Vestfold Blad - uke 41 by Byavisa Sandefjord

SAMFUNN | KULTUR | NÆRING

WWW.VESTFOLDBLAD.NO

En smak av ferie

Går det an å få en skikkelig feriefølelse i løpet av tre snaue døgn? Vil ﬁre uker med spenning og reisenerver ende i glede eller skuffelse for de minste? Bli med to voksne og fem barn på tur. Kanskje lar du deg friste til en Tysklandstur, du og?

Se dagens nyheter på Farmandstredet!

KULTUR SIDE 24–25

OKTOBER 2010

UKE 41

ÅRGANG 1

Den er portalen til Norges fjerde eller femte største by; Vestfoldbyen. LES UKENS LEDER SIDE 2

ER EN HÅNDVERKER

KULTUR: Bli med til et åpenhjertig møte med kunstneren Ragnar Almén i hans verksted i Åsgårdstrand. SIDE 10–11

BARNAS KULTURHØST

STOLTE FORELDRE: Richard Dragnæs er en glad og arbeidsom gutt. Folk på Nykirke setter stor pris på Richard og den innsatsen han gjør for bygda, og foreldrene Reidun og Tor setter stor pris på gutten sin.

Nykirkes store helt Bygda Nykirke har god hjelp av en blid fyr som alltid går rundt i klær fra Mesta. Richard Dragnæs klipper gresset, måker snø, rydder

50 - 300 pers

33 44 84 45 www.tml.no

SIDE 14–15

LOKALT PÅ MENYEN

skog og er på mange måter en ressurs i bygda. SAMFUNN SIDE 4–6

GAMMELT SIKRINGSSKAP? Gjelder Buskerud, Vestfold, Asker og Bærum - uke 41 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

JUL EBORD

KULTUR: Hva har fylkets store kulturhus å by de minste på i høst? Vi presenterer tilbudet.

BYTT TIL

RINGER! AUTOMATSIK iliens sikkerhet! - invester i fam

TILBUD

8990

PR. PK

coca-cola 8-pk

8x1,5 l, 7,49 pr. l, eks. pant

15,-

tt antall *Gjelder uanse r sikringer i bolige inntil 150 kvm. r! Jordfeilautomate

9in9kl9.m0va*,-.

Tore

Jon

PR. KG

norske epler 15,00 pr. kg

KONTAKT OSS!

33 44 10 53

post@andebu-elektro.no

NÆRING: Restauranter og hoteller tar for seg av de lokale råvarene, og Jazcek Gapski serverer stolt det beste Vestfold har å by på ved Havna Hotel. SIDE 32-33

Vestfold Blad oktober 2010 uke 40

denne gang

Ambisjoner om Vestfoldbyen Vestfold – et perlekjede av byområder med storbyens styrker og småbyens kvaliteter, hører og leser vi titt og ofte om på nettsider for kultur- og næringsutvikling. Begrepet Vestfoldbyen klinger kjent i ørene til de som jobber med å utvikle fylket vårt. Enten de befinner seg på den offentlige eller private siden av utviklingsarbeidet som gjøres i skrivende stund. Med en befolkning på 230.000 på et areal mindre enn Oslo kommune, og med fem byer som perler på en snor langs kysten, utvikler Vestfoldbyene seg til et stadig mer integrert, men flerkjernet storbyområde. Vestfoldbyene kan derfor betraktes som ett av Norges største byområder. På byråkratenes språk heter det at en Vestfoldby gir muligheter som bør gripes gjennom en felles og helhetlig bypolitikk, der Vestfoldbyen oppfattes som én sammenhengende bystruktur. Det handler om en hensiktsmessig arbeidsdeling mellom byene, om at byene utnytter hverandres fortrinn og styrker og samarbeider for å profilere regionen med sikte på private og offentlige etableringer. Da vil man også kunne vinne fram i forhold til statlige myndigheter når det gjelder den nasjonale politikken som rettes mot storbyområdene. Samarbeidsområdet Vestfoldbyen handler nettopp om dette, på områder som arealforvaltning, lokaliseringspolitikk, infrastruktur, by- og tettstedsutvikling, reiseliv og opplevelsesnæring, folkehelse, kultur, identitet og klima. På mitt språk, betyr dette at vi må slutte å konkurrere med nabobyene, og ikke framheve kun oss selv. For det kan det bli kroner i kassa av, midler til å utvikle fylket videre. Da kunne vi finne Vestfoldbyen blant regionene det blir avsatt en god slump midler til i statsbudsjettet. Vi har vennskapsturneringer, konkurranser mellom bylag - sportsarrangementer som

I høst skal loppene fram Loft og kjellere over hele fylket ryddes i disse dager for at nærmiljøet skal få en oppgradering - og husene en real opprydning. bygger identitet og stolthet, folkehelse og opplevelser. Ingen av byene får til dette alene. Derfor står vi sammen når det kommer til mye, så hvorfor ikke videreføre det til flere områder? Fylkesmann Erling Lae trekker også fram dette; hvordan Vestfold kan tiltrekke seg kultur- og næringsetableringer. Uansett hvilken by du bor i kan du nyte godt av hele byfellesskapet. Byene kan presentere seg felles, samtidig som særpreget deres dyrkes. Det som gjør Vestfold til den store perlen fylket vårt er. Stavanger er Norges fjerde største storbyregion, med Vestfold som storbyregion kunne vi gitt regionen en kamp om plassen - og fått vår sårt tiltrengte del av den statlige kaka for utviklingsarbeidet. Derfor må vi også slutte å tenke at Sandefjord Lufthavn Torp er til Sandefjord, Stokke og Tønsberg. Flyplassen er også en snau kjøretur fra både Larvik, Horten og Holmestrand. Den er portalen til Norges fjerde eller femte største by; Vestfoldbyen.

Førstkommende helg er det loppesalg i Sandefjord, neste helg i Hof – og de to stedene er garantert ikke alene om å få et fornyet nærmijlø som følge av våre overskuddslagere stuet vekk i kjellere og på loft. En egen nettside viser landsoversikten, www.loppemarked. info. Lopper i Sandefjord: Virik skole i Sandefjord drar i gang lørdag 16. oktober. – Vi skal også ha kafeteria, grilling, mat fra forskjellige kulturer, og loddsalg med flotte premier. Prisene blir satt ned allerede kl. 14 og det blir posesalg på klær fra startenav, forteller Line Pedersen. Lopper kan fortsatt leveres på kveldstid både torsdag og fredag. Her går alle inntektene fra salget til en ny flerbruksbane ved skolen. – Det er en bane for all ballidrett og gymnastikk. Vinterstid blir det flott isbane med flombelysning, sier Pedersen. Hun forteller at oppslutningen rundt loppemarkedet har vært meget bra. – Vi har fått inn masse flotte lopper, gjør store eller små funn og ha en flott dag hos oss lørdag 16. oktober kl. 11 til 16, oppfordrer hun. Lopper i Hof: Vassås Vel skal ha loppemarked med ”minimarked” lørdag 23. oktober på Granly Grendehus, fra kl. 11 til 17. Bygda Vassås ligger sør i Hof Kommune og grenser til Vivestad i Re. – Vi har en tid jobbet med å skaffe lopper til vårt loppemarked, og vi kan by på litt av hvert, noe nytt, noe gammelt, noe godt brukt og masse som kan få nytt liv med litt maling og lakk, lover Hanne Sjue fra Vassås Velforening. Her vil vi finne alt fra gamle LP plater, bøker, leker, glass og steintøy, små møbler, bruksgjenstander med mer. Det blir også et ”minimarked” hvor bla Vassås bygdekvinnelag selger ferske bakerovnsbrød. Kiosken kan by på god gammeldags ertesuppe, rømmegrøt, vafler og kaker. – Tradisjon tro vil vi også ha et stort lotteri med mange flotte gevinser, sier Sjue.

Marianne Henriksen, redaktør

Kontakt oss:

Vestfold Blad tips@vestfoldblad.no 33 46 20 00 Sverre Aamodt, ansvarlig utgiver/daglig leder sverre@vestfoldblad.no Telefon: 932 28 042

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

5 dagers TV-program & 7 dagers kulturguide Redaksjonsmedarbeidere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Ingrid L. Christensen, Camilla Johansen, Kjell Arne Bratli, Mathea Skaalvik Pihl, Gro Larsen, Geir Knutsen, Cecilie Bratli og Fanny E. Bettum Lunde. Design: Reagens (www.reagens.no). Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad. Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: pfu@np-nr.no. Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg. Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger og kulturarrangementer. Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Marianne Henriksen, redaktør marianne@vestfoldblad.no Telefon: 919 16 029 Mathea Skaalvik Phil, journalist mathea@vestfoldblad.no Telefon: 971 57 578 Silje Elise Mossestad, journalist silje@vestfoldblad.no Telefon: 976 03 536 Ingrid Louise Christensen, journalist ingrid@vestfoldblad.no Telefon: 952 57 361 Per Poulsen, annonsekonsulent/KAM per@vestfoldblad.no Telefon: 918 19 210 Halvard Bertelsen, annonsekonsulent/KAM halvard@vestfoldblad.no Telefon: 950 00 195 Per-Olav Leth, annonsekonsulent/KAM pol@vestfoldblad.no Telefon: 918 16 012 Joyce Christine Øksenholt, annonsekonsulent/KAM pol@vestfoldblad.no Telefon: 918 13 340

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

SAMFUNN

Lager vestfoldfotballens egen ”Holmenkoll-søndag”

TURNERINGSKLARE: Ole Georg Nilsen, Tor Thodesen og Nils Ingar Aabol satser på å skape stor stemning for fotballspillere fra hele fylket.

FK Tønsberg, BCC og Vestfold Idrettskrets har gått sammen for å skape tidenes innendørs fotballevent i Vestfold. I desember går ”Bykampen” av stabelen hvor 240 spillere fra hele fylket spiller mot hverandre. BYKAMP

TEKST OG FOTO: RUTH MONFORT

– Det skulle bare mangle at fotballen ikke fikk en bit av dette, sier FK Tønsbergs hovedtrener Tor Thodesen, etter å ha vist frem en film av BCC (Brunstad Conference Center) under dagens pressekonferanse angående Bykampen. Fotballeventen ”Bykampen” skal samle klubbene i Vestfold til en kjempestor innendørs turnering på BCC i Stokke hvor 13 åringer, 15 åringer og 16 åringer spiller mot hverandre en hel helg under optimale forhold. – Det er veldig positivt at de yngre blir prioritert, det er svært viktig for rekruttering til idretten og ikke minst for folke-

helsa, sier Stokkes ordfører og tidligere fotballspiller, Nils Ingar Aabol som håper dette blir en publikumsfest for ikke bare

kalt, men i fremtiden håper vi at dette kan bli nasjonalt og kanskje internasjonalt, sier salgsog markedssjef i BCC, Ole Georg Nilsen. Konferansesenteret egner seg ypperlig til sportseventer, og har allerede huset arrangementer som Norges største hestekonkurranse, Cheerleading NM og Europacupfinale i håndball. Turneringen avvikles som 6-manns fotballag (5 + keeper) på en spilleflate som blir ca 25x50m med kunstgress. – Vi har 5200 sitteplasser her, så vi får håpe det holder, sier Nilsen som i fremtiden ønsker å invitere tippeligalag til fotballeventen.

Vi tror vi kan lage litt rock’n’roll for publikum her med fasiliteter som er i kinokvalitet. Tor Thodesen

Stokkefolk, men folk fra hele Vestfold.

Årlig happening Fotballeventen som blir avholdt 10.-12. desember, er primært for unge spillere for å motivere og engasjere til videre spill. - Vi starter nå i desember og håper dette blir en årlig happening. Foreløpig er det bare lo-

Ikke bare fotball Det er ikke bare fotball som skal spilles, det skal bli faglig program som strekker seg ut til interessegrupper innen fotballen, alt fra trenere, ledere, dommere og supportere til media og kommersielle aktører. Og til sist, men ikke minst en festaften. Til tross for at arrangørene holder kortene tett til brystet kan de røpe at det blir en bankett fullspekket med god mat og underholdning. – Målsetningen er å lage Vestfoldfotballens egen ”Holmenkoll-søndag” denne helgen, slik at dette kan bli et årlig samlingspunkt for lokalfotballen. Vi tror vi kan lage litt rock’n’roll for publikum her med fasiliteter som er i kinokvalitet, sier Thodesen. Han regner med at når 240 spil-

lere fra 20 lag møtes blir det fotballfest, hvor supportere fra ulike steder i Vestfold kommer for å heie frem sitt lag, eller sin by.

TURNERING Avholdes for første gang 10-12 desember 20010. Arrangeres på BCC av FK Tønsberg Vestfold Fotballkrets. Turneringen avvikles som bylagsturnering for G13, G15 og J16. Horten, Tønsberg, Sandefjord og Larvik er representert.

Setter verdighet på dagsorden ved skolene – Hver dag tar vi valg som former oss selv og omgivelsene våre. I skolegården og på arbeidsplassen, i lokalsamfunnet og globalt. Med Dignity Day ønsker vi å invitere elevene til en samtale om hvordan deres valg og handlinger kan styrke deres egen og andres verdighet, sier

leder for Global Dignity Day i Norge, Thomas Horne. Dignity Day er et to-timers kurs i verdighet for elever i videregående skole og har som hensikt å bevisstgjøre ungdom på hva verdighet er og hvordan verdighet angår oss alle i hverdagen. 20. oktober er Global Digni-

ty Day, og i år skal det arrangeres Dignity Days på skoler over hele landet den dagen. En rekke frivillige organisasjoner har påtatt seg å rekruttere frivillige veiledere som skal lede samtalene med elevene. Over 50 land i hele verden deltar i opplegget. Alle de 10 videregående sko-

lene i Vestfold har sagt ja til å delta på Global Dignity Day. Interessen har vært stor ettersom temaet er relevant for flere fag. Elevene skal blant annet dele verdighetshistorier med hverandre. Historiefortelling og fortellerteknikk vil derfor være et viktig verktøy.

Arbeidet med å gjennomføre Global Dignity Day i Vestfold ledes av Mental helse i samarbeid med utdanningsavdelingen i Vestfold fylkeskommune.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

SAMFUNN

GJETER KUER: Han gjør det meste av gårdsarbeidet. Her gjeter han kuene.

GUTTEROMMET: Det er vel ingen tvil om at Richard elsker Mesta og ulike anleggsmaskiner. Bildet taler for seg.

En ressurs i bygda Richard André Dragnæs (34) kunne ikke tenke seg å bo noe annet sted enn på Nykirke. Her rydder han skog og kratt, klipper gresset og utgjør en stor ressurs i bygda – til glede for andre. HVERDAGSHELTEN TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD

Alle som bor på Nykirke vet hvem Richard er. Den blide fyren som alltid går i veisjefens klær. Ikke bare er han Nykirkes maskot. Også Mesta har en trofast maskot som blir utstyrt med arbeidsklær både sommer og vinter. Han blir invitert på julebord, og ofte blir han kjørt hjem i en av bilene til Mesta. Richard elsker nemlig traktorer, gravemaskiner, trailere, bulldosere og kanskje spesielt hogstmaskiner.

for Richard som smilte fra øre til øre.

Kjemper for sønnen Richard bor fortsatt hjemme hos mamma Reidun og pappa Tor. De har i mange år kjempet for sønnens rett til et verdig liv. Fra han ble født og fram til han var ni år var det inn og ut av sykehus. I tillegg til å være psykisk utviklingshemmet har

Richard epilepsi, og på det verste var det opptil 140 anfall i døgnet, forteller Reidun. Hun forteller om en vond og vanskelig tid. Om lange sykehusopphold og en mislykket operasjon. Om ublide møter med kverulant og bedrevitende helsepersonell og et tungrodd byråkrati. Mange tårer og tunge stunder har det blitt, men familien har hele tiden stått

Det skal gjøres nøye Når Richard klipper gresset rundt bautaen ved kirken eller i stasjonsparken ved Spar på Nykirke, gjør han en grundig jobb. På Nykirkedagen for to år siden, fikk han heder og ære for sin utrettelige innsats. Bygdefolket setter stor pris på at Richard gjør det pent og trivelig i nærområdet. Lions, Nykirke Vel og den lokale Sparbutikken gikk sammen og spleiset på en traktorgressklipper til ham. I tillegg fikk han diplom og en flaske med Bayleys. Dette var en stor dag

STOLTE AV SØNNEN: Mamma Reidun og pappa Tor Dragnæs har alltid vært der for Richard. De er stolte av sin eldste sønn og den jobben han gjør for bygda Nykirke.

Å plassere Richard i en bolig som ikke ligger på Nykirke ville vært som å frata ham meningen med livet. Reidun Dragnæs, mor til Richard

sammen og hjulpet hverandre. – Jeg glemmer aldri den gangen vi var på vei hjem fra Statens senter for Epilepsi. Jeg satt foran i bilen og grein mens jeg kjørte. Richard var vel rundt fire år, og så at jeg var lei meg. Da sa han: ”Vi lar oss ikke knekke, mamma”.

Det er her han hører til – Nykirke er et lite sted der ”alle kjenner alle”. Richard er populær blant folk i alle aldre, og blir rett som det er invitert med på hagefester, bursdagsselskaper og andre arrangementer. Folk vet hvem han er og hvor han hører til. Richard er en humørspreder og er glad i å prate med folk, men han er sta som ei fjellgeit, sier mamma Reidun og ler. Selv om Richard klarer seg bra på mange områder har han også en del begrensninger. Han har ikke begrep om tid eller penger. På grunn av epilepsien må han ha medisin tre ganger i døgnet til bestemte tider. Han er avhengig av hjelp og tilsyn, men moren ønsker ikke at han skal bo i en hvilken som helst bolig. – Det er her på Nykirke han hører hjemme. Han trives med å være her i kjente omgivelser. Folk vet hvem han er og hvor han hører til hvis noe skulle

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

SAMFUNN

TRAKTORGRESSKLIPPER: Takket være Richard Dragnæs, ser det pent og ordentlig ut i nabolaget der Richard bor. Det samme gjelder stasjonsparken og bautaen rundt kirken.

skje. Å plassere Richard i en bolig som ikke ligger på Nykirke ville vært som å frata ham meningen med livet, sier mamma Reidun bestemt.

Grønn omsorg var redningen I 16 år har Richard vært tilknyttet Vold Gård på Nykirke og prosjektet ”Grønn omsorg”. Einar Flåten (62) har fått en

trofast kamerat i Richard, og han er ifølge Einar til stor hjelp. – Richard gjør det meste av det som foregår her på gården. Han tar seg av stell og foring, renhold og diverse annet. Han klipper plenen, rydder, tynner, hugger ved og rydder snøen om vinteren. Han har en stor arbeidskapasitet og vil gjerne gjøre noe hele tida, sier Einar.

50.000 billetter til maks én vei

Richard er med og kjører traktor, og nå har han fått en firehjuling som han kan bruke når han er ute og jobber i skogen. – Han har en enorm interesse for maskiner, og kan prate i timesvis om hogstmaskiner og lassbærere, sier Einar og flirer. De to har en god tone seg imellom og det er tydelig at Richard stortrives

med det han gjør når han er hos Einar. Fem dager i uka er han her.

Gleder seg over dyrene Richards lillesøster Maren jobber også på Vold Gård – som avløser. Hun har fire hester, og disse er også Richard begeistret for. – Det hender at Richard begynner å

Fly fra Torp! • 50.000 billetter til prisene 395, 495 og 595. • Til Bergen, Stavanger, Trondheim og København. • Mer enn 200 ukentlige avganger til og fra Torp. Widerøe-billetter er alltid billigst på wideroe.no

Prisen gjelder på direkteruter ved bestilling på wideroe.no. Reiseperiode fra 01.10.10 til 31.12.10. Antall plasser er begrenset, og spesielle betingelser gjelder. Forbehold om regel-, avgifts- og valutaendringer.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

SAMFUNN

GÅRDSABREIDERE: Richards lillesøster Maren jobber som avløser på Vold Gård. I likhet med sin søster er også Richard svært glad i dyr, og kanskje spesielt hestene.

SKOGSARBEIDERE: Einar Flåten har hatt god hjelp av Richard i 16 år gjennom «Grønn Omsorg». De to arbeidskameratene er begge glad i jobbe i skauen.

…en ressurs i bygda

FIREHJULING: Nå har Richard fått en ﬁrehjuling som er kjekk å ha når han jobber i skogen.

tenke mye. Da kan han bli urolig. Det er helt utrolig å se hvordan smilet kommer fram igjen når han står og stryker hesten over mulen eller når han koser med kattene her. Husdyr er bra for den psykiske helsa, sier Einar Flåten.

Roser tilbudet Vi er veldig glade og takknemlige for at Richard får være hos Einar Flåten på Vold Gård. Grønn omsorg er et fantastisk tilbud, og vi håper at det fortsetter i mange år til, sier Reidun og Tor Dragnæs. De får ikke fullrost Einar og det han gjør for Richard og familien. – Det er veldig given- Richard de å jobbe med grønn omsorg, så dette er noe jeg har lyst til å fortsette med i mange år til så lenge helsa holder, sier Einar Flåten.

sjonshemning. – ”Jeg kan aldri bli gift og stifte familie”, sa Richard en gang da han hadde en tung stund. Det er tøft å høre slike ting, fortsetter Reidun. Hun har et nært og sterkt forhold til sønnen sin, og var aldri i tvil om at han skulle få flere søsken.

Lillebror hjelper til – Både Fredrik og Maren var planlagt. Vi ville ikke at Richard skulle være alene når vi ikke er her mer, derfor valgte vi å få flere barn, forteller Reidun åpent. Fredrik er i dag 30 år og bor for seg selv. En helg i måneden kommer han hjem for å avlaste foreldrene. Fredrik har også et godt forhold til storebror Richard, og inkluderer han i vennegjengen. – Richard sier mye morsomt og har mange artige kommentarer. Derfor synes folk det er artig å ha han med på fest og moro, sier Reidun. Fordi han klipper plenen og rydder snø i nabolaget, synes mange det er hyggelig å gi han en påskjønnelse. Flere ganger har han fått en flaske Bayleys som takk for innsatsen. Før var det kulturmelk han helst ville

Jeg skulle vært hogstmann, hadde det ikke vært for de jævla anfalla.

Skulle vært hogstmann Richard er litt annerledes enn mange andre. Likevel forstår han mye. Av og til blir han fortvilet over sin egen situasjon. – ”Jeg skulle vært hogstmann, hadde det ikke vært for de jævla anfalla” har Richard flere ganger sagt til moren. Han tenker også en del i forhold til sin funk-

ha. Alle sparepengene går til å kjøpe nye modeller av anleggsmaskiner.

Aktuell kandidat for Norge Rundt Richard viser vei ned i kjelleren der han har gutterommet. Et rom man sjelden kommer til å glemme hvis man ser det. Her er veggene dekorert med diRichard verse anleggsmaskiner klippet ut fra ulike blader. Og på bordene og i benkene, ja nær sagt overalt er det ulike modeller av gravemaskiner, hogstmaskiner, lastebiler, trailere og diverse andre anleggsmaskiner. Dette er virkelig et innslag verdt i Norge Rundt. Tusenvis av modeller står tett i tett og innimellom finner vi noen kassetter med Jannicke og Sputnik, - to av favorittene til Richard.

let”. Jeg dultet borti ham, men presten bare kom bort, klappet han på skuldra og slo av en prat. Presten hadde ingen problemer med det, sier moren Reidun. Hun er glad for at Richard blir godtatt og inkludert i den lille bygda. Nå håper hun at kommunen vil bygge boliger i Sletterudåsen, slik at Richard kan få bli på Nykirke selv om han en dag må flytte hjemmefra.

