Vestfold Blad - uke 46 by Byavisa Sandefjord

SAMFUNN | KULTUR | NÆRING

WWW.VESTFOLDBLAD.NO

Se dagens nyheter på Farmandstredet!

Ungdom hjelper barn i Kenya

I år har Get Focused samlet inn 312.000 kroner til et barnehjem i Kenya. Kristoffer Stokke, Maren Sophie Lona, Kjetil Kopstad, og Kari Marte Brekke er noen av ildsjelene som er godt fornøyde med helgens arrangement i Tønsberg.

KULTUR SIDE 15

NOVEMBER 2010

UKE 46

ÅRGANG 1

En trygg jobb er som en god dose vaksine. LES UKENS LEDER SIDE 2

VIL HA ALLE TIL TØNSBERG

SAMFUNN: Arild Johansen og Tønsbergmessen vil løfte fram ildsjelene, og gi påfyll til de frivillige sliterne. SIDE 10-11

MED HJERTE FOR BAKVERK

SAMFUNN SIDE 6-8

PEPSI/PEPSI MAX 3 STK 4-PK, 4 X 1,5 L Kjøp av 3 stk 4-pk: 5,54 pr. l, eks. pant. Kjøp av 1 stk 4-pk: 8,32 pr. l, eks. pant.

SIDE 22-23

i F u l l f alriet ne! k vannsk

Nytt ygg! b sklie ger! a d alle Åpent ve.as w.acti Se ww

ø i T n s berg !

Tel 33 34 59 00

Yvonne Marì B. Haugan (29) ﬁkset ikke å stå opp og gå på jobb. Men etter mange år med motgang og sosial angst har hun nå endelig funnet sin plass i arbeidslivet. Frisørsalongen hun jobber i la forholdene til rette for at Yvonne kunne ha et annerledes lærlingløp - slik har kollegene fått en dyktig medarbeider som trives og drar lasset.

Gjelder Vestfold, til og med uke 48 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

Fikk igjen arbeidsgnisten

NÆRING: Luc Roux fra Provence gir ordet franskbrød en ny mening, der han byr fram sine velduftende spesialiteter i Sandefjord.

Vestfold Blad november 2010 uke 46

denne gang

TFK arena åpnet

Gode råd for helse Vi trenger å bli fortalt det. Folkehelseinstituttets levekårsundersøkelse viser at over 300.000 nordmenn møter psykiske helseproblemer på et gitt tidspunkt. Tall fra NAV viser at rundt 20 prosent av det totale sykefraværet i andre kvartal 2010 skyldes psykiske helseproblemer. Det betyr at ca 25.000 personer daglig er sykmeldt pga

I forbindelse med åpning av TFKs nye arena på Gressbanen gikk en stor del av Tønsberg fotball klubbs medlemmer, spillere, trenere og styremedlemmer, i prosesjon fra «gamle idretten» og opp til nye TFK-stadion. Foto: Henrik Follesø Egeland

psykiske helseproblemer. Legg så til at en fersk undersøkelse fra Helsedirektoratet og NAV viser at hele

Yvonnes vedkommende. Hun fikk

63 prosent av arbeidstakerne i Vestfold

bedret selvtillit og selvfølelse. For Bibbi

mener at kollegers manglende kunn-

Engø har det gitt en medarbeider hun

skaper om psykisk helse er en utfor-

har tro på. - Slike mennesker får

dring som en person med psykiske

kanskje en ekstra stor plass i hjertet,

helseproblemer vil møte. Dette bør få

sier hun.

«Luther glede» for kongengledet

noen og hver av oss til å stoppe opp. Stoppe opp og spørre om hva vi kan

Motivasjon, modning og trygghet er ord

gjøre. Er jeg for eksempel tilstrekkelig

å vokse på i ethvert arbeid. Og arbeid

oppmerksom på at noen iblant oss har

definerer ofte hvem du er og gir hver-

det vanskelig? Er jeg inkluderende

dagen innhold. En jobb har således

nok? Rekker jeg ut en hånd til den som

positiv innvirkning for den psykiske

trenger det?

helsen ved at den bidrar til felleskap, gir mening i tilværelsen og økonomisk

Vi har alle noe å lære av Bibbi Engø,

trygghet. Kort sagt, trygg jobb er som

som driver frisørsalonger i Vestfold.

en vaksinasjonsdose som beskytter mot

Hennes bedrift har satset spesielt på å

psykiske helseplager.

lære opp mennesker – og ta vare på dem. Historien om Bibbi og Yvonne

Er det noe vi bør legge oss på sinnet

Haugan i dagens avis er derfor en

etter å ha lest dagens historie om Bibbi

solskinnshistorie. Yvonne med sin

og Yvonne, er det at vi som kollegaer og

sosiale angst, som i dag fungerer

medmennesker må være rause og

utmerket i et miljø med mange mennes-

inkluderende med hverandre. Det

ker tett på i løpet av dagen. Yvonne er

skaper trygghet og åpenhet. Det hand-

blitt stolt på og trodd på. Hun er en av

ler om å ta vare på hverandre, og det

dem som har klart det.

handler om å skape rom for dem som faller utenfor.

Historien er et bevis for at det nytter. Med en arbeidsgiver med det rette hjertelaget, og med programmet Jobbintro, kom tingene på plass for

Marianne Henriksen, redaktør

Dansegalla som gledet Lørdag var kvelden mange hadde gledet seg til i Tønsberg - nemlig dansegallaen for utviklingshemmede. Arrangementet er et samarbeid mellom Norsk forbund for utviklingshemmede (NFU) lokallaget for Tønsberg, Nøtterøy og Tjøme,”Sidebygningen” kultur og fritid og Tønsberg kommune. For tredje år på rad var Bankettsalen på Hotell Klubben arena for dans og glede, stedet er blitt ”fast” dansegallasted for de utviklingshemmede, arrangører og ledsagere. I til-

legg til dansen var det festmiddag og underholdning med sang og musikk av de utviklingshemmedes egne grupper, ”The Monday`s” og ”Tirsdagsklubben” fra Tønsberg, ”Gode venner” fra Horten og ”Tom Buggy band” fra Larvik. Melodi Grand prix jr. vinner 2009, Jørgen Dahl Moe fra Andebu, var også en populær underholder under middagen, og køen var lang av danseglade som ville sikre seg autografen hans etterpå.

Kirkemøtet 2010 blir avholdt på Quality Hotel i Tønsberg denne uken under temaet ”Luther glede”. Arrangementet åpnet søndag med selveste Kong Harald som gjest.

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

SAMFUNN

Viste fram

stolthetene Små, skinnende, fascinerende. Et blikk på utstillingen ved modellmessa i Horten, forklarer hvorfor modellbilhobbyen fenger og spiser timer.

MODELLMESSE

TEKST: MARIANNE HENRIKSENFOTO: JEAN H. SØRENSEN

I slutten av oktober var det igjen duket for en ny modellmesse i Borrehallen. Dette var den 20. modellmessen i regi av Modellbilens Venner (MBV), og denne skulle gå over 2 dager.

– Hvis du har en god hobby blir livskvaliteten bedre, derfor er vi rundt 60 medlemmer som arrangerer messa med iver og lyst. I forkant av messa vår var det liv og røre overalt, både av klubbens egne ”mannskaper” og utstillere fra alle kanter som hjalp oss med å rigge til, forteller modellbilentusiast Frits Jensen som er leder i MBV.

Etter ukentlige medlems- og byggekvelder i Horten, kunne endelig mange timers trivelig arbeid og samlerjakt vises fram, til andre med samme eller beslektede interesser. Jensen har selv fylt huset sitt med 1500 brannbiler i ulik størrelse, et annet medlem har nedskalert bastøfergen, mens andre har sølvglinsende doninger som

spesialfelt. Nå var det på tide å lufte kremen av dem til andres beundrende blikk. Men det var mer enn biler folk kunne stille ut og kikke på denne helgen, her var det båter, fly, lastebiler, tog, forskjellig lego og bilbaner ble stilt ut, og trakk mange utstillere og besøkende i alle aldre. – Det ble delt ut spørreskjema som gjaldt messa, og det var

Innviet Sandeåsen skole

Kropp og sjel

Frederikke M. Møller

Gymnastikksalen var fullsatt da Sandeåsen skole formelt ble innviet sist torsdag, og en stolt rektor Kristin Sanna Kihle mottok gave fra Tønsberg kommunes ordfører Petter Berg. Den nye skolen er blitt et praktbygg på hele 4200m2, og skal gi plass for 420 elever fra 1-7 klasse. Rektor Sanna Kihle fremhever spesielt at de nå først og fremst har fått et funksjonelt bygg i forhold til de pedagogiske oppgavene, og at både lærere og elever gleder seg over en fantastisk skole med en veldig god atmosfære. Tekst og foto: Johnny Winterthun

Reaksjoner eller symptomer med utspring du ikke husker? Gå til roten for å endre energien. Metoder tilpasset deg.

FUGL FØNIKS RERGRESJONSTERAPI 33 33 73 92 rikkemm@online.no www.fugl-foeniks.no

Kultur denne uka: Høyskolen inviterer til adventsfeiring. . side

UKENS KUPP!

Det skjer i Vestfold. . . . . . . . . . . . . . . . side 16–17 Suksess med Buddy Holly. . . . . . . . . . side

bare positive svar å få tilbake. Alle ville komme igjen neste år, sier Jensen. Messe nr. 20 i MBVs historie er over, men en ting vil klubbe trøste med: Frits og resten av klubben er alt i gang med neste års messe.

Albyco A4 Lamineringsmaskin Ta med annonsen, og få 1 pk á 100 stk lamineringslommer gratis ved kjøp av Lamineringsmaskin! (Verdi kr. 249,-)

Næringsstoff du bør få med deg: Møt bakeren fra Provence. . . . . . . . . . side 22–23 Forfatterbesøk på Locus . . . . . . . . . . . side 24–25 Aktive næringsforeninger i Vestfold. . side

Go’heksene i Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . side

Vaffelgründeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . side

Bolig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 30–31

Tønsberg Måkeveien 2b 3112 Tønsberg Tlf: 33 30 90 00 tonsberg@aagemoffice.no

Sandefjord Klinestadmoen 1 3241 Sandefjord Tlf: 33 30 90 00 sandefjord@aagemoffice.no

Horten Vognmannsgt. 1 3187 Horten Tlf: 33 30 90 00 horten@aagemoffice.no

Larvik Nansetgaten 18 3256 Larvik Tlf: 33 30 90 00 larvik@aagemoffice.no

Tilbudet gjelder kun denne uken!

Kun

599,-

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

SAMFUNN

FOR JEGERE: – Denne selger vi mye av rundt elgjakta, forteller Thomas Aaberg.

Underbuksehumor selger Salget av herreundertøy topper seg på denne tida, og det er humor som gjelder. MOTE

TEKST OG FOTO MATHEA SKAALVIK PIHL

T! E H g

NYtt kurs-senter o

Ny ans r nfe ko

Kurs | Konferanse | Event | Bryllup

Farsdag er akkurat over, og jula står for tur. I herrebutikkene er det høysesong og det merkes godt på undertøyssalget. – Konene ler så de griner, de syns nok det er artig å kle opp mennene sine i noe annet, forteller Thomas Aaberg hos Ole Olsen i Sandefjord. – Det er jo også noen kompiser som kjøper til for eksempel en 50-årsjubilant, da er stemningen satt, legger kollega Ellen Islann til.

RINGER JULEN INN: Ho, ho, ho, denne bør neppe brukes utenom jul.

Jul eller elg Folk har alt og kanskje enda litt til, men julerød underbukse med bjelle og påskriften «ding

har litt humor, smiler Ellen Islann og holder opp en bokser med et stort elghode i fronten. – Denne er spesielt populær under elgjakta, ler hun.

Konene ler så de griner. Thomas Aaberg

Tel: 916 98 999 post@jarlsbergkonferansesenter.no Flyplassveien 2, 3170 Sem jarlsbergkonferansesenter.no

dong» har kanskje ennå ikke funnet veien inn i undertøysskuffen. Hittil. – Jeg syns de er litt på kanten, og de blir bare mer og mer vågale. Men vi selger dem ut hele tiden og mange vil ha slikt undertøy. Og det er jo gøy at folk

Rastatruse – En sånn må jeg ha, utbryter en kunde. Han griper tak i en Bob Marley-inspirert boksertruse og forklarer impulskjøpet med at han skal reise til Karibia. I samme stativ står truser med motiv in-

spirert av Rolling Stones og Michael Jackson. Merket er Muchachomalo, som betyr uskikkelig gutt på spansk. To ganger i året kommer ulike tema som film, musikk eller psykedelia. Thomas Aaberg forteller at det er mest bomull det går i, selv om mikrofiber også er populært. – Den klassiske trusa er helt borte nå. Det skal være bokser, og de fleste vil ha tettsittende, det er mest behagelig under bukser, mener han.

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

SAMFUNN

Utvider tilbudet På Brunstad Helsesenter gjør legene det lille ekstra for at pasientene skal være fornøyd, også på kveldstid og hjemme hos folk.

NYTT HELSESENTER TEKST OG FOTO: RUTH MONFORT

– Legene bryr seg, og gjør det lille ekstra for pasientene, sier bruker av helsesenteret, Maria Thomassen Det fødes flere barn i Stokke enn noensinne. I takt med at befolkningen økes, utvides også tilbudene i kommunen. I november 2008 åpnet Brunstad Helsesenter, med en fastlege og en vikar. – Jeg elsker dette tilbudet, man får time på dagen, og det er utrolig deilig, spesielt for oss som har to små barn. Stokke har vokst enormt den siste tiden, og med Vinmonopol og bu-

tikker så var det fint med et nytt helsesenter her også, sier Maria Thomassen som var helsesenterets første kunde/pasient.

Kveldsåpent Fastlege og daglig leder Eero Nevanlinna har mange års erfaring innen allmennmedisin, og er i tillegg lege på Soltunet eldresenter. Foreløpig er det kun 500 som har Nevanlinna som fastlege, så kapasiteten er stor, og tilgang på akutte legetimer er meget bra. – Vi opplever stadig at folk har vanskelig for legetime på dagen, derfor gir vi kveldstimer på timebestilling hvis det er behov, sier legevikar Fabian Schwartz, som i tillegg gjerne drar på sykebesøk hjemme hos pasientene

hvis det skulle være ønskelig. – Vi ønsker å yte det lille ekstra for de som har behov for det, dette er et sted hvor folk er mennesker, ikke pasienter i et fabrikksystem, sier Schwartz.

Gunstig plassering – Vi flyttet til Stokke fordi det var et barnevennlig sted, med sentral plassering og overkommelige boligpriser. Nå føler jeg at jeg bor midt i smørøyet, vi har gangavstand til alt, inkludert helsesenteret, sier tobarnsmoren Maria Thomassen som opprinnelig er fra Bergen og er gift med en mann fra Oppegård. – Jeg føler at vi blir tatt på alvor her, legene bryr seg, og gjør det lille ekstra for pasientene, avslutter Thomassen.

PÅ HELSEKONTROLL: Barnet til Maria Thomassen blir her undersøkt av legevikar Fabian Schwartz.

Dette er en oppreisningsordning for tidligere barnevernsbarn i Vestfold, som har vært utsatt for overgrep og omsorgssvikt under barnevernets omsorg før 1. januar 1993. Søknadsperiode fra 1. februar 2010 til 1. februar 2011. OBS! Søknadsfrist 31. januar 2011. For informasjon, søknadskjema og vedtekter – se vår hjemmeside eller ta kontakt med Oppreisningsordningen på telefon 415 04 143 – hverdager mellom kl. 9-15. Besøksadresse: Statens Park, bygg A, Tønsberg Postadresse søknader: Oppreisningsordningen i Vestfold P.b. 2410, 3104 Tønsberg Se vår hjemmeside:

www.tonsberg.kommune.no/oppreisningsordningen oppreisningsordningen@tonsberg.kommune.no

VESTFOLD BLAD

SAMFUNN

SOLSTRÅLE: Yvonne Marì B. Haugan stortrives i jobben som frisørlærling hos Bibbis frisør i Tønsberg. Her sammen med Ann-Margith Holt Granerud.

NOVEMBER 2010

UKE 46

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

SAMFUNN

Fra sosial angst til

solstråle på jobben Yvonne Marì B. Haugan (29) er i dag ei livsglad jente som stortrives i jobben som frisørlærling hos Bibbis Frisør. PSYKISK HELSE TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD

Før hadde hun store problemer med å fungere i jobb på grunn av sosial angst. I dag tør hun stå fram med sin historie. – Kanskje kan det tenne et håp hos dem som sliter med de samme tingene som jeg har gjort, sier Yvonne Marì B. Haugan. Det er lite som tyder på at Yvonne har slitt med sosial angst, men bak smilet og bak fasaden skjuler det seg en fortid hvor hun for det meste holdt seg inne og ikke orket å gå ut blant folk.

Kanskje kan det tenne et håp hos dem som sliter med de samme tingene som jeg har gjort

Føler seg heldig Yvonne takker i dag både Vibeke Lorentzen i Jobbintro og arbeidsgiveren, Bibbi Engø, som har utfordret henne, hatt tro på og støttet henne gjennom en tøff tid. – Jeg føler meg veldig heldig som har fått læretiden min her. Vi har et utrolig godt sosialt miljø på jobben, og det er en god arbeidsplass hvor man blant annet blir sendt på coaching. Her lærer vi blant annet om selvtillit, selvfølelse og kommunikasjon. Det har vært en stor prosess for meg som slet med sosial angst til å være der jeg er i dag og jobbe tett innpå kunder i et yrke der man er nødt til å være sosial, forteller Yvonne åpent.

En solskinnshistorie – Hun har hatt en fantastisk progresjon, sier Bibbi Engø som driver frisørsalonger fire steder i Vestfold. – Vi er en IA-bedrift, dermed er det viktig for oss både å redusere sykefravær, og vi har satset spesielt på å lære opp unge men-

nesker nærmest fra gata fra A til Å. Da Yvonne begynte hos oss var litt av problemet å stå opp om morgenen og gå på jobben. I dag fungerer hun utmerket, og jeg har stor tro på henne. Slike mennesker får kanskje en ekstra stor plass i hjertet, sier Bibbi Engø som ser det som en samfunnsoppgave å vise fleksibilitet og omsorg. Hun roser også samarbeidet med Lorentzen og Jobbintro, og sier at alle samtalene de har hatt har gitt nyttige erfaringer.

Formidabel utvikling – NAV er vår oppdragsgiver. Det er veldig bra at NAV ga oss tre år til å følge Yvonne, sier Vibeke Lorentzen som er veileder i Jobbintro. Hun jobber spesielt i forhold til psykisk helse, og har hatt hyppige møter med frisørlærlingen til Bibbis frisør. – Det har vært veldig gøy å følge med på den formidable utviklingen hun har hatt. I dag er hun en dyktig frisør, sier Vibeke Lorentzen.

Yvonne Marì B. Haugan.

Yvonne vet mye om hvordan det er å ha det tøft psykisk av ulike årsaker. Derfor hadde hun problemer med å fullføre ungdomsskolen og videregående skole. Hun har hatt diverse småjobber, men litt av problemet var at hun ikke fikset å holde ut i disse jobbene. Livet var tøft for Sande-jenta som ikke helt visste hva hun ville. Det ble mange turer til NAV, med blandede erfaringer.

Reddet av Jobbintro – Litt av frustrasjonen rundt NAV har vært flere ulike saksbehandlere å forholde seg til. Jeg fikk ikke den hjelpen jeg trengte før NAV satte meg i forbindelse med Jobbintro. Her fikk jeg en personlig veileder som jeg har hatt samtaler med jevnlig. Jeg føler at min veileder, Vibeke Lorentzen, er til stor hjelp, og at hun tar meg på alvor, sier Yvonne. Jobbintro fungerer i dag som et bindeledd mellom NAV og Bibbis frisør, der Yvonne har sin lærekontrakt. – Min veileder har også hatt møter med min arbeidsgiver, og vi har vært i samtale alle tre. Nå føler jeg at ting har falt på plass for min del, sier Yvonne smilende.

GODE RÅD Til bedriften: Skap åpenhet: Vær raus og inkluderende. Vis at det er greit å fortelle at man har det vanskelig. Kunnskap bidrar til mindre fordommer. Si ifra: Er du bekymret for en medarbeider? Ta initiativ til en samtale. Legg til rette: Vær åpen for å tilrettelegge oppgaver. Husk at dette er for en begrenset periode. Tilrettelegging gjør det lettere å være i jobb. Hold kontakt: Når en medarbeider er sykmeldt - ta kontakt, og legg til rette for at den ansatte kan komme raskt tilbake. Jobb forebyggende: Sett av tid og ressurser til å jobbe med arbeidsmiljø – og hold fokus på dette. Gi tydelige tilbakemeldinger. Bruk hjelperne: Ha oversikt over hvem som er gode hjelpere for din virksomhet. Be om bistand hvis du trenger råd, informasjon eller hjelp til praktisk håndtering. Til arbeidstaker: Skap åpenhet: Bry deg om dine kolleger. Har du en kollega som sliter? Ta initiativ til en samtale. Si ifra: Har du en vanskelig arbeidssituasjon? Be om en samtale med leder eller tillitsvalgt, og fortell hvordan du har det. Tilrettelegging: Tenk ut noen forslag til løsning på forhånd. Vær åpen for tilrettelegging, det kan gjøre det lettere å være i jobb. Hold kontakt: Er du sykmeldt? Du kan bli raskere frisk av å jobbe. Vis interesse og kom på besøk. Jobb forebyggende: Hvis du føler at ikke alt er som det skal – ta symptomene på alvor. Ivareta deg selv, si i fra. Bruk hjelperne: Ha oversikt over hvem som er gode hjelpere for din virksomhet. Be om bistand hvis du trenger råd, informasjon eller hjelp til å mestre arbeidssituasjonen. Til tillitsvalgte: Skap åpenhet: Opptre slik at det er naturlig for dine kolleger å ta kontakt i en vanskelig situasjon. Si ifra: Informer dine kolleger. Fortell hvilken rolle du har og hva du kan bidra med. Vis at du er tilgjengelig. Legg til rette: Oppfordre til god tilrettelegging på arbeidsplassen. Det kan bidra til at ﬂere kan være i jobb. Hold kontakt: Oppretthold en god dialog med ledelse og ansatte.

