme midt på dagen og de blir tilsvarende kalde når sollyset forsvinner. Likevel er det mange som har valgt bort gardiner eller persienner. I private hjem regnes tradisjonelle gardiner av mange for å være tungt og dystert, og næringsbygg er ofte designet for å være så minimalistiske at solskjerming har blitt skåret ned på.

Innreder

Miljø- og energikrav

I regnbuens farger

Anne Marthe Ingeberg jobber som innreder i sitte eget firma AMinteriør i Sandefjord. Hun har mange ulike oppdrag og yter ekspertise på mange felt innen interiør og innredning, men har funnet en spesiell nisje innenfor solskjerming. Der så hun at behovet var stort, både på næringsbygg og i private hjem. – Jeg oppdaget at solskjerming var en nisje i markedet, det er et helt eget fagfelt. Jeg så at det ble etterspurt, samtidig fikk jeg sist sommer kjøpe porteføljen til ei som drev med dette fra før. Da begynte ballen å rulle og nå er det fullt kjør hele tida, ler Anne Marthe.

Innrederen forteller at behovet er stort. I næringsbygg gjør for mye sollys det vanskelig å jobbe med for eksempel en pcskjerm. Manglende skjerming av vinduer påvirker også akustikken. I tillegg er det kommet miljøkrav som øker behovet for å spare energi, også her kan egnet skjerming av vinduene bidra. – Miljø og energisparing er ofte et tungtveiende argument. Mange bygg bruker for eksempel mye energi på nedkjøling. Da kan såkalte screens med aluminiumsbakside være en fin løsning. De skjermer for UV-stråler og holder varmen ute, forteller Anne Marthe Ingeberg.

Det fins uendelige variasjonsmuligheter i markedet, alt etter hva man er ute etter. Anne Marthe forteller at hun bruker tid på å kartlegge kundens behov. – Det har vært en eksplosjon i både farger, materialer og tekniske løsninger. Det er kun kreativiteten som stopper en. Det er også mulig å kombinere ulike løsninger, forklarer hun. Den gamle persiennen er modernisert i både materialer, farger og praktisk bruk, i tillegg fins det mange ulike panelgardiner, liftgardiner, tekniske rullegardiner eller plisségardiner. Og enda fler. Fellesnevneren er at funksjonen er best mulig, samtidig som det skal passe godt inn i et interiør.

ROMDELER: En lamellgardin er ofte brukt i næringsbygg, men kan like gjerne fungere i et privat hjem. Den kan også være en praktisk romdeler. FOTO: ROYAL FABRIKKER

BLIR BORTE: Denne gardina har Anne Marthe Ingeberg på badet, der den stenger for innsyn. Samtidig blir den helt borte i panelet øverst, når den er i åpen stilling.

INFO PÅ NETT: aminterior.no royalfabrikker.no kirsch.no silentgliss.no

FOLDET: En plisségardin ﬁns i både helt lyse varianter eller fargesterke. De minner om rispapir og gir et varmt, mykt lys. FOTO: ROYAL FABRIKKER

Nytt bad? - Spør etter JKE Design! Vi kan levere ditt nye bad i alle prisklasser igjennom våre dyktige håndverkere. Få en komplett pakke som er godkjent iht. våtromsnormen.

Godt Design til riktig pris. jke-larvik.no - 33 14 10 50 - Bredochsgt. 1, 3256 Larvik

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

BOLIG HISTORISK INSPIRERT: Design i trenden «røft håndverk» er inspirert av håndverk fra en svunnen tid og økologi og det rolige liv.

Vårens trender

GROVE TEKSTILER: Trenden «røft håndverk» har gitt kunsthåndverk fra fortida en renessanse, med grove og faste tekstiler og enkle former og produksjons-teknikker.

Det er fire retninger å velge mellom om du vil innrede etter vårens tendenser: nøktern luksus, etnisk folklore, funksjonell design og røft håndverk. Alle har de noe felles: de dyrker naturen og søker tradisjonelle verdier. Finanskrise, miljøkatastrofer, terror og krig har preget nyhetsbildet de siste årene. Det har gjort noe med oss. Trenden viser vei mot en mer dempet og introvert stil. Vi søker nå ro og et liv i balanse med dem vi er glad i. Fra ”slik skaper du stilen” beveger vi oss nå mot “slik skaper du opplevelsen”. Interiøret skal ha en god atmosfære som får oss til å føle oss vel. Det er på tide å trekke pusten dypt ned i magen og roe seg ned i en hektisk hverdag.

Naturen kaller Felles for vårens interiørtrender er at natur er hovedtema. Men ikke all type natur. Ikke den stri og ville, men den lune og milde. Trenden i år handler også mye om miljøvern og omsorg. Bak oss ligger en tid med mye bruk og kast. Fokus rettes nå mot kvalitet og produkter som er varige og nyttige. Personlig preg viker ikke for god kvalitet. Moderne design innfrir krav til alt fra utseende til varighet.

Fokus på helhet og atmosfære Stilmessig utfordres forbrukerne til å sette sammen ting på nye måter. Fargene er tilbake på veggene. Tekstilene markerer seg med mer volum. Teppene er kortklipte og gulvbordene grove og brede. Nå handler det ikke lenger like mye om innkjøp av nye puter, pledd og lamper for å

skape ny stil. Fokus er rettet mot de store flatene: vegg, gulv og tekstiler/vinduer. Utfordringen er å skape en helhet med de ulike elementene som igjen gir interiøret en god atmosfære. Det er tid for å ta frem gamle tradisjoner. Gamle møbler har fått sin rennesanse. Vi vil omgi oss med ting og farger som gir en behagelig stemning. Helse er også blitt viktigere. Mange går nå for maling uten avdamping og lukt. Fargene varierer fra de helt lyse til nesten sortaktig i brunt og grått. Men vi vil også finne spennende eksempler på blått, grønt og rødt.

Nøktern luksus - kvalitet fremfor kvantitet! Denne trenden viser en tilbakevending til grunnleggende og tradisjonelle verdier. Forbrukeradferden har endret seg. Vi har nok. Skal vi ha noe nytt, ønsker vi at produktet er preget av kvalitet og lang levetid, men også noe mer enn det. Norske møbler tar over mye av salget fra Import og det viser seg at forbrukeren er mer opptatt av å lage egen design og løsninger som er mer tilpasset deres hjem. Miljøvennlige produkter viser også at man har ansvarsfølelse. Ting vi omgir oss med skal ha bærekraft og betydning. Tradisjonelle håndverk gjør comeback. Dette henger sammen med et økende behov for å vite hva man kjøper. Forbrukerne er på utkikk etter pro-

dukter som man kan bygge emosjonelle bånd med. Helst skal tingene ha en historie hvor man får høre alt fra hva designeren tenkte, til hvor han eller hun vokste opp. Vi skal ta vare på oss selv med luksus og komfort uten at det blir overdådig. Vi vil se mye pledd av god kvalitet i år, blant annet eksklusiv kashmir, men ett pledd er nok!

Etnisk folklore – på tvers av kulturer Her ser vi tydelig hvordan tradisjoner blir snudd på hodet når etniske påvirkninger fra hele verden møtes. Dette er en munter og leken stil. Ved å kombinere farger og mønster på en ny måte, blir gammelt til nytt og søppel til skatter. Men denne trenden står også for en kombinasjon av global kunnskap og lokale produksjonsteknikker. Her møter emosjonell styrke og tradisjon innovasjon og effektiv funksjonalitet. Sammen blir det et symbol på vellykket, moderne håndverk. Uttrykksfulle, kunstneriske design og grafikk genererer energi og dynamikk til denne stilen. En forening på tvers av kulturer hvor moralen står høyt.

Funksjonell design – fri for jåleri Den globale finanskrisen, naturkatastrofer og en overflod av produkter har ført til at folk stopper opp for å tenke og reflektere over sin nåværende

livsstil. Hva er virkelig viktig? Trenger jeg dette produktet? Forbrukerne er lei av design for designens skyld. Denne stilen står for enkelhet, tilgjengelighet og en invitasjon til å bruke. Produkter skal ha en funksjon og være frie for jåleri og intrikate teknikker. Det rene, beskjedne og nøytrale feires. Disse produktene er designet for daglig bruk. Det skal være enkelt, ærlig, nyttig og varig.

ETNISK FOLKLORE: Dette er en optimistisk stil der fellesnevneren er at man blander kulturarv med lokalt håndverk og nostalgi. Tekstilene er fargerike med mye mønster.

Røft håndverk - tilbake til fortiden Design i denne trenden er inspirert av en vekkelse av håndverk fra en svunnen tid. Vår tillit til myndigheter og økonomisk styring har blitt knust. Forbrukere strever for å få mer selvtillit, og ønsker en bærekraftig livsstil. For å oppnå dette, er det noen som bryter løs fra sin normale livsstil på en radikal måte for å leve i ett med naturen. Folk er på jakt etter karakteristiske, individualistiske trekk preget av ufullkommenhet fremfor perfeksjon. Dette er en primitiv stil, hvor man tar en pause fra iPad og iPod. Den er primitiv, røff og ujålete. Håndverk og tekstiler er grove med mye struktur. Stilen preges av en ny generasjon designere som ønsker å overføre glemte ferdigheter og håndverk til moderne tid, med sikte på å skape en meningsfull kobling mellom det lokale og det globale. Cecilie Bjørnerud Knap/www.iﬁ.no

NATURINSPIRERT: Vårens trender hinter om et ønske om et roligere liv nært naturen. Det er duse farger og varige produkter.

NØKTERN LUKSUS: Denne tekstiltrenden preges av mye strikkinger og vevinger.

KJØKKENSPESIALISTEN

Nanset Kjøkkensenter kjøkken

•

garderobe

Sophus Bugges vei 44, 3269 Lar vik Telefon: 48 31 21 31 E-post: post@nansetkjokkenseter.no K J Ø K K E N

Man-fre: 9-16 • Tors: 9-18 • Lør: 10-13 • Ring for avtale tid utenom åpningstiden • www. nansetkjøkkensenter.no • www.larvik.mobalpa.com

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

Advokaten svarer:

KJØKKENTILBUD over 100 forskjellige farger/modeller

Lave priser! Oppvaskmaskin (verdi ca. kr. 6.000,-)

KUN

KR 1

ved kjøp av komplett kjøkken

Designkjøkken Innbyttepris kr. 20.000,- for ditt gamle kjøkken ved kjøp av nytt kjøkken til min. kr. 100.000,-

Gratis demontering av ditt gamle

kjøkken

Kort om trygge våtrom

Gratis montering av nytt kjøkken

Vi deltar på Boligmessen i Sandefjord 1.-3. april!

Dersom noe går galt på et bad er sjansen stor for at regningen blir høy. Byggebransjen bruker våtromsnormen for å sikre at bad er bygd trygge og tilfredsstillende. Men hva er våtromsnormen egentlig?

Rådhusgt. 17, SANDEFJORD Tlf. 33 52 46 00 www.interior-bolig.no

Advokat Olav Vilnes er tilknyttet Huseiernes Landsforbund og Din bolig;hjelp. Han har tatt på seg å forklare hva våtromsnormen er. – Våtromsnormen er en forkortelse for “Byggebransjens våtromsnorm”(BVN). Dette er en kunnskapsbase som tar sikte på å bygge trygge våtrom. Basen er utviklet av ‘Fagrådet for våtrom’. Dette har virket siden 1994. Er våtromsnormen obligatorisk? Nei, normen går utenpå de byggforskrifter som er utarbeidet og må avtales spesielt. Likevel kan en si at de fleste deler av BVN nå er en akseptert del av god byggeskikk for bad. Dersom håndverkeren velger andre løsninger enn de som er anbefalt i normen er det ikke i seg selv ulovlig eller avtalestridig, men det er en risiko for at løsningen ikke er akseptabel. Dersom noe går galt vil det lett føre til at man anser løsningen for ikke å være god byggeskikk. Hvilke håndverkere bruker normen? Fagrådet for våtrom har utarbeidet en egen liste over godkjente håndverksbedrifter. Dette gjelder alle typer håndverkere involvert i bygging av bad, snekker, rørlegger, murer, etc. Disse forplikter seg til å bruke våtromsnormen i alle ledd. Du får også en dokumentasjon som kan brukes senere, for eksempel når boligen selges. Koster det ekstra? De fleste deler av BVN er i dag så etablert som en del av vanlig byggeskikk at det ikke i seg selv skulle være fordyrende. Den andre veien er det sunt å være skeptisk når noen tilbyr utførelse av bad svært mye billigere enn andre. Bad er veldig sårbart for skade og utbedringskostnadene er også store. Derfor lønner det seg å bruke en erfaren bedrift som tar på seg ansvaret for at alle deler av utførelsen følger BVN. Dette koster. Men de fleste opplever at det er verdt det. FAKTA: Mer informasjon fins på nettet: www.huseierne.no www.ffv.no

GIR RÅD: Advokat Olav Vilnes er tilknyttet Huseiernes Landsforbund og Din bolig;hjelp

27 års

erfaring Vi tilbyr: • Alt av el-installasjoner til bolig • Varmestyring og belysningsforslag • Skjult varmeanlegg • Komplette sikringsanlegg (boligpakker) • Brannforebyggende el-kontroll • Internkontroll – Sikkerhet

Kontakt oss for et uforpliktende tilbud!

AUT. EL.ENTREPRENØRFIRMA

TOLLEFSEN TOLLE T OLLEF OLLE FSEN F SEN & LIE ELEKTRISKE a•s Sandefjord – Tlf. 33 42 32 40

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

- Har du fortsatt oljefyr? Det hadde jeg også! Vi fikk denne NIBE varmepumpen! Den er så lønnsom at den betaler oljeregningen til banken noen år! Vi får varme og varmtvann til 1/4 av prisen. Vi fikk boret en energibrønn. Den er gravd ned i jorden og er usynlig! Enova gav oss 10.000 kr. for å fjerne oljefyren! Nå har vi et hus som er billig å varme opp.

Ta kontakt! Vi kan gjøre en teknisk og økonomisk beregning av din bolig.

Våre bokostnader var de første årene det samme, nå sparer vi 20.000 - 27.000 kr. i året - pluss at huset har økt i verdi!

33 33 50 83 916 83 465

post@varmep.no www.varmep.no

Stol

2,5 seter

NÅ

6.998,-

NÅ

2.998,-

SANDEFJORD

Martinsen

Royal 2,5-seter

Pall

B: 186 D: 87 H: 71

Stol

NÅ

B: 82 D: 92 H: 96

Scapa

Wonderland

Orion vinkel

Scala kontinental

Sort med grå puter

NÅ

898,-

12.990,-

Beige trekk m/interiør 150x200 180x200: 15.995,-

NÅ

14.390,-

MØBELRINGEN SANDEFJORD / Man.–tors. 10–19 • Fre. 10–17 • Lør. 10–15

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

BOLIG

Runde hjørner og nye valører

trender

- nye til baderommet Naturen er den fremste inspirasjonskilden innen trender i 2011, i følge Bademiljø sine trendanalyser for tiden vi lever i. Ikke den strie og ville, men den lune og milde naturen. Det handler også om miljøvern og omsorg, og fokus nå er rettet mot kvalitet og produkter som er varige og nyttige. Luksus er noe vi vil fortsatt unne oss, men nøktern luksus. Vi foretrekker kvalitet fremfor kvantitet, og erkjennelsen om at vi har nok siger inn over oss i større grad! Skal vi ha noe nytt, ønsker vi at produktet er preget av kvalitet og lang levetid. Og det at vi velger miljøvennlige produkter viser at vi har ansvarsfølelse.

Håndverkscomeback Andre strømninger i tiden er at tradisjonelt håndverk gjør comeback. Vi ønsker å vite hva vi kjøper, og vi skal ta vare på oss selv med luksus og komfort uten at det blir overdådig. Former: Avrundede hjørner kommer for fullt

•

• Farger: Fargene varierer fra

de helt lyse til nesten sortaktig i brunt og grått, men vi vil finne blå toner, grønt, mørk lilla og rødt.

Nytt formspråk Nordens største leverandør av baderom lanserer i takt med nye trender et helt nytt formspråk. Svedbergs Style har en design som er ulik alle andre baderomsmøbler. Nå vises møbelserien for første gang på Stockholm Furniture Fair. Styles design skiller seg ut i forhold til alt annet på det nordiske markedet. Noen mener at møbelserien har et formspråk som har lånt det beste av 60-tallets gullalder innen design. Andre at den peker ut fremtidens stil med sine rundede hjørner, det formsterke støttebenet og valget av farger – hvit, teak og grå beis.

En nøytral vegg- og gulvfarge åpner for enkel forandring med håndklær og andre dekorelementer. FOTO: FRODE LARSEN OG JON HALVORSEN/IFI.NO

TEKST: MARIANNE HENRIKSEN marianne@vestfoldblad.no

Forenkler badeoppussingen Går du med en boligdrøm? Besøk oss på Boligmessa Gjør din bolig bedre Runarhallen, 1.-3. april. Besøk oss og få nærmere informasjon om våre fleksible boligløsninger. La din boligdrøm bli virkelighet!

www.dmt.no

– De nye byggereglene har virmeldeplikt uten krav om anket ei stund, og mange mener svarlig foretak, eller å unnta det har blitt for mye byråkrati i våtromsarbeid i eksisterende små byggesaker. Jeg er ikke forbygg fra krav om søknad og nøyd med denne utviklingen, melding. Et forslag til forderfor vil jeg endre reglene skriftsendring sendes på høring knyttet til søknadsplikt for etter påske, og målet er at de våtromsarbeid i eksisterende nye reglene skal gjelde fra seinbygg, sier kommunal- og regiosommeren. nalminister Liv Signe Navarsete. KILDE: REGJERINGEN.NO I juli 2010 kom nye byggeregler knyttet til kvalitetssikring og tilsyn. Det er særlig kravene om å benytte ansvarlige foretak ved Kommunal- og arbeid på regionalminister Liv våtrom som Signe Navarsete har generert foreslår forenklede mer byråregler for oppussing krati. av bad. Navarsete er klar på at det ikke skal lønne seg å gjøre slett arbeid, men ministeren ønsker ikke et system som tross gode hensikter blir en hemsko og barriere for byggenæringa og som blir oppfatta som urimelig blant folk flest. Det jobbes med to hovedalternativer til nye regler. Enten

Sandefjord Tlf 33 48 08 73 Din boligdrøm – vår stolthet

Trond Berentsen, tlf 908 93 492 trondbe@hedalm-anebyhus.no www.hedalm-anebyhus.no

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

BOLIG

Praktisk kjøkken på

1-2-3 Enkle løsninger kan gjøre store underverker – selv på ditt gamle kjøkken. Her får du noen ideer.

SELVGJORT: Opprinnelig et furukjøkken med solide skrog og fronter. Alt ble renset grundig og malt, treknottene ble byttet ut med nye håndtak. Lakken på benkeplata var ødelagt, så den ﬁkk ny, mørkere lakk.

En viktig forutsetning for et velfungerende kjøkken er hvorvidt planløsningen fungerer. Ta en ekstra titt på kjøkkenet og se om det er noen ting som kan endres på uten å rive ned hele det gamle kjøkkenet. Kanskje kan spisebordet snus i en annen retning, eller byttes ut med et annet. Ikke tenk at bordet må stå der kjøkkenlampa henger, det er en enkel sak å flytte den. Faktisk kan det å bytte ut hele lampa være med å gi en etterlengtet oppfrisking. Vurder også om andre løse deler, for eksempel kjøle-

NYE FRONTER PÅ DITT KJØKKEN Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg. Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

skapet, kan plasseres mer hensiktsmessig.

Nye fronter Er du lei av slitne, gamle skapfronter er det fullt mulig å bytte bare de, dersom skrogene ellers er hele. Det fins mange firma som har spesialisert seg på dette, de finner du fort ved å gå på internett og søke på kjøkkenfornying. Et annet alternativ kan være å ta kontakt med en lokal snekker, som kan lage skap- og skuffefronter akkurat slik du vil. Benkeplatene kan også byttes ut, dersom det er ønskelig.

Mal selv En annen mulighet er å ta fram malerkosten. Et gulnet gammelt furukjøkken kan få nytt liv med spreke farger. Sper du så på med håndtak eller knotter etter egen smak kommer du langt. Fliser kan også males, og benkeplater kan lakkes, beises eller oljes. Det kommer litt an på hva du har fra før og hvor mye jobb du orker. For eksempel må en lakk fjernes helt før man kan legge på noe nytt. Det som uansett er viktig er å rengjøre flatene skikkelig først, særlig på et kjøkken der det gjerne er mye fett. Her kan

din lokale malerbutikk hjelpe deg med egnede produkter, men et godt tips er å prøve kraftvask eller rødsprit. Det går også an å høre med de som har levert ditt kjøkken opprinnelig, om de har ekstra deler eller nyvinninger som lett kan integreres i ditt gamle kjøkken. For eksempel kommer IKEA stadig med nye løsninger, som også passer godt inn i eksisterende skapmodeller. For tiden satser de stort på miljø og kommer med flere ulike sorteringssystemer, noen for å sette i skap, andre for å stå løst på gulvet.

BYTT til NYTT GD 930 G Hvis du bytter nå, sparer du

kr 4.994,kr 2.495,-

Du får fantastiske GD 930 G for

kr 2.499,-

Bruk sjablonger og mal en tekst eller et bilde på veggen, mellom benken og overskapene kan man sette en plexiglassplate, eventuelt med en sprek tapet bak. Nye gardiner og en duk vil også friske opp et litt trist kjøkken. TEKST OG FOTO: MATHEA SKAALVIK PIHL

GULVDUNKER: Hvis du ikke har plass til sorteringsdunker i skapene har IKEA et eget system som kan plasseres på gulvet.

