Vestfold Blad - Uke 44 by Byavisa Sandefjord

SAMFUNN | KULTUR | NÆRING

WWW.VESTFOLDBLAD.NO

Lever av sin lidenskap for vin Les om ukas vestfoldbedrift, og om økonomen som besøkte to vingårder daglig i ﬁre måneder for å få kunnskap nok til å bli en god vinsmaker og importør. Sagawine fyller stadig ﬂere NÆRING SIDE 24 OG 25 hyllemetre på Vinmonopolet AS.

Se dagens nyheter på Farmandstredet! NOVEMBER 2010

UKE 44

ÅRGANG 1

Det skjer en utvikling der mange unge aldri kommer i arbeid. LES UKENS LEDER SIDE 2

KLAR FOR BOKFEST

KULTUR: Steinar Engeland står på for å lokke fram leselysten, og tar nye arenaer i bruk når han gjør Litteraturuka 2010 til en bokfestival. SIDE 12-15

KUPPET KNERTEN

Juryen falt for vinnerlagets blåskjell canneloni med syltet rødløk, persillerotpurè og smørsaus, kylling ballotine med rotgrønnsaker og salviesjy.

Kokkelerte til seier Gjelder Buskerud, Vestfold, Asker og Bærum - uke 44 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

Engø Gård dro i land en hårﬁn seier i kokkekonkurransen for lærlinger. Per Kristian Stensholt og Daniel B. Grovik

hadde sammen med sin lagleder Tommy Borgen satt sammen en smakfull meny som imponerte dommerne. SAMFUNN SIDE 4-5

Vinduer og terrassedører

79,PR PK

LAMBI TØRKEPAPIR I SEKK, 3X4 PK 50,64 pr. 100 m

89,PR PK

LAMBI TOALETTPAPIR I SEKK, 6X4 PK 18,54 pr. 100 m

40%

10 cm isolasjon kr 36,-/m2 Hvitlutet panel kr 98,-/m2 Ytterdører fra kr 3.990,Gulvspon 60x240 cm kr 119,- pr. stk. Propan 10-11 kg kr 160,-

EMILS HYTTEBYGG

Kilengt. 27, 3117 Tønsberg • Tlf. 911 58 104 • www.ehb.no

NÆRING: Ida Kleppe åpnet nylig sin andre klesbutikk, men hadde slettes ikke kinoﬁlmene i tankene da hun gikk for Knerten og Karolines barneklær. SIDE 36

GAMMELT SIKRINGSSKAP?

BYTT TIL

RINGER! AUTOMATSIK iliens sikkerhet! - invester i fam

TILBUD

tt antall *Gjelder uanse r sikringer i bolige inntil 150 kvm. r! Jordfeilautomate

9in9kl9.m0va*,-.

Tore

Jon

KONTAKT OSS!

33 44 10 53

post@andebu-elektro.no

Vestfold Blad oktober 2010 uke 44

denne gang

Det skjulte

Mulighetenes brev Som journalist har jeg noen år dekket fag– og svennebrevutdelingen. Det er alltid en helt spesiell kveld å dekke. I år var Line Marie Berg Kjønnerød en av 884 som fikk overrakt sitt fag– eller svennebrev i Vestfold, innen 107 forskjellige retninger. Festkledd og med stolthet i blikket kunne de alle markere et endt utdannelsesløp. – Det er behov for gode fagarbeidere både her i distriktet og i landet for øvrig, og disse nye fagarbeiderne vil være et godt tilskudd til de ulike bransjene. Det er mange aktører som bidrar i den norske fagopplæringen for at den skal bli så kvalitativt god og praksisnær som mulig, sa fagsjef i Vestfold fylkeskommune Guri Amundsen. De 884 har nådd høydepunktet etter en lang utdannelse. Håpet er at alle disse skal ha en jobb å gå til, og at det kan bli enda flere som kommer like langt i utdannelsesløpet som dem. Hovedmodellen på to år i skole og to år i bedrift, foregår i partnerskap mellom arbeidsliv og skole. Det er derfor viktig at jobbtilbudet etterpå – og forkunnskapene – er tilstede i tilstrekkelig grad. Mange medlemsbedrifter i NHO har lenge vært bekymret når det gjelder kandidatenes kunnskapsnivå og forutsetninger for å kunne oppnå fagbrev. De mener at det skjer en utvikling der mange unge aldri kommer i arbeid. Det er i så fall en skremmende utvikling. Antagelig finnes det bare én løsning på dette, nemlig at det må være mulig å gå rett ut i praksis etter endt grunnskole. Med andre ord to år i bedrift først, som fører fram til et praksisbrev, og som siden kan påbygges med teori til et fagbrev. Dette kan fange opp flere av dem som av ulike grunner faller fra før de kommer så langt som til praksisdelen av opplæringen.

Problemet er alvorlig. Hvis man pr. i dag ikke velger videre utdanning eller kommer i arbeid, er faren for at å falle ut av arbeidslivet til stede. Da er også risikoen for å bli uføretrygdet høy. Allerede nå ser vi at andelen av nettopp unge uføretrygdede har vist en urovekkende økning. Det er ikke mindre enn en katastrofe for den enkelte, for arbeidslivet og for samfunnet. Derfor må vi komme opp med bedre løsninger. Alt for mange ungdommer går ut av grunnskolen uten å ha kunnskaper for videregående utdanning. Før dette grunnleggende problemet i norsk utdanning er løst, vil det komme nye ungdommer som trenger alternative tilbud. Vi tror at løsningen med praksis og praksisbrev er den mest nærliggende løsningen. Den kan være en av flere tiltak som forhindrer frafall fra arbeidslivet og uførhet i ung alder. «Nav gir mennesker muligheter» er et kjent slagord. Nå er det på tide at flere bidrar med løsningene som åpner for de unges fremtidsmuligheter.

Marianne Henriksen, redaktør

En av hundre blir født med hjertefeil i Norge, og Det er samhold og sosiale aktiviteter framfor syk Foreningen for hjertesyke barn hygger seg på tre

hjertefeil

Tekst og foto: marianne henriksen

Foreningen for hjertesyke barn (FFHB) i Vestfold har rundt 70 medlemsfamilier, og de møtes for å utveksle erfaringer og kjenne fellesskapet. – Det å få et hjertesykt barn forandrer ofte hele familiesituasjonen, det er mye usikkerhet knyttet til fremtiden og det kan bli mange og lange sykehusopphold. Derfor er det godt å ha et fellesskap å støtte seg til, sier lederen for Vestfolds Fylkeslag i foreningen for hjertesyke barn, Tor Henning Nilsen. Han har selv hjertefeil, men ble ikke aktiv i foreningen før han selv fikk en liten gutt med medfødt hjertefeil for syv år siden. I dag lever familien så nor-

malt som mulig med det skjulte handikappet, men må ta visse hensyn til de hjertesyke i forhold til kulde, anstrengelse og andre ting som dukker opp i hverdagen. Christian Nilsen på syv år tenker ikke så mye over det selv. – Jeg har det bra, og tenker ikke så mye på at jeg har en feil i hjertet mitt, sier den livsglade og friske guttungen som vi møter på Melsom gård. Han er ikke så opptatt av å snakke om hjertet sitt, men heller om kuene og hestene som de snart skal se på.

Samhold og felleskap Flere ganger i året er det samling med foreningen og i dag er det utflukt til Melsom gård i Stokke, hvor kuer, sauer og hesteridning står på programmet. Denne gangen er det fem barn med foreldre og søsken som har

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 44

SAMFUNN

handikapet Jeg er den eneste på skolen med arr, ellers så liker jeg å spille fotball og gjøre sånn som de andre jeg kjenner.

DEN ÅRLIGE SAMLINGEN for FFHB gikk denne gangen til Melsom gård. Fem familier møttes for å utveksle erfaringer og ha en koselig stund, til tross for alvorlige skjulte handikapp hos ﬂere av barna.

TOBIAS GJØLBERG (7)

ET AV HØYDEPUNKTENE for barna var å ri hest, og med god hjelp fra elever på hestelinjen på Melsom skole ble dette dagens høyde

CHRISTIAN NILSEN (7) vurderer om han skal drister seg til å klappe kua. Den tøffe syvåringen har igjennom langt tøffere ting, men det tenker han ikke så mye over.

ni av ti av tilfellene kan behandles. kdom, som gjør at familiene i eff.

FFHB Ble dannet i 1976. Det fødes 500-600 barn med hjertefeil i Norge hvert år. Over 90 prosent kan behandles.

møtt opp for å oppleve en dag med samhold og morsomme aktiviteter. – Jeg er den eneste på skolen med arr, ellers så liker jeg å spille fotball og gjøre sånn som de andre jeg kjenner, sier Tobias Gjølberg (7) fra Stokke. Han gikk igjennom to omfattende operasjoner og vet ikke hvor mange operasjoner fremtiden bringer som følge av en medfødt hjertefeil. Moren, Caissa Gjølberg, er nestleder i styrets forbund i FFHB og har hatt stort utbytte av foreningen. – Det blir en vane, en ting man lever med. Nå er Tobias operert og stabil, men når det stod på var det veldig tøft. Da var det godt å ha et felleskap hvor man får tips fra andre i samme situasjon. Det er viktig å komme sammen og føle samhold, her vet vi hva man går igjennom, sier Caissa Gjølberg.

Vil ikke sykeliggjøres Til tross for at det å leve med et kronisk sykt barn og utryggheten det medfører, er en tøff belastning, er det fortsatt mange som ikke er medlem av foreningen for hjertesyke barn. – Det er ikke alle som vil, og det har jeg forståelse for. Vi vil ikke sykeliggjøres, og noen er redd for at det kan bli det i et slikt forbund. Andre velger å takle situasjonen på andre måter, men vi har i alle fall et tilbud hvis man skulle føle for det. Mange hjertesyke barn sliter med konsentrasjonsvansker i skolen, som følge av lengre tid i respirator og omfattende operasjoner som har satt spor. Det er mange utfordringer i forhold til skole, kommune og andre institusjoner. Vi vet om rettigheter, krav og lignede, og vi kan hjelpe til slik at hverdagen kanskje blir noe lettere, avslutter Nilsen.

Det er rundt 9000 hjertebarn og unge under 18 år og nesten dobbelt så mange over 18. Det er den nest største kroniske barnesykdommen.

UKENS KUPP!

Helene Thon er generalsekretær i Foreningen for hjertesyke barn ( FFHB ). Fylkesleder i Vestfold er Thor Henning Nilsen. Neste samling i FFHB Vestfold er julebord i FFHB, 28. november i Langesund. for mer info: ffhb.no / kilde: ffhb.no,

WD My Passport Essential 250 GB, USB tilkobling (trenger ikke strømadapter)

Kun

399,-

Tønsberg Måkeveien 2b 3112 Tønsberg Tlf: 33 30 90 00 tonsberg@aagemoffice.no

Sandefjord Klinestadmoen 1 3241 Sandefjord Tlf: 33 30 90 00 sandefjord@aagemoffice.no

Horten Vognmannsgt. 1 3187 Horten Tlf: 33 30 90 00 horten@aagemoffice.no

Larvik Nansetgaten 18 3256 Larvik Tlf: 33 30 90 00 larvik@aagemoffice.no

Tilbudet gjelder kun denne uken!

Kingston 2GB minnepenn Kun

49,-

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 44

SAMFUNN

Mange kokker, lite søl Kokker på tv og i film brøler, skriker og lager kaos, men når kokkelærlingene i Vestfold møtes til kappestrid er det en helt annen stemning som rår.

MATGLEDE

TEKST OG FOTO: MATHEA SKAALVIK PIHL/ VESTFOLD BLAD

Seks unge lærlinger, to på hvert lag, konkurrerte sist onsdag om å trylle fram de beste rettene. Stemningen i kjøkkenet var intens og hektisk da det nærmet seg innspurten. Likevel var det forunderlig stille og rolig, lav prat og behersket ro som rådde i kjøkkenet på Thor Heyerdahl videregående skole sist onsdag ettermiddag. De håpefulle kokkene lot seg ikke en gang affisere av de seks dommerne som hele tiden gikk rundt og observerte hver minste lille ting de gjorde. – Tv er overdrivelse. Her skal de prestere og presentere, da må de ikke nødvendigvis hyle og skrike, forklarer Morten Berg fra arrangøren Vestfoldkokkenes Mesterlaug.

12 minutter igjen… En saus koker så det spruter. En svak eim av noe svidd brer seg sammen med deilige dufter av honning og urter. Det er et knapt kvarter igjen til det første laget skal levere hovedretten. – Å, vi har mindre enn tolv minutter igjen! – Nei, slapp av, det er tolv og et halvt minutt igjen. Har noen en bakke å låne bort? – Nei, du trenger ikke, jeg har allerede hentet. De unge kokkene beveger seg raskere enn for en time siden, det er likevel ingen tendenser til kaos.

For mye i søpla?

Konkurrerer for å lære

I tillegg til smak og presentasjon bedømmes samarbeid og hvor samkjørte lærlingene er, hygiene er et annet kriterium. Tidsbruken er essensiell og det trekkes for hvert minutt, enten det er mat som leveres for tidlig eller for sent. Arbeidsmetodikk, som bruk av råvarer og redskaper er et annet kriterium.

Vi spør Ektvedt om han noensinne har fått vond mat som dommer i en lærlingkonkurranse. – Hehe, det meste har jo vært mulig å spise, men det har vært tilfeller der de har servert mat som de nok hadde tjent mer på å ikke la noen smake. Her derimot, ser nivået ut til å være veldig høyt, sier han, mens han studerer innspurten til de tre lagene nøye. – Det er jo lærlinger som konkurrerer her, og vi legger stor vekt på at de skal lære, minner Morten Berg fra Vestfoldkokkenes Mesterlaug om. Han forteller at deltagerne får grundige tilbakemeldinger,

Det er veldig artig å se at standarden har gått opp siden jeg selv konkurrerte i samme konkurranse. Jan Robin Ektvedt, hoveddommer

– Man ser fort om de har lært seg å bruke kniver skikkelig. Det er ganske tøft når dommerne går rundt og observerer hele tida, sier Morten Berg. Han forteller videre at det også sees på økonomien og mulig svinn. – Dommerne går faktisk gjennom søpla for å se at de ikke sløser for mye, røper han.

Landslagskokken – Det er veldig artig å se at standarden har gått opp siden jeg selv konkurrerte i samme konkurranse, sier Jan Robin Ektvedt, en av hoveddommerne. Ektvedt er nå på kokkelandslaget og jobber ved Strand restaurant i Bærum. Han hadde læretiden sin på Solvold i Sandefjord, men har også jobbet på Engø Gård. Dermed kjenner han kokkemiljøet i Vestfold bedre enn folk flest.

både de positive og de ikke fullt så gode.

Tett i teten Vinnerne ble til slutt laget fra Engø Gård på Tjøme, med Daniel B. Grovik og Per Kristian Stensholt. De møtte skarp konkurranse i kombinasjonslaget bestående av Bettine Christiansen fra Farris Bad i Larvik og Line Sleveland Persson fra Smak i Sandefjord. Tredjeplassen gikk til sandefjordslaget Stig Asle Søfting fra Kokeriet og Håkon Andreas Eide fra Rica Park Hotel. – Nivået var veldig høyt, og det var lite som skilte første- og andreplass, forteller Morten Berg. Vinnerlaget går videre til norgesmesterskap i Drammen og deretter norgescup i Stavanger.

KOKKEKAMP Arrangeres av Vestfoldkokkenes Mesterlaug. Lærlinger i Vestfold konkurrerer, vinneren går videre til NM og norgescup. Sammen med en lagleder fra lærebedriften har de komponert og øvd på en meny. Forretten skulle inneholde blåskjell, hovedretten Stangekylling og desserten måtte inneholde multer og tyttebær. Minst én økologisk grønnsak måtte benyttes. Lagene starter og leverer med fem minutters mellomrom. Lagene starter ﬁre timer før de skal levere forretten, så får de en halv time til før hovedretten må være ferdig, og enda en halv time før desserten skal serveres. Fire hoveddommere og to plassdommere dømmer. Hoveddommerne går først rundt og ser, deretter bedømmer de smak og utseende. Plassdommerne ser mer på hva som skjer underveis. Hoveddommernes poeng teller mest.

FULL FART: det går raskt unna når fristen for Line Seveland Persson visper i vei. Tilslutt gla Bettine Christiansen på kombinasjonslaget Fa hederlig andreplass.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 44

SAMFUNN

Her skal de prestere og presentere, da må de ikke nødvendigvis hyle og skrike. Morten Berg fra Vestfoldkokkenes Mesterlaug

r innlevering av første rett nærmer seg. app seieren for henne og lagkamerat arris Bad/Smak. I stedet kapret jentene en

HOVEDDOMMERNE: Både smak og utseende bedømmes nøye av dommerne Jan Robin Ektvedt og Morten S. Haakenstad.

Fly fra Torp!

50.000 billetter til maks én vei

• 50.000 billetter til prisene 395, 495 og 595. • Til Bergen, Stavanger, Trondheim og København. • Mer enn 200 ukentlige avganger til og fra Torp. Widerøe-billetter er alltid billigst på wideroe.no Prisen gjelder på direkteruter ved bestilling på wideroe.no. Reiseperiode fra 01.10.10 til 31.12.10. Antall plasser er begrenset, og spesielle betingelser gjelder. Forbehold om regel-, avgifts- og valutaendringer.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 44

SAMFUNN

Satser smart med ART Larvik har flere års erfaring med bruk av ART, en metode som tas i brukt i barnehager og skoler for å drive forebyggende i forhold til adferd. Nå er også RE godt i gang med det samme prosjektet, og henter nyttige erfaringer av ”storebror” sør i fylket.

SMART MED ART: Noen utvalgte elever i tredje, fjerde og femte klasse ved Ramnes skole får være med på ART-gruppe. Dette er et populært tilbud som mange setter pris på.

ADFERDSTRENING TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD

Alle barneskolene og barnehagene i Re kommune er i full gang med ART. (Aggression Replacement Training). Dette sies å være et svært lovende undervisningsopplegg for reduksjon av atferdsvansker hos barn, ungdom og voksne. – Alle barn og unge kommer jevnlig opp i vanskelige situasjoner. ART bidrar til at en får handlingsalternativer i disse situasjonene og på den måten utvikler et positivt selvbilde. I alle klasserom og barnehager brukes også metoden sammen med andre metoder for å utvikle gode læringsmiljøer, forteller prosjektleder i Re kommune Vidar Bugge-Hansen. Til høsten skal også Re Ungdomsskole i gang med det samme opplegget.

Positive erfaringer Bugge-Hansen er svært godt fornøyd med måten det jobbes på i samtlige skoler og barnehager i Re kommune. I dag er det 75 ART-trenere som driver ARTgrupper i skoler og barnehager.

I disse gruppene lærer elevene om sosiale ferdigheter, moralsk resonneringstrening og sinnekontroll. Skolene og barnehagene velger i samarbeid med foreldrene også en positiv karakteregenskap som alle fokuserer spesielt på en måned før de skifter egenskap. Det kan være temaer som for eksempel selvtillit eller respekt.

Populært tilbud Vi er på Ramnes skole. Her er det ART-gruppe med elever fra tredje, fjerde og femte klasse. Ellen Katrin Jensen og Trine Janken Mathiesen er begge lærere og ART-trenere. I dag skal de ta opp temaet samarbeid, som er en del av moralsk resonneringstrening. De to lærerne forteller en historie som mange av elevene kan kjenne seg igjen i. En tenkt situasjon der man må tenke nøye igjennom hva som er rett og galt. Nysgjerrige øyne følger ivrig med mens historien blir fortalt. Når historien er ferdig skal de si om de er enige eller uenige i det som blir sagt og gjort. Slik lærer elevene litt om hvordan man bør være mot andre. Rollespill står også ofte på agendaen,og er svært populært.

Hva er bra med å være med på ART-gruppa? spør vi elevene. – Man lærer hvordan man skal være mot andre, hvordan man kan roe seg ned i stedet for å slå og dytte, man får flere venner, vi lærer å si snille ting til hverandre i stedet for stygge ting, lytte til og se på hverandre.

alle barn og unge i Re kommune, sier prosjektleder Bugge-Hansen. Han forteller at de har bygd opp strukturer der det blir øvd jevnt og trutt i alle ledd.

Kurs og praksis For å bli ART trener er det seks dagers kurs med 30 timers praksisperiode med ve i l e d n i n g e r underveis. ART trenerne trener sammen med andre ART trenere to ganger i året for å bli så dyktig som mulig og hold motivasjonen på topp. Det øves i personalgrupper, ulike arbeidsplasser møtes med jevne mellomrom for å utveksle erfaringer. Dessuten kurses assistenter og ansatte i Skolefritidsordningene. Vi kjører samlinger for disse der temaer er relasjonen voksne barn, relasjoner barna i mellom og konflikthåndtering. – Nytilsatte får ved begynnelsen av hvert skoleår en hel dag med innføring i og trening i

Man lærer hvordan man skal være mot andre, hvordan man kan roe seg ned i stedet for å slå og dytte, man får ﬂere venner, vi lærer å si snille ting til hverandre i stedet for stygge ting, lytte til og se på. Elever ved ART-gruppa på Ramnes skole

Sendte Rådmann på kurs Re kommune har satset stort på dette prosjektet som så smått startet i 2003. Her er også politikere og andre i kommunen kurset. – Skal du lære noe så må det øves. Det gjelder voksne som barn, rådmann, kommunalsjefer, virksomhetsledere, alle ansatte som jobber med barn og unge og

måtene det jobbes på i RE, sier Bugge-Hansen. – Mange positive historier og opphevelser kommer daglig. Vi tror at vi er på rett vei. Jobber vi systematiske og strukturerte over tid vil dette gi meget gode resultater for svært mange mennesker i Re, er vår overbevisning. Med den gløden og det engasjementet som utvises så må dette bli bra, stråler BuggeHansen fornøyd.

ART Aggression Replacement Training - er undervisningsopplegg for reduksjon av atferdsvansker hos barn, ungdom og voksne. Brukes innen skoleverket, barnevernet, psykisk helsevern og i fengselsvesenet. Programmet består av - sosial ferdighetstrening - sinnekontrolltrening - moralsk resonneringstrening

Askjems ann Byavisa+VB nov_10_Layout 1 29.10.10 12.18 Side 1

Vestfold Blad oktober 2010 uke 44

annonser

Askjems Camping-Center inviterer til

150

bobiler og vogner utstilt!

i Skandinavias største utstillingshall for mobil ferie ved E18, Tønsberg

4. – 6. NOVEMBER Åpn.tider: Tors. & Fre.: 9-20 • Lør.: 10-16

NORGESPREMIERE PÅ BILER I LUKSUSKLASSEN CREDO

PREMIUM LINER

Credo Emotion - pris fra kr. 899.000,Credo Passion - pris fra kr. 1.193.000,-

Dethleffs Globetrotter XXL, Premium Liner Pris kr. 2.400.000,- levert Tønsberg

JULEGAVER TIL 1/2 PRIS!

Alle Camp Forever produkter til kampanjepris ÷ 50%

Bl.a. campingutstyr, servise og tilbehør.

P– BRUKTBILKUP KUN 3 DAGER

ach Line” XSTOL ”Be Eks. RELA

PRIS HALV FØR 899,kr. 449,-

KR. 0,E K K A P S D U B TIL

NORGES STØRSTE REKVISITABUTIKK 800 ALT INNENFOR BOBIL- OG CAMPINGUTSTYR

brus og pølser! Vi serverer gratis kaffe,milien. Ta med hele fa

g • Vinterlagrin • Navigasjon dio • Internettra med DVD • 19’’ TV 12V r RiksTV forberedt fo ker rien din i 3 u fe r le ta e b i •V l) (Gjelder diese

Vi forhandler:

Se også vårt store utvalg av brukte enheter på: www.askjems.no

Den gode ferieopplevelsen starter hos www.askjems.no

Åshaugveien 4, 3170 Sem

Tlf. 33 30 13 00

VESTFOLD BLAD

SAMFUNN Nærhet til sjøen, fjellet, skogen og de store byene gjør at det er svært gunstig å bosette seg her i Re.

STORTRIVES I RE: Bergljot Woll er en engasjert dame. Hun brenner for Re og sentrumsutviklingen, og har det som plommen i egget med gangavstand til det meste.

OKTOBER 2010

UKE 44

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 44

SAMFUNN Re har vokst til et attraktivt handelsområde mye takket være Bergljot Woll. Hun er en handlingens kvinne som har satt spor etter seg – hennes røst høres når framtiden formes i Re.

