Vestfold Blad - uke 48 by Byavisa Sandefjord

SAMFUNN | KULTUR | NÆRING

WWW.VESTFOLDBLAD.NO

Skal sørge for et lurveleven

Les Sara Breistøls ærlige hjørnespalte, og gjør deg klar for livet som skal skapes på Arena Larvik. – Vi må jobbe knallhardt hvis vi skal innfri forventningene vi har på oss denne sesongen, men fy søren det er gøy å ha SAMFUNN SIDE 10 - 11 press på seg også, sier Breistøl.

Se dagens nyheter på Farmandstredet! DESEMBER 2010

UKE 48

ÅRGANG 1

Håpet er at jula kan by på tryggere hjemtransport i alle vestfoldbyene, enten vi er 20 eller 40. LES UKENS LEDER SIDE 2

RIKSTEATRET VALGTE HAM

KULTUR: Når Riksteatret setter opp Knutsen og Ludvigsen, er det ikke hvem som helst som får spille Ludvigsen - men Øyvind Angeltveit. SIDE 14

PROGRAMMET MÅ GNISTRE

Fikk en ny sjanse Etter at Silje Mari Fuglstad gikk designog tekstillinje for å bli kostymemaker, ble hun stående uten lærlingplass eller annet tilbud. Jobbframtiden så mørkt ut, men ble lysere

Tel 33 34 59 00

BAR · RESTAURANT · ALLE RETTIGHETER

SANDEFJORD

ter

på Gjennestad Hagesenter 1-4 desember kl. 10-20 (16)

Nytt ygg! b e li k s ger! alle da s Åpent e.a v ti c w.a Se ww

ø i T n s berg !

Julemarked

Klipp ut å ta med kupongen

he tig ret le

vannsklie

KULTUR: Birger Carlsen har klare meninger om hva festspillene må ha å by på, før programmet slippes. SIDE 30 -31

i F u l l f a riet ne!

da hun kom i kontakt med prosjektet ”16 – 23”. En ny kurs er staket ut, og viser at når noen dører lukkes, åpnes nye. Nå tar hun fagbrev i salg og service. SAMFUNN SIDE 8–9

Klipp ut å ta med kupongen og få

Biffsnadder av indrefilet med dessert,

Mange utstillere!

169,-

crème brulée

pr. pers

Gjennestad Hagesenter Stokke, Tlf. 33 36 36 36

Tilbudet gjelder fra 30.11 til 7.12 Kilen Brygge, Sandefjord Bordbest.: 33 46 90 99/sandefjord@bighorn.no GODE PARKERINGS MULIGHETER

GRATIS PARKERING Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søn 15-21

Vestfold Blad november 2010 uke 47

denne gang

Hjem til jul - for en 50-lapp? Det er ingen tvil om at vi bor i et vinterland, og at vi må kle oss, te oss og generelt ta hensyn til at kulda setter inn. Sist jeg hentet familiens favoritt kebab-pizza, var budskapet klart fra vår kjære pizzabaker: «Jeg beundrer dere nordmenn som gjør hva dere må, uansett vær. Selv orker jeg ikke engang

Kick-off med prisdryss

tanken på å gjøre det jeg hadde planlagt, når snøen laver ned og det er så

Torsdag 25. november inviterte Flint Fotball til Kick Off-arrangement for alle spillere, lagledere, trenere og tillitsvalgte/frivillige i Ungdoms- og voksenfotballen i klubben.

kaldt,» smilte han. Samme natt hadde jeg hatt besøk av ei forfrossen jente. Skjelvende av kulde sto hun på trappen og ringte på. Hendene skalv, fingrene var røde og stive,

– Hovedfokus var på Fair Play og holdninger, men det ble også plass til sportslige mål, utstyr og prisutdeling til utvalgte spillere og frivillige for 2010 sesongen, forteller Bjørn Bergesen, leder i Flint Tønsberg IL - Fotball. Fair Play er en videreføring av arbeidet som er vel igangsatt i Flints Barnefotball. Nå tas dette arbeidet videre til resten av klubbens lag, fortsetter han.

føttene likeså. Skoen, som ikke var av

ungdom, transportører og politikere»,

det vinterpraktiske slaget, ville ikke på

sier rapporten. Videre er det viktig at

foten igjen da steinene skulle ut. Her

ordningen forankres mellom de ulike

hadde jeg med en festdeltaker å gjøre,

aktørene, og tilføres nødvendige

Utvidet perspektivet

som etter planen skulle bli kjørt fra dør

ressurser. Ungdom må involveres for å

til dør. Sånn sett kan jeg ikke skylde på

sikre at tilbudet treffer målgruppen.

hennes unge alder og rette pekefinger

Ordningen må tilrettelegges slik at den

om riktig klær etter vær, for jeg vet at

fungerer for transportørene, og selvføl-

brorparten av julebordsfeirende godt

gelig er det nødvendig med politisk vilje

voksne ikke er et hår bedre. Forskjellen

for å opprettholde og eventuelt utbedre

Et panel av celebre fotballpersonligheter ble presentert på arrangementet. Breddesjef i Norges Fotballforbund, Alf Hansen, redegjorde for NFFs arbeid med bl.a jenter i Midt-Østen. Han hadde samme dag kommet hjem fra Jordan og ga alle i Flint et videre perspektiv. Espen Hoff(Start) og Lisa-Marie Woods(Stabæk) er begge blant norges beste fotballspillere og deltok i et panel som diskuterte holdninger og Fair Play i fotballen.

på en 40-åring og en 20-åring ligger

ordningen.

Heder for innsatsen

snarere i lommebok enn planlegging. For der vi kan tenke transport nær-

Var det slik da dette ble gjort i Vestfold,

mest uavhengig av pris for å komme

og fikk alle byene en mulighet til å teste

oss hjem, må 20-åringene planlegge

det ut? Grunnen til at Vestfold ikke ble

med venner, og håpe på det beste.

evaluert i rapporten, er at kun noen kommuner var med i varierende

Risikoen er også større for at om

perioder. Rapporten viser at «Hjem for

uhellet er ute, og 20-åringen må raskt

en 50-lapp» blir en trygghet for de unge

hjem, da havner hun opp i en pirattaxi.

og et trafikksikkerhetstiltak for hele

Venninnen trodde hun kjente sjåføren,

samfunnet. Det er en tryggere ordning

da hun hjalp henne med transport. Mitt

både for de unge sjåførene som ellers

nattebesøk ville ikke betale med annet

må kjøre venner, og for passasjerene

enn penger, og måtte flykte ut av bilen

- om så ordningen må koste en 100-lapp.

Andre deltakere i panelet var Ken Henry Johnsen som er FIFAdommer og representerer Flint. Thomas Steen-Hansen er Flin’s A-lagstrener. Disse fortalte om holdninger og Fair Play, og understreket viktigheten av et godt arbeid rundt holdninger i fotballen. Deretter ble det tid for prisutdeling der noen av Flint Fotballs beste ambassadører ble premiert for sin innsats i 2010 - prisene gikk til både enkeltpersoner og lag, som fikk merke at deres holdninger og arbeid virkelig blir lagt merke til. Tekst: Marianne Henriksen, Foto: Ann Krstin M’Bow

et godt stykke unna hjemmet sitt. Derfor skulle jeg ønske at noen kunne blåse liv i «Hjem for en 50-lapp», eller «Hjem for en 100-lapp» for den saks skyld. Tidligere ble ordningen praktisert mellom Tønsberg sentrum mot Stokke og Horten på lørdager. Jeg kan ikke skjønne annet enn at noe må ha vært lite tilpasset brukerne, dersom det var tilfelle at tilbudet ikke ble benyttet. Et raskt søk på nettet viser at engasje-

Jeg er glad for at min nattlige gjest torde å ringe på min dør, og ikke ble et tall på voldtekts- og ulykkesstatistikken. Håpet er at jula kan by på tryggere hjemtransport i alle vestfoldbyene, for gammel som ung. For vi nordboere orker jo det meste som det lukter fest av, selv om snøen laver ned, minusgradene regjerer og transporten hjem er i tilfeldighetenes hender.

mentet for bedre hjemtransport er der så det monner. En rapport som Rambøll gjorde for Samferdselsdepartementet i 2009, peker på suksesskriterier fra fylker som praktiserer «hjem for en 50-lapp». «Ordningen må være forankret blant lokale interessenter, som

Marianne Henriksen, redaktør

Hovland Ridestall går spennende tider i møte med ny eier. Her ser vi Anne Mette Rimstad og faren Knut - som snart slipper kontorarbeidet.

Nye tider for Damgården Fra 1. desember 2010 overtatar iFokus Damgården og Hovland Ridestall og Rideskole i Larvik. Annikken og Knut V Rimstad blir boende på gården fram til januar 2011. Da flytter de til eget hus i Torsvedtåsen. Stedet ligger snaut en km. fra Damgården. iFokus skal drive rideskole og hestedelen videre som i dag, og utvikle denne delen videre. iFokus er en bedrift som jobber med menneskers utvikling, og vil både kunne bruke denne delen av gården og gården generelt som utgangspunkt for en rekke aktiviteter overfor våre deltakere fra NAV. Fra januar av vil gården bli leid ut til en familie som er interessert i stedet og i å delta i gårdens drift på et avtalt nivå.

Vestfold Blad november 2010 uke 47

samfunn

Norsk vikingtid kan bli verdensarv

Miljø- og utviklingsminister Erik Solheim kom med gode nyheter til Vestfold 26. november - nå kan vi virkelig bli satt på verdenskartet.

Tekst og foto: vfk.no/ Grete Thoresen og Gunlaug Gulvik

Norge samarbeider med Island, Danmark, Sverige, Tyskland og Latvia om å få vikinghistorie inn på UNESCOs verdensarvliste. Erik Solheim presenterte Norges kandidater til den prestisjetunge listen: Oseberghaugen, Gokstadhaugen, Borrehaugene og kvernsteinsbruddet i Hyllestad i Sogn.

vist frem mangfoldet i vikingenes kultur, sa Solheim på Midgard historisk senter. Fylkesordfører Per-Eivind Johansen hilste nyheten velkommen et drøyt halvår etter at han lanserte kandidaturet. Den gangen blomstret hvitveisen i Borreparken. Nå ble det en iskald rundreise til vikingmonumentene for ham, riksantikvar Jørn Holme og ordførerne i Horten, Tønsberg, Sandefjord og Hyllestad.

Ved å nominere disse stedene, får vi vist frem mangfoldet i vikingenes kultur. Erik Solheim

Fascinerer verden – Historien om vikingene fascinerer over hele verden. Når vi tenker på vikingtiden, tenker vi ofte mest på tokt og herjinger. Men vikingene var også bønder, handelsfolk og produsenter. Ved å nominere disse stedene, får vi

Fremtid og håp

Det er en stor ære å komme på listen. Det betyr et stort ansvar for å ta vare på vikingstedene. Og det gir fantastiske muligheter for opplevelser, forskning og gir virkelig Vestfold noe enestående å tilby tilreisende. Vestfold fylkeskommune har i flere år satset bredt på vikingtid, både gjennom egne prosjekter og i samarbeidsprosjekter: • Gildehall på Borre • Nytt Osebergskip • Gokstad revitalisert • Sikring av skjelettene i Ose-

berg- og Gokstadhaugen •R eiseføreren Vikingveien på norsk og Viking Trail V-serien ARVEN med viking•T tidsepisoder •D en kulturelle skolesekken viking for en dag for alle sjetteklassinger I tillegg gjør lag og foreninger viktig innsats i å holde historien levende. Nå trenger vi at alle gode krefter går sammen om den enestående muligheten vi har fått. UNESCO sier ja eller nei til søknaden i 2013.

Dette bør du få med deg i avisa: Tønsberg Domkirkes gavedryss . . . . side 12-13 Bli med hjem til Svein Nyhus . . . . . . . side 20-21 Stormberg etablerer seg i Vestfold . . side 32 -33

Erik Solheim kom med gladnyheter til Vestfold sist uke.

Kommuniser riktig . . . . . . . . . . . . . . . side

Bolig: Fyr som mesteren . . . . . . . . . . . side

Du får alltid inspirerende lesestoff i Vestfold Blad!

Gjelder Telemark, Vestfold, Buskerud, Asker og Bærum uke 48 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

verdensarv

Delegasjonen besøkte både Borrehaugene, Oseberghaugen og Gokstadhaugen i løpet av fredagen. Her guider Terje Gansum fylkesmann Erling Lae, riksantikvar Jørn Holme, vestfoldordførerne og miljø- og utviklingsminister Erik Solheim med flere.

JULESTJERNE 10,00 pr. stk

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 48

SAMFUNN

Juleglimt fra Vestfold

ROSER FRELSESARMEEN: Ordfører Petter Berg roste Frelsesarmeen for sitt arbeid i sin tale til Tønsbergfolket.

HERR OG FRU NISSE: Wenke Unni Hanssen og Helge Foss fra Røde Kors gikk i front i fakkeltoget i Tønsberg.

JUL TEKST: MARIANNE HENRIKSEN FOTO: VESTFOLD BLAD

Nå er julelysene tent i julegatene i Tønsberg, og ekte juletrær, girlander og lysende stjerner i kombinasjon med hyggelige juleaktiviteter markerer at vi går inn i en ny julefeiring. I seks år har Tønsberg by dekorert byen sin med kun ekte materialer, det har ført til en iver etter å få hevet byen som landets juleby nummer 1. Men etter nabobyenes rapporter å dømme, kan en konkurranse bli hard. Vestfold som julefylke nummer 1 derimot, bør ha gode odds.

Kilometre med ekte gran Pyntingen av landets eldste by er et resultat av et stort spleiselag i byen. Firmaet Strandman

står for pyntingen i sentrum og omliggende områder, noe han har gjort i over 30 år. Som tidligere år er det kun naturmaterialer som gjelder, og 99 prosent av alt som står i julegatene er av naturmaterialer. – Vi snakker om rundt tre kilometer med granlenker, hvorav omtrent halvparten er i sentrum, er på plass. 120 juletrær av ekte gran med lys, samt et stort antall julestjerner er også hengt opp. Julestjernene er for øvrig laget av tregreiner som hentes i skogen og formes til stjerner av Gjennestad Gartnerskole.

Unik julepynting – Julepyntingen er unik, det er nemlig et resultat av et stort spleiselag i hele byen, hvor de fleste butikkene selv er med og tar sin del av regningen, i tillegg til en rekke gårdeiere og næ-

ringslivsaktører, samt Tønsberg kommune, sier anleggsgartner Jan Peder Strandman. Og tror du at det bare er å gå ut og hugge noen juletrær må du tro om igjen. Det kreves fra to til tre år å dyrke frem 120 noenlunde like trær. Disse trærne må videre beskjæres og klargjøres etter alle kunstens regler.

God tradisjon Ordfører Petter Berg la vekt på den gode innsatsen Frelsesarmeen gjør for byen i sin tale til Tønsberg folket, da julegrana ble tent på torvet på lørdagen. – Jeg husker godt da jeg selv var liten og gledet meg til denne begivenheten rett før jul, sa ordføreren. Kommunen, Frelsesarmeen, Røde Kors og Tønsbergs Blad arrangerte julegrantenning og fakkeltog.

Jul i nor og sør

Ponniridning i Horten

I Sandefjord ble lysene tent torsdag, og her er både juletregang og nissetog gjennomført. Det Kulturelle Julemarkedet på torvet setter sitt preg på byen også i år. Her kan barna få møte både esel, hyrder og et lite jesusbarn, mens frivillige ildsjeler og engasjerte husflidsaktører selger sine produkter fra de røde bodene. I Larvik var det julemarked, også her ble lysene tent torsdag. I Stavern var det høy stemning med åpning av pepperkakebyutstilling i Galleri Øst, i Steinbrakka på Fredriksvern Verft. Nytt i år er at en modelljernbane skal kjøre mellom pepperkakehusene. Noe som skaper god gammeldags julestemning for store og små. Her har galeiscenens yngste underholdt, og grøt har det blitt på både store og små.

Ole Karsten Onarheim som ledet gårsdagens arrangement i Horten. – Det var overraskede mange som fant veien til Horten torv tross bitende kuldegrader og mye vind, sier Ole Karsten Onarheim som ledet søndagens julegrantenning her. Ungdomsmusikken sørget for god stemning og julemarkedet var også populært. De som trosset vær og vind fikk også gratis julegrøt og gløgg og ponniridning var et populært innslag blant barna. 9. desember blir det nissetog i Horten, med oppmøte ved sentrumkirken, forteller Onarheim som representerer Horten Handelsstand.

FØRJULSTILBUD

30 ÅRS GARANTI

Høyt under taket?

Tilbudet gjelder bestilling av kjøkken* før 20.12. og betinger levering før 01.03.2011.

ekte kjøkkenglede

KAMPAGODE NJEPR på MIE ISER LE hvit eva leverin

g FØR

rer me d jul

-25% på kjøkk

en*

www.huseby.no

Huseby-senteret Våle

Gjelstadveien 38 B, 3178 Våle (vis-vis fabrikken) Huseby Kjøkkensenter Skøyen

Tlf. 33 06 12 40 Drammensveien 134, Oslo - Tlf. 22 54 52 30 Man - ons - fre: 9-17 Tirs - tors: 9-19 Lør: 10-15

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 48

SAMFUNN

SKISHOPPING: Mille og Maren Kihle Svense på skitur i et julepyntet Larvik

PEPPERKAKER: høy stemning med åpning av pepperkakebyutstilling i Galleri Øst, i Steinbrakka på Fredriksvern Verft.

TIMOTEUS: Eselet Timoteus er på plass i Betlehemstallen på torget i Sandefjord.

Tente stjerna for første gang Nøyaktig kl. 1400 ble Bakkenteigenstjerna tent for første gang. Rektor Petter Aasen ved Høgskolen i Vestfold fikk hjelp av svært mange barn til å telle til 10 og vips, så skinte det en 4.5m stjerne fra spiss til spiss og det 6m høye juletreet. Marinemusikkens juleensemble sammen med Inger og Aurora Jonsrud satte publikum straks i god stemning der de satt og stod og gledet seg over å kunne være litt ”ute/inne” som en har på følelsen av når en oppholder seg på høgskolens Aveny.

I tillegg til de utsolgte forestillingene tror arrangørene at 1500 store og små har vært på Bakkenteigen i denne første helgen i advent - der programmet var allsidig og tilpasset hele familien. La Salle Danse, Bakkenteigen-nissen, dombjeller og hest, Mormor og de bitre ungene og Ole Paus - viser hvor allsidig den første adventshelgen viste seg på Bakkenteigen.