MILJØ: IKEA satser stort på å gjøre det enklere å være miljøvennlig på kjøkkenet. Egne sorteringsdunker som passer inn i kjøkkeninnredningen. FOTO: IKEA

25% RABATT PÅ MALTE FRONTER Tlf. 900 69 366

Vi fører også kjøkken og bad fra

Tlf. 926 63 188

www.larvik-kjokken.no

Fargerike Bjørvik • Hystadveien 13A • 3201 Sandefjord • 33421730 www.bjorvik.no

Gjett og vinn en Nilfisk www.nilfisk.no

OPPBEVARING: IKEA har en mengde ulike oppbevaringsbokser som enten kan stå inne i skuffer eller skap, eller framme på benken. Disse har mengdeangivelse trykt på. FOTO: IKEA

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

ANNONSER 29

UKE 13

Spis frokost på ditt gamle kjøkken…

Annonse

…og middag på ditt nye! tsløft i huset “viktigste rom” – kjøkkenet! Vår forretningsidé er enkel: “Kortest mulig vei mellom kunde og produsent, eliminerer fordyrende mellomledd!” Ved å utnytte kundenes gamle kjøkken i størst mulig grad, sparer vi kostnader og Ved å nyttiggjøre seg miljø. de solide skrogene, TREMO Kjøkkenfornyelse har gjennom kan man gjøre et mange år fornyet kjøkken over hele Norden. betydelig ansiktsløft. Fler og fler blir nå klar De fleste kjøkkenproduse- over våre fleksible og kostnadnter legger stor vekt på kvalitet seffektive løsninger. Vil kunden på skrog og dører. Ikke mange selv montere, kan man spare ytav husets rom har så stor prak- terligere kostnader. Vel møtt til en uformell tisk bruk og slitasje som kjøkkenet – særlig med tanke på kjøkkenprat på vår stand nr både dører og skuffer. Ved å ny- 124 på boligmessen i Sandefttiggjøre seg de solide skrogene jord - med vår alltid hyggelige som gjerne er helt uforander- og engasjerte salgssjef, Leif Nylige etter mange års bruk, kan borg! man gjøre et betydelig ansikÅ skifte ut kjøkken forbindes vanligvis med store kostnader. TREMO Kjøkkenfornyelse AS tilbyr imidlertid ett fullverdig alternativ – som muliggjør at kjøkken-drømmen kan realiseres til veldig fornuftig pris.

FØR

“

E ETT

Møt oss på Boligmessen i Runarhallen – helgen 1.-3. april

! T E H Y

Vi leverer nå også nye KOMPLETTE kjøkken Ferdig montert eller flatpakket for egen montering! Enormt utvalg, 3 ulike kanter, 16 ulike design, 22 ulike farger og tresorter, 1056 ulike frontalternativ

Ved kjøp av komplett kjøkken

spanderer vi skapene/skrogene Ved kjøp av hel fornying

spanderer vi benkeplaten

Møt oss på stand nr. 124 på “Gjør Din Bolig Bedre”-messen i Runarhallen 1. - 3. april.

Kontakt vår lokale representant Leif Nyborg for en avtale om gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag. Tlf: 922 42 693 E-post: leif@tremo.no

annonser

Vestfold Blad mars 2011 uke 13

Detaljer | Frihet

Valgfrihet er en del av tiden vi lever i. Derfor mener vi at det er lov å være kresen. Når du vil ha det beste, så skal du få det beste – i et design, med farger og detaljer som er viktig for deg.

Kompetanse • Trygghet for kunden • 30 års garanti

Vestfolds største og flotteste kjøkkensenter. Huseby-senteret Våle Gjelstadveien 38 B, 3178 Våle (vis à vis fabrikken) Tlf. 33 06 12 40

Norsk Design Kjøkken www.huseby.no

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

BOLIG

DANSK LUKSUS: Sofaelementene kan settes sammen slik du ønsker, og trekk fås løst hvis du vil bytte farge. Alt er klart for å slange seg på deilige danske puter.

Deilig dansk design Københavnfirmaet Karmameju står for solid dansk design. Eier Mette Skjørbæk har jobbet i den internasjonale motebransjen og har hatt tilhold i metropoler som Paris, London, Tokyo og New York. Der ble hun inspirert til å bringe loungemøblement til Danmark, og hun grunnla derfor Karmameju. De har fire kolleksjoner, her presenterer vi møbler og tilbehør fra to av dem; boligkolleksjonen og loungekolleksjonen.

De store putelignende elementene kan kombineres på et utall måter til ønsket størrelse og type sofa. Det er kanskje litt tidlig å flytte ut på verandaen, men er det tørt ute kan møblene også brukes utendørs. Karmameju forhandles av Artista, som holder til i Bygdø Allé. TEKST: MATHEA SKAALVIK PIHL FOTO: Karmameju

Tilbudet gjelder ved forbrukerkjøp av Noremaproduserte varer til en verdi av kr. 30 000,- av veil. prisliste. Gjelder alle skap med innredning, tilbehør (listverk, sokler, knotter/håndtak) og benkeplater i laminat. Rabatten gjelder ikke hvitevarer, benkeplater i stein/heltre, frakt og montering. Bestilling innen 16.04.11 og levering innen 16.06.11.

til FLATPAKKEPRIS! Du sparer

25%

NY KATALOG! Send NOREMA til 1938 eller bestill på www.norema.no

KJØKKENSTUDIO LARVIK: Nansetgt 25. Tlf 33193080. ÅPENT: M/T/O 10-17. T 10-19. F 10-16. L 10-14.

DEKOR ELLER TRIM: Treningsball trukket i «Structure», samme stoff som loungeserien. Ballen kan brukes som kontorstol, ryggstrekker, treningsball eller designobjekt i hjemmet. Ekstra trekk kjøpes løst.

Tid for interiør Over 10 års erfaring med gardiner, våre interiørkonsulenter hjelper dere med idéer og farger. Vi leverer til hjem, hytter og prosjekter.

÷20%

Butikken er fylt opp med GreenGate varer

på alle møbler fra Designer Guild

BRUKBART OG BÆRBART: Nå kan man til og med ﬂotte seg med designobjekter når man bærer ved.

Green Gate FOR DYNER: Oppbevaringsplass for gjestedynene. Trekkene kjøpes tomme, fylt blir de til en puff.

Alle lys og servietter til konfirmasjon *uke 13

÷10%

Designer Guild

BEHAGELIG: En såkalt «BeanBag» er et estetisk sittemøbel som kanskje passer ekstra godt for barn? Den er 95 cm breid og 130 cm lang.

Kirkegaten 8 • Sandefjord • Tlf. 33 46 88 99 • hid@sfjbb.net Designers Guild

•

Ralph Lauren

•

Jane Churchill

•

Green Apple

•

Pip.Studio

•

Green Gate

•

SIA

•

Miljögården

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

BOLIG

Lyset og skyggen - to sider av samme sak Lys og skygge er udelelige. Den svenske lysestakeserien «Ljuspunkter» spiller på nettopp dette forholdet.

Ernst Kirchsteiger er en svensk innreder, designer og programleder for flere fjernsynsprogram. I samarbeid med Färg&-Form har han skapt konseptserien «Ljuspunkter». Samtlige produkter bygger på den store kraften i den lille flammen. Designet er enkelt og nordisk i hvitt tre eller eik, og «skyggemansjetter» i hvitt, svart, rødt eller grønt metall. – Jeg har helt enkelt utviklet lysmansjetten gjennom å la den blomstre. Den er også lett skålformet for å skape det raffinerte skyggemønsteret på det dekkede bordet, sier Kirchsteiger.

TEKST: MATHEA SKAALVIK PIHL FOTO: LJUSPUNKTER.SE

Gautefallheia i Telemark:

Kan du tenke deg å gå tur her?

Nøkkelferdige hytter med tomt: Fra kr. 1.500.000,Tomteverdi kr. 300.000,Motta GODE MESSETILBUD på vår stand nr 118 på boligmessa i Sandefjord 01.-03.04.11

www.bjonntjonn.no

For mer informasjon og avtale om visning: Ring 41 54 55 00 / 41 54 55 02 • www.bjonntjonn.no

Vestfold Blad mars 2011 uke 13

bolig Chabby chic, New England, eller fransk landstil? La deg inspirere av interiørbloggerne, eller start din egen blogg.

Blogg deg et koselig hjem Vårlige blomster, shabby chic, grov vevet stoff, blanke gulv og ulike stoffer - kvaliteter som forsterker hverandre i farger og tekstur preger mange av bloggene vi har sveipet innom denne våren. Vil du bli inspirert, eller vil du selv starte din egen blogg, der du kan dele dine ideer og kreasjoner? Da kan en god start være å kikke på norskeinteriørblogger.blogspot.com. Siden gir et glimt fra bloggene til interiørentusiaster fra hele landet, og viser de sist publiserte innleggene til sine 1.500 medlemmer. For å bli medlem må du ha laget 10 innlegg på egen blogg - og ha et unikt bloggenavn. Puss opp den gamle dukkevognen fra 80-tallet, og la den bli både barnas nye leketøy og en nostalgisk del av stua.

MESSETILBUD Fra kr 16 900,-

(kr 1 450,- pr mnd i 12 mnd) Inkl. montering

Best i test

Quiz deg fram

i Dine Penger

2010 og 2011

til din egen kjøkkenstil Vet du akkurat hvordan drømmekjøkkenet skal se ut, eller vakler du fra den ene stilarten til den andre i jakten på det perfekte kjøkkenet? Nå har HTH lansert en egen stiltester. Ved hjelp av en morsom og uhøytidelig quiz får du hjelp til å finne ut om du er den urbane typen, den minimalistiske, klas-

siske eller om du kanskje passer best med et skandinavisk landkjøkken. Quizen gir deg valg mellom ulike objekter som du kunne tenke deg å ha på kjøkkenet ditt, og beregner stilen din ut i fra dette. Testen finner du på hth.no under inspirasjon. Kilde: HTH

ØMERKE T ILJ M

359001

IVT er Europas ledende produsent av varmepumper og tilbyr komplette og effektive system. IVT varmepumper produserer varme fra jord, berg, vann, avtrekksluft og uteluft.

SALG, SERVICE, MONTERING OG REPARASJON AV VARMEPUMPER!

Kilgaten 17B, 3217 Sandefjord Tlf.: 33 46 72 27

Runarhallen 01.04 - 03.04

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

BOLIG

Ny matt mote:

MATT FLATE Fargen på en matt, ru overflate oppleves som dyp, rolig og varm. Dette er fordi en ruglete, ujevn overflate absorberer store deler av lyset, og reflekterer det resterende lyset i mange retninger.

Utnytt effektene Matte farger og flater er på full fart inn i motebildet. Utnytter du effekten av de blanke og matte flatene, blir resultatet uslåelig. TEKST: MARIANNE HENRIKSEN ELENI MARIA STENE/IFI.NO FOTO: AKZO NOBEL, JOTUN, TARKETT/IFI.NO

Mange er lei av gull og glitter, og de matte farger og flater harmonerer med naturtrendene som preger mange hjem i dag. Matte flater er en global trend representert av alt fra kjøkkenmaskiner til biler, stoffer og maling.

Matt mystikk En matt overflate fanger opp lyset og framstår rolig, mens den blanke kaster lyset tilbake og gir et mer livlig uttrykk. Fargen på en matt, ru overflate oppleves også dypere enn tilsvarende farge på en blank flate. Dette henger sammen med hvordan overflaten absorberer og reflek-

BLANK FLATE Glatte flater oppleves ofte som kalde. Dette er fordi en blank flate reflekterer en større andel av lyset og dermed virker lysere. Den blanke flaten speiler også omgivelsene.

Matte vegger er i trendbildet som aldri før. Rødfargen Hibiscus fra Jotuns Pure Color- kart følger trenden.

Et matt, lyst tregulv er både trendy, tidløst og stilig. Dette gulvet er fra Tarkett.

terer lyset. En ruglete, ujevn overflate absorberer store deler av lyset, og reflekterer det resterende lyset i mange retninger. En blank flate reflekterer en større andel av lyset og virket dermed lysere. Den blanke flaten speiler også omgivelsene. Glatte flater oppleves ofte som kalde farger, mens ru eller teksturerte flater oppleves som varme.

Skap variasjoner Skal man male er alt dette viktig å ta hensyn til. Blank maling fremhever ujevnheter, mens matte skjuler. De små forskjellene i fargenyansene mellom matt

og blankt kan utnyttes for å skape en liten variasjon i fargen. I dagens trendbilde snakkes det ofte om monokrom/ensfarget fargesetting. Da brukes bare én farge og man bruker ulike glansgrader. For eksempel kan matte, malte vegger kombineres med halvblanke eller blanke lister og dører, eller matte felter på en vegg kan brukes sammen med andre blanke eller halvblanke felter i striper o.l.

Vårinspirasjon Velkommen til 1000 kvm med

møbler • tepper • interiørartikler • gardin-/møbelstoff tapeter • lamper • kjøkken og mye mer.

Åpningstider: Man–fre 10–17 • Tors 10–18 • Lør 10–15 Pindslev. 6, Sandefjord • Tlf. 33 47 75 10 www.teppesenteret.no

-40–80%

ÅPNINGSTIDER (gjelder uke 13-14) tirsdag, onsdag, torsdag, fredag lørdag

14–18 10–15

Du finner oss i Prinsekvartalet i Larvik sentrum Parkering på taket. Tel 913 58 400 eye c: marimekkoshop

OPPRYDNINGSSALG

Duse, matte blåtoner er vakkert sammen med naturinspirert interiør. Denne blåfargen er fra Nordsjo/Akzo Nobel.

7designhus interiør metervare klær vesker sko Elisa F Citycoat Pukka Te EOS

eye c as: marimekkoshop i Prinsegata 3–5 – Larvik

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

ANNONSER 35

UKE 13

En handel du skal leve med

Holmestrand - Søndre Kleivan

Stor eierleilighet m/panorama over fjorden!

Narverød Park

VISNING

Stor hovedleil. i sekjsonert enebolig/ sameie med 2 boligseksjoner. Tiltal. m/høy standard. Dobbel garasje.

Prisant. kr 2 950 000,-

SOLRIKT NÆR HUSVIK

Omkostninger: Felleskostnad: P-rom/bra: Byggeår: Eierform:

ca. 2,7% Ingen etabl. ordning ca. 163/167 kvm. 2008 Eier

Barnevennlig oppe på Holmestrandsfjellet ca. 7 km fra sentrum. Nær Kleiverud barneskole. Kort kjøreavstand til Holmestrandtoppen kjøpesenter. Innhold: Hovedetg.: Entrè, hall/gang m/trapp til sokkeletg., 3 sov., bad/wc, stort kjøkken m/sp. avd. og utg. til 56 kvm terrasse m/panorama over fjorden, stor, lys og tiltalende stue med flott fjordutsikt og utg. til delvis overbygget terrasse. Del av sokkeletg.: Gang, sov., disp. innredet rom, bod og vask./dusjbad/wc m/utg. terreng. Adresse: Kontakt: Telefon: Visning:

Solsikken 4 Eirik Roberg 33 30 85 91 / 481 01 165 Søn. 10. okt. 15.00-16.00 Velkommen til visning!

Motta visningspåminnelse. Send "em1 464754" til 2140.

eiendomsmegler1.no

En handel du skal leve med Råel Holmestrand - Søndre Kleivan Søndre Slagen

Stor eierleilighet m/panorama over fjorden!

VISNING

Stor hovedleil. i sekjsonert enebolig/

Snippen Klopp

Teigen

Narverød

Narverød Park

Husvik

Træla Søndre Nes

sameie med 2 boligseksjoner. Tiltal. Vi har den glede av å tilby i alt 35 romslige selveierleiligheter fordelt på to bygninger i det m/høy standard. Dobbel garasje. attraktive området mellom Husvik og Råel, i Tønsberg. Utbygger og arkitekt har lagt vekt på elementer som er avgjørende for at du skal trives. Store solrike terrasser, romslige Vallø Prisant. kr 2 950 000,og praktiske boenheter og enkelt vedlikehold særpreger prosjektet. En flottca. kvalitet er 2,7% Omkostninger: Ingen etabl. ordning også det store åpne grøntanlegget. Narverød Park har også en Felleskostnad: herlig beliggenhet. Her ca. 163/167 kvm. P-rom/bra: 2008gange til vil du bo tilbaketrukket i rolige omgivelser og med sol fra morgenByggeår: til kveld. Kort Eier Eierform: badestrender på Klopp og Nes, flotte turområder/lysløype rett utenfor døren og gangavstand Barnevennlig oppe på Holmestrandsfjellet ca. 7 km fra sentrum. Nær Kleiverud barneskole. Kort til dagligvareforretning, idrettsanlegg, båthavn m.m.

kjøreavstand til Holmestrandtoppen kjøpesenter. Innhold: Hovedetg.: Entrè, hall/gang m/trapp til sokkeletg., 3 sov., bad/wc, stort kjøkken m/sp. • Nøkkelferdige selveierleiligheter med høy bokomfort. avd. og utg. til 56 kvm terrasse m/panorama over fjorden, stor, med lys og tiltalende stue med flott • Gjennomgående leiligheter med store, solrike hovedterrasser mot vest samt svalganger morgensol. fjordutsikt og utg. til delvis overbygget terrasse. • Takterrasseleiligheter i toppetasjene. Del av sokkeletg.: Gang, sov., disp. innredet rom, bod og vask./dusjbad/wc m/utg. terreng. • God standard og fleksible valgmuligheter av innvendige materialer.

• Størrelser fra ca. bra 33,9 kvm til 134,9 kvm. Solsikken 4 Adresse: • Garasjeplass i p-kjeller medfølger alle leiligheter (heis fra anlegget og opp til Kontakt: leilighetene). Eirik Roberg 33 30 85 91 / 481 01 165 Telefon: Mulighet for kjøp av ekstra p-plasser. Søn. 10. okt. 15.00-16.00 Visning: • Heis til samtlige leiligheter. Velkommen til visning! • Priser fra kr. 1.359.000,- til kr. 5.525.000,- + omk. off. omk. kun av tomteverdi. • Månedlige fellesutgifter estimert fra kr. 640,- til kr. 1.912,- pr. mnd. avhengig av leilighetsstørrelse. Torgersøya

Oppdragsansvarlig: Megler MNEF Jesper Snekkestad - 908 52 527

w w w. n a r ve ro d p a rk . n o eiendomsmegler1.no

Motta visningspåminnelse. Send "em1 464754" til 2140.

annonser

Vestfold Blad mars 2011 uke 13

“Vinn en eiendomsmegler” Vinn et gavekort på eiendomsmeglertjenester til en verdi av kr. 25.000,Gå inn på http://s.eddaannonse.com/terra/ og svar på noen enkle spørsmål eller kom innom på åpningsdagen og fyll ut vårt spørreskjema og delta i konkurransen. Vinneren trekkes blant deltagerne innen 30.april 2011. Vinneren vil bli kontaktet på e-post. Alle opplysninger vil bli behandlet konfidensielt, og blir ikke utlevert til andre. Åpningsdag i Andebu 6.april og sandefjord 27.april Terra eiendomsmegling Andebu Bankbakken 2, Tlf. 33 43 82 60 Terra eiendomsmegling sandefjord Dronningensgate 5/7, Tlf. 90 98 29 98

www.terra.no

Ditt område. Vår lokalkunnskap.

Foto: Svein André Svendsen

toppoppgjør i arena larVik!

larVik–Byåsen lørdag 2. april kl 16.00 forkamp kl 13.45: finale i sørnorge-cupen

gulset–runar (J16)

Billettpriser ved inngangen: Voksen 140,– Honnør 110/80,– Barn 60,– Familie (2V+2B) 320,– Billettpriser på www.larvikhk.no: Voksen 130,– Honnør 100/70,– Barn 50,– Familie (2V+2B) 280,– (Alle prisene er inkl. gebyr. Ved kjøp på larvikhk.no velger du selv hvor du vil sitte.)

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

NÆRING Ukens Begeistringsbedrift: Randineborg barnehage

Idyll

i vannkanten

TRIVSEL BLANT SMÅ OG STORE: I Randineborg barnehage skal både store og små trives. Fra venstre: Tale Monge Heimdal, Ida Bull Nesheim, Nina B. Moe, Birgit H. Lauritzen, Louise Ødegaard Jonassen og Jonas Silbodal.

BEGEISTRINGER

I Randineborg barnehage på Tjøme blir både små og store sett og hørt. Dette er nok en begeistringsbedrift som setter trivsel i fokus. Randineborg barnehage har en fantastisk beliggenhet, et steinkast unna sjøen. Nina B. Moe og Birgit H. Lauritzen startet den private barnehagen for snart fem år siden. I dag er det 83 barn mellom 1 og 6 år her, og 30 ansatte. Barnehagens logo forteller om barnehagens filosofi, eller økosofi; med natur, kultur og mennesker. Først og fremst ligger barnehagen ved kysten, og barna blir tidlig kjent med sjøen og det som lever der, samt hvordan man ferdes når man er om bord i båt. – Barnehagens navn forteller litt om historien rundt stedet. Den er oppkalt etter Randine Theodora som var en av dem som bodde på denne plassen på 1830-tallet. Logoen sier også noe om hvordan de voksnes rolle i barnehagen skal være i forhold til barna, og vi har tre måker eller v’er som sier noe om at vi skal være vennlige, villige og vågale sammen, sier eiere og drivere av Randineborg barnehage, Nina B. Moe og Birgit H. Lauritzen.

kan være vanskelig, også på det private plan. Men vi forsøker også her å ta de ansatte på alvor og tilrettelegge og finne løsninger som gjør at de kan fungere i jobben selv om de for eksempel sliter psykisk. Vi mener at rettferdighet er å behandle ulikt ut fra hva hver enkelt har behov for i ulike situasjoner, fortsetter de to.

Der det er hjerterom – Her i barnehagen har vi et eget rom som vi kaller ”hjerterommet” midt i bygget. Her samles alle barna og de ansatte

Råd om fysiske plager – Vi er også en I-bedrift, som vil si at vi tar fysiske plager på alvor og til rettelegger forholdene for at de som sliter med vond rygg, nakke, skuldre eller lignende kan få veiledning rundt dette, slik at de kan fungere i jobben likevel. Her har vi et samarbeid med blant annet Kysthospitalet i Stavern som har en egen avdeling på Bjellandåsen i Tønsberg, hvor vi sender våre ansatte som har slike plager.

