Vestfold Blad - uke 40 by Byavisa Sandefjord

SAMFUNN | KULTUR | NÆRING

WWW.VESTFOLDBLAD.NO

Jan Thomas oppdaget Fanny

Frilansjournalist i Vestfold Blad, Fanny Elise Bettum Lunde, var i Oslo på shopping. Plutselig dukket Jan Thomas opp og ville ha henne med i TV-serien ”Modell på 1 dag”. Det ble en spennende dag for den vakre sandefjordsjenta som dukker SAMFUNN SIDE 8–9 opp på skjermen onsdag kveld.

Se dagens nyheter på Farmandstredet! OKTOBER 2010

UKE 40

ÅRGANG 1

Titten Tei, Rolf Kirkvaag og kongelige gjester gjorde stort inntrykk. Det gjorde også TV-bildene langt bortenfra. LES UKENS LEDER SIDE 2

BLI MED TIL GARDASJØEN

PÅ SKOLEVEI: Rhoda, Margaret, Leif Arild Jensen og Josephine Ester på vei mellom barnehjem og skole i Freetown. Jensen bruker all sin fritid og oppsparte midler for å kunne besøke barna.

Pappa for 10 i Afrika JUL EB O R D 50 - 300 pers

33 44 84 45 www.tml.no

Gjelder Telemark, Vestfold, Buskerud, Akershus (vest) - uke 40 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

Leif Arild Jensen og kona Petal Anne har tatt ansvaret for framtida til ti foreldreløse barn i alderen 8-12 år i lutfattige Sierra Leone, og bygd opp et barnehjem fra grunnen av.

– Vi kaller det My Home, fordi vi vil at det skal være som et hjem og en familie, sier Leif Arild Jensen. SAMFUNN SIDE 6–7

UNIK HØST HOS 89 90

39 90

coca-cola 8 pk

fersk karbonadedeig

Coca-Cola, 8x1,5 l, eks. pant

Nordfjord, 400 g, 99,75 pr. kg

PR. PK

KULTUR: Forleng sommeren med en smak av Italia. SIDE 12–13

FRA 1 TIL 40

NÆRING: «Vaskegründeren» Tore Øvergård i Stokke ser at ﬁrmaet hans kan hamle opp med de største aktørene i markedet. SIDE 41

GAMMELT SIKRINGSSKAP?

BYTT TIL

RINGER! AUTOMATSIK iliens sikkerhet! - invester i fam

TILBUD

tt antall *Gjelder uanse r sikringer i bolige inntil 150 kvm. r! Jordfeilautomate

9in9kl9.m0va*,-.

Tore

Jon

PR. PK

KONTAKT OSS!

Sigurdsgt. 5. Åpent man-lør fra kl 09.00

33 44 10 53

post@andebu-elektro.no

VESTFOLD BLAD

DENNE GANG

OKTOBER 2010

UKE 40

Alle har

Vår store fellesdugnad Den årlige TV-aksjonen er ikke ene og alene

Mange bruker skolens høstferie til å dra på ferie, men tenk deg at du på grunn av økonomi, sykdom eller andre grunner ikke kunne feriert med ungene. Røde Kors forsøker å hjelpe familier med feriebehov.

en stor norsk fellesdugnad. Målt i innsamlede beløp pr. innbygger og antall frivillige som deltar, er den også verdens største innsamlingsaksjon. Den er blant de eldste innsamlingsaksjoner i verden, for denne dugnaden har NRK og det norske folk samarbeidet om siden 1974. Så langt jeg kan huske tilbake, benket vi oss i sofaen og fulgte med på aksjonen, med besøk av storheter fra fjern og nær. Titten Tei, Rolf Kirkvaag og kongelige gjester gjorde stort inntrykk. Det gjorde også TV-bildene langt bortefra. Og fortsatt er TV-aksjonen en nasjonal dugnad av enorme dimensjoner, der ”alle” deltar: Kongehuset, Stortinget, regjeringen, fylkeskommuner, kommuner, næringsliv, skoler, menigheter og flere foreninger og lag. Innsatsen er intens og konsentrert til to

å spre kunnskap og forståelse om verdens

timer søndag 24. oktober. Da skal omtrent ett

flyktninger og deres rettigheter. Det er

hundre tusen bøssebærere besøke noe i

positivt at barn hjelper barn, at barn og

underkant av to millioner hustander. Det

ungdom forstår hverandre over landegren-

som gjør TV-aksjonen helt spesiell er det

ser og over kulturer. For ideell er verden

enorme frivillighetsapparatet. I tillegg til de 100 000 bøssebærerne jobber 7000 frivillige frem til oktober med gjennomføringen av aksjonen. De frivillige engasjerer lokalmedier, idretten, kirker, skoler, barnehager, næringslivet og mange flere. Det arrangeres

ikke. Krig og konflikt har tvunget millioner av mennesker verden over til å forlate hjemmene sine på jakt etter trygghet. Rundt halvparten av flyktningene er barn. Fylkets skoler har ulike aktiviteter på gang. Alt fra

vervestunt, konkurranser, basarer, vaffelsalg

basarer, loppemarked, kakesalg, løpestafet-

og det ringes iherdig for å få tak i nok

ter, quiz, fotballturneringer, flyktningleir i

bøssebærere. I år fikk aksjonsleder Øivind

skolegården og mye annet. Mange elever tar

Berg et nytt og stor bøssebærerkorps med på

med seg foreldre og går med bøsse på

laget, nemlig Brunstad Kristelige Menighet.

aksjonsdagen.

De stiller opp med et betydelig antall bøssebærere. Gjennom sitt menighetsarbeid

Vi er imponert over alt som settes i gang for

vet de bedre enn de fleste hva dugnad og

TV-aksjonen. Samlet gir det en innsats og

felles innsats dreier seg om, og hva som kan oppnås når man trekker samme vei. At de nå bidrar i et nasjonalt engasjement til inntekt for Flyktninghjelpen, er en svært positiv nyhet for fellesdugnaden. Bedrifter over hele fylket er også med og bidrar, uten å få valuta

giverglede som er unik stor. De siste årene har den norske TV-aksjonen samlet inn ca. 200 millioner kroner. Til sammenligning samler den svenske TV-aksjonen inn ca. 70 millioner og den danske ca. 50 millioner. Vår

i form av omtaler og reklameplasser. Når nye

felles oppgave i Vestfold må være å havne

som veletablerte bedrifter tar ansvar, gir det

høy på listen av innsats pr. innbygger.

også signaler til oss som enkeltmennesker. Også årets skoleopplegg fortjener honnør.

KONTAKT OSS:

TV-aksjonen er et samarbeid mellom Flyktninghjelpen og FN-sambandet. Håpet er

KOSESTUND: –Vi er her for tredje gang. Før hadde vi med ﬁre barn, men nå er det bare to, det er litt greit det også, sier Gro Anita Ihler, som har en rolig stund sammen med sønnen Elias.

Marianne Henriksen, redaktør

Vestfold Blad

tips@vestfoldblad.no

33 46 20 00

Sverre Aamodt, ansvarlig utgiver/daglig leder sverre@vestfoldblad.no Telefon: 932 28 042

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

Marianne Henriksen, redaktør marianne@vestfoldblad.no Telefon: 919 16 029

5 DAGERS TV-PROGRAM & 7 DAGERS KULTURGUIDE

Mathea Skaalvik Phil, journalist mathea@vestfoldblad.no Telefon: 971 57 578

Redaksjonsmedarbeidere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Ingrid L. Christensen, Camilla Johansen, Kjell Arne Bratli, Mathea Skaalvik Pihl, Gro Larsen, Geir Knutsen, Cecilie Bratli og Fanny E. Bettum Lunde. Design: Reagens (www.reagens.no). Trykk: Nordby Graﬁsk AS. Layout: Vestfold Blad.

Silje Elise Mossestad, journalist silje@vestfoldblad.no Telefon: 976 03 536 Ingrid Louise Christensen, journalist ingrid@vestfoldblad.no Telefon: 952 57 361

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: pfu@np-nr.no.

Per Poulsen, annonsekonsulent/KAM per@vestfoldblad.no Telefon: 918 19 210

Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg. Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger og kulturarrangementer. Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Per-Olav Leth, annonsekonsulent/KAM pol@vestfoldblad.no Telefon: 918 16 012

Halvard Bertelsen, annonsekonsulent/KAM halvard@vestfoldblad.no Telefon: 950 00 195

Joyce Christine Øksenholt, annonsekonsulent/KAM pol@vestfoldblad.no Telefon: 918 13 340

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 40

rett pĂĽ ferie

SAMFUNN

fortsetter pĂĽ neste sideâ&#x20AC;Ś

BĂ&#x2026;TTUR: Mats MĂĽrdalen(9 ĂĽr) og Jan Henri Christiansen(11 ĂĽr) har blitt gode venner pĂĽ Eidene og nĂĽ skal de pĂĽ bĂĽttur.

RĂ&#x2DC;DE KORS

TEKST OG FOTO: MATHEA SKAALVIK PIHL

â&#x20AC;&#x201C; I FN s barnekonvensjon stĂĽr det at alle barn har rett pĂĽ fritid og ĂĽ delta i lek. Dette er et viktig argument for RĂ¸de Kors nĂĽr vi ber myndighetene stĂ¸tte vĂĽrt tilbud ÂŤFerie for alleÂť, sier Kristin Gjelstad, som er frivillighetskoordinator i Vestfold RĂ¸de Kors. PĂĽ Eidene senter pĂĽ TjĂ¸me driver RĂ¸de Kors leir for familier med barn i alderen 6-15 ĂĽr og som av ulike grunner ikke kommer seg pĂĽ ferie. De har hatt to

leire i sommer og en som er i gang nĂĽ i hĂ¸stferien. Vi var pĂĽ besĂ¸k i august, da 21 deltakere fra Telemark og 19 fra Vestfold var pĂĽ familieopphold i en uke. â&#x20AC;&#x201C; ÂŤFerie for alleÂť kan vĂŚre et friminutt i livet, sier Kristin Gjelstad.

Klar for bĂĽttur Nede ved vannet mĂ¸ter vi 11 ĂĽr gamle Jan Henri Christensen og mamma Wenche Christensen fra Hoff. De skal pĂĽ bĂĽttur, men tar seg tid til en liten prat. â&#x20AC;&#x201C; Det er sĂĽ koselig ĂĽ fĂĽ slappet av litt og ha litt mor-og-barn-tid, sier Wenche.

2& 0 $ ) 3)- ," '! .*)- ," " (*!4 )*

'$) -. (* ) ) !%*, '! - ) !%*, " (*!4 )*

*")( ))-". *,. ) '! #*,. ) " (*!4 )*

)- ." . ) ,0$& '! ' ,0$& " (*!4 )*

$' / . "% ' , &/) )) /& )

$1( , . &*(+ &. ,$( '$" *" ,/& ,0 ))'$" (/'.$!/)&-%*)- +,* /&. &,$0 /. *&/( ). , 0 !/'' # -.$"# . *" !2 /.-&,$!. , 0 !*.* ' &0 '$. . $, &. !, . & ( , '' , ) & ( , . ' !*) 0$ $ . ,$ "

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 40

SAMFUNN

… alle har rett på ferie

AKTIV FERIE: På Eidene senter er det mye å gjøre. I tillegg til båtturer kan man for eksempel boltre seg i klatreveggen, skyte med luftgevær eller bare slappe av på stranda.

– Det er jo kjempefint her, og veldig god mat. Jeg er faktisk litt overrasket, ler hun, og forteller at det var helsestasjonen som søkte om plass for dem. Jan Henri er mest opptatt av at det er litt dumt å bruke redningsvest når de bader, for han kan jo svømme. – Men det er fantastisk her, altså. Innmari gøy sted! Vil du ha rips, jeg vet om en ripsbusk, sier guttungen ivrig.

For få plasser Både Kristin og Torild er enige om at det aller vanskeligste er å plukke ut hvem som skal få plass. Det er mange flere søkere enn det er plasser, så dessverre er det slik at to av tre søkere ikke kommer med. – Det er ikke lett å plukke ut familiene, vi skulle gjerne hatt

flere plasser. Behovet er stort, og et opphold gir også ringvirkninger. For flere av disse har kanskje ikke så mange positive opplevelser til hverdags. Her får de noe positivt å dele med andre familier når man kommer hjem, sier Kristin Gjelstad.

Kvalitetssikrede frivillige De frivillige som hjelper til under ferieoppholdet har gått kurs, levert politiattest og de har taushetsplikt. De hjelper til der det trengs, stiller opp hvis noen trenger å prate og passer for eksempel småsøsken dersom noen barn trenger litt alenetid med foreldrene. Torild Wivestad Johansen er leder for «Ferie for alle» i Vestfold, og har drevet med barneleirer i regi av Røde Kors i mer enn 30 år.

– Jeg brenner for å hjelpe folk, og jeg har alltid hatt et sterkt engasjement for barn, sier hun som forklaring på hvorfor hun har valgt å bruke så mye av fritiden sin på å hjelpe barn til å få ferie.

Fine tilbakemeldinger Noen ganger kommer det unger til Eidene som aldri har vært på ferie før. Det kan bli spesielt for både liten og stor. Torild sier at hun aldri har hørt noe negativt fra ungene. Hun forteller om et par rabagaster som ble irretesatt mye. Mot slutten av leiren leverte de henne en lapp der det sto at de var glad i henne og at det var den beste ferien de hadde vært på. – Sånt er overraskende og veldig hyggelig. Jeg er veldig følsom og slikt gir meg så mye.

FERIE FOR ALLE: Røde Kors sitt tilbud til barn og familier som ikke får dratt på vanlig ferie.

På familieoppholdene må det være minst ett barn i målgruppa 6-15 år, men søsken kan også bli med.

Finnes ﬂere steder i landet, i Vestfold brukes Eidene Røde Kors-senter.

Oppholdet er behovsprøvd.

Eidene har tre Ferie for alle-opphold i år. Noen opphold er bare for barn, noen er for hele familien.

Offentlige instanser som asylmottak, NAV, helsestasjon eller barnevern søker på vegne av familiene.

SKUMMELT: Daniel Tolvesen (8 år) og Elias Herman Ihler(6 år) har fanget en krabbe. De får håndteringshjelp fra leirleder Torild Wivestad Johansen.

Det er nok derfor jeg orker å holde på, for det er så mange

fine og spesielle opplevelser, sier hun med et lunt smil.

Åpent møte i Vestfold Eldreråd Onsdag 13. oktober holder Vestfold Eldreråd møte i Fylkeshuset. Fylkestannlege Bengt Berger vil orientere om drift og økonomi i tannhelsetjenesten. Budsjettsjef Dag Roar Nil-

sen vil orientere om fylkeskommunens arbeid med budsjettet for 2011. Eventuelt vil også Regional plan for folkehelse, høring av planforslag og konsekvensutredning bli tatt opp.

annonser

Vestfold Blad oktober 2010 uke 40

Fly fra Torp! e g n a m g i d Vel

50.000 billetter til maks én vei

Veldig

billig

e g i l nkt

u p g i d l e

• 50.000 billetter til prisene 395, 495 og 595. • Til Bergen, Stavanger, Trondheim og København. • Mer enn 200 ukentlige avganger til og fra Torp. Widerøe-billetter er alltid billigst på wideroe.no

Prisen gjelder på direkteruter ved bestilling på wideroe.no. Reiseperiode fra 01.10.10 til 31.12.10. Antall plasser er begrenset, og spesielle betingelser gjelder. Forbehold om regel-, avgifts- og valutaendringer.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 40

SAMFUNN

SKOLEFLINKE: Barna har gjort det svært godt på skolen de to årene de har vært på barnehjemmet.

JULEGAVER: Barna feiret sin aller første julaften noensinne, med støtte fra norske givere.

LEK: Theophilus og Petal Anne svinger tauet mens Michael hopper. Hoppetauet har de fått fra sponsorer.

Leif Arild og Petal Anne Jensen har familie i Sandefjord. Men i det vestafrikanske landet Sierra Leone bor ti barn på et barnehjem. De er også familie

Med hjertet i

Sierra Leone BARNEHJEM

TEKST: MATHEA SKAALVIK PIHL FOTO: PRIVAT

– Vi har ansvaret for dem inntil de blir voksne. Juridisk sett er de våre barn, forteller Petal Anne Jensen, og understreker at akkurat som med egne barn så fortsetter man selvsagt å følge de opp også etter de har blitt myndige.

Ville bidra Leif Arild forteller at alt det han så og opplevde i Sierra Leone gjorde et voldsomt inntrykk. Landet er et av Afrikas økonomisk minst utviklede land, og figurerer helt på bunnen av FNs liste over levestandard. Det vestafrikanske landet er svært preget av den voldsomme borgerkrigen som raste fra 1991 til 2002. – Her må vi kunne bidra, tenkte jeg, og kom fram til at barnehjem var noe det var behov for. Det er så mange som ikke har foreldre og som går for lut og kaldt vann. De har ingen sjanse til å klare seg i det hele tatt, sier Leif Arild engasjert.

Det er så mange som ikke har foreldre, som går for lut og kaldt vann. Leif Arild Jensen

Leif Arild Jensen er glad i å reise. Det var også slik han og kona Petal Anne, traff hverandre, på Barbados i 1990. – Jeg har alltid hatt en eventyrlyst i blodet. En lyst til å reise og treffe folk fra andre kulturer. Da jeg for to år siden fikk tilbud om å bli med en bekjent til Sierra Leone hev jeg meg med på påsketur. Det ble begynnelsen på historien om ti barn, et barnehjem og en helt spesiell nødhjelpsorganisasjon.

Startet barnehjem Da han kom hjem snakket han med kona om ideen. Hun ble like engasjert, og tre måneder senere dro Petal Anne ned til hovedstaden Freetown for å starte opp barnehjemmet som de har kalt «My Home». Da skulle hun i tillegg til å finne barn og ansatte kjøpe inn alt av møbler og utstyr som trengtes for å drive et hjem for 13 personer. – Det var utfordrende å handle inn, for det er ikke ordinære

butikker der. All handelen skjer på gata. Det var gøy å gå ut blant folk og alle var hjelpsomme, men det var utfordrende, forteller Petal Anne.

bar preg av virkeligheten de hadde levd under. Omsorg, trygghet og kjærlighet var ukjent, og det var vanskelig å stole på at noen endelig skulle ta vare på dem. – Øynene til barna var døde, de visste ikke hva det ville si å være glade. Når de fikk godteri viste de ikke følelser. Men etter kort tid så vi på bildene vi fikk at smilene begynte å komme. Nå er barna nesten ikke til å kjenne igjen, stråler hun. Fra å være gatebarn uten håp for framtida er de nå ordenselever ved skolen og har drømmer om framtidige yrker, både som lærere, leger og til og med som

Vi ønsker at de som støtter oss skal være trygge på at alt som betales går direkte til barna. Petal Anne Jensen

Vonde valg Det aller mest utfordrende var å velge ut de ti barna som skulle få plass på barnehjemmet. Petal Anne og Leif Arild blir alvorlige mens de forteller. – Alle var like trengende. Det var veldig vondt å måtte velge, sier Petal Anne. De har vært svært bevisste på å ikke ta flere barn enn de er sikre på å kunne ta vare på og sikre framtida for. – Tanken er at vi hjelper dem, så de igjen kan hjelpe andre senere, sier Petal Anne. Myndighetene i Sierra Leone har sett at de gjør en god jobb og har spurt om de kan ta i mot flere. Hittil har paret vært nødt til å si nei, men ser for seg at de over tid kan utvide hjelpen de yter.

Vil bli president Petal Anne forteller at ungene

Kan komme på besøk Totalbudsjettet for i fjor var på 120 000 kroner. Ekteparet betaler selv for eventuelle reiser til Sierra Leone, og alt av administrasjon som gjøres her betaler de også av egen lomme. – Vi ønsker at de som støtter oss skal være trygge på at alt som betales går direkte til barna. Alt er åpent og sponsorene kan også ringe til barnehjemmet for å høre hvordan det går med barna, hvis de vil. Og vi har hatt sponsorer som har blitt med ned og hilst på barna. For egne midler, selvsagt, sier Petal Anne. – Konseptet vårt er fryktelig enkelt, men det virker, avslutter Leif Arild og Petal Anne Jensen med et stort smil.

Det er utrolig å se hvordan det lille vi gjør kan forandre livene til noen på så kort tid. Leif Arild Jensen

president. – Det er utrolig å se hvordan det lille vi gjør kan forandre livene til noen på så kort tid, sier Leif Arild.

Bor på barnehjemmet Petal Anne og Leif Arild har valgt å ansette lokale krefter. – Det er så mange ressurs-

MAAO

SIERRA LEONE:

My African Aid Organisation

Republikk i Vest-Afrika.

Driver blant annet barnehjem i Freetown.

Hovedstaden er Freetown. Herjet av borgerkrig fra 1991-2002. Drøyt seks millioner innbyggere. Sierra Leone har 66 leger. Daglig kommer 11 turister til Sierra Leone. KLÆR: Leif Arild har med seg klær til barna i området.

sterke folk der som kan brukes. I stedet for å ansettte nordmenn som forventer norsk lønn, har vi tre ansatte som bor og jobber på «My Home» og som kjenner de lokale forholdene. De vet best hvordan de skal løse problemene selv, bare de får midlene til å gjøre det. Dessuten skaper det også arbeidsplasser i Sierra Leone, mener Leif Arild.

Har verdens høyeste barnedødelighet.

Startet av Leif Arild og Petal Anne Jensen i 2006.

Man kan støtte med både penger, praktisk hjelp eller gjenstander som leker eller klær. For mer informasjon: www.maao.no

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 40

SAMFUNN Nå er barna nesten ikke til å kjenne igjen. Petal Anne Jensen

HELE GJENGEN: Rhoda, Michael, Johanna, Theophilus og Wilson, (toppen av elefanten) Mabinty, Konni, Margaret, Josephine Ester og Josephine (nederst) er alle barna på My Home, barnehjemmet i Freetown som Petal Anne og Leif Arild driver.

Får profesjonell hjelp Leif Arild og Petal Anne Jensen og deres My African Aid Organisation(MAAO) får støtte fra flere ulike hold. En av bedriftene som har valgt å støtte prosjektet er PwC (PricewaterhouseCoopers). – Vi er en global aktør som ønsker å være med å hjelpe fattige samt motvirke korrupsjon. En langsiktig måte å gjøre dette på er å ta vare på barn, utdanne dem og få hjulene i gang lokalt.

MAAO er derfor et prosjekt vi har stor tro på.Vi vil ta samfunnsansvar og hjelpe mennesker som ligger nede, sier Morten Bast Ness, partner ved kontoret i Sandefjord.

Han forklarer at PwC ikke setter i gang prosjekter selv, men velger å støtte prosjketer eller organisasjoner som de mener gjør en god jobb. PwC hjelper MAAO til å bli et langsiktig prosjekt, som kan trygge barna i på barnehjemmet i Freetown for lengre tid av gangen. Dette gjør de på to måter. De gir profesjonell veiledning og de bidrar økonomisk. PwC var den første sponsoren som gikk inn på en langvarig økonomisk avtale med MAAO – Vi håper å kunne være en

bjellesau som viser andre aktører at dette er et seriøst prosjekt som det er verdt å engasjere seg i, sier Ness. Morten Bast Ness understreker at den viktigste støtten PwC yter er i form av kompetanse. De har gitt mange timer med gratis rådgivning, der Leif Arild og Petal Anne Jensen har fått hjelp til å profesjonalisere organisasjonen. De får veiledning i lover og regler, de har fått hjelp til å lage en profesjonell presentasjon og de har blitt satt i kontakt med noen som støtter med andre tje-

nester, for eksempel gratis regnskapsføring (Amentor AS). – Det er veldig betryggende å ha PwCi ryggen, fordi de er seriøse og store, sier Leif Arild Jensen. Ness forteller at han er fascinert over måten Leif Arild og Petal Anne tenker om de aller fattigste og de ideene de har for å utvikle organisasjonen videre. – Hvis vi kan bidra til at andre bedrifter kan føle seg trygge nok til å bidra for en lengre periode, så er det veldig positivt, sier han.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 40

SAMFUNN

BLE OPPDAGET: Jan Thomas Mørch Husby i samtale med Fanny Elise Bettum Lunde i Aker Brygge-forretningen der hun oppdages.

KONKURRERER: Fanny Elise Bettum Lunde sammen med «motstander» Ane Charlotte Andenæs fra Oslo. Hvem av dem blir make-up serien ”Max Colour Effects” nye ansikt i den kommende vinter- og julekolleksjonen?.