INKLUDERENDE: Bibbis frisør er en IA (inkluderende arbeidsliv) bedrift. Bibbi Engø roser lærlingen Yvonne for hennes innsats og den store progresjonen hun har hatt i et tøft og annerledes lærlingløp.

Jobb forebyggende: En av dine viktigste oppgaver er å være en støtte for dine kolleger, og en brobygger mellom ansatt og leder i vanskelige situasjoner. Bruk hjelperne: Ha oversikt over hvem som er gode hjelpere for din virksomhet. Be om bistand hvis du trenger råd, informasjon eller hjelp til praktisk håndtering. Kilde: NAV/Helsedirektoratet

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

SAMFUNN

Viktig med åpenhet om psykisk helse Nær fire av ti arbeidstakere i Vestfold mener kollegers fordommer mot ansatte med psykiske helseproblemer er en utfordring, viser en fersk undersøkelse fra Helsedirektoratet og NAV.

PSYKISK HELSE

TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD

Hele 39 prosent av arbeidstakerne i Vestfold mener kollegers fordommer mot arbeidstakere

med psykiske helseproblemer vil være en utfordring hvis en person på arbeidsplassen skulle få psykiske problemer. Det kommer fram av undersøkelsen som ble gjennomført i juni 2010, av Opinion for Helsedirektoratet/ NAV. 2502 arbeidstakere fra hele landet har svart på undersøkelsen, som har hatt som hensikt å kartlegge arbeidstakeres holdninger, meninger og erfaringer knyttet til psykisk helse i arbeidslivet.

Bedre å snakke om det − Ta initiativ til en samtale hvis du tror at en kollega eller ansatt har det vanskelig, eller du selv opplever psykiske helseproblemer. Åpenhet gjør det lettere å være i jobb og lettere å tilrettelegge arbeidssituasjonen, oppfordrer avdelingsdirektør Jon Torgeir Lunke i Helsedirektoratet. Folkehelseinstituttets levekårsundersøkelse viser at over 300.000 nordmenn møter psykiske helseproblemer på et gitt tidspunkt. Tall fra NAV viser at ca 20 prosent av det totale sykefraværet i andre kvartal 2010 skyldes psykiske helseproblemer. Det betyr at ca 25.000 personer daglig er sykmeldt pga psykiske helseproblemer.

Gode råd Ifølge FHI virker arbeid som oftest positivt for den psykiske helsen ved at det bidrar til felleskap, mening i tilværelsen og økonomisk trygghet som beskytter mot psykiske helseplager. Hele 63 prosent av arbeidstakerne i Vestfold mener at kollegers manglende kunnskaper om psykisk helse er en utfordring som en person med psykiske helseproblemer vil møte. Det kommer fram av Helsedirektoratet/NAVs arbeidstakerundersøkelse. − Arbeid har betydning for vår psykiske helse ved at det gir struktur i hverdagen og mening i tilværelsen. Man får noe annet å tenke på, får sosial tilhørighet og det gir økonomisk trygghet. Dette er viktige forutsetninger for en god psykisk helse, sier Lunke.

Ta signalene på alvor Det første tegnet på at noe kan være galt, er at man forandrer seg i måten man tenker og er på. Dette skjer ofte gradvis, og kan være vanskelig å bli klar over, både for den det gjelder og for dem som er rundt.

SIGNALER Forandringer i måten å tenke og være på. En som vanligvis er stille og beskjeden, kan bli oppfarende og irritabel, mens en som vanligvis er livlig og energisk kan bli stille og innesluttet. Ikke vil eller orker å være sammen med kolleger. Trekker seg unna sosiale arenaer på jobben, eller dropper lunsjpausen. Sover dårlig og spiser lite – over lang tid. Mister interesse for eget utseende og personlig hygiene. Ikke klarer å gjøre jobben sin slik man pleier. Har problemer med å konsentrere seg eller følge med i samtaler. Er trist og likegyldig, viser lite initiativ og glede. Har problemer med å sette grenser for seg selv. (Kilde: NAV/Helsedirektoratet)

JOBBINTRO JobbIntro er en attføringsbedrift, lokalisert i Horten . Bidrar til å synliggjøre menneskers ressurser og kvaliﬁsere for deltakelse i arbeidslivet. NAV Horten er vår viktigste kunde og samarbeidspartner. JobbIntro har ca 200 deltakere i ulike kurs og arbeidsmarkedstiltak til en hver tid. Vi er 40 ansatte, i hovedsak veiledere og arbeidsledere. JobbIntro ble eQuass-sertiﬁsert i 2009 (kvalitetssikring av velferdstjenester). IMPONERT: Vibeke Lorentzen er veileder i Jobbintro. Hun har fulgt Yvonne Marì B. Haugan i over to år, og gleder seg over å kunne fortelle en solskinnshistorie.

JobbIntro ble fyrtårn sertiﬁsert høsten 2010. Omsatte i 2009 for kr 32 mill.

Vestfold Blad november 2010 uke 46

annonser

FERSK, SURRET SVINESTEK AV BOG Med svor, Nordfjord, 38,60 pr. kg

FERSK LAKSEFILET

Gjelder Telemark, Vestfold, Buskerud, Asker og Bærum uke 46 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

Naturell, Godehav, 4x125gr, 99,80 pr. kg

FERSKE SVINEKOTELETTER 4-PK

0! 0 0 1 A M E R s Kun ho

FERSK, FERDIGSTEKT REINSDYRSTEK

Nordfjord, 39,80 pr. kg

LUTEFISK AV TØRRFISK/SKREI Frys, Godehav, 14,80 pr. kg

Med sjy, Aage Pedersen, 249,00 pr. kg

GRANDIOSA PIZZA 2-PK Uten paprika, Stabburet, 1170gr, 76,70 pr. kg

MANDLER LØSVEKT

FERSK PEPPERKAKEDEIG

Løsvekt, Harlem, 38,00 pr. kg

Mesterbakeren, 1kg, 24,90 pr. kg

MØLLERENS HVETEMEL 8KG Norgesmøllene, 8kg, 4,94 pr. kg

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

SAMFUNN

Ildsjelenes

seminar BILDETEKST: Skal inspirere og skape debatt: Pål Hansen (Tønsberg Idrettsråd), Arild Johansen, Alf Vestvik, Per Rosenblad Brun, Tormod Johansen og Petter Berg skal gjøre sitt for at frivillighetsseminaret i Tønsberg lokker mange og blir et viktig bidrag til de mange frivillige i landet.

To dager om frivillighet skal lokke folk fra hele landet til Tønsberg i juni. Genuint interesserte ildsjeler har arrangert Tønsbergmessen for 43. gang, og bidratt med over 100 millioner til idrett og kultur. Dermed er ikke terskelen høy for å dra i gang en nasjonal frivillighetsmesse i Tønsberg.

FRIVILLIGHET

TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN

– Ingen av foredragsholderne vi ville ha trengte betenkningstid, og det er et positivt tegn, sier Arild Johansen, som er en sterk drivkraft i Stiftelsen Tønsbergmessen og det kommende seminaret ”Nasjonal Frivillighet” som går av stabelen 16. til 17. juni.

Tro på frivilligheten Nylig ble en frivillighetskonferanse avlyst grunnet lav påmelding. Det skremmer ikke en ressurssterk gruppe mennesker fra å dra i gang et seminar hvor de skal lokke frivillige fra hele landet. For når det er frivillige mennesker med klokketro på landets mange ildsjeler som drar i gang, må jo resultatet bli bedre. Og når det inviteres til en by i sommerprakt, til det sjønære og tradisjonsrike hotellet Klubben, da må jo folk bli lokket. Selv før de har sett det respektable programmet. – Det blir en fin anledning til å treffe likesinnede, utveksle er-

faringer og få med seg gode forelesere, sier Johansen.

Utfordrer politikerne For Frode Kyvåg vil forsøke seg på to krevende oppgaver; både å forklare hvordan det hadde vært mulig å arrangere Norway Cup uten frivilligheten, og lede en de-

til, blant annet for sitt engasjement i Gurvika utenfor Stavern. Christopher Rød fra Slottsfjellfestivalen og Arild Bakken fra Tønsberg Utvikling er noen av de lokale bidragsyterne. Ellers er det ledere innen mange sjangre av frivillighet som vil yte sitt ved seminaret, og belyse tema som kan gjøre livet lettere for framtidens frivillige. For lysene skal ikke brennes ut, de skal få påfyll og drivkraft til å gjøre livet bedre for alle de som nyter godt av deres arbeid.

Behovet vil aldri bli dekket av offentlige sektor. En krone til de frivillige er minst fem kroner tilbake. Petter Berg

batt med sentrale og lokale politikere. Debatten vil dreie seg om frivillighetens rolle, og hvordan den skal finansieres og drives. – Så langt har de blå politikerne på tinget takket klart ja, mens stemningen er noe vagere hos de ferieklare røde, humrer Johansen. Han tar det med knusende ro, og tror også de kommer på banen. Investor og hotelleier Arthur Burchardt vil holde et foredrag om inspirasjon og motivasjon for å drive frivillig arbeid, noe han selv kjenner godt

En krone inn, fem tilbake Ordfører i Tønsberg, Petter Berg, setter stor pris på at Tønsberg settes på kartet nasjonalt på et så viktig felt. – Tønsbergmessen har virkelig fått det til, de tar initiativ og trekker andre med seg, sier han om gruppen som har dratt seminaret i gang. – Den frivillige sektoren blir bare viktigere for velferdssamfunnet. Behovet vil aldri bli dek-

ket av offentlige sektor. En krone til de frivillige er minst fem kroner tilbake, fortsetter han. Han trekker fram at ikke bare er store deler av kulturlivet basert på frivillige entusiaster, men også helse- og sosialsektoren. Derfor er det viktig å bli flinkere til å løfte fram ildsjelene. – De må oppleve det som meningsfylt og at det gir glede, det er den viktigste motivasjonen for å jobbe frivillig, mener ordføreren.

Gleden er motivatoren Dette skriver en annen av bidragsyterne til seminaret også under på, Per Rosenblad Brun. – Frivilligheten består så lenge de som jobber frivillig kan glede andre. Se på gleden når de mange frivillige i Tønsbergmessen jobber, de får senka skuldrene sine. Sånn skulle samfunnet vært. Grunnlaget er at du gleder deg selv ved å glede andre, sier Rosenblad Brun.

NASJONAL FRIVILLIGHET Seminar i regi av Stiftelsen Tønsbergmessen. Arrangeres 16. – 17. juni på Quality Hotell Klubben. På programmet ﬁnner vi: Arthur Buchardt (investor), Erling Lae (fylkesmann), Tale Hungnes (generalsekretær i LNU), Christoffer Rød (Slottsfjellfestivalen), Arild Bakken (Tønsberg Utvikling), Tove Paule (president i Norges Idrettsforbund), Birgitte Brekke (Frivillighet Norge), Atle Hamar (Lotteri- og stiftelsesforbundet), Torbjørn Almlid (Norsk Tipping), Magne Engebretsen (Norsk Rikstoto), Trond Solvang (Olav Thons humanitære stiftelse), Frode Kyvåg (Norway Cup) – og ordfører Petter Berg. Kulturdepartementet vil også være representert, og fortelle om statens rolle i frivillighetens arbeid. Informasjon og påmelding fra 15.11: www.viaregi.com/frivillighetsseminar2011

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

SAMFUNN

STIFTELSEN TØNSBERGMESSEN har bidratt til store øyeblikk og klingende mynt til veldedige formål og frivillige organisasjoner. Som her ved en DDE-konsert på messa. Foto: Tønsbergmessen

Ildsjelstafetten: Vi løfter fram det frivillige Vestfold

Gründer?

SOSIALE MEDIER

til markedsføring?

Gratis miniseminar Sandefjord Motor Hotel 24. nov. kl. 18.00-20.30

Vestfold Blad teller ned til det store frivillighetsseminaret, Nasjonal Frivillighet, i Tønsberg neste sommer. Jobber du frivillig sammen med flere, mot et felles mål? Send oss noen ord om hva dere brenner for, og få prosjektet presentert i Vestfold Blad. Enten dere er et idrettslag, en forening eller kolleger på en arbeidsplass som trår til der det ikke kreves av dere, vil vi i Vestfold Blad gi vårt bidrag slik at flere får øynene opp for det gode arbeidet som gjøres. Ikke nøl, men send informasjon til: tips@vestfoldblad.no, skriv ”Ildsjelstafetten” i emnefeltet. Vi i Vestfold Blad gleder oss til høre om hva du brenner for! Bilde: Journalistene i Vestfold Blad, Silje Elise Mossestad og Mathea Skaalvik Pihl

Påmelding innen 22.11. annegrethe@startivestfold.no

Du møter: Liss Hovland,

prosjektleder/høyskolelektor BI

Pål Degerstrøm,

daglig leder i designog teknologibyrået Felt

Morten Haugum Hake, gründer

Mer info: www.startivestfold.no

VESTFOLD BLAD

SAMFUNN

HE’S GOT THE WHOLE WORLD: … in his hand. EU-koordinator Thomas Slagsvold skal sette Høgskolen i Vestfold på kartet.

NOVEMBER 2010

UKE 46

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

SAMFUNN

Som nytilsatt EU-koordinator ved Høgskolen skal Thomas Slagsvold (39) hjelpe til med å løfte ulike prosjekter i Vestfold opp til et globalt nivå. For det skjer mye i Vestfold og på Høgskolen som EU og resten av verden bør vite om.

Vil sette oss på kartet UKAS VESTFOLDING TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD

vold på plass for å bistå Fylkeskommunen, næringslivet i Vestfold og forskerne ved Høgskolen.

Utfordrende jobb I midten av oktober begynte Thomas Slagsvold som EU-koordinator. Stillingen er et spleiselag mellom HiVE og Vestfold fylkeskommune, som lenge har hatt ambisjoner om å gjøre noe i forhold til EU. Blant annet vil det skje mye på det nye FIN-senteret ved Høgskolen. Her skal næringslivet og forskningsmiljøet kobles sammen. Ulike prosjekter kan søke om økonomisk støtte fra blant annet Forskningsrådet, Innovasjon Norge, Oslofjordfondet og EU. Men for mange forskere er dette en stor terskel, særlig det å søke EU om penger. Norge og departementene plasserer generelt mye penger i EU, og nå er målet at noen av disse pengene kan hentes tilbake. Europa og verden setter agenda for hva som er viktig for norske miljøer og nå er Slags-

Thomas skal blant annet gi råd og veiledning i forhold til søknader og konkrete prosjekter som ønsker økonomisk støtte fra Forskningsrådet og EU, og være med å bygge broer mellom forskningen og næringslivet -For å nå ut med de ulike prosjektene til EU og resten av verden er det viktig å gjøre Høgskolen i Vestfold synlig. Man må være aktiv og ta kontakt, spille inn der man kan og være til stede på de viktige møtene.

Opp og fram med HiVE 39-åringen mener vi må få med relevante forskere og vise at vi i Vestfold klarer å koble forskning til store samfunnsnyttige utfordringer som for eksempel bedre klima, bedre helse i en aldrende befolkning osv.. Han sier at mange synes det høres skum-

melt og vanskelig ut å begi seg ut på et nasjonalt nivå eller søke midler fra EU, og at HiVE fortsatt kanskje ikke føler seg verdsatt i like stor grad som et universitet. De siste årene har Slagsvold jobbet i Norges Forskningsråd,

næringslivet slik at disse bedriftene utvikler gode produkter.

Ville ﬂytte til Vestfold Selv har han flyttet mange forskjellige plasser i landet. Han er fra Arendal, mens kona kommer fra Larvik, og de så det som en gylden anledning å flytte fra storbylivet i Oslo til idylliske omgivelser med sjøutsikt på Nøtterøy. Når de begge også er glad i sjøen ble øya et godt valg for dem. Familien fant drømmehuset på Teie i sommer, og nå har både små og store funnet seg vel til rette.

Det er mange vellykkede prosjekter i Vestfold, spesielt der det har vært godt samarbeid mellom Høgskolen og næringslivet i Vestfold . der han ledet et program innenfor bioteknologi, som er et av de syv store nasjonale satsingsområdene til Forskningsrådet. Her var han blant annet med på å dele ut penger til bedrifter, forskere og ulike miljøer for å bygge opp kunnskap om bioteknologi i Norge og legge til rette for at

Fra Sebraﬁsk til prostatakreft Først ble han utdannet biokjemiker. Mens han studerte i Bergen så han nærmere på hvordan proteiner ble regulert i Sebrafisk, og hva som skjer under fosterutvikling. Siden dro han til Oslo, der han tok doktorgrad i bioteknologi og fikk en større forståelse for hva som foregår inni kroppen. Ved Institutt for Kreftforskning på Radiumhospitalet, forsket han blant annet på proteiner som var involvert i prostatakreft og brystkreft. Deretter gikk veien videre til Forskningsrådet. Her fikk han øynene opp for mye av det som foregår på Høgskolen i Vestfold, og nå kommer han altså med en hjelpende hånd til HiVE.

Vestfold får det til

SPENNENDE PROSJEKTER: Ellen Tenstads prosjekt ”CELL-CHIP; dyrking av stamceller på mikrobrikke” har som mål å gi økt forståelse og kontroll over stamceller. Thomas Slagsvold er stolt over hva Høgskolen i Vestfold klarer å få til, og skal nå hjelpe til med å løfte HiVE enda høyre opp.

erkjennelse internasjonalt. Blant annet fikk bedriften GE Vingmed Ultrasound i Horten nylig prisen for årets ingeniørbragd for utviklingen av ett ultralydapparat i lommeformat, dette i tett samarbeid med forskere fra Høgskolen. Sensonor, en Horten-lokalisert internasjonal stor-leverandør av blant annet sensorer til bildekk bruker også den teknologikompetanse som finnes ved Høgskolen i Vestfold for utviklingen av sine nåværende produkter.

Det er mange gode eksempler på vellykkede prosjekter i Vestfold og ikke minst der det har vært godt samarbeid mellom Høgskolen og næringslivet i Vestfold. Det er viktig at disse tingene kommer enda mer fram, sier Thomas Slagsvold. Han viser til flere gode eksempler på vellykkede prosjekter i Vestfold som har høstet stor an-

SMÅTT OM Thomas Slagsvold Tittel: EU-koordinator ved Høgskolen i Vestfold. Sivil Status: Gift, to barn på 7 og 10 år. Bosatt: På Teie /Nøtterøy. Fritidsinteresser: Sykling, tennis, golf, langrenn. Øl eller vin? Det kommer helt ann på stemningen og været. Vin foretrekkes til god mat og kalde kvelder ved peisen. Kjøtt eller ﬁsk? Det er lite som slår et sunt og godt tilberedt måltid med ﬁsk. Favorittduppedipp? Kona vil vel nå si min nye IPhone, og det er vel den eneste duppedingsen jeg har utenom bilnøklene… Hva klarer du deg ikke uten? Jevnlig trening og en tur i skog og mark med familien i helgen.

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

KULTUR

FILM Malteserfalken like spennende hver gang TEKST: JONAS ALEXANDER LARSEN

Toy Story 3 er tredje og siste installasjon i den populære ﬁlmserien fra Disneys Pixarstudio. 15 år etter at Pixar lanserte det første kapittelet viser de at de fortsatt holder koken.

Handlinga starter idet at Andys leker blir smertelig klar over at han skal flytte for å begynne på universitetet. (For de som er kjent ved disse filmene vet at når mennesker ikke er i nærheten blir lekene levende.) Og da er det tre utveier for deres vedkommende: De blir gitt bort. De blir satt opp på loftet. Eller de havner i søppelkverna. Andy velger omsider å ta med cowboydukken Woody til universitetet, mens de øvrige skal på loftet. Imidlertid misforstår Andys mor at Andy har lakt loftslekene i en plastikksekk og plasserer den ut ved søpla. Dette vil de – for enhver pris – unngå og til slutt havner de i Solsida Barnehage. Sammen med Woody

Barnehagelivet er noe helt nytt for våre helter, men mens romfarer Buzz Lightyear og de andre lekene bestemmer seg for å se positivt på den nye tilværelsen er Woody alt annet enn overbevist. Han er fast bestemt på at de tilhører Andy, og at det er deres plikt å komme tilbake til ham. De andre lekene tror fortsatt at Andy plasserte dem ved søpla med vilje og nekter. Det blir en desperat kamp for å få overbevist hverandre, og for å komme løs fra klørne til barnehagens veteranleker, som ikke ønsker at nykommerne skal dra igjen. Pixar har rykte på seg for å gjøre gode filmer, og de overbeviser gang på gang. Men la det være klart – undertegnede var litt skeptisk til filmen, da det er sjeldent at magien fra de originale filmene klarer å holde seg

ved like en hel trilogi gjennom. Men der tok man feil. Toy Story 3 glimrer med en sjarmerende og spennende historie, og fantastisk animasjon. Karakterene er minneverdige som alltid og brenner seg fast i hukommelsen. En konflikt mellom Disney og Pixar gjorde at Disney i utgangspunktet selv skulle ta seg av Toy Story 3. Heldigvis kom de til enighet og Pixar ble satt tilbake ved roret. Disney har mange fine filmer på CV-en, men det er ikke til å komme fra at Pixar er i en klasse for seg. Den tredje Toy Story-filmen hadde neppe blitt det samme uten dem. Pixars animasjon og effekter er en ting, men like viktig – om ikke viktigere – er his-

toriene deres. Fra den opprinnelige Toy Story i 1995 og frem til i dag har de boblet over av kreativitet og fortellerglede som mangler sidestykke. Toy Story 3 er Pixars beste film hittil, og den beste installasjonen i trilogien. Historien en god, animasjonen er god og stemmearbeidet til skuespillerne er upåklagelig. Det eneste man kanskje kan sette fingeren på er at historien til tider virker litt vel overkomponert og planlagt, men det er flisespikkeri som sannsynligvis ikke merkes i det hele tatt. Denne filmes mål er å underholde og vekke latter og følelser. Og selvfølgelig å formidle et budskap om at vennskap og samhold er kjempeviktig. Alt dette klarer den med glans.

