Vestfold Blad - uke 43 by Byavisa Sandefjord

SAMFUNN | KULTUR | NÆRING

WWW.VESTFOLDBLAD.NO

Bli med til Newcastle

Vi testet ruten Rygge - Newcastle, og ﬁkk to byer i en destinasjon. Bli med til Newcastle og Gateshead – byene som kun skilles av elva Tyne. Her ligger attraksjonene på kryss og tvers langs elva, med gangmuligheter fram og KULTUR SIDE 16–17 tilbake.

Se dagens nyheter på Farmandstredet! OKTOBER 2010

UKE 43

ÅRGANG 1

Jeg har selv malt både blod og hoggtenner på forventningsfulle barn. LES UKENS LEDER SIDE 2

NÅR NYHETER SKREMMER

SAMFUNN: Hvordan snakker vi med barna om skremmende nyhetssaker? Supernytt gir nyheter barna forstår, les hva fagfolkene mener. SIDE 4–5

GET FOCUSED: Ungdom fra hele Østlandet kommer til festivalen i Slagenhallen, som arrangeres av rundt 300 ungdommer fra Vestfold.

Gjør verden bedre Spiller på Støperiet i Tønsberg

28. oktober kl. 20 Et rockeband fra 80-tallet med Spiller på Støperiet i Tønsberg bla hiten «I don´t love you anymore» 28. oktober kl 20

28. oktober kl 20 Et rockeband fra 80-tallet Kjøp billetter på med www.music-events.no bla. Hiten «I don’t love you anymore» eller hos billettservice.no Kjøp billetter NÅ på www. music-events.no Busstransport fra Larvik, eller hos billettservice.no Busstransport tlf. 46 93 47fra 51Larvik,Tlf. 46 93 47 51

nå

CC 250,-

Ungdommene er sterkt engasjert i rettferdighet. Det har bidratt til rent vann, skoler og barnehjem i Afrika, og varm mat til rusmisbrukere i Tønsberg. KULTUR SIDE 8–9 Gjelder Telemark, Vestfold, Buskerud, Akershus (vest) uke 43 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

Fra å være en volleyballturnering initiert av to 17-år gamle gutter fra Tønsberg, har Get Focused, ni år etter oppstarten, vokst til å bli den største festivalen av sitt slag i Norge.

GJELDER

28. oktober kl. 20

NÆRING: Kristin Clemet serverte løsninger fra sin liberale tankesmie Civita på en næringskonferanse i Tønsberg. SIDE 26

GAMMELT SIKRINGSSKAP?

BYTT TIL

Alle pizza fresca fra staur på REMA

er bare lave pris 1000s

SPAR inntil

34,-

RINGER! AUTOMATSIK iliens sikkerhet! - invester i fam

TILBUD

tt antall *Gjelder uanse r sikringer i bolige inntil 150 kvm. r! Jordfeilautomate

9in9kl9.m0va*,-.

Tore

Jon

Kjøp av 1 stk 24,90 - 34,00/ 49,80 - 68,00 pr kg Kjøp av 3 stk 16,60 - 22,67/ 33,20 - 45,33 pr kg

1/3 av totalprisen trekkes fra i kassen

KONTAKT OSS! DET ER IKKE DET SAMME HVEM SOM SIER «TA 3 - BETAL FOR 2»

Spiller på Støperiet i Tønsberg

BLÅTT BLIKK PÅ VELFERD

33 44 10 53

post@andebu-elektro.no

Vestfold Blad oktober 2010 uke 43

denne gang

Knask eller knep? Den siste dagen i oktober er det Halloween. Halloween er det engelske navnet på allehelgensaften, det vil si natta før allehelgensdag, den katolske minnefesten for helgener og martyrer, og feiringa av denne kvelden. Ifølge engelsk tradisjon feires halloween om kvelden den 31. oktober, dagen før 1. november, mens allehelgensdagen eller «helgemess» i Norge er lagt til første søndag i november. Den amerikanske feiringen av halloween stammer fra den katolske allehelgensdagen som igjen har trekk fra flere hedenske høstfester, blant annet den romerske festivalen for Pomona og kelternes fest for dødsguden Samhain. Wikipedia forteller oss om symboler, historikk og alt vi ikke visste at vi kunne få vite om denne dagen. Mange barn og unge kler seg ut og går fra dør til dør i håp om å samle inn godteri. Uskyldig moro mener noen, mens andre ergrer seg. Jeg forstår gleden til de som endelig får kledd seg i sine mest skremmende kostymer, jeg har selv malt både blod og hoggtenner på forventningsfulle barn. Men jeg forstår også de som ergrer seg. Enten det skyldes kjøpepress fra butikker som lokker med fargerike produkter, eller unger som gjerne vil være med på moroa. Ergrelsen kan også skyldes de få som benytter anledningen til å kaste egg og gjøre hærverk, og som blir belønnet med presseoppslag på det. Jeg vet at dette siste ikke representerer flertallet, men vi ser det likevel hvert år. Kanskje finnes det bedre måter å feire halloweendagen på? Kanskje har Kjersti Falk Berg i Pinsemenigheten Salem et poeng når hun ønsker å lage en alternativ halloweenfeiring med en motsats til ”knask eller knep”-tanken.

stas og at det er moro å kle seg ut - med eller uten skremmende kostymer og masker. Og uten å sende barna alene gatelangs en mørk kveld i oktober. Poenget er altså ikke å være surmaget eller negativ til nye tradisjoner. Enten vi liker det eller ikke må vi nok regne med at gresskarenes høytid har kommet for å bli. Men det skader likevel ikke at vi foreldre tar litt ansvar. Vi vet jo at det er lett å la seg rive med og gjøre ting man ellers aldri ville ha gjort - utkledd og med jevnaldrende venner rundt seg. Det blir en bitter lærdom for deg som må ordne opp, enten det er eggkasting eller andre frekkheter som kommer for dagen. For de tingene vi som foreldre aldri hadde trodd vår pode ville få seg til å gjøre, kan bli en hard realitet. Ta en prat med barna og ungdommene i forkant av Halloween, så kan kvelden bli et lyst minne for livet. Bedre føre var enn etter snar!

Marianne Henriksen, redaktør

Hun har et poeng i at mange synes det er gøy når det skjer noe, at godteri er

Hvem jobber i Vestfold Blad, og hvordan kommer du i kontakt med oss? Nyttig informasjon finner du nå på nest siste side.

Malawiaksjonen: Utlodning, salg av kaffe og kaker, loppemarked. Det er noen av aktivitetene som inngår i Malawiaksjonen som studentene på Høgskolen i Vestfold gjennomførte sist uke. Her er et knippe engasjerte studenter, fra venstre Thorbjørn Heyerdahl, Mats Asvald Innstø og Irene Nystrøm. Foto: www.hive.no Humanitært forum: En stolt gutt, Martin Nguyen, fikk avslutte Humanitært Forum i Larvik sist uke, og imponerte med sitt pianospill. President i Norges Røde Kors, Sven Mollekleiv satte fokus på viktigheten av frivillighet for å få til et inkluderende samfunn i Larvik. Foto: H. Storli

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

SAMFUNN

MUSIKALSKE FARGER: Høgskolelektor Kari Holte introduserte maling til musikk ved den ofﬁsielle åpningen av Høgskolen i Vestfold onsdag. Foto: www.hive.no

OFFISIELL ÅPNING: Fylkesordfører Per Eivind Johansen gratulerte.

VERDEN PÅ HØGSKOLEN: Studenter fra Vietnam, Romania, Spania og Sri Lanka sammen med representanter for Internasjonalt kontor ved høgskolen. Foto: www.hive.no

Uken i bilder Med verdighet på timeplanen

20. oktober var en begivenhetsrik dag i Vestfold, med offisiell åpning av Høgskolen i Vestfold, Humanitært forum i Larvik - og gjennomføring av Global Dignity Day. Sistnevnte berørte nok flest av våre innbyggere, med arrangementer på alle de videregående skolene i Vestfold. AKTIV ONSDAG

TEKST: MARIANNE HENRIKSEN

Global Dignity Day startet med en fellessamling for alle Vg1 elevene, der de først fikk en hilsen fra Kronprins

Haakon som har initiert prosjektet. Målet med Global Dignity Day er å sette fokus på hvem elevene skal bli som mennesker, og ikke bare hva de skal bli. En elev fortalte en verdighetshistorie i plenum før elevene fikk arbeide klassevis. Der reflekterte de rundt begrepet verdighet og delte verdighetshistorier.

GLOBAL DIGNITY DAY: Elevene ved vidergående kurs 1 ble samlet, og ﬁkk høre en verdighetshistorie, før de fortsatte dagen i klasserommene. Foto: www.vfk.no

En eller to historier fra hver klasse ble valgt ut til å fremføres for alle, som avslutning på arrangementet. – Global Dignity Day er et godt utgangspunkt for skolens arbeid med skolemiljøet og da særlig klassemiljøet, sier Cecilie Langklep Bjørnøy i utdanningsavdelingen i Vestfold fylkeskommune.

Greveskogen videregående skole hadde Fylkesmann Erling Lae som hovedveileder denne dagen, mens Sandefjord videregående fikk besøk av selveste presidenten i Røde Kors, Svein Mollekleiv.

VERDIGHETSHISTORIE: Erling Lae var hovedveileder ved Greveskogen videregående skole. Foto: vfk.no

TV-AKSJONEN: Aksjonsleder Christine Svanæs fra Flyktningehjelpen kunne mandag lese 202 631 985, 48 i innsamlede kroner, med gjennomsnittlig gave på kr 41,71. For Vestfold ble gjennomsnittsgaven kr 41,63.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

SAMFUNN

De viktige samtale – Barn får med seg mye mer enn voksne tror, sier Jon-Håkon Schultz. Han har gitt ut boka «Kan vi snakke med barn om alt?» sammen med barnepsykolog Magne Raundalen.

BARN OG MEDIA

TEKST: MATHEA SKAALVIK PIHL

TAR BARN PÅ ALVOR: Forfatter og forsker Jon-Håkon Schultz.

I media skriver vi om lommemannen eller Christoffersaken. Fra tid til annen hører vi også om barn som er forsøkt plukket opp av fremmede i bil. Vi voksne er bekymrede og snakker sammen, men hva med barna? Hva vet barna, og hvordan kan vi snakke med dem på en voksen og trygg måte? Jon-Håkon Schultz’ og Raundalens bok tar for seg saker der medietrykket har vært stort, men Schultz mener rådene er like aktuelle for saker som ikke har hatt den samme mediedekningen.

– Det er alltid noen som vet, og ryktene går i skolegården og i barnehagen når noe har skjedd. Anta at barna vet mer enn du tror, sier Schultz.

– De vil ha, og fortjener, vår beste voksenversjon, tilpasset etter alder og modenhet så de forstår det. Vi har snakket med barn, og de vil ikke ha en rosa

Litt som hviskeleken

Selv om du skjermer dine barn, er det alltid noen som vet noe.

Schultz er forsker ved Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress. Han ivrer for at vi skal ta barn på alvor. – Før ble man rådet til å vente og se, for å se hva barna faktisk har fått med seg, men vi må være mer aktive enn det, sier han bestemt. Han har gjort undersøkelser som viser at barn får med seg mye mer enn de voksne tror, men at de gjerne blander sammen saker og tolker ting på egne måter. Resultatet kan bli mer skremmende enn virkeligheten. – Selv om du skjermer dine barn, er det alltid noen som vet noe, og det vil nå dine barn. Da blir det litt som hviskeleken, forklarer han.

Ingen rosa versjon FNs barnekonvensjon sier at barn har rett til å bli hørt og informert. Schultz mener at voksne må snakke med barna for å finne ut hva de har fått med seg, deretter er det de voksnes oppgave å korrigere og moderere versjonen slik at barna forstår det rett.

– BBC har lagd nyheter for barn i 40 år, endelig har det kommet til Norge. De gjør en god jobb, for dette er gjort av proffe journalister. Vanlige nyheter er ikke tilpasset barn, men her gjør de en skikkelig jobb for å gjøre det forståelig og sette det i Jon-Håkon Schultz sammenheng, skryter han. barneforklaring, de vil ha klare, tydelige voksne, sier forskeren. Schultz minner også om at det er lett å tro at noe som omtales mye i media eller snakkes mye om er noe som hender ofte. Da må man forklare barna at det er nettopp fordi det er så sjeldent og sjokkerende at det er ekstra oppmerksomhet rund enkelte tema.

Egne barnenyheter Schultz trekker fram NRKs Supernytt som et godt eksempel på nyheter som er tilpasset barn. Der presenterer de ikke bare tullenyheter, men viktige og alvorlige saker som har preget voksenverdenen.

Forbered barna Barna skal føle seg trygge i nærmiljøet sitt. Hva bør vi foreldre legge vekt på? For noen uker siden ble barn i Sandefjord forsøkt lurt til å sette seg inn i bilen til en ukjent mann. Dette er hendelser vi hører om i mediene til tider. Hvor ofte skjer det egentlig, og hva bør vi si til barna våre. – Heldigvis er det svært sjeldent at vi opplever slike episoder, forsikrer Lars Reiersen, krimsjef ved politiet i Sandefjord. Han sjekker og finner ut at det har vært 3-4 tilfeller i løpet av det siste året, der det er meldt om at fremmede har forsøkt å plukke opp barn. Reiersen forteller at politiet alltid tar slike

saker alvorlig, men at det gjerne er saker det er vanskelig å etterforske. – Vi er avhengig av litt nærmere opplysninger som sted, tid og en beskrivelse av bil eller utseende på personen, sier han.

Bruk tid Reiersen oppfordrer foreldre til å roe ned barna når noe har skjedd og bruke litt ekstra tid på å finne ut hva som faktisk har skjedd. – Da er det størst sjanse for å få flest opplysninger fra barnet, dessuten kan det være litt godt for foreldrene også, å få danne seg et bilde av hendelsen. Krimsjefen understreker videre at dersom man mistenker

NYHETER FOR BARN: NRKs Supernytt der Benedicte Bendiksen er programleder, gir TV-seerne nyhetene tilpasset barna. Foto: Ole Kaland NRK

at et overgrep kan ha skjedd, er det viktig å kontakte politiet med en gang, ettersom de har folk som er spesielt trent for slike situasjoner.

Vær pedagogisk Men hva kan foreldre gjøre for å forebygge at barn havner i slike situasjoner? Reiersen mener det er lurt å forberede barn litt, fortelle de at man ikke skal bli med fremmede. Samtidig syns han det er viktig at barn ikke skal bli redde unødvendig. – Det er ikke alltid like lett for barn å gjenkjenne slike situasjoner. Her må foreldrene som kjenner barnet sitt forsøke å være litt pedagogisk i forhold til barnets modenhetsnivå, sier han.

Inkluderende lokalsamfunn Willy Aagre er professor i pedagogikk ved Høyskolen i Vestfold. Han er enig i at det ikke er lett å vite hva man skal si til barna, siden barn reagerer forskjellig på den samme type informasjon. Han vil heller legge vekt på hva man kan gjøre som lokalsamfunn. – Jo mer inkluderende nærmiljøet er, jo mindre sjanse er det for at slike hendelser oppstår. Det Aagre henviser til er at overgrep oftere skjer med barn som har vært alene, og at overgripere gjerne er flinke til å se hvem som jevnlig går alene. – Jeg mener ikke at barn al-

dri skal være alene. Men jeg tror ikke en allmenn alarmstemning er bra. I stedet bør man rette innsatsen mot samhold og inkludering, sier Aagre.

Krimsjef Lars Reiersen i Sandefjord.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

SAMFUNN

SNAKK MED BARNA: Barn får med seg mye mer enn de voksne tror, men at de gjerne blander sammen saker og tolker ting på egne måter. Resultatet kan bli mer skremmende enn virkeligheten, forteller Schultz. Foto: Emil Storli

Veldig mange

50.000 billetter til maks én vei

Veldig billig

Fly fra Torp! • 50.000 billetter til prisene 395, 495 og 595. • Til Bergen, Stavanger, Trondheim og København. • Mer enn 200 ukentlige avganger til og fra Torp. Widerøe-billetter er alltid billigst på wideroe.no

Prisen gjelder på direkteruter ved bestilling på wideroe.no. Reiseperiode fra 01.10.10 til 31.12.10. Antall plasser er begrenset, og spesielle betingelser gjelder. Forbehold om regel-, avgifts- og valutaendringer.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

SAMFUNN

Ammehjelpere på landstreff

PÅ VEI: Blide ammehjelpere på vei til Bergen. Fra venstre Nina Nicolaysen, Anita Sjøblom Schrøder, Elisabeth Evensen, Kjersti Marie Heldaas og Mathea Skaalvik Pihl. Nille Ludvigsen var ikke tilstede da bildet ble tatt. Foto: Privat

Seks ivrige ammeforkjempere fra Vestfold dro til Bergen for å treffe andre ammehjelpere og lære enda mer om amming.

FAKTA OM AMMEHJELPEN Arbeider for å verne og fremme amming. Kvinner som selv har ammet gir råd til mødre.

AMMEHJELP TEKST: CAMILLA JOHANSEN

Ammehjelpen er en frivillig, landsdekkende organisasjon som hjelper mødre i forbindelse med amming. Det var fem damer fra Sandefjord-Larvikgruppen og ei fra Tønsberg som representerte Vestfold i Bergen for halvannen uke siden. – For meg er det viktig å vektlegge at en ammehjelper er en mor som hjelper en annen mor. Den likeverdigheten, at alle ammehjelpere har erfart amming selv og vet at det kan være problemfylt, samtidig som

de vet hvor hyggelig og bra det er med amming, det syns jeg er veldig viktig, sier Elisabeth Evensen, leder i SandefjordLarvikgruppen og en av deltagerne på landstreffet.

helsearbeidere som jordmødre, sykepleiere, helsesøstre med flere, mens resten av helgen var forbeholdt ammehjelpere. Kjersti Marie Heldaas fra Tønsberggruppen ledet en workshop på lørdag, med tema «Veiledning i forhold til mulig ameslutt i barnets første leveår» – Det er veldig bra å få faglig input, og det var gode foredragsholdere. Foredraget om morsmelk og miljøgifter syns jeg var spennende og viktig, og det er et aktuelt tema, mener Elisabeth Evensen.

For meg er det viktig å vektlegge at en ammehjelper er en mor som hjelper en annen mor. Elisabeth Evensen

Morsmelk og miljøgifter På treffet hadde de ulike faglige samlinger. På fredag var det fagseminar for ammehjelpere og

Organisasjonen har ca 100 frivillige, kursede ammehjelpere. Ammehjelpen skal ikke overtale noen til å amme mot deres vilje. Rådgivning gis på telefon med ammehjelpere privat eller via e-post. Mange ammehjelpere leier ut brystpumper. Ammehjelpen.no har mange råd og videoer om ammestillinger.

Ny ammehjelper Nina Nicolaysen fra Sandefjord har vært med i ammehjelpen i et halvt års tid og ble nettopp godkjent som ammehjelper. Hun deltok på sitt første landstreff og er glad for at hun dro. – Det var veldig lærerikt og spennende. Selv om jeg har lest pensumet som kreves for å bli godkjent ammehjelper, var det

mye nytt å lære. Det var også veldig trivelig å bli kjent med andre ammehjelpere, forteller hun. Elisabeth Evensen forteller at gruppen i Sandefjord og Larvik prioriterer å sende flest mulig av sine aktive ammehjelpere på landstreffet, siden det er den eneste fellessamlingen for ammehjelpere utover lokale møter.

Norway Shared and unrestricted 3 for 1 (F) advert Vestfold Blad oktober 2010 uke 43 362 x 248:Layout 1 22/10/2010 14:59 Page 1

annonser

Vårt beste tilbud noen gang!

31 FOR

Nå kan du til og med dele dette tilbudet med en venn eller slektning! VELG TRE PAR KOMPLETTE BRILLER OG BETAL FOR BARE ETT PAR

3 FOR 1 GJELDER ALLE PROGRESSIVE OG BIFOKALE GLASS 3 FOR 1 GJELDER ALLE MERKEINNFATNINGER Timberland, Just Cavalli, Replay mm

3 FOR 1 GJELDER ALLE FOTOKROMATISKE OG HØYBRYTENDE GLASS 3 FOR 1 GJELDER ALLE BEHANDLINGER

UTEN NOEN R E G N I N S N E R G BE GJELDER T.O.M. 30/11-10

Mandag-Fredag - 10.00-17.00

DU BETALER BARE FOR DET PARET SOM ER DYREST KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD ELLER RABATTER

RENTEFRI AVBETALING

Kom inn så forteller vi mer! Lørdag - Stengt

% 33 12 05 00

NEDRE TORGGATE 1, 3257 LARVIK KUN OFFENTLIG GODKJENTE OPTIKERE • MEDLEM AV EN AV EUROPAS LEDENDE OPTIKER KJEDER

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

SAMFUNN

Vil forandre ver For niende året på rad samles ungdom fra hele Norge i Vestfold og Tønsberg for å delta i «Get Focused», en kristen ungdomsfestival, som i fjor samlet inn hele 300.000 kroner på en helg. Pengene går til gode formål både lokalt og globalt.

STOR HAPPENING: I fjor samlet Get Focused inn 300.000 kroner på en helg. 12. – 14. november skal 1500 ungdommer igjen samles i Slagenhallen med fokus på å hjelpe andre som er i en vanskelig situasjon.

GET FOCUSED

TEKST: SILJE ELISE MOSSESTAD

I flere måneder har ca 300 ungdommer fra hele Vestfold vært i full sving med forberedelser til årets Get Focused som går av stabelen i Slagenhallen i Tønsberg 12. – 14. november. Fra å være en volleyballturnering initiert av to 17-år gamle gutter fra Tønsberg, har Get Focused, ni år etter oppstarten, vokst til å bli den største festivalen av sitt slag i Norge. Ungdommene er sterkt engasjert i rettferdighet og har et brennende ønske om å forandre verden. Det kommer de mest trengende i samfunnet tilgode. – Jeg var med første gang i 2005, og gleder meg til årets fes-

tival, sier årets festivalsjef Kjetil Kopstad (23). Han forteller at et er mange kreative måter å samle inn penger på. – Da vi skulle samle inn penger til å bygge en brønn, var det noen som gikk rundt med bøtter som forestilte brønner, og noen lagde en ønskebrønn hvor folk kastet penger nedi, forteller Kjetil Kopstad. Han er en av de 300 medarbeiderne i Get Focused, og understreker at det har vært flere samlinger og mye arbeid i forkant av arrangementet.

Fokuserer på det vi er enige om – Jeg tror mange ungdommer tiltrekkes av dette arrangementet fordi vi samler kristne ungdommer på tvers av menigheter. I stedet for å krangle om det vi er uenige om, fokuserer vi på det vi er enige om: at Jesus er

for mennesker og at vi kan gjøre noe for andre. Når vi er samles i Tønsberg, håper vi byen vår

ver, og ungdommene bidro med over 161.000 kroner av egen lomme for å sikre varme målti-

Vi er overbevist om at Gud har gode tanker for Tønsberg og Vestfold Kristoffer Stokke, grunnlegger av Get Focused skal merke at vi er der i positiv forstand, sier Kjetil Kopstad.

der til de som trenger det mest.