Headhuntet av

Jan Thomas & Co Vestfold Blads egen frilansjournalist, Fanny Elise Bettum Lunde (20) var på shopping i Oslo. Plutselig dukket et TV-team opp og ville ha henne med i serien ”Modell på 1 dag”. Onsdag 6. oktober dukker hun opp på TV-skjermen. MOTE

TEKST: SILJE ELISE MOSSESTAD FOTO: FEM

Onsdag 6. oktober har serien ”Modell på 1 dag” premiere på TV-kanalen FEM. Da kan du se den vakre Sandefjord-jenta, Fanny Elise Bettum Lunde. Hun ble headhuntet av selveste Jan Thomas mens hun gikk og kikket i en butikk på Aker brygge for en måned siden. – De hadde sett meg på utsiden av butikken, og banket på prøverommet. Jeg skvatt litt da jeg så Jan Thomas og lurte på hva han gjorde der, sier Fanny og ler.

Tilfeldig oppdaget Hva skjer når Jan Thomas Mørch Husby og Ingeborg Heldal går hode til hode for å finne modellkandidater for en rekke mer-

kevarer? Sammen med sine respektive fotografmakkere, Christopher Mørch Husby og Bjørn Opsahl, har de åtte timer til disposisjon. Vendela Kirsebom vurderer og premierer. Eneste regel? Modellkandidatene må de finne blant helt vanlige mennesker på gaten!! – I Modell på 1 dag skal seeren oppleve at realitysjangeren møter livsstilssjangeren. Vi tar modellverdenen ned fra catwalken, og gjør den tilgjengelig for folk flest, forteller informasjonsansvarlig i FEM, Vivi R. Trøsvik. – I de 10 ulike episodene har vi med oss store og anerkjente aktører som Veet, Swarzkopf, Chess, Ulvang, Synsam, EF, Max Factor, Vita, Linda Johansen Company og NKL, opplyser Trøsvik videre.

Fikk drømmedag som modell

– I Modell på 1 dag jakter vi ikke på Nor-

ges nye fashionmodell med ekstremmål de færreste passer inn i, men helt vanlige mennesker med det lille ekstra som får en drømmedag som modell. Hvem vet kanskje blir dette et springbrett til en videre modellkarriere, sier Trøsvik. – Det ble helt klart en drømmedag, sier Fanny Elise Bettum Lunde. Hun forteller om taxituren fra Aker brygge til Jan Thomas` studio i Parkveien. – Det var helt surrealistisk å bli fikset

Ingeborg og Bjørn går forbi Parkteatret på Grünerløkka idet de får øye på 30 år gamle Ane Charlotte Andenæs – kalt Lotte – fra Oslo. Til daglig er hun skogforvalter i Vestfold, men denne lørdagsformiddagen sitter hun og aner fred og ingen fare idet duoen entrer kafeen. – Da Ingeborg og Bjørn spurte om jeg ville være med, var det første jeg tenkte ”no way”. Jeg har aldri tenkt på modellyrket før, og forespørselen var dertil overraskende. Men jeg synes at Bjørn er en så dyktig fotograf at jeg likevel sa ja, forteller Lotte.

Det var helt surrealistisk å bli ﬁkset av selveste Jan Thomas. Fanny Elise Bettum

av selveste Jan Thomas, sier Fanny stolt. Han startet med å fikse øyenbrynene hennes, – en noe ubehagelig opplevelse, men resultatet ble bra. Deretter sminket han Fanny en times tid, klippet håret noen centimeter og så var det klart for fotoshoot i butikken VOGA. – De var veldig dyktige. Jeg fikk flere komplimenter, og de var rolige og behagelige, forteller Fanny.

Er med i første episode

SMINKESTOLEN: Fanny Elise Bettum Lunde på plass i sminkestolen i Jan Thomas’ egen salong i Parkveien i Oslo. Forvandlingsprosessen er i gang!

Konkurrenten er skogforvalter

I kveldens premiereepisode er Jan Thomas og Ingeborg ute på oppdrag for Max Factor; de skal finne hver sin kandidat som kan bli kosmetikkgigantens neste ansikt til make-uplinjen Max Colour Effect. I følge Vendela skal teamene lete opp en ung kvinne, fortrinnsvis i alderen 1825 år, med langt hår, ”attitude” i blikket og som må kunne tåle mye farge. – Å få et oppdrag fra en av de aller største i make-upbransjen er ikke bare prestisje i seg selv. Men i tillegg å skulle operere på Jan Thomas’ banehalvdel… ja, jeg vil definitivt mene at konkurranseinstinktet våknet og gjorde fotograf Bjørn Opsahl og meg ekstra skjerpet, sier teamleder Ingeborg om første utfordring i Modell på 1 dag.

På riktig sted til riktig tid

På Aker Brygge opererer Jan Thomas og makker både i jobb og kjærlighet, Christopher. Han har over 20 års fartstid som make-upartist og hårstylist i Los Angeles. I tillegg er han ansvarlig makeup-artist for Max Factor, som er dagens oppdragsgiver. – Jeg har mye å forsvare. Jeg må vinne, sier Jan Thomas idet han spotter Fanny Elise Bettum Lunde (20) fra Sandefjord i et prøverom i en klesbutikk. Fanny, som sjonglerer mellom jobb i hjembyen og studier ved University of Essex i England, blir også tatt på sengen. – Jeg har faktisk tenkt tanken på å prøve meg som modell i et års tid, men at min første erfaring kommer på denne måten, er nesten for godt til å være sant, forteller Fanny og må nesten klype seg selv i armen. Hun syntes det var ekstra moro å treffe et av sine forbilder, Vendela Kirsebom. – Ellers er yndlingsmodellene mine Natalia Vodianova og Kate Moss, sier Fanny som selv er 1.68 på strømpelesten. Vil du vite om Fanny blir ansiktet til make-upserien Max Colour Effects kommende vinter- og julekolleksjon – da bør du følge med på kveldens episode.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 40

SAMFUNN

XXX: Xxx.

AVGJØRENDE: Fanny Elise Bettum Lunde i fotoshoot i regi av Jan Thomas og Christopher Mørch Husby. Dette er bildene som blir vurdert av juryformann og dommer Vendela Kirsebom, og som er avgjørende for hvorvidt Fanny blir makeup-serien Max Colour Effects nye ansikt i den kommende vinter- og julekolleksjonen. (FOTO: CHRISTOPHER MØRCH HUSBY)

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 40

KULTUR

FIRBENT: En liten, ﬁrbent venn må jo være balsam for sjelen!

Vestfold Blad oktober 2010 uke 40

kultur

Jan Heidenstrøm (46) fra Nøtterøy er klar med ny plate – «Balsam For Sjelen». Denne gangen er det norskspråklig viserock med et personlig uttrykk som skal se dagens lys.

Sjelens balsam ukas vestfolding Tekst og foto: Geir knutsen

Albumet ”Balsam For Sjelen” er Jan Heidenstrøms debutalbum som artist under sitt eget navn. Etter en årrekke med gruppen ”No Problem” og mange års arbeid med musikk som terapi ovenfor utviklingshemmede, føler Jan nå tiden moden for å presentere sine egne låter og tekster. Mange av disse låtene har vært med meg en god stund, og jeg har fått prøvd ut en del av dem ovenfor publikum. Mye av tekstene – og låtene – er personlige og selvopplevde, og jeg tror nok at publikum vil se en annen side av meg enn den de forventer seg.

Fra skolekorps til pub Jan er født i Haugesund, men vokste opp på Herøya i Telemark. Det var på dette lille industristedet ved Porsgrunn at musikkinterressen våknet til live.

Jeg begynte som så mange andre i skolekorps, den gangen var det trommene som gjaldt. Etter årene i korpset fortsatte jeg å spille, og i 1982 flyttet jeg til Vestfold. De siste årene har jeg spilt i No Problem, et cover- og partyband som etter hvert gjør mer og mer event- og underholdningsjobber enn rene danse- og pubspillinger.

Gode venner I samarbeid med Kiwanis og Tønsberg og Nøtterøy kommuner, er Jan en av drivkreftene bak et musikkprosjekt som er rettet mot psykisk utviklingsshemmede.

denne. Medlemmene er psykisk utviklingshemmede, og vi utviklet et samspill basert på en del av de samme teoriene som ligger til grunn for Dissimilis, men med vårt eget system for notasjon og læring. Disse erfaringene tok jeg med videre, og gruppen ”The Mondays” ble startet her i Tønsberg for fem-seks år siden. Vi møtes og øver på mandager, og derav navnet.

Mer enn underholdning Dette prosjektet drives i samarbeid med Kiwanis, og The Mondays står selvsagt på artistlisten på den store Kiwanis-festivalen som arrangeres hver sommer. I skrivende stund er gruppen med på tur med Color Line. Her arrangeres det årlig to båtturer Sandefjord-Strømstad som er spesielt tilrettelagt for utviklingshemmede, og The Mondays er selvskrevne underholdere. Det føles godt å kunne bruke musikken til noe mer enn ren underholdning. Og dette har gjort at jeg føler meg moden til å presentere mine egne ting, litt utenfor det rene underholdningsformatet. Det handler mye om å bygge plattformer, å bli trygg på seg selv, og å finne en stabilitet, en ro i tilværelsen. Jeg har bestandig vært opptatt av å prøve ut nye ting, og å finne nye konsepter. Du kan fort nå metningen når det gjelder danse- og pubjobber, og for meg har det å kunne presentere seg selv og det en står for blitt mer og mer betydningsfullt.

Det føles godt å kunne bruke musikken til noe mer enn ren underholdning . For omtrent tyve år siden var jeg med å starte en gruppe i Horten som heter ”Gode Venner”. Navnet fikk de etter en sang jeg skrev til gruppen, og så vidt jeg vet spiller de fortsatt

Marked i endring hjemmestudio: Her i det lille hjemmestudioet har alle låtene blitt til.

Førstesingelen

”Sommerfri”

har allerede vært tilgjengelig en stund, først og fremst via YouTube. Hele musikkbransjen – og musikkmarkedet er i forand-

mert. Felles for alle er at den akustiske gitaren er en vesentlig del av lydbildet, og dette gjør at jeg står ganske fritt når jeg nå skal ut og promotere platen. Denne musikken kan like gjerne presenteres med en kassegitar, som med et helt band. Og jeg har allerede testet ut mye av materialet ovenfor publikum. Mottagelsen har vært positiv så langt, så det skal bli spennende å gå ut med dette materialet, uansett hvilket format jeg ender opp med å presentere det i.

De fleste av tekstene er selvopplevde, og personlige. ring, og distribusjonen av musikk fungerer ikke slik den gjorde tidligere. Det finnes snart ikke plateforretninger igjen i Norge, og det er en lang vei å gå før vi får et velfungerende system for digital distribusjon av musikk. Jeg har vært i samtaler med EMI, og i den siste tiden med Universal, men hva som kommer ut av det er foreløpig uvisst. Uansett vil jeg kunne ha muligheten til å distribuere selv via Facebook og min egen hjemmeside, men det hadde unektelig vært greit å ha et selskap i ryggen.

Vart og personlig Den nye produksjonen viser en varere og kanskje mer personlig artist enn det mange forbinder med Jan ut fra bakgrunnen i No Problem. De fleste av tekstene er selvopplevde, og personlige. Noen omhandler de svake i samfunnet, som for eksempel i låta ”Gunnar Gråt”. Dette er en historie fra ungdomsårene mine, og denne har det blitt video av. Både denne og ”Sommerfri” ligger på YouTube. Alle skissene til låtene blir til hjemme i kjellerstudioet mitt, men selve innspillingen og produksjonen har vi lagt til studioet SeldomSeen med Pål Johnsen som produsent. Mesteparten er spilt inn med en rekke musikere i studioet, og noe har blitt program-

smått om jan heidenstrøm (46) Født i Haugesund, vokst opp på Herøya ved Porsgrunn. Flyttet til Vestfold 1952, bosatt på Nøtterøy. Mangeårig aktiv i musikalsk arbeid med psykisk utviklingshemmede. Aktiv i gruppen No Problem, mangeårig virke i underholdningsbransjen. Plateaktuell med solodebuten «Balsam for Sjelen».

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 40

KULTUR

Gardasjøen - en san

MALCHESINE: Det forbauser oss ikke at både poeten Goethe og maleren Gustav Klimt lot seg inspirere her.

Byene langs Italias store innsjø byr på gode opplevelser for alle sanser. Enten du vil smake god mat og vin, dyrke kulturhistorien eller teste den fysiske formen. REISELYST

TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN

Ordet pittoresk kommer til sin rett når du besøker byene langs den grønnturkise sjøen, ved foten av fjellene nord i Italia. Bygninger preget av tidens tann gjennom århundrer holdes i stand, mens restaurantene og delikatessebutikkene bugner av vin og mat av kvalitetsråvarer fra distriktet. Men her er også livet tilpasset de som ønsker seg en mer aktiv ferie. For området rundt Gardasjøen er også syklistenes, fotturistenes og seilentusiastenes el-

dorado. Og altså den mer passive livsnyterens drømmested. Sistnevnte kategori må jeg selv puttes i, etter fem dagers tur med base i Torbole, et område i nordenden av Gardasjøen. Torbole ligger i provinsen Verona i regionen Trentino. Her tok vi inn på et helt nybygget hotell, som er et av dem som ikke vil stenge i vinterhalvåret. Hotel Garni Corallo er et av mange Spa-hotell som har skutt knopper blant de tusen hotellene som omkranser Gardasjøen, hvorav mange er familiedrevne.

På to eller ﬁre hjul Tidligere har Milano lokket

med sin nærhet til Bergamo, denne gangen valgte reisefølget mitt leiebil, og en drøy totimers tur fra samme flyplass.

junidag hjemme, og landskapet preges av frodig grønt, blir turen en perfekt avrunding på det norske sommerhalvåret. Etter uendelige sletter med vinmarker, snodde smale fjellveier seg over mot Gardasjøen. Og plutselig lå den der framfor oss, og viste i all sin prakt at Vestlandsfjellene ikke er alene om å ta pusten fra en stakkars turist. Utkikkspunkt gir mulighet for postkortmotiv i kamera, og en pust i bakken til de mange sykkelturistene som velger nettopp dette

Her kunne vi smake oss gratis gjennom viner, olivenoljer, honning og mye mer. Motorveien virket ikke forlokkende for ei som knapt har kjørt bil utenfor Norge, mens de mindre veiene etter avkjøringen fra firefeltsveien var overkommelig. Og når sola skinner, oktoberdagen er som en flott

området som mål for en aktiv ferie. Fjellsykling med 200 km veier designet for syklende gir utfordringer fra sjøkanten og opp de høye fjellskråningene. Det skortet ikke på barnefamilier på tur nå i høst. Lik de sjønære restaurantene er det også raust med velfriserte lekeplasser egnet til å få ut eventuell baksetefrustrasjon hos de minste.

Gode kjøp Butikkene er tilpasset turistene; enten du kommer som syklist eller surfer, skal drive med kiting eller seiling, skal behov for tilbehør være dekket ved mange av byene og tettstedene

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 40

KULTUR

nselig høstreise SLOW DRIVE: Ved Gardasjøen kan du falle i fristelsen til å leie bil av ﬁrmaet som har spesialisert seg på utleie av biler av eldre årgang, se faktaboks.

TURGÅERE: I tillegg til sykkelveier ﬁnner fotturistene sine løyper.

TABLE WITH A VIEW: Spisesteder klorer seg fast i høyden.

SJØ, SEIL OG HANDEL: En kort kjøretur fra Torbole ligger Malchesine, hvor mange typer fartøy tilbyr reiser på Gardasjøen. BARDOLINO VINFESTIVAL: Fabio Sala fra vinprodusenten Monte Oliveto Abeo lover gode smaksopplevelser fra sin stand på festival nummer 81.

du kommer til. Og kommer du som meg, ute etter å nyte, smake og se – med litt shopping attåt – da finner du det du vil da her. Malchesine for eksempel, er en by som inspirerte både poeten Goethe og maleren Klimt - jeg ble intet unttak. Ellers bør jeg nevne det gigantiske skoutsalget av kjente merker og gode kvaliteter, med størrelser for selv store skandinaviske føtter. Det finner du ved det lille tettstedet Dro.

Kortreist luksus Milde kvelder på verandaen med en godt luftet Ripasso fra 2006, San Danielle-skinke og grizini gir en god start på kvelden. Og enten du velger den tavernapregede restauranten, eller det lille intime spisestedet – her serveres kun mat kokken er stolt av, og som generasjoner av kok-

ker bakover i historien ville satt pris på. Her kan vi trygt snakke kortreist både når det kommer til vin, grønnsaker, fisk og kjøtt. Ute testet vi ofte husets vin, den billigste på menyen, og vi ble aldri skuffet. Kvaliteten var som en tohundrekroners norsk polvin, prisen til å smile av.

Festivalen i Bardolino Byen Bardolino ser ikke nyere ut enn San Severo-kirken i romansk stil fra 1100-tallet, og store deler av byen bringer deg til 1500-tallets Italia. En kontrast blir det å passere Gardaland på vei til Bardolino. Gardaland er en gigantisk forlystelsespark, som stenges i vinterhalvåret, men som vitner om stor turistaktivitet i sommermånedene. Gjennom hele året skjer det aktiviteter rundt Gardasjøen,

fra salgsmesser og festivaler til kulturelle begivenheter. Vi var heldige og fikk med oss den 81. vinfestivalen i Bardolino, en kommune ca. 25 km nordvest for Verona. Ikke bare lokker byen med alle sine nærliggende vinprodusenter, her kunne vi kjøpe og smake oss gratis gjennom olivenoljer, honning, oster og kaker – og mye mer. Noen dager i skiftet mellom september og oktober, fikk jeg en variert smak av hva Italia har å by på. Og som sist jeg besøkte landet, ga det mersmak også denne gangen. Addio, Italia.

GARDASJØEN Italias største innsjø, på 370 km2 (Mjøsa er 365 km2). Kystlinjen er 145 km lang Grenser til tre regioner; Lombardia, Veneto og Trentino-Alto Adige. Er smalest i nord, og ligger mellom høye fjell. I sør avdemmet fra Po-sletten av en stor endemorene. Rundtur med ferge tar ca tre timer, ellers frister avstikkere til byer, restauranter og severdigheter oppe i fjellene – smale veier krydret med utkikkspunkter som tar pusten fra deg. Dette er veier bygget for lav fart, og der du får lov til å stoppe opp og nyte. Enten du kommer til fots, sykler eller kjører bil. Langs sjøen er det mer enn 60.000 senger fordelt på ca 1.100 hotell. Ytterligere tilbys 100.000 senger i 1.250 andre typer innkvartering. Nyttige nettsteder: www.gardainforma.com, www. gardalake.it www. mountaingardabike.com og www.comune.bardolino.vr.it Utleie av nostalgiske biler: www.slowdrive.it

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 40

KULTUR

Danser med vinden

DANSEKARRIEREN: Siden Line Fredriksdatter tok sine første dansesteg på Studio Nille, har hun gått danselinjen på Thor Heyerdahl videregående skole og tatt en treårig dans- og musikalutdannelse ved Dansforums Performing Art School i Gøteborg. Etter endt utdannelse har hun jobbet freelance i London bl.a som danser for Robbie Williams, samt i Disneyparken i Paris. Hun har også jobbet ett år ved Wallmans salonger i Oslo, og vært med i diverse andre mindre produksjoner. Fredriksdatter har også medvirket i tre av Galeiscenens produksjoner. I 2005 var hun co-produsent samt aktør i forestillingen ”Cornelis Vreeswijk – et musikals portrett” i Larvik. Line har studert drama- og teaterkommunikasjon ved Høgskolen i Oslo og Praktisk Pedagogisk Utdanning ved Kunsthøgskolen i Oslo. Skoleåret 08/09 studerte hun regi ved Høgskolen i Oslo. Hun er fortiden bosatt i Oslo hvor hun underviser i dans ved Kristine Glennes Ballettskole, men føler fortsatt et sterkt engasjement for Larvik og ønsker å kunne bidra til å bygge opp et profesjonelt dansemiljø i hjemfylket.

DANSERE TIL VESTFOLD: Kristine Hansen (i grønt), Abita Vilenica (i rødt), Kathrine Nøsted (i blått) og Ida Uvaas (i gult). Foto: KompaniKontra.no

Hva er det som gjør at vi går de veiene vi går, møter de menneskene vi møter og havner der vi havner? Det er tema i Ventus, en danseforestilling for hele familien av KompaniKontra. DANSEFORESTILLING TEKST: MARIANNE HENRIKSEN

I danseforestillingen ”Ventus” har KompaniKontra latt seg inspirere av vindens betydning for menneskene. Vinden har så mange sider, den kan være både øm, kjærlig, brutal og humoristisk.

Profesjonelt dansemiljø KompaniKontra er et prosjektbasert dansekompani som vil produsere og formidle profesjonell dansekunst av høy kvalitet. – Vi ønsker å skape et profesjonelt dansemiljø i Vestfold og omegn, sier Line Fredriksdatter,

Hun er født og oppvokst i Larvik og tok sine første dansesteg på Studio Nille.

Line, og forteller videre hva høstens forestilling vil handle om, nemlig vinden. – Den kan hjelpe deg fram for så å holde deg igjen. Vinden blir en metafor for det som driver oss i livet, sier hun. I ”Ventus” møter vi fire personligheter og deres ulike måter å møte vinden på, kanskje kjenner du deg igjen i en av dem?

Vindens mange sider

Forestilling for alle

– Har vi ikke alle sett hvordan vinden driver gjøn med oss når vi løper etter en hatt eller noen papirer den har tatt tak i? spør

– ”Ventus” er en forestilling du gjerne kan ta med deg barn, foreldre eller kjæreste på, eller bare gå alene. Den passer for

som er en av intiativtakerne i KompaniKontra, og fungerer som daglig leder og kunstnerisk ansvarlig.

Vi ønsker å skape et profesjonelt dansemiljø i Vestfold og omegn.

hele familien, sier Line.

Facebook-konkurranse KompaniKontra har, i forbindelse med forestillingen, laget en konkurranse hvor deltakerne filmer en bevegelse og legger den på KompaniKontras facebookside. Konkurransen er åpen for alle og vinneren kan vinne billetter til forestillingen i tillegg til å se sin egen bevegelse som en del av forestillingen.

Danse-Workshops Lørdag 9. oktober holder KompaniKontra workshop for elever ved Studio Nille i Larvik, Extend og Studio Future (Z) i Tønsberg og Danseløven i Holme-

strand. Elevene som deltar på workshopen vil også delta i forkant av forestillingen i sin by.

SPILLEPLAN 12. oktober kl 19: Bølgen, Larvik. 14. oktober kl 19: Papirhuset, Tønsberg. 15. oktober kl 19: Biorama, Holmestrand. 17. oktober kl 19: Bakkenteigen, Horten. For mer informasjon, se www.kompanikontra.no.

annonser 15

Vestfold Blad oktober 2010 uke 40

2090

38 60

PR PK

PR KG

STRIMLET SVINEKJØTT

FERSK SURRET SVINESTEK AV BOG

Nordfjord, fersk, 300 g, 69,67 pr. kg

Gjelder Telemark, Vestfold, Buskerud, Akershus (vest) - uke 40 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

Nordfjord, 38,60 pr. kg

39 50

PR STK

PR PK

FISKEBOLLER

LAKSEFILET I STK

Sunnmøre, 800 g, 10,62 pr. kg

Frossen, Lerøy, 600 g, 66,50 pr. kg

PR KG

FERSKE SVINEKOTELETTER/ NAKKEKOTELETTER 4 PK

PR PK

Nordfjord, 39,80 pr. kg

FISKEPINNER

PR PK

SEIFILET

Frys, Lerøy, 400 g, 19,75 pr. kg

Fryst, Godehav, 4x125 g, 65,80 pr. kg

15,-

10,-

PR STK

ANANAS 15,00 pr. stk

AGURK Norske, 10,00 pr. stk

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 40

KULTUR MUSI- SLEKT- FYLKE KALSKE SKUETEGN NING SPILL

FESTE- AVMIDDEL SNITT

METALL HERSKER

DU OG UTLODHENNE NING

SKADER VERKTØY

STYRING

HOPPE

FRI- HJELP DAGER SNOP HALL- INGEN IDRETT KOPI

SUKSESS FORMANN

FOR KROPPSTILTAK FUGLER DEL

INSEKT

KULTEN FYR

PEN KAR

GUFFENT MUNNING

20 STK. TANKE

I MOTOR- DÅNE ØYET LYD BIBELNAVN

PRO BITTERT

OM EN STUND KJAPPHET

BRETT I BOK

UNDER BORT

VIER

SMUKK

Løsning premiekryss uke 37

Glad i roser?

B B L B S D

Velkommen

A Å L I N K L Y E M I N E N V I S E G S E T R E N E T T R Å L E L O E E R S V K N E T A L A N G E E L G E R V E R N A U N E R E R P I R K

S S R S T O M B O T Ø S E S U T T E D O T A T S V K T A P S S Ø L B N D O N Å L E I T S N Y I S B O D S E R A A S E R E M N L E G G P D E R O V E M E N N R

L U K E R E N K A I R O

INNSENDERS NAVN: ..........................................................................