Real dame med hjerte for RE UKAS VESTFOLDING TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD

Bergljot Woll har aldri angret på at hun slo seg ned i Re. Som daglig leder for rørleggerbedriften Gran VVS, kommunestyrepolitiker og medeier i flere selskap har den sporty damen et brennende engasjement for bygda hun har blitt så glad i. Hun trives med å jobbe i et mannsdominert miljø. Det er lite som tyder på at 55 åringen opprinnelig kommer fra Grue i Solør. Hedmarksdialekt har hun aldri hatt, selv om det var her hun egentlig skulle bodd. Planen var nemlig at hun skulle overta et sagbruk på hjemstedet. Den allsidige dama er både utdannet siviløkonom og trelasttekniker i forhold til sagbruk.

Gikk Nijmegenmarsjen I sin ungdom var Bergljot lotte i

Forsvaret, og var med og gikk den tøffe Nijmegenmarsjen. Det var her hun traff sin mann, Georg fra Re. Han var den gangen i militæret i Nord-Norge. De to slo seg ned på Kile i Ramnes og startet opp rørleggerbedriften Gran VVS som i dag har 27 ansatte. Mannen Georg kom fra en rørleggerfamilie, men planen var at de kun skulle drive med dette noen år, for så å flytte tilbake til Hedmark for å drive med sagbruk.

Planen gikk i vasken – Jeg er veldig glad for at den planen ikke ble realisert, sier Bergljot. Endringene i trelastbransjen har vært kolossale med enorme utfordringer. Fra å være tre store sagbruk med rundt 110 mann på hvert av dem, er det i dag kun ett igjen med 60 mann, forteller damen som fortsatt ikke regner seg som ekte ”revetalianer” til tross for at hun har vært der siden 1983.

Glad i jobben ”Gran på Revetal” er et kjent begrep i lokalmiljøet. I 1983 het det Olav M Gran smie og sveiserverksted. I 1983 bygde Bergljot og Georg rørleggerbutikk og drev blomsterbutikk ved siden av. Til å begynne med var det lite populært å tråkke andre i næringen, forteller Bergljot som nærmest ble skjelt ut av handelsstanden. Etter hvert innså de at det kunne være sunt

svenneprøve, sier hun med beundring i blikket. En allsidig jobb med høy trivselsfaktor og et realt arbeidsmiljø fritt for intriger gjør at Bergljot trives blant gutta. – Det blir en livsstil, og jeg er jo heller aldri borte fra jobben. Det må vel bety at jeg trives, sier Bergljot og nipper til kaffen.

Stolt av Re Fordelene ved å bo i Re er mange, skal vi tro den engasjerte damen som både sitter i kommunestyret og er medeier i flere selskaper, foruten om jobben som daglig leder i Gran VVS. – Nærhet til sjøen, fjellet, skogen og de store byene man enkelt kan komme til via Timesekspressen, gjør at det er svært gunstig å bosette seg her i Re. Det er full barnehagedekning og fine skoler, et bra idrettsmiljø og kulturtilbud. Men det skulle vært flere arbeidsplasser i bygda. Bergljot Woll har kort vei til det meste. Hun jobber midt i sentrum av Re, og har gangavstand til det meste, enten hun skal et ærend på kjøpesenteret, til legen eller innom lensmannskontoret. Det er hun glad for.

Jeg er jo heller aldri borte fra jobben. Det må vel bety at jeg trives. med litt konkurranse. Fire år har gått siden hun overtok som daglig leder, og hun er veldig opptatt av lærlingene. Stolt viser hun fram blomstervasen på bordet, som ved nærmere øyekast består av to rør som er sveiset sammen. – Dette er resultatet av en

Mange jern i ilden

BLE LEVEBRØD: Rørleggerbedriften Gran VVS ble levebrød for Hedmarkingen som skulle ha jobbet på sagbruk i hjemtraktene. I dag er hun glad for at hun slo seg ned i Re.

Det er en travel dame som finner fram organisasjonskart og forklarer om de ulike selskapene hun er medeier i. Hun er styreleder og medeier i Skjeggestadåsen i Re der det skal bygges over 500 boliger. Hun er også medeier i Torvparken, Revetalpark og et pumpefirma i Oslo. I det nye boligfeltet i Skjeggestadåsen er det planlagt gangog sykkelsti, og forhåpentligvis lysløype opp til Rørostoppen skole. Her blir det 1,5 kilometer

trygg skolevei, og det synes Bergljot er fint. – Det er også et voldsomt dugnadsarbeid som gjøres på idrettsfronten her i kommunen. Det gjør at vi har fantastiske skiløyper her om vinteren. Det har vært en stor befolkningsvekst her i Re de siste årene. Innbyggertallet i Re vokser med 2,15 prosent i året. Det vil si at det øker med 180 mennesker i året. Hvis det bor i gjennomsnitt tre mennesker per husstand, vil det si rundt 60 nye boliger i året. Re sies å være den kommunen i Vestfold med størst befolkningsvekst, sier Bergljot Woll som synes det er godt å bo på et lite sted der folk hilser og bryr seg om hverandre. .

SMÅTT OM BERGLJOT WOLL: Tittel: Daglig leder ved Gran VVS. Bor: På Kile (gamle Ramnes). Sivil status: Gift med Georg, en sønn på 20 år. Aktuell fordi: Hun har et brennende engasjement for sentrumsutviklingen av Re, sitter i kommunestyret og har en finger med i spillet flere steder. Ønsker: Flere arbeidsplasser til bygda og større bredbåndskapasitet. Motto: Handling framfor mange ord.

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 44

Alt i utstyr til hytta

Gratis

grillmat 4.-6. november fra kl. 12.00

Stor Etter 7 år på Ringdal åpningsfest – flytter vi til Nordbyen 4.-6. november 2010 Termatech Contura 510 Grå TT40 Flaskeskap Med avrundede Plass til 2x10 kg eller rette sider,

8.990,-

9.990,Kun 5 stk.

1.690,Ved

Nordpeis Bytt gassflaska! Roma Lav

gassflasker

Uansett størrelse Gjelder kun 4.-6. november

9.990,-

49,pr sekk

Spabad Ulverød exclusive 98,-

5-11 kg. husholdningsflasker

Tlf. 33 33 10 10 – www.scan-pro.no

29.900,Kun 5 stk.

Vestfold Blad oktober 2010 uke 44

annonser 11

ÅPNINGSTILBUD Solcellepanel 90 watt

Tilbudene gjelder fra 4. - 13. november

Laser parafinkamin Rin gh ytta var m!

6.990,-

med justerbare braketter

2.990,-

komplett med fjernstyring og elektronisk timer Varmeffekt: Kapasitet m2: Tankvolum: Brenntid: Driftspenning: Drivstoff: F.bruk brensel ltr./t: B x H x D:

Kampanjepris

800-3200 watt 55 5,5 liter 17- 69 timer 12 eller 230 volt Renset parafin 0,08 - 0,32 40 x 45 x 31 cm

Vår mest solgte propankomfyr

AGM batterier

COMBICOOL RF 60 60 ltr.

1.590,1.990,-

Mastercook rustfri

Komfyren leveres i rustfri og kan utstyres med glassplate (ekstrautstyr).Leveres med tennsikring på alle bluss og i stekeovn. Termostatstyrt stekeovn gir riktig temperatur og jevn over/undervarme. Lys i stekeovn og elektronisk tenning på alle kokebluss. Farge: Rustfri B/D/H: 500 mm / 600 mm / 850 mm Effekt kokebluss:900W/1700W/1700W/2700W Effekt stekeovn: 2900W Volum stekeovn: 53 ltr Farge: Rustfri Vekt: 55 kg Kampanjepris Propantrykk: 30 mbar

170ah

2.490,-

290ah

Kampanjepris

Hyttekjelen

Torp-Isak

26,5 ltr. m/tappekran

2.490,-

• Rommer 26,5 liter • Praktisk til å smelte snø og til å varme vann • Også smart til å varme toddy etc. utendørs ved å plassere den på en Quarts støpejernsbrenner • Kraftig tappekran med kuleventil sikrer for lekkasje og gir optimal tapping av vannet. • Diameter 34 cm Høyde 34 cm

Kampanjepris

60 liters prisgunstig kjøleskap i grå utførelse. Plasseringsvennlig kjøleskap som kan drives på propan, 12V eller 230V. Mål: HxBxD: 64x48x48 cm.

2.390,Kampanjepris

390,Hyttebutikken Kampanjepris stråleovn HB 4200W 4200W Kjøleskap 100 ltr. Gass • Tennsikring • Oksygensikring • Piezo tenning

690,-

Kampanjepris

Rompevarmer for utedass

Utedo på hytta og kald i baken? Produsert i kompakt isopor, sort farge.

99,-

Kampanjepris

Torp-Isak er et urinseparerende hyttetoalett for innendørs bruk. Urinseparering fører til at den karakteristiske latrinelukten elimineres.

4.990,-

Kampanjepris

Sanitærstrø 35 ltr.

Biologisk toalett

Avlastningstoalett for hyttetoaletter

• Kjøledel 90 liter • Frysedel 10 liter • Drives av propangass • Gasstermostat • Flammesikring • Leveres i hvit utførelse • Bredde/dybde/høyde: 52/56/80 cm • Vekt: 32 kg

990,-

Kampanjepris

gjelder Tilbudet Classic og a ll re e Cind t. 2010 kun 2. okntall 6 stk. Cinderella Ecocat a t e s n Begre

Classic sense

Ecofan

økovifte mod. 802

Stor type med 3 blader, passer for større arealer

Composit er et elektrisk forbrenningstoalett der avfallsproduktene urin og ekskrementer forbrennes ved høy temperatur til minimal askemengde. Miljøbevisst og moderne toalett for hus og hytter. 5 personers bruk i en uke utgjør en kopp aske.

69,- 1.590,- 19.990,-

Kampanjepris

SCAN PRO VARMESENTER AS

Campa Potti XGL

Kampanjepris

Åpningstider: Mandag - fredag 9-17, torsdag 9-18, lørdag 10-15 Vis a vis Steen og Strøm Nordbyen kjøpesenter, Yttersøveien 12, Larvik

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 44

KULTUR

Forfattere skal prege hele Vestfold

November = Litteraturfe Bøkenes festival i Vestfold, Litteraturuka, står for døra. Går det som Steinar Engeland vil, kommer flere av oss til å gjøre ting vi ikke pleier i løpet av uka han presenterer.

LITTERATURGLEDE TEKST: MARIANNE HENRIKSEN

Hvordan få fotballsupportere til å komme på et bokarrangement? Eller bokormer til å oppsøke en fotballarena? Tre forfattere og en tribune kan være det som skal til. Både bøker og fotball er egnet til å bevege oss, det tar prosjektleder og rådgiver i Vestfold fylkeskommune, Steinar Engeland, på alvor.

Ball+bok=sant 12. november kommer en gam-

mel kommunist, med litt for liten status i hjembyen etter manges mening, til Komplett.no Arena i Sandefjord. Vi snakker selvsagt om Dag Solstad. Han kommer ikke alene, men har med seg en annen rødfarget kar til den blå byen, nemlig Jon Michelet. De to forfatterne vil bli bokbadet av en tredje forfatter, Joachim Førsund. – Sandefjord Fotball stiller lokalitet og nettverk til rådighet for Litteraturuka. Kanskje får vi svar på hva det er med forfattere og fotball? Begge har i en årrekke kommentert fotballVM, både på TV og i bokform,

sier Engeland.

Fellesløft i Vestfold Engeland har sammen med en rekke samarbeidspartnere lagt seg i selen for at årets fellesløft for litteratur- og samfunnsdebatt skal sette varige spor. Alle de 14 kommunene er med, programmet er lagt opp for både ferske og erfarne lesere, samt nasjonale og mer lokale anerkjente forfattere. Han kvier seg for å trekke fram noen høydepunkter, men vi får lokket dem fram. – Vi gleder oss veldig til Lars Saabye Christensens samtale

med Finn Stenstad, og til forfatterbesøket fra Island, Einar Mar Gudmundsson, sier Engeland. Han forteller at Gudmundsson har vært en forfatter som har vært svært flink til å benytte seg av ytringsfriheten, og dermed bidratt til brysom støy for myndighetene på Island. Inga Marte Thorkildsen og Fredrik Wandrup deltar på et av arrangementene med Gudmundsson, her vil tema være hva so skjer med et folks selvfølelse når landets pkonomi blir skakkjørt, hvem skal holde de ansvarlige ansvarlige – for ikke

å snakke om, hvem blir neste land ut? Ellers trekker Engeland fram alle arrangementene som vil tenne lesegleden i barna. De fleste av arrangementene er gratis. Se programmet til høyre, og finn et litteraturmøte som passer deg! Det kan du også finne på www.litteraturuka.no.

Krimscenen utvider Krimscenen, festivalen for kriminallitteratur, har i sitt andre år utvidet både krimdefinisjonen, det geografiske området og lengden på festivalen.

TEKST OG FOTO: MATHEA SKAALVIK PIHL

MED KRIM PÅ AGENDAEN: Sigurd Ohrem mener kriminallitteraturen egentlig er klassisk historiefortelling, og innlemmer ﬂere sjangere i «Krimscenen».

– Det holder at det er noe spennende eller litt kriminelt som har skjedd, ler Sigurd Ohrem i arrangementsgruppen, han mener at kriminallitteraturen egentlig er klassisk historiefortelling og at det kriminelle elementet er et bilde på vår tid. Etter fjoråret snakket arrangørene om at de gjerne kunne

tenke seg å få med fantasylitteratur på festivalen, det har de klart i år, og de har også tatt med barnelitteratur. Det er Roald Dahls tekster som får representere de kriminelle barnebøkene.

Samarbeider I år har festivalarrangørene også utvidet krimfestivalen utenfor Sandefjord, blant annet er et arrangement lagt til Tønsberg bibliotek. – Det var så mange ting vi

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 44

KULTUR HVOR OG NÅR? LARVIK

BØLGEN KINO: 10. november kl. 20.30. Førpremiere: Hjem til jul

LARVIK BIBLIOTEK: 10. november kl. 18.00: Akkurat nå – Amnesty.Levi Henriksen, Lars Ove Seljestad 11. november kl. 12.00: Nysgjerrig på … edderkopper. Dagny Holm 11. november kl. 19.00: ROMA. Morten Krogvold, Tomas Thiis Evensen, Trond Berg-Eriksen 12. november kl. 19.00: Spillkveld 13. november - byvandring i Larvik: Poesivandring - se www.Litteraturuka.no SANDEFJORD

SANDEFJORD BIBLIOTEK: 8. november kl. 09.00: Morgengry

estival

9. november kl. 19.30: Kriminelt! Gunnar Staalesen, Tom Kristensen 11. november kl. 10.30: Marg & Bein. Jon Ewo, Ingunn Aamodt, Arne Svingen 11. november kl. 19.30: Skyskraperengler. Tove Nilsen, Finn Stenstad 12. november kl. 12.00: Nei, nei gutt! Willy Aagre om Magrete Munthe 14. november kl. 13.00: Den Mørkredde Ridder. Erlend Tveite CORDELIAS HUS: 10. november kl. 19.00 Krim og kvinneliv. Jørn Lier Horst , Myriam Bjerkli, Kari-Mette Astrup KOMPLETT.NO ARENA: 12. november kl. 19.00 Post VM. Dag Solstad, Jon Michelet, Joachim Førsund TØNSBERG

VESTFOLD LITTERATURPRIS

TØNSBERG BIBLIOTEK: 8. november kl. 18.00: Åpningsforestilling 8. november kl. 20.00: Bjørnson 100 år etter. Edvard Hoem

Ble stiftet i 1997.

9. november kl. 12.00: Gikk Moe på do, tro? Aimi Wallumrød, Ingvild Græsvold

Deles ut av Norli bokhandel under åpningsforestillingen i Tønsberg og Nøtterøy bibliotek 8. november.

9. november kl. 19.30: Gudmundsson, Thorkildsen & Wan drup 10. november kl. 10.00: Åpen kursdag: Ikke bare skjønt. om sakprosa bl.a. Cathrine Sandnes, Amal Aden

Prisvinneren skal være knyttet til vårt fylke gjennom sin biograﬁ og/eller sitt forfatterskap.

10. november kl. 19.30: Lars Saabye Christensen i samtale med Finn Stenstad

Margaret Skjelbred ﬁkk prisen for ti år siden, Odd Børretzen ﬁkk den for fem år siden.

11. november kl. 11.00: Den mørkredde ridder. Erlend Tveite 11. november kl. 12.30: Marg & Bein. Jon Ewo, Ingunn Aamodt, Arne Svingen 11. november kl. 19.30: Afrikansk aften. Bertrand Besigye, Tania Michelet

r krimbegrepet ville ha med. Det ble mer enn vi hadde tenkt, men det blir jo bra for publikum, sier Ohrem fornøyd. Festivalen har også blitt lengre, og den går av stabelen en måned senere enn i fjor. Ohrem forklarer at det skyldes at de samarbeider med Litteraturuka i Vestfold om et par arrangement. – Det var naturlig at våre arrangement sammenfalt med litteraturuka. Planleggingsmessig er det også en stor fordel, forlagene vet mer hva de kan by på når det er senere på høsten.

Kriminelt god ﬁlm Ohrem er spesielt fornøyd med

åpningsarrangementet, som er et bokbad med Levi Henriksen. Henriksen skrev novellesamlingen «Bare mjuke pakker under treet», som Bent Hamers nye film «Hjem til jul» er basert på. – Levi Henriksen er jo ingen kriminalforfatter, men det er jo uansett veldig flott å ha ham som gjest, og det passet perfekt med urpremieren på Hamers film samme dag. Og uten å røpe for mye, så er det vel tildels kriminelle handlinger i filmen. Dessuten er den kriminelt god, slår Ohrem fast med et lurt smil.

13. november kl. 12.00: Lyrikk & lunsj. Niels Christian Geelmuyden

KRIMSCENEN: 06.11: Bokbad med Levi Henriksen, før premiere på Bent Hamer-ﬁlm. 07.11: Simone Thiis framfører tekster av Roald Dahl. For barn 7-12 år. 09.11: Gunnar Staalesen og Tom Kristensen i bokbad. 10.11: Bokbad med Myriam H. Bjerkli, samtale med Jørn Lier Horst og Merete Junker. 11.11:Bokbad med Tove Nilsen, intervju med Roger Pihl. Krimquiz. 16.11:Krim og opera. Øystein Wiik og Kjel Ola Dahl. 17.11: Jan Mehlum og Eirik Wekre på Tønsberg Bibliotek. 18.11: Torgrim eggen forteller om sin New York-bok, «Manhattan».

Midtløkken: 11. november kl. 11.00. Jakten på alderdommen. Astrid Nøklebye Heiberg HORTEN HORTEN BIBLIOTEK: 9. november kl. 10.00: I ANNA FISKES VERDEN 9. november kl. 19.00: Forfattermøte. Vigdis Hjorth 10. november kl. 19.00: Publicom-kveld. Jan Mehlum 11. november kl. 12.30: Sci-fi og fotball. Torbjørn Moen 11. november kl. 19.00: BJØRNSON FOR VÅR TID. Steinar Høiback m.fl. BAKKENTEIGEN: 9. november kl. 12.00. Biblioteket Sakprosa fo r barn og unge. Harald Skjønsberg 11. november kl. 12.00. Biblioteket Afrika er ikke fo r alle. Tania Michelet

Se mer info på www.nettforlaget.no

Mer fra programmet ﬁnner du på neste side >>>

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 44

DET SKJER I VESTFOLD BLI RIK PÅ OPPLEVELSER I VESTFOLD I UKEN SOM KOMMER!

MUSIKK

Carsten Dahl Solo, jazzpianist, Galleri Stallen, Horten 5.11 kl. 20.00

Lewis, Arne Rodvelt Olsen. Domkirken i Tønsberg, 7.11. kl. 18.00*

Bakkenteigen Kulturhus, Horten 4.11 kl. 18.30 www.bakkenteigen.kulturhus.no

Peder Stoltz på Party piano James Clark, Sandefjord 5. og 6.11 kl. 22.00 www.jamesclark.no

Gla’jazzmesse m. Røshnes Jazzband Teie Kirke, Tønsberg 7.11 kl. 10.30

Henning Kvitnes Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 3.11 kl.19.00 www.notteroy.kulturhus.no

Lørdagsjazz; Harald Bergersen Kvartett James Clark, Sandefjord 6.11 kl. 12.30

Tønsberg domkirke Henningi Kvitnes Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 3.11 kl.20.00 www.notteroy.kulturhus.no

Litt rød, litt blå og litt på skrå Bakkenteigen Kulturhus, Horten 6.11 kl. 16.00 www.bakkenteigenkulturhus.no

Kirkefestdagene; Festgudstjeneste med Sandefjord Brazz Symposium Sandefjord Kirke, Sandefjord 7.11 kl. 10.00 www.misk.no

UKM - Ungdommens KulturMønstring m. «åpen scene» for unge talenter Café M, Tønsberg 7.11 kl. 16.00 www.cafe-m.no

Kirkefestdagene; Musikalsk hyggestund m.finalister fra NRKs virtouskonkurranse Sandefjord Kirke, Sandefjord 3.11 kl. 11.00 www.misk.no

Orgelmatine

Hver onsdag kl. 12.00

Kirkefestdagene; Avslutningskonsert m. Sandefjord Kammerkor og Barokkanerne Sandefjord Kirke, Sandefjord 6.11 kl. 17.00 www.misk.no

Orgelmatine Hver onsdag klokka 12 i Tønsberg domkirke, denne gang er det domkantor Arne Rodvelt Olsen som spille musikk som har tilknytning til allehelgens-høytiden. 3.11. kl. 12.00

Billy & Dan, amerikansk country Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 6.11 kl. 20.00 www.notteroy.kulturhus.no Foo Faraw, Per Kamfjord Trio + DJ Mortimer Maskinistenes Hus, Tønsberg 6.11 kl. 20.00 Soulmusikk Andersens Barkjøkken, Badeparken, Sandefjord 6.11 kl. 21.00 Lørdagsjazz i Tønsberg Odd Aspaas kvintett spiller med jazzpianisten Magne Arnesen på Brygga Restaurant. 6.11 kl. 13.30 www.tonsbergjazz.com

Kirkefestdagene; «En god latter forlenger livet» Viggo Sandvik og Hvalkjæften Sandefjord Kirke, Sandefjord 4.11 18.00 www.misk.no Benny Borg, «Legenden Johnny Cash» Kommunelokalet, Sande 5.11 kl.18.00 «The Residents» - Talking light tour 2010 Bølgen Kulturhus, Larvik 5.11 kl. 19.00 www.bølgen.no

Tønsberg Storband; 20-års jubileumskonsert «In Symphony» Konserten arrangeres i samarbeid med Urijazz. Støperiet, Tønsberg, 6.11 kl. 19.00. BONDEPARTY Haugar ungdomslokale. Dette er et arrangement for ungdom fra 7. klasse og oppover. 6.11. kl. 18.00 til 23.00. www.hul.no Gabriel Faure - “Requiem” Lavranskoret, Marit Maarud, Martin Hatlo, Jaime Nicholas

Matinèkonsert m. Fasthands Foajèen, Hjertnes Kulturhus, Sandefjord 7.11 kl. 13.30

Ingrid Bjørnov Café M, Tønsberg 7.11 kl. 19.00 www.cafe-m.no «Vilt & Vakkert» - Lars Monsen og Trine Rein Bakkenteigen Kulturhus, Horten 9.11 kl.18.30 www.bakkenteigen.kulturhus.no

DIVERSE

Sølvguttene Bølgen Kulturhus, Larvik 07.11 kl. 19.00 www.bølgen.no

Kirkefestdagene; Minken Fossheim og Helene Byhring m. elever fra Sandefjord Kulturskole Sandefjord Kirke, Sandefjord 3.11 kl.17.00 www.misk.no

Den store kinodagen Hjertnes Kulturhus, Sandefjord 6.11 kl. 09.00 www.hjertnes.no NRF, Fibromyalgimøte Biorama, Holmestrand 06.11. kl.11.00 MuLi; Her får du mulighet til å fremføre musikk eller litteratur Café M, Tønsberg 6.11 kl.15.00 Alternativmesse Helse og Vekst Verdensteateret, Sandefjord 7.11 kl. 11.00 www.vestfoldhelse.no Utstilling, Bilder, smykker patchwork etc. Skjeestua, Stokke 7.11 kl. 17.00 Galleri Vest Cathrine Knudsen, billedkunst - siste to søndager 7. og 14. Galleri Øst Charlotte Spetalen, fotokunst november. Åpent søndager kl. 12 - 16 Steinbrakka, Fredriksvern Verft, i Stavern. www.visitstavern.no

Unplugged m. Ingrid Bjørnov Cafe M, Tønsberg 7.11 kl.17.00 «Manhattan Transfer» Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 9.11 kl.19.00 www.notteroy.kulturhus.no

BARN Barnebølgen: Rytmer fra Verdensrommet Bølgen Kulturhus, Larvik 06.11 kl. 14.00 www.bølgen.no Simone Thiis m. tekster av Roald Dahl Sandefjord Bibliotek, Sandefjord 07.11 kl. 13.00

SCENEKUNST «Du og jeg og vi to» m. Marius Roth Christensen og Henriette Myhre

Fortellerkafé, «Fra Jord til Ord» - Lise Sæther Cordelias hus, Sandefjord 3.11 kl. 20.00 www.cordeliashus.net Utstilling Atelier 10 Rådhusgt. 8, Sandefjord 4.11 kl. 11.00 www.123hjemmeside.no/ atelier-10 Hår og Moteshow på Fretex Hilde Skovdahl, bedre kjent som Charter-Hilde, er konferansier. Med seg på laget har hun DJ Petter Solvang fra Studio Future (Z). Det blir overraskelser og utlodning underveis i showet. Gratis inngang. Fretex i Tønsberg. 4.11. kl. 19.00

Lions Club Tønsberg Slottsfjellet Kunst Salgsutstilling Hovedutstiller Ada Lisa Gjeruldsen fra Nøtterøy. 6. og 7. 11 Kunstmarked Åpen salgsutstilling med 50 etablerte kunstnere. Vis a vis Cordelia’s Hus i Sandefjord. www.kunstmarked.no Jazz og foredrag i museet 7. 11 kl. 12.30 blir det blues/jazz på Hvalfangstmuseet i Sandefjord med gruppen Plyhm og kl. 14.00 holder Bjørn Pedersen foredrag om ”Rosshavet”.