For oss er det viktig å se hvert enkelt barn og hver enkelt ansatt. Her møter vi hverandre med et smil, og i hektiske perioder, pleier vi å håndhilse på de ansatte og ønsker dem velkommen til jobben. Birgit H. Lauritzen

Blir sett – For oss er det viktig å se hvert enkelt barn og hver enkelt ansatt. Her møter vi hverandre med et smil, og i hektiske perioder, pleier vi å håndhilse på de ansatte og ønsker dem velkommen til jobben. Vi får tilbakemeldinger blant annet fra de som har vært studenter her om at de føler seg sett, og det er bra. Det psykososiale miljøet er veldig viktig, sier Nina B. Moe og Birgit H. Lauritzen.

hver fredag. Vi spiller en spesiell melodi, og selv om det er over 100 mennesker i rommet, er det så stille at man kan høre en knappenål falle. Etterpå har vi teater, sang og lek. Vi gråter sammen og ler sammen. Her har vi også en markering av ansatte som fyller år. De får også krone og ofte mange klemmer av de barna som ønsker det.

Når noen sliter

Oppe i tårnet er det pauserom med en praktfull sjøutsikt mot Vrengenbrua. Her

– Alle kan oppleve perioder i livet der ting

koser de seg litt ekstra den siste fredagen i måneden. Da blir det gjerne kjøpt inn litt god frukt og kanskje litt sjokolade.

Det lille ekstra

Filmer de ansatte

Birgit H. Lauritzen er sertifisert Marte Meoterapeut, som er en videobasert veiledningsmetode. – Vi filmer de ansatte i deres arbeid med barna, og tar lærdom av det som virkelig fungerer, forteller hun. Begge lederne har mange års erfaring fra barnehage, og da de bestemte seg for å starte barnehage sammen, var de omtrent som et gammelt ektepar. – Vi er veldig forskjellige, men sammen er vi dynamitt, ler de to.

TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD silje@vestfoldblad.no

Konferanse for Inkluderende arbeidsliv(IA). Arrangeres av Fylkesmannen i Vestfold, NAV Vestfold, LO Vestfold, KS Vestfold og NHO Vestfold. Begeistringsseminar arrangeres for syvende gang i år. Arrangementet er 31. mai, på Arena Larvik. På internett kan du stemme på begeistrende kolleger eller arbeidsplasser: www.begeistringer.no Vestfold Blad vil hver uke fram mot årets BegeistRinger presentere Ukens Begeistringsbedrift, nominerte til Årets Begeistringsbedrift 2011. Vær med og stem!

4 spørsmål til Nina B. Moe og Birgit H. Lauritzen ved Randineborg barnehage: Hva gjør din bedrift attraktiv å jobbe i? – Meningsfulle hverdager, engasjementet og det positive arbeidsmiljøet. Hvilket forhold har du som leder til trivsel hos dine medarbeidere? – Vi legger til rette for det de har behov for, både praktisk, psykisk og fysisk. Hva kjennetegner bedriftskulturen i din bedrift? – Smilet og det åpne blikket. Hva betyr humor og arbeidsglede for resultatet i bedriften din? – Det har alt å si.

Vestfold Blad mars 2011 uke 13

næring

Trivsel i travelheten Ann Kristin Johnson, Truls Eskelund og Heidi Enoksen ved Nav Arbeidslivssenter hadde mange gode poenger som vi alle kan kjenne oss igjen i under seminaret ”Trivsel i travelheten”, der nesten 100 IA-bedrifter var til stede.

Med en humoristisk undertone beskrev Ann Kristin Johnson hvordan hun selv og mange andre antakelig har det, en helt vanlig dag på vei til jobben. Man har mange slags ”hatter” på hodet, eller roller om du vil. For eksempel morsrollen: har man husket å sende med poden det han trenger på aktivitetsdagen på skolen, og så var det den kaken som man har blitt spurt om å bake til et foreldremøte. – Og da skal den jo selvsagt være hjemmelaget! For skikkelige mødre skal jo bake noe annet enn Toro-posekaker, eller hva?! Det er nok en forestilling mange har. Vi stiller ofte veldig strenge krav til oss selv, sier Ann Kristin Johnson som selv presterte å komme med en mislykket Toro-kake.

Alt man burte gjort Gamle foreldre, unger som krever oppfølging, arbeidsoppgaver på jobben, rollen som venn, ektefelle eller kollega. Alt dette går vi rundt og tenker på. ”Burte” er et ord som hele tiden går igjen. Det kan være lurt å få tatt av seg noen av disse ”hattene” og kun ha på en hatt om gangen, sier Ann Kristin.

Hva tror du andre forventer av deg? Det er ikke sikkert at forventningene er så høye som du tror! Som kjent er ofte den strengeste dommeren en har seg selv.

Stress – også positivt

– Stress er ikke bare negativt. Det er en positiv stimulans som øker yteevnen, det kan være en fordel å ha i en konkurransesituasjon og noen trenger også tidsfrister for å Tenker forskjellig kunne prestere, forteller Truls De 160 deltakerne i salen fikk Eskelund. Han er NAV Arbeidstrimmet lattermusklene flere livssenter Vestfolds arbeidsgiganger under en amerikansk verlos – en rådgiver for ledere filmsnutt om hvordan kvinner som har arbeidstakere som sliog menn tenker forskjellig. ter psykisk. Kvinner tenker ofte på mange – Det positive ved stress er at ting samtidig og det kan bli et man blir mer skjerpet og mer konsentrer t. Men det kan også være en negativ belastning som bryter ned trivsel, helse og styrke. Stress kan føre til angst og depresjon, og gi en større risiko Nanette Loennechen, revysjef for årets Sykehusrevy for hjerte/karlidelser. Men det at vi har tro stort virrvarr av tankespinn, på at det går bra gjør ofte at det mens mannens hjerne fungerer går bra, fortsetter Eskelund. på en helt annen og enklere Å miste kontroll måte. De tenker kanskje bare på – Mange føler at når de mister en ting om gangen eller på inkontrollen, så går travelheten gen ting.

Arbeidet med revyen gjør at man får lyst til å være på denne arbeidsplassen. Her treffer man folk fra alle avdelinger og blir kjent på tvers av disse.

over i stress. En måte å ”demme opp” for dette kan være at kollegaer kan være sammen om et mål og gi hverandre støtte og oppbacking underveis. Dessuten kan du velge hvor du vil ha fokuset ditt. Hvis man tenker at dette går ikke, og at dette vil du ikke klare, blir det et negativt tankemønster, fortsetter Eskelund.

Gjør ting enklere Ann Kristin Johnson og Heidi Enoksen illustrerte et klassisk eksempel, hentet ut fra en reell og lett gjenkjennelig situasjon: alt som må og burte vært gjort i forhold til det å skulle holde en konfirmasjon hjemme. Det kan for mange virke som et mareritt, med hus som skal være pusset opp, man kjemper om kapp med tiden, og våren nærmer seg…. Blomster, stoler og

FREMKALTE LATTER: De tre foredragsholderne fra Nav Arbeidslivssenter Vestfold, Heidi Enoksen (t.v.), Truls Eskelund og Ann Kristin Johnson fikk mange til å le. Humor er også viktig i en travel hverdag.

bord – alt skal fikses. Konklusjonen er at ved å snakke om dette og få konkrete forslag på bordet til mulige løsninger, fordeling av ansvarsoppgaver osv blir ikke dette problemet like stort. Stressfaktoren blir dermed mindre.

Humor og samhold Nanette Loennechen var revysjef for årets Sykehusrevy. Hun er utdannet jordmor og har totalt hatt 18 arbeidsgivere. – Min beste og verste arbeidsplass har vært Sykehuset i Vestfold. Her løper man ofte

Artistkonkurranse i Vestfold

DRØMMELÅTA Lag “Drømmelåta” og meld deg/dere på Ønskedrømmens konkurranse : www.vestfoldblad.no/onskedrommen

ØNSKEDRØMMEN

vinneren får opptre på folkefesten som avslutter TV programmet fra Holmestrand! LOKALE SAMARBEIDSPARTNERE

NASJONALE SAMARBEIDSPARTNERE

Vestfold Blad mars 2011 uke 13

næring

NYTTIG: Anestesisykepleierne Berit S. Pedersen (t.v) og Cathrine Aagaard-Nilsen ved sykehuset i Larvik syntes seminaret “Trivsel i travelheten” var en nyttig påminnelse om hvordan man kan gjøre hverdagen litt bedre.

med brødskiva i lomma og det er til tider svært hektisk. Men arbeidet med revyen gjør at man får lyst til å være på denne arbeidsplassen. Her treffer man folk fra alle avdelinger og blir kjent på tvers av disse. Jeg sluttet på Sykehuset i Vestfold i 2006 og gikk over til Sykehuspartner, men har fortsatt med revyen. Det samholdet og den entusiasmen som følger med revyen er enormt. Vi hadde også en toppleder som var med på Sykehusrevyen, og når våre direktører er

M ange føler at når de mister kontrollen, så går travelheten over i stress. En måte å ”demme opp” for dette kan være at kollegaer kan være sammen om et mål og gi hverandre støtte og oppbacking underveis. Truls Eskelund, Arbeidsgiverlos, Nav Arbeidslivssenter Vestfold

med på scenen er man plutselig på samme nivå. Over 1000 stykker var med på dette, og det bygger en kultur og en tradisjon som skaper identitet, sier Nanette.

Selvfølgelig men nyttig Anestesisykepleierne Cathrine Aagaard-Nilsen og Berit S. Pedersen jobber til daglig ved operasjonsavdelingen ved sykehuset i Larvik. De har tatt turen til Tønsberg for å delta på seminaret om trivsel i travelheten. – Jeg synes dette har vært

bra, selv om det har vært en del selvfølgeligheter. De har fått til en humoristisk og bra vinkling på et alvorlig tema i hverdagen. – Hvordan man tar ting og opplever ting har mye å si for mennesker. Jeg synes også det har vært nyttig å være her i dag, det kan være greit å få noen påminnelser av og til, sier Berit S. Pedersen. Tekst OG FOTO: silje elise mossestad silje@vestfoldblad.no

NAV ARBEIDSLIVSSENTER NAV Arbeidslivssenter Vestfold er fylkets ressurs- og kompetansesenter for Inkluderende Arbeidsliv. isjon: å bidra til et arbeidsliv med plass til alle som vil og kan V arbeide. idrar med informasjon, opplæring og veiledning for at B virksomhetene skal utvikle egen kompetanse om helsefremmende arbeidsplasser, oppfølging av ansatte med helseplager og tilrettelegging av arbeidsplassen. ar som hovedoppgave er å være et kompetansesenter for H virksomheter som har inngått Samarbeidsavtale om et mer Inkluderende Arbeidsliv (IA-virksomhetene) i fylket, slik at de kan. Redusere det totale sykefravær. Hindre “utstøting” fra arbeidslivet. Øke den reelle pensjonsalderen i arbeidslivet.

Fly fra Torp!

Bodø So

t erru

mm errute Somm

Tromsø

50 .0 00 bi lle tt er til m ak s

595,én vei

* via Bergen

Nå legger vi ut 50.000 billetter til 395, 495 og 595 kroner. Med mer enn 200 ukentlige avganger til og fra Torp, har vi helt sikkert en reise som passer deg. Og med våre gode forbindelser videre, kommer du deg akkurat dit du skal. For bestilling og mer informasjon, se wideroe.no Prisen gjelder på direkteruter ved bestilling på wideroe.no frem til sommeren. Antall plasser er begrenset, og spesielle betingelser gjelder. Forbehold om regel-, avgifts- og valutaendringer.

Vestfold Blad mars 2011 uke 13

næring

Første kvinne

Heidi Skjeggerød stiller topp motivert i vervet som leder for Tønsberg Næringsforening, hun plukker opp stafettpinnen etter Dag R. Eriksen.

ved roret I 1849 dannet stolte menn Tønsberg Håndverker- og Industriforening. Lite ante de at en liten kvinne fra Re ville lede foreningen 160 år senere, under de samme gipsrosettene. Heidi Skjeggerød (38) smiler hvitt der hun viser fram det tunge, smidde kjedet som følger stillingen. Som nyvalgt leder av Tønsberg Næringsforening, er hun også den første kvinnen som blir leder av Tønsberg håndverker og Industriforening, som ble en del av Tønsberg Næringsforening i 2008.

Engasjement gir glede Den nye næringsforeningslederen har sittet i styret siden 2009, og sitter gjennom Tønsberg Næringsforening i topplederforumet til NHO Vestfold, er styremedlem i reklamebyrået Allegro, og medlem av markedsrådet i FK Tønsberg. Hva er så hennes mål for lederoppgaven i næringsforeningen? – Jeg er med på trekke ned aldersgjennomsnittet, og jeg ser at vi har en oppgave med å tiltrekke oss flere medlemmer. Det ansvaret ligger på hver og en av oss. Vi har en utfordring i å engasjere oss mer, sier Skjeggerød. Hun tror mange yngre vil ha stor glede av engasjementet som følger et aktivt medlemskap i foreningen – en glede mange eldre medlemmer har fått smaken av og vet å bruke flittig. – Det er viktig å prøve å kombinere tradisjonene med det nyskapende, sier Skjeggerød, og her vet vi at hun snakker med faglig tyngde.

Vil gi kunnskap Hun har selv en mastergrad i innovasjon, og mellomfag i historie. 38-åringen lover at det er en spennende kombinasjon, men en naturlig sammenheng hun ser rundt seg daglig. Både i næringslivet, kulturlivet og samfunnet ellers. Hun er opptatt av kunnskap, og er derfor veldig glad over å kunne tilby næringslivet i Tøns-

berg et kunnskapsløft, i form av et kurs som foreningen får statlig støtte til. Kurset kan du lese mer om i saken under. – Meningen med kurset er å gjøre Tønsberg-området mer attraktivt å jobbe i, og se at man kan få påfyll av kompetanse også her i Vestfold. Det vil også bli et godt utgangspunkt for nettverksbygging, for ansatte i helt forskjellige bransjer, sier hun. Hun innrømmer at det er mye jobb å ha et engasjement i en forening som Tønsberg Næringsforening.

Næringspolitikk engasjerer – Det er mye jobb å være engasjert. Alt her skjer på frivillig basis, og driver du en bedrift i tillegg må du prioritere hva du bruker tiden og ikke minst fritiden til, sier Skjeggerød. Skjeggerød driver selv et firma, iPersonal, der hun jobber med rekruttering, rådgivning og bistand til bedriftsledere så vel som til arbeidstakere. Både Skjeggerød, Heidi Sæther Hauge i Horten Næringsforening og avtroppende leder i Sandefjord Næringsforening, Gunhild Aasmundtveit har år i bemanningsbransjen å se tilbake på. Er det tilfeldig? – Kanskje ikke. Når du jobber med personal, møter du næringslivet på en helt spesiell måte. Det er jo som oftest den største utgiftsposten til mange bedrifter, og da er det ikke tilfeldig at man blir engasjert i næringspolitiske spørsmål i tillegg, som vi får utløp for ved engasjement i næringsforeningene, smiler Skjeggerød. Tekst OG FOTO: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Får statlige midler til opplæring Tønsberg Næringsforening starter kurs høsten 2011, og oppfordrer bedrifter til å melde på ansatte som trenger økt kunnskap. Profesjonelle foredragsholdere vil gjennom et 60-timers kurs gi et kunnskapsløft til ansatte i tønsbergbedrifter. Det vil bli holdt to typer kurs, et for bygg – og industrinæringen, og et for andre bransjer. – Vi har valgt å dele opp i 2 ulike kurs da det vil bli lagt vekt på HMS i kurset for bygge – og industrinærin-

gen, forteller styreleder i Tønsberg Næringsforening, Heidi Skjeggerød. Hensikten med kurset er å gi påfyll av grunnleggende kunnskaper innenfor tema som markedsføring, økonomi, personal og ledelse, salg og HMS. De vil også få en innføring i kommunikasjon, forteller Skjeggerød. Hun tror også mange vil ha god nytte av nettverksbyggingen kurset vil innebære. – Det er 50 plasser på kurset og våre medlemsbedrifter vil få fortrinn, sier hun.

Den ferske næringsforeningslederen tar gjerne i mot innspill til flere tema, og føyer til at overordnede mål vil være å skape trivsel, trygge arbeidsplasser og øke yrkesstoltheten. – Det å bli kjent på tvers av firmaer og øke muligheten for nye samarbeid blir en bonus. Kurset er gratis for ansatte i medlemsbedrifter, sier Skjeggerød.

Vil trekke mer kunnskap til Vestfold Helene Berg Allum (34) tar over som leder av Sandefjord Næringsforening etter Gunhild Aasmundtveit. Berg Allum er daglig leder i bedriften Berg Allum Consulting AS, som ble etablert da hun flyttet tilbake til hjembyen i fjor, da kom hun fra en stilling som salgs – og mar-

kedssjef i Color Line Cruises i Oslo. Hun er utdannet siviløkonom fra Norges Handelshøyskole i Bergen, - Jeg vil gjerne bidra til og få være med å videreutvikle Sandefjord som en attraktiv næringsby, sier Berg Allum. Hun tiltrer i en næringsfore-

ning som har økt medlemsmassen med 40 prosent de siste to årene, noe hun ga mye av æren for til sin forgjenger, Aasmundtveit. Den nyslåtte næringsforeningslederen ser den største utfordringen i å få de kloke hodene til å velge Vestfold å etablere seg i.

På årsmøtet sist torsdag ønsket hun også foreningens tre nye styremedlemmene velkommen, Bjørn Håvard Brænden, i GL Noble Denton, Espen Thorbjørnsen i Vestcap og Roar Kaupang i Sparebank 1.

Helene Berg Allum

MARS 2011

ANNONSER 41

UKE 13

www.svennerreklame.no

VESTFOLD BLAD

Energimerking av yrkesbygg:

Loven krever det. Leietagerne liker det. Fra 1. juli 2010 må alle bygninger som selges eller leies ut ha energiattest. Attesten inneholder et energimerke, et oppvarmingsmerke og en liste med mulige forbedringstiltak. Energiattesten er gyldig i ti år, og skal foreligge ved: utleie, salg, hovedombygging eller nyoppføring.

Alle yrkesbygg Ordningen gjelder alle yrkesbygg over 50 m2 som skal leies ut eller selges. Er bygget over 1000 m2 skal energiattest alltid foreligge. Energimerkingen skal utføres av kvalifisert fagperson.

En vinn-vinn-vinn situasjon 4 Du følger gjeldende lover og tar ansvar for byggets energiprofil 4 Du får energiattesten leietagere eller kjøpere etterspør 4 Du får forslag til utbedringer som sparer energi og penger

Termoenergi AS Termoenergi har spesialisert seg innen energibesparende tiltak i bygg. Vi utfører Energimerking, Termografi, Trykktesting og Energirådgivning. Termoenergi ble etablert høsten 2009 og har 7 ansatte bygningsingeniører og energikonsulenter. Selskapets hovedkontor ligger i Sandefjord.

TermoEnergi AS. Leif Weldingsvei 16, 3208 Sandefjord. Telefon: 33 47 43 30. Internett: www.termoenergi.no E-post: post@termoenergi.no

Kampanje i mars, april og mai.

25% rabatt på energimerking av yrkesbygg. Fast forhåndspris - ingen overraskelser og merkostnader. Gode referanser.

Bli «lovlig» og mer lønnsom. Ta kontakt nå! Tlf: 33 47 43 30 eller på e-post: post@termoenergi.no

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

NÆRING

Vestfold nå – og i fremtiden Hvor attraktiv er Vestfold å bo og jobbe i? Hvordan står det til med næringsutviklingen i fylket, i forhold til resten av Norge? Og hvordan ser Vestfolds fremtid ut? I desember kom rapporten ”Næringsutvikling og attraktivitet i Vestfold” fra Telemarksforsking, på oppdrag fra Vestfold fylkeskommune. Den beskriver utviklingstrekk for Vestfold, både når det gjelder befolkning, arbeidsplasser og næringsliv. Og den viser Vestfolds attraktivitet som bostedsfylke, besøkssted og for bedrifter i basisnæringer. Knut Vareide og Hanna Nyborg Storm i Telemarksforsking har over 54 sider analysert seg frem til en rekke generelle utviklingstrekk. Noen å rope hurra for. Andre er litt mer bekymringsfulle. Rapporten i korte trekk viser at:

Befolkning: • Vestfold har hatt befolkningsFELLES KAMP FOR VESTFOLD

vekst hvert eneste år de siste 50 årene. Veksten har pleid å være høyere enn landsgjennomsnittet, men de siste seks årene har den vært lavere. Det betyr at Vestfolds andel av befolkningen har begynt å synke. Per i dag bor 4, 8 prosent av Norges befolkning i Vestfold. • Vestfold har hatt omtrent lik befolkningsvekst som Østfold og Buskerud. Oslo og Akershus har hatt sterkest vekst, mens Telemark har hatt lavest. • Fortsatt er det flere som flytter til Vestfold enn ut, men forskjellen minker.

Arbeidsplasser: • Veksten i antall arbeidsplasser er som gjennomsnittet, men Vestfold fikk en sterkere ned-

NÆRINGSUTVIKLING OG ATTRAKTIVITET

BÆREKRAFTIG UTVIKLING

gang i antall arbeidsplasser i næringslivet i finanskriseåret 2009. • Stokke har hatt størst vekst i tallet på arbeidsplasser, fulgt av Re, Lardal, Nøtterøy, Sande og Andebu. • Blant byene har Sandefjord hatt sterkest vekst i arbeidsplasser, men med sterk nedgang fra 2008 til 2009. • Holmestrand hadde færre arbeidsplasser i 2009 enn fem år tidligere. • Bedriftenes utvikling analyseres i NæringsNM, som måler bedriftenes lønnsomhet, vekst og nyetableringer, viser at Vestfold var blant de tre beste fylkene på starten av 2000-tallet. Etter det har resultatene ikke vært så gode. I 2009 var Vestfold nummer åtte av 19 fylker. Vest-

JERNBANE - HVOR OG HVORDAN?

fold skårer derimot bra på lønnsomhet og nyetableringer, men lavt for vekst. • Industrien var den største bransjen i 2000, men det forsvant 2900 arbeidsplasser frem til 2009. I 2009 var handel blitt største bransje, fulgt av offentlig helse og omsorg. • IT, media, finans og eiendom har høy prosentvis vekst, men dette utgjør ennå forholdsmessig få arbeidsplasser.