K P A L O R M U L R A S J I T S E T F A R A G L A T N E R R H K T V L A R I A N I S R E K K E S E

V E E R

ADRESSE: ...........................................................................................

S T R I

VINNER AV PREMIEKRYSS UKE 38 BLE:

A T E N

Ukens bilde

til Vestfolds eneste rosebutikk. Her bugner det av roser i fantastiske farger! Butikken ligger i Sandefjord i Jernbanealléen nedenfor Hotel Atlantic!

Telefon 90 51 90 93

post@primarosa.no · primarosa.no Åpent: Mandag - fredag 0930 - 1630 Torsdag 0930 - 1730 · Lørdag 0930 - 1500

HELGEROA

FLEKKFRI BRØDBITER VIL SI

TONE

ILDSTED

SUM

DENGTE FUGLEN

SPRÅK

UNDER TAK

TREFFE

MAT- PLAGGSAL DELER SPØR HEVELSE

FORSLAG

BARN

SYNES

TOG

TIL KUNSTPØLSER NER

BRATT BAKKE UTEN SYN

DEKKETØY KLOKKESLETT FARGE

PLENTY ROVDYR

FYR BEGYNNELSE

NESTEN 20

SPORT

SINT

VRAKE

TÆRE

FELLES

RUGESTED KYSS

RING

STILIG

DREVNE FALL

BRUKBAR

SKIPSEIER

SI FRA

RØYK HENRIVE

PLANEN FORME DEIGEN

REGNE LETT

FOTO: ELSA SLETSJØE

Løsningen sendes til Vestfold Blad, PB 1604, 3206 Sandefjord innen 13. oktober. Merk konvolutten «Premiekyss». Vinneren får en gavesjekk på kroner 250,-.

Liv-Synnøve Knoff, Horten

Sudoku og kryssord leveres av Jan-Tore Stien fra Nøtterøy.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 40

KULTUR

LESELYST

Kort om forfatteren: Jan Mehlum er født i Tønsberg i 1945, og har senere vært bosatt i Tyskland, Bergen, Oslo, Øst-Afrika og i Tønsberg. Han har utdannelse som sosiolog fra Universitetet i Oslo, og har variert arbeidserfaring. Han har jobbet med reiseliv, vært u-landsekspert og samfunnsforsker, jobbet som lærer og med førskolelærerutdanning, med lederutvikling og som førsteamanuensis i sosiologi ved Høgskolen i Vestfold. Han har også hatt en bistilling ved Handelshøyskolen BI og flere styreverv i bedrifter og organisasjoner. Mehlum har i tillegg vært politisk aktiv og jobbet innenfor miljøorganisasjoner, samt drevet med kulturutvikling. Han var en gründer i kinobransjen gjennom den private Tønsberg Kino as og markerte seg i den offentlige debatten om kinoutvikling i Norge. Mehlum er også en mangeårig jogger, som bl.a har gjennomført Oslo Maraton, og han er en hundeelsker med Bouvier des Flandres som favoritt Han er også en gammel trebåtelsker, selv om han for tiden har en moderne båt.

I en serie bokomtaler kan du bli bedre kjent med Vestfolds mange forfattere. Det skjer takket være et samarbeid mellom Vestfold Blad og Litteratur i Vestfold. (WWW.LITTERATURIVESTFOLD.NO)

Bake kake søte FORFATTER: JAN MEHLUM FORLAG: PUBLICOM ANMELDT AV TONE LILLEENGET BY

Jan Mehlums siste bok har fått den uskyldige tittelen Bake kake søte de første ordene i en velkjent, gammelt barnerim. Kjernen denne gangen er forsvinningen til en liten jente, som skjer i full offentlighet en helt vanlig sommerdag i Tønsberg. Politiet har ingen ledetråder eller sikre observasjoner, men kanskje kan advokat Svend Foyn ha hellet med seg når han begynner å grave i saken med sine egne teorier og mer eller mindre lyssky metoder? De første kapitlene er viet et tilbakeblikk til den 2 år gamle forsvinningssaken som endte så tragisk, og vi blir også presentert for mulige gjerningsmenn med ulike motiver. Men hvem er det egentlig som står bak? Og har denne saken tilknytning til

den tidligere barnekidnappingen som ikke ble løst? Innledningen virket først litt springende, men alle tråder flettes sammen etter hvert og gir mening. Det hele skal vise seg å være en intrikat affære, og selv om man kan få en anelse om løsningen på en del av mysteriet underveis i lesingen, vil nok den endelige, uventede oppklaringen overraske helt til slutt i boka. Baksideteksten lover at denne saken kommer til å forandre Svend Foyn for alltid, og det er ikke tomme ord. Selvironien, hangen til Bache Gabrielsen, kjærligheten til hunden Hulda og de andre særegenhetene til vår advokatvenn er som vanlig på plass, men i denne boka framstår han også mer oppstrammet men også følsom. Rollen som privatetterforsker er kanskje ikke like troverdig hele tiden, men sjarmerende og underholdende er han nå likevel, den godeste

Foyn. Det skal bli spennende å se hvordan veien videre blir etter Bake kake søte også. Nok en gang er temaet som er valgt ut virkelighetsnært og skremmende, enten man selv har barn eller ikke. Med et innviklet plott som elegant er snekret sammen blir leseopplevelsen ganske spennende de 400 sidene boka varer.

Nesten som før 11 historier om å være omtrent 14 Elleve av forlaget Cappelen Damms beste ungdomsbokforfattere fikk utfordringen: Skriv om pubertet og de forandringene som skjer da for lesere i rett alder. Men for all del - ikke skriv om pubertet! Resultatet er blitt elleve gode, tøffe, morsomme, sjarmerende, spennende og gjenkjennelige historier om forandringer, forelskelse, foreldre, pinligheter, mensen, miljøsynder og Den store Ulykka, og mye mer.

De elleve forfatterne er: Ingeborg Arvola: Dobbelt-essene Taran L. Bjørnstad: Kastanjer er typisk barnslig Linde Hagerup: Nesten sommerfugl Sverre Henmo: Hviskelek Tania Kjeldset: Julegaven Selma Lønning Aarø: Oslo–Strømstad–Oslo Annette Münch: Sweet sixteen Charlotte Glaser Munch: EFF Lars Mæhle: Den store ulykka Ingelin Røssland: Berre på leik Kjersti Scheen: Kløe

Boksnutt på youtube På youtube kan nysgjerrige lesehester se en video om boka: http://www.youtube.com/ watch?v=DFsOLvQLGp4

Priser: 2003: Vestfold fylkes litteraturpris 1998: Rivertonprisen

FOTO: Myriam H. Bjerkli

Boklansering i Stavern Medlem av Stavern og Omegn Sjømannsforening, Jan-Eigil Engh lanserer i disse dager boken med tittelen «Døde Sjeler». Hva er da mer naturlig enn at dette skjer for fulle seil med lesing fra boken og signering i foreningens lokaler? Det skjer torsdag 28. oktober i Aulaen på Sjømannshjemmet, Stavern.

Inspirert av Vestfold Med inspirasjon fra Vestfold og erfaringene fra sin tid som sjømann måtte han skrive beretningen om «Døde sjeler», forklarer Engh i en pressemelding. – Døde sjeler er en fortelling om besettelse, fortsetter han. Kameratene Peter og Leif har hatt sjøen som arbeidsplass og er tilknyttet Larvikområdet. Det har gitt dem impulser som inspirerer til handlinger som starter en kjede av hendelser. Ønsket de dette da de stiftet Mosaka Ordenen i Stavern inspirert av sine erfaringer fra Druidene? For hvordan kan reflekterte personer bli involvert i så grusomme handlinger? Det får vi svaret på ved å lese boken.

Drepende grådighet – Døde sjeler er fortellingen om hvordan begjær, fanatisme og grådighet kan drepe. Men også

historien om besettende kjærlighet, legger forfatteren til. Sjømannshjemmet, Stavern og distriktet rundt er sentral skueplass i fortellingen. Jan-Eigil Engh er sekstini år, pensjonist og bosatt i Stavern. Han forteller videre at han er gift, har voksne barn og fem barnebarn.

Vestfold Blad oktober 2010 uke 40

Det skjer i Vestfold bli rik på opplevelser i Vestfold i uken som kommer!

Musikk Sandra Lied Haga, cello og Lina Braaten, klaver

Morten og Erik

Sandefjord Kirke. 6.10 12.00 www.misk.no

Super trioen Yuhoo

The Master of Whistling, Tormod Borgen Rogne

Oktoberblues; Mátyás Pribojszki Band

Nøtterøy Kirke, Nøtterøy 6.10 19.00

Oktoberblues; Ungdomskonsert

Verdensteateret, Sandefjord 7.10 18.00 www.oktoberblues.no

Oktoberblues; TJ & The Marshalls Dirty Nelly, Sandefjord 9.10 12.00 www.oktoberblues.no

Lace Pavillion, Horten 7.10 22.30

Oktoberblues; «Oktoberbluesbandet»

åpner denne festivalen; Sandefjordsmusikeren Knut Nordhagen. Verdensteateret, Sandefjord 8.10 20.00 www.oktoberblues.no

Stian Around a Hill Quartet; + Kristian Skårbrevik (release av ny cd) - S.A.H.Q spiller kammerjazz Galleri Stallen, Horten 8.10 21.00

Hjertnesfoajéen, Sandefjord 10.10 13.30 www.hjertnes.no

«Das Rheingold» Wagners opera

Bølgen kulturhus, Larvik 9.10 19.00 www.bølgen.no

«No Problem» - Jan Heidenstrøm og Sverre Wiik Color Bohus, Sandefjord 9.10 19.30 www.colorline.no

Oktoberblues; Knut Reiersrud Band

Plyhm inntar scenen

Pianobar

Color Bohus, Sandefjord 8.10 19.30 www.colorline.no

Foajékonsert m/Marius Moss Gundersen

Verdensteateret, Sandefjord 9.10 20.00 www.oktoberblues.no

Sandefjord Kirke, Sandefjord 7.10 19.00 www.misk.no

Jazzkafé; Norsk Linie

Brygga Restaurant, Tønsberg 9.10 13.30 www.tonsbergjazz.com

Lørdagsjazz; Torkil Myhre Band

James Clark, Sandefjord 9.10 13.30

Lørdagsjazz; «3 På»

jazzer om bord på Color Viking, Sandefjord 9.10 16.30 www.colorline.no

«Das Rheingold» Wagners opera

Kilden Kino, Tønsberg 9.10 19.00

Bølgen kulturhus, Larvik 12.10 19.00 www.bølgen.no

Verdensteateret, Sandefjord 10.10 00.00 www.oktoberblues.no

Peder Stoltz

James Clark, Sandefjord 8.10 23.00 www.jamesclark.no

Ventus; Danseforestilling

Oktoberblues; Ila Auto

fra Ungarn Verdensteateret, Sandefjord 8.10 22.00 www.oktoberblues.no

Verdensteateret, Sandefjord 9.10 www.oktoberblues.no

«No Problem» Jan Heidenstrøm og Sverre Wiik

Draaben, Sandefjord 9.10 16.00 www.oktoberblues.no

Tic Tac, Larvik 8.10 22.00

Oktoberblues; «Spoonful Of Blues»

Kammermusikk m/ Frans Helmerson, cello og Engegårdkvartetten

Oktoberblues; Roger Bekkevoll & the Hummingbirds

Tordenskiold Pub, Stavern 8. og 9.10 22.00

Nanset Blåseensemble Bølgen kulturhus, Larvik 10.10 17.00 www.bølgen.no

Staffan William-Olsson sekstett unplugged Bølgen kulturhus, Larvik 12.10 20.00 www.bølgen.no

BARN Lørdagsbarneteateret; Høyt og lavt.

Thoris Supergutt Hjertnes Kulturhus, Sandefjord 9.10 13.00 www.hjertnes.no

UTSTILLINGER Kunst eller kitsch

Preus museum, Karljohansvern, Horten. 6.-12.10

Galleri Ask, Åsgårdstrand Helle Brunvoll, foto 6.-12.10

Vestfoldkunstnerne Åsgårdstrand Galleri, Åsgårdstrand 6.-12.10

Fotoutstilling m/ pressefotograf Rolf M. Aagaard

Andersens Barkjøkken, Sandefjord 9.10 21.00

Andersens Barkjøkken, v/ Badeparken Sandefjord 6.10 17.00

Super trioen Yuhoo

Tones atelier

Syd Gerorgiagaten 7, Sandefjord 7.10 13.00 www.123hjemmeside.no

Tic Tac, Larvik 9.10 22.00

«Head over Heels»

Verdensteateret, Sandefjord 9.10 22.00 www.oktoberblues.no

Mirror Image;

nytt party/coverband fra Sandefjord Hammersmith’s, Sandefjord 9.10 23.00

Peder Stoltz

James Clark, Sandefjord 9.10 23.00 www.jamesclark.no

Barnebølgen: Naranhaskogen

Bølgen kulturhus, Larvik 9.10 14.00 www.bølgen.no

Kvelertak/Purified In Blood Ingen aldersgrense/rusfritt Scene 37, Horten 12.10 20.00

SCENEKUNST Shabana Rehman «For Konge og Fedreland»

Hjertnes Kulturhus, Sandefjord 7.10 20.00 www.hjertnes.no

Høstutstilling i Stavern

maleri, grafikk, keramikk, klesdesign, jern- og glasskunst Wassilioff + Karlsjohansvern, 9. og 10.10 12.00 www.visitstavern.no

Vestfold Blad oktober 2010 uke 40

kultur Onsdag 6. oktober kl 1900:

DIVERSE

Kunstvandring med Dyveke Bast på Citadelløya

Kulturtreff m/jazz

Tjøme Omsorgssenter, Tjøme Pensjonistuniversitet 11.10 17.00

I år er det 100 år siden friluftsakademiet for bildende kunstnere ble etablert på Citadelløya etter initiativ fra maleren og tegneren Kristoffer Sinding-Larsen. For å markere dette inviteres det til kunstvandring på den vakre øya. Mange kunstnere har tilbragt inspirerende sommeruker på Citadelløya og bodd i Kommandantboligen der. Noen av dem har etterlatt seg verk i Stavern og Larvik, andre har siden blitt kjent over det ganske land; som Ørnulf Bast, Asbjørn Aamodt, Gunnar Janson, Anna Eva Bergmann, Arne Ekeland, Sigurd Winge, Rigmor Holter, Lillebeth Foss, Thorstein Rittun og Odd Nerdrum.

Foredrag om barnebarnas dataverden 12.10 12.00 www.hjertnes.no

Rune Brynhildsen «Dømt og fordømt»; personlige foredrag om livsmestring Hjertnes, Sandefjord 12.10 19.00 www.hjertnes.no

Foto: © visitstavern.no

Barnas høstferie på museet: “Sæl og Skjæl” eller “sel og skjell”

Konserter på museet Hvalfangstmuseet i Sandefjord har også kulturarrangementer søndager. De fleste søndagsarrangementene starter med konserter. Man kan oppleve blant annet Sviskeprinsene, visegruppa Skagerakærne, Plyhm og Sandefjord Damekor. Det blir dessuten arrangert forestilling om kvinner og barn langs Vestfoldkysten og Bohuslän sett gjennom regler, rim og sang. Høsten avrundes med Hvalfangerdag. På programmet står blant annet julefeiring på hvalfangst og til sjøs, framvisning av ”gullkorn” fra museets fotosamling, trekkspillmusikk og salg av ”stuertens ertesuppe”.

I høstferien kan Hvalfangstmuseet i Sandefjord tilby omvisninger m/praktisk oppgave hver dag kl. 10 og 12. – Vi ønsker å sette fokus på språk og identitet, gjennom å samtale med barna om ord og uttrykk før og nå. Vet for eksempel barn i byen hva en «sæl» er? lyder informasjonsskrivet fra museet. I tillegg vil barna lære om pelssel, ringsel, weddelsel, elefantsel. I museets hobbyverksted kan barna i etterkant pynte et lite skrin som de kan få med seg hjem. Les høstprogrammet på www.hvalfangstmuseet.no. Foto er hentet fra Hvalfangstmuseet fotoarkiv.

LÆR Å SETTE I STAND VINDUER Nå har du sjansen til å være med på kurs i vindusrestaurering på Eidsfos hovedgård. Fortidsminneforeningen gjentar kurset med vindushåndverker Håkon Gøthesen som kursleder.

Fjorårets deltakere hadde stort utbytte av restaureringskurset, nå gjentas det. Foto: fmfvestfold.net

– Dette er kurset for deg som vil spare penger på å lære håndverket selv, forteller Ragnar Kristensen fra Fortidsminneforeningen. Kurset egner seg for både amatører og profesjonelle snekkere. Kurset sponses også i år av Vestfold fylkeskommune slik at deltageravgiften blir overkommelig for de aller fleste. Og

- det er mye penger å spare på å lære seg å sette i stand gamle vinduer selv. Fortidsminneforeningens Vestfold avdeling i samarbeide med Stiftelsen Eidsfos hovedgård og Vestfold fylkeskommunes Kulturarvseksjon gjentar suksessen med kurs i restaurering av gamle vinduer på Eidsfos verk. Den 9., 16. og 17. oktober blir det kurs i kantina,

lunsj på Kroa og på den nyrestaurerte hovedgården. Fortidsminneforeningen har bare fått gode tilbakemeldinger etter siste kurs og kursleder Håkon Gøthesen kunne fornøyd konstatere at Eidsfos hovedgård også nøt godt av velrestaurerte 1700-tallsvinduer til den fredede hovedbygningens annen etasje. Arrangørene

mener at kurset er en vinn/vinn situasjon der nyttig kunnskap formidles samtidig som hovedgården får satt i stand forfalne men svært bevaringsverdige vinduer.

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

Hos oss finner du: Mat og Drikke Eksotiske Matvarer Sunkost Vinmonopolet Servering Bjarne Kafê Kaffebryggeriet Majas Kaffebar Klær, Sko, Reiseefekter B-Young Cmyk Cubus Guidance Kappahl Klara LMC Match Trendsko Ultimo Outdoor Mangrove Bagorama Spesialbutikker Bjørklund Elkjøp Express Flora Gran og Ljosland Notabene Skin Tonic Sveins Zoologiske Telekiosken Vita Vitus Apotek Svanen Ringo Snella

OKTOBER 2010

Amfi - Norges største senterfamilie

Nå

bu t

Velkommen til Amfi Larvik!

ik ke r

Åpent 9-20 (18)

Nyåpning 7.10 kl 09.00 Vi ønsker SNELLA velkommen til senteret.

NYHET! Fremkall dine bilder hos Elkjøp Express mens du handler. Fra kr 0,79 pr bilde.

Hus og Hjem Black Design Christiania Glassmagasin Kitch’n Nille Service og Tjenesteytende Tango Frisør Larvik Postkontor NAV Larviks flotteste kjøpesenter -midt i sentrum amfi.no

UKE 40

Åpent: 09-20 (18) · Vinmonopolet: man-tor 10-18 · fre 09-18 · lør 09-15

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

ANNONSER 21

UKE 40

Amfi - Norges største senterfamilie

åp

Jeans-skjorte Nå kr

399,-

Skjørt Nå kr

449,-

Vi har nå Snella - linkjolene m/englemotiv! I alle størelser og farger.

Kjøp et par bukser fra Funaki og få med knestrømper fra Oroblue.

Mange gode tilbud fra Culture • Kjole kr 399,-

349,• Jakke i strikk kr 199,• Tunika kr

• Langermet underkjole kr 149,• Skjorte kr 299,-

Flotte boblejakker

Sorte cord-tights kun kr

7.1

99,-

kun kr

Lekre smykker fra Lotta Djossou

Glasslysestake (Lisbeth Dahl) kun

1/2 pris

29,-

299,-

Det aller nyeste! Veskehenger i blått kun kr

49,-

Nå har vi også gaver og interiør! Åpent: 09-20 (18) · Vinmonopolet: man-tor 10-18 · fre 09-18 · lør 09-15

Bukser du kjøper hos oss legges opp gratis

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 40

KULTUR Borogne Barbera D’Alba Italita, Piemonte

PRODUSENT: GIACOMO BORGOGN & FIGLI

2008. Barbera-druen er allround og passer godt til and. Denne vinen har intens farge, noe syrlige aromaer og dype toner av mørke bær, kirsebær og blomster. Saftig med god frukt, ﬂott balanse og lang ettersmak. Har en smaksbredde fra lyst kjøtt, svin, pasta og pizza til biff.

Vin og and er delikatesse

And er herlig høstmat. Det ﬁnnes et utall deilige oppskrifter og viner. Kort sagt: And og vin er gourmet.

Kr 137,90 VARENR. 46636

Rasteau

Frankrike, Rhone PRODUSENT: M. CHAPOUTIER

2008. Herlig dyp purpur farge. Intens og elegant duft, med et stort spekter av bæraromaer, rips, solbær, bringebær. Medium fylde, generøs og balansert syrestruktur. Vin med smaksregister til lam, storfé, småvilt og fugl. Etikettene til Chapoutiers viner er lett gjenkjennelige ved at alle har blindeskrift (braille). Kr 139,90 VARENR. 7810

Esporão Reserva Portugal, Alentejo PRODUSENT: FINAGRA

2006. Blandingen 40% Trincadeira, 40% Aragones og 20% Cabernet Sauvignon skaper i dette sommertørre landskapet en potent og fenomenal andevin. Passer ellers til rike kjøttretter og saftig vilt. Dyp, klar rød. Herlig duft av modne røde og mørke bær, fat, vanilje, skog og krydder. En fremragende portugiser. Kr 169,90 VARENR. 20059

Vestfold Blad hadde nylig en velsmakende reportasje om and. Rettere sagt om produktfellesskapet Gårdsand, med sine fem gårder i Vestfold og selskap på Re. Og jeg underskriver på at endene derfra er meget, meget gode og velegnet for en høytidsstund. Ikke minst gleder det en matvenn som undertegnede at de lokale endene har det bra før de ender på det bord jeg spiser av. Der gjør de seg i alle fall godt, festpyntet før fortæring. Ja, kunne anden, tror jeg nesten den ville ha følt seg fornøyd. Kjøkkensjef Jakob Thomassen ved Restaurant Belhaven i Tønsberg er blant dem som synes and er fantastisk råvare og har det på menyen. Han har allerede delt sine oppskrifter med bladets lesere, og de finnes på nettsiden for dem som trenger disse til senere. Mange jakter sin egen and. Andejakt foregår over hele fylket og andekjøtt er en delikatesse. Heldigvis er interessen for and og klassisk kjøkken økende. Ender veier ca 1,5 kg og det er som regel 3-400 g rent kjøtt på dem. Dette rekker som regel til to personer når det er godt med tilbehør til.

Villa Maria Cellar Selection Pinot Noir

New Zealand, Marlborough PRODUSENT: VILLA MARIA

2008. Deilig Pinot Noir fra det kjølige Syd-Stillehavet. Midt i blinken for din beste fugl, og passer til høsten hjort og rein, småvilt, lam, svin og hva det ellers måtte være av kjøtt. Dyp rød. Duft av modne kirsebær, mørke bær, plommer og krydder. God balanse og snille tanniner, ﬁn syre og behagelig ettersmak. Kr 199,90 VARENR. 47001

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmedlem av landets eldste soireeog vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

VINSMAK

Smaken mellom en oppdrettsand og en villand er ikke allverdens stor, men generelt er villfugl noe tørrere enn avlet. Og det er ingen grunn til kun å holde seg til andebryst, andestek er hakket enda bedre. Til panert andebryst og andestek passer både hvite og røde viner. Hvite burgundere eller fyldige chardonnayer fra de fleste land går veldig bra. Det samme gjør en god riesling. Ellers er klassiske rødviner laget av Pinot Noir. Til den beste fugl kan du velge fra øverste hylle og gjerne gå litt amok i de røde burgunderne. Men igjen, det er en rekke gode Pinot Noir er fra kloden over som passer utmerket til. Og selvsagt vil de fleste fyldige og saftige røde falle i smak for de fleste oss. Både Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc og Merlot er druer som passer flott, likeledes går viner fra Alentejo i Portugal bra til. I Spania går det i Rioja Reserva og Ribera del Douero, mens and i Ungarn kan kreve en god Kadarka-vin. Mye avhenger av tilbehøret. Bruker du appelsin eller tomat vil flere italienske passe. Jeg foretrekker ofte Barbera d’Asti- viner, men registrerer at mange flere foretrekker Barbera d’Alba. Til Pekingand bør du satse på røde viner med syre og sødme. Det er sødme i andeskinnet, og i sausen, samtidig som andekjøtt er noe fett. Dette må gjenspeiles i vinvalget. En god Barbera eller Pinot Noir er mitt førstevalg. Til andeterrin bruker jeg hvit. Klassiker til andelever er Sauternes, men i terrinen er ikke leveren hovedaktør. Finn derfor vin med ikke altfor mye søtt. Gewürztraminer går fint og viner på Chenin Blanc matcher bra.