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 44

KULTUR

Jubileumskonsert “In Symphony”

LITTERATURUKA : STOKKE STOKKE BIBLIOTEK 9. november kl. 19.00 Forfattermøte. Hanne Ørstavik 10. november kl. 10.00 Gikk Moe på do, tro? Aimi Wallumrød, Ingvild Græsvold

Tønsberg Storband feirer 20-års bursdag med strykeorkester, vokaltrio og kjente og kjære solister i Støperiet 6. november. På scenen vil man i løpet av kvelden møte minst tre generasjoner musikanter, noen er helt nye bekjentskaper, mens andre har vært i storbandets vennekrets i alle de 20 årene bandet har eksistert. Med en aldersspredning fra 12 til 70 år vil mangfoldet blomstre på Støperiets scene. Vestfold Ungdomsstrykeorkester (VUSO) vil i en egen avdeling dele scene med Tønsberg Storband, og

12. november kl. 19.00. Stokke bibliotek Forfatt ermøte. Karsten Alnæs

vil bidra til skikkelig “in symphony”-stemning. Vestfold Ungdomsstorband, under ledelse av Dag Einar Eilertsen, er et ektefødt barn av Tønsberg Storband, og det er trivelig å se at de nå står trygt på egne ben. Disse ungdommene er selvskrevne gjester på jubileumskonserten, skriver storbandet i sin pressemelding. De unge vil fremføre komposisjo-

Nyt jazz i dagslys

ner av Dag Einar Eilertsen. De “historiske” gjestene som vil være med å feire bandet denne kvelden i form av solistinnslag, er Bernt Brinck-Johnsen, Steinar Brenna, Per Borthen og Dag Einar Eilertsen. Storbandets faste vokalister Knut Eide og Jeanette Kristiansen blir naturligvis å høre.

Ung jazz på museet

MELSOMVIK Norsk Senter for Seniorutvikling 8. november kl. 14.00 Om å skrive for barn og ungdom. Kari Sverdrup 9. november kl. 09.00. Om ord, bilde og visualisering av tekst . Svein Nyhus. 9. november kl. 14.30. Ingenting kan danke ut en god fortelling. Jan Kjærstad 10. november kl. 09.00. Einar Mar Gudmundsson 10. november kl. 11.00. Bokbad. Lars Saabye Christensen 10. november kl. 14.30. Thorvald Steen om sin nye roman ”Løvehjerte” 11. november kl. 11.00. Født til frihet. Tore Rem om Jens Bjørneboe 11. november kl. 14.00. Livet som roman. Ka rst en Alnæs. 11. november kl. 16.00. Norsk folkediktning – inspirasjonskilde for Ibsen. Nina Alnæs 11. november kl. 20.30. Sangene og livet. Willy Aagre om Margrete Munthe HOF 9. november kl. 19.00. Fengselet Akkurat nå. Levi Henriksen, Lars Ove Seljesta d

Odd Aspaas og Magne Arnesen har samlet fylkets musikkelite, de kan nytes lørdag.

Lørdag kan du nyte jazztoner fra formiddagen av, på Brygga i Tønsberg. Da spiller Odd Aspaas kvintett med jazzpianisten Magne Arnesen hos Tønsberg Jazzklubb på Brygga Restaurant. Kvintetten består av en rekke garvede musikere som spiller alt fra mainstream jazz til bebop. I tillegg til Odd Aspaas på trombone og Magne Arnesen på piano, består kvintetten av Svein Børge Haugberg, tenorsaksofon; Agnar Aspaas, bass og Rune Pedersen, trommer. Alle musikerne i Odd Aspaas kvintett er fra Vestfold, de har bred erfaring fra store og små band og har spilt i alt fra ungdomskorps til symfoniorkester.

PLYHM: Espen F. Wolmer, Sandra Fjellvang, Line Mathilde Espeseth, Marius Igland og Magnus Tveten. Foto: Karoline Andersen/ Plyhm

Søndag blir det blues/jazz på Hvalfangstmuseet med gruppen Plyhm. Plyhm er et band som startet opp for et år siden. De spiller bare egne låter, og musikken kan karakteriseres som melodiøs pop/jazz/alternativ, med mye fokus på klang og uttrykk. Bandets medlemmer er musikkstudenter, henholdsvis på musikkvitenskap ved UIO og musikkonservatoriet i Kristiansand. Plyhm spilte blant annet på Kongsberg Jazzfestival i sommer, noe som ble en kjempesuksess. Nå gleder de seg til å kunne fremføre en konsert på Hvalfangstmuseet, og håper at publikum vil få en hyggelig opplevelse i Sandefjord. Etter konserten blir det foredrag om «Rosshavet» Johan Rasmussens rederi, ved Bjørn Pedersen.

Innholdsrik høst i litteraturens tegn Litteraturuka har blitt en bøkenes festival over hele Vestfold. En del av æren for at det har blitt slik, kan vi gi til den eldre garde på Norsk senter for seniorutvikling.

SENIORUTVIKLING TEKST: MARIANNE HENRIKSEN

For i Stokke, ved Norsk senter for seniorutvikling, finner vi et senter som har hatt litteraturuke i 21 år. De siste ti til tolv årene har det blitt knyttet et formelt samarbeid med fylkesbibliotekene om programmet for Litteraturuka. – Vi er jo et kurssenter for seniorer. Hit til oss kommer det ca. 40 personer og bor hele uka, og følger litteraturkurs. Vi tar også i mot dagdeltakere, slik at de som

11. november kl. 19.00. Hof bibliotek Forfattermøte. Karsten Alnæs RE 9. november kl. 10.00. Re bibliotek D en mørkredde ridder. Erlend Tveite 13. november kl. 13.00. Re bibliotek Skriveverksted. Terje Floberg HOLMESTRAND 9. november kl. 10.00. Holmestrand bibliotek Gikk Moe på do, tro? Aimi Wallumrød, Ingvild Græsvold 11. november kl. 19.00. Holmestrand bibliotek Forfals kningen. Om bevisene mot Arne Treholt SANDE 9. november kl. 12.30. Sande bibliotek Den mørkredde ridder. Erlend Tveite 10. november kl. 11.30. Sande kommunelokale Marg & Bein. Jon Ewo, Ingunn Aamodt, Arne Svingen 11. november kl. 19.00. Sande bibliotek Akkurat nå. Selma Lønning Aarø, Levi Henriksen, Lars Ove Seljestad. 12. november kl. 18.00. Sande bibliotek BANG! Knut Jørgen Røed-Ødegaard Andebu 9. november kl. 12.30. Andebu bibliotek Ord og strek. Anna Fiske 9. november kl. 18.00. Andebu bibliotek De gode gjerninger redder verden. Teat er Uro

Norsk senter for seniorutvikling blir hver høst et litterært kompetansesenter.

vil følge enkeltforelesninger kan få mulighet til det. Hver eneste dag kommer det deltakere innom – de kan også kjøpe seg lunsj om de ønsker det, sier avdelingsleder Ellen M. Kjønnerød. Hun forteller om en ressurssterk gruppe pensjonister, med høyt kunnskapsnivå. – Jeg lærer så mye av de som kommer hit, de har så mye erfaring og har litteraturen som sin store interesse. Dermed har de så mye å bidra med sjøl, de anbefaler hverandre bøker, og forteller meg om bøker og forfattere som jeg ikke har vært borte i, forteller Kjønnerød.

LARDAL 9. november kl. 19.00. Lardal bibliotek Bake kake søte. Jan Mehlum 13. november kl. 11.00. Lardal bibliotek Den mørkredde ridder. Erlend Tveite SVELVIK 10. november kl. 13.00. Svelvik bibliotek Gikk Moe på do, tro? Aimi Wall umrød, Ingvild Græsvold 11. november kl. 19.00. Svelvik bibliotek Venstreføtter og andre mysterier. Jørn Lier Horst TJØME 9. november kl. 19.00. Tjøme bibliotek I nytt land. Hilde Henriksen, Renate Grytnes 13. november kl. 15.00. Tjøme bibliotek

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

Julebord Tid for

Bli julefin hos Amfi! B-young Cmyk Cubus Guidance

Kappahl Klara LMC Match

Trendsko Ultimo Outdoor Mangrove Bagorama

Snella Chandre Clothing Bjørklund Gran og Ljosland

Sjkin Tonic Vita Vitus Apotek Svanen Tango Frisør

Larviks flotteste kjøpesenter – midt i sentrum Åpent: man–fre 10–20 • lør 10–18 • amfi.no

ord

eb l u j t n a r S

Julebord

PÅ TRUDVANG GJESTEGAARD

Deilig julemat og god julestemning i herskaplige omgivelser. Varm og kald juletallerken, pinnekjøtt, julekoldtbord, snitter.

luxe by VILA Clothes

Amfi, Larvik • Tlf. 33 11 40 80

Velkommen til oss! Trudvang Gjestegaard Gårdsbakken 43, 3256 Larvik www.trudvang.no hotel@trudvang.no eller 33 16 52 70

OKTOBER 2010

UKE 44

Vestfold Blad oktober 2010 uke 44

PR PK

SEIFILET

SCAMPI RÅ 26/30

LAKSEFILET M/SKINN

Frys, Godehav, 4 x 125 g, 65,80 pr. kg Gjelder Telemark, Vestfold, Buskerud, Akershus (vest) - uke 44 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

annonser 17

PR PK

FISKEPINNER

Frys, Lerøy, 400 g, 19,75 pr. kg

Frys, Godehav, 500 g, 79,80 pr. kg

PR PK

FISKEGRATENG M/ MAKARONI

Frys, Godehav, 4 x 125 g, 83,00 pr. kg

PR STK

FISKEBOLLER

Sunnmøre, 800 g, 15,45 pr. kg

Frys, Lerøy, 430 g, 19,77 pr. kg

PR PK

FISKEKAKER

Fersk, Godehav, 720 g, 27,64 pr. kg

PR PK

TORSKEFILET

Frys, Godehav, 4 x 125 g, 79,80 pr. kg

PR PK

SUSHI 10 BITER Frys, 202 g, 296,53 pr. kg

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 44

KULTUR REPRIKROPPS- AVVIS- MANDE DEL ENDE FORLANGER

GIDDE- VANNLØS LØP

ROVSTREK DYRET

...

SLÅR KLOA I OG VE

HAV

ENTERTAINER UKLART SVAR BERGART

FAKTE

BESTEMME

SLUKKET

HAR INGRESTØTTE KORNET DIENS TYDE

SCORING

FASE FYLLER VOMMA

FRUKT

LE FRI OG

DEMPE GODTER SMERTE SEG MATSTED ELSKEDE

UNGE DAMER BRENT LEIRE

SOVELYD

MEG SELV

BILHUS

LILLOS FUGLEMAT

DOKTOR

LØFTE GRESSJORDE

SÆR MØKKETE

FUGLER SKITTEN KLAR

FISKE- PENT REDSKAP KLEDD

SOLO UTESTED STORBY UTVALG

AVSLØRE

.....

VIER TROSS ALT

DIGER MÅLVAKT

OVERVELDET

HEDRE

LANDEMERKE I TØNSBERG GITT

HYGGELIG VOKST

FARVEL

RELIGION VELDIG NØYE

KINKIG

TRAFIKKERER

DREVNE

GRUPPE

LEKE- BØTTER FLEKK- FORME TØY NED FRI DEIGEN

STERK VIND OVERKLASSE

LØVTRE NORRØN GUD

SAMT TEKSTEN

DRIVSTOFF TONE

DE ER SUVERENE

UFORSTYRRET

VAR I SENGEN FISK

FLYTTE ORKET

BEVILGE

MASER

SVERDSIDEN

BEGYN- FJELLNELSE GÅRD

ER GOD FOR

BUSS

Løsning premiekryss uke 42

Glad i roser?

K A F T J E N B E N F E P S O K N E

Velkommen til Vestfolds eneste rosebutikk. Her bugner det av roser i fantastiske farger! Butikken ligger i Sandefjord i Jernbanealléen nedenfor Hotel Atlantic!

Telefon 90 51 90 93

post@primarosa.no · primarosa.no Åpent: Mandag - fredag 0930 - 1630 Torsdag 0930 - 1730 · Lørdag 0930 - 1500

L A R V I K U L O V L I G

K A N I N E R G E N I E R

B S A T A S O A R R E F T N O R R O B R S I E A N R A T O V

N S S L P E N E U I P E N M T L A S E T E O L A S S E M U E B L Ø S T H U G S K S A J U N I E V E S E G A S S M Ø B E I E S E R V E L E T E R V K R A I D E

K O K S

D O N A U

K A R R I

U R R I B O R E P E D L L E E L L I E E N

S T R R K I I U S E R E E G R U L E R O D K U A L G A L E V E R E I E R T

Adventskonsert

INNSENDERS NAVN: .......................................................................... ADRESSE: ........................................................................................... Løsningen sendes til: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord, innen 3. november. Merk konvolutten «Premiekryss nr. 44». Vinneren får en gavesjekk på kroner 250,-.

VINNER AV PREMIEKRYSS UKE 42 BLE: Gerd Helene Sønsthagen, Sandefjord

Sudoku og kryssord leveres av Jan-Tore Stien fra Nøtterøy.

Ukens bilde

i form av en Liederabend med sopranen

Lena Haselmann fra Berlin

Herre-Skjelbred i Høyjord 13. november kl. 18.00 Billettbestilling: ww www.billettservice.no • Tlf. 815 33 133 Billettpriser: kr 450,- • Med transport fra Tønsberg kr 500,For mer info - se www.herre-skjelbred.no Velkommen V elkommen til Liederabend på Herre-Skjelbred 13/ 13/1 11 2010 kl. 18.00

HØST: Bekkene er fylles av høstregn.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 44

Miljørabatt

Halloween i bilder

Jøtul F 371 Kampanjepris 14 990,-

Miljørabatt

4 000,-

Miljørabatt

4 500,www.jotul.no

www.scan.dk

KATHINKA TOBIASSEN 9 ÅR: Sminket av mamma.

www.scan.no

ARVE VARILD ARVESEN 9 ÅR: Bankraneren er tatt.

Scan 58-7

l bi a r t y ø Vedfyring er CO 2 n

NANNA HANSEN MYHRE 5 ÅR: Spøkelse.

rgi e oen

Kampanjeperiode 1. november - 15. desember 2010

Prisgaranti på Scans modeller

www.ildstedet.no Vi har lang erfaring og utfører: Montasje av peis/ovner – Renovering av skorstein/piper

Har du vært hos oss? Fra hverdagsantrekk til festfin med enkle grep… … vi hjelper deg. Storgt. 1, Sandefjord – Tlf. 41 22 82 98

Vi har klær til den: Feminine – Romantiske – Klassiske – Kresne Røffe – Enkle – Ekslusive – Festfine

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 44

VIN Faustino VII Blanco Spania, Rioja

PRODUSENT: BODEGAS FAUSTINO

2008. Vinen er laget på 100% Viura. Lys og strågul. Dufter av tropiske frukter og er lett blomsterpreget. Aroma av citrus. Frisk og balansert vin med god syre og lengde. Passer godt til de rene og sødmefylte skalldyr, deilig til sjøkreps. Kr 99,90 VARENR. 59549

Bolla Soave Classico Italia, Veneto PRODUSENT: BOLLA

2009. 95% Garganega, 5% Trebbiano. Druene kommer fra det kuperte området i Soave. Lys gylden med hint av aprikos og pepper. Smaken er lett, myk og tørr. En god representant for Soave, en vin som har de spesiﬁke aromaene og karakteren fra druesorten. Passer til skalldyr og ﬁsk. Kr 114,90 VARENR. 34619

Sancerre Blanc Les Blancs Gateaux Frankrike, Loire

PRODUSENT: DOMAINE TINEL-BLONDELET

2008. 100% Sauvignon Blanc. Vin i fortsatt utvikling (sur-lie), deilig nå, blir antagelig enda bedre om et par år. Frisk duft av lime, solbærblader og innslag av kalkmineraler og ﬂint. En spenstig og rank vin. Forfriskende syre og god fruktkonsentrasjon. Flott til skalldyrsbordet. Kr 169,90 VARENR. 50878

Jodocus Riesling QbA trocken Tyskland, Rheingau PRODUSENT: TONI JOST

2007. 100% Riesling. QbA betyr ”Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete”, m.a.o. kvalitetsviner fra deﬁnerte vinregioner i Tyskland. QbA-viner må sensorisk godkjennes av en av ﬂere kontrollkomiteer i de tyske vindistriktene. En tørr og elegant Riesling for skalldyrene. Fin Rheingau-mineralitet, frisk og fruktig. Kr 195,80 VARENR. 58425

HVITVINSDRUER: Rüdesheim im Rheingau er et herlig utgangspunkt for noen av verdens beste skalldyrsviner. Her hersker Riesling-druen, som kniver om å være verdens beste hvitvinsdrue. FOTO: DEUTSCHE WEININSTITUT.

Novemberbord

bugnende av skalldyr November er ikke bare tid for de varme viner og saftig viltmat, det er også tid for de bugnende skalldyrbord. Det sees i enhver butikk med ﬁskedisk. De ligger der på rad og rekke, lekkerbiskene fra havet. Krabbeklør, reker, kongekrabbe, taskekrabbe, hummer, sjøkreps, blåskjell, kamskjell, østers. Fristende delikatesser fra

det ramsalte hav. Deilige fristelser og supersunn mat. Supert for sjelen er slik mat også, for dette er festmat som forlen-

Mat og vinopplevelse på Big Horn Sandefjord! onsdag 10. november kl 19.00

I samarbeid med Boroli Vini arrangerer vi en mat og vinopplevelse og serverer 3 retters middag spesielt laget for å smake fire forskjellige viner, én hvit og tre rødviner fra Boroli. Det blir servert tre glass med vin. Bindende påmelding til Big Horn Sandefjord på tlf. 33 46 90 99 eller sandefjord@bighorn.no 3 retters meny inkl. 3 glass vin. Kun

695,-

Sandefjord

ger sommerens gleder inn i novemberdagenes grå mørke. Vinvalgene kan være mange, for havet er salt og skalldyrkjøtt har sødme. Hvordan du tilbereder maten, vil styre vinen. Det er stor intensitetsforskjell på krabbe naturell og peppergrillet krabbekjøtt, og dermed på hvilke viner vi bruker. Tilberedelse og tilbehør styrer vinen, men det er nå engang slik at de fleste setter én vin til, som skal tåle smakstoner langs hele skalldyrsregistret. Hvitvinsvalg til skalldyr viser forskjellige trender til forskjellige tider. For mange vil Chardonnay i form av en god Chablis være vinvalget, eller kanskje en burgunder om tilbehøret er smørpreget. Til de mer rene retter kan du velge hvitvin med passelig syre, for eksempel en Muscadet fra Loire. (Står det Sur Lie på etiketten, er dette vin med litt mer aroma og karakter, vinen er lagret en periode med bunnfall). En Sancerre fra Loire er førstevalg for mange når det er skalldyr og fisk på menyen. Silvanerviner fra Alsace og Franken passer godt, det samme gjør Vinho Verde fra NordPortugal. Klassiske – og gode valg – ligger i tørre Rieslingviner fra Rheingau og Mosel, Østerrike og Alsace. En vinvenn fremholder vinene fra Kaiser-

stuhl langt syd i Tyskland som fortreffelige. Eller hva med en italiensk Soave, drueren og mineralsk? Eller hva med å ta en spansk - en hvit Rioja? Forfriskende munnfuller fra USA, Australia og New Zealand er gode valg, det samme er rosévin, som er utmerket drikke til reker, krabbe og hummer. Og til de mange som synes Black Tower er en deilig vin til sjømat; javisst! Dette er en ganske så klassisk tysk Riesling for de lettere sjømatretter. Dessuten er den herlig enkel og uttale. Lett å si og godt drikke for hundrelappen. Det i seg selv fremmer den gode vinsak.

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmedlem av landets eldste soireeog vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

VINSMAK

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 44

NÆRING

Mitt yrke:

Barhovmester Sørger for tusen drinker i døgnet Mathis Kristoffersen ser stolt utover Skagerak fra sin plass forut på MS Color Magic. 25-åringen har ansvar for de åtte barene om bord, og sier han har en kremjobb.

VESTFOLDING TIL SJØS TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN

Han er i sitt fjerde år som barhovmester om bord på det store Color Line-skipet, der han sørger for at de åtte barene og 32 han har personalansvar for, gjør at gjestene får det de ønsker. Totalt er ca. 1.000 gjester innom barene i løpet av en tur, og arbeidsdagene hans er fra 16 til 06. De åtte barene varierer i størrelse, fra de mindre langs handlegaten, til de store litt “finere” med sitteplasser til 250 og 400. – Jeg har fullt ansvar for øl- og spritanleggene vi tapper av, samt noe personal- og økonomiansvar, sier Mathis.

Ser framtiden til sjøs Foreløpig har ikke Mathis etablert seg med familie, derfor trives han godt med å bo om bord, lange friperioder hjemme og lange arbeidsdager. Han ser også for seg en karriere ved samme rederi. – Jeg ser en karriere fremover her, og vil selvsagt oppover i systemet. Det blir mye rutinearbeid, men vi er også gjennom crewskoler. Her lærer vi hvordan vi skal håndtere gjestene på en bedre måte. I tillegg har vi jo obligatoriske sikkerhetskurs, sier barhovmesteren. Han har ikke problemer med sin unge alder, store ansvar og å møte respekt fra personale. Når han går gjennom den store baren, er det smil og oppmuntrende ord han møter, skinnende glass og servitører og bartendere som med iver og glød forbereder kveldens innrykk. På lugaren han får ha for seg selv, henger de strøkne skjortene tett. Ingen ber ham re opp den breie senga der. En TV gir muligheter for avkobling, og et trådløst nett på mannskapsmessa gjør at han kan holde kontakt med venner og kjente fra fjern og nær.

Når personalet vårt trives, får også gjestene en god turopplevelse. Alle må trives Sandefjordsgutten fikk jobb til sjøs etter å ha tatt servitørlinjen ved Sandefjord videregående skole, deretter hadde han læretid på Kronprins Harald. Han jobbet på MS Christian IV da han ble spurt om jobben om bord på det som i september 2007 var Color Lines nyeste stolthet. Du er ikke redd for å gå tom for varer midtfjor’s da? Mathis flirer, for en situasjon der han går tom for varer i barene sine blir utopisk for ham. – Vi går sjelden tom for noe, vi har et stort lager om bord, humrer Mathis. Utfordringen hans er å tilfredsstille både personale og gjester. – Når personalet vårt trives, får også gjestene en god turopplevelse, sier barhovmesteren. Hva er din verste dag da? – At alt kræsjer, oppgjøret ikke stemmer på en maskin, om gjestene klager, nettverket svikter så gjestene ikke får bestilt drikke - om noe av dette skjer samtidig, svarer Mathis, og forsikrer om at den dagen har ikke vært ennå.

Aldri kjedelig – Så har vi jo en 24-timers betjent messe med utrolig bra mat, sier Mathis som en siste årsak til at han trives i sin jobb på fart mellom Oslo og Kiel. Han bruker fire til fem dager på å omstille seg til et normalt døgn når han kommer hjem, og merker at en god del av vennene hjemme også blir Color Lineansatte. Ofte skjer store sosiale ting hjemme mens han er på jobb - heldigvis er det mulig å bytte vakter så han ikke går glipp av brylluper og andre mer sjeldne begivenheter. Av de 276 kollegene på båten, reiser de fleste til og fra jobb med Timeekspressen. Mathis tar bilen, han synes det er deilig å slippe for mye mennesker de første timene på “fri”. – Men jeg har aldri en kjedelig dag på jobb, det er sikkert! smiler barhovmesteren.