JULEENSEMBLE: Marinemusikkens juleensemble med Inger og Aurora Jonsrud satte stemingnen på Bakkenteingen.

Kvalitet går aldri av moten!

• Spisestuer • Salongbord • Salonger • Vitrineskap • Småmøbler • TV/Stereomøbler • PC/skrivebord • Tepper • Lamper ÅPningSTider: Hverdager 09-16 TOrSdAg 09-19 Lørdag 10-14 Vi leverer fritt!

Nå haster det med å kjøpe møbler før jul! har du sett vårt fantastiske utvalg av lamper?

Vi har mange lekre konsollbord i ulike treslag i vår utstilling!

østerøYVeIeN 170, SANDEFJORD • TlF 33 45 01 35 (veien opp før skjellvika badestrand)

Ønsker du deg noe nytt til hytte eller hus? Ta en tur til oss?

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 48

SAMFUNN

Den viktige detaljen En knapp er ikke bare en knapp, og en tråd trenger ikke å være hvit når den hører til på årets finwskjorte.

MOTE TEKST OG FOTO: MATHEA SKAALVIK PIHL

Vi er midt i julebordsesongen og jula nærmer seg med stormskritt. Dress og skjorter har travle dager og det er på tide å ta en liten runde i skuffer og skap for å se om ting er på stell eller om det kanskje er behov for en liten oppfrisking. Vi tok turen til Gogstad Menswear i Sandefjord for å undersøke hva som rører seg i motebildet for menn. Det er noen trender som peker seg ut. Det er et stort fokus på detaljer, små ting som gjør klassiske plagg spesielle. Det kan være knapper i kontrastfarger, sømmer i farger som skiller seg ut eller knappestolper på

★

skjorta i samme stoff som lommetørkleet til jakka. Denne vinteren skal menn også få lov å være litt tøffe, selv når de stiller i finstasen. Hanne Holtan hos Gogstad Menswear holder opp ei mørk dongeribukse og forteller at den gjerne kan brukes til pent med en skjorte eller en blazer til. Vinterstid blir fargene mørkere og dusere, grått er en stor trend denne høsten. Klærne har også blitt smalere. Dette gjelder alle plagg, både dresser, gensere, skjorter og jakker har en smalere silhuett denne vinteren. Forøvrig har cordfløyel kommet som ei kule, både jakker og bukser er i cord. Og endelig kan gamle lærere og 70-tallsradikalere igjen føle seg moderne; den gode gamle lappen på albuen er tilbake i motebildet for fullt.

FRISKT: Selv en tradisjonell hvit skjorte skiller seg ut med eplegrønne knapper.

1959–2010

★

★ ★ ★

★

er Nissen komm barna Ta med deg hele familien l ti r ke med pak til en hyggelig førjulstradisjon. Underhold nin d står Vårt populære familiejulebord for store og g små dekket alle søndager kl. 13.00 - 15.00 ★ ★ fra 28. november til 19. desember

★ Bordbestilling: 33 44 74 00 ★ ★

★

HÅRETE: Pels har et dårlig rykte nå, men er samtidig veldig trendy. Mange av jakkene har detaljer med pels, for eksempel på kragen. Heldigvis er det som regel kunstpels.

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

ANNONSER

UKE 48

Canett

Omega SP stuebord med 6 Carmencitastoler

16.990,-

NÅ

Ekornes

Stockholm 4 + 3

NÅ

22.990,-

Kontinental

Base kontinental pocket madrass og ramme bonell 150x200

NÅ

4.998,-

EKORNES® STOCKHOLM 4+3 seter.

Hud Paloma Chocolate. 22.990,- Prisen gjelder i hud Paloma i fargene Light Grey, Sand, Chocolate, Sort og Taupe. Andre farger i Paloma 31.570,- 3-seter. B180 x D 98 x H 83 cm 10.240,-. 4-seter. B224 x D 98 x H 83 cm 11.860,-

Julegavetips! Sacco

Saccosekk

FRA

595,-

Lurer du på hva du skal gi bort i gave? Hos Møbelringen kan du kjøpe gavekort, til den summen som passer til anledningen. Gavekortene kan benytt es i alle Møbelringens butikker

Finansiering

Møbelringen handlekonto gir deg muligheten til å handle og få levert dine møbler når du har behov og betale når det passer deg.

SANDEFJORD

Holmestrand • tønsberg • sandefjord • larvik

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 48

SAMFUNN

Gjør hverdagen

HJELPER UNGDOM: Prosjektet 16 – 23 i Re har mange solskinnshistorier. Ungdommene Stephan Trøen og Silje Mari Fuglstad setter stor pris på mestringsentreprenørene Øistein Trulsen (t.v.), Karin Christiansen og prosjektleder Arild Svendsen.

Silje Mari Fuglstad (20) og Stephan Trøen (18) føler seg heldige. De har fått hjelp gjennom et unikt prosjekt i Re, tilpasset ungdom mellom 16 og 23 år.

UNGDOMSPROSJEKT TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD

Veien kan av og til være tung å gå for ungdom som av en eller annen grunn ikke finner seg til rette på skolen eller som sliter med å få praksisplass. Ofte kan ungdommer bli en kasteball mellom ulike etater. Det har Re kommune prøvd å gjøre noe med, gjennom prosjektet ”16 – 23” som har eksistert i tre og et halvt år.

Når livet er for kjipt Silje Mari Fuglstad ville bli kos-

tymemaker, og gikk design og tekstil på Færder videregående skole. Det viste seg at det var vanskelig å få lærlingplass i et kostymemakeri, som nesten bare finnes ved Den norske opera. Silje måtte derfor gi opp det hun først hadde bestemt seg for. Etter at hun kom i kontakt med ”16 – 23” prosjektet innså hun at det var lurt å velge litt annerledes. Mestringsentreprenør Karin Christiansen fikk Silje på nye tanker - for når noen dører lukkes, åpnes nye. – Jeg hadde ikke klart det uten den hjelpen som Karin har gitt meg, sier Silje og smiler. Karin har vært med Silje på

jobbintervju, som moralsk støttespiller, tatt diverse telefoner og hjulpet henne slik at hun i dag

og ser hvordan det går med meg på jobben. Og jeg føler at dette er noe jeg trives med. Jeg liker å ha noe å gjøre og noe å gå til hver dag, sier Silje. Hun viser tydelig at hun setter pris på Karin. Et stort smil, klemmer og gode ord vitner om at ungjenta har fått hjelpen hun trengte.

Hvis jeg ikke hadde fått hjelp her, hadde jeg antakelig sittet hjemme uten å gjøre noen ting. Stephan Trøen

har fått praksisplass gjennom NAV på Dressmann i Tønsberg. Silje har nå bestemt seg for å ta fagbrev innenfor salg og service. – Karin er så god og hjelpsom. Hun kommer også innom

Fikk hjelp av læreren Stephan Trøen gikk på Holmestrand Videregående skole, på teknikk og industriell produksjon. Øistein Trulsen er lærer

på denne linja ved siden av halv stilling som mestringsentreprenør i ”16 – 23”. – Øistein sa til meg før skolen var slutt at hvis jeg ikke fikk tilbud om skoleplass til høsten så skulle jeg ta kontakt. Drømmen min er å bli lastebilsjåfør, men da må jeg vente enda et par år, sier 18-åringen som ønsker å gå i farens fotspor. Han har siden august i år hatt jevnlige samtaler med Øistein Trulsen, for å finne en god løsning på hva han kan gjøre framover.

Realistisk men oppﬁnnsom – Vi har snakket om hva som er

Vestfold Blad desember 2010 uke 48

samfunn

lysere

K arin kommer også innom og ser hvordan det går med meg på jobben. Silje Mari Fuglstad

realistisk å få til og hva som ikke er det. Jeg ble med Stephan en tur på Nav, og vi har vært i møte med Velle Industrier der de har en egen transportavdeling. Stephan kunne tenke seg å kjøre bil og jobbe på lager, forteller Øistein Trulsen som tror at det vil komme fram en løsning for Stephan før jul. – Hvis jeg ikke hadde fått hjelp her, hadde jeg antakelig sittet hjemme uten å gjøre noen ting, sier Stephan som håper at brikkene snart faller på plass.

Flott å kunne hjelpe Både Øistein og Karin har stor tro på ungdommene de møter.

– Å bidra til at ungdom opplever mestring er veldig positivt. Jeg føler at mange synes det er godt å ha noen som kan gå veien sammen med dem, sier Karin. Per dags dato er det 24 ungdommer som får hjelp gjennom prosjektet ”16 – 23” i Re kommune. Dette tilbudet eksisterer ikke noen andre steder i Vestfold. Re ble trukket ut sammen med syv andre kommuner til å være med i prosjektet, som sannsynligvis er kommet for å bli. – Vi ser at behovet er der, sier prosjektleder Arild Svendsen som legger til at tilbudet er helt

frivillig. Det er en døråpner for mange, men viktige stikkord er støtte, krav og konsekvens. Disse tingene går hånd i hånd og krever tett oppfølging, sier Svendsen.

Vil bekjempe fattigdom Prosjektet ”16 – 23” er en videreføring av regjeringens satsing i forhold til fattigdom. Arild Svendsen understreker viktigheten av å sikre overganger i en ungdoms liv mellom ulike arenaer. – Samtidig er det en målsetting å kvalifisere ansatte som jobber med gruppa, spesielt med bakgrunn i kommunika-

sjon med ungdomsgruppa og ha tilstrekkelig ungdomskunnskap i et samfunn som er i rask endring. Fra Barne- og likestillingsdepartementet er det lagt fokus på samhandling mellom barnevern og sosialtjenesten i kommunen, men også andre etater. I Re har vi vektlagt nettopp koordinering av de ressurser som finnes i hjelpeapparatet. Prosjekt 16-23 videreføres nå med tilskudd fra NAV-seksjon, sosiale tjenester og kommunens egne midler.

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 48

SAMFUNN

Vil ha 12.000 mennesker Larvik HK vil skape lurveleven for CL-motstanderne. Larvik Håndballklubb håper at hele Vestfold står samlet når hovedrunden av Champions League setter i gang, og satser på å fylle Arena Larvik tre ganger i de kommende storkampene.

HÅNDBALL TEKST: MARIANNE HENRIKSEN I SAMARBEID MED LARVIKHK.NO

Kun åtte lag gjenstår i årets Champions League for kvinner, og tirsdag forrige uke ble gruppene for hovedrunden trukket ut. Larvik Håndballklubb møter det ungarske storlaget Györ, russiske Dinamo Volgograd og tyske HC Leipzig i sin gruppe, og kun to av lagene går videre til semifinale. Daglig leder i Larvik HK, BjørnGunnar Bruun Hansen, håper at folk fra hele fylket ser sitt snitt til å få med seg håndballkamper i ypperste verdensklasse.

Alle må heie – Ettersom vi er det eneste norske laget i Champions League, så håper

jeg selvfølgelig at håndballinteresserte i hele fylket tar turen for å heie frem jentene. Dette blir tre vanskelige og spennende oppgjør, og for spillerne er det selvsagt en stor fordel med masse folk og god støtte fra tribunen, sier Bruun Hansen Arena Larvik har en tilskuerkapasitet på 4.000 mennesker, og klubben tror det skal være mulig å fylle hallen til alle de tre hjemmekampene. Publikumssnittet hittil i årets mesterligakamper har vært på 2.300, men når det tettes til i kampen om avansement, er håpet at tribunene skal tettes like godt.

Publikum i ryggen – Det er ofte proppfulle haller med elleville fans som møter oss på bortekampene ute i Europa, og det hadde vært utrolig moro å gi tilba-

ke med samme mynt. Med 4.000 høylydte hjemmefans i Arena Larvik, tror jeg vi blir veldig vanskelig å slå, fortsetter Bruun Hansen. Larvik HK imponerte stort i gruppespillet, og hadde allerede vunnet gruppa før den siste kampen. Denne sesongen har blant annet landslagskaptein Gro Hammerseng og Cecilie Leganger styrket en fra før av veldig sterk stall, så håpet om en finale er så absolutt levende. – Vi håper selvsagt at vi skal klare å ta hjem Champions Leaguepokalen i år, men for å klare det blir det viktig å ha publikum i ryggen. Jeg håper folk går mann av huse og kommer til Arena for å hjelpe oss frem mot tittelen, avslutter Bruun Hansen. Larviks spiller første hjemmekamp i hovedrunden den andre helgen i februar 2011.

SKAL HA LURVELEVEN: Larvik Håndballklubb vil at proppfulle haller med elleville fans skal møte spillerne, slik de møtes på bortekamper i Europa. Foto: Svein André Svendsen

Håndball-EM starter med halve landslagstroppen fra Larvik HK Tirsdag 7. desember går startskuddet for årets håndball-EM for kvinner i Norge og Danmark, og Larvik Håndballklubb har med hele åtte spillere i den norske troppen. Det norske kvinnelandslaget i håndball er en av favorittene til å ta hjem årets EM-tittel, og Vestfold fylke er godt representert. Ikke mindre enn åtte av spillerne, altså halve landslagstroppen, kommer fra Larvik Håndballklubb, noe trener Karl Erik Bøhn selvsagt synes er stas. – Vi er selvfølgelig glade for å ha med åtte spillere i EM-troppen, og jeg tror våre jenter kommer til å vise seg skikkelig frem i sluttspillet. Det blir spennende å se om det ender med EM-gull, men kvalitetene i laget er absolutt gode nok til at de kan vinne dette, sier Bøhn. De åtte spillerne fra Larvik HK som er med i EM-troppen er Gro Hammerseng, Kari Mette

FIT FOR FIGHT: Nora Mørk (t.v) og Gro Hammerseng er to av åtte Larvik-spillere som er klare for EM. Foto: Andreas Smeby

Johansen, Heidi Løke, Karoline Dyhre Breivang, Tonje Larsen, Tine Stange, Linn Kristin Riegelhuth og Nora Mørk. Tre av disse er sågar også født og oppvokst i Vestfold, og har kastet ball i en hall nær deg siden de var en neve stor. Strategen og landslagsveteranen Tonje Larsen er fra Tønsberg, målmaskinen Heidi Løke fra Sandefjord og skuddsterke Tine Stange kommer fra Revetal. Alle åtte må likevel kunne sies å være vestfoldinger siden de spiller håndball for Larvik HK, men i håndball-EM er de selvfølgelig hele Norges jenter. Norge spiller sine gruppekamper på Lillehammer, og innleder EM mot Frankrike tirsdag 7. desember.

REPORTASJENE BLIR TIL I SAMARBEID MED LARVIK HÅNDBALLKLUBB – FYLKETS ELITESERIELAG I HÅNDBALL.

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 48

SAMFUNN

til Arena Larvik SARAS HJØRNE Hei alle sammen! Jeg heter Sara og kommer til å være jentenes stemme i Vestfold Blad. Er sikker på at det er mange som ønsker noen sannhetens ord fra jentene ”på gølvet”. Heldigvis var det jeg som trakk vinnerloddet og får derfor lov til å være den som månedlig får starte rykter, og eventuelt baksnakke de av jentene som måtte fortjene det. Etter 10 år i klubben har jeg jo fått med meg at det er en del rykter om jentene som verserer i hele Vestfold. Jeg ønsker med dette å bekrefte at alle er sanne. Nå er høstsesongen over, vi har gjort jobben vår på banen og er der vi håpet vi skulle være før desember banker på døren. De fleste av dere er kanskje ikke så forundret over det. Vi har jo et fantastisk bra lag på papiret, så det er jo forventet at vi gjør rent bord. Noen ganger tar jeg meg i å forvente det selv også,

Det er ofte proppfulle haller med elleville fans som møter oss på bortekampene ute i Europa, og det hadde vært utrolig moro å gi tilbake med samme mynt.

Etter 10 år i klubben har jeg jo fått med meg at det er en del rykter om jentene som verserer i hele Vestfold. Jeg ønsker med dette å bekrefte at alle er sanne.

Bjørn Gunnar Bruun Hansen (Innfelt)

Sigurdsgt. 5, LARVIK • Tlf. 951 35 952

Vit at en gave fra Bevisst ikke bare gleder den som får pakke den opp, men mange mennesker i nød og fattigdom. God jul til dere alle, og måtte det nye året bringe rettferdighet!

Følg med på vår JULEKALENDER – nytt tilbud hver dag!

Bokstaver

Alle såper

Alle hjerter

1. 15,- 2. 1/2 pris 3. 120 g

des.

I DAG

MANGOTRE

des.

Badesalt

og Tøfler Barn voksen

149.- . . . . .NÅ 89,- . . . . .NÅ 49,- . . . . .NÅ

Skjerf

99,59,29,-

4. 1/2 pris 6. 50,- 7. 1/2 pris des.

I DAG

149,-

des.

I DAG

det er ganske lett å tenke slik når man har de lagvenninnene jeg har. Allikevel må vi ikke glemme at vi faktisk ikke har nådd et eneste mål for sesongen enda, og mye skal klaffe for at vi går hele veien både i NM, Postenligaen og Champions League. Jeg tror i alle fall ikke at vi vinner noe som helst hvis jeg og mine lagvenninner setter oss ned og tenker at ”i år kan ingenting stoppe oss”. Vi må jobbe knallhardt hvis vi skal innfri forventningene vi har på oss denne sesongen, men fy søren det er gøy å ha press på seg også. Når alle mener vi skal vinne alt, så må jo det bety at de synes vi er veldig gode! Det er virkelig kult og jeg kjenner at jeg nesten blir litt ”høy på pæra” av å tenke på det. Halve laget lever nå i en håndballboble med landslaget, mens resten av oss er hjemme og trener knallhard for å bli bedre enn dem som spiller EM. Det er ikke tid for hvile for å si det sånn. Vi trener dagen lang, ser landslaget spille kamper på tv og går på ett og annet julebord. I de periodene av året vi har håndball hver helg, gleder jeg meg alltid til fri og fest (jada, jeg liker en fest). Men nå når jeg har fri, så gleder jeg meg bare til fullbookede helger med håndball. Jeg har funnet ut at håndball egentlig er som en fest. Håndball er svette, jubelbrøl, latter, tårer, sinne, utmattelse og eufori. Akkurat som et vellykket julebord! Så når dere der hjemme går på julebord og hygger dere i desember, så kan dere tenke på at den følelsen har jeg HVER dag jeg går på jobb som håndballspiller! Ha en fin førjulstid, og kom til Arena Larvik og hjelp oss vinne kamper når håndballen starter etter høytiden!