Attraktivitet: • Byene i Vestfold er i stor grad basert på besøksnæringer (handel, hotell, servering, restaurant, reiseliv og kultur og underholdning, dvs næringer der kunden er til stede). • Tjøme, Stokke og Re er vinnerne når det gjelder besøksattraktivitet de siste ti årene. Tjøme og Stokke vinner på overnatting, mens Re vinner på handel.

VEIER OG INFRASTRUKTUR

• Sandefjord og Larvik er også besøksmagneter for sine regioner. Tønsberg har det klart høyeste nivået for besøksnæringer, men utviklingen har vært negativ. Det store handelsoverskuddet til Tønsberg er på retur. • Vestfold har høy bostedsattraktivitet. Folk bosetter seg her, til tross for at mange må pendle ut av fylket. Nedadgående trend I hovedtrekk går det ikke altså så riktig ille med Vestfold. Samlet sett kommer fylket godt ut på grunn av sin høye tiltrekningskraft som bosted. Men utviklingen i næringslivet var i 2009 ikke positiv. Knut Vareide i Telemarksforsking peker på at dette er et typisk trekk for hele Østlandet: – Det har vært en nedadgående trend for hele Østlandsområdet. Utviklingen her har vært negativ. Dette området ble har-

REALISERING HVEM GJØR HVA?

ETABLERING; HVOR VIL VI JOBBE OG BO?

UKE 12

VESTFOLD I VEKST: Knut Vareide i Telemarksforsking har i rapporten «Næringsutvikling og attraktivitet i Vestfold» sett på

utviklingstrekk i fylkets næringsliv, befolkning og arbeidsplasser. Rapporten beskriver også Vestfolds attraktivitet som bostedsfylke, besøkssted og for bedrifter. Gjennom en serie reportasjer vi løfter vi fram personer, organisasjoner og utviklingsprosjekter som bidrar til å ruste Vestfold for fremtiden. Følg med, og kom gjerne med innspill til oss: tips@vestfoldblad.no. Tidligere reportasjer finner du på www. vestfoldblad.no/nor/PDF-arkiv

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

NÆRING

Tanker om Vestfolds fremtid 1. Hva slags tanker gjør du deg på bakgrunn av rapporten? 2. Hva tenker du er viktigst for Vestfold å fokusere på fremover? 3. Hvilke utfordringer for fylket ser du som viktigst å ta tak i? Heidi Hauge, Horten Næringsforening: 1. Vi har veldig mye positivt å bygge videre på, men tenker at det også her fremgår at vi bør se mer helhetlig på Vestfold. Ser med litt bekymring på at det er nedgang i netto tilﬂytning, men satser på dette er forbigående trend. 2. Det er viktig at vi fremover fortsetter den gode trenden jeg synes vi opplever nå med å tenke regionalt men med lokale særpreg. Vi må i ennå større grad samkjøre proﬁleringen av hele fylket, ikke minst for å tiltrekke oss nødvendig arbeidskraft og skattebetalere samt få næringsvekst. 3. Jeg tror utfordringen faktisk også vil være det å tenke felles for hele fylket. Vi må våge å løfte blikket og å ha to tanker i hodet samtidig - både lokalt og regionalt. Vi må gjøre hverandre gode og løfte det som er bra mer frem!

Det har vist seg at vestfoldingene satser optimistisk i tider da det er gode grunner til å gjøre det, og er tilsvarende mer utsatt for tilbakeslag når lavkonjunkturene melder seg. Einar Røsås, NHO

dest rammet av finanskrisa, så det kan jo bety at det vil ta seg opp på sikt, sier forskeren. Han peker på at det er visse næringssatsinger som er mer stabile enn andre, og ikke så sårbare for finanskriser på nasjonalt og internasjonalt nivå. – Det har litt med hva slags type næringer som fylkene har. Industri som ikke har rettet seg inn mot olje og gass, har generelt hatt nedgang. På Vestlandet har de klart seg veldig bra gjennom finanskrisa, det går svært bra i fiske- og offshorenæringene. Han forklarerer det med et historisk tilbakeblikk: – Før i tiden holdt hele Østlandet på med bygging av båter. Så sluttet de med det, mens Vestlandet da omstilte seg til offshore. På Østlandet begynte de å bygge kjøpesentre og leiligheter. På Aker Brygge kan du selge en leilighet til 20 millioner, så hvorfor drive og sveise båter da?

Østfold mer attraktiv som bosted Vestfolds lave score på innflytting i forhold til Østfold undrer han seg litt over: – Det er litt overraskende.

Østfold er mer attraktiv som bosted når det gjelder å trekke til seg innflyttere. Det er ingen åpenbar forklaring på at folk foretrekker Halden, Moss og Sarpsborg. Det har ikke med arbeidsplasser å gjøre. Og også Østfolds næringsliv ble rammet under finanskrisa, påpeker Vareide. Det som derimot forener Vestfold og Østfold at det er familier som gjerne flytter til fylkene. Og de som flytter vekk er i 20-årsalderen.

Ser til Vestfold Og selv om det kan virke som turistene strømmer til Vestfold sommerstid, er dette altså ikke helt riktig: – Vestfold er besøksnæring for omlandet, ikke fra andre kanter i landet. De eneste som har turisme å snakke om er Tjøme. Men der kan dere jo trøste dere med at Østfold har enda mindre turisme å skilte med, sier Vareide. En annen trøst for vestfoldingene er at telemarkingene ser til Vestfold: – I Telemark ser vi til Vestfold. Der har de det så bra, der er det stor vekst og nært til Oslo. Men sånne er det jo ofte; man tror det går bedre alle andre steder. TEKST OG FOTO: SIRI HOLTUNG siri@vestfoldblad.no

TELEMARKSFORSKING Telemarksforsking er et nasjonalt forskingsinstitutt lokalisert i Bø i Telemark med regional forankring og internasjonale ambisjoner. Instituttet mottar basisbevilgning fra Norges forskingsråd og er medlem av FOKUS – organisasjonen for forskingsinstitutter i regionene og FFA – Forskningsinstituttenes fellesarena. Virksomheten skal bidra til utvikling, nyskaping og kompetanseheving i næringsliv, organisasjonsliv og offentlig forvaltning. I følge gjeldende strategiplan skal instituttet satse på fem fagområder: kulturforsking, kommunalforsking, helse- og velferdsforsking, regional utvikling og næringsanalyser og natur- og kulturbasert nyskaping. Har oppdrag fra lokale, regionale og nasjonale myndigheter. Samt næringsliv, organisasjoner og forskingsråd.

Heidi Skjeggerød, Tønsberg Næringsforening: 1. Det at Vestfold har en befolkningsvekst er ikke overraskende da boligutbygging har blitt prioritert. Fokus på å få folk til å bosette seg i Vestfold har vært langt større enn fokus på utvikling av næringsliv - og ivaretakelse av eksisterende næringsliv. Vestfold markedsfører seg mot arbeidskraft ved å henvise til kort ”pendlertid” til f. eks Oslo - i stedet for å markedsføre mangfoldet av etablerte bedrifter som finnes i fylket. Men som også rapporten viser så er tilflytning viktig - og fører til en vekst i lokale næringer, og det er positivt. 2. Markedsføre fylket som en helhet - dette skaper større mangfold i arbeidskraftutvalget vi har tilgjengelig i Norge og i utlandet. Tilrettelegge eiendom/arealer for næringslivet - tørre å legge deler av næringslivet som kanskje strengt tatt ikke i et historisk perspektiv ”passer ” inn i bybildet. Ta med ungdom i arbeidet om hva som det bør legges vekt på videre - det er tross at eksisterende ungdom som skal være med på å prege næringsliv, befolkning, kultur og annet i Vestfold fremover. 3. Markedsføre Vestfold som en turistdestinasjon. Sette fokus på hva Vestfold har - og ikke like mye på hva Vestfold ligger i nærheten av. Vekst i Næring må til for å opprettholde attraktiviteten på sikt som et sted folk vil bo. Bedre infrastruktur lokalt og regionalt. Fokus på utdanning er viktig - og tilrettelegge boliger for studenter - studenter skaper liv og de bidrar gjennom å bruke arenaer som næringslivet har nytte og utbytte av. Gunhild Aasmundtveit, avtroppende leder i Sandefjord Næringsforening: 1. Det har vært mye synsing om næringsutviklingen og attraktiviteten i Vestfold. Det er derfor viktig at vi får fakta på bordet. Slik sett er det interessant å lese rapporten, selv om jeg er bekymret for konklusjonene. 2. Det skjer mye positivt i Vestfold. Men vi har en tendens til å være oss selv nok. Vi kan fremheve 12 K samarbeidet, men samarbeide om næringspolitikk synes å være nesten fraværende. Det gjelder både mellom kommunen, og det gjelder næringsforeningene. Vi jobber med vårt, og har nok med det. Jeg har derfor stor tro på at en felles markedsføring av regionen kan gi oss både flere kompetente medarbeidere og flere nye arbeidsplasser. Avstandene er så små at de tilsvarer en vanlig arbeidsreise i Oslo-regionen målt i tid. I praksis har vi derfor ett arbeidsmarked i Vestfold, og her kan vi inkludere Grenlandsregionen også. Nærheten til Oslo er også et poeng. I tillegg kommer Torp flyplass, havnen i Larvik, ferger til både Danmark og Sverige. Dessuten ser vi nå at fire felts E-18 gjennom hele fylket er i ferd med å bli virkelighet, og vi øyner kanskje også lys i tunnelen når det gjelder tog. 3. Det er anslått at det må skapes 12.000 nye arbeidsplasser i Vestfold frem til 2025. Det kan bli krevende uten at vi slår våre ressurser sammen og utnytter de stordriftsfordeler som ligger i en regional markedsføring av Vestfolds fortrinn. LES FLERE SVAR PÅ NESTE SIDE >

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

NÆRING FLERE TANKER OM VESTFOLDS FREMTID: Tore Hansen, leder i Larvik Næringsforening: Jeg er ikke bekymret for Vestfolds fremtid, så lenge vi gjør de rette tingene. Vestfold må få, og fortjener, en større andel av veksten i befolkningen og i næringsetableringene. Vi må fortsette arbeidet med å gjøre Vestfold til et fylke hvor det er attraktivt å etablere arbeidsplasser og hvor det er tilgjengelige boliger der tilﬂyttere vil bo. Vei, jernbane, Torp og det å se Vestfold/Grenland som ett bo- og arbeidsmarked, samt å fortelle omverdenen om Vestfolds kvaliteter, vil føre til god vekst i Vestfold framover. Einar Røsås, regiondirektør i NHO Vestfold: 1. Rapporten fra Telemarksforskning beskriver på ingen måte noe kriserammet Vestfold. Rapportens tallgrunnlag er stort sett minst to år gamle. Da er vi tilbake i de vanskelige årene 2008-2009. Vestfold har markert seg som et typisk entreprenørskapsfylke. Det har vist seg at vestfoldingene satser optimistisk i tider da det er gode grunner til å gjøre det, og er tilsvarende mer utsatt for tilbakeslag når lavkonjunkturene melder seg. 2. I år er det kommune- og fylkestingsvalg. Jeg synes våre politikere og listekandidater skal lese rapporten fra Telemarksforskning nøye, og stille seg spørsmålet: Hva kan jeg og mitt parti gjøre både lokalt og regionalt for å medvirke til at bedrifter etablerer seg og utvikler seg videre i Vestfold, og dermed skaper grunnlag for gode arbeidsplasser og skatteinntekter? 3. Noen av Vestfolds utfordringer er knyttet nettopp til samspillet mellom verdiskapingen i privat næringsliv og offentlig velferd. Vestfold har de siste årene hatt en sterk utgiftsvekst nå det gjelder for eksempel skoler, trygdeutbetalinger og helse- og eldreomsorg. Mye tyder på at kostnadene fortsetter å øke, og vårt velferdssamfunn kan komme til å stagnere hvis vi ikke ﬁnner mer bærekraftige økonomiske løsninger. Per Finstad, LO: Jeg vil ikke kommentere rapporten, men vi må satse på kunnskap, forskning og innovasjon. For vi vet med sikkerhet at fremtidens næringsliv og arbeidsplasser er kunnskapsbaserte. Vei og jernbane betyr mye for næringslivet. De neste ti årene skal det brukes 322 milliarder kroner over statsbudsjettet til utbygging, drift og vedlikehold av vei og jernbanenettet. Mye av disse midlene kommer Vestfold til gode. Telemarkforsking mener at Vestfold har gode forutsetninger for fortsatt vekst. Det er politikernes oppgave å legge forutsetningene til rette. LO i Vestfold vil bidra for at næringslivet får gode konkurransevilkår og en styrking av offentlig virksomhet i fylket.

Delte meninger om årsak til dalende besøk

Fra 2007 har besøket gått fra 59.000 besøkende til ca 36.000 besøkende i 2011. Og statistikken blir ikke bedre hvis vi går tilbake til galnsdagene da messen var på Sjølyst marina og trakk nesten 120.000 båtfolk under ett tak. Bransjen har sine meninger om hvordan dette bør gjøres og mange mener de gir sine innspill videre uten å bli hørt. Norboat fra sin side mener det er utstillerne som vil ha messen slik den fremstår i dag. Lite vet vi om hva publikum ønsker, men da vi tok en liten runde på Sjøen for alle var tilbakemeldingen svært varierende. Et par ting gikk igjen - Det er for lite å se på her og dette er for dyrt!

Vi vil høre din mening

Har du en mening eller ﬂere om hvordan dette bør gjøres? Hva som mangler eller hva som kan gjøres annerledes? Da mottar vi gjerne ditt innspill! Ønsker du å være anonym er det helt ok - men vi setter stor pris på de som kan komme med sitt navn og evt hvor de kommer fra i landet - eller hvilket ﬁrma de snakker på vegne av.

Besøk vår blogg - http://batavisa.blogg.no

Fornøyd med salget - skuffet over besøket

NYTT INNSLAG: Sjølyst Marina skulle trekke seilbåtfolket tilbake.

Etter at «Sjøen for Alle»-messen stengte dørene sine søndag kveld, kunne messeledelsen konstantere at det ble nok en nedgang i antall besøkende. Men interessen fra de som tok turen til messen, er det ikke noe å utsette på. – Vi er jo helt klart skuffet over at vi ikke klarte å snu en trend, sier Erlend Prytz Administrende direktør i Norboat til Båtavisa mandag morgen. Messen har de siste årene hatt en nedgang i antall besøkende. Fra 2007 hvor messen hadde 56955 besøkende til 39145 i 2010. De ferske tallene for 2011 viser at besøket gikk ned ytterligere med 6-7%. – Vi følte vi gjorde flere tiltak for å få opp besøkstallet og vi hadde håpet vi skulle dra inn flere seilbåtfolk til det nyeste innslaget vårt fra Sjølyst Marina men dessverre ser det ikke ut til at vi lykkes helt, foreløpig ser det ut til at vi havnet på cirka 36 000 besøkende, sier Erlend Prytz.

Flere årsaker Hva som er grunnen til at messen ikke blir bedre besøkt tør ikke Erlend Prytz spekulere i, men sier til Båtavisa at de nå skal sette seg ned å vurdere alt i etterkant. Under messedagene kunne man ta og føle på spenningen blant utstillerne, og mange mente at dette var siste kjangs for den tidligere så populære båtmessen. Tilbakemeldingene varierer veldig, men de fleste er enige om at det er viktig med en messe i Oslo området på denne tiden av året. Når båtvisa spør hvorfor utstillerne tror at det

ikke kommer flere besøkende, pekes det på flere årsaker: • For dyrt å komme inn • For dyrt å parkere • For lite utvalg og lite aktivitet • Messen er for langt fra Oslo

Vi har nok hatt den beste messen noen gang. Hans Petter Slang, Nordkapp Boats

Tidenes beste – Vi har nok hatt den beste messen noen gang. Nordkapp hadde 28 signerte kontrakter søndag kveld, noe som har generert en omsetning på ca. 12 mill inkl. avgifter, disse 10 dagene, sier Hans Petter Slang i Nordkapp Boats. I tilegg forventer Hans Petter at Nordkapp vil forhandle på plass ytterligere 12-15 kontrak-

Vi hadde håpet å trekke seilbåtfolket tilbake. Erlend Prytz, Norboat

ter som et direkte resultat fra båtmessen. – Vi er svært fornøyde og ydmyke i forhold til resultatet som må sies å være over det man

kunne forvente. Spesielt artig er det også at alle modellene selger ganske jevnt, noe som tyder på at vi har en moderne range og et bredt nedslagsfelt i markedet. Det er i samme periode rapportert om bra Nordkapp salg i resten av landet også, noe som gir en veldig god følelse for resten av sesongen, avslutter Hans Petter Slang.

Tror på et godt år Benny Martinsson i Nord West smilte godt da båtavisa besøkte hans stand under messen i helgen. – Året så langt har vært meget bra for oss, bare siden Gøteborgsmessen har vi solgt 10 båter av det nyeste tilskuddet i familien vår., sier Benny til Båtavisa. – Her på Sjøen for Alle har vi fått mange navn på blokka som vi skal jobbe videre med. De fleste av dem har allerede fått tilsendt tilbud på mail, sier han. Benny er meget optimistisk til det som nå skjer i markedet og meget fornøyd med at også messen på Lillestrøm ser ut til å bli en suksess for det Svenske verftet. – Vi ser at de fleste som besøker standen vår i år er oppriktig interessert i å få et tilbud på ny båt ikke bare kikke, sier Benny.

TEKST OG FOTO: JOYCE CHRISTINE ØKSENHOLT

Vestfold Blad mars 2011 uke 13

næring

Lover godt meglerhåndverk fra befaring til kjøpet er i havn

– En megler skal være en investering, ikke en kostnad, sier Kaia Hostvedt Eriksen, som åpner Andebus første meglerkontor denne uken. Dermed lover hun god oppfølging til kunder over hele Vestfold - og Andebu ser hun som et perfekt utgangspunkt for å nå kunder i alle kommunene.

Ønsket lokal megler Terra Eiendomsmegling etablerer i samarbeid med Andebu Sparebank et eget meglerkontor i Andebu, ledet av Eriksen. Hun ønskes hjertelig velkommen av både banksjefen og kollegaen sin i Larvik, Janne Rygge. – Vi er veldig glade for at vi har fått på plass en eiendomsmegler i våre lokaler. Andebu trenger en lokal megler med fokus på service og kvalitet, og det vil vi få her. For våre kunder er det selvfølgelig en fordel at man kan diskutere boliglån og salg av eiendom på ett sted, sier banksjef Børre Grovan i Andebu Sparebank. Banken er også medeier i meglerselskapet med 51 prosent.

Viktig oppfølging – Sammen dekker vi hele Vestfold, som har en lang kystlinje og et stort hytte- og fritidsmarked, sier Rygge. Begge legger stor vekt på at en megler skal nettopp megle, og ikke kun formidle. Og når du skal selge bolig, er det viktigere å finne en megler du får god kjemi med og tillit til, enn kun å se på pris og verdivurdering. – Det handler mye om oppfølging, sier Eriksen, som mener dette er en styrke du finner ved de to Terrakontorene i Vestfold.

Et vekstområde Terra Eiendomsmegling er første eiendomsmeglerkjede som etablerer seg i Andebu, og Kaia Hostvedt Eriksen tror dette er en god plassering for et nytt meglerkontor. – Andebu er et vekstområde med nye byggfelt og god tilflyt-

ting. Dessuten ligger vi midt i Vestfold, slik at vi kan betjene kunder både i Sandefjord, Tønsberg og indre Vestfold. Sammen med Terra Eiendomsmegling i Larvik dekker vi så å si hele fylket, sier megleren. Eriksen har seks års erfaring som eiendomsmegler i Bergen. Her arbeidet hun i Aktiv Eiendomsmegling, som også er en del av Terra Gruppen.

Trygghet for kundene Hun ser en stor fordel i å ha et så profesjonelt apparat som Terra Eiendomsmegling i ryggen, ved etableringen av det nye kontoret. –Terra har etablert gode rutiner for hele prosessen, det gir også en god trygghet for kundene, sier Eriksen. Også Terra Eiendomsmegling synes satsingen er spennende: – Vi har stor tro på at Kaia og Andebu Sparebank sammen vil bli en betydelig aktør i både Andebu, Sandefjord og Tønsberg, sier kjedesjef Finn Magnus Hansen.

Vil vokse Foreløpig er hun den eneste ansatte ved kontoret, men selska-

utsigbarhet i salgsprosessen. – Jeg er opptatt av godt meglerhåndverk i alt fra befaring til budrunder. Markedsføringen av kundenes bolig bør ikke skjemmes av dårlige bilder og skrivefeil. Og blir ikke boligen solgt er det viktig å justere salgsprosessen og gjøre nye grep, sier Hostvedt Eriksen.

J eg er opptatt av godt meglerhåndverk i alt fra befaring til budrunder. pet har ambisjoner om å vokse. I løpet av året skal man ha minst en megler til. I løpet av tre år skal selskapet ha vekst til tre-fire ansatte. Dette skal man oppnå ved hardt arbeid og fokus på personlig oppføliging og for-

Tekst og foto: Marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Åpning i april Andebu Sparebank Eiendomsmegling er allerede i gang og har fått de første oppdragene, men den offisielle åpningen blir 6. april, med ”åpent hus”, konkurranse og gøyale aktiviteter for barna. Her skal du ikke se bort fra at det også blir en liten kakefest.

Terra-megleren arrangerer også en egen konkurranse der premien er meglertjenester for 25 000 kroner. I tillegg til arrangementet i Andebu, vil det bli holdt et lignende åpningsarrangement ved Andebu Sparebanks avdeling i Sandefjord 27. april.