Vi lar oss ikke knekke, mamma.

Glimt i øyet Richard har stor sans for humor. Han prater forståelig og er en livsglad og sterk gutt. – Men han sier ofte ting som ikke andre ville sagt. En gang da vi stod i kø på Sparbutikken her borte, stod Richard og betraktet alle som stod på rekke og rad. Da han fikk øye på presten, foldet han hendene, lente seg tilbake og sa høyt og tydelig: ”Og så er hele menigheten sam-

GRØNN OMSORG: Det ﬁnnes mellom 500 og 600 «Inn på tunet-prosjekter/Grønn Omsorg» på landsbasis. Omtrent halvparten av landets kommuner har et slikt tilbud til mennesker med psykiske lidelser, demente og til barn og unge med spesielle behov. Når skolen ikke passer, når fosterhjem blir for tett og institusjoner for store, kan gårdsarbeid være et alternativ. Inn på tunet er også til for dem som trenger sysselsetting uten arbeidspress, eller fellesskap og et sted å gå til. Mer informasjon ﬁnner du på www.innpaatunet.no

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

SAMFUNN

«Sjøstua» blir Husviks stolthet

GLEDER SEG: Terje Gran, Anita Røed med sønnen Heine Berntsen, Gro Sinding og Svein Drtina gleder seg masse til Sjøstua blir ferdig. De er stolte av å få et forsamlingshus med en slik beliggenhet.

Husvik & Nes Vel setter opp et stort flott aktivitetshus i strandkanten ved Jarlsø. -Vi har tatt mål av oss til å sette opp det tøffeste vel-huset i Norge, forteller Anita Røed og Therese Kvalø i velforeningen. BYKAMP

TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD

Hvis alt går etter planen skal Husviks nye storstue stå klar til Nyttårsaften. Helt nede ved vannet, med kyststien som nærmeste nabo settes det nå opp et stort flott forsamlingslokale på totalt 450 kvadratmeter.

Stor betydning Husvik & Nes Vel kjøpte sitt første velhus i 1925 og har siden den gang drevet arbeid for å skape et trygt og sosialt nærmiljø. Velforeningen var pådriver for gatelys på 30-tallet og fikk ryddet strand i 50-åra. Folk har kommet sammen på velhuset i sosiale lag av ulike slag, det har vært juletrefester, pensjonisttreff, historielag og quiz-kvelder.

Husvik & Nes Vel har i dag mer enn 300 betalende husstandsmedlemmer, og er med det en av de største velforeningene i Tønsberg. Velkretset omfatter ca 1.000 husstander og skolekretsen noe mer.

Allaktivitetshus Det nye lokalet har mange

boer og kjente. Velforeningen er åpne for ideer, ønsker og innspill fra folk i nærmiljøet og sier at styret i velforeningen gjerne tar imot slike henvendelser.

Utsikt til Klokketårnet – Det spiller ingen rolle hvor hen i verden vi bor, så lenge vi kan se Klokketårnet på Torgersøya, sier Terje Gran og ler. Han er primus motor, nærmeste nabo, fungerende vaktmester – med mulighet til forlengelse. – Også må du få med at vi får en vannpost her, Husvikolla – hvor turgåere kan stoppe og ta seg en drikkepause, sier Terje Gran stolt. Det blir også offentlige toaletter her, med tidlås legger han til.

– Jeg er imponert over den enorme givergleden både fra bedrifter og beboere på Nes og Husvik. Anita Røed

bruksmuligheter. Det kan være alt fra å samle skolebarn i forbindelse med leksehjelp til det å høre jazz og drikke vin med na-

Praktfull beliggenhet

Det nye velhuset på Husvik har fått navnet Sjøstua.Her er alt lagt til rette for både eksisterende og nye aktiviteter og tiltak i nærmiljøet. Huset er klart for bruk våren 2011. Bygget vil kunne benyttes til svært allsidige formål. Det har

«SJØSTUA»: Husvik & Nes Vel er godt i gang med ”Sjøstua” som forhåpentligvis vil stå klar til nyttår. Forsamlingshuset kunne vel knapt ha fått mer perfekt beliggenhet.

en intim stue og en storsal som kan deles i to rom, av ulik størrelse. I tillegg er det en scene som kan benyttes av barnehager, skoler etc til forestillinger, konserter og lignende. Lokalene vil være tilgjengelig for alle alders- og befolkningsgrupper til både sosiale og kulturelle formål.

Selger andeler – For å bidra til at økonomien i byggeprosjektet går i orden, selger vi nå «andeler» i det nye huset.

Hittil har både bedrifter og private kjøpt andeler for til sammen 300.000 kroner. – Jeg er imponert over den enorme givergleden både fra bedrifter og beboere på Nes og Husvik. Mange har også lagt ned stor innsats i dugnadsarbeid, ikke minst Ellen Kjølner som er leder av byggekomiteen. Fortsatt mangler vi en del ting, som blant annet sofa, servise og oppvaskmaskin til Sjøstua vår, sier Anita Røed håpefullt.

Gled dere over høsten Butikken er full av gode, varme, flotte, deilige, morsome, koselige, tøffe, elegante klær, for hverdag og fest. Nyheter fra:

Storgt. 1, Sandefjord Tlf. 41 22 82 98

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

SAMFUNN Det er på tide å introdusere kulturskattene som et samlet konsept.

Ingen andre steder ligger de fysiske minnene fra vikingtiden tettere enn i Vestfold, og nå blir denne nærheten utnyttet.

På tur langs

Vikingveien LANGS VIKINGVEIEN: Jarle Rosseland (til venstre) har tidligere laget graﬁkk med sagamotiver som har vært utstilt i mange land. Nå søker han inspirasjon til en ny bildeserie langs Vikingveien i Vestfold, her i selskap med veiens initiativtager, Einar Chr. Erlingsen..

VIKINGHISTORIE

TEKST: FANNY ELISE BETTUM LUNDE FOTO: JØRGEN KIRSEBOM

Einar Chr. Erlingsen er leder for stiftelsen Nytt Osebergskip, og det er han som står bak ideen om «Vikingveien i Vestfold». – Dette er min kjepphest, sier Erlingsen. – Jeg har tidligere jobbet med markedsføring for VisitBritain og der lærte jeg viktigheten av å binde sammen enkeltattraksjoner, og har tatt inspirasjon fra «whisky trails» og «castle trails» i Skottland. Dette er ruter der man kan oppleve flere attraksjoner som henger sammen.

Seks mil lang Vikingveien strekker seg fra Mølen ved Larvik, til Borrehaugene og Midgard historiske senter i Borre, over en avstand på seks mil. Stopp langs veien inkluderer

Gokstadhaugen i Sandefjord, og Kaupang som var Norges første by. Vikingminnene ligger langs Vestfold-raet, endemorenen som ligger igjen langs kysten etter at isen trakk seg tilbake for 10 000 år siden. Her bosatte menneskene seg etter at isen forsvant og landet hevet seg. Det var lett å dyrke her på grunn av god, selvdrenerende jord.

Mulig verdensarvstatus – Hittil har vi i Vestfold ikke vært så flin-

Dette er noen av de ﬂotteste kulturminnene i verden. ke til å samarbeide, mener Erlingsen. – Vi har sittet på hver vår haug, og det er på tide å introdusere kulturskattene som et samlet konsept. Vi må se litt lenger enn Oseberg-fenomenet og Gokstadfenomenet som isolerte attraksjoner. Om vi får til dette samarbeidet, har vi en attraksjon i verdensklasse, sier han.

Vestfold har søkt om å få fylkets vikingtidsminner inn på UNESCOs verdensarvliste.

Vikingveien som kunst Den internasjonalt anerkjente kunstneren Jarle Rosseland er blant annet kjent for billedseriene «Viking-suiten» og «Snorre-suiten». Han har også laget en skulptur i form av en skipssetting i stein i Chicago . Erlingsen tok med seg Rosseland på en dagstur langs hele Vikingveien. – Det er på tide med en ny billedserie fra Jarle, så i dag prøver jeg å inspirere han til å lage en med Vikingveien som motiv, sier Erlingsen.

Mangelfull skilting – Dette er noen av de flotteste kulturminnene i verden, men det er dessverre mange som ikke vet om dem, forteller Erlingsen. Han mener en av grunnene til dette er mangel på skilting. Han forteller at de

VESTFOLDS VIKINGSKIP: Ikke mange kjenner til at Vestfold faktisk har sitt originale vikingskip. Klåstadskipet ble gravet ut i Tjølling rundt 1970, og utgjør kjernen i en nyåpnet vikingtidsutstilling i Slottsfjellsmuseet, Tønsberg.

har lagt dette fram for fylkeskommunen og at de har vist interesse og jobber med å få vikingminnene ordentlig skiltet. Vikingveien i Vestfold er rik på opplevelser, både når det gjelder kultur, historie, og natur. Veien går gjennom kystnær natur i lite trafikkerte områder, og kan følges i bil, på sykkel, eller til fots.

VIKINGVEIEN: Vikingveien i Vestfold går mellom fylkets viktigste vikingstidsminner. Starter på Mølen ved Larvik, via Kaupang, Istrehågan og Gokstad i Sandefjord, Slottsfjellmuseet og Oseberghaugen i Tønsberg, og ender ved Borrehaugene. Mer informasjon: www.osebergvikingskip.no www.midgardsenteret.no www.kulturarvvestfold.no

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

SAMFUNN

DE NÆRE TING: - Ved å se Vestfolds vikingtidsminner i sammenheng har vi faktisk en attraksjon i verdensklasse, sier Einar Chr. Erlingsen, og støtter seg på sine erfaringer som markedsfører for de britiske turistmyndighetene gjennom en årrekke.

SKIP I STEIN: Kunstneren Jarle Rosseland har selv laget en skipsformet steinsetting som den på Istrehågan mellom Larvik og Sandefjord. Rosselands skulptur står i en park i Chicago.

Vestfold Blad oktober 2010 uke 41

kultur

Noe av det jeg har fått best til er faktisk gjort på servietter og papirbiter.

Vestfold Blad oktober 2010 uke 41

kultur Maleren, grafikeren og skulptøren Ragnar Almén: - Ikke kunstner, men håndverker.

Han ser lyset i enhver mørk flate ukas vestfolding Tekst og foto: Ola L. Walberg

– Hei, sier min venn Ragnar Almén og ler meg i møte med sin raspende rullingshese latter. Jeg er i verkstedet hans i Åsgårdstrand og jeg vet han har gruet seg til dette intervjuet. På bordet står det et par ølbokser så jeg skjønner at han har forberedt seg. Egentlig er det atelieret til Ragnar jeg er i, men han syntes ordet blir for jålete, derfor verksted. – Ordene kunstner og atelier har jeg alltid hatt langt oppe i halsen, jeg er ikke noe mer kunstner jeg enn andre. Vi enes om at håndverker kan passere som tittel, men han legger til at når folk spør om han er kunstner så svarer han kort ja. Han har resignert overfor folks behov for å plassere menneskers gjøren og laden i bokser. Dette passer ikke for Ragnars sinn, til det hopper tanker og assosiasjoner alt for kjapt rundt i hodet hans. Verkstedet Ragnar har innredet er naturlig nok preget av mannen som hersker der. Dagslyset, han snakker om det som sitt livs kjærlighet, har fritt leide gjennom de høye vinduene. Rommet, en gang et klasseværelse, har knapt veggplass til et postkort mellom bildene som dekker det meste over gulvlistene og under taklistene. Og sirlig for seg, de talløse skissebøkene - flerfoldige tusen øyeblikk og ideer festet til papir i lommeformat. Et mangfoldig levnetsløp i strek. Har du solgt noe i dag? spør jeg. Det er søndag, da har han

åpent noen timer for å selge bildene sine. – Nei, det har vært få her i dag, sier han litt fraværende. – Gruer du deg, spør jeg og henspiller på det forestående intervjuet. – Nei, men skriver du noe jeg ikke liker, så skyter jeg deg! Jeg kjenner Ragnars rutinerte håndlag med våpen og lurer om jeg skal gjøre et revolverintervju, bare sånn for å komme på bølgelengde. – Det tror jeg ikke noe på, du pleier aldri å skyte noe du ikke kan bære med deg. Endelig kom overvekten meg til gode, eller den midtre biceps som Ragnar kaller store mager.

– Noe av det jeg har fått best til er faktisk gjort på servietter og papirbiter, sier han. Du har alltid klart å skaffe papir, og har du forresten hørt noe fra Deichmann i det siste? – Nei, men du skjønner det, jeg fikk en bok når jeg var omtrent ni år, og foran og bak i boka er det jo ark som det ikke er trykket på. Fine å tegne på, – kladdebøkene vi fikk på skolen hadde papir som bare egnet seg til kulepenn. En dag var klassen nede på Deichmanske bibliotek, ååhh – gjett om jeg ble glad. Såå mange bøker! Ragnar gestikulerer for å vise hvor mange bøker det var der. – Titt og ofte var jeg nede med barberblad og fikk tak i fint mykt papir. Men jeg fant også noen pennetegninger som jeg studerte og lærte mye av. De skar jeg ikke ut, forsikrer han raskt. Han tok jo bare av overskuddet.

holdt så godt fast i trossa at hånda ble med inn i kverna. Venstre håndledd ble knust, overarmen brakk og jeg fikk skulderen ut av ledd. Ingen brød seg noe særlig om det, først fikk jeg kjeft, deretter to Paralgin Forte. Var det ingen som fikk deg til sykehus? – Nei, dette var siste dagen vi lå i havn før vi skulle seile gjennom Panama-kanalen så de andre var mer opptatt å komme seg i land selv. – Etter en stund kom jeg meg i land , for da gjorde det så jævla vondt. Jeg husker ikke alt som skjedde, men jeg ble tatt hånd om av en MC gjeng som fikk meg til Marinehospitalet.

Skriver du noe jeg ikke liker, så skyter jeg deg! Hvor kommer din interesse for tegning fra? – Jo, som ung gutt så jeg en mann som satt og tegnet. Naturligvis ble jeg enormt fascinert av mannen og det han holdt på med, det var avistegneren Øyvind Sørensen, bror av maleren Henrik Sørensen. Jeg ”spiste” ham og det han gjorde med øynene, men han viftet meg vekk som ei flue. Det var en sterk og vond opplevelse, men samtidig var min skjebne beseglet. Ingen rom for tvil med hensyn til hva jeg skulle bli. Uansett hvor han er, alene eller i fellesskap, finner han noe å tegne på. I alle situasjoner, til alle døgnets tider, kan han trekke fram en av disse tallløse skissebøkene han har fylt siden 1973, eller baksiden av en bussbillett eller – en serviett.

Stilleben: Pausebordet til Ragnar bærer preg av kunsten hans.

Du sluttet på skolen etter åttende klasse? Det blir stille, bare susingen fra løvverket kommer inn til oss gjennom det åpne vinduet. Lyden krysser røyken fra sigaretten til Ragnar der den siger ut i høstlyset. – Ja, da gikk jeg rett på hyrekontoret, selv om jeg hadde mest lyst til å begynne på Kunst og Håndverksskolen. Du var til sjøs under Vietnamkrigen? Han ler. – Ja, jeg seilte for norske rederier. Våpen fra statene til Vietnam og souvenier tilbake til New Orleans. Det var helt sprøtt. Var det da du fikk ødelagt venstrearmen? Med høyre hånd stryker han seg uvilkårlig over venstre håndledd. – Ja, vi skulle legge til og hadde fått i land ei trosse som jeg holdt i. På grunn av sterk strøm ség vi fra kaia og nylontrossa ble tynnere og tynnere. Plutselig slapp båtsmann opp for å slakke, uten å si i fra. Jeg

– Jeg har aldri flaks, men hell i uhell har jeg alltid hatt! Igjen rasper latteren og Ragnar ruller en ny rullings. Hvordan opplever du det å uttrykke deg visuelt? undrer jeg. – Jeg vet ikke helt, men det har noe med at dersom du ikke tror hva jeg sier så får jeg tegne det. Men det har vært vondt – og det er vondt. Til og med når jeg sitter med skisseboka har jeg sperrer. Sliter like mye hver jævla gang. Jeg er redd for å gjøre feil! En erkjenning fra en mann som ikke er kjent for å være redd. Lyset er på hell, vi sitter i taushet, tenker over hver vår frykt.

Ragnar Almén Født 1949 i oslo Stipend: 1977: Arbeidsstipend av 3%-avgiftens fond 1979-81: Statens 3-årige arbeidsstipend 1982: Norsk illustrasjonsfonds reise- og studiestipend 1985: Horten og Borres Kulturstipend 1989: Vederlagsfondets Arbeids- og studiestipend 1989: Kunstnerbyen Åsgårdstrands kulturstipend 1990: Vederlagsfondets Arbeids- og studiestipend 1997: Vestfold Fylkes kulturpris Innkjøp: Oslo Kommunes Kunstsamlinger Moss Faste Galleri Trondheim Kunstforening Tønsberg Kunstforening

Horten Kunstforening Bodø Kunstforening Østtyske Stat, D.D.R. Vestfold Fylke Sødermansland Museum Domus Bank, København Norsk Kulturråd Riksgalleriet Nasjonalgalleriet Samtidsmuseet Kollektivutstillinger: Statens Høstutstilling Østlandsutstillingen Vestfold Bildende Kunstneres Sommerutstilling Munchmuseet Biennalen «Inter Grafik 76», Berlin Øst Grafik Biennalen i Firenze -78 Gruppen Dolphin, Hennie Onstadsenteret, Høvikodden Norway Today, New York -82 Vestfold/Bohuslän -95

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

KULTUR

BESTEFAR OG BARNEBARNA: Spillegleden er stor når bestefar Frank Johannessen ﬁnner fram sin gamle trompet og spiller med barnebarna Linnea Hoff Johannessen(14 år), Ludvig Hoff Johannessen(10 år), Mona Cecilie Aker Johannessen(13 år) og Anders Aker Johannessen(9 år).

Ærverdig korps jubilerer For 95 år siden startet to herrer et korps. På fredag feirer Sandefjord Gutte- og Jentekorps med stor konsert. KORPSJUBILEUM TEKST OG FOTO: MATHEA SKAALVIK PHIL

Sandefjord Gutte- og Jentekorps ble stiftet 15 oktober 1915, og korpset er dermed Sandefjords eldste korps. Initiativtagere var konsul Johan Bryde og kapellmester Thorvald Rosenblad. Fram til 1988 var korpset et rent guttekorps, og det er nok mange av byens borgere som har fått sin musikalske oppdragelse i korpset. En av de som marsjerte og musiserte som guttunge var Frank Johannessen. Han begynte som niåring i 1947. Familien har fortsatt i tradisjonen med å spille i korps og nå har Frank fire barn i Sandefjord Gutte- og Jentekorps.

Var med i fem år – Vi var en guttegjeng som ville se om det var noe vi trivdes med, og jeg var med i korpset i fem år. Jeg var også med i ungdomskorpset i to år, før jeg dro til sjøs, sier bestefar Johannessen.

Han har mange minner å fortelle, og det var ikke helt slutt på spillingen heller. – Nei, jeg spilte jo i marinen, og da jeg var på hvalfangst hadde vi også et lite orkester på kokeriet, der var jeg med, forteller han. Det har vært alltid vært en spillende familie. Franks barn var også med i korps, riktignok ikke Gutte- og Jentekorpset,

spille også. Vi har pauser, vi spiser boller, vi reiser på turer. Det er soialt, rett og slett, mener Linnea. – Ja, det sosiale er det beste! I sommer var vi i England, det var veldig gøy, sier Mona med et stort smil.

Gruer seg litt Ungdommene forteller at de har øvd masse, men de gruer seg likevel litt til konserten i Sandefjord Kirke. – Det er noe i en bestemt sang jeg ikke klarer. Jeg liker ikke helt å framføre ting. Konsert er greit det – etterpå, men rett før er det veldig skummelt, ler Linnea. Bestefar skyter inn noen trøstende ord, han mener at man bør grue seg litt for at deet skal bli skikkelig bra. Han skal også komme og høre på. – Det er veldig moro å følge med på barnebarna når de spiller, det er rørende og litt høytidelig. Jeg begynner nesten å fryse på ryggen og får tårer i øynene, sier Frank Johannessen.

Dette er noen av de ﬂotteste kulturminnene i verden. men nå er det uansett de fire barnebarna det dreier seg om.

Morsomt og sosialt Linnea Hoff Johannessen spiller kornett, mens lillebror Ludvig spiller horn. Kusinen deres er Mona Cecilie Aker Johannessen, hun spiller klokkespill, mens lillebroren hennes, Anders, spiller kornett. Mona og Linnea forteller at de er med i korpset fordi det er morsomt og sosialt. – Vi gjør jo andre ting enn å

TØYSER: Frank Johannessen tuller med å låne båtlua fra Ludvig Hoff Johannessen.

JUBILEUM Stiftet 15 oktober 1915. Startet av Johan Bryde og Thorvald Rosenblad. Opptrådte første gang 17. mai 1917. Var rent guttemusikkorps fram til 1988. Startet som janitsjarkorps, men fra 1993 er de et brassband, noe som betyr at det bare er messingblåsere og slagverk med. Korpset rekrutterer fra Byskolen og øver også der. Dirigent er Tommy A. S. Sørby. Jubileumskonsert i Sandefjord kirke 15.oktober. Gjester på konserten er Sandefjord Brass Symposium og Røshnes Jazz Band.

Vestfold Blad oktober 2010 uke 41

kultur

Vestfold Ungdomsstrykeorkester ble inspirert i Italia som besto av ungdommer fra Roma og Vuso.

Musikalsk reise

Tekst: Marianne Henriksen Foto: Vuso / Privat

I slott og klostre

Tidligere i høst var 26 ungdommer Vestfold Ungdomsstrykeorkester (Vuso) på turne i Italia. Reisen var et samarbeid med musikkskolen i Roma, og ble støttet av Anders Jahres Fond.

Gjevt ambassadebesøk Olav Hana forteller at Vuso var invitert til den norske ambassaden i Roma, hvor de ble mottatt av ambassadøren. Mottagelsen startet med bespisning på ambassadens tak i 30 varmegrader, og avsluttet med konsert for inviterte gjester. Reisen fortsatte til vertsfamilier i Roma by med to dagers omvisning i Vatikanet, Collosseum og Forum, samt trafikk kulturen i Roma. Ungdommene, som er 12 til 18 år gamle, kunne boltre seg i kulturopplevelser her. Deretter gikk turen til Celleno nord for Roma på Turnee Della Tuscia 2010 under navnet Orchestre Giovanili, et orkester

Orkester forberedte turneen med samspill på et kloster i den lille landsbyen Celleno. Utøverne bodde og øvde i lokalene i IL Convento, som tidligere huset nonner. Turneen startet med en utekonsert i byen Soriano nel Cimino, atter en gang i under historiske omgivelser. Siden fortsatte konsertene i byen Capodimonte, med avslutningskonsert i Cellenos gamle slott. VUSO spilte variert musikk, som Vivaldi, Bach, og Grieg, og fikk også presentert italienerne for norsk folkemusikk. – Turneen var en flott anledning for de unge musikerne fra vestfold til å erfare italiensk kultur og musikk. Gjenvisitt er allerede under planlegging, forsikrer Hana. Vestfold Ungdomsstrykeorkester under ledelse av dirigent David Foster, kom tilbake rike på kulturelle opplevelser og inntrykk fra Italiaturen i September.