Det handler om å gjøre en forskjell

Vil bygge barnehjem i Kenya

De siste tre årene har de bygget skoler i Etiopia og Kenya, bygget brønner med rent vann til fire landsbyer i Afrika, sørget for at ti jenter er ute av sexslaveri i India og bidratt med mat og gaver til hundrevis av rusmisbrukere i Norge. I fjor sto rusmisbrukere i Tønsberg i fare for å miste kaféen som Kirkens Bymisjon dri-

I år er det globale engasjementet å videreutvikle et barnehjem i Kenya, kalt ”Heroes og the Nation” i tillegg til lokale initiativ i Vestfold. Festivalen har blitt en magnet for kristen ungdom over hele landet, og de siste årene har rundt 1500 ungdommer samlet seg i Tønsberg. Helgen blir spekket med idrett, kurs,

konserter, møter og sosialt fellesskap. Ni år etter oppstarten har arrangørene gått fra å være fire menigheter, til dagens 19. Medarbeiderne kommer fra alle typer kirkesamfunn. Sentralt i Get Focused står arbeidet for de som trenger det. Og de tre siste årene har deltakerne samlet inn over 740.000 kroner. Bidrag fra ungdommene selv. – Get Focused handler om å utfordre og utruste kristne og ikke-kristne ungdommer til å leve liv som tar urettferdighet på alvor, og som får betydning for mennesker de har rundt seg. Skal vi som kristne ha troverdighet i vår tro, må troen få betydning. Om troen har betydning for oss, må den få betydning for andre, oppfordrer initiativtaker og grunnlegger Kristoffer Stokke fra Tønsberg.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

SAMFUNN

erden

FIKK VANN: Denne lille afrikanske jenta ﬁkk rent vann takket være Get Focused som samlet inn penger til å bygge brønner i 2008. (Alle foto: Get Focused)

GRUNNLEGGEREN: Kristoffer Stokke fra Tønsberg dro i gang Get Focused for ni år siden. Siden har dette vokst seg til en stor kristen ungdomsfestival.

SANG: I fjor opptrådte blant andre Sebastian Hekneby fra Tønsberg, kjent fra Norske Talenter.

Vestfolds største

TEPPEuTVaLg!

Kristoffer Stokke har store forventninger til årets festival. Nysgjerrighet og omtanke – Storheten i Get Focused og annen frivillighet, er at folk med lidenskap skaper arenaer der barn og unge kan vokse. Det finnes så mye bra arbeid i idrettslag og annen virksomhet. I Get Focused-sammenheng er det mange som har lagt ned masse tid, fordi vi har en passion for Jesus og en oppriktig kjærlighet til byen vår. Vi vil at folk i Tønsberg skal lykkes i livet. – Vi opplever at folk generelt er mer nysgjerrige på det guddommelige og det overnaturlige enn tidligere. Sånn sett er det en spennende tid for kirker og

kristne. Selv om det er lett å la alternativene sette agendaen, så tror vi at Gud er interessert i å bli regnet med, at han tåler å bli stilt spørsmål til og at han øn-

w Vegg til veggtepper, 4 og 5 m bredde

sker å være en aktiv del i folks liv. Vi er overbevist om Gud han har gode tanker for Tønsberg og Vestfold. Det er en spennende kombinasjon, sier Stokke.

FAKTA OM GET FOCUSED En årlig ungdomsfestival som arrangeres for niende gang 12.-14. november i Slagenhallen i Tønsberg. Består av 300 frivillige medarbeidere, 1500 deltakere fra ulike menigheter i hele landet. Ønsker: Å gjøre noe for andre, og å gjøre verden til et bedre sted. For mer info: www.getfocused.no

w w w w

Salongtepper og løpere Håndknyttede tepper Pappelina plastryer Trappeløpere og beslag

Vi kanter, måler og monterer tepper, og kommer gjerne på et uforpliktende hjemmebesøk! MEN VELkoMM! o N IN Man–fre 10-17 Torsdag 10-18 Lørdag 10-15

PINDSLE Sandefjord 33 47 75 10

VESTFOLD BLAD

KULTUR

KULT MED FOLKEMUSIKK: Steinar Strand Hansen studerer folkemusikk på Rauland. Nå søker han gammelt materiale som for eksempel gamle viser, skillingsviser, stev, slåttestev, ballader, bånsuller, eller noter og gamle håndskrevne visebøker – hovedsakelig fra Vestfold.

OKTOBER 2010

UKE 43

Vestfold Blad oktober 2010 uke 43

kultur Steinar Strand Hansen (27) fra Hof jakter på gamle viser, middelalderballader, bånsuller, og stev fra Vestfold. Han har oppsøkt Fylkesarkivet og lyttet til gamle opptak. Nå håper han at det finnes enda flere «skatter» fra Vestfold som kan tas frem fra glemselen.

Blåser nytt liv i norsk folkemusikk ukas vestfolding Tekst og foto: SILJE ELISE MOSSESTAD

Han er utdannet mekatronikkteknikker og var lærling på Hydro Aluminium i Holmestrand. Han har også studert sosiologi ved Blindern, men i dag studerer han folkemusikk med vekt på kveding, ved institutt for folkekultur på Rauland i Telemark. Den allsidige unge herremannen fra Hof har skiftet beite flere ganger, men vet fortsatt ikke helt hva han skal bli når han blir stor. Det er vanskelig å leve av musikken alene, men jeg har lyst til å jobbe innen musikk og kultur. Kanskje i kommune, skole eller kulturskole.

Bitt av basillen Det var for to år siden at Steinar en dag kom over folkemusikktimen på P2 mens han var ute og kjørte bil. Der hørte han en ung kveder som heter Kim Andrè Rysstad fra Setesdal. Han skulle vise seg å bli en inspirasjonskilde, og ha en stor innvirkning for Hofguttens reise inn i folkemusikken. – Det var slik jeg fikk ørene

opp for folkemusikk, forteller Steinar som har drevet med musikk siden 14 års-alderen. – Jeg hadde aldri hørt folkemusikk på den måten før, og ble rett og slett bergtatt, fortsetter han. Steinar gikk rett inn på nettet og lyttet på MySpace. Det viste seg at kvederen han hadde hørt på radio skulle holde kurs på Mjonøy kultursenter i Vinje i Telemark, drevet av moren til Odd Nordstoga, Ellen Nordstoga. Steinar meldte seg på kurs, og har siden den gang vært bitt av folkemusikkbasillen.

Synger på dialekt Odd Nordstoga, Gåte og Valkyrien Allstars har på mange måter gjort folkemusikk mer akseptert i de bredere lag. Mens det tidligere av mange kunne bli ansett som sært, traust og gammeldags, er det i dag mange unge som har fått et nytt syn på folkemusikk. – De har gjort folkemusikken mer tilgjengelig gjennom å nærme seg det kommersielle, tilføyer Steinar. I Oslo har man blant annet ”Folkelarm” som er en årlig folkemusikkfestival. Det er også mange andre godt eta-

NÆVERLUR: Steinar Strand Hansen fra Hof har en stor interesse for folkemusikk. Her er han tilbake på gamle trakter og varsler om at toget fra Oslo snart kan wventes på spor 1.

blerte festivaler i Norge som har fokus på folkemusikk og annen etnisk musikk. Sammen med Anders Tangen fra Bø i Telemark startet Steinar den akustiske duoen ”Firsprang”. Begge har røtter i bluesmusikken, noe det musikalske uttrykket bærer preg av. Men med et fundament av amerikansk delta blues, folk og bluegrass beveger duoen seg i det musikalske landskapet rundt

ken, uten en utøver som Kim Andrè Rysstad, som for noen er en folkemusiker som strekker grensene.

Ønsker materiale fra Vestfold For et par uker siden dro Steinar til Fylkesarkivet i Tønsberg, og lyttet til gamle opptak og innsamlingsarbeide gjort av Øystein Gjerde på 1980- tallet. Totalt har Fylkesarkivet 69 CDer med lydopptak samt flere tusen sider innsamlet materiale som brev, noter, og håndskrevne visebøker. Han håper også at det finnes noen der ute som sitter på gammelt materiale som for eksempel gamle viser, skillingsviser, stev, slåttestev, ballader, bånsuller, eller noter og gamle håndskrevne visebøker – hovedsakelig fra Vestfold. – Kanskje er det noen som kan noen stev eller gamle middelalderballader fra Vestfold. Da vil jeg gjerne vite om det, sier Steinar som håper at noen tar kontakt dersom de tror de har noe som kan være av interesse. – Jeg vet også om noen vestfoldmusikere som har vært i samme ærend som meg tidligere, og som har jobbet med folkemusikk fra Vestfold. Planen er å ta kontakt med disse personlig, i håp om at de vil lære bort noe. Det viktige er jo at vi tar i bruk og bevarer den musikktradisjonen som finnes i Vestfold. Vi har også en musikktradisjon vi kan være stolte av, sier Steinar smilende.

Kanskje er det noen som kan noen stev eller gamle middelalderballader fra Vestfold. Da vil jeg gjerne vite om det. den norske folkemusikk og visetradisjonen. Musikalske inspirasjonskilder finner de to karene i kvedertradisjonen så vel som blues og popmusikken.

Ikke helt stuerent Det er ikke alle i folkemusikkmiljøet som vil være enig med Steinar i at det er greit å kalle Gåte og Odd Nordstoga for folkemusikk. Selv om de synger på dialekt og har elementer fra folkemusikken, er dette av mange regnet som kommersiell musikk med innblanding av andre sjangere enn tradisjonell folkemusikk. Blant tradisjonalistene i miljøet heter det at folkemusikken skal fremføres solistisk uten akkompagnement, for at det skal kunne kalles folkemusikk. – Her er jeg vel ikke helt enig, sier Steinar. Allikevel støtter jeg normen om at man skal kjenne tradisjonen før man begynner å eksperimentere, og blande inn andre musikksjangere. Dette er noe av grunnen til at jeg ville studere folkemusikk på heltid. Paradokset er jo at jeg ikke hadde fått øynene opp for den tradisjonelle folkemusik-

Gøy at flere har interessen – Så flott at nysgjerrigheten om Vestfolds egen folkemusikk rører på seg og øker. Det er inspirerende at flere kommer til og

gjør vestfoldmusikken levende, både som utøvere og gjennom videre innsamling. Det er alltid noe mer å finne, bare man leter godt! Vestfold trenger de nye stemmene for å få mer levende miljø rundt folkemusikken, og Steinar ønskes varmt velkommen både som samler og som utøver, sier Tone Krohn fra Sandefjord, som i tillegg til å være artist og utøver, også har jobbet med innsamling av den vokale vestfoldmusikken i 15 år.

smått om STEINAR STRAND HANSEN: Aktuell fordi: Ivrig folkemusikkentusiast som jakter på gamle ”skatter” fra Vestfold. Kommer fra: Hof, studerer folkemusikk på Rauland. Musikalsk forbilde: Mange. Må jeg velge sier jeg Øystein Greni. Spiller: Gitarer (Dobro, Ukulele, Banjo), Dulcimer, Seljefløyte, Munnharpe, Trommer, litt munnspill og litt Piano. Mer om musikken til Steinar finner du her: http://www.myspace.com/ firsprang

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

KULTUR

Gøy på landet

SKAPER KUNSTMILJØ: Cathrine Lindstrøm realiserer drømmen sin i Stokke.

Blant hester og traktorer finner man det nyåpnete «Atelier Cathrin» på Lillevahr i Stokke. I landlige omgivelser finner man alt fra fotokunst og keramikk til sydde kjoler, og alt til en hyggelig pris. NYTT ATELIER TEKST OG FOTO: RUTH MONFORT

– Dette er ikke noe man blir rik av, men det er veldig gøy, sier innehaver av “Atelier Cathrin”, Cathrine Lindstrøm. Sandefjordingen, som for tre år siden flyttet til et småbruk i Stokke, stortrives her. Endelig har hun fått realisert drømmen om et eget atelier. 25 september åpnet Lindstrøm dørene til det hun håper blir et sted hvor folk kan komme og handle, ta en kopp kaffe, eller for å jobbe med kreative ting.

– Jeg ønsker at det blir et miljø her, ikke bare et sted hvor ting blir utstilt, men også et atelier hvor folk kan komme og jobbe, det er veldig ålreit å være i et

damer som maler og strikker, og på veggene og på bordene er det kunst i ulike former av syv forskjellige kunstnere fra Stokke og Sandefjord. Og kunsten kan kjøpes. Flotte keramiske krukker, kjoler, fotografier og glass kan kjøpes, og det til en overkommelig pris.

Jeg ønsker at det blir et miljø her, ikke bare et sted hvor ting blir utstilt. miljø hvis man driver med håndverk, sier Lindstrøm.

Tilgengelig kunst Lindstrøm er godt i gang med å skape et kunstnermiljø, for med seg på låven har hun tre andre

det hadde jeg gjort dette på heltid, sier damen som til daglig jobber som lærer og med et sosialkompetanseprosjekt i Sandefjord.

Kunst eller hobby På åpningen var det rundt hundre mennesker innom og nå håper hun at enda flere vil finne veien til atelieret som er åpent hver lørdag fra kl 11 og utover. – Nå skal vi begynne å markedsføre oss aktivt slik at folk vet at atelieret finnes. Det er al-

lerede noen gode kunstnere i Stokke og det er gøy at miljøet utvides. Det er mange som driver med dette som en hobby, enten håndarbeid eller maling eller andre ting. Hvor grensa går fra hobby til kunst er vanskelig å definere, det er ingen beskyttet tittel å være kunstner, sier Lindstrøm, som selv ikke kaller seg kunstner, men som har kommet igjennom nåløyet til Sandefjords kunstforening med flere av utstillingene sine.

– Jeg ønsker heller at tingene her kan være tilgjengelige for folk flest, og justerer derfor ned prisen. Det er uansett ikke noe man kan leve av, men selvfølgelig, hadde jeg hatt økonomi til

Seniordans Populært med seniordans Seniordans er i skuddet som aldri før. Seniordans Norge, region Vestfold, ble nylig arrangert for tredje året på rad, og samlet hele 180 dansere til høststevne på Storefjell Resort Hotel.

Det ble danset flere økter hver dag, i to saler samtidig. Regionens instruktører var i sving med både Seniordans, Rounds og Linedans. Mellom øktene var det tid til hvile og masse god mat, og lørdag kveld var det skikkelig festmiddag.

– Bare her i Sandefjord er det snart 100 personer som er med på seniordans, forteller Britt Mai Aasen som leder seniordansgruppa Feiltråkken i Sandefjord. Disse holder til i Forsmannsenteret sammen med to andre seniordansgrupper.

DANSEGLADE: Karin Jensen (t.v.) og Lilian Larsen fra Sandefjord synes Seniordans er en ﬁn måte å trappe ned aktivitetsnivået på! Seniordans er både helse- og trivselsfremmende ifølge de spreke damene. (Foto: Privat)

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

KULTUR

FILM

FILMTIPS Kinotoppen sist uke: 1 The Social Network 2 Fritt vilt III

Malteserfalken like spennende hver gang

3 Grusomme meg (3D norske stemmer) 4 Keeper’n til Liverpool 5 Knerten gifter seg 6 Nokas 7 Piranha 3D 8 Spis Elsk Lev

eller kritikerne. I 1936 ble filmen Satan Met a Lady sluppet, med Bette Davis og Warren Williams i hovedrollene. Dette var en humoristisk fortelling, løst basert på romanen, som heller ikke oppnådde den store suksessen. Så, da den etter hvert så kjente regissøren John Huston fikk i oppgave å lage en versjon (siste forsøk), sa produsenten: «Bare film boka.»

The Maltese Falcon står igjen som en av tidenes største film noir- og detektivfilmer. Sekstini år etter at den ble lansert trykker filmelskere den fortsatt til sitt bryst. TEKST: JONAS ALEXANDER LARSEN

Først litt bakgrunnshistorie. The Maltese Falcon, som er filmens originaltittel, er basert nesten ordrett på Dashiell Hammetts roman med samme navn, fra 1929. Hammett hadde selv jobbet som detektiv for Pinkerton Agency og skrev dermed en rekke realistiske romaner og noveller fra etterforskernes hverdag. De sofistikerte kretsene i herregårds-bibliotekene fra den britiske krimlitteraturen ble erstattet med smug, bakgater og urban realisme. The Maltese Falcon ble kanskje hans mest populære verk, og den ble faktisk filmet to ganger før 1941! Først i 1931, med Ricardo Cortez og Bebe Daniels i hovedrollene. Manuset skilte seg ganske mye fra Hammetts bok, men det var et seriøst forsøk på å lage en god krimfilm, selv om den ikke lykkes helt hverken hos publikum

Huston gjorde som han fikk beskjed om, dog med nødvendige endringer (ingen medier er like) og da filmen ble lansert ble den en umiddelbar hit. Den gjorde også den ukjente hovedrolleinnehaveren Humphrey Bogart til stjerne over natta. Fra å medvirke i biroller og skurkeroller kunne han nå velge og vrake i attraktive hovedroller, som blant annet den berømte rollen i Casablanca året etter. Filmen starter med at detektivene Sam Spade (Bogart) og Miles Archer får i oppdrag å

finne den forsvunne søsteren til frøken Wonderly (Mary Astor). Kort tid etterpå blir Archer

J U L I A

R O B E R T S

FAKTABOKS Malteserfalken, (tidligere norsk tittel: Ridderfalken fra Malta, originaltittel: The Maltese Falcon) er en amerikansk ﬁlm fra 1941, regissert av John Huston med Humphrey Bogart, Mary Astor og Peter Lorre i hovedrollene.

Filmen var John Hustons debutﬁlm, som han også skrev manuset til i samarbeid

skutt og Spade vikles inn i et mer og mer komplisert nett av hendelser. Han skjønner raskt at Wonderlys forsvunne søster aldri har eksistert, at det kun var en dekkoperasjon, og at andre hensikter lå bak i å engasjere ham. En rekke mer eller mindre mystiske personer dukker

opp, da det viser seg at noen er ute etter en stor fuglestatuett med juvelbesatte øyne.

med Dashiell Hammet, som har skrevet boka filmen er basert på. Det finnes ytterligere to filmer basert på den samme romanen: Satan Met a Lady fra 1936 samt En farlig kvinne fra 1931. Dette var også Sydney Greenstreets filmdebut som siden medvirket til filmklassikeren Casablanca. Kilde: Wikipedia

k med Filmmusik DDER VE bl.a. EDDIE UNG og NEIL YO i salg nå!

9 Toy Story 3 (norske stemmer) 10 You Will Meet A Tall Dark Stranger

Handlinga foregår på mørke kontorer, ute i gatene og i ymse leiligheter. Det tar tid mellom actionscenene, men når de først forekommer så merker man det virkelig. Manuskriptet er velskrevet til de grader, og regien stø som et fjell. Det er lite å pirke på ved denne filmen. En annen ting vi ikke kan komme unna er rolleprestasjonene. Humphrey Bogart er født til å spille den ensomme, smått arrogante og lyssky – men dog så dyktige – privatdetektiven. (Vår egen Varg Veum er et resultat av entusiasmen for denne typen detektiv). Han, og de fleste andre hovedrolleinnehaverne, spiller overbevisende nok til at det virker som om de bare er seg selv.

11 Wall Street: Money Never Sleeps 12 Grown Ups 13 Varg Veum -Skriften på veggen 14 Going the distance 15 Legenden om Vaktuglene - norsk tale 16 BIFF: Budrus 17 Maskeblomstfamilien 18 Inception 19 Salt 20 The Karate Kid

Kilde: Filmweb

Film noir (fransk for svart film) fantes før The Maltese Falcon, så å si at det er vår første film noir er feil. Men filmen satte sjangeren mer tydelig på kartet enn hva den var før. Men først og fremst er den en veldig god krimfilm. En film av det slaget som er like spennende samme hvor mange ganger du ser den.

BOKTIPS God kraft på boktoppen

3. Sukkerdøden (Unni Lindell)

Søt (Jamie Ford)

Joralf Gjerstads «Den gode kraften» troner på toppen av bestselgerlista for skjønnlitteratur, mens Kokebøkene dominerer listen for generell litteratur, melder fagbladet Bok & Samfunn.

4.Doktor Proktor og verdens undergang. Kanskje (Jo Nesbø)

10. Min kamp: tredje bok (Karl Ove Knausgård)

5.Pondus: Ti tette og en badehette (Frode Øverli)

11. i skal arve vinden (Gunnar Staalesen)

6. Fatimas hånd (Ildefonso Falcones)

Mestselgende skjønnlitteratur

7. Min kamp: andre bok (Karl Ove Knausgård)

1. Min kamp: første bok (Karl Ove Knausgård) 2. Mofongo (Cecilia Samartin)

8. Panserhjerte (Jo Nesbø) 9. Hotellet på hjørnet av Bitter og

1. Den gode kraften (Joralf Gjerstad)

7. Kokebok for jenter (Denise Smart)

2. Jeg tenker nok du skjønner det sjøl (Jon Gangdal)

8. Ingrid og Eyvinds livretter (I.E. Hovig og E. Hellstrøm)

3. Julekuler (Carloz Zachrison)

9. Regines bok (Regine Stokke)

12. Saras nøkkel (Tatiana de Rosnay)

4. Radioresepsjonen (Steinar Sagen)

10. Guinness world records 2011

13. Flimmer (A. Holt & E. Holt)

5. Frisk med lavkarbo (Soﬁe Hexeberg)

14. Kjempenes fall (Ken Follett) 15. Pengemannen (Anne Holt) 13 på topp «Generell litteratur»

6. Enkle & perfekte menyer (Eyvind Hellstrøm)

11. Schakendas bakeskole (John Rørdam) 12. Kokebok for gutter (Abigail Wheatley) 13. Tre kopper te (Greg Mortenson)

Vestfold Blad oktober 2010 uke 43

Det skjer i Vestfold bli rik på opplevelser i Vestfold i uken som kommer! Jazzkafé

Musikk Orgelmatine med Bjørn V. Ulvedalen Tønsberg Domkirke, Tønsberg 27.10 12.00

Odd Nordstoga

Bølgen kulturhus, Larvik 27.10 20.00 www.bølgen.no

«Kings & Queens»

Pianobar

Lace Pavillion, Horten 28.10 22.30

Oslo-Filharmonien, Benjamin Britten spiller Schubert Bølgen Kulturhus, Larvik 29.10 19.00 www.bølgen.no

Mhoo/Hengsrø’ Smie – Tønsbergbølgen Bølgen Kulturhus, Larvik 29.10 20.00 www.bølgen.no

SCENEKUNST

Kirkefestdagene

www.bakkenteigen.kulturhus. no

Støperiet, Tønsberg 28.10 20.00 www.music-events.no

Kan meitemark sitte opp ned? Foajeen, Hjertnes Kulturhus, Sandefjord 30.10. 13.00 www.hjernes.no

Color Viking, Sandefjord 30.10 16.30

Benny Borg; «Legenden om Johnny Cash»

Quireboys

Lørdagsbarneteater

Lørdagsjazz; «Tore Jarls Jazztrio» jazzer om bord

Franz Schubert ”Winterreise” Sandefjord Kirke, Sandefjord 30.10 18.00 www.misk.no

Bakkenteigen Kulturhus, Horten 28.10 19.30

30.10 16.00 www.notteroy.kulturhus.no

Brygga Restaurant, Tønsberg 30.10 13.30 www.tonsbergjazz.com

Baku, Tønsberg 30.10 22.00

Nova Funk + DJ Mortimer Maskinistenes Hus, Tønsberg 30.10 22.00

Gisle Børge Styve Trio med Tønsberg Janitsjarkorps

Vertavo & Vestvard spiller Schumann & Chopin

«Vilt & Vakkert» - Lars Monsen og Trine Rein

Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 2.11. 18.30 www.notteroy.kulturhus.no

Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 27.10 19.30 www.notteroy.kulturhus.no

Kirkefestdagene;

Vårsågo’ neste!