Ønsker velkommen til adventsfeiring Lørdag 27. november blir det familiedag på Høgskolen i Vestfold. Her skal julegrana tennes, det blir juleverksted, danseoppvisning og kanskje kommer nissen også? FØRJULSSTEMNING: Inger Jonsrud (t.v.), Marianne Linaae og Mette Marit Bie Sørum klarer nesten ikke vente med å ﬁnne fram julepynten. De gleder seg til den store familiedagen på Høgskolen 27. november.

FAMILIEDAG

TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD

Det skjer mye på Høgskolen den 27. november. Denne dagen er full av arrangementer for både store og små. Det går blant annet rykter om at selveste julenissen kommer en tur med hest og vogn. Rektor Petter Aasen

skal tenne julegrana, og så vil det bli en minimatinè med ensemble fra Marinemusikken, Inger og Aurora Jonsrud.

Høgskolestjerna – et nytt landemerke? I år har studentene som går på TekMar-fakultetet laget en stor stjerne på 4,5 m i alle retninger. – Denne skal tennes 27. november, og vi håper at den kan

bli et nytt landemerke som minner folk på at det er jul, sier Mette Marit Bie Sørum, som er en av arrangørene. Hun gleder seg til å se den store stjerna komme på veggen.

Stort program – Her er det fullt program hele ettermiddagen, sier Mette Marit Bie Sørum. Dansegruppen La Salle skal ha danseoppvis-

ning, det blir omvisning i Campus Bakkenteigen og juleverksted for de minste. For de voksne blir det adventsverksted. Man kan også få med seg studentbandet Mormor og de bitre ungene i minikonsert, og senere på ettermiddagen kommer Ole Paus og holder komsert. Pulverheksa og julenissen kan også oppleves på Bakkenteigen denne dagen.

Alle arrangementene er gratis bortsett fra Pulverheksa. – Vårt flotte bibliotek vil holde åpent for alle, her er det også barnelitteratur og mange andre ting enn fagbøker, presiserer Mette Marit. I kafeen vil man også kunne kjøpe blant annet gløgg og pepperkaker, risgrøt med saft, påsmurt mat og et utvalg av kaker.

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

KULTUR

Ungdom med stor giverglede

STERK OPPLEVELSE: STERK OPPLEVELSE: Maren Sophie Lona fra Tolvsrød besøkte barnehjemmet ”Heroes of the nation” i Kenya i fjor. I år har Get Focused samlet inn 312.000 kroner til dette barnehjemmet.

Den kristne ungdomsfestivalen Get Focused ble arrangert i Tønsberg forrige helg. Denne gangen ble det samlet inn 312.000 kroner til et barnehjem i Kenya. BISTAND

TEKST: SILJE ELISE MOSSESTAD

Siden 2007 har ungdommene I Get Focused bidratt med over en million kroner til diverse bistandsprosjekter global og nasjonalt. De siste tre årene har de bygget skoler i Etiopia og Kenya, bygget brønner med rent vann til fire landsbyer i Afrika, sørget for at ti jenter er ute av sexslaveri i India og bidratt med mat, klær og gaver til hundrevis av rusmisbrukere i Norge. I fjor ga de 166.000 kroner for å sikre framtidig drift av kaféen Kirkens Bymisjon driver i Tønsberg og i år har de samlet inn 312.000 kroner til et barnehjem i Kenya.

Stor happening – Bistandsprosjektets kjerne ligger i Matteus-evangeliets budskap om å elske din neste som deg selv. Hvis 1.500 mennesker møtes i Tønsberg for å samles om Jesus, men ikke gjør noe for andre, så har vi misfor-

stått budskapet, sier initiativtaker og leder av Get Focused, Kristoffer Stokke fra Tønsberg. – Get Involved handler om hvordan vi lever livene våre. «Om troen vår har betydning for oss, bør den også ha betydning for andre», oppfordrer arrangørene.

Foreldreløse barn Pengene som ble samlet inn i år går til et barnehjem i byen Nyahururu i Kenya. Heroes of the Nations er landets mest hurtigvoksende barnehjem med over 500 barn. Barna har mistet foreldrene sine pga AIDS og barnehjemmet ønsker ikke bare å gi de foreldreløse et hjem med mat og tak over hodet, men å utruste dem til å bli morgendagens ledere. For barna som blir hentet ut fra slummen og inn i varmen til Heroes of the Nations betyr det en fremtid, et håp og et liv. – Vi ønsker å være med å velsigne det som skjer på barnehjemmet i den lille byen i Kenya, sier lederne av Get Involved, Maren Sophie Lona og Kari Marte Brekke.

FORNØYDE: Kristoffer Stokke (t.v.), Maren Sophie Lona, Kjetil Kopstad, og Kari Marte Brekke er noen av ildsjelene i Get Focused. De er godt fornøyde med helgens arrangement i Tønsberg (Foto: Torkild Groven)

Ut å kose dere i førjulstiden? BESØK OSS PÅ FRITZØE BRYGGE I LARVIK

Bestilling: Tlf. 33 12 14 71 – Fritzøe Brygge, 3255 Larvik Post@becksbrasserie.no – www.becksbrasserie.no Rød er CMYK: 0-100-100-10

Vestfold Blad november 2010 uke 46

Det skjer i Vestfold kultur

bli rik på opplevelser i Vestfold i uken som kommer!

Musikk

Atle Hammer Kvintett

Galleri Stallen, Horten 19.11 kl. 20.00

Lørdagsjazz; Stokstad Jensen Jazzband James Clark, Sandefjord 20.11 kl. 12.30

Jazzkafé; Dash

Brygga Restaurant, Tønsberg 20.11 kl. 12.30 www.tonsbergjazz.com

Singles Collection Vol. 3.; «Trio Fatale» -tilbake til 80-tallet Gamle Ormelet., Tjøme 20.11 kl. 19.00

Orgelmatinè med Jaime Nicholas

Åsgårdstrand kirke 21.11 kl. 17.00 www.horten.kulturskole.no

«Sailorine» slipper sitt andre album «Tea leaves»

Sissel Kyrkjebø

Nanset Tensing

Bølgen Kulturhus, Larvik 18.11 kl. 17.20 og kl. 20.00 www.bølgen.no

SCENEKUNST

UKM – Åpen Scene

Gina Portera

Kunstmarked m. 50 kunstnere

Prinsensgt. 16, Sandefjord 17.-20.11 kl. 11.00 www.kunstmarked.no

Glassutsalg

Glasshytta, Vivestad Tir-lør kl. 10.00/søn i advent kl. 12.00 www.akglass.no

Pernille Sørensen «Flink Pike»

Bakkenteigen Kulturhus, Horten 19.11 kl. 18.00 www.bakkenteigen.kulturhus.no

Rocky - The big payback

Grand Hotel, Larvik 20.11 kl. 21.00 www.simonogstig.no

«Stemning i Høstmørket» Våle kirkekor og Sideporet Blæseensemble

Tornerose, en danseforestilling med Extend Art of Dance og Igor Ivanov

Borre kirke 18.11 kl. 19.00

The Mooncats

Barneteateret; De tre superdamene

Hjertnes kulturhus, Sandefjord 20.11 kl. 13.00 www.hjertnes.no

Moskusaften

Bølgen Kulturhus, Larvik 17.11 kl. 18.00 www.bølgen.no

Simon & Stig ”flesker til”

Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 18.11 kl. 19.00 www.notteroy.kulturhus.no

Cafè-m, Tønsberg 21.11 kl. 17.00 www.cafe-m.no

Cullbergballetten; Ekman’s Triptych

Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 19.11 kl. 20.00 www.notteroy.kulturhus.no

Hanne Boel og Jacob Carlzon

Fredriksvern Verft, Stavern 21.11 kl. 12.00 www.visitstavern.no

Bakgården, Sandefjord 20. og 21.11 kl. 15.00

Pulverheksa og julenissen

Solhaug, Andebu 19.11 kl. 18.00/20. og 21.11 kl. 16.00

Sandefjord Bibliotek, Sandefjord 19.11 kl. 12.30 www.nettforlaget.no

DIVERSE

Galleri Øst og Galleri Vest

BARN Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 17.11 kl. 16.30 og kl. 18.00 www.notteroy.kulturhus.no

Krimscenen; Torgrim Eggen

21.11 kl. 19.00 www.cafe-m.no

Bakgårdsnissene; barneteater

Oseberg Kulturhus, Tønsberg 23.11 kl. 19.00 www.billettservice.no

Klatremus og alle dyrene i Hakkebakkeskogen

Hjertnes kulturhus foasjè, Sandefjord 18.11 kl. 19.30 www.hjertnes.no

Bølgen Kulturhus, Larvik 20.11 kl. 14.00 www.bølgen.no

Unge musikere fra Horten kulturskole

Tønsberg Domkirke, Tønsberg 17.11 kl. 12.00

Galleri Fryd, Hof 17.11 kl. 18.00

Barnebølgen; Peter og Ulven

Oseberg Kulturhus, Tønsberg 21.11 kl. 15.00/18.00 og 22.11 kl. 18.00 www.osebergkulturhus.no

Sturla Berg-Johansen og Trond Hanssen «Jul og Blåskjell» Café-M, Tønsberg

Hubro Litteraturhus i Sandefjord inviterer til Moskusaften onsdag 17.11. Matkultur og kulturhistorie går ofte hånd i hånd på Hubro Litteraturhus, og onsdag kan man få en smakebit av moskus. Hubro tilbyr både moskussuppe og moskuspølse med noe attåt. Det blir også informasjon om moskusens plass i Norge i dag og hvordan den har greid å overleve i så mange hundre år. Arrangementet er gratis, og man kan kjøpe smaker av moskus denne kvelden.

Krimscenen; Jan Mehlum og Eirik Wekre Tønsberg Bibliotek, Tønsberg 17.11 kl. 19.30 www.nettforlaget.no

Musikk & poesi med Freja K

Cordelias Hus, Sandefjord 17.11 kl. 20.00 www.cordeliashus.net

Atelier Englehjørnet; salgsutstilling

Farmannsveien 1, Tønsberg Ons-fre. kl. 11.00 lør. kl. 12.00

Atelier 10; maleriutstilling Rådhusgaten 8, Sandefjord 18.11 kl. 11.00 www.123hjemmeside.no/ atelier-10

Tones atelier; kunstutstilling

Syd Georgiataten 7, Sandefjord 18.11 kl. 12.00 www.123hjemmeside.no/ tonenor

Pianotrio gjester brygga Det blir lavmælt pianojazz hos Tønsberg Jazzklubb på Brygga lørdag. Da spiller klavertrioen Dash med Harald Onsum, Ståle Amundsen og Dag Arild Espeseth på lørdagsjazzen på Brygga Restaurant. Repertoaret spenner over ballader, swinglåter, be-bop og mer moderne komposisjoner i lett blanding med klassisk musikk i jazzformat. www.tonsbergjazz.com

Vestfold Blad november 2010 uke 46

kultur kultur Orgelelever får oppfylt drømmen - reiser til Trondheim 26. november reiser elleve spente kulturskoleelever til Trondheim og selveste Nidarosdomen på orgeltur. Med seg har de kantor og kulturskolelærer Bjørn Vidar Ulvedalen. Det er drømmestipendet på kroner 10000 som orgelskolen fikk i 2009 av Norsk kulturskoleråd og Norsk Tipping som gjør det mulig å få til denne reisen. Orgelskolen er et samarbeid mellom kulturskolen for Re, Holmestrand og Hof og menighetsrådet i Våle og har vært veldig populær siden starten i 2002. Et stort antall barn har deltatt. Mange av dem har begynt allerede som seksåringer, og flere spiller fortsatt fem til syv år etter. Det har gjort at fle-

re elever har nådd et relativt høyt nivå. Opp gjennom årene har orgelelevene holdt flere konserter og spilt i brylluper. I fjor satt orgelelev Markus Dunseth fra Holmestrand på orgelgalleriet i Notre Dame ved siden av domorganisten Olivier Latry. Våren 2009 fikk orgelskolen Drømmestipendet fra Norsk tipping og norsk kulturskoleråd. Elevene skal møte orgelelever fra Trondheim og lage en konsert sammen. Kulturskolens orgelelever har med tiden blitt ganske rutinerte på å holde konserter men dette blir noe helt spesielt for oss sier Ulvedalen. – Samarbeidet mellom menighetsråd og kulturskolen, og støtten fra Tunsberg bispedømme har vært forbilledlig, sier Ulvedalen.

Fremste rekke fra venstre: Ida Kristine Myhre, Johanne Langklev, Marthe B. Wergeland, Kristoffer B. Wergeland. 2. rekke fra v.: Kristian Heian, Regine Heian og Julie A. Groland. Bakerst: Bjørn Vidar Ulvedalen.

Konsert på museet Sandefjord Damekor ønsker velkommen til konsert på Hvalfangstmuseet søndag 21. november kl. 12.30. Koret består av 24 damer, som sammen med dirigenten Kirsti Torsvik Krüger og pianist Tomas Di Sansimone, byr på noe «Godt og Blandet». De vil framføre lette og glade sanger, noen med stemning av jul. De legger opp til en glad og stemningsfull konsert og starter med å holde seg til dagens foredragstema om akevitten. Førjulstiden er lengselens tid og da passer det med sanger til og om sin kjæreste. De legger også inn litt allsang. Koret ser frem til å feire 75-års jubileum til neste år! Kl. 14.00 kåserer Hans Chr. Bangsmoen om akevitt, han har lang fartstid som informasjonsdirektør hos Wilh. Wilhelmsen. I tillegg har han i 10 år vært visepresident i Norske Akevitters Venner. Han vil i sitt foredrag kaste et tilbakeblikk på akevitthistorien, presentere enkelte personer som har satt preg på akevitten og spesielt legge vekt på det som knytter seg til historien om linjeakevitten. Foto: C Multifoto, Trondheim.

Intimkonsert med Øystein Sevåg og Benedicte Torget på Holt gård

Inviterer til Julemarked Søndag går Kvelde ungdomslag, Kvelde bygdekvinnelag og Hedrum historielag sammen om å arrangere julemarked på Hedrum bygdetun. Her er 30 utstillere påmeldt, og du kan få kjøpt hjemmelagde ting som passer godt som julegaver; klær, smykker, englefigurer, keramikk, dreide ting, ullog angoraprodukter med mer. Det blir også salg av hjemmebakte kaker og lefser som en kan ta med seg, og av lokalhistoriske bøker. Sulten kan en stille med både rømmegrøt, risgrøt, pølser og vafler. For ungene blir det kjøring med hest og vogn, og nissen er selvfølgelig i området. Hele bygdetunet er åpent. Hedrum bygdetun, Kvelde, søndag 21.11, kl 12-17.

Tirsdag 23. november blir det intimkonsert i Bryggerhuset på Holt Gård i Undrumsdal. – Dette er den første konserten, men vi planlegger å ha et par kulturarrangement i måneden. Og til jul blir det julekonsert med vestfoldartister, forteller Roar Lefsaker. Vokalist Benedicte Torget og multi-instrumentalist og komponist Øysten Sevåg framfører denne novemberkvelden musikk fra deres helt nye felles prosjekt ”Säg, var brinner världens hjärta” som er deres musikk til Karin Boyes tekster. (Ikke utgitt enda.) Torget og Sevåg har også laget musikk sammen til flere tv-dokumentarer. Det blir også låter fra Torgets kritikerroste debut-CD “After a Day of Rain” fra 2008, samt en liten avdeling fra “Urban Nocturnes”, Sevågs kommende electronica soloalbum.

BENEDICTE TORGET sørger for en landlig kulturopplevelse sammen med Øystein Sevåg på Holt Gård i Undrumsdal. Foto: Peder Torget

NY KULTURARENA: Ved Holt gård har de bygd et moderne bryggerhus som de ønsker å bruke som kulturarena. Foto: Siri Eriksen

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

KULTUR 1 AV 7 LUKTER VONDT

BART

HELSEPERSONELL

FYR

OFRET

PUSLING

MONOLOG

FUGL

SKADER

FOLK I BÅT

PLANTEDEL MIDTPUNKT UTSKUDD

STILLSTAND TALENT

HØSTLIG FENOMEN BEIST- GRESSET JORDE FLEKKFRI TA BAKKEN

FRA VETTET 52 UKER KNOKLER

DERNEST

Velkommen til Vestfolds eneste rosebutikk. Her bugner det av roser i fantastiske farger! Butikken ligger i Sandefjord i Jernbanealléen nedenfor Hotel Atlantic!

Telefon 90 51 90 93

post@primarosa.no · primarosa.no Åpent: Mandag - fredag 0930 - 1630 Torsdag 0930 - 1730 · Lørdag 0930 - 1500

G O F F R E S T

A N A N A S

KÅRER

FLOKK SPILL

HOLDER PÅ Å STENGEL SKOLEGUTT

HUNNDYR DETTER FARGE ADELSMANN MORTEN

....

EROB- BRÅK RER VARIGHET

SPISESINGEL STED

AVTREDE

KOLLIDERER

BAKVERK

DE ALLER BESTE

R K E L A F A R N S T A L A M K E T E S L O T L E L K R I S E N K O D A T E R T E T E R

R E V E N T R O F I N

L T I N G J N E E I S F R Ø E R E L D E R R U

S T J A Ø R E S A K T D E J E L Ø P E E G U R E R E L E N E T E B

IDRETTSUTØVER

A K J Ø K O S J E T O R E G A R L T Å E D E N N O G A D D I M E N I L

Ukens bilde V R E R E L I G N T E R E N E B P A S J E R N E T O G O R G R K A N D L Å E S E L N E N E E I E R

INNSENDERS NAVN: .......................................................................... ADRESSE: ........................................................................................... Løsningen sendes til: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord, innen onsdag uken etter utgivelse. Merk konvolutten «Premiekryss nr. 46». Vinneren får en gavesjekk på kroner 250,-.

VINNER AV PREMIEKRYSS UKE 44 BLE: Gerd H. Pettersen, Tolvsrød Sudoku og kryssord leveres av Jan-Tore Stien fra Nøtterøy.

SKIFTER

KLAR

LOTTOBYGD

K R E V E R

RIM

GLIR

...

BRUKE KOST DRASSE

Løsning premiekryss uke 44

Glad i roser?

HEDRE

KLOKKESLETT PER OG

KARAKTER

HYPOTESE

A N E G A T P I V

FISK

ARVESTOFF DU + JEG

INDISK PLAGG ANTAR

KULTEN

LAVINE

RIKKE

TRESORT

FYLLER GJENVOMMA PART

TEVLING

FUGL

FORLATT

MUNNHELT TAK PUMPA FENGSLING

STRØK

LOVMENN LØSHET

FUGL

VRI

SKYTTERE

SPØR

KOMMUNE BLØTDYR

FELT

NYVASKET

FLAUHET

AULA

KJØKKENUTSTYR LAND I ASIA SVÆR

I TVIL STREVE

PAPEGØYE

RØVER MØKK

Har du tatt et ﬁnt bilde? Send det til oss! post@vestfoldblad.no

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

ANNONSER 19

UKE 46

Fant drømmejobben utenfor scenen

BUDDY HOLLY: Birgitte Strid har regien på musicalen om artisten Buddy Holly. Heine Totland spiller Buddy Holly og Ingeborg Sundrehagen Raustøl er Maria Elena. Foto: Eirik Pettersen

FORANDRING PÅ GANG: – Det blir nok en helt annen tilværelse, sier Birgitte Strid, som venter sitt første barn i mars. Foto: Gisle Bjørneby/3 Sagas

BIRGITTE STRID

Helt siden hun var 8 år gammel har Birgitte Strid fra Sandefjord drømt om jobben som teaterregissør, hun visste bare ikke hva det het.

SCENEINSTRUKTØR TEKST: MATHEA SKAALVIK PIHL

– Vi lagde noe teater på barneskolen, og jeg ble veldig fascinert av helheten. Det å finne kostymer, scenografien, prosessen rundt alt, det syntes jeg var kjempegøy og jeg har alltid tenkt at den jobben, den ville jeg ha. Men jeg visste jo ikke da at det var regi, eller at den stillingen heter sceneinstruktør, smiler Birgitte Strid. Hun har regiutdannelse fra England og har de siste årene jobbet frilans som sceneinstruktør. Akkurat nå er det siste innspurt på «Buddy Holly The Musical» på Folketeateret som gjelder.

Buddy Holly Vanligvis er regissørens jobb over når forestillingen har premiere. Eventuelt kan man dra og se midtveis i spilleperioden for å se at alt fortsatt er på plass. Med «Buddy Holly» er det litt annerledes, der er Birgitte ansatt som såkalt «resident director». Da skal hun se forestillingen en gang i uka og sørge for at alt holder seg like tight og ikke sklir ut underveis. – Det er fordi det er en musi-

cal. Da er det mye mindre rom for improvisasjon. Men egentlig syns jeg det er morsomst med ting som endrer seg litt underveis, da, røper hun.

Forløser skuespillerne Sceneinstruktørens jobb er allsidig. De jobber gjerne inntil et år i forveien med å utvikle konseptet for en forestilling. Vinklingen skal klargjøres, tid og sted må bestemmes, form må vurderes opp mot budskap, og man jobber sammen med scenografer og

enn ti forestillinger bak seg. – Oberon var et hjertebarn, det er så fint å få jobbe med noe en liker så godt. Dessverre er det stort sett ikke økonomi i å jobbe med friteater her i Norge, men jeg har vært heldig og har kunnet kombinere det med bedre betalte jobber ved institusjonsteatrene, forteller hun.