Hilsen Sara

Vestfold Blad desember 2010 uke 48

kultur

Musikalsk gavedryss fra Tøn – Vi gir med vinterfestivalen ti musikalske gaver til folk i førjulstiden, sier Jan Terje Christoffersen, som er prest og festivalleder i Tønsberg Domkirke.

Domkirkefestival Tekst: Marianne Henriksen Foto: Tønsberg Domkirke

4.500 mennesker besøkte Domkirkefestivalen i Tønsberg i fjor, noe som betyr et belegg på over 80 prosent i snitt, forteller Christoffersen, som markedsfører konsertserien som ”Vinterfestivalen i hjertet av Vestfold”. Og om domkirken virkelig er plassert i hjertet av Vestfold skal vi ikke ha noen formening om, men at det er et sterkt juleprogram presten kan presentere levnes det liten tvil om.

Fra øverste hylle Fra 1. til 19. desember er det store musikalske opplevelser i vente. Høytid, himmelske toner og en presentasjon av det beste Norge i førjulsskrud har å by på, er hva vi kan få med oss her. Christoffersen trekker spesielt fram åpnings- og avslut-

ningskonsertene, selv om det også befinner seg perler av noen konserter i mellom dem. – Vi får besøk av det beste som beveger seg på veiene i

kirke. Avslutningskonserten står pianisten Bugge Wesseltoft og Tønsberg Domkor for. - Vi kaller det musikalsk gavedryss i advent. Etter åpningen kom-

De blå tonene vil sette en vakker og stemningsfull ramme rundt årets Domkirkefestival. juletiden. Noe er på turne til forskjellige konsertarenaer og andre kirker i Vestfold, annet er spesielt for oss, sier presten.

Nergård til Tønsberg Spesielt stolt er han av å ha fått Silje Nergård og mannen Heine Totland til å åpne festivalen. Nergård gir ut en helt ny juleplate, med nye sanger – en sjeldenhet blant årets plateslipp. Hun holder to konserter før jul – en i Oslo Konserthus, den andre nettopp i Tønsberg Dom-

len starter og avslutter med noen av landets fremste utøvere av jazz. På den måten kan vi presentere ”en blå festival”. De blå tonene vil sette en vakker og stemningsfull ramme rundt årets Domkirkefestival. Dette befester Tønsberg som julekonsertbyen. Festivallederen gleder seg minst like mye til festivalen, som til høytiden den blir en oppløftende inngang til.

mer kirkens eget jentekor og 10 unge instrumentalister med det beste av en ny generasjon sangere og musikere. Deretter går det slag i slag. Få steder i landet markeres fjørjulstiden like sterkt som i et vakkert adventspyntet Tønsberg, sier festivallederen.

Blå festival – Vi kunne ikke fått en bedre avslutning. Årets festival har en musikalsk innramming som er helt unik for Tønsberg. Festiva-

Festivalleder og prest Jan Terje Christoffersen gleder seg til å fylle domkirken med juleklang.

festivalprogram Onsdag 1. desember kl. 18.30 ÅPNINGSKONSERT: Silje Nergaard og Heine Totland m/ band. Søndag 5. desember kl 18.00 SYNG I NATT, Tønsberg domkirkes jentekor. Mandag 6. desember kl 19.30 DESEMBERSTEMNINGER, Ole Edvard Antonsen og Sølvguttene. Onsdag 8. desember kl 21.30 STILLE NATT, HELLIGE NATT, Marian Aas Hansen, Tor Endresen, Rune Larsen og Torstein Sødal. Fredag 10. desember kl 21.00 HANNE KROGH & 3 TENORER, Hanne Krogh, Marius Roth Christensen, Thomas Ruud, Nils Harald Sødal. Lørdag 11. desember kl 18.00 BEETHOVENS «ODE TIL GLEDEN», Vestfold symfoniorkester, Lavranskoret, Vestfold operakor m.fl. Mandag 13. desember kl 20.00 THIS IS CHRISTMAS, Gospelkoret HIM. Tirsdag 14. desember kl 18.00 JULENATT, Rein Alexander og Martin Enger Holm. Onsdag 15. desember kl 20.00 FØRJULS-STEMNING MED FRELSESARMEEN, Tehillah med gjesteartister. Søndag 19. desember kl 20.00 IT´S SNOWING ON MY PIANO, Tønsberg domkor og Bugge Wesseltoft. Mer info: www.domkirkefestivalen.no

Lar talentene briljere Ti unge instrumentalister fra Vestfold får slippe til når Tønsberg Domkirkes Jentekor har sin julekonsert «Syng i natt», som den første av tre konserter som løfter fram unge talenter fra hele Vestfold. Sammen med jentekoret vil vi blant ti solister få høre mezzosopran Lise Davidsen og Uno Alexander Vesje på harpe. Tonny Krokengen er orkesterleder, og Runa Skramstad dirigent. Gjennom 15 år har domkantor Skramstad bygget opp et jentekormiljø i Tønsberg som er blitt anerkjent langt ut over lokalmiljøet. – 45 skjønne pikestemmer henter

håpet og fremtidstroen fram på ny. Englene i Domkirken har fått stemme! Konserten «Syng i natt» presenterer det beste blant unge talenter i Vestfold i dag, mener festivalleder Jan Terje Christoffersen. Til konserten er det satt sammen et orkester med et drømmelag av unge musikere fra distriktet. Samtlige har allerede etablert seg i musikklivet.

Musikerne følger enten talentprogrammet ved Norges musikkskole eller er allerede etablerte musikkstudenter ved høyskole eller konsevatorier. Flere er også kjente navn fra titulerte ungdomsband i Vestfold. Mange av musikerne i orkesteret er også med i Ungdomssymfonikerne, Norges nasjonale ungdomsorkester.

Vestfold Blad desember 2010 uke 48

kultur

nsberg Domkirke

Tønsberg Domkirke blir med Domkirkefestivalen 2010 arena for de store musikalske opplevelsene i desember. Under til høyre ser vi Tønsberg Domkirkes Jentekor, Heine Totland og Silje Nergård, Ole Edvard Antonsen og Sølvguttene, Hanne Krogh og Tre tenorer, samt det plateaktuelle gospelkoret HIM.

«Ode til gleden» i tre vestfoldbyer – Det er alltid en begivenhet når Beethovens 9. symfoni framføres, samme hvor i verden det er. At dette nå skjer i vårt region er fantastisk! Dag Nilssen i Foreningen Kulturelt Initiativ (FKI) i Sandefjord bobler nesten over, når han forteller om hva publikum har i vente.

Hyller skaperverket Det er nemlig intet mindre enn en hyllest til gleden og til skaperverket som Beethoven skil-

drer med hjelp av Schillers tekst, vi kan ta del i, og dermed få noe Nilssen klart mener er en strålende måte å starte julen på.

Christensen, Anna Einarsson, Helge Rønning og Trond Halstein Moe. Dirigent er Dag Nilssen selv.

konserter

Bredt spekter

Syng med!

Gjennom et bredt anlagt regionalt samarbeid framføres verket av Vestfold Symfoniorkester og et stort kor med sangere fra Mannskoret Hvalkjæften, Bel Canto, Lavranskoret, Sandefjord Vokalensemble og Vestfold Operakor. Solister er Birgitte

I tillegg til å overvære Beethovens storslåtte verk, inviteres du til å være med på allsang av kjente julesanger. – La deg rive med, og la din stemme klinge med i et kor som kan telle mange hundre sangere, oppfordrer Nilssen.

redag 10. desember F kl 19.30 i Bølgen kulturhus, Larvik Lørdag 11. desember kl 18.00 i Tønsberg Domkirke øndag 12. Desember S kl 19.30 i Hjertnes kulturhus, Sandefjord

Mannskoret Hvalkjæften bidrar til salig glede i «Ode til gleden». Foto: Hvalkjæften

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 48

KULTUR

Juba Juba til hele landet Snart er scenen klar og han skal ta mikrofonen og overta arven etter en av våre mest folkekjære artister.

NY ROLLE TEKST: MATHEA SKAALVIK PIHL

Til neste år pakker Øyvind Angeltveit Ludvigsen-kostymet i kofferten og legger ut på turné. Skuespilleren og komikeren er for mange kjent fra Lompelandslaget og fra sommerrevyen

fordret til å stille på audition til forestillingen. Han konkurrerte med mange andre og måtte vise ulike egenskaper og samspill sammen med andre. – Vi måtte inn flere ganger og vise både humor og musikalske evner. Synge litt, tulle litt og improvisere. Bare ti minutter etter ble han oppringt og fortalt at han fikk den ene hovedrollen som Ludvigsen i teaterstykket om et av Norges mest kjente radarpar.

Da får man bare være dum og deilig og la ting skje. Øyvind Angeltveit

Hvalsommer i Sandefjord. Han er også bosatt i Sandefjord, men til neste år blir han å finne mange plasser rundt om i det langstrakte landet vårt. Riksteateret setter opp Knutsen og Ludvigsen, og Angeltveit har fått rollen som Ludvigsen. – Jeg tenkte med en gang jeg fikk tilbudet, at dette blir det vanskelig å si nei til, smiler han.

Sang og improviserte Det var i september at Angeltveit fikk en telefon fra teatersjef Ellen Horn, der han ble opp-

Ekstra press Teaterstykket har vært vist tidligere. Første gang karakterene så dagens lys som teater var på 70-tallet, med Harald Heide-Steen jr. og Rolf Just Nilsen som Knutsen & Ludvigsen i Terje Mærlis regi. I 2011-versjonen er Juba Juba og alle de ”nye” sangene lagt til, men ellers er ikke manus endret. Regien er fortsatt Terje Mærlis, og Øystein Dolmen er med som konsulent. – Det blir spesielt å spille Ludvigsen nå som Gustav Lorentzen er død, men jeg har klar beskjed fra teateret om ikke å tenk e

70 SPILLESTEDER: Det blir ku i tunnelen og grevling i taket det neste året når Øyvind Angeltveit og Øyvind Brandtzæg turnerer Norge rundt som Knutsen og Ludvigsen. FOTO: JO MICHAEL

på det. Den biten skal de ta seg av å forklare, men det er klart at det blir litt ekstra press.

Absurd og lekent Angeltveit forteller at han tror stoffet er så bra at det vil leve lenge og klare seg godt selv med andre enn Dolmen og Lorentzen som Knutsen og Ludvigsen. Han beskriver seg selv som en stor fan og sier han har veldig sans for den absurde barnehumoren. – Det er så utrolig absurd. Og revytimingen, ja, det er jo revy for barn. Og så bra låter! Skuespilleren bobler nærmest over av godord om den populære duoen som har vært elsket av store og små i flere tiår. – Det er veldig lekent. De har lekt mye med ord og vendinger, så det er vel ikke mer alvorlig enn å dra rundt i landet et år og leke. Da får man bare være dum og deilig og la ting skje, ler han.

FULLBOOKET 2011: Øyvind Angeltveit ser fram til å se store deler av Norge når han skal turnere med Riksteateret neste år. Prøvene til Knutsen & Ludvigsen starter rett over nyttår. FOTO: MATHEA S. PIHL

KNUTSEN & LUDVIGSEN Karakterer skapt av Øystein Dolmen og Gustav Lorentzen i 1969. Ble først kjent i Barnetimen. Fra 1970 til 1986 ga de ut sju plater og turnerte land og strand rundt. Teaterstykket er regissert av Terje Mærli, som også hadde regi da det opprinnelig ble vist. Knutsen & Ludvigsen spilles av Øyvind Angeltveit og Øyvind Brandtzæg. Turnépremiere på Otta 14. mars. Spilles på 70 steder hele våren og høsten 2011. Etter turneen spilles stykket på Oslo Nye Teater.

Gjelder Telemark, Vestfold, Buskerud, Asker og Bærum uke 48 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

Vestfold Blad desember 2010 uke 48

annonser 15

JULESTJERNE

HEL KALKUN

10,00 pr. stk

Frys, ca 4-6 kg, Solvinge, 19,50 pr. kg

FERSK, KRYDRET TYNNRIBBE

RISENGRYNSGRAUT

Nordfjord, 39,90 pr. kg

Nordfjord, 900gr, 22,11 pr. kg

Vestfold Blad desember 2010 uke 48

Det skjer i Vestfold bli rik på opplevelser i Vestfold i uken som kommer!

Musikk Guro Kleven Hagen og Svein Rustad

Sandefjord Kirke, Sandefjord 1.12 kl. 11.00 www.misk.no

Orgelmatiné m: Arne Rodvelt Olsen

Tønsberg Domkirke, Tønsberg 1.12 kl. 12.00

Cecilia Vennersten og Gaute Ormåsen

Holmestrand Interimkirke, Holmestrand. 1.12 kl. 18.00 www.kulturykirken.no

Urijazz; Trio de Janeiro + Bossa MM Maskinistenes Hus, Tønsberg 1.12 kl. 19.00 www.urijazz.no

Silje Nergaard og Heine Totland

Tønsberg Domkirke, Tønsberg 1.12. kl. 18.30

Frode Alnæs m. pianist

Bakkenteigen Kulturhus, Horten 2.12 kl. 19.30 www.bakkenteigenkulturhus.no

Herrer med Høy C

Biorama, Holmestrand 3.12 kl. 19.00 www.herrermedhoyc.no

Powerfinger

Sandefjord Blandede Kor og vennskapskor fra Aalborg Sandefjord Kirke, Sandefjord 4.12 kl. 17.00 www.misk.no

Ellen Bødtker, Sølvguttene og Barrat Dues musikkinstitutt

Herregården, Larvik 4. og 5.12 kl. 16.00/19.00 www.blackandlekker.com

Nordic Tenors

Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 4.12 kl. 18.00 og 20.30 www.notteroy.kulturhus.no

Trond og Invild NagellDahl, Lewi Bergrud og Steinar Borvik

Glade Hjul; Tone Krohn og Ellen Lohne

Pappa! m. Sven Nordin

Valen-koret med Marius Roth Christensen

Tunklang Vokalensemble

Brunlanes Frikirke, Brunlanes 5.12 kl. 19.00

Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 3.12 kl. 20.00 www.notteroy.kulturhus.no

Alexander Rybak med storband

Julebordshow

Nøtterøy Kirke, Nøtterøy 4.12 kl. 18.00

Bærumskoret og Ra Sanglag Horten kirke 4.12 kl. 18.00 www.rasanglag.no

Adventsangerne m. Sverre Valen Søndre Slagen Kirke, Tønsberg 4.12 kl. 18.00

Foo Faraw + Per Kamfjord Trio + DJ Mortimer Maskinistenes Hus, Tønsberg 4.12 kl. 20.00

Nanset Skolekorps

Hedrum Kirke, Hedrum 5.12 kl. 17.00

Cecilie Shilling og Cecilie Rønning

Tønsberg Domkirkes Jentekor

Black & Lekker

SCENEKUNST

Stavern Kirke, Stavern 5.12 kl. 19.00

Store Bergan Blæseensemble

Brygga Restaurant, Tønsberg 4.12 kl. 12.30 www.tonsbergjazz.com

Bølgen Kulturhus, Larvik 7.12 kl. 18.00 www.bølgen.no

Hjertnes, Sandefjord 4.12 kl. 17.00 www.hjertnes.no

Larvik Kirke, Larvik 5.12 kl. 18.00

Jazzkafé; Kind of Blue

Søndre Slagen Kirke 5.12 kl. 18.00 www.tjk.no

Jul i Skomakergata

Rica Park Hotel, Sandefjord 3.12 kl. 18.00 www.hjertnes.no

Dirty Nelly, Sandefjord 3. og 4.12 kl. 22.15

Sandefjord Kirke, Sandefjord 3.12 kl. 17.00 www.misk.no

Tønsberg Janitsjarkorps og Linda Kvam

Tønsberg Domkirke, Tønsberg 5.12 kl. 18.00

Angels in Harlem Gospel Choir Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 5.12 kl. 18.00 www.notteroy.kulturhus.no

Tønsberg Janitsjarkorps og Linda Kvam Slagen Kirke, Tønsberg 5.12 kl. 18.00

Ra sanglag

Åsgårdstrand kirke 5.12 kl. 18.00 www.rasanglag.no

Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 6.12 kl. 18.00 www.notteroy.kulturhus.no

Ole Edvard Antonsen

Tønsberg Domkirke, Tønsberg 6.12 kl. 19.30

Gratis førjulskonsert m. Fredtun Folkehøyskole Buktasenteret, Stavern 7.12 kl. 12.00

m. musikkopptredner, fengende sound-tracks og julemat Quality Hotel Klubben, Tønsberg 3. og 4.12 kl. 18.00 www.hotelklubben.no

Danseshow med Sande Danseverksted, fritidsklubb Sandehallen, Sande 4.12 kl. 14.00

DIVERSE

Humorgalla;

Med bla Espen Eckbo, Alex Rosèn og Thomas Giertsen Arena Larvik, Larvik 3.12 kl. 19.00 www.billettservice.no

Presentasjon av lokalutgivelser

Sandefjord bibliotek, Sandefjord 4.12 kl. 12.00 www.sandefjord.folkebibl.no/ detskjer/arr_voksne.html

Julemarked Det kulturelle julemarked; Lokal julebakst, juleprodukter, kunsthåndverk og kulturelle innslag. Torget, Sandefjord 3. -5.12 kl. 09.00

Gjennestad Hagesenter, Stokke 1.-4.12 kl. 12.00

Rådhuskvartalet, Åsgårdstrand 4.12 kl. 12.00

Fredriksvern Verft, Stavern 4. og 5.12 kl. 12.00

Juleverksted og familiedag

Hanne Krogh, Tre tenorer og Bel Canto

Hildurmix klær

BARN

Terje Vigen m. Samuel Fröler gjør Henrik Ibsen

Galleri Labben;

Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 1.12 kl. 18.30 www.notteroy.kulturhus.no

Lene Sverdstad Bruun og Tone Nordhagen Framnesveien 54, Sandefjord 5.12 kl. 12.00

Fortellerkafé med Berit Godager

Rådhusgaten 8, Sandefjord

Cordelias hus, Sandefjord 1.12 kl. 20.00 www.cordeliashus.no

2.12 kl. 11.00 www.123hjemmeside.no/ atelier-10

Kunstmarked

Galleri Holtekjær, Tjøme

Sandefjord Kirke, Sandefjord 7.12 kl. 17.30 www.misk.no

Studio Nilles Juleforestilling

Bølgen Kulturhus, Larvik 1.-3.12 kl. 18.00/ 4.12 og 5.12 kl 15.00 www.bølgen.no

Putti Plutti Pott

Oseberg Kulturhus, Tønsberg 1. 12 kl. 18.00/ 2.12. kl. 16.30 og 19.00 www.osebergkulturhus.no

Bakgårdsnissene

Bakgården, Sandefjord 4. og 5.12 kl. 15.00

Jul med Gråtass

Oseberg Kulturhus, Tønsberg 5.12. kl. 15.00 www.osebergkulturhus.no

Dovregubbens vei 11, Stokke sentrum 1.12 kl. 12.00

Haugar Vestfold Kunstmuseum, Tønsberg 5.12 kl. 11.00

Utstill./Galleri

Prinsensgate 16, Sandefjord 2.-5.12 kl. 11.00 www.kunstmarked.no

2. og 3.12 kl. 15.00/4. og 5.12 kl. 12.00

MuLi; Mulighet til å fremføre musikk eller litteratur

Preus Museum, Horten 1.-7.12

Café M, Tønsberg 2.12 kl. 15.00

Quiz på Dirty Nelly

Aagaards plass Sandefjord 2.12 kl. 20.00

Kunst eller kitsch?