Musikalsk hyggestund, Finalister fra NRKs virtouskonkurranse 2010, Jørgen Lund Karlsen saksofon og John Chen Klaver Sandefjord Kirke, Sandefjord 3.11. 11.00 www.misk.no

Color Bohus, Sandefjord 29. og 30.10 19.30 www.colorline.no

Ø. Trollsås, A. Sandvik, O. Konkova, Sandefjord kammerkor, H. Mathisen Sandefjord Kirke, Sandefjord 31.10 18.00 www.misk.no

Dansekompaniet Frikar med «Kruk»

Bakkenteigen Kulturhus, Horten 30.10 18.00 www.bakkenteigen.kulturhus.no

Dansekompaniet Frikar

Henning Kvitnes Line Verndal - Alene på scenen

Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 31.10 17.00 www.notteroy.kulturhus.no

Nøtterøy kulturhus 3.11 20.00 www.notteroy.kulturhus.no

- Halling møter akrobatikk i spenstig danseshow Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 28.10 19.30 www.notteroy.kulturhus.no

BARN

Ave Verum Med

Valen-koret Dirigent: Bård Bonsaksen Piano: Ingegerd Kemkers Stokke kirke søndag 31. oktober kl 19.00

Thor Heyerdahl vgs, Larvik 27.10 12.00

Ustilling, Tones Atelier

Syd Georgiagate 7, Sandefjord 28.10 12.00 www.123hjemmeside.no/ tonenor

Kirkefestdagene;

Åpning av Kirkefestdagen. Prosesjon til Sandefjord kirke Bytunet, Sandefjord 30.10 11.00 www.misk.no

Humorgalla! Røde hunder – musikalsk barneforestilling Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy

Foredrag med arkitekt Lars Roede

- Men bindersen min får du aldri Parketten 1, Hjertnes Kulturhus, Sandefjord 2.10 12.00 www.hjertnes.no

Kunstmarked med 50 etablerte kunstnere

Prinsensgate 16, Sandefjord Ons-lør 11.00 www.kunstmarked.no

Døde sjeler - lesing fra boken og signering Aulaen Sjømannshjemmet, Stavern 28.10 www.doedesjeler.webs.com

Stokke kirke, Stokke 31.10 19.00 www.valen-koret.no

Sandefjord Kirke, Sandefjord 1.11 18.00 www.misk.no

Vestfoldmesterskap for kokkelærlinger

Boklansering av Jan-Eigil Engh

Konsert med Valen-koret

Kirkefestdagene; Kari Bremnes m. «Fantastisk allerede»

DIVERSE

Kunst- og musikkgudstjeneste. Liturgisk innvielse av glassmalerier, Lars Martin Myhre, Ballettskolen Sandefjord Sandefjord Kirke, Sandefjord 31.10 10.00 www.misk.no

Kirkefestdagene; «Lysande mørker»

James Clark, Sandefjord 29. og 30.10 23.00 www.jamesclark.no

med Lise Sæther - en døvetolk vil være tilstede og tolke. Cordelias Hus, Sandefjord 02.11 20.00

Kirkefestdagene;

Oseberg Kulturhus, Tønsberg 31.10. 18.00 www.osebergkulturhus.no

Dagfinn Ellingsen med slagere

Snipp og Snapp spiller til dans om bord

Sandefjord Teaterforenings jubileumsrevy Hjertnes Kulturhus, Sandefjord 29. og 30.10 www.hjertnes.no

Fortellerkafè

Johan Golden, Lisa Tønne, Jonas Rønning og Jonna Støme Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 29.10 21.00 www.notteroy.kulturhus.no

Vestfold Blad oktober 2010 uke 43

kultur Oslofilharmonien spiller på Klubben

Bratsjister fra Oslofilharmonien gjester Tønsberg. Foto: Privat

Søndag inviterer 13 strykere fra Oslofilharmonien til en variert konsert i regi av Levende klassisk i ballsalen på Hotell Klubben i Tønsberg. Konserten har fått den dramatiske tittelen ” Døden i Venedig” etter åpningsverket som er Gustav Mahlers vakre Adagietto fra hans femte symfoni som ble berømt etter at den ble brukt i Luchino Viscontis film fra 1971 etter Thomas Manns novelle Der Tod in Venedig. Musikken som fremføres er svært variert og spenner over 400 år fra komponister som John Dowland via Richard Wagner med forspillet fra operaen Tristan og Isolde, Astor Piazzolla med tangoen Oblivion, Glenn Millers Moonlight serenade og norsk og svensk folkemusikk.

Barnas dag på Hvalfangstmuseet Søndag 31. oktober er det Barnas dag på museet. Her blir det fortellerstund om ”Havets Mor” med Tone Bolstad Fløde De som kommer på Hvalfangstmuseet førstkommende søndag vil få være med blant fossiler, bein og underganger. Her skal Tone Bolstad Fløde fortelle historier fra havets bunn. Man kan lytte til hvalens ildfulle hjerte, gre ut flokene i håret til havets mor og smugtitte på selenes hemmelige dans - på havets bunn. Fortellingene er hentet fra arktiske strøk, der menneskene visste at havet har næring, men også store krefter. Forestillingen passer både for barn og voksne. Tone Bolstad Fløde er muntlig fortellerkunstner og skuespiller. Med senter i Horten reiser hun rundt og opptrer med fortellinger og fortellerforestillinger for barn og voksne i skoler, bibliotek, kirker og museer, på gaten, under trær, til lands og til vanns. Hun har deltatt ved en rekke fortellerfestivaler, konferanser og seminar i Norden og er aktiv innen Den Kulturelle Skolesekken. Mer om Tone på www.fortell.no

Fra jord til ord i fortellerkafeen

Onsdag 3. november kommer Lise Sæther fra Sørum til fortellerkafeen ved Cordelias Hus i Sandefjord. Hvordan kan en fremadstormende idealist på 70 – tallet som har drevet med biodynamisk jordbruk i 30 år, som fikk et utbrent sammenbrudd, som gikk i ring, som møtte et hjelpeapparat og – … ende opp som forteller? Kvelden byr på en frodig, humoristisk forestilling basert på egne erfaringer med å gå igjennom en stor omvelting og finne en ny retning i livet i godt voksen alder. Lise Sæther har en allsidig livspraksis som bonde i 30 år, hvor gårdsbesøk og rehabilitering av ungdom var noe av det hun drev med. Hun har også jobbet aktivt med kulturelt mangfold, og har i flere år jobbet frivillig for å integrere Sørums flyktninger inn i lokalsamfunnet, noe hun i 2009 fikk Mangfoldsprisen for. Hun er utdannet forteller ved Høyskolen i Oslo og har mange oppdrag som forteller og kursholder i muntlig fortellerkunst.

Gjør Halloween til vennefeiring 31. oktober arrangerer Pinsemenigheten Salem aktivitetsfest i Jotunhallen i Sandefjord. De ønsker å tilby et alternativ til barn og unge som har lyst til å ha det gøy på halloweendagen. HalloVenn

Tekst: Silje Elise Mossestad Foto: privat

Pinsemenigheten Salem ønsker en motsats til ”knask eller knep”-tanken.

Arrangementet har de kalt ”HalloVenn”. Denne festen skal ifølge arrangørene være et reelt, trygt og morsomt alternativ. Det mange morsomme aktiviteter, hvor barna kan pynte muffins, skyte med luftgevær, hoppe i hoppeslott, bli malt, for-

sere hinderløype, kaste på ringspill, prøve seg på bruskasseklatring, spise kokosbollekake og mye mer. Tryllekunstnerduoen Thomi og Dani, kjent fra Norske talenter og X- faktor, blir med og underholder. På hver aktivitetspost er det godteri i premie. Søtsakene samles i en pose barna får ved ankomst. Dessuten blir det kafé med salg av pølser, brus og vafler. Rundt 200 medarbeidere fra kirken stiller opp frivillig for å få til

dette arrangementet. – Vi tror at Vestfold trenger dette. De verdiene Halloween representerer i Norge: styggest mulig utkledning – helst med assosiasjoner til gjenferd/spøkelser og død – samt mottoet ”knask eller knep”, ikke er verdier vi ønsker at skal få innpass hos den oppvoksende slekt, sier Kjersti Falk Berg i pinsemenigheten Salem. Hun har forståelse for at det er stas med godteri og utkledning, og ønsker derfor å lage en alternativ feiring, hvor man

blant annet kan få en bit av Sandefjords største kokosbollekake. Fjorårets HalloVenn-feiring ble ifølge Berg en suksess med mange besøkende barnefamilier. Nå håper de at minst like mange finner veien til søndagens arrangement.

Ring for 0,- kr/min med Telio bedrift

“Telio er en av Europas ledende leverandører av løsninger for bredbåndstelefoni, og den største tilbyder av aksessuavhengig bredbåndstelefoni i Norge”.

GØY: Her er to som koste seg på fjorårets HalloVennfeiring. Førstkommende søndag blir det alternativ feiring av Halloweendagen i Jotunhallen.

Rimelig, driftsikke rt og suvere n kvalitet!

-Spesielt utviklet for små- og mellomstore bedrifter. -Enkelt og brukervennlig. -Billig og forutsigbare utgifter. Limitech er godkjent -Telefontjenester inkludert i prisen. forhandler av Telio bedrift-Ingen etableringskostnad. bredbåndstelefoni. -Apparat inkl. i mnd. leien. www.limitech.no E-post: post@limitech.no Tlf.: 915 98 801

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

KULTUR

To byer, ett reis

KUNST OG ARKITEKTUR: Gateshead Millenium Bridge er en arkitektonisk perle som fører en rett over til BALTIC, det store samtidskunstmuseet som er bygd i lokalene til en gammel kornmølle.

Newcastle og Gateshead – to byer kun skilt av elva Tyne. De siste årene har de samarbeidet om å framstå som en helhet, for å tiltrekke seg flere besøkende. REISELYST

TEKST OG FOTO: MATHEA SKAALVIK PIHL

– Se på det som Budapest, som jo opprinnelig var to byer på hver side av Donau, sier Kathie Wilcox, presseansvarlig i NewcastleGateshead Initiative, en organisasjon som jobber for å fremme destinasjonen både nasjonalt og internasjonalt. Hun insisterer på at det er helt naturlig å skrive de to byene som ett ord, selv om de faktisk er hver sin kommune med hvert sitt bystyre. – Her ligger attraksjonene på kryss og tvers langs elva, med gangmuligheter fram og tilbake, forklarer Wilcox.

Blunkende bru Og nettopp tilgjengeligheten er

noe av det som slår en som turist til NewcastleGateshead. Newcastle ligger på den nordlige bredden av elva Tyne, mens Gateshead befinner seg langs den sørlige elvebredden. Her ligger de tett lenket sammen ved hjelp av hele sju bruer over et strekk på at par kilometer. Det er gang- og sykkelvei langs elvebreddene og flere av bruene er tilrettelagt for syklister og fotgjengere. En av de mer berømte av bruene er Gateshead Millenium Bridge, den ti år gamle gang- og sykkelbrua populært kalt «The blinking eye». Dette kommer av utseendet og måten den åpner seg på, som et gigantisk øye, den er verdens første tippende bru. Forøvrig er Newcastle sentrum svært kompakt og det meste ligger i gangavstand. Området har også et utmerket me-

bortsett fra når det er konserter i Sage. I tillegg til utstillingene i BALTIC, byr museet på spektakulær utsikt litt opp i etasjene, Kunstmøllen ved elva for eksempel på dametoalettet På Gatesheadsiden av elva finpå restauranten Six i toppetaner vi flere landemerker med sjen. kulturelt innhold. Det er særlig Sett også av god tid i butikken i første etasje på BALTIC, som er den morsomste «souvenirbutikken» jeg har vært borti. Og Kathie Wilcox skulle plastkortene gå varme er det store musikksenteret Sage det godt å vite at de har nettbuog samtidskunstmuseet BALtikk som sender internasjonalt. TIC, bygd i lokalene til en gamVakker arkitektur mel mølle, som peker seg ut Dersom man forlater elvebredmed spennende arkitektur og den for å rusle i tradisjonelle enda mer spennende innhold. sentrumsgater, er det noen miSom ved så mange av attraknutters gange oppover på Newsjonene i NewcastleGateshead castlesiden. Da havner man i er det fri entré begge steder,

trosystem. Det tar for eksempel kun 25 minutter fra flyplassen inn til sentrum.

Se på det som Budapest, som jo opprinnelig var to byer på hver side av Donau.

Newcastles historiske hjerte, Grainger Town. Det er et stort område med vakker, georgiansk arkitektur fra 1830-tallet. Grey Street regnes som en av Englands vakreste bygater, der blant annet Theatre Royal ligger. Store deler av området er fredet som bevaringsverdig, blant annet Grainger Market, et overbygd marked med en mengde små butikker. Når man er i området er det verdt å holde lommeboka klar. Grainger Town huser en mengde fasjonable butikker, så her kan man få stilt handletrangen til gagns.

Kulinariske opplevelser Britisk kokkekunst er ikke alltid skrytt opp i skyene, men NewcastleGateshead har en rekke steder der du kan spise og drikke godt. Et koselig alternativ er Blackfriars, en restaurant

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

KULTUR

isemål Her ligger attraksjonene på kryss og tvers langs elva, med gangmuligheter fram og tilbake. Kathie Wilcox

NEWCASTLE / GATESHEAD Den første bosetningen i Newcastle kom med romerne. De grunnla en befestning, Pons Aelius, ved bredden av Tyne for nesten 2000 år siden. New Castle’ er en festning som ble bygd i tre i 1080 og gjenbygd i stein i 1168. Castle Keep er bygd på ruinene av romernes 1000 år eldre befestning. Newcastle heter egentlig Newcastle upon Tyne. Området har hatt en betydelig kullindustri, men også vært stort innen skipsbygging og tungindustri. Ligger i grevskapet Tyne and Wear. Tyneside er en samling byer som gror i hverandre: Newcastle upon Tyne, North Shields, South. Shields, Gateshead, Jarrow og Whitley Bay.

ATTRAKSJONER Angel of the North er en gigantisk stålstatue i Gateshead, lagd av kunstneren Antony Gormley. Den er et kvarters kjøring fra sentrum. Discovery og Life Science Centre er to ulike vitenskapsmuseer, godt tilrettelagt for familier. Discovery er også godt egnet for funksjonshemmede. The Biscuit Factory er Europas største, kommersielle samtidskunstgalleri, med kunst i alle prisklasser. Seven Stories er et museum dedikert kun til barnebøker. Mushroom Works er et kunstnerdrevet galleri- og atelierområde. Metrocentre er Europas største kjøpesenter. Nyttige nettsteder: www.newcastlegateshead.com www.sevenstories.org.uk www.twmuseums.org.uk/discovery www.life.org.uk/life-science-centre

i et gammelt munkekloster. Å gå ut og drikke øl er også en aktivitet man bør få med seg når man er i Storbritannia, særlig siden det er lite britisk øl i Norge. Området omkring Newcastle og Gateshead har en rekke lokale bryggerier som brygger svært godt øl. Ølet som har fått sitt navn etter byen, Newcastle Brown Ale, produseres ikke lenger lokalt. I bakken opp mot The Castle ligger den tradisjonelle puben Crown Posada. Her er det ingen matservering, ingen musikk, bare stamkunder, stemning og godt øl. Fitzgeralds i Grey Street er også et godt alternativ, litt nærmere turistløypa. Merk at de tradisjonelle pubene stenger klokken elleve, men Newcastle har også et yrende natteliv.

Familievennlig NewcastleGateshead er et område som passer godt for reiser med barn. Først og fremst fordi det er så enkelt og greit å komme seg rundt. Det er ingen grunn til å leie bil, kollektivtilbudet er godt utbygd. Det er også flere museer som er godt tilpasset barn og familier. Verdt å nevne er vitenmuse-

et Discovery og Life Science Centre. I utkanten av sentrum, et kvarters gange fra Millenium Bridge, fins en liten perle av et område, Ouseburn Valley. Det er et distrikt i vekst, mange bedrifter innen media og kreativ bransje etablerer seg her. Området har mange kunstgallerier, men også en koselig besøksgård. I Ouseburn finner man også Seven Stories, som er et stort museum og opplevelsessenter dedikert barnebøker.

www.metrocentre.uk.co www.mushroomworks.com

Fra Rygge Dessverre går det ingen ruter fra Torp til Newcastle. Vi testet Ryanairs rute fra Rygge, som for en del vestfoldinger er et helt greit alternativ. Fergen fra Horten tar en halvtime og derfra er det litt over ti minutter innen man er på flyplassen. Så om man bor i Hortensområdet er det ikke særlig mye lengre reisevei enn å dra til Torp. Flyreisen er satt opp til to timer, men var nærmere en time og tjue minutter begge veier, så flyselskapet har nok beregnet god margin. Flygningene er mandag, onsdag og fredag, med retur de samme dagene.

THE CASTLE: Festningen er bygd oppå ruinene av romernes gamle fort. Store deler av slottsområdet fra 1080 er bevart, men delt av en jernbanelinje. Her ser vi The Black Gate.

MAT OG DRIKKE: Opplev hyggelige restauranter med lun atmosfære.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

VIN Marqués de Cáceres Blanco Spania, Rioja

PRODUSENT: BODEGAS MARQUÉS DE CÁCERES

2009. 100% Viura. den desidert mest solgte hvite Rioja-vinen i Norge. Lys gyllen farge med grønn kant. Behagelig duft av sitrus og grønne epler. En særdeles fruktig vin med balansert syre. Tørr. Serveringstemperatur: 7-9° C. Passer til lettere varianter av ﬁsk og skalldyr, eller som aperitiff. Kr 91,90 VARENR. 2894

Marqués de Cáceres Vendimia Crianza Spania, Rioja

PRODUSENT: BODEGAS MARQUÉS DE CÁCERES

RIOJA ALTA: Noen av markene rundt Bodegas Marqués de Cáceres i Cenicero – Rioja Alta.

(FOTO: BMD)

Førti år med Cáceres

Marqués de Cáceres er en 40-årig suksesshistorie. Siden grunnleggelsen i 1970 har Enrique Forner vært en av drivkreftene for å bringe Rioja inn i den moderne vinverden. I dag er det datteren Cristina som driver selskapet videre mot nye høyder. Hun jobbet ved sin fars side i mer enn 25 år før hun overtok som leder i 2007 Enrique Forner tilegnet seg det meste av sin ekspertise i Frankrike, hovedsaklig i HautMédoc – Bordeaux. På slutten av 60-tallet bestemte han seg for å reise til Rioja, og grunnla

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmedlem av landets eldste soireeog vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

VINSMAK

i 1970 Bodegas Marqués de Cáceres i Cenicero – Rioja Alta. Enrique tok med seg den nå avdøde Emile Peynaud, en av de fremste ønologene i Bordeaux, og innførte fransk produksjonsteknikk. Dette medførte mindre eikepreg til fordel for viner med rik konsentrasjon og fruktaromaer. Én sak Enrique Forner huskes meget godt for, er hans initiativ – sammen med seks andre ledende produsenter i Rioja (som pressen kalte ”Magnificent 7”) – til å nekte produksjon av vin fra området uten årgangsbetegnelse. Det hadde tidligere vært vanlig å blande flere årganger, men fra 1979 var det slutt på dette. Fra da ble det obligatorisk å sette årgang på etiketten. Marqués de Cáceres analyserer druene daglig de siste ukene før innhøsting og håndplukker druene vinstokk for vinstokk. De bruker hovedsaklig franske eikefat, men også noe amerikansk.

Bestselger Med nesten 280 000 solgte liter i 2007, er Marqués de Cáceres’ Vendimia Seleccionada den nest mestselgende rødvinen på polet. Importøren mener at årsaken til suksessen er konsistent kvalitet fra år til år, selv i dårlige år, fornuftig prising og begrenset eikebruk til Rioja å være. For meg betyr det vel så mye at vinene fra Marqués de Cáceres er spenstige og fruktige og har stor smaksbredde. Lengre gjæring med drueskall, kortere lagring på eikefat, mer fokus på frukt og mindre fokus på eik, tror jeg bestemt er hovednøkkel til suksessen. Kort sagt, vi får vin med smak fra druene og jorden.

Moderne I tillegg til crianza, reserva og gran reserva-variantene, har Marques de Caceres også toppcuveene Gaudium og MC. I tillegg til de eksepsjonelle røde vinene er de også kjent for sine hvite viner og for en ypperlig rosévin. Marqués de Cáceres

Mat og vinopplevelse på Big Horn Sandefjord! onsdag 10. november kl 19.00

I samarbeid med Boroli Vini arrangerer vi en mat og vinopplevelse og serverer 3 retters middag spesielt laget for å smake fire forskjellige viner, én hvit og tre rødviner fra Boroli. Det blir servert tre glass med vin. Bindende påmelding til Big Horn Sandefjord på tlf. 33 46 90 99 eller sandefjord@bighorn.no 3 retters meny inkl. 3 glass vin. Kun

695,-

Sandefjord

eksporterer til mer enn 120 land verden over. I Norge har Stenberg & Blom representert Marqués de Cáceres siden introduksjonen på begynnelsen av 1980-tallet, og det selges årlig rundt 600.000 flasker gjennom Vinmonopolet og restaurantmarkedet. I forbindelse med markering av dette 40-årsjubileumet, vil det være arrangementer både i Oslo og Trondheim – henholdsvis 16. og 17. november. Arrangør for disse vil være Apéritif i Oslo og Adresseavisens vinklubb VinPuls i Trondheim. Her vil det bli anledning til å smake en rekke årganger av deres Gran Reserva; 1973, 1981, 1987, 1991, 1994 og 2001 samt Reserva 2004. Smakingen etterfølges av en jubileumsmiddag hvor det blir servert alle vinene som er tilgjengelig på det norske markedet.

Druene TEMPRANILLO: Spanias viktigste kvalitetsdrue. Tynt skall, lav eller moderat syre, bra med farge, gode lagringsegenskaper. Aromaer av mørke bær, anis, lær, tobakk, krydder, vanillje. GARNACHA (Grenache): Drue som gir mye alkohol, fruktaromaer, sødme, lite farge og tannin. God blandingsdrue. GRACIANO: Spansk rød druesort som gir relativt små avlinger, men har en utsøkt smak. Graciano utgjør et lite, men avgjørende innslag i de gode viner fra Rioja og Navarra. VIURA (Macabeo): Riojas hvite drue. Brukes til å lage viner med mild syre, og som drikkes unge. Også til blandingsvin.