Gleder mange Sceneinstruktøren forteller at hun var god i realfag på skolen, så det var ikke opplagt at hun ville utdanne seg innen estetiske fag. Hun forteller at hun har spurt seg noen ganger om hun har gjort et riktig valg, når hun kanskje kunne blitt for eksempel lege i stedet og reddet mange liv. – Ja, etter noen runder med meg selv vet jeg at jeg fortjener å gjøre som jeg vil heller enn å følge fornuften. Og jeg kan gi glede videre til mange gjennom denne jobben, dessuten blir jeg et mye bedre menneske selv også, når jeg gjør noe jeg vil, smiler hun.

Jobben min er å forløse skuespillerne, slik at de kan bli så gode som mulig i rollen sin. kostymedesigner for å skape universet. – Skuespillerne kommer drøyt to måneder før premieren, og da blir det en liten innspurt i noen hektiske uker. Jobben min er å forløse skuespillerne, slik at de kan bli så gode som mulig i rollen sin, sier Birgitte.

Startet friteater I 1999 var Birgitte Strid med på å starte teaterkompaniet Oberon. De har lagt ned nå, men har mer

Fra Sandefjord, med regiutdannelse fra Rose Bruford College. Sceneinstruktør er den norske betegnelsen på en teaterregissør. Har regien på «Buddy Holly The Musical» som går på Folketeateret i Oslo. Neste forestilling hun har regien på handler om Anna Politkovskaja, den russiske journalisten som ble drept.

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

KULTUR Duboeuf Beaujolais Village Frankrike, Beaujolais. PRODUSENT: GEORGES DUBOEUF

2009. Gamay. Dyp rødﬁolett. Ung saftig fruktighet med godt preg av friske og mørke bærtoner. Litt banan. Passer til ﬁsk og lyst kjøtt – og selvsagt og til svinesteken.

Kr 106,50 VARENR: 34906

Beaujolais Villages Frankrike, Beaujolais. PRODUSENT: STÉPHANE AVIRON.

2008. Gamay fra steinete og sandholdig jordsmonn. Druene kommer fra vinplanter som er ca 50 år gamle. Ung rød farge med innslag av blått. Dufter av friske jordbær, skogsbær og plommer. Fruktig og med myke tanniner. Passer som terrassevin, til hvit ﬁsk, hvitt kjøtt og lette retter av rødt kjøtt.

Kr 135,00 VARENR. 57770

GAMAY-DRUER ved innhøstningstid.

Domaine de la Chaise Gamay

«Le Beaujolais Est Arrivé!»

Frankrike , Touraine. PRODUSENT: CHRISTOPHE DAVAULT

2009. 100% Gamay fra gamle bush vines i St Georges Sur Cher. Purpurrød, dybde i farge og med aromaer av friske mørke bær, mer bjørnebær enn bringebær. Flott fruktighet og saftig ﬁnish. Passer til hvitt kjøtt og til lettere rødt, samt oster. Her får du god valuta for pengene.

Historien sier at Beaujolais Nouveau har røtter tilbake til begynnelsen av 1900-tallet da de første viner ble sendt ned elva Saône til spisestedene i Lyon. Da vinen ankom ropte de: «Le Beaujolais Est Arrivé!». Da drakk de vinen som en feiring av en vellykket innhøsting. Og feirer den nye vin gjør vi den dag i dag.

Kr 103,10 Varenr: 10798

Sérol l’Incorruptible Frankrike, Loire. PRODUSENT: ROBERT SÉROL

Hver tredje torsdag i november ankommer Beaujolais Nouveau, “den nye vin”. For noen år siden var det stor festivitas knyttet til dette. Idag er det hele betydelig mer avdempet. Rundt en tredjedel av regionens produksjon blir solgt som Beaujolais Nouveau, et markedsføringnavn som ble skapt av George Duboeuf for den lokale ”Vin de l’année” – årets vin. En Beaujolais Nouveau er en litt lettere vin, enn den vanlige Beaujolais-vinen. Den bør drikkes helt ung, og mange avkjøler den med isbiter. Også is-

2009. Kjølig rød. Overraskende elegant med Loire’s mineraltoner og Gamays kirsebær (ved elvens utløp vest av Lyon). Bløt i anslaget, myk struktur og fine syrer. Snille men levende tanniner, fin ettersmak. En flott vin som vil utvikle seg videre 5-8 år.

Kr 159,00 Varenr: 52098

biten er historisk. For noen var det avkjølt tilførsel av vann, for noen dempet den en viss smaksbitterhet som fantes for år tilbake. Idag er ikke isbiten nødvendig. Beaujolais er en lett rødvin. Navnet på denne vinen kommer av navnet på vindistriktet og appellasjonen Beaujolais, som ligger i Frankrike. De lager mest rødvin, men én prosent av produksjonen er hvitvin. Enhver Beaujolais eller Beaujolais-Villages Appellation d’origine contrôlée (AOC) kan produsere Beaujolais Nouveau.

h tig et er

Al l

ete

BAR · RESTAURANT · ALLE RETTIGHETER

SANDEFJORD

Feire en anledning? Julebord, vennelag, fødselsdag, bryllup eller konfirmasjon. Eget møte/selskapslokale med alle fasiliteter. Kilen Brygge, Sandefjord Bordbestilling 33 46 90 99 eller sandefjord@bighorn.no

GODE PARKERINGS MULIGHETER

GRATIS PARKERING

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21

Rødvinen lages på den blå druen Gamay, en drue som tilpasser seg fint til de ulike forholdene i Beaujolais-distriktet, mens hvitvinen herfra lages av den grønne druetypen Chardonnay, pluss litt Aligote. Vinene lages ofte med en metode som kalles karbonmaserasjon, en prosess som gir mer farge og frukt i vinen, uten å få for mye tanniner i vinen. Ikke alle vinene herfra gjennomgår denne prosessen, men for Beaujolais Nouveau gjelder denne metoden. Gamay-druen gir viner med et naturlig lavt innhold av alkohol, og mange synes at dens sjarm ligger nettopp i dens forfriskende letthet. Serveringstemperaturen kan ligge på 1416°.

Gamay-viner skal også helst drikkes meget unge. Det er som regel lite å hente på å lagre viner i mer enn to til tre år, men enkelte gamay-viner kan utvikles over 5-10 år (som Sérol l’Incorruptible fra Loire). Utenfor Beaujolais dyrkes Gamay stort sett overalt i det sentrale Frankrike. Utenfor Frankrike dyrkes Gamay en del i Sveits, Canada, Italia, Kroatia, Serbia, Kosovo og i Makedonia. Av de fire Gamay-vinene i denne ukens smakning kommer to fra Beaujolais, to fra Loire.

Gamay Druen ble innført på vinmarker i Côte d’Or i Frankrike allerede på 1300-tallet. Druen dyrkes først og fremst i Beaujolais i Frankrike. Her gir den en lett og frisk bringebær- og jordbærsmakende rødvin. Vinen har som regel en blek blålig farge, samt en høy grad av fruktsyre. Den har også en enkel, men livlig aroma av friskplukket rød frukt. Også banan kan ofte gjenfinnes i aromaen.

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmedlem av landets eldste soireeog vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

VINSMAK

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

ANNONSER 21

UKE 46

r e t t Bille

t g l o uts

BCC INVITERER TIL

GRATIS JULEKONSERT Brunstad Concert Choir & Orchestra

Søndag 5. desember kl. 18:00

JULEMARKED på utsiden fra kl. 12:00

JULEBUFFÉ fra kl. 14:00

kr. 420,-

(forhåndsbestilling innen 24. nov.) - fremdeles ledige plasser!

The best Christmas of all Jeg er så glad hver julekveld

Silent night Mitt hjerte alltid vanker

Who would imagine a king

O Helga Natt

BILLETTER UTSOLGT - men hold deg oppdatert på

www.stokkeforum.no

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

NÆRING

Bakeren fra Provence fant drømmejobben i nord Da Luc Roux ønsket seg til et mer eksotisk sted, sto valget mellom Barcelona eller Oslo. Nå baker han velduftende og sunne fristelser i Sandefjord. MITT YRKE: BAKER TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN

Bakeren fra Marseilles snakker ivrig engelsk med fransk aksent, men et og annet norsk ord glimter til i ordflommen. For det blir en flom når Luc forteller om sin lidenskap som til slutt ble levebrødet hans – og om råvarene han daglig triller og elter fram fersk, sunn bakst av. – Nå begynner folk her i Norge også å få øynene opp for økologiske råvarer, og det var på tide, sier bakeren.

Kunnskap og kjærlighet Med fartstid fra unike Boulangerier i Provence, United Bakeries, Kolonihagen og Åpent Bakeri i Oslo har han med seg en kultur som kombinerer kunnskap og kjærlighet til baksten på en unik måte. – Luc lager sine brød med en kombinasjon av sin egen smak, kunnskap og all sin erfaring, sier Odd Ivar Solvold, som er stolt over å ha fått kapret den dyktige bakeren til spisestedet sitt i Sandefjord. Luc forteller videre at den største utfordringen i godt brød er å skape et produkt som forener smak, holdbarhet og helse i et og samme brød. Surdeig er base i alle hans brød, men med varierende mengde slik at smaken avstemmes hvert enkelt brød. Det er surdeigen som legger grunnlag for smak og holdbarhet i brødet. Den spesielle syren i surdeigen forsterker effekten av fiber og gluten i melet.

Oser god matkultur Han forklarer hvordan han jobber med surdeigen, slik at vi skal få et bakverk som er passe syrlig. Variantene er mange, og konkurrerer om øyets gunst når de bæres ut i kafeteriaen. Smak Cafe & Deli i Sandefjord har fått et eksotisk preg, med bakevarer i alle tenkelige varianter, i spedd varer vi forbinder med bestemors kjøkken og reklamefilmer fra den gangen maten virkelig ble tilberedt på kjøkkenet. Som hjemmesyltede agurker på glass, hjemmelagede vitamindrikker, aioli, sauser, nedlagte grønnsaker av forskjellig slag, konfekt, desserter og andre godsaker.

Fra paragliding til bakst Luc er i dag 42 år gammel, og røper at han ikke har vært baker i hele sitt yrkes-

liv. Selv om det var guttedrømmen å få jobbe med mat, var det en arbeidsuke som ga ham skrekken. Kun vask og rydding var han ikke interessert i, han ville bake! Det ble ti år som lærer i idrett på ham. Men drømmen som ble plantet i ham fra han som gutt hver dag fikk ta ut noe godt på det lokale bakeriet, levde videre. Til slutt realiserte Luc guttedrømmen, og fikk sitt diplom som baker. Jobben som instruktør i paragliding, ski og rugby måtte endelig vike for en karriere i bakeriet. – Hver dag fulgte mor oss til bakeriet, der fikk vi barna velge hva vi ville ha. Luktene, synet av søt bakst….Luc finner ikke ord, og vi kan bare forestille oss hva han ser for seg.

LUCS SPESIALITETER Fra Luc ankommer bakeriet sitt rundt klokka 04 på natta, er det for at han skal kunne tilby rykende ferske varer av disse variantene: Dansk rugbrød – Surdeig, rug grov, linfrø, rug helkorn, solsikkefrø, malt ekstrakt. Muslibrød – Surdeig, rug grov, linfrø, sesamfrø, gresskarkjerner, solsikkefrø, rug helkorn, eple, rosin, valnøtt, hasselnøtt. Fransk landbrød – Surdeig, rug fin, hvetemel. Spelt grovbrød i form – Spelt surdeig spelt siktet, spelt fin, spelt grov. 6-kornbrød – Surdeig, hvetemel siktet, rug fin, rug helkorn, gresskarkjerner, linfrø, sesamfrø, solsikkefrø, bygg gryn. Flere av variantene lages som rundstykker, og er populære å kjøpe med for å få en smak av flere brødslag.

Impulser i oppveksten – 80 prosent av industrien i Frankrike består av mindre bakerier, det er totalt annerledes enn her, forklarer han. Som gutt bakte han også for bestemoren, som drev restaurant i Marseilles. – Det dreide seg mye om mat rundt meg i oppveksten, vi hadde delikatesser rundt oss hele tiden. Når Luc ramser opp favorittmåltidene sine fra barndommen, kan man undres over at ikke den hvite skjorta strammer seg mer rundt livet.

Fristelser i ﬂeng Luc jobber effektivt og bestemt når vi møter ham på arbeidsplassen hans. Og han røper at i dag tar han sin del av både vask og rydding, så lenge han får ha grepet om bakverket på kafeen, og levere utallige varianter fra søtt til krydret, fra surt til salt, fra lett og luftig smørduftende, til tyngre og nøtteprydet. Rundstykker, croissanter, scones – formene, fasongene, drysset med krydder, korn eller nøtter – du trenger slettes ikke å være en beleven og bereist matelsker for å bli fristet av varene Luc byr på. Så det er ikke noe rart at sjefen sjøl, Odd Ivar Solvold, er fornøyd. For bakeren han fikk ansatt har yrkesstoltheten og fagkunnskapene som har blitt Solvolds kampsak for god matkultur, og var akkurat den fagmannen han ville ha til sitt nye sted i Sandefjord.

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

“åtte til ﬁr

e”

Har du elle en spen r med kjenne nende j ob r et yr ke s du noen b, løfte o m s kan få k fram så burde unn skap ﬂere tips om @ve det? stfo ldbl ad.n o

Hver dag fulgte mor oss til bakeriet, der ﬁkk vi velge hva vi ville ha. Luktene, synet av søt bakst… Luc ﬁnner ikke ord. Zzz

I dag, i morgen - møbler fra Borgen

Novembertilbud på madrasser og kontinentalsenger til hytte og hjem.

Fritt levert og montert

-20% RABATT

Lento, Medley og Sonate kontinentale senger

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik Tlf. 33 18 17 62 • Faks: 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

-20% RABATT

Bevegelige 007 skummadrasser

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

NÆRING

Levende kultur på agen Ved en bedrift løste de denne gåten, og det var ikke et godt tegn. For løsningen er innlysende for en som tenker som en seriemorder. Jørn Lier Horst

I 1995 er han på åstedet hvor et brutalt drap fant sted i Stavern. En maidag i 1997 får han for alvor selv både føle og smake på hva dødsangst er. Jørn Lier Horst inspirerte til kriminell lesing gjennom å vise hvor han henter inspirasjon og ideer til bøkene sine fra.

ansatte lest seg opp på forfatteren før hun kom. – Vi har vært med i AKS siden starten av i 2006, og setter pris på aktivitetene vi får. Dette kan vi absolutt anbefale andre bedrifter å bli med på, sier Pettersen.

får et annet forhold til kunstnerne, og kanskje oppsøker flere kulturarrangementer gjennom AKS-deltakelsen og kulturarrangementene bedriften ellers er aktiv på sponsorsiden i.

Store opplevelser

KULTURSEILAS TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN

Ansatte i AKS-bedrifter fikk sist uke et innblikk i hva som inspirerer og skaper realistiske plott i bøkene signert stavernsforfatteren og politimannen Jørn Lier Horst. I en presentasjon av sitt forfatterskap gir han korte innblikk i sin hverdag som etterforsker og politimann, og forteller hvordan ideer til bøker oppstår, og hvordan han drar nytte av politierfaringen når han skriver bøker. Og som bøkene pirrer,

klarer han også i presentasjonen å holde publikum årvåkne. Så konsentrerte er tilhørerne i salen, at de også evner å komme med løsninger til de kreative gåtene han serverer i mellom bokbeskrivelsene.

Gåter som fredagsgodt – Ved en bedrift løste de denne, og det var ikke et godt tegn. For løsningen er innlysende for en som tenker som en seriemorder, sier Horst, og høster latter fra salen. Vi er på årets siste arrangement i regi av Arbeidslivets Kulturseilas i år, ved bedriften Locus i Sandefjord.

Administrerende direktør i Locus, Arne Harry Pettersen, er godt fornøyd med å se at salen fylles av de medarbeiderne som er inne denne dagen. De viser at

Han ser verdien i variasjonene av kulturopplevelser de ansatte får med seg, og effekten de har på det sosiale livet i bedriften. – Kantina blir heller ikke det samme etter at Toralf Maurstad var på besøk her med Peer Gynt. Det var imponerende, og bidrar til en fellesskapsfølelse for alle de som har vært her og opplevd det. Men det har vært mange høydepunkter, sier Pettersen, som gleder seg til å se neste års program. Han tror de rundt 50 ansatte

Kantina blir heller ikke det samme etter at Toralf Maurstad var på besøk her med Peer Gynt. Arne Harry Pettersen

de setter pris på tilbudet de får gjennom AKS. Dag Henrik Skatteboe forteller at da Vigdis Hjort besøkte Locus, hadde faktisk de

ARNE HARRY PETTERSEN gledet seg til å bli inspirert av nok et kulturarrangement ved bedriften Locus, som har vært AKS-medlem siden 2005/2006.

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

NÆRING

ndaen

GRUNN TIL Å SMILE: Kulturdirektør Arild Moen og prosjektleder Dag Henrik Skatteboe har fått lokal og sentral bekreftelse på at AKS virker etter hensikten.

Viser kulturelle muskler Arbeidslivets Kulturseilas (AKS) rekrutterer ikke bare nye kulturbrukere, men er et kulturkompetanseprogram som også gjør noe med arbeidsmiljøet og styrker konkurranseevnen.

KULTUR PÅ JOBBEN TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN

ARBEIDSLIVETS KULTURSEILAS Er et kulturprogram initiert av Vestfold fylkeskommune for arbeidslivet i Vestfold. Startet i 2005 som et pilotprosjekt med sju bedrifter. Inneholder åtte kulturarrangementer i løpet av en toårsperiode. Arrangementene ﬁnner sted på og utenfor arbeidsplassen. Gir deltakerne kunst- og kulturopplevelser av høy kvalitet innen musikk, scenekunst, billedkunst, litteratur og kulturarv. Bidrar til å gjøre arbeidsplassen mer attraktiv gjennom økt trivsel og større fellesskapsfølelse blant arbeidstakere og arbeidsgivere. Arrangeres i nær kontakt med bedriftene.

Det viser en undersøkelse Eiri Elvestad ved Høyskolen i Vestfold har utført for fylkeskommunen, og bekreftes når AKS får tilført statlige midler gjennom nasjonalbudsjettet. – Min studie baserer seg på en spørreundersøkelse blant ansatte i fem av AKS-bedriftene, og jeg håper å kunne studere hvordan AKS fungerer i flere bedrifter og over lengre tid, sier Elvestad. Et viktig mål for AKS var å rekruttere nye kulturbrukere og gjøre terskelen lavere for å oppsøke kunst- og kulturarrangementer også utenfor arbeidstiden. – Svarene fra de ansatte i AKS-bedriftene er en bekreftelse på at det vi har ment og sagt hele veien – AKS virker på områder som kommer i tillegg til det rent kulturelle, vi ser at sykefraværet i bedriftene går ned, de ansatte er mer stolte og at bedriftene blir mer konkurransedyktige om de beste folka. Dette er rett og slett god næringspolitikk, sier kulturdirektør i Vestfold fylkeskommu-

ne, Arild Moen. Han mener det ikke er mange så varige og veldokumenterte kulturnæringsprosjekter som AKS, og at dette er en modell å bygge videre på.

En reise over tid – Bedriftene vet hva de får, det er et helhetlig program – en kulturell reise over tid. Det gjør at de kan tenke helhet, og ikke bare har hva som skjer neste gang i tankene, sier prosjektleder Dag Henrik Skatteboe. Kulturopplevelsene i bedriftene lever videre i lunsjrommet – hvor var du da Vigdis Hjort var i kantina? Eller da Toralf Maurstad var Peer Gynt i produksjonshallen? – Arbeidsplassen blir ikke helt den samme etterpå, humrer Skatteboe.

Fjerner sceneskrekken Han sier det ligger mye arbeid i kulturprogrammet som Vestfold fylkeskommune tilbyr medlemsbedriftene i AKS, han er opptatt av kvalitet og gjenkjennelse. Målet er å gjøre kulturopplevelsene til en del av hverdagen, når de ansatte får med seg nye og spennende inntrykk

gjennom jobben, kan det overføres til fritiden. Om familie og venner ikke har anledning til å slå følge, er terskelen lavere for å tromme sammen noen kolleger og reise på en forestilling. Og har du først opplevd Toralf Maurstad i full utfoldelse på jobben, blir turen kortere til Nationaltheatret for å oppleve ham i en annen rolle.

Hverdagskulturen – Det blir fort 17.mai og flagg og fanfarer når vi snakker om kultur. Men det er en del av hverdagen vår, sier Moen. – Mens vi utfører en jobb skal vi leve et liv. Kultur er ikke pynt og glasur, det er selve gjæren, understreker Skatteboe. Når enkelte av medlemsbedriftene også har AKS-logoen med i stillingsutlysningene, viser det at kulturprogrammet brukes i konkurransen om å tiltrekke seg de rette folkene. Det ser Moen og Skatteboe på som nok en bekreftelse på at det har blitt jobbet riktig, og at seilasen har god vind i seilene.

Vestfoldkultur på statsbudsjettet En bekreftelse på at det jobbes riktig i Vestfold, kom i form av en gledesmelding på statsbudsjettet for 2011: «Det er en viktig målsetting for Regjeringen å gi plass til alle som kan og vil arbeide. Det er et mål å redusere sykefravær, å få flere med redusert arbeidsevne inn i arbeidslivet og å få folk til å stå lenger i arbeid. Hovedarenaen for arbeidet med

inkluderende arbeidsliv (IA) er arbeidsplassen, og hovedaktørene er arbeidsgiver og arbeidstaker. Kultur kan være et godt virkemiddel for å skape et godt arbeidsmiljø og bidra til mindre sykefravær og frafall i arbeidslivet. Kulturdepartementet foreslår et tilskudd på 2,3 mill. kroner til Arbeidslivets Kulturseilas – AKS. Dette er et kul-

turprogram for bedrifter og organisasjoner i Vestfold. Kulturprogrammet har som mål å fremme kreativitet, trivsel og samhold på arbeidsplassen. Formålet med tilskuddet er økt trivsel og gode arbeidsmiljø og medvirke til økt nærvær og mindre sykefravær.» Bevilgningen på posten er totalt 5,3 mill. kroner i 2011.