VESTFOLD BLAD

46 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

MARS 2011

UKE 13

BÅTAVISA NÆRING

Båtmarkedet på vei oppover – Import av fritidsbåter opp 16 prosent i 2010. Etter toppåret 2007 sank importen av fritidsbåter dramatisk, fra 2007 til 2009 med hele 56 prosent. Nå ser vi igjen en positiv utvikling i markedet. I fjor ble det importert båter til en verdi av 1.7 milliarder kroner, en økning på 16 prosent fra 1.4 milliarder kroner i 2009. I antall økte importen fra 6982 båter i 2009 til 8944 i 2010, en økning på 28 prosent. Finland gjenerobrer førsteplassen med en markedsandel på 19 prosent. Vi håpet vi skulle nå bunnen i 2009 og med den utviklingen vi har sett i 2010 ser dette ut til å stemme.

Gode forventninger – Vi vet at nordmenn er glade i fritidsbåter og båtbruk. Vi er blant de land i verden med høyest antall fritidsbåter per innbygger, og ferske tall viser at godt over 50 prosent av norges befolkningen er om bord i en fritidsbåt i løpet av ett år (InFact februar 2011), ikke bare eier vi båter, vi bruker dem også, sier Erlend Prytz. At bransjen har tro på fermtiden også er det liten tvil om, etter at Sjøen for Alle lukket sine dører

for denne sesongen kunne utstillere se tilbake på en uke med større fart i salget enn foregående år.

Polen fosser frem Tallene fra Polen stemmer godt overens med vår opplevelse. Vi importerer Beneteau båter fra Polen, og riktignok skyldes nok noe av økningen at deler av produksjonen av disse båtene ble flyttet fra Frankrike til Polen, men det meste relaterer seg nok til økt etterspørsel sier salgsmarkedssjef Stein Harald Jørgensen i Erling Sande. I fjor solgte vi rundt 280 båter fra Beneteau, og han håper på en økning for 2011, i takt med resten av markedet.

Finland gjeninntar førsteplassen Ja vi ser positivitet i det Norske markedet sier Raimo Sonninen fra Bella Boats i Finland. – Vi er svært langsiktige både som eksportør, men også som samarbeidspartner med våre forhandlere. Vi tror ikke på noen

boom i Norge, kommende sesong, men at det blir vekst er jeg sikker på, avslutter Sonninen. Vi solgte veldig bra fra Båter i sjøen, sier Per Gunnar Flåten i 3 Fot AS. De holder til med avdelinger både i Larvik og Tønsberg og har båter fra Bella og utover og disse leveres rett etter Sjøen for alle, men dette er store båter og blir levert i 2011. Hva 2010 angår tror jeg helt klart økningen er troen på 2011 og ikke vekst for 2010, avslutter Per Gunnar Flåten. Erlend Prytz, adminstrende direktør i Norboat synes markedet ser lovende ut.

Aluminumsbåtene er blant vinnerne i oppgangen.

TEKST OG FOTO: JOYCE CHRISTINE ØKSENHOLT

Les mer om oppgangen i markedet på våre nettsider www.batavisa.no

TALL OG FAKTA Importen økte med 16 prosent i kroner fra 1,423 til 1,654 milliarder kr. Antall båter økte med 28% fra 6.982 til 8.844. Finland gjenerobrer første plassen med 19 prosent markedsandel og 309 millioner kr opp fra 236 i 2009. Sverige tar andre plassen med 16 prosent andel og 267 millioner kr. Storbritannia faller fra første til tredje plass med en reduksjon på 19 prosent, 316 millioner i 1099, 256 i 2010. Markedsandel 16%. Frankrike tar fjerdeplassen med 11 prosent andel, 183 millioner kr.

Kraft og styrke for drømmene dine

www.jpmarine.no

Besøksadresse: Verftsgata 12, 7800 Namsos Hovednummer:

47 66 09 00 Mobil Jonny:

91 59 64 74 Agent i Oslo, mobil Gaute:

91 68 02 64

Møt oss på messen;

Båt og Sjøliv i Ålesund

8. – 10. april

Vestfold Blad mars 2011 uke 13

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

næring båtavisa

1030 Jubileum

Viknes 1030 Jubileum er båten du har drømt om. Den har alle de kjente og velprøvde løsningene som du kjenner fra Viknesbåtene. Akterdekket, sjøegenskapene, komforten og maskulinitet er der enda. Friheten til å nyte sjøen og kysten på dine premisser, friheten til å bruke båten slik det passer deg, friheten til selv å velge. Lenger - romsligere og smartere.

La drømmen bli til virkelighet - ta kontakt for mer informasjon.

NY Forhandler i Vestfold, Telemark, Akershus og Oslo

Sør www.viknes.no Røedstien 10, Postboks 64, 4823 NEDENES, Tlf : 37 01 22 70 Fax : 37 01 22 71

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

Stilling ledig

La flest mulig se din annonse!

SANDEFJORD KOMMUNE

SYKEPLEIER

v/Nygård sykehjem, avd. C 80 % stilling, vikariat i ett år

Mange potensielle kjøpere i hele fylket! 90.000 husstander får Vestfold Blad hver uke. Egne boligsider på www.vestfoldblad.no med visningskalender. Spør din megler om annonsering i Vestfold Blad.

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Henriette Ruud Jensen, tlf. 482 75 275 Søknadsfrist: 07.04.11

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Trond Dalheim, tlf 33 41 84 00 Søknadsfrist: 07.04.11

SANDEFJORD KOMMUNE

KUNNGJØRINGER OFFENTLIG ETTERSYN I henhold til plan- og bygningslovens § 12-10 og 11 har det faste utvalg for plansaker i møte 23.03.2011 vedtatt å legge to forslag til detaljregulering ut til offentlig ettersyn. 1. Kvartalet Møllers gate, Landstads gate, Jernbanealleen og Stockfleths gate, gnr. 172/109 m.fl, datert 21.10.2010 med tilhørende bestemmelser, datert 23.03.2011. Planområdet er på ca. 7,5 daa. Forslaget tilrettelegger for ny bebyggelse med formål bolig, forretning kontor og tjenesteyting. Reguleringsbestemmelsene åpner for at det kan bygges inntil 6 etasjer. To bygninger i kvartalet reguleres til bevaring. 2. Haukerød barneskole med tilhørende bestemmelser, datert 31.01.11.

REGNSKAPSKONTROLLØR v/Skatteoppkreverkontoret 100 % stilling, vikariat Spørsmål om stillingen kan rettes til: Per Moe Arnesen tlf. 33 41 62 62 Søknadsfrist: 15.04.11 For fullstendig utlysning og søknadsskjema se www.sandefjord.kommune.no

Steinerskolen i Vestfold søker:

Planområdet er på ca 32 daa. Forslaget tilrettelegger for ny barneskole der all bebyggelse med unntak av eksisterende boliger forutsettes fjernet. Formålene er bolig, undervisning, park og i tillegg kjørevei til ny parkeringsplass. Planforslagene er lagt ut til offentlig ettersyn på teknisk etat i rådhuset, 3.etasje. Samlet saksframstilling kan også sees på kommunens internettside: www.sandefjord.kommune.no. under: si din mening – arealplaner og høringer. Eventuelle bemerkninger til planarbeidene sendes enten digitalt via kommunens kartportal på internett (link til riktig kartside finnes under si din mening – arealplaner og høringer), eller det kan sendes i brev til Sandefjord kommune, bygnings- og arealplanseksjonen, postboks 2025, 3202 Sandefjord, innen 13.05.11.

SØKNAD OM PLASS VED TILSYNSORDNING FOR ELEVER PÅ UNGDOMSSKOLETRINN SKOLEÅRET 2011/2012 Ungdomskoleelever med utviklingshemming kan søke om plass ved kommunens tilsynsordning. Dette er et tilbud til pårørende som trenger tilsyn til barna i forhold til å kunne være delaktig i arbeidslivet. Kommunen har inntil ti plasser ved Ranvik ungdomskole for benyttelse til tilsynsordning. Antall plasser avgjøres av den økonomiske rammen. Eventuelle ledige plasser kan fylles opp med elever fra andre skoler og fra videregående skole. Tilbudet vil bli vurdert opp i mot tjenester familien er innvilget etter Lov om sosiale tjenester § 4-3.

•Lærer i fysikk og kjemi 50% stilling på ungdoms- og videregåendetrinn. Stillingen er for skoleåret 2011/12.

Henvendelse til trinnleder Elisabeth Due Tlf: 33 35 22 13 E-post: elisabeth.due@steinerskolen.no

• Vaktmester 100 % stilling

Henvendelse til daglig leder Kent Härström på Tlf: 9597675 E-post: kent.harstrom@steinerskolen.no Lønn etter skolens tariffavtale.

Søknadsfrist 8. april Vil du bli medarbeider på en skole under utvikling, med et godt arbeidsmiljø og ambisjoner for fremtiden, da er steinerskolen i Vestfold plassen! For mer informasjon om skolen:

www.vestfold.steinerskolen.no

Les Vestfold Blad på nett www.vestfoldblad.no

UKE 13

Kunngjøringer

SYKEPLEIER

v/avd. Parken 80 % stilling, vikariat

MARS 2011

Dette er en ikke lovpålagt tjeneste og det kreves egenbetaling fra foreldrene. Søknaden sendes til helse- og sosialetaten, avdeling for utredning og saksbehandling, postboks 2025, 3202 Sandefjord. Spørsmål om ordningen kan rettes til saksbehandler Hilde Ristvedt, tlf. 33 41 61 96 Søknadsfrist 01.05.11.

SØKNAD OM FERIETILSKUDD 2011 Foreldre med hjemmeboende funksjonshemmede barn over 16 år kan søke kommunen om ferietilskudd. Søknaden skal inneholde en beskrivelse over hva tilskuddet skal benyttes til. For barn mellom 16 og 18 år kan det søkes om ferietilskudd til dekking av ledsager og egen reise. For hjemmeboende over 18 år kan det søkes om tilskudd til ledsagers kostnader (reise, overnatting, mat).

Tilskuddet begrenses i forhold til antall søkere som fyller kriteriene og vil bli vurdert opp i mot tjenester familien er innvilget etter Lov om sosiale tjenester § 4-3. Det skal sendes dokumentasjon på gjennomført ferie til kommune i etterkant. Som dokumentasjon godkjennes for eksempel billett til reise, fly, tog, båt, hotell/hytteleie og lignende. Søknaden forventes ferdigbehandlet medio juni 2011. Søknaden sendes til helse- og sosialetaten, avdeling for utredning og saksbehandling, postboks 2025, 3202 Sandefjord. Spørsmål om ordningen kan rettes til saksbehandler Hilde Ristvedt, tlf. 33 41 61 96. Søknadsfrist 01.05.11.

MIDTÅSEN Hovedbygningen vil være åpen for visning søndag 3. april hver time mellom kl. 12.00-15.00

GODT SAMLIV PARKURS FOR FØRSTEGANGSFORELDRE Gratis samlivskurs til alle førstegangsforeldre. Andre småbarnsforeldre er også velkomne til å delta. Kurset går over to kvelder. 7. og 14. april, kl. 17.30 - 21.30 Påmelding: helse- og oppvekst, tlf 33 41 65 80 info: www.godtsamliv.no

PÅMELDING TIL BORGERTOGET 17. MAI 2011 Foreninger og lag som vil delta i borgertoget må melde seg på innen 28. april pr. e-post: hhal@sandefjord.kommune.no eller tlf: 33 41 67 83

VEDLIKEHOLD PÅ KIRKEGÅRDENE De som ønsker nytt stell og vedlikehold av gravstedet sommeren 2011 kan bestille dette nå. Bestillingsfrist for blomster er 30. april og for vedlikehold 31.mai. Henvendelse til kirkegårdsforvaltningens kontor, Rådhuset 2.etg. over biblioteket, eller på tlf. 33 41 67 97. De som tidligere har bestilt vedlikehold/ beplantning av gravstedet behøver ikke kontakte kirkegårdsforvaltningen før eventuell endring eller avbestilling blir aktuelt. Utplantningen for sommerblomster skal være foretatt senest 15. juni.

FORSLAG TIL ORDENSREGLER for Hjertnes Kulturhus og Sandefjord Bibliotek Ordensreglene er slått i Hjertnes kulturhus og Sandefjord bibliotek. De kan også sees på: www.sandefjord.folkebibl.no Uttalelser vedrørende reglene sendes: Sandefjord bibliotek, postboks 2025, 3202 Sandefjord eller hans.gjerlow@sandefjord.kommune.no Senest 02.05.11.

ÅPNE POLITISKE MØTER PÅ RÅDHUSET Administrasjonsutvalget, mandag 4. april kl. 18.00

Dokumentene kan leses på Sandefjord bibliotek og på kommunens nettsider.

BARNEVERNVAKTA Tlf. 33 31 02 03

Man-tors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 17.00–24.00 Fre-lør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 18.00–03.00 Søndag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 18.00–24.00 Bakvaktberedskap ved behov for akutt bistand på natt, dagtid, helg og høytider. Barnevernvakta yter øyeblikkelig hjelp til barn, unge og deres foresatte. I forbindelse med innbringelse til politiet, ved aktuelle kriser i hjemmet og når barn er uten omsorg.

Sandefjordsveien 3 - pb 2025 - 3202 Sandefjord. Telefon: 33 41 60 00 - Fax 33 41 60 01 www.sandefjord.kommune.no

Rubrikkannonser

Selges

Ralph Lauren, støvletter, ny pris kr 16.000,nå 4000,- str. 38. Tlf. 938 34 086

Herre armbåndsur, i gull, ønskes kjøpt. Tlf. 333 20 605

Opprydning, Aviskurv, bag, ryggsekk, kjelle, potter, kurv. pluss masse annet. Tlf. 920 32 745

Skøyter til gutt, Str. 38, brukt to ganger, kr 150,-. Tlf. 950 33 168

Thule takgrind bil, Lengde 120 cm, festene kan justeres. Kr 100,-. Tlf. 920 32 745

Sommerdekk kr 500,Sommerdekk continental 195/50 R15 for kr 500,Tlf. 968 02 077

Tegneserie blader, Blader ifra 80 tallet. f.eks Helgenen. Krigs fortellinger. Tlf. 920 32 745

Vaskestell m 2stkfat, Vaskestell, Mugge m 2 stk fat kr 1200,-. Tlf. 473 93 939

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

ANNONSER 49

UKE 13

Reiseliv

Underholdning Søndag 3. april

HVALFANGSTMUSEET

Kl 13.00 KONSERT: Gitarjazz, Jon Anders Røise.

Kl 14.15 FOREDRAG:

Bryllupsreise?

Cruise er perfekt for bryllupsreiser. Nyt late eller aktivitetsfylte dager om bord, mens dere opplever spennende havner underveis. Vi kan tilby cruise i Karibien, i Middelhavet eller hvorfor ikke ta et cruise fra Oslo? 7 netters cruise med Voyager of the Seas

En musikalsk krimkomedie!

å iet p r e t Mys

"St. Hans-feiring som lokal kulturarv", Jan Erik Ringstad.

t på e i r te Mys

Manus av Jørn Lier Horst i samarbeid med elever ved Larvik kulturskole

t på e i r teBill. kr. 150,- Kjøp på www.kulturhusetbolgen.no Ta kontakt for annonsering!Mys 33 46 20 00

Der leserne er bør du også være!

SPILLES I BØLGEN KULTURHUS TORSDAG 31. MARS – FREDAG 1. APRIL KL. 18.00

LARVIK KULTURSKOLE

Priseksempel 10. september 2011 Venezia – Koper – Ravenna – Bari – Dubrovnik – til sjøs – Venezia – Venezia

Fra

4205,- pr. person

5 netters cruise med Vision of the Seas Priseksempel 20. juni 2011 Oslo – til sjøs – Brugge – Amsterdam – til sjøs – Oslo

Fra

2995,- pr. person

Velkommen til oss i Reisehuset i Dronningensgt. 28 Pris inkl. cruise i delt dobbeltlugar, alle måltider, underholdning, de fleste aktiviteter, driks til restaurant- og lugarpersonalet samt skatter og avgifter. Begrenset antall plasser.

Ho Lier ele n r ø d me us : J sk Manmarbeid kultur a l k a i r s v i en e Lar ved estillingd med For marbei i sa io Nille Stud

Brudeshow 31. mars Et samarbeidsprosjekt mellom Gjennestad videregående skole og Gjennestad Hagesenter

Se vårens flotteste Catwalk! Dato : 31. mars Kl. 18.00 Sted : Gjennestad Hagesenter Elever fra Gjennestad viser sommerens og vårens fantastiske brudemote.

Sandefjord 33 42 16 20 810 01 000 - bennettferie.no

Trudvang Gjestegaard Kurs & Konferanse

- Hår og make -up - Kjoler fra Sjuls Design - Kjoler kreert av elever - Brudearbeider - Brudeoppsetninger - Kafé Orkide` - Loddsalg

På hytta – ved vannkanten ... i hagen – hjemme ...

Gratis inngang! Vi har trygg og gratis parkering for alle våre gjester. Gratis trådløst internett. Vi har også store flotte lokaler til selskap. Overnatting.

Velkommen til oss!

Trudvang Gjestegaard Gårdsbakken 43, 3256 Larvik www.trudvang.no • hotel@trudvang.no • Tlf.33 16 52 70

www.kreator.no

Vi har moderne utstyr og store lokaler. Velg mellom ulike kurspakker.

Velkommen

BÅLPANNE – den gode stemningen

PS!Du må gjerne komme selvom du er godt gift...

Se vår nettside for mer informasjon om bålpanner, priser og utstyr.

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330

Rubrikkannonser Trillekoffert, Helt ny, selges kr 450,Tlf. 950 33 168

Sølvsuper radio, og 5-armet Høvik lysekrone. Tlf. 901 16 744

Continental Sommerdekk, 195/50 R15. Kr 500,Tlf. 968 02 077

Vindeltrapp galv., Galvanisert vindeltrapp 3.90 x 2.45 m. Med repo og rekkverk. Tlf. 975 46 300

Ørelappstoler selges, 2 mørkerøde stoler + 1 fotskammel. Store og gode Kr 500,-. Tlf. 911 77 099

Tøy til gutt, Masse fint tøy i str. 62-6874-80, selges kr 150,pr pose. Tlf. 950 33 168

Arbeidsjern selges, Mazda 2600 4x4 alt ok eu mars2013 249000 km kr 21000. Tlf. 408 46 199

Kjøkkenstoler, i furu med rygg, kr 100,pr stk. Tlf. 334 76 231

Mondeo felger selges, stålfelger 4 stk. for kr 500,Tlf. 968 02 077

Skinnsalong 3 + 2, Pent brukt mørk brun. Kun 8000 kr. Tlf. 33 05 84 22

Antikkblader, Har 18 blader av nyere dato kr 300,- Tlf. 993 25 332

Eldre spaserstokk, med håndtak som dyrehode, ønskes kjøpt. Tlf. 333 20 605

Mondeo felger selges, stålfelger 4 stk. kr 500,Tlf. 968 02 077 Skiboks, Packline, 90 cm. hvit selges kr 600,Tlf. 482 14 422 Utendørs lampe, Stor Oljelampe. Merke Menu Pernille Vea. Selges kun 350,-. Tlf. 920 32 745

Søskenvogn, BabyTravel tvillingvogn med evt bag-del på ene siden, 2500,-. Tlf. 938 34 086 Barne spark, Spark for barn ønskes kjøpt til en god pris. Tlf. 971 24 549 Frokost service til 12 ca 40 år, merke: Annaburg Kr 400,-. Tlf. 993 25 332

VESTFOLD BLAD MARS 2011 UKE 13

ANNONSER

Rubrikkannonser

Selges Bokserier, Mange gode bokserier til salgs. Eks. Thea, Arvesølv, Cornelia. Tlf. 916 28 687 Diverse gutteklær, t-shirt-genser-bukserutejakke-badekåpe-61plagg til kr 500,- Tlf. 993 25 332 Endel flotte 60 talls, Lp plater med Ricky Nellson + Everly Brothers selges. Tlf. 901 90 889 Fargefjernsyn 8 år, Panasonic 32 tommer 100hz super digital scan kr 500,pent. Tlf. 993 25 332 Garasjesalg/Dødsbo, Lørdag 26.03 og søndag 27.03 kl 12-17 Tareveien 100, Ringshaug. Tlf. 990 03 774

Hybelkjøkken, Kjøleskap, 2 kokeplater, oppvaskkum med kran, 1meter b. Rimelig. Tlf. 410 41 618

Ca 40 år gammelt servise, Frokost servise til 12 stk. Merke: Annaburg kr 400,Tlf. 993 25 332 Liten kommode, 56 høy, brunbeiset m/3 skuffer kr 300,- pen. Tlf. 993 25 332

Hagebenk, Hagebenk/innebenk i tre med rygg og armlener, kr 450,- Tlf. 334 76 231 Kaffeservice til 12 , Tysk porselen m/gullkantbeigemønster ca. 35 år gammelt, kr 500,- Tlf. 993 25 332 Bolig pluss magasin, Har 38 blader av nyere dato med smarte ideer kr 300,Tlf. 993 25 332

2 stk sony 28 tv , Helt ok tv m/ fjernkontroll, 150 kr stk. Tlf. 472 88 686 70 talls møbler, sofagr 3+1+1, i grønn velur, spisebord m/6 teakstoler m.m. Tlf. 911 02 467

Sofa gruppe i stoff, 2+3 seters sofa mellom brun/sort god sittekomfort kr 2300,-. Tlf. 993 25 332

HTC DESIRE-Z, Såvidt brukt. Fantastisk tlf, men for stor for meg. kr 3200,- Tlf. 410 41 618

Håndmalt kaffeservis, 12 pers. Fra firkløvern, selges kr 3000,ny pris kr 10000,-. Tlf. 950 33 168

Bokhyller, Selges Tlf. 907 50 221

Kommode, Selges Tlf. 907 50 221.