MATHIS KRISTOFFERSEN: har hovmesteransvar for åtte barer om bord på cruiseskipet Color Magic.

COLOR LINE Har et stort ansvar som arbeidsgiver for mange av innbyggerne i Vestfold. Ombord på Color Magic (og Color Fantasy) er det ca 280 personer som jobber under hver seiling. Antall Color Line ansatte i Vestfold: 943, hvorav 713 er sjøansatte og 230 er landansatte. Antall passasjerer Oslo-Kiel var i 2009 totalt over 1 million. Antall passasjerer gjennomsnittlig per uke: ca 10 500 per skip (Color Magic og Color Fantasy). Mer info: colorline.no

LUGAREN: Består av en stor seng, strøkne skjorter i skapet og en skjerm for underholdning på dagtimene med fritid.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 44

NÆRING

Åpnet fremtidens

– Hva vil en syvåring helst se på, en kran eller et tre? spurte Fylkesmann Erling Lae, for å understreke at Larvik Havn ikke bare blir en effektiv havn for gods, men også en ny attraksjon å besøke i Vestfold.

LOGISTIKK

TEKST: MARIANNE HENRIKSEN FOTO: VESTFOLD BLAD

Strålende sol og blå himmel kom som bestilt for alle dem som har jobbet for at havna i Larvik skulle skinne på åpningsdagen sist tirsdag. Og det var med stolthet i blikket et

stort følge tok den nye kyststien i bruk, for å få med seg snorklipping og åpningstaler. Norges nest største containerhavn rammes inn av granittsteiner som brytes av sjø, en innbydende murt sti snor seg foran en beplantet vold. Ennå er ikke rammeverket helt på plass, det som vil skjule noe av aktiviteten der containerhavna yrer

av liv. En skulptur som en velkomsthilsen til anløpende skip vil også reises her ute, og bidra til at kaianlegget kan bli et yndet turmål.

”Business as usual” En skulptur og ”innramming” kommer, havna er levert på budsjett – og takket være overbærenhet fra innbyggere og næ-

ringsliv kan det bli ”business as usual» for rederiene heretter, sa havnedirektør Jan Fredrik Jonas i sin åpningstale. – Det er ingen tvil om hvorfor Larvik ble bygget her byen ligger når vi ser havneanlegget nå, sa en stolt ordfører Øyvind Riise Jenssen i sin åpningstale. Fylkesmann Erling Lae fikk æren av å klippe snora, til jubel

turmål og en attraksjon å være stolt av. Det er ingen motsetning mellom et havnemiljø og et godt oppvekstmiljø. Hva vil en syvåring se, en kran eller et tre? Her er det jo mye spennende å se på, i trygge rammer, smiler Lae.

Mer attraktiv by Daglig leder av Larvik næringsforening, Tore Hansen, sier Larvik havn er en av tingene som skiller Larvik fra byene rundt. -Vi ser et stort potensial i havna, og når transportnæringen tvinges til å tenke miljø, blir det naturlig å flytte godstrafikken fra vei til sjø, sier Hansen. – Alle byene i Vestfold er sentralt plassert i forhold til havnen, og den gjør Larvik til en sentral by mellom Kristiansand og Oslo. Med havna får vi en mulighet til å beholde velferden, skyter fylkesmannen inn.

Når transportnæringen tvinges til å tenke miljø, blir det naturlig å ﬂytte godstraﬁkken fra vei til sjø. Tore Hansen

fra inviterte gjester fra næringslivet i hele vestfoldregionen.

Transport for miljøet

JUBEL: Havnedirektør Jan Fredrik Jonas jublet over en gavesjekk på 50.000 til miljøtiltak på Larvik Havn. Den ble gitt av Bugge og Olsen AS, Container Transport Larvik AS, Larvik Container Terminal AS, Larvik Stuerkontor AS og Ths. Arbo Høeg & co AS.

– Havna representerer den mest miljøvennlige transporten av godt, og betyr mye for næringslivet. Den er Østlandets største containerhavn, Norges nest største. Her blir det enda mer attraktivt å etablere seg, uten havna ingen by, sier Lae etter åpningsseremonien. Han mener havna også har klare forutsetninger for å bli et

Styrker regionen Ett fagseminar avsluttet åpningsdagen, her ga Einar Røsås fra NHO havna sin velkomsthil-

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 44

NÆRING

havn KLIPP FOR FREMTIDEN: Fylkesmann Erling Lae, klippet, assistert av Larviks ordfører Øyvind Riise Jenssen og leder for Larvik Havnestyre, Knut Anvik.

NY ÆRA: Et stort følge feiret åpningen, og ser på havneutvidelsen som et stort løft for Larvik og hele regionens næringsliv.

MARKERER SEG: Lengre, høyere, dypere - Larvik Havn er nå nest størst av havnene i landet.

Havna gir næringslivet en mulighet til å drive mer lønnsomt og nå ut med produktene sine, det betyr arbeidsplasser og inntekter. Einar Røsås, NHO

sen, mens Erik Marheim fra Jotun fortalte om hvordan det er å betjene hele verden fra søndre Vestfold. Nye muligheter for

med produktene sine, det betyr arbeidsplasser og inntekter, at vi blir konkurransedyktige på tid, kostnader og punktlighet, sier Røsås. Han trakk fram at godset finner sin billigste vei mellom to punkter, og at Larvik vil bli et senter for regionens verdenshandel – for både Buskerud, Telemark og Vestfold.

Det er ingen motsetning mellom et havnemiljø og et godt oppvekstmiljø. Erling Lae

logistikkbransjen, og containermarkedet i et globalt miljøperspektiv var også blant temaene. – Vi har gått fra skipsindustri til chipsindustri. Havna gir næringslivet en mulighet til å drive mer lønnsomt og nå ut

INVESTERINGER I LARVIK Fergeterminal Color Line, 57 daa, ferdig 2008 Stykkgodsterminal, Nor Lines, 5 daa, ferdig 2008 Utfylt areal 40 daa, LHKF, ferdig 2010 Flerbrukskai 140 m , 11,5 m dybde ferdig 2010. Hele Revkaia er på 300 m, 11,5 m dyp. Revet containerterminal, ca 90 daa, utvikles i takt med traﬁkkvekst Ny grensekontrollstasjon, lokalisert innenfor terminalområdet. Ved sjøen; grøntområde med kyststi langs sjøfronten. Kilde: linklarvik.no

DEN SMALE STI vil lokke turfolket.

T! E H g

NYtt kurs-senter o

LARVIK HAVN En stamnettshavn i Nasjonal Transportplan. 140 meter ny ﬂerbrukskai med 270 sammenhengende lengde. Ukentlig anløp av containerlinjer på Antwerpen, Bremerhaven, Hamburg Immingham og Rotterdam, i tillegg til to daglige anløp av SuperSpeed 2 mellom Larvik og Hirtshals. Ukentlig stykkgodstraﬁkk mellom Larvik Havn og Norskekysten, Skandinavia og Baltikum. Gantrykran (50 tonn) og mobil havnekran (100 tonn). Enkel innseiling; rask og kostnadseffektiv og miljøvennlig drift. Kilde: Larvik Havn

Ny ans r nfe ko

Kurs | Konferanse | Event | Bryllup

Tel: 916 98 999 post@jarlsbergkonferansesenter.no Flyplassveien 2, 3170 Sem jarlsbergkonferansesenter.no

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 44

NÆRING

Lidenskapen ble busine Nylig lyttet, smakte og spyttet 50 restaurantgjester samstemt, mens de lærte mye de ikke visste om vin. Nytende åpnet de for hva økonomen Lasse A. Saga hadde å by på.

UKAS BEDRIFT

TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN

Og det er jo litt merkelig da, at en med høyere økonomisk utdannelse i England, satser alt på vin fra sør i Europa. Ikke bare har han drukket, smakt og tatt noen kurs, nei, da Lasse A. Saga var nyutdannet fikk han med seg samboeren på en firemåneders intensiv læringstur til Italia. Nettene kunne de tilbringe i bilen, på en brisk hos en gjestmild vinbonde, eller på et overnattingssted langs veien. Så lenge de fikk besøkt to vinbønder daglig i løpet av de rundt 120 dagene, var Lasse og samboeren fornøyd. Og slik fikk han tilegnet seg viktig kunnskap, og bygget hjørnesteinen som må til for å etablere en konkurransedyktig næring rettet mot et stadig mer kvali-

Vestfolds største vinbar. Her er SagaWine en av flere leverandører, av både vin og vinmaskiner som gjør det mulig for oss som gjester å kjøpe en skvett, eller et helt glass, av et bredt spekter kvalitetsviner. Men baren her representerer ikke lenger markedet til Sagawine. – I dag består rundt kun 10 prosent av kundene mine av aktører i hotell-, restaurant- eller cateringbransjen, sier Saga.

Fra bonde til hylle Fra å ha flere ansatte og jobbe hardt for å nå ut til stadig flere i HoReCa-markedet (Hotell-, restaurant og cateringmarkedet), er han i dag alene igjen i bedriften som fokuserer 100 prosent på salg til AS Vinmonopolet. Dog med en omsetning og inntjening som han er fornøyd med. Med avtalen med Vinmonopolet kan han klare seg med innleid regnskapsfører. Logistikken ellers står innkjøperen ved VSD Logistics AS for. Det gjør at veien fra vinbonden i Nord Italia, Spania eller Frankrike til en polhylle nær deg, går som på skinner. Den viktigste jobben for Saga, er å ha god kontakt med vinbøndene han handler med. Slik får han gode produkter, som igjen gjør at han vinner blindtester og får varer inn på hyllene. Kontakten med vinbøndene gjør at han får teften av nye drikketrender.

Kontakten med vinbøndene gjør at han får teften av nye drikketrender. tetsbevisst vindrikkende folk. Slik ble grunnlaget dannet for bedriften SagaWine, som i dag er den største vinimportøren fra Vestfold til Vinmonopolet. – Da jeg startet i 2002 var det 60 leverandører til Vinmonopolet. I dag er det 180, sier Saga.

Avgjørende avtale For å bli en fast leverandør til Vinmonopolet, er en god avtale om vin- og spritdistribusjon avgjørende. I 2002 var det hovedsakelig to logistikktilbydere, Vectura og VSD Logistics AS. For å få avtale med dem måtte du kunne levere 100.000 liter årlig. Å komme opp i et slikt kvanta, for å få den gyldne avtalen, var det nødvendig å starte med å selge til restauranter. Når vi sitter i den nyåpnede vinbaren Smak i Sandefjord, sitter vi i

Spår Sicilia og Spania -Det har gått mye i vin fra nordlige Italia til nå, men Sicilianske viner kommer mer og mer. Jeg tror spanske viner vil få en oppsving. Ikke tunge Rioja-viner, men friskere, ueikede Temperanillo-viner, spår vinkjenneren. – Vi inviteres til å komme med en spesiell type vin. Akkurat nå har vi levert en Champagne Grand Cru til rundt 200 kroner flasken til Vinmonopo-

let. Det skjedde ved at vi leverte vår vare til en blindtest, og vant i konkurranse med de andre tilbyderne, sier Saga fornøyd.

Vinner på blindsmaking Kontakten med Vinmonopolet er avgjørende, og seks lanseringer i året åpner for at bedrifter som SagaWine kan levere varer til blindsmaking. Her får leverandørene vite i etterkant hvem som vant, og hvilken plass de forskjellige kom på. – Informasjon om vin til polansatte og folk flest er et kjernepunkt i virksomheten, forteller Saga. Derfor reiser han landet rundt og arrangerer vinsmaking for ansatte ved polene. – Det er viktig for bransjen. Det åpner for nye viner, vi får lært bort mye om produktene. I tillegg har de ansatte egne internsmakinger med mat og vin, sier Saga.

Reiser seg til kunnskap Han merker også klart at vestfoldinger har blitt et reisende folk. Med lavere terskel for en flytur sydover, blir vi bedre kjent med vinkulturen og tar med oss nye vaner hjem. Derfor er han også aktiv arrangør av vinreiser, i samarbeid med Sandefjord Lufthavn Torp. – Mat og reiser prioriteres av folk, jo mer de lærer – jo mer blir de også interessert, sier Saga. De 50 på vinsmaking ved Big Horn i Sandefjord, representerte alt fra de som nødig spytter og heller ut, til de som lar vinen rulle i ganen og sparer seg til neste smak. Noe nytt kom hodepinefolket til del, mens andre fikk en forståelse av hvorfor Amarone er kostbart godt, hvorfor en Ripasso er nesten like god, og om hvordan de burde se på fargen langs glasskanten. Saga beskriver hvor stor utfordring det er å få informasjon om produktene ut så lenge det eksisterer et reklameforbud. – Derfor er det viktig med smak av vin og mat i kombinasjon, sier gründeren.

DRUER: Her KJENTE TRAKTER ser vi druer I ITALIA: som Vinbøndene er innhøstet og i nord lagti iItalia trekurver har lært for tørking. Lasse A. Saga mye av vet Denne omtørkeprosessen vinkvaliteter - og er han klassisk har lært metode dem som ombrukes det norske i Veneto markedet. for å Her ser vi vinra lage kvalitetsviner som Amarone og Recioto.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 44

NÆRING

ess

v det han anker som

SAGAWINE AS Etablert i 2002 av Lasse A. Saga. Fokuserer på rødvin fra Europa med fokus på Italia. Fikk logistikkavtale med VSD Logistics AS i 2006. AS Vinmonopolet står for 90 % av omsetningen. Leverer vinmaskiner typen diWine som gjør at åpnet vinﬂasker holder seg i tre-fem uker. 10. november har Lasse A. Saga vinkveld på Big Horn i Sandefjord. 26. november blir det vinsmaking på Smak Vinbar i Sandefjord, hit kommer også vinbonden Palladino fra Piemonte Italia på besøk.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 44

NÆRING

Ingen grunn til lurvete firmabilpark:

Gir ny glans til matte ﬂater Vi utfører det de ansatte sjåførene ikke får tid til i løpet av en travel hverdag, men som er nødvendig for å vedlikeholde bilen godt.

KEPLER BILPLEIE Drives og eies av Joakim A. Larsen. Ble etablert i Tønsberg i November 2004 åpner senter i Sandefjord i november. Leverer tjenester innen bil- og båtpleie. Bytter og reparerer glass, alt innen bilpleie med Ditec som spesialitet, solﬁlm og starter opp med oppretting av kjøpesenter bulker (PDR) i 2011.

SOLFILM: legges på en blank rute, til beskyttelse mot UV-stråler og bedre holdbarhet på rutene.

JOAKIM A. LARSE tror nøkkelen til suksess ligger i kreative løsninger tilpasset kundenes behov - og det lille ekstra jevnt over.

Joakim A. Larsen vet at kampen er hard om bilpleiekundene. Derfor satser han på kreative løsninger og kvalitet framfor pris. BILPLEIE

TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN

Det er ingen hemmelighet at eieren av Keplers Bilpleie har som

lidenskap å få biler til å skinne fra støtfanger til støtfanger. Men for å få kundene til å ønske det samme, har daglig leder Joakim A. Larsen tydd til kreative løsninger. – Det har vært noen useriøse aktører i bransjen, og vi er man-

Ring for 0,- kr/min med Telio bedrift

Rimelig, driftsikke rt og suvere n kvalitet!

“Telio er en av Europas ledende leverandører av løsninger for bredbåndstelefoni, og den største tilbyder av aksessuavhengig bredbåndstelefoni i Norge”.

-Spesielt utviklet for små- og mellomstore bedrifter. -Enkelt og brukervennlig. -Billig og forutsigbare utgifter. -Telefontjenester inkludert i prisen. -Ingen etableringskostnad. -Apparat inkl. i mnd. leien.

www.limitech.no E-post: post@limitech.no Tlf.: 915 98 801

Limitech er godkjent forhandler av Telio bedriftbredbåndstelefoni.

limitech P C servic e

∙

n ettverk

∙

server

ge som selger bilpleietjenester her i fylket. Jeg vil ikke ha pris som eneste virkemiddel i kampen om kundene, sier Larsen. Han ser gevinsten i å satse på høy kvalitet, og tjenester tilpasset sine kunder. Litt annerledes, litt mer skreddersydd – for lønnsomhetens skyld. Og når Larsen sier lønnsomhet, mener han både for kunden og for sin egen bedrift Kepler Bilpleie.

Polerer i måneskinn - Hos noen bedrifter låser vi oss inn og klargjør bilene i løpet av natten. Vi utfører de elementære tingene, det de ansatte sjåførene ikke får tid til i løpet av en travel hverdag, men som er nødvendig for å vedlikeholde bilen godt, sier Larsen. Slik kan for eksempel ledelsen ved Vaktservice og ved Posten vite at bilene har lys som virker, fått etterfylt olje, spylevæske, følger serviceintervallene, er

vasket og fått en klimarens. Firmabilene får rett og slett gjennomgått det vedlikeholdet som bensinstasjonene hadde å tilby i tidligere tider, og kan være bedriftens plettfrie ansikt utad. – Med vår service får ingen noen ubehagelige overraskelser når de skal ut og kjøre.

Får fram designet Vi møter ham på Bilia i Tønsberg, fylkets BMW-forhandler. Skinnende doninger gjør seg lekre for oss der de står, og gir selv en nybileier sukat i blikket. Her har også Kepler Bilpleie en finger med i spillet. Solfilm og polish med lakkforsegling er intet fremmedord her. De nye bilene skal se nye ut lenge, da må jobben gjøres skikkelig. – Alt vi polerer legger vi en lakkforsegling på. Det gjør at tjenesten koster noe mer, mens bileieren får en tre til fire ganger lenger varighet på poleringen, forklarer Larsen.

Trendy og praktisk Selger ved Bilia, Rune Gåserød, bekrefter at spesielt solfilm har

blitt populært blant nybilkjøperne. – Vi ser på nybilene at flere vil ha mørke ruter enn tidligere, sier han. Fram til stolpen bak førerdøren kan den mørke filmen legges, og gjøre rutene vanskeligere å knuse og glasset spres ikke over hele bilen ved skade. Det blir også vanskeligere å oppdage eventuelle verdisaker inne i bilen, og den beskytter selvsagt passasjerer og inventar mot 99 prosent av de skadelige UV-strålene.

Allergivennlig kupé På Keplers Bilpleie på Sem finner vi tre arbeidere i full sving. To polerer hver sine biler, en legger solfilm. Larsen åpner snart nok en bilpleieforretning, denne gangen i Sandefjord. Han er stolt over å kunne bli det eneste Ditec-senteret her. Og kundene vil også her kunne merke at du kan kjøpe det lille ekstra. – For allergikere tilbyr vi ozonbehandling av kupèen, noe som gjør at bilen blir en problemfri arena for dem, sier Larsen.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

ANNONSER 27

UKE 44

Baby og barneklær 0–16 år

50%

før 498,Begrenset antall

Saueskinnsfell offwhite og brun

Pølse i brød og 1/2 liter Coca Cola

198,-

20,-

100

(Spinner)

2500,-

Verdi 5000,-

ÅR

30 BUTIKKER PÅ TORVET • Vinmonopolet • Mester Grønn • Renessanse • Revetal Libris • Frank Q • Kappahl • Life Revetal • Expert Revetal • Garnbunten Idé & Design • Restauranten • Revený • Alliance optikk, ur og gull • Meny Arve Gran AS • Mix • Posten • Belle’s Beauty • Bonita Fashion • B-Young • Chic Frisør • Junior barneklær • Princess Interiør • Skoringen • Wi-vi Parfymeri • Wivis - ditt reisefølge • Boots Apotek • Sport 1 Revetal • Hovs Marked

Vi åpner 4/11

Koffertsett med 4 hjul

Alle ordinære varer:

25%

Strikkemodeller selges til garnpris!

1 times massasje:

Bestselgere av REF produkter:

99,-

250,-

100 ÅR

Alle varer

30% Alle dundyner

40%

Tilbudet gjelder av ord. pris og i str. 140x200cm, 140x220cm og 200x220 cm

Alle ordinære varer:

25%

Timberland Goretex før 1299,-

gjelder str 40 - 46

699,-

Vår egen småsuppe i dag:

50,-

100 ÅR

– Yes vi leker – foto – gaver og interiør

Orkide

100,-

Alt av øyemakup fra No 7

Smykkesett med perler

betal for

25%

149,-

100 ÅR

STOR GRATIS PARKERINGSPLASS ÅPENT: 9-20 (18) MENY 8-21 (20)

4 november

NATTÅPENT til 24.00 Knalltilbud over hele senteret!

Hele butikken:

25%

Hele butikken:

Elizabeth Arden

celebrates 100 years of beauty! (spar opptil 380,-)

50%

Alt av fottøy på torsdag

30%

Gjelder ikke produktene fra “Pikene på Låven”

100 ÅR

DAME - HERRE - MOTE

PAKKEPRIS! Jeans, T-skjorte, skjorte og belte:

299,-

Utvalgte tv-modeller

Utvalgte varer uansett førpris nå

300,-

Ole Brums merkedager 190 sider

2950

50%

DESIGN•LAYOUT: OCTOBER

Alle produkter fra Jean Paul og Outfiters Nation

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

r e r e l u t a r g i år!

0 0 1 n a r G e v

r å 0 0 1 d e m n a r G e v r A r e r e l u t a r : g d i u V b l i t e nd e g l ø f d Opptil e m r e r og fei

-30% rabaukttetr Foto prod

Opptil

-50%

Opptil

-15%

rabatt

skin på barberma

Opptil

-15%

rabaletret DVD-spil

rabatt

Opptil

-30% rabatt vannkok

ere

på utvalgte ller Flat-TV mode

-20% rabatt Pioneer er hodetelefon

KTRISK E L E S PHILLIP 731 6 X H E ØRST TA N N B Opptil

-30%

is Veil. pr ,k r. 9 9 9

rabatt

utvalgte enter HIFI kompon

Expert Revetal

www.expert.no • 33 06 26 55

499

OKTOBER 2010

UKE 44

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

r e r e l u t a r g i år!

0 0 1 n a r G e v

r å 0 0 1 d e m n a r G e v r A r e r e l u t a r : g d i u V b l i t e nd e g l ø f d Opptil e m r e r og fei

-30% rabaukttetr Foto prod

Opptil

-50%

Opptil

-15%

rabatt

skin på barberma

Opptil

-15%

rabaletret DVD-spil

rabatt

Experrt

Opptil

-30% rabatt vannkok

ere

på utvalgte ller Flat-TV mode

-20% rabatt Pioneer er hodetelefon

KTRISK E L E S PHILLIP 731 6 X H E ØRST TA N N B Opptil

-30%

is Veil. pr ,k r. 9 9 9

rabatt

utvalgte enter HIFI kompon

Expert Revetal

www.expert.no • 33 06 26 55

499

OKTOBER 2010

UKE 44

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

ANNONSER 29

UKE 44

r e r e l u t a r g i år!

0 0 1 n a r G e v

Vi gratulerer Meny med 100 års dagen!

Innfatninger:

100,Gjelder ved kjøp av komplett brille.

20 stk flotte

Roser 50cm

100,-

Ord. pris

150,-

Brillestylist kommer med sin kolleksjon Gratulerer med 100 års dagen!

Vi er Arctic Cat forhandler

Tilbudet gjelder for Ree senteret ut uke 44 eller så langt beholdningen rekker.

Vi er Arctic Cat forhandler

med eget serviceverksted! med eget serviceverksted!

Vi er Arctic Cat forhandler

Revetalgata 14 • 3164 Revetal • Tlf.: 33 06 28 70

Revetalgata 14 • 3164 Revetal • Tlf.: 33 06 28 70 Revetalgata 14 3164 Revetal Tlf. 33 06 28 70

med eget serviceverksted!

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

ANNONSER 29

UKE 44

r e r e l u t a r g i år!

0 0 1 n a r G e v

Vi gratulerer Meny med 100 års dagen!

Innfatninger:

100,Gjelder ved kjøp av komplett brille.

Allianse

20 stk flotte

Roser 50cm

100,-

Ord. pris

150,-

Brillestylist kommer med sin kolleksjon Gratulerer med 100 års dagen!

Vi er Arctic Cat forhandler

Tilbudet gjelder for Ree senteret ut uke 44 eller så langt beholdningen rekker.

Vi er Arctic Cat forhandler

med eget serviceverksted! med eget serviceverksted!

Vi er Arctic Cat forhandler

Revetalgata 14 • 3164 Revetal • Tlf.: 33 06 28 70

Revetalgata 14 • 3164 Revetal • Tlf.: 33 06 28 70 Revetalgata 14 3164 Revetal Tlf. 33 06 28 70

med eget serviceverksted!

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

r e r e l u t a r g i år!