Coca-Cola 4 pk

Vanlig eller Zero. 4 x 1,5 ltr. Pr pk

Smakfullt lammelår

Pr ltr 6,65

Skjeggerød. Fersk/Frossen. Hel. M/knoke. Pr kg

90 + pant

Coop Kafé tilbyr: 3 deler

Kasserollesett Består av 1,5, 3 og 5 ltr. Stål. Passer alle typer komfyrer også induksjon

Støvsuger S761. Kraftig støvsuger. Teleskoprør. Integrert tilbehør. Møbelbeskyttelseslist

Vedbriketter

499 1690 24 Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! www.coop.no

Pr pk

Prisene gjelder t.o.m. 16.10.10 Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

For oppvarming av boliger: Vedovn, peis, kamin og kjeleanlegg. Tar mindre plass enn ved. Er lette å håndtere, mindre dryss. Mer varme med lang og rolig brenntid. Energiinnhold: Ca. 4,7 kWh/kg. 10 kg pakker

Fårikål

Sandefjord 9-21 (9-20)

Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • Kafeteria • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

KULTUR

POPULÆR: Pulverheksa og julenisser er en av barneforestillingene som spilles ﬂere steder i Vestfold denne høsten.

Mye å oppleve sammen med barna Har du lyst til å ta med barna dine på kulturelle aktiviteter i høst? Da er det mye å velge mellom. Vi tok en titt på noen av høydepunktene fra de ulike kulturhusene i Vestfold. BARNEKULTUR TEKST: SILJE ELISE MOSSESTAD

Kulturhuset Bølgen i Larvik, Hjertnes i Sandefjord, Bakkenteigen i Horten og Nøtterøy kulturhus har alle mye å by på når det gjelder barn og unge. Ved å gå inn på facebook eller følge med på nettsidene til de ulike kulturhusene finner man en detaljert oversikt over de ulike arrangementene. Kulturguiden i Vestfold Blad prøver også å holde deg orientert om det som skjer.

Bakkenteigen Kulturhus, Horten: Pulverheksa og julenissen spilles lørdag 28. november og søndag 29. november. Dette er Riksteatrets forestilling om den populære Pulverheksa som skal

på førjulsturné. Maj Britt Andersen er den snille og kloke Pulverheksa, og i tillegg til de kjente og kjære figurene vi kjenner fra før, har hun fått med seg enda flere venner på laget. Grønnskollingen aner verken hvilken dag det er eller om det er påske eller jul. Kanskje han kunne få en kalender i julegave? Og hva skjer når Julenissens sekk forsvinner og Reinsdyret melder seg inn i Transportarbeiderforbundet og bestemmer seg for å streike fram til første juledag?

Jul i Mummidalen Mandag 29. november blir det festforestilling for store og små. I denne forestillingen møter vi hele Mummifamilien: Mummimamma, Mummipappa, Mummitrollet, Snorkfrøken og Lille My. Og kanskje, men bare kanskje, Sniff våger seg ut han

også. Mummidalen har også fått besøk av en Hemul som er ekspert på alt som har med snø og is å gjøre. Han kan stå på ski, han kan gå på skøyter og han lager perfekte snøballer. Men er det lurt av Hemulen å kritisere snøballene til Lille My?

Hjertnes kulturhus, Sandefjord: Siden 1995 har Kultur og Kinoseksjonen i Sandefjord kommune kunnet tilby teater for barn på lørdager. Forestillingene ble vist på Verdensteateret i flere år, men fra høsten 2009 er den nye arenaen for Lørdagsbarneteateret Hjertnes kulturhus. Forestillinger vises i høstsesongen og vårsesongen, ca 7 forestillinger hver sesong. Med unntak av kinoforestillingene for barn er dette det de har å by på de nærmeste ukene.

Lørdag 30. oktober

Lørdag 20. november:

Kan meitemark sitte opp ned? Med Tusenfold teater (teater) Bjarne er fem og et halvt og han digger mark. Han vet alt om hvordan

De tre superdamene. Med operatrioen De tre damene. (konsert) Spillested: foajéen på Hjertnes kulturhus Målgruppe: fra 4 år Varighet: 40 min

ting er i barnehagen, men lurer fælt på hvordan det er på skolen. Må man sitte stille og rekke opp hånda hele tida når man er på skolen? Fins det monstre under stolen hvis man lager lyden selv? Liker jenter best de meitemarkene som er rosaslimete? En komisk og leken forestilling på 25 minutter i grenselandet mellom teater og standup for barn, basert på situasjonskomikk som barna kjenner seg igjen i. En skuespiller, en kjempestor stol, og en bitte liten ukulele. Spillested: foajeen på Hjertnes kulturhus Målgruppe: fra 3 år Varighet: 25 min

Onsdag 24. november og torsdag 25. november: Pulverheksa og julenissen. Riksteateret. (teater) Spillested: hovedscenen på Hjertnes kulturhus Målgruppe: fra 3 år Varighet: 50 min

Bølgen Kulturhus, Larvik: 3. oktober:

Bamsekonsert - Ta med bamsen din og andre du er glad i. Sammen kan dere få oppleve den magiske strengen som handler om musikkens makt. Det er historien om Josef og tryllefela, fortalt med ord og små musikkstykker av Liv Frengstad, cello.

6. november: Rytmer fra verdensrommet – Her vil barna få høre akustisk

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

KULTUR

KJENT OG KJÆR: Jul i skomakergata er en forestilling mange kjenner fra før. 7. desember kan du få med deg dette i Bølgen Kulturhus i Larvik.

og elektronisk slagverk. Det blir laget rytmer med tastaturer, datamaskiner, roboter, oljefat, sag og andre verktøy, med referanser til romfartshistorien og kjente science fiction-filmer.

20. november: Opplev det kjente russiske folkeeventyret «Peter og ulven» i selskap med Nanset blåseensemble. Simon Andersen er med som forteller, og dirigent for forestillingen er Odd Terje Lysebo (kombinasjon av film, konsert og fortelling ).

7. desember: Jul i skomakergata (teater). Vi møter alle de kjente og kjære karakterene fra TV-serien. En stressa politimester Klinke, lille yndige Stine og den slemme Anti Jhul. Leieboeren til Skomakeren, Tøfflus, som elsker alle barn. Det blir en spennende og dramatisk forestilling med alle de kjæreste sangene fra Jul i Skomakergata serien. Forestillingen varer i 1t og 15min uten pause.

18. desember: Gråtass – en juleforestilling. Årets nye juleforestilling er som vanlig full av morsomheter og god julestemning samt mange feiende flotte julesanger.

Nøtterøy Kulturhus: 30. oktober:

Røde hunder – en musikalsk barneforestilling. En morsom, glad, magisk, skummel, ensom,

RØDE HUNDER: Denne musikalske forestillingen passer for barn fra tre år og oppover. Spilles i Nøtterøy kulturhus 30. oktober.

overraskende, tøff, gøyal og musikalsk konsertforestilling for barna. Vi møter Sløv Svensk Slubbert, Stående Glaner på rot, Mellomstor Kløpper og mange flere. Passer ypperlig fra 3 år og oppover. Forestillingen bygger på den morsomme boka av Trond Brænne.

16. og 17. november: Pulverheksa og julenissen

29. november: Ordføreren ringer julen inn og leser julefortellinger for barn.

11. desember: «Svevning» - Vi har gått på oppdagelsesferd blant spilledåser, rangler og leketøyinstrument og lar dette sette sitt preg på forestillingen. Svevning spinner rundt assosiasjoner til søvn, å være vektløs og det akustiske fenomenet som oppstår mellom to toner som ligger nært hverandre. Vi skaper et poetisk musikalsk univers med snev av humoristiske innslag og situasjoner. Forestillingen passer best for de som er 0-3 år.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

KULTUR Grao Vasco

Portugal, Beiras, Dao PRODUSENT: SOGRAPE

2007. Rubinrød farge. Dufter av plomme, ﬁken og bjørnebær, noe mineraler. Vinen er godt balansert med god frukt, med snille tanniner. En populær, lett og livlig vin, og på mange måter karakteristisk for Dão-regionen. Passer til storfe, lam og sau, svinekjøtt og som drikke på egen hånd. Kr 99,90 VARENR. 6758

Duque de Viseu

Portugal, Beiras, Dao PRODUSENT: SOGRAPE

Rubinrød med innslag av lilla i fargen. I nesen ﬁnner vi aromer av plommer og kirsebær. Herlig åpen og fruktig vin med ﬁnt integrerte eiketoner og litt krydder. Bløte tanniner og god struktur, lang ettersmak. Kr 109,90 VARENR. 11926

NØTTESKAL: Borger, tårn, hus, trær vinranker. Portugal i et nøtteskal.

Messias Bairrada Portugal, Beiras, Dao PRODUSENT: VINHOS MESSIAS

Nok en av de meste kjente Dao-vinene for det norske publikum. Årgang smakt er 2006. Dyp rød farge, frisk, urtepreget fruktighet. Vennlig og leskende vin, tiltalende. Passer til storfe, småvilt,og fugl, svinekjøtt, pasta og grillretter. Kr 111,50 VARENR. 1388

São Domingos Grande Escolha

Portugal, Beiras, Dao PRODUSENT: CAVES DO SOLAR DO SÃO DOMINGOS

2004. Dette er en av mine absolutte favoritter, og den lar seg skaffe her hjemme. Fruktig aroma av kaffe og nåletre. Kompleks, frisk, fyldig, kraftig med lang ettersmak. Passer til fugl og småvilt, stofre, sau og lam. Dette er en uforskammet god vin i forhold til hva den koster. Kr 155,VARENR. 50628

Kjærlighet i Santar For 25 år siden møtte jeg en livslang kjærlighet. En magisk oktoberkveld litt utenfor Viseu, vinhovedstad i Dao-regionen. En sødmedfylt omfavnelse, et fortryllende møte. Vinen: Conde de Santar. Herlig vin! Aldri forlater jeg min store kjærlighet. Jeg deltok sammen med flere andre journalister på en tur der hovedpersonene var vinnere av en fotokonkurranse som hadde gått i flere lokalaviser sommeren 1985. Gevinsten var en rundreise i Portugal, med byer som Lisboa, Sintra, Coimbra, Porto, Viseu og Nazaret som overnattingssteder. Med andre ord en reise i tid, rom, mat og vin. På alle måter en fenomenal tur. I Viseu ble jeg av ukjent årsak invitert hjem til Don Duarte, greve og ætling av landets gamle kongeslekt. Forøvrig en sann nor-

gesvennn, med en god del norske trær plantet blant iberiske pinjetrær, og en blomsterprektig have. Besøket ble uforglemmelig. Både ute på vinmarkene og i hans fantastiske hjem. Det var rett og slett en vandring gjennom århundrer av Portugals historie. På Casa Santar hadde grevens familie drevet vinproduksjon i tretten generasjoner, men eiendommen er nå ute av familiens eie. Vinen burde være selvskreven på polets liste, men dessverre. Klimaet i Dão er godt og skiller seg fra naboregionene Bairrada (fuktigere) og Douro

BAR · RESTAURANT · ALLE RETTIGHETER

SANDEFJORD

NÅ ER DET TID FOR BESTILLING AV JULEBORD! Vi har også biff, juletallerken, reinsdyr indrefilet, laks scampi m.m. Kontakt oss for bruk av våre velutstyrte selskapslokaler Kilen Brygge, Sandefjord Bordbestilling 33 46 90 99 eller sandefjord@bighorn.no Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søn- og helligdager 15-21

GODE PARKERINGS MULIGHETER

(varmere). I vekstsesongen er det lite regn, høye dagtemperaturer og fortsatt kjølige netter. Hvilket er gunstig for druenes syreutvikling. Dão er omringet av fjell på alle kanter og preget av rik vegetasjon. Topografien er en av årsakene til at området har vært relativt isolert opp gjennom historien.. Besøket den gangen har positivt preget mitt forhold til landet og vinene siden. Noe av det mest positive er at den portugisiske vinindustriens satser på tradisjonelle, nasjonale druesorter. Portugals skiller seg dermed ut i et stadig mer likeartete smaker. For en del viner er Portugal kvalitetsmessig helt på høyden sammenlignet med Frankrike, Spania og Italia. Kvantitetsmessig er imidlertid Portugal lillebror i Europa. Portugals vindistrikter kontrolleres etter det franske AOC-prinsippet. Kvalitetsvinene deles inn i tre klasser. Toppkategorien kalles Denominacão de Origem Controllada, og tilsvarer AOC i Frankrike. Indicacão de Provência la Regulamentada (IPR) tilsvarer VDQS i Frankrike og IGT (Indicazione Geografica Tipica) i Italia, mens Vinho Regional (Vinho Re-

gião) er områder som kan sammenlignes med de franske Vin de Pays. Rødvinene fremstilles også mest på lokale sorter. Touriga Nacional er med all sin bærsødme den mest innsmigrende, saftig med fin frukt, fine syrer og tanniner. Noen av de andre mest anvente er Alfrocheiro Preto, Alicante Bouschet, Baga, Bastardo, Carignan, Graciano (Tinta Miúda), Moreto, Mourisco Tinto, Negra Mole, Periquita, Ramisco, Tinta Amarela, Tinta Barroca, Tinta Roriz (Tempranillo) og Tourriga Francesa.

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmedlem av landets eldste soireeog vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

VINSMAK

Vestfold Blad oktober 2010 uke 41

45 80

32,-

PR PK

FERSKE KJØTTKAKER

FERSK KJØTTDEIG

Gjelder Telemark, Vestfold, Buskerud, Akershus (vest) - uke 41 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

Nordfjord, 800 g, 57,30 pr. kg

Nordfjord, 500 g, 64,00 pr. kg

10,-

20 90

PR PK

CHERRY TOMATER

FERSK STRIMLET SVINEKJØTT

Beger, 250 g, 40,00 pr. kg

Nordfjord, 300 g, 69,67 pr. kg

PR KG

32,-

FERSK SURRET SVINESTEK AV BOG Nordfjord, 38,60 pr. kg

PR PK

9 60 PR PK

JASMINRIS

PASTASKRUER

Landlord, 2 kg, 16,00 pr. kg

Landlord, 500 g, 19,20 pr. kg

PR STK

SWEET & SOUR SAUS Landlord, 500 g, 21,20 pr. kg

PR STK

PASTASAUS

Landlord, 480 g, 11,46 pr. kg

Vestfold Blad oktober 2010 uke 40

Det skjer i Vestfold bli rik på opplevelser i Vestfold i uken som kommer!

Musikk Nøtterøy Musikkorps

Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 13.10 19.00 www.notteroy.kulturhus.no

En hyllest til Monica Z og svensk lyrikk;

Kristina Gidefeldt, Bjørn O. Olsen, Asbjørn P. Olsen, Jon K. Rosslund, Svein B. Haugberg, Elin Hoffart Verdensteateret, Sandefjord 15.10 19.30

Katia Guerrero Rikskonsertene

Bølgen Kulturhus, Larvik 17.10 19.00

Støperiet, Tønsberg 15.10 20.00 www.billettservice.no

Bølgen Kulturhus, Larvik 13.10 20.00 www.bølgen.no

Diskjokke Band, Svarte Greiner

Bølgen Kulturhus, Larvik 14.10 20.00 ww w.bølgen.no

Thomas Ledin

Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 14.10 20.00 www.notteroy.kulturhus.no

Pianobar

Lace Pavillion, Horten 14.10 22.30

Jubileumskonsert m/ Sandefjord gutte- og jentekorps

Røshnes jazzband og Sandefjord Brass Symposium er gjester Sandefjord Kirke, Sandefjord 15.10 17.30 www.misk.no

Mariakapellets kulturfestival;

M. Biong, figurteater med A. Helgesen og musikk av Sviskeprinsene Mariakapellet, Tønsberg 15.10 19.00

Vestfold Symfoniorkester m/Tine Thing Helseth Bølgen Kulturhus, Larvik 15.10 19.00 www.bølgen.no

«Fryd og Gammen» spiller til dans ombord Color Bohus, Sandefjord 15.10 19.30 www.colorline.no

legenden fra Manfred Mann’s Earth Band Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 15.10 21.00 www.notteroy.kulturhus.no

Tordenskiold Pub, Stavern 15.10 22.00

Øygruppa

Dirty Nelly, Sandefjord 15.10 22.00

Groovy Company

Stasjonsgaarden, Sande 15.10 23.00

Hans Christian Digermul James Clark, Sandefjord 15.10 23.00 www.jamesclark.no

Jazzkafé m/ Undecided

Brygga Restaurant, Tønsberg 16.10 13.30 www.tonsbergjazz.com

Stokkes revygruppe HjemmeBrygga

Irsk aften;

Sven Nordin «Pappa»

Åpent hus, Diverse håndverksteknikker

Biorama, Holmestrand 15.10 19.00

Bølgen Kulturhus, Larvik 16.10 19.00 www.bølgen.no

Chris Thompson,

Uno Torvaldsen og Rune Syvertsen Show

Dansekveld på Halle

Melsom Vidregåenede skole, gymsalen 15.-18.10 19.00 www.stokkerevyen.com

Lars Vaular med Tommy Tee

Hanne Tveter; Samspill

Danseforestillingen Ventus; KompaniKontra

Bakkenteigen Kulturhus, Horten 17.10 19.00 www.bakkenteigenkulturhus.no

Thomas Dybdahl

Bølgen Kulturhus, Larvik 19.10 20.00 www.bølgen.no

Soloppgang i Riga

Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 17.10 19.30 www.notteroy.kulturhus.no

Halle klubbhus, 8 km vest for Larvik 14.10 18.00 Skjærgårdskoret m/solist Martine Bjong, Corner Boys og dansegruppen Tide Karlsvika Gård, Tønsberg 15.10 19.00

Øvre Haug Gård, Tjøme 16.10 12.00

Champagnelunsj

Andersens Barkjøkken, v/ Badeparken Sandefjord 16.10 13.00

Offisiell åpning, Utdeling av kulturprisen for 2010 og underholdning Gymsalen, Tjøme Ungdomsskole, Tjøme 16.10 15.00

SCENEKUNST

Lover «blanda drops» på fortellerkveld

Danseforestillingen Ventus; KompaniKontra Bølgen Kulturhus, Larvik 12.10 19.00 www.bølgen.no

Danseforestillingen Ventus; KompaniKontra Papirhuset Teater, Tønsberg 14.10 19.00 www.billettluka.no

Kammerorkester Ensemble Allegria

DIVERSE

Ballsalen Quality Hotell Klubben, Tønsberg 16.10 19.30 www.levendeklassisk.no

Fotoutstilling m/pressefotograf Rolf M. Aagaard Andersens Barkjøkken, v/ Badeparken Sandefjord 13.-16.10 17.00

Katia Guerrero Rikskonsertene

Kunstmarked

Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 16.10 20.00 www.notteroy.kulturhus.no

50 norske kunstnere 13. og 15.10 11.00 www.kunstmarked.no

Sven Nordin «Pappa» Bakkenteigen Kulturhus, Horten 15.10 19.00 www.bakke

Fortellerkveld; Tore Rahn Cordelias Hus, Sandefjord 13.10 20.00

Marit Evensen kaller seg fortellervert, og er en av dem som arrangerer fortellerkvelder på Cordelias Hus i Sandfjord. Med tittelen “Blanda drops” kan hun love en variert kveld. – Det vil bli noe for en hver smak. Kanskje som en dessert eller som en godbit til kaffen for alle som stikker innom, antyder Evensen. Det vil bli rom for nye og gamle fortellinger. Kveldens forteller er Tore Rahn. Han brenner for tradisjonen med muntlige fortellinger som formidler av følelser, kunnskap og identitet. Han er spesialpedagog i barneskolen, hvor fortellingen brukes aktivt i undervisningen, både i klasserommet og i uteskolen som han er leder for. Han driver også fortellerkafé i Son.

Vestfold Blad oktober 2010 uke 40

kultur

Hyller svensk jazz og lyrikk med konsert i Sandefjord 15. oktober står jazzsangerinnen Kristina Gidefeldt på scenen i Verdensteateret i Sandefjord, og konserten bærer tittelen «Tillägnan». Hun forteller at repertoaret vil være jazzviser fra det hun kaller svensk gullalder, hovedsakelig fra 60-70-tallet. – Alt fra Povel Ramel-viser til svenske versjoner av standardlåter. Vi har en meget spennende besetning og karakteren på musikken er veldig variert. Det er mye humor i låtene, men også sarte ballader og en del låter med fullt trøkk, sier hun. På konserten møter vi tekstforfattere som Hasseåtage, Povel Ramel, Beppe Wolgers, Lars Forsell med flere. – I gullalderen var Stockholm en smeltedigel for forfattere, diktere, musikere og artister. Dette var revyenes tid. Hasseåtage etablerte AB Svenska ord, Povel Ramel Knäppupp og Beppe hadde sin storhetstid, først i radioen, så både på scenen og på TV. Dette var tiden da jazzen ble svensk i form av Monica Zetterlunds mange uforglemmelige tolkninger av gullalderens musikk, sier Gidefeldt. – Det er et nesten uttømmelig materiale fra denne tiden. Vi har fordypet oss i noe og gjort det til vårt eget. Konserten avholdes på Verdensteateret i Sandefjord med planer om videre konsertturne´i Vestfold. Medvirkende på konserten: Kristina Gidefeldt, som vokal/prosjektleder, Bjørn Olaf Olsen, på piano, Asbjørn P. Olsen, på bass, Jon Rosslund, på trommer, Svein Børge Haugberg, på saxofon og Elin Hoffart, på cello. – Vi gleder oss til samarbeide med Anders Verde som er en av norges aller dyktigste lydmenn, sier Gidefeldt.

Maria Angelika Carlsen og Ensemble Allegria i Levende klassisk:

Allegria med varme og glede Lørdag fremfører kammerorkesteret Ensemble Allegria musikk av Magnar Åm, Mozart og Schönberg i ballsalen på hotell Klubben i Tønsberg.

Klassisk

Tekst: levende klassisk Foto: privat

Ensemblet består av 25 strykere i alderen 19 til 25 år og har sitt utspring i miljøet rundt Norges Musikkhøyskole og Barratt Due Musikkinstitutt. – Ensemble Allegria er et flott eksempel på noe av det beste som skjer innenfor vårt rike musikkliv, sier Lars Anders Tomter, internasjonal bratsjsolist og mangeårig kunstnerisk leder av Risør Kammermusikkfest. Denne typen ensembler har jeg sett oppstå flere ganger, og grupper som Det Norske Kammerorkester og Trondheimsolistene er eksempler på det som har oppstått fra slike initiativ. Allegria er italiensk og betyr glede, og det er nettopp varme og glede disse unge musikerne ønsker å formidle fra scenen. Ensemble Allegria har jobbet tett med mange av de fremste innen norsk musikkliv. Denne gangen har de med seg Are

Sandbakken som gjesteleder. Han er tidligere solobratsjist i Oslofilharmonien, nåværende professor ved Norges Musikkhøgskole og medlem av Oslo Strykekvartett. Sammen med orkesterets kunstneriske leder, Maria Angelika Carlsen, er han solist i Mozarts lidenskapelige Sinfonia concertante. I tillegg fremfører Sandbakken og orkesteret Magnar Åms Studie over ein salmetone frå Luster og Arnold Schönbergs vakre gjennombruddsverk Verklärte Nacht. Etter konsert under Festspillene i Bergen 2010, med Tine Thing Helseth som solist, fikk orkesteret god omtale i Bergens Tidende: ”Det er ikke bare Tine Thing Helseth som representerer toppnivå, de unge strykerne i Allegria slo an tonen i Håkonshallen og imponerte stort. Her var det ikke bare teknikk, men også en våken og intens musikalitet som skapte ensemblespill med nerve.”