Vestfold Blad desember 2010 uke 48

kultur Foredrag Gunnar Jerman; ”Kvinnelige pionerer i menns verden” Holmestrand Fjordhotell, Holmestrand 6.12 kl. 11.00

Torleif Elgvin; ”Dødshavsrullene” Brygga Kino, Tønsberg 7.12 kl. 11.30

Forfatter Per Egil Hegge; ”Statsministre”

Hjertnes kulturhus, Sandefjord 7.12 kl. 12.00 www.hjertnes.no

Gunnar Pettersen

Tidligere landslagstrener i håndball. Thor Heyerdahl videregående skole, Larvik 7. og 8.12 kl. 14.00

Arne Engelstad om filmatisering av romaner Café M, Tønsberg 2.12 kl. 18.00

Pål Brekke fra Romsenteret

Horten Kino, Horten 1.12 kl. 11.00

«Med jul i våre hjerter» Herrer med Høy C holder julekonsert i Biorama fredag 3. des. kl 19 Det er nesten blitt jul når ensemblet ”Herrer med Høy C” enter Biorama- der Holmestrands egene musikere sangeren Jan Kristian Hverven og pianist Ole Bolås tar med seg musikkvenner Cecilie Schillingsopran, Cecilie Rønning og den magiske fiolinisten Knut Harald Sommerfeldt. I dagene før sola snur, lar vi tiden stå litt stille et øyeblikk for å gi deg våre vakreste juletoner omkranset i julens lys. Konserten ”Med jul i våre hjerter” er et samarbeid med Re, Andebu, Holmestrad og Hof kommuner i regi av den kulturelle spaserstokken. I Biorama er det god takhøyde og konserten ”Med jul i alle hjerter” frister med levende musikk når de bruker egne stemmer, fiolin og klaver. Cecilie Schilling fra Svelvik har studert både på Norges musikkhøgskole, Høgskolan for teater og opera og musical ved Göteborgs universitet. Mens Cecilie Rønning er utdannet ved Barrat Dues musikkinstiutt og Statens Operahøgskole og har blant annet har hatt en rekke roller ved Den Norske Opera. Jan Kristian Hverven har sine musikalske røtter i Sande og mottatt sangundervisning ved Norges musikkhøgskole, men opptrer stadig i bryllup, begravelser og som solist i distriktet. Han har ved to anledninger sunget i gang fødsler og oppfordrer alle høygravide til å komme til konserten. Knut Harald Sommerfeldt kommer fra Nedre Eiker og er vår engen Alexander Rybakk. Han har sin musikalske utdannelse fra

USA og er ensemblets magiske fiolinist. Knut Harald spiller på mange arenaer og har lang erfaring som artist. Ole Bolås har spilt på klaver siden seksårsalderen, men har vokst seg ut fra Sande til den store verden. De siste årene holdt konserter i byer som Hamburg, Paris og Shanghai og skal på en USA turne til våren. Han er for tiden ansatt som lektor i klaverspill ved Universitetet i Tromsø og er hovedansvarlig for kveldens musikalske arrangementer. Dette året har Herrer med Høy C deltatt på en rekke Opera Cafè i regi av Musikkens Venner, 17.mai forestillingen i Drammens Teater og åpningen av Bølgen Kulturhus i Larvik. – Med varme toner og vakker musikk

Hør englene dale

Den store julekonserten med ADVENTSANGERNE SØNDRE SLAGEN KIRKE Lørdag 4. desember kl. 18.00 Har du savnet en førjulskonsert uten forsterkere og høytalere? En slik konsert vil du kunne oppleve i Søndre Slagen Kirke lørdag 4. desember kl. 18.00. Julens vidunderlige sangskatt skal være balsam for sjelen , sier dirigent Sverre Valen. År etter år har han samlet fullsatte kirker med Adventsangerne, som teller 70 sangere. Julens bud-

skap skal skape jubel, høytid og ekthet. Programmet er spennende og variert og absolutt populært. Konserten vil bl.a. inneholde perler fra barokken, som for eksempel Hallelujakoret fra Händels Messias. Julens toner fra ulike land vil også være godt representert.”Stille natt”. Jul, jul, strålande jul” m.fl. Adventsangerne under Sverre Valens ledelse har fått glimrende presse i inn- og utland. Konserter er gitt i katedraler som Notre Dame i Paris og i Berlinerdomen. I Warzawa sang

bringer vi deg inn i julestemning. sier en strålende Jan Kristian Hverven som oppfordrer til å ta turen innom Biorama fredag kveld 3. desember.

koret i byens vakre katedral SaintCross, som var fylt til siste plass. Årets serie av julekonserter ble innledet i Skien kirke 21. november. Etter konserten skrev Varden: ” FULLT HUS. Så mye folk er det sjelden i Skien kirke (1200 plasser). Den legendariske korveteranen Sverre Valen (85) dirigerte med presisjon og eleganse. Storslått finale med Hallelujakoret fra Händels Messias. Publikum gikk hjem med gåsehud.”

For når harpespill følges av Sølvguttenes sang, kan ikke vingeslagene være langt unna. Ellen Sejersted Bødtker kommer med harpen sin, og garanterer en vakker, kjent og kjær opplevelse på denne julekonserten, som også vil by på overraskelser. Hun har akkurat gjort en stor konsert i Olso Rådhus med ungdomsgruppen til Sølvguttene, nå har hun dem med seg til en skreddersydd julekonsert i Hjertnes Kulturhus i Sandefjord. – Jeg elsker slike konserter, den varer i underkant av en time og gir en god, rolig stemning i kroppen for resten av kvelden, sier Bødtker. Konserten er 4.12. kl. 18.00.

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 48

KULTUR

jul

Sort og lekker Damekoret Black and Lekker skal ha sine årlige julekonserter i Herregården i Larvik lørdag 4. og søndag 5. des, kl.16 og 19 begge dager. – Det er 9 året vi har konserter i Herregårdens festsal. I år har vi med oss musikerne Rune Klakegg (piano), Kristian Grude (bass) og Helge Christensen (trommer/perc), samt egne solister, forteller dirigent og korleder Mona Skatteboe. Hun forteller at konsertene har en spesiell atmosfære i de gamle, ærverdige lokalene på Herregården. Repertoaret spenner fra Det hev ei rose sprunge, til årets

nye, vakre julesang Home for Christmas. Her får du også høre Cristmas song, Jul, jul, strålande jul, Mariavise, Marias vuggevise, Lys i mørket og Deilig er jorden med flere. Konserten er rammet inn av masse levende

lys, lesing av julehistorier/dikt , gratis kaffe og hjemmebakte kaker i pausen. – Det har vært stor pågang nesten alle årene, med fulle hus på samtlige konserter, sier Skatteboe.

Velkommen til hyggelig julehandel Tinnies hus, Tønsberg Tilbyr nå: Sofa til jul? Utstillingsmodeller

-30-50%

Div. tepper -30-50-70% Kelim puter og tepper, rester

-50%

Fogia – EnglESSon – KriStEnSEn & KriStEnSEn riviEra MaiSon – lExington – Chillnorway tønSbErg: tollboDgt. 19 , t: 33 34 78 47 SanDEFjorD: KongEnS gt. 10, t: 33 48 07 47

møbler og interiør

Åke Berg til Larvik Kunstforening

Det er 14 år siden Åke Berg hadde separatutstilling i Larvik kunstforening. Nå er han tilbake med litografier fra 25 år tilbake i Galleri Bølgen og mange av dem er til salgs. Maleriene er av nyere dato og de vitner om at tegning og fargebruk blir stadig viktigere. Denne utstillingen blir årets juleutstilling og kunstneren har hatt arbeidstittelen ”Blått til lyst”. Åke Berg har utsmykket , og er blitt innkjøpt av en rekke offentlige og private institusjoner og foretak. Han er i stadig utvikling og har program for de neste 2 årene både i Norge og i utlandet. Åke Berg er medlem av Norske Billedkunstnere og Norske Grafikere og hans profesjonelle

virke har resultert i utstillinger i gallerier i de fleste større norske byene, men også i land som England, Frankrike , Tyskland og USA foruten i våre skandinaviske naboland. Utstillingen åpner på lørdag 27. november kl. 13 og blir hengende til siste søndag før jul. Onsdag den 1. desember kl. 19 vil Åke Berg foredra om grafiske teknikker og demonstrere hvordan et litografi blir til på sin egen presse som for anledningen er hentet inn fra hans atelier i Tjølling.

Jostein W. Eikeland Leder i Larvik Kunstforening Utstillingen åpner lørdag 27. november.

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

ANNONSER 19

UKE 48

Nå har vi mange flotte bruktbiler! Kom innom og få et godt tilbud! 05 Audi A6 2.4 INTRO LIM

06 Audi A4 140 TDI Q AMBIENCE AVA

06 Audi A6 2.7 TDI AVA

47500 km, kr 359.000,-

07 Audi A3 140 TDI S TRO AMBITION 87435 km, kr 289.000,-

10 Volkswagen Touran

105 FREE BMT 7S

8000 km, kr 319.000,-

06 Skoda Octavia STV L&K 105HK TDI 79874 km, kr 220.000,-

09 Skoda Fabia STV GREENLINE 80TDI 33519 km, kr 179.000,-

08 Volkswagen Touran Varebil 1,9 90 DPF CONCL 34301 km, kr 169.000,-

34900 km, kr 329.000,-

117000 km, kr 269.000,-

02 Audi TT COUPE 225 HK Q S-LINE

07 Audi A6 2,0 TDI MLT DPF AVA 95618 km, kr 339.000,-

165000 km, kr 219.000,-

04 Volkswagen Golf 4D COMFOL

07 Volkswagen Golf TSI 4D R-LINE 34000 km, kr 247.000,-

88000 km, kr 159.000,-

08 Skoda Fabia STV AMBIENTE 65HK

08 Skoda Octavia OCT STV ELE 105TDI DPF PL 45101 km, kr 265.000,-

30412 km, kr 149.000,-

08 Volkswagen Caddy 70 SDI VARE

07 Skoda Roomster SPORT 105HK TDI 34429 km, kr 195.000,-

29733 km, kr 144.000,-

05 Honda CR-V 07 Mercedes-Benz VAREBIL GL BENZ GL 320CDI 4MATIC 2.0 CR-V 70000 km, kr 570.000,-

Gjør en TRYGG HANDEL hos Møller Bil!

115000 km, kr 225.000,-

MØLLER BIL SANDEFJORD Gokstadveien 16, 3216 Sandefjord Tlf 24 03 11 50 www.mollerbil.no/sandefjord

Alle priser er inkl. omreg. avgift.

05 Audi A4 1,8TQ 163 AVANT 90000 km, kr 285.000,-

07 Volkswagen Passat TDI HIGH.4MO.STV 145000 km, kr 239.000,-

08 Skoda Octavia OCT STV ELE 105TD DSG DPF 40906 km, kr 249.000,-

08 Skoda Fabia NY AMBIENTE 70HK BE 29475 km, kr 159.000,-

07 Volkswagen Transporter TRA "KLIMA +" 85TDI 80000 km, kr 149.000,-

07 Volkswagen Polo CROSS 80 HK 4D 46125 km, kr 175.000,-

VESTFOLD BLAD

KULTUR Vi tilbringer mye tid sammen her hjemme, siden begge jobber hjemmefra.

KREATIVT FELLESSKAP: Svein Nyhus har illustrert ﬂere av bøkene til kona Gro Dahle. Boka «Sinna mann» er en terapibok for barn som opplever vold, og det er akkurat lagd en dvd basert på den.

DESEMBER 2010

UKE 48

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 48

KULTUR Svein Nyhus har illustrert kongeboka til Prinsesse Märtha Louise, og gitt ut mange barnebøker. Nylig ﬁkk han kunstnerprisen på 50.000 kroner.

Mannen med den lekne streken UKAS VESTFOLDING TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD

Han er fortsatt gift med forfatteren Gro Dahle, selv om ingen av dem lenger bruker giftering. Svein Nyhus sier at ringen hans forsvant i do sammen med noen oljerester som befant seg i en isboks etter at han reparerte sykkelen. – Kona mi syntes det var urettferdig at hun skulle gå med giftering når min ble borte. Dermed tok hun av seg sin også, forteller mannen med de mørke øyenbrynene som har vært gift med den blide dama med flettene i 25 år. Svein og Gro traff hverandre på Tønsberg gymnas, og har i mange år vært bosatt på Tjøme. To av barna har allerede forlatt redet, men yngstemann bor fortsatt hjemme.

I foreldrenes fotspor – Ninni (17) går på dans og drama ved Greveskogen videregående skole. Kaia (20) går på Kunsthøgskolen i Oslo og Simon (22) jobber med 3D-design. – De er nok alle preget av å ha vokst opp i et slags kreativt hjem, sier Svein Nyhus. Han sy-

nes ikke det er vemodig at ungene er på tur ut. – Det er bare sånn det skal være, sier Svein som har mer enn nok med å holde styr på de viltre hundene som regjerer i heimen. Fire kongepudler springer rundt på kjøkkenet og i stua, hopper og bjeffer. Den ene tilhører svigermor.

System i galskapen Han hadde glemt avtalen vår på biblioteket i Tønsberg, fordi han var på sykehuset og skulle fjerne en gips han har gått med på hånda i flere uker. Aller nådigst fikk jeg derfor lov til å ta turen hjem til kunstneren på Tjøme. – Nå skjønner du sikkert hvorfor jeg ikke hadde så lyst til å ha besøk her, sier Svein i det jeg kommer inn bakdøra, der det mildt sagt hersker et kaos av klær. Kjøkkenet er heller ikke strøkent, og jeg blir innerst inne glad for å se at andre også kan ha det like rotete som hjemme hos oss. Mye rot er tegn på en aktiv hjerne, sies det, og Svein Nyhus er en hardt arbeidende kunstner. Så sent som i begynnelsen av november kom han med sin siste bok ”Sånt som er”. Han viser vei opp i andre etasje der han har arbeidsrommet sitt,

eller var det roterommet? En tegning får meg til å trekke på smilebåndet. ”Gud ser alt” står det. – Den satt ifølge Svein under dolokket en gang, men har nå fått plass ved døra til arbeidsrommet sammen med bilde av Gro og en haug med diverse papirer, permer, tegninger og andre ting. Men kaoskongen forsikrer at han har system i galskapen.

Turnerte med Märtha I 2004 skrev Prinsesse Märtha Louise boka ”Hvorfor de kongelige ikke har krone på hodet”. Svein Nyhus laget tegningene til denne boka, og fikk dermed anledning til å hilse på flere av de kongelige. – Prinsesse Märtha Louise er en energisk dam med en sterk personlighet. Hvis hun hadde

Svein Nyhus

hatt en vanlig tilværelse, ville hun antakelig vært en sånn mamma som engasjerer seg i skolen og ordner opp i ting på skolen osv. Hun er hyggelig og profesjonell, men jeg kan ikke si at jeg kjenner henne personlig. Da jeg turnerte sammen med henne i USA påsken 2006, ble jeg dratt med på nattverd av den amerikanske familien som hadde oversatt boka. Jeg som selv ikke er kristen, stod plutselig sammen med Märtha og Ari Behn og spiste og drakk av kroppen og blodet til Jesus. Det var en spesiell opplevelse, forteller Svein.

Egil Nyhus er tvillingbroren til Svein. De to brødrene fra Eik er så like at mange har problemer med å se forskjell på dem. – Tvillingbroren min betyr mye for meg. Jeg tror jeg har

stor omgangskrets, forteller Svein. Jula tilbringer de hos svigermor som bor rett i nærheten, og han synes det beste med julaften er rusleturen hjem utpå kvelden. – Da er det ingen andre ute, fredelig og stille og koselig å gå gjennom gatene og kikke inn i husene til folk, sier han med et smil.

Elsker barn For noen år siden lagde NRK julekalenderen Amalies jul. Her spilte Svein og Egil Nyhus politimenn. De har også reist mye rundt sammen og besøkt barneskoler, der de tegner og forteller for barn. Over ti år har de også møtt barnehager i Vestfold i forbindelse med litteraturuka. – Jeg er veldig glad i barn, sier Svein som har illustrert barnebøker gjennom en årrekke. Flere av bøkene har han laget sammen med sin kone, hvor hun har utfordret han til å lage skumlere og mer følsomme tegninger. Blant annet til den mye omtalte boka ”Sinna mann”, som også er en slags terapibok med tanke på barn som opplever vold. Denne boka har det nå blitt laget en fersk dvd av.

Tvillingbroren min betyr mye for meg.

En halvpart og en dobbel

PORTRETT X 2: Med brødrene Nyhus som tegnere kunne du velge mellom portrett fra en eller to sider på et kvarter.

blitt sikrere, sterkere og tryggere fordi han har vært en støtte hele livet. Vi bodde jo sammen i livmoren før vi ble født, og delte underbukser fram til vi var 19 år. Å ha en tvillingbror som er så lik deg selv, er spesielt. Jeg føler meg både som en halvpart og en dobbel. Egil er en nær venn og en kollega, men han er flinkere enn meg til å tegne, sier Svein. Begge gjorde tegningen til levebrød, og Egil som er bosatt på Jessheim, er blant annet en kjent og dyktig karikatur- og avistegner.