NAM NAM: Høst er tid for Norges nasjonalrett; Fårikål.

(FOTO: OPPLYSNINGSKONTORET EGG OG KJØTT/MARGARET DE LANGE)

VIN MAT: På nettsiden til Red & White (redwhite.no) har de satt opp noen tommelﬁngerregler om vin og mat: Maten bør ikke overdøve vinen. Og omvendt.

BAR · RESTAURANT · ALLE RETTIGHETER

SANDEFJORD Overrask din kjære, en kollega eller venn med en smakfull opplevelse hos oss; • Bar • Restaurant • Konferanseavdeling • Selskapslokale Kilen Brygge, Sandefjord Bordbestilling 33 46 90 99 eller sandefjord@bighorn.no Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søn- og helligdager 15-21

GODE PARKERINGS MULIGHETER

Vinen bør inneholde minst like mye rundhet og sødme som maten. Bitterstoffer (tanniner) i mat og vin forsterker hverandre, det samme gjør syre. Mat med mye syre bør kombineres med runde, og gjerne sødmefylte viner. Salt mat krever friskhet, og gjerne sødme. Mat med mye fett trenger tanniner eller syre. Tanniner går ikke godt sammen med ﬁskefett eller salt. Mat med varmt krydder trenger vin med sødme. En dessertvin må være søtere enn desserten for ikke å virke for sur. Mat og vin bør ha aroma som spiller på lag.

Båtopplag

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

ANNONSER 23

UKE 40

inkl. opptak, utsetting og underspyling. Ring oss i dag på

fra

350,-

920 68 007

for tilbud og bestilling av plass.

pr. fot

Vi henter og leverer.

Autorisert serviceverksted

Sandefjord

Vi tilbyr service på alle merker www.sor-tec.no – E-post: frode@sor-tec.no

PIZZA CAPRICCIOSA

5 50 FOR

Coop. Steinovnsbakt. 300 g

KARBONADEDEIG

3 100 FOR

Gilde. 400 g

Pr kg v/kjøp av 1 stk kr 39,00. Pr kg v/kjøp av 5 stk kr 33,33. 1 stk kr 11,70

SPAR

KRONER

Pr kg v/kjøp av 1 stk kr 145,00. Pr kg v/kjøp av 3 stk kr 83,33. 1 stk kr 58,00

Coop Kafé tilbyr:

Omelett 42’’ plasma-TV TXP42C2E. klassisk sort design. Integrert digitalmottaker for bakkenett og kabel. (Mpeg4). Eksterne tilkoblingsmuligheter. RiksTV godkjent

KM 636MP. Leveres med blender 1,5 ltr. Kjøttkvern. Stålbolle 6,7 ltr. K-spade, visp og eltekrok. 900 W

Eik og valnøtt. Promo eik 2,753 m pr pk. Promo valnøtt 3,003 m pr pk. Leveres kun i hele pakker. Pris pr m 2

3990 2990 59 Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! www.coop.no

m/ost og skinke, brød/smør

Promo laminatgulv

Kjøkkenmaskin

Prisene gjelder t.o.m. 9.10.10 Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Sandefjord 9-21 (9-20)

Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • Kafeteria • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Vestfold Blad oktober 2010 uke 40

bolig

Fabrikkgrunnet kledning

Kan vi la den nye kledningen stå umalt over vinteren? Det begynner å bli for kaldt for å male… Svaret er Ja – hvis du har satt opp fabrikkgrunnet kledning! Interiør

tekst: Chera westman foto: nordsjö. Kristian Owren

Den som skifter kledning eller bygger hus i løpet av høsten eller vinteren, må beskytte treverket frem til det kan overmales i vår. En enkel måte å gjøre det også når det er litt for kaldt for

maling, er å montere fabrikkgrunnet kledning. Grunningens oppgave er å beskytte treverket mot sopp, råte og solnedbrytning. Den trekker inn i treverket og danner ingen film på overflaten, og derfor er det viktig å få på den beskyttende filmen så raskt som mulig, før overflaten brytes ned. Men kledning som ble grunnet

ved produksjonen, har aldri blitt utsatt for nedbrytende UV-stråling, regn eller skitt, og tåler

kledning er påført beskyttelse under optimale forhold, før materialet er blitt forringet av sollys, fukt og alder. Grunningen gir et godt underlag for videre behandling, og kledningen kan monteres uavhengig av vær og sesong. Straks det blir varmere til våren, er det bare å ta penselen fatt igjen og påføre ønsket overflatesystem, etter en vask, selvfølgelig. Malingprodusentene anbefaler bruk av systembehandlinger, som sikrer at produktene som brukes er kompatible med hver-

Straks det blir varmere til våren, er det bare til å ta penselen fatt igjen, etter en vask selvfølgelig. derved noen vintermåneder uten overflatebehandling.

Optimale forhold Er det blitt for kaldt for å male når kledningen monteres, bør det altså settes opp fabrikkgrunnet kledning. Fabrikkgrunnet

andre, og på best mulig måte ivaretar underlaget. En godt påført industrigrunning av god kvalitet medfører også mindre risiko for krympestriper etter montering og sparer huseieren for en del arbeid.

Standardsortiment Ferdiggrunnet kledning finnes i standardsortimentet hos de fleste byggevarehus, flere steder kan kundene også bestille kledning påført transparent grunning for videre beising, eller kledning også påført et mellomstrøk beis eller maling i ønsket farge. – Jotun Industri Visir er basert på tilsvarende teknologi

Vestfold Blad oktober 2010 uke 40

bolig

g tåler en vinter Vil gjøre boligsalgsrapportene bedre Et omfattende prosjekt for å kvalitetssikre norske boligsalgsrapporter starter i høst. Takstbransjen har invitert en rekke uavhengige fagmiljøer med i arbeidet. – Prosjektet har vært i støpeskjeen i lengre tid og det er allerede klart at SINTEF Byggforsk og Forbrukerrådet vil ha viktige roller i kvalitetsarbeidet, sier juridisk leder Are Andenæs Huser i Norges TakseringsForbund (NTF). Takstbransjen ønsker å samle kompetanse også fra andre fagmiljøer som kan bidra positivt til å videreutvikle kvaliteten på boligsalgsrapportene. – Hensikten er å gjøre bolighandelen tryggere for både kjøper og selger. Rapportene er et viktig redskap for å få til dette, sier Huser. Fagmiljøene som er tiltenkt plass i prosjektet er alle nøytrale på den måten at de verken har økonomisk egeninteresse i hvilken pris som oppnås for en bolig eller særinteresse knyttet til å begrense eventuelle krav om forsikringsmessig dekning ved en tvist etter en bolighandel. – Gjennom prosjektarbei-

som Visir grunning, og har råtebeskyttelse i grunningen, slik at treverket er beskyttet fra dag én. Grunningen er pigmentert og gir derved mer beskyttelse, sier Camilla Hem Holdhus, produktsjef i Jotun, som leverer industrigrunning til blant andre Moelven. Det er imidlertid viktig å huske at ingen fabrikkbehandlet kledning er ferdigbehandlet: alle spikerhull, kuttflater og all endeved må gås over flere ganger vått-i-vått med en impregneringsolje eller en grunningsolje.

det vil vi måle kvalitet på utførelsen av arbeidet takstmenn gjør i forbindelse med boligsalgsrapporter. På den måten håper vi at et godt verktøy kan bli enda bedre. Målet er best mulig boliginformasjon til forbrukerne, sier Huser. En boligsalgsrapport inneholder langt grundigere informasjon enn den enkleste taksten som eiendomsmeglerne vanligvis innhenter når en bolig skal selges. Både Forbrukerrådet og takstbransjen har gått inn for at slike rapporter skal bli obligatoriske ved et boligsalg. – Boligsalgsrapporter kommer uansett til å bli oftere benyttet enn i dag, så det er vesentlig at kvaliteten gjennomgås og styrkes der det viser seg nødvendig, sier Are Andenæs Huser i NTF.

En varm hilsen Vinteren står for døren og det er på tide å få varmen i hus til neste gang kulden banker på. Sørg derfor for at du har nok parafin og fyringsolje på tanken. Bestiller du varme nå, så har du kontroll på fyringsutgiftene frem mot neste sommer. Ring oss i dag på

33 16 34 40 vestfold@oljesenter.com

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 40

En handel du skal leve med

Holmestrand - Søndre Kleivan

Stor eierleilighet m/panorama over fjorden!

VISNING

Stor hovedleil. i sekjsonert enebolig/ sameie med 2 boligseksjoner. Tiltal. m/høy standard. Dobbel garasje.

Prisant. kr 2 950 000,Omkostninger: Felleskostnad: P-rom/bra: Byggeår: Eierform:

ca. 2,7% Ingen etabl. ordning ca. 163/167 kvm. 2008 Eier

Barnevennlig oppe på Holmestrandsfjellet ca. 7 km fra sentrum. Nær Kleiverud barneskole. Kort kjøreavstand til Holmestrandtoppen kjøpesenter. Innhold: Hovedetg.: Entrè, hall/gang m/trapp til sokkeletg., 3 sov., bad/wc, stort kjøkken m/sp. avd. og utg. til 56 kvm terrasse m/panorama over fjorden, stor, lys og tiltalende stue med flott fjordutsikt og utg. til delvis overbygget terrasse. Del av sokkeletg.: Gang, sov., disp. innredet rom, bod og vask./dusjbad/wc m/utg. terreng. Adresse: Kontakt: Telefon: Visning:

Solsikken 4 Eirik Roberg 33 30 85 91 / 481 01 165 Søn. 10. okt. 15.00-16.00 Velkommen til visning!

Motta visningspåminnelse. Send "em1 464754" til 2140.

eiendomsmegler1.no

V e d s t r a n d k a n t e n i S a n d e fj o r d

12 eksklusive selveierleiligheter med strandlinje, brygge, båtplass, heis, to garasjeplasser, to store terrasser – alt inkludert.

Hystadveien 189, Sandefjord Vi holder individuelle visninger etter avtale. Utbygger: Sverre R. Sundsten, tlf.: 908 20 290

www.hystadbrygge.no

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 40

NĂ&#x2020;RING

Feiret nyĂĽpning med ordfĂ¸rer og kake I snart 40 ĂĽr har Aage M holdt til i Horten. Den fĂ¸rste butikken ĂĽpnet her i 1973. Daglig leder Rune Syvertsen og butikksjef Nils Henri k Teigen gleder seg over nye flotte lokaler midt i Horten sentrum. SNORKLIPPING TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD

Aage M har fire butikker i Vestfold. Butikkene ligger i Horten, TĂ¸nsberg, Sandefjord og Larvik. I Horten startet Aage M sĂĽ tidlig som i 1973, og nĂĽ har de flyttet rett over gata, i de gamle lokalene til Europris. Mens mange andre forretninger velger ĂĽ flytte bort fra byens sentrum, har Aage M valgt ĂĽ bli. â&#x20AC;&#x201C; Vi har gjort noen endringer i forhold til portrommet, som skal gjĂ¸re det enklere med blant annet av- og pĂĽlessing, sier Daglig leder Syvertsen. Han er fornĂ¸yd med de nye lokalene. â&#x20AC;&#x201C; Vi har gĂĽtt fra 200 â&#x20AC;&#x201C; 400 kvadrameter, og har derfor dobbelt sĂĽ stor plass. I tillegg er det lyst

og trivelig, sier Syvertsen.

Duppeditt-butikken

duppeditt som passer i en sĂĽnn enâ&#x20AC;Ś hehe! Det er ikke alltid like enkelt ĂĽ skjĂ¸nne hva de mener, men vi finner som regel ut av det, sier Teigen og drar pĂĽ smilebĂĽndet. Han forteller at tilbakemeldingene pĂĽ de nye lokalene har vĂŚrt positive. â&#x20AC;&#x201C; Blant annet er det lettere for folk ĂĽ finne fram nĂĽ og de nye store lokalene gjĂ¸r at det er

Aage M Office leverer design og interiĂ¸rlĂ¸sninger, lĂ¸sninger for kopi og print, post og papirbehandling, det meste innenfor kontor og data rekvisita, interaktive tavler, kasseapparater, betalingsterminaler, kaffemaskiner, AV-utstyr, telefoni og profileringsartikler. â&#x20AC;&#x201C; VĂĽre kunder erÂ alt fra smĂĽ og mellomstore bedrifterÂ til store bedrifter. Vi leverer bĂĽde tilÂ det private nĂŚringslivÂ og til offentlig sektor. Men vi har ogsĂĽ mange andre privatkunder som kommer innom, forteller butikksjef Nils Henrik Teigen. â&#x20AC;&#x201C; De spĂ¸r om alt mulig. Det er mange rare spĂ¸rsmĂĽl, blant annet er det noen som kommer inn og sier at de skal ha en sĂĽnn

Flotte leiligheter pĂĽ Gon Â Innerst Â i Â Berglyveien Â bygger Â vi Â 8 Â romslige Â leiligheter Â med Â heis Â og Â garasje. Â Leilighetene Â ligger Â i Â et Â hyggelig Â etablert Â boligomrĂĽde, Â med Â mindre Â enn Â 200 Â meter Â til Â ! $%# ! % -!%% %&#! #) ") ! $ %

plass til flere varer og mer kontorrekvisita, som er det stĂ¸rste satsingsomrĂĽdet.

Personlig kundeforhold Butikken i Horten har tre ansatte, og disse fĂĽr ofte et personlig forhold til kundene, forteller Teigen. â&#x20AC;&#x201C; Rett som det er kommer det noen inn som vil snakke med en bestemt av dem som jobber her.

Vi har vĂĽre spesialfelt, og jeg tror og hĂĽper at folk flest er godt fornĂ¸yd med servicen her og fĂ¸ler at de fĂĽr den hjelpen de trenger, sier Teigen. â&#x20AC;&#x201C; Vi har en ĂĽrlig omsetning pĂĽ ĂĽtte millioner kroner i denne butikken. Men jeg har stor tro pĂĽ at butikken har en lys framtid. Vi mĂĽ jo tenke positivt, sier Teigen og ler.

KLIPPET SNORA: OrdfĂ¸rer Nils Henning Hontvedt klippet snora og markerte hĂ¸ytidelig at butikken i Horten nĂĽ har fĂĽtt nye ďŹ&#x201A;otte lokaler.

4 solgt

% # % $ # ! "#!$ % ! ! $! ! $) ( #" ! ) # % + *#$% % * , "# $ "" % $! # !# *"$# %% # ' #% ' #$ # !# #& tlf.: Â 47 Â 89 Â 26 Â 66, Â # $% ! !$$ # $ %

Berglyveien borettslag

Vestfold Blad oktober 2010 uke 40

næring

Helsefremmende arbeidsplasser – mer enn en fruktkurv?

Høgskolen i Vestfold og NAV Arbeidslivssenter i Vestfold vil skape engasjement omkring helsetenkning på jobben. Derfor inviterer de til seminar. Arbeidsliv

Tekst og foto: Fanny Elise Bettum Lunde

– Dette initiativet handler om at næringene i Vestfold kan få komme sammen og få perspektiver på helsefremmende lederskap, og eventuelt være med på å danne et nettverkssamarbeid om helsefremmende arbeidsplasser i praksis, sier Susanne Hagen fra Høgskolen i Vestfold. De ønsker at vestfoldbedrifter skal ha fokus på helsefremmende tenkning, og vil prøve å skape et engasjement rundt dette.

De vil få et strategisk overblikk i kombinasjon med praktisk tilnærming til helsefremmende lederskap.

til helsefremmende arbeidsplasser – og har skrevet to bøker med dette som tema.

Lederskap er viktig

– Det er viktig å skape gode forutsetninger på arbeidsplassen så mennesker kan gjøre en bra jobb og samtidig beholde helsen og velbefinnende, forklarer Hansson. Han forklarer at salutogent lederskap er mye mer enn bare livsstil, det handler om hvordan hele organisasjonen ledes. – Tanken med helsefremmende arbeid er at bedriften skal lykkes med sine mål, i tillegg til at de ansatte skal ha det bra, sier Hansson. Han mener at det i dag er tydeligere og tydeligere at bedrifter må skjønne dette for at driften skal fungere.

Seminarets foredragsholdere er Ole Jacob Thomassen, PhD-stipendiat ved HiVe, Anne Gerd Samuelsen, leder av firmaet ”Arbeidsglede” og Anders Hansson som er utdannet innen helsepromotion og ledelse og underviser i organisering, ledelse og helse. Foredragsholderne skal blant annet besvare spørsmålene «hva er helsefremmende arbeidsplasser?» og «hva ligger det i helsefremmende tenkning?» Svenske Anders Hansson skal holde foredrag om helsefremmende lederskap i praksis. Vestfold Blad møtte Hansson da han besøkte Høgskolen i Vestfold i sammenheng med Forskningsdagene. Hansson er ekspert på salutogent lederskap - lederskap som bidrar

Tanken med helsefremmende arbeid er at bedriften skal lykkes med sine mål, i tillegg til at de ansatte skal ha det bra. Heldagsseminaret er beregnet på virksomhetsledere med personalansvar, HR-ledere, tillitsvalgte og hovedverneombud.

Anders Hansson skal holde foredrag om helsefremmende lederskap i praksis.

Mer enn bare livsstil

Stor interesse i Norge Hansson har observert at det har blitt større interesse og stort initiativ for salutogent lederskap i Norge de siste årene. – Jeg opplever at Norge og Sverige har større interesse enn resten av Europa i å utvikle hel-

Er arbeidsplassen din et sted du beholder helsa, og dermed bidrar til at bedriften når målene sine? (illustrasjonsfoto)

sefremmelse. Jeg tror dette grunner i at bedriftene så seg lei av det høye sykefraværet på 90-tallet, mener han. I følge seminarets invitasjon innebærer en helsefremmende arbeidsplass mer enn fleksitid, jobbfrukt og trening i arbeidstiden.

NAV-seminar Seminar Helsefremmende Arbeidsplasser. Samarbeid mellom Høgskolen i Vestfold og NAV Arbeidslivssenter. Rica Park Hotel i Sandefjord, torsdag 14.oktober, kl 08.30 – 16.00 . Kontakt NAV Arbeidslivssenter Vestfold: lillian.bang.sanne@nav.no

Vestfold Blad oktober 2010 uke 40

næring

Samlet inn 25.000

Larvik By, Fritzøe og kjøpesenteret Amfi gjorde felles sak av Rosa sløyfe-aksjonen, det ga mersmak. Senteraksjon

Tekst: Marianne Henriksen Foto: vestfold Blad

Med 100 amatør modeller som gjorde det de kunne for å skape stemning i storsalen på Bølgen, kunne senterleder ved Amfi, Stine Tvedt fornøyd konstantere at dette nok en gang var suksess. Ca 400 forventningsfulle publikummere hadde tatt turen til storsalen denne kvelden for å få med seg de nyeste kolleksjonene fra totalt 31 butikker som deltok i visningen, et samarbeid mellom Larvik By, Fritzøe og kjøpesenteret Amfi.

– Det er første gang vi gir overskuddet til en veldedig organisasjon, og når vi ser at vi klarer å samle inn så mye som 25.000 blir vi helt klart fristet til å gjenta dette til neste år, sier Tvedt til Vestfold Blad etter motevisingen. Totalt rammes ca 2.800 kvinner av brystkreft hvert år. Menn kan også rammes av sykdommen.

rosa sløyfen brukes for å vise solidaritet med brystkreftrammede. Pengene som samles inn i aksjonen går direkte til brystkreftforskning og brystkreftrelaterte prosjekter. Kilde: www.rosasloyfe.no

Rosa sløyfe 2010 Oktober er brystkreftmåneden, der Rosa sløyfe-aksjonen har som mål å spre informasjon og øke kunnskapen om brystkreft, samt å samle inn penger til forskning. I 2010 markeres Rosa sløyfe i Norge for tolvte gang. Den

Stine Tvedt, senterleder ved Amfi kjøpesenter er fristet til å gjenta arrangementet som kommer de brystkreftrammede til gode.

FIN-senteret i Vestfold i rute – Til sommeren vil Oslofjord Science and Innovation Park i Horten stå ferdig og være et flott bindeledd mellom høgskolen og næringslivet. Kunnskapspark

Tekst: Marianne Henriksen Foto: NHO Vestfold

Det sa styreleder Rolf Leistad i NHO Vestfold, da gjester fra Telemark var på Høgskolen i Vestfold for å drøfte etableringer av kunnskapsparker i regionen vår. I dette tilfellet handlet det om FIN-Senteret (Forsknings-, industri- og næringssenteret).

– Ideen har levd i nesten tyve år, men nå blir den realisert. Til sommeren vil det nye forsknings, innovasjons- og næringssenteret stå ferdig vegg i vegg med den nye Høgskolen i Vestfold på Bakkenteigen i Horten. I området finnes mange av de ypperste elektronikkbedriftene i landet samtidig som vi for tre år siden fikk Center of Expertice innen mikroteknologi ved. Derfor har høgskolen, Vest-

fold fylkeskommune, Horten kommune, Innovasjon Norge, SIVA sammen med Horten Industripark realisert drømmen om et felles senter for forskning, innovasjon og næringsvirksomhet, sier Leistad.

Utvikle og dele kunnskap I dag var gjester fra Telemark på besøk for å drøfte etablering av denne type kunnskapsparker. Både NHO Telemark, Vekst i Grenland, Porsgrunn Utvikling, Høgskolen i Telemark og andre aktører var representert i Horten.

FIN-senteret skal: – Være et kunnskapssenter for

regionen. – Bli et bindeledd mellom høgskolen og næringslivet – Få et stort kompetansemiljø med om lag 5500 studie- og arbeidsplasser – Være en rekrutteringsbase for næringslivet – Jobbe med både nasjonale og internasjonale satsningområder – Være et topp moderne konferansesenter.

Les mer om FIN-senteret i Vestfold på www.nho.no/vestfold

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 40

NÆRING

Årets viktigste søndagstur

FLYKTER: Barn på ﬂukt i eget land, som her i Kongo, er målet for de innsamlede midlene til årets TV-aksjon. Alle foto: Flyktningehjelpen.

TV-AKSJONEN: TV-aksjonen Flyktninghjelpen arrangeres søndag 24. oktober.

Årets TV-aksjon går av stabelen om snaue to uker. Aksjonsleder i Vestfold, Øyvind Berg, sier at arbeidet er godt i rute, selv om flere flittige hender trengs.

43 millioner mennesker er på flukt fra krig og konflikt verden over. Flyktinghjelpen skal bruke pengene fra TV-aksjonen på flyktningleire, utdeling av mat og nødhjelpsutstyr, husly, utdanning og juridisk bistand. TV-aksjonen Flyktninghjelpen trenger 100.000 bøssebærere. Man kan verve seg som bøssebærer og lese mer om aksjonen på www.tvaksjonen.no.

Reduser PC-utgiftene Ideelt for kurs, skoler og installasjoner med flere pcér. Vi skifter ut pc´ene med en rimeligere tynn-klient. Effektivt og lett å administrere.

Rask og rimelig installasjon

Som forhandler av Ncomputing og ChipPC: Vi rigger ditt kurslokale med 10 maskiner mot 1 server for 50% lavere pris enn ordinære løsninger. Betydelig mindre plass og støy, samt enklere vedlikehold får du med på kjøpet! Ring for demo og pristilbud! Merk! Limitech er offisiell servicepartner for TrendDistribution, leverandøren av Ncomputing/ChipPC i Norge!

www.limitech.no E-post: post@limitech.no Tlf.: 915 98 801

TV-AKSJONEN

TEKST: SILJE ELISE MOSSESTAD

Årets aksjon er til inntekt for Flyktninghjelpen. TV-aksjonen har vært gjennomført hver eneste høst siden 1974 og er blitt en institusjon og en tradisjon i Norge. Øivind Berg karakteriserer aksjonen som en nasjonal dugnad der ”alle” deltar: Kongehuset, Stortinget, regjeringen, fylkeskommuner, kommuner, næringsliv, skoler, menigheter og flere foreninger og lag. Den er verdens største innsamlingsaksjon målt i innsamlede midler per hode og antall deltakere. På landsbasis besøker rundt 100.000 frivillige bøssebærere landets 1.8 millioner husstander.

Mange trår til Berg henvendte seg til Brunstad

Kristelige Menighet (tidligere kjent som Smiths Venner). Her fikk Berg positivt svar, for menighetene i Vestfold stiller med korps av bøssebærere i Sandefjord, Tønsberg og Horten. – De sa de skulle stille med 50 bøssebærere i hver av byene, og oppfordrer samtidig andre lag og menigheter til å melde seg, forteller aksjonslederen. – Fortsatt må mange mennesker på plass for at aksjonen skal bli vellykket, legger Berg til. Derfor håper han at enda flere melder seg som bøssebærere til det som antakelig blir årets vik tninghjelpen arbeider

2003 har mer enn to millioner flyktninger og internt fordrevne mottatt informasjon, rådgivning og juridisk assistanse, 8430 familier har fått husly og 5080 barn har fått skolegang.