2006. Druetyper 85% Tempranillo, 10% Garnacha Tinta, 5% Graciano. Den desidert mest solgte Rioja-vinen i Norge. Lagret på franske (60%) og amerikanske (40%) eikefat i 14 måneder (10% nye fat), og modnet ytterligere minimum 14 måneder på ﬂaske før lansering. Karakteristikk Dyp rubin- rød farge. Nydelig aroma av mørke bær med innslag av vanilje og eik. Kraftfull og velbalansert med bløthet og struktur. Serveringstemperatur 16-18° C. Passer til kjøttretter, vilt og oster. Flott til lam. Kr 112,90 VARENR. 1372

Marqués de Cáceres Gran Reserva Spania, Rioja

PRODUSENT: BODEGAS MARQUÉS DE CÁCERES

2001. Reserva og Gran Reserva blir kun produsert i år klassiﬁsert som glimrende. Druetyper 85% Tempranillo, 10% Garnacha Tinta, 5% Graciano. 26 måneders lagring på franske eikefat og minimum 4 års modning på ﬂaske før lansering. Dyp rubinrød, intens og krydret aroma av mørke bær med et balansert eikepreg. Rik og kompleks med god fasthet og utviklende tanniner. En elegant vin med mye smak og god lengde. Serveringstemperatur 16-18° C. Passer til smaksrike kjøttretter, lam og assortert ost. Kr 189,90 VARENR. 31751

Gaudium Gran Vino Spania, Rioja

PRODUSENT: BODEGAS MARQUÉS DE CÁCERES

2004. 95% Tempranillo, 5% Graciano. Første årgang av denne vinen var 1994, som var et av de beste årene i Rioja i det forrige århundre. Derfor en glimrende anledning for Marqués de Cáceres til å introdusere denne nye supervinen. 18 måneders lagring på nye franske eikefat og minimum 24 måneders modning på ﬂaske før lansering. Dyp rød. Intens og fruktig med rips, bringebær og ville jordbær, pluss noe eik. Myke tanniner og god fylde, herlig vin. Gaudium er latin, og betyr glede. Kr 449,90 VARENR. 40354

Vestfold Blad oktober 2010 uke 43

K V A L I T E T

LAGERSALG • PARTIVARER

MØBLER

TE DIREK T IMPOR

SPAR VIS K TUSEN

Sofa på centimeteren

Markedets mest fleksible modulsystem. Du kan velge mellom tre hardhetsgrader i setet, to dybder, valgfri høyde og ben, og hud eller stoff i utallige farger og varianter. Levering før jul

÷30%

• D E S I G N

•

Seniorstol

T I Leveres med lyst eller mørkt L treverk. Flere farger. R I K T I G P R I S

V A L I T E T

1.990

TORSDAGER

12-20

Howard stol

T Stort utvalg av Howard-modeller. I Stoler, 2-seter, L

3-seter, 4-seter, rett eller sving. Mange stoffer R og farger. I

Stol fra kr

FREDAGER

12-18

3.990

LØRDAGER

10-16

Ellers etter avtale tlf: 930 22 070

500 m forbi Andebu kirke • Håskenveien 105 , 3158 Andebu • www.mobelpartier.no

K T I G P R I S

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

KULTUR ELENDIG

SLÅ

HYGIENISK PLANET

BEPLANEN VEGE

NOAS BÅT

VÆRE PRESSERENDE

EGENRÅDIG

FYR

FINT STOFF I SKOGEN TIPPE

ÅLREIT

OVER- I DAG HØVLE MAKELØS

UFRED

SLAGER LEDER ERFARE

HUSKET

LIM

BABA

BLÅSER NOEN I FUGL

FRA SAUEN

DEL AV ANTREKK TILSKUERE

GJÆRBAKST BRUKE MOBIL TRANG SMUKK GATE

MATSAL

FIRKANT

Telefon 90 51 90 93

post@primarosa.no · primarosa.no Åpent: Mandag - fredag 0930 - 1630 Torsdag 0930 - 1730 · Lørdag 0930 - 1500

I N T E R N

M O D E R N E

SAMLET

GIKK I GANG IBSENS FØDEBY

SORT

Løsning premiekryss uke 41

O H E E N D J E

ØKE

PÅSTÅ

NEKTELSE

O P P L A N D

FASE

ORDNE

GÅRDSGUTT

P O E T E N E

PÅ TÆRNE

LANDLOVLIG TUNGE

BARNA

Butikken ligger i Sandefjord i Jernbanealléen nedenfor Hotel Atlantic!

SVIR

I KIRKEN LAGE OST

HOVEDSTAD SNABB

HERRENE

P A S S B E R E B R

ANTALL ÅR UTEPLASS

SETTE TIL LIVS

Velkommen

MATSTED TA PÅ KLÆR

0,2 + 0,8 GRESSJORDE

GÅR MED PÅ

GNIKKE

til Vestfolds eneste rosebutikk. Her bugner det av roser i fantastiske farger!

BOR I GÅRDSKUBE ARBEID

...

HUS

Glad i roser?

1/100 DOLLAR

SKYLLE HALSEN

LØVTRE

SAVN

FERD

STREVE

TID KOBLET AV FOR GRØSS FROSTOG GRU TEGN

SØKE GLANE

PUNG- GJØRE MØREDYR FRISK BY

HØYE FJELL

PLANET

GRØNNSAK

FARGE

KLØPPER

NORMALE KULE

VILL GLEDE

TÆRE

RETT

FLATE

SJØDYR

SYNES

I HJULET

S L A U S E K U E A R T R T E L I G E D A M E L E T E E N A N N E B E B E S V E R

S G H K O R T E S I N E S M E N I A A N R A K F O R M Å R E M E R O V O D I F A R K A R T Å P E L G E L A R N O M Ø K E R P T E N K T E

R U S K M E R I R E R

Ukens bilde L K E N A R M U L K U S L E T T E T R U B E R H O D T Ø Y E Y G Ø D E A L E N N L E S S E R E I S

V E E R R E T T E T R E

INNSENDERS NAVN: .......................................................................... ADRESSE: ........................................................................................... Løsningen sendes til: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord, innen 3. november. Merk konvolutten «Premiekryss nr. 43». Vinneren får en gavesjekk på kroner 250,-.

VINNER AV PREMIEKRYSS UKE 41 BLE: Inger Buhl, Horten

Sudoku og kryssord leveres av Jan-Tore Stien fra Nøtterøy.

HØSTNATT: Måneskinn i båthavna i Åsgårdstrand.

FOTO: Håvard Storli

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

ANNONSER 21

UKE 43

Lyst på ny leilighet/enebolig i Skjeggerødtunet i Andebu?

Flotte eneboliger med selveiertomt Fra kr 1.990.000,- eks omk.

li e d a T sk! -

Vær ra

! n e s s e s k e! u

Store solrike eneboligtomter fra kr

d e r e l l a gt l o s r e t 8 enhe

390.000 eks omk.

Selveierleiligheter med høy standard uten fellesgjeld med bl. a. varmekabler, flislagt bad og parkett.

61m

1.350.000

Ønsker du privatvisning eller mer info?

,- eks omk.

FINN-kode: 17708177

Utbygger: Andebu Boligutvikling AS, tlf. 932 15 724

Ta kontakt på tlf. 932 15 724

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

SAMFUNN NÆRING

Etablerer kraftskapende møtepunkt

NYTT TILBUD: Lars Steinhovden og Renate Gulbrandsen har etablert et ”kraftsenter” i Halfdan Wilhelmsens allé i Tønsberg. Magne Eriksen (i massasjestolen), er fornøyd med det nye tilbudet. (Foto: Tonje Gry Carlsson)

Rett ved Sykehuset i Vestfold, har kunst- og uttrykksterapeut Renate Gulbrandsen og akupressør Lars Steinhovden, etablert seg med sine virksomheter “Kreativt Rom” og “Massasjepunkt”. HELSE TEKST: SILJE ELISE MOSSESTAD

– Vi ønsker i felleskap å hjelpe enkeltpersoner og bedrifter til å holde energinivå og kreativiteten oppe, sier de Lars Steinhovden og Renate Gulbrandsen. De forteller at de ofte blir kontaktet av personer som uttrykker at de er slitne, og føler seg utbrente etter lengre tid med stress både på jobben og på

den private arenaen. – Denne slitasjen har gitt dem fysiske spenninger, som igjen gjør det tungt å gjenvinne overskudd, forteller Lars Steinhovden.

Bedriftsmassasje Flere bedrifter tilbyr bedriftsmassasje. Lars Steinhovden har i flere år blitt benyttet i forebyggende arbeid i forhold til å få opp trivselen på arbeidsplassen og få ned sykefraværet. Han har

sin utdannelse fra Axelsson Body School innenfor akupressur. Akupressur har lik grunntanke som akupunktur, bare man bruker hender og fingertrykk. Tui Na (kinesisk massasje) og An Ma (japansk massasje), er to gode velutviklede metoder for å løse opp i spenninger og til bringe kroppen tilbake i balanse, forteller Lars Steinhovden. – Jeg behandler helst for å forebygge, men mange kommer

først til meg når situasjonen er mer akutt, og kroppen har sagt stopp. Det er litt typisk norsk, mener Lars.

Kreativitet og livskraft Renate Gulbrandsen er grunnutdannet barnevernspedagog, med videreutdannelse innenfor kunst- og uttrykksterapi. Hun har fordypet seg i stemmearbeid, og hun er i gang med videreutdannelser innenfor fagene enhetsmedisin og yoga. – Jeg benytter ulike metoder

for å møte kundens behov. Jeg arbeider gjennom ulike fokuseringsteknikker for å øke tilstedeværelsen, og jeg tilbyr kreative øvelser og energetiske metoder for å øke livsenergien og få bedre kontakt med den kreative kilden. Jeg holder også workshop, seminarer og foredrag rettet mot enkeltpersoner og næringsliv, forteller Renate Gulbrandsen.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

HØSTKUPP

Gjør et på KLIPPERE og HENGERE TILBUD

Multiclip 50 S Rental Med den miljøvennlige multiclip-teknikken klipper og gjødsler du på én gang. Galvanisert deksel som gir god beskyttelse mot rust. Sentral klippehøydeinnstilling. Regulerbart styre, avvi-brert motor og kulelagrede hjul. Klippebredden er på 48 cm. Normal tilbudspris kr 4.790,-

HØSTKUPP!

3.990,-

TILBUD

Estate Tornado 14

Kompakt og lettkjørt traktor med en arbeids-bredde på 98 cm. Traktoren har en WM 14 motor fra Stiga og yter 6,8 kW ved 2900 omdr. Sideutkastet har ekstra bredt utløp for effektiv håndtering av langt gress. Store hjul bak for gode kjøreegenskaper. Elektrisk aggregatsinnkobling, regulerbar klippehøyde (25-80 mm) og justerbart sete. Multiclipplugg, tilhengerfeste, støtfanger og lys inngår K! som standard. S A R er VÆR en på lag 1 igj Kun

12.990,-

Vi har et lite utvalg av sitteklippere igjen på lager! - Ta kontakt for en HØSTKUPP-PRIS på disse! Husk: Vi har eget STIGA-verksted

Nå er årets snøfresere på vei! -Vær rask før lagrene går tomme! Gjør et HØSTKUPP på GAUPEN tilhenger nå!

ALLTID HENGERE PÅ LAGER!

• • • •

Båthengere Varehengere Hestehengere Cargohengere

ANDEBU

Gravdal, Andebuveien 802, 3158 Andebu Telefon 33 44 21 83 E-post: andebu@boschcarservice.no Åpent man-fre kl. 07.30 - 16.00. Ellers etter avtale

Storkiosk • Ferske bakevarer • Bonuskort på drivstoff/firmakort

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

NÆRING

Gjenskaper vikingsmykker i Borrestil fra 900-tallet

SMYKKEFUNN: Det merkelige trestykket som ble funnet i 1852, overdådig dekorert med dyrehoder og forskjellige symboler, på knapper og plater. Trestykket kan beskues i den faste samlingen på Midgard.

GULLSMED Marianne Erichsen i smia på HIP, her iført vernebriller mens hun monterer smykker i Borrestil.

Gullsmed Marianne Erichsen sørger for at du kan smykke deg med det samme som vikingkvinnene gjorde tusen år før oss.

VIKINGESMYKKER TEKST OG FOTO: GRO LARSEN

Inne på Horten Industripark (HIP), der Horten Verft holdt til før, har gullsmed Marianne Erichsen innredet sitt verksted. Her produserer hun blant annet vikingsmykker, kopier fra det velkjente Borre-funnet. Funnet er fra 1852, smykkene antagelig laget noe før år 900.

Fjerde generasjon Marianne Erichsen er fjerde generasjon i gullsmedfaget, og det var hennes far, Bjørn, som i sin tid fikk støpt formene til de vakkert formede smykkene og symbolene som ble funnet i gravhaugen i Nasjonalparken i Borre, da verdens første vikingskip ble

funnet i 1852. Nå er formene funnet fram igjen, og smykkene i Borrestil i produksjon. Nå var det ikke all verden igjen av det tusen år gamle skipet, men graven var ellers rik på husgeråd, redskap av det grove slaget, seletøy, og altså gjenstander som vikingene den gang smykket seg med. – Nydelig forarbeidet, helt utrolig når man tenker på hva man den gang hadde å hjelpe seg med av verktøy, mener Marianne.

”reisesmykkeskrin” for ferden til dødsriket? Gullsmed Marianne Erichsen samarbeider med Midgard Historisk Senter om smykkekolleksjonen. Det historiske sentret på Kirkebakken har gjenstandene fra Borrefunnet i sin faste utstilling, og smykkekolleksjonen Marianne Erich-

mange ideer om nye produkter i samlingen.

Innslag fra øst Det knytter det seg mange interessante spørsmål til hvor vikingene hentet håndverket, kunnskapen og ideene fra. Et digert kart i utstillingen på Midgard forteller om vikingenes ferder i velkjente og solide trebåter. Vi vet fra funn at vikingene dro på lange ferder, inspirasjon er hentet fra Østersjøområdet, Russland, Baltikum og Polen. Funn fra sentral-Europa og Middelhavsområdene er også gjort i gravhauger i Vestfold, Kaupang, for eksempel. Det er grunn til å tro

Historisk samarbeid

-Nydelig forarbeidet, helt utrolig når man tenker på hva man den gang hadde å hjelpe seg med av verktøy.

Smykker, knapper og små plater var samlet på en trebit, og til dags dato har man ikke funnet svaret på hva denne gjenstanden egentlig var ment som. Kanskje et noe mer håndfast smykkeskrin fra den tiden, et

sen tryller fram, til salgs. Ørepynt, halssmykker og anheng, pluss bunadsmykker i Borrestil, som gullsmeden også lager. Smykker til herrer skal det også bli, Marianne Erichsen har

SMYKKER: Daglig leder på Midgard Historisk Senter, Lena Fahre, viser fram ørepynt og halskjede i Borrestil.

at vikingene ikke bare var krigere, men også dyktige båtbyggere, sjøfarere og handelsmenn. Det er ingen som vet hvem som egentlig var gravlagt i den eneste av de utgravde haugene i Nasjonalparken. Etter funnene å dømme, kan det ha dreid seg om en kvinne. Vikingene var godt forberedt til sine reiser, både i det virkelige liv, og inn i døden. De utstyrte de aristokratiske gravene med gjenstander de mente den døde trengte på sin ferd til dødsriket, kjøkkenutstyr, mat, våpen og transportmiddel. Smykkene i Borrestil kan du få kjøpt både på Midgard, og hos Marianne Erichsen i smia på HIP.

Vestfold Blad oktober 2010 uke 43

GJELDER

alle royal is 0,9 l

GJELDER

Gjelder Telemark, Vestfold, Buskerud, Akershus (vest) - uke - 43 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

Alle pizza fresca fra staur

SPAR inntil

46,-

SPAR inntil

34,-

Kjøp av 1 stk 38,00 - 46,00/ 42,22 - 51,11 pr l Kjøp av 3 stk 25,33 - 30,67/ 28,18 - 34,07 pr l

Kjøp av 1 stk 24,90 - 34,00/ 49,80 - 68,00 pr kg Kjøp av 3 stk 16,60 - 22,67/ 33,20 - 45,33 pr kg

GJELDER

Miks og velg

SALAMI og trønderfår, 100 g, fra grilstad

mellom alle produkter fra Old El paso

SPAR inntil

44 80

Kjøp av 1 stk 9,80 - 44,80/ 60,58 - 383,33 pr kg Kjøp av 3 stk 6,53 - 29,87/ 40,39 - 255,56 pr kg

SPAR inntil

30,-

Kjøp av 1 stk 24,00 - 30,00/ 240,00 - 300,00 pr kg Kjøp av 3 stk 16,00 - 20,00/ 160,00 - 200,00 pr kg

1/3 av totalprisen trekkes fra i kassen

DET ER IKKE DET SAMME HVEM SOM SIER «TA 3 - BETAL FOR 2»

Vestfold Blad oktober 2010 uke 43

næring

Varslet nødvendig kursendring

Får du influensa klarer du deg ikke uten 100 prosent lønn, men blir du ufør skal du klare deg på 65 prosent livet ut. Kristin Clemet

Kristin Clemet ga publikum et blått blikk på finanskrisen, den nordiske modellen og hvilke kursendringer som bør tas for framtidens velferdsstat, da hun besøkte Tønsberg nylig.

Konferanse

Tekst: Marianne Henriksen Foto: Tønsberg utvikling

Kristin Clemet ga et blått blikk på finanskrisen, den nordiske modellen og hvilke kursendringer som bør tas for framtidens velferdsstat, da hun besøkte Tønsberg nylig.

Krise og kapitalisme Clemet var en av flere foredragsholdere ved konferansen «Quo Vadis? Der fremtiden skapes»

som ble arrangert av Tønsberg Næringsforening sist torsdag. Høyrepolitikeren er daglig leder for den liberale tankesmien Civita. Hun tegnet et bilde av en velferdsstat som har klart seg greit gjennom finanskrisen, og dermed befestet kapitalismen. Den rødgrønne regjeringen har ikke sett behov for noen sosialistiske kursendringer, mener Clemet. – Hadde vi vært medlem av EU hadde det vært dødspositivt, sa Clemet og høstet humring fra salen.

Behov for fornyelse Hun sier behovet for fornyelse merkes minst i Norge foreløpig, fordi vi har store petroleumsinntekter. Men de underliggende utfordringene er de samme, både i Sverige, Danmark og Norge: – Vi må sikre tilstrekkelig finansiering og arbeidskraft. Vi må skape fleksibilitet og valgfrihet for en mer heterogen og kunnskapsrik befolkning. Vi må finne frem til nye og mer effektive måter å løse oppgavene på, blant annet ved å ta i bruk private krefter.

Spår følsom debatt Clemet ga eksempler på løsningene som vil bli fremmet og skape debatt. En million nye alderspensjonister krever endringer og andre velferdsordninger. En løsning kan være å se på Sveri-

Hadde vi vært medlem av EU hadde det vært dødspositivt! ge, som har innført fradragsberettigede oppgaver i hjemmet, og skapt et større arbeidsmarked på den måten. Folk har gått fra trygd og svart arbeid til løn-

net arbeid. Hun pekte også på det som kan virke ulogisk med sykelønnsordningene. – Får du influensa klarer du deg ikke uten 100 prosent lønn i 14 dager, men blir du ufør livet ut skal du klare deg på 65 prosent av lønnen. Kontroversielle ting må diskuteres, som studieavgift, mer egentalinger for velferd og kommunestrukturen. – Dette kan ha blitt vel mye politikk for noen, men det var greit å få det sagt, sa siviløkonomen før hun takket for seg. På www.civita.no kan du lese mer og skrive dine kommentarer.

Så egne spor i Vestfold – Se, der er jeg, sa Kristin Clemet, da hun passerte Høgskolen i Vestfold på vei til konferansen. Eierskapet og morsfølelsen til bygg og prosjekter hun i sin tid som minister var med på så vel unnfangelse som fødsel av, sitter sterkt. Da hun kom fram til Tønsberg, kunne hun si det samme om sirlig utskårne deler av Osebergskipet, under bearbeiding av båtbygger og daglig leder i Stiftelsen Nytt Osebergskip, Geir Røvik. – Den første millionen kan vi

takke deg og de blå politikerne for, sier Røvik. Båtbyggeren forteller at takket være den første millionen til undersøkelser av Osebergskipet, som Clemet bidro til, kunne det bevises at skipet i sin tid var sjødyktig. Dermed kunne en prosess for å bygge en autentisk rekonstruksjon startes på. – Inntrykket i media er at dere i Høyre- og Fremskritts-

parti folk er så mot kultur, men det er ikke erfaringen til oss som bygger dette skipet, smiler Røvik. Ved konferansen ”Quo Vadis? Der fremtiden skapes” kunne bedrifter kjøpe en nagle til tusen kroner stykket, som en del av finansieringen for gjenoppbyggingen. Til nå er 60 nagler solgt.

Geir Røvik og Kristin Clemet hadde en hyggelig passiar over det vakre trearbeidet som blir en del av det rekonstruerte Osebergskipet. (Foto: Tønsberg Utvikling).

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

Glimt fra konferansen:

ELDRE GARDE: - Vi har halve Tønsberg på samvittigheten, ﬂeipet deltakerne ved dette bordet, som ble dominert av folk fra byggebransjen. Fra venstre Rolf Eilerås, Birger Hagland, Reidulf Stenbakk og Roar Wilberg.

ENDRINGSNAVIGATØR: Hans-Olav Håkonsen fra Compass forteller hvordan man kan skape lærende bedrifter. Skoletaperen som ble et skolelys har også gitt ut boken ”Verdibasert lærende ledelse”. – En god leder gir rosen til sine medarbeidere, og tar selv ansvaret når noe går galt. Det vanskeligste steget er å erkjenne sin egen inkompetanse. Du må selv ha en holning av læring. Det må skje i både individ og organisasjon, og gir en fantastisk vekst, sier Håkonsen.

AVLIVET TRENDMYTE: - Det ﬁnnes ingen antiurbansierings-trend. Kun en og annen journalist som kjenner to venninner som har ﬂyttet på landet, og slår det stort opp, sier trendanalytikeren og fremtidsforskeren Marius Jensen fra Vizeum da han ga et skråblikk på Tønsberg.

ENGASJERT LÆRER: Håvard Tjora, læreren som ﬁkk elevene til å mestre skolen i TV-serien ”Med blanke ark” var en av foredragsholderne. Alle foredragsholderne ble belønnet med hans siste bok ”Mattemagi”. – Det jeg krever av ungdommene, krever en god relasjon. Alle ønsker å bli likt, men viser det forskjellig. Derfor er ”catch them being good” en viktig regel for meg, sier Tjora.

VENNLIGE TØNSBERG: Eli Saastad presenterte et utgangspunkt for videre debatt, prosjektet «Tønsberg - den vennlige byen». En gruppe som presenterer næringsliv, kultur og idrett har sett på hvordan Tønsberg kan styrke sin posisjon og sitt omdømme. Et virkemiddel er å få spredd de gode historiene. - Gode historier elsker vi å fortelle videre, la oss skape ﬂere, sier Saastad.

Les mer om flere av de spennende foredragsholderne i senere utgaver av Vestfold Blad - og husk å tipse oss om de gode historiene!