0 0 1 n a r G e v

POST • MAT • KLÆR • DRIKKE • SPORT • MEDISINER • HÅR • HUDPLEIE FOTO • BØKER • HELSEKOST • PYNTETING • TIPPING • BLOMSTER • LEKER

Når du trenger elektriker…

Din serviceelektriker

SKO • PARFYME • VESKER • ELEKTRO • GARN • CATERING • RESTAURANT KAFETERIA : Alt det du trenger finner du på her på Re-torvet : )

DESIGN•LAYOUT: OCTOBER

- ditt kjøpesenter på veien!

Junior - nyåpning! Baby og barneklær 0–16 år

Junior barneklær åpner ny filial på Re-torvet og det feirer vi med gode tilbud.

20% PÅ ALLE VARER

Representant fra Isbjörn til stede 12-16

Ledig for små og store oppdrag Tlf. 33 35 90 90

Gjelder kun torsdag.

Representant fra Aya Naya til stede 11-15

50%

På alle produkter fra Jean Paul og Outfiters Nation Gjelder kun torsdag.

Baby og barneklær 0–16 år

Tilbudene gjelder kun i butikken på Re-torvet.

RYDDESALG BERGAN SEKKER

VI RYDDER OPP OG SELGER UT • Ryggsekker • Småsekker • Skolesekker

30 til 50% SLUTTSALG Sykler

-40 til 50%

Vi gratulerer Arve Gran med 100 år Takker for over 30 år med godt samarbeid I anledningen har vi gleden av å servere

dagens retter med kaffe og dessert

kun 100,-

Retorvet Åpningstider: 9-20 (9-18) Telefon: 33 06 26 00

500m 2 med

persbu@sport1.no

www.sport1.no

WWW.REVETALKRO.NO

Åpent: Mandag - Lørdag 10-20, Søndag 14-20

UKE 44

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

ANNONSER 31

UKE 44

r e r e l u t a r g i år!

0 0 1 n a r G e v

Trenger ditt nærmiljø en opprydding? Vi tilbyr vår miljøpatrulje til næringsdrivende på Revetal. Vår miljøpatrulje vil rydde utearealer, parkeringsplasser og klippe gress etter deres behov. Gå gjerne sammen i fellesskap og spleis på oppdraget. Vi tar kun 130 kr pr. time og sender ut et team på minst 2 personer.

For mer info, ta kontakt med: Asvo Revetal as v/Geir Ramberg Tlf: 33 06 19 85 / 97 18 45 65 E-post: geir.ramberg@asvo-revetal.no

Har du sett disse?

Lei av dårlig vann? Vi har løsningen: Vond lukt & smak Surt & aggressivt vann Partikkel og slam Kalk Farge Bakterier Radon

Brukervennlige, kompakte, driftsikre og helautomatiske renseanlegg. Funksjonsgaranti!

Ta kontakt for gratis vannprøve Komplett renseanlegg fra kr

4.500,-

Norges eldste rørleggerkjede

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

r e r e l u t a r g i år!

0 0 1 n a r G e v

Snakk med oss om:

BETONGBYGG BETONGGULV MUR & PUSS

HENGE RE .as

Valleåsen 2 tlf 33 06 33 00 faks 33 06 33 10 mob: 90 02 79 66 email: petter@hengere.as

Venås, 3174 Revetal Tlf: 913 49 533

Trenger du nye vinterdekk? Kontakt oss for en hyggelig dekkprat!

Tlf: 33 06 25 96

Vi reparerer steinsprutskader og skifter bilglass

Haslestad Gummiservice AS Tlf: 33 06 28 90 Industriveien 11, 3164 REVETAL

Bilglass Innramming Alt i glassmesterarbeid

Gamleveien 1B 3174 Revetal Tlf: 33 06 25 96 Mobil: 91 57 47 14

Vi har også utlånsbil!

UKE 44

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

r e r e l u t a r g i år!

0 0 1 n a r G e v

Snakk med oss om:

BETONGBYGG BETONGGULV Bjune MUR & PUSS

HENGE RE .as

Valleåsen 2 tlf 33 06 33 00 faks 33 06 33 10 mob: 90 02 79 66 email: petter@hengere.as

Venås, 3174 Revetal Tlf: 913 49 533

Trenger du nye vinterdekk? Kontakt oss for en hyggelig dekkprat!

Tlf: 33 06 25 96

Vi reparerer steinsprutskader og skifter bilglass

Haslestad Gummiservice AS Tlf: 33 06 28 90 Industriveien 11, 3164 REVETAL

Bilglass Innramming Alt i glassmesterarbeid

Gamleveien 1B 3174 Revetal Tlf: 33 06 25 96 Mobil: 91 57 47 14

Vi har også utlånsbil!

UKE 44

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

ANNONSER 33

UKE 44

r e r e l u t a r g i år!

0 0 1 n a r G e v

REISEMENY

dnbnor.no

Gjensynstreff

på Color Line Oslo-Kiel Presentasjon av reiser i 2011 25/1 3 dager kr 1.790,-

Gardasjøen

Italias vakreste innsjø 9/4 11 dager kr 10.350,-

Holland

Blomstringstur 24/4 7 dager kr 8.300,-

-Foreningsturer -Bedriftsturer -Skoleturer

Vi kan tilrettelegger det meste

Gøteborg

med Jul på Liseberg 19/11 3 dager kr 1.790,-

Tallinn

med Julemarked 28/11 4 dager kr 1.995,-

Kiel - Lübeck

med Julemarked 30/11 3 dager kr 1.650,-

København

med Jul i Tivoli 1/12 4 dager kr 2.850,-

Celle

Braunschweig - Lübeck med Julemarkeder 6/12 5 dager kr 3.990,-

Langtidsferie i Spania

3 uker på Hotel Bahia de Almunecar 22/2 31 dager fra kr 17.000,- (v/best. før 22/11)

DnB NORs pensjonsprodukter leveres i samarbeid med vårt datterselskap Vital Forsikring ASA.

F for Fripoliser. Det er ikke så gøy, men det er veldig, veldig viktig.

Farmand Reiser - med fokus på sikkerhet, komfort og trivsel. Farmand Reiser er selvfølgelig medlem av Reisegarantifondet.

For mer informasjon og påmelding: www.farmandreiser.no Tlf.: 33 06 39 30

Hamburger

Kom og prøv vår nye bilvaskemaskin! Vår beste vask:

Delux polering m/ekstra avfetting

100 gram

39,-

Nå

249,-

Før kr 399,-

VASKETILBUDET gjelder kun torsdag 4. november

Statoil Revetal Brårveien 1, 3174 Revetal – Tlf. 33 06 26 74 – Åpningstider torsdag 4. november kl 06.30-00.00

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

r e r e l u t a r g i år!

0 0 1 n a r G e v

VESTFOLD MUSKELTERAPI v/ Tonje Hansen Teien

PROSESS1

– vonde ben, rygg, armer, skuldre eller kanskje stiv nakke? gi kroppen litt hjelp!

Kristin H. Holtan tilbyr nå kurs i The Lightning Process (tm) i Vestfold.

• klassisk massage; fint for å myke opp muskler og ledd • sports massage; stimulerer kroppen til å yte bedre • bindevevs massage; her stimuleres organene og øker sirkulasjonen i de fleste lag av kroppen. • reflexiologi/soneterapi; gir kroppen et dytt til å fungere bedre, lindrer smerter

Innvester i din helse!

The Lightning Process ble utviklet for å hjelpe folk • øre akkupunktur GårdsGårdssmåbruksmegleren småbruksmegleren som er fastlåst i tilstander som depresjon, angst, HANA HANA lav selvfølelse, tvang, stress, spiseforstyrrelser OMSMEGLING EIENDOMSMEGLING • klassisk akupunktur, utdanning og og boligmegleren boligmegleren på og landet påunder landet søvnforstyrrelser. • hårmineal analyse; ikke dytt i deg kosttilskudd Velkommen Velkommen til I Norge er kurset først blitt kjent til i forbindelse med uten videre, - finn ut av hva du virkelig trenger! ME, autoimmune sykdommer, ﬁbromyalgi og andre Advokatfirmaet Advokatfirmaet Olav Hana Olav Hana • rådgivning og veileding av trening og smertetilstander. rehabilitering, gir også personligtrening. Praktiske oppl. og pris, se web:

HANA

– Gi et gavekort på behandeling til de du er glad i! har også pakke løsning med behandeling hos fotterapeuten på revetal.

www.prosess1.no kristin@prosess1.no Telefon: 95 87 58 29

Kontakt meg på tlf.: 930 38 936 eller kom innom, industriveien 2A, Næringsbygget, 3174 Revetal

HANA

OMSMEGLING EIENDOMSMEGLING

Gårds- småbruksmegleren og boligmegleren på landet

Velkommen Velkommen til til

r d u p Har l adu n planer e rom o åm selge å s e lHana g e g å r d, Advokatfirmaet Advokatfirmaet Olav Hanagård, Olav å b r u ksmåbruk elle eller rbolig bo på landet? lig på landet?

l a n g e r f a r iVin har g langm erfaring ed meds salg a av lg eiendommer av e på ilandet endommer på landet r d a g l i g k o og nhar ta daglig k tkontakt me med dkjøpere kjø somp ønsker e rgårdsbruk, e som ønsker gårdsbruk, r u k e l l e r e nsmåbruk van eller l ien g vanlig bbolig. olig.

SMÅBRUK I HOF TIL SALGS

Vi har til salgs et fint beliggende småbruk i Hof Grenneslinna 20, 3090 Hof

GÅRDSBRUK I KODAL TIL SALGS

Usjenert beliggende i stille og naturskjønne omgivelser. Våningshus, uthus og garasje. Ca 383 da. herav ca 78 da. innmark og ca. 305 da. skog/utmark.

Eiendommen er meget tilo hesteholdeller gård, r d u p Har l adu n planer e egnet rom åm selge å s e l g e g å r d, håndverksvirksomhet. Trollsåsveien 231, 3243 Kodal å b r u ksmåbruk elle eller rbolig bo på landet? lig p å landet? Høyproduksjon Visning etter avtale

l a n g e r f a r iVi n har g langm erfaring medda. s salg a lteig. g eiendommer av e på ilandet endommer på landet Eiendommen ere påd 168 i enav Prisantydning krr 3.450.000,r d a g l i g k o og nhar ta daglig k tkontakt me med dkjøpere kjø somp ønsker e rgårdsbruk, e som ø ke gårdsbruk, w.gardsmegleren.no www.gardsmegleren.no - tlf. 950 65 880 - tlf.n s 950 65 880 Prisantydning kr 3.200.000,r u k e l l e r e nsmåbruk van eller l ien g vanlig bbolig. olig. Eiendommen bør sees!

www.gardsmegleren.no – Tlf. 33 13 83 60 www.gardsmegleren.no www.husadvokaten.no

www.gardsmegleren.no – Tlf. 950 65 880 Kontakt oss på tlf. 33 13 83 60 eller på post@gardsmegleren.no

UKE 44

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

ANNONSER 35

UKE 44

r e r e l u t a r g i år!

0 0 1 n a r G e v

Fra råvarer til merkevarer! Nortura Eggprodukter i Re kommune er NORTURA’s fabrikk for foredling av egg i Norge.

Vi gratulerer Arve Gran med 100 år!

www.nortura.no

NORTURA Eggprodukter AS, 3174 REVETAL

p! Gjør et kupssklippere! re g alg Stort høsts

U D R E H U S K T? E R Å R O FJ

esere Vi har snøfrer. på lag

Bestill snøfreser nå! (og få freserne til fjorårets priser)

Jernia Revetal 3174 Revetal Telefon: 33 06 28 70 Telefax: 33 06 28 77

SANDEFJORD Hunsrød - Enebolig

Vestfold Blad

gratulerer

Solgt

Arve Gran med sine 100 år!

Meget innholdsrik m/ bla. 7 soverom, 4 bad, 3 stuer og 2 kjøkken! Gjennomgående god/høy standard! Mulighet for utleie. Dobbelt garasje. Sentralt/barnevennlig PROSPEKT PÅ MOBIL: SEND ”BOLIG 60510303” TIL 09999

Prisant.: Omk.:

3.790.000,- + omk. Dok. avgift. 2,5 % + tinglysning. Adresse: Hunsrødkroken 4 P-rom/Bra/Bta: 262/273/297 kvm Tomt: Selveiet 668 kvm Visning: Visning etter avtale med megler.

Oppdragsansvarlig: Markus Muniz Allen T 90 83 52 13 Avdeling: Sandefjord T 90 76 40 00 www.dnbnoreiendom.no

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

ANNONSER 35

UKE 44

r e r e l u t a r g i år!

0 0 1 n a r G e v

Fra råvarer til merkevarer! Nortura Eggprodukter i Re kommune er NORTURA’s fabrikk for foredling av egg i Norge.

Vi gratulerer Arve Gran med 100 år!

www.nortura.no

NORTURA Eggprodukter AS, 3174 REVETAL

p! Gjør et kupssklippere! re g alg Stort høsts

U D R E H U S K T? E R Å R O FJ

esere Vi har snøfrer. på lag

Bestill snøfreser nå! (og få freserne til fjorårets priser)

Jernia Revetal 3174 Revetal Telefon: 33 06 28 70 Telefax: 33 06 28 77

SANDEFJORD Hunsrød - Enebolig

Vestfold Blad

gratulerer

Solgt

Arve Gran med sine 100 år!

Dnb Nor

Prisant.: Omk.:

3.790.000,- + omk. Dok. avgift. 2,5 % + tinglysning. Adresse: Hunsrødkroken 4 P-rom/Bra/Bta: 262/273/297 kvm Tomt: Selveiet 668 kvm Visning: Visning etter avtale med megler.

Oppdragsansvarlig: Markus Muniz Allen T 90 83 52 13 Avdeling: Sandefjord T 90 76 40 00 www.dnbnoreiendom.no

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 44

NÆRING

STOKKEJENTA: Ida Kleppe ﬁkk idéen om å starte en barneklesbutikk da hun ﬁkk datteren Sicilia for 5 år siden.

Knertens nye klær Drømmen om å starte damebutikk ble fort forandret til en barnebutikk da Stokkejenta Ida Kleppe fikk en datter for 5 år siden. ETABLERING TEKST OG FOTO RUTH MONFORT

Til tross for Knerten-filmene som norske barn trykker til sitt bryst, var det en tilfeldighet at navnet falt på Knerten og Karolines barneklær. – Jeg satt med en venninne og tenkte på ulike navn, vi vurderte våre barns navn og andres navn, og til slutt så var det venninnen min som fant det ut, Knerten og Karolines barneklær, sier Ida Kleppe, Stokkegründeren som for kort tid siden åpnet sin andre klesbutikk for barn. – Jeg har jobbet i klesbutikk siden jeg var nitten, og drømte om å åpne en damebutikk i Stokke, men så fikk jeg en datter og ble overrakset over hvor lite barneklær det var å få tak i, og da var idéen klar, sier Kleppe. Lokalene i Stokke tilhørte mannens firma, men de fikk vær så god å trekke seg lengre inn i bygget til fordel for barneklærne. 11. august 2005 åpnet den første Knerten og Karolines barneklær.

Gammeldags service

– “Name it”, merket som jeg selger, er genialt! Jeg selger fine og praktiske barneklær til en fornuftig pris, sier Kleppe, som presiserer at hun ønsker å være selvstendig og ikke binde seg opp til andres konsept. Derfor velger hun, i samarbeid med de ansatte, ut de klærne de ønsker å selge, uavhengig hva leverandørene sier. – Her står vi for gammeldags service, vi ønsker å gi kundene veiledning og hjelp på en personlig måte, sier butikkinnehaveren.

Planer og visjoner 19. oktober 2010 åpnet hun sin andre butikk i Larvik, nærmere bestemt i kjøpesenteret Nordbyen. Hvor konseptet hennes etter hvert ender, det vet hun ikke. – Jeg startet fordi jeg hadde tro på det. Folk i Norge er elendige på å satse, og å tro at de kan få til noe. Janteloven står fortsatt sterkt. Man må ha drømmer og visjoner, det er veldig viktig, og det er det som får en til å utvikle seg, avslutter gründeren, som foreløpig ikke har noen konkrete planer om flere butikker, men har mange tanker om det.

KNERTEN OG KAROLINE Etablert først i Stokke, 11. august 2005 Åpnet ny butikk i Nordbyen kjøpesenter i Larvik 19. oktober i år Ida-Merethe Kleppe Hansen er aksjonær og styreleder I aksjeselskapet Idas Verden AS (stiftet 13.06.2005 ) som eier butikkene. Klesbutikkene selger barneklær (0-12 år ) av merket Name It. Name It er et klesmerke eid av det danske aksjeselskapet Bestsellers AS Knerten og Karoline Butikkene er selvstendig og konseptet har ingen sammenheng med Knerten ﬁlmene. (Kilde: finnfirma.no, Brønnøysundregisteret, bestsellershop.com)

NUMMER TO: Før butikk nummer to i Larvik åpnet ﬁkk Ida Kleppe og butikkmedarbeider Marthe Skivik Bjørnø mye tilbakemeldinger på at folk gledet seg til at Name It klær skulle selges i området.

Vestfold Blad oktober 2010 uke 44

annonser 37

500m LAGERSALG 2

SALG RETT FRA IMPORTØR

EN MENGDE NYE T E JAKKER ANKOMM

GRATIS

kjøp av ihansker ved Doite lue + sk modell kijakke av ny valgfri dun-/s

• Flis • Baderomsmøbler • Interiør • Outdoorprodukter

Doite Meribel 3-i-1 dame/herre

Doite Inuit - damejakke

Doite Canavan

Meget behagelig, myk og varm vinterjakke. God hette med pelskant. Lett, vanntett, vindtett og pustende jakke av høy kvalitet. Ass. farger

Klassisk 3i1-jakke for helårsbruk som består av to fullverdige jakker, som også kan brukes hver for seg. Høy teknisk kvalitet. Farger: rock/oliven

før 2499,-

før 2799,-

kr 599,-

999,-

Doite Murray Snøsporthanske for allsidig bruk m/DVR-membran. Unisex: S,M,L,XL

Meget lett og komfortabel fleecehanske med windblock. Unisex: S,M,L,XL

før 299,-

før 649,-

99,- kr 299,-

GRATIS fleecehansker ved kjøp av valgfri Doite jakke Doite Tasman dunjakke

En mengde Doite Luer

Dame/herre dunjakke, 90/10 gåsedun/fjær, fyllingsgrad 600, meget lav vekt, vannavvisende, sort, oliven, blå, sjokoladebrun.

1799,599,-

før 3999,-

krkr

fra

199,fra

NÅ 1/2 PRIS PÅ TIDLIGERE TILBUD - LØP!! SKAL ALT AV INTERIØR BORT UANSETT PRIS

Krus pr stk

før 10,-

fra

5,-

Stearinlys

Kaffe-/cappuccinosett

Flere farger og motiver

Brasiliansk kaffe/cappuccino sett fra Schmidt Brasils største produsent. (12 deler – 6 personer) Assorterte farger.

før 49,-

25,-

Brasiliansk porselen

før 10,-

fra LAGERSALG EXPERT

Flotte barnesett

før 49,-

25,-

Brasiliansk porselen

Brasiliansk porselen av første klasse fra Schmidt – Komplett middagssett/ dessert (30 deler – 6 personer)

Brasiliansk «mormor» porselen, tallerkner, kopper, skåler, kaffesett mm. (Priseks. 15 deler)

5,- kr 149,- kr 149,-

ESSO

før 299,-

PÅ KILEN I TØNSBERG Heimdalsvingen 1, Tlf. 46 81 13 54 (I gamle hjelpemiddel-sentralen bak Pet på Kilen) www.doite.no

før 299,-

Åpningstider: Hverdager kl. 10 - 18 Torsdag kl. 10 - 19 Lørdager kl. 10 - 15

FACTORY STORE

Vestfold Blad oktober 2010 uke 44

næring J ammen er det flaks at hullet ikke er i vår ende!

Inspirerer til læring Hans-Olav Håkonsen er skoletaperen fra Slottsfjellskolen som endte opp som et skolelys. – Vinnerbedriftene er de med en god holdning til læring, sier mannen som i dag kaller seg endringsnavigatør. Quo Vadis

Tekst: marianne henriksen Foto: Tønsberg Utvikling

I dag driver Hans-Olav Håkonsen bedriften Compass i Holmestrand, og jobber med å skape lærende bedrifter. Før det var han ansvarlig for store opplæringsprogrammer og endringsprosesser i Televerket, senere Telenor gjennom 33 år. Han har erfaring med store omveltninger med kravene som følger det, fra endringsvilje til evne til å lære mer. – Det vanskeligste er å bli bevisst sin egen inkompetanse, sier Håkonsen.

Måtte krabbe igjen Han forklarer at ubevisst inkompetanse først må bli til bevisst inkompetanse gjennom erkjennelse. Denne erkjennelsen må igjen føre til en beslutning hvor en trener inn et nytt godt program samtidig som en avlærer det gamle unyttige programmet som ikke fungerer lenger. For ham snudde det hele da han fikk en ny lærer på realskolen i 1962, og som observerte at han gikk i passgang, og fikk

ham til å trene på krabbing og kryssbevegelser i gymnastikktimene. Dette fundamentet på grovmotorikk gjennom kryssbevegelser muliggjorde nye strategier å lære på for hjernen. - Det aller viktigste er å vite hvordan en selv lærer og avlærer hurtigst mulig når vi alle lever i en verden i konstant endring sier Håkonsen. – Du må selv ha en holdning av læring gjennom å skape en indre læringskultur basert på: beslutte, handle, erfare og siden reflektere over erfaringene får så å korrigere ny kurs. Hva har jeg erfart og lært? Hva er lurt å endre? Hva bestemmer jeg meg for å endre? Forklarer Håkonsen.

En verden vi vil tilhøre Han fokuserte på lederegenskaper da han sist uke holdt foredrag ved konferansen Quo Vadis, i regi av næringsforeningen i Tønsberg. – Lederskap er å skape en verden som mennesker ønsker å tilhøre, sier endringsnavigatøren, og fortsetter med å peke på hvor viktig det er at lederen er en ydmyk person, og samtidig har en sterk vilje. Gode ledere

tar ikke æren selv når det går godt i bedriften da gir de sine medarbeidere rosen. De tar selv ansvaret når feil oppstår. Gode ledere tiltrekker seg dyktige mennesker gjennom egen ad-

dige og reale beslutninger. Rettferdighet forutsetter et arbeidsmiljø basert på en følelse av tilhørighet og likeverd, og dette igjen forutsetter av en som medarbeider føler seg sett – hørt – forstått og akseptert, sier endringsnavigatøren.

Ikke styr etter bakspeilet

Hans-Olav Håkonsen inpirerte til bedre ledelse på næringskonferansen i Tønsberg, som ble omtalt i forrige utgave av Vestfold Blad.

ferd, sier han bestemt. – Kreative mennesker er det viktigste for bedriftens utvikling, ikke teknologi. Ved å skape et miljø alle vil være en del av, blomstrer også kreativiteten.

Realt og rettferdig – Kreativitet er et resultat av at man som leder skaper enhet. Enhet er et resultat av rettfer-

Bedriften blir ikke fremragende gjennom å styre etter bakspeilet basert på fjorårets resultater, det handler om å tørre og se i en ny retning, skape enhet så kreativiteten blomstrer, og dermed skape gode resultater gjennom gode prestasjoner. Håkonsen peker på hvor viktig det er å ikke belemre folk som presterer noe, med folk som ikke gjør det, og understreker at kunnskap og ferdigheter kan læres på arbeidsplassen. Kompetanse består av kunnskap, ferdigheter, holdninger og adferd. – Når det gjelder holdninger og adferd så legges selve grunnfundamentet i barndom og ungdom, og dette er mye vanskeligere å endre på enn kunnskap og ferdigheter. En lærende bedriftskultur legger til rette for en oppmuntrende opplæringskultur av ny kunnskap og nye

ferdigheter slik at bedriften mestrer fremtidens krav og forventninger.

Mellommenneskelig suksess – Verdens beste bedrifter har mellommenneskelige egenskaper som de viktigste forutsetningene for suksess i fem av seks punkter, forklarer Håkonsen. Han gir også et skrekkens eksempel på hva holdninger og adferd bestående av negativ kritikk, sladder og baktalelser kan gjøre med en bedrift som har røde tall. – Vi fikk luket ut de få som kom med usaklig negativ kritikk, og farte med sladder, løgn og baktalelser ved bedriften. Som en følge av dette gikk den med overskudd året etter, sier Håkonsen.

Compass as På nettsiden www.compa.no kan du lese mer om lærende ledelse, og ComPass AS. Bedriften trener enkeltpersoner og organisasjoner til å utvikle sitt unike potensiale.

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 44

NÆRING

Re vokser seg større Det skjer mye når det gjelder boligutbygging i Re, det kan utbygger Svein Olsen skrive under på.

Vi regner med å starte infrastrukturarbeider vinteren 2011, og håper å ha byggeklare tomter senhøsten 2011.