Hjelper de hjemvendte Målgruppen for Flyktninghjelpens huslyprogram er internt fordrevne, hjemvendte flyktninger og særlig sårbare grupper blant vertsbefolkningen i områdene Herat, Nangarhar, Laghman, Sari Pul og Samangan. Det er planlagt bygging av 2280 nye boliger, hvorav 150 midlertidige boliger i Nangarhar. Flyktninghjelpen forholder seg til byggestandarden for Afghanistan fra FNs høykommissær for flyktninger. I Herat har Flyktninghjelpen

Fortsatt må mange mennesker på plass for at aksjonen skal bli vellykket. i, er også Afghanistan. Siden Flyktninghjelpen startet opp i

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 40

NÆRING

utviklet et eget konsept basert på selvhjelp, hvor mottakerne selv står for byggingen av sine egne boliger med materialer, en begrenset økonomisk støtte og teknisk bistand fra Flyktninghjelpen. I tilknytning til huslyprogrammet, blir det tilbudt opplæring i brodering, skredderhåndverk, konditorfaget, skjønnhetspleie, sveising og rørleggerfaget. Gjennom vinteren 2010 delte Flyktninghjelpen ut nødhjelpspakker spesielt tilpasset årstiden, med mat og nødhjelpsartikler til mer enn 4500 familier. Det har også blitt gitt nødhjelp til de flomrammede i Sari Pul og til familier som ble rammet av jordskjelvet i Samangan.

andre bedrifter til å gjøre det samme. Givergleden er stor blant flere bedrifter i Vestfold. Eksempelvis har Jotun AS i Sandefjord gitt 50 000 kroner, DnBNOR Tønsberg 25 000, Klaveness Skofabrikk AS i Sandefjord 6.000 og Sandefjord Lufthavn Torp i Sandefjord har gitt 5.000 kroner. I 2009 var totalbeløpet i Vestfold 4.057.075 kroner, som tilsvarte 37,40 kroner i bidrag per

innbygger. Fylkets innbyggertall er økt til godt over 231.000 i 2010, og dette alene burde gi et bedret resultat. I skrivende stund ligger Vestfold på 6. plass av fylkene, sett i forhold til innbyggertall. Bedrifter som ønsker å gi penger og utfordre andre til å gi, kan gå inn på www.tva2010.no VIL DU VÆRE BØSSEBÆRER, RING 02025!

Flere Vestfold-bedrifter støtter aksjonen

De siste fem årene har Borgen Aktiemølle i Stokke kommune gitt til TV-aksjonen, og i år gir bedriften 25.000 kroner. Daglig leder Rune Aamli opplyser at de får god respons fra kundene sine på engasjementet sitt. Det verdsettes at de trår til for de fattigste i verden. Han utfordrer

FORNØYD: Rune Aamli er fornøyd med responsen han får, for sitt engasjement i TV-aksjonen.

ØYVIND : Øyvind ønsker seg ﬂere bøssebærere.

3232

Utvalg som i by’n – service som på landet

Vestfold oktober2010 2010 uke uke4040 Vestfold Blad annonsebilag forBlad re oktober

Revetal i hundre Hundre år. Det er litt av en alder – også for en kjøpmannsbedrift. Og bedriftens alder er mer eller mindre identisk med det moderne Revetals alder. Re-Torvet og kolonialbutikken Meny anno 2010 skiller seg sikkert ganske så mye fra butikken til handelsmann Adolf Gran i 1910. Men noe er ved det samme. Maksimal service og vennlighet og et vareutvalg tilpasset sin tid. I en måned med den store TV-akasjonen er det også verdt å merke seg at firmaet Arve Gran AS er en betydelig bidragsyter til forskjellige organisasjoner, lag og foreninger i i Re kommune. Daglig leder Martin Gran forteller at bedriften gir rundt 1,3 millioner kroner i årlig tilskudd. Det er bidrag som monner. Menybutikken på Revetal er blant landets beste. Og Martins far, Sjur, var med på å starte opp det som skulle bli en butikksuksess. Ikke bare i Re, men over store deler av Østlandet. Prosessen de par siste årene har imidlertid vært å selge seg ut av en del eierskap, blant annet RGS Trio, med flere butikker i porteføljen. Det dreier seg om butikker med noen hundre millioner kroner i omsetning. Når butikkene er solgt er planen at selskapet skal oppløses og pengene deles. En ny generasjon er i ferd med å ta over, og salget er en del av et generasjonsskifte. Gran vil konsentrere virksomheten i kjerneområdet på Revetal. Meny Revetal Supermarkedet og kjøpesenteret ReTorvet er heleid av Sjur Gran og hans tre barn. Meny Revetal er blant landets største Menybutikker. Sjur har trukket seg mer tilbake hva angår den daglige driften, og sønnen Martin er den nye kjøpmannsgenerasjonen, mens to andre barna har valgt en annen yrkeskarriere utenfor familieselskapet. Meny Revetal er bunnsolid. Håpet er å kunne fortsette som en familieeid butikk. Sjur sa til bladet Fritt Kjøpmannskap (FK) i 2009 at det ”går jo bare en vei i denne bransjen. Kjedene og grossisten har mak-

ten, og det lokale kjøpmannskapet svekkes”. Sjur Gran har hatt en sentral rolle i oppbyggingen av Meny, og Norgesgruppen. Alene, og i flere felleseide selskap, bygde Gran og andre kjøpmenn i Vestfold opp et sterkt butikklag ved hjelp av Meny. Etter hvert ble Meny konseptet solgt til Norgesgruppen. - Norgesgruppen er flink til å lytte og det er høyt under taket. Men det er for mye byråkrati og for lang avstand til avgjørelsene. Det går rett og slett for tregt. Jeg vil gjerne at kjøpmennene skal få mer makt over utviklingen, slik at det lokale kjøpmannskapet blir styrket. Derfor er det viktig at det er urokråker som meg i systemet, sier Sjur Gran til Handelsbladet FK ved samme anledning. God butikk Butikken går bra. Senterselskapet går bra. Eiendomsselskapet går bra. Meny Revetal er med 90 ansatte er det en av de største arbeidsplassene i bygda. Bedriften er i kontinuerlig og solid vekst. Gran har også en bonusordning for de ansatte som gjør at det drypper godt på fleste når det går bra. - Vi har noen viktige prinsipper som blid og nok betjening, service på alt, ren butikk og full butikk. Her skal det aldri være utsolgt. Derfor trekker vi kunder fra et stort omland, sier Martin Gran. I 1910 Det var Martins oldefar, Adolf Gran som startet på Revetal i 1910. Han hadde da vært i lære i i butikk i Larvik i noen år. Han kjøpte Borgestad (eiendommen sør for bilverkstedet) med landhandel og poståp¬neri. Samtidig ble han ekspeditør ved Revetal stasjon (jernbanen mellom Tønsberg og Eidsfoss). Adolf Gran var født Vika i Fon. I 1913 giftet han seg med Anna Sperre fra Un-

drumsdal. De to fikk fem barn. I 1914 flyttet de landhandleriet og poståpneriet til sin nye bolig og forretnings-gård, Østgård i Revetal sentrum. Her var det store og gode lokaler for forretningsdrift, rikelig med lagerplass, gode boforhold og stor hage. Martins oldemor Anna Anna Gran deltok aktivt i butikken og poståpneriet. I 1920 løste hun handelsbrev for drift av Revetal Lær og Sko A/S, en skoforretning med skomakerverk¬sted og to skomakere i arbeid. Gården og forretningen ble solgt i 1942. Anna fikk for øvrig førerkort for bil i 1919, på en tid hvor få kvinner kunne kjøre. Sønnen Arve overtok driften av land¬handleriet i 1941. Firmanavnet ble Arve Gran A/S, og det er navnet fortsatt. Gründere Adolf Gran ivret for å etablere ny virksomhet. Brødrene Ole, Magnus og Adolf bygde sag på Revetal i 1914 og startet sagbruksdrift og trelast- forretning under firma¬navnet Br. Gran A/S. Etter hvert fikk de sag¬bruk også på Svinevoll og Bagstevoll. Brødrene overdro i 1960 sagbruket på Revetal til Arve Gran og Erik Rustan. Adolf Gran drev også med eiendomshandel. Eidsfossbanen ble nedlagt i 1938. Adolf kjøpte Revetal stasjon og bygget den om til bolig, senere også til forretningslokaler. Dit flyttet også Revetal poståpneri. I 1948 - etter at stasjonsbygningen hadde fått et tilbygg med forretnings- og lagerlokaler - startet Adolf Gran sammen med svigersønnen Erik Rustan handel med bygnings- og landbruksartikler, bl. a. Steyr traktorer. Etter hvert trakk Adolf seg ut av firmaet Gran og Rustan A/S, og Erik Rustan fortsatte drifta alene. Adolf Gran døde i 1973. Adolf Gran var gründeren som så muli-

ghetene for handel og produksjon på Revetal. Gjennom de 100 år som er gått etter hans første etablering, er det mange som har fulgt etter - både i hans egen familie og mange andre. Den lange historien Familien Gran er del av de lange linjer i Re. De har et pågangsmot og samfunnsansvar som må betegnes som ganske unikt. Og de holder til midt i Norgeshistorien, ikke bare Norgesgruppen. For det er slagene på Re mellom Birkebeinerne og Baglerne som har satt sine første store spor. To blodige slag omtalt i Snorres sagaer. I det første slaget på Re i 1163 vant Erling Skakke, leder for de mektigste i landet, lendmennene, over Sigurd Jarl og opprørsflokken hans. Sammen med kirken hadde Skakke fått valgt sin sønn, Magnus på syv år, til konge. Han ble den første kronede konge i Norden og var med sin far under slaget. Han var ikke kongssønn, men hans mor var datter til Sigurd Jorsalfare. Ved det siste slaget på Re, i 1177, var kong Magnus Erlingsson en ung mann på 21 år. Han ledet hæren sin sammen med Orm Kongsbror, og nedkjempet opprørspartiet, birkebeinerne, som ble ledet av Øystein Øysteinsson Møyla. Da Øystein døde ble det Sverre Sigurdsson, senere kalt kong Sverre, som tok hans plass. De som senere ønsket å styrte kong Sverres birkebeinerregime, ble kalt baglere. I 1217 samlet derimot de to partiene seg under kong Håkon Håkonsson. I hans regjeringstid endte borgerkrigen i 1240 og endret hele Nord Europas historie, med sin nye tronfølgerlov og aktive utenrikspolitikk. Det er fredeligere på Re i våre dager, men folk synes minst like drifitge. (Historisk kildemateriale: Skriftet ”Revetal i 100”, Trygve Grans historiske artikkel.)

2010 uke Vestfold VestfoldBlad Blad oktober annonsebilag for40 RE oktober 2010 uke 40

Utvalg som i by’n – service som på landet

3333

3434

Vestfold oktober2010 2010 uke uke4040 Vestfold Blad annonsebilag forBlad RE oktober

Utvalg som i by’n – service som på landet

Sportsbutiken på Revetal flyttet i 2009 inn i nye lokaler i Torvparken. Dette er butikkens tredje lokaler siden åpningen av butikken Persbu Sport og Farge i 1983. Det hele startet i det gamle lagerlokalet etter Arve Gran som hadde bygd ny butikk og flyttet. Eierne og grundere Per Aage og Eva Hansen driver i dag butikken sammen med svigersønn og butikksjef Bjørn Korslund. I år kan de se tilbake på 27 år med vellykket virksomhet på Revetal. For å oppnå tilstrekkelig med omsetning torde vi ikke satse kun på en ting i starten, sier grunder og eier Per Aage Hansen. Vi startet derfor opp med både sport og farge. Og vi solgte maling helt frem til 2005. Da ble malingen flyttet til nabolokalet under navnet ”Fargerike Revetal” Denne butikken ble nedlagt i 2009 for å frigjøre plass til parkering for Re Torvet. – Helt siden oppstart har vi vært opptatt av å følge med i tiden, og i 1994 gikk sportsavdelingen ”Persbu Sport og Farge” inn i den landsdekkende sportskjeden Sport 1. Ved å være en del av en kjede kan vi dra nytte av innkjøpsordninger og utveksle erfaringer med de an-

dre butikkene, sier Hansen. Butikken har siden 1983 leiet lokaler av Gran familien, men i 2009 kjøpte vi våre egne lokaler i Torvparken. Nå disponerer vi 700 kvadratmeter inkludert lager og verksted. – Vi er veldig fornøyde med lokalene våre, og det er deilig å endelig være herre i eget hus. Jeg var nok litt skeptisk til beliggenheten i første omgang, og vurderte om vi skulle ligge inne på Re torvet. Men da vi hadde behov for både verksted og lager var det ikke plass til oss inne på senteret. Per Aage Hansen har vært nødt til å følge med i tiden, og har i dag 800 kvm med sport, friluft og sykkelartikler. Foto: Vestfold blad.

• Butikken eies i dag av ekteparet Per Aage Hansen 45% og Eva Røed Hansen 45% sammen med svigersønn Bjørn Korslund 10%. • Butikkens innleverte regnskap for 2009 viser en omsetning på 11,5 mill og et driftsresultat på 928 000.

Foto: Gaute Bjørnøy.

Endelig herrer i eget hus

2010 UKE VESTFOLD VESTFOLDBLAD BLAD OKTOBER ANNONSEBILAG FOR40 RE

OKTOBER 2010

E R E N N I V T TES Utvalg som i by’n – service som på landet

UKE 40

3535

... e n r e n n i stv Vi har te

9 9 9 6

ASUS N52JV-EX283V BÆRBAR PC

Flott design, Intel’ CoreTM i3-350M Prosessor og dedikert nVidla grafikk-kort, gjør denne ASUS bærbar til ett attraktivt kjøp. DVDRW, trådløs, N netverk, webkamera, kortleser, HDMI og Windows 7 Home Premium.

Beste

D-TV 4 2 ’’ L E SLIM SUPER

kjøp HHHHH

Nr. 9/10

LG42LE550N

9 9 9 9

LG 42LE550N 42’’ FULL HD LED-TV

42’’ Full HD EDGE LED-TV med spot control som gir deg unik bildekvalitet. Nok av tilkoblinger gir deg et hav av muligheter.

stsel Vår be

Staben på Sport1.

FOTO: GAUTE BJØRNØY.

ger

2499

NESPRESSO CITIZD120BL ESPRESSO MASKIN

Høstens nyheter finner du hos oss! Str. 42 - 56 BIB Fashion Kåpeveien 4, 3164 Revetal Tlf: 33 06 38 21

Med Citiz & Milk kan du nyte gleden ved å tilberede en kopp Espresso og Lungo, eller melkebaserte kaffedrikker som Cappuccino og Latte Macchiato. • Høytrkkspumpe - 19 bar • Melkesteamer • Kun Nespresso kaffekapsler • Vanntank 1 L • Enkel i bruk

Expert Revetal

www.expert.no • 33 06 26 55

3636

Utvalg som i by’n – service som på landet

Vestfold oktober2010 2010 uke uke4040 Vestfold Blad annonsebilag forBlad RE oktober

POST • MAT • KLÆR • DRIKKE • SPORT • MEDISINER • HÅR

- ditt kjøpesenter TIPPING • BLOMSTER • LEKER • SKO • PARFYME • VESKER på veien! ELEKTRO • GARN • CATERING • RESTAURANT • KAFETERIA 33 BUTIKKER PÅ TORVET • Vinmonopolet • Mester Grønn • Renessanse • Revetal Libris • Frank Q • Kappahl • Life Revetal • Expert Revetal • Garnbunten Idé & Design • Restauranten • Revený • Alliance optikk, ur og gull • Meny Arve Gran AS • Mix • Posten • Belle’s Beauty • Bonita Fashion • B-Young • Chic Frisør • Hovs Marked • Petit barneklær • Princess Interiør • Skoringen • Wi-vi Parfymeri • Wivis - ditt reisefølge • Boots Apotek • Sport 1 Revetal

DU FÅR ALT DU TRENGER PÅ REVETAL – I HYGGELIG OG AVSLAPPENDE OMGIVELSER På Re-torvet kan du sette bilen gratis fra deg, senke skuldrene og handle i ditt eget tempo. Vi setter service og personlig kundebehandling i høysetet. Med over 30 butikker, hyggelige spisesteder og praktisk beliggenhet er det et enkelt valg å komme til oss. Det skal alltid være hyggelig å handle på Revetal. Velkommen skal du være!

STOR GRATIS PARKERINGSPLASS ÅPENT: 9-20 (18) MENY 8-21 (20)

Fra Holmestrand 15 min Fra Horten 20 min

Fra Hof 15 min 35

ien eve Bisp

Fra Andebu 15 min

Fra Tønsberg 10 min

HER ER VI Bisp eve ien

GAVE TIPS

ELEKTRONISK GAVEKORT - SMART OG ENKELT! Gaven som passer for alle! Kortet kan benyttes i 25 butikker på Retorvet og fås kjøpt på Posten på Revetal. Du bestemmer selv hvilken verdi du ønsker å fylle kortet med.

DESIGN•LAYOUT: OCTOBER

HUDPLEIE • FOTO • BØKER • HELSEKOST • PYNTETING

2010 UKE VESTFOLD VESTFOLDBLAD BLAD OKTOBER ANNONSEBILAG FOR40 RE

OKTOBER 2010

Utvalg som i by’n – service som på landet

UKE 40

3737

p! Gjør et kupssklippere! alg gre Stort høsts

U D R E K S U H ? T E R Å R O J F

Vi utfører:

• EU-kontroll • Service på alle bilmerker • Forstillingskontroll • Montering av motorvarmer

esere Vi har snøfrer. på lag

Bestill snøfreser nå! (og få freserne til fjorårets priser)

DEFA WarmUp

Sikkerhet Med DEFA WarmUp kjører du med isfrie vinduer og klar sikt fra første meter. Økonomi Starter du med forvarmet motor får du en betydelig reduksjon i drivstofforbruk og mindre motorslitasje.

Jernia Revetal Tlf. 33 06 49 25 • Revetal

S e v å r t s t o re u t v a l g av

Sykler

SAUDA Down jacket / Down Lady jacket

Høstens 71 Nord dunjakke!

÷40-50%

Kolon Kolo on rreklame eklame eklam ame a as · Nøtterøy

3174 Revetal Telefon: 33 06 28 70 Telefax: 33 06 28 77

2700,Vi f ø re r

p ro d u k t e n e

SCOTT SCALE 70

Veil. 8999,-

NÅ KUN

5399,-

Terrengsykkel for deg som vil trene og delta i ritt. Lett og stiv ramme. Dempegaffel (låse-mulighet). Kraftige og hydrauliske skivebremser.

AVALANCHE Down / Down Lady

NORDIC 235 SPINNER

Robust. 19 kg svinghjul og fastnav. Føler du deg slapp og sliten, men ikke klar for å trene utendørs? Spinning er et veldig effektivt alternativ. En halvtime med intervaller i høy intensitet gir enorm effekt. God tur!

NÅ KUN

Unik skijakke! Kombinerer dun med Primaloft® isolasjonsmateriale, mens dri™3 gjør plagget vannavstøtende og pustende.

1999,-

GRAVITY OUTLANDER Jaktstøvel

4499,-

Meget lett. Fullnarvet lær og Sympatex membran. Thinsulate for gir ekstra varme. Fulldempet innersåle. Str. 39-47..

2999,-

KINETIC MTB SPINNINGSKO Lett spinningsko med stiv såle for best effekt av tråkket. Luftig konstruksjon, to borrelåsreimer og såle for klikkpedal.

KUN

dame/herre

Veil. 2999,-

Veil. 3499,-

NÅ

NARVIK Down ™750 jacket

Dunjakke med romslig hette. Høy og lun krage med eece innvendig, varmelommer.

999,-

Veil. 1599,-

NÅ

1199,-

ANACONDA BOA GTX / BOA W Kraftig tur- og terrengløpesko. Gore-Tex® membran gjør skoen vanntett og pustende. Meget godt grep. p

KUN

999,-

Retorvet Åpningstider: 9-20 (9-18) Telefon: 33 06 26 00

500m med 2

persbu@sport1.no

www.sport1.no

3838

Utvalg som i by’n – service som på landet

VESTFOLD BLAD

VESTFOLD OKTOBER2010 2010 UKE UKE4040 ANNONSEBILAG FORBLAD RE OKTOBER

Re kommune har en sentral beliggenhet i Vestfold fylke

Kommunen er preget av folketilvekst og optimisme. Søker du harmoni i landlige omgivelser, men samtidig sentral beliggenhet er Re kommunen for deg. Kommunesenteret på Revetal er i rask utvikling med meget variert handels- og næringsliv. Vi blir til alles glede stadig flere innbyggere i Re. Dette utfordrer kommunen i å yte god service og gode tjenester. Re kommune arbeider derfor kontinuerlig med å forbedre tjenesteproduksjonen og utnytte ressursene slik at innbyggerne raskt og effektivt skal få den hjelpen de trenger. Vi er samtidig opptatt av å ta vare på kommunens natur, miljø og kulturarv, slik at du som innbygger skal trives og ha tilhørighet til bygda.

Trenger du nye vinterdekk? Kontakt oss for en hyggelig dekkprat!

÷50%

på innfatninger Gjelder ved kjøp av komplett brille.

Haslestad Gummiservice AS Tlf: 33 06 28 90 Industriveien 11, 3164 REVETAL

Klipp ut og ta med denne annonsen for å få tilbudet.

Snakk med oss om:

BETONGBYGG BETONGGULV MUR & PUSS

Venås, 3174 Revetal Tlf: 913 49 533

2010 UKE VESTFOLD VESTFOLDBLAD BLAD OKTOBER ANNONSEBILAG FOR40 RE

OKTOBER 2010

Utvalg som i by’n – service som på landet

UKE 40

Når du trenger elektriker...

Din service elektriker

Ledig for små og store oppdrag Tlf. 33 35 90 90 Vi hjelper deg å få en bedre studenthverdag Vi vet at det er en stor mismatch mellom sosiale behov og økonomi i studietiden. DnB NOR samarbeider med Studentkortet.no for at du skal få den beste mulige studietiden for pengene. Les mer på www.studentkortet.no/dnbnor

Trenger ditt nærmiljø en opprydding? Vi tilbyr vår miljøpatrulje til næringsdrivende på Revetal. Vår miljøpatrulje vil rydde utearealer, parkeringsplasser og klippe gress etter deres behov.

Har du spørsmål om: – Astma – Allergi – Eksem

Gå gjerne sammen i fellesskap og spleis på oppdraget. Vi tar kun 130 kr pr. time og sender ut et team på minst 2 personer. For mer info, ta kontakt med: Asvo Revetal as v/ Geir Ramberg Tlf: 33 06 19 85 / 97 18 45 65 Mail: geir.ramberg@ asvo-revetal.no

www.naaf.no Kontakt vårt kontor i Næringsbygget på Revetal

Har du sett disse?

E-post: region.vestfold@naaf.no • Tlf: 33 06 39 50

Vi løser ditt vannproblem! Partikler & slam Farve Kalk Jern & mangan Vond lukt & smak Surt & aggressivt vann Bakterier Radon

Brukervennlige, kompakte, driftssikre og helautomatiske renseanlegg. Funksjonsgaranti! Ta kontakt for gratis vannprøve!

Comfortrørleggeren på Revetal GRAN VVS AS

Bispeveien 1045, 3174 Revetal Tlf: 40 00 33 20 • Faks: 33 06 01 30 E-post: revetal@comfort.as • Web: www.granvvs.no

3939

4040

Utvalg som i by’n – service som på landet

VESTFOLD BLAD

VESTFOLD OKTOBER2010 2010 UKE UKE4040 ANNONSEBILAG FORBLAD RE OKTOBER

ASVO Revetal AS

verdiskaping på flere måter! Asvo på Revetal er en av 208 VEKST-bedrifter i Norge som alle arbeider med en felles målsetting: Å utvikle mennesker! Totalt 9 500 mennesker i alderen 16 – 67 år arbeider i norske VEKSTbedrifter, og produserer hvert år varer og tjenester av høy kvalitet til en samlet verdi på over en halv milliard kroner. Siden etableringen for 21 år siden, har ASVO Revetal utviklet seg til en betydelig virksomhet, med 30 ansatte og 3 avdelinger: Tekstil Plexiglass Pakk & Montering

I tillegg til serie-rettede oppdrag/produksjon innenfor disse avdelingene, jobbes det nå også med å utvide virksomheten til å omfatte tjenesteproduksjon i form av opprydding av uteområder/parkeringsplasser, gressklipping osv. Det er ikke bare den kortsiktige verdiskaping målt i kroner og øre som står sentralt i den daglige virksomheten på ASVO Revetal. Hver dag arbeides det målrettet for å gi dem som har en kortvarig eller langvarig begrensning i sine jobbvalg, muligheter til et aktivt

yrkesliv – enten hos ASVO Revetal selv, eller ute i det ordinære arbeidsmarkedet ASVO Revetal AS ble i 1989 etablert som et resultat av samarbeid mellom kommunene Hof, Våle og Ramnes, og ligger i dag på Revetal i Re kommune. De bedriftsog sosialøkonomiske verdiene som skapes her, på kort og lang sikt – er en flott inspirasjon for noen hver, politikere så vel som privatpersoner og næringslivsledere…

Tlf: 33 06 25 96

Vi reparerer steinsprutskader og skifter bilglass

Bilglass Innramming Alt i glassmesterarbeid

Gamleveien 1B 3174 Revetal Tlf: 33 06 25 96 Mobil: 91 57 47 14

Vi har også utlånsbil!