SLUTTSALG på Linnea dameklær Jakker - Gensere - Bukser

÷50-70% 1.999

,pr. stk

HH W Hilton jacket, dame Farge sort: Veil kr 2.799,-

– Ingen andre har klart det på samme måte som «Team Tønsberg». Folk blir stolte av å være med på samarbeidsånden. Et unikt samarbeid med Re videregående skole hindrer lekkasje til Sandefjord, forteller Pedersen.

tips@vestfoldblad.no

Denne uken får du

20% avslag alle

Tilbud ut oktober:

HH Muru Parka, herre Farge sort. Veil kr 2.799,-

UNIKT IDRETTSSAMARBEID: Frank Pedersen, leder for stiftelsen Toppidrett i Tønsberg, fortalte på konferansen hvordan et samlet toppidrettsmiljø har blitt en god kilde til utvikling av byen.

på jakker og bukser fra BERGANS • SKOGSTAD • STORMBERG • FJÄLLRÄVEN

Andebu Senter • Telefon: 33 44 33 22 • E-post: asof@online.no • Åpent 09.00 - 17.00 (16.00)

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 42

NÆRING

Kulturminner ingen h

KAUPANG: Bildet er fra undersøkelsen på Kaupang i månedsskiftet august-september. Georadaren er festet bak på denne ﬁrehjulingen. På skjermen ser prosjektkoordinator Anitra Fossum, Erich Nau fra LBI ArchPro og Lars Gustavsen fra NIKU hva georadaren har oppdaget under bakken. (Foto: Museum NRK P2)

Nytt arkeologisk utstyr kan bety stor økonomisk gevinst for fylket. Vestfold fylkeskommune er full av optimisme og tro på at det finnes bedre løsninger. – Teskje-kjerringenes tid er over for arkeologene, sier prosjektkoordinator Anitra Fossum. ARKEOLOGI I 2010 TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD

Mytene om arkeologene er mange. Te-skje myten er en av dem: Arkeologen som uendelig lenge pirker med pinsett og teskje i dager og uker og ender med bitte små funn. – Jeg har aldri pirket med noen te-skje, forsikrer Anitra Fossum og humrer. 45-åringen fra Oslo som er bosatt i Hof, sier at den andre myten går ut på at hvis folk finner en pilspiss i hagen så bør de ikke fortelle det til noen. Ellers kommer arkeologer og spar opp hele hagen - noe som er kjempe dyrt! Den tredje myten hevder at arkeologen er en inntørka blek professor, - se for deg Brødrene Dahl, sier Anitra og ler. Hun

kjenner seg ikke igjen i noen av mytene. Anitra synes Vestfold er et ekstra spennende fylke å jobbe i fordi det er rom for å tenke stort og tenke nytt. – Det å kunne jobbe med kulturarven på et så høyt nivå som vi gjør i Vestfold fylkeskommune, er inspirerende og gøy, sier Anitra.

Spennende ﬂekker 29. september var arkeolog og prosjektkoordinator Anitra Fossum fra Vestfold fylkeskommune på Lunde i Tjølling sammen med flere andre arkeologer. Ved hjelp av høyteknologiske instrumenter som georadar og magnetometer kan vi enkelt se hva som skjuler seg under jordlagene. – Vi ruller over et stort område og kartlegger hva som be-

finner seg under bakken. Dette utstyret er både tidsbesparende og dermed mer økonomisk lønnsomt, mener Anitra Fos-

minner som skjulte seg der. Det vi fant var antakelig båtgraver, menneskegraver og kokegroper der folk tilberedte mat i forbindelse med store forsamlinger, sier Anitra Fossum. Dermed slipper arkeologene å grave opp et større område unødvendig. Hvis utstyret de nå tester viser seg å fungere slik de håper, vil man kunne kjenne igjen lignende gjenstander uten å måtte grave det opp først.

Vi kan tidlig peke på hvilke områder som enkelt kan bygges ut og hvilke vi vil verne. Det vil føre til lavere kostnader og mindre frustrasjon. sum. – Det dukket opp 733 mørke flekker på kartet på dataskjermen, og takket være det nye utstyret kunne vi velge ut et lite område av alle de 733 flekkene. En liten gravemaskin skrapte vekk matjorda i åkeren, og slik kunne vi se om det var kultur-

Virituell arkeologi Fossum mener dette eksempelet illustrerer fordelen ved å ta i bruk nye metoder, eller såkalt

virituell arkeologi. Vestfold fylkeskommune er involvert i prosjektet LBI ArchPro , et prosjekt med på 50 millioner kroner, basert i Østerrike. Anitra Fossum hevder at dette vil ha svært gunstige ringvirkninger på flere forskjellige måter.

Kan spare millioner – Vi bør på banen når utbyggingsplaner er i startgropa. Vi kan enkelt og raskt rulle over det aktuelle området med det nye utstyret og finne ut mer om hva som er der. Da kan vi tidlig peke på hvilke områder som enkelt kan bygges ut og hvilke vi vil verne. Dette vil spare kommunene for mange penger og innbyggerne for mye frustrasjon. I dag forsinkes noen byggeprosjekter fordi arkeologene

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 42

“åtte til ﬁr

Har du elle en spen r med kjenne nende j ob r et yr ke du noe b, lø kan ftes fra som bu n m så rde få k unn skap ﬂere tips o md @ve et? stfo ldbl ad.n o

e”

hindring

VESETHAUGEN: Det er ingen tvil om at Vestfold er et vikingfylke. Anitra Fossum er selv bosatt i Hof, og går ofte turer i området rundt Vesethaugen som også er fra vikingtiden. Haugene ses til venstre i bildet. (Foto: Silje Elise Mossestad)

LBI ARCHPRO: Et høyteknologisk prosjekt som Prosjektet som er forankret i Wien i Østerrike.

De første befaringene i terrenget skjedde i april 2010.

Vestfold fylkekommune og Kulturarv deltar i prosjektet sammen med NIKU (Norsk Institutt for Kulturminneforskning).

Undersøkelsene startet på Kaupang sensommeren 2010.

Undersøkelsesområdet i den norske delen av prosjektet er deler av Larvik kommune som skal være pilotkommune i Norge for prosjektet.

Virtuelle funn på Tjøllingvollen høsten 2010. Mer informasjon ﬁnner du her: www. kulturarvvestfold.no

Prosjektet dreier seg om å bruke avansert teknologi for å ﬁnne og dokumentere kulturminner.

kommer for sent inn i bildet. – Det er per dags dato en fast prosedyre at vi sjekker ut om det finnes kulturminner der noe skal bygges. Får vi gjort det tidlig nok, kan vi unngå trasige forsinkelser for utbyggere, sier Anitra Fossum. Hun håper at myndigheter og utbyggere får øynene opp for at det går an å løse ting på en bedre måte og at det faktisk vil være svært økonomisk lønnsomt.

Ønsker mer myndighet Fossum mener at Vestfold fylkeskommune bør få lov til å gjøre mange av de arkeologiske utgravningene slik at det sparer tid og kostnader. Mange ting kunne vært løst mye enklere. – I dag går fylkeskommunen ut og ser etter kulturminner. Kulturhistorisk museum (tidli-

gere Oldsaksamlingen) gjør de fleste utgravningene, ofte et helt år etter at fylkesarkeologene har avsluttet sin jobb. Samfunnet er best tjent med at vi gjør mange mindre utgravninger for å spare tid og penger, men store kompliserte utgravninger er det mest riktig at museet gjør, sier Fossum.

Tør tenke nytt – Den nye riksantikvaren, Jørn Holme, har gitt signaler om at det vil komme forandringer, og jeg har et håp om at vi vil få ønsket vårt oppfylt etter hvert. Han tør å tenke nytt og annerledes og det tror jeg er en fordel. Arkeologen mener vi er heldige som har fylkesordfører Per-Eivind Johansen. – Han har pekt på nytten vestfoldsamfunnet får av de nye metodene våre. I tillegg er han

historisk interessert.

Setter Vestfold på kartet Borrehaugene, Kaupang, Oseberghaugen og Gokstadhaugen er allerede kjente vikingssteder i store deler av verden. Nå jobber fylkeskommunen for at disse skal havne på UNESCOs verdensarvliste. Fra før står blant annet Røros, Urnes stavkirke, Bryggen i Bergen, Vega, Vestlandske fjordlandskap, pyramidene, den kinesiske mur og Stonehenge på denne lista. – Hvis vikingstedene fra Vestfold kommer på denne lista, kan det trekke enda flere turister til fylket, mener Anitra Fossum. Hun forteller at også Fylkesordføreren brenner for å få vikingmomenter i Vestfold på lista.

VIKINGFYLKE: I 2007 åpnet Vestfold fylkeskommune og Kulturhistorisk museum opp Gokstadhaugen utenfor Sandefjord. Skjelettet i kisten var i ferd med å bli ødelagt. Her løftes metallkisten forsiktig opp med vakuumløftere. (Foto: Anitra Fossum, Kulturarv, Vestfold fylkeskommune.)

Vestfold Blad oktober 2010 uke 43

Stor åpningsfest 4.-6. november 2010

Vi flytter!

400m2

Vis a vis Steen og Strøm Nordbyen Kjøpesenter, Yttersøveien 12, Larvik.

Telefon:

33 33 10 10 www.scan-pro.no

STORT FLYTTESALG i hyttebutikken Scan Pro AS

sine gamle lokaler ved gamle E-18 mellom Larvik og Sandefjord. Utstillingsmodeller samt mengder av varer selges til sterkt reduserte priser!

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

ANNONSER 31

UKE 43

Der leserne er bør du også være! Hvem er vi? Se side

KULTUR SAMFUNN NÆRING BOLIG

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

Vi gratulerer

med nytt h

25. oktober flytter Hyttetorget til nye lokaler på Nordre Kullerød, nær Torp flyplass. Og i den forbindelse bruker de anledningen til å bygge opp en flott utstilling av hytteutstyr og møbler.

Vi gratulerer

Hyttetorget

med nye lokaler

med nytt flott hyttesenter hverdagen! Telefon:– en viktig del av Mobil: +47 33 42 33 90 +47 975 91 520

på Kullerød!

Telefon: +47 33 42 33 90

Mobil: +47 975 91 520

Utstyrsleverandøren for Caravanbransjen

Fax: +47 33 42 33 99

www.hallingplast.no

Tlf 466 35 722

A5 annonse for BL shipping.indd 1

Fax: +47 33 42 33 99

25-09-09 14:44:44

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

ANNONSER 33

UKE 43

r Hyttetorget

hyttesenter

Storsatsing på møbler I tillegg til vårt tradisjonelle produktspekter satser vi nå stort på distribusjon av kvalitetsmøbler. SAGA møblene har på kort tid blitt en populær serie i hyttemøbel-bransjen. Alt under ett tak Hyttetorget flytter inn i et nytt stort lokale, sentralt plassert i kort avstand fra E18 og Torp flyplass. Adresse: Nordre Kullerød 13B, 3241, Sandefjord

Vi leverer alle typer trykksaker aviser, kataloger, bøker, magasiner, brosjyrer, plakater, rollup, skilt, postale trykksaker m.m.

Be om tilbud på

tlf. 33 12 77 20 eller på e-post: nordby-grafisk@c2i.net

Postboks 2118, 3255 Larvik

Vi gratulerer

Hyttetorget med nytt bygg

og ønsker lykke til

Vi i Würth Norge blir det. Som markedets største leverandør av festemateriell til profesjonelle, er vi ganske hekta. Se www. wuerth.no for å bli hekta du også.

PSF

www.powermec.no

Blir du opphisset av dette?

Moveien 53 - 3215 Sandefjord Tlf.: 33 02 43 80 - E-post: sandefjord@tess.no

Würth NOrge AS gratulerer hyttetorget med nye lokaler!

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

BOLIG

Trendy høstvegger

Nytt til kjøkken

KILDESORTERING: Denne lsningen selger godt.

TEMPEN: Blandebatteriet tempen der …

… kaldt vann blir blått …

Høsten er tid for nye trender – også på veggene i form av nye tapetkolleksjoner. En rekke fargerike nyheter og kule barne- og ungdomstapeter er noen av nyhetene.

TAPETTREND TEKST: ELENI MARIA STENE/IFI.NO FOTO: ERIK NORRUD, PRODUSENTENE OG IFI.NO

Vakre blomster, elegante pelikaner, graffiti eller skatere langs veggen er noe av de siste freshe tapetmulighetene. Å designe sitt helt eget tapet er også et alternativ for den kreative.

Natur på lur Fototapet popper opp på stadig flere norske vegger. Man kan kjøpe ferdiglagde tapeter eller designe sine egen tapet utifra egne bilder. Når høsten kommer for fullt og kulda setter inn, kan et tapet med for eksempel pene blomster, friske blader eller trær være noe av det som gir oss energi og sommerfølelse, selv

midt på vinteren. - Naturmotiver og botaniske design med for eksempel trær og blader fortsetter i tapetkolleksjonene. Det kommer også flere treimitasjoner, og matte tapeter med blanke blomster blir det mer av, sier designsjef Eilert Ask hos tapetleverandøren Borge AS.

50-tallsinspirasjoner Han har også tro på at farger som lilla, grått og blått blir å finne i norske hjem fremover, i tillegg til de lyse, duse fargene. Glansbildelignende motiver, ulike husmotiver og 50-tallsinspirerte mønster finner man også både på stoffer og tapeter nå. - Så har fototapetet kommet for fullt og det tar bare helt av, forteller designeren – som ikke

… og varmt blir rødt

har designet det, - for fototapet er det nemlig forbrukerne selv som kan designe etter eget ønske og motiv.

Sort, hvitt er tingen på nye kjøkken …

… og benkeplatene skal være i vinyl

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

ANNONSER 35

UKE 43

En handel du skal leve med Storidyll eierleilighet over fjorden! HolmestrandLandbrukseiendom - Søndre Kleivan på Engø - landlig ved sjøenm/panorama - ca. 170 dekar Sandefjord VISNING

Stor hovedleil. i sekjsonert enebolig/ Landbrukseiendom - festekontrakter med 2- boligseksjoner. - sameie 2 båtplasser dyrket mark ca. Tiltal. 51 dam/høy - skogstandard. ca.74 daDobbel - annetgarasje. ca. 45da

Prisant.krkr42185 950000,000,Prisant. 2,7% Omkostninger: ca.ca.2,7% Omkostninger: 82 kvm (bryggerhuset) etabl. ordning P-rom/bra: Felleskostnad: caIngen ca. 163/167 kvm. Ant. soverom: P-rom/bra: Eldre 2008 Byggeår: Byggeår: 170 Eier000 da. Tomt: Eierform: Idyllisk beliggenhet Engø nær sjøen Barnevennlig oppepåpåattraktive Holmestrandsfjellet ca. og7i km roligfralandbruksområde, ca.2,5 km. til sentrum. Nær Kleiverud barneskole. Kort Helgerød barneskole og ca. 7 km. til Sandefjord kjøreavstand til Holmestrandtoppen kjøpesenter. sentrum. i dårlig forfatning. Innhold:Bygningsmassen Hovedetg.: Entrè,erhall/gang m/trapp til sokkeletg., 3 sov., bad/wc, stort kjøkken m/sp. avd. og utg. til 56Enge, kvm Engeveien terrasse m/panorama over 18 Adresse: fjorden, stor, lys og tiltalende stue med flott Finnkode: fjordutsikt og utg.Einar til delvis overbygget terrasse. Tangen Kontakt: Del av sokkeletg.:33Gang, 48 35sov., 14 /disp. 901 innredet 72 801 rom, Telefon: bod og vask./dusjbad/wc m/utg. Ved selvsyn ellerterreng. etter avtale Visning: med megler. Solsikken 4 Adresse: Eirik Roberg Kontakt: 33 30 85 91 / 481 01 165 Telefon: Søn. 10. okt. 15.00-16.00 Visning: Velkommen til visning!

Motta Mottavisningspåminnelse. visningspåminnelse. Send til til 2140. Send"em1 "em1471358" 464754" 2140.

eiendomsmegler1.no eiendomsmegler1.no

Kommer for salg 4 nye boliger på Verningen i stille og rolig boligområde. 3-roms leiligheter med BRA 69/70. 2 leiligheter av hver størrelse. Leilighetene har vestvendt balkong og vidstrakt utsikt. Boligene blir bygd ved det eksisterende borettslaget. Meld din interesse allerede nå!

VERNINGEN borettslag

Meld din interesse til Lars Erik Nordrum, tlf.:478 92 666, eller stikk innom i Prinsegata 2

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

Vi gratulerer Etterlengtet åpning Berggren er en tradisjonsrik og landskjent bedrift, og mange har et bånd til det røde huset på brygga. Etter en byggeprosess som har pågått i snart ett år, ble bygget overlevert fra stolte samarbeidspartnere mandag 18. oktober.

Telefon: Vakt-telefon Web: E-post:

33 34 55 50 980 99 000 www.terjesen.no olafb@terjesen.no

«Brygga 11 Geir Skeie» blir navnet på den nye fiskerestauranten i Sandefjord som åpnes 1. november.

Åpningstider Man-fre: 09.00-16.30 Torsdag: 09.00-18.00 Lørdag: 10.00-14.00

Vi har levert: ❄ Kjøl ❄ Frys ❄ Aircondition ❄ Varmepump ❄

Nordre Kullerød 17C, 3241 Sandefjord – Tlf. 33 46 55 878

www.mesterjensen.no

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

ANNONSER 37

UKE 43

Brødrene Berggren med nytt bygg!

Foto: Båtavisa

Vi gratulerer! STEENs KLIMASERVICE AS Ventilasjon og serVice

Foto: Båtavisa

Vi takker for oppdraget og gratulerer med åpningen

Totalentreprenør

Vi er en gjeng med motiverte elektrikere som gjerne tar i mot nye og eksisterende kunder.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

Fjellgrenda på Gautefallheia i Telemark:

Kan du tenke deg å gå tur her? Hyttetomter fra 250.000,• Selveiertomter med vei, vann og avløp • Nøkkelferdige hytter fra Familiehytta med selveiertomt fra 1,2 millioner

Bildet er fra Gautefallheia.

Et samarbeid mellom:

Hyttegrend

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 43

MØT OS

S OG Tw S,B e ØNw H SÅ P s SBw Å ME ER.G YTTø Ek O o fj2e3l.l – G INsTsE SpSA g2re4. O RIØåR” ndKaTOB .nEoR!

”HU

Familiehytta er Norges raskest voksende hytteprodusent, og tilbyr mange løsninger. Bildet viser Osen Utvidet som har totalareal på 105m2

Se hva vi har fått til i Bjønntjønn Hyttegrend og Veslegrenda, som ligger et steinkast unna.

og nøkkelferdig koster fra 1,4 millioner med selveiertomt. Tilsvarende koster Bjørnebu med totalareal på 86m2 1,2 millioner. Treff oss på messa i Tønsberg 23. - 24. oktober og ﬁnn din drømmehytte!

Fjellgrenda blir ei hyttegrend utviklet med hjertet! Nå starter opparbeidelsen av Fjellgrenda på Gautefallheia! Med tomtepriser fra 250.000 og nøkkelferdige, rimelige kvalitetshytter, kan hyttedrømmen virkeliggjøres for enda flere. Vær tidlig ute! Denne muligheten vil mange benytte seg av! Fjellgrenda er en sørvestvendt fjellside med flott utsikt mot Gautefallheia i Telemark. Det er flotte turområder og området egner seg til helårsbruk. Gautefall alpinsenter ligger kun syv km unna. For mer informasjon og avtale om visning:

Ring 415 45 502 post@fjellgrenda.no, www.fjellgrenda.no E134 36 32

E18

Gautefall

36 38

Bjønntjønn Familiepark

E18

E18 42

Avstander til Bjønntjønn: Oslo Tønsberg Sandefjord Larvik Porsgrunn Kragerø Arendal Kristiansand

210 km 150 km 130 km 110 km 90 km 70 km 100 km 130 km

Gautefall alpinsenter

Treungen reungen

Bostrak

358

Bjønntjønn Fjellgrend

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

Hold deg oppdatert på vestfoldblad.no

OKTOBER 2010

Nettsiden.. ...som samler...

...fylket!

Nettannonse? Ring 33 46 20 00 for tilbud

Samfunn

Kultur

Næringsliv

La flest mulig se din boligannonse! Mange potensielle kjøpere i hele fylket. 90.000 husstander får Vestfold Blad hver uke. Egne boligsider på www.vestfoldblad.no med visningskalender. Spør din megler om annonsering i Vestfold Blad!

UKE 42

annonser 41

Vestfold Blad oktober 2010 uke 43

Rubrikkannonser Tønsberg-tallerken

Komplett sett . Kr 1000,-. Tlf. 911 70 193

«The Shadows» LPer

Lp-plater med overnevnte intrumentalgruppe. Tlf. 901 90 889

Ønskes kjøpt Pga flytting

Zanussi vaskemaskin + tørketrommel kr 1500,- . Dobbseng 150x200 kr 1000,-. Tlf. 920 94 840

Regnsett og fleece

Sherry glass, 12 stk. 1/2 pris. Tlf. 930 07 965

Reflex regndress, regnvotter og fleecesett til jente str. 92 kr 250,-. Lite brukt. Har bilde. Tlf. 458 08 130

Bonytt 1992/2004

Rotting sittegruppe,

Baberg glass

Magasiner komplett kr 200,-. Tlf. 976 62 811

Brudepikekjole,

Nydelig ubrukt kremfarget str. 2-3 år, kr 400,-. Har bilde. Tlf. 458 08 130

Brukte takstein,

Ca. 25 kvm. Tlf. 936 44 391

Bryllupssmykker

Ubrukte (kjede, øredobber, tiara, hårbøyle) i Vintage-look. Har bilde. Tlf. 458 08 130

Fryseboks 200 l I Larvik kr 800,-. Tlf. 940 37 355

Gummistøvler jente

Lite brukte str. 22, 23 og 23 selges kr 50,- pr. par. Har bilde. Tlf. 458 08 130

iPod Touch 16GB

Versjon: 3.1.2 Kan oppgrades til 4.0.1. Lader og etui følger med. Kr 1200,-. Tlf. 908 75 044

Isabella Vintertelt,

Isabella vintertelt 240x200 brukt 1 sesong kr 3000,-. Tlf. 916 37 116

John Deer Snøfreser,

6 hk med belter, kr 1000,-. Tlf. 330 82 790

Magedansbelte,

Sort belte med gullmynter og paljetter kr 400,-. Brukt kun 1 gang. Har bilde. Tlf. 458 08 130

Multifunksjonskriver

Epson Stylus Photo RX700. Som ny. Kr 800,-. Finnkode_24944186. Tlf. 928 36 579

Bord, 4 stoler m.puter som ny kr 1500,-. Tlf. 913 01 638

Rød penkjole,

Nydelig fotsid kjole str. XL med ubrukt sjal og veske kr 1000,-. Har bilde. Tlf. 458 08 130

Salongbord og TV,

Rustikt med glassplate kr 1200,- 32» Philips widescreen-TV (ikke flatskjerm) kr 750,-. Har bilde. Tlf. 458 08 130

Sokkelseng m.overmadr.