Tilbringer mye tid sammen Gro Dahle og Svein Nyhus er på mange måter svært forskjellige, både i utseende og som personer. Likevel utfyller de hverandre godt. – Jeg er analytisk og grundig. Hun er intuitiv og rask. Vi tilbringer mye tid sammen her hjemme, siden begge jobber hjemmefra. Vi har et tett samhold i familien, men har ikke så

SMÅTT OM Svein Nyhus Tittel: Illustratør og barnebokforfatter Bosatt: På Tjøme Sivil status: Gift med Gro Dahle, tre barn og tre hunder Alder: 48 år Aktuell fordi: Ble nylig tildelt Vestfold fylkeskommunes kunstnerpris i forbindelse med Litteraturuka i Vestfold Beskriver seg selv som: Filosofisk, idérik, impulsiv og følsom Hva spiser du helst til jul: Ribbe Favorittdrikke: Jeg er i praksis avholdsmann, og drikker heller ikke te, kaffe eller brus. Vel, Pepsi Max blanda ut med vann er svaret. Slapper av når jeg: Sitter på internett og Facebook. Det er utrolig gøy, og jeg er fryktelig nysgjerrig! Eller når jeg ser film og tv-serier med familien. Største forbilde: Kona mi og tvillingbroren min

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 48

KULTUR FRUKTDRIKK

PØBEL

BOMVANN- ARVE- ULLSDYR ANLEGG STOFF

VIND

FILIPPINENES FORHOVED- GUDE STAD

REDSELSGJERNING PERSONLIG EGENSKAP

SENDINGER DOVNE

FORSLAG I DEBATTEN

I GOD FORM LEVERE

KULTUROPPLEVELSER

PATTE- TAPPERDYR HET BRETTSPILL

MORENE

STYKKE MARK TIL STEDE MYNT I MEXICO

FISK

KOST

PLANTE NORSK KONGE

MIN PERSON

HVALFANGSTBY

OMSORGSPERSON OGSÅ KJENT SOM

APOSTLENES HESTER

HODEDEL

FUGLELYD

HAN MED ARKEN

SPESIELLE

FINNES

INDIANERE MENN BRUKE ØYNENE

KJØPE PUBLISERE

SAMLE

FORMEL

SKYTEVÅPEN

SETT

HJEMMEARBEID

GAMLE TEGN

I ÅRET KVAST

INNEHAVER DEL AV HUS GNUKKE

MILLENNIUM FINSK BY

BRENSEL

KYSSE

DERSOM

SKLI PÅ SNØEN

1000 GRAM

TILBAKEREISE

OMKLEDNINGSROM

SJØ- STREKER MANNSOG SANG PRIKKER

SLITSOMME

UTMERKET

HELTEDIKT

BESITTELSE

... NORDMANN

PUNGBJØRN

GNAGER

FORTELLE

KULE

INNFALL

KVEG

SAL

GLI NED

VANNSPRUT

HVORDAN

RETTSVITENSKAP

UTVALG LØFTEREDSKAP

DEN YNGRE

SMERTE

TA NOTIS AV

FARGE DE UHØYERE ANSETT LUFTLAG

DEL AV FOTEN

HÅNDVERKER

STRØM

Løsning kryssord uke 47 La flest mulig se din annonse! 90.000 husstander får Vestfold Blad hver uke. Kontakt oss i dag Ring 33 46 20 00

Premiekryss blir til gavekort for reisebrev Vestfold Blad vil fra nå av belønne lesere som sender sine reisebrev til oss med et gavekort i din hjemby. Derfor vil Premiekryss nå gå over til å bli et kryssord du kan kose deg med, men ikke ha mulighet til å vinne en premie på.

VINNER AV PREMIEKRYSS UKE 47 BLE: Dag Bruu, Larvik Sudoku og kryssord leveres av Jan-Tore Stien fra Nøtterøy.

Del dine

V A N I N B K Ø T T B E S T O P P

V E T O

I V E R

Ø N R E N S P O L I O

E L D S T

S S D E B A Ø MU R T E L V T S K I T E N S B E R G N E R I N A D R S K U K K K L L A T E F A R T O L Y E T E R

reiseopplevelser med oss!

Innsendere som blir plukket ut blir belønnet med et gavekort i din hjemby.

T R E T T A V D E L I N G

R T E E K L A R T U S T F A T R V E N T D I O L A N T N K A G E L E L E

S A M T A L E N J A N

S T L A I V A L E A T E N E G H K OM N F A E G S I S I K I D E D E R

N A G L E D I R E K T E

Ø D S K E R L E P L E E R T E T S T T E E T L T T E

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

Uke innse ns nder : Judi th og Harr y Ny len

UKE 48

I rødstrupens vinterkvarter Vest for Lagos på Algarvekysten ligger en liten fiskerlandsby ved navn Burgao, dit tok vi turen i november.

Den opprinnelige bebyggelsen ligger bratt opp fra stranda hvor fiskerne drar opp båtene sine. Innbyggere som har kommet til i nyere tid ligger oppe på flatt land og har det mer bekvemmelig. I byen er det et bakeri, et lite super-marked og noen souvenirforretninger. Men bra med restauranter for her er det mange ferieturister. Vi blir tatt godt imot av vår danske familie som har sommerhus øverst i skråningen. Og her skal vi etter hvert overta når de drar hjem til Danmark. Vårt første restaurantbesøk var imidlertid i byen Luz hvor det er marked siste mandag hver måned. Hit kommer omegnens bønder og omreisende sigøynere o.a. Markedet hadde livdyr i form av oksekalver og fjærkre, bl.a. vaktler. Ellers alt som hører med på et marked. Vi kjøpte appelsiner og tomater og nystekte Donuts dyppet i sukker. Deilig! Så lunsj på et veldig lokalt sted, godt gjemt for fremmede. Her måtte vi vente på bord: vertskapet – mann og kone – nærmest løp for å rekke alt. I lokalet

satt bl.a. byens egne ”grand old men” med et lydnivå som holdt selv for en med svak hørsel. Hattene var hengt opp på en knaggrekke over bordet. Vi fikk etter hvert bord ved siden av.

stille ute ved vestkysten. Temperaturen er deilig. Vi går 1 times tur før frokost, opp og ned langs klippene av sandstein og har utsyn langs hele kysten fra Portimao til Sagrees, det vestligste

Det kvitrer blant de lave buskene langs turløypa vår. Og jeg legger mest merke til lyden av en av mine favoritter, den tillitsfulle Rødstrupen som jeg kjenner så godt fra egen hage. Vi spiste stekt, sort gris, med salat og pomme frites. Vinmuggen ble fylt opp og snart var vi like høyrøstede som de bak oss. (En nødvendighet!) Vertskapet sto på og serverte rikelige porsjoner av grisen, og til sist fikk vi en real snaps ”Produto regional” som var laget av Medronhobær som kun vokser rundt Monchique i Portugal. Så tok de eldste sine hatter på, vi hilste pent adjø. Dette var vårt første møte med de stedegne portugisere. Etter noen riktige blåsedager er sommeren tilbake, og for andre dag på rad står vindmøllene

landfaste punkt i Europa. Også kalt Europas stortå! Hele veien stupbratt ned mot Atlanterhavsbølgene som aldri tar helt fri. Ved Amade opp på vestkysten har vi sett voldsomme bølger slå mot en nydelig strand. Den dagen badet ingen. Vi har gått 200 trappetrinn ned til en strand med spektakulære formasjoner av klipper ved Lagos. Det er Syd-Europas forrevne kyst. Det kvitrer blant de lave buskene langs turløypa vår. Og jeg legger mest merke til lyden av en av mine favoritter, den tillitsfulle Rødstrupen som jeg kjenner så

godt fra egen hage. Den er så kvikk og er så lett og kjenne igjen på sitt ”tekk” eller ”tsikk”. Nå har den fløyet helt hit ned, hit hvor vi måtte bruke 4 timer i fly. Jorda her er skrinn, steinete og rød. Jordbruket er ikke det helt store på Algarvekysten, men vi ser geiter og kuer som beiter på høstens siste, tørre strå. Her vi bor har vi en nabo – en gammel fisker på rundt 90 år som hver dag møter oss med et ”very good” og viser mot havet. I dag har han vært på hjørnet ved bussholdeplassen og kjøpt fisk av fiskebilen som kommer tutende. Da kommer alle konene fram fra husene sine, mens ektemennene har sitt daglige treff i buss-skuret. På det andre hjørnet henter vi dagens ”dark bread” med frø på. Det er godt. Byens eget lille supermarked lukter ikke godt, så vi kjører noen km for å handle. Der er utvalget som hjemme – og mere til! Hele tiden her har vi drukket det helbredende vann fra kildene i Monchique. Det skal hjelpe mot gikt og fordøyelsesproblemer. Og aller best: mot rynker! Men da må man visst drikke

mye. Vi kjørte dit den første dagen – gjennom vakker natur opp til 900 meter. Her vokser det korkeikskog. Portugal er verdens største produsent av kork. Det ytterste barklaget på eika kan skrelles av når treet er 10–15 år. Siden må det gå 8–10 år før det igjen kan skrelles av et lag på 5–10 cm. Etterpå står stammen ildrød tilbake, på folkemunne heter det at treet rødmer fordi det ikke har tøy på! Engelskmennene dominerer blant turistene, noen har kjørt bil hit ned. Det er ikke så langt. Til helgen stenger ”Os Amigos” den lille restauranten vi har vært mest på. Da er sesongen over. Og vi føler at selv om vi sitter under parasollen på terrassen i 27C varme, så er det høst også her i Burgao. De fleste ferieleiligheter står avstengt nå, og på stranda er det surferne som er ivrige. De ligger timesvis ute på bølgene. Vi sier takk for oss til de vennlige innbyggerne i denne lille byen, og setter oss på flyet hjem til minusgradene. Ringshaugveien den 10. nov. 2010 - Judith og Harry Nylen.

VESTFOLD BLAD

ANNONSER

DESEMBER 2010

UKE 48

Jul i Sandefjord G AV E T I P S

JULEGAVE-

BUTIKKEN

PARTY kasserollesett Spar 1400,Verdi kjøpt separat: 2399,-

999,-

1,8 liter, 2,5 liter og 3,5 liter

Tilbudene gjelder til 31.12.2010 eller så langt beholdningen rekker. Med forbehold om trykkfeil.

Gleditschgården –– Dronningensgate Dronningensgate 33 Gleditschgården Telefon 33 33 44 44 83 83 20 20 –– Fax Fax 33 33 44 44 83 83 21 21 Telefon

Gleditsch Fargehandel AS

Gleditschgården – Dronningensgate 3 Telefon 33 44 83 20 – Fax 33 44 83 21

VARME TØFLER • 100% MERINOULL • TO LAGS FILT • GRÅ • 36–41

Kubbelys

10,-

TOPAS

• GRÅ • ULLFILT • 36–47

550,-

525,Vi feirer 2 års jubileet

MED 4 NYE

spennende brødsorter

Åpent: Man-, Man-, tirs-, tirs-, onsons- og og fredag fredag 08.30 08.30 ––– 17.00, 17.00, Åpent: Åpent: Man-, tirs-, onsog fredag 08.30 17.00, Torsdag 08.30 08.30 ––– 18.00 18.00 ··· lørdag lørdag 09.00 09.00 ––– 16.00 16.00 Torsdag Torsdag 08.30 18.00 lørdag 09.00 16.00

Dekketallerken

10,-

KONGENS GT. 12, SANDEFJORD

KREATIV INNRAMMING Når pris og kvalitet betyr noe.

25 års erfaring i rammebransjen.

Kongens Gate 25, Sandefjord • Telefon: 33 46 14 50

Tlf. 33 33 83 03 - Stokke Senter, STOKKE

J ulen nærmer seg . . .

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

ANNONSER 25

UKE 48

Jul i Sandefjord G AV E T I P S

Prampack

Bag for å frakte barnevogn. Ideel til flyfrakt. Passer alle vogner. Før 1.499,Nå

1.199,-

Ledig

MyGate Multigitter

Solid lekegrind i stål. Leketeppe kan kjøpes i tillegg kr 349,- Kan også benyttes til å stenge større åpninger eller som beskyttelse rundt ovn. Lengde 389cm. Før 1.299,Nå

for din annonse

HER!

999,Sandefjord Tlf. 33 49 94 58 Tønsberg Tlf. 33 31 51 33

Stort utvalg av

Romanene

franske dame- og barnesko Fra til

øverst på ønskelista

299,699,-

Kristinas sKo

Tlf. 916 85 011 Kongens gate 19 – Sandefjord

149,329,-

Tatiana De Rosnay Saras nøkkel

349,-

329,-

Tatiana de Rosnay Bumerang

329,-

Cecilia Samartin Mofongo

Vi har gavene til alle 399,329,-

Ildefonso Falcones Fatimas hånd

“Fatimas hånd” er en ny mektig roman fra forfatteren av “Havets katedral”

Noe du vil annonsere?

La 90.000 se dine julegavetips!

Kontakt oss

33 46 20 00

www.norli.no

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 48

KULTUR Cellier des Dauphins Côtes du Rhône Réserve FRANKRIKE, RHÔNE PRODUSENT: UNION DES VIGNERONS

2007. Druetyper Grenache, Syrah, Carignan, Cinsault og Mourvèdre, Frisk med konsentrert frukt og lang ettersmak. Delikat, fruktig aroma med litt krydderpreg. Kraftig og balansert. Passer til rødt kjøtt, gjerne grillet. God til skinke, pasta, pizza, lasagne eller ﬁsk. Deilig uten mat også.

Kr 109,50 VARENR. 65101

Château Pey La Tour Reserve FRANKRIKE, BORDEAUX PRODUSENT: CHÂTEAU PEY LA TOUR

2006, 95% Merlot, 3% Cabernet Sauvignon, 2% Petit Verdot. Dyp rubinrød farge. Aroma av modne, mørke bær, cedertre og lær. Vinen er tørr og har stor fylde med bløte tanniner og lang, fruktig ettersmak. Passer til fjærkre og småvilt samt til retter av okse og lam. MUSIKK OG VIN: Aage Kvalbeins franske mirakler dreier seg i stor grad om musikkens møte med vin.

Kr 191,90 VARENR. 4223601

Ch. Verdignan FRANKRIKE, BORDEAUX-HAUT-MEDOC. PRODUSENT: CH. VERDIGNAN

2002. Druer: 50% Cabernet Sauvignon, 45% Merlot, 5% Cabernet Franc. Klassiker. Veldig god Bordeaux. Aromaer av eik, solbær og krydder. Fyldig, bra struktur og balanse. God til rødt kjøtt, lam og sau, hare og fugl.

Fransk musikk møter vin Av mange hyggelige ting en vinvenn får oppleve, var et møte mellom fransk musikk og fransk vin blant det mest hyggelige. Å høre Aage Kvalbeins magiske cello frembringe de tonale franske mirakler, ledsaget av pianisten Ivar Anton Waagaard, ble en stor innledning til adventstiden.

Kr 229,90 VARENR. 43680

Gevrey-Chambertin 1er Cru Champeaux FRANKRIKE, BURGUND PRODUSENT: TERRES D’AROMES

2007. 100% Pinot Noir. Rubinrød farge med Pinots typiske gjennomsiktighet. Kompleks aroma av lakris, pepper og mørke, modne røde bær. Høy syre og rik smakskonsentrasjon. God lengde og ﬂott balanse. Passer til vilt, småvilt og storfe.

Kr 499,00 VARENR. 57612

Det å finne toner i vinen som passer til malerisk og vakker musikk er både lett og vanskelig. I slik virtuos stemning kan selv en enkel vin smake himmelsk, siden den musikalske innpakning gir stemningsfull smakning. Og stemningsfullt var det på Galleri Stallen i Horten den kvelden. Vinene som ble smakt var Collection Frithjof Nicolaysen Viognier 2009. En meget rimelig og meget god viognier-vin fra Languedoc-Roussillon. En innsmigrende vin med tropisk frukter, fersken/aprikos, krydder, og blomster. Det er nesten ufattelig hva den tidligere kvalitetssjefen på polet har fått til for bare 95 kroner. Den andre hvite var Laroche Chardonnay, som er tidligere omtalt i Vestfold Blad,

flott, ren, druetypisk og herlig til sjømat. To røde ble smakt. Den ene var Duboeuf Beaujolais Village, omtalt i Vestfold Blad 18.11. Dette er Gamay-druer med ung saftig fruktighet og preg av friske og mørke bærtoner. God vin til kr 106,50. Den andre røde er en gammel kjenning, Baron Philippe de Rothschild?s Mouton Cadet Réserve. Dufter av kirsebærfarge og smak av kirsebærmarg og vanilje, moderne røde bær og bløte tanniner. En anvendelig og god Bordeaux til 180 kroner. Franske viner er produsert for å ledsage mat. Men mange av dem kan også nytes uten mat. Frankrike er den historisk viktigste vinprodusent i verden, og har lang tradisjon i å produsere kvalitetsviner.

De aller fleste av de store og anerkjente vinstilene har sitt utspring i fransk tradisjon. Franske viner blir referanse for de fleste andre lands viner. Frankrike er stort og har variasjon både i klima og jordsmonn, noe som gjør Frankrike i stand til å produsere de fleste typer vin. Frankrike har de eldste og strengeste lovene for vinproduksjon. De har også et omfattende system for kvalitetskontroll av vin. Dagens smakeviner er også på hvert sitt vis franske mirakler.

Stallen Stallen Galleri & Cafe er den gamle bystallen i Horten, bygget omkring år 1900. Her satt bøndene hestene sine når de kom til Horten for å selge kjøtt,

grønnsaker og frukt på torvet som ligger nær ved. I 1981 fikk en gruppe kunstnere overta bygningen, og i 2002 åpnet dagens Stallen.

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmedlem av landets eldste soireeog vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

VINSMAK

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 48

KULTUR

I melankoliens landskap Bli med på et stemningsfylt galleribesøk, med kunst av Gunnar Haslund.

KUNST TEKST OG FOTO: CECILIE BRATLI

Det er en iskald novemberkveld. Gatene rundt Kihlegalleriet i Horten er fulle av biler og vinterkledde mennesker. Kalde, men smilende og forventningsfulle strømmer de til galleriet. Gunnar Haslund, Hortensgutt og elev av Odd Nerdrum venter innenfor dørene, med utstilling og egenprodusert bok. Haslund forteller om sitt prosjekt og sitt mål. Boka er en samling bilder av tatoveringer og malerier. En vakker bok, med fantastiske bilder og motiver. Bildene på utstilling er kitsch, ikke kunst, fastslår kunstneren selv. Det legges vekt på selve håndverket. Motivene vekker assosiasjoner til tidligere tiders store mestere og deres figurative malerier. Gunnar Haslund har, som sin lærer Nerdrum, begitt seg ut på det enormt vanskelige prosjektet å gjengi et menneske. Anatomisk gjengivelse er en utfordring kun modige kunstnere

begir seg ut på, sies det. I lokalet summer praten, og i publikums vokabular er det ett ord som gjentas: fantastisk. Haslund forteller publikum om hvordan han ønsker å vise det vakre i melankolien og håpet i håpløsheten. Han forteller om hvordan bildene skal vise sterke følelser, som kjærlighet og hat, sorg og glede, savn og angst. Enkelte malerier har et fantastisk lys i seg som suger meg rett inn i bildets fortelling. Det er fascinerende å se hvordan publikum beter seg som meg. Tusler rundt, observerer, vurderer, føler. Og ender til slutt opp ved ett maleri eller en kulltegning som appellerer så til følelser og erfaringer i oss at vi blir stående der. Kunstneren selv prater om melankoli og håpløshet. Publikum ser håp og skjønnhet, presise gjengivelser og fascinerende fortellinger. I melankoliens landskap er noe vakkert skapt. Utstillingen er åpen hver torsdag, lørdag og søndag til og med 12. desember.