HAR BYGGESTART NÅ: Revetal Park er et av de nye områdene som er påbegynt nå. Nærmere Re sentrum kommer man ikke. Svein Olsen gleder seg over gode tider når det gjelder boligutbygging i Re.

BOLIGUTVIKLING TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD

Torvparken, Revetal Park og Skjeggestadåsen er bare noen av de mange prosjektene Svein Olsen er involvert i. Han er prosjektleder og utvikler i flere forskjellige byggeprosjekter på Revetal og i Re, og i dette området bygges det mer enn noen gang. Fra før har Olsen vært pro-

sjektleder for Elvebakken som ligger vest i Revetal sentrum. Her er det 26 leiligheter, og beboerne kunne flytte inn i 2005 og 2006. Torvparken (”Bondeheimen”) består av 33 leiligheter. Her flyttet beboerne inn 2009. – En del bønder solgte gårdene og flyttet inn her, derav navnet ”bondeheimen” på folkemunne, forklarer Olsen.

Lokale aktører Revetal Park er et av de nye pro-

sjektene midt i sentrum som har oppstart i disse dager. Her blir det 18 leiligheter, hvorav 15 allerede er solgt. – Sannsynligvis vil det bli klart til å flytte inn her før jul neste år, forteller Olsen. I tillegg er det på Revetal Park salg på to firemannsboliger, hver av dem på 50 kvadratmeter. – Her står lokale aktører fra Re for gravearbeider og betong, mens Mesterhus i Tønsberg skal gjøre tømrer- og innred-

ningsarbeidene, forteller Olsen.

Ny infrastruktur Skjeggestadåsen ligger to kilometer syd for Revetal mot Tønsberg. Området er ferdig regulert og planen er endelig godkjent. 32 eneboligtomter er nå ute for salg. Mesterhus Tønsberg har salg av 18, og DNB Nor Eiendom har 14 av dem for salg. Totalt blir det cirka 250 eneboligtomter og rundt 250 leiligheter i 4 stk 8-mannsboliger, rekkehus, ter-

rassehus og blokkbebyggelse. – Vi regner med å starte infrastrukturarbeider vinteren 2011, og håper å ha byggeklare tomter senhøsten 2011, fortsetter Olsen. Mesterhus Tønsberg er i gang med planlegging av 6- og 8-mannsboliger der. Forhåpentligvis blir det byggestart høsten 2011. Hvis alt går etter planen skal det også bygges en barnehage i dette området, hvor byggestart kan skje i 2012.

Folkeavstemning om Vivestad Kommunestyret i Re vedtok i sitt møte 14. september at det skal avholdes en rådgivende folkeavstemning 21. mars neste år. Da blir det folkeavstemning i hele Re med følgende spørsmålsstilling:

Bør grensen mellom Andebu og Re kommuner justeres slik at Vivestad blir en del av Andebu kommune? Kommunestyret i Re har vedtatt at innbyggere som fyller 16 år i løpet av 2011 og som for øvrig har stemmerett til kommunestyrevalg har stemmerett ved folkeavstemningen, som skal være

rådgivende for politikerne. Kommunestyret ba videre om at det legges fram en egen sak på kommunestyrets først møte i 2001 med drøfting av vilkår og krav som skal stilles til

folkeavstemningen i forhold til hvilken vekt resultatet skal tillegges. I dette ligger for eksempel hvor stor deltakelse som må til, størrelse på flertallet med mer. Folkeavstemningen vil

også være et forsøk for elektronisk stemmegivning hjemme fra egen PC. Konsekvensene av en ev. grensejustering er nå til utredning hos fylkesmannen, og det er lagt opp

til at kommunestyrene skal ha behandlet saken innen 1. juni neste år. Fylkesmannens utredning vil sendes kommunene innen 1. desember. Les mer på www.re.kommune.no.

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

Bjønnåsen - Drangedal

OKTOBER 2010

UKE 44

Nyoppført vestvendt hytte m/ flott utsikt over Storefjorden

VISNING

Helårshytte som ligger godt skjermet i solrike omgivelser, med panorama utsikt over Storefjorden i Nedre Toke. Det er gode turmuligheter i umiddelbarnærhet, på land og til vanns. Gode fiskemuligher. Båtplass vil i følge grunneier muligens bli tilgjengelig etter avtale når bryggeanlegg er ferdigstilt. Det er bilveg helt frem til hytta som er tilkoblet offentlig vann og avløp. Inneholder: 1. et.: Entrè, hall, 3 soverom, bad, stue m/utg. solrik veranda og kjøkken i åpen løsning. 2. et.: Stor hems.

Prisant. kr 1 890 000,Omkostninger: P-rom/bra: Ant. soverom: Byggeår: Tomt: Adresse: Kontakt: Telefon: Visning:

Motta visningspåminnelse. Send "em1 470505" til 2140.

ca. 2,7% ca. 100/106 kvm. 3 2010 1 377 kvm. Hytte, Bjønnåsen Drangedal Espen Thoresen 35588100/47443333 Lørdag 06/11, kl: 14:00. Eller etter avtale med megler

eiendomsmegler1.no

La flest mulig se din boligannonse! Mange potensielle kjøpere i hele fylket. 90.000 husstander får Vestfold Blad hver uke. Egne boligsider på www.vestfoldblad.no med visningskalender. Spør din megler om annonsering i Vestfold Blad!

annonser 41

HY SM NY TT AR ES T ER IE!

Vestfold Blad oktober 2010 uke 44

Alle bildene er hentet fra vår nye hytteserie SMART. Se våre nettsider for flere bilder og mer informasjon.

Saltdalshytta gir deg frihet! Med “frihet” mener vi ikke bare følelsen du får når du kommer på hytta for å koble av fra en travel hverdag. Vi gir deg frihet helt fra starten av – frihet til å velge din egen stil og til å utforme hytta slik du alltid har drømt om at den skal være. Saltdalshytta er Norges største hytteprodusent, og har et meget bredt modellutvalg i fem stilarter. Hyttene produseres i Norge, og leveres i monteringsvennlige byggesett som også passer perfekt for selvbyggere. Vår solide og geniale elementløsning gjør at en dugnadsgjeng kan sette

VILLMARK

RUSTIK

AURORA

PROFIL

Bestill våre kataloger på www.saltdalshytta.no Hovedkontor og salg Nord-Norge: Saltdalshytta · 8255 Røkland · tlf. 75 68 16 00 · post@saltdalshytta.no · Trøndelag & Møre: tlf 75 68 16 33 Hordaland og Sogn & Fjordane: tlf 75 68 16 27 · Rogaland og Agder: tlf 75 68 16 26 · Kundesenter for Østlandet (Fornebuveien 5, Oslo): tlf 75 68 16 50

opp råbygget på kun 3-5 dager. Systemet gjør det dessuten enkelt å tilpasse hytta slik at den tilfredsstiller dine krav og ønsker. Ønsker du å vite mer om våre hytter, og om hvordan vi kan hjelpe deg med å realisere ditt hytteprosjekt? Ta kontakt med vårt kunesenter for Østlandet tlf. 75 68 16 50!

Saltdalshytta markedsavd. 2010

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

UKE 44

Rubrikkannonser Karusell hjørnehylle, Til gryteskap. Kr. 390,-. Tlf. 33 46 74 12 Diverse, SMEG komfyr og platetopp. Kjøkkenvifte, hvit. Høvik Stålampe messing. Flaggstang i aluminium 8m gis bort. Tlf. 33 47 38 59 e.kl 17.00 Toyota Corolla, 4WD st.vogn 1990. En eier. Velholdt. Kun 100600 km. Kr 27ooo,- gi bud. rrp@lf-nett.no 93 Opel Astra, Må påkostes en del. Delebil kr 4000,-. Tlf. 905 76 500

Kaffe/middagsservice, Komplett til 12 personer, hvitt med grå bord/gullkant. Tlf. 416 82 352

Slagbenk/bord, I bøk ca 180 med oppb rom og bord 200 kr 2000,-. Tlf. 959 01 389

Hagemøbler i jern, Gruppe m. 2-seter, 2 stoler, bord m/glassplate, levegg kr 4000,-. Tlf. 476 50 923

Vinterdekk, 195/ 60 R15, kr 1100,- nesten ubrukt og 175/ 65 R14, kr 600,-. Tlf. 968 02 077

Kjøleaggregat, Coolmaster cu-450. Kr 500,-. Sandefjord. Tlf. 911 90 787

Madrass, 160 X 200 kr 1000,-. Tlf. 959 01 389

Herresykkel med motor, Ny m. el. helpemotor kr 4900,-. Tlf. 924 06 122

Barneski, Blizzard 1.40 l rottefellbinding støvel 33 pent brukt kr 100,-. Tlf. 993 25 332

M/pen Golf 2000 mod., Km 97000 alle servicer, klima, solt. røykfri. Kr 75000,- f.reg. Tlf. 924 23 057 MikkLine vinterdress, God og varm dress str 116 med for i ullfleece kr 500,-. Tlf. 930 52 837 Opel Astra, 2002,1,6 i Sport,120000 km. Tlf. 948 09 480

Tomt Nanset Larvik, Ved Lovisenlund/Bøkeskogen. Ca 900 kvm. Dronning Gydasvei 4. Tlf. 997 02 899 Vernestøvler 39/40, Ubrukte vernestøvler, nypris kr 2200,-, rimelig, str. 39/40. Tlf. 333 28 529

Møbler - billig, Sofa, bord, stoler, kommode, bokhylle, tlf.bord, tepper. Tlf. 909 76 280

Kontorstol m/høyrygg, Sort kontorstol med armlener og vippefunksjon. Kr 150,-. Tlf. 911 21 709

OKI Faks 4510, Meget godt stand kr 500,-. Tlf. 909 63 154

5er BMW, 525 tds, 1997, 290’ km, kr 69000,-, står i Sdf. Tlf. 907 70 320

Radiatorer , Til sentralfyr. 2 stk b:70, 1stk b:108, h:60. Tlf. 916 76 148

Stort hvitt speil, Str: 165X74. Kr 200,-. Tlf. 911 21 709

Snowboard, Elanstøvler str. 41. Lamar bind./brett. Bæretrekk. Kr 2000,-. Tlf. 900 90 321

BEHA komfyr, M/rygg, elektronisk ur og steketermometer. 4 plater. Kr 2000,-. Tlf. 412 55 155

Porselensvask, Ny m. bredde 58 cm kr 150,-. Tlf. 951 01 324 - 41542442

Bosch oppvaskmaskin, Kr 800,-. Fungerer bra. Må hentes Tolvsrød. Tlf. 911 83 009

Sofa, Liten toseter blomstret velur (antik) gis bort. Tlf. 470 22 621

DVD Filmer, Kr 10,- pr stk, som ny, uten riper. Billig! Tlf. 473 93 939

Sofabord, Sortmalt, indisk gis bort. Tlf. 470 22 621

«Life»magazin 1960, Har endel av disse rikt illustrerte bladene fra år 1960-1970. Tlf. 901 90 889

Dreibenk, 4 hastigheter, 370 w motor, noen jern, brukt 1 g kr 700,Tlf. 951 01 324 - 41542442

Schæfer valper , Født 16.10. Topp valper etter høy, premierte foreldre. Tlf. 958 88 089

Antikk pumpeorgel, Ant.pumpeorgel Østlind & Almquist m/krakk kr 1000,-. Tlf. 478 06 105

Fiskeutstyr, 2 stk Åleruser, 2 stk. Torskeruser, Div. garn. Tlf. 957 94 328

Sofa gruppe, 3+2 brun hud sofa kr 3500,-. Tlf. 951 01 324 - 41542442

Babytøy jente, Str. 56-86, sko str. 22 kr 400,-. Larvik. Tlf. 926 31 784

TV-bord, I eik finèr (Ikea). 2 glassdører. H60, B120, D60. Kr 200,-. Tlf. 911 21 709

Dooria dobbeldør, Ny vetlanda dør, grønn str. 1,70x2,10 kr 10000,-. Tlf. 478 06 105

Ifø dusjhjørne, Pent brukt. Tlf. 992 00 300

Harvia Badstueovn, 6 Kw. Feilbestilt helt ny i orignal esker. Kr 1000,-. Tlf. 909 63 154

Sofa, Deilig kosesofa, sittet i kun to ganger, som ny. Kr 3000,-. Tlf. 476 50 923 Rådyrskremmer, Er du plaget av Rådyr i hagen? Har en skremmer igjen. Tlf. 900 39 554 Sandvik, 26 fot u/ac. Pen båt. Lagres inne i vinter, Horten. Tlf. 900 39 554

Gammel båndspiller, High finefiity siera m/store bånd nr sa 6 127a høyest bud. Tlf. 993 25 332 Garasjesalg, Pene pynteting, klær og møbler. Tlf. 959 01 389 Hybelkomfyr, Elektrolux hybelkomfyr med 2 plater og stekovn. Tlf. 33 18 12 40 Merke: bauer, Hockey skøyter nr. 26 pent brukt kr 100,-. Tlf. 993 25 332 Ski, Landsem 1.60l støvel nr. 35 rottefell binding kr 50,-. Tlf. 993 25 332 Sofagruppe kr 2900,-, Pga liten plass må jeg selge min 2 + 2.5-seters sofa. Tlf. 993 25 332 Tv-benk hvit, To glass dører og vendbartopp 40x81.5 høyde 60 kr 250,-. Tlf. 993 25 332

Ønskes kj.

Ønskes kjøpt

Eltemaskin, Brukt eltemaskin ca. 25l med avtagbar gryte. Tlf. 330 60 660- 90596183

Der leserne er bør du også være! La flest mulig se din boliannonse!

Hvem er vi?

Se side

Mange potensielle kjøpere i hele fylket!

90.000 husstander får Vestfold Blad hver uke. Egne boligsider på www.vestfoldblad.no med visningskalender. Spør din megler om annonsering i Vestfold Blad.

KULTUR

SAMFUNN

NÆRING

BOLIG

Vaskemaskin, I god stand. Tlf. 926 29 970 LP og singelplater, Lp og singelplater fra 1950-1980. Tlf. 915 85 899 Monicavev, Vev i god stand. Tlf. 917 66 273 Rim. bil, 98-2005 mod. Gjerne defekt/ skadet/høy km. Tlf. 915 85 899 Gammel stålampe, Moderne på 50/60 tallet m/3 armer og skjermer. Tlf. 911 83 009 Biler, Kjøper alle biler også skadet med rust. Betaler kontant. Tlf. 995 62 733 A Ford, Brukbar. Etter kl. 20. Tlf. 905 96 183

Annet.

Annet Ønskes mottatt, Har du garnrester å gi bort til mitt kunstprosjekt på skolen? Tlf. 333 28 529 Funnet, Boks med fluer for fluefiske, funnet på Yxnøy. Tlf. 926 00 506

Fullfors. trefelling Send sms med adresse. Gratis befaring. Sandefjord Trefelling Tlf. 975 58 712

VESTFOLD BLAD

OKTOBER 2010

ANNONSER 43

UKE 44

Polar grillhytte Polar grillhytte

Registrer din private rubrikkannonse

GRATIS

Komplett med grill/pipe og benker

på vestfoldblad.no

Kr 34.500,-

(ord. pris 44.500,-)

Forebygging og bekjempelse – Tlf. 815 73 686

eb y tte ensdpå å rTios Treff Doussfinpne n .sa mes lig . bo sø to rs en8 på sjø14 stianMdonr

ST STØR ØRST STIINO NORD RDEN EN PÅ PÅGR GRILL ILLHY HYTT TTEE SI SIDE DENN19 1994 94

Les Vestfold Blad på nett www.vestfoldblad.no

Kontakt K oss på tlf 28 ppå 986 Kontakt oss o nta k t216 o ss å

Gratis frakt til alle

tlf. 917i19 92582 586 tlf 919 adresser Nord-Norge

www.nordichus.se • Tlf. 0046 921 72 050

I dag, i morgen - møbler fra Borgen

Novembertilbud på madrasser og kontinentalsenger

-20%

Fritt levert og montert

RABATT

-20%

til hytte og hjem.

Bevegelige 007 skummadrasser

RABATT

Lento, Medley og Sonate kontinentale senger

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik Tlf. 33 18 17 62 • Faks: 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

Plukk & mix

Epler/appelsiner/pærer. Pr kg

Siktet hvetemel

34 4 x 2 kg. Pr pk Pr kg 4,36

te Den perfek len je k tt jø k e pinn

Mandler løsvekt

. Pr kg

Rossignol X-Tour Escape jr. ski med smørbar eller smørefri P-Tex 2000 såle. NIS konstruksjon for rask og enkel montering. Skien har Active Cap konstruksjon for god fleksibilitet og glideegenskaper. Mål: 51-47-49 mm. Skilengde 98-168 cm. Alpina T8 jr. skistøvel i str 25-38. Rottefella Nemo eller Jr. Race bindinger

3 deler Langrennspakke junior

Kasserolle 13 ltr i stål. Passer alle typer komfyrer, også til induksjon. Pr stk

299

20 ltr kr 399,-

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! www.coop.no

Langpannesett 3 deler med quick-slipp belegg. Kan vaskes i maskin. Str: 32,5 x 25 x 5 cm, 36 x 27 x 5 cm og 40 x 29,5 x 5,5 cm. Pr sett

Fiskekjele 6,5 ltr i stål med rist. Passer til alle typer komfyrer også til induksjon

399

Prisene gjelder t.o.m. 6.11.10 Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

999

Sandefjord 9-21 (9-20)

Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • Kafeteria • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Vestfold Blad oktober 2010 uke 44

5. – 11. NOVEMBER

Ringenes magi Hobbiten Frodo lever en rolig og stillferdig tilværelse i Hobsyssel til han en dag arver en magisk ring av sin onkel Bilbo. Ringen innehar enorme krefter, og dermed faller et stort ansvar på Frodo. Den onde trollmannen Sauron er nemlig villig til å gjøre hva som helst for å få fingrene ringen. For å forhindre at ringen skal havne i gale hender, setter Frodo avgårde sammen med et broket følge for å ødelegge den. «Ringenes Herre – Ringens brorskap» ser du på Viasat 4 kl 21.35.

DJEVELENS ADVOKAT: Keanu Reeves og Al Pacinio spiller i denne thrilleren.

DJEVELENS ADVOKAT «The Devil's Advocate.» Amerikansk thriller fra 1997. Kevin Lomax er en ung og ambisiøs advokat som blir tilbudt jobb i et mektig advokatfirma, ledet av karismatiske John Milton. Blendet av den fantastiske leiligheten han får, de vakre kvinnene og mektige mennene han møter i firmaet, aksepterer han tilbudet. Kevin får raskt smaken på livet som rik og innflytelsesrik advokat i New York. Så dør firmaets daglige leder under grusomme omstendigheter, og Kevin begynner å ane at noe er fryktelig galt. Med: Al Pacino, Keanu Reeves, Charlize Theron, Jeffrey Jones, Judith Ivey. Regi: Taylor Hackford. (15 år) FEM fredag kl 21.00 FREKKE FORRETNINGER «Risky Business.» Amerikansk komedie fra 1983. Joel Goodsen er en pliktoppfyllende tenåring som aldri har voldt sine lærere eller foreldre noen problemer. Men Da Joels foreldre reiser vekk, overlater de både hus og bil i hans varetekt, trygge på at Joel vil vise seg ansvaret verdig. Men Joel er nervøs for eksamensresultatene og lar seg overtale av kameratene til å slippe seg løs. Det kan bare gå galt. Med: Tom Cruise, Rebecca De Mornay, Joe Pantoliano, Bronson Pinchot. Regi: Paul Brickman. (15 år) TVNorge fredag kl 21.30 THE FAST AND THE FURIOUS: TOKYO DRIFT Amerikansk action fra 2006. Sean Boswell er en temperamentsfull gateracer som har det med å havne i konflikt med politiet. For å unngå å havne i fengsel sendes han for å bo hos faren sin, en yrkesmilitær stasjonert i Tokyo. Der møter han amerikaneren Twinkie, som introduserer ham for driftracing, en ulovlig form for bilrace som bedrives i Tokyos underverden. Med: Lucas Black, Zachery Bryan, Brian Tee. Regi: Justin Lin. (11 år) TV3 fredag kl 21.30 RINGENES HERRE – RINGENS BRORSKAP «Lord of the Rings 1: Fellowship of the Ring.» Amerikansk eventyrdrama fra 2001. (Se omtale.) Med: Elijah Wood, Ian McKellen, Ian Holm, Viggo Mortensen, Sean Bean. Regi: Peter Jackson. (11 år) Viasat 4 fredag kl 21.35

SMOKEY AND THE BANDIT «Smokey and the Bandit.» Amerikansk komedie fra 1977. Big Enos utfordrer Bandit til et realt lastebilrace. Bandit skal frakte et lass med øl gjennom fire stater, fra Talanta til Texarana – på under 48 timer. En brud som har rømt fra sin brudgom plukkes opp. Den kommende svigerfar, stedets sheriff, tar opp jakten. Med: Burt Reynolds, Sally Field, Jerry Reed. Regi: Hal Needham. TV3 fredag kl 23.35

LØRDAG 06.11

MOONSOON WEDDING: Bli kjent med en ny side av India.

MONSOON WEDDING Indisk drama fra 2001. Den indiske storfamilien Verma samles for å feire yngstedatterens bryllup. Hun har akkurat kommet hjem etter mange år i USA og skal giftes bort til en lokal helt. Men det er ikke bare enkelt å skulle arrangere et bryllup der tradisjoner kolliderer med brudens moderne ønsker, og resultatet er en fargerik, humoristisk historie som viser en annen side av India enn det vi er fortrolig med. Med: Naseeruddin Shah, Lillete Dubey, Shefali Shetty. Regi: Mira Nair. (11 år) NRK1 lørdag kl 14.15 BRUDENS FAR «Father of the Bride.» Amerikansk komedie fra 1992. George Banks kommer fra en god, gammel California-familie. Han er en normal og sympatisk familiefar inntil hans 22 år gamle datter en dag kommer hjem og forteller at hun er forlovet. Denne opplysningen kommer som lyn fra klar himmel og virker som gift på hjernen til stakkars George. Med: Steve Martin, Diane Keaton, Kimberly Williams, Kieran Culkin. Regi: Charles Shyer. FEM lørdag kl 21.00 INDIANA JONES: JAKTEN PÅ DEN FORSVUNNEDE SKATTEN «Raiders of the Lost Ark.» Amerikansk actioneventyr fra 1981. Arkeologen Indiana Jones er på oppdrag for den amerikanske regjeringen for å finne Paktens Ark, som skjules et eller annet sted i den peruvianske regnskogen. Men det er flere som er ute etter arken, nemlig Hitlers egne menn! Indiana Jones allierer seg med ekskjæresten Marion, og sammen begir de seg ut på en ferd som strekker seg fra Nepal til Kairo. Med: Harrison Ford, Karen Allen, Wolf Kahler. Regi: Steven Spielberg. (15 år) TVNorge lørdag kl 21.30

LIVE AND LET DIE «Live and Let Die.» Britisk actioneventyr fra 1973. James Bond reiser til New York for å etterforske mordet på narkokongen Mr. Big og Dr. Kananga, som eier en liten øy i det karibiske hav. Kananga er derimot langt fra lettlurt, og oppdraget blir ikke lettere av at Bond allerede har forført den vakre Solitaire. Med: Roger Moore, Yaphet Kotto, Jane Seymour, Clifton James. Regi: Guy Hamilton. (15 år) TV3 lørdag kl 21.30 WILD THINGS «Wild Things.» Amerikansk thriller fra 1998. Overklassejenta Kelly van Ryan har lagt sin elsk på en sexy studieveileder ved skolen. Men når hun blir voldtatt av den samme studieveilederen, starter en slibrig sak som etter hvert avslører den ene hemmeligheten etter den andre i det før så perfekte rikmannskvarteret i Florida. Med: Kevin Bacon, Matt Dillon, Neve Campbell. Regi: John McNaughton. (18 år) NRK3 lørdag kl 21.35

JUNO: Ellen Page som den gravide tenåringsjenta Juno MacGuff.