- 30% på over 10 000 varer Tilbudet gjelder ikke møbler, fotoapparat og tilbudsvarer, men alle de andre 10.000 varene i butikkene.

Gje 6/1 l d e r k 0o u g to n o n s rsd d ag a g 7/1 0 Leker • Foto • Gave • Interiør Stokke senter, 3160 Stokke • Tlf. 33 38 96 50 • Åpent: 9-18 (9-16)

Leker • Foto • Gave • Interiør Stokke senter, 3160 Stokke • Tlf. 33 38 96 50 • Åpent: 9-18 (9-16)

Retorvet - Revetal, tlf:33062711 • Åpent 09-20 (18)

Stokke Senter, tlf:33338300 • Åpent 09-18 (16)

Vestfold Blad oktober 2010 uke 40

næring

Tar Vestfold med storm - eller med såpe og vann

På rekordtid har Stokkefirmaet Øver-Gar AS vokst fra en til 40 ansatte, og slått ut store internasjonale selskaper i kampen om kundene i Vestfold.

Firma i vekst Tekst og foto: Ruth Montfort

– Det var innehaveren av Cafe Lotus som var noe av grunnen til at vi ble lokket til Stokke, sier Bjørn-Tore Øvergård. Han er innehaver av Øver-Gar AS. I januar 2008 startet han opp firmaet og inngikk da franchiseavtale med renholdsfirmaet Insider. På rekordfart vokste firmaet fra en til 40 ansatte, og innehaveren

gangsvillige innehaveren. Etter ett år fikk han Torp flyplass som kunde, i konkurranse med store og etablerte renholdsselskaper.

Vokste raskt Som driftsleder i et stort eiendomsforetak i Oslo var Øvergård vant til høyt tempo, og overgangen til å sitte alene i Stokke var stor, men det varte ikke lenge. – Jeg begynte å ringe rundt, solgte inn jobber, vasket og jobbet med administrative oppgaver, og det tok ikke lang tid før hjulene begynte å rulle. Jeg måtte raskt ansette folk, og nå får jeg daglige henvendelser fra folk som ønsker å jobbe her, sier Øvergård. 50 prosent av kundene utenom Torp flyplass er i Stokke, og

Vi vinner kunder fordi vi er innovative og nytenkende. har ingen planer om å gi seg med det første. – Når jeg startet opp hadde jeg som mål å ha Torp flyplass som kunde, og det jobbet jeg målrettet mot, sier den på-

Gjør flyplassen ren: Audur Asgeirdottir er en av de 40 ansatte ved Insider som sørger for at det blir rent også ved Sandefjord Lufthavn Torp.

dem blir det stadig flere av, i følge bedriftslederen. – Jeg prøver å benytte meg av det som er i Stokke, og da håper jeg folk benytter seg av meg også, sier Øvergård, som sier at han er en stor stokkepatriot til tross for at dialekten vitner om at han er innflytter fra langt nord i landet.

Fra Larvik til Nøtterøy Kundemassen til Øvergård finner vi over store deler av fylket. Kontorlokaler, tannlegekontorer og butikker i strekningen fra Larvik til Nøtterøy står på kundelista, som stadig utvides. – Vi vinner kunder fordi vi er innovative og nytenkende. Vi har et kvalitetssikringssystem garanterer for at jobben blir utført på en god måte. Men dessverre er det renholdet det først kuttes på når noen skal spare penger og mange useriøse aktører som ødelegger for bransjen,

sier Øvergård. Han forteller at det jobbes for å få et lovverk for renholdsbedrifter, slik at de useriøse aktørene kan bli luket ut. Renholdsbedriften i Stokke sikter mot nye mål og flere store kunder, og satser på at Insider i Stokke vil bli det største lokalkontoret i Norge i løpet av kort tid.

Sentralt i Vestfold: BjørnTore Øvergård er en målbevisst gründer, som ikke angrer på at han satset på Stokke som base for sin bedrift.

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 40

Rubrikkannonser Selges DVD-Filmer, DVD ﬁlmer uten riper,som ny, kr 10,- pr stk. Tlf. 473 93 939

Roots skinnstøvler, Sorte. Foret. Høyde ca 34 cm. Lav hæl. Str 42. Kr 500,-. Tlf. 909 93 123

Diverse bøker, Se ﬁnn.no 24633756. Kun kr 30,- pr.stk. Tlf. 920 32 745

Samouvar, Russisk samouvar kr 800,-. Tlf. 920 24 025

Diverse ting og tang, Aviskurv, bager, ryggesekk, Defa motorvarmekabel og klokke. Tlf. 920 32 745

Sorte skinnstøvler, Steve Madden. Høyde ca 44cm. Hæl 2cm. Str 11US/41EU. Kr 500,-. Tlf. 909 93 123

Golf 2000 mod., Kjørt kun 96500 km, alle servicer fulgt, røykfri kr 73000,-. Tlf. 924 23 057 Jøtul vedovn nr 6, Pen vedovn (peis) lite brukt kr 800,-. Tlf. 330 42 790 Mitsubishi Lancer st, GLX 4W4 96 modell kr 30000,-. EU godkjent 2010. Tlf. 412 22 968 Moteriktige briller, Store,sorte briller. Minus 3,5 (kan byttes). Kr 250,-. Tlf. 907 35 956 Møbler, Sofa eller seng. Alt for kun 250,-. Se ﬁnn 23927433. Tlf. 920 32 745

Swedoor ytterdør, Hvit 210x100 v/hengslet brukt 4 år, kr 2500,-, Stavern. Tlf. 924 23 057 Sykkel, Rosa Diamant 16” pikesykkel. Kr 300,-. (Skoppum). Tlf. 920 24 025 Kommode/kiste, Mahogny kommode kr 650,- og maghogny kiste kr 600,-. Skoppum. Tlf. 920 24 025 Tørketrommel, Som ny kr 500,-. Villaveien2c@hotmail. com. Tlf. 33 32 85 29 Brodert bilde, M/ramme 56.5x72 kr 150,-. Tlf. 993 25 332

Pen, hvit dobbeltseng, Sandefjord: 200cm x 150cm, m/gode madrasser, kr 600,-. Tlf. 415 72 090 Country & Western LP, Blandede artister, mest 60 tall. Tlf. 901 90 889 Div.Reiseradioer, Bl.a.Tandberg Tp41. Grundig RR 455 m.ﬂ. Tlf. 901 90 889 Sorte kjøkkenstoler, Med stålben kr 200,pr.stk. Tlf. 33 32 06 05

ALLE

Busker og vintergrønt

1/2 pris

Slagbord 85x143, Bord som tar liten plass m/2 skuffer kr 300,-. Tlf. 993 25 332

10,-/stk

STORE Erica lyng

15,-/stk

kun kr

vis-à-vis Holms kafeteria

ÅPNINGSTIDER: Man.-fre. 9-18 Lørdag 9-17 Søndag 11-17

Scott-sykkel, Scott Scale 60, terrengsykkel kr 5500,-. Tlf. 478 06 105 Sigdal eikekjøkken, Heltre Sigdal kjøkken kr 10000,Kan males, god stand. Tlf. 995 56 074

God å sitte i, 2+3 seters sofa brun og sort Kr 2900,-. Tlf. 993 25 332

Tomt Nanset Larvik, Ved Lovisenlund/Bøkeskogen. 900 kvm. Dronning Gydasvei 4. Tlf. 997 02 899

Gripsholmstoler, 2 stk. i grønt ullstoff, mørkbeiset treverk kr 1500,-. Tlf. 478 06 105

VHS -ﬁlmer, Diverse ﬁlmer kr 12,pr.stk. Tlf. 993 25 332

Luftavfukter, El-Lux avfukter i meget god stand, kr 500,-. Tlf. 909 21 526

Vinterdekk m/pigg, Nokian 195/55 R-16 m/ alu felger Peugeot 307 brukt 2 mnd. Tlf. 915 12 560

Liten hjørnesofa, Svart spettete 1 år gammel kr 3500,ovalt bord følger med. Tlf. 938 10 250

Fotorammer, Diverse:fotorammer kr 10-50,- pr.stk. Tlf. 993 25 332

Lysekrone+lampetter, Italiensk 6-armet lysekrone + 2 to-armede lampetter kr 1000,-. Tlf. 478 06 105

Kjøkkenbord, 62x68 kr 350,- lys plate. Tlf. 993 25 332

Ny smoking, Str. 48C, ikke brukt, halv pris kr 1800,-. Tlf. 468 08 505

Kjøkkenbord, M/ekstraklaff hvit plate kr 250,-. Tlf. 993 25 332

Salgsbod, Demobod kr 900,. se bilder ﬁnn.no 23710145. Tlf. 930 06 611

Fotoutstyr, gummibåt, sokkelseng, (120x200 cm), 2 vinrøde tepper, taklampe med lampetter (messing). Tlf. 93833684

Sportsvogn til salgs, Rimelig. Tlf. 906 48 837

N Ves ytt bi tfo lag ld B i lad !

Hytter, tomter & friluftsliv Utgivelse: Onsdag 20. oktober Materiellfrist: fredag 15. oktober Priser: 1/1 side kr. 15.900,1/2 side kr. 8.900,1/4 side kr. 5.900,-

90.0 95% 00 eks de i Ves kning tfold

Annonsere? Kontakt oss:

Lindehekk - Agnbokhekk

kun kr

Eik spisebord, 100x160cm m/2 plater á 45cm. Ny pris 5000,- nå 1500,-. Tlf. 468 08 505

Per Poulsen Mediekonsulent/KAM per@vestfoldblad.no • 918 19 210 Halvard Bertelsen Mediekonsulent/KAM halvard@vestfoldblad.no • 950 00 195

Samfunn

Kultur

Per-Olav Leth Mediekonsulent/KAM pol@vestfoldblad.no • 918 16 012 Joyce Christine Øksenholt Mediekonsulent/KAM joyce@vestfoldblad.no • Tlf: 918 13 340

Næringsliv

Speil m/ramme, 68x104 kr 150,-. Tlf. 993 25 332 Symønster, 4 permer; søm stil og stoff kr 100,-. 4 permer mitt håndarbeide kr 100,-. Tlf. 993 25 332 Til entre og gang, Kommode m/3 skuffer kr 300,-. Tlf. 993 25 332 Vhs-barnefilmer, Billige barnefilmer. Tlf. 993 25 332 Kompostkvern, Kr. 500,-. Tlf. 33 04 52 20 Aluminium båtkrybbe, Passer til snekke el. fra 18-24 fot. Justerbar kr 700,-. Tlf. 900 17 209 2 barnesykler, Små, fine a 100,pr. stk. Tlf. 33 47 62 31

Hvitt skrivebord, Tlf. 33 47 62 31 Sittegruppe, 2 to-setere + bord i rotting m/glass. Alt helt og pent. Kr 800,-. Tlf. 911 02 244 Tv og Tv-Benk Sony wide-screen, 32” + Tv-benk i mørkt treverk. Kr 500,- pr stk, eller kr 800- for begge. Tlf. 911 02 244 Veggur og stumtjener Veggur kr 500,- og stumtjener til dresser kr 800,-. Tlf. 911 02 244 Kaffeservise, m/bondemønster for 17 pers., kr 150,- pr. sett. Sukker/ﬂøtemugge og stort krus, og brikke i samme mønster, alt til kr 450,-. Tlf. 911 02 244

Til leie

Ønskes kjøpt Bergans Sirdal, Dermizax-jakke. Str M i lilla. Tlf. 975 14 431

Anneks i Sandefjord Under oppussing. Kan sees nå sentralt Virik. Tlf. 994 13 671

Gis bort

Kjøper Alle Biler, Toyota hiace, Corolla, Peugoet 505. Skadet biler og rust kjøp. Tlf. 995 62 733 Tempodeler, Har du en moped eller en kasse med motordeler? Tlf. 916 37 116

Grunnet ﬂytting, Grå,hvit og svart hannpus ca. 1 år, haster. Tlf. 938 10 250 Rammemadrass på bein, Seng 140x200. Tlf. 938 10 250

Kunngjøringer

Politiske møter • Vestfold eldreråd – 13.10. kl. 1200. • Administrasjonsutvalget – 14.10. kl. 0800 • Vestfold fylkeskommunale råd for funksjonshemmede – 15.10. kl. 1300 • Yrkesopplæringsnemnda – 18.10. kl. 0900 • Hovedutvalg for utdanning - 18.10. kl. 1300 • Hovedutvalg for kultur, folkehelse og miljø – 19.10. kl 1300 • Hovedutvalg for samferdsel og næring – 20.10. – møtet er avlyst. • Hovedutvalg for plan og areal – 20.10. kl. 1400 • Fylkesutvalget – 21.10. kl. 0900 • Fylkestinget – 26.10. kl. 0900 Alle møtene finner sted i Fylkeshuset, Tønsberg. Se vfk.no – menypunkt ”Politikk”/politiske møter, saker, medlemmer” for fullstendig oversikt. Per-Eivind Johansen Fylkesordfører MØTENE ER ÅPNE FOR PUBLIKUM

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

ANNONSER 43

UKE 40

Annonser RISØE SANDEFJORD SØKER NY BUTIKK LEDER

Karlsens Vedlikehold

Registrer din private rubrikk-

Utfører alt innen: Snekring, tapesering og maling utføres fagmessig til gunstige priser.

Risøe Sandefjord søker etter en driftig butikksjef med glødende interesse for butikkdrift, mote og klær. Som butikksjef har du ansvaret for den daglige driften av forretningen. Butikken vår endres kontinuerlig, og dette gjør at arbeidsoppgavene er mange og forskjellige.

Tlf. 33 47 25 97 Mob. 971 90 610 E-post: eddie@sfjbb.net

annonse GRATIS på vestfoldblad.no

Dine arbeidsoppgaver vil fortrinnvis være: • • • •

BEGRAVELSE?

Vi ønsker at du er:

Vi utfører alt i sorgbinderi Bårebukett

FRA KUN

– – – – – – –

12500

en fantastisk god selger og kremmer utadvendt, sprudlende og liker å omgås mennesker synes at mote og klær er gøy og interessant Pålitelig og ansvarsbevisst Motiverende Vant med å sette konkrete mål og jobbe etter disse. ...ikke minst: du har masse godt humør og arbeidslyst.

Åpent fra klokken 19.30 til 01.30 Billetter i forsalg 250 kroner. I døra 300 kroner. Salg av vått og tørt. Aldersgrense 18 år. Billetter får du på www.billettservice.no - www.hul.no Telefon 815 33 133 - Posten - Narvesen - 7eleven Statoil i Andebu og Shell i Kodal

Det er ønskelig at du har erfaring fra detaljhandel. Vi verdsetter godt humør, fleksibilitet, initiativ, vilje til å lære og gode samarbeidsevner. Vi kan tilby spennende og varierte arbeidsoppgaver i et trivelig og godt miljø.

GRATIS

levert til alle kirker i Larvik og Sandefjord vis-à-vis Holms kafeteria

KundebehandlingVareeksponering/plakatering Budsjettoppfølging Oppfølging av markedsplan Personaloppfølging

Send cv til:

ÅPNINGSTIDER: Man.-fre. 9-18 Lørdag 9-17 Søndag 11-17

carina.berg@risoe.no evt. spørsmål ta kontakt på mob: 90043583

Arrangør er Høyjord Ungdomslag

Vurderer du også en

VARMEPUMPE?

www.varmep.no

Bergans Mekanikk A/S har spesialisert seg på varmepumper og har passert 1000 kunder innen luft-luft og borehull- vannsystemer. Kun gjennomprøvede modeller selges, årets energispareprodukt i Japan 2009 var TOSHIBA PREMIUM, TOSHIBA POLAR ble mest solgte modell i Vestfold. Finn din modell på: www.toshibavarmepumper.no Gratis befaring hjemme, -er eneste måte å starte et vellykket kjøp på hevder vi etter 8 år i bransjen, - og kjøp kun varmepumper ferdig monterti en pakke. Tusen takk til alle Dere som anbefaler vårt firma til venner og kjente, -det varmer det også. Send gjerne mail til post@varmep.no eller ring tlf 33335083 / 916 83 465

Ny Ves tt bi tfo lag ld B i lad !

Hytter, tomter & friluftsliv... Annonsere? Kontakt oss: Per Poulsen Mediekonsulent/KAM per@vestfoldblad.no Tlf: 918 19 210 Halvard Bertelsen Mediekonsulent/KAM halvard@vestfoldblad.no Tlf: 950 00 195

Samfunn

Utgivels e: Onsdag 20. okto

ber

Per-Olav Leth Mediekonsulent/KAM pol@vestfoldblad.no Tlf: 918 16 012

Materie l fredag 1 lfrist: 5. oktob er

Joyce Christine Øksenholt Mediekonsulent/KAM joyce@vestfoldblad.no Tlf: 918 13 340

Kultur

Næringsliv

Pris 1/1 side er: kr. 15.90 0,1/2 side kr. 8.90 0 1/4 side ,kr. 5.90 0,-

Vestfold Blad september 2010 uke 39

8. – 14. OKTOBER

Legendarisk

Leonardo DiCaprio spiller rollen som Howard Hughes, en av de mest respekterte figurene i det tyvende århundre. Hughes var blant de mest innflytelsesrike innovatører, smarteste industriherrer, glamorøse filmprodusenter og mest uramerikanske risikotagere – men først og fremst betraktet han seg selv som flyger. Hans pionervirksomhet innen luftfart og film ble drevet framover av hans eksepsjonelle vågemot og lidenskap. «The Aviator» ser du på TV 2 lørdag kl. 22.45.

HØYERE ENN HIMMELEN Norsk drama fra 1993. Noen mennesker er alltid fornøyd og våkner glade og opplagte for å hilse hver ny dag. Mari er ikke en av dem. Tolv år – og uten venner – ser hun fram til en lang og kjedelig sommer med familien – inntil hun uventet møter den nypensjonerte lærerinnen, frøken Kjær. Med: Harriet Andersson, Inger Lise Winjevoll, Birgitte Victoria Svendsen, Henrik Scheele. Regi: Berit Nesheim. NRK3 fredag kl 20.00

BATMAN «Batman.» Amerikansk actionthriller fra 1989. Gotham City er full av forbrytere og mystiske skapninger, og millionæren Bruce Wayne har en liten ekstrajobb som byens beskytter, Batman. Etter at han som niåring ble vitne til at foreldrene ble drept, bestemte han seg for å bekjempe kriminalitet i byen. Han holder sin virkelige identitet hemmelig mens han kjemper mot sin store motstander, superskurken Jokeren. Med: Michael Keaton, Jack Nicholson, Kim Basinger. Regi: Tim Burton. (15 år) TV3 fredag kl 23.50 DIRTY HARRY «Dirty Harry.» Amerikansk action fra 1971. En seriemorder driver pengeutpressing mot San Francisco. Desperate politikere forsøker å avverge voldshandlingner, likevel er byen holdt som gissel. Helt til seriemorderen treffer Dirty Harry. Med: Clint Eastwood, Andrew Robinson, Harry Guardino. Regi: Don Siegel. (15 år) TVNorge lørdag kl 01.40

SUKSESSRIK: Ron Burgundy (Will Ferrell) er en populær nyhetsanker på 70-tallet.

ANCHORMAN «Anchorman: The Legend of Ron Burgundy.» Amerikansk komedie fra 2003. Ron Burgundy er nyhetsanker på en liten TV-stasjon i San Diego på slutten av 70-tallet. Han er stasjonens konge, d.v.s. helt til en kvinne dukker opp og får jobben som reporter. Snart begir hun seg inn på Rons territorium, men det gjør man ikke uten konsekvenser. Med: Will Ferrell, Christina Applegate, David Koechner. Regi: Adam McKay. (11 år) TVNorge fredag kl 21.30 THE KINGDOM Amerikansk tysk actiondrama fra 2007. En etteretningsenhet fra USA sendes for å etterforske et angrep på amerikanske styrker i Midtøsten. Etter et angrep på amerikanske styrker i Riyadh blir spesialagentet Ronald Fleury bedt om å sette sammen en spesialenhet som skal etterforske bombingen og finne ut hvem som stod bak angrepet. Med: Jamie Foxx, Jennifer Garner, Jason Bateman. Regi: Peter Berg. (15 år) TV3 fredag kl 21.30 SKYGGEN FRA FORTIDEN «What Lies Beneath.» Amerikansk grøsser fra 2000. Det er over ett år siden Dr. Norman Spencer bedro sin kone Claire. Hun er uvitende om sidespranget, affæren er over og Normans liv og ekteskap virker for øyeblikket perfekt. Så begynner Claire å høre mystiske stemmer og se skyggene av en ung kvinne i huset. Dette avfeier Norman som vrangforestillinger, og han sender henne til en psykiater som heller ikke tror på henne. Med: Harrison Ford, Michelle Pfeiffer, Diana Scarwid, Joe Morton, James Remar. Regi: Robert Zemeckis. (15 år) Viasat 4 fredag kl 21.35

LØRDAG 09.10 INGENMANNSLAND «No Man's Land.» Fransk-iItaliensk-britisk-slovensk drama fra 2001. Det er krig på Balkan, og etter en trefning mellom bosniske og serbiske styrker ender tre soldater opp i en skyttergrav i ingenmannsland. To bosniere og en serber må plutselig forholde seg til et annet spill der både hat og medmenneskelighet blir satt på prøve. Og på sidelinjen står FNs fredsbevarende styrke som en mulig joker. Med: Katrin Cartlidge, Rene Bitorajac, Filip Sovagovic. Regi: Danis Tanovic. (15 år) NRK2 lørdag kl 13.40

PÅ GUTTEROMMET: I denne fantastiske animasjonsfilmen våkner lekene til liv.

TOY STORY «Toy Story.» Amerikansk animasjonsfilm fra 1995. Cowboy-leken Woody blir sjalu og føler seg truet når en fancy astronaut overtar plassen som favorittleken på gutterommet. Buzz tilfredsstiller Andys guttedrømmer, men blir en konstant trussel for Woody. Buzz vil ikke innrømme at han er en leke, men en figur som faktisk har som oppgave å forsvare universet fra den grusomme herskeren Zorg. Regi: John Lasseter. TV 2 lørdag kl 13.55

BRYLLUPSNERVER «Wedding Daze / The Pleasure of Your Company.» Amerikansk komedie fra 2006. Et år etter at kjæresten til Andersson dør har han fortsatt ikke kommet over tapet. I et sinnssykt veddemål med en kamerat frir han til den første jenta han ser, men vil hun være bedre en jente han drømte om? Med: Isla Fisher, Jason Biggs, Heather Goldenhersh, Michael Weston, Ebon Moss-Bachrach. Regi: Michael Ian Black. (11 år) NRK3 lørdag kl 21.20

KIDNAPPINGSEKSPERT: Therry Thorne må løse en vanskelig oppgave.