Fiolinisten Maria Angelika Carlsen er kunstnerisk leder for Ensemble Allegria. Til høyre:Ensemble Allegria.

program Magnar Åm (1952): Studie over ein salmetone frå Luster (1977) Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): Sinfonia Concertante i Ess-dur K 364 Richard Dehmel (18631920): Forklaret natt/ Verklärte Nacht fra Weib und Welt (1896) Arnold Schönberg (18741951): Verklärte Nacht opus 4 (1899, 1917, 1943) Levende klassisk er støttet av Norsk kulturråd, Anders Jahres humanitære stiftelse, Tønsberg kommune og Musikkens venners landsforbund. På nettstedet www.levendeklassisk.no finnes oppdatert informasjon.

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

KULTUR FYLKE DE DIKTER

GÅR FORBI

I JULEKAKE

BEVEGE

REAL GÅRDSARBEID

UNORSK ORDEN BY

TREKKFUGL SVÆRING

GROV I MÅLET

MINDRE

KLAPPING

SANS

BRUKE KOST

SLEKTNING

STROPP HENRIVE

LAND I ASIA

NYVASKET TIL SIST ISMASSE

STAT I USA

INDRE

HØSTMAT PRO IBEREGNET

ROMSKIP LØVTRE

LEDER

LÅT

BÅTEN ABLEGØYER

ULAND- DUMT LEMPE TUNGE MAT

.....

ELLER

MANNFOLK BRUKE HODET

TALL

BRUKTE HODET

D U K K L A G R

ØYARVEBOERE ANLEGG

HALVLITER

HALVERES

OMRÅDET INNEBÆRE

VESTFOLDKOMMUNE

TRIPP

Løsning premiekryss uke 39 E K T E A S K A A P

FÔR

KLEMMER

BJØRKEBARK

Glad i roser?

AVSE

KARER

GJESTER METALL

SPØR

FORLATT BETRAKTE SLIT

BY I SVEITS SPØRRE

KORRIGERTE

GEORGE

FUGL

LYSKILDE

FISKEKROK DU OG HENNE

...

KVINNE VIL VEKST NR. 1 MYE HA

OST

KNASKER SOLO

BAKPARTEN

ETAT GRETTEN

KASTE BORT

ROVDYR OPPDRAGER

SKJE

RIER

MERKE

HISSIG AKKUVILLE TASS RAT DA

MOTERIKTIG

ALT

FURTE

KOSTTILSKUDD

AVKOK

SMADRET

N A R K O S E G L A N E R

T A B L E T T G E O R G I A

H B B E R U D A E E K R E T A I R E B E D S T R E T U V N B A E I Å K Å R S S T E

E B H K R E P E S K E T S T E P A R A L I N V F Ø R F E M I R A R E L E N G G E I E N E B E N S N D Y E E R U N T A L L K T R I L L E

R E F S S E N I S E R

INNSENDERS NAVN: ..........................................................................

F I E S T I L B Å L E I P E K T E E L E G I N D I G S E R E L N F E E L Ø R P E G A G E R L E D E

O T E R V E N D T E Ø R

ADRESSE: ........................................................................................... Løsningen sendes til: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord, innen 20. oktober. Merk konvolutten «Premiekryss nr. 41». Vinneren får en gavesjekk på kroner 250,-.

VINNER AV PREMIEKRYSS UKE 39 BLE: A. M. Skjelbred, Revetal

Sudoku og kryssord leveres av Jan-Tore Stien fra Nøtterøy.

Velkommen til Vestfolds eneste rosebutikk. Her bugner det av roser i fantastiske farger! Butikken ligger i Sandefjord i Jernbanealléen nedenfor Hotel Atlantic!

Telefon 90 51 90 93

post@primarosa.no · primarosa.no Åpent: Mandag - fredag 0930 - 1630 Torsdag 0930 - 1730 · Lørdag 0930 - 1500

Les mer godt vestfoldstoff på

www.vestfoldblad.no

Vestfold Blad oktober 2010 uke 41

kunngjort

Livets gang Soldykk: Elsa Sletsjøe fra Tjodalyng har foreviget en solnedgang i Helgeroa Larvik sist uke.

Vestfold Blad følger mennesker i alle livets situasjoner og epoker gjennom vår redaksjonelle virksomhet. Derfor vil vi også en gang hver måned publisere anmeldte dødsfall i fylket. På denne siden vil vi også få plass til livets store markeringer, som fødsler, jubileer og ekteskapsinngåelse. En del informasjon mottar vi fra offentlige kontorer som åpen informasjon, bilder og andre kunngjøringer sendes oss på mail. Marianne Henriksen, redaktør.

Månedens brudepar

Jubilanter

Anette Larsen og Per Christian Akselsen ble viet i Arnadal kirke 25. september 2010. Fotograf Helle K. Hagen / Horten

Trond Ivar Vedvik i Husvikveien i Tønsberg fyller 50 år mandag 25. oktober. Kona Mette, barn, svigerbarn og barnebarn gratulerer med dagen!

Ann Kristin Holck og Per Bye ble viet i Nordre Vestfold tingrett 10. september 2010. Fotograf Helle K. Hagen / Horten

Marta og Ragnar Fjeldbo, Sandefjord. Gratulerer med gullbryllupet 12. oktober. Vi gleder oss til å feire dere til lørdag! Hilsen barn, svigerbarn og barnebarn.

Anmeldte dødsfall for for perioden 01.09.2010 til og med 30.09.2010 Nordre Vestfold Dødsdato Navn Bosted Fødselsdato 24.08.2010 Bjugan, Harriet Andrea Hof 05.07.1930 10.09.2010 Haslestad, Bjørg Hof 21.11.1919 25.09.2010 Toussaint, Colette Jeanne Hof 17.07.1927 09.09.2010 Amundsen, Marie Holmestrand 15.10.1921 12.09.2010 Arnesen, Signe Louise Holmestrand 08.09.1917 29.08.2010 Bekkestad, John Holmestrand 18.08.1938 27.08.2010 Bråtho, Marit Holmestrand 04.06.1924 08.09.2010 Eriksen, Margit Holmestrand 19.10.1926 27.08.2010 Frydenberg, Gerd Kristiane Holmestrand 11.06.1932 03.09.2010 Lauritzen, Vidar Gunnulf Holmestrand 16.08.1941 25.08.2010 Rød, Reidun Holmestrand 28.01.1925 16.09.2010 Sørlie, Amund Holmestrand 17.03.1940 07.09.2010 Ajavon Bonito Ayi, Georges Stephane Horten 21.03.1950 21.09.2010 Eriksen, Edle Solveig Horten 29.05.1922 11.09.2010 Farstad, Bertha Solveig Horten 28.06.1912 25.08.2010 Halvorsen, Reidar Egil Horten 20.09.1925 14.09.2010 Hvidsten, Kjell Morten Horten 02.11.1925 05.09.2010 Kringlum, Terje Horten 16.08.1970 14.09.2010 Larssen, Sigrund Elfrida Horten 17.02.1916 24.08.2010 Mikkelsen Grøtaas, Dagny Solveig Horten 25.12.1919 16.09.2010 Moskvil, Hans Julius Horten 12.09.1926

04.09.2010 Nilsen, Rolf Horten 15.09.2010 Olsen, Lilly Karoline Horten 08.09.2010 Poosz, Karoly Horten 04.09.2010 Sørensen, Rune Horten 18.09.2010 Tandberg, Thorbjørn Karsten Horten 13.09.2010 Aamodt, Karin Horten 20.08.2010 Nansdal, Gunvor Re 26.08.2010 Skjauff, Gunnar Re 17.08.2010 Sørensen, Ruth Re

25.10.1918 22.04.1913 17.11.1937 19.12.1960 16.02.1919 17.11.1929 22.05.1929 29.11.1932 06.09.1924

Larvik 14.09.2010 Bakke, Valborg Kristine Lardal 31.08.2010 Ibsen, Astrid Lardal 17.09.2010 Christiansen, Berit Larvik 13.09.2010 Drewes, Jan Øistein Larvik 27.09.2010 Eidsgaard, Magne Larvik 19.09.2010 Flaatten, Mary Katrine Larvik 02.09.2010 Hansen, Astrid Larvik 21.09.2010 Hansen, Elsa Larvik 27.09.2010 Jansen, Kåre Henry Larvik 18.09.2020 Krogsgård, Jan Larvik 25.09.2010 Larsen, Rolf Larvik 16.09.2010 Liberg, Arne Larvik 07.09.2010 Michelsen, Rutt Larvik 04.09.2010 Mosaker, Eva Svendsen Larvik 06.09.2010 Nilsen, Ellinor Larvik 22.09.2010 Pettersen, Kåre Larvik 14.09.2010 Resch, Per Larvik

18.04.1919 08.08.1937 01.11.1936 01.10.1941 26.06.1934 05.04.1924 24.05.1920 03.10.1922 16.04.1917 30.12.1935 29.09.1931 01.12.1938 06.02.1918 21.05.1934 12.01.1927 08.02.1922 14.11.1918

17.09.2010 Rånes, Alf Kornelius Larvik 26.08.2010 Sandvand, Andreas Larvik 05.09.2010 Sannes, Borghild Larvik 02.09.2010 Tørnvall, Aase Larvik 24.09.2010 Vestrum, Aage Larvik 14.09.2010 Vik, Turid Larvik 11.09.2010 Viker, Bjørn Einar Larvik 04.09.2010 Vaags, Aase Helén Larvik 31.08.2010 Walle, Karin Larvik 09.09.2010 Aares, Fredrik Larvik 06.09.2010 Aaraas, Ingjerd Larvik

28.09.1928 10.05.1920 01.07.1923 19.06.1921 07.09.1929 11.04.1940 04.04.1946 28.02.1932 13.04.1932 13.09.1922 25.07.1926

Sandefjord 22.09.2010 Bjune, Eva Marie Sandefjord 25.09.2010 Bjørnsten, Ruth Sandefjord 08.09.2010 Christiansen, Kjell Sandefjord 27.09.2010 Gjelstad, Helga Sandefjord 11.09.2010 Hansen, Rolf Sandefjord 17.09.2010 Henriksen, Dagny Sandefjord 13.09.2010 Jensen, Ellen Sandefjord 22.09.2010 Keyn, Erna Miriam Sandefjord 30.04.2010 Lund, Arne Henry Sandefjord 10.09.2010 Nicolaysen, Else Regine Sandefjord 19.09.2010 Nilsen, Trygve Sandefjord 12.09.2010 Pettersen, Laila Sandefjord 06.09.2010 Pettersen, Peder Julius Sandefjord 13.09.2010 Ringdal, Finn Arne Sandefjord 23.09.2010 Rød, Asbjørn Syljuberg Sandefjord 13.09.2010 Solli, Gunnar Sandefjord 16.08.2010 Svines, Roger Sandefjord 30.08.2010 Sørensen, Mary Sandefjord

05.11.1916 27.12.1934 10.06.1958 11.06.1915 09.11.1929 27.11.1925 01.05.1922 11.11.1923 12.07.1941 12.02.1932 21.06.1918 31.01.1956 17.10.1934 22.01.1940 28.06.1922 30.01.1935 19.01.1960 30.05.1919

annonser

Vestfold Blad oktober 2010 uke 41

Vi har det brede utvalget i Gant for dame, herre, barn og interiør

Capella Media AS, Tønsberg

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

ANNONSER 23

UKE 41

10 mm 10 mm

Design: Capella Media AS

10 mm

Vidars Herreklær Storgaten 26, 3126 Tønsberg. Åpningstider mandag - fredag: 09.00-18.00, lørdag: 09.00-16.00 33 mm

36 mm

35 mm 35% Black

Vestfolds mest komplette herrebutikk www.vidars.no

Raum fŸr Ihr Logo/Adresse Space for your logo / address Espace pour votre logo / adresse Spazio per il vostro logo / indirizzo

10 mm

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

KULTUR

Johnny på Timeekspressen sørget for at reisen ﬁkk en god start.

Endelig ombord! Bare mamma blir ferdig med å snakke kan vi bade. Farvel Oslo, Kiel her kommer jeg!

Nødproviant.

Stor cruiseopplevelse Det er ikke lengden på turen som avgjør om du har vært på cruise eller ei. Og med Nugatti på lugaren er også smaksopplevelsene sikret. REISELYST

TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN

La det være sagt med en gang; det skorter ikke på gode kokker som gjør cruiset til en festreise mellom Oslo og Kiel, og det mangler heller ikke fristende tilbud til både liten og stor langs handlegaten til Color Magic. Men for Kristine (7) og Sarah (8) var det godt å ha både Nugatti og nudler på lugaren. For det er ikke alltid lett å tilpasse reisens spisepauser etter små mager, ei heller å ha en meny som frister hele spekteret av passasjerer. Men - det skal godt gjøres å gå sulten fra buffetrestauranten på Color Lines Kiel-ferge.

Høstcruise med bading Tre fjortenåringer, en åtteåring, en syvåring og to mødre la ut på høstcruise. Vi testet både mat og aktivitetstilbud ombord, på en reise som ble kronet med fire timers shopping i Kiel.

lo Sarah etter sin første tur i den oransje sklia. Fjortisene trakk seg tilbake til sitt eget boblebad, mens de voksne kunne holde øye med de minste fra et annet.

Mat for den sultne Noen timer senere kunne pyntede frøkner innta både ungdomsdisko, Teens Plaza, og sjekke butikkutvalget, før vi benket oss til i buffetrestauranten. Den hadde vi hørt lovord om, fra de av jentene som hadde reist tidligere. En egen barnebuffet med mild mat tilpasset de minste, toppet med et fargerikt dessertbord, var hva de hadde i vente. Kakene sloss om oppmerksomheten, og selv de glutenfrie slagene var på plass. Hovmesteren kunne røpe at de beste herlighetene var signert skipets dyktige konditor, som både er hoffleverandør av Sarah Bernardkaker, og som har hatt en plass på kokkelandslaget. Buffeten var som et stort overflødighetshorn, men reisende bes være sultne når de kommer. To mødre angret nå turen til hamburgerbaren lenger opp i etasjene noen timer tidligere. Prislappen blir høy for små mette mager, men grei for oss med stor appetitt på god mat.

Bussjåføren Johnny ønsket passasjerene velkommen på bussen i ren ﬂykaptein-stil. Spenningen var stor på bussterminalen der Timeekspressen tok oss med mot Oslo, og reisefølelsen ble ikke mindre da bussjåføren Johnny ønsket passasjerene velkommen på bussen i ren flykaptein-stil. Det skulle ikke stå på ham om vi manglet noe på reisen, ja han tålte selv et unødig trykk på Stopp-knappen. Spente barn på tur er et kapittel for seg sjøl, hverken føtter eller hender klarer å holde seg stille. Vel ombord på Color Lines skip fikk de minstes spenning endelig utløsning, da Aqualand åpnet og boblende bad ønsket oss velkomne. – Se, jeg klarer hele elven med strøm uten å sette foten ned i, jublet Kristine. – Her gikk det jammen fort,

Forrykende show Senere på kvelden var det tid for show. Med erfarent reisefølge gjaldt å stille tidlig i køen, til underholdningen som følger med reisebilletten. Her boltret talentfulle sangere og dansere seg på scenen, to show gjennomføres daglig – det ene ga oss et forrykende sceneshow med amerikansk tema, det andre oset av fransk sjarme. Sang, dans og akrobatikk imponerte både små og store i salen. Med et stort gjesp sa Kristine at hun var sengeklar, og mens Sarah dro for gardinene gledet de minste i reisefølget seg over å kunne sove i senger som spratt

WOW! Barnebuffeten gjorde inntrykk på Sarah og Kristine, men innen de kom til enden av bordet var magen full.

ned fra taket. En opplevelse i seg selv, vel verdt å nevne tilbake i skolegården.

En smak av Tyskland

GODT FOR DE STØRRE: Jordbærdrink uten alkohol ga mersmak hos 14-åringene Pernille, Ida og Mia.

Fire timer i Kiel er ikke lenge, men er akkurat nok til at alle kan si at, jo da, vi var utenlands i høstferien. Vi har vært en snartur i Tyskland. Uansett, euroen får ben å gå på, og fristelsene strømmer på i form av både klær, utstyr og tyske spesialiteter. I oktober preget bondens marked bygatene i Kiel. Boder med bakverk, oster og annen kortreist mat sloss om turistenes oppmerksomhet, og de små kafeene fristet oss. En stor fordel er at vi absolutt ikke trenger

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

KULTUR

Egen barnebuffet! Her gjelder det å være sulten.

Smak av showbiz. En barnevennlig drink er på sin plass. DS, kvelds og frokost før shopping i Kiel. Det ble nye støvler på begge.

for små gjester

SPRUT OG DYKK: Herman fra Tønsberg storkoste seg med både fettere og lillebror - Aqualand slo godt an.

SPILL OG EVENTYR: Adventure Planet tiltrakk seg mange av de yngre passasjerene, med et bredt spilltilbud.

å tenke på antall kilo eller overvekt på bagasjen – her er det bare å påse at kvoten ikke overstiges for de voksne, at vi får penger til overs – og at vi klarer å frakte med oss det vi kjøper. Derfor kjøpte vi ikke bamsen på tre meter i lekebutikken, selv om Kristine mente den ville ha fått plass på lugaren.

med meg mitt personlige høydepunkt på denne turen; en treningsrunde på skipets fitnessenter. Høyt

Løpetur forut Vel tilbake på båten fristet italiensk pizza, en ny showopplevelse før de minste køyet. Selv fikk jeg

oppe, med kun møtende skip i sik-

te, kunne jeg løpe på tredemøller og teste ut nye måter å trimme magen på. Utrolig hvilke innretninger som er konstruert for at mine gode måltider skal sette mindre spor! I en krok sørget brisne konferansedeltakere for at boblebaddiskusjonene ga meg rikelig med underholdning, mens den hyggelige herren i resepsjonen sørget for at alle fikk det de trengte å drikke – i mitt tilfelle isvann med mynte og sitron.

LUFTIG SVEV: Små publikummere gjorde store øyne da denne danseren imponerte med luftig akrobatikk.

MINIFERIE TIL KIEL Vi valgte å reise med Color Line, ellers har Stena Line også tilbud på ruten Oslo - Kiel. Alternative reiseruter og selskap kan du ﬁnne på directferries.no, foruten www. colorline.no og www.stenaline.no. Utreise dag 1 kl. 10, ankomst Kiel dag 2 kl. 10, ankomst Oslo dag 3 kl. 10. Korresponderer med Timeekspressens ruter. Dette kan barna oppleve: Captain Kid Show, barnekino, rebusløp, barnedisco, disco i Teens Plaza, spill i Adventure Planet (Singstar, Guitarhero), Captain Kid buffet - og en ﬁretimers rusletur i Kiel. Se www.kurskiel.de for mer om aktiviteter i Kiel.

Vestfold Blad oktober 2010 uke 41

bolig

Tomannsboliger lokke – Bra trøkk i etterspørsel. Det er den enkle konklusjon meglere på forskjellige kanter av fylket trekker om markedssituasjonen akkurat nå.

boligmarkedet

tekst: Silje Elise Mossestad Foto: Eiendomsmegler 1

– Boligutviklingen er positiv og prisveksten er bra i inneværende år. På årsbasis regner jeg med en vekst på 5-6 prosent vekst. Etterspørselen øker og

prisene øker. Det er det generelle bildet, forteller eiendomsmegler Einar Tangen i Eiendomsmegler 1. – Er det forskjell mellom forskjellige boligtyper? – Vi merker en trend i år at rekkehus og delte boliger går veldig fort. Her det også stor budgivning. En annen trend er

at kurante boliger i den rimeligere prisklasse, rundt 1,5 til 2 millioner, og som gjerne trenger til oppussing, etterspørres. Derimot er det noe mindre etterspørsel etter de dyreste boligene. Dette er et inntrykk hans kollega i nordfylket også deler. -I Nordre Vestfold er verti-

Vestfold Blad oktober 2010 uke 41

bolig

Bra prisvekst for boliger i Vestfold

Lave renter, relativt lav arbeidsledighet, høyt velferdsnivå og optimisme blant husholdningene gir effekter i boligmarkedet i Vestfold. Statistisk føres Buskerud, Telemark og Vestfold som en enhet i det såkalte Boligmeteret. Folketallet i dette området økte med 2049 personer fra første til andre kvartal. Mer enn 660 000 personer bor i disse tre fylkene midtveis i 2010. I perioden januar-juli 2010 ble det gitt nye igangsettingstillatelser til 1.066 boliger, mot 1.184 boliger i samme periode i 2009. Av Telemark, Vestfold og Buskerud er det bare Vestfold som har hatt en økning i igangsettingen av boliger i

er kjøperne kalt delte tomannsboliger populært. De er ofte litt rimeligere, og gjerne samme størrelse som en leilighet, og det virker forlokkende, sier megler Tom Lund ved Eiendomsmegler 1. Når det gjelder leiligheter er tilbudet større enn etterspørselen per i dag. Det er mye å velge mellom på markedet. Men det

er også en del nybygg og større prosjekter, blant annet på Sollistrand og i Vektergården i Horten. Rekkehus er fortsatt populært, men horisontalt delte rekkehusleiligheter og tomannsboliger er ikke like attraktivt. – Det er ikke så mange eneboliger til salg per dags dato,

ifølge Tom Lund. – Er Vestfold et fortsatt vekstområde? – Så absolutt. Det er bra tilflytting til fylket, og det merker vi, svarer Tangen, som også kan glede seg over at Eiendomsmegler 1 har økt sin markedsandel med 20 prosent.

årets syv første måneder sammenlignet med samme periode i 2009. I Vestfold har til gjengjeld igangsettingen økt med hele 65 %. I Telemark, Vestfold og Buskerud ligger kvadratmeterprisen på bruktboliger gjennomgående betydelig under snittet for landet. I Buskerud og Vestfold er snittprisen lik (kr. 20.400 per m2), mens Telemark ligger kr. 4.000 per m2 under de to andre fylkene. Vestfold har hatt en årsvekst så langt i 2010 på 8,2 prosent.

Reduser PC-utgiftene Ideelt for kurs, skoler og installasjoner med flere pcér. Vi skifter ut pc´ene med en rimeligere tynn-klient. Effektivt og lett å administrere.

Rask og rimelig installasjon

Som forhandler av Ncomputing og ChipPC: Vi rigger ditt kurslokale med 10 maskiner mot 1 server for 50% lavere pris enn ordinære løsninger. Betydelig mindre plass og støy, samt enklere vedlikehold får du med på kjøpet! Ring for demo og pristilbud! Merk! Limitech er offisiell servicepartner for TrendDistribution, leverandøren av Ncomputing/ChipPC i Norge!

www.limitech.no E-post: post@limitech.no Tlf.: 915 98 801

annonser

Vestfold Blad oktober 2010 uke 41

tore solberg

•

fritid

•

z-eiendom as

Grev Wedels gate 12 - Kristinakvarteret - 3111 Tønsberg - Tlf: 33 31 31 70 - Fax: 33 31 31 71 - www.z-eiendom.no

R TOMTE GS TILSAL

sandefjord - enebolig/fritidstomter sjønært, solrikt og attrakivt beliggende Området består av 13 eneboligtomter. Av disse blir det nå lagt ut 10 tomter for salg. Flere kjenner dette området som tidligere Solløkka leiersted, som nå skal rives. Boligene blir beliggende fra ca. 110 til 190 meter fra sjøen i meget solrike omgivelser med flott utsikt til sjøen og skjærgården med perler som Lindholmen og Stauper i umiddelbar nærhet. Rett nedenfor tomtene er det en flott sandstrand for hele området og flott bryggeanlegg med mulighet for båtplass. Her kan man bade i trygge og fine omgivelser. Under 500 meter fra tomtene, ligger det barnehage og Helgerød idrettsanlegg.

priser fra kr 1.700.000,- til 2.900.000 + omk Adresse: Solløkka Leiersted - Tomt: ca 540 til 700 kvm - Infomøte: Lørdag 16.10 kl. 15 på Solløkka. For yttligere infromasjon kontakt: Z-Eiendom ved Tore Solberg - Tlf. 91 64 43 30 eller Thomas Otterbech - Tlf. 970 87 056

Vestfold Blad oktober 2010 uke 41

annonser 29

En handel du skal leve med

Framnes

Stor enebolig beliggende i rolig blindgate - 2 bad - 4 sov. - fine uteplasser

VISNING

Lyst - moderne. Her kan man flytte rett inn !