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

NÆRING

Mindre vennlig, mer offensiv

Tore Hansen (nærmest) fra Larvik Næringsforening, Tor Anthon Christiansen fra Steentrup Stordrange og Herman Heierstad fra DNB NOR hadde interessante innspill til Sandefjord Næringsforening. Heierstad, som tok veien fra Re til Sandefjord, etterlyste mer informasjon om hva som skjer i Sandefjord.

Har vi en næringsaktiv kommune? Skal vi legge til rette for og vente på ny næring, eller skal vi aktivt markedsføre vår regions fortrinn? Slik lød utfordringen da kommuneledelsen ble invitert til medlemsmøte i næringsforeningen i Sandefjord. NÆRINGSUTVIKLING TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN

Gunhild Aasmundtveit er styreleder i Sandefjord Næringsforening, og hun understreket i forkant av medlemsmøtet i bystyresalen at målet med å få kommuneledelsen i tale ikke

terte strategiene som viser at det ligger noen langtrukne linjer for hvordan kommunen skal tiltrekke seg og beholde folk. Linjene finnes i powerpointversjon, om ikke på glanset papir. – Det er ikke så farlig for oss om næringsveksten skjer på andre siden av kommunegrensen. Det er ikke om å gjøre å ha flest nyetablerere, men at flest får det til. Det er en vilje til å torde å satse i Sandefjord, det er lov å lykkes, sa ordfører Bjørn Ole Gleditsch, og viste til næringsklyngenes vekst og evne til å tiltrekke seg god arbeidskraft.

Hiv vekk næringsvennlighet, vær mere sultne. Vi i Larvik skal jaggumæ gi dere konkurranse. Tore Hansen, Larvik Næringsforening

var å legge opp til en konfrontasjon mellom næringsliv og kommunens ledelse, men å tenke, snakke og handle sammen.

Vekst på utsiden Både ordføreren og rådmannen trakk fram hvor næringsvennlig kommunen deres er, og presen-

Velger pendling Mange meldte seg på listen for innspill etter at rådmannen hadde redegjort for kommunens strategi, hvor han pekte på mange gode tiltak, men lite markedsføring av byens fortrinn

og mål for framtiden. For at nettopp det trengs, ble tydeliggjort i et hjertesukk fra representanten fra Jotunkonsernet. – Vi får rekruttert mennesker hit, men de velger å pendle. De slår seg til nød ned i Tønsberg eller Larvik, sa Wenche Heggem, og satte fingeren på et ømt punkt. Det ble pekt på å tenke regionalt, men bygge opp under lokal patriotisme gjennom et godt kulturtilbud, og god skoledekning som viktige virkemidler for å tiltrekke seg nye innbyggere og næringsaktører.

PETTER CHRISTOFFERSEN, styremedlem i Sandefjord Næringsforening, påpekte at 800 ansatte bare i omorgsyrker i Sandefjord må følges opp på inntektssiden. Til høyre sitter Gunhild Aasmundtveit.

Fevang fra Pronova. Han la til at når de som bestemmer, sjefene, bor i Oslo eller på Nøtterøy, da brenner de ikke for byen. Det skortet ikke på kreative bilder av hvor god kommunen er i å tiltrekke seg og beholde bedrifter og mennesker. Tore Hansen fra Larvik Næringsforening var en av de som fikk avslutte møtet, med et blikk på hva Larvik har fått til og en klar oppfordring; – Hiv vekk næringsvennlighet, vær mere sultne. Vi i Lar-

vik skal jaggumæ gi dere konkurranse. Vi kommer nok til å tenke mer fylke, og ikke enkeltby. Vestfold må selge seg inn med mer slagkraft.

viss debatt også i panelet, men det var enighet om at det i et 10 års perspektiv ville bli færre og større enheter med spesialkompetanse, men innenfor en annen struktur enn i dag. Høgskolen i Vestfolds Erik

Eliassen og Treschow-Fritzøes Thor Eika presenterte Verdiskapningsprosjektet i Hammerdalen, et forsknings- og samarbeidsprosjekt i industrinorges vugge som kan vise til mange gode resultater.

Hvorfor har vi hovedkontor på Lysaker, når verdiskapningen skjer i Sandefjord? Tor Fevang, Pronova

Hvor er patriotene? – Hvorfor har vi hovedkontor på Lysaker, når verdiskapningen skjer i Sandefjord? Spurte Tor

Bli kvitt sutringa Aasmundtveit signaliserte at utfordringen fra sør blir tatt. – Hva kjennetegner kommuner som gjør det godt? Lite sutring. VI hører altfor ofte hvor lite penger vi har. Det glansa papiret er viktig. Nå må vi handle sammen, vise at vi er stolte over å bo her. I neste uke møtes vi i en tankesmia for å fokusere med hva som er bra med å bo her! avsluttet hun.

Larvik: Spurte ut stortingspolitikerne Tre stortingspolitikere på Larviks-benken - Sonja Mandt, Dag Terje Andersen og Anders Anundsen var til stede under møtet i Næringsforeningen forrige uke. Tore Hansen som er daglig leder i Næringsforeningen, le-

det «spørretimen» gjennom temaer som E-18, jernbane, generell samferdsel, sykehus- og domstolslokalisering i et 10-års perspektiv samt en sekvens rundt skole og Ungt Entreprenørskap og næringslivets enga-

sjement overfor framtidige arbeidstakerne og arbeidsgivere. Temaene vakte engasjement både i panelet og i salen. E-18 mellom Tønsberg og Sandefjord vil antakelig bli igangsatt våren 2011. I sykehussaken ble det en

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

NÆRING

HEKSENE I HOF: Anne Mette Flaa (t.v.), Hilde Holmboe Lian og Lene Jahren Bringaker synes det er koselig å drive butikk i Hof. Go’heksene tilbyr også spa-behandlinger.

De gode heksene

The bed of your dreams.

Midt i Hof sentrum finner man butikken med det rare navnet; Go’heksene. I en gammel villa har de tre damene et spennende konsept som byr på mange fristelser. HEKSEKUNST I HOF TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD

Det går an å få ting til å gå rundt, selv på et lite sted som Hof. Det er Go’heksene et godt eksempel på. Bare navnet i seg selv gjør at jeg blir nysgjerrig på denne butikken. I et nostalgisk hvitmalt hus tilbyr Hilde Holmboe Lian, Lene Jahren Bringaker og Anne Mette Flaa aromamassasje og velværebehandlinger i andre etasje. I første etasje er det gaveog interiørbutikk, smykker, helsekost, bandasjist og kondomeri.

Mange fristelser Sjansen er absolutt til stede for at man kan bli noen kroner blakkere hvis man legger en tur innom denne butikken. Her er det nemlig mange fristelser. Spesielt for de av oss som har en interesse for smykker, klær og interiør. Lukten av såpe, duftlys og te gjør at shoppinglysten øker enda mer. – Joda, det er mange som kommenterer at det lukter godt her når de kommer inn døra, forteller Anne Mette Flaa som startet butikken for tre år siden.

Hun er utdannet sykepleier, men hadde lyst til å starte med noe annet ved siden av, nærmest som en hobby. – Først hadde vi lokale et annet sted, men da dette huset som tidligere var en ungdomsklubb ble ledig, flyttet vi hit, forteller hun entusiastisk. Hilde og Lene er også i omsorgssektoren, men har i tillegg tatt utdanning som spa-terapaut og hudpleier.

Unike agenturer Jungeltelegrafen har gjort at det har kommet folk langveisfra for å besøke butikken i Hof. – Her finner man klær og interiør man ikke ser overalt ellers. Smykkeutvalget er også stort. – Siden vi holder til på et lite sted der det ikke er så mange andre konkurrenter, kan vi kan ta inn mange varer fra flere leverandører. Det gir oss en stor fordel, sier Lene Jahren Bringaker. Hun tror også at god personlig service er viktig for å bevare kundene. – Vi får mange positive tilbakemeldinger fra dem som er innom her, og spa-tilbudet har også blitt godt mottatt av lokalbefolkningen her, forteller de tre damene.

Hästens Anatomiske sovpute

Nå 850,-

Ord pris 1190,-

Gi deg selv en riktig god jul og en sunt nytt år Gjennom tiår har vi gitt verden den beste søvnen. Det kan høres ut som en stor avtale for deg, men for oss, er dette det minste vi kan gi til verden. Akkurat nå, ønsker vi å gi deg en enda mer behagelig jul. Hästens anatomiske pute har riktig kombinasjon av mykhet og støtte, og er den perfekte gaven for de som allerede har alt. Å gi har aldri vært så morsomt. HÄSTENS STORE LARVIK Nansetgaten 21, 3556 Larvik, Tel. nr 33 18 17 62, Fax. nr 33 18 50 80, firmapost@borgen-mobler.no Ma-Fr 9-18 Lø 10-15

Man–fre kl. 9–18 • Lør kl. 10–15 Borgengården, Nansetgaten 21, 3256 Larvik • Tlf. 33 18 17 62 • firmapost@borgen-mobler.

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

NÆRING

Sammen er vi

sterke Vaffelgründeren Stine Åsland slår et slag for det gode fellesskapet i Stokke handels-, håndverks- og industriforening. Nå håper hun flere småbedrifter får øynene opp for fellesskapets kvaliteter.

VAFFELRØRE TEKST OG FOTO: RUTH MONFORT

Gründeren bak Telemarksrøra som er lokalisert i Stokke, Stine Åsland, gjør stor suksess med vaffelrøra si rundt om i hele landet. Planen er å danke ut den belgiske vaffelen på det internasjonale markedet, og med så store planer er det godt å være en del av et fellesskap som Stokke handels-, håndverks- og industriforening.

Kjedeavtaler Telemarkdamen som i 2008 begynte å produsere vaffelrøre for

det norske folk har markert seg innen gründermiljøet, og allerede vunnet prisen ”årets kvinnelige gründer” i 2010. Derfor ble navnet Telemarksrøra naturlig for telemarkingen, men på grunn av den gunstige plasseringen mellom Oslo og Sørlandet ble Stokke et naturlig valg for bedriften. Med ordfører Nils Ingar Aabol, som markerte åpningen ved å klippe over en vaffel, var eventyret i gang, og siden den gang har det gått slag i slag. Gründeren holder kortene tett til sitt bryst, men kan røpe at hun er i gang med å utarbeide avtaler med store selskaper i Norge, i tillegg til at hun leverer røre til

STERKE SAMMEN: Vaﬂer nytes best i fellesskap, og vaffelgründeren Stine Åsland oppfordrer Stokkebedrifter til å organisere seg.

NorgesGruppen, Reitan-Gruppen, 7-Eleven og flere andre store aktører i Norge. Målet på langt sikt er å danke ut den kjente belgiske vaffelen på verdensmarkedet.

Styrke i fellesskapet – Fellesskapet er viktig når vi er alene, sier den tøffe 28 åringen som i dag har to ansatte, men høster mye støtte og support fra Stokke handels-, håndverks- og industriforening (SHHI). – Mange er redde for konkurranse, men sannheten er at med konkurranse så utvikler vi oss enda mer og det gjør at vi leverer et bedre produkt til kunden. Sammen er vi sterkere, sier Ås-

land, som vil berømme Reidulf Hoksrød i SHHI som turte å satse på henne, og tilpasset lokaler for Telemarksrøra. Det er rundt 400 bedrifter som holder til i Stokke, og kun en fjerdedel er med i foreningen, noe gründeren håper det blir en forandring på. – Det er et kjempepotensiale i Stokke, og det må vi utnytte sammen, sier Åsland som har ideer med andre i foreningen om å utnytte Stokke mer, men vil ikke røpe ennå hva planene inneholder.

Innovative vaﬂer Stine Åsland selger ikke bare vaffelrøre, men konsepter.

Nye fjes i nye stillinger Ny administrerende direktør i Itegra Bengt Pettersen (42) er ansatt som ny administrerende direktør i Itegra. Pettersen kommer fra San-

defjord, og har hatt ledende stillinger innen produkt og innkjøp i Komplett-konsernet de siste årene. Han var også med på å

etablere Itegra i 1999, og har tidligere distribusjonserfaring fra SMG (Also) og Ingram Micro. Pettersen er utdannet diplomø-

konom fra Handelshøyskolen BI.

regionen etter å ha fungert som leder i Sandefjord og vært avdelingsleder i Horten/Tønsberg. Adecco er Norges største bemanningsselskap med over 100 avdelinger og kontorer over hele landet. Adecco Sør består

av 13 kontorer lokalisert i Horten, Tønsberg, Sandefjord, Larvik, Skien, Porsgrunn, Notodden, Kongsberg, Drammen, Hønefoss, Gol, Arendal og Kristiansand.

Ny direktør i Adecco Anders Larsen (37) fra Stokke er ansatt som ny regionsdirektør for Adecco Sør. Larsen er utdannet Diplomøkonom fra BI med spesialisering innen prosjektledelse og har jobbet i Adecco siden 1997.

De siste 4 årene har han vært direktør for Personalutleie. Anders Larsen er fra Porsgrunn, men har bodd lenge i Vestfold og er nå bosatt i Stokke. Han er godt kjent med utfordringene og arbeidsmarkedet i

– Vi skreddersyr ulike konsepter til ulike kunder, og vi er stadig i utvikling, sier Åsland. Og hvis man tror at Stokkevaflene er de man spiser med brunost og syltetøy så er det feil. Åsland tenker nytt og innovativt og serverer gjerne en grov vaffel med spekeskinke og råkostsalat, eller med is- og melonblanding. Med samarbeidspartnere som Hennig Olsen og Bama, tar Telemarksrøra de tradisjonelle vaflene til et helt nytt nivå, og som forbruker er det bare å glede seg til hva fremtiden bringer innenfor kulinariske vaffelopplevelser.

Vestfold Blad november 2010 uke 46

annonser 29

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

BOLIG

Livsviktig røykvarsler

Sikrer de eldres

SJEKKER: Eldre på Nøtterøy får sjekket røykvarsleren. Richard Strandli fra Lions monterer mens branningeniør Silje Eide fra VIB bidrar med fagkompetanse.

– Jeg har hatt dårlig samvittighet lenge, sier Gudrunn Ekdahl når Richard Strandli fra Lions har sørget for at hun igjen har fungerende røykvarsler i huset sitt i Vestskogen.

BRANNSIKRING TEKST OG FOTO: ARNT E. FOLVIK/VIB

Risikoen for å omkomme i brann øker med stigende alder. Til nå i år har 51 personer omkommet i brann, mer enn 60 prosent av disse var over 70 år. Gudrun Ekdahl er en av rundt 150 eldre på Nøtterøy som i disse dager får sjekket røykvarslere og slokkeutstyr. Med god hjelp av Lions og Frivilligsentral besøkes hjemmeboende

BESØK: Gudrunn Ekdahl er glad for å ha fått strøsand og fungerende røykvarsler når Trygge Lokalsamfunn er på besøk. Bak fra v. Wenche Moe Aasmundtveit fra Nøtterøy Kommune, Richard Strandli fra Lions og branningeniør Silje Eide fra VIB.

eldre født i 1927 og 1928. Det er Nøtterøy kommune og deres prosjekt Trygge Lokalsamfunn som står bak.

Trygge lokalsamfunn I tillegg deler kommunens Forebyggende hjemmebesøk ut materiale og batterier til 1931- årgangen, og fortsetter med 1934-årgangen. Målsetningen er å forebygge fallskader og brann hos de eldre. Ved hjemmebesøkene får de eldre utlevert strøsand, og batteriet på

røykvarslerne blir byttet. Samtidig får de nyttig informasjon om brannvern.

6 av 10 over 70 Vestfold Interkommunale Brann- vesen (VIB) har bidratt med kompetanse og informasjon. – Med viten om at 6 av 10 som omkommer i brann er over 70 år, mener VIB at dette er et godt og viktig bidrag i å styrke brannvernet hos de eldre, sier branningeniør Silje Eide. Hun minner også om at det er på-

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

BOLIG

boliger OPTIMISTISKE UTBYGGERE: Åtte tomter legges ut i slutten av måneden.

21 eneboliger på Tvetenåsen Generelt er det for få felt som legges ut til eneboliger i Vestfold, noe som begrenser mange familiers mulighet til å bygge nytt. Men nå står et felt med 21 eneboligtomter snart klart. På Tvetenåsen i Larvik.

NYBYGG

TEKST: CAMILLA JOHANSEN FOTO: IEC-HUS

budt med en røykvarsler pr boenhet, og at den skal være hørbar i alle soverom -selv med lukket dør.

Billig livsforsikring – Røykvarsleren er en billig livsforsikring, tidlig varsling av brann gir mulighet til å rømme fra den dødelige røyken ved brann. En god idè er å gi og montere røykvarsler hos noen du er glad i, avslutter Eide. I VIBs område har det vært en dødsbrann hittil i år. 21 september døde en 70 år gammel mann i leilighetsbrann i Conradis gate i Tønsberg.

BRANNFELLER DETTE MÅ DU VÆRE EKSTRA PÅPASSELIG MED: Mansjetter på stearinlys. Telys må stå med god avstand på ubrennbart materiale. At det er minst 30 cm fra ovn til brennbart. Overbelastede skjøteledninger. Oppbevaring av brennbart på komfyr. Gardiner som henger over elektrisk ovn. Ikke røyk på sengen.

Der skal det suksessivt bygges frittstående eneboliger og eneboliger i kjede. Utbygger er IECHUS. – Det er hus innenfor typeseriene Emma og Zara vi skal sette opp der. Emma er en løsning på flere boliger som ligger sammen i rekke, eller de kan stå alene. En annen alternativ løsning er å ha carport mellom boligene, en løsning som gir mer skjerming mot naboen. Til denne boligen er det flotte terrasser. Denne boligen har gode løsninger på det man trenger om man er enslig eller har en liten familie. Zara er frittstående enebolig og det finnes ni forskjellige løsninger tilpasset familiens størrelse og behov. Det sier Pål Andreas Pedersen, som leder firmaets avdeling i Vestfold. – Det er prefabrikerte hus? – Våre hus blir produsert i store elementer som leveres med bordkledning, monterte vinduer og ferdig isolerte vegger. Elementene heises rett på plass på byggetomten. Slik sikrer vi en rask tetting av bygget og risikoen for fuktskader reduseres. Resultatet blir dessuten hus med kort byggetid og høy byggteknisk kvalitet, svarer Pedersen. IEC-HUS har hatt suksess i markedet siden sin spede begynnelse for ti år siden. Så langt har selskapet levert over 900 bo-

BOLIGSUKSESS: Fra v. Pål A. Pedersen, IEC-HUS Vestfold, Per Arne Sølyst og Andreas Leinæs, DNB Nor Eiendom.

ligenheter i Norge; hus, hytter og leiligheter. Suksessen skyldes blant annet stor fleksibilitet innenfor et begrenset antall hustyper, som alle basert på prefabrikkerte elementer av høy kvalitet. Hustypene er rimelige og er innenfor Husbankens finansieringsrammer. Kombinasjonen har ikke minst gjort hustypene populære for familier i etableringsfasen. – Vi har etter hvert forhandlere over hele landet. Disse er fagfolk og det samme er håndverkerne våre. Dette er medarbeidere som er blant de ypperste innen norsk håndverk. Jeg tror at nettopp dette er noe som gir kundene trygghet, sier Pedersen. Tomtene skal selges gjennom DNBNOR Eiendom. I første omgang dreier det seg om åtte tomter som legges ut i slutten av november.

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

UKE 46

Gårds- småbruksmegleren og boligmegleren på landet

Småbruk i Hof til SalgS

Vi har til salgs et fint beliggende småbruk i Hof Grenneslinna 20, 3090 Hof Eiendommen er meget egnet til hestehold- eller håndverksvirksomhet. Høyproduksjon.

gårdSbruk i kodal til SalgS

Usjenert beliggende i stille og naturskjønne omgivelser. Våningshus, uthus og garasje. Ca 383 da. herav ca 78 da. innmark og ca. 305 da. skog/utmark. Trollsåsveien 231, 3243 Kodal

Eiendommen er på 168 da. i en teig.

Visning etter avtale

Prisantydning kr 3.450.000,-

Prisantydning kr 3.200.000,-

Eiendommen bør sees!

www.gardsmegleren.no – Tlf. 33 13 83 60 www.gardsmegleren.no www.husadvokaten.no

www.gardsmegleren.no – Tlf. 950 65 880 Kontakt oss på tlf. 33 13 83 60 eller på post@gardsmegleren.no

En handel du skal leve med

Steinsnes VISNING

Sjarmerende bolig m/dobbel garasje. Særdeles attraktiv beliggenhet.Bør Sees! Eiendommen er omkranset av populære og idylliske fasiliteter. Koselig hagetomt med muligheter.

Prisant. kr 2 390 000,Omkostninger: P-rom/bra: Ant. soverom: Byggeår: Tomt:

ca. 2,7% ca. 115/117 kvm. 1 soverom og 2 sovealkover. 1900 - Oppusset i senere tid. Ca. 638 kvm.

Eiendommen ligger på populære Steinsnes/Østre Halsen med kort vei til det meste. Du har barneskole i kort gange unna. Kort vei til ungdomskole og butikker. Området er omkranset av nydelige bademuligheter og turområder som bl.a. Hvittensand, Sukkersletta, Oterøya m.m. Hølen båthavn og Marina ligger like ved. Det er forøvrig ca. 10 minutters kjøring til Larvik sentrum med sine mange attraktive fasiliteter og servicetilbud. Adresse: Kontakt: Telefon: Visning:

Fjellgaten 9 Sondre Henriksen 33 13 87 23 / 928 46 438 Lør 20. nov. kl. 12:00 Søn 21. nov. kl. 12:00 Velkommen på visning!