Diverse gutteklær, t-shirt, genser, bukser, utejakke, badekåpe, 61 plagg, kr 500,Tlf. 993 25 332

Badebalje, og badestativ til nyfødt selges kr 100,- Tlf. 926 31 784 TV flatskjerm 28, Stor box m fj.kontr. tipp topp stand kr 400,-. Tlf. 926 29 970 Bluepearl blankslipt, Steinplate 85x8w5x2cm nydelig ovnsunderlag mm. erva@home.no. Tlf. 901 90 889 Deler til VW T4, Har mye forskjellig til VW T4 også Pickup, Ring for info. Tlf. 916 32 120 Eik skrivebord+stol, Antikk eik skrivebord m skinn stol,128x55 i Andebu, Kr 3000. Tlf. 473 93 939

Audi A6 1,9 TDI stv, Flott bil, Eu godkjent og årsavgift bet. kr 69.000,-. Se Autodb. Tlf. 412 60 858

Fin 3-s sofa, Kr 800,- Velh. røyk/dyrefri, vaskbar ikke falmet, mellomblå m/mønster. Tlf. 472 88 686

Festbunad str. 42-44, Sort stakk m/brokade overdel. Skjorte, sjal og sølv Tlf. 334 77 277

Flatskjerm Tv, Panasonic 42 tommer plasma veldig fin tv for kr 3000,- Tlf. 403 20 066

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER • markedsleder • 3 års garanti WWW.jaxal.no

TILHENGERTOPPER

Valleåsen 2, 3174 Revetal Tlf. 33 06 33 00

% 0 -3

Åpningstider : 9-18 ( 9-16 ) Tlf : 33 38 96 50 Stokke Senter 3160 STOKKE

på alle vår- og sommervarer i butikken 50%

Leker/ Gaver/ Interiør Tilbudene gjelder 30.03 - 12.04

Barnestol, Kiddo barnstol, med bøyle, mørk kirsebærfarget kr 600,-. Tlf. 926 57 389 Brudepikekjoler, 2 stk, strl 4 år, kr 300,- pr. stk. Tlf. 926 57 389 El.Terassemarkise, El.terassemarkise 7 m. , ny duk i fjor, selges for kr 5000,-Tlf. 909 19 071 Emmajunga trille, Gode hjul, blå kr 400,-. Tlf. 926 57 389

Lefser Nord-Norsk, Nydelige lefser til kaffe, selskap e.l. Ring og bestill. Tlf . 476 80 028

Peugeot 405 1995 mod, Bensin, Eu godkj mai 2013, nye dekk, kr 19.585,finn kode 26765706. Tlf. 403 20 066

Spinning/trim-sykkel, Ubrukt BENEFIT S410Spinning kr 1000,- Nøtterøy. Tlf. 916 11 025

Sykler, 2 stk. sammenleggbare sykler m/6 gear. God kvalitet. Tlf. 900 24 504 TORO Snøfreser 8 hk, Velbrukt og litt rep, men fungerer. Selvstarter. Kr 2500,- Tlf. 916 32 120 2 Rammemadrasser 75x200 m dobbel overmadrass selges kr 1500,-. Tlf. 926 29 970

Leker • Foto • Gave • Interiør

på utvalgte varer innen leker og interiør

Høytalere, 2 høytalere merke Mission kr 400,- Tlf 9206159

Møbler til salgs, Glasskap og Sjenk i Mozart serien 3 år gaml. selges, flott møbl. Tlf. 926 29 970

Wolf lensepumpe, Brukt kun 1 time. Meget god kvalitet. Kr 300,Tlf. 900 24 504

Tlf: 33 33 83 00 • Åpent 09-18 (16)

Kjøkkenvask, 48 x 45 med blandebatteri kr 300,- Tlf 92061599

Grundig TV, 32 Grundig TV (kasse) m/ fjernkontroll. Tlf. 971 82 823

Salongbord og hjørnebord i samme serie selges for kr 1200,-. Tlf. 926 29 970

Stokke senter, 3160 Stokke • Tlf. 33 33 83 00 • Åpent: 9-18 (9-16)

Baderomsrinnredning, Lekker baderomsinnredning i glass og stål - 80 x 50. kr 2000,- Tlf 92061599

Minitrail 50 cc, Til 5-6 åring, el. ca 30 kg kun prøvekjørt. BILLIG. Kr 1000,-. Tlf. 916 32 120

Samsonite kofferter, 5 stk. (3 skall- og 2 trillekofferter) og 4 ekte skinnvesker. Tlf. 900 24 504

EN FORSMAK PÅ VÅR OG SOMMER!

Vaskestell med 2 fat, Vaskestell mugge m 2 stk fat, selges kr 1200,- i Andebu. Tlf. 473 93 939

Citroen C4 selges, 2009 mod. hdi m panoramatak, km 14250 se finn. Tlf. 909 21 319 / 33463400 Div. Radioutstyr etc., Reiseradioer, høytalere, div. utstyr. Avhentes for en symbolsk sum. Tlf. 901 90 889

Servise, Pent kaffe-og middagsservise Winterling m/gullkant 12 personer. Tlf. 416 82 352 Sovesofa, Madr. m 140x200, svært pen. Selges gr. flytting, kr 5000,- Tlf. 922 08 122 Yamaha forsterker, Yamaha receiver 5x100wrm, 2 Energy loudspeakers, 1 center. Tlf. 971 82 823 Hagebenk, Hagebenk/innebenk i tre, med rygg og armlener, kr 450,-. Tlf. 334 76 231

Kjøkkenstoler, i furu med rygg, kr 100,pr. stk. Tlf. 334 76 231

Ønskes kjøpt CAPE Nordlandsbunad, Str M/L ønskes kjøpt. Mansjettknapper og søljer også. Tlf. 413 21 120 Elektrisk punktsøker, Ønsker å kjøpe elektrisk punktsøker til øreakupunktur/auricl. Tlf. 907 35 956 Fuglebur ønskes, Ønsker å kjøpe pent brukt stort voiler/finkebur! Tlf. 962 25 920

Kano, ønskes kjøpt rim. 2-3 pers. Tlf. 922 27 239 Gold samadin, hunn ønskes til min hann. Den bør være voksen! Tlf. 962 25 920 Sagadrakten, Ønsker å kjøpe sagadrakten, helst blå. Ca. str. 40 eller større. Tlf. 333 62 026/ 41041960 Spisestue, skjenk osv, Spisestue, skjenk, stuestoler fra ca 1900-1950 ønskes billig. Tl f. 971 24 549 Ski m/kalosjebinding, Ønsker å kjøpe barneski med kalosjebinding + staver. Tlf. 928 87 508 Moderne juicemaskin, Lite brukt, moderne type saftsentrifuge ønskes kjøpt. Tlf. 907 35 956 2007 Skoda Octavia stv 2.0 tdi L&K Navi,H.feste, Motorvarmer. Kr 225.000.Tlf. 920 62 280. Landlig bolig/småbr., Beliggende helst i Buskerud Alt av interesse. Tlf. 472 88 686 Tempur overmadrass, Ønsker å kjøpe pen Tempur 3,5 cm overmadrass. Dvs den tynne. Tlf. 907 35 956 Strømaggregat fra 2,2 kw-4 kw. Tlf. 950 24 750

Dyr Savnet katt, dusør, Vi savner sårt katten vår Pepsi. Han forsvant fra Eik, Kongslysveien 21. januar. Han er en flott kastrert hannkatt. Sort lang pels med noe brunskjær rundt halsen og gule øyne. Har du opplysninger, vennligst ring Tlf. 410 30 277/454 80 635

Arbeid utføres Flyttevask og vanlig, Vaskehjelp med erfaring og gode referanser i Tønsberg. Tlf. 968 35 230 Bunadsøm, Jeg broderer og monterer bunader. 1932 mod. og Vestfoldstuas. Tlf. 916 28 687

Ønskes leid Rolig kv.ø leil/lite hus, m hage el.utepl.iTbg.omr. Tlf. 917 06 335 Båtplass ønskes leid, For sesongen 2011. Ø.leie/ kjøpe i Sandefjord. Bredde: 3,50-40m. Tlf. 334 78 555

Annet Hammondorgel, Gir bort Hammondorgel med rytmeboks. Må hentes. Tlf. 928 87 508

Vestfold Blad mars 2011 uke 13

Store innkjøp gir lave priser! Skinkestek Gilde. M/ben. Ca 2 kg. Pr kg

KARBONADEDEIG

3 100 FOR

Gilde. 400 g

ingebær, r b , r æ b å bl x Jordbær, r, rips og bærmi bjørnebæ

- 40 %

1 pk kr 55,90. Pr kg v/kjøp av 1 pk kr 139,75 Pr kg v/kjøp av 3 pk kr 83,33

Classic jr. bukse

Gummistøvel i grønn eller rosa. Str 20-35. Pr par

En lett og ledig bukse til allsidig bruk. 100 % bomull. Str 8-14 år

179

299

Allværs/ teknisk regntøysett

Boston/ Outboard jakke

Solid allværssett med 3000 mm vannsøyle. I pustende polyester rib stop-materiale. Tapede sømmer

e nde Vannav vis nde og puste

Rosa, sort eller grå jakke, samt sort bukse. Str 2-12 år. Pr sett

299

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no

Jakke til jente eller gutt i velkjent Skogstad kvalitet. Utvalgte farger. Juniorstr 6-14 år

399

Trehjulssykkel Toy Story eller Princess. Med skyvestang, seler og pedaler med friksjon. Fra 15 mnd

499 Infravarmer

890

Sandefjord 9-21 (9-20)

Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • Kafeteria • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Prisene gjelder t.o.m 02.04.11. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Vestfold Blad mars 2011 uke 13

1. – 7. APRIL

Nazi-penger Dette er den sanne historien om den største falskmyntneroperasjonen gjennom tidene, organisert av nazistene i 1936. Den jødiske falskmynteren Salomon «Sally» Sorowitsch blir sendt til konsentrasjonsleiren Sachsenhausen for å lede operasjonen. Den går ut på å lage utenlandsk valuta for å svekke økonomien til allierte motstandere, og Salomon får et moralsk dilemma. «Falskmyntnerne i Sachsenhausen» på NRK1 søndag kl. 21.10.

LIVETS SANNHETER Amerikansk drama fra 2005. Etter å ha vært enke i ti år får Jill Thompson den sjokkerende nyheten om at hennes avdøde ektemann, Leonard, har blitt funnet og at han døde for kun en uke siden. Med hjelp fra en etterforsker fra forsikringsselskapet sitt finner Jill ut at Leonard fabrikkerte sin egen død og at han de siste ti årene har bodd i den gamle, særegne byen Hillbrook. Med: Daphne Zuniga, Duncan Regehr, Lisa Ryder. Regi: George Mendeluk. (15 år) FEM fredag kl 21.00 DARKNESS FALLS Amerikansk grøsser fra 2003. Når Kyle kommer tilbake til Darkness Falls, blir han konfrontert med de vonde minnene fra det brutale drapet på moren. Lillebroren til barnsdomskjæresten har de samme marerittene som brakte Kyle på randen av galskap, og han oppdager at den ondskapsfulle ånden som drepte moren, ikke bare var et produkt av hans egen fantasi. Med: Chaney Kley, Emma Caulfield, Lee Cormie. Regi: Jonathan Liebesman. (15 år) NRK3 fredag kl 21.20

DØDENS BUDBRINGER: Richard Gere og Laura Linney spiller i filmen.

DØDENS BUDBRINGER Amerikansk thriller fra 2002. John Klein, en respektert journalist for Washington Post, sliter med å bearbeide sorgen etter sin kones bortgang. En gåtefull tegning som kona etterlot seg fører ham til den lille byen Point Pleasant. Det er en tilsynelatende fredelig by i West Virginia, men innbyggerne har mystiske historier å fortelle. John oppsøker en ekspert på metafysikk som motvillig beretter ham legenden om Mothman. Med: Laura Linney, Richard Gere, Debra Messing. Regi: Mark Pellington. (11 år) TVNorge fredag kl 21.30 og FEM lørdag kl 21.00. POLITISKOLEN 3 Amerikansk komedie fra 1986. Politiet må kutte i budsjettet, og den ene av byens to politiskoler skal nedlegges, spørsmålet er bare hvilken av dem. For at avgjørelsen skal bli så rettferdig som mulig får de to skolene konkurrere mot hverandre for å vise hvem som er best. Med: Steve Guttenberg, George Gaynes, Art Metrano. Regi: Jerry Paris. (11 år) TV3 fredag kl 21.30

KING KONG Newzealandsk-amerikansk-tysk actioneventyr fra 2005. På 1930-tallet reiser en gruppe oppdagelsesreisende til den mystiske Skull Island for å etterforske historien om en kjempegorilla kalt Kong. De finner snart ut at Kong ikke bare er en legende, men et virkelig vesen som holder til i en jungel hvor forhistoriske skapninger har levd bortgjemt og beskyttet i millioner av år. Med: Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody, Thomas Kretschmann, Andy Serkis. Regi: Peter Jackson. (11 år) Viasat 4 fredag kl 21.30

LIDENSKAPENS PRIS Amerikansk drama fra 1994. Oberst William Ludlow lever sammen med sine sønner i Montanas ville landskap. Inn i denne meget maskuline verden kommer vakre Susannah, som vekker kaotiske følelser i Ludlow-familien. Med: Brad Pitt, Anthony Hopkins, Julia Ormond. Regi: Edward Zwick. TV3 lørdag kl 21.30 HARDE BALLER Amerikansk komedie fra 2007. Et tidligere ping pong-talent, Randy Daytona, blir kontaktet av FBIagent Ernie Rodriguez som rekrutterer ham til et hemmelig oppdrag. Randy ser nå muligheten til å hevne seg på personen som drepte faren hans, erkefienden Feng. Med: Dan Fogler, Christopher Walken, George Lopez. Regi: Robert Ben Garant. (11 år) NRK3 lørdag kl 22.45

KINASYNDROMET: Handler om et atomkraftverk der kjølesystemene svikter..

KINASYNDROMET Amerikansk drama fra 1979. Kimberly Wells er en pågående og ambisiøs TV-journalist som havner midt i en krise på et atomkraftverk under en omvising. Kjølesystemene til reaktoren svikter, og kjernen begynner å smelte seg ned gjennom bunnen av reaktoren. Med: Jane Fonda, Jack Lemmon, Michael Douglas. Regi: James Bridges. NRK2 fredag kl 23.15

LØRDAG 02.04 SJEFENS DATTER Amerikansk romantisk komedie fra 2003. Da den ambisiøse mellomlederen Tom Stansfield får en invitasjon hjem til sjefen, tror han at det for å date den overordnedes sexy datter. Tom får seg en real overraskelse da han innser at sjefen vil at den ansatte skal passe huset hans. Mens stakkars Tom er ansvarlig for et hus fullt av antikviteter, en safe full av penger og en ugle, begynner forviklingene å skje. Med: Ashton Kutcher, Tara Reid, Michael Madsen, Jeffrey Tambor. Regi: David Zucker. TV3 lørdag kl 19.50 PASSENGERS Amerikansk thriller fra 2008. Den unge terapeuten Claire får ansvaret for fem overlevende etter en flyulykke. Hun blir fascinert av Eric, den mest hemmelighetsfulle, og samtidig som forholdet deres utvikler seg til en romanse, begynner de andre pasientene å forsvinne på mystisk vis. Claire mistenker at Eric sitter med alle svarene og bestemmer seg for å finne ut av sannheten, en gang for alle. Med: Anne Hathaway, Patrick Wilson, Andre Braugher. Regi: Rodrigo García. TVNorge lørdag kl 21.30

HAIRSPRAY: Intrigemakeren Velma som spilles av Michelle Pfeiffer.

HAIRSPRAY Amerikansk drama fra 2007. Overvektige og danseglade Tracy Turnblad er besatt av å vinne en audition for å bli med i et Corny Collins Show. Historien utspiller seg i Baltimore i 1962, og Tracy står på for at også afroamerikanere skal få være med i showet på lik linje med andre amerikanske borgere. Med: Nikki Blonsky, John Travolta, Michelle Pfeiffer, Christopher Walken, Amanda Bynes. Regi: Adam Shankman. (11 år) NRK1 lørdag kl 23.15 og NRK3 søndag kl 21.30 THE WHOLE TEN YARDS Amerikansk komedie fra 2004. Etter å ha iscenesatt sin egen død, lever den beryktede leiemorderen Jimmy «The Tulip» Tudeski nå et rolig liv på et hemmelig sted hvor han dyrker sunne interesser som kreativ husholdning, finere matlaging og psykoterapi. Men en dag banker en gammel «venn» på døren. Med: Bruce Willis, Matthew Perry, Amanda Peet. Regi: Howard Deutch. (11 år) TV 2 lørdag kl 23.20 GRIND Amerikansk actionkomedie fra 2003. Fire skatere blir med på en sommerturné hvor en skateboardstjerne som de ser opp til er med. De gir alt, og håper at noen skal få øynene opp og sponse dem. De vil nemlig bli skateboardstjerner de også. Med: Mike Vogel, Vince Vieluf, Joey Kern, Adam Brody, Jennifer Morrison, Jason London. Regi: Casey La Scala. Viasat 4 lørdag kl 23.30

SØNDAG 03.04

MANDAG 04.04 FIFTEEN MINUTES Amerikansk actionthriller fra 2001. To østeuropeiske forbrytere observerer hvordan det amerikanske mediesirkuset kan få den mest samvittighetsløse morder til å fremstå som et offer. Dette kan gjøre dem rike, og de bestemmer seg for å filme lovbruddene de begår og selge videoene til media. Med: Robert De Niro, Edward Burns, Kelsey Grammer. Regi: John Herzfeld. (18 år) NRK3 mandag kl 21.35

THE BUCKET LIST: Jack Nicholson spiller milliardæren Edward Cole.

THE BUCKET LIST Amerikansk dramakomedie fra 2007. Edward Cole er en milliardær som er døende av kreft og som for tiden deler rom med mekanikeren Carter Chambers. De ser ikke ut til å ha noe til felles før de oppdager at begge to har en lang liste med ting som de vil gjøre før de dør. Med en liste som inkluderer å spille poker i Monte Carol, å spise enorme mengder kaviar, å kjøre verdens raskeste biler og mye mer, legger de to dødssyke mennene ut på en reise der de prøver å få presset opplevelser verdt en livstid inn i noen få dager. Samtidig vokser et uventet, men utrolig sterkt vennskap fram mellom dem. Med: Jack Nicholson, Morgan Freeman, Sean Hayes. Regi: Rob Reiner. TV3 søndag kl 21.00 LIVET MED HELEN Amerikansk romantisk komedie fra 2004. Helen lever det glade sex- og singelliv i storbyen. Siden moteindustrien ser ut til å være det eneste som interesserer yrkeskvinner fra Hollywood, jobber hun i et modellbyrå. Da hennes søster omkommer i en bilulykke og etterlater seg tre barn, regner alle med at Helens andre – og langt mer husmoderlige søster Jenny – skal overta podene. I testamentet ligger imidlertid ansvaret overraskende nok på Helen... Med: Joan Cusack, John Corbett, Kate Hudson. Regi: Garry Marshall. (11 år) FEM søndag kl 21.00 FALSKMYNTNERNE I SACHSENHAUSEN Østerriksk-tysk drama fra 2007. Med: Karl Markovics, August Diehl, Devid Striesow. Regi: Stefan Ruzowitzky. (15 år) (Se omtale) NRK1 søndag kl 21.10 CODE OF SILENCE Amerikansk action fra 1985. Politimannen Eddie Cusack havner midt i en gjengkrig uten støtte fra resten av styrken, fordi han har brutt taushetskodeksen og angitt en politimann som har skutt en ung gutt. Med: Chuck Norris, Henry Silva, Bert Remsen. Regi: Andrew Davis. (15 år) Viasat 4 søndag kl 22.30

ONSDAG 06.04 TARA ROAD Amerikansk drama fra 2005. En tilfeldig telefonoppringning bringer to kvinner sammen i New England, USA. Begge har opplevd opprivende ting, og må begynne livet på nytt. De velger å bytte bolig i to måneder, og i nye omgivelser finner kvinnene helbredelse og styrke. Med: Andie MacDowell, Olivia Williams, Stephen Rea, Brenda Fricker, Jean-Marc Barr, Maria Doyle Kennedy. Regi: Gillies MacKinnon. NRK3 onsdag kl 21.25

TORSDAG 07.04 DØDELIG VÅPEN Amerikansk actionkomedie fra 1987. Martin Riggs er ingen vanlig politimann. Han er ikke redd for noe eller noen. Riggs nye partner er Roger Murtaugh er en rolig detektiv som snart skal pensjonere seg. Disse to svært forskjellige politimennene får i oppdrag å løse en sak sammen, og snart er de på sporet av en heroinliga. Med: Mel Gibson, Danny Glover, Gary Busey, Michelle Ryan, Tom Atkins. Regi: Richard Donner. (15 år) Viasat 4 torsdag kl 21.30

SITRONTREET: Den palestinske enken Salma (Hiam Abbass) får ny nabo.

SITRONTREET Israelsk drama fra 2008. Den palestinske enken Salma får den israelske forsvarsministeren til nabo, og må kjempe i retten mot ham for å beholde sitrontrærne sine. Forsvarsministerens kone, som er fange i sitt eget hjem og ulykkelig, fatter interesse for Salma, og bånd blir knyttet mellom de to kvinnene. Med: Hiam Abbass, Ali Suliman, Doron Tavory. Regi: Eran Riklis. NRK2 torsdag kl 22.30

©Universum

FREDAG 01.04

Vestfold Blad mars 2011 uke 13

ONSDAG 30. MARS

06.30 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld (r) 11.45 Oddasat – nyheter på samisk (r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield (r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt (r) 13.35 Urix (r) 14.00 Nyheter 14.05 Ut i naturen (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Den nordiske smaken (r) 16.40 Filmavisen 1959 (r) 16.50 Tradisjonshandverk (r) 17.00 Nyheter 17.10 Vår aktive hjerne (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 FBI 20.15 Folk

Kva er det med Flø? Norsk dokumentarserie. Bli med til Flø, en bygd på Sunnmøre med 168 innbyggere.

20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Åse tonight

(6) Norsk humorserie. Åse er faktisk 35 år i dag, og fortsatt singel. Men endelig har hun bestemt seg for å fortelle Trygve hva hun føler for ham.