LIVSTEGN «Proof of Life.» Amerikansk thriller fra 2000. Peter Bowmann jobber som ingeniør i Sør-Amerika da han blir kidnappet av en latinamerikansk geriljagruppe. Kidnappingseksperten Terry Thorne blir fløyet inn for å løse situasjonen, men får et litt for nært forhold til Peters kone, Alice. Thorne er ekspert på kidnapping og tidligere soldat i de engelske spesialstyrkene. Men denne saken kan bli vanskeligere enn han hadde trodd. Med: Russell Crowe, David Morse, Pamela Reed, Meg Ryan. Regi: Taylor Hackford. (15 år) TVNorge lørdag kl 21.30 THUNDERBALL «Bond: Thunderball.» Britisk action fra 1965. Forbryterorganisasjonen SPECTRE kaprer et NATO-fly og stjeler to atomstridshoder, med sprengkraft nok til å drepe millioner av uskyldige mennesker. Spenningen topper seg når agent 007 setter etter en skruppelløs forbryter i et høyt spill om verdens undergang. Med: Sean Connery, Claudine Auger, Adolfo Celi. Regi: Terence Young. (15 år) TV3 lørdag kl 21.30 THE AVIATOR Ameriansk drama fra 2004. Med: Leonardo Dicaprio, Cate Blanchett, Kate Beckinsale. Regi: Martin Scorsese. (11 år) (Se omtale). TV 2 lørdag kl 22.45 MORDMYSTERIET PÅ MANHATTAN «Manhattan Murder Mystery.» Amerikansk krimkomedie fra 1993. Ekteparet Lipton tror det har skjedd noe kriminelt da kona i naboleiligheten plutselig dør. De setter i gang undersøkelser på egen hånd i håp om å avsløre «det perfekte mord». Med: Diane Keaton, Alan Alda, Anjelica Huston, Woody Allen. Regi: Woody Allen. (11 år) NRK1 lørdag kl 23.30

SØNDAG 10.10 MENDEL Norsk familiefilm fra 1997. Mendel er en ni år gammel jødisk flyktning som kommer til Norge på femtitallet. Han er himmelfallen over at det ikke vandrer isbjørner i gatene, over tran, fiskeboller og misjonsiver. Flyktningene beklager seg over nordmenns særegenheter, men Mendel oppdager at det ikke er enkelt blant jøder heller. Med: Thomas Jüngling Sørensen, Teresa Harder, Hans Kremer. Regi: Alexander Røsler. (11 år) NRK1 søndag kl 11.35 MITT STORE FETE GRESKE BRYLLUP «My Big Fat Greek Wedding.» Amerikansk romantisk komedie fra 2002. Toula Portokalos er 30 år, ugift, gresk og jobber i familierestauranten Dancing Zorba's i Chicago. Alt hennes far ønsker er at Toula skal møte en gresk gutt og gifte seg, men Toula har større ambisjoner. Etter å ha lurt faren til å la henne gå på et datakurs, tar hun over tantens reisebyrå. En dag på jobb møter hun den amerikanske kjekkasen Ian Miller, og etter hvert som deres hemmelige forholder utvikler seg, innser Toula at hun snart må fortelle faren om mannen hun elsker. Med: Nia Vardalos, John Corbett, Lainie Kazan, Michael Constantine, Gia Carides, Fiona Reid. Regi: Joel Zwick. FEM søndag kl 21.00

LEVER SINGELLIVET: Bridget Jones prøver å få orden på sitt kjærlighetsliv.

BRIDGET JONES' DAGBOK «Bridget Jones's Diary.» Britiskfransk romantisk komedie fra 2001. Bridget Jones starter det nye året med en rekke forsetter, for å ta tilbake kontrollen over livet sitt. Hun skal slutte å røyke, gå ned i vekt, og ikke minst få orden på kjærlighetslivet sitt. Med: Renée Zellweger, Hugh Grant, Colin Firth. Regi: Sharon Maguire. (11 år) TV3 søndag kl 21.20 OVERHENGENDE FARE «Clear and Present Danger.» Amerikansk actionthriller fra 1994. En amerikansk forretningsmann og nær venn av presidenten blir funnet myrdet ombord på en båt i Karibien. Tom Clancys CIA-agent Jack Ryan tar saken. Med: Harrison Ford, Anne Archer, Willem Dafoe. Regi: Phillip Noyce. (15 år) TV 2 søndag kl 21.45

HUSET VED VANNET «The Lake House.» Amerikansk romantisk drama fra 2006. Kate Forster har endelig funnet kjærligheten. At det er lang avstand mellom de to, er ikke det største problemet, hun lever nemlig i år 2006, mens han er i 2004. Det hele begynner når Kate flytter ut av sitt unike hus ved vannet og legger igjen et lite brev til den nye leietakeren, arkitekten Alex Wyler. Med: Keanu Reeves, Sandra Bullock, Christopher Plummer. Regi: Alejandro Agresti. FEM søndag kl 22.50

MANDAG 11.10 DEN SJETTE SANSEN «The Sixth Sense.» Amerikansk thriller fra 1999. Malcolm Crowe er en høyt verdsatt barnepsykolog. En dag får han en ung pasient som bærer på en tung og mørk hemmelighet. Da den grusomme sannheten om Coles overnaturlige evner langsomt avdekkes, får det konsekvenser som setter støkk i både terapeut og klient. Med: Bruce Willis, Haley Joel Osment, Toni Collette. Regi: M. Night Shyamalan. (15 år) NRK3 mandag kl 21.30

TIRSDAG 12.10 ALL MAKT «Absolute Power.» Amerikansk thrillerdrama fra 1997. Da innbruddstyven Luther Whitney bryter seg inn i huset til milliardæren Walter Sullivan, får han seg en overraskelse. Walters vakre kone Christy kommer hjem – og sammen henne er USAs president. Det skal vise seg å bli skjebnesvangert for henne. Med: Clint Eastwood, Gene Hackman, Ed Harris, Laura Linney. Regi: Clint Eastwood. (15 år) Viasat 4 tirsdag kl 22.35

ONSDAG 13.10 HJELP, VI MÅ PÅ FERIE! «National Lampoon's Vacation.» Amerikansk komedie fra 1983. Pappa Clark og resten av familien Griswold kjører av sted fra Chicago på vei mot ferie og hygge i fornøyelsesparken «WallyWorld» på vestkysten. Med: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid. Regi: Harold Ramis. (11 år) Viasat 4 onsdag kl 21.35

TORSDAG 14.10 MR. BEANS FERIE «Mr. Bean's Holiday.» Britisk komedie fra 2007. Mr. Bean vinner en reise til Frankrike og et videokamera på et lotteri. Vel fremme i Frankrike får Bean problemer ettersom han ikke snakker fransk. Med: Rowan Atkinson, Max Baldry, Willem Dafoe. Regi: Steve Bendelack. (11 år) Viasat 4 torsdag kl 22.35

©Universum

FREDAG 08.10

Vestfold Blad september 2010 uke 39

TV på onsdag

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld

Et underholdningsmagasin fra store studio i Bergen.

06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40 Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Judging Amy (r) 13.05 Kamp i kulissene (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Alle hater Chris (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Hotel Cæsar (r)

(110) Norsk såpeopera.

18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day

19.45 FBI

19.30 Hotel Cæsar

20.15 Folk

20.00 Dyrlegene

20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21

20.30 TV 2 hjelper deg

med sport.

Forbrukerserie. Norsk dokumentarserie. Studentersamfundet i Trondheim fyller 100 år.

med Norge i dag og sport.

21.40 House

(4) Am. dramaserie. House og teamet er i tvil om de skal hjelpe en afrikansk politiker som blir syk.

22.25 Migrapolis 23.00 Kveldsnytt 23.15 Paul Merton i India (r) (1) Br. dokumentarserie.

24.00 Filmbonanza (r) 00.30 Ta en Tattoo (r) 01.00 Viggo på lørdag (r) 01.25 Svisj gull 03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

06.00 Playbox 07.05 Planet's Funniest Animals (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20 Veronica Mars (r) 09.10 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen (r) 13.15 Verdens strengeste foreldre (r) 14.15 Real Housewives of New Jersey (r) 15.15 One Tree Hill (r) 16.10 Veronica Mars (r)

23.30 Keno 23.35 Brennpunkt: Bare drittunger (r) 00.35 FBI (r) 01.05 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.20-04.45 Distriktsnyheter

23.30 Grensevakten (r) 24.00 Big Bang Theory (r) 00.30 Cold Case (r) 01.25 C.S.I. (r) 02.20 CSI: Miami (r) 03.10 FBI Files (r) 04.00-06.00 Playbox

22.10 Urix 22.30 Tilbake til livet

17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 The War at Home (r) 18.00 Big Bang Theory (r) 18.30 Real Housewives of New Jersey 19.30 4-stjerners reise 20.30 Wipeout 21.30 CSI: NY 22.30 Special Victims Unit

21.30 The Mentalist 22.30 Mercy 23.25 Two and a Half Men (r)

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.35 FBI (r) 11.05 Migrapolis 11.40 Urix (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet (r) 13.00 Dynastiet (r) 13.50 Førkveld (r) 14.30 Tinas mat (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Med hjartet på rette staden (r) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Berulfsens konspirasjoner (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld Underholdningsmagasi.

18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen med sport.

19.45 Schrödingers katt

(2) Populærvitenskapelig program. Hvorfor er kvinner mer kresne når de velger sexpartnere?

(111) Norsk såpeopera. (11) Norsk serie. Bli med Trude Mostue på jobb på dyreklinikken. (22) Forbrukermagasin.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brothers & Sisters (12) Am. dramaserie.

22.35 Ekstrem oppdragelse (3) Am. realityserie.

23.35 60 Minutes 00.25 Svindlertriks (r) 01.00 Penn og Teller 01.35 Grey's Anatomy (r) 02.25 Supernanny (r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været (r) 03.45-06.30 Sonen

20.00: Skogheim flytter inn 06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40 Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Judging Amy (r) 13.05 Kamp i kulissene (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Alle hater Chris (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Hotel Cæsar (r)

(111) Norsk såpeopera.

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day

19.30 Bondi Beach (r) (10) Austr. serie. 19.55 Eg trur på mirakel (3) Br. dokumentarserie. 20.45 Pineapple Dance Studio (4) Br. dokumentarserie. 21.30 Sigrid søker kjæreste (3) Norsk dokumentarserie. 22.00 Partydronninger (r) 22.45 Bisarre skader (4) Br. dokumentarserie. 23.15 Nedenom og hjem (4) Am. komiserie. 23.40 Forhold på tvers Br. dramaserie. 00.30 Sporløst forsvunnet (r) (23) Am. krimserie. 01.10 Skins (r) 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00-06.00 Svisj

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 14.40 Zombie hotell (r) 15.05 Mitt liv og meg 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly (r) 16.05 M.I.High (r) 16.30 Georg, jungelens konge (r) 16.50 Pat og Stan (r) 17.00 Mánáid-tv – Samisk barne-tv 17.15 Madagaskarpingvinene 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Andungen KvakkKvakk (r) 17.40 Stjernebarna (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Olivia (r) 18.10 Ugler i mosen (r) 18.30 Kom og lek 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt 19.00-19.28 Dyrevenn

07.40 Morgensending 09.45 Unge mødre (r) 10.20 Charmed (r) 11.15 Gilmore Girls (r) 12.10 Legene (r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy (r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre – oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Charmed (r) 20.00 Collegeliv 21.00 Interiør på boks 21.30 Modell på 1 dag 22.35 10 år yngre: Duellen 23.35 Drømmedesign – Bransjens hemmeligheter (r) 00.10 The Closer (r) 01.10 Det spøker! (r) 02.10 Supernatural (r) 03.05 Nattsending

06.30 Morgensending 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Bare for moro skyld 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch Hawaii (r) 18.00 Amazing Race 19.00 Kyle XY 20.00 America's Got Talent 21.40 Verdens sterkeste mann 2009 22.40 Showman 23.10 Criminal Minds (r) 00.05 Keep the Faith, Baby 02.05 South Park (r) 02.35 South Park (r) 03.05 M*A*S*H (r) 03.35 Nattsending

(112) Norsk såpeopera.

20.00 Skogheim flytter inn

20.45 Glimt av Norge

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dag

Dokumentarserie. Malin er bare 20 år, men har ansvar for barna som kommer til 4Hsetra.

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21

med Norge i dag og sport.

21.30 Debatten 22.20 Hjerte til hjerte – Spelet

(6) Norsk humorserie. Regissør Gard Eidsvold samt skuespillerne Ingrid Bolsø Berdal og Per Kjerstad trekker seg fra produksjonen.

23.00 Kveldsnytt 23.15 Spekter (r) 24.00 Nasjonalgalleriet (r) 00.30 De ukjente 01.30 Blues jukeboks 03.00-06.30 Sport jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav forts. 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Spekter (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Filmbonanza (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Pakket og klart 19.30 Hemmelige svenske rom (r) 19.45 Munter mat 20.15 Europa – en reise gjennom det 20. århundret 20.50 Filmavisen 1960 21.00 330 skvadronen (r) 21.30 Lydverket 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Vermeer i kunsten 23.20 Keno 23.25 Ingen grunn til begeistring 23.55 Et bedre liv? (r) 00.45 Schrödingers katt (r) 01.15 Oddasat (r) 01.3004.55 Distriktsnyheter

06.00 Morgensending 12.55 Drew Carey 13.25 Futurama (r) 13.55 Familien Griffin (r) 14.25 Simpsons (r) 14.55 Simpsons (r) 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink (r) 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama (r) 18.25 Familien Griffin (r) 18.55 Simpsons (r) 19.25 Simpsons (r) 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops (r) 20.35 Two and a Half Men 21.05 Two and a Half Men 21.35 Good Luck Chuck Am. romantisk komedie fra 2007. 23.25 Cops (r) 23.55 Simpsons (r) 00.25 Simpsons (r) 00.55 Nattsending

TORSDAG 7. OKTOBER

19.30 4-stjerners reise 20.30 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 22.00 Human Target 23.00 Valens frokost-TV (r)

23.30 Grensevakten (r) 24.00 Big Bang Theory (r) 00.30 Cold Case (r) 01.25 C.S.I. (r) 02.20 CSI: Miami (r) 03.10 FBI Files (r) 04.00-06.00 Playbox

06.00 Caroline in the City (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 How I Met your Mother (r) 16.00 Top chef 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 How I Met your Mother (r)

19.00 19.30 20.30 21.30 22.30 23.25

Kongen av Queens (r) Sykehuset Hellstrøm rydder opp Bones In Plain Sight Two and a Half Men (r)

23.55 Kongen av Queens (r) 00.25 NCIS (r) 01.25 Uten frykt Am. drama fra 1993. 03.25 Peaceful Warrior Am. drama fra 2007. 05.25 Caroline in the City (r) 05.50-06.00 Viasats verden

(16) Livsstilsprogram.

19.30 Hotel Cæsar

20.15 Koht på jobben

(6) Norsk underholdningsserie.

23.55 Kongen av Queens (r) 00.25 NCIS (r) 01.25 Høl i hue Am. komedie fra 1980. 03.05 Robin Hood på nye eventyr (r) 03.50 Dr. Phil (r) 04.35 Dr. Phil (r) 05.20 Caroline in the City (r) 05.45-06.00 Viasats verden

(15) Livsstilsprogram.

TV på torsdag

22.20: Hjerte til hjerte – Spelet

©Universum

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.35 Ut i naturen (r) 11.05 Bakrommet (r)Fotballmagasin. 11.35 Urix (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet (r) 12.55 Dynastiet (r) 13.50 Førkveld (r) 14.30 Tinas mat (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Med hjartet på rette staden (r) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Berulfsens pengebinge (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

20.00: Dyrlegene

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.05 På loffen i India (r) 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Adrian Anantawan – historien bak notene (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Bokprogrammet: Skeive bøker (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Trav Fra Bjerke travbane med direkte sending fra siste avdeling. 19.45 Pakket og klart (r) 20.15 Aktuelt 20.45 Spekter 21.30 Filmbonanza 22.00 NRK nyheter

(1) Norsk underholdningsprogram. Premiere!

(2) Norsk dramaserie.

22.15 Torsdag kveld fra Nydalen (3) Underholdningsprogram.

23.15 En moderne familie (10) Am. komiserie.

23.40 Dollhouse

(13) Am. spenningsserie. Siste episode!

00.35 Criminal Minds 01.25 Judging Amy (r) 02.15 Judging Amy (r) 03.05 Supernanny (r) 03.50 Sportsnyhetene 04.05 Været (r) 04.15-06.30 Sonen

19.30 Bondi Beach (r) (11) Austr. dokumentarserie. 19.55 Blod, svette og luksus (1) Br. dokumentarserie. Vi starter i byen Ilakaka i Madagaskar hvor ungdommene lærer hvor smykkene og perlene de kjøper i de eksklusive butikkene i England kommer fra. 20.55 House (r) (4) Am. dramaserie. House og teamet er i tvil om de skal hjelpe en afrikansk politiker som blir syk. 21.40 Prinsesser på sjekker'n (3) Dokumentarserie. 23.15 Pineapple Dance Studio (r) 23.20 Den store reisen (r) 24.00 Bisarre skader (r) 00.30 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 14.40 Zombie hotell (r) 15.05 Mitt liv og meg 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly (r) 16.05 M.I.High (r) 16.30 Georg, jungelens konge (r) 16.50 Pat og Stan (r) 17.00 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 17.15 Madagaskarpingvinene 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Saari (r) 17.40 Stjernebarna (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Gjett med Jess 18.10 Harry med bøtta full av dinosaurer (r) 18.20 Kosinus 18.35 Superkviss (r) 18.50 Supernytt 19.00-19.27 Avd. Barn (r)

07.40 Morgensending 09.20 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.50 Unge mødre (r) 10.20 Charmed (r) 11.15 Gilmore Girls (r) 12.15 Legene (r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy (r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre – oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre (r) 18.05 Gilmore Girls (r) 19.00 Charmed (r) 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Medium 22.00 Den andre siden med Colin Fry 22.30 Klarsynte detektiver spesial 23.30 The Closer (r) 00.30 Det spøker! (r) 01.35 Supernatural (r) 02.25-03.21 Diagnose: Mord (r)

06.30 Morgensending 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Bare for moro skyld 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch Hawaii (r) 18.00 Amazing Race 19.00 Kyle XY 20.00 Jesse James Is a Dead Man 21.00 Klovn 21.30 Rescue Me 22.30 Showman 23.00 Golden Goal 23.30 Criminal Minds (r) 00.25 The Pentagon Papers 02.10 South Park (r) 02.40 South Park (r) 03.10 Nattsending

06.00 Morgensending 11.25 Simpsons (r) 11.55 Seinfeld (r) 12.25 Kongen av Queens (r) 12.55 Drew Carey 13.25 Futurama (r) 13.55 Familien Griffin (r) 14.25 Simpsons (r) 14.55 Simpsons (r) 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink (r) 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama (r) 18.25 Familien Griffin (r) 18.55 Simpsons (r) 19.25 Simpsons (r) 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops (r) 20.35 Politistationen 21.35 Jagerpilotene 22.35 American Gangster Am. thriller fra 2007. (15 år) 01.35 Cops (r) 02.05 Simpsons (r) 02.35 Nattsending

©Universum

19.45: FBI

ONSDAG 6. OKTOBER

Vestfold Blad september 2010 uke 39

TV på fredag

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen med sport.

19.35 Norge rundt

Distriktenes magasin. Programleder: Eva Laukøy.

20.00 Beat for beat

Skuespillere og komikere tar sangmikrofonen i kveldens utgave av Beat for beat. Ivar Dyrhaug får besøk av Lisa Tønne, Terje Sporsem, Charlotte Frogner og Frank Kjosås. Programleder: Ivar Dyrhaug.

20.55 Nytt på nytt

Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin.

21.25 Skavlan Talkshow.

22.25 Tause vitner Br. krimserie.

23.15 Kveldsnytt med sport.

23.30 Tause vitner forts Br. krimserie.

00.20 Pop-revy fra 60-tallet (8) Br. musikkserie.

00.50 Hjerte til hjerte – Spelet (r) (6) Norsk humorserie.

01.30 Country jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

18.00 Frasier (r)

(15) Am. komiserie.

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag

22.15 Kommunismen – draumen om eit paradis (r) 23.05 Krigen (r)

24.00 Monty Pythons verden (r) 00.50 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.05-07.25 Distriktsnyheter

17.30 The War at Home (r) 18.00 Big Bang Theory (r) 18.30 Real Housewives of New Jersey 19.30 Hundehviskeren 20.30 Wipeout (r) 21.30 Anchorman (r)

19.00 Kongen av Queens (r) 19.30 Two and a Half Men (r) 20.00 Two and a Half Men (r) 20.30 Charterfeber – tur-retur Kos (r) 21.30 The kingdom

Am. komedie fra 2003.

23.25 Grensevakten (r)

23.50 CSI: NY (r) 00.50 CSI: Miami (r) 01.40 Dirty Harry Am. action fra 1971. (r) 03.35 CSI: Miami (r) 04.25-06.00 Playbox

07.15 Disneytimen 08.10 Folk (r) 08.40 Debatten (r) 09.30 Puls (r) 10.00 Schrödingers katt (r) 10.30 Munter mat (r) 11.00 Sommerprat 12.00 Ut i nærturen (r) 12.15 Spekter (r) 13.05 Takk for sist (r) 13.45 Førkveld (r) 14.25 Den nordiske smaken (r) 14.55 Den store reisen (r) 15.35 De ukjente (r) 16.35 Maestro (r) 17.35 Koht på jobben (r)

18.05 Beat for beat (r)

Ivar Dyrhaug får besøk av Lisa Tønne, Terje Sporsem, Charlotte Frogner og Frank Kjosås.

19.00 Lørdagsrevyen med sport.

19.45 Lotto-trekning 19.55 Fleksnes (r) Det går alltid et tog.

20.25 De ukjente

(5) Underholdningsserie. Kveldens lag er Heidi Marie Vestrheim og Ingrid Gjessing Linhave som skal kjempe mot Åsleik Engmark og Ole Edvard Antonsen.

21.25 Den store reisen

(5) Norsk dokumentarserie. I Vanuatu er ikke alle like fornøyd med den nye hytta. I Mongolia hjelper familien Walbeck til med nomadenes vinterforberedelser. Og i Etiopia lærer familien Wold Hansen mer om hvordan hamerne deler arbeidsoppgavene mellom menn og kvinner.

22.05 Sjukehuset i Aidensfield (11) Br. dramaserie.

(10) Underholdningsprogram. HD. Første delfinaleshow! Årets 12 X Factor-finalister skal i ilden – direkte fra Exporama.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 X Factor – resultater

Hvem må forlate X Factor denne uken?

22.15 Senkveld med Thomas og Harald (5) Norsk talkshow.

23.20 Golden Goal

(5) Norsk underholdningsprogram.

23.50 Torsdag kveld fra Nydalen (r) (3) Underholdningsprogram.

00.50 Mars og Venus

Norsk komedie fra 2006.

02.40 Christine (r) 03.05 Tjenare Kungen

Sv. komediedrama fra 2005.

04.45 Sportsnyhetene 05.00 Været (r) 05.10-06.25 Sonen

22.45: The Aviator 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Lunar Jim 07.11 Bamse Bjørn og vennene hans 07.17 Nouky og venner 07.22 Bakgårdsgjengen 07.46 Milo 07.51 Lille Brunbjørn 07.55 Pim og Pam 08.00 Hanas hjelpetelefon 08.11 Trillingsøstrene 08.18 Manon 08.26 Rosas verden 08.36 Familien Stor 08.48 Bibi Blokksberg 09.14 Horseland 09.36 Loulou fra Montmartre 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Melrose Place 12.25 Koneklubben (r) 13.15 Bare for moro skyld 13.25 TV 2 hjelper deg (r) 13.55 Toy Story 15.25 Dokument 2: En dråpe luksus (r) 16.25 X Factor (r)

18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse

(5) Underholdningsprogram.

21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse – resultater 22.10 God kveld Norge Norsk underholdningsprogram.

22.45 The Aviator

Ameriansk drama fra 2004. I rollene: Leonardo Dicaprio, Cate Blanchett, Kate Beckinsale. Regi: Martin Scorsese. (11 år)

22.50 Viggo på lørdag

02.00 Senkveld med Thomas og Harald (r)

23.15 Kveldsnytt 23.30 Mordmysteriet på Manhattan

03.05 Samantha (r) 03.30 I Heart Huckabees

01.15 Anne-Kat. ser på TV (r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

05.25 Sportsnyhetene (r) 05.40 Været (r) 05.50-06.25 Sonen

Viggo Johansen tett på personer.

Manhattan Murder Mystery. Am. krimkomedie fra 1993.

Am. ty. actiondrama fra 2007. 23.40 Batman Am. actionthriller fra 1989. 02.10 Southland Tales Am. komedie fra 2006. 04.50 Bionic Woman (r) 05.35-06.00 Caroline in the City (r)

Norsk talkshow.

19.30 X Factor

19.30 Lydverket (r) (4) Ukentlig musikkprogram med reportasjer, intervjuer og konserter. Programleder: Asbjørn Slettemark. 20.00 Høyere enn himmelen Norsk drama fra 1993. I rollene: Harriet Andersson, Inger Lise Winjevoll, Birgitte Victoria Svendsen, Henrik Scheele, Aslak Ø. Borgersrud. Regi: Berit Nesheim. 21.25 Infernal Affairs 2 Mou gaan dou II. Kin. thriller fra 2003. Regi: Wai-Keung Lau, Siu Fai Mak. 23.20 Prinsesser på sjekker'n (r) (3) Dokumentarserie. 00.15 Blod, svette og luksus (r) 01.15 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 14.15 H2O (r) 14.40 Zombie hotell (r) 15.05 Mitt liv og meg 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly (r) 16.05 M.I.High (r) 16.30 Georg, jungelens konge (r) 16.50 Pat og Stan (r) 17.00 Martin Morgen (r) 17.15 Madagaskarpingvinene 17.30 Fantorangen 17.35 Peppa Gris (r) 17.40 Muldvarpen (r) 17.45 Frikk (r) 17.48 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Tinga Tinga-fortellinger 18.10 Dinosaurtoget 18.25 Hilsen Johanne 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt miks 19.00-19.29 Fin fredag

07.40 Morgensending 09.20 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.45 Unge mødre (r) 10.20 Charmed (r) 11.15 Gilmore Girls (r) 12.15 Legene (r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy (r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre – oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Charmed (r) 20.00 Colin & Justin pusser opp (r) 21.05 Svikets evangelium Am. thriller fra 2006. 22.55 Supernatural 23.55 The Vampire Diaries (r) 00.50 Det spøker! (r) 01.55 Diagnose: Mord (r) 02.50-03.39 Sexiest II (r)

06.05 Morgensending 10.40 Frasier (r) 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Bare for moro skyld 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch Hawaii (r) 18.00 Amazing Race 19.00 Kyle XY 20.00 Due South 21.00 Borat Am. komedie fra 2006. (11 år) 22.35 Penn og Teller 23.10 Monk (r) 23.55 Fox Grønland 00.50 South Park (r) 01.20 South Park (r) 01.50 M*A*S*H (r) 02.20 Nattsending

TV på lørdag

21.25: Den store reisen

(5) Norsk talkshow.