Prisant. kr 3 500 000,Omkostninger: P-rom/bra: Ant. soverom: Byggeår: Tomt:

ca. 2,7% ca. 254/276 kvm. 4 1973/1998/2010 803 kvm. Eiertomt

Boligen ligger i et svært rolig, barnevennlig område. Ingen gjennomgangs trafikk. Det er trygg gangavstand til barneskole. Kort vei til idrettsanlegg på Kariåsen og til gamle Sandarbanen. Videre er det kort vei til sjøen og til båthavner, samt flotte badeplasser/ strender og turområder på Tangen, Asnes og Korsvik. Det er ca. 2 km til Sandefjord sentrum og god bussforbindelse. Adresse: Finnkode: Kontakt: Telefon: Visning:

Idrettsveien 14 A 24683536 Einar Tangen 33 48 35 14 / 901 72 801 TORSDAG 14/10 KL. 17.00 VELKOMMEN

Motta visningspåminnelse. Send "em1 463433" til 2140.

eiendomsmegler1.no

Intelligent dansk design Med et TV/HiFi Lowboard fra Skovby Møbelfabrik blir design og funksjonalitet løftet til et høyere nivå. Et diskre infrarødt link i hjørnet, gjør det mulig å betjene dvd, stereoanlegg osv. gjennom fronten. SM 87 sepebehandlet eik Innebygget remote link 190x47x51 cm Veil. 9299,Spar 20 % - Nå kr 7399,-

EGENES Øvre Langgate 48, 3110 Tønsberg Tlf: 33 31 51 38 Epost: info@egenesmobler.no WWW.EGENESMOBLER . NO

Nå 20 % rabatt Begrenset periode

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

BOLIG

Enkelt tips

gir knivskarpe streker

DEKORFARGE: Det gule er maskeringstapet som er blitt delvis overmalt med hvit bunnfarge. Deretter påføres dekorfargene i feltene som skal males, og opp på tapen. Slik forhindres at dekorfargen kommer inn under tapen.

Besvikelsen blir stor når maskeringstapen fjernes og malingen har krypet under og farget flaten som ikke skulle males. Her får du tipset som gir knivskarpe streker!

Nøtterøy Lettstelt, solrikt og sentralt på Borgheim. 25

FIN

d ko N-

3 47

Visning lør. 16.okt kl. 13.00 - 14.00

Lettstelte solrike selveierleiligheter med garasje. Leilighetene ligger praktfullt til i hjertet av Nøtterøy. Pris: fra kr. 2.290.000,- Adresse: Gamle Hellavei 7, 3140 Nøtterøy Salg: Vedvik Eiendom AS v/Sigurd Vedvik - Tlf.: 980 47 697

VIKINGHISTORIE TEKST OG FOTO: WWW.IFI.NO

Når du skal male dekorative striper eller ulikfargede felter på veggen eller på et møbel, må skillet mellom fargene blir skarpt. Ellers blir resultatet lite pent. De ulike fargene avgrenses med maskeringstape, og det er viktig at maling ikke kan krype under tapen. Måten du forhindrer det på, er mye enklere enn du tror!

Oppskrift: 1. Mal bakgrunnsfargen over hele flaten. 2. Avgrens dekorområdet med tape. 3. Mal over tapens kant med bakgrunnsfargen, inne i området som skal få avvikende farge. På den måten forsegles tapen slik at dekormalingen ikke kommer inn under den. 4. Mal med dekorfargen. 5. Ta vekk tapen straks du er ferdig med dekormalingen.

Vestfold Blad oktober 2010 uke 41

46 s

Olg te

veD InnseIlIngen tIl tØnsBerg

– 14

GANDALF

BO MIDt I OslOfJOrDen

annonser 31

leD Ige

InnflyttIng neste vår. CAfe, sØnDAgsåPen KOlOnIAl Og trenIngslOKAle KOMMer. Den tidligere industriøya Jarlsø, er snart halvveis på ferden mot å bli den nye boligøya i Oslofjorden. Byggetrinn 2, med 60 leiligheter, står straks ferdigreist, og det er fortsatt flotte leiligheter ledige til innflyttingen våren 2011. Byggetrinn 1, med 116 leiligheter, ble ferdigstilt og innflyttet i 2009. Øya er regulert for totalt 400 boenheter, egne bryggeanlegg og store fellesområder. I tillegg etableres diverse næringsvirksomhet her. flere maritime bedrifter, som seilmakeren elvstrøm, er allerede på plass, og nylig åpnet BrIs frisør og velvære. I løpet av kort tid åpner BrIs cafe, og neste vår åpner søndagsåpen kolonial her. Du kan lese mer om Jarlsø, leilighetene og uteområdene, samt se vår film om øya, på vår nettside: www.jarlsø.no

InfOrMAsJOnsMØte lØrDAg 16. OKtOBer Kl. 14.00–16.00 Her kan dere se modell av byggetrinn 2, hente prospekt, og snakke med ansatte i Jarlsø eiendom. Møtet holdes i Jarlsø eiendom sine lokaler, i det grå bygget til venstre rett innenfor brua, følg skiltingen. for mer informasjon, kontakt ellen lund på mobil: 97 72 78 70, eller e-post: post@jarlsoe.no

www.jarlsø.no

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

NÆRING

Serverer gourmetma

VELSMAKENDE: Stekte kamskjell fra Hvasser, tomatkompott og sjøgressalat.

Kjøkkensjef på Rica Havna Hotel, Dominique Choquet er i sitt ess når han har gode lokale råvarer tilgjengelig. Nå satser hotellet friskt med lokal mat på menyen.

FRISTENDE: Hjemmelagd epleterte, selvplukkede gravensteinsepler fra Tjøme, aprikossaus og vaniljeis var det Kjøkkensjef Dominique Choquet valgte til dessert for anledningen.

ENTUSIASTISKE: Espen Loland Hansen (t.v.), Kjøkkensjef Dominique Choquet og Jazcek Gapski ﬁkk stor applaus fra fornøyde gjester. Lokalmat på menyen fristet til gjentakelse.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

NÆRING

mat med lokale råvarer

ANDEBRYST: Hovedretten bestod av sesamstekt andebryst fra Gårdsand.

MATGLEDE

TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD

Nå lanserer Rica Havna Hotel på Tjøme prosjektet ”Lokalmat på menyen”. Sammen med utvalgte lokale produsenter inviterte de nylig til en fristende prøvesmaking. Rica Havna Hotel ønsker å være med på å bidra til at lokale produsenter får mulighet til en langsiktig og stabil drift for å skape a r b e i d s p l a s s e r, bærekraftig miljø og ikke minst lokal, god hjemmelaget mat til hotellet. Den franske gourmetkokken Dominique Choquet har jobbet ved Rica Havna Hotel i litt over et år, men han har jobbet 24 år som kokk i Norge og har lang erfaring. – Jeg kan lage 400 forskjellige retter med and, sier Dominique og ler. I dag er han spent på hva gjestene synes om den nye menyen.

Smaksopplevelse Langbord med hvite duker dekorert med høstblader og lys gir en lun atmosfære. På bordet står små Norgesglass, og i hvert av dem befinner det seg en lapp der dagens meny står skrevet. Forretten består av Stekte kamskjell fra Hvasser, tomatkompott og sjøgress salat. Hovedretten er sesamstekt andebryst fra Gårdsand, Kongeøstersopp og kokte gourmetpoteter fra Hvasser.

Til dessert serveres det hjemmelagd epleterte, selvplukkede gravensteinsepler fra Tjøme, aprikossaus og vaniljeis. Apetitten var upåklagelig hos samtlige av gjestene. Mange så ut til å nyte dette eksklusive måltidet.

Andepølse og kjekjøtt Før middagen startet ble det delt ut små smaksprøver fra produsentene, Her kunne man blant annet få en smak av andepølse og kjekjøtt. – Jeg syntes både andepølse og kjekjøtt smakte veldig godt, sier ordfører på Tjøme, Bente Kleppe Bjerke. Hun var en av dem som ble invitert til prøvesmaking denne dagen. – Jeg tror dette er veldig positivt både for produsentene og hotellgjestene, sier Bente Bjerke. – Det er fint at vi får en kartlegging av hva vi virkelig har av lokale næringsprodusenter. Kortreist mat har vi vært opptatt av lenge, og det er bra at Ricakjeden nå drar i gang, sier Bjerke som satte stor pris på å bli invitert denne kvelden.

teller salgssjef Louise Bye ved Rica Havna Hotel. Prosjektet ble initiert i 2005 av daværende landbruks- og matminister Lars Sponheim, Innovasjon Norge og Rica Hotels ved Jan Erik Rivelsrud. I 2007 ble Lokalmat på Bente Kleppe Bjerke, menyen lan- ordfører Tjøme kommune sert ved åtte ”forsøks” hoteller med positivt resultat.

sjon Norge og Rica Hotels. Målet er å styrke det norske kjøkkenet og løfte frem de lokale matprodusentene. Et mål for prosjektet er å bidra til at produsenter av norske matspesialiteter får økt sin omsetning til reiselivsbransjen. Små matprodusenter må også få bistand slik at de faktisk kan levere til reiselivsbransjen. Stikkord er kvalitet, mattrygghet, leveringsdyktighet og distribusjon.

– Det er ﬁnt at vi får en kartlegging av hva vi virkelig har av lokale næringsprodusenter.

Vil løfte fram lokale produsenter Prosjektet er et samarbeid mellom Landbruks- og matdepartementet, KSL Matmerk, Innova-

Gode historier De siste tre årene har KSLMatmerk sammen med Rica Hotels funnet cirka 100 lokale leveran-

dører til hotellkjedens nye menyer. Dette har vært den største kartleggingen av lokalmatprodusenter som noen sinne er foretatt i Norge. Den gode historien bak den enkelte produsent har sammen med produktets egenart og kvalitet vært viktige elementer i utvelgelsen. Rica Havna Hotel samarbeider med følgende lokale leverandører: Gårdsand (leverer and), Vestfoldkje (leverer geit), Vestre Teien Gård, (leverer økologisk kalv) Håndverksbaker (Fønix; leverer glutenfri og melkefri bakevarer) Sønstegård Gartneri (leverer asparges, gourmetpoteter, gulrot og persillerot) Fisk blir levert av yrkesfiskerne på Hvasser og distribuert av Brødrene Berggren.

Stor etterspørsel – Stadig flere hotellgjester etterspør lokale spesialiteter, og tidenes største kartlegging av Norges små matprodusenter er over etter at Rica Hotels nå utvider prosjektet ”Lokalmat på menyen” til å gjelde på 21 av de norske hotellene i kjeden, for-

KOSTE SEG: Elisabeth Larsen fra Vestfold Bondelag (t.v.), Irmelin Tandberg, Christine Norum, (rådmann Tjøme), Bente Bjerke, (ordfører Tjøme), Roar Tandberg, (tidligere ordfører i Tjøme Kommune) og Anne Burdahl fra Vestre teien Gård koste seg med prøvesmaking av lokalmat ved Rica Havna Hotel.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

NÆRING

SLIK SER DE UT: Daglig leder ved Husﬂiden i Tønsberg, Rita Fadum viser fram Vestfold Husﬂidslags bunader.

Det vanskelige valget Hvis du er en av dem som drømmer om en ny bunad til 17. mai er det tid for å bestille nå. Det er mange ulike modeller og varianter å velge blant, og det er ikke alltid like lett å bestemme seg.

SYR HERREBUNAD: Solveig Nørstebø (foran t.v.), Siv Isachsen, kursleder Anne Kari Martinsen, Gro Sørhuus, Elsbeth Andersen, Tone Holager og Randi Løvig Nysveen er godt i gang med å sy herrebunad.

BUNAD

TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD

Seks ivrige damer er på kurs for å lære å sy bunad. Alle sammen syr Vestfold Husflidslags herrebunad. Denne bunaden er kursbelagt. Det vil si at man ikke får sy den på egenhånd, på grunn av krav til riktig historiske sømteknikker, tilpassing etc. – Ved å sy selv, kan man spare minst 10.000 kroner, sier kursleder, Anne Kari Martinsen. Hun forteller at det tar bortimot 200 timer å sy en slik bunad. – Det er et gammelt tradisjonelt håndverk, og en del av kulturarven vår, sier daglig leder ved Husfliden i Tønsberg, Rita Fadum. Det er faktisk en egen utdanning som heter bunadtilvirkerfaget, der man går to år i videregående skole og to år som lærling i bedrift.

Mange varianter På Husfliden har de Vestfold Husflidslags kvinnebunader

1932 modell og 1956 modell, til sammen fem ulike fargevalg samt to ulike herrebunader. Tunsberg leikarring har to forkjellige kvinnebunader, en med brokadeliv og en med fløy-

Tunsberg Leikarring. Hun anbefaler folk som skal skaffe seg bunad å ta en titt i Norsk Bunadleksikon, som finnes på de fleste bibliotek. I bind to står det en oversikt over alle Vestfoldbunadene. – Det kan være greit å tenke over om man vil gå for et gammelt historisk materiale eller en nylagd fantasibunad, sier Kristin Norman Bakke. – Hva med å kjøpe bunad brukt på for eksempel finn.no? – Man kan være heldig, men da får man ikke tilpasset den. Det kan bli kostbart dersom man må justere også, sier hun. Hvis man søker på internett, kan man finne mye informasjon og bilder om ulike bunader. Tunsberg Leikarring har blant annet egne nettsider der man kan gå inn og lese om historien til de ulike bunadene, se bilder osv.

Ved å sy selv kan man spare minst 10.000, det tar bortimot 200 timer å sy en bunad. Rita Fadum, daglig leder ved Husﬂiden i Tønsberg

elsliv samt en herrebunad. Vestfoldstua i Tønsberg har den såkalte gamle broderte Vestfoldbunaden komponert av Petrine Segerbrandt. I tillegg finnes det mange forskjellige drakter som for eksempel Fylkesdrakten, Skjærgårdsdrakten, Villrosedrakten, Sagadrakten og mange flere.

Valgets kval Mange sliter med å bestemme seg for hva slags bunad man skal velge. Kristin Norman Bakke er leder i Bunadsnemda i

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

NÆRING

Suksess med dameklær Vestfoldbedriften Suksee har vært en suksess fra ende til annen. De lager fargerike klær som skal fremheve feminine former.

FORNØYD KUNDE: Gerd Hvidsten er blid og fornøyd etter besøket hos Suksee i Sandefjord.

DESIGN

TEKST OG FOTO: MATHEA SKAALVIK PIHL

– Det er et konsept for damer som ikke finner klær i de typiske kjedebutikkene. Enten fordi klærne der er for ungdommelige i stilen, eller fordi snittet ikke passer til voksne kvinner, forklarer gründer og tekstildesigner Klara Skaaltveit. Skaaltveit dro til Frankrike etter utdannelsen som tekstildesigner ved Kunst- og håndverksskolen i Oslo. Der har hun bodd de siste 30 årene og sammen med mannen var de gründere innen marin teknologi. For få år siden flyttet hun tilbake til Norge og startet opp

Suksee sammen med en gammel studievenninne, tekstildesigneren Turi Tobiassen. Tobiassen står også bak merkenavnet Turiform, som mange kanskje kjenner til.

Tre butikker foreløpig Den første butikken åpnet i Stavern for et par år siden, hvor de fikk svært god respons. På forsommeren i år startet de også

NY JAKKE: Margot Hvidsten får hjelp av Klara Skaaltveit når hun prøver en ny jakke.

åpne i flere byer i Norge, men ingenting er bestemt ennå, sier Skaaltveit. Skaaltveit designer alle plaggene selv. De produseres også i Europa, noe som i følge Skaaltveit gjør det enklere å ha full oversikt over produksjonen.

Fargerik kvalitet – Det er så fint med farger! De veskene er jo så lekre som sukkertøy, sier Gerd Hvidsten, som er på handletur i Sandefjord sammen med Margot Hvidsten. De to damene koser seg med å prøve både hatter og jakker og de liker kvaliteten på klærne. Butikkinnehaver og designer Klara Skaaltveit forsi-

De veskene er jo så lekre som sukkertøy. Gerd Hvidsten

butikk i Sandefjord, og sist helg åpnet en Suksee-forretning på Majorstua i Oslo. – Vi har absolutt ønsker om å

krer at det er god kvalitet. Selv om de satser på kvalitet, er ikke Suksee-klærne spesielt dyre. – Vi er midt på treet prismes-

Vi driver ikke med mote, men med stil. Klara Skaaltveit

sig, man skal kunne kle seg i et helt antrekk, jakke, topp, bukser eller skjørt. Og selvfølgelig accessoirer sier Skaaltveit.

Storfornøyd kunde Klara Skaaltveit forteller at de har veldig tro på dette konseptet. – Vi har basisklær i utallige farger og som er utrolig gode å

ha på seg hver dag, og de tilpasser seg sesongen, sier hun. – Vi driver ikke med mote, men med stil. Det går ikke av moten, det er klassisk, mener hun. Skaaltveit forteller om en kunde i Stavern som var svært fornøyd. – Hun sa at klærne var som skapt for henne, både stoffene, modellene og fargene, smiler Skaaltveit. Kunden endte med å kjøpe hele 28 plagg. – Det å skape noe, å gjøre andre lykkelige med noe som gir velvære, det syns jeg er veldig givende, avslutter gründeren og tekstildesigneren Skaaltveit.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

NÆRING Krisesenteret i Vestfold har som formål å bistå kvinner og barn utsatt for vold i nære relasjoner. Krisesenteret gir tilbud om dagsamtaler, og er et midlertidig bosted for voldsutsatte kvinner og barn. Krisesenteret bistår den enkelte med samtaler, råd og veiledning, praktisk hjelp og kontakt med andre samarbeidspartnere. Krisesenterets ansatte innehar bred fagkompetanse om vold og traumer, med et sterkt fokus på barn. Krisesenteret ønsker å ha en bred faglig kunnskap blant sine ansatte, og søker å ivareta et utviklende, trygt og stabilt arbeidsfellesskap. Krisesenteret ligger i Tønsberg, og dekker alle Vestfoldkommunenes lovpålagte tilbud til voldsutsatte. Krisesenteret vil nå også drifte ny enhet for menn utsatt for partnervold og vold i nære relasjoner.

Under forutsetning av nødvendige godkjenninger, søker vi etter:

Til Krisesenteret for kvinner og barn: TO NATTEVAKTER

Nattevakten er delvis hvilende, 65,7% stilling, og inngår i turnus. Til stillingen kreves ikke høyskoleutdanning, men personlig egnethet og relevant praksis vil vektlegges.

Til nytt Krisesenter for menn og barn: TRE MILJØTERAPEUTER

Miljøterapeuter i ca 90% stilling. Stillingene inngår i turnus, med alternering mellom arbeid dag, kveld og bakvakt. I tillegg kommer lønnet tilkalling. Til stillingene kreves minimum 3-årig barne- eller helse/sosialfaglig utdanning, eller annen relevant utdanning på høyskolenivå. Arbeidet vil i hovedsak bestå i samtaler og tilrettelegging av arbeid rundt voksne beboere og dagbrukere, samtaler og arbeid med barn, utvikling av gruppetilbud for menn, forebygging og informasjonsarbeid. De ansatte vil ha utstrakt samarbeid med de ansatte i kvinnetiltaket, delta i felles faglig og kompetansehevende arbeid og styrking av arbeid med barn. Grunnet virksomhetens organisering og behov søkes mannlige ansatte til Krisesenter for menn og kvinnelige ansatte til Krisesenter for kvinner.

For alle stillingene gjelder:

U Lønn etter avtale. U Pålagt veiledning, deltagelse i kurs, kompetansehevende arbeid og personalmøter. U Ved ansettelse må politiattest fremlegges. U Krisesenteret har pensjonsforsikring og bedriftshelsetjeneste for alle ansatte. U Arbeid på et krisesenter stiller store krav til medarbeidernes evne til fleksibilitet, selvstendighet, refleksjon og samarbeid. U Tiltredelse etter avtale.

I tillegg til de utlyste stillinger, søker vi RINGEVIKARER til begge tiltak. Søknad med CV og referanser sendes: innen 21.10.2010 Krisesenteret i Vestfold Postboks 335, 3101 Tønsberg Eller mail til: post@krisenett.no Spørsmål om stillingene kan rettes til daglig leder Heidi Tanum, tlf. Krisesenteret 33 35 91 91 mobil 905 37 748 Styreleder Hans Einar Hem Mobil 911 18 912

KJØKKENSJEFEN: Jon Filip Johannessen legger siste hånd på desserten.

Ny smak fra Solvold Nye Smak er en helt ny satsning fra mesterkokk Odd Ivar Solvold i Sandefjord. NYÅPNING

TEKST: MARIANNE HENRIKSEN FOTO: IMPULS.NO

Den gamle gourmetresturanten til den kjente kokken er historie. Det nye konseptet er på mange måter unikt i norsk sammenheng med sin uformelle kombinasjon av brasseri, kafe og deli, vinbar i tillegg til et matstudio, skriver Odd Ivar Solvold i sin pressemelding, to dager før han åpner dørene for et spisested som har gjennomgått en total forandring. Et spennende og rustikt miljø tilbyr her opplevelser i form av god mat og godt drikke. – Den klassiske gourmet-restauranten er på vei ut. Trendene peker nå i retning av gode mat- og vinopplevelser til en hyggelig pris i et mer uformelt miljø, påpeker Odd Ivar Solvold. Smak Brasseri skal gi en uformell måltidsopplevelse med fokus på sesongens aller beste råvarer. Dette vil da også avspeile a la carte-menyen som vil skiftes jevnlig i takt med sesongene.

– Dessuten vil kjøkkenet la seg inspirere av de ekstraordinære og daglige tilsigene av gode råvarer som vi setter sammen til en tre retters meny, komponert av kjøkkensjef Jon Filip Johannessen.

Kokk fra Pascal Smak Cafe & Deli skal være stedet for den virkelig gode lunsjopplevelsen. Enten man er alene eller sammen med andre, har god eller dårlig tid. I tillegg vil det bli mulighet for takeaway! Delibutikken tilbyr dessuten bakervarer fra eget bakeri foruten vitamindrikker, sauser, nedlagte grønnsaker, konfekt og desserter. Dette er produkter Solvolds team benytter i matlagingen eller lager selv. – En nøkkelperson her vil være Luc Roux fra Marseille. Han har tidligere jobbet hos Pascal og ved Åpent bakeri i Oslo. Nå er han hos oss og skaper brød av en annen verden!