22.10 Migrapolis 22.50 Fysikk på roterommet 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nasjonalgalleriet (r) 23.45 Sangskatter med Sinikka Langeland 00.15 Brennpunkt (r) 01.15 Kjærlighetshagen (r) 01.45 Svisj gull 03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

20.00: TV 2 hjelper deg 06.30 TV 2 Junior 06.31 Ozie Boo 06.38 Boblins 06.48 Woffy 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show 13.10 Kontoret (r) 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Scrubs (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day

19.45 20.15 20.45 21.30 22.00 22.10 22.30 23.25

Eventyrlig polarliv (r) Aktuelt Flukten fra DDR Filmbonanza NRK nyheter Urix Helsefabrikken Bibliotektyven (r)

00.25 Vintur med Oz og James (r) 00.55 FBI (r) 01.25 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.4005.00 Distriktsnyheter

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 Rita rocker 07.10 Rita rocker 07.35 Wildfire (r) 08.25 Veronica Mars (r) 09.10 One Tree Hill (r) 09.55 Airline (r) 10.20 Hundehviskeren (r) 11.15 Ekstrem rengjøring (r) 11.45 Glamour 12.15 Byggebransjens cowboyer (r) 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Millionær søker kjæreste 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lykkelig skilt (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.25 America's Funniest Home Videos (r) 18.55 Grensevakten (r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Total Blackout 21.30 Bingobanden 22.00 Roast fra Chat Noir 23.00 Kongsvik ungdomsskole (r) 23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Sporløst forsvunnet (r) 01.50 CSI (r) 02.45 48 timer (r) 03.35 Fringe (r) 04.25 Sporløst forsvunnet (r) 05.10-06.00 Wildfire (r)

06.00 Bundy (r) 06.30 Coach (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 Come Dine With Me 09.50 Come Dine With Me 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA (r) 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 'Til Death (r) 16.00 Ekstrem oppussing USA (r) 17.00 According to Jim (r)

17.30 18.00 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.05

Alle elsker Raymond (r) Two and a Half Men (r) Bones (r) 3 bryllup Luksusfellen Paradise Hotel Playboyjentene Playboyjentene

23.40 Two and a Half Men (r) 00.10 'Til Death (r) 00.40 Paradise Hotel (r) 01.40 The Gathering 03.20 Kampen om missekronen (r) 04.10 Kampen om missekronen (r) 04.55 The Border (r) 05.40-06.00 Viasats verden

(35) Norsk livsstilsprogram.

19.30 Hotel Cæsar

(4) Norsk såpeopera. Runa finner ut hvem som har betalt boten på 50.000 kroner.

20.00 TV 2 hjelper deg

(4) Forbrukermagasin. I kveldens sending viser vi deg hvilke populære forsterkere og høyttalere som gir deg best lyd i stua.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Hawaii Five-0

(2) Am. spenningsserie. Roland Lowery er en hackerekspert som blir kidnappet.

22.35 TRUDE/ 23.05 Svin (r)

Norsk kortfilmgrøsser.

23.40 60 Minutes 00.30 Svindlertriks i Las Vegas (r) 01.05 Penn og Teller (r) 01.40 Grey's Anatomy (r) 02.30 Supernanny (r) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 Været (r) 03.50-06.25 Sonen

19.30 Fjortis og forelska (4) Br. dokumentarserie. 20.00 Dating i mørket – UK (4) Br. realityserie. 20.45 Dyr med pinlige sykdommer (4) Br. dokumentarserie. 21.30 Nikita Fr./it. thriller fra 1990. I rollene: Anne Parillaud, Marc Duret, Patrick Fontana, Alain Lathière. Regi: Luc Besson. (15 år) 23.20 Kampkunst (6) Wing Tsun. Dokumentarserie i ti deler. Armann drar till Hong Kong, der han skal trene Wing Chun med den store mesteren Leung Ting. 23.45 Ein idiot på tur (r) 00.30 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Kuraffen 10.30 Drømmehagen (r) 11.00 Supermorgen 13.30 Dennis og Glefser'n (r) 13.45 Dyrevenn (r) 14.15 Nettjenter (r) 14.40 Helt hekta (r) 15.05 De tre vennene og Jerry (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 M.I. High (r) 16.35 Dex Hamilton (r) 17.00 Mánáid-tv – Samisk barne-tv 17.15 Dennis og Glefser'n (r) 17.30 Uki (r) 17.35 Pocoyo (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Nysgjerrige Nils 18.10 Ugler i mosen (r) 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt 19.00-19.29 Dyrevenn

07.20 Morgensending 08.35 Diagnose: Mord (r) 09.30 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.55 Unge Mødre (r) 10.20 Charmed (r) 11.15 Gilmore Girls (r) 12.10 Legene (r) 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy (r) 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Lille Miss USA (r) 17.00 Jon & Kate Plus 8 (r) 17.30 Unge Mødre (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Ghost Whisperer (r) 20.00 Gossip Girl 21.00 Harry's Law 22.00 Big Love 23.05 United States of Tara 23.35 The Closer (r) 00.35 Ghost Whisperer (r) 01.25 Cold Case 02.20 Charmed (r) 03.05-04.07 Diagnose: Mord (r)

09.15 Morgensending 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Håndball: Før kampen Sport. 18.15 Håndball: Haslum – ØIF Arendal Direkte fra Nadderudhallen. 19.45 Håndball: Etter kampen Oppsummering og høydepunkter. 20.00 USAs verste sjåfør 21.00 Alarm 112 21.30 Feriemarerittet 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds (r) 23.55 Death Wish 2 01.40 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Drew Carey Show (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Familien Griffin (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens (r) 16.00 Fear Factor USA (r) 17.00 NCIS 18.00 Futurama (r) 18.30 Familien Griffin (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Urban Legends 21.00 Two and a Half Men 21.30 Smokey and the Bandit på farten igjen Am. actionkomedie fra 1980. (11 år) 23.30 Cops (r) 24.00 Simpsons (r) 00.30 Simpsons (r) 01.00 Leverage (r) 01.50 Nattsending

©Universum

21.40: Åse tonight

09.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 10.10 Distriktsnyheter 13.30 Brennpunkt (r) 14.30 Camilla Plum – Boller av stål (r) 15.00 Filmavisen 1961 (r) 15.10 På de syv hav (r) 15.40 Bakrommet Fotballmagasin. (r) 16.10 Aktuelt (r) 16.40 Urix (r) 17.00 Derrick 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Trav Fra Bjerke travbane med direktesending fra siste avdeling.

TORSDAG 31. MARS

09.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 10.10 Distriktsnyheter 13.30 Lunsjtrav: V5 Direkte fra Bjerke travbane. 14.30 Camilla Plum: Den sorte gryte (r) 15.00 Migrapolis (r) 15.40 Folk (r)

06.30 Morgennytt 10.00 Brennpunkt (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld (r) 11.45 Oddasat (r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield (r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt (r) 13.35 Urix (r) 14.00 Nyheter 14.05 FBI (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Kjærlighetshagen (r) 16.40 Filmavisen 1959 (r) 16.50 Fysikk på roterommet (r) 17.00 Nyheter 17.10 Vår aktive hjerne (r) 17.40 Oddasat

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt

Populærvitenskapelig program. Hvem fryser mest av kvinner og menn? Hvorfor er det så stor forskjell på måten vi takler kulde på?

20.15 Nummer 1

(4) Norsk underholdningsserie. Det er ti deltakere igjen, og de får møte Espen Lie Hansen, Norges mest hardtskytende håndballspiller. Hvor tøffe er de når han deljer løs mot dem i håndballmålet?

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten

Debatt fra Litteraturhuset i Oslo.

22.30 Fly med oss!

(5) Br. komiserie. I kveld: Melody og Keely vite endelig vite hvem av de to som blir forfremmet.

23.00 Kveldsnytt 23.15 Trygdekontoret (r) (6) Norsk debattprogram.

23.45 Litt av et liv (r) 00.45 Nummer 1 (r) 01.25 Blues jukeboks 03.00-06.30 Sport jukeboks

22.40: Criminal Minds 06.30 TV 2 Junior 06.31 Ozie Boo 06.38 Boblins 06.48 Woffy 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show 13.10 Kontoret (r) 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Scrubs (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day 19.30 Hotel Cæsar

Aktuelt (r) Urix (r) Derrick Nyheter Dagsnytt atten Verdensarven (r) Bokprogrammet (r) Helsefabrikken (r) Det fantastiske livet (r) Lydverket NRK nyheter Urix Dead Man's Shoes

Br. drama fra 2004. 23.55 Filmbonanza (r) 00.25 Schrödingers katt (r) 00.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.10-04.30 Distriktsnyheter

21.30 Undercover Boss 22.30 Special Victims Unit

23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Sporløst forsvunnet (r) 01.50 CSI (r) 02.45 48 timer (r) 03.35 Fringe (r) 04.25 Nattsending

17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Bones (r) 19.30 3 bryllup 20.30 Gordon Ramsay rydder opp 21.30 Paradise Hotel 22.30 Våre sexvaner

23.35 Two and a Half Men (r) 00.05 'Til Death (r) 00.35 Paradise Hotel (r) 01.35 Nådeløse menn Am. western fra 1992. 03.55 Saving Grace (r) 04.40 Kings 05.25 Bundy (r) 05.5006.00 Viasats verden

(5) Norsk såpeopera.

20.00 Farmen

(11) Norsk realityserie.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen (4) Norsk underholdningsprogram.

22.40 Criminal Minds

(16) Am. thrillerserie. Reid får en spesiell kontakt med et autistisk barn og er den eneste i teamet som klarer å kommunisere med ham. Dette kan hjelpe BAU-teamet å finne de savnede foreldrene til den autistiske gutten, som forsvant på mystisk vis.

23.35 En moderne familie

(13) Am. komiserie. Når barna skal overraske foreldrene med frokost blir det en pinlig affære for Phil og Claire.

00.05 Accidentally on Purpose (r) 00.35 Criminal Minds (r) 01.25 Hope Island 03.05 Sportsnyhetene 03.20 Været (r) 03.30-06.25 Sonen

19.30 Fjortis og forelska 20.00 Millionær i forkledning (r) 20.50 House (r) (6) Am. dramaserie. Dr. House stusser over symptomene til en schizofren kvinne, som har forskjellige symptomer, inkludert en svulst. 21.30 Stor, større, størst (2) Br. dokumentarserie. 22.25 Dyr med pinlige sykdommer (r) (4) Br. dokumentarserie. 23.10 True Blood (r) (4) Am. dramaserie. Sookie blir med Alcide på en forlovelsesfest blant varulver, mens Eric får en tidsfrist for å finne Bill. 00.05 Sporløst forsvunnet (r) 00.45 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 11.00 Supermorgen 13.30 Dennis og Glefser'n (r) 13.45 Megafon (r) 14.15 Nettjenter (r) 14.40 Helt hekta (r) 15.05 De tre vennene og Jerry (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 M.I. High (r) 16.35 Dex Hamilton (r) 17.00 Mánáid-tv (r) 17.15 Dennis og Glefser'n (r) 17.30 Uki (r) 17.35 Pocoyo (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Gjett med Jess (r) 18.10 Rorri Racerbil (r) 18.20 Mikkel og Klara (r) 18.30 På safari (r) 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt 19.00-19.29 Megafon

07.20 Morgensending 08.35 Diagnose: Mord (r) 09.30 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.55 Unge Mødre (r) 10.20 Charmed (r) 11.15 Gilmore Girls (r) 12.10 Legene (r) 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy (r) 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Lille Miss USA (r) 17.00 Jon & Kate Plus 8 (r) 17.30 Unge Mødre (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Ghost Whisperer (r) 20.00 The Vampire Diaries (r) 21.00 Medium 22.00 Den andre siden 23.00 Jakten på den 6. sans 24.00 The Closer (r) 01.00 Ghost Whisperer (r) 01.50 Cold Case 02.40 Charmed (r) 03.30 Nattsending

09.15 Morgensending 11.30 Frasier (r) 12.00 Better Off Ted 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Gene Simmons 19.30 Kjetil og Kjartan show (r) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen 21.00 Alarm 112 21.30 Det ukjente 22.30 Showman 23.00 Golden Goal 23.30 Criminal Minds (r) 00.20 Mannen som skjøt Liberty Valance 02.35 South Park (r) 03.05 Nattsending

06.00 Morgensending 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey Show (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Familien Griffin (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens (r) 16.00 Fear Factor USA (r) 17.00 NCIS 18.00 Futurama (r) 18.30 Familien Griffin (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Politistasjonen Danmark 21.30 The kingdom Am. ty. actiondrama fra 2007. (15 år) 23.35 Cops (r) 00.05 Simpsons (r) 00.35 Simpsons (r) 01.05 Most Daring (r) 01.55 Nattsending

©Universum

22.30: Fly med oss!

16.10 16.40 17.00 18.00 18.03 19.00 19.15 19.45 20.40 21.30 22.00 22.10 22.30

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 Degrassi High (r) 07.10 Degrassi High (r) 07.35 Wildfire (r) 08.25 Veronica Mars (r) 09.10 One Tree Hill (r) 09.55 Airline (r) 10.20 Hundehviskeren (r) 11.15 Ekstrem rengjøring (r) 11.45 Glamour 12.15 Byggebransjens cowboyer (r) 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Millionær søker kjæreste 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lykkelig skilt (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.25 America's Funniest Home Videos (r) 18.55 Grensevakten (r) 19.30 4stjerners middag 20.30 Gullungene

Vestfold Blad mars 2011 uke 13

FREDAG 1. APRIL

09.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 10.10 Distriktsnyheter 13.30 Uventet besøk (r) 14.00 Klimaoffera (r) 14.30 Camilla Plum: Den sorte gryte (r)

06.30 Morgennytt 10.00 Debatten (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld (r) 11.45 Oddasat – nyheter på samisk (r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield (r) 13.00 Nyheter 13.05 Folk (r) 13.35 Urix (r) 14.00 Nyheter 14.05 Schrödingers katt (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Oppdrag Sognefjorden (r) 16.40 Filmavisen 1959 (r) 16.50 Tradisjonshandverk (r) 17.00 Nyheter 17.10 Fredag i hagen (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 Popstokk

(3) Norsk musikkonkurranse. Gjestene er: Lene Alexandra Øien, Jonas Rønning, Stella Mwangi og Per Sundnes.

20.55 Nytt på nytt 21.30 Skavlan Talkshow.

22.30 Ari og Per

(4) Norsk underholdningsserie. Ari Behn og Per Heimly dukker ned i Barcelonas underverden – i kvinneklær.

23.00 Kveldsnytt 23.15 Sporløst forsvunnet

(18) Am. krimserie. Fem mennesker, som har en merkelig forbindelse til hverandre, møtes på en kaffebar, men er plutselig søkk borte.

24.00 Status Quo – Rockin' all over the world Konsert fra Montreux i 2009.

01.00 Åse tonight (r) 01.30 Country jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

19.30: Dyrepasserne 06.30 TV 2 Junior 06.31 Boblins 06.41 Noddy 06.52 Lille Brunbjørn 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show 13.10 Kontoret (r) 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Scrubs (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 En bit av Norge

(10) Larvik. Norsk matprogram. HD. Sesongavslutning. Vinteren har kommet og brislingfisket er på sitt beste i Oslofjorden.

Nummer 1 (r) Debatten (r) Urix (r) Derrick Nyheter Dagsnytt atten Kjære medborgarar Kobra I USA med Stephen Fry

Nyheter Det fantastiske livet (r) Og nå: Reklame! (r) Makten og æren (r) Kinasyndromet

Am. drama fra 1979. 01.15 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.30-04.50 Distriktsnyheter

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag

06.00 Bundy (r) 06.30 Coach (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 MasterChef: Norges nye mesterkokk (r) 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA (r) 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 'Til Death (r) 16.00 Ekstrem oppussing USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Bones (r) 19.30 Svinesund – handel i grenseland (r)

20.30 Charterfeber – kjentfolk på tur (r) 21.30 Politiskolen 3 Am. komedie fra 1986.

23.15 Dansken & Fingern

00.15 Mumien vender tilbake Am. actioneventyr fra 2001. 02.40 When a Stranger Calls Am. grøsser fra 2006. 04.10 Akutten (r) 05.00 Las Vegas (r) 05.45-06.00 Viasats verden

Norsk talkshow.

19.30 Dyrepasserne

(4) Norsk dokumentarserie. Giraffen Georg blir oversett av dama si.

20.00 Norske talenter

(4) Underholdningsserie.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske talenter – fortsetter 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (9) Norsk talkshow.

23.20 Golden Goal 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 00.50 Best of Showman 01.20 Fargo Am. krimkomedie fra 1996. (15 år)

03.15 Four Brothers

Am. actiondrama fra 2005. (15 år)

05.20 Sportsnyhetene 05.35 Været (r) 05.45-06.25 Sonen

19.30 High Altitude (r) (1) Ekstremt – tynn luft. Br. dokumentarserie. 20.00 Gullrutens fagpris I kveld er det menneskene bak kamera som skal hedres. 21.20 Fly med oss! (r) (5) Br. komiserie. 21.50 Darkness Falls Am. grøsser fra 2003. I rollene: Chaney Kley, Emma Caulfield. Regi: Jonathan Liebesman. (15 år) 23.10 Dating i mørket – UK (r) (4) Br. realityserie. Sterke forbindelser utvikler seg blant deltakerne i mørket, og spenning oppstår når to kvinner ønsker seg den samme mannen. 23.55 Stor, større, størst (r) 00.45 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Kuraffen 10.30 Drømmehagen (r) 11.00 Supermorgen 13.30 Dennis og Glefser'n (r) 13.45 Fin fredag (r) 14.15 Nettjenter (r) 14.40 Helt hekta (r) 15.05 De tre vennene og Jerry (r) 15.20 iCarly (r) 16.10 M.I. High (r) 16.35 Dex Hamilton (r) 17.00 Tid for tegn: Ormen i Seljordsvannet (r) 17.15 Dennis og Glefser'n (r) 17.30 Uki (r) 17.35 Pocoyo (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Mamma Mø og Kråka (r) 18.10 Sangsilla 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt miks 19.00-19.29 Fin fredag

07.20 Morgensending 08.35 Diagnose: Mord (r) 09.30 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.55 Unge Mødre (r) 10.20 Charmed (r) 11.15 Gilmore Girls (r) 12.10 Legene (r) 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy (r) 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Lille Miss USA (r) 17.00 Jon & Kate Plus 8 (r) 17.30 Unge Mødre (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Ghost Whisperer (r) 20.00 Collegeliv 21.00 Livets sannheter Am. drama fra 2005. (15 år) 22.45 Supernatural 23.45 The Vampire Diaries (r) 00.45 Ghost Whisperer (r) 01.35 Cold Case 02.30 Charmed (r) 03.15 Nattsending

09.15 Morgensending 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Better Off Ted 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Farmen 20.00 Due South 21.00 Colors Am. krimdrama fra 1988. (18 år) 23.10 Gutta boys (r) 24.00 Mordkommisjonen (r) 01.10 South Park (r) 01.40 South Park (r) 02.10 Frasier (r) 02.35 Baywatch (r) 03.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Seinfeld (r) 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey Show (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Familien Griffin (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens (r) 16.00 Fear Factor USA (r) 17.00 NCIS 18.00 Futurama (r) 18.30 Familien Griffin (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Verdens villeste politivideoer (r) 21.30 King Kong Newz./am./ty. actioneventyr fra 2005. (11 år) 01.10 Simpsons (r) 01.40 Simpsons (r) 02.05 Nattsending

©Universum

22.30: Ari og Per

15.00 15.40 16.40 17.00 18.00 18.03 19.00 19.30 20.00 (r) 21.00 21.10 22.00 22.25 23.15

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 Degrassi High (r) 07.10 Degrassi High (r) 07.35 Wildfire (r) 08.25 Veronica Mars (r) 09.10 One Tree Hill (r) 09.55 Airline (r) 10.20 Hundehviskeren (r) 11.15 Ekstrem rengjøring (r) 11.45 Glamour 12.15 Hus til skrekk og advarsel (r) 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Millionær søker kjæreste 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lykkelig skilt (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 Shit My Dad Says (r) 19.30 Kongsvik ungdomsskole (r) 20.00 Bingobanden (r) 20.30 Roast fra Chat Noir (r) 21.30 Dødens budbringer Am. thriller fra 2002. 23.45 The Graham Norton Show (r) 00.45 CSI: Miami (r) 01.40 Galaxy Quest Am. komedie fra 1999. 03.35 Yrke: Paparazzi (r) 04.20 Fringe (r) 05.15-06.00 Wildfire (r)

LØRDAG 2. APRIL

14.50 Konsert med kontratenoren Philippe Jaroussky (r) 15.45 Kunnskapskanalen 17.30 Ei pilegrimsreise (r) 18.00 Trav

20.55: Litt av et liv 07.15 Disneytimen 08.10 Førkveld (r) 08.50 Førkveld (r) 09.30 Debatten (r) 10.30 Norge rundt (r) 10.55 Ut i naturen (r) 11.25 Folk (r) 11.55 Shakespeares skjulte koder (r) 12.50 Nummer 1 (r) 13.30 Herman 15.05 Ut i nærturen (r) 15.20 Den nordiske smaken (r) 15.50 Kjærlighetshagen (r) 16.20 Popstokk (r) 17.10 Mesternes mester (r)

18.10 Det fantastiske livet (r)

(1) Br. naturdokumentarserie. Første episode dreier seg om overlevelse og reproduksjon.

19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester

(4) Norsk underholdningsserie. Denne uken må deltagerne jobbe sammen som lag – noe som er uvant for mange av de utpregede individualistene.

20.55 Litt av et liv

(4) Norsk underholdningsserie. I kveld får vi se hvordan Alex Rosén reagerer når programleder Nadia Hasnaoui kler seg ut for å invitere ham som gjest til programmet.

21.55 Nye triks

(5) Br. krimserie.

22.45 KLM: I kirken (r)

Nesten bare tull og tøys fra Trond Kirkvaag, Knut Lystad og Lars Mjøen.

23.00 Kveldsnytt 23.15 Hairspray

Am. drama fra 2007. Overvektige og danseglade Tracy Turnblad er besatt av å vinne en audition for å bli med i et Corny Collins Show. I rollene: Nikki Blonsky, John Travolta, Michelle Pfeiffer. Regi: Adam Shankman. (11 år)

01.05 Fly med oss! (r) (5) Br. komiserie.

01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat Musikkvideoer.