JUNO «Juno.» Amerikansk komedie fra 2007. Møt Juno MacGuff – en tenåringsjente som plutselig blir kastet ut på en ni månders følelsesmessig reise mot voksenlivet. Ellen Page høstet strålende kritikker og en rekke nominasjoner for sin tolkning av rollen som gravid tenåring. HD. Med: Ellen Page, Michael Cera, Jennifer Garner, Jason Bateman, Allison Janney. Regi: Jason Reitman. (7 år) TV 2 lørdag kl 22.50

SØNDAG 07.11 GUTTEN OG JERNKJEMPEN «The Iron Giant.» Amerikansk animasjonsfilm fra 1999. Ni år gamle Hogarth Hughes har hørt mange ufo-historier om vesener fra verdensrommet som skal ha krasjet i sjøen like ved der han bor. En dag støter han på et slikt vesen – en jernkjempe fra verdensrommet. Jernkjempen blir en sensasjon over hele landet, og den lille byen Rockwell kommer på alles lepper. Myndighetene sender en agent for å ta knekken på roboten fra verdensrommet. Men Hogarth vet at kjempen er et elskelig vesen som ikke vil skade noen, og han må prøve å redde situasjonen. Regi: Brad Bird. FEM søndag kl 13.05

HÅNDEN SOM RØRER VUGGEN «The Hand That Rocks the Cradle.» Amerikansk thriller fra 1992. En enke er på jakt etter hevn etter at en av ektemannens pasienter beskyldte ham for seksuelt misbruk. Hun skifter navn og begynner som barnepasser for kvinnen som var først ute med beskyldningene. Med: Rebecca De Mornay, Julianne Moore, Matt McCoy. Regi: Curtis Hanson. (15 år) FEM søndag kl 21.00

MANDAG 08.11 IDENTITY Amerikansk thriller fra 2003. Ti helt forskjellige mennesker samles på et øde motell under et forferdelig uvær. Der oppdager de at det er atskillig større fare enn uværet som venter på dem. Med: John Cusack, Ray Liotta, Amanda Peet, John Hawkes, Alfred Molina, John C. Mcginley, Rebecca De Mornay, William Lee Scott. Regi: James Mangold. (15 år) NRK3 mandag kl 21.35

TIRSDAG 09.11

INSIDE MAN: Clive Oven som Dalton Russel.

INSIDE MAN Amerikansk krimdrama fra 2006. Det perfekte bankran utvikles til en dødelig katt-og-mus-lek mellom et kriminelt geni, en målrettet politimann og en megler med skjulte hensikter. Minuttene går, og situasjonen blir stadig mer anspent. Et feilskritt kan bety katastrofe for hver av dem. Med: Denzel Washington, Clive Owen, Jodie Foster. Regi: Spike Lee. TV3 søndag kl 21.20

THE FAST AND THE FURIOUS Amerikansk actionthriller fra 2001. En ny politirekrutt går undercover i L.As racingmiljø for å avsløre en forbryterring under ledelse av racefavoritten «Dom» Toretto. Om natten eier «Dom» Toretto gatene i Los Angeles. Tiljublet av sine fans kjører han som en annen rockestjerne mot enhver som har nerver nok til å utfordre ham. Blant hans beundrere er Brian, som utvikler et vennskap med Dom, og forelsker seg i søsteren hans. Problemet er at Brian har to identiteter. Han er en politimann som arbeider undercover for å avsløre en forbryterring med Dom som hovedmistenkt. Med: Paul Walker, Vin Diesel, Michelle Rodriguez. Regi: Rob Cohen. Viasat 4 tirsdag kl 22.35

DEMOLITION MAN Amerikansk action fra 1993. Psykopaten Simon Phoenix dømmes for mord i 1996, og som en del av straffen blir han nedfrosset på ubestemt tid. Planen er å tine ham opp igjen senere og løslate ham på prøve. Løslatelsen skjer først i det 21. århundre, i en verden som er helt fri for kriminalitet. Phoenix begynner å myrde igjen, og ingen kan stoppe ham. I et siste desperat forsøk på å stanse Phoenix, blir politimannen John Spartan, som i sin tid fanget Phoenix og også ble nedfrosset, tint opp. Med: Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock. Regi: Marco Brambilla. (15 år) Viasat 4 søndag kl 22.30

POLITISKOLEN 3 «Police Academy 3: Back in Training.» Amerikansk komedie fra 1986. Politiet må kutte i budsjettet, og den ene av byens to politiskoler skal nedlegges, spørsmålet er bare hvilken av dem. For at avgjørelsen skal bli så rettferdig som mulig får de to skolene konkurrere mot hverandre for å vise hvem som er best. Med: Steve Guttenberg, George Gaynes, Art Metrano. Regi: Jerry Paris. (11 år) Viasat 4 onsdag kl 21.35

SOPHIE SCHOLLS SISTE DAGER «Sophie Scholl – Die letzten Tage.» Tysk krigsdrama fra 2005. Våren 1943 taper nazistene slaget om Stalingrad. I München formidler motstandsgruppen Den hvite rose sitt anti-hitlerbudskap. Gestapo har uten resultat jaget dem i mer enn et år. Søsknene Hans og Sophie Scholl er to av organisasjonens forgrunnsfigurer. De blir angitt av en vaktmester og umiddelbart tatt av Gestapo. Sophie forhøres av Gestapo-offiseren Mohr. Hun benekter all innblanding og hevder at anklagene mot henne er falske. Forhøret blir til en psykologisk kamp mellom offiseren og Sophie. Med: Julia Jentsch, Alexander Held, Fabian Hinrichs. Regi: Marc Rothemund. (11 år) NRK2 søndag kl 23.50

TALLADEGA NIGHTS: THE BALLAD OF RICKY BOBBY Amerikansk komedie fra 2006. Ricky Bobby, den raskeste mannen på fire hjul, er en av tidenes største NASCAR-førere, og har dessuten alt en dustete våghals kan ønske seg: et luksuriøst hjem, en vakker kone og all den fastfooden han kan spise. Men Rickys turbodrevne livsstil tar en uventet vending når han blir slått av den selvgode franskmannen Jean Girad. Når bestekameraten attpåtil stjeler både kona og jobben fra ham, må Ricky sette inn et ekstra gir for å få karrieren tilbake på bane, slå Girad og nok en gang gjøre krav på berømmelse og rikdom. Med: Will Ferrell, Sacha Baron Cohen, John C. Reilly. Regi: Adam McKay. (7 år) Viasat 4 torsdag kl 22.35

ONSDAG 10.11

TORSDAG 11.11

©Universum

FREDAG 05.11

Vestfold Blad oktober 2010 uke 44

TV på onsdag

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Solgt!

(1) Forbrukerserie. Frode Søreide tar oss med til Sørlandet.

20.15 Folk

Lykken er en bløff. Norsk dokumentarserie. Annette Obrestad sluttet skolen som 18åring for å spille poker. Nå bor hun det meste av året i Las Vegas.

20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 House

(8) Am. dramaserie. House blir endelig gjeninnsatt og må behandle en pornostjerne som har vondt i øyet. Imens prøver Chase å komme seg over skilsmissen.

22.25 Migrapolis

Dekk 5 – et samfunn under overflaten.

23.00 Kveldsnytt 23.15 Paul Merton i India (r) (5) Br. dokumentarserie.

24.00 Filmbonanza (r) 00.30 Trekant (r) 01.00 Viggo på lørdag (r) 01.25 Svisj gull 03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40 Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Kamp i kulissene (r) 13.35 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Alle hater Chris (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.45 Ung, dum og bortskjemt (r) 07.40 America's Funniest Home Videos (r) 08.05 Familietrøbbel (r) 08.30 Veronica Mars (r) 09.15 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen (r) 13.15 Ung, dum og bortskjemt (r) 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 The War at Home (r) 18.00 Big Bang Theory (r) 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Grensevakten (r) 19.30 4-stjerners reise 20.30 Wipeout 21.30 CSI: NY

Am. dokumentarfilm fra 2006. 23.45 Keno 23.50 Brennpunkt (r) 00.50 Solgt! (r) 01.20 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.3505.00 Distriktsnyheter

00.30 CSI: Miami (r) 01.25 Cold Case (r) 02.20 CSI (r) 03.10 Blade (r) 03.55 Airline (r) 04.20 Slankekrigen (r) 05.10-06.00 Friday Night Lights (r)

23.55 Kongen av Queens (r) 00.25 NCIS (r) 01.25 Superman II Br. actioneventyr fra 1980. 03.35 Dirty Am. thriller fra 2005. 05.10-06.00 Life

22.30 The Ground Truth

22.30 Special Victims Unit 23.25 Helten fra Hudson River (r)

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.35 Solgt! (r) 11.05 Migrapolis (r) 11.40 Urix (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet (r) 12.55 Dynastiet (r) 13.50 Førkveld (r) 14.30 Tinas mat (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield (r) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Palme ved reisens slutt (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld Underholdningsmagasin.

18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen med sport.

19.45 Schrödingers katt

Populærvitenskapelig program.

20.15 Sjøsprøyt

(2) Dokumentarserie.

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21

med Norge i dag og sport.

21.30 Debatten

Debatt fra Litteraturhuset i Oslo med publikum i salen. Programleder: Erik Wold.

22.30 Storbynatt

(2) Harald Eia og Bård Tufte Johansens nye humor-talkshow.

(127) Norsk såpeopera.

20.00 Lurt av Karlsen

(3) Norsk underholdning.

20.30 TV 2 hjelper deg (26) Forbrukermagasin.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Katie Piper: Mitt vakre ansikt Br. dokumentar.

22.40 TRUDE/ (1) Talkshow.

23.10 God kveld Norge Spesial: Tone Damli Aaberge 23.40 60 Minutes 00.30 Svindlertriks (r) 01.05 Penn og Teller 01.40 Grey's Anatomy (r) 02.30 Supernanny (r) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 Været (r) 03.50-06.30 Sonen

20.00: Skogheim flytter inn 06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40 Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Kamp i kulissene (r) 13.35 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Alle hater Chris (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader

19.30 Tattoo stories 19.35 Bondi Beach (r) (27) Austr. dokumentarserie. En sykdom fører til at en mann ikke klarer å puste. 20.00 Partydronninger – Australia (4) Br. dokumentarserie. 20.45 Pineapple Dance Studio (8) Br. dokumentarserie. 21.30 Trekant (1) Underholdningsserie. 22.00 Radioresepsjonen på TV 22.30 Bisarre skader (8) Br. dokumentarserie. 23.00 Storbynatt (r) 23.30 En velutstyrt mann (r) 24.00 Kroppsfiksert: Evig ung (r) 00.45 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 11.00 Supermorgen 13.30 Dennis og Glefser'n 13.45 Dyrevenn (r) 14.15 H2O (r) 14.40 Legenden om Enyo 15.05 De tre vennene og Jerry (r) 15.15 iCarly 16.05 M.I. High (r) 16.35 Quantum Ray fra kosmos (r) 17.00 Mánáid-tv 17.01 Peppa Gris (r) 17.15 Ender uten tenner 17.30 Fantorangen 17.35 Saari (r) 17.40 Stjernebarna (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Olivia (r) 18.10 Naturbarna (r) 18.25 Ei prinsessehistorie 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt 19.00-19.30 Dyrevenn

07.40 Morgensending 09.45 Unge mødre (r) 10.20 Charmed (r) 11.15 Gilmore Girls (r) 12.15 Legene (r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy (r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre – oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge Mødre (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Charmed (r) 20.00 Pretty Little Liars 21.00 Interiør på boks 21.30 Modell på 1 dag 22.30 10 år yngre: Duellen 23.35 Drømmedesign – Bransjens hemmeligheter (r) 00.10 The Closer (r) 01.10 Det spøker! (r) 02.10 Supernatural (r) 03.00 Nattsending

06.25 Morgensending 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Cash Quiz 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race 19.00 Sannhetens sverd (r) 20.00 Broom Live 21.00 Fifth Gear 21.30 Zebra Grand Prix 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds (r) 23.55 Bang Bang Orangutang 01.50 South Park (r) 02.20 South Park (r) 02.50 Karen Taylor 03.25 M*A*S*H (r) 03.55 Nattsending

19.30 Hotel Cæsar

(128) Norsk såpeopera.

20.00 Skogheim flytter inn

(5) Norsk underholdningsprogram. Kristin flytter inn hos filmskaperen Vibeke Løkkeberg.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dag (6) Norsk dramaserie.

23.15 Radioresepsjonen på TV (r)

23.15 En moderne familie 23.40 Arr i sjelen 00.35 Criminal Minds (r) 01.25 Judging Amy (r) 02.15 Judging Amy (r) 03.05 Supernanny (r) 03.50 Sportsnyhetene 04.05 Været (r) 04.15-06.30 Sonen

(2) P3s populære radioprogram – på TV! Program om visuell kultur.

00.15 De ukjente (r)

(7) Underholdningsserie.

01.15 Solgt!

(1) Forbrukerserie.

01.45 Blues jukeboks 03.00-06.30 Sport jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 13.30 Lunsjtrav Direkte fra Bjerke travbane. 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav forts. 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Stjernesmell (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Filmbonanza (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Skilt! (r) 19.30 Hemmelige svenske rom (r) 19.45 Munter mat 20.15 Europa – en reise gjennom det 20. århundret 20.50 Filmavisen 1960 21.00 330 skvadronen (r) 21.30 Lydverket 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Havlandet (r) 23.30 Keno 23.35 I Amazonas med Bruce Parry (r) 00.25 Schrödingers katt (r) 00.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.10-06.30 Distriktsnyheter

06.00 Morgensending 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink (r) 17.00 NCIS (r) 18.00 Futurama (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 UEFA Champions League: AC Milan – Real Madrid AC Milan og Zlatan Ibrahimovic tar imot Real Madrid hjemme på Stadio Giuseppe Meazza. 23.30 Cops (r) 24.00 Simpsons (r) 00.30 Simpsons (r) 01.00 Paradise Hotel 01.55 Nattsending

TORSDAG 4. NOVEMBER

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.45 Ung, dum og bortskjemt (r) 07.40 America's Funniest Home Videos (r) 08.05 Familietrøbbel (r) 08.30 Veronica Mars (r) 09.15 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen (r) 13.15 SOS Barnevakten (r) 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 The War at Home (r) 18.00 Big Bang Theory (r) 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Grensevakten (r) 19.30 4-stjerners reise 20.30 Hvem kan slå Aamodt og Kjus?

22.00 Human Target 23.00 Mad Men

24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Cold Case (r) 01.55 CSI (r) 02.45 Blade (r) 03.30 Airline (r) 04.00 Slankekrigen (r) 04.50-06.00 Friday Night Lights (r)

22.30 In Plain Sight 23.25 Two and a Half Men (r)

23.55 Kongen av Queens (r) 00.25 NCIS (r) 01.25 Fletch Am. krimkomedie fra 1985. 03.05 Samme tid neste år Am. dramakomedie fra 1978. 05.05 My Boys (r) 05.30 Caroline in the City (r) 05.50-06.00 Viasats verden

(8) Norsk underholdningsserie. HD. Sigurd Sollien besøker familien Gulbrandsen som bor i Asker.

22.15 Torsdag kveld fra Nydalen

23.45 Nasjonalgalleriet (r)

Kongen av Queens (r) Sykehuset Bygg & bedrag The Mentalist Mercy Two and a Half Men (r)

(7) Norsk underholdningsserie. HD.

23.00 Kveldsnytt med sport.

Two and a Half Men (r) How I Met Your Mother

19.30 Hotel Cæsar

TV på torsdag

20.15: Sjøsprøyt

18.00 18.30 (r) 19.00 19.30 20.30 21.30 22.30 23.25

©Universum

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.35 Ut i naturen: Kjos i det fri (r) 11.05 Bakrommet (r)Fotballmagasin. 11.35 Urix (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet (r) 12.55 Dynastiet (r) 13.50 Førkveld (r) 14.30 Tinas mat (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield (r) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Palme ved reisens slutt (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

22.40: TRUDE/

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.05 Undring og mangfald (r) 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Rainmakers 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Bokprogrammet (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Trav Fra Bjerke travbane med direkte sending fra siste avdeling. 19.45 Under open himmel til Santiago de Compostela 20.15 Aktuelt 20.45 Stjernesmell 21.30 Filmbonanza 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix

(7) Underholdningsprogram.

19.30 Bondi Beach (r) (28) Austr. dokumentarserie. 19.55 Blod, svette og luksus (5) Br. dokumentarserie. 20.55 House (r) (8) Am. dramaserie. House blir endelig gjeninnsatt og må behandle en pornostjerne som har vondt i øyet. Imens prøver Chase å komme seg over skilsmissen. 21.35 Brura blei lura (2) Underholdningsserie. 22.30 Pineapple Dance Studio (r) (8) Br. dokumentarserie. 23.15 Den store reisen (r) (8) 23.55 Bisarre skader (r) 00.25 House (r) 01.10 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 14.40 Legenden om Enyo (r) 15.05 De tre vennene og Jerry (r) 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly 16.05 M.I. High (r) 16.35 Quantum Ray fra kosmos (r) 17.00 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 17.15 Ender uten tenner (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Saari (r) 17.40 Stjernebarna (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Gjett med Jess (r) 18.10 Harry med bøtta full av dinosaurer (r) 18.20 Kosinus 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt 19.00-19.29 Megafon

07.40 Morgensending 09.20 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.45 Unge Mødre (r) 10.20 Charmed (r) 11.15 Gilmore Girls (r) 12.15 Legene (r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy (r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre – oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge Mødre (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Charmed (r) 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Medium 22.00 Den andre siden med Colin Fry 22.30 Åndenes makt 23.35 The Closer (r) 00.35 Det spøker! (r) 01.35 Supernatural (r) 02.30-03.25 Diagnose: Mord (r)

06.25 Morgensending 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Cash Quiz 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race 19.00 Sannhetens sverd (r) 20.00 Jesse James Is a Dead Man 21.00 Klovn 21.30 Rescue Me 22.30 Showman 23.00 Golden Goal 23.30 Criminal Minds (r) 00.25 Three Blind Mice 02.05 South Park (r) 02.35 South Park (r) 03.05 Karen Taylor 03.40 Nattsending

06.00 Morgensending 11.30 Simpsons (r) 12.00 Seinfeld (r) 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink (r) 17.00 NCIS (r) 18.00 UEFA Europa League: Rosenborg – Atlético Madrid UEFA Europa League: Rosenborg-Atlético Madrid. 21.35 Jagerpilotene 22.35 Hitch Am. romantisk komedie fra 2005. 00.55 Cops (r) 01.25 Simpsons (r) 01.55 Simpsons (r) 02.20 Paradise Hotel 03.05 Nattsending

©Universum

20.15: Folk

ONSDAG 3. NOVEMBER

Vestfold Blad oktober 2010 uke 44

TV på fredag

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld

Et underholdningsmagasin fra store studio i Bergen.

06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40 Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Mang slags kjærlighet (r) 13.35 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Alle hater Chris (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Frasier (r)

(19) Am. komiserie.

18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag

19.35 Norge rundt

19.30 X Factor

med sport.

Distriktenes magasin.

20.00 Beat for beat

Det blir en spennende blanding artister du får treffe i kveldens «Beat for beat». Ivar Dyrhaug får besøk av Elisabeth Carew, Alexander Stenerud, Maria Mohn og Jardar Johansen.

20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan Talkshow.

22.25 Tause vitner

Br. krimserie. Da en gutt blir funnet drept og en annen bortført, må teamet jobbe for finne den bortførte gutten før tiden renner ut.

23.15 Kveldsnytt med sport.

23.30 Tause vitner Br. krimserie.

00.20 Oasis – Don't Look Back In Anger (r) 01.15 Storbynatt (r) 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

21.45 Renessansen 22.15 Med kniven som medisin (r) 23.05 Krigen (r)

24.00 Monty Pythons verden (r) 00.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.10 Distriktsnyheter

23.25 The Graham Norton Show

00.25 CSI: Miami (r) 01.25 Firefox Am. action fra. 03.50 Airline (r) 04.20 Slankekrigen (r) 05.0506.00 Friday Night Lights (r)

Norsk talkshow.

(14) Femte delfinale. Underholdningsprogram. HD. Åtte finalister henger med i kampen om å vinne X Factor.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 X Factor – resultater

Hvem må forlate «X Factor» denne uken?

22.15 Senkveld med Thomas og Harald (9) Norsk talkshow.

23.20 Golden Goal

(9) Norsk underholdningsprogram.

23.50 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 00.50 What's the Worst that Could Happen? Am. komedie fra 2001.

02.45 Christine (r) 03.10 Dusinet fullt

Am. komedie fra 2003.

04.55 Sportsnyhetene 05.10 Været (r) 05.20-06.25 Sonen

19.30 Bondi Beach (r) (29) Austr. dokumentarserie. 19.55 Lydverket (r) 20.25 Rå kraft (r) (1) Br. underholdningsmagasin. 20.45 Store dyr under kniven (r) (1) Br. dokumentarserie. 21.35 Elvemonster (r) (3)Naturdokumentareserie. 22.25 Storbynatt (r) Programleder: Harald Eia, Bård Tufte Johansen. 22.55 Storbynatt (r) Programleder: Harald Eia, Bård Tufte Johansen. 23.25 Trekant (r) 23.55 Radioresepsjonen på TV (r) 00.25 Blod, svette og luksus (r) 01.25 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 15.05 De tre vennene og Jerry (r) 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly 16.05 M.I. High (r) 16.35 Quantum Ray fra kosmos (r) 17.00 Max og Amalie – Tid for tegn 17.15 Ender uten tenner (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Leirklumpene (r) 17.42 Frikk (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Tinga Tinga-fortellinger 18.10 Dinosaurtoget 18.25 Hilsen Johanne (r) 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt miks 19.00-19.29 Fin fredag

07.40 Morgensending 09.20 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.45 Unge Mødre (r) 10.20 Charmed (r) 11.15 Gilmore Girls (r) 12.15 Legene (r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy (r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre – oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge Mødre (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Charmed (r) 20.00 Collegeliv 21.00 Djevelens advokat Am. thriller fra 1997. (15 år) 23.40 Supernatural 00.40 The Vampire Diaries (r) 01.35 Det spøker! (r) 02.35 Diagnose: Mord (r) 03.30-04.15 Sexiest II (r)

06.25 Morgensending 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Cash Quiz 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race 19.00 Sannhetens sverd (r) 20.00 Due South 21.00 Four Brothers Am. actiondrama fra 2005. (15 år) 23.00 Monk (r) 23.50 Penn og Teller (r) 00.25 Fox Grønland 01.20 South Park (r) 01.50 South Park (r) 02.20 Karen Taylor 02.55 Karen Taylor 03.30 Nattsending

TV på lørdag 08.25 Distriktsnyheter 12.00 Jazz jukeboks 12.55 Er det plass til flere på jorda? (r) 13.45 På innsiden av Eremitasjen (r) 15.00 Monty Pythons verden (r) 15.55 Kunnskapskanalen

21.25: Den store reisen 07.15 Disneytimen 08.05 Folk (r) 08.35 Debatten (r) 09.35 Dávgi – Urfolksmagasinet (r) 09.55 Ut i nærturen (r) 10.10 Schrödingers katt (r) 10.40 Munter mat (r) 11.10 Førkveld (r) 11.50 Kakekongene (r) 13.15 Nasjonalgalleriet (r) 13.45 Matlyst (r) 14.15 Monsoon Wedding 16.05 Maestro (r) 17.05 På tro og Are (r) 17.35 Beat for beat (r)

18.30 Krem Nasjonal 19.00 Lørdagsrevyen med sport.

19.45 Lotto-trekning 19.55 Fleksnes: Ta plass, lukk dørene! (r) Norsk komiserie.

20.25 De ukjente

(8) Underholdningsserie Kveldens lag er Christian Skolmen og Linn Skåber mot Tasawar «Tommy» Sjarif og Abid Qayyum Raja. Programleder: Stian Barsnes Simonsen.

21.25 Den store reisen

(9) Norsk dokumentarserie. I Mongolia flytter familien Walbeck til vinterleiren sammen med nomadene, og Rita og Malin lærer å spytte i Etiopia. I Vanuatu blir familien Breili kledd opp i bastskjørt og penisfuttural.

22.05 Sjukehuset i Aidensfield

(3) Br. dramaserie. Ken arrangerer en vellykket fest – men gjør Lizzie det rette?

22.50 Viggo på lørdag

Viggo Johansen tett på personer.

23.15 Kveldsnytt med sport.

23.30 Terapi for korte lunter

Anger Management. Am. komedie fra 2003.

01.10 Storbynatt (r) (2) Humor-talkshow.

01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat Musikkvideoer.

06.00 Caroline in the City (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil (r) 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 How I Met Your Mother (r) 19.00 Kongen av Queens (r) 19.30 Tryllekunstens hemmelighet (r) 20.30 Charterfeber – turretur Kos (r) 21.30 The Fast and the Furious: Tokyo Drift Am. action fra 2006. 23.35 Smokey and the Bandit Am. komedie fra 1977. 01.25 Let's Go To Prison Am. krimkomedie fra 2006. 03.00 Akutten (r) 03.50 7 Seconds 05.25 It's Always Sunny in Philadephia (r) 05.50-06.00 Viasats verden

22.50: Juno 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Lunar Jim 07.11 Bamse Bjørn og vennene hans 07.17 Nouky og venner 07.22 Bakgårdsgjengen 07.46 Milo 07.51 Lille Brunbjørn 07.55 Pim og Pam 08.00 Hanas hjelpetelefon 08.11 Trillingsøstrene 08.18 Manon 08.26 Rosas verden 08.36 Familien Stor 08.48 Bibi Bloksberg 09.14 Horseland 09.36 Loulou fra Montmartre 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Den rosa panteren 11.50 Dokument 2: Knut Sigve fra Folkestad (r) 12.55 Toppserien: Lillestrøm – Røa 1. omgang. Direkte fra LSK Hallen. 13.50 Toppserien: I pausen 14.00 Toppserien: Lillestrøm – Røa 2. omgang 15.00 Sport & SpillVi gir deg de heteste spilltipsene foran helgens serierunde. 15.30 TV 2 hjelper deg (r) 16.00 Frasier (r) 16.25 X Factor (r)

18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse

(9) Underholdningsprogram. HD.