Bestill ditt julebord nå! Vi har fortsatt ledig følgende datoer: Fredag 10. desember i Restaurant Lindahl Lørdag 11. desember i Restaurant Lindahl

Ring i dag for et godt tilbud Gunnar Haslund.

Opptur for kunst på nett I følge SSB var 42% av befolkningen på et galleri i 2008. Det vil si at interessen for kunst er tilstede hos en stor del av oss. Kunstmarked.no ble lansert i april 2010. Det er et fysisk galleri i Sandefjord, men også et komplett nettgalleri, som betjener hele Norge. – Vi ønsker å bruke mulighetene som nettet har til å gi alle tilgang på god kunst, sier daglig leder Karin Wegger. Besøksstatistikken på sidene viser disse byene i synkende rekkefølge som de som besøker oss mest på nett: Oslo, Sandefjord, Tønsberg, Bergen, Stavanger, Larvik, Trondheim, Hamar, Drammen, Porsgrunn.

33 00 41 00 eller på mail: julebord.tonsberg@choice.no tlf.:

Velkommen!

Quality Hotel Tønsberg ❘ Ollebukta 3, Tønsberg ❘ q.tonsberg@choice.no ❘ choice.no

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 48

KULTUR

Formidler allsidig turglede

FIREHJULING: Nå har Richard fått en ﬁrehjuling som er kjekk å ha når han jobber i skogen.

SAMARBEID: Erlend Larsen har jobbet med idrettslag og statens kartverk for å samle ski- og turløyper i Vestfold.

Boka ”På tur i Vestfold” viser hva fylket har å by på, til fots, til sykkel, til vanns og på ski.

BOKLANSERING TEKST OG FOTO: RUTH MONFORT

– Det er mange uoppdagete perler i Vestfold, man må bare finne dem, sier forfatteren bak boka som samler fylket i en bok. – Det skal være som en kokebok, når du ser bilde av maten vil du lage den. Slik er det med bildene i boka også, du vil ta en tur, sier Erlend Larsen, forfatteren og politikeren i Stokke som akkurat har kommet med boka ”På tur i Vestfold”. Den unike boka inneholder 80 turer fra fylket, 14 sykkelstier, 28 fotturer, 6 paddleturer og resten skiturer fordelt på alle kommunene i fylket. En slik bok er ikke laget tidligere. – Ideen til turboka kom når jeg og familien var på tur i Andebu. Sønnen på 13 var ikke fullt så begeistret, smiler Larsen som har gått fylket på kryss og tvers i ett år med og uten familien for å kunne skrive boka.

Hele fylket i en bok Nesten alt som er mulig å opp-

drive av løyper i fylket finnes i boka. Til hver løype er det informasjon om vanskelighetsgrad, lengde og annen praktisk informasjon. – Målgruppen for denne boka er familier, ikke treningsracere. Løypene er oppnåelige for alle. Jeg ønsker å vise hva fylket har

vik, men de bøkene er mellom 12 og 14 år gamle, så det var på høy tid at det kom en ny bok, sier forfatteren.

Etterlengtet bok Den litt over en uke gamle nykomlingen i bokuniverset har allerede markert seg i bokhyllene. – Jeg har merket at det har vært en etterlengtet bok, den har solgt overraskende bra allerede, og jeg har fått veldig mye positiv tilbakemelding. Jeg regner med at det er en bok som kommer til å selge i flere år fremmover, sier Larsen Boken er den femte i rekken av bøker Larsen har skrevet, og om ikke lenge blir det en til. – Til sommeren kommer det en bok til i serien ”På tur i Vestfold”. Den omhandler Kyststien i fylket, og en del andre ting som er verdt å få med seg, men som ikke kom med i den første, avslutter Erlend Larsen.

Det er mange uoppdagete perler i Vestfold, man må bare ﬁnne dem, og det gjør man i denne boka. å by på. Det er mange uoppdagete perler i Vestfold, man må bare finne dem, og det gjør man i denne boka, sier Larsen.

Samlende samarbeid Det finnes ingen tilsvarende bøker som omhandler hele Vestfold. Larsen har jobbet med idrettslag og Statens Kartverk for å samle ski- og turløyper i de ulike kommunene. – Det er en bok som heter ”40 turer i Tønsberg”, og en tilsvarende for Sandefjord og for Lar-

Vestfold Blad desember 2010 uke 48

kultur

Julestemning på papiret

Julehefter er så mye mer enn Knoll og Tott og Snøfte Smith - her er et knippe som strekker seg fra det tradisjonelle til det utradisjonelle. To av dem er for voksne, fire for barn. Wulffmorgenthaler knuser julen 2010

være homser. Nei, de setter seg fore å knuse julen!

Månetoppen: Jentungen og grisungen

Av Mikael Wulff og Anders Morgenthaler

De Fire Stores jul

Av Gudny Ingebjørg Hagen og Svein Solem

Av Øystein Runde

En filmregissør og en standupkomiker har rystet nordisk humor. I hjemlandet Danmark har herrene Mikael Wulff og Anders Morgenthaler blitt kjendiser etter å ha forarget og forlystet leserne av avisa Politiken i flere år. De har opptrådt fryktløst på tv, og de kjører show hvor de ber publikum om ideer, som raskt gjøres om til tegnede vitser på scenen. Alt kan fleipes med, tabuer og grenser skal tråkkes på og overskrides. Og folk ler seg skakk av den skeive humoren og de stygge tegningene. For Wulffmorgenthaler er intet hellig – ikke en gang julen. De nøyer seg ikke med å avsløre nissen, seksualisere julepyntingen og beskylde juletrær for å

Endelig er det her, juleheftet om Ibsen, Bjørnson, Kielland og Lie. Gjennom korte fortellinger kan vi bl.a. lese om Jonas Lies trollarm, Henrik Ibsen og finansgrisen, brunstige neshornmenn som inntar Kristiania, for ikke å forglemme rosinen i pølsa: Fortellingen om Kielland som sent på julekvelden blir oppsøkt av tre spøkelser, påfallende like Ibsen, Bjørnson og Lie. Øystein Runde er en prisbelønnet forfatter. Dette er hans første julehefte.

Den vesle grisungen er ikke godtatt av storgrisen Goro, og Jentungen gjør det til en nisseglede å sørge for at grisungen trives. Hun bestemmer seg for å gi den lille grisen et navn, og hun skaffer den det viktigste den trenger for å vokse opp. Og hvorfor tror du den lille grisehalen blir blå? Et koselig julehefte for nisser og griser og alle andre små.

Mamma Mø og Kråka feirer jul Av Jujja Wieslander og Svein Nordquist

Dette er et vennskapelig julehefte om Mamma Mø og Kråkas

helt spesielle julefeiring. Uten at Kråka har merket det, er det blitt lille julaften. Han får helt panikk, for han har jo ikke husket å skaffe noen julegaver til seg selv. «Men mø? Skal du gi julegaver til deg selv?» spør Mamma Mø. «Javisst. Ellers får jeg jo ingen presanger» sier Kråka. Mamma Mø er forundret, og lager en egen plan.

så Lisabet må gå alene med Alva til byen for å kjøpe julegaver. I byen treffer hun Gustav som påstår at Lisabet bare er en liten jentunge som ikke tør å stå på meiene bak hestesledene. Tør ikke hun! Og plutselig står hun bak sleden til Andersson, på vei ut av byen og rett inn i skogen ...

Karsten og Petras jul Lindgrens jul - Se, Marikken, det snør!

Av Tor Åge Bringsværd og Anne Holt

Av Astrid Lindgren

En juleutgivelse om Karsten og Petra. Karsten og Petra gleder seg til jul. De lager adventskrans og pepperkaker, de leker i snøen, ser på stjernene og har juleverksted. De lager kort og sender julegaver - og de kan nesten ikke vente på den store dagen ...

Et vakkert julehefte om Marikken og Lisabet og den første snøen. Det er noe underlig og herlig med den første snøen. Marikken og Lisabet leker ute hele dagen, og til og med pappa må være med og kaste noen snøballer. Men neste dag er Marikken syk,

Roer ned juleaktivitetene Du kan fremdeles ta med deg bålniste og felle årets juletre hos Seim’s juletre, selv om aktivitetsnivået er senket. selvbetjent jul Tekst: marianne henriksen

Det blir skogstur, trær og det du selv har å by på som blir hovedattraksjonen når Seim’s juletre i Sandefjord, litt syd for Store Bergan Skole, i år gjør om på konseptet som de har hatt i mer enn 30 år. Seim har bidratt til mange gode førjulsminner hos barn og voksne over hele fylket. – Skolekorpset har hatt kafeteria og konserter, i tillegg har vi hatt dyr på låven og julebutikk. De minste har fått møte nissen i skogen og fått ga-

ver. Etter mange år med mye aktiviteter er tiden moden for å roe det hele litt ned, forteller Ivar og Hege Seim. Mulighet for kjøp av juletrær og til en fin tur i skogen blir det likevel. For de håper mange vil benytte seg av å ta en skogstur der de finner selvbetjente bålplasser - grillplassene er klargjort og trærne står fortsatt klare for hugst. – Vi føler nok det blir litt vemodig og rart, men har valgt å avslutte juletresalget fra gården på denne måten - som også kan bli en hyggelig førjulsaktivitet for mange familier, sier Seim.

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 48

KULTUR

Må begeistre Tønsberg - for å slå an i Vestfold

ARENAENE som har blitt en del av Vestfold Festspillenes varemerke, vil bli beholdt uavhengig av at tyngdepunktet blir i Tønsberg. Foto: Vestfold Festspillene

-Vestfold Festspillene må begeistre, engasjere og skape lojalitet hos tønsbergpublikummet, sier tidligere festspilldirektør i Vestfold, Birger Carlsen. FESTSPILL TEKST: MARIANNE HENRIKSEN

Han har fulgt med i redaktørdebatten som har fylt spalteplass i lokalavisene, og kjenner fra sine år som festspilldirektør problematikken godt. Det var krevende å fylle setene til festspillforestillingene i 14 kommuner – spesielt når hver enkelt avis kun ville omtale det som skjedde i eget nedslagsfelt. Problemet med at ingen ville presentere totaliteten i programmet, fordi arrangementene ligger utenfor dekningsområdet, bidro til å gjøre markedsføringen krevende.

Må skape et energifelt Birger Carlsen er i dag direktør for Festspillene i Nord-Norge, og

man samler seg geografisk, slik Vestfoldfestspillene gjør. Men det er ikke noen automatikk i at man kommer nærmere målet. Nå ligger bevisbyrden hos festspillene. Vil konsentrasjonen tidsmessig og geografisk skape den lojaliteten, begeistringen og engasjementet som trengs? Og er programmet satt sammen slik at festspillene er en tydelig arrangør som evner å skape lojalitet?

Det er programmet i seg selv som må slå an på en eller annen måte. Svein Eriksen

har en helt annen rolle å fylle som festspilldirektør der enn hva som var virkeligheten her i Vestfold. Festspillene i nord går så det suser, med ukjente navn på plakatene, helt andre budsjetter – og trekker folk på tvers av fylkesgrensene. – En festival må være et energifelt, et spenningsfelt, og det kan det være lettere å få til hvis

Må forsterke hverandre Carlsen sier at å ta tilbake den opprinnelige tidsrammen på ti dager er helt nødvendig, fordi det handler om å få ting til å for-

sterke hverandre. Carlsen mener mye hviler på hvilken ramme som gis de forskjellige arrangementene. Hva består programmet av? Vil publikum få et inntrykk av å være med på en festival, med de tilleggsopplevelsene det gir, eller vil det være som å delta i en hvilken som helst konsert, som hvem som helst kunne ha arrangert? – Festspillene skal gi noe du ikke opplever andre steder. Det er programmet i seg selv som må slå gnister på en eller annen måte. Da er spenningsfelt og relevans to dønn sentrale stikkord, tilføyer han. – Den viktigste og vanskeligste utfordringen blir Tønsberg – får de med seg Tønsberg så vil

Birger Carlsen, tidligere festspilldirektør i Vestfold, nå ansvarlig for Festspillene Nord-Norge. Foto: Øivind Arvola

de lykkes. Da tenker jeg på publikum, politikere og handelsstand. Hvis Festspillene makter å begeistre disse, så lykkes de. Blir det så bra at du får en begeistring lokalt, vil festspillene også trekke folk fra andre steder, er Carlsens avslutningsord.

Satser ukjent i nord Birger Carlsen understreker at Festspillene i Nord-Norge er en suksess, men også har tre ganger budsjettet i Vestfold. Her inngår også en ungdomsfestival og en turnevirksomhet ellers i året – og programvalget til Carlsen er at om folk flest har hørt om artisten, er han eller henne oftest uaktuell. Erfaringen er at når de spennende og i Norge ukjente artistene kommer, sjekker publikum dem ut på Youtube og andre nettsider, og får lyst til å oppleve mer av dem. Carlsen mener den

teknologiske revolusjonen på musikkmarkedet har en stor vinner –publikum. – Vi forsøker bevisst å finne frem til nye artister, nye idéer og nye uttrykk, som ofte vil være ukjente selv for et ganske godt orientert publikum. På denne måten blir programmet selvstendig og «uavhengig», slik at Festspillene i Nord-Norge ikke ligner på noen annen festival i Skandinavia. Publikum går på youtube, søker opp artistene, ser antall treff, finner ut at de kanskje ikke er så ukjente. Så får de

hørt hva de vil gå på, og hva det går ut på – det utløser mersalg, et tilleggssalg. Vi hadde en økning på 18 prosent i antall solgte billetter i år, en av grunnene er levende bilder på egne hjemmesider, forklarer han. Carlsen minner ellers om tidligere ukjente artister og kunstnere på Vestfoldprogrammet, som siden er blitt til allemannseie. Som National Bank og Kåre Conradi. www.festspillnn.no

CHIWONISO - en aktuell artist ved Festspillene Nord-Norge.

Vestfold Blad desember 2010 uke 48

kultur

Tråkker nye veier ut fra kjent terreng

God lagånd: Sindre Sagdalen, Jørgen Sandvik, kretssekretær i KFUK-KFUM Jan Otto Bustadmo, Andreas Gravdahl og Martin Revå.

God stemning på cup – Vi kommer ikke til å vinne, men har best lagånd! Billettsalg før jul: Festspilldirektør Svein Eriksen lover et spennende program - en festspillbillett er et av hans julegavetips i år.

Veien til publikums hjerter går via det kjente, det er i alle fall Vestfold Festspillenes erfaring. Der det i nord har gått prestisje i utelukkende å tilby og gjøre de ukjente artistene spennende for publikum, er erfaringen i Vestfold at å gå veien via noe kjent til noe nytt og ukjent, kan åpne dørene for nye, spennende og annerledes kunstopplevelser.

aktuell med et program i spennet mellom tradisjon og nyskaping. Vi skal begeistre og engasjere med programmet vårt, sier Eriksen og minner samtidig om at besøkstallene totalt sett ikke har vært så ille som de ofte fremstilles.

Munch og musikk

Høyt nivå til folk flest

– I sommer hadde vi 15 nyskrevet samtidsmusikk som ble urframført på solofiolin av Henning Kraggerud. De ble komponert og spilt til utvalgte Munch-bilder på Haugar. Det var en ubetinget suksess, og viste at når vi går via noe kjent til noe helt ukjent, så er publikum mer mottakelig for det, sier direktør i Vestfold Festspillene, Svein Eriksen. På den måten nådde festspillene ut med samtidsmusikk, og terskelen for å oppleve noe nytt og banebrytende ble lavere for publikummerne. Han minner om Vestfold Festspillenes visjon, å bevege, utfordre og berike, og ha som mål med virksomheten å være

– Oppdraget vårt er å bringe musikalske og kunstneriske uttrykk på høyt nivå ut til flest mulig. Vi skal være her for å bringe de kunstnerne til Vest-

Viktig geografi Han understreker derfor at geografisk plassering er underordnet det kunstneriske. For å få tilstrekkelig fokus og oppmerksomhet i forbindelse med festspillene, legges et arrangements- og markedsføringsmessig tyngdepunkt til Tønsberg. – Her skal vi skape en ramme rund arrangementene som vi aldri tidligere har kunnet gjøre i Vestfold Festspillene, fordi vi har måttet smøre like tynt utover hele fylkesskiva, sier Eriksen. Men dette betyr ikke at det ikke skal være arrangementer flere andre steder i fylket. Vollane i Horten, Kjærrafossen og andre kjente og ikke kjente steder skal få arrangementer fra Vestfiold Festspillene, avslutter han.

Det kan ikke slå gnister mellom spennende ting hvis de ligger for langt fra hverandre! Svein Eriksen

fold som ellers ikke ville ha kunnet kommet og gi folk muligheten til å oppleve noe de ellers ikke ville ha fått anledning til, sier festspilldirektøren.

konfirmantcup Tekst og foto: marianne henriksen

Det myldret av konfirmasjonsklar ungdom i og utenfor Slagenhallen lørdag, og om resultatet på banen uteble la det ingen demper på stemningen. I alle fall ikke for guttene fra Søndre Slagen. De hadde tapt 12 -0 på 12 minutter, men mener klart at stemningen på deres lag var best. – Vi hadde det morsomt, sier Martin Revå bestemt. Fra ni på morgenen til ni på kvelden fikk de unge prøve seg på flere aktiviteter enn fotball, som var hovedattraksjonen. I tillegg til fotballturneringen fikk de med seg konsert, gudstjeneste og et globalt marked. Arrangøren, KFUK-KFUM Vestfold og Telemark, med kretssekretær Jan Otto Bustadmo var godt fornøyd med 200 på-

Festspillenes oppdrag: Ligger i sjangrene klassisk musikk, jazz og verdensmusikk. Skal fremme kunstnerisk utvikling og fornyelse.