20.00: Vinn på minuttet 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Fem minutter mer 07.07 Gjett hva 07.14 Louie 07.21 Penelope 07.26 Cotoons 07.33 Den magiske rundkjøringen 07.44 Woffy 07.50 Hanas hjelpetelefon 08.00 Lauras stjerne 08.12 Trillingsøstrene 08.19 Manon 08.26 Rosas verden 08.37 Familien Stor 08.48 Babar 09.10 Horseland 09.32 Winx Club 09.55 Fem minutter mer 10.00 Skippy (r) 10.30 Broom – roadmovie (r) 11.00 TRUDE/ (r) 11.30 TV 2 hjelper deg (r) 12.30 Vinn på minuttet (r) 13.30 Norske talenter (r) 15.00 Sport & Spill 15.30 Farmen (r) 16.30 Farmen (r) 17.30 Farmen (r)

18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hyttedrømmen (r)

(2) Norsk dokumentarserie.

20.00 Vinn på minuttet

(3) Underholdningsprogram.

21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Farmen

(12) Norsk realityserie.

22.45 God kveld Norge 23.20 The Whole Ten Yards

Am. komedie fra 2004. I rollene: Bruce Willis, Matthew Perry, Amanda Peet. Regi: Howard Deutch. (11 år)

01.30 Senkveld med Thomas og Harald (r) 02.35 Colors Am. krimdrama fra 1988. Regi: Dennis Hopper. (18 år)

04.50 Sportsnyhetene (r) 05.05 Været (r) 05.15-06.25 Sonen

V75 Drammen travbane. V75 med sport og underholdning fra Drammen travbane.

18.55 De kaller oss artister 19.25 Lydverket (r) 19.55 Verdens varmeste strøk (r) 20.45 Glimt av Norge (r) 21.00 Nyheter 21.10 Den sanne historien 21.55 Treme, New Orleans 22.55 Benny Carter All Stars 2000 23.30-01.00 Helter av russisk mafia (r)

19.30 Mad tv (r) (13) Am. komiserie. 20.10 Top Gear (r) (1) Br. underholdningsserie. Jeremy kjører en Skoda Yeti, en praktisk bil som «alle» har råd til. 21.30 Ari og Per (r) (4) Norsk underholdningsserie. I kveldens program dukker de ned i Barcelonas underverden – i kvinneklær. 22.00 Standup med Michael McIntyre (r) (4) Br. standupshow. 22.45 Harde baller Am. komedie fra 2007. I rollene: Dan Fogler, Christopher Walken, George Lopez. Regi: Robert Ben Garant. (11 år) 00.10 Trygdekontoret (r) 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 The Planet's Funniest Animals (r) 07.15 The Planet's Funniest Animals (r) 07.40 Clueless (r) 08.05 Clueless (r) 08.30 Clueless (r) 08.55 Under samme tak (r) 09.25 Under samme tak (r) 09.50 So You Think You Can Dance (r) 11.25 Airline (r) 11.55 Airline (r) 12.30 Airline (r) 13.00 Airline (r) 13.30 Airline (r) 14.00 Ja, vi elsker Hollywood (r) 15.00 Verdens strengeste foreldre (r) 16.00 Bortskjemte tenåringer (r) 16.30 Undercover Boss (r) 17.30 Feriekolonien (r) 18.30 Melissa & Joey 19.00 Cougar Town (r) 19.30 No Ordinary Family 20.30 Total Blackout (r) 21.30 Passengers Am. thriller fra 2008. 23.25 Criminal Minds: Suspect Behavior (r) 00.20 Heksene i Eastwick Am. grøsserkomedie fra 1987. 02.40 Fringe (r) 03.35 Fringe (r) 04.30 Verdens laveste mann 05.2006.00 Clueless (r)

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 10.00 Tricky TV 10.20 Neds skoleguide 10.45 Krem Nasjonal (r) 11.15 Lillys øy (r) 11.30 Barna på Luna (r) 12.00 Newton (r) 12.30 Superstreker 14.30 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 14.45 Tricky TV (r) 15.05 Min galaktiske forsvarer (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 Dyrevenn (r) 16.45 Fin fredag (r) 17.15 Viva Piñata (r) 17.30 Uki (r) 17.35 Pocoyo (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barnas supershow 18.20 Sauen Shaun (r) 18.30 Underbuksepiratene (r) 18.35 Orps (r) 19.00-19.24 Mitt sted

07.20 Morgensending 09.45 Ryddige hjem (r) 10.40 Hus til salgs – Australia (r) 11.45 Spis for livet med Jamie Oliver (r) 12.40 Den andre siden (r) 13.40 Judge Judy (r) 14.10 Judge Judy (r) 14.40 Judge Judy (r) 15.05 Interiørakutten 16.10 Dietter fra gamle dager (r) 17.15 Fra shabby til chic butikk (r) 18.30 Salong Makeover (r) 19.30 Makeover: mor og datter (r) 20.00 Harry's Law (r) 21.00 Dødens budbringer Am. thrillerdrama fra 2002. (15 år) 23.10 Ungkaren (r) 01.00 Medium (r) 01.50 Supernatural (r) 02.45 Det spøker! (r) 03.35 The Closer (r) 04.25 Nattsending

06.00 Bundy (r) 06.30 Coach (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny (r) 09.00 Oprah (r) 09.55 Dr. Phil (r) 10.50 Celebrity Masterchef Goes Large 11.25 Honey Am. romantisk drama fra 2003. 13.15 'Til Death (r) 13.45 I Survived a Japanese Game Show

14.45 Chuck 15.40 Drop Dead Diva 16.40 Australias Next Top Model (r) 17.50 Dad Camp 18.50 Fangene på fortet (r) 19.50 Sjefens datter

Am. romantisk komedie fra 2003.

21.30 Lidenskapens pris

Am. drama fra 1994. 00.10 Maverick Am. westernkomedie fra 1994. 02.40 Fatal Contact: Bird Flu in America Am. drama fra 2006. 04.05 Akutten (r) 04.55 Fear Itself 05.40-05.55 Viasats verden

08.50 Morgensending 13.00 South Park (r) 13.30 South Park (r) 14.00 South Park (r) 14.30 Sportsmagasinet (r) 15.00 Ishockey: Norge – Tsjekkia 1. periode Direkte. 15.45 Ishockey: I pausen 15.55 Ishockey: Norge – Tsjekkia 2. periode Direkte. 16.35 Ishockey: I pausen 16.45 Ishockey: Norge – Tsjekkia 3. periode Direkte. 17.30 Stuntstjerner 18.30 Golden Goal (r) 19.00 Farmen 20.00 Monty Python's Flying Circus (r) 20.35 Monty Python's Flying Circus (r) 21.10 Criminal Minds (r) 22.05 Numbers 23.00 Showman (r) 23.30 Showman (r) 24.00 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Tryllekunstens hemmelighet (r) 13.00 How I Met Your Mother (r) 13.30 Coach (r) 14.00 Coach (r) 14.30 Seinfeld (r) 15.00 Seinfeld (r) 15.30 LA Ink 16.30 Fear Factor USA (r) 17.25 The A-Team 18.25 Urban Legends (r) 18.55 How I met Your Mother 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops (r) 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern (r) 22.30 Charterfeber – kjentfolk på tur 23.30 Grind 01.35 Poker: Million Dollar Cash 02.30 MAD TV 03.15 Spaceballs 03.40 Nattsending

©Universum

08.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 09.10 Distriktsnyheter 12.30 Kinasyndromet Am. drama fra 1979. 14.30 Musikkpuls: Stemmen (r)

VESTFOLD BLAD

MARS 2011

UKE 13

SØNDAG 3. APRIL

13.25 Korrespondentane (r) 13.55 Brennpunkt (r) 14.55 Verdens varmeste strøk (r) 15.45 Balladen om mestertyven Ole Høiland Norsk drama fra 1970.

20.40: Falskmyntnerne i Sachsenhausen 07.05 Jo Jos sirkus 07.30 Førkveld (r) 08.10 Førkveld (r) 08.50 Brennpunkt (r) 09.50 Skispor fra 1952 til 1982 (r) 10.20 Migrapolis (r) 11.00 Schrödingers katt (r) 11.30 FBI (r) 12.00 330 skvadronen (r) 12.30 Musikanter 13.50 Litt av et liv (r) 14.50 V-cup freerideFieberbrunn. 15.15 4-4-2: 1. div. Sandnes Ulf – Bryne, direkte fra Sandnes stadion. 17.30 Åpen himmel

18.00 Bokprogrammet (r) Forfatterskapets ofre.

18.30 Newton

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bakgårdsgjengen 07.25 Boblins 07.35 Benjamin Bjørns hemmelige verden 07.58 Byggmester Bob 08.08 Oktonautene 08.20 Elias 08.30 Vennebyen 08.41 Toot og Puddle 08.52 Geronimo Stilton 09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00 Skippy (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Kristiansen & Strand 12.00 Sykkel: Før rittet. 12.30 Sykkel: Flandern rundt. Direkte 16.30 Sykkel: Oppsummering. 17.00 Farmen (r)

18.00 Pastor på prøve

Reportasje fra årets NM i Målselv.

20.40 Oppdrag Sognefjorden

(4) Dokumentarserie. Frikjørerne fra Ål prøver seg på Bleia – et fjell som ingen tidligere har kjørt ned.

21.10 Falskmyntnerne i Sachsenhausen

Die Fälscher. Østerriksk-ty. drama fra 2007. Dette er den sanne historien om den største falskmyntneroperasjonen gjennom tidene, organisert av nazistene i 1936. I rollene: Karl Markovics, August Diehl, Devid Striesow. Regi: Stefan Ruzowitzky. (15 år)

22.50 Glimt av Norge

Nonnene på Engen. Dokumentarserie. Du trenger ikke være katolikk for å bli nonne.

23.00 Kveldsnytt med sport.

23.20 Filmbonanza (r)

Aktuelt program om film og fjernsynsdrama.

23.50 Mesternes mester (r) 00.50 Nummer 1 (r) 01.30 Fysikk på roterommet (r) 01.40 Blues jukeboks 03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

24.00-00.56 Treme, New Orleans (r)

(6) Norsk livssynsprogram. Pastor Egil Svartdahl blir ansatt hos Rimi Valler, og har bratt læringskurve når det gjelder kundebehandling.

Populærvitenskapelig program for barn og unge.

19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.10 NM skiskyting

17.25 Norge rundt og rundt 18.00 Verdens mest moderne land 18.45 Skavlan (r) 19.45 Kongo – overgrep som krigføring (r) 20.45 Hemmelige svenske rom (r) 21.00 Nyheter 21.15 Hovedscenen 21.45 Hovedscenen 22.30 Bananas (r)

18.00: Pastor på prøve

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra

19.30 Nytt på nytt (r) 20.05 House (r) (6) Am. dramaserie. 20.45 Dating i mørket – UK (r) (4) Br. realityserie. 21.30 Hairspray Am. drama fra 2007. I rollene: Nikki Blonsky, John Travolta, Michelle Pfeiffer. Regi: Adam Shankman. (11 år) 23.20 Den sanne historien (r) (4) Hvem var Jason Bourne? Br. dokumentarserie. Vi får se hvordan nøkkelelementer i «Bourne»-filmene er basert på fakta: drap på bestilling fra staten, programmer som kontrollerer hjernen, m.m... 00.10 Standup med Michael McIntyre (r) 00.55 Nattsending

Direktesending fra studio.

19.30 FotballXtra med hovedrunden Direktesending fra studio.

19.55 Hovedkampen: Rosenborg – Stabæk 1. omgang Direkte fra Lerkendal.

20.50 Hovedkampen: I pausen

Høydepunkter fra første omgang.

21.00 Hovedkampen: Rosenborg – Stabæk 2. omgang Direkte fra Lerkendal.

22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Undercover Boss (r) (4) Norsk realityserie.

00.45 God kveld Norge (r) 01.20 Svindlere (r) 02.25 Bror mot bror (r) 03.25 60 Minutes (r) 04.15 Været (r) 04.25-06.25 Sonen

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 10.00 Diverse sendinger 14.30 Mánáid-tv (r) 14.45 Tricky TV (r) 15.05 Min galaktiske forsvarer (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 Animalia (r) 16.35 Min galaktiske forsvarer (r) 16.50 Orps (r) 17.15 Sånn er jeg, og sånn er det (r) 17.30 Uki (r) 17.35 Pocoyo (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Æsops teater (r) 18.10 Med bestefar i lomma 18.25 KatjaKaj og BenteBent (r) 18.30 Newton 19.00 Legenden om Enyo (r) 19.25-19.30 Tom og Jerry (r)

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

5 DAGERS TV-PROGRAM & 7 DAGERS KULTURGUIDE Frilansere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Camilla Johansen, Kjell Arne Bratli, Jonas A. Larsen, Susann Rismyhr og Fanny E. Bettum Lunde. Faste medarbeidere, se spalte til høyre. Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad. Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: pfu@np-nr.no. Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg. Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger og kulturarrangementer. Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

06.00 Morgensending 07.35 Timon og Pumbaa (r) 08.00 Timon og Pumbaa (r) 08.25 Sonnys sjanse (r) 08.45 Magikerne på Waverly Place (r) 09.10 Under samme tak (r) 09.35 Under samme tak (r) 10.00 America's Funniest Home Videos (r) 10.30 America's Funniest Home Videos (r) 10.55 America's Funniest Home Videos (r) 11.25 America's Funniest Home Videos (r) 11.55 Grease (r) 13.25 Bortskjemte tenåringer (r) 13.55 4-stjerners middag (r) 14.55 4-stjerners middag (r) 15.55 4-stjerners middag (r) 16.55 4-stjerners middag (r) 17.55 Gullungene (r) 19.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 20.30 Jakten på den 6. sans 21.30 Criminal Minds: Suspect Behavior 22.30 CSI: NY (r) 23.30 Politiet (r) 00.30 Seriemorderne i Hillside (r) 01.30 Krimkommisjonen (r) 02.30 Alien Autopsy Am. komedie fra 2006. 04.05 CSI (r) 04.55-05.48 Fringe (r)

Bestillingsfrist: Kl. 14.00 torsdag før innrykk. Materiellfrist produksjon: Kl. 16.00 torsdag før innrykk. Materiellfrist ferdigmateriell: Kl. 10.00 mandag før innrykk.

KONTAKT OSS: tips@vestfoldblad.no

33 46 20 00

07.05 Morgensending 10.00 Søte fristelser (r) 10.25 Søte fristelser (r) 10.50 Sonnys sjanse (r) 11.20 Magikerne på Waverly Place (r) 11.50 Den lille prinsessen Am. drama fra 1995. 13.35 Judge Judy (r) 14.05 Judge Judy (r) 14.35 Collegeliv (r) 15.35 Mitt hemmelige tenåringsliv (r) 16.30 Gossip Girl (r) 17.25 One Tree Hill (r) 18.15 Unge Mødre DK (r) 18.50 High School Musical 3: Senior Year Am. musikal fra 2008. 21.00 Livet med Helen Am. romantisk komedie fra 2004. (11 år) 23.15 Heksene i Eastwick Am. grøsserkomedie fra 1987. (15 år) 01.30 Det spøker! (r) 02.30 Nattsending

06.00 Bundy (r) 06.30 Coach (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny (r) 09.05 Oprah (r) 10.00 Dr. Phil (r)

10.55 Community (r) 11.25 'Til Death (r) 11.55 3 bryllup (r) 12.55 3 bryllup (r) 13.55 3 bryllup (r) 14.55 3 bryllup (r) 15.55 Celebrity Masterchef Australia 18.00 Top Model (r) 19.00 Luksusfellen (r) 20.00 Fangene på fortet 21.00 The Bucket List

Am. dramakomedie fra 2007.

23.00 My Name is Earl (r)

23.30 My Boys 24.00 Dark Blue 01.00 Flight 93 Am. drama fra 2006. 02.40 Zathura: Et romeventyr Am. actioneventyr fra 2005. 04.20 Burn Notice (r) 05.05 My Own Worst Enemy 05.50-06.00 Viasats verden

08.30 Morgensending 11.20 Frasier (r) 11.50 M*A*S*H (r) 12.20 M*A*S*H (r) 12.50 M*A*S*H (r) 13.20 M*A*S*H (r) 13.50 M*A*S*H (r) 14.20 Farmen 15.20 Toy Story Am. animasjonsfilm fra 1995. 17.00 FotballXtra 19.00 Merlin 20.00 Cleveland Show 20.30 Cleveland Show 21.00 The Man Am. actionkomedie fra 2005. 22.35 Senkveld med Thomas og Harald 23.40 Monty Python's Flying Circus (r) 00.15 Monty Python's Flying Circus (r) 00.50 Best of Showman 01.20 Det ukjente (r) 02.10 South Park (r) 02.40 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 LA Ink (r) 13.00 Coach (r) 13.30 Coach (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 How I Met Your Mother (r) 15.00 Ice Road Truckers (r) 16.00 The A-Team (r) 17.00 Nordsjøliv (r) 18.00 Knight Rider 19.00 Fangene på fortet 20.00 Two and a Half Men 20.30 Eleventh Hour 21.30 Most Daring 22.30 Code of Silence Am. action fra 1985. (15 år) 00.25 Verdens villeste politivideoer (r) 01.25 New York Undercover (r) 02.15 Cops (r) 02.40 Nowhere to Run 03.05 Nattsending

Medarbeidere i Vestfold Blad Sverre Aamodt ansvarlig utgiver/daglig leder sverre@vestfoldblad.no Telefon: 932 28 042

Marianne Henriksen redaktør marianne@vestfoldblad.no Telefon: 919 16 029

Siri Holtung journalist siri@vestfoldblad.no Telefon: 934 11 959

Silje Elise Mossestad journalist silje@vestfoldblad.no Telefon: 976 03 536

Ruth Monfort journalist ruth@vestfoldblad.no Telefon: 988 29 003

Ingrid L. Christensen journalist ingrid@vestfoldblad.no Telefon: 952 57 361

Mathea Skaalvik Phil journalist mathea@vestfoldblad.no Telefon: 971 57 578

Joyce Christine Øksenholt redaktør Båtavisa joyce@vestfoldblad.no Telefon: 918 13 340

Per Poulsen salgsleder per@vestfoldblad.no Telefon: 918 19 210

Per-Olav Leth mediekonsulent pol@vestfoldblad.no Telefon: 918 16 012

Halvard Bertelsen mediekonsulent halvard@vestfoldblad.no Telefon: 950 00 195

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig nina@vestfoldblad.no Telefon: 902 58 140

Les mer godt vestfoldstoff på

www.vestfoldblad.no

©Universum

10.50 Det fantastiske livet (r) 11.40 Nye triks (r) 12.30 Ukulele – større enn du tror (r)

SIDE 3

Jeg tror at mange av beslutningene i norsk næringsliv fattes av små, hevngjerrige menn. Ingebrigt Steen Jensen

Sudoku Xxx LETT

4 1

MIDDELS

8 5

9 2 3 8 6 7 3 6 1 5 8 9 2 1 5 3 8 9 2 4 8 6 5 1 5 8 9 4 7 2

7 9

6 1

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

VANSKELIG

4 3 1 3 9 6 7 4

8 1 3 6 3 7 3 5

4 7

6 3 4 5

8 7 3 8

5 2 1

Kjenner varmen Xxx xxxxNorge Side 14-15 fra

3 6

2 4 1 8 9 7 5 3 6

3 7 8 5 4 6 1 9 2

6 9 5 2 3 1 4 7 8

8 5 3 7 6 4 9 2 1

4 1 2 9 8 3 6 5 7

7 6 9 1 2 5 8 4 3

5 8 6 3 7 9 2 1 4

1 3 4 6 5 2 7 8 9

9 2 7 4 1 8 3 6 5

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

Olsenbanden kom «hjem» til Kodal

På kryss og tvers... FLATEINNHOLD

YTRE LAG

SMÅTT OM ---

TIDHELE GIVEREN TIDEN FINNES

DIKT

EUROPEISK STAT

BRYGG SIVE

BYBOER

VULKAN PÅ ISLAND

KOKEKAR

SIKTE

AUDIENS

RYDDER I SENGEN

TIL BUNNS

RELIGIØS

SNAPPE

REST

SPRØ

SMS

NORSK ELV

DUNKE

ØDELAGT

DYR

MINDRE ENN

PUSLE OPPTRÅKKET BLODVEI KANAL

PASSER MAKTE KLUSSE

LØVTRE

JEVNE UT FLATER

DANSK SYKDOM ØY STRØK

KOMPLETT

PLUSS

HUMRE

RØD FISK

FARTSGRENSE

GRUNN

DEN GJØR RENT

KORRIGERTE

TIDSROM

TREG

STED I VESTFOLD BROBROBRILLE ER EN

LEGEKARTMIDDEL- BOKEN FORM

LAGE LYD MED MUNNEN

DISPONERER

EUROPEISK ØYBOER

OPPDRETT

LUFTEN INNEHA

IDET SMARTEST EUROPEISK HOVEDSTAD

VANNDYR

TIDSPUNKT

BLEMME PÅ HUDEN

SLAPP

KLYNKET

FØRE TIL SKOGSFUGL NORDMANN PÅFUNN

FRADRAG

SJELESØRGER

UNION

TALL BAKVERK

HELSEFARLIG

FAGET

STJERNE KNUDRET

INGREPET SPISERE

KAMPSPORT

MÅLVAKTER

LØSVEKTVARE

GLEM DET!

GASS

PIZZAFYLLET

TØYSE MED

FORGUDER

KJAPPHET

ORDNE

KORTVARIG REGN

OVERBRINGE

FYLKE

REGLER FOR OPPTREDEN

ER ALLE GODE TING

Ingenting er tilfeldig når Olsenbanden spilles i Kodal. Her har halve Vestfold bidratt med alt fra skuespillere til avlagte klær, tapeter og stekeovner. Alle var i sitt rette element på scenen, og blant publikum storkoste både åttiåringer og toåringer seg på Vonheim. Les om yrende skuespillerliv på og bak scenen, og forestillingen som ikke bare trekker publikum fra to til åtti, men også inkluderer skuespillere med fysiske begrensninger. Se mer i opplevelsesguiden inne i Vestfold Blad!