Str. 120 x200. Stor gummibåt m/årer. Tlf. 938 33 684

Sklibrett,

Rødt sklibrett til baby/ barn med ryggstøtte og belte kr 75,-. Har bilde. Tlf. 458 08 130

Interiørmagasin,

Bo Bedre 6 fra 2010. 2 fra 2008. 1 fra 2007 kr 150,-. Tlf. 993 25 332

Gis bort/ Gi bud,

To bo er blitt ett. Ta kontakt, sender liste på e-post. Tlf. 932 95 501

Kjøkkenkonfyr,

4 plater + stekeovn (60 cm) i god stand kr 750,-. Tlf. 930 78 769/412 40 189

4 vinterdekk,

Micheline x-ICe 205/55 R/16 u. felg. Lite brukt. Tlf. 982 31 779

2-seters sofesova,

Blå til halv pris kr 2000,-. Tlf. 950 15 768

Odenwälder dunpose,

Selskapskjole,

Lite brukt Odenwälder dunpose (rød) kr 900,-. Har bilde. Tlf. 458 08 130

Blå chiffon kjole med sjal. Brukt en gang kr 1500,-. Tlf. 950 15 768

Peissett/vedkjele mm,

Varmekabler og baderomsbelegg,

Hamre vedkjele, 2 peissett mm. Finnkode 24944099. Tlf. 928 36 579

Reisebarneseng Simo, Kr 300.-. Tlf. 484 90 345

Pene sko og veske,

Ubrukte champagnefargede sko og veske fra Country Casuals kr 575,-. Har bilde. Tlf. 458 08 130

Pen ramme,

Stort speil kr 150,-. Tlf. 993 25 332

Rester fra bygging: 7 stk. varmekabler kr 300,-. Ca. 8 kvm. baderomsbelegg kr 200,-. Tlf. 905 11 284

Goodyear vinterdekk

Ice Navi Zea Ultragrip piggfrie vinterdekk med felg. Tlf. 936 29 482

Håndmalt kaffeservise Fra Regnbuen til 12 pers halv pris kr 7500,-. Tlf. 950 33 168

Innerdør m/karm

Pen ramme,

Swedoor, lydisolert, lyslakkert kr 1000,-. Tlf. 468 08 505

Brodert bilde kr 150,-. Tlf. 993 25 332

Kempomat,

Nordic 290,

Rimelig powerbench med ekstra manualer. Tlf. 938 22 025

Nye hvite kabinetter,

Ubrukte hvite Micro-ATX kabinetter kr 199,- per stk. Tlf. 936 29 482

Spisebord eik,

Solid kvalitet, 100x160 + 2 plater kr 1500,(ny pris 5000,-). Tlf. 468 08 505

Tomt Nanset Larvik, Ved Lovisenlund/Bøkeskogen. Ca 900 kvm. Dronning Gydasvei 4. Tlf. 997 02 899

Volvo 240,

2 stk blå femseter til 85 mod.hele og fine. Tlf. 901 90 889

Bolig pluss magasin

10 blader 2010, 9 blader 2009, 10 blader 2008 kr 300,-. Tlf. 993 25 332

Inne dørblad lakket

Scanflex str 72.5x204 heltre pent holdt kr 500,-. Tlf. 993 25 332

Kaffeservice

tysk kaffeservice til 12 pers. porselen kr 500,-. Tlf. 993 25 332

Lappeteknikk

7 bøker om lappeteknikk kr 300,-. Tlf. 993 25 332

Lite kjøkkenbord

Med lys respatexplate med runde stålbein kr 350,-. Tlf. 993 25 332

Liten kommode,

Kr 300,-. Tlf. 993 25 332

sofagruppe

2+2.5 seters sofa god sittekomfort kr. 2900 pen å se på. Tlf. 993 25 332

store og små rammer diverse rammer kr.10 og kr. 50. Tlf. 993 25 332

Frokostservice

til 8 personer, merke lancaster ca 4o år pent brukt kr 400. Tlf. 993 25 332

tv-benk hvit

4 permer av søm, stil og stoff kr 100,-. Tlf. 993 25 332 4 permer av mitt håndarbeide kr 100,-. Tlf. 993 25 332

Sølvgrå, diesel, NAF test, ferdig reg. kr 49000,-. Km 186000. Tlf. 909 34 766

Madrasser,

2 stk 90X200 til prisen av 1, vendbare, kr 2500,-. Tlf. 926 29 970

Spisestuebord for 10,

Brunlakkert med 2 ileggsplater. Kr 350,- transp. fra Skoppum. Tlf. 900 31 830

Stereoradio,

Sony CFD-V21L m/CD- og kassettspiller kr 250,-. Tlf. 468 08 505

Støvletter til barn,

pent brukt selges kr 250. Tlf. 993 25 332

Lys brune semskede støvletter med pelskant kr 50,-. Tlf. 930 52 837

Alphina skistøvler,

Bordlampe,

Alphina skistøvler str. 29 kr 100,-. Tlf. 930 52 837

Babybjørn,

Blå, brukt 3 ganger kr 400,-. Tlf. 984 91 512

Bilsete

Britax babysete 0-13 kg. Pent brukt kr 500,- eller gi bud. Tlf. 984 91 512

Mønstret gulvtepper

Royal Lano carpets 170*240 kr 800,-. Korthåret 140*200 kr 500,-. Tlf. 330 44 634

Johnny Cash Live Lp,

«The Survivors» Recorded live in Stuttgart. Høystbydende. Tlf. 901 90 889

Kombiskap,

Høyt kjøleskap med 3 skuffer i fryseskap kr 1000,-. Tlf. 926 29 970

Komfyr

Med kjeramisk topp. Kr 500,-. Tlf. 926 29 970

Mønster,

Lite brukt 150 amp. komp/m kabler/armatur kr 2500,-. Tlf. 900 39 554

’98 MB A170, 90 hk ,

’88 MB 230e cupe aut,

Pen, grå, skinn, ferdig reg. Kr 49000,-. Km 196000,-. S & v hjul. Tlf. 909 34 766

liten m/plissert skjerm i keramikk kr 100,-. Tlf. 993 25 332

Formfin salong 3+2+1, Okseblodfarget skinnsalong m/eike detaljer. Tlf. 948 79 155

Mønster,

Rimelig bil

98-2006 mod. gjerne defekt/skadet/høy km. Tlf. 915 85 899

LP og singelplater fra 1950- 1980. Tlf. 915 85 899

LP’er og singler

Kjøpes av ung samler, gjerne store samlinger. Tlf. 458 81 122

Skisett til barn

Staver og ski for vanlige vinterstøvler. Jente. Tlf. 458 08 130

Ved

2-3 favner ønskes rimelig. Helst tilkjørt Nøtterøy. Tlf. 458 08 130

Ny vedovn,

(renbrennende) demonteres og hentes. Max kr 3500,-. Tlf. 930 78 769/412 40 189

Hvite hagemøbler

Benk, bord og to stoler, ønskes kjøpt, pent brukt. Tlf. 917 39 239

Rådyr til pynt i hagen

Tlf. 909 21 526

4 permer: søm, stil og stoff kr 100,- og mitt håndarbeide kr 100,-. Tlf. 993 25 332

Båthenger

Pen ramme,

Til leie

Brodert bilde m/ramme 56.5x72 kr 150,-. Tlf. 993 25 332

Pent brukt,

Tv-benk hvit m/vendbar topp og 2 glassdører 60h 40x81.5 kr 250,-. Tlf. 993 25 332

Liten som passer for ca 12 fot. Tlf. 995 94 831

Fiskeutstyr

Brukt stang, snelle, garn etc. Tlf. 916 37 116

Uthus

Under oppussing. Kan sees nå. Sentalt på Virik, Sandefjord. Tlf. 994 13 671

Rammer,

Diverse store og små kr 10,- til 50,-. Tlf. 993 25 332

Vinballong,

I kurv 30 liters kr 250,-. Tlf. 993 25 332

Toshiba 32’

Gratis mot avhenting Tlf. 477 54 525

Madrass,

160 X 200 m overmadrass kr 2000,-. Tlf. 959 01 389

100% Vedlikeholdsfrie Sprosser - Skodder Nå: 25 % kampanjepris Vindex-Produkter varer og Vedlikehold du sparer Ring for et gratis pristilbud. Tlf: 9224 4524 E-mail: thore@vindex.no www.vindex.no

Til leie Forretn/ kontorlokale, 75 kvm. forretn/ kontorlokale til leie i Stokke sentrum. Tlf. 489 90 152

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

Rubrikkannonser

OKTOBER 2010

UKE 43

Eiendom

Polar grillhytte Komplett med grill/pipe og benker

Landbrukseiendommer for salg i Vestfold

Ave Verum med Valen-koret

Kr 34.500,-

(ord. pris 44.500,-)

Norsk Landbruksmegling as er spesialist på salg av landbrukseiendommer. Vi har spisskompetanse på landbruk både mht salg, taksering, odel og konsesjon.

Vi har 3 landbrukseiendommer for salg i Vestfold

Dirigent: Bård Bonsaksen Piano: Ingegerd Kemkers

ST STØR ØRST STIINO NORD RDEN EN PÅ PÅGR GRILL ILLHY HYTT TTEE SI SIDE DENN19 1994 94

Eiendommene Grorud Gård og Fegstad i Re samt Roberg i Tønsberg

Les mer om våre eiendommer på www.nlbm.no eller ring Rolf Langeland på 90 83 60 65

Kontakt K oss på tlf 28 ppå 986 Kontakt oss onta k t216 oss å

Gratis frakt til alle

tlf. 917i19 92582 586 tlf 919 adresser Nord-Norge

Stokke kirke Søndag 31. okt. kl 19

www.nordichus.se • Tlf. 0046 921 72 050

Bill. 150,- v/inng. www.valen-koret.no

Les Vestfold Blad på nett www.vestfoldblad.no

Til salgs!

Norsk Landbruksmegling AS

Godt innarbeidet gave- og interiørbutikk med egen gullsmedavdeling

rolf@nlbm.no - Tlf. 90 83 60 65 www.nlbm.no

Interessert? Ta kontakt på telefon 974 13 623 eller e-post: info@vestcap.no

Gaver, interiør og tekstil www.appell.no

Rådhusgaten 9 Telefon 33 46 66 70

IBANEZ RGR 465M Begrenset opplag gitarer med lynhurtig Wizard-hals, DiMarzio mikrofoner og en rå pris.

ELECTRO-HARMONIX LITTLE BIG Muff

! BEGRENSET ANTALL

Fuzz/Distortion i en mindre og mere pedalbrettvennlig utgave av den klassiske Big Muff PI.

BEGRENSET ANTALL!

499,-

BEGRENSET ANTALL

3.990,-

1.395,-

LINE 6 fLOOR POD FloorPOD er en alt i ett effektpedal som ALLE har råd til!.

BEGRENSET ANTALL!

YAMAHA P85 Slankt designet digitalpiano med 88 avveide tangenter og 10 forskjellige lyde av høy kvalitet.

WWW.4SOUND.NO

BEGRAVELSE?

3.999,-

TØNSBERG

SANDEFJORD

Håkon Gamlesgate 1 - 3111 Tønsberg Tlf: +47 333 17 360

Stockfleths gate 24 - 3210 Sandefjord Tlf: +47 33 46 40 33

Vi utfører alt i sorgbinderi Bårebukett

FRA KUN

12500

GRATIS

levert til alle kirker i Larvik og Sandefjord vis-à-vis Holms kafeteria

ÅPNINGSTIDER: Man.-fre. 9-17 Lørdag 9-17 Søndag 11-17

Vurderer du også en

VARMEPUMPE?

Bergans Mekanikk A/S har spesialisert seg på varmepumper og har passert 1000 kunder innen luft-luft og borehull- vannsystemer. Kun gjennomprøvede modeller selges, årets energispareprodukt i Japan 2009 var TOSHIBA PREMIUM, TOSHIBA POLAR ble mest solgte modell i Vestfold. Finn din modell på: www.toshibavarmepumper.no Gratis befaring hjemme, -er eneste måte å starte et vellykket kjøp på hevder vi etter 8 år i bransjen, - og kjøp kun varmepumper ferdig monterti en pakke. Tusen takk til alle Dere som anbefaler vårt firma til venner og kjente, -det varmer det også. Send gjerne mail til post@varmep.no eller ring tlf 33335083 / 916 83 465

www.varmep.no

annonser 43

Vestfold Blad oktober 2010 uke 43

EPLE-/APPELSINJUICE KARTONGSALG

8 70

X-tra. 8 x 1,5 ltr. Pr kartong

FOR

Pr stk 8,75

Pr ltr v/kjøp av 1 stk fra kr 6,40. Pr ltr v/kjøp av 8 stk kr 5,83. 1 stk fra kr 9,60

12LITER JUICE

sjikt e t i l s m ge •3m g e l å t l e enk • Klikk -

FRIONOR FISKEPINNER

10 100 FOR

Findus. 250 g

Pr kg v/kjøp av 1 pk kr 64,80. Pr kg v/kjøp av 10 pk kr 40,00. 1 pk kr 16,20

SPAR

Parkett eik country/ hvitpigmentert eik 2

KRONER

499

Høyttaler Pure-Fi express Plus iPod

42’’ plasma-TV

Druer Grønne. Pr kg

TXP42C2E

3990

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! www.coop.no

179

Pr m . 14 mm med UV-bestandig matt lakk og 3 mm slitesjikt. Enkelt å legge med klikksystem uten liming. Leveres i pakker à 1,587 m

Prisene gjelder t.o.m. 30.10.10 Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Sandefjord 9-21 (9-20)

Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • Kafeteria • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Ønsker du deg BUNAD? Vi leverer målsydde Vestfoldbunader med alt tilbehør. Kort ventetid! Stikk innom for en bunadprat.

Les mer om våre bunader på www.norskflid.no

A/L Husfliden Langgt. 18, 3080 Holmestrand Tlf. 33 05 15 89

A/L Husfliden Sigurdsgt. 4, 3256 Larvik Tlf. 33 18 23 40

Husfliden Tønsberg AS Øvre Langgt. 44, 3110 Tønsberg Tlf. 33 31 35 63

Vestfold Blad oktober 2010 uke 43

29. OKT. – 4. NOV.

Tøffe politimenn De tøffe politiheltene Roger Murtaugh (Danny Glover) og Martin Riggs (Mel Gibson) er tilbake, og denne gangen er de på sporet av en gruppe sørafrikanske diplomater som er innblandet i narkotikasmugling. Lederen for smuglerbanden, Arjen Rudd, viser seg å stå bak en narkotikasak som Murtaugh og Riggs har hatt snusen i lenge. De to politibetjentene holder et godt øye med Leo Getz, som skal vitne i en rettsak mot Rudd. Rudd er nemlig villig til å gjøre alt for å hindre Leo i å vitne. «Dødelig våpen 2» ser du på TVNorge lørdag kl. 21.30.

LITTLE NICKY «Little Nicky.» Amerikansk komedie fra 2000. Djevelen vil trappe ned og gi ansvaret videre til en av sine sønner. Ettersom de to eldste viser seg å ikke være særlig egnet faller ansvaret på lille Nicky, en forsiktig fyr som elsker heavy musikk. Han må rydde opp etter de to bøllete brødrene sine og gjenopprette balansen mellom det gode og det onde. Med: Adam Sandler, Rhys Ifans, Patricia Arquette. Regi: Steven Brill. (11 år) NRK3 fredag kl 20.25 THE RING 2 «The Ring Two.» Amerikansk skrekkfilm fra 2005. For å unnslippe de stadig tilbakevendende minnene, starter Rachel og sønnen hennes et nytt liv i en liten by i Oregon. Men da det blant bevismaterialene på et lokalt åsted blir funnet en umerket videotape, forstår Rachel at den hevngjerrige Samara er tilbake mer bestemt enn noen gang på å fortsette den nådeløse sirkelen av terror og død. Med: Naomi Watts, Simon Baker, Sissy Spacek. Regi: Hideo Nakata. (15 år) FEM fredag kl 21.00

EYES WIDE SHUT «Eyes Wide Shut.» Amerikansk thriller fra 1999. En fest bringer frem uante sider hos det perfekte ekteparet Harford, og de blir innviklet i et følelsesladet oppgjør fylt av sjalusi og seksuelle fantasier. Med: Tom Cruise, Nicole Kidman, Madison Eginton, Jackie Sawiris, Sydney Pollack, Leslie Lowe, Todd Field. Regi: Stanley Kubrick. Viasat 4 fredag kl 21.35 SLEEPERS «Sleepers.» Amerikansk thrillerdrama fra 1996. En guttegjeng i Hell's Kitchen, New York, forårsaker en dødsulykke og blir sendt på en anstalt for uregjerlige barn. På anstalten blir de mishandlet av vokterne. Vi møter igjen barna som voksne; en er advokat, en er journalist og to er kriminelle. Med: Kevin Bacon, Billy Crudup, Robert De Niro, Dustin Hoffman, Minnie Driver, Brad Pitt. Regi: Barry Levinson. (15 år) TV3 fredag kl 01.25

LØRDAG 30.10

PÅ BOMMEN I BEVERLY HILLS «Down and Out in Beverly Hills.» Amerikansk komedie fra 1986. Uteliggeren Jerry Baskin har i mange år livnært seg på søppelet til de rike i Beverly Hills, men har nå avgjort å ende det hele ved å drukne seg i svømmebassenget til familien Whiteman. Drukne klarer han ikke, i stedet blir det liv og røre i hjemmet og ekteskapet til Dave og Barbara Whiteman da Jerry innlosjerer seg i deres luksuriøse liv. Med: Richard Dreyfuss, Nick Nolte, Little Richard, Bette Midler. Regi: Paul Mazursky. (11 år) TVNorge fredag kl 21.30 THE FAST AND THE FURIOUS 2 «2 Fast 2 Furious.» Amerikansk action fra 2003. Brian O’Conner driver med ulovlig racerkjøring i Miamis gater. Etter å ha blitt arrestert av politiet, går han motvilling med på å infiltrere narkobaronen Carter Verones organisasjon i bytte mot et rent rulleblad. Sammen med sin gamle venn Roman Pearce og tolleren Monica Fuentes prøver O’Conner å få has på Verone. Med: Paul Walker, Tyrese Gibson, Eva Mendes. Regi: John Singleton. TV3 fredag kl 21.30

SLEEPY HOLLOW «Sleepy Hollow.» Amerikansktysk grøsser fra 1999. Året er 1799. Politimannen lchabod Crane blir sendt til en liten landsby utenfor New York for å oppklare tre mord. Likene er halshogd, og hodene er forsvunnet. Ryktene vil ha det til at drapene er gjort av et spøkelse – Den hodeløse rytter. Med: Johnny Depp, Christina Ricci, Miranda Richardson. Regi: Tim Burton. (15 år) TV 2 lørdag kl 02.50

SØNDAG 31.10

DEN UNGE JANE AUSTEN: Anne Hathaway spiller den kjente forfatterinnen.

PÅ BOMMEN I BEVERLY HILLS: Jerry er en ganske kjekk fyr til boms å være.

DIAMONDS ARE FOREVER Britisk actioneventyr fra 1971. En stor mengde diamanter har blitt stjålet fra gruveganger i Sør-Afrika, og to leiemordere har begynt å drepe alle som deltar i smuglingsvirksomheten. Bond blir sjokkert over å finne ut at smuglerligaens leder er ingen ringere enn Ernst Stavros Blofeld. Spørsmålet er om han kan sette en stopper for virksomheten med to leiemordere på sporet. Med: Sean Connery, Jill St John, Charles Gray, Lana Wood, Jimmy Dean, Bruce Cabot, Bruce Glover, Putter Smith. Regi: Guy Hamilton. (15 år) TV3 lørdag kl 21.30

DEN UNGE JANE AUSTEN «Becoming Jane.» Britisk drama fra 2007. Et spennende portrett av forfatter-legenden Jane Austen, om hennes liv før hun ble kjent for den store verden og om hennes romanse med en ung mann fra Irland. Med: Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters. Regi: Julian Jarrold. (7 år) NRK1 lørdag kl 15.40 JENTA SOM JOBBET SKIFT «Swing Shift.» Amerikansk komedie fra 1984. Kay Walsh er den perfekte husmor. Hun holder huset rent og pent, og har middagen klar når mannen Jack kommer hjem fra jobben. Da krigen starter og Jack blir kalt til tjeneste, lurer Kay på hva hun skal gjøre med livet sitt. Flyfabrikken søker snart etter medarbeidere som kan erstatte mennene som har dratt i krigen. Hun bestemmer seg for å begynne å arbeide – og livet snus på hodet. Med: Goldie Hawn, Kurt Russell, Christine Lahti. Regi: Jonathan Demme. (11 år) FEM lørdag kl 21.00 DØDELIG VÅPEN 2 «Lethal Weapon 2.» Amerikansk actionkomedie fra 1989. Med: Mel Gibson, Danny Glover, Patsy Kensit, Joe Pesci, Joss Ackland. Regi: Richard Donner. (15 år) (Se omtale). TVNorge lørdag kl 21.30

PÅ SOLSIDEN Norsk drama fra 1956. En varm sommerdag kommer forfatteren Joachim Bris til godset Ribe. Han er invitert av Hartvig, sønnen på gården. Men ikke alle er glad for besøket, som får uventede følger for flere i familien. Med: Arne Lie, Randi Kolstad, Henny Moan. Regi: Edith Carlmar. NRK2 søndag kl 14.55

BROENE I MADISON COUNTY: Kjærlighetsfilm med store skuespillerprestasjoner.

BROENE I MADISON COUNTY «The Bridges of Madison County». Amerikansk romantisk drama fra 1995. På oppdrag for National Geographic stopper naturfotografen Robert Kincaid tilfeldigvis hos den ulykkelige bondekona Fransesca Johnson for å spørre om veien. Møtet utvikler seg raskt til et varmt vennskap, for så å slippe løs en brennende lidenskap de begge har gått og båret på. I løpet av de fire dagene romansen varer, må Fransesca ta en avgjørelse som vil prege hennes liv i all ettertid. Med: Clint Eastwood, Meryl Streep, Annie Corley. Regi: Clint Eastwood. FEM søndag kl 21.00

TIRSDAG 02.11

DIE ANOTHER DAY: Hally Berry spiller sexy Bond-pike.

DIE ANOTHER DAY Amerikansk-britisk actioneventyr fra 2002. Handlingen starter i den demilitariserte sonen mellom Nord- og Sør-Korea, fortsetter via Hong Kong til Cuba og London, hvor Agent 007 treffer de to kvinnene som skal komme til å bety mye for ham og hans kamp for å avverge en stor verdenskatastrofe. Kan Bond redde verden før det er for sent? Med: Pierce Brosnan, Halle Berry, Rick Yune, John Cleese. Regi: Lee Tamahori. (15 år) TV3 søndag kl 21.20 SE MEG «Comme une image.» Fransk drama fra 2004. Sang-eleven Lolita ønsker å bli sett av sin selvopptatte far. Med: Agnès Jaoui, Marilou Berry, Jean-Pierre Bacri. Regi: Agnès Jaoui. NRK2 søndag kl 23.05 RANSOM «Ransom.» Amerikansk thriller fra 1996. Tom Mullen har bygget seg opp til å bli en rik og mektig mann og har aldri latt seg knekke. Heller ikke den dagen hans sønn blir kidnappet. Med: Rene Russo, Gary Sinise, Mel Gibson. Regi: Ron Howard. (15 år) FEM søndag kl 23.30 EXORSISTEN «The Exorcist.» Amerikansk grøsser fra 1973. Den unge jenta Linda Blair begynner å oppføre seg unormalt og blir etter hvert svært vanskelig å ha med å gjøre. Fortvilet oppsøker moren hennes ulike leger, og Linda går gjennom flere ulike behandlinger, men ingenting hjelper. Til slutt får hun hjelp av en prest som tilkaller en djevelutdriver, og sammen prøver de å finne ut om jenta faktisk er besatt av onde ånder. Med: Ellen Burstyn, Max von Sydow, Lee J. Cobb. Regi: William Friedkin. (18 år) TVNorge mandag kl 00.30

MANDAG 01.11 8MM Amerikansk thriller fra 1999. Da en eldre, vellykket forretningsmann dør, etterlater han seg et vakkert hus, en sørgende enke og en låst safe. Inne i safen finner enken en 8 millimeter film som viser seg å inneholde drapet på en ung kvinne. En privatdetektiv får i oppdrag å undersøke saken og entrer byens beksvarte underverden. Med: Nicolas Cage, Joaquin Phoenix, James Gandolfini. Regi: Joel Schumacher. NRK3 mandag kl 21.45

PASSASJER 57 «Passenger 57.» Amerikansk actionthriller fra 1992. John Cutter bestemmer seg for å forlate jobben som sikkerhetsvakt på en flyplass etter at hans kone dør i armene på en bevæpnet raner. Han setter seg på et fly til Los Angeles, uvitende om at den livsfarlige terroristen Charles Rane også er ombord. Ombord er også Ranes venner, og så snart de er i luften, klarer de å befri lederen sin. Terroristene hadde imidlertid ikke regnet med passasjer 57. Med: Wesley Snipes, Bruce Payne, Elizabeth Hurley. Regi: Kevin Hooks. (15 år) Viasat 4 tirsdag kl 22.35 MALLRATS «Mallrats.» Amerikansk komedie fra 1995. Gymnasvennene TS og Brodie blir dumpet av kjærestene sine på samme dag. De drar til kjøpesenteret, der de møter Jay og Silent Bob, som er kjent for å lage trøbbel. Sammen bestemmer de seg for å gjøre hærverk på kjøpesenteret for å vinne kjærestene tilbake. Med: Jeremy London, Jason Lee, Ben Affleck. Regi: Kevin Smith. (18 år) TV3 tirsdag kl 01.30

ONSDAG 03.11

THE GROUND TRUTH: Hjemkomsten til en amerikansk soldat kan være tøff.