Møtes ved vinen – Vinbaren skal være møteplassen for vinglade mennesker

som ønsker noe godt i glasset, sier Solvold. – Med en vinkjeller som inneholder 900 ulike typer vin på flaske og til enhver tid et tyvetalls viner tilgjengelig på glass, vil jeg hevde at Smak Vinbar er helt unik i sitt slag. Vårt hovedfokus vil ligge på italienske, franske og tyske viner. Her er det også mulighet for å bestille småretter tilpasset de ulike vinene, men det er ingen spiseplikt, understreker han. Mens brasseriet, kafeen og vinbaren er åpent daglig, tilbyr matstudioet privatpersoner eller bedrifter kurs hvor man kan kreere mat sammen med Smaks eminente kokker eller vinkelnere. Her kan også en god mat og vinopplevelse danne rammen rundt arrangementer og møter. Smak åpner onsdag 13 oktober.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

ANNONSER 37

UKE 41

Rubrikkannonser Selges Serviser og duker, Te-servise fra 40- og 50 tallet, 20 kaffekanner, damaskduker, håndbrod. duker + div. Tlf. 33 05 82 05 Antikk bord, Trehvitt bord 60 x 42. Tlf. 33 05 82 05 Liten oppvaskmaskin, Elektrolux ny 3500,- nå 1000,-. Ikke brukt. Tlf. 476 16 535 Micheleng vinterdekk, 4 stk uten pigg x-ice 205/55R/16 Kjørt 2 vintre kr 1200,-. Tlf. 916 19 492 Skinnmøbler, Pent brukt 2s + 3s, stol og hjørnebord. 3,5 år gml. Kr 19000,ny pris, nå kr 8000,-. Tlf. 993 24 381 Hvit vugge, M/madrass, dyne og forheng m/blonder kr 500,-. Tlf. 33 19 85 56 2 rokokkostoler, Kr 500,- for begge. Tlf. 33 19 85 56 Hvitt Norema kjøkken, (Herregård) pent brukt, s.til h.bud. lev.ca.13 nov. 2 høysk., 8 oversk., 5 undersk., 7 skuffer, 1 skj.fjøl, 2 hj.hyller, 1 fl.hylle samt benkepl., stålkum, bl.batteri. Må demonteres av kjøper. Tlf. 913 48 229 Eggkokere, 2 stk nye for 1-7 egg kr 100,- pr. stk. Tlf. 924 06 122

AEG S6 accu drill, Liten å hendig batteridrill 2,4 volt kr 100,-. Tlf. 920 32 745 Arbeidshest, Mazda b2600 4x4 1989 mod. Kr 18000,-. Tlf. 408 46 199 Atv 110 cc, Ikke registrerbar, kun prøvekjørt, litt rust kr 6500,-. Tlf. 924 06 122 Byggeklar tomt , 1,7 mål. Vei, vann, kloakk i tomtegr. Vårkollen, Sandefjord. Tlf. 928 85 123 Ford Mondeo 2002 mod, Stv. Trend 1.8l 125hk. 107000 km. S\v. hjul kr 90000,-. Tlf. 330 53 616 Frityrkoker/minifondue, 840 watt. Kr 150,-. Tlf. 920 32 745 GH 10, Med 9,9 yamaha, styrekonsol, mm kr 8000,-. Tlf. 408 46 199 Hvitevarer, Kjøleskap kr 1500,-. Komfyr kr 700.-. Tlf. 452 47 801 Høvik swing u/skjerm, Vegglampe nypris kr 1995,- nå kr 500,-. Tlf. 975 80 405 Ifø dusjhjørne, Pent brukt m/dusj og blandebatteri kr 1200,Tlf. 992 00 300

2+3 seters sofa , Brun og sort. Bilde på finn.no 24310655 kr 2900,-. Tlf. 993 25 332

Jøtul vedovn, Lite brukt.H.80cm, L.76cm og B.36cm . Ny pris ca kr 7000,-. Nå kr 3000,-. Tlf. 335 21 916

9 stk. downlight, 9 nye hvite downlight 50 w kr 300,-. Tlf. 924 06 122

Lastholder, For MB C 180 202 kr 500,-. Tlf. 954 06 320

Syltepresse, Gammel i tre kr 350,-. Tlf. 950 33 168

Loewe TV Xelos 32”, Bilderørs TV. Periodisk feil. Evt som dele bruk Kr 500,-. Tlf. 920 32 745

Uro til babyseng, Til å ha over seng + div babyleker kr 200,-. Tlf. 950 33 168 Vognpose, Lyseblå vognpose brukt 2 ganger kr 200,Tlf. 950 33 168 Blender/hurtigmixer, Merke:moulinex pent brukt kr 100,-. Tlf. 993 25 332

PC-hjørne m/hyller, Pent brukt. H160cm, br 103cm. Mye hylleplass. Kr 400,-. Tlf. 466 72 606 Piggdekk 185/70R14Q, Uniroyal-dekk på felg kjørt 1 sesong på Hyunday Sonata. Tlf. 930 33 370 Fjellpulk, Type fjellpulken kr 950,-. Tlf. 951 77 275 Reebok boblejakke, Ny vendbar boblejakke m. avtagbar hette, str.xxl 400,-. Tlf . 924 06 122 Retro kjøkkenbord, m/rørbein 62x68 m/2 utlegg kr 350,-. Tlf. 993 25 332 Saab 900 GL , Nesten komplett delebil m/motor kr 2000,-. Vestre Andeb. Tlf. 975 73 727 Sevylor gummibåt, Ny båt for 4 personer. Ikke årer! Kr 1600,-. Tlf. 924 06 122 Skoda Oct. st. TDI, 1999 mod. Pen stasjonsvogn. Grå. Kr 48000,-. Gi bud. Tlf. 928 85 123 Sofagruppe, Eldre Ekornes 3 seter, 2 seter, bord og krakk (hytte) kr 1950,-. Tlf. 951 77 275 Stor krabbekoker, (Propan) 39 liter kr 1500,-. Tlf. 924 06 122 Stort telt 2 soverom, Ubrukt, h:180 cm, l:610 cm, b:280 cm kr 1000,Tlf. 924 06 122 Til babyen (nytt), Sengesett, (helår) 4 stk. body m.lang arm + helseteppe kr 250,-. Tlf. 924 06 122

Hvite veggfliser, 15 m2 (god kvalitet) 20 x 30 cm kr 500,-. Tlf. 906 35 790 Madrasser, 2 stk 90x200 vendb 6 mnd gamle. Halv pris kr 2500,-. Tlf. 926 29 970 Sevylor gummibåt, Ny for 3 personer. ikke årer kr 1000,-. Tlf. 924 06 122 Slagbord ca 5 år, Bord som tar liten plass 85x143 2 skuffer kr 300,-. Tlf. 993 25 332 Til gang /soverom, Speil 68x104 med fin ramme kr 150,-. Tlf. 993 25 332 Kommode m/3 skuffer, Kr 300,-. Tlf. 993 25 332 Tv-benk hvit, M/2 glassdører og vendbar topp 40x81.5 kr 250,-. Tlf. 993 25 332 Corolla Wagon 4WD, 1990, 100600 km, en eier, velholdt. Kr 29000,- gi bud. Kontakt rrp@lf-nett.no Piggdekk på felg 165/80 r13 brukt på Ford Sierra Tlf. 948 17 150 ”Antikk” sofa 2-seter Rødbrun velour, m.frynser, pent brukt kr 750,Tlf. 416 54 140 Selges 12 strenger gitar, Eagles gitar kr 1200,-. Tlf. 402 13 616

Gammel skolepult, I tre kr 750,-. Tlf. 950 33 168 Hundebur, Bur til bil kr 1000,-. Hundkurv i bast 250,-. Tlf. 950 33 168 Kenwood Chief , Kraftig kjøkkenmaskin i topp stand. Meget rimelig. Tlf. 977 00 535 Klær til pike selges, Str 150 + kjole i str 140 kr 30,- pr plagg. Tlf. 950 33 168 Krognes taklampe, Ny pris 13000,-. Gi bud! Tlf. 950 33 168 Lekegrind, Kr 250,-. Tlf. 950 33 168 Lundhags støvler, Str 37, kjøpt for 2399,nå kr 1000,-. Tlf. 950 33 168 Nye bilhøytalere , To sett proffe høytalere i eske. Høystbydende. Tlf. 901 90 889 Offwhite brudekjole, Nydelig brudekjole i str 38 med slep kr 1500,-. Tlf. 950 33 168 Redningsvester, 2 stk Helly Hansen 30-40 kg kr 75,- pr stk. Tlf. 950 33 168 Salong 3+1+1, Kremfarget, meget pen. Kr 4000,-. Tlf. 930 90 656 Sjenk, M/glasskap oppe, furu h:185 b:130. Kr 500,-. Tlf. 928 97 480 Steketakke, 60 cm. Kr 500,-. Tlf. 928 97 480

Stressless, Burgunder skinn, god kvalitet, pen, lite brukt. Kr 1900,-. Tlf. 468 08 505

Ønskes kjøpt Gammeldags divan, Alt av interesse. Tlf. 924 15 723 Overlock-maskin, Lite brukt overlockmaskin. Tlf. 986 71 365

Gis bort Gis bort Voksent marsvin, Ca 2 år gammelt. Nytt bur kan kjøpes for kr 250,-. Tlf. 959 01 310

Til leie To-roms til leie, Kort avstand til Horten sentrum. Tlf. 936 44 391

Personlig Ønsker nye Venner, Par som ønsker nye venner, ingen aldersgrense. Tlf. 930 95 981

Kurs Mørketid = Kurstid Båtførerprøven Kurs: kr 1.475,Eksamen: kr 525,-

Transportboks/bil., Sølv/sort kr 1000,-. Tlf. 954 06 320

LOPPEMARKED

Solarium Philips , Til halv kropp type HP3146/a, 240W (6 ganger 40 W) Kr 500,-. Tlf. 906 90 308

Tlf. 913 33 344

Kom og se!

VIRIK SKOLE, Sandefjord 16. oktober kl. 11–16

Høgskolen i Vestfold ønsker deg velkommen til årets foreløpig siste åpne omvisning, onsdag 13. oktober kl. 17.00 og kl. 18.00.

Til leie

Skolen har fått inn masse flotte lopper, så kom og gjør store og små funn!

Vårt populære tilbud om gruppeomvisninger fortsetter som før. Bestilling til informasjonen@hive.no

Forretn/kontorlokale,

Prisene blir satt ned allerede kl. 14, og det blir posesalg på klær fra starten av. - Café, grilling, mat fra forskjellige kulturer, loddsalg med flotte premier. - Alle inntektene fra denne dagen går til å lage flerbruksbane på skolen.

Din organisasjon/forening inviteres til å legge et medlemsmøte til vår nye campus, og kan anbefale en omvisning samtidig, hvor du gjør høgskolen litt til din! Velkommen til Høgskolen i Vestfold på Bakkenteigen. Tlf.: 33 03 10 00.

75 kvm. forretn/ kontorlokale tilleie i Stokke sentrum. Tlf. 489 90 152

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 41

Annonser

Vurderer du også en

VARMEPUMPE?

www.varmep.no

Bergans Mekanikk A/S har spesialisert seg på varmepumper og har passert 1000 kunder innen luft-luft og borehull- vannsystemer. Kun gjennomprøvede modeller selges, årets energispareprodukt i Japan 2009 var TOSHIBA PREMIUM, TOSHIBA POLAR ble mest solgte modell i Vestfold. Finn din modell på: www.toshibavarmepumper.no Gratis befaring hjemme, -er eneste måte å starte et vellykket kjøp på hevder vi etter 8 år i bransjen, - og kjøp kun varmepumper ferdig monterti en pakke. Tusen takk til alle Dere som anbefaler vårt firma til venner og kjente, -det varmer det også. Send gjerne mail til post@varmep.no eller ring tlf 33335083 / 916 83 465

En varm hilsen Vinteren står for døren og det er på tide å få varmen i hus til neste gang kulden banker på. Sørg derfor for at du har nok parafin og fyringsolje på tanken. Bestiller du varme nå, så har du kontroll på fyringsutgiftene frem mot neste sommer. Ring oss i dag på

33 16 34 40 www.oljesenter.com

Stilling ledig

Åpent fra klokken 19.30 til 01.30 Billetter i forsalg 250 kroner. I døra 300 kroner. Salg av vått og tørt. Aldersgrense 18 år. Billetter får du på www.billettservice.no - www.hul.no Telefon 815 33 133 - Posten - Narvesen - 7eleven Statoil i Andebu og Shell i Kodal Arrangør er Høyjord Ungdomslag

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

ANNONSER 39

UKE 41

Annonser Karlsens Vedlikehold

La flest mulig se din stillingsannonse! Kontakt oss i dag - ring 33 46 20 00

Utfører alt innen: Snekring, tapesering og maling utføres fagmessig til gunstige priser.

Fantastisk!

Tlf. 33 47 25 97 Mob. 971 90 610 E-post: eddie@sfjbb.net

Ring GRA for prøv TIS etim e!

BEGRAVELSE?

Stilling ledig RISØE SANDEFJORD SØKER NY BUTIKK LEDER Risøe Sandefjord søker etter en driftig butikksjef med glødende interesse for butikkdrift, mote og klær. Som butikksjef har du ansvaret for den daglige driften av forretningen. Butikken vår endres kontinuerlig, og dette gjør at arbeidsoppgavene er mange og forskjellige.

Dine arbeidsoppgaver vil fortrinnvis være: • • • •

KundebehandlingVareeksponering/plakatering Budsjettoppfølging Oppfølging av markedsplan Personaloppfølging

Vi utfører alt i sorgbinderi Bårebukett

FRA KUN

12500

GRATIS

levert til alle kirker i Larvik og Sandefjord vis-à-vis Holms kafeteria

Vi ønsker at du er: – – – – – – –

en fantastisk god selger og kremmer utadvendt, sprudlende og liker å omgås mennesker synes at mote og klær er gøy og interessant Pålitelig og ansvarsbevisst Motiverende Vant med å sette konkrete mål og jobbe etter disse. ...ikke minst: du har masse godt humør og arbeidslyst.

Det er ønskelig at du har erfaring fra detaljhandel. Vi verdsetter godt humør, fleksibilitet, initiativ, vilje til å lære og gode samarbeidsevner. Vi kan tilby spennende og varierte arbeidsoppgaver i et trivelig og godt miljø.

Send cv til:

carina.berg@risoe.no evt. spørsmål ta kontakt på mob: 90043583

ÅPNINGSTIDER: Man.-fre. 9-17 Lørdag 9-17 Søndag 11-17

SALG BYGGEVARER Hvitlutet panel kr 98,-/kvm Ytterdører fra kr 3690,Rupanel 17x95 kr 69,-/kvm 10 cm. isolasjon kr 36,-/kvm Propan 10-11kg. kr 160,-

www.ehb.no

EHB AS

Kilengaten 27 • Tlf 911 58 104

På 4 måneder har jeg gått ned 10 kilo og totalt 159 cm! “Magen har blitt 32 cm smalere. Jeg har fått hjelp av Bailine til å sette opp et kosthold som er spesielt tilpasset meg. Bailine har også gitt meg smertelindring for ryggsmerter, så nå klarer jeg annen trening også, og jeg har fått masse energi”.

Vi utfører:

• EU-kontroll • Service på alle bilmerker • Forstillingskontroll • Montering av motorvarmer Sikkerhet Med DEFA WarmUp kjører du med isfrie vinduer og klar sikt fra første meter.

Sigridur Larsen (26)

Ta kontakt med oss for en gratis prøvetime!

DEFA WarmUp

Økonomi Starter du med forvarmet motor får du en betydelig reduksjon i drivstofforbruk og mindre motorslitasje.

Tlf. 33 06 49 25 • Brårveien 4a, 3174 Revetal info@tkauto.no • www.tkauto.no

BAILINE TØNSBERG:

BAILINE HORTEN:

BAILINE SANDEFJORD:

BAILINE Larvik:

Cathrine Holst Bjørnsonsvei 2-4, sokkeletg. 3117 Tønsberg Tlf: 33 36 77 00 Mail: tonsberg@bailine.no

Lena Brun Storgaten 53 3182 Horten Tlf: 92 29 92 70 Mail: horten@bailine.no

Inger Solem Sverresgate 7 3211 Sandefjord Tlf: 33 47 00 28 Mail: sandefjord@bailine.no

Marita S. Henriksen Nansetgt. 30, 2. etg. 3256 Larvik Tlf: 33 13 14 00 Mail: larvik@bailine.no

bailine.no

Vestfold Blad oktober 2010 uke 41

15. – 21. OKTOBER

Må redde jorden En asteroide på størrelse med Texas er på vei mot jorden, og Nasa innser at de kun har et valg. Nemlig å sende opp et lag for å ødelegge asteroiden. En av verdens beste til å bore olje, Harry Stamper, blir kontaktet for å drille seg inn i asteroiden og slippe en atombombe inn i dens hjerte. Han må trene opp Nasas astronauter til å sprenge asteroiden, noe som viser seg å være umulig på ti dager. Harry må dermed sette sammen sin egen gjeng for å forhindre jordens undergang. «Armageddon» ser du på TVNorge lørdag kl. 21.30.

BIG MOMMA «Big Momma's House.» Amerikansk komedie fra 2000. FBIagenten Malcolm Turner er ute på sitt første, hemmelige oppdrag. Han skal spore opp en bankraner på rømmen, og Malcolm tror han har satt kursen mot huset til bestemor Big Momma. Da hun plutselig reiser fra byen, er det opp til Malcolm å spille rollen som den gretne bestemora. Med: Martin Lawrence, Anthony Anderson, Nia Long. Regi: Raja Gosnell. (11 år) NRK3 fredag kl 20.00 BRUCE AND LLOYD – OUT OF CONTROL «Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control.» Amerikansk komedie fra 2008. De klønete oppfinnerne Bruce og Lloyd er ennå nye i spionverdenen, og møter utfordringer utenfor de trygge laboratorieveggene da de skal prøve å finne en usynlighetskappe som de har greid å miste. Med: Masi Oka, Nate Torrence, Jayma Mays. Regi: Gil Junger. (15 år) TVNorge fredag kl 21.30 TOLKEN «The Interpreter.» Britisk-amerikansk-fransk thriller fra 2006. Silvia Broom er en sørafrikansk FNtolk som overhører en privat samtale og avdekker en uhyggelig hemmelighet som kan velte en regjering. Nå må hun bare leve lenge nok til å fortelle hemmeligheten videre. Med: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener. Regi: Sydney Pollack. (15 år) TV3 fredag kl 21.30

HELT: Viggo Mortensen spiller en familiefar som overmanner to ranere.

A HISTORY OF VIOLENCE Amerikansk action fra 2005. Familiefaren Tom overmanner to hensynsløse ranere i kafeen han driver og blir over natten en nasjonal helt. Han vil bare leve i fred, men får etter hvert besøk av en påtrengende gangster som mener å kjenne Tom fra det kriminelle miljøet i Philadelphia. Med: Viggo Mortensen, Maria Bello, William Hurt. Regi: David Cronenberg. (18 år) NRK3 fredag kl 21.35 10,000 BC Amerikansk eventyrdrama fra 2008. En forhistorisk episk fortelling om en ung mammutjeger kalt D'Leh på en reise gjennom uoppdagede områder i et forsøk på å redde stammen sin. Med: Steven Strait, Camilla Belle, Cliff Curtis, Joel Virgel. Regi: Roland Emmerich. Viasat 4 fredag kl 21.35

VEIEN TIL FORTAPELSE «Road to Perdition.» Amerikansk drama fra 2002. Vi er i USA under depresjonen på 1930-tallet. Mike Sullivan jobber som leiemorder for mafiaboss John Rooney. Sullivan ser opp til sjefen som sin egen far, men begynner et nytt liv den dagen hans egen sønn blir vitne til mord. Med: Tom Hanks, Paul Newman, Jude Law. Regi: Sam Mendes. TV 2 fredag kl 00.50

LØRDAG 16.10

POPULÆR COWBOY: Woody blir stjålet av en lekesamler, og må reddes.

YOU ONLY LIVE TWICE «You Only Live Twice.» Britisk actioneventyr fra 1967. Verden er på randen av atomkrig. I det ytre rommet blir flere romkapsler med astronauter og kosmonauter om bord kapret av en mystisk rakett, som etter kapringene setter kursen mot jorden og forsvinner uten et spor. James Bond sendes for å finne hvem som står bak. Med: Sean Connery, Akiko Wakabayashi, Tetsuro Tamba. Regi: Lewis Gilbert. TV3 lørdag kl 21.30 I, ROBOT «I, Robot.» Amerikansk science fiction fra 2004. I år 2035 er roboter programmert til å leve i perfekt harmoni med mennesker, og har blitt en del av hverdagen på jorden. Når en briljant forsker ved U.S.Robotics Corporation blir funnet død, blir kriminalbetjent Del Spooner satt til å etterforske saken. Med hjelp fra psykologne Susan Calvin avslører Spooner mulighetene for at en robot kan være den hovedmistenkte. Med: Alan Tudyk, Will Smith, Bridget Moynahan. Regi: Alex Proyas. (11 år) TV 2 lørdag kl 22.45

TOY STORY 2 Amerikansk animasjon fra 1999. Den grådige leke-samleren Al ser sitt snitt i å stjele Woody, fordi cowboyleken er en antikvitet. Buzz og de andre vennene prøver seg på en heseblesende redningsaksjon. I mellomtiden møter Woody cowboyjenta Jessie the Cowgirl. Regi: Ash Brannon, John Lasseter. TV 2 lørdag kl 13.15 TVILLINGER «Twins.» Amerikansk komedie fra 1988. Tvillingbrødrene Julius og Vincent ble atskilt ved fødselen. Den ene vokste opp i trygge, landlige omgivelser, mens den andre måtte kjempe for å overleve i New York. Da brødrene plutselig blir klar over den andres eksistens, gjenforenes de og reiser ut på komiske eventyr for å finne moren sin. Med: Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito, Kelly Preston. Regi: Ivan Reitman. (11 år) TV3 lørdag kl 18.30 IT HAD TO BE YOU Amerikansk romantisk komedie fra 2000. Charlie er forlovet med Claire. Anna er forlovet med David. Tilfeldigheter gjør at Charlie og Anna møtes på et hotell, hvor de egentlig skulle planlagt hvert sitt bryllup med Claire og David. Etter hvert begynner de å få følelser for hverandre og blir tvunget til å vurdere forholdene og fremtiden sin på nytt. Med: Natasha Henstridge, Michael Vartan, Michael Rispoli. Regi: Steven Feder. (15 år) FEM lørdag kl 21.00 ARMAGEDDON «Armageddon.» Amerikansk action fra 1998. Se omtale. Med: Ben Affleck, Bruce Willis, Liv Tyler. Regi: Michael Bay. (15 år) TVNorge lørdag kl 21.30

ELSKER BRYLLUP: Disse kameratene drar i ukjentes bryllup for å sjekke damer.

WEDDING CRASHERS Amerikansk romantisk komedie fra 2005. To barndomsvenner har spesialisert seg på å komme uinvitert og sjekke opp de peneste jentene i høyprofilerte bryllupsfester. Med fantastiske løgnhistorier sjarmerer de jenter i senk, men problemene begynner da de møter kjærligheten. Med: Owen Wilson, Vince Vaughn, Christopher Walken, Rachel McAdams, Isla Fisher. Regi: David Dobkin. (11 år) NRK1 lørdag kl 23.30 THE JACKET Amerikansk-tysk thriller fra 2005. Krigsveteranen Jack Starks overlever et pistolskudd i hodet, men får hukommelsestap. Og da han etter hjemkomsten til Vermont blir anklaget for drap, er det ingenting han kan gjøre. Han blir innlagt på lukket avdeling og utsatt for en ny kontroversiell behandlingsform. Sterkt påvirket av hallusinerende stoffer reiser han til fremtiden hvor han møter Jackie, som har nøkkelen til den mørke fortiden Jack ikke husker. Med: Keira Knightley, Adrien Brody, Kris Kristofferson. Regi: John Maybury. (15 år) TVNorge lørdag kl 01.15

SØNDAG 17.10 THE NEXT BEST THING Amerikansk romantisk komedie fra 2000. Etter en fuktig natt på byen, havner Abbie og hennes homofile venn Robert i samme seng. Dagen derpå oppdager de at de har ligget sammen. Et enda større sjokk venter da det viser seg at Abbie er gravid. Med: Benjamin Bratt, Madonna, Rupert Everett. Regi: John Schlesinger. (11 år) FEM søndag kl 21.00

NÅDELØSE MENN «Unforgiven.» Amerikansk western fra 1992. Den en gang beryktede revolvermannen William Munny er nå en eldre, giktisk bonde. Den pensjonerte dusørjegeren lar seg lokke av en bunke med dollar, og drar av sted sammen med vennen Ned Logan og den unge Scholfield Kid for å hevne en forbrytelse mot en prostituert i byen Big Whiskey. Med: Clint Eastwood, Gene Hackman, Morgan Freeman. Regi: Clint Eastwood. (15 år) TV3 søndag kl 01.50

MANDAG 18.10

TILBAKE: Møt Bridget Jones igjen og ta del i hennes kompliserte kjærlighetsliv.