Motta visningspåminnelse. Send "em1 468589" til 2140.

eiendomsmegler1.no

VESTFOLD BLAD

NOVEMBER 2010

ANNONSER 33

UKE 46

Julegavetips! Wella Care shampo + balsam til pakkepris

249,-

High Hair

Foto: Wella.no

skum og spray til pakkepris

www.mediateam.no

199,Kjøp shampo + balsam og få med 1 stylingprodukt på kjøpet! Knallpriser på utvalgte elektriske artikler: -føner - styler/glattejern m.m Eksempel:

Tango Amfi Larvik, 33 18 83 10 Tango Farmandstredet, 33 36 74 75 Tango Holmestrand, 33 05 30 88 Tango Sjøsiden, 33 04 00 54 Tango Jernbanealleen, 33 46 14 60 Adressefelt/Tlf Tango Renee, 33 05 15 00

Turbo 200 Frisørføner

395,-

Før: 695,-

Norsk Flid Husfliden's julebutikker i Vestfold. Julekuler v/Arne&Carlos. Norske tradisjonelle strikkemønstre med ny vri. Vi har: bøker, garn, strikkepinner og ull til fyll.

• Tøfler i mange varianter • Smykker i tinn, sølv og bronsje • Engler i glass • Duker, løpere ferdigfalda el. metervare • Wik og Walsøe • Juleantrekket eller gaven finner du i våre bekledningsavdelinger

Haustøfler i flere farger. Hillestadsmykker i sølv og bronsje.

Les mer om våre bunader på www.norskflid.no

Vi har gavekort! A/L Husfliden Langgt. 18, 3080 Holmestrand Tlf. 33 05 15 89

VM genser 2010 til dame og herre. A/L Husfliden Sigurdsgt. 4, 3256 Larvik Tlf. 33 18 23 40

Husfliden Tønsberg AS Øvre Langgt. 44, 3110 Tønsberg Tlf. 33 31 35 63

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

Selges Kaldnes brygge Garasjeplass til salgs. 924 07 004 Salong bue sofa skinn ”of white”, lengde 260 cm, pent brukt, kr 2000,Fryseskap 2 dørs hvit 172x61x60 cm, pent brukt, kr 1000,- * Piano Schimmel Modell 100 bredde 135, høyde 100 og dybde 55 cm. Meget god kvalitet, ingen synlig slitasje og meget god stemmeholdbarhet. Takst fra pianostemmer kr 15.000,-, selges for kr 12.000,-* * Hvert av utstyret kan leveres tilkjørt til adresse innenfor Vestfold etter avtale, men bærehjelp på stedet. TLF 416 23 685. ROTEL Hi Fi sluttforsterker Toppklasse 2 x 200 Watt. Ubrukt i uåpnet eske. selges 6500.- (veil. 12500.-) Kvitt./garanti. rrp.lf-nett.no ’01 Suzuki Baleno st.vogn 107000 km m.hengerfeste, s/v hjul. Skiftet reg.reim, vannpumpe. 90 000 serv. etter 100 000 km. Skal på eu kontroll. Kr 50 000,- Tlf. 909 21 319. Vinanker m. kurv 30 liter. Tlf. 33 05 82 05 Fruktsett fra 50-tallet 5 asjetter og 2 fat. Tlf. 33 05 82 05 Lite ﬂygel Tlf. 33 46 65 54/913 77 645 Elegant brudekjole Offwhite, str. 42 (nyrenset) Romantisk brudekjole, str. 38, offwhite. Bør ses! Tlf. 33 40 10 77/977 28 939

19” Samsung LCD TV kr 3000,-. Tlf. 932 64 026

iPhone 1G Tlf. 948 09 480

BARNESENG gammeldags, uttrekkbar, blålasert med ny madrass. Tlf. 907 25 879

Ishockeyskøyter nr 32-33, 35 og 40 samt to ﬁne hjelmer m/gitter. Tlf. 907 25 879

Cr 1100 Tegneserier Det meste er fra 1950-60-7080 Donald daffy snurre skippern. Tlf. 907 66 968 33 32 25 33

Komfyr BEHA 4 plater. Se ﬁnn.no 25206388. Selges for kun 200,-. Tlf. 916 88 989

DANSESKØYTER Hvite nr 7 og nr 8, pent brukt. Tlf. 907 25 879

Kommoder Furu 3 store/2 små skuffer kr. 550. Teak 4 skuffer kr 450. Tlf. 468 08 505

DVD FILMER DVD Filmer selges kr 10 pr stk, ca 100 stk. Som ny, uten riper. Tlf. 473 93 939

Lamper 2 gull prisme tak lamper, Stor rokokko bord l ampe selges. Tlf. 920 32 120

Dragebenk fra 1850 4 utskårene dragehoder og magasin under sete. B.ca 110 cm. Tlf. 410 41 618

Nydelig minkpels Lite brukt str. 38-40 selges kr 9000,-. Tlf. 938 49 072

Forteltsmatte type Anabella grå/hvit 6,5 x 2,5 kr 800. Tlf. 932 64 026 Gassalarm m/mer Miljøtech kr 400. Gassregulatorsett type 591 kr 100. Tlf. 932 64 026 Gassgrill Brukt, selges. Se ﬁnn.no 24403676 kr 500,-. Tlf. 916 88 989

Julebord Tid for

Vi hjelper deg med julebordsantrekket!

’02 Opel Astra 1,6i, Sport, 120 000 km. Tlf. 948 09 480 Pelsjakke og leker Mørk brun pelsjakke, meget pen modell, str. 38/40, kr 1000,-. Mange ﬁne Brio og Playmo-leker selges billig. Tlf. 482 48 141 Pidestall Hvitmalt h. 88cm ﬁrkantet og m/hylle under kr 150,-. Tlf. 468 08 505

HD PVR - dekoder fra canal digital m/ opptak/ pause/spole funksjoner kr 1900,-. Tlf. 932 64 026

Pikebunad sort med røde bånd, størrelse 6-8 år. Tlf. 907 25 879

Høytalerkupp Nye bilhøytaler-to sett-fremdeles i eske, selges svært gunstig. Tlf. 901 90 889

Riks Tv – Grundig Tuner M/antenne + Jvc(eldre) Tv 21” kr 800,-. Tlf. 907 66 968/33 32 25 33

Høyttalere Cerwin-Wega! AT-80. Selges rimelig gr plass. Skjønnhetsfeil. Tlf. 410 41 618

RiksTv kort + holder nytt kr 1100. nå kr 700,-. Tlf. 932 64 026

Velkommen til Hengere.as, ditt hengersenter i Vestfold:

Ved kjøp av kjole gir vi deg på strømper fra Oroblue.

25%

rabatt

Nansetgt. 6, 3256 Larvik • Tlf. 980 27 488

Tilbudene gjelder kun i butikken på Re-torvet.

70% Outfitters nation

Baby og barneklær 0–16 år

Body 3 pk 50-98 kun

ra 50,f r æ l k Vi har oppen! Månet Innehaver: Petter Solheim

Hengere.as er forhandler av Brenderup, Fogelsta, Tredal og Mustang

NOVEMBER 2010

Butikk med hengerutstilling, både ute og inne og salg av deler til alle type hengere Eget verksted hvor vi tar i mot reperasjoner av nesten alle type hengere. Hengere as

Valleåsen 2,3174 Revetal Tlf 33 06 33 00 Mob.90027966 email: petter@henger.as www.hengere.as

Utvalgte klær fra Name it

70%

UKE 46

Vestfold Blad november 2010 uke 46

annonser 35

Kjøttdeig

n e l u j l i t Alt d e t s t t e å p

Gilde. 400 g. Pr pk

Pinnekjøtt Henriettes. Røkt eller tørket. Pr kg

126

32’’ LCD-TV

Av Lofottorsk. Pr kg

Tortilla

Julepølse

Lutefisk

Bluetooth Avanttalk

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! www.coop.no

BTST-HSTRXP-CK-101

Pr kg 29,46

Langrennspakke barn

Madshus Super-U eller Butterfly ski med smørbar eller smørefri såle.

2990 499 999 LC32DH510

Santa Maria. Original. 336 g. Pr pk

Gilde. Røkt/kokt. Ca 1,6 kg. Pr kg

Obs! kafé tilbyr:

Pinnekjøtt m/tilbehør kr. 169,00 Juletallerken kr. 139,Riskrem kr. 39,-

1 kopp kaffe er inkl. alle middager.

Sandefjord 9-21 (9-20)

Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • Kafeteria • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Prisene gjelder t.o.m 20.11.10. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

www.inkognito.no

Pr kg 49,75

Vestfold Blad november 2010 uke 46

19. – 25. NOVEMBER

Avslutningen

Gondor har blitt overtatt av Mordors orker, og Gandalv drar til Minas Tirith for å hjelpe menneskene i den forestående krigen. Aragorn må forenes med sin sanne identitet som menneskenes konge og dra for å samle «De dødes hær», slik at de kan vinne kampen mot det onde. Samtidig fortsetter Frodo og Sam sin farlige reise mot Dommedagsberget, det eneste stedet hvor Ringen kan bli ødelagt en gang for alle. Se den siste filmen i Peter Jacksons storslåtte filmatisering av J.R.R. Tolkiens trilogi, «Ringenes herre: Atter en konge» på Viasat 4 fredag kl 21.35.

THE SILENT PARTNER «Silent Partner.» Amerikansk-russisk actionthriller fra 2005. CIAagenten Gordon blir bedt om å dra til Moskva for å spore opp en snikmorder som har drept en høytstående embetsmann. På veien møter han russiske Dina, som hjelper ham med saken. Men er Dina til å stole på? Kan Gordon i det hele tatt stole på noen? Med: Tara Reid, Nick Moran, Gregg Henry. Regi: James D. Deck. (15 år) FEM fredag kl 21.00 SMOKINGEN «The Tuxedo.» Amerikansk action fra 2002. Det er bare én regel som gjelder når du jobber for playboymillionæren Clark Devlin: Ikke rør sjefens smoking! Det får tidligere taxisjåfør og nå privatsjåfør, Jimmy Tong, raskt vite. Men da Devlin kommer ut for en ulykke og havner på sykehus, tar Jimmy på seg smokingen og oppdager at dette usedvanlige plagget gir superkrefter til den som har det på. Han blir plutselig kastet inn i en farlig verden av spionasje og internasjonale intriger. Med: Jackie Chan, Jennifer Love Hewitt, Jason Isaacs. Regi: Kevin Donovan. TVNorge fredag kl 21.30

CROCODILE DUNDEE I LOS ANGELES: Den australske tøffingen er tilbake!

CROCODILE DUNDEE I LOS ANGELES «Crocodile Dundee in Los Angeles.» Australsk-amerikansk komedie fra 2001. Mick Dundee bor i den lille landsbyen Walkabout Creek i Australias villmark sammen med Sue og deres lille sønn. Krokodillejakt har blitt ulovlig, så Mick livnærer seg ved å bryte med krokodiller til glede for turistene. Da Sue tilbys en jobb i Los Angeles, bestemmer familien Dundee seg for å flytte. Men livet i L.A. er svært forskjellig fra den australske villmarken. Med: Paul Hogan, Linda Kozlowski, Jere Burns, Jonathan Banks, Alec Wilson. Regi: Simon Wincer. (7 år) TV3 fredag kl 21.30 RINGENES HERRE: ATTER EN KONGE «The Lord of the Rings: The Return of the King.» Amerikansk actioneventyr fra 2003. (Se omtale). Med: Elijah Wood, Orlando Bloom, Cate Blanchett, Viggo Mortensen. Regi: Peter Jackson. (11 år) Viasat 4 fredag kl 21.35

FLAGS OF OUR FATHERS: Ryan Philllipe i Clint Eastwood’s historiske krigsdrama.

FLAGS OF OUR FATHERS Amerikansk krigsdrama fra 2006. Februar 1945. Seier i Europa var endelig innenfor rekkevidde, men i Stillehavet raste krigen fortsatt. Et av de viktigste og blodigste slagene var kampen om øya Iwo Jima, som kulminerte i det som kom til å bli et av de mest symbolske bildene gjennom historien: fem soldater og en sykepasser som heiser det amerikanske flagget på fjellet Suribachi. Fotografiet ble et symbol på seier for en krigstrett nasjon, og de seks amerikanske soldatene ble helter. Med: Ryan Phillippe, Jesse Bradford, Adam Beach. Regi: Clint Eastwood. (15 år) TV3 fredag kl 23.25 KIM NOVAK BADA ALDRI I GENESARETSJØEN «Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjö.» Svensk drama fra 2005. En forferdelig hendelse fra en sommerferie i barndommen kommer plutselig tilbake i Eriks minne da han leser en nekrolog i avisa. Året var 1962 og Erik skulle oppholde seg i et hus på landet sammen med broren Henry og en klassekamerat. Der var også den blendende vakre Ewa Kaludis, og sommeren blir slettes ikke som guttene hadde sett frem til. Med: Anton Lundqvist, Jonas Karlsson, Helena af Sandeberg. Regi: Martin Asphaug. (15 år) NRK2 fredag kl 23.30

LØRDAG 20.11 THE PERFECT MAN Amerikansk romantisk komedie fra 2005. Holly er lei av å flytte hver gang moren hennes gjør det slutt med en fyr. En dag legger Holly en plan for å skaffe moren den perfekte mann. Med: Hilary Duff, Heather Locklear, Chris Noth, Carson Kressley, Mike O'Malley. Regi: Mark Rosman. (15 år) TV3 lørdag kl 18.35 PUNCH-DRUNK LOVE Amerikansk komedie fra 2002. Barry Egan er en ensom og lite suksessfull forretningsmann. Men et kjærlighetsløst liv skal å en brå vending når en mystisk orgelspillende kvinne entrer hans liv. Så møter han den mystiske jenta Lena Leonard, og hans romantiske liv kan endelig begynne. Med: Philip Seymour Hoffman, Adam Sandler, Emily Watson. Regi: Paul Thomas Anderson. (11 år) NRK3 lørdag kl 21.30

INDIANA JONES OG DET SISTE KORSTOG «Indiana Jones and the Last Crusade.» Amerikansk actioneventyr fra 1989. Indiana Jones er tilbake, denne gang for å redde verden fra nazistene som også har kidnappet hans far, professor Henry Jones. Henry sitter på et kart som viser hvor den hellige gral er gjemt, og det er nettopp denne bibelske gjenstanden nazistene er ute etter. Med: Harrison Ford, Sean Connery, River Phoenix. Regi: Steven Spielberg. (15 år) TVNorge lørdag kl 21.30

WE ARE MARSHALL Amerikansk sportsdrama fra 2006. Da flere spillere og fans på Marshall Universitys fotballag dør i en flystyrt, må den nye treneren og de resterende spillerne kjempe for å holde laget i live. Basert på en sann historie. Med: Matthew McConaughey, Matthew Fox, David Strathairn. Regi: McG. TV3 lørdag kl 24.00

SØNDAG 21.11

INDEPENDENCE DAY: Fiendtlig besøk fra verdensrommet angriper jorden. THE SPY WHO LOVED ME: Roger Moore spiller agent 007 som må redde jorden.

THE SPY WHO LOVED ME Britisk-amerikansk actioneventyr fra 1977. Ubåter med atomvåpen om bord begynner å forsvinne. Bakmannen bak tyveriene er den rike shippingmagnaten Stromberg, og han har skumle planer. Han vil konstruere en undervannsby, og for å fremskynde planen vil han starte en atomkrig som vil endre miljøet og tvinge menneskene til å flytte til byen hans. Det bli opp til toppagenten James Bon å stoppe ham og redde verden fra en sikker undergang. Med: Roger Moore, Barbara Bach, Curt Jurgens, Caroline Munro. Regi: Lewis Gilbert. (15 år) TV3 lørdag kl 21.30 MISSION IMPOSSIBLE 3 Amerikansk-tysk action fra 2006. Agenten Ethan Hunt har trukket seg tilbake fra aktiv tjeneste i den hemmelige organisasjonen IMF – Impossible Mission Force – og tjenestegjør nå som mentor og trener for kommende agenter. Han tenker å gifte seg med sitt livs kjærlighet, Julia, som lever lykkelig uvitende om hva Ethan egentlig gjør i jobben. Men så blir Hunt kalt tilbake i tjeneste og satt opp mot sin tøffeste motstander noensinne. Med: Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman, Ving Rhames. Regi: J.J. Abrams. (15 år) TV 2 lørdag kl 22.50 HVA ANGÅR SCHMIDT «About Schmidt.» Amerikansk dramakomedie fra 2002. Warren Scmidt lever et sørgelig liv, og er ikke spesielt lykkelig gift med Helen. Da Helen plutselig dør, oppdager Schmidt en bunke med gamle kjærlighetsbrev som hun har fått av hans beste venn. Dette inspirerer ham til å reise på besøk til datteren for å overtale henne til å avlyse sitt planlagte bryllup. Med: Jack Nicholson, Kathy Bates, Dermot Mulroney. Regi: Alexander Payne. (7 år) Viasat 4 lørdag kl 23.30

INDEPENDENCE DAY Amerikansk actionfilm fra 1996. USA får besøk fra det ytre rom, og det er ikke snakk om vennligsinnede gjester. En satellitt fanger opp romvesenenes signal, og det varer ikke lenge før den amerikanske presidenten setter landet i alarmberedskap. Med: Will Smith, Jeff Goldblum, Bill Pullman. Regi: Roland Emmerich. (11 år) TV3 søndag kl 21.20 CLIFFHANGER – PÅ KANTEN AV STUPET Amerikansk thriller fra 1993. Fjellklatreren Gabe Walker har reddet mange liv i fjellene, men etter et mislykket redningsforsøk har han trukket seg tilbake. Da han ett år senere blir bedt om hjelp av venninnen Jessie i redningsselskapet, har han psykiske barrierer mot å begi seg opp i fjellet igjen. Og de bortkomne vandrerne han skal redde denne gangen har visst helt andre motiver enn turgåing. Med: Sylvester Stallone, John Lithgow, Michael Rooker, Janine Turner. (15 år) Viasat 4 søndag kl 22.30 ROSENSTRASSE Tysk drama fra 2003. Etter at faren er død, blir Hannah stadig mer urolig for moren sin, som oppfører seg underlig. Og etter hvert som det kommer for en dag at moren har hatt en vanskelig barndom, innser Hannah hvor lite hun har visst. Med: Katja Riemann, Maria Schrader. Regi: Margarethe von Trotta. (15 år) NRK2 søndag kl 22.40 HAMLET Amerikansk drama fra 1996. Den danske prinsen Hamlet er besatt av tanken på å hevne sin fars morder, og å ta tilbake kongekronen han er den rettmessige eier til. Farens morder er ikke bare Hamlets onkel, men også morens tilkommende ektemann. Med: Kenneth Branagh, Derek Jacobi, Julie Christie, Kate Winslet. Regi: Kenneth Branagh. FEM søndag kl 23.15

DOLORES CLAIBORNE Amerikansk thrillerdrama fra 1995. Dolores Claiborne er en kvinne fra arbeiderklassen som mistenkes for å ha myrdet to personer – først mannen sin og så arbeidsgiveren, som døde under mystiske omstendigheter. Med: Kathy Bates, Jennifer Jason Leigh, Christopher Plummer. Regi: Taylor Hackford. (15 år) TVNorge søndag kl 23.25

TIRSDAG 23.11 TRANSPORTER 2 Amerikansk-fransk thriller fra 2005. Frank «The Transporter» Martin har flyttet beite fra den franske rivieraen til Miami, der han som en vennetjeneste er sjåfør for den styrtrike familien Billings. Noe uventet har Frank blitt venn med sønnen, den seks år gamle Jack, som han kjører til og fra skolen. Da Jack plutselig blir kidnappet, må Frank ta i bruk sine velprøvde kampegenskaper for å redde gutten. Med: Jason Statham, Alessandro Gassman, Amber Valletta. Regi: Louis Leterrier. (15 år) Viasat 4 tirsdag kl 22.35

ONSDAG 24.11

BATMAN & ROBIN: I denne filmen spiller George Clooney superhelten Batman.

BATMAN & ROBIN Amerikansk actioneventyr fra 1997. Denne gangen må Batman bekjempe to superskurker. Dr. Victor Fries prøver å fryse ned sin avdøde kone. Noe går veldig galt, og han blir forvandlet til den onde Mr. Freeze. For å overleve må han holde kroppen nedkjølt, og han vil derfor fryse hele Gotham City. I tillegg muterer hageeksperten Pamela Isley en plante som skal utrydde menneskeheten så plantene kan herske. Med: George Clooney, Chris O'Donnell, Arnold Schwarzenegger, Uma Thurman. Regi: Joel Schumacher. (11 år) TV3 onsdag kl 01.50

TORSDAG 25.11 FLIGHT OF THE PHOENIX «Flight of the Phoenix.» Amerikansk actiondrama fra 2004. Et fly styrter i den mongolske ørkenen. Mannskapets eneste håp om å overleve er å bygge et nytt fly av restene av det gamle. Men de må slåss mot både ørkensmuglere og den nådeløse naturen. Med: Dennis Quaid, Giovanni Ribisi, Hugh Laurie. Regi: John Moore. (11 år) Viasat 4 torsdag kl 22.35

©Universum

FREDAG 19.11

Vestfold Blad november 2010 uke 46

TV på onsdag

19.30: Lurt av Karlsen

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.35 Ut i naturen (r) 11.05 Bakrommet (r)Fotballmagasin. 11.35 Urix (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Folk (r) 12.40 Brennpunkt (r) 13.40 Glimt av Norge: Skattejakt under Eidangerfjorden (r) 13.50 Førkveld (r) 14.30 Fredag i hagen (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Poirot (r) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 En Noman i Pakistan (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40 Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show 13.10 Mang slags kjærlighet (r) 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Alle hater Chris (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen

18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!

19.45 Solgt!

19.30 Hotel Cæsar

20.15 Folk

20.00 Lurt av Karlsen

(3) Forbrukerserie. Tindens hemmeligheter. Norsk dokumentarserie.

20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21

med Norge i dag og sport.

21.40 House

(10) Am. dramaserie.

22.25 Migrapolis

Reportere fra mange land møter nordmenn fra hele verden.