THE GROUND TRUTH «The Ground Truth.» Amerikansk dokumentarfilm fra 2006. Om amerikanske soldaters krigsskader, både fysiske og psykiske, med et kritisk blikk på hvordan militæret skaper krigere, og problemene med å komme tilbake til et vanlig liv etter å ha vært i krigstjeneste. Regi: Patricia Foulkrod. NRK2 onsdag kl 22.30

TORSDAG 04.11 HITCH «Hitch.» Amerikansk romantisk komedie fra 2005. Alex «Hitch» Hitchens vet hva damer vil ha, og som den gavmilde mannen han er, deler han gjerne sin viten med de stakkars mennene som lever i uvitenhet. Har man penger nok, kan Hitch hjelpe selv den mest fortapte ungkaren med å få tak i kvinnen i sitt liv. Hitch kan kanskje hjelpe andre, men kan han hjelpe seg selv? Med: Will Smith, Eva Mendes, Kevin James. Regi: Andy Tennant. Viasat 4 torsdag kl 22.35

©Universum

FREDAG 29.10

Vestfold Blad oktober 2010 uke 43

TV på onsdag

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld

Et underholdningsmagasin fra store studio i Bergen.

06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40 Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Kamp i kulissene (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Alle hater Chris (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Hotel Cæsar (r)

(122) Norsk såpeopera.

18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader

19.45 FBI

19.30 Hotel Cæsar

med sport.

Forbrukerserie. Pensjonsreformen er et faktum fra nyttår, men hva vet du egentlig om pensjonen din?

20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21

(2) Norsk underholdning.

20.30 TV 2 hjelper deg (25) Forbrukermagasin.

22.25 Migrapolis

22.35 Ekstrem oppdragelse

23.00 Kveldsnytt

23.35 60 Minutes

23.15 Paul Merton i India (r)

00.25 Svindlertriks (r) 01.00 Penn og Teller 01.35 Grey's Anatomy (r) 02.25 Supernanny (r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været (r) 03.45-06.30 Sonen

Bakkekontakt på Gardermoen. med sport.

(4) Br. dokumentarserie.

24.00 Filmbonanza (r) 00.30 Ta en Tattoo (r) 01.00 Viggo på lørdag (r) 01.25 Svisj gull 03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

19.30 Tattoo stories 19.35 Bondi Beach (r) 20.00 Partydronninger – Australia (3) Br. dokumentarserie. 20.45 Pineapple Dance Studio (7) Br. dokumentarserie. 21.30 Sigrid søker kjæreste (6) Norsk dokumentarserie. Sigrid er snart ferdig med prosjektet og har behov for å nøste opp alle løse tråder. 22.00 Radioresepsjonen på TV 22.30 Bisarre skader 23.00 En velutstyrt mann (r) 23.45 Barnet som ikke kunne vokse (r) 00.30 House (r) (10) Am. dramaserie. 01.10 Nattsending

(123) Norsk såpeopera.

20.00 Lurt av Karlsen

21.40 House

(7) Am. dramaserie. House, Cuddy og Wilson deltar på en medisinsk konferanse og møter en gammel venn.

23.30 Keno 23.31 Trav V75 Bjerke travbane V75 med sport og underholdning fra Bjerke travbane. 24.00 FBI (r) 00.30 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.00-04.55 Distriktsnyheter

23.30 Grensevakten (r) 24.00 The Big Bang Theory (r) 00.30 48 timer (r) 01.25 C.S.I. (r) 02.15 Cold Case (r) 03.10 Blade (r) 04.00-06.00 Playbox

(15) Am. dramaserie. (6) Am. realityserie.

(35) Am. reportasjemagasin.

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 14.40 Legenden om Enyo (r) 15.05 Er vi framme snart? (r) 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly (r) 16.05 Gaven (r) 16.35 Quantum Ray fra kosmos (r) 17.00 Mánáid-tv – Samisk barne-tv 17.15 Ender uten tenner (r) 17.30 Fantorangen: Peppa Gris (r) 17.35 Saari (r) 17.40 Stjernebarna (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Olivia (r) 18.10 Ugler i mosen (r) 18.30 Kom og lek 18.35 Megafon spesial 18.50 Supernytt 19.00-19.28 Bestevenner

07.40 Morgensending 09.45 Unge mødre (r) 10.20 Charmed (r) 11.15 Gilmore Girls (r) 12.15 Legene (r) 13.10 The Rachael Ray Show (r) 14.10 Judge Judy (r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre – oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Charmed (r) 20.05 Pretty Little Liars 21.00 Interiør på boks 21.30 Modell på 1 dag 22.30 10 år yngre: Duellen 23.35 Drømmedesign – Bransjens hemmeligheter (r) 00.10 The Closer (r) 01.10 Det spøker! (r) 02.10 Supernatural (r) 03.00 Nattsending

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.35 FBI (r) 11.35 Urix (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet (r) 12.55 Dynastiet (r) 13.50 Førkveld (r) 14.30 Tinas mat (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield (r) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Tid for tegn 17.25 Árdna – Samisk kulturmagasin 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt

Populærvitenskapelig program.

20.15 Sjøsprøyt

(1) Dokumentarserie. En gruppe ungdommer i alderen 16-22 år legger ut på et eventyr som skal komme til å endre deres liv. De har søkt seg til seilerlinja ved Folkehøgskolen 69° Nord i Mallangen, men det de ikke vet, er at skipper Jarle Andhøy dukker opp for å lære dem å mestre seilkunsten.

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten

Debatt fra Litteraturhuset i Oslo.

22.20 Hjerte til hjerte – Spelet

(9) Norsk humorserie. Maridalsspillet er i krise. Det er nå bare en dag igjen til premieren og Linn Skåber har fått sparken som regissør.

23.00 Kveldsnytt 23.15 Spekter (r)

Likestilte kvinner? Samfunnsmagasin med aktuelle gjester og paneldebatt.

24.00 Nasjonalgalleriet (r) 00.30 FBI (r) 01.30 Blues jukeboks 03.00-06.30 Sport jukeboks

23.55 Kongen av Queens (r) 00.25 NCIS (r) 01.25 Painkiller Jane Am. science fiction fra 2005. 02.50 Robin Hood på nye eventyr (r) 03.35 Dr. Phil (r) 04.20 Dr. Phil (r) 05.05 Life 05.50-06.00 Viasats verden

06.30 Morgensending 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race 19.00 Håndball: Før kampen 19.15 Håndball: Norge – Nederland 1. omgang EM-kvalifisering for menn. Direkte. 19.55 Håndball: I pausen 20.05 Håndball: Norge – Nederland 2. omgang 20.50 Håndball: Etter kampen 21.00 Fifth Gear 21.30 Zebra Grand Prix 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds (r) 23.55 The Day Reagan Was Shot 01.55 Nattsending

TV på torsdag

22.20: Hjerte til hjerte – Spelet

22.30 Mercy 23.25 Two and a Half Men (r)

(3) Norsk underholdningsserie. HD.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brothers & Sisters

med Norge i dag og sport.

22.10 Urix 22.30 Familien

17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 The War at Home (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 Real Housewives of New Jersey 19.30 4-stjerners reise 20.30 Wipeout 21.30 CSI: NY 22.30 Special Victims Unit

06.00 Caroline in the City (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil (r) 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 How I Met your Mother (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 How I Met your Mother (r) 19.00 Kongen av Queens (r) 19.30 Sykehuset 20.30 Bygg & bedrag 21.30 The Mentalist

20.00: Skogheim flytter inn 06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40 Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Kamp i kulissene (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Alle hater Chris (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 13.30 Lunsjtrav: V5 Direkte fra Bjerke travbane. 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Spekter (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Filmbonanza (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Pakket og klart 19.30 Hemmelige svenske rom (r) 19.45 Munter mat 20.15 Europa – en reise gjennom det 20. århundret 20.50 Filmavisen 1960 21.00 330 skvadronen (r) 21.30 Lydverket 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Gonzo-journalisten Thompson 00.25 Keno 00.30 Ingen grunn til begeistring 01.05 Schrödingers katt (r) 01.35 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.5005.13 Distriktsnyheter

06.00 Morgensending 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama (r) 13.55 Family Guy (r) 14.25 Simpsons (r) 14.55 Simpsons (r) 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink (r) 16.50 NCIS (r) 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama (r) 18.25 Family Guy (r) 18.55 Simpsons (r) 19.25 Simpsons (r) 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops (r) 20.35 Two and a Half Men 21.05 Two and a Half Men 21.35 Politiskolen Am. komedie fra 1984. 23.30 Cops (r) 24.00 Simpsons (r) 00.30 Simpsons (r) 00.55 Paradise Hotel 01.55 Nattsending

©Universum

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.35 Ut i naturen: Baffin Babes – 80 dager i Arktis (r) 11.05 Bakrommet (r)Fotballmagasin. 11.35 Urix (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet (r) 12.55 Dynastiet (r) 13.50 Førkveld (r) 14.30 Tinas mat (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield (r) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Si ja, bli min (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

22.35: Ekstrem oppdragelse

06.00 Playbox 07.05 Planet's Funniest Animals (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20 Veronica Mars (r) 09.10 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen (r) 13.15 Ung, dum og bortskjemt (r) 14.15 Real Housewives of New Jersey (r) 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r)

TORSDAG 28. OKTOBER

06.00 Playbox 07.05 The Planet's Funniest Animals (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20 Veronica Mars (r) 09.10 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen (r) 13.15 Ung, dum og bortskjemt (r) 14.15 Real Housewives of New Jersey (r) 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 The War at Home (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Grensevakten (r)

19.30 4-stjerners reise 20.30 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 22.00 Human Target 23.00 Valens frokost-TV (r)

23.30 Grensevakten (r) 24.00 The Big Bang Theory (r) 00.30 48 timer (r) 01.25 C.S.I. (r) 02.15 Cold Case (r) 03.05 Blade (r) 03.55-06.00 Playbox

06.00 Caroline in the City (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil (r) 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 How I Met your Mother (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 How I Met Your Mother (r) 19.00 Kongen av Queens (r) 19.30 Sykehuset 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.30 Bones

22.30 In Plain Sight 23.25 Two and a Half Men (r)

23.55 Kongen av Queens (r) 00.25 NCIS (r) 01.25 D.E.B.S. Am. actionkomedie fra 2004. 03.05 It's Always Sunny in Philadephia (r) 03.30 Heroes Am. drama fra 1977. (r) 05.25 My Boys (r) 05.50-06.00 Viasats verden

(4) Norsk underholdningsserie. HD.

19.30 Hotel Cæsar

(124) Norsk såpeopera.

20.00 Skogheim flytter inn

(4) Norsk underholdningsprogram. Nå flytter Kristin inn til Erik Thorstvedt.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dag (5) Norsk dramaserie.

22.15 Torsdag kveld fra Nydalen 23.15 En moderne familie

(13) Am. komiserie. Claire finner pikante bilder på datamaskinen.

23.40 Arr i sjelen

(7) Br. spenningsserie.

00.35 Criminal Minds (r) 01.25 Judging Amy (r) 02.15 Judging Amy (r) 03.05 Supernanny (r) 03.50 Sportsnyhetene 04.05 Været (r) 04.15-06.30 Sonen

19.30 Bondi Beach (r) (23) Austr. dokumentarserie. 19.55 Blod, svette og luksus (4) Br. dokumentarserie. Med bare hendene skal de bortskjemte ungdommene grave etter gull i Ghana. 20.55 House (r) (7) Am. dramaserie. House, Cuddy og Wilson deltar på en medisinsk konferanse og møter en gammel venn. 21.35 Brura blei lura (1) Underholdningsserie. 22.35 Pineapple Dance Studio (r) 23.20 Den store reisen (r) (7) Norsk dokumentarserie. 24.00 Bisarre skader (r) 00.30 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Kuraffen-TV 10.30 Drømmehagen (r) 11.00 Supermorgen 13.30 Dennis og Glefser'n 13.40 Thea og Leoparden 14.15 Bestevenninner (r) 14.40 Legenden om Enyo 15.05 Er vi framme snart? 15.15 iCarly 16.05 Gaven (r) 16.35 Quantum Ray fra kosmos (r) 17.00 Mánáid-tv (r) 17.15 Ender uten tenner 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa gris (r) 17.35 Saari (r) 17.40 Stjernebarna (r) 17.45 Timmy tid (r) 18.00 Barne-tv 18.01 Gjett med Jess (r) 18.10 Den lille blå dragen 18.20 Kosinus 18.35 Megafon spesial 18.50 Supernytt 19.00-19.30 Megafon

07.40 Morgensending 09.20 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.45 Unge mødre (r) 10.20 Charmed (r) 11.15 Gilmore Girls (r) 12.15 Legene (r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy (r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre – oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Charmed (r) 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Medium 22.00 Den andre siden med Colin Fry 22.30 Åndenes makt 23.25 The Closer (r) 00.25 Det spøker! (r) 01.30 Supernatural (r) 02.25-03.29 Diagnose: Mord (r)

06.30 Morgensending 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Bare for moro skyld 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race 19.00 Sannhetens sverd (r) 20.00 Jesse James Is a Dead Man 21.00 Klovn 21.30 Rescue Me 22.30 Showman 23.00 Golden Goal 23.30 Criminal Minds (r) 00.25 Saw 2 02.10 South Park (r) 02.40 South Park (r) 03.10 M*A*S*H (r) 03.40 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 Kongen av Queens (r) 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama (r) 13.55 Family Guy (r) 14.25 Simpsons (r) 14.55 Simpsons (r) 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink (r) 16.50 NCIS (r) 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama (r) 18.25 Family Guy (r) 18.55 Simpsons (r) 19.25 Simpsons (r) 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops (r) 20.35 Politistasjonen Danmark 21.35 Jagerpilotene 22.35 Poseidon Am. actioneventyr fra 2006. (15 år) 00.15 Cops (r) 00.45 Simpsons (r) 01.15 Simpsons (r) 01.40 Nattsending

©Universum

21.30: House

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.05 På loffen i India (r) 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Eg bind ein krans åt deg (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Bokprogrammet (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Høyre om i Europa (r) 19.45 Pakket og klart (r) 20.15 Aktuelt 20.45 Spekter 21.30 Filmbonanza 22.00 NRK nyheter

ONSDAG 27. OKTOBER

Vestfold Blad oktober 2010 uke 43

TV på fredag

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen

18.00 Frasier (r)

(18) Am. komiserie.

19.35 Norge rundt

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag

20.00 Beat for beat

19.30 X Factor

20.55 Nytt på nytt

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 X Factor – resultater

21.25 Skavlan

22.15 Senkveld med Thomas og Harald

22.25 Tause vitner

23.20 Golden Goal

med sport.

Distriktenes magasin.

Ivar Dyrhaug og tangentlaglederne Gisle Børge Styve og Trond Nagell Dahl har invitert Ingebjørg Bratland og Jon Solberg som skal konkurrere mot Nora Foss Al-Jabri og Knut Anders Sørum. Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin. Talkshow.

Br. krimserie. En kvinne blir funnet dumpet på veien med ansiktet fjernet. Nikki rekonstruerer offerets ansikt og teamet prøver å løse saken.

23.15 Kveldsnytt 23.30 Tause vitner Br. krimserie.

24.00 Monty Pythons verden (r) 00.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.10-04.33 Distriktsnyheter

Am. komedie fra 1986. 23.35 48 timer (r) 00.35 Bronco Billy Am. western fra 1980. 02.45 CSI: Miami (r) 03.4005.05 Playbox

(13) Underholdningsprogram.

Hvem må forlate «X Factor» denne uken? (8) Norsk talkshow.

(8) Norsk underholdningsprogram.

23.50 Torsdag kveld fra Nydalen (r) (6) Underholdningsprogram.

00.50 Exorcist: The Beginning

Am. grøsserthriller fra 2004. I rollene: Stellan Skarsgård, Ralph Brown, Israel Aduramo. Regi: Renny Harlin.

03.00 Christine (r) 03.25 FC Venus

01.15 Hjerte til hjerte – Spelet (r) 01.55 Country jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

05.25 Sportsnyhetene 05.40 Været (r) 05.50-06.25 Sonen

Fi. romantisk komedie fra 2005.

19.30 Bondi Beach (r) (24) Austr. dokumentarserie. 19.55 Lydverket (r) Ukentlig musikkprogram med reportasjer, intervjuer og konserter. Programleder: Asbjørn Slettemark. 20.25 Elvemonster (r) (2) Naturdokumentareserie. 21.15 Elvemonster (r) (1) Haiar i ferskvatn. Naturdokumentareserie. 22.05 Little Nicky Am. komedie fra 2000. I rollene: Adam Sandler, Rhys Ifans, Patricia Arquette. Regi: Steven Brill. 23.35 Sigrid søker kjæreste (r) 00.05 Radioresepsjonen på TV (r) 00.35 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 14.40 Legenden om Enyo (r) 15.05 Er vi framme snart? (r) 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly 16.05 Gaven (r) 16.35 Quantum Ray fra kosmos (r) 17.00 Martin Morgen (r) 17.15 Ender uten tenner (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa gris (r) 17.35 Leirklumpene (r) 17.40 Frikk (r) 17.42 Timmy tid (r) 18.00 Barne-tv 18.01 Tinga Tinga-fortellinger 18.15 Dinosaurtoget 18.25 Hilsen Johanne (r) 18.35 Megafon spesial 18.50 Supernytt miks 19.00-19.30 Fin Fredag (r)

07.40 Morgensending 09.20 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.45 Unge mødre (r) 10.20 Charmed (r) 11.15 Gilmore Girls (r) 12.15 Legene (r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy (r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre – oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Charmed (r) 20.00 Collegeliv 21.00 The Ring 2 Am. skrekkfilm fra 2005. (15 år) 23.10 Supernatural 00.05 The Vampire Diaries (r) 01.05 Det spøker! (r) 02.05 Diagnose: Mord (r) 03.00-03.47 Sexiest II

07.25 Distriktsnyheter 11.00 Jazz jukeboks 12.10 Genmanipulert mat (r) 13.05 Gonzo-journalisten Thompson 15.00 Monty Pythons verden (r) 15.55 Kunnskapskanalen 16.35 Kunnskapskanalen

17.10 Dávgi – Urfolksmagasinet 17.30 Himlaliv 18.00 Trav V75 Jägersro

07.15 Disneytimen 08.05 Folk (r) 08.40 Debatten (r) 09.30 Puls 10.10 Schrödingers katt (r) 10.40 Ut i nærturen (r) 10.55 Førkveld (r) 11.35 På tro og Are (r) 12.05 Spekter (r) 12.50 NM fotball jrTromsø – Odd Grenland, gutter. Direkte fra Alfheim stadion, Tromsø. 15.00 Sjøsprøyt (r) 15.40 Den unge Jane Austen 17.35 Beat for beat (r)

18.30 Krem Nasjonal

Hanna fra Tana. Et humorprogram for hele familien.

19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Fleksnes: En ulykke hender så lett (r)

Norsk komiserie. En norsk pasient på sykehus i Sverige med lettere skader bør være relativt problemfritt, men er det like greit om den ulykkesrammede heter Marve Fleksnes?

20.25 De ukjente

(7) Underholdningsserie. Kveldens lag er Helén Vikstvedt og Solveig Kloppen mot Petter Schjerven og Linda Eide.

21.25 Den store reisen

(8) Norsk dokumentarserie. Rita får skryt av hamerne for arbeidet hun gjør i Etiopia. I Vanuatu har Rune magesjau og Ronja viser sin kunstneriske side. Familien Walbeck i Mongolia får tradisjonelle klær som nomadene har sydd til dem.

22.05 Sjukehuset i Aidensfield

(2) Br. dramaserie. Dr. Burnett tar i bruk Carnegies private rom for å behandle hjemløse.

22.50 Viggo på lørdag 23.15 Kveldsnytt 23.30 The Black Dahlia

Am. krimdrama fra 2006. I rollene: Scarlett Johansson, Hilary Swank, Josh Hartnett. Regi: Brian De Palma. (15 år)

01.25 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

Am. action fra 2003. 23.35 Billy Madison Am. komedie fra 1995. 01.20 Sleepers Am. thrillerdrama fra 1996. 03.55 Akutten (r) 04.45 20 Most Shocking Unsolved Crimes (r) 05.3506.00 Afterworld (r)

06.30 Morgensending 10.40 Frasier (r) 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Bare for moro skyld 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race 19.00 Sannhetens sverd (r) 20.00 Due South 21.00 Nedstigningen Br. eventyrdrama fra 2005. (15 år) 22.50 Penn og Teller 23.20 Monk (r) 00.10 Fox Grønland 01.05 South Park (r) 01.35 South Park (r) 02.05 M*A*S*H (r) 02.35 Nattsending

TV på lørdag

21.25: Den store reisen

21.30 The Fast and the Furious 2

Norsk talkshow.

00.20 Buddy Holly – historien om et rocke-ikon (r) Br. dokumentar.

22.15 Med kniven som medisin (r) 23.05 Krigen (r)

17.30 The War at Home (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Grensevakten (r) 19.30 Hundehviskeren 20.30 Wipeout (r) 21.30 På bommen i Beverly Hills

06.00 Caroline in the City (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil (r) 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 How I Met Your Mother (r) 19.00 Kongen av Queens (r) 19.30 Tryllekunstens hemmelighet (r) 20.30 Charterfeber – turretur Kos (r)

23.00: Et godt år 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Lunar Jim 07.11 Bamse Bjørn og vennene hans 07.17 Nouky og venner 07.22 Bakgårdsgjengen 07.46 Milo 07.51 Lille Brunbjørn 07.55 Pim og Pam 08.00 Hanas hjelpetelefon 08.11 Trillingsøstrene 08.18 Manon 08.26 Rosas verden 08.36 Familien Stor 08.48 Bibi Bloksberg 09.14 Horseland 09.36 Loulou fra Montmartre 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Melrose Place 12.25 Frasier 12.55 Toppserien: Stabæk – Trondheims/Ørn Direkte. 15.00 Sport & Spill 15.30 TV 2 hjelper deg (r) 16.00 Frasier 16.25 X Factor (r)

18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse

(8) Underholdningsprogram. HD.