SANDEFJORD 14. DESEMBER

Bidra til utvikling av ny musikk på tvers av sjangrene og i samspill med andre kunstarter.

KPMG-dagen 2010

Presentere klassisk musikk i dialog og bevegelse med andre musikalske kulturer.

Meld deg på KPMG-dagen, der vi oppdaterer deg på siste nytt innenfor regnskap, skatt og avgift samt selskapsstyring.

Utvide horisonten mot egen historie og samtid, egen kultur og mot fremmede kulturer. Være aktuell i spennet mellom tradisjon og nyskaping. Utvikle konsertarenaer som forsterker møtet mellom kunsten og publikum. Økonomisk støtte: Statlig støtte kr 2.586.000,- Vestfold fylkeskommune kr 1.812.400,Samlet støtte fra kommunene i Vestfold: 771.500,-. Vestfold fylkeskommune bidrar med 70% av det regionale driftstilskuddet, kommunene med 30% fordelt mellom dem etter folketall.

For mer informasjon og påmelding, se kpmg.no

meldte konfirmanter fra Vestfold. – Jeg fikk ideen til dette fra Vestlandet, der jeg var ungdomsprest tidligere, sier han. Trosopplærere fra flere menigheter var enige om at konfirmantcup er kommet for å bli i Vestfold, og satser på enda høyere oppslutning neste år.

aktiv dag: Elisabeth Kongsvold og Kari Vatne Rushfeldt prøvde seg som sumobrytere.

Lys våken: Her er en lystig gjeng 11-åringer som inntok kirkene sine natt til søndag. – Vi hadde en strålende natt, med 21 barn, 9 ungdommer og fire voksne i Sandar kirke, forteller trosopplærer Anne-Lene Rønning.

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 48

NÆRING

Stormløp mot ny butikk Stormpikene kaller de seg, og på rekordtid har de to Tønsberg-jentene gått fra idé til butikkåpning.

NY BUTIKK TEKST OG FOTO: MATHEA SKAALVIK PIHL

2. desember åpner Ailin Bruteig Huse og Mari Fjeldstad butikk på Hvaltorvet i Sandefjord, der de skal selge sports- og fritidsklær produsert av Stormberg. Ideen fikk de for kun en måned siden, og vi møtte de i den siste hektiske innspurten før åpningen. Noe av det første jentene gjorde da de fikk ideen var å kontakte Trine Tenvik, som er START-koordinator i Tønsberg.

Eneste i Vestfold Ailin og Mari har kjent hverandre i ti år, siden de gikk på BI sammen, og de har hele tiden fablet om å starte noe sammen. Ideen om Stormberg-butikk dukket opp i diskusjon med en kamerat som allerede forhandler Stormberg. – Vi var jo godt kjent med produktene, at det er god kvalitet med priser alle kan ha råd til. I tillegg liker vi veldig godt at Stormberg har en etisk tankegang og miljøvennlig profil. Da de i tillegg fant ut at det ikke fins en eneste ren Stormberg-butikk mellom Oslo og Kristiansand var de ikke i tvil om at det var en god idé. – Stormberg tente også på ideen. De vil gjerne inn i Vestfold, og de har hjulpet oss masse. Vi har blant annet fått veldig gode åpningstilbud, frister Mari.

Stormberg tente også på ideen. De vil gjerne inn i Vestfold, og de har hjulpet oss masse. – Vi spurte henne hvor realistisk det var å åpne om fire uker. Vi hadde ingen papirer eller noe, men fortalte at vi straks skulle ha møte med Stormberg. Hun mente det var fullstendig urealistisk, at å starte så kjapt var bare å glemme, ler Ailin Bruteig Huse.

MYE GJENSTÅR: Ei uke før åpning var det langt igjen til det lignet butikk, men Mari Fjeldstad ser for seg at det nok blir jobbing store deler av døgnet de siste dagene.

Etablert i februar 1998 av Steinar J. Olsen. Konseptet er velfungerende sports- og turtøy til en fornuftig pris.

Viktig julehandel Men de to gründerne var svært så ivrige, og lot seg ikke stoppe. De syntes det var så viktig å få med seg julehandelen, så de gjorde alt de kunne for å få til å åpne butikk på knapt en måned. Og tross alle odds har de altså fått det til. – Vi er glade i å jobbe begge to, så vi har jo stått på mange timer hver dag, forteller Mari Fjeldstad. Ailin legger til at det har vært mange tilfeldigheter som har jobbet for dem også. Det var ledig lokale på Hvaltorvet og de har hatt mange som har stått på og hjulpet dem. – Vi har også fått de rette møtene til rette tider og i riktig rekkefølge, sier hun.

STORMBERG

Har pant på brukt turtøy. 25% av nyansatte hos Stormberg er ufaglærte, tidligere kriminelle, tidligere narkomane og andre som ellers faller utenfor arbeidslivet. Donerer 1% av omsetningen til humanitære formål. Er svært bevisste på etisk handel og tøy fritt for miljøgifter. Ailin Bruteig Huse og Mari Fjeldstad driver en selvstendig bedrift kalt Stormpikene, der Stormberg er deres leverandør. PRØVEDUKKEN ANNA: Ailin Bruteig Huse og Mari Fjeldstad har 16 prøvedukker å skru sammen, og alle får eget navn. – Vi har allerede skrudd sammen jenta Martine og Sittende Sissel. Gunnar gleder seg veldig til å se dagens lys, han ligger inni esken der borte, ler Mari.

Stormpikene har som mål å etablere ﬂere Stormbergbutikker siden.

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 48

NÆRING

Aktive på nett

SOSIALE MEDIER Nettsteder der brukerne selv skaper innholdet, i motsetning til tradisjonelle medier som er avsenderkontrollert. Skillet mellom produsent og konsument er mer utydelig.

NYTTIG: Pål Degerstrøm fra designog teknologibyrået Felt foreleste om hvordan man kan bruke sosiale medier i praksis.

Stormberg og gründer Steinar J. Olsen er kjent for å være svært aktive på nettet og de tok tidlig i bruk sosiale medier som markedsføring. Derfor var selvsagt stormjentene Ailin Bruteig Huse og Mari Fjeldstad tilstede for å lære mer da etablerernettverket START sist onsdag arrangerte miniseminar om markedsføring og sosiale medier for 80 frammøtte. – Han ene foreleseren, Pål Degerstrøm, nevnte jo Stormberg spesielt, at de har vært flinke til å markedsføre seg på nett, sier Ailin.

Hun forteller at Stormberg bruker både facebook, twitter, blogg og youtube aktivt, og de vil også bruke sosiale medier selv. – Vi kommer nok ikke til å bruke det i samme grad som Stormberg gjør, men facebook og twitter er en fin måte å holde kontakten med kundemassen på, mener Ailin. – Og det kommer nok noen

innlegg fra oss på turbloggen til Stormberg også, legger Mari til. Foredragsholderne på miniseminaret var Liss Hovland fra BI, Pål Degerstrøm fra designog teknologibyrået Felt og Morten Haugum Hake. Sistnevnte er aktiv blogger og snakket om hvordan hans sosiale nettverk på nettet over tid utviklet seg til noe han kunne bruke næringsmessig.

Det var stor interesse blant deltagerne for hvordan man kan bruke sosiale medier i praksis. – Det ble snakket om hvordan man kan bruke teknologien aktivt, men det kom også fram at det er tidkrevende, dermed må man være bevisst på hvor mye ressurser man ønsker å bruke på sosiale medier. Man vet ennå ikke nok om dert faktisk generer salg, forteller Liss Hovland.

Blant de mest kjente tjenestene er blogger, nettsamfunn som Facebook og Twitter og videodelingsnettstedet YouTube. Leksikonet Wikipedia, bildedelingstjenester som Flickr og nettbaserte diskusjonsfora er også sosiale medier. Som bedrift kan man blant annet bruke sosiale medier til å ﬁnne ut hva kunder, potensielle kunder og samarbeidspartnere mener om tjenester og produkter – og kanskje oppdage nye nisjer i markedet. Kilde: sosialemedier.com og diﬁ.no(Direktoratet for forvaltning og IKT).

Marked for musikk - atter en vestfoldsuksess

BASIX: Den danske vokalgrupppen i verdensklasse var blant publikumsfrierne Marked for Musikk. Foto: Lars Opstad, Rikskonsertene

– Det ble til slutt 140 påmeldte til Marked for Musikk, forteller prosjektleder Dag Henrik Skatteboe i Vestfold Fylkeskommune. Han sier at stemningen var god og at arrangementet foreløp som planlagt 23. til 25. november. – Det flotte er at vi fikk bekreftet at Marked for musikk er en nyttig arena for både kulturhusene og festivalene og at vi traff med å være både en visningsarena og fagarena, Dag Henrik Skatteboe er sier Skatteboe. godt fornøyd med første års respons på Marked Dermed skulle alt ligge til rette for et enda større arranfor Musikk. gement neste år og vi har allerede holdt av 5 dager til neste gang: 21 - 25. november 2011 i Larvik. Målgruppen for Marked for musikk er produsenter og turneprogrammerere, folk som jobber med Den kulturelle skolesekken og alle som er opptatt av musikkformidling til barn og unge. Målet for ”markedet” er å bli en årlig, nasjonal møteplass og visningsarena for musikkproduksjoner myntet på skoletrinnene. Visningene varierte fra ”Amadeus og Ole”, en humoristisk presentasjon av Wolfgang Amadeus Mozart og Ole Bulls liv og musikk beregnet for de laveste klassetrinnene, til avansert ”samtidspop” av Jono El Grande beregnet for de eldre elevene.

Perledager HOS JUVELEN

ØREPYNT Hvitt gull med ferskvannsperler og diamanter 0,02 w.p 1 999,-

NÅ

1 399,-

RING Hvitt gull med ferskvannsperle og diamanter 0,04 w.p 2 999,-

NÅ

1 999,-

ANHENG Hvitt gull med ferskvannsperle og diamanter 0,02 w.p 1 599,-

NÅ

999,-

NÅ KAN DU LAGE DITT EGET PERLEKJEDE Helgen 4. og 5. desember er det perledager hos Juvelen. Vi trer perlekjeder og armbånd, slik du ønsker det!

Hvaltorvet tlf. 33 46 52 68 www.juvelen.no

Vestfold Blad desember 2010 uke 48

næring

Leder nytt institutt

I våres ble Institutt for maritim teknologi, drift og innovasjon (MTDI) opprettet ved Høgskolen i Vestfold. Marius Imset leder det nye instituttet, og ser et stort potensiale fremover.

utvikling

Tekst og foto: silje elise mossestad

– Det maritime sektoren i Norge er svært stor, og omfatter både det som skjer på sjøen og på land. I vår region er det blant annet flere verdensledende leverandører for elektronikk- og kartsystemer, sier Marius Imset som er leder for MTDI på HiVE. Hovedoppgaven til det nye instituttet er å styrke og videreutvikle den maritime forskningen i tråd med nasjonale målsettinger, og å bidra til mer spissede utdanningsprogrammer. – Dette gjør vi gjennom et tett samarbeid med industribedrifter, rederier og sentrale offentlige aktører som eksempelvis Vestfold Fylkeskommune, fortsetter han.

Regionalt samarbeid Imset sier at et godt eksempel på det regionale samarbeidet er et prosjekt kalt SIMAR, som ledes av Kongsberg Maritime Simulation, der HiVE blant annet

deltar gjennom en doktorgradsstudent. Her er et av målene å utvikle maritime simulatorer som pedagogisk verktøy, gjennom å fokusere mer på å dokumentere læringsutbytte. Slike prosjekter kan gi store vinnvinn effekter både til HiVe og Kongsberg.

er skal også den H maritime simulatorparken videreutvikles. – Gjennom samarbeidet har vi også kommet videre i dialog med et Oslobasert rederi som er interessert i å etablere mer virksomhet ved høgskolen. Det ene trekker det andre med seg, men siden vi er i en forhandlingsfase kan jeg foreløpig ikke si så mye mer konkret om den saken, sier Imset hemmelighetsfullt.

Ny maritim utdanning Hvis alt går etter planen vil

Høgskolen i Vestfold kunne tilby et nytt masterprogram fra neste høst: Master of Science in maritime management. Denne har to spesialiseringer, en kommersiell og en teknisk. Hensikten er å fylle behovet for bemanning i landbaserte bedrifter som jobber inn mot maritime markeder. Det er ifølge instituttleder Marius Imset behov for god kunnskap om sammenhengen mellom fartøy, økonomi og teknologi. – Her har vi hatt et godt samarbeid med Engineering Coast, en gruppe med engineering-bedrifter som jobber inn mot energi og maritim sektor. Utdanningen må imidlertid først godkjennes av NOKUT, men HiVe håper på et positivt utfall og er forberedt på å starte opp programmet allerede høsten 2011, sier instituttlederen.

Gleder seg til FIN-senteret Det nye FIN (Forsknings- Innovasjon og Næring)-senteret som i disse dager bygges på campu-

sen ved HiVe, gir flere muligheter for prosjekter knyttet til teknologi, kurs og utdanninger. – Her prosjekterer vi lokaler som vi mener vil ha stor interesse både for rederier, kursleverandører og utstyrsleverandører. Og her skal også den maritime simulatorparken videreutvikles. For eksempel ønsker vil vi å legge til rette for å kunne utvikle og teste nye løsninger sammen med leverandører og dem som faktisk skal bruke utstyret om bord, sier Imset.

Viktig med koblinger HiVe har bachelorutdanninger for utdanning av fremtidens sjøfolk, både som kapteiner og maskinister. Her lærer studentene å operere fartøy og tekniske systemer ombord. Marius Imset mener at disse utdanningene er en viktig ressurs også i forhold til utviklingsaktiviteter, og at de som skal være fremtidens sjøfolk også må få mene noe om fremtidens teknologi og utstyr.

tek-mar Teknologisk maritimt fakultet MTDI (Institutt for maritim teknologi, drift og innovasjon); driver med forskning og utvikling MAR (Institutt for Maritime fag); utdanner offiserer, mekanikere og maskinister innen skipsfart og logistikk IMST: Institutt for mikro og nano systemteknologi; - har også ansvar for utvikling og forskning, og har et doktorprogram (PHD-program) ITEK: Institutt for teknologiske fag: Har ansvar for ingeniørutdanningen, data, elektronikk, mikroteknologi, produktdesign og elektro/automasjon.

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

ANNONSER 35

UKE 48

“I DAG I MORGEN - MØBLER FRA BORGEN”

Juletilbud

t r e v e l t t t r Fri e t n o og m

Miami 3 + 2 seter. Her vist i dess. 102 Becca Finnes i mange fine farger.

Kun

Mål 3 seter 211 x 90cm Mål 2 seter 172 x 90cm

9.995,-

Juletilbud! Se prisene nå

Pia ørelappstol med krakk. Her vist i dess. 102/14 Becca

Kun 4.995,-

På lager for omgående levering før jul Før j

Classic - Tidløs og elegant salong i norsk

ulst

håndtverkskvalitet fra Hjelmeland.

Kun

ilbu

2.990,-

Lekker høyrygget hvilestol i hud med krakk

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik Tlf. 33 18 17 62 • Faks: 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

Vestfold Blad desember 2010 uke 48

næring

Kommunikasjon - mer enn språk

Ricardi Pellegrini er utdannet filolog og pedagog med to universitetsgrader fra Leeds og Oslo.

Engineering Coast inviterte nylig til kurs i kommunikasjon på Bakkenteigen. Det ble en humørfylt og lærerik ettermiddag. Ricardi Pellegrini bød på seg selv og utfordret deltakerne. Kommunikasjon ARtikkelen er skrevet av Marianne Henriksen i samarbeid med Høgskolen i Vestfold.

Ricardi Pellegrini har italienske foreldre, er vokst opp i England og bor nå i Norge. Ut fra en erkjennelse som språklærer av at det å kunne et språk, det å kunne kommunisere, er mye mer enn ord og grammatikk, arbeider han nå med kommunikasjon i en mye bredere sammenheng. Han har verden som marked og store bedrifter og organisasjoner som kunder.

Ulike land ulike krav Med utgangspunkt i seg selv og sine egne erfaringer viste han hvordan våre forventninger preger kommunikasjonen, hvordan vi forsøker å leve opp til andres forventninger, og hvordan ulike

land og ulike kulturer stiller helt ulike krav til kommunikasjonsevnen. Med utgangspunkt i egne erfaringer og deltakernes fordommer viste han med stor innlevelse hvordan han med sitt

Ville du lyve i retten og si at vennen bare kjørte i 30? Undersøkelser har vist at i land som USA og Vest-Europa vil man sette sannheten høyest, mens man i asiatiske land og Sør-Europa tenderer til å legge

Og hva skjer dersom vi i stedet for å spørre ”Ville du lyve i retten” heller hadde stilt spørsmålet ”Ville du vært lojal mot vennen din”? perfekte Queen’s English fikk en helt annen service enn om han snakket engelsk slik vi forventer at italienere skal gjøre det.

Lojalitet eller ærlighet? Ulike verdivurderinger ble også avslørt: Du sitter på med din beste venn, han kjører i 50 i en 30-sone og kjører på en fotgjenger som ikke blir alvorlig skadd.

større vekt på solidaritet ned venner. – Og hva skjer dersom vi i stedet for å spørre ”Ville du lyve i retten” heller hadde stilt spørsmålet ”Ville du vært lojal mot vennen din”? – I USA og Vest-Europa legger vi vekt på regler, papir og avstand, mente Pellegrini videre. – I andre deler av verden leg-

ger man større vekt på verdier som følelser, eller på nettverk. Dette er utfordringer vi må ta når vi skal kommunisere, enten det er privat eller i jobbsammenheng.