21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse – resultater 22.10 God kveld Norge Norsk underholdningsprogram.

22.50 Juno

Am. komedie fra 2007. HD.

00.45 Senkveld med Thomas og Harald (r) 01.50 Samantha (r) 02.20 Zozo Sv. drama fra 2005.

04.20 Sportsnyhetene (r) 04.35 Været (r) 04.45-06.25 Sonen

16.40 Kunnskapskanalen 17.10 Dávgi – Urfolksmagasinet 17.30 Himlaliv 18.00 Trav V75 Jarlsberg travbane. V75 med sport og underholdning fra Jarlsberg travbane.

18.55 19.25 19.55 20.55 21.00 21.10 21.25 23.05

Rundt neste sving (r) På de syv hav Jazz i Norden Keno NRK nyheter Hemmelige svenske rom Kollisjonen (r) Uka med Jon Stewart

23.30 Colbert-rapporten 23.55 Paul Merton i Europa (r) 00.4002.00 Gutten som forsvant (r)

19.30 Filmbonanza (r) (8) Om film og TVdrama. Programleder: Vegard Larsen. 20.00 Sjøsprøyt (r) Dokumentarserie. 20.40 Top Gear (r) (4) Br. motormagasin. 21.40 Wild Things Am. thriller fra 1998. I rollene: Kevin Bacon, Matt Dillon, Neve Campbell. Regi: John McNaughton. (18 år) 23.25 Bisarre skader (r) (8) Br. dokumentarserie. I denne serien blir vi med til en akuttavdeling i England og får oppleve de mest bisarre tilfeller som søker hjelp hos legene. 23.55 Tause vitner (r) 01.35 ízü – TV (r) 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00-06.00 Svisj

06.00 Morgensending 11.30 Simpsons (r) 12.00 Seinfeld (r) 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink (r) 17.00 NCIS (r) 18.00 Futurama (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.35 Verdens villeste politivideoer (r) 21.35 Ringenes Herre – Ringens brorskap Am. eventyrdrama fra 2001. (11 år) 01.05 Simpsons (r) 01.35 Simpsons (r) 02.05 Paradise Hotel 02.50 Nattsending

©Universum

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 En sterk historie (r) 10.35 Schrödingers katt (r) 11.05 Niklas' mat (r) 11.35 Urix (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet (r) 12.55 Dynastiet (r) 13.50 Førkveld (r) 14.30 Fredag i hagen 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield (r) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Palme ved reisens slutt (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

19.30: X Factor

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.45 SOS Barnevakten (r) 07.40 America's Funniest Home Videos (r) 08.05 Familietrøbbel (r) 08.30 Veronica Mars (r) 09.15 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen (r) 13.15 SOS Barnevakten (r) 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lykkelig skilt (r) 18.00 Big Bang Theory (r) 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Grensevakten (r) 19.30 Hundehviskeren 20.30 Wipeout (r) 21.30 Frekke forretninger Am. komedie fra 1983.

LØRDAG 6. NOVEMBER

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 America's Funniest Home Videos (r) 06.50 America's Funniest Home Videos (r) 07.15 Eve (r) 07.40 Clueless (r) 08.05 Sister, Sister (r) 08.30 Under samme tak (r) 09.00 Girlfriends (r) 09.25 Girlfriends (r) 09.55 Megaquiz 11.10 Roomservice (r) 12.10 The Apprentice (r) 13.10 Smallville (r) 14.10 Friday Night Lights (r) 15.05 Hundehviskeren (r) 16.05 SOS hundehjelpen 17.05 One Tree Hill 18.00 Rita rocker (r) 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) 20.30 Human Target (r) 21.30 Indiana Jones: Jakten på den forsvunnede skatten Am. actioneventyr fra 1981. 23.40 Spartacus: Blood and Sand 00.45 Spartacus: Blood and Sand 01.50 Lurte døden – overlevde flystyrt (r) 02.45 CSI: NY (r) 03.35 Dirty Harry Am. action fra 1971. 05.1506.00 Friday Night Lights (r)

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.45 Nettjenter 10.10 Diverse sendinger 11.05 Den blå sandens hemmelighet (r) 11.30 Dyrevenn (r) 12.00 Newton (r) 12.30 Superstreker 14.30 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 14.45 Familien Pling (r) 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly 16.05 Lillys øy (r) 16.20 Nettjenter (r) 16.45 Fin fredag (r) 17.15 Viva Piñata (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Plipp, Plopp og Plomma (r) 17.40 Frikk (r) 17.50 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Barnas supershow 18.30 Krem Nasjonal 19.00-19.25 AF1 (r)

07.50 Morgensending 10.25 Ryddige hjem (r) 11.25 Hus til salgs – Australia (r) 12.30 Tim Gunns stilguide (r) 13.30 Collegeliv (r) 14.30 En, to, tre – oppussing! (r) 15.30 Judge Judy (r) 16.00 Judge Judy (r) 16.30 Judge Judy (r) 16.55 Losing it with Jillian (r) 17.55 Lisa Williams – livet blant de døde (r) 18.55 Den andre siden med Colin Fry (r) 19.25 Interiør på boks (r) 20.00 Nabolagets styggeste hus (r) 21.00 Brudens far Am. komedie fra 1992. 23.05 Ungkarskvinnen (r) 01.00 Supernatural (r) 02.00 Medium (r) 02.50 Nattsending

06.00 Caroline in the City (r) 06.30 Nanny (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie (r) 09.05 Er du smartere enn en tiåring? (r) 10.00 Dr. Phil 10.55 Celebrity Masterchef Goes Large 11.30 Gullgraverne: Bjørnefjellets hemmelighet Am. drama fra 1995. 13.20 Studio 60 (r) 14.15 Chuck

15.10 Australias Next Top Model 16.20 Top Model USA 17.15 Robinsonekspedisjonen 2010 (r) 18.35 Nancy Drew Am. krimkomedie fra 2007.

20.30 Norges rike – pengene og livet (r) 21.30 Live and Let Die

Br. actioneventyr fra 1973. 00.05 Maverick Am. westernkomedie fra 1994. 02.40 Deltagjengen Am. komedie fra 1978. 04.30 Akutten (r) 05.20 Afterworld (r) 05.45-06.00 Viasats verden

06.25 Morgensending 13.00 South Park (r) 13.30 South Park (r) 14.00 Motorvision (r) 15.00 Håndball: Før kampen 15.15 Håndball: Haslum – Drammen 16.50 Håndball: Etter kampen 17.00 Håndball: Før kampen 17.15 Håndball: Stabæk – Selbu 18.50 Håndball: Etter kampen 19.00 Golden Goal (r) 19.30 Monty Python's Flying Circus 20.05 Monty Python's Flying Circus 20.45 Den rosa panteren 21.00 Criminal Minds (r) 21.55 Showman (r) 22.25 Showman (r) 22.55 Showman (r) 23.25 Numbers 00.20 Nattsending

06.00 Morgensending 11.00 American Gladiators (r) 12.00 Star Trek: The Next Generation (r) 13.00 Simpsons (r) 13.30 Simpsons (r) 14.00 Simpsons (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Simpsons (r) 16.00 Simpsons (r) 16.30 Fra vrak til glis (r) 17.30 Chef Academy 18.30 Havets helter (r) 19.30 Jagerpilotene (r) 20.35 NCIS 21.35 Bartenderskolen (r) 22.35 Saturday Night Live 23.35 First Sunday 01.30 Simpsons (r) 01.55 Simpsons (r) 02.20 Simpsons (r) 02.45 Simpsons (r) 03.05 Simpsons (r) 03.30 Formel 1: Brasil Grand Prix 04.25 Nattsending

©Universum

22.25: Tause vitner

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.10 I Amazonas med Bruce Parry (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Carluccio og italiensk matkunst (r) 16.00 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Lydverket (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.05 Kinesiske relasjonar (r) 19.55 Fredag i hagen 20.25 Kobra 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Europa – en reise gjennom det 20. århundret (r)

FREDAG 5. NOVEMBER

OKTOBER 2010

UKE 44

TV på søndag 12.20 I Zlatans fotspor (r) 12.45 Den vanskelige kjærligheten (r) 13.45 Brennpunkt (r) 14.45 Ung flukt Norsk drama fra 1959.

20.05: Der ingen skulle tru at nokon...

21.45: Gylne tider

07.00 Handy Manny 07.25 Norge rundt (r) 07.50 Ut i naturen (r) 08.20 Migrapolis (r) 08.55 Puls (r) 09.25 Brennpunkt (r) 10.30 Folk (r) 11.00 Allehelgensgudstjeneste 12.00 Galtungs løsning (r) 12.30 Ut i nærturen (r) 12.45 4-4-2: 1. div. 15.00 Glimt av Norge: Lofotfiske på Røst (r) 15.10 Sjøsprøyt (r) 15.50 Solgt! (r) 16.20 De ukjente (r) 17.20 Den store reisen (r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bakgårdsgjengen 07.25 Thomas Toget og vennene hans 07.35 Gjett hva 07.43 Hello Kitty 07.56 Toppen sykehus 08.06 Jeg er Eloise 08.30 Vennebyen 08.40 Toot og Puddle 08.51 Milo 08.56 Sonic X 09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Melrose Place 12.30 Dokument 2: Milliardærarvingene (r) 13.30 TRUDE/ (r) 14.00 Jakten på kjærligheten (r) 15.00 Skal vi danse (r) 16.30 Skal vi danse – resultater (r) 17.00 Alt om fotball

18.00 Bokprogrammet (r)

(8) Afrikansk litteratur i vekst.

18.30 Newton

Kristoffer lærer å dykke ned i sjøen.

19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu

(5) Norsk dokumentarserie. De lever på en av de høyest liggende gårdene i landet, og de bor tre mil fra nærmeste bilvei. Anne Gro var høygravid da hun sammen med Åsmund flyttet til Argehovd på Møsstrond, slektsgården hans, for mer enn tyve år siden.

20.35 Maestro

18.50 Hovedkampen: I pausen 19.00 Hovedkampen: 2. omgang 20.00 FotballXtra: Magasinet 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Gylne tider

(2) Norsk underholdningsprogram. Møt Baywatch-stjernen Pamela Anderson, Sherilyn Fenn fra Twin Peaks, John Nettles fra Bergerac, Fab Morvan fra skandaleduoen Milli Vanilli, og Philip Michael Thomas fra Miami Vice.

(2) Br. dramaserie.

22.30 Levende begravet

med sport.

23.40 Det globale matfatet (2) Br. dokumentarserie.

00.30 Borgen (r)

(4) Da. dramaserie.

01.30 Blues jukeboks 03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 America's Funniest Home Videos (r) 06.50 America's Funniest Home Videos (r) 07.15 Twins (r) 07.40 Timon og Pumbaa 08.00 Timon og Pumbaa 08.25 Sonnys sjanse 08.45 Wizards of Waverly Place 09.10 Girlfriends (r) 09.35 Girlfriends (r) 10.05 Megaquiz 11.20 Bolle i ovnen 11.50 The Family (r) 12.50 Hvem er hvem? (r) 13.50 Färjan (r) 14.50 4-stjerners reise (r) 15.50 4-stjerners reise (r) 16.55 4-stjerners reise (r) 17.55 4-stjerners reise (r) 18.55 Sinnasnekker'n (r) 20.00 71° nord (r)

21.30 Åndenes makt 22.30 CSI: NY (r)

23.30 Charles Manson – ondskapens yppersteprest (r) 00.30 Homie Spumoni Am. komedie fra 2006. 02.10 CSI: Miami (r) 03.05 Bronco Billy Am. western fra 1980. 05.05-06.00 Friday Night Lights (r)

Direkte fra en av kampene i 30. og siste runde i Tippeligaen 2010. HD.

(5) Norsk underholdningsserie.

23.20 Kveldsnytt

Sophie Scholl – Die letzten Tage. Ty. krigsdrama fra 2005. (11 år)

17.55 Hovedkampen: 1. omgang

21.35 Anna Karenina Dokumentar. Redningsaksjonen for de 33 gruvearbeiderne i Chile ble fulgt av en hel verden. Følg historien om hvilke utfordringer de stod ovenfor underveis, og hvordan de til slutt fikk berget alle ut i live.

16.15 På tro og Are (r) 16.45 Skavlan (r) 17.45 4-4-2: Tippekampen 20.15 Det brente skipet (r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Viten om: De tre ispolene (r) 21.40 Hovedscenen 23.50-01.45 Sophie Scholls siste dager

SØNDAG 7. NOVEMBER

22.45 Torpedo (r)

(2) Norsk spenningsserie.

23.45 Intelligence

(7) Kan. krimserie.

00.40 God kveld Norge (r) 01.15 Bror mot bror (r) 02.15 Anna Pihl (r) 03.10 60 Minutes (r) 04.00 Sportsnyhetene (r) 04.15 Været (r) 04.25-06.25 Sonen

19.30 Rock til fjells (r) (1) Dokumentarserie. 20.00 Nytt på nytt (r) 20.30 Partydronninger – Australia (r) (4) Br. dokumentarserie. 21.15 House (r) (8) Am. dramaserie. House blir endelig gjeninnsatt og må behandle en pornostjerne som har vondt i øyet. 22.00 Radioresepsjonen på TV (r) (2) P3s populære radioprogram – på TV! 22.30 Trekant (r) (2) Underholdningsserie. 23.00 Standup med Sean Lock 23.50 Storbynatt (r) 00.20 Uka med Jon Stewart (r) 00.45 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.45 Diverse sendinger 11.30 Megafon (r) 12.00 Utfordringen (r) 12.30 Superstreker 14.30 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 14.45 Familien Pling (r) 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly 16.05 Lillys øy (r) 16.20 Nettjenter (r) 16.45 Krem Nasjonal (r) 17.15 Viva Piñata (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.38 Leirklumpene (r) 17.42 Saari (r) 17.50 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Emil i Lønneberget (r) 18.30 Newton 19.00 Star Wars: The Clone Wars (r) 19.20-19.27 Tom og Jerry (r)

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

5 DAGERS TV-PROGRAM & 7 DAGERS KULTURGUIDE Redaksjonsmedarbeidere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Silje Elise Mossestad, Ingrid L. Christensen, Camilla Johansen, Kjell Arne Bratli, Mathea Skaalvik Pihl, Gro Larsen, Geir Knutsen, Cecilie Bratli og Fanny E. Bettum Lunde. Design: Reagens. Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad. Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: pfu@np-nr.no. Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg. Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger og kulturarrangementer. Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

KONTAKT OSS:

Bestillingsfrist for tekstannonser/ annonseplass: Kl. 14 torsdag før innrykk. Materiellfrist: Annonser som skal produseres: kl. 16 torsdag før innrykk. Ferdigmateriell: kl. 10.00 mandag før innrykk.

Vestfold Blad post@vestfoldblad.no tips@vestfoldblad.no

07.30 Morgensending 10.05 Tim Gunn's Guide to Style (r) 11.10 Ryddige hjem (r) 12.10 Sonnys sjanse 12.35 Wizards of Waverly Place 13.05 Gutten og jernkjempen (r) 14.40 10 år yngre: Duellen (r) 15.40 Judge Judy (r) 16.05 Judge Judy (r) 16.35 Pretty Little Liars (r) 17.30 Unge mødre (r) 18.05 Modell på 1 dag (r) 19.05 Cheetah Girls Am. musikal fra 2003. 21.00 Hånden som rører vuggen Am. thriller fra 1992. (15 år) 23.05 Hearts in Atlantis Am. drama fra 2001. (11 år) 01.05 The Graham Norton Show 02.05 Nattsending

06.00 Caroline in the City (r) 06.30 Nanny (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie (r) 09.05 Er du smartere enn en tiåring? (r) 10.00 Oprah (r) 10.55 Du er hva du spiser UK (r) 11.30 Du er hva du spiser UK (r) 12.00 Sykehuset (r) 13.00 Sykehuset (r)

14.00 Sykehuset (r) 15.00 Sykehuset (r) 16.00 Hawthorne 17.00 Luksusfellen (r) 18.00 Bygg & bedrag (r) 19.00 Hellstrøm rydder opp (r) 20.00 Robinsonekspedisjonen 2010 21.20 Inside Man

Am. krimdrama fra 2006. 23.55 Til Death 00.25 The Mentalist (r) 01.25 Damages 02.15 The Contractor Am./br. actionfilm fra 2007. 03.50 The Unit (r) 04.35 Standoff (r) 05.20 Entourage (r) 05.50-05.55 Viasats verden

06.25 Morgensending 13.00 Top 20 Countdown 13.55 Rockford Files 15.00 Alias Smith and Jones (r) 16.00 The Chris Isaak Show 17.00 What About Brian (r) 17.55 Tippeligaen 2010: 1. omgang Direkte fra en av kampene i 30. og siste runde i Tippeligaen 2010. 18.50 Tippeligaen 2010: I pausen 19.00 Tippeligaen 2010: 2. omgang Direkte. 20.00 Zebra Grand Prix (r) 21.00 Helgenen Am. actionkomedie fra 1997. (11 år) 23.10 God kveld Norge 23.45 Senkveld med Thomas og Harald 00.50 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Star Trek: The Next Generation (r) 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I Met your Mother (r) 14.30 How I Met your Mother (r) 15.00 The A-Team 16.00 Ax Men (r) 17.00 Fra vrak til glis (r) 18.00 Ice Road Truckers (r) 19.00 Chuck (r) 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS LA 21.30 The Event 22.30 Demolition Man Am. action fra 1993. (15 år) 00.45 Verdens villeste politivideoer (r) 01.35 Simpsons (r) 02.00 Simpsons (r) 02.25 Simpsons (r) 02.50 Nattsending

Medarbeidere i Vestfold Blad Sverre Aamodt ansvarlig utgiver/daglig leder sverre@vestfoldblad.no Telefon: 932 28 042

Marianne Henriksen redaktør marianne@vestfoldblad.no Telefon: 919 16 029

Mathea Skaalvik Phil journalist mathea@vestfoldblad.no Telefon: 971 57 578

Silje Elise Mossestad journalist silje@vestfoldblad.no Telefon: 976 03 536

Ingrid Louise Christensen journalist ingrid@vestfoldblad.no Telefon: 952 57 361

Per Poulsen salgsleder per@vestfoldblad.no Telefon: 918 19 210

Halvard Bertelsen mediekonsulent halvard@vestfoldblad.no Telefon: 950 00 195

Per-Olav Leth mediekonsulent pol@vestfoldblad.no Telefon: 918 16 012

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent joyce@vestfoldblad.no Telefon: 918 13 340

Tommy van Wallinga mediekonsulent tommy@vestfoldblad.no Telefon: 975 28 712

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig nina@vestfoldblad.no Telefon: 902 58 140

Trude Fjeldbo kontorleder trude@vestfoldblad.no Telefon: 33 46 20 00

Les mer godt vestfoldstoff på

www.vestfoldblad.no

©Universum

VESTFOLD BLAD

Bli med Tobias på utflukt til Melsom gård.

Livet er som en konfekteske. Du vet aldri hva du får. Forest Gump

På tide

Side 2 og 3

Sudoku LETT

4 7 2 9 8 5 9 7 6 1 7 8 2 4 9 5 2 4 3 9 4 6 6 2 9 2 5 8 6 1 1 4 7 2 6

Jonas Alexander Larsen (snart 19) fortsetter serien om personlighetene ved en høyskole nær oss...

Kryss i ord

Ført i pennen av Gunnar Grimstad

Hallelujadagen LØRDAG ER HALLELUJADAG for en stor gruppe mennesker. I en del år har en herre ved navn Rolf Hansen satt den hjemlige hyggen og den gode atmosfæren i tusenvis av norske hjem på en alvorlig prøve. Det er verst i helgene. Det er utrolig at Rolf Hansen med det milde bestefarsuttrykket, lett beskjegget og med briller kan være årsaken til opprørsstemning og mange vondord ektefeller i mellom. HAR DET VÆRT FORSKET PÅ om kryssord kan være skilsmissegrunn ? Du skjønner selvfølgelig ikke hva jeg snakker omhvis du ikke er hektet. Hansen er nemlig forfatter av den herostratisk berømte/beryktede kryssorden i Magasinet, som kommer i Dagbladet lørdag. MANNEN SKAPER FRUSTRASJON, raseri og innimellom stor glede blant de som har satt seg ned med lørdagens høydepunkt. Han er oppfinner av ord, en ordekvilebrist med de mest utrolige sammensetninger. Her er et eksempel: stikkordet er vinter – løsningsordet er raggsokkelskerfavorittårstid. Det finnes egotrippere i alle hjem. Den typiske kryssordløseren får akutt rygg-

EN GULLGRUVE Dagbladet har funnet en gullgruve i Hansen. Men denne medaljen har også en bakside. Jeg har nemlig sett at man tidlig en lørdag morgen haster til nærmeste bensinstasjon for å få tak i Dagbladet. Deretter til en papirkurv hvor man kvitter seg med avisen – men beholder Magasinet. Så bærer det hjem til en frokost der kryssordløseren ikke er tilsnakkendes.

problem lørdag formiddag og må stå over all deltagelse i husarbeid. Mange blir ikke kvitt ryggondet før langt ut på onsdagen. – TI STILLE BARN, ser dere ikke at far er opptatt? Kjent sitat fra en kryssordfamilie i helgen. La det være sagt med en gang at kryssordet til Hansen ikke er det mest sosiale man kan holde på med. Derfor kan man kanskje med god grunn spørre seg om Hansenproduktet kan være årsak til skilsmisser.

PÅ ANDRE FRONTER kan kryssordløsning føre noe godt med seg. Salget av kryssordbøker har økt. Hansen selv har bidratt til dette ved å gi ut sin egen bok om de selvkomponerte ordene. Folk er blitt flinkere til å bruke Google for å finne løsninger. Det chattes på nettet, hvor folk ber om råd og hjelp. I og med at det nå nærmer seg vinter tar vi nok en Hansen på fallrepet: stikkordet er stav – løsningsordet er langrennsløperstøtteanordning. Ha en fortreffelig ukedag – og gled dere til lørdag.

Sitert til slutt: «Det hadde ikke vært riktig å pøse inn skattemillioner i et system som allerede viser at det ikke er patent på økonomistyring. Først må vi sørge for å få orden på økonomien.» (Ordfører Nils Henning Hontvedt (AP) i Horten begrunner hvorfor han ikke vil ha eiendomsskatt)

«Ap kan ikke ﬂykte fra sitt ansvar for at det er de som har hatt styringen på kommuneøkonomien i (altfor) mange år. Det er Ap og ikke rådmannen som

MIDDELS

9 5 2 7 1 5 3 4 8 9 8 3 5 7 1 2 5 4 2 1 7 6 8 7 9 8 4 6 VANSKELIG

1 3 5 6

7 8 6 9 8 7

7 1

4 9 5

3 7 4

2 9 3 2

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

3 5 9 7 4 8 6 2 1

6 8 4 2 1 5 9 3 7

1 2 7 9 6 3 8 5 4

4 7 6 3 5 9 1 8 2

5 1 2 6 8 7 3 4 9

9 3 8 1 2 4 5 7 6

2 9 5 8 7 6 4 1 3

8 6 1 4 3 2 7 9 5

7 4 3 5 9 1 2 6 8

Norges mest solgte! har besluttet å bruke penger vi ikke har. Rådmannens forslag til budsjett har hver eneste gang blitt endret av posisjonen, og det er mer enn noen andre Ap som gjennom året også har besluttet å gi tilleggsbevilgninger som det ved årsslutt har vist seg å ikke være inndekning for. Og jeg snakker ikke om lovpålagte oppgaver!» (Benn Solem i Horten Høyre)

«Vi nøler ikke med å si det: Hvis personer i næringslivet med ledende

stillinger hadde opptrådt og handlet som Senterpartiets leder Liv Signe Navarsete og olej- og energiminister Terje Riis-Johansen, vill de blitt sparket. De tos svar og opptreden under høringen i Kontroll- og konstitusjonskomiteen i Stortinget var under enhver kritikk. Den eneste årsaken til at de ikke er ferdige som statsråder, er at det kanskje kunne få den rødgrønne regjeringen til å ryke.» (Leder i Finansavisen)

Pris fra ,kr 990

inkl. MVA

Varmepumpehus 5 års garanti. Norskprodusert, ubehandlet pumper. Enkel å montere. Flatpakket, levert med posten (295 kr). Rask leveringstid. www.coverconsult.no - Tlf: 45 66 77 78