21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse – resultater 22.10 God kveld Norge Norsk underholdningsprogram.

22.50 Gylne tider – Let it Be Underholdningsserie.

23.00 Et godt år

A Good Year. Am. komedie fra 2006. I rollene: Russell Crowe, Marion Cotillard, Albert Finney. Regi: Ridley Scott. (11 år)

01.15 Senkveld med Thomas og Harald (r) 02.20 Samantha (r) 02.50 Sleepy Hollow Am./ty. grøsser fra 1999. (15 år)

03.55 Sportsnyhetene (r) 04.10 Været (r) 04.20-06.25 Sonen

Denne lørdagen er det Unionstrav på Jägersro, hvor Norge og Sverige arrangerer en felles V75-kjøring.

18.55 19.25 19.55 20.55 21.00 21.10 21.25 22.15 (r) 23.05

Rundt neste sving (r) På de syv hav Jazz i Norden Keno NRK nyheter Hemmelige svenske rom Fem døtre Surrogatmor på heltid Paul Merton i Europa (r)

23.50-00.48 Familien (r)

19.30 Filmbonanza (r) (7) Om film og TVdrama. 20.00 Ta en Tattoo (r) (6) Norsk underholdningsserie. I kveld avsluttes jakten på den ultimate tatoveringen. 20.30 Top Gear (r) (3) Br. motormagasin. 21.20 Epic Movie Am. komedie fra 2007. I rollene: Jennifer Coolidge, Kal Penn. Regi: Jason Friedberg, Aaron Seltzer. (11 år) 22.40 Bisarre skader (r) (7) Br. dokumentarserie. 23.10 Tause vitner (r) Br. krimserie. Harry må etterforske drapet på to menn i et lite, utilgjengelig jødisk samfunn. 00.50 Nattsending

06.00 Morgensending 11.55 Seinfeld (r) 12.25 Kongen av Queens (r) 12.55 Drew Carey (r) 13.25 Futurama (r) 13.55 Family Guy (r) 14.25 Simpsons (r) 14.55 Simpsons (r) 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink (r) 16.50 NCIS (r) 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama (r) 18.25 Family Guy (r) 18.55 Simpsons (r) 19.25 Simpsons (r) 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops (r) 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Eyes Wide Shut Am. thriller fra 1999. 00.40 Simpsons (r) 01.10 Simpsons (r) 01.35 Paradise Hotel 02.25 Nattsending

©Universum

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 En sterk historie (r) 10.35 Schrödingers katt (r) 11.05 Niklas' mat (r) 11.35 Urix (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet (r) 12.55 Dynastiet (r) 13.50 Førkveld (r) 14.30 Tinas mat (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield (r) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Palme ved reisens slutt 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

19.30: X Factor

LØRDAG 30. OKTOBER

06.00 Playbox 07.25 Eve (r) 07.45 Clueless (r) 08.10 Sister, Sister (r) 08.35 Under samme tak (r) 09.05 Girlfriends (r) 09.30 Girlfriends (r) 09.55 Megaquiz 11.10 Roomservice (r) 12.10 The Apprentice (r) 13.10 Smallville (r)

14.10 Friday Night Lights (r) 15.05 Hundehviskeren (r) 16.05 SOS hundehjelpen 17.05 One Tree Hill 18.00 Rita rocker (r) 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) 20.30 Human Target (r) 21.30 Dødelig våpen 2

Am. actionkomedie fra 1989. 23.45 Valens frokost-TV (r) 00.15 The Big Bang Theory (r) 00.40 The Big Bang Theory (r) 01.10 ATL Am. drama fra 2006. 02.05 CSI: NY (r) 02.55 Sannhetens øyeblikk (r) 03.50-06.00 Playbox

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.45 MGPjr 2010 10.15 Gaven (r) 10.45 Barna på Luna (r) 12.15 Barna på Luna (r) 12.45 Bestevenninner (r) 13.10 Bestevenninner (r) 13.30 Bestevenninner (r) 14.00 Tsatsiki venner for alltid Sv. barnefilm 2001. 15.25 Wallace og Gromit – Tett på (r) 15.55 Sprint (r) 16.20 Familien Pling (r) 16.45 Fin Fredag (r) 17.15 Viva Pinata (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa gris (r) 17.38 Plipp, Plopp og Plomma (r) 17.42 Frikk (r) 17.45 Timmy tid (r) 18.00 Barne-tv 18.01 Barnas supershow 18.30 Krem Nasjonal 19.00-19.25 AF1 (r)

07.40 Morgensending 09.25 Legene (r) 10.15 Ryddige hjem (r) 11.15 Hus til salgs – Australia (r) 12.25 Tim Gunn's Guide to Style (r) 13.25 Collegeliv (r) 14.25 En, to, tre – oppussing! (r) 15.30 Judge Judy (r) 15.55 Judge Judy (r) 16.25 Judge Judy (r) 16.50 Losing it with Jillian (r) 17.50 Lisa Williams – livet blant de døde (r) 18.50 Den andre siden med Colin Fry (r) 19.30 Interiør på boks (r) 20.00 Nabolagets styggeste hus (r) 21.00 Jenta som jobbet skift (r) 23.00 Ungkarskvinnen (r) 00.55 Supernatural (r) 01.55 Medium (r) 02.45 Nattsending

06.00 Caroline in the City (r) 06.30 Nanny (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie (r) 09.05 Er du smartere enn en tiåring? (r) 10.00 Dr. Phil 10.55 I krigens spor Am. drama fra 2000. 12.55 The Class (r) 13.25 Studio 60 (r) 14.20 Chuck

15.20 Australias Next Top Model 16.30 Top Model USA 17.30 Robinsonekspedisjonen 2010 (r) 18.50 Head over Heels Am. romantisk komedie fra 2001.

20.30 Norges rike – pengene og livet (r) 21.30 Diamonds Are Forever

Br. actioneventyr fra 1971. 23.50 The Cell Am. thrillerdrama fra 2000. 02.00 Undercover Brother Am. komedie fra 2002. 02.40 The Wishing Tree Am. drama fra 1999. 04.20 Akutten (r) 05.1006.00 Standoff (r)

06.30 Morgensending 13.00 South Park (r) 13.30 South Park (r) 14.00 Motorvision (r) 15.00 Alias Smith and Jones (r) 16.00 Kontoret 16.30 Kontoret 17.00 Oppfinnelser fra gamle dager 17.30 Fifth Gear (r) 18.00 Menneskejegeren (r) 19.00 Golden Goal (r) 19.30 Monty Python's Flying Circus 20.05 Monty Python's Flying Circus 20.45 Den rosa panteren 21.00 Criminal Minds (r) 21.55 Showman (r) 22.25 Showman (r) 22.55 Showman (r) 23.25 Numbers (r) 00.20 RAW Wrestling 01.15 Bøllen og blondinen 02.10 South Park (r) 02.40 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Simpsons-maraton: Halloween 13.30 Simpsons-maraton: Halloween 14.00 Simpsons-maraton: Halloween 14.30 Simpsons-maraton: Halloween 15.00 Simpsons-maraton: Halloween 15.30 Simpsons 16.00 Simpsons-maraton: Halloween 16.30 Fra vrak til glis 17.30 Chef Academy 18.30 Havets helter (r) 19.30 Jagerpilotene (r) 20.35 NCIS 21.35 Bartenderskolen (r) 22.35 Saturday Night Live 23.40 Tyv i knipe 01.35 Simpsons-maraton: Halloween 02.05 Simpsons-maraton: Halloween 02.20 Nattsending

©Universum

20.00: Beat for beat

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.05 Genmanipulert mat (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Hvor gal er du? (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Lydverket (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.05 Surrogatmor på heltid (r) 19.55 Fredag i hagen 20.25 Kobra 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Europa – en reise gjennom det 20. århundret (r) 21.45 Renessansen

FREDAG 29. OKTOBER

OKTOBER 2010

UKE 43

TV på søndag 13.30 I Zlatans fotspor (r) 13.55 Brennpunkt (r) 14.55 På solsiden Norsk drama fra 1956.

20.05: Der ingen skulle tru at nokon...

21.45: Gylne tider

07.00 Handy Manny 07.25 Norge rundt (r) 07.50 Ut i naturen (r) 08.20 Migrapolis 08.55 Dávgi – Urfolksmagasinet (r) 09.15 FBI (r) 10.15 Brennpunkt (r) 11.15 En herre med bart 12.40 Glimt av Norge: Trollstigvegen 12.50 4-42: 1. div.Direkte. 15.00 Med bever på grensevakt (r) 15.20 Koht på jobben (r) 15.50 De ukjente 16.50 Den store reisen (r) 17.30 Under åpen himmel til Santiago de Compostela

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bakgårdsgjengen 07.25 Thomas Toget og vennene hans 07.35 Gjett hva 07.43 Hello Kitty 07.56 Toppen sykehus 08.06 Jeg er Eloise 08.30 Vennebyen 08.40 Toot og Puddle 08.51 Milo 08.56 Sonic X 09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Melrose Place 12.25 Jakten på kjærligheten (r) 13.25 Skal vi danse (r) 14.55 Skal vi danse – resultater (r) 15.30 Håndball: Hellas – NorgeFra Xanthi Stadion og kampen mellom Hellas og Norge i EMkvalifiseringen for menn. 17.00 Alt om fotball

18.00 Bokprogrammet (r)

(7) Den nye vodkaen. Litteraturserie.

18.30 Newton

Populærvitenskapelig program for barn og unge. Dinosaurene levde i en farlig verden.

19.00 Søndagsrevyen

(4) Norsk dokumentarserie. Else Juliussen fra Hasfjord i Finnmark er ei fargesprakende kvinne og en barmhjertig samaritan.

20.35 Maestro

(4) Norsk underholdningsserie. Hvem har ikke drømt om å dirigere et symfoniorkester?

22.45 Program ikke fastsatt 23.05 Kveldsnytt 23.25 Borgen (r) 00.25 Sigrid søker kjæreste (r) 00.55 På tro og Are 01.25 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera» 01.35 Blues jukeboks 03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

23.05-00.55 Se meg

Comme une image. Fr. drama fra 2004.

10.05 11.20 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.55 17.55 18.55 20.00 21.30 22.30

Megaquiz Bolle i ovnen The Family (r) Hvem er hvem? (r) Färjan (r) 4-stjerners reise (r) 4-stjerners reise (r) 4-stjerners reise (r) 4-stjerners reise (r) Sinnasnekker'n (r) 71° nord (r) Åndenes makt CSI: NY (r)

06.00 Caroline in the City (r) 06.30 Nanny (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie (r) 09.05 Er du smartere enn en tiåring? (r) 10.00 Oprah (r) 10.55 Du er hva du spiser UK (r) 11.30 Du er hva du spiser UK (r) 12.00 Sykehuset (r) 13.00 Sykehuset (r) 14.00 Sykehuset (r)

15.00 Sykehuset (r) 16.00 Hawthorne 17.00 Luksusfellen (r) 18.00 Bygg & bedrag (r) 19.00 Hellstrøm rydder opp (r) 20.00 Robinsonekspedisjonen 2010 21.20 Die Another Day

23.30 Son of Sam – seriemorderen (r) 00.30 Exorsisten Am. grøsser fra 1973. 02.55 CSI: Miami (r) 03.50-06.02 Playbox

Am./br. actioneventyr fra 2002. 23.50 Til Death 00.20 The Mentalist (r) 01.20 Damages 02.15 Melinda og Melinda Am. komedie fra 2004. 04.00 The Unit (r) 04.50 Entourage (r) 05.20 Caroline in the City (r) 05.45-06.00 Viasats verden

Direkte fra en av kampene i 29. runde i Tippeligaen. HD.

18.50 Hovedkampen: I pausen 19.00 Hovedkampen: 2. omgang 20.00 FotballXtra: Magasinet 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Gylne tider

(1) Norsk underholdningsprogram. Sesongpremiere! Vi får et gjensyn med blant andre Jason Alexander som var George i «Seinfeld».

21.35 Anna Karenina

(1) Br. dramaserie. Basert på Leo Tolstojs roman «Anna Karenina», skildrer denne dramaserien en historie om kjærlighet, ekteskap, plilkt og utroskap.

Great Voices from South Africa.

06.00 Playbox 06.50 Planet's Funniest Animals (r) 07.20 Twins (r) 07.40 Timon og Pumbaa 08.05 Timon og Pumbaa 08.30 Sonnys sjanse 08.50 Wizards of Waverly Place 09.10 Girlfriends (r) 09.40 Girlfriends (r)

17.55 Hovedkampen: 1. omgang

med sport.

19.45 Sportsrevyen 20.05 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu

16.15 På tro og Are (r) 16.45 Skavlan (r) 17.45 4-4-2: Tippekampen 20.05 Det globale matfatet (r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Kampen om Sørpolen (r) 21.40 Hovedscenen: Musikkpuls – Dans 22.10 Hovedscenen

SØNDAG 31. OKTOBER

22.45 Torpedo (r)

(1) Norsk spenningsserie.

23.45 Intelligence

(6) Kan. krimserie.

00.40 God kveld Norge (r) 01.15 Bror mot bror (r) 02.15 Anna Pihl (r) 03.10 60 Minutes (r) 04.00 Sportsnyhetene (r) 04.15 Været (r) 04.25-06.25 Sonen

19.30 Sigrid søker kjæreste (r) (6) Norsk dokumentarserie. 20.00 Nytt på nytt (r) 20.30 Partydronninger – Australia (r) (3) Br. dokumentarserie. 21.15 House (r) (7) Am. dramaserie. House, Cuddy og Wilson deltar på en medisinsk konferanse og møter en gammel venn. 22.00 Ta en Tattoo (r) (6) Norsk underholdningsserie. 22.30 Radioresepsjonen på TV (r) P3s populære radioprogram – på TV! 23.00 Standup med Michael McIntyre 23.50 Top Gear (r) 00.40 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.45 Vennergidagen 2010 (r) 10.15 Det magiske treet (r) 10.45 Barna på Luna (r) 11.15 Barna på Luna (r) 11.45 Barna på Luna (r) 12.15 Barna på Luna (r) 12.45 Bestevenninner (r) 13.30 På flukt (r) 14.00 Frida – med hjertet i hånden (r) 15.50 Pat og Stan (r) 16.20 Familien Pling (r) 16.45 Krem Nasjonal (r) 17.15 Viva Piñata (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.38 Leirklumpene (r) 17.45 Saari (r) 17.48 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Emil i Lønneberget (r) 18.30 Newton 19.00-19.30 MGPjr 2010 (r)

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

5 DAGERS TV-PROGRAM & 7 DAGERS KULTURGUIDE Redaksjonsmedarbeidere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Silje Elise Mossestad, Ingrid L. Christensen, Camilla Johansen, Kjell Arne Bratli, Mathea Skaalvik Pihl, Gro Larsen, Geir Knutsen, Cecilie Bratli og Fanny E. Bettum Lunde. Design: Reagens. Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad. Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: pfu@np-nr.no. Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg. Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger og kulturarrangementer. Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

KONTAKT OSS:

Bestillingsfrist for tekstannonser/ annonseplass: Kl. 14 torsdag før innrykk. Materiellfrist: Annonser som skal produseres: kl. 16 torsdag før innrykk. Ferdigmateriell: kl. 10.00 mandag før innrykk.

Vestfold Blad post@vestfoldblad.no tips@vestfoldblad.no

07.40 Morgensending 09.20 Lisa Williams – livet blant de døde (r) 10.15 Tim Gunn's Guide to Style (r) 11.15 Ryddige hjem (r) 12.15 Sonnys sjanse 12.45 Magikerne på Waverly Place 13.15 Gotta kick it up Am. familiefilm fra 2002. 14.50 10 år yngre: Duellen (r) 15.55 Judge Judy (r) 16.20 Judge Judy (r) 16.45 Pretty Little Liars (r) 17.45 Unge mødre (r) 18.15 Modell på 1 dag (r) 19.15 Halloweentown High (r) 21.00 Broene i Madison County (r) 23.30 Ransom (r) 01.45 Det spøker! (r) 02.50 Hjemsøkt 02.55 CSI: Miami (r) 03.50-06.00 Playbox

06.30 Morgensending 13.00 Uløste gåter (r) 13.55 Rockford Files 14.55 Alias Smith and Jones (r) 16.00 The Chris Isaak Show 17.00 What About Brian (r) 17.55 Tippeligaen 2010 – 1. omgang 29. runde i Tippeligaen. Direkte. 18.50 I pausen Høydepunkter fra 1. omgang. 19.00 Tippeligaen 2010 – 2. omgang 29. runde i Tippeligaen. Direkte. 20.00 Zebra Grand Prix (r) 21.00 Fritt vilt Norsk grøsser fra 2006. (15 år) 22.50 God kveld Norge 23.25 Senkveld med Thomas og Harald 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Simpsons-maraton: Halloween 13.30 Simpsons-maraton: Halloween 14.00 Simpsons-maraton: Halloween 14.30 Simpsons-maraton: Halloween 15.00 Simpsons-maraton: Halloween 15.30 Simpsons-maraton: Halloween 16.00 Ax Men (r) 17.00 Ax Men (r) 18.00 Ice Road Truckers (r) 19.00 Chuck (r) 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS LA 21.30 The Event 22.30 Universal Soldier: The Return Am. actioneventyr fra 1999. (15 år) 00.10 Verdens villeste politivideoer (r) 01.10 Nattsending

Ansatte i Vestfold Blad Sverre Aamodt ansvarlig utgiver/daglig leder sverre@vestfoldblad.no Telefon: 932 28 042

Marianne Henriksen redaktør marianne@vestfoldblad.no Telefon: 919 16 029

Mathea Skaalvik Phil journalist mathea@vestfoldblad.no Telefon: 971 57 578

Silje Elise Mossestad journalist silje@vestfoldblad.no Telefon: 976 03 536

Ingrid Louise Christensen journalist ingrid@vestfoldblad.no Telefon: 952 57 361

Per Poulsen salgsleder per@vestfoldblad.no Telefon: 918 19 210

Halvard Bertelsen mediekonsulent halvard@vestfoldblad.no Telefon: 950 00 195

Per-Olav Leth mediekonsulent pol@vestfoldblad.no Telefon: 918 16 012

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent joyce@vestfoldblad.no Telefon: 918 13 340

Tommy van Wallinga mediekonsulent tommy@vestfoldblad.no Telefon: 975 28 712

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig nina@vestfoldblad.no Telefon: 902 58 140

Trude Fjeldbo kontorleder trude@vestfoldblad.no Telefon: 33 46 20 00

Les mer godt vestfoldstoff på

www.vestfoldblad.no

©Universum

VESTFOLD BLAD

Hvor ble det av kryssordet? Nå finner du premiekryss på side 20!

Det er høst. Sommeren er forbi, den forsvant like så hurtig som den kom; akk hvor den gikk hurtig. Knut Hamsun

På tide

Sudoku Lett

5 1 7 8 5 6 8 9 3

Jonas Alexander Larsen (snart 19) fortsetter serien om personlighetene ved en høyskole nær oss...

8 9 3 2 7 3 6 2 7 4 1 5

Loppeskatten

Ført i pennen av Marianne Henriksen

Ført i pennen av: Silje Elise Mossestad

Dørstokkmila og mørketida Så er vi på vei inn i den mørke årstida. Joda, høsten kan være fin på mange måter, med klar og kjølig høstluft, fine farger og koselige kvelder der man kan kose seg inne med kakao og stearinlys. Men som bjørnen går i sitt vinterhi, merker også mange av oss tobente at vi tappes for energi og krefter. Ofte kan ting føles litt tyngre i den mørke årstida. I januar satset jeg som så mange andre friskt på å melde meg inn i et nytt og fint treningssenter. Jeg lukket ørene da min mann sa at jeg kun kom til å benytte meg av tilbudet de første ukene. Men neida, den fella skulle jeg så visst ikke gå i en gang til. For flere år siden var jeg støttemedlem og kastet bort tusenvis av kroner på et treningssenter jeg ikke benyttet meg av. Det var den gangen jeg var ung og dum. I dag er jeg jo voksen og ansvarsbevisst. Hvem vil vel kaste bort over 400 kroner i måneden på et tilbud de ikke benytter seg av? Så jeg gikk til innkjøp av nytt treningsutstyr og trenings dvd, det kunne jo hende at jeg en dag kunne trene litt hjemme også. Kremt. Jeg hater å måtte innrømme at min mann fikk rett nok en gang. Jeg tør nesten ikke tenke på hvor lenge siden det er jeg sist satte mine ben på treningssenteret. Og hver måned forsvinner det penger rett ut av vinduet. Faktisk kunne jeg hatt to fadderbarn til i måneden for denne summen. Da ville i alle fall noen hatt nytte av disse pengene. Dessverre tror jeg at det er flere med meg som merker at det er mye lettere å dumpe ned i sofaen med fjernkontrollen i hånda etter at mørket har senket seg enn å hive seg rundt, få på seg treningsklærne, sette seg i bilen og kjøre. Jeg har jo tross alt små unger og bor på bygda. Hadde treningssente-

6 1 2 4 9 5 8 9 3 7

Middels

9 4 9 4 6 8 6 7 5 1 2 3 9 7 8 2 6 6 9 2 1 9 3 2 4 1 Vanskelig

5 8 7 6 2

9 2 8 8

7 4 2

4 3 1

9 6

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

ret bare ligget nærmere ville nok alt vært mye enklere. Min mann nekter å tro at det har noe med saken å gjøre. Og kanskje har han rett nok en gang, i at dørstokkmila er

der i den mørke årstida, enten man bor langt unna treningssenteret eller er nærmeste nabo.

8 9 4 1 6 3 2 7 5

3 5 1 7 2 9 8 4 6

2 6 7 4 5 8 1 3 9

6 7 2 8 4 1 9 5 3

4 8 5 9 3 2 7 6 1

9 1 3 6 7 5 4 2 8

1 2 6 5 8 4 3 9 7

7 4 8 3 9 6 5 1 2

5 3 9 2 1 7 6 8 4

Norges mest solgte!

Sitert til slutt: «Arne Treholt var ikke spion. Han var på ferie. Treholt viste til at mens han var ved den norske FN-delegasjonen, hadde han møtt Titov i feriene sine. – Det var min fritid dette dreide seg om, sa Treholt. Hvis han var spion, var det altså på hobbybasis.» (Kjetil B. Alstadheim i Dagens Næringsliv)

«Anne-Grete Strøm-Erichsen er en tikkende bombe. Hun er en like stor fare for norsk helsevesen, som hun for ikke så lenge siden var for Forsvaret. Det som er riktig synd er at hun kun er 61 år gammel, og således kan ha riktig mange år igjen til å underminere det som tidligere generasjoner har bygget opp.» (Kommentar.no etter pressemelding om helseministerens 61-års bursdag)

«Etter siste rentemøte bekrefter visesentralbanksjef Jan F. Qvigstad at det ikke har vært tegn tegn til lånefest på bolig- og lånemarkedet, slik han og Norges Bank gjentatte ganger har advart mot i lang tid. - Vi ser ikke tegn til eufori på grunn av lav rente. Det er ikke sterk gjeldsvekst, og boligprisveksten er moderat.» (Finansavisen) www.vestfoldblad.no

Pris fra ,kr 990

inkl. MVA

Varmepumpehus 5 års garanti. Norskprodusert, ubehandlet pumper. Enkel å montere. Flatpakket, levert med posten (295 kr). Rask leveringstid. www.coverconsult.no - Tlf: 45 66 77 78