BRIDGET JONES: PÅ RANDEN «Bridget Jones: The Edge of Reason.» Britisk-fransk-tysk-irskamerikansk komedie fra 2004. Bridget Jones er tilbake! Fortsatt noenogtredve, fortsatt full av dårlig selvtillit, fortsatt karrierebevisst. Og hun teller fortsatt kalorier. Den store forskjellen er at nå har hun endelig litt romantikk i livet sitt: Seks uker har forholdet til den nærmest perfekte Mark Darcy vart, og tingenes tilstand kunne ikke ha vært bedre. Eller...? Med: Renée Zellweger, Colin Firth, Hugh Grant. Regi: Beeban Kidron. TV3 søndag kl 21.20 LEIEMORDERE «Assassins.» Amerikansk thriller fra 1995. Leiemorderen Robert Rath er en ener i sitt yrke, men ønsker å slutte. Nykommeren Miguel planlegger å drepe Rath for selv å trone på toppen. Med en leiemorder i hælene jakter Rath på sitt nye mål, en vakker kvinnelig overvåkningsekspert. Oppdraget viser seg å bli et av hans farligste, og Rath må gjøre den ene tingen både instinktet og treningen sier man aldri må gjøre: stole på fienden. Med: Sylvester Stallone, Antonio Banderas, Julianne Moore. Regi: Richard Donner. (18 år) Viasat 4 søndag kl 22.30 AFTER IMAGE Britisk thriller fra 2001. Å fotografere mordofre har gått innpå den følsomme politifotografen Joe MacCormack. Han reiser derfor til New York for å tilbringe tid sammen med sin skrantende tante og sin mentalt syke bror. Han får også et godt øye til døvstumme og synske Laura. Da en seriemorder begynner å herje involveres både Laura og Joe i jakten på morderen. Med: John Mellencamp, Terrylene, Michael Zelniker. Regi: Robert Manganelli. (15 år) FEM søndag kl 22.55

GOTHIKA «Gothika.» Amerikansk thriller fra 2003. Miranda er en vellykket kriminalpsykiater som brenner for jobben sin. En dag våkner hun opp som pasient på sin egen mentalinstitusjon og får vite at ektemannen er blitt brutalt drept, og at de blodige sporene peker mot henne. Selv har hun ingen minner om drapet hun blir beskyldt for å ha begått. Med: Halle Berry, Robert Downey Jr., Penélope Cruz. Regi: Mathieu Kassovitz. (15 år) NRK3 mandag kl 21.40

TIRSDAG 19.10 UNDER ANGREP «The Siege.» Amerikansk actionthriller fra 1998. New York blir utsatt for en voldsom terrorbølge. Livene til tre forskjellige personer blir viklet sammen mens de prøver å stanse angrepene som kan true hele det amerikanske demokratiet. Med: Denzel Washington, Annette Bening, Bruce Willis. Regi: Edward Zwick. (15 år) Viasat 4 tirsdag kl 22.35

ONSDAG 20.10 ALL THE KING'S MEN «All the King's Men.» Amerikansk drama fra 1949. Politikeren Willie Starks klatrer på karrierestigen fra et beskjedent sete i parlamentet. På veien mister han sin uskyld, blir like korrupt som de han tidligere anklaget og innleder et forhold til en kvinnelig medarbeider. Med: Joanne Dru, Broderick Crawford, John Ireland. Regi: Robert Rossen. TV3 torsdag kl 01.25

TORSDAG 21.10 DA VINCI-KODEN «The Da Vinci Code.» Amerikansk thrillerdrama fra 2006. Symbolforskeren Robert Langdon blir kalt inn til Louvre-museet i Paris for å undersøke et merkelig mord. Det blir begynnelsen på en jakt som fører ham fra Frankrike til England i et forsøk på å løse en gammel kode og avsløre tidenes største mysterium. Med: Tom Hanks, Audrey Tautou, Ian McKellen. Regi: Ron Howard. (15 år) Viasat 4 torsdag kl 22.35

©Universum

FREDAG 15.10

Vestfold Blad oktober 2010 uke 41

TV på onsdag

17.55 Nyheter på tegnspråk For hørselshemmede.

18.00 Førkveld

Et underholdningsmagasin fra store studio i Bergen.

18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen med sport.

19.45 FBI

Forbrukerserie.

20.15 Folk

Detektor. Norsk dokumentarserie.

20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21

06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40 Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Judging Amy (r) 13.05 Kamp i kulissene (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Alle hater Chris (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Hotel Cæsar (r)

(12) Norsk serie. Sesongavslutning.

20.30 TV 2 hjelper deg (23) Forbrukermagasin.

22.35 Ekstrem oppdragelse

23.00 Kveldsnytt med sport.

23.15 Paul Merton i India (r) (2) Br. dokumentarserie.

24.00 Filmbonanza (r) 00.30 Ta en Tattoo (r) 01.00 Viggo på lørdag (r) 01.25 Svisj gull 03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

19.30 Tattoo stories 19.35 Bondi Beach (r) (14) Austr. dokumentarserie. 20.00 Partydronninger – Australia (1) Br. dokumentarserie. 20.45 Pineapple Dance Studio (5) Br. dokumentarserie. 21.30 Sigrid søker kjæreste (4) Norsk dokumentarserie. I kveldens episode fortsetter Sigrid å lete utenfor Oslogryta, og drar til Halden. 22.00 En helg med David Hasselhoff (r) (1) Dokumentarserie. 22.45 Bisarre skader Br. dokumentarserie. 23.15 Nedenom og hjem 23.45 Forhold på tvers 00.35 Nattsending

(115) Norsk såpeopera.

20.00 Dyrlegene

22.25 Migrapolis

Velkommen inn. Reportere fra mange land møter nordmenn fra hele verden.

23.30 Grensevakten (r) 24.00 The Big Bang Theory (r) 00.30 48 timer (r) 01.25 C.S.I. (r) 02.20 Cold Case (r) 03.10 FBI Files (r) 04.00-06.00 Playbox

(13) Am. dramaserie. (4) Am. realityserie.

23.35 60 Minutes

(33) Am. reportasjemagasin.

00.25 Svindlertriks (r) 01.00 Penn og Teller 01.35 Grey's Anatomy (r) 02.25 Supernanny (r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været 03.45-06.30 Sonen

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 15.05 De tre vennene og Jerry (r) 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly (r) 16.05 M.I.High (r) 16.30 Georg, jungelens konge (r) 16.50 I småkrypenes verden (r) 17.00 Mánáid-tv – Samisk barne-tv 17.15 Ender uten tenner (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Andungen KvakkKvakk (r) 17.42 Stjernebarna (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Olivia (r) 18.10 Ugler i mosen (r) 18.30 Kom og lek 18.35 Superkviss 18.50 Kveldssending

07.40 Morgensending 09.45 Unge mødre (r) 10.20 Charmed (r) 11.15 Gilmore Girls (r) 12.15 Legene (r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy (r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre – oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Charmed (r) 20.00 Collegeliv 21.00 Interiør på boks 21.30 Modell på 1 dag 22.30 10 år yngre: Duellen 23.35 Drømmedesign – Bransjens hemmeligheter (r) 00.10 The Closer (r) 01.10 Det spøker! (r) 02.15 Supernatural (r) 03.10 Nattsending

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.35 FBI (r) 11.05 Migrapolis (r) 11.40 Urix (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet (r) 12.55 Dynastiet (r) 13.50 Førkveld (r) 14.30 Tinas mat (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield (r) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Berulfsens konspirasjoner (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen med sport.

19.45 Schrödingers katt

Populærvitenskapelig program.

20.15 Koht på jobben

(7) Norsk underholdningsserie. Det gjelder å være fleksibel i dagens arbeidsliv. Likevel er de fleste av oss noen skikkelige vanedyr.

20.45 Glimt av Norge

Turistferja i Geiranger. Dokumentarserie.

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21

med Norge i dag og sport.

21.30 Debatten

Debatt fra Litteraturhuset i Oslo.

22.20 Hjerte til hjerte – Spelet

(7) Norsk humorserie. Linn Skåber foreslår at de arrangerer en kjendisauksjon for å få inn penger.

23.00 Kveldsnytt med sport.

23.15 Spekter (r)

Folkefienden Iran. Samfunnsmagasin med aktuelle gjester og paneldebatt.

24.00 Nasjonalgalleriet (r) 00.30 De ukjente (r) 01.30 Blues jukeboks 03.00-06.30 Sport jukeboks

23.55 Kongen av Queens (r) 00.25 NCIS (r) 01.25 Døden går amok Am. science fiction-thriller fra 1984. 03.10 Robin Hood på nye eventyr (r) 03.55 Bionic Woman (r) 04.40 Afterworld (r) 05.05 Life 05.50-06.00 Viasats verden

06.30 Morgensending 10.40 Frasier (r) 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Bare for moro skyld 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch Hawaii (r) 18.00 Amazing Race 19.00 Kyle XY 20.00 America's Got Talent 21.40 Verdens sterkeste mann 2009 22.40 Showman 23.10 Criminal Minds (r) 00.05 Paradise 01.50 South Park (r) 02.20 South Park (r) 02.50 M*A*S*H (r) 03.20 Nattsending

TV på torsdag

22.20: Hjerte til hjerte – Spelet

22.30 Mercy 23.25 Two and a Half Men (r)

(19) Livsstilsprogram.

19.30 Hotel Cæsar

21.40 House

(5) Am. dramaserie.

00.25 FBI (r) 00.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.1004.35 Distriktsnyheter

(114) Norsk såpeopera.

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brothers & Sisters

med Norge i dag og sport.

23.20 Keno 23.25 Brennpunkt: Vaskehjelpens forlatte barn (r)

17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 The War at Home (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 Real Housewives of New Jersey 19.30 4-stjerners reise 20.30 Wipeout 21.30 CSI: NY 22.30 Special Victims Unit

06.00 Caroline in the City (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil (r) 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Top Model Canada (r) 15.30 How I Met your Mother (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 16.55 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 How I Met your Mother (r) 19.00 Kongen av Queens (r) 19.30 Sykehuset 20.30 Bygg & bedrag 21.30 The Mentalist

21.40: Dag 06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40 Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Judging Amy (r) 13.05 Kamp i kulissene (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Alle hater Chris (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav forts 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Spekter (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Filmbonanza (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Pakket og klart 19.30 Hemmelige svenske rom (r) 19.45 Munter mat 20.15 Europa – en reise gjennom det 20. århundret 20.50 Filmavisen 1960 21.00 330 skvadronen (r) 21.30 Lydverket 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Cabaret – filmen og virkeligheten 23.15 Keno 23.20 Ingen grunn til begeistring 23.50 Schrödingers katt (r) 00.20 Oddasat – nyheter på samisk (r) 00.35-04.00 Distriktsnyheter

06.00 Morgensending 12.55 Drew Carey 13.25 Futurama (r) 13.55 Familien Griffin (r) 14.25 Simpsons (r) 14.55 Simpsons (r) 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink (r) 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama (r) 18.25 Familien Griffin (r) 18.55 Simpsons (r) 19.25 Simpsons (r) 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops (r) 20.35 Two and a Half Men 21.05 Two and a Half Men 21.35 Hjelp, vi må på ferie! Am. komedie fra 1983. (11 år) 23.25 Cops (r) 23.55 Simpsons (r) 00.25 Simpsons (r) 00.55 Nattsending

©Universum

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.35 Ut i naturen (r) 11.05 Bakrommet (r)Fotballmagasin. 11.35 Urix (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet (r) 12.55 Dynastiet (r) 13.50 Førkveld (r) 14.30 Tinas mat (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield (r) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Berulfsens konspirasjoner (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

20.00: Dyrlegene

06.00 Playbox 07.05 Planet's Funniest Animals (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20 Veronica Mars (r) 09.10 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen (r) 13.15 Verdens strengeste foreldre (r) 14.15 Real Housewives of New Jersey (r) 15.15 One Tree Hill (r) 16.10 Veronica Mars (r)

TORSDAG 14. OKTOBER

19.30 4-stjerners reise 20.30 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 22.00 Human Target 23.00 Valens frokost-TV (r)

23.30 Grensevakten (r) 24.00 The Big Bang Theory (r) 00.30 48 timer 01.25 C.S.I. (r) 02.35 Cold Case (r) 03.25 FBI Files (r) 04.20-06.00 Playbox

06.00 Caroline in the City (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil (r) 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Top Model Canada (r) 15.30 How I Met your Mother (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 How I Met your Mother (r) 19.00 Kongen av Queens (r) 19.30 Sykehuset 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.30 Bones

22.30 In Plain Sight 23.25 Two and a Half Men (r)

23.55 Kongen av Queens (r) 00.25 NCIS (r) 01.25 Deadline Am. dramakomedie fra 1994. 03.20 It's Always Sunny in Philadelphia (r) 03.45 Akutten (r) 04.35 NCIS (r) 05.20 Caroline in the City (r) 05.45-06.00 Viasats verden

(20) Livsstilsprogram. Kristin Skogheim synes det er vanskelig å pynte seg. Det skal Jan Thomas gjøre noe med.

19.30 Hotel Cæsar 20.00 Skogheim flytter inn

(2) Norsk underholdningsprogram.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dag (3) Norsk dramaserie.

22.15 Torsdag kveld fra Nydalen (4) Underholdningsprogram.

23.15 En moderne familie (11) Am. komiserie.

23.40 Arr i sjelen

(5) Br. spenningsserie.

00.35 Criminal Minds (r) 01.25 Judging Amy (r) 02.15 Judging Amy (r) 03.05 Supernanny (r) 03.50 Sportsnyhetene 04.05 Været 04.15-06.30 Sonen

19.30 Bondi Beach (r) (15) Austr. dokumentarserie. Det blir en trist dag på stranden. 19.55 Blod, svette og luksus (2) Br. dokumentarserie. 20.55 House (r) (5) Am. dramaserie. Sønnen til en rik forretningsmann plages av smerter i magen. 21.35 Prinsesser på sjekker'n (4) Dokumentarserie. 22.30 Pineapple Dance Studio (r) (5) Br. dokumentarserie. 23.15 Den store reisen (r) (5) Norsk dokumentarserie. I Vanuatu er ikke alle like fornøyd med den nye hytta. 23.55 Bisarre skader (r) 00.25 House (r) 01.10 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly (r) 16.05 M.I.High (r) 16.30 Georg, jungelens konge (r) 16.50 I småkrypenes verden (r) 17.00 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 17.15 Ender uten tenner (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Andungen KvakkKvakk (r) 17.42 Stjernebarna (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Gjett med Jess 18.10 Harry med bøtta full av dinosaurer (r) 18.20 Kosinus 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt 19.00-19.27 Avd. Barn (r)

07.40 Morgensending 09.20 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.45 Unge mødre (r) 10.20 Charmed (r) 11.15 Gilmore Girls (r) 12.15 Legene (r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy (r) 14.40 Judge Judy 15.15 Legene 16.05 En, to, tre – oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre (r) 18.05 Gilmore Girls (r) 19.00 Charmed (r) 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Medium 22.00 Den andre siden med Colin Fry 22.30 Åndenes makt 23.30 The Closer (r) 00.30 Det spøker! (r) 01.30 Supernatural (r) 02.25-03.21 Diagnose: Mord (r)

06.30 Morgensending 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Bare for moro skyld 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch Hawaii (r) 18.00 Amazing Race 19.00 Kyle XY 20.00 Jesse James Is a Dead Man 21.00 Klovn 21.30 Rescue Me 22.30 Showman 23.00 Golden Goal 23.30 Criminal Minds (r) 00.25 Tommy Boy 02.15 South Park (r) 02.45 South Park (r) 03.15 M*A*S*H (r) 03.45 Nattsending

06.00 Morgensending 11.55 Seinfeld (r) 12.25 Kongen av Queens (r) 12.55 Drew Carey 13.25 Futurama (r) 13.55 Familien Griffin (r) 14.25 Simpsons (r) 14.55 Simpsons (r) 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink (r) 16.50 NCIS (r) 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama (r) 18.25 Familien Griffin (r) 18.55 Simpsons (r) 19.25 Simpsons (r) 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops (r) 20.35 Politistationen 21.35 Jagerpilotene 22.35 Mr. Beans ferie Br. komedie fra 2007. (11 år) 00.15 Cops (r) 00.40 Simpsons (r) 01.10 Simpsons (r) 01.40 Nattsending

©Universum

20.15: Folk

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.05 På loffen i India (r) 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Kinas økonomiske revolusjon (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Bokprogrammet (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Trav Fra Bjerke travbane med direkte sending fra siste avdeling. 19.45 Pakket og klart (r) 20.15 Aktuelt 20.45 Spekter 21.30 Filmbonanza 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Søppel eller mat?

ONSDAG 13. OKTOBER

Vestfold Blad oktober 2010 uke 41

TV på fredag

17.55 Nyheter på tegnspråk For hørselshemmede.

18.00 Førkveld

Et underholdningsmagasin fra store studio i Bergen.

18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen med sport.

19.35 Norge rundt

Distriktenes magasin.

20.00 Beat for beat

Det blir magi når klassisk sang og kraftige operastemmer møter lett fredagshygge hos Ivar Dyrhaug.

20.55 Nytt på nytt

Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin.

21.25 Skavlan

Talkshow. Fredrik Skavlan møter norske, svenske og internasjonale gjester.

22.25 Tause vitner Br. krimserie.

23.15 Kveldsnytt med sport.

23.30 Tause vitner Br. krimserie.

00.20 Pop-revy fra 60-tallet

18.00 Frasier (r)

(16) Am. komiserie.

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag (11) Underholdningsprogram. Etter andre finalerunde i kveld må nok en finalist reise hjem.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 X Factor – resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (6) Norsk talkshow.

23.20 Golden Goal

(6) Norsk underholdningsprogram.

23.50 Torsdag kveld fra Nydalen (r) (4) Underholdningsprogram.

00.50 Veien til fortapelse

Road to Perdition. Am. drama fra 2002. I rollene: Tom Hanks, Paul Newman, Jude Law. Regi: Sam Mendes.

03.05 Christine (r) 03.30 Helgenen

01.30 Country jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

05.35 Sportsnyhetene 05.50-06.00 Været

(7) Norsk humorserie.

24.00 Monty Pythons verden (r) 01.00 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.15-04.40 Distriktsnyheter

23.55 CSI: Miami (r) 00.50 Dødsjakten Am. action fra 1977. 02.50 CSI: Miami (r) 03.4006.00 Playbox

23.05 Krigen (r)

19.30 Hundehviskeren 20.30 Wipeout (r) 21.30 Bruce and Lloyd – Out of Control Am. komedie fra 2008.

23.00 CSI: NY (r)

The Saint. Am. actionkomedie fra 1997.

19.30 Lydverket (r) (5) Ukentlig musikkprogram med reportasjer, intervjuer og konserter. 20.00 Big Momma Big Momma's House. Am. komedie fra 2000. I rollene: Martin Lawrence, Anthony Anderson, Raja Gosnell. Regi: Raja Gosnell. (11 år) 21.35 A History of Violence A History of Violence. Am. action fra 2005. I rollene: Viggo Mortensen, Maria Bello, William Hurt. Regi: David Cronenberg. (18 år) 23.10 Prinsesser på sjekker'n (r) (4) Dokumentarserie. 00.05 Sigrid søker kjæreste (r) 00.35 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 15.05 De tre vennene og Jerry (r) 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly (r) 16.05 M.I.High (r) 16.30 Georg, jungelens konge (r) 16.50 I småkrypenes verden (r) 17.00 Martin Morgen (r) 17.15 Ender uten tenner (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Muldvarpen (r) 17.42 Frikk (r) 17.43 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Tinga Tinga-fortellinger 18.10 Dinosaurtoget 18.25 Hilsen Johanne 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt miks 19.00-19.28 Fin fredag (r)

07.40 The Rachael Ray Show (r) 08.30 Diagnose: Mord (r) 09.20 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.45 Unge mødre (r) 10.15 Charmed (r) 11.15 Gilmore Girls (r) 12.15 Legene (r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy (r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre – oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Charmed (r) 20.00 Colin & Justin pusser opp (r) 21.05 Sønn savnet! (r) 22.50 Supernatural 23.50 The Vampire Diaries (r) 00.45 Det spøker! (r) 01.50 Diagnose: Mord (r) 02.40-03.34 Sexiest II

07.15 Disneytimen 08.10 Folk (r) 08.40 Debatten (r) 09.30 Puls (r) 10.00 Schrödingers katt (r) 10.30 Munter mat (r) 11.00 Spekter (r) 11.50 Vinnarar og taparar 13.10 Førkveld (r) 13.50 Koht på jobben (r) 14.20 Matlyst 14.50 Maestro (r) 15.50 Beat for beat (r) 16.45 4-4-2: Tippekampen Vålerenga – Strømsgodset, direkte.

19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Fleksnes: Det er noe som går (r)

Norsk komiserie. Hos legen – jo, Marve har vært der før, men nå er det alvor. Han er nemlig blitt forkjølet, og den som tror at Fleksnes har fått en alminnelig snufse-forkjølelse, må tro om igjen.

20.25 De ukjente

(6) Underholdningsserie. Kveldens lag er Åge Steen Nilsen og Ronni Le Tekrø som skal kjempe mot Fabian Stang og Herman Friele. Programleder: Stian Barsnes Simonsen.

21.25 Den store reisen

(6) Norsk dokumentarserie. I Etiopia er det besluttet at Malin er gifteklar, og hamerne får smake brunost for første gang. i Mongolia hjelper familien Walbeck nomadene med å brennmerke årets føll. I Vanuatu sliter familien Breili med dårlig vær.

22.05 Sjukehuset i Aidensfield

(12) Br. dramaserie. Et spedbarn er savnet på sykehuset, og alle prøver å finne henne.

22.45: I, Robot 06.00 Sonen 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Lunar Jim 07.11 Bamse Bjørn og vennene hans 07.17 Nouky og venner 07.22 Bakgårdsgjengen 07.46 Milo 07.51 Lille Brunbjørn 07.55 Pim og Pam 08.00 Hanas hjelpetelefon 08.11 Trillingsøstrene 08.18 Manon 08.26 Rosas verden 08.36 Familien Stor 08.48 Bibi Bloksberg 09.14 Horseland 09.36 Loulou fra Montmartre 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Melrose Place 12.25 Koneklubben (r) 13.15 Toy Story 2 15.00 Sport & Spill 15.30 TV 2 hjelper deg (r) 16.00 Parat 16.25 X Factor (r)

18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse

(6) Underholdningsprogram. HD.

21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse – resultater 22.10 God kveld Norge Norsk underholdning.