23.00 Kveldsnytt med sport.

23.15 Joanna Lumley: Draumen om Nilen (r) 24.00 Filmbonanza (r) 00.30 Trekant (r) 01.00 Viggo på lørdag (r) 01.25 Svisj gull 03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

22.30 Special Victims Unit

23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Cold Case (r) 01.55 CSI (r) 02.45 Blade (r) 03.35 Airline (r) 04.00 Hvordan se bra ut naken (r) 04.55-06.00 Friday Night Lights (r)

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.35 Solgt! (r) 11.05 Migrapolis 11.40 Urix (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Folk (r) 12.40 Puls (r) 13.10 Filmavisen 1960 (r) 13.20 Ut i naturen (r) 13.50 Førkveld (r) 14.30 Fredag i hagen (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Poirot (r) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Yum Yum med Noman (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld

Et underholdningsmagasin fra store studio i Bergen.

(135) Norsk såpeopera.

19.30 Tattoo stories 19.35 Bondi Beach (r) (37) Austr. dokumentarserie. 20.00 Partydronninger – Australia (6) Br. dokumentarserie. 20.45 Pineapple Dance Studio (10) Br. dokumentarserie. 21.30 Trekant (22) Underholdningsserie. 22.00 Radioresepsjonen på TV (4) P3s populære radioprogram – på TV! 22.30 Påpp & Råkk (3) Besatt. Musikalsk humorserie. 22.55 Storbynatt (r) 23.25 En velutstyrt mann (r) 23.55 Retrostjerner (r) 00.35 Nattsending

(5) Norsk underholdning. HD.

20.30 TV 2 hjelper deg (28) Forbrukermagasin.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brothers & Sisters (17) Am. dramaserie.

22.35 TRUDE/ 23.05 Lyst og last (r) 23.35 60 Minutes 00.25 Svindlertriks (r) 01.00 Penn og Teller 01.30 Grey's Anatomy (r) 02.20 Supernanny (r) 03.10 Supernanny (r) 04.00 Sportsnyhetene 04.15 Været (r) 04.25-06.30 Sonen

22.15: Torsdag kveld fra Nydalen 06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40 Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show 13.10 Mang slags kjærlighet (r) 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Alle hater Chris (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Hotel Cæsar (r)

(135) Norsk såpeopera.

18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!

19.45 Schrödingers katt

19.30 Hotel Cæsar

20.15 Sjøsprøyt

20.00 Skogheim flytter inn

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dag

22.30 Storbynatt

22.15 Torsdag kveld fra Nydalen

med sport.

Populærvitenskapelig program. (4) Dokumentarserie. Eventyrer Jarle Andhøy skal lære ti ungdommer å seile.

med Norge i dag og sport. Debatt fra Litteraturhuset i Oslo. (6) Harald Eia og Bård Tufte Johansens nye humor-talkshow.

23.00 Kveldsnytt med sport.

23.15 Radioresepsjonen på TV (r)

(4) P3s populære radioprogram – på TV!

23.45 Nasjonalgalleriet (r) 00.15 WikiLeaks: Irak-krigens hemmelige dokumenter 01.05 Solgt! (r) 01.35 Blues jukeboks 03.00-06.30 Sport jukeboks

18.00 18.30 19.30 (r) 20.00 20.30 21.30 22.30 23.25

Two and a Half Men (r) Bones How I Met Your Mother Kongen av Queens (r) Bygg & bedrag The Mentalist Mercy Two and a Half Men (r)

23.55 Bones (r) 00.55 NCIS (r) 01.50 Superman Am. actioneventyr fra 1978. 04.10 Robin Hood på nye eventyr (r) 04.55 The Unit (r) 05.40-06.00 Viasats verden

(15) Norsk underholdningsserie. HD. 06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 14.40 Legenden om Enyo (r) 15.05 De tre vennene og Jerry (r) 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly 16.05 M.I. High (r) 16.35 Quantum Ray fra kosmos (r) 17.00 Mánáid-tv – Samisk barne-tv 17.15 Ender uten tenner (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Saari (r) 17.40 Stjernebarna (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Olivia (r) 18.10 Vennene på Solflekken (r) 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt 19.00-19.28 Dyrevenn

07.15 Morgensending 09.30 Unge Mødre (r) 09.55 Charmed (r) 10.50 Gilmore Girls (r) 11.50 Legene (r) 12.50 The Rachael Ray Show 13.50 Judge Judy (r) 14.25 Judge Judy 14.55 Legene (r) 15.50 Drømmedesign (r) 16.55 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre DK (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Ghost Whisperer (r) 20.00 Pretty Little Liars 21.00 Interiør på boks 21.30 Modell på 1 dag 22.30 Hvordan se bra ut naken 23.35 Drømmedesign – Bransjens hemmeligheter (r) 00.05 The Closer (r) 01.05 Ghost Whisperer (r) 02.05 Supernatural (r) 03.00 Charmed (r) 03.50 Nattsending

06.25 Morgensending 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Cash Quiz 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Sannhetens sverd (r) 20.00 Broom Live 21.00 Fifth Gear 21.30 Zebra Grand Prix 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds (r) 23.55 Brady Bunch in the White House 01.35 South Park (r) 02.05 South Park (r) 02.35 Karen Taylor (r) 03.10 M*A*S*H (r) 03.40 Nattsending

TV på torsdag

20.15: Sjøsprøyt

06.00 Bundy (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil (r) 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Modelljakten (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r)

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 13.30 Lunsjtrav: V5 Direkte fra Bjerke travbane. 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav V5 forts 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Stjernesmell (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Filmbonanza (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Skilt! (r) 19.30 Hemmelige svenske rom (r) 19.45 Munter mat 20.15 Europa – en reise gjennom det 20. århundret 20.50 Filmavisen 1960 21.00 330 skvadronen (r) 21.30 Lydverket 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Det pleier å gå bra 23.20 Keno 23.25 I Amazonas med Bruce Parry (r) 00.15 Schrödingers katt (r) 00.45 Oddasat (r) 01.00-04.25 Distriktsnyheter

06.00 Morgensending 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Familien Griffin (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink (r) 17.00 NCIS (r) 18.00 Futurama (r) 18.30 Familien Griffin (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops 20.35 Gumball 3000 med Erik og Mackan 21.05 Gumball 3000 med Erik og Mackan 21.35 Politiskolen 5 Am. komedie fra 1988. (11 år) 23.25 Cops (r) 24.00 Simpsons (r) 00.30 Simpsons (r) 01.00 Paradise Hotel 01.50 Nattsending

©Universum

med sport.

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 Verdens strengeste foreldre (r) 07.40 America's Funniest Home Videos (r) 08.05 Familietrøbbel (r) 08.30 Veronica Mars (r) 09.15 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.10 Hvordan se bra ut naken (r) 13.15 Verdens strengeste foreldre (r) 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lykkelig skilt (r) 18.00 Big Bang Theory (r) 18.30 America's Funniest Home Videos 19.00 Grensevakten 19.30 Undercover Boss (r) 20.30 Wipeout 21.30 CSI: NY

TORSDAG 18. NOVEMBER

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 Verdens strengeste foreldre (r) 07.40 America's Funniest Home Videos (r) 08.05 Familietrøbbel (r) 08.30 Veronica Mars (r) 09.15 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.10 Hvordan se bra ut naken (r) 13.15 Verdens strengeste foreldre (r) 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lykkelig skilt (r) 18.00 Big Bang Theory (r) 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Grensevakten 19.30 Undercover Boss (r) 20.30 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 22.00 Rizzoli og Isles 23.00 Valens frokost-TV (r) 23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Cold Case (r) 01.55 CSI (r) 02.45 Justice (r) 03.35 Airline (r) 04.00 Hvordan se bra ut naken (r) 04.55-06.00 Friday Night Lights (r)

20.00 20.30 21.30 22.30 23.25

Kongen av Queens (r) Hellstrøm rydder opp Bones In Plain Sight Two and a Half Men (r)

23.55 Bones (r) 00.55 NCIS (r) 01.50 Tomcats Am. komedie fra 2001. 03.25 It's Always Sunny in Philadephia (r) 03.50 The Marksman Am. action fra 2005. 05.25 Kongen av Queens (r) 05.5006.00 Viasats verden

(16) Norsk underholdningsserie. HD. (136) Norsk såpeopera. (7) Norsk underholdningsprogram. Kristin flytter inn til Vendela Kirsebom.

(8) Norsk dramaserie.

(9) Underholdningsprogram. Moromannen Truls Svendsen er gjesteprogramleder.

23.15 En moderne familie 23.40 Stripa 00.35 Criminal Minds (r) 01.25 Judging Amy (r) 02.15 Judging Amy (r) 03.05 Supernanny (r) 03.55 Sportsnyhetene 04.10 Været (r) 04.20-06.30 Sonen

19.30 Bondi Beach (r) (38) Austr. dokumentarserie. 19.55 Blod, svette og hurtigmat (r) (2) Br. dokumentarserie. 20.50 House (r) (10) Am. dramaserie. Da Wilsons venn og tidligere kreftpasient Tucker blir lam i armen, insisterer Wilson på at det er noe annet enn kreft. 21.35 Brura blei lura (4) Underholdningsserie. 22.35 Den store reisen (r) (10) Norsk dokumentarserie. 23.20 Pineapple Dance Studio (r) (10) Br. dokumentarserie. 24.00 Påpp & Råkk (r) 00.25 House (r) 01.10 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 14.40 Legenden om Enyo (r) 15.05 De tre vennene og Jerry (r) 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly 16.05 M.I. High (r) 16.35 Quantum Ray fra kosmos (r) 17.00 Mánáid-tv (r) 17.15 Ender uten tenner (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Saari (r) 17.40 Stjernebarna (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Gjett med Jess (r) 18.10 Harry med bøtta full av dinosaurer (r) 18.20 Kosinus 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt 19.00-19.29 Megafon

07.15 Morgensending 09.00 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.30 Unge mødre DK (r) 09.55 Charmed (r) 10.50 Gilmore Girls (r) 11.50 Legene (r) 12.50 The Rachael Ray Show 13.50 Judge Judy (r) 14.25 Judge Judy 14.55 Legene (r) 15.50 Drømmedesign (r) 16.55 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre DK (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Ghost Whisperer (r) 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Medium 22.00 Den andre siden med Colin Fry 22.30 Åndenes makt 23.35 The Closer (r) 00.30 Ghost Whisperer (r) 01.30 Supernatural (r) 02.25 Charmed (r) 03.20 Diagnose: Mord (r) 04.15-05.20 Drømmedesign (r)

06.25 Morgensending 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Cash Quiz 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Sannhetens sverd (r) 20.00 Saw for Hire 20.30 Madventures 21.00 Klovn 21.30 Grensepatruljen (r) 22.30 Showman 23.00 Golden Goal 23.30 Criminal Minds (r) 00.25 FC Venus 02.30 South Park (r) 03.00 South Park (r) 03.30 Karen Taylor (r) 04.05 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Seinfeld (r) 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Familien Griffin (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink (r) 17.00 NCIS (r) 18.00 Futurama (r) 18.30 Familien Griffin (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops 20.35 Politistasjonen Danmark 21.35 Jagerpilotene 22.35 The Island Am. science-fictionthriller fra 2005. (15 år) 01.20 Cops (r) 01.45 Simpsons (r) 02.10 Simpsons (r) 02.30 Nattsending

©Universum

19.45: Solgt!

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.05 Undring og mangfald (r) 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Joanna Lumley: Draumen om Nilen 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Bokprogrammet (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Trav V65: Bjerke travbane Fra Bjerke travbane med direktesending fra siste avdeling. 19.45 Under open himmel til Santiago de Compostela 20.15 Aktuelt 20.45 Stjernesmell 21.30 Filmbonanza 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Da kineserne kom til Kalmar 23.25 Keno 23.30 Brennpunkt (r) 00.30 Solgt! (r) 01.00 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.15-04.40 Distriktsnyheter

ONSDAG 17. NOVEMBER

Vestfold Blad november 2010 uke 46

TV på fredag

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.35 Norge rundt 20.00 Beat for beat

Ivar Dyrhaug tar i kveld i mot Unni Wilhelmsen, Simone Larsen, Anneli Drecker og Anne Marie Almedal.

20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan

Talkshow. Fredrik Skavlan møter norske, svenske og internasjonale gjester.

22.25 Tause vitner

Br. krimserie. Leo blir mistenkt for bedrageri da en forsikringsetterforsker anklager ham for å ha forfalsket en obduksjonsrapport. Harry faller for skjønnheten til en tidligere kollega.

18.00 Frasier (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 X Factor

(11) Norsk talkshow.

23.20 Golden Goal

(11) Norsk underholdningsprogram.

23.50 Torsdag kveld fra Nydalen (r)

(9) Truls Svendsen er gjesteprogramleder.

00.50 Best of Showman

23.30 Tause vitner forts 00.20 Christina Aguilera – live i Australia (r)

01.20 Min kones første elsker

Konsert. I denne konserten får vi bl.a. høre «Candyman», «Lady Marmelade» og «What a Girl Wants».

01.20 Storbynatt (r)

(5) Harald Eia og Bård Tufte Johansens nye humor-talkshow.

01.50 Country jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

Norsk talkshow.

Min frus förste älskare. Sv. komedie fra 2006. I rollene: Philip Zandén, Marika Lagercrantz. Regi: Hans Åke Gabrielsson. (7 år)

03.05 Christine (r) 03.30 Utforkjøreren

Downhill racer. Am. drama fra 1969. (11 år)

05.20 Sportsnyhetene 05.35 Været (r) 05.45-06.25 Sonen

19.30 Bondi Beach (r) (39) Austr. dokumentarserie. 19.55 Lydverket (r) (10) Norske Kråkesølv snart klare med sin vanskelige andreplate. Denne gangen har de fått hjelp fra Bigbang-general Øystein Greni. 20.20 Rå kraft (r) (3) Br. underholdningsmagasin. 20.45 Store dyr under kniven (r) (3) Br. dokumentarserie. 21.35 Elvemonster (r) (5) Snikmordarar i Amasonas. 22.25 Storbynatt (r) 22.55 Storbynatt (r) 23.25 Trekant (r) 23.55 Radioresepsjonen på TV (r) 00.25 Filmbonanza (r) 00.55 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 15.05 De tre vennene og Jerry 15.15 iCarly 16.05 M. I. High (r) 16.35 Quantum Ray fra kosmos (r) 17.00 Max og Amalie – Tid for tegn 17.15 Ender uten tenner (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Leirklumpene (r) 17.42 Opp fra søppelkassa (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Tinga Tinga-fortellinger (r) 18.10 Dinosaurtoget 18.25 Pingu (r) 18.30 Lykke er (r) 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt miks 19.00-19.30 Fin fredag

07.10 Morgensending 09.25 Unge mødre DK (r) 09.55 Charmed (r) 10.50 Gilmore Girls (r) 11.50 Legene (r) 12.50 The Rachael Ray Show 13.50 Judge Judy (r) 14.25 Judge Judy 14.55 Legene (r) 15.50 Drømmedesign (r) 16.55 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre DK (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Ghost Whisperer (r) 20.00 Collegeliv 21.00 The Silent Partner Am./russisk actionthriller fra 2005. (15 år) 22.55 The Listener (r) 23.50 The Vampire Diaries (r) 00.45 Ghost Whisperer (r) 01.45 Charmed (r) 02.40 Sexiest II (r) 03.30 Diagnose: Mord (r) 04.30 Nattsending

10.05 Distriktsnyheter 13.40 Jazz jukeboks 15.15 David Hockney – det store bildet (r) 16.10 Kunnskapskanalen 16.25 Kunnskapskanalen 16.40 Kunnskapskanalen 17.10 Dávgi – Urfolksmagasinet

07.15 Disneytimen 08.10 Folk (r) 08.40 Migrapolis 09.15 På tro og Are (r) 09.45 Beat for beat (r) 10.40 V-cup langrenn: 10 km kvinnerDirekte fra Gällivare. 12.00 Sport i dag 12.25 V-cup langrenn: 15 km mennDirekte fra Gällivare. 14.00 V-cup skøyter: 500 m kvinner og mennFra Berlin. 14.25 V-cup snøbrett: Big AirDirekte fra Stockholm. 15.30 V-cup skøyter: 3000 m kvinner og 1500 m mennFra Berlin. 17.00 Sesongåpning hoppFra Vikersund.

18.00 Sport i dag 18.30 Krem Nasjonal

I kveld får vi aller siste episode av «Hanna fra Tana»! Vil hun få drømmen sin oppfylt?

19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Fleksnes (r)

Hjem, kjære hjem. Norsk komiserie. Moder'n har flyttet hjem til Marve, men hun vil at de skal flytte til en finere leilighet.

20.25 Vamp og KORK

Vamp har med seg sitt nye stjerneskudd, vokalisten Eivór Pálsdóttir fra Færøyene. Dirigent er Nick Davies.

21.25 Den store reisen

(11) Norsk dokumentarserie. Nå har tiden kommet for å reise hjem.

22.05 Sjukehuset i Aidensfield

(5) Br. dramaserie. En kvinne blir skadd da iskrembutikken hennes blir vandalisert. Susie prøver å kvitte seg med Eric.

22.50 Viggo på lørdag

Viggo Johansen tett på personer.

23.15 Kveldsnytt med sport.

23.30 Jerry Maguire

Am. komedie fra 1996.

01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat Musikkvideoer.

Austr./am. komedie fra 2001.

23.25 Flags of Our Fathers

Am. krigsdrama fra 2006. 02.00 Mad Dog & Glory Am. dramakomedie fra 1992. 03.35 Akutten (r) 04.25 Standoff (r) 05.10 Afterworld (r) 05.35-06.00 Bundy (r)

06.20 Morgensending 10.40 Frasier (r) 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Cash Quiz 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Sannhetens sverd (r) 20.00 Due South 21.00 Rockford Files 22.40 Monk (r) 23.25 Penn og Teller (r) 24.00 Mordkommisjonen (r) 01.10 South Park (r) 01.40 South Park (r) 02.10 Karen Taylor (r) 02.45 M*A*S*H (r) 03.15 Nattsending

TV på lørdag

19.55: Fleksnes

21.30 Crocodile Dundee i Los Angeles

(16) Underholdningsprogram.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 X Factor – resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald

23.15 Kveldsnytt med sport.

19.30: Skal vi danse 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Lunar Jim 07.11 Bamse Bjørn og vennene hans 07.17 Nouky og venner 07.22 Bakgårdsgjengen 07.46 Milo 07.51 Lille Brunbjørn 07.55 Pim og Pam 08.00 Hanas hjelpetelefon 08.11 Trillingsøstrene 08.18 Manon 08.26 Rosas verden 08.36 Familien Stor 08.48 Bibi Bloksberg 09.14 Horseland 09.36 Loulou fra Montmartre 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Melrose Place 12.25 Koneklubben (r) 13.25 Pocahontas 15.00 Sport & Spill 15.30 TV 2 hjelper deg (r) 16.00 Frasier (r) 16.25 X Factor (r) 17.55 X Factor – resultater (r)

18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse

(11) Underholdningsprogram. Tre par stiller i kveld til semifinalen. Bare to av parene går videre til den store finalen neste lørdag.

21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse – resultater 22.10 God kveld Norge 22.50 Mission Impossible 3

Mission: Impossible III. Am./ty. action fra 2006. I rollene: Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman, Ving Rhames. Regi: J.J. Abrams. (15 år)

01.20 Senkveld med Thomas og Harald (r) 02.25 Samantha (r) 02.50 Event Horizon Am./br. science fiction fra 1997. (18 år)

04.35 Sportsnyhetene (r) 04.50 Været (r) 05.00-06.25 Sonen

17.30 Himlaliv 18.00 Trav V75: Momarken travbane 18.55 Rundt neste sving (r) 19.25 På de syv hav 19.55 Jazz i Norden 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hemmelige svenske rom (r) 21.25 Mordene i Whitechapel (r) 22.15 Uka med Jon Stewart 22.40 Colbert-rapporten 23.05 Kinas draum om Afrika (r) 00.20-01.10 Det pleier å gå bra

19.30 Sketsj-show (r) Br. humor. 19.55 Sjøsprøyt (r) (3) Dokumentarserie. I kveldens program får ungdommene prøve seg i strykene i Reisaelva i NordTroms. 20.35 Top Gear (r) (6) Br. motormagasin. 21.30 Punch-Drunk Love Am. komedie fra 2002. I rollene: Philip Seymour Hoffman, Adam Sandler. Regi: Paul Thomas Anderson. (11 år) 23.00 Tause vitner (r) Br. krimserie. Leo blir mistenkt for bedrageri da en forsikringsetterforsker anklager ham for å ha forfalsket en obduksjonsrapport. Harry faller for en eks-kollega. 00.45 Nattsending

06.00 Morgensending 11.30 Simpsons (r) 12.00 Seinfeld (r) 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Familien Griffin (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink (r) 17.00 NCIS (r) 18.00 Futurama (r) 18.30 Familien Griffin (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer (r) 21.35 Ringenes herre: Atter en konge Am. actioneventyr fra 2003. (11 år) 01.35 Simpsons (r) 02.00 Simpsons (r) 02.25 Paradise Hotel 03.10 Nattsending

©Universum

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 En sterk historie (r) 10.35 Schrödingers katt (r) 11.05 Niklas' mat (r) 11.35 Urix (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Debatten (r) 13.10 Sjøsprøyt (r) 13.50 Førkveld (r) 14.30 Fredag i hagen (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Poirot (r) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Yum Yum med Noman (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

19.20: X Factor

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 Verdens strengeste foreldre (r) 07.40 America's Funniest Home Videos (r) 08.05 Familietrøbbel (r) 08.30 Veronica Mars (r) 09.15 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.10 Hvordan se bra ut naken (r) 13.15 Verdens strengeste foreldre (r) 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lykkelig skilt (r) 18.00 Big Bang Theory (r) 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Grensevakten 19.30 Hundehviskeren 20.30 Wipeout (r) 21.30 Smokingen Am. action fra 2002. 23.25 The Graham Norton Show 00.25 CSI: Miami (r) 01.25 P2 Am. thriller fra 2007. 03.10 CSI: NY (r) 03.55 Airline (r) 04.25 Hvordan se bra ut naken (r) 05.15-06.00 Friday Night Lights (r)

LØRDAG 20. NOVEMBER

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 America's Funniest Home Videos (r) 06.50 America's Funniest Home Videos (r) 07.15 Eve (r) 07.40 Clueless (r) 08.05 Sister, Sister (r) 08.30 Under samme tak (r) 09.00 Girlfriends (r) 09.25 Girlfriends (r) 09.55 Megaquiz 11.10 Roomservice (r) 12.10 The Apprentice (r) 13.10 Smallville (r) 14.10 Friday Night Lights (r) 15.05 Hundehviskeren (r) 16.05 SOS hundehjelpen 17.05 One Tree Hill 18.00 Rita rocker (r) 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) 20.30 Marriage Ref

21.30 Indiana Jones og det siste korstog

Am. actioneventyr fra 1989. 24.00 Rookie Blue (r) 00.55 Rizzoli og Isles (r) 01.50 Hvit jeger, sort hjerte Am. drama fra 1990. 03.45 Den ekte havfruen (r) 04.40-06.00 SOS hundehjelpen (r)

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 11.05 Den blå sandens hemmelighet (r) 11.30 Dyrevenn (r) 12.00 Newton (r) 12.30 Superstreker 14.30 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 14.40 Familien Pling (r) 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly 16.05 Lillys øy (r) 16.20 Nettjenter (r) 16.45 Fin fredag (r) 17.15 Viva Piñata (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Plipp, Plopp og Plomma (r) 17.40 Opp fra søppelkassa (r) 17.42 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Barnas supershow 18.30 Krem Nasjonal 19.00-19.30 AF1 (r)

07.40 Morgensending 11.15 Gok: ung og tung (r) 12.20 Tim Gunn's Guide to Style (r) 13.20 Collegeliv (r) 14.25 Et liv på overtid (r) 15.25 Judge Judy (r) 15.55 Judge Judy (r) 16.25 Judge Judy (r) 16.50 Losing it with Jillian (r) 17.50 Lisa Williams – livet blant de døde (r) 18.50 Den andre siden med Colin Fry (r) 19.25 Interiør på boks (r) 19.55 Nabolagets styggeste hus (r) 21.00 Forfengelighetens fyrverkeri Am. dramakomedie fra 1990. 23.20 Ungkarskvinnen (r) 00.20 Ungkaren spesial (r) 01.25 Medium (r) 02.20 The Listener (r) 03.15 Nattsending

06.00 Bundy (r) 06.30 Nanny (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie (r) 09.05 Er du smartere enn en tiåring? (r) 10.00 Dr. Phil (r) 10.55 Prinsen og fattiggutten Am. TV-familiefilm fra 2000. 12.50 The Class (r) 13.20 Studio 60 (r) 14.10 Chuck

15.10 Australias Next Top Model 16.25 Top Model USA 17.20 Robinsonekspedisjonen 2010 (r) 18.35 The Perfect Man Am. romantisk komedie fra 2005.