Am. komedie fra 2004.

Interaktivt underholdningsprogram.

07.25 Distriktsnyheter 11.00 Jazz jukeboks 12.45 Sjanghaiet i Reykjavik (r) 13.40 Ingenmannsland Fr./iIt./br./slovensk drama fra 2001. 15.15 Monty Pythons verden (r) 16.10 Kunnskapskanalen (r) 16.20 Kunnskapskanalen (r) 16.35 Kunnskapskanalen (r) 17.10 Dávgi – Urfolksmagasinet 17.30 Himlaliv 18.00 Homo, himmel eller helvete (r) 18.30 Rundt neste sving (r) 19.00 Trav V75 med sport og underholdning fra Leangen travbane.

19.45 Glimt av Norge: Familien på Merdø (r) 19.55 Før det er for sent (r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hemmelige svenske rom 21.25 Stilt for retten 23.10 Uka med Jon Stewart 23.35 Colbert-rapporten 23.55 Pop-revy fra 60-tallet (r) 00.2501.09 Paul Merton i Europa (r)

19.30 Filmbonanza (r) (4) Om film og TVdrama. 20.00 Ta en Tattoo (r) (3) Norsk underholdningsserie. 20.30 Kremen av Top Gear (r) (4) Br. underholdningsserie. 21.20 Bryllupsnerver Wedding Daze / The Pleasure of Your Company. Am. komedie fra 2006. I rollene: Isla Fisher, Jason Biggs, Heather Goldenhersh, Joe Pantoliano, Michael Weston, Ebon Moss-Bachrach. Regi: Michael Ian Black. (11 år) 22.50 Bisarre skader (r) (4) Br. dokumentarserie. 23.15 Tause vitner (r) Br. krimserie. 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 11.55 Seinfeld (r) 12.25 Kongen av Queens (r) 12.55 Drew Carey 13.25 Futurama (r) 13.55 Familien Griffin (r) 14.25 Simpsons (r) 14.55 Simpsons (r) 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink (r) 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama (r) 18.25 Familien Griffin (r) 18.55 Simpsons (r) 19.25 Simpsons (r) 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops (r) 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Skyggen fra fortiden Am. grøsser fra 2000. (15 år) 00.05 Locusts: The 8th Plague 01.50 Nattsending

©Universum

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Med spriten som følgesvenn (r) 10.35 Schrödingers katt (r) 11.05 Niklas' mat (r) 11.35 Urix (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet (r) 13.00 Dynastiet (r) 13.50 Førkveld (r) 14.30 Tinas mat (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Med hjartet på rette staden (r) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Berulfsens konspirasjoner (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

19.30: X Factor

06.00 Playbox 07.05 Planet's Funniest Animals (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20 Veronica Mars (r) 09.10 One Tree Hill (r) 09.55 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen (r) 13.15 Verdens strengeste foreldre (r) 14.15 Real Housewives of New Jersey (r) 15.15 One Tree Hill (r) 16.10 Veronica Mars (r) 17.00 Familietrøbbel (r)

LØRDAG 9. OKTOBER

06.00 Playbox 07.25 Eve (r) 07.45 Clueless (r) 08.10 Sister, Sister (r) 08.35 Under samme tak (r) 09.05 Girlfriends (r) 09.30 Girlfriends (r) 09.55 Megaquiz 11.10 Roomservice (r) 12.10 The Apprentice (r) 13.10 Smallville (r)

14.10 Friday Night Lights (r) 15.05 Hundehviskeren (r) 16.05 SOS hundehjelpen 17.05 One Tree Hill 18.00 Rita rocker (r) 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) 20.30 Human Target (r) 21.30 Livstegn

Am. thriller fra 2000. 24.00 Valens frokost-TV (r) 00.30 I kulissene på Grusomme meg 01.00 Hidalgo Am. action fra 2004. 03.30 C.S.I. (r) 04.20 Sannhetens øyeblikk (r) 05.1506.00 Playbox

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.45 Diverse sendinger 11.30 Dyrevenn (r) 12.00 Newton (r) 12.30 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 12.45 iCarly (r) 13.55 M.I.High (r) 14.45 Vampyrskolen (r) 15.00 Leirskolen (r) 15.25 Heilt vilt (r) 15.50 Johnny og Johanna (r) 16.20 Nettjenter (r) 16.45 Fin fredag (r) 17.15 Viva Piñata (r) 17.30 Fantorangen 17.35 Peppa Gris (r) 17.42 Plipp, Plopp og Plomma (r) 17.48 Frikk (r) 17.50 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Barnas supershow 18.20 Sauen Shaun (r) 18.30 Mille (r) 19.00-19.28 Mille

07.35 Morgensending 10.15 Ryddige hjem (r) 11.15 Hus til salgs – Australia (r) 12.20 Dietter fra gamle dager 13.25 Colin & Justin pusser opp (r) 14.30 En, to, tre – oppussing! (r) 15.30 Judge Judy (r) 16.00 Judge Judy (r) 16.30 Judge Judy (r) 16.55 Losing it with Jillian (r) 17.55 Lisa Williams – livet blant de døde (r) 19.00 Den andre siden med Colin Fry (r) 19.30 Interiør på boks (r) 19.55 Landets flotteste hjem (r) 21.00 Her Minor Thing Am. romantisk komedie fra 2005. (11 år) 22.50 Ungkarskvinnen (r) 00.50 Supernatural (r) 01.45 Nattsending

06.00 Caroline in the City (r) 06.30 Nanny (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie (r) 09.05 Er du smartere enn en tiåring? (r) 10.00 Dr. Phil (r) 10.55 Tvillingene på eventyr i London Am. familiefilm fra 2001. 12.50 The Class (r) 13.20 Studio 60 (r)

14.15 Chuck (r) 15.10 Australias Next Top Model 16.15 Top Model USA 17.10 Robinsonekspedisjonen 2010 (r) 18.25 Dave

Am. dramakomedie fra 1993.

20.30 Norges rike – pengene og livet (r) 21.30 Thunderball

Br. action fra 1965. 00.05 Windtalkers Am. actionfilm fra 2002. 02.45 Barb Wire Am. action fra 1996. 04.30 Akutten (r) 05.20 Afterworld (r) 05.4506.00 Viasats verden

06.30 Morgensending 13.00 South Park (r) 13.30 South Park (r) 14.00 Motorvision (r) 15.00 Alias Smith and Jones (r) 16.00 Kontoret (r) 16.30 Kontoret (r) 17.00 Oppfinnelser fra gamle dager 17.30 Fifth Gear (r) 18.00 Menneskejegeren (r) 19.00 Golden Goal (r) 19.30 Monty Python's Flying Circus 20.05 Monty Python's Flying Circus 20.45 Den rosa panteren 21.00 Grey's Anatomy 21.55 Showman (r) 22.25 Showman (r) 22.55 Showman (r) 23.25 Numbers (r) 00.20 RAW Wrestling 01.15 Bøllen og blondinen 02.05 South Park (r) 02.35 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Stargate Atlantis (r) 11.00 American Gladiators (r) 12.00 Star Trek: The Next Generation (r) 13.00 How I Met Your Mother (r) 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld (r) 15.00 Seinfeld (r) 15.30 LA Ink 16.30 Formel 1: Japan Grand Prix 2010 17.30 Top Chef Masters 18.30 Havets helter (r) 19.30 Jagerpilotene (r) 20.35 NCIS 21.35 Bartenderskolen (r) 22.35 Saturday Night Live (r) 23.30 Cop and a Half 01.15 European Poker Tour 02.20 Nip/Tuck 03.10 Nattsending

©Universum

20.55: Nytt på nytt

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.05 Sjanghaiet i Reykjavik (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Et bedre liv? (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Lydverket (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Vermeer i kunsten (r) 19.55 Fredag i hagen 20.25 Ingen grunn til begeistring (r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Europa – en reise gjennom det 20. århundret (r) 21.45 Renessansen

FREDAG 8. OKTOBER

SEPTEMBER 2010

UKE 39

TV på søndag 13.40 Doktoren på hjørnet (r) 14.10 Brennpunkt: Bare drittunger (r) 15.10 Lån meg din kone Norsk komedie fra 1958.

20.25:Der ingen skulle tru at nokon... 07.00 Handy Manny 07.25 Norge rundt (r) 07.50 Ut i naturen (r) 08.20 Migrapolis 08.55 FBI (r) 09.25 Dávgi – Urfolksmagasinet (r) 09.45 Brennpunkt: Bare drittunger (r) 10.45 Hannas hjarte (r) 11.35 Mendel 13.10 Filmbonanza (r) 13.40 Den store reisen (r) 14.20 De ukjente (r) 15.20 4-4-2: 1. div.Sogndal – Fredrikstad, direkte fra Fosshaugane Campus. 17.30 Åpen himmel

18.00 Bokprogrammet (r)

(4) Skeive bøker. Litteraturserie.

18.30 Newton

Kristoffer har alltid hatt lyst til å være brannmann. Nå skal han prøve seg som røykdykker.

19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu

(2) Norsk dokumentarserie. HD. I førti år har ekteparet Margot og Per Bjørvik levd på den veiløse gården Aldal i fjellene nord for Bolstadøyri i Hordaland. Livsgrunnlaget har vært en flokk sauer og en suvenirfabrikk som Per har startet. Varene blir fraktet med taubane, mens de selv tar seg fram på en firehjuling etter en humpete sti.

20.35 Maestro

(2) Norsk underholdningsserie.

21.35 Detektiv Jack Frost

Br. krimserie. Detektiv Jack Frost er fast bestemt på å fange en lokal gangster, men alt går ikke etter planen.

23.10 Kveldsnytt med sport.

23.25 Saltön (r)

(4) Sv. dramaserie.

00.25 Sigrid søker kjæreste (r) 00.55 Millionær i forkledning (r) 01.35 Blues jukeboks 03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

19.00: Supernanny US 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bakgårdsgjengen 07.25 Thomas Toget og vennene hans 07.35 Gjett hva 07.43 Hello Kitty 07.56 Toppen sykehus 08.06 Jeg er Eloise 08.31 Vennebyen 08.42 Toot og Puddle 08.54 Sonic X 09.14 Pokemon 09.36 Bakugan 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Melrose Place 12.25 Koneklubben (r) 13.15 Bare for moro skyld 13.30 Den umulige reisen (r) 14.30 Paul padler Europa (r) 15.00 Skal vi danse (r) 16.30 Skal vi danse – resultater (r) 17.00 Jakten på kjærligheten (r)

18.00 Pastor på prøve 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny US

(1) Am. dokusåpe. Supernanny, Jo Frost, hjelper kaotiske familer til å gjenvinne harmoni og kontroll i hverdagen. Jo frost besøker Quinn familien der foreldrene David og Gina trenger hjelp med deres tenåringsbarn.

20.00 Halvkjørt løp – Eldar Vågan 50 år (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Overhengende fare

Am. actionthriller fra 1994. I rollene: Harrison Ford, Anne Archer, Willem Dafoe. Regi: Phillip Noyce. (15 år)

00.30 Sykling: Paris – Tours 01.00 Intelligence 01.55 God kveld Norge (r) 02.30 Bror mot bror (r) 03.30 Anna Pihl (r) 04.20 60 Minutes (r) 05.10 Sportsnyhetene (r) 05.25 Været (r) 05.35-06.55 Sonen

16.30 (r) 17.30 18.00 18.35 19.35 20.05 20.55 21.00 21.10 21.40

Jakta på belugakaviar Karanba! (r) Norge rundt og rundt Skavlan (r) De hjemvendte Mesteren og Margarita Keno NRK nyheter Kampen om Sørpolen Hovedscenen

Barberen i Sevilla – fra Metropolitan i New York.Denne operaen av Giacomo Puccini er en av historiens mest populære operakomedier overhode.

23.25-01.35 Rosenstrasse

Rosenstrasse. Ty. drama fra 2003. (15 år)

19.30 Sigrid søker kjæreste (r) (3) Norsk dokumentarserie. I kveldens episode gjør Sigrid alvor av planene om å søke utenfor vennegjengen, og drar på hyttetur for single, arrangert av Turistforeningen. 20.00 Nytt på nytt (r) 20.30 Pineapple Dance Studio (r) 21.15 House (r) (4) Am. dramaserie. 22.00 Ta en Tattoo (r) (3) Norsk underholdningsserie. 22.30 Standup: Live fra Apollo 23.15 Uka med Jon Stewart (r) 23.40 Colbert-rapporten (r) 00.05 Kremen av Top Gear (r) 00.55 Nattsending

SØNDAG 10. OKTOBER

06.00 Playbox 06.50 Planet's Funniest Animals (r) 07.20 Twins (r) 07.40 Timon og Pumbaa 08.05 Timon og Pumbaa 08.30 Sonnys sjanse 08.50 Magikerne på Waverly Place 09.10 Girlfriends (r) 09.40 Girlfriends (r)

10.05 11.15 12.15 13.15 14.20 15.20 16.20 17.25 18.25 19.30 21.30 22.30

Megaquiz Amish (r) Hvem er hvem? (r) Ullared (r) 4-stjerners reise (r) 4-stjerners reise (r) 4-stjerners reise (r) 4-stjerners reise (r) Sinnasnekker'n (r) Humorkvelden 2010 (r) Åndenes makt CSI: NY (r)

23.30 En callgirls dagbok (r) 24.00 En callgirls dagbok (r) 00.30 Who's That Girl? Am. romantisk komedie fra 1987. 02.20 C.S.I. (r) 03.15-06.00 Playbox

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.45 Diverse sendinger 13.05 iCarly (r) 13.30 M.I.High (r) 13.55 M.I.High (r) 14.20 M.I.High (r) 14.45 Vampyrskolen (r) 15.00 Edgar og Ellen (r) 15.25 Heilt vilt (r) 15.50 Johnny og Johanna (r) 16.20 Nettjenter (r) 16.45 Vera – og flere med henne (r) 17.15 Viva Piñata (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Muldvarpen (r) 17.45 Saari (r) 17.48 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV: Emil i Lønneberget (r) 18.30 Newton 19.00 Star Wars: The Clone Wars (r) 19.20-19.27 Tom og Jerry (r)

08.15 Morgensending 11.00 Ryddige hjem (r) 12.00 Sonnys sjanse 12.30 Magikerne på Waverly Place 13.00 Au Pair 3: Eventyr i paradis Am. familiefilm fra 2009. 14.45 10 år yngre: Duellen (r) 15.45 Judge Judy (r) 16.10 Judge Judy (r) 16.35 Collegeliv (r) 17.35 Unge mødre (r) 18.10 Modell på 1 dag (r) 19.10 Ungt ekteskap Am. romantisk dramakomedie fra 2007. 21.00 Mitt store fete greske bryllup Am. romantisk komedie fra 2002. 22.50 Huset ved vannet Am. romantisk drama fra 2006. 00.45 Det spøker! (r) 01.50 Nattsending

06.00 Caroline in the City (r) 06.30 Nanny (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie (r) 09.05 Er du smartere enn en tiåring? (r) 10.00 Oprah (r) 10.55 Help Me Help You (r) 11.25 Du er hva du spiser UK (r) 12.00 Sykehuset (r) 13.00 Sykehuset (r) 14.00 Sykehuset (r) 15.00 Sykehuset (r)

16.00 Hawthorne 17.00 Luksusfellen (r) 18.00 Bygg & bedrag (r) 19.00 Hellstrøm rydder opp (r) 20.00 Robinsonekspedisjonen 2010 21.20 Bridget Jones' dagbok Br./fr. romantisk komedie fra 2001.

23.10 'Til Death (r)

23.40 The Mentalist (r) 00.40 Damages 01.35 Crusoe 02.30 Det tause vitne Am. drama fra 1998. 04.05 Standoff (r) 04.50 Entourage (r) 05.20 It's Always Sunny in Philadelphia (r) 05.4006.00 Viasats verden

06.30 Morgensending 10.50 Frasier (r) 11.20 Frasier (r) 11.50 Sportsmagasinet (r) 12.25 Fifth Gear (r) 13.00 Uløste gåter (r) 13.55 Rockford Files 14.55 Alias Smith and Jones (r) 16.00 The Chris Isaak Show 17.00 What About Brian (r) 18.00 Fifth Gear (r) 18.30 Entertainment Now 19.00 Merlin (r) 20.00 Sannhetens sverd 21.00 Jersey Girl Am. drama fra 2004. 22.55 God kveld Norge 23.30 Senkveld med Thomas og Harald 00.35 Hollywood-profiler: Britney Spearsberømmelsens pris (r) 01.25 South Park (r) 01.55 South Park (r) 02.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Coach (r) 13.30 Coach (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 How I Met Your Mother (r) 15.00 Ax Men (r) 16.00 Deadliest Catch (r) 17.00 Formel 1: Japan GP Japans GP, det 16. av 19 løp i F1-sesongen 2010 ble kjørt på Suzuka den 10. oktober. 18.00 Ice Road Truckers (r) 19.00 Chuck (r) 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS LA 21.30 Most Shocking 22.30 Terror på overtid Am. actionfilm fra 1995. (18 år) 00.40 Verdens villeste politivideoer (r) 01.40 MAD TV 02.25 Nattsending

©Universum

VESTFOLD BLAD

Skogheim flytter inn Kristin Skogheim er nysgjerrig på hvordan kjente folk har det hjemme, hva gjør de på fritiden og hvordan har de det rundt frokostbordet? Er de egentlig slik vi kjenner dem fra media? Programleder Kristin Skogheim stikker denne høsten hjem til folk for å bli kjent med dem på hjemmebane. Se hvordan de har det og finne ut hva de driver med og hva som driver dem. Men hun går selvsagt enda lengre, de som tilbyr henne en seng å sove i blir hun hos natten over. Med sin sjarmerende nysgjerrige stil får Kristin Skogheim sine nye venner til å vise frem både hus og hjem og de inviterer henne med på mange ulike aktiviteter. I det første programmet flytter Kristin inn hos Christer Falck. Hun får seg mange overraskelser, hunhar nemlig bildet av «riksklysa» Falck langt fremme i hukommelsen når hun drar til ham. PREMIERE 7. OKTOBER KL 20.00

FLYTTER INN: Skogheim ﬂytter inn, Kristin Skogheim og Christer Falck

(TEKST OG FOTO: TV2.NO)

Hvor ble det av kryssordet? Jeg var geni i november, idiot i juli og frelser i september. Tom Nordlie

På tide

Nå finner du premiekryss på side 16!

Sudoku Lett

5 9 1 6 2 3 2 4 9 1 3 5 2 9

Jonas Alexander Larsen (snart 19) fortsetter serien om personlighetene ved en høyskole nær oss...

Ut på tur, aldri sur!

Ført i pennen av Marianne Henriksen

“Tross alt fikk jeg noe gledelig, helt gratis.

Men, rett skal være rett. I går var ikke den følelsen der. Den priveligerte følelsen uteble da jeg sto en liten evighet stengt mellom gate 18 og flyet, sammen med hundrevis av medpassasjerer. Den uteble også da jeg fortvilet presset skittentøy over i håndbagasjen for å komme under de gylne 15 kilo. For 15 kilo i en koffert, hva er vel det? En brems på ferie med tanke på hva overvekt måtte koste meg, men til trøst – lommeboka blir en anelse lykkeligere. 70 kroner hver vei lovet lavprisflyselskapet. Optimistisk gikk jeg i gang med bestillingen. Noen minutter senere kunne jeg gange prisen med ti, og være sikret billettene – med betalt plass til håndbagasje og koffert hver vei, men dog ikke krysset og betalt for som prioritert passasjer. Jeg skal ikke dvele ved måten lavprisselskapet gjør butikken sin god på, men ideene strømmer på. Tenk å bygge opp produktet sitt slik; kan-

1 3

4 7 5 2 6 3 6 4 8 9 3 2

Middels

2 8

I skrivende stund er bagasjen pakket opp, rødvinen på plass i skapet og olivenoljen plassert på benken. Baderomsvekta viser tre kilo mer, og banksaldoen adskillige færre kroner enn jeg faktisk trenger resten av måneden. Lik trekkfuglene har jeg flydd lenger sør, dit olivener og druer fortsatt gror. Jeg er et priveligert som menneske, som har hatt muligheten til en slik høstopplevelse.

7 6 3 5 9 8 1 8 9 1 7 4 2 2 1 9 3 6 5 8

1 6 9 3 4 7 7 8 6 1 9 3 3 9 4 9 5 1 5 2

8 6 7 2 1 3

2 7

Vanskelig

2 6

skje skulle flere gjort det? Rope ut en pris på et produkt som frister de fleste, men la være å nevne alle tilleggene før du sitter der med bankkortet og bestiller. Hva kunne det ikke blitt av det? Kanskje kunne vi fått en sårt tiltrengt ny vestfoldbane på sikt? Eller firefelts gjennom hele landet uten bomstasjoner? For det må jo bli penger av dette. Kjøp en bussbillett til Oslo eller Bergen for 10 kroner. Rasende billig. Sitteplass: + kr 100. Håndbagasje? + kr 100. Tyngre bagasje? + kr 200. Rullegardin ved vinduet? + kr 50. Prioritert passasjer, med mulighet til å velge hvor i bussen du vil sitte? + kr 50. Aircondition, leselys, toalettbesøk? Jeg tør ikke tenke prisen. Til slutt kunne jo bussjåføren komme viftende ned midtgangen, og selge ringetid, nettid og skrapelodd der vi kunne vinne opptil 100

millioner, en ny gratis tur eller et nytt lodd. Ikke rart vi lar oss friste, der vi står i flokk, til å få litt mer service enn de andre passasjerene. Og godt er det, for da kan jo vi alle fortsette å få gode tilbud, og se bort i fra at vi en stakket stund er som krøtter å betrakte, framfor shopping- og vinglade turister på vei til et kontinentalt avbrekk. La det være sagt; jeg er strålende fornøyd med lavprisselskapet som flyr fra en destinasjon i Vestfold, selv om jeg som reisende føler meg som en suppeklar knoke i trengsel. Og tross alt fikk jeg noe gledelig gratis på turen i går. En pludrende, spludrende blid flyvertinne – og henne hadde ingen spandert smilekurs på.

3 6 4 5

9 1 8 4

8 9

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

6 3 5 8 4 9 1 2 7

7 2 4 5 6 1 8 3 9

1 9 8 7 3 2 4 6 5

4 1 2 9 5 8 3 7 6

9 8 6 3 2 7 5 1 4

3 5 7 4 1 6 2 9 8

2 4 9 1 7 5 6 8 3

5 7 1 6 8 3 9 4 2

8 6 3 2 9 4 7 5 1

Norges mest solgte!

Sitert til slutt: I mange kommuner er det fremdeles folk som er prinsipielle motstandere av barnehager. De satser på kontantstøtte og at “mor” skal være hjemme. Slike krefter er det heldigvis lite av på våre kanter, men likevel kan fristelsen for kommuneadministratorer og politikere være stort til å la barnehagene blø på bekostning av skole og helse. (Fra leder i Holmestrand-avisen Jarlsberg)

I åpen debatt mellom posisjon og opposisjon har det norske samfunnet blitt formet. Mange store saker er blitt løst i samarbeid på tvers av de politiske blokkene. En viktig del av demokratiet er nettopp opposisjonens rolle. Alle land har regjering, men bare demokratier har opposisjon. (Fra stortingspresident Dag Terje Andersens tale ved åpningen av Stortinget)

Andersen opptrer ikke som en president for hele Stortinget, men er først og fremst en representant for Arbeiderpartiet. (Venstres leder Trine Skei Grande til NTB. Venstres to representanter stemte nei til gjenvalg av stortingspresidenten)

Pris fra ,kr 990

inkl. MVA

Varmepumpehus 5 års garanti. Norskprodusert, ubehandlet

www.vestfoldblad.no

pumper. Enkel å montere. Flatpakket, levert med posten (295 kr). Rask leveringstid. www.coverconsult.no - Tlf: 45 66 77 78