22.45 I, Robot

Am. science fiction fra 2004. I rollene: Alan Tudyk, Will Smith, Bridget Moynahan. Regi: Alex Proyas. (11 år)

23.15 Kveldsnytt 23.30 Wedding Crashers

00.55 Senkveld med Thomas og Harald (r) 02.00 Samantha (r) 02.25 P.S.

01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

04.10 Sportsnyhetene (r) 04.25 Været 04.35-06.25 Sonen

22.50 Viggo på lørdag

Viggo Johansen tett på personer.

Am. romantisk komedie fra 2005. I rollene: Owen Wilson, Vince Vaughn, Christopher Walken, Rachel McAdams, Isla Fisher. Regi: David Dobkin. (11 år)

19.00 Kongen av Queens (r) 19.30 Tryllekunstens hemmelighet (r) 20.30 Charterfeber – tur-retur Kos (r) 21.30 Tolken

Br./am./fr. thriller fra 2006. 24.00 Batman vender tilbake Am. actioneventyr fra 1992. 02.25 Carlito's Way Am. thrillerdrama fra 1993. 04.55 Akutten (r) 05.45-06.00 Viasats verden

06.30 Morgensending 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Bare for moro skyld 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch Hawaii (r) 18.00 Amazing Race 19.00 Kyle XY 20.00 Due South 21.00 The Whole Ten Yards komedie. (11 år) 22.50 Penn og Teller 23.20 Monk (r) 00.10 Fox Grønland 01.05 South Park (r) 01.35 South Park (r) 02.05 M*A*S*H (r) 02.35 Nattsending

TV på lørdag

19.55: Fleksnes: Det er noe som går

06.00 Caroline in the City (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil (r) 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Top Model Canada (r) 15.30 How I Met your Mother (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 How I Met your Mother (r)

Norsk talkshow.

19.30 X Factor

00.50 Hjerte til hjerte – Spelet (r)

(9) Br. musikkserie.

06.00 Playbox 07.05 Planet's Funniest Animals (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20 Veronica Mars (r) 09.10 One Tree Hill (r) 09.55 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen (r) 13.15 Verdens strengeste foreldre (r) 14.15 Real Housewives of New Jersey (r) 15.15 One Tree Hill (r) 16.10 Veronica Mars (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 The War at Home (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 Real Housewives of New Jersey

Am. drama fra 2004. I rollene: Laura Linney, Gabriel Byrne, Topher Grace. Regi: Dylan Kidd. (15 år)

07.55 Distriktsnyheter 11.30 Jazz jukeboks 12.30 Charles Darwin og livets tre (r) 13.20 Familietreff (r) 14.40 Monty Pythons verden (r) 15.40 Glimt av Norge (r) 15.50 Kunnskapskanalen (r) 16.15 Kunnskapskanalen (r) 17.10 Dávgi – Urfolksmagasinet 17.30 Himlaliv 18.00 Homo, himmel eller helvete (r) 18.30 Rundt neste sving (r) 19.00 Trav V75 Bergen travpark V75 med sport og underholdning fra Bergen travpark. 19.45 Glimt av Norge (r) 19.55 Oslo Horse Show Oslo Horse Show er det første av 14 stevner i sprangridningens Western European League. 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hemmelige svenske rom 21.25 Fem døtre 22.15 Pop-revy fra 60tallet (r) 22.45 Uka med Jon Stewart 23.10 Colbert-rapporten 23.35 Paul Merton i Europa (r) 00.20-01.50 Billy Paul – svart musikk

19.30 Filmbonanza (r) (5) Om film og TVdrama. 20.00 Ta en Tattoo (r) (4) Norsk underholdningsserie. I kveldens program ser Morten nærmere på tatoveringstrender. 20.30 Top Gear (r) (1) Br. motormagasin. 21.20 Date Movie Am. komedie fra 2006. I rollene: Alyson Hannigan, Adam Campbell, Jennifer Coolidge, Sophie Monk. Regi: Aaron Seltzer. 22.40 Bisarre skader (r) (5) Br. dokumentarserie. 23.10 Tause vitner (r) Br. krimserie. En kvinne blir funnet dumpet på veien med ansiktet fjernet. 00.50 Nattsending

06.00 Morgensending 11.25 Simpsons (r) 11.55 Seinfeld (r) 12.25 Kongen av Queens (r) 12.55 Drew Carey 13.25 Futurama (r) 13.55 Familien Griffin (r) 14.25 Simpsons (r) 14.55 Simpsons (r) 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink (r) 16.50 NCIS (r) 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama (r) 18.25 Family Guy (r) 18.55 Simpsons (r) 19.25 Simpsons (r) 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops (r) 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 10,000 BC Am. eventyrdrama fra 2008. 23.45 Hvitt hav 02.15 Simpsons (r) 02.45 Nattsending

©Universum

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 En sterk historie (r) 10.35 Schrödingers katt (r) 11.05 Niklas' mat (r) 11.35 Urix (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet (r) 12.55 Dynastiet (r) 13.50 Førkveld (r) 14.30 Tinas mat (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield (r) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Berulfsens konspirasjoner (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

19.30: X Factor

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.05 Charles Darwin og livets tre (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Søppel eller mat? (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Lydverket (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.05 Cabaret – filmen og virkeligheten (r) 19.55 Fredag i hagen 20.25 Ingen grunn til begeistring (r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Europa – en reise gjennom det 20. århundret (r) 21.45 Renessansen 22.15 Kommunismen – draumen om eit paradis (r)

LØRDAG 16. OKTOBER

06.00 Playbox 07.25 Eve (r) 07.45 Clueless (r) 08.10 Sister, Sister (r) 08.35 Under samme tak (r) 09.05 Girlfriends (r) 09.30 Girlfriends (r) 09.55 Megaquiz 11.10 Roomservice (r) 12.10 The Apprentice (r) 13.10 Smallville (r)

14.10 Friday Night Lights (r) 15.05 Hundehviskeren (r) 16.05 SOS hundehjelpen 17.05 One Tree Hill 18.00 Rita rocker (r) 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) 20.30 Human Target (r) 21.30 Armageddon

Am. action fra 1998. 00.20 Valens frokost-TV (r) 00.50 The Big Bang Theory (r) 01.15 The Jacket Am./ty. thriller fra 2005. 03.05 C.S.I. (r) 03.55 Sannhetens øyeblikk (r) 04.5006.00 Playbox

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.45 Diverse sendinger 11.30 Dyrevenn (r) 12.00 Newton (r) 12.30 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 12.45 iCarly (r) 13.55 M.I.High (r) 14.45 Vampyrskolen (r) 15.00 Leirskolen (r) 15.25 Heilt vilt (r) 15.50 Johnny og Johanna (r) 16.20 Nettjenter (r) 16.45 Fin fredag (r) 17.15 Viva Piñata (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.38 Plipp, Plopp og Plomma (r) 17.42 Frikk (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Barnas supershow 18.20 Sauen Shaun (r) 18.30 Mille (r) 19.00-19.30 Mille

07.35 Morgensending 09.20 Legene (r) 10.15 Ryddige hjem (r) 11.15 Hus til salgs – Australia (r) 12.25 Dietter fra gamle dager 13.25 Colin & Justin pusser opp (r) 14.30 En, to, tre – oppussing! (r) 15.35 Judge Judy (r) 16.00 Judge Judy (r) 16.30 Judge Judy (r) 16.55 Losing it with Jillian (r) 17.55 Lisa Williams – livet blant de døde (r) 19.00 Den andre siden med Colin Fry (r) 19.30 Interiør på boks (r) 20.00 Nabolagets styggeste hus (r) 21.00 It Had To Be You (r) 22.55 Ungkarskvinnen (r) 00.50 Supernatural (r) 01.50 Medium (r) 02.40 Nattsending

06.00 Caroline in the City (r) 06.30 Nanny (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie (r) 09.05 Er du smartere enn en tiåring? (r) 10.00 Dr. Phil (r) 10.55 Prince Charming Am. eventyr fra 2001. 12.45 The Class (r) 13.15 Studio 60 (r) 14.10 Chuck (r)

15.05 Australias Next Top Model 16.15 Top Model USA 17.10 Robinsonekspedisjonen 2010 (r) 18.30 Tvillinger Am. komedie fra 1988.

20.30 Norges rike – pengene og livet (r) 21.30 You Only Live Twice

Br. actioneventyr fra 1967. 23.45 Glimmer Man Am. actionthriller fra 1996. 01.35 A Perfect World Am. thrillerdrama fra 1993. 04.15 Gifted Hands Am. drama fra 2009. 05.45-06.00 Viasats verden

06.30 Morgensending 13.00 South Park (r) 13.30 South Park (r) 14.00 Motorvision (r) 15.00 Alias Smith and Jones (r) 16.00 Kontoret 16.30 Kontoret 17.00 Golden Goal (r) 17.30 Håndball: Før kampen 17.45 Håndball: Larvik – Randers 18.25 Håndball: I pausen 18.35 Håndball: Larvik – Randers 19.20 Håndball: Etter kampen 19.30 Monty Python's Flying Circus 20.05 Monty Python's Flying Circus 20.45 Den rosa panteren 21.00 Grey's Anatomy 21.55 Showman (r) 23.25 Numbers (r) 00.20 RAW Wrestling 01.15 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Stargate Atlantis (r) 11.00 American Gladiators (r) 12.00 Star Trek: The Next Generation (r) 13.00 How I Met Your Mother (r) 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld (r) 15.00 Seinfeld (r) 15.30 LA Ink 16.30 Fra vrak til glis (r) 17.30 Top Chef Masters 18.30 Havets helter (r) 19.30 Jagerpilotene (r) 20.35 NCIS 21.35 Bartenderskolen (r) 22.35 Saturday Night Live 23.30 Man of the House 01.25 European Poker Tour 02.25 Nip/Tuck 03.20 New York Undercover (r) 04.10 Nattsending

©Universum

20.55: Nytt på nytt

FREDAG 15. OKTOBER

OKTOBER 2010

UKE 41

TV på søndag 13.00 13.30 14.25 15.25

I Zlatans fotspor (r) Wallenbergs (r) Brennpunkt (r) Skadeskutt

Norsk drama fra 1951.

20.05: Der ingen skulle tru at nokon... 07.00 Handy Manny 07.25 Norge rundt (r) 07.50 Ut i naturen (r) 08.20 Migrapolis (r) 08.55 FBI (r) 09.25 Dávgi – Urfolksmagasinet (r) 09.45 Brennpunkt (r) 10.45 Kjæledyr på lykkepille (r) 11.40 En dag på El Bulli (r) 12.40 Filmbonanza (r) 13.10 Den store reisen (r) 13.50 De ukjente (r) 14.50 Bokprogrammet (r) 15.20 4-4-2: 1. div.Løv-Ham – Sogndal, direkte fra Varden Amfi, Fyllingsdalen. 17.30 Åpen himmel

18.00 Oslo Horse Show 18.30 Newton

De største dinosaurene ble like høye som et hus på seks etasjer og noen av dem veide mer enn 50 tonn. Ungene var bare en halv meter lange da de kom ut av egget. Hvordan klarte ungene å overleve og vokse opp i en verden med så store og farlige voksne rundt seg?

19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu

(3) Norsk dokumentarserie. Ola Braanaas er rik, men han er ikke som rikinger flest. Han bor alene i en ombygd husmannsstue på en holme i havet, Svinøyna i Gulen. Han har brukt 35 milllioner kroner på å berge en gammel handelsby fra forfall, og han regner ikke med å få dem tilbake.

20.35 Maestro

18.00: Pastor på prøve 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bakgårdsgjengen 07.25 Thomas Toget og vennene hans 07.35 Gjett hva 07.43 Hello Kitty 07.56 Toppen sykehus 08.06 Jeg er Eloise 08.30 Vennebyen 08.40 Toot og Puddle 08.51 Milo 08.56 Sonic X 09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Melrose Place 12.25 Koneklubben (r) 13.20 Bare for moro skyld 13.30 Dokument 2: For din skyld (r) 14.30 Paul padler Europa (r) 15.00 Skal vi danse (r) 16.30 Skal vi danse – resultater (r) 17.00 Jakten på kjærligheten (r) (7) Livssynserie. Pastor Egil Svartdahl oppdager fort at han kan ha tatt seg vann over hodet når han får jobb på Østfoldbadet i Askim.

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Hønefoss – Rosenborg

1. omgang. Direkte. Kommentatorer: Øyvind Alsaker og Frode Olsen. HD.

20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Hønefoss – Rosenborg

21.35 Detektiv Jack Frost

22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet 23.45 Intelligence

23.10 Kveldsnytt 23.30 Borgen (r) 00.30 Sigrid søker kjæreste (r) 01.00 Millionær i forkledning (r) 01.40 Blues jukeboks 03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

00.40 God kveld Norge (r) 01.15 Bror mot bror (r) 02.15 Anna Pihl (r) 03.05 60 Minutes (r) 03.55 Været (r) 04.05-04.35 Sonen

Br. krimserie. Frost har etterforsket en serie med drap som er veldig like de han undersøkte for seksten år siden.

Cinque fois deux. Fr. romantisk drama fra 2004. (15 år)

18.00 Pastor på prøve

2. omgang. Direkte.

(3) Norsk underholdningsserie.

16.50 Eva Joly – fra Grünerløkka til presidentkandidat (r) 17.40 Karanba! (r) 18.10 Norge rundt og rundt (r) 18.35 Skavlan (r) 19.35 De hjemvendte 20.05 Mesteren og Margarita 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 I front for verdens flyktninger 21.40 Hovedscenen 22.35 Hovedscenen 23.20-00.46 5x2

(4) Kan. krimserie.

19.30 Sigrid søker kjæreste (r) (4) Norsk dokumentarserie. Sigrid fortsettter å lete utenfor Oslogryta, og drar til Halden for å promotere prosjektet sitt på lokalradioen. 20.00 Nytt på nytt (r) Med Jon Almaas, Knut Nærum og Lisa Tønne. 20.30 Partydronninger – Australia (r) (1) Br. dokumentarserie. Sesongpremiere. 21.15 House (r) (5) Am. dramaserie. 22.00 Ta en Tattoo (r) 22.30 Standup: Live fra Apollo 23.15 Uka med Jon Stewart (r) 23.40 Colbert-rapporten (r) 00.05 Top Gear (r) 00.55 Nattsending

SØNDAG 17. OKTOBER

06.00 Playbox 06.50 Planet's Funniest Animals (r) 07.20 Twins (r) 07.40 Timon og Pumbaa 08.05 Timon og Pumbaa 08.30 Sonnys sjanse 08.50 Magikerne på Waverly Place 09.10 Girlfriends (r) 09.40 Girlfriends (r) 10.05 Megaquiz 11.20 Bolle i ovnen 11.50 The Family (r)

12.50 13.50 14.50 15.50 16.55 17.55 18.55 20.00 21.30 22.30

Hvem er hvem? (r) Ullared (r) 4-stjerners reise (r) 4-stjerners reise (r) 4-stjerners reise (r) 4-stjerners reise (r) Sinnasnekker'n (r) 71° nord (r) Åndenes makt CSI: NY (r)

08.10 Legene (r) 08.55 Legene (r) 09.50 Lisa Williams – livet blant de døde (r) 10.50 Ryddige hjem (r) 11.50 Sonnys sjanse 12.20 Magikerne på Waverly Place 12.45 Made in Heaven Am. familiefilm fra 1987. 14.35 10 år yngre: Duellen (r) 15.40 Judge Judy (r) 16.05 Judge Judy (r) 16.30 Collegeliv (r) 17.30 Unge mødre (r) 18.00 Modell på 1 dag (r) 19.05 The Prince and Me 2: The Royal Wedding Am. romantisk komedie 2006. (7 år) 21.00 The Next Best Thing Am. romantisk komedie fra 2000. (11 år) 22.55 After Image (r) 00.45 Det spøker! (r) 01.45-02.42 Hjemsøkt

16.00 Hawthorne 17.00 Luksusfellen (r) 18.00 Bygg & bedrag (r) 19.00 Hellstrøm rydder opp (r) 20.00 Robinsonekspedisjonen 2010 21.20 Bridget Jones: På randen Br./fr./ty./irsk-am. komedie fra 2004.

23.30 En callgirls dagbok (r) 24.00 En callgirls dagbok (r) 00.30 Likene i Green River (r) 01.30 Djevelens advokat Am. thriller fra 1997. 04.05 C.S.I. (r) 04.55-06.00 Playbox

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.45 Nettjenter 10.10 Diverse sendinger 13.55 M.I.High (r) 14.20 M.I.High (r) 14.45 Vampyrskolen (r) 15.00 Edgar og Ellen (r) 15.25 Heilt vilt (r) 15.50 Johnny og Johanna (r) 16.20 Nettjenter (r) 16.45 Ørnulf, ørnen med høydeskrekk (r) 17.05 Iver (r) 17.15 Viva Piñata (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Muldvarpen (r) 17.45 Saari (r) 17.47 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV: Emil i Lønneberget (r) 18.30 Newton 19.00 Star Wars: The Clone Wars (r) 19.20-19.27 Tom og Jerry (r)

06.00 Caroline in the City (r) 06.30 Nanny (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie (r) 09.05 Er du smartere enn en tiåring? (r) 10.00 Oprah (r) 10.55 Help Me Help You (r) 11.25 Du er hva du spiser UK (r) 12.00 Sykehuset (r) 13.00 Sykehuset (r) 14.00 Sykehuset (r) 15.00 Sykehuset (r)

23.20 'Til Death (r)

23.50 The Mentalist (r) 00.50 Damages 01.45 Nådeløse menn Am. western fra 1992. 04.00 The Unit (r) 04.45 Entourage (r) 05.15 Caroline in the City (r) 05.4006.00 Viasats verden

06.30 Morgensending 11.50 Sportsmagasinet (r) 12.25 Fifth Gear (r) 13.00 Uløste gåter (r) 13.55 Rockford Files 14.55 Alias Smith and Jones (r) 16.00 The Chris Isaak Show 17.00 Alt om fotball Programmet som gir deg de harde fakta om kveldens fotballrunde. 18.00 FotballXtra Vi gir deg dramatikken, spenningen og måloppdateringer fra 27. serierunde. 19.00 Merlin (r) 19.55 Fifth Gear – Spesial (r) 21.00 Iron Man Am. action fra 2008. 23.20 God kveld Norge 23.55 Senkveld med Thomas og Harald 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Star Trek: The Next Generation (r) 13.00 Coach (r) 13.30 Coach (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 How I Met your Mother (r) 15.00 Ax Men (r) 16.00 Deadliest Catch (r) 17.00 Fra vrak til glis (r) 18.00 Ice Road Truckers (r) 19.00 Chuck (r) 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS LA 21.30 The Event 22.30 Leiemordere Am. thriller fra 1995. (18 år) 01.05 Verdens villeste politivideoer (r) 02.00 MAD TV 02.45 Saturday Night Live (r) 03.30 Nattsending

©Universum

VESTFOLD BLAD

Kvalifiserer «Post 4» seg? Forrige uke måtte årets første finalist forlate X Factor. Etter andre finalerunde i kveld må nok en finalist reise hjem. Elleve finalister er klare for å gi alt de har for å sikre avansement i X Factor. Tvseerne stemmer på sine favoritter, og dommerne bestemmer hvem av de to med færrest stemmer som må forlate konkurransen. Forrige uke ble det gruppa «2 Elements» som måtte forlate X Factor. Denne uken skal de elleve gjenværende finalistene synge låter om kjærlighet.

POST 4: X Factor 2010, ﬁnalist Post 4 fra Tønsberg, Lasse Kristiansen og Vegard Knutsen.

(TEKST OG FOTO: TV2.NO)

Hvor ble det av kryssordet? Nå finner du premiekryss på side 20!

Å leve lykkelig til sine dagers ende kan man bare gjøre fra dag til dag. Margaret Bonnano

På tide

Sudoku Lett

7 6 7 4 3 9 2 6 8 8 6 7 5 3 4 9 6 4 2

Jonas Alexander Larsen (snart 19) fortsetter serien om personlighetene ved en høyskole nær oss...

Dansk budsjettkommentar:

Sakset fra www. vinavisen.dk

1 3 4 9 9 8 2 5 7 9 1

3 2 4 5 5 2

Diskusjonene har gått høyt og lavt i aviser og på TV om statsbudsjettet. Fra våre naboer i sør, danskene, har vi hentet denne kommentaren til det norske statsbudsjettforslaget: «I sit oplæg til årets finanslov foreslår den norske regering at forhøje alkoholafgifterne med 7 prosent. Forhøjelsen kommer samtidig med, at Vinmonopolet oplever en nedgang i salget, og at nordmændene mere end nogensinde handler vin og spiritus i udlandet. Vin - og Brennevinleverandørenes Forening (VBF) betegner forslaget som uansvarligt og en foræring til det svenske Systembolag og smuglere. – Ved at forhøje afgifterne med hele 7 prosent fører regeringen en fuldstændig uansvarlig alkoholpolitik, hvor den mere er optaget af at øge omsætningen på Systembolaget end at sikre norsk produktion og handel, siger Ingunn Jordheim, generalsekretær i VBF. Det er nu en klar tendens, at Vinmonopolet taber kunder til Systembolaget i rekordfart. Forslaget fra regeringen er derfor en hån imod norsk handel og industri. De seneste tal fra Vinmonopolet viser, at salget af spiritus faldt med over 6 prosent i august, og beregninger fra det norske Statistisk Sentralbyrå viser, at nordmændene i år vil komme til at lægge 11 milliarder kroner i svensk grænsehandel. En ny rekord.»

6 2

Middels

6 1

Norsk regerings hjælp til smuglerne

1 2 2

2 6 9 8 1

7 8

7 8 9

Vanskelig

8 5 1

4 7 6 2 8 1 5

7 4 2

6 2 6 3 9 5

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

3 9 8 4 7 1 2 6 5

5 7 1 9 6 2 3 4 8

4 2 6 3 8 5 9 7 1

8 3 5 7 1 4 6 2 9

7 6 9 2 5 3 8 1 4

1 4 2 8 9 6 5 3 7

6 5 7 1 2 8 4 9 3

2 1 4 5 3 9 7 8 6

9 8 3 6 4 7 1 5 2

Norges mest solgte!

Sitert til slutt: «Vi styrer unna å kommentere politikk. Ikke bare i denne saken, men prinsipielt i alle saker.» (Konserndirektør i Jotun, Morten Fon til Sandefjords Blad om hvorfor han ikke kommenterer konsekvensene fredsprisen til kinesiske Liu Xiaobo kan få for konsernet) «Beskjemmet må jeg innrømme at jeg nok ikke er like interessant for

riksmedia som mine ærede stortingskolleger.» (Stortingsrepresentant Steinar Gullvåg (Ap), kommentar i Tønsbergs Blad, om medias manglende interesse for hva han som politiker faktisk gjør.) «Man HAR ikke fedme, man ER feit.» (VG skriver at trimdronning Kari Jaquesson setter sinnene i kok etter sin blogg-kommentar)

«Det programmet vi sendte skjønte de heller ikke så mye av, så mange ting har blitt tolket veldig bokstavlig, forteller Moen og sikter kanskje til de usedvanlige rause mengdene med pasta uten tilbehør. « (Fra Østlandsposten, om Larvik Håndballklubbs møte med Toulon, som arrangørlag for årets første Champions League-kamp.) www.vestfoldblad.no

Pris fra ,kr 990

inkl. MVA

Varmepumpehus 5 års garanti. Norskprodusert, ubehandlet pumper. Enkel å montere. Flatpakket, levert med posten (295 kr). Rask leveringstid. www.coverconsult.no - Tlf: 45 66 77 78