20.30 Bones (r) 21.30 The Spy Who Loved Me

Br./am. actioneventyr fra 1977. 24.00 We are Marshall Am. sportsdrama fra 2006. 02.40 Akutten (r) 03.35 Marksommer Am. grøsserkomedie fra 1990. 05.10 Entourage (r) 05.40-06.00 Viasats verden

06.00 Morgensending 13.00 South Park (r) 13.30 South Park (r) 14.00 Motorvision (r) 15.00 Alias Smith and Jones (r) 16.00 Kontoret 16.30 Kontoret 17.00 Oppfinnelser fra gamle dager 17.30 Fifth Gear (r) 18.00 Top 20 Countdown (r) 19.00 Golden Goal (r) 19.30 Monty Python's Flying Circus 20.05 Monty Python's Flying Circus 20.45 Den rosa panteren 21.00 Criminal Minds (r) 21.55 Showman (r) 22.25 Showman (r) 22.55 Showman (r) 23.25 Showman – Best of 23.55 Numbers 00.50 RAW Wrestling 01.45 Bøllen og blondinen 02.40 Nattsending

06.00 Morgensending 11.00 American Gladiators (r) 12.00 Star Trek: The Next Generation (r) 13.00 Simpsons (r) 13.30 Simpsons (r) 14.00 Simpsons (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Simpsons (r) 16.00 The Simpsons: Celebrity Friends (r) 16.30 Mann mot natur (r) 17.30 Chef Academy 18.30 Havets helter (r) 19.30 Jagerpilotene (r) 20.35 NCIS 21.35 Bartenderskolen (r) 22.35 Saturday Night Live 23.30 Hva angår Schmidt 01.55 Simpsons (r) 02.20 Simpsons (r) 02.45 Simpsons (r) 03.10 Hulk Hogans kjendiswrestling (r) 03.55 Nip/Tuck 04.40 Nattsending

©Universum

20.00: Beat for beat

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.05 I Amazonas med Bruce Parry (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Urix (r) 15.30 Lydverket (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 V-cup skøyter 500 m, 1500 m kvinner og 5000 m menn, Berlin. Kommentatorer: Ove Eriksen og Geir Karlstad. 19.10 Store følelser i kjelkehockey Dokumentar. Kjelkehockey er en relativt ukjent sport i Norge. (r) 19.55 Fredag i hagen 20.25 Kobra 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Europa – en reise gjennom det 20. århundret (r) 21.45 Med kniven som medisin (r) 22.35 Krigen (r) 23.30 Kim Novak bada aldri i Genesaretsjøen Sv. drama fra 2005. 01.00 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.15-04.40 Distriktsnyheter

FREDAG 19. NOVEMBER

NOVEMBER 2010

UKE 46

TV på søndag

20.45: Morskjensler i dyreriket 07.00 Handy Manny 07.25 Norge rundt (r) 07.50 Glimt av Norge (r) 08.00 Ut i naturen (r) 08.30 Solgt! (r) 09.00 Den store reisen (r) 09.40 Maestro (r) 10.40 V-cup langrenn: Stafett kvinnerDirekte fra Gällivare. 11.45 Sport i dag 12.25 V-cup langrenn: Stafett mennDirekte fra Gällivare. 14.15 V-cup skøyter1000 m og lagtempo, kvinner og menn. Fra Berlin. 16.35 Sport i dag 17.30 Under open himmel til Santiago de Compostela (r)

18.00 Bokprogrammet (r)

(10) Den store, amerikanske romanen.

18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen med sport.

19.45 Sportsrevyen 20.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu

(7) Norsk dokumentarserie. Marit Kvam og Arnfinn Lislien møttes på en landbruksskole. De skulle bli bønder. Men i stedet for å finne seg en stor og lettdrevet gård, valgte de et brattlendt og stenete småbruk på den veiløse siden øverst i Romsdalen.

21.45: Gylne tider

21.35 Anna Karenina (4) Br. dramaserie.

22.35 En himmelblå konsertfilm Konsertportrett.

23.00 Kveldsnytt 23.15 Det globale matfatet (r) 00.05 Borgen (r) 01.05 På tro og Are (r) 01.35 Blues jukeboks 03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

Dokumentar.

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bakgårdsgjengen 07.25 Thomas Toget og vennene hans 07.35 Gjett hva 07.43 Hello Kitty 07.56 Toppen sykehus 08.06 Jeg er Eloise 08.30 Vennebyen 08.40 Toot og Puddle 08.51 Milo 08.56 Sonic X 09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Melrose Place 12.25 Koneklubben (r) 13.25 Dokument 2: Jeg vil takke livet (r) 14.30 TRUDE/ (r) 15.00 Skal vi danse (r) 16.30 Skal vi danse – resultater (r) 17.00 Jakten på kjærligheten (r)

18.00 Pastor på prøve (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny 20.00 Villdyrlegen

20.55 Keno

Dagens trekning.

21.00 NRK nyheter

Siste nytt fra nyhetsredaksjonen.

21.10 Hovedscenen

Alt du alltid har villet vite om klassisk musikk.

22.10 Hovedscenen

Konsert Norges dag på Expo i Shanghai, del 2.

22.40-00.55 Rosenstrasse

Ty. drama fra 2003. (15 år)

(2) Norsk dokumentarserie.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Gylne tider

(4) Møt Steve Guttenberg fra «Politiskolen» og «Tre menn og en baby», Josie Bisset fra «Melrose Place», Larry Drake som spilte tilbakestående Benny i «Lov og rett i LA», Ricky Schroeder som var guttungen i grinefilmen «The Champ» og Kathleen Turner fra «Kampen om den grønne diamant».

20.45 Morskjensler i dyreriket

Br. dokumetar. Opplev de første dagene i et dyr sitt liv og se hvordan det fra fødselen av tilpasser seg omgivelsene. Den viktigaste tiden i et dyr sitt liv er de første dagene etter fødselen.

14.35 I Zlatans fotspor (r) 15.20 Brennpunkt (r) 16.20 Kinas draum om Afrika (r) 17.35 Folk (r) 18.05 Norge rundt og rundt 18.30 Skavlan (r) 19.30 På tro og Are (r) 20.00 Draumen om Koenigsegg

22.50 Torpedo (r)

(4) Norsk spenningsserie.

23.50 Intelligence

(9) Kan. krimserie.

00.45 God kveld Norge (r) 01.20 Bror mot bror (r) 02.20 Anna Pihl (r) 03.15 60 Minutes (r) 04.05 Sportsnyhetene (r) 04.20 Været (r) 04.30-06.30 Sonen

19.30 Rock til fjells (r) (3) Dokumentarserie. 20.00 Nytt på nytt (r) 20.30 Partydronninger – Australia (r) (6) Br. dokumentarserie. 21.15 House (r) (10) Am. dramaserie. Da Wilsons venn og tidligere kreftpasient Tucker blir lam i armen, insisterer Wilson på at det er noe annet enn kreft. 22.00 Radioresepsjonen på TV (r) (4) P3s populære radioprogram – på TV! 22.30 Trekant (r) (22) Er alle litt homo? 23.00 Standup med Lee Evans 23.50 Storbynatt (r) 00.20 Uka med Jon Stewart (r) 00.45 Nattsending

5 DAGERS TV-PROGRAM & 7 DAGERS KULTURGUIDE Redaksjonsmedarbeidere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Silje Elise Mossestad, Ingrid L. Christensen, Camilla Johansen, Kjell Arne Bratli, Mathea Skaalvik Pihl, Gro Larsen, Geir Knutsen, Cecilie Bratli og Fanny E. Bettum Lunde. Design: Reagens. Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad. Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: pfu@np-nr.no. Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg. Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no

KONTAKT OSS:

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 America's Funniest Home Videos (r) 06.50 America's Funniest Home Videos (r) 07.15 Twins (r) 07.40 Timon og Pumbaa 08.00 Timon og Pumbaa 08.25 Sonnys sjanse 08.45 Wizards of Waverly Place 09.10 Girlfriends (r) 09.35 Girlfriends (r) 10.05 Megaquiz 11.20 Bolle i ovnen 11.50 The Family (r) 12.50 Gutten som ville bli tynn (r) 13.50 Färjan (r) 14.50 Verdens høyeste kvinne (r) 15.50 Åttling-mamma (r) 16.55 America's Funniest Home Videos (r) 17.25 Tangerudbakken borettslag (r) 18.25 Turnuslegene (r) 19.30 America's Funniest Home Videos 20.00 71° nord (r) 21.30 Åndenes makt 22.30 CSI: NY (r)

23.25 Dolores Claiborne

Am. thrillerdrama fra 1995. 01.50 Selvskadere 02.50 CSI: Miami (r) 03.35 En herlig røre Am. komedie fra 1984. 05.1005.57 Åttling-mamma (r)

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.45 Diverse sendinger 11.05 Den blå sandens hemmelighet (r) 11.30 Megafon (r) 12.00 Utfordringen (r) 12.30 Superstreker 14.30 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 14.40 Familien Pling (r) 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly 16.05 Lillys øy (r) 16.20 Nettjenter (r) 16.45 Krem Nasjonal (r) 17.15 Viva Piñata (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Leirklumpene (r) 17.42 Saari (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Emil i Lønneberget (r) 18.30 Newton 19.00-19.21 Star Wars: The Clone Wars (r)

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger og kulturarrangementer. Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

SØNDAG 21. NOVEMBER

Bestillingsfrist for tekstannonser/ annonseplass: Kl. 14 torsdag før innrykk. Materiellfrist: Annonser som skal produseres: kl. 16 torsdag før innrykk. Ferdigmateriell: kl. 10.00 mandag før innrykk.

Vestfold Blad post@vestfoldblad.no tips@vestfoldblad.no

06.55 Morgensending 10.35 Ryddige hjem (r) 11.40 Sonnys sjanse 12.05 Wizards of Waverly Place 12.35 Evig ung Am. romantisk komedie fra 1992. 14.40 Hvordan se bra ut naken (r) 15.40 Judge Judy (r) 16.10 Judge Judy (r) 16.40 Pretty Little Liars (r) 17.40 Unge mødre (r) 18.15 Modell på 1 dag (r) 19.15 Cheetah Girls – En verden Am. musikal fra 2008. 21.00 Livet med Helen Am. dramakomedie fra 2004. (11 år) 23.15 Hamlet Am. drama fra 1996. 01.35 The Graham Norton Show 02.35 Det spøker! (r) 03.35 Nattsending

06.00 Bundy (r) 06.30 Nanny (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie (r) 09.05 Er du smartere enn en tiåring? (r) 10.00 Oprah (r) 10.55 The Babe – Verdens beste baseballspiller Am. drama fra 1992.

13.10 Relative Chaos

Am. drama fra 2006.

15.00 Homsepatruljen USA (r) 16.00 The Fashion Show 17.00 Paris Hilton's British Best Friend (r) 18.00 Bygg & bedrag (r) 19.00 Hellstrøm rydder opp (r) 20.00 Robinsonekspedisjonen 2010 21.20 Independence Day

Am. actionfilm fra 1996. 00.10 Til Death 00.40 The Mentalist (r) 01.40 Damages 02.35 The Brown Bunny Am./jap./fr. drama fra 2003. 04.10 I Dream of Murder Am. TV-thrillerdrama fra 2006. 05.40-06.00 Viasats verden

06.25 Morgensending 10.20 Frasier (r) 10.50 Frasier (r) 11.20 Frasier (r) 11.50 Sportsmagasinet (r) 12.25 Fifth Gear (r) 13.00 Top 20 Countdown 14.00 Rockford Files 15.00 Alias Smith and Jones (r) 16.00 The Chris Isaak Show 17.00 What About Brian (r) 18.00 Top 20 Countdown 19.00 Merlin (r) 20.00 Zebra Grand Prix (r) 21.00 The Day after Tomorrow Am. eventyraction fra 2004. 23.15 God kveld Norge 23.50 Senkveld med Thomas og Harald 00.55 Sexual Healing 02.05 South Park (r) 02.35 South Park (r) 03.05 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I Met your Mother (r) 14.30 How I Met your Mother (r) 15.00 The A-Team 16.00 Ax Men (r) 17.00 Stormjegerne (r) 18.00 NYC Prep 19.00 Chuck (r) 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS LA 21.30 The Event 22.30 Cliffhanger – På kanten av stupet Am. thriller fra 1993. (15 år) 00.40 Verdens villeste politivideoer (r) 01.35 Simpsons (r) 02.00 Simpsons (r) 02.25 Simpsons (r) 02.50 The Simpsons: Celebrity Friends (r) 03.15 Nattsending

Medarbeidere i Vestfold Blad Sverre Aamodt ansvarlig utgiver/daglig leder sverre@vestfoldblad.no Telefon: 932 28 042

Marianne Henriksen redaktør marianne@vestfoldblad.no Telefon: 919 16 029

Mathea Skaalvik Phil journalist mathea@vestfoldblad.no Telefon: 971 57 578

Silje Elise Mossestad journalist silje@vestfoldblad.no Telefon: 976 03 536

Ingrid Louise Christensen journalist ingrid@vestfoldblad.no Telefon: 952 57 361

Per Poulsen salgsleder per@vestfoldblad.no Telefon: 918 19 210

Halvard Bertelsen mediekonsulent halvard@vestfoldblad.no Telefon: 950 00 195

Per-Olav Leth mediekonsulent pol@vestfoldblad.no Telefon: 918 16 012

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent joyce@vestfoldblad.no Telefon: 918 13 340

Tommy van Wallinga mediekonsulent tommy@vestfoldblad.no Telefon: 975 28 712

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig nina@vestfoldblad.no Telefon: 902 58 140

Trude Fjeldbo kontorleder trude@vestfoldblad.no Telefon: 33 46 20 00

Les mer godt vestfoldstoff på

www.vestfoldblad.no

©Universum

VESTFOLD BLAD

Du sier nå er det forbi, det renner av vårt maleri. For dagen er over og sola er lav, den drypper av kveldsstille hav. Kjerstin Aune

På tide

Motehumor

Side 4

Sudoku LETT

1 7 9 5 1 7 8 9 7 2 6 4 9 5 8 2 3 1 7 5 6 7 2 1 7 9 5 6 3 8

Jonas Alexander Larsen (snart 19) fortsetter serien om personlighetene ved en høyskole nær oss...

8 7 9

MIDDELS

Luksusfellen

Ført i pennen av Silje Elise Mossestad

En syndsbekjennelse SÅ HAR JEG FALT FOR fristelsen igjen… enda en ny kjole. Mye vil ha mer og fanden vil ha fler, sies det. Vi har alle våre svin på skogen og for tiden er jeg rammet av en uhelbredelig kjolegalskap. Om jeg syr selv? Nei, dessverre, det har jeg ikke tid til. SELV OM JEG BOR i en liten rød stue i skogen, er jeg ikke den som sitter der med sytøyet. Jeg er ikke utstyrt med tålmodighet, og symaskin ernoe som står under S i fremmedordboka. Det er likevel hjemmelagde ting som fascinerer mest. Derfor kan jeg sitte i timevis på nettet og glo på alle mulige blogger og beundre andre hobbysyerskers arbeider. Jeg har allerede fått meg et par private syersker som til tider får nye oppdrag med kreative innspill og ønsker. For smaken forandrer seg stadig. Før så jeg ut som et fargekart og jo sterkere farger, jo bedre. Nå rir jeg på den nostalgiske bølgen, med duse farger, blonder og gjenbruk av bestemors heklede duker. Samtidig har jeg oppdaget noen lekre designkjoler som jeg ikke har råd til. Hva gjør jeg da? JO, FINN.NO SELVSAGT! Ønskes kjøpt. Kjekt, for da kan man få disse kjolene pent brukt til halv pris. Kult! Å handle på nettet er lettvint. Til tider skremmende lettvint. For å bøte litt på dårlig samvittighet, prøver jeg å selge unna noe av det jeg har fra før, som jeg er lei av. For når noe skal inn, må andre ting ut. Jeg lurer på om jeg noen gang kom-

barn og hadde dilla på bæretøy i alle slags farger og varianter. En annen gang var det zinkbaljer og shabby chick, jeg trålet bruktbutikker og loppemarkeder for å finne enda flere vaskevannsfat, melkespann og andre nostalgiske gjenstander som jeg kunne pynte den rødmalte stua i skogen med.

mer til å nå et metningspunkt, og til tider skammer jeg meg over disse shopaholictendensene. DA JEG GIKK PÅ journalisthøyskolen var jeg med på en studietur til Kenya og fikk oppleve Mathareslummen på nært hold. Det gjorde inntrykk. Da vi kom hjem fire dager før jul ble jeg kvalm av alt kjøpehysteriet. Kontrastene var enorme. Men mennesker tilpasser seg fort der man er, og det tok ikke mange ukene før jeg igjen lot meg friste av store plakater med SALG. JEG HAR ALLTID VÆRT PÅ JAKT og hatt spesielle diller. Mesteparten har vart i perioder. Som den gangen jeg gikk hjemme med

«I årevis har politikerne på Stortinget tusket til seg stadig nye privilegier, frynsegoder og særordninger i det stille. De synes at de fortjener det - for alt det gode de gjør for oss.»

«Kontroll og sanksjoner var aldri tema i arbeidet med den nye pensjonsordningen til Stortinget.» (Ifølge tidligere stortingsrepresentant Tom Thoresen (Ap) i Dagsavisen)

Min forlover er en helt annen type enn meg. Hun er sparsom, fornuftig og ujålete. Hvis hun skal ha seg noe nytt må jeg være med, hvis ikke kjøper hun ingenting. Jeg der i mot har få hemninger hvis jeg ser noe jeg virkelig liker. Mange kvelder har jeg sittet og fulgt med på TV-programmet Luksusfellen og tenkt i mitt stille sinn at det heldigvis finnes dem som er enda verre enn meg. Kanskje burde jeg hatt et bilde av økonomen derfra liggende ved siden av Visa-kortet i lommeboka, som en påminnelse hver gang jeg skal til å dra kortet? Eller burde jeg spilt inn et par kommentarer fra min snusfornuftige forlover på mobilen: ”Silje, hva skal du med det?”. HELDIGVIS JOBBER JEG ikke i klesbutikk, for da hadde jeg antakelig ikke fått noe lønn utbetalt. Ved å bosette seg på landet, utenfor allfarvei skulle man tro at det ikke var så lett å gå berserk med shopping. Men det var før internett, epla og finn.no’s tid.

Sitert helt til slutt:

(Erik Wiggen Mosveen i VG))

«Siden Arve Høiberg er så bekymret for utbyggingen av Horten Videregående Skole, så er det forunderlig at han vil bruke penger på Østre Bolærne. Det vil helt klart undergrave Hortens interesser. Det er jo de samme pengene det dreier seg om.» (Kåre Pettersen, Venstre, i Gjengangeren)

3 2

5 2 7 1 6 3 8 4 7 5 9 9 4 5 6 3 2 3 1

8 6 1 9

VANSKELIG

6 6 9 1

9 5

7 6 3

1 8

4 9

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

8 5 6 9 3 4 2 1 7

2 1 4 7 5 8 9 3 6

7 9 3 1 2 6 4 5 8

4 8 1 6 7 3 5 9 2

9 6 5 4 1 2 8 7 3

3 7 2 5 8 9 6 4 1

5 3 9 8 6 7 1 2 4

1 2 8 3 4 5 7 6 9

6 4 7 2 9 1 3 8 5

Les Vestfold Blad på nett www.vestfoldblad.no