Märtha-effekten Pellegrini kunne ellers fortelle at han bodde i Lommedalen, der husprisene går opp hver gang Märtha uttaler seg i media, og går ned hver gang Ari Behn gjør det. Kvelden ga ny innsikt, var nyttig og spennende - noe Engineering Coast med Pål Evju i spissen skal ha all ære av. Engineering Coast er et unikt fagmiljø innen energi og maritim sektor, med deltakere som NLI, Kongsberg, Rambøll og Høgskolen i Vestfold. Målet er blant annet å skape teknologiske muligheter og møteplasser og etablere nettverk.

kulturell intelligens Pellegrini kaller evnen til å forholde seg til og kommunisere med folk fra andre kulturer for kulturell intelligens. Denne intelligensen mener han består av følgende: Kulturkunnskap Evne til å håndtere usikkerhet Evne til å tilpasse egen atferd Evnen til å legge fra seg fordommene Evnen til å stille spørsmål ved egne verdier

Informasjonskveld om videreutdanning Torsdag 2. desember kl 18.00 har BI informasjonsmøte på Hotel Quality, Oseberg Kulturhus i Tønsberg. BI presenterer vårens kurstilbud og du får veiledning og svar på eventuelle spørsmål om etterog videreutdanning. Dette er et informasjonsmøte

som vil passe for deg som: - vurderer å ta kurs, som over tid kan settes sammen til en bachelorgrad. - har tatt BI-kurs tidligere, og ønsker å komme videre i ditt utdanningsløp. - har annen høyskoleutdanning som du ønsker å bygge vi-

dere på. - har eller går med planer om å etablere egen bedrift, og som trenger faglig påfyll for å gjøre det enklere å jobbe med praktiske utfordringer. - trenger mer økonomisk/administrativ utdanning for å kunne avansere i jobben.

- vil bidra til «Det kompetansebaserte Norge» - da må alle lære mer av det som er viktig for å kunne øke kompetansen - har ansvar for opplæringsprogrammer og etterutdanning av ansatte i din virksomhet. – Det blir ikke gitt informasjon om BIs totale heltidstilbud

på dette møtet, kun etterog videreutdanning i din region, forteller Liss Hovland, som er prosjektleder på etterog videreutdanning ved BI Drammen.

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

ANNONSER 37

UKE 48

Flotte tomter for salg! Vakre Tveten sen boligfelt ligger idyllisk til i landlige omgivelser med en flott utsikt utover Larviksfjorden. Dette er et nyere og barnevennlig boligomr de som ligger vest for Larvik sentrum. Tomtene er prosjektert av IEC-HUS og har byggeklausul. Malingsklare boliger fra 2,7 mill. H¿res dette interessant ut? Kontakt oss for en hyggelig og uforpliktende boligprat. H Kontakt P l Andreas Pedersen, tlf: 99 09 09 41/ pap@iec-hus.no

Per Arne S¿lyst, tlf: 95 06 68 10/ per.arne.solyst@dnbnoreiendom.no Andreas Leines, tlf: 91 84 10 65/ andreas.leines@dnbnoreiendom.no

Tvetene www.iec-hus.no

Terrasse

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 48

BOLIG

Fyr som mesteren – Feierne bryr seg om deg, og oppfordrer deg til å sjekke om du er godt nok forberedt på kulda, sier feiermester Mona Larsen i Vestfold Interkommunale Brannvesen. Selv er hun ivrig vedfyrer.

SPØRSMÅL OG RÅD Fyrer du riktig i ildstedet? – Godt klyvd og lite ved med god ﬂamme gir mest effektiv og økonomisk fyring – Bruk ALDRI brennbar væske til opptenning, opptenningsbriketter er å anbefale. Er skorsteinen intakt? – Om du er usikker, kontakter du feieren. Pipebrann – Dersom du oppdager pipebrann steng ovnsdører og trekken på ildstedet. – Vær spesielt oppmerksom på peisspjeldet, dette må IKKE stenges hvis det fyres. – Ved pipebrann ring 110 umiddelbart. Asken – Askeglør kan antenne brennbart etter ﬂere døgn. – Ta ut asken i ubrennbar beholder (f.eks metallbøtte). – Oppbevar asken på god avstand fra brennbart materiale, og ikke i søpla. Elektrisk oppvarming – Er varmeovnene vedlikeholdt og kontrollert? – Sjekk varmegang i sikringsskap. – Begrens bruken av skjøteledninger. – Må du bruke skjøteledning, sjekk at ledningen er tilpasset bruken. Gassovner – Må ikke benyttes uten oppsyn eller i rom hvor du sover. Grunnen er fare for kullosforgiftning.

– Til slutt vil jeg at du sjekker røykvarsleren din med en gang, oppfordrer Mona Larsen Husk at røykvarslere skal høres på alle rom, kanskje bør du investere i en eller flere nye røykvarslere? Det kan også være en idé å kjøpe seriekoblede røykvarslere eller varslingsanlegg tilkoblet strømnettet. – Feieren ønsker deg en brannsikker vintersesong og kanskje vi sees i løpet av vinteren, enten for å feie skorsteinen

og røykrøret ditt. – Eller for å føre tilsyn med fyringsanlegget ditt. – Vi jobber for å hjelpe deg med at din brannsikkerhet er best mulig ivaretatt, avslutter feiermesteren. Hittil i år har brannerstatningene økt med hele 31 prosent sammenliknet med samme periode i fjor. Årsaken, en lang og kald fjorårsvinter som avdekket at mange dessverre ikke hadde tatt de nødvendige forhåndsregler.

Mona Larsen, er en mester i vedfyring. Som Feiermester i VIB har hun en rekke gode råd, ett er å fyre med lite ved av gangen. Foto:VIB.

Fyringstips! • Les bruksanvisningen på din ovn nøye. Den beste fyringsmåten kan avvike fra ovn til ovn. • Legg ofte i ovnen, men bruk lite brensel om gangen. Fyres det for kraftig, kan varmepåkjenningen i pipa blir unødig stor. Fyr moderat.

• Unngå ulmebrann, det er da forurensingen er størst. Det beste er når det brenner friskt, og røyken fra pipa er nesten usynlig. • Vær nøye med hva du legger i ovnen. Brenn aldri malt eller trykkimpregnert trevirke, klorholdig plast, eller PVC. Det avgir svært giftige gasser.

• Ikke bruk vrakved fra sjøen som brensel. Den inneholder salt som blir til klor ved forbrenning. Vrakveden vaskes ut ved a la veden ligge ute i vær og vind i minst et par år. Se: varmefag.no og ildstedet.no

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

ANNONSER 39

UKE 48

d u b l i t e d o g å p t r Expe

og sørg for er kk ti bu rt pe Ex 4 re vå Stikk innom en av re butikker ﬁn ner du vå I . ne ie ve er nt vi på kt klar si året og vi le he er is pr ve la , ud lb ti alltid ekstra gode il gir deg service med et sm

SNØBØRSTE

PANT

vi betaler k

50,-

i pant for 1 stk kanne ved kjøp over kr 100 ,-

EXPERT 4 LITER SPYLEVÆSKE

Expert

* Maks 5x4 liter pr kunde. Kun for salg til forbruker. Vi selger så langt lageret rekker.

ISSKRAPE

OBH NORDIC

OBH NORDICA

Bjørn Axen Curler 25. Professional krølltang med 17 temp. innstiller, LCD display, og autostop.

Tøff personvekt med stort display, Litiumsbatteri. Veier opp til 150 kg.

199 OBH NORDICA

199

Harmony vannkoker 2000 watt 1,0 liter. Rask vannkoker med skult element og tørrkokingssikring. Inox 2. Kompakt brødrister I rustfritt stål med kalde ”vegger” til 2 skiver.

OBH NORDICA

Norges rimeligste 50 cm steketakke. 2500 watt trinnløs temperaturinnstilling. ideell til steking av flatbrød, lefser, lomper, nan-brød, sveler,pitabrød, karbonader, fiskekaker og hamburgere. Kan også brukes som varme plate. Kan lagres på høykant.

BEHA VT520 VIFTEOVN Kompakt kvalitetsvifteovn i ikkebrennbar plast Vi tar forbehold om ikke innkommene, utsolgte produkter og trykkfeil.

199

249 299

899

OBH NORDICA

Vi tar folbehold om trykkfeil og gjør oppmerksom på at det kan forekomme at bildet som er brukt kan avvike fra det gjeldende produkt.

Holder inntil minus 15°C.

UKE 48 annonse M56.indd 1

Holmestrand

(På «fjellet»)

Hvittingfossvn. 117, tlf. 33 09 93 93

Tønsberg

(Kilen)

Heimdalsvingen 3, tlf. 33 30 14 40

Sandefjord

11/29/10 4:03 PM

(Tempokrysset)

Skiringssalsveien 9, tlf. 33 42 36 00

Larvik (Sentrum)

Prinsegate 3-5, tlf. 33 12 12 60

annonser

Vestfold Blad desember 2010 uke 48

n e l u j l i t Alt d e t s t t e å p

Kalkun

Prior. Under 4,3 kg, 4,4-6,6 kg eller 6,67,5 kg. Fryst. Pr kg

Appelsiner

Megapack kjøkkenmaskin

Av Lofottorsk. Pr kg

Røde eller hvite i porselen. 37 cl. Pr pk

Pr kg

Luteﬁsk

Krus med reinsdyrmotiv 4 pk

Leveres med blender 1,5 liter og kjøttkvern. Stålbolle 6,7 liter, K-spade, visp og eltekrok. 900 W

BSS sikkerhetssystem, 3 trinns bryter med lys. Kan vaskes på 49 grader. Må være helt tørt før bruk igjen. 5 års garanti

Varmeteppe

Kaffetrakter

TS20

HD 7448

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! www.coop.no

Solberg. Hvit, beige eller rød. Str 140 x 180 cm

169

I teflon - e! end vannavvis

Rask og praktisk trakter, avtagbart svingfilter og gjennomsiktig vanntank, pilotlampe lyser når trakteren står på. Kapasitet: 1,3 liter. Effekt: 1100 watt. Farge: sort

2990 279 349 KM 636MP

Damaskduk i teﬂon

TV’en har 3 X HDMI, PC-tilkobling og denne er også RiksTV godkjent

32” LED-TV

3990 Stilig 32” LED-TV fra Toshiba.

Sandefjord 9-21 (9-20)

Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • Kafeteria • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Prisene gjelder t.o.m 04.12.10. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

www.inkognito.no

VESTFOLD BLAD

Tid for Julebord DESEMBER 2010

ANNONSER 41

UKE 48

Julebord

Vi hjelper deg med julebordsantrekket!

PÅ TRUDVANG GJESTEGAARD Minimum 20 personer.

Deilig julemat og god julestemning i herskaplige omgivelser. Varm og kald juletallerken, pinnekjøtt, julekoldtbord, snitter.

Ved kjøp av kjole gir vi deg på strømper fra Oroblue.

25%

rabatt

Velkommen til oss! Trudvang Gjestegaard Gårdsbakken 43, 3256 Larvik www.trudvang.no hotel@trudvang.no eller 33 16 52 70

Nansetgt. 6, 3256 Larvik • Tlf. 980 27 488

Julemarked denne helgen med 40 utstillere

Kunstige juletrær 180 cm Naturtro 798,-

3 julestjerner kr 100,-

Gjennestad Hagesenter, 3160 Stokke, Tlf.: 33 36 36 36 - Fax: 33 36 36 37

nå 598,-

Stort utvalg i fine trær…

www.hageland.no

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 48

Rubrikkannonser

Selges Tørketrommel – ASKO

Ubrukt kr 3500,-. Tlf. 33 05 10 60 Helrykket Mink-kåpe Str. 40-42, som ny kr 20.000,- Nypris ca 60.000,- Tlf. 33 05 10 60 Brudekjole str. 42 Tlf. 33 40 10 77 Skinnsalong 3,5 år Brun 3+2+stol m. hjørnebord. Ny pris kr 19300,-, nå kr 4500,-. Tlf. 33 31 44 96 Seksjon ﬂere deler Kr 500,- og gamle eggeglass. Tlf. 33 31 44 96 Blonde brudekjole, Str. 38. Tlf. 977 28 939 «Davy Crocket»bøker 5 stk.fra 1957,samt noen Hardy bøker-Roald Amundsen og annet. Tlf. 901 90 889 8hk snøfres kr 7800,- toro m.power skift Servis utført.pen fres. selvstart. Tlf. 480 73 882 8hk. snøfreser stiga, meget bra freser servis er tatt .selges.kr7500. Tlf. 480 73 882 93 Opel Astra Delebil. Går bra. Hengerfeste. Tlf. 905 76 500 BARNEFILMER PÅ VHS, Barnefilmer på vhs selges kr 10 pr stk. Tlf. 473 93 939 Barnebøker Barnebøker i god stand selges kjempebillig,kr10 pr stk Andebu. Tlf. 473 93 939 Barneski 2 par ski lengde 150 til s. kr 250 pr par. Tlf. 909 76 280 Bil Chrysler Chrysler Stratus 1997mod. Ikke eu godkjent. Tlf. 920 32 745 Bord H-72cm B-40,5x63cm. Hjemmelaget kr 100,-. Tl f. 920 32 745

Bosch kombkjøleskap, Svart 3 år, kr 2500. Transport fra Skoppum kan ordnes. Tlf. 900 31 830

Lp Plater Gamle steinplater. Danse musikk. Selges kr 20,- pr. stk. Tlf. 920 32 745

Suzuki Baleno St.vogn 2001 mod. 107000 km m.h.feste, s/v hjul. Kr 50000,-. Tlf. 909 21 319

Samler og antikkbørs fra 1996-2006 alle år pris kr800,-. Tlf. 917 37 23733045346

CD plater Mr Music hits ifra 19992001. Selges kr 15,- pr.stk. Tlf. 920 32 745

Ny smoking Str. 48 C, butikkpris kr 3.600, kr 1.500. Tlf. 468 08 50 5

Texas Instruments Lite brukt kalkulator TI 30 LCD constant memory kr 500,-. Tlf. 920 32 745

Samler&antikkbørsen samler&antikkbørsen har 18 blader kr400. Tlf. 993 25 332

DVD Filmer kr 10 pr stk,uten riper,som ny.ca 100 stk. Tlf. 473 93 939

PEN HUD SOFAGRUPPE 3+2+1, mørk gammelrosa, som ny, selges kr 4000. Bør sees! Tlf. 932 13 382

Diverse bøker Se finn.no 24633756. kr 20,pr.stk. Tlf. 920 32 745

Parabol t m opptak Paraboltuner m hard disk for opptak viasat s kr 700,-. Tlf. 402 81 727

Bolig pluss har 38 blader av bolig pluss kr300. Tlf. 993 25 332

Respateks bord 80x120cm 2x35cm bord plater kan trekkes ut. Rør bein.kr 450. Tlf. 920 32 745

Båndspiller gamel high finefiity siera (vi rker) kr 300. Tlf. 993 25 332

Rødt julestoff 8,8m til f.eks. duk, kr 25 pr.m.Velg selv antall meter. Tlf. 468 08 505

Gamelt melkespann høyanger melkespann 19.5h kr 200. Tlf. 993 25 332

Electrolux Vinskap Høyde 180 d 60, kr 7500. transport fra Skoppum kan avtales. Tlf. 900 31 830 Fiskekjele Oval, aluminium fiskekjele kr200,-. Tlf. 907 94 149 Gammel skjenk Beiset, ovalt speil og hylle i bakkant, 1900-talet, 3.000 kr Tlf. 900 1 7 522 Gripetak til Bil Slipp å sitt fast i snøen 2stk 70cm kr 150,-. Tlf. 920 32 745 Gull- og sølvanheng, Gull- og sølvanheng av stjernetegnet fiskene, kr 350,-. Tlf. 958 92 902 Hardy Guttene bøker Nr 11,12,13,14,28,29,30,33,3 5,38,40,48,50,55,64,66 kr 25,-stk. Tlf. 920 32 745 Hvitt skap Til vegg, b. 33cm, h. 57cm, d. 27cm. Nytt og pent. Kr 250. Tlf. 468 08 505 Innerdør m/karm Lyslakkert og lydisolert Swedoor, 70 x 200cm. Kr 1.000. Tlf. 468 08 505 Jenteklær str.62-86 kr 300. 3 poser pent brukt tøy samt 4 par sko str. 22. Tlf. 926 31 784 Liten Kommode brun Kommode m/3 skuffer 68.5l -56h og 35d kr300 strøken. Tlf. 993 25 332 Loewe TV 32» Bilderørs TV. Liten periodisk feil. kr 500,-. Tlf. 920 32 745

Slalomstøvler Alpina str.37 og Dynastar snowboardsko 22cm selges rimelig. Tlf. 900 95 996 Salong gruppe God salong til jul 2+2.5 seters god sittekomfort kr2900. Tlf. 993 25 332 Samle objekt Tom flaske av Cognac Larsen Viking skipet kr 200,-. Tlf. 920 32 745 Ski - dame Blå-skia selges kr 200. Tlf. 909 76 280 Skøyter -gutt Flere Jofa ol skøyter str 35-38 til s . kr 150-200. Tlf. 909 76 280 Sony Radio, Stereo Radio kassetspiller kr 150,-. Tlf. 920 32 745

Trevi CD spiller CD spiller med radio og kassetspiller. kr 150,-. Tlf. 920 32 745

Til leie

Slipeskiver 6 slipeskiver 230x6 kr200. Tlf. 993 25 332 Sofa til venterommet, helt mørk brun/sort m/ sømmer to og treseter nypris 8500 bilde. Tlf. 928 42 361

leiligheten til leie, sentralt,2 soverom,1stue, vernda.fint utsikt.6500 kr/m,sandefj. Tlf. 994 13 671

Dyr Steriliserte, trefargete katter ønsker gode hjem ! Og du får en god venn. Tlf. 479 06 534

Arbeid utføres

Sovesofa selges meget pen sovesofa selges litebrukt. Tlf. 333 21 469 Til kjøkken ven tilator hylle 63.5h 60b 10d med hyller kr100. Tlf. 993 25 332

Gutteskøyter bauer hockey skøyter størrelse 26 pene kr100. Tlf. 993 25 332

Til salgs, Rødrevsjakke str.38-40 pris 3,500,- samt Ulveskinnskåpe 4.000. Tlf. 917 37 23733045346

Melkespann gamelt melkespann 21.5h kr100. Tlf. 993 25 332

Til skøyter slipestativ til lengdeløpskøyter kr 100. Tlf. 993 25 332

phillips hiﬁ N2538, kasettspiller n2538 kr500 Tlf. 993 25 332

Årgang 1969 og 1970, hvem,hva.hvor bøker til kr 50 pr.stk strøkene. Tlf. 993 25 332

Ta ingen sjanser! Få hjelp av dyktig, voksen, pålitelig, norsk mann til det du vil ha malt nå eller senere. Spesialfelt interiør. Hele østlandet. Kontakt: skytt@live.no/ Tlf. 400 44 595

Der leserne er bør du også være! Hvem er vi? Se side

KULTUR SAMFUNN NÆRING BOLIG

Jul på K arljohansvern 10 -12. desember

Speil m/ﬁn ramme speil med fin brun ramme 68x104 kr150. Tlf. 993 25 332 Spisebord,12 stoler Moderne Hilmers hus eik design, L 240, 2 klaffer, 15.000 kr Tlf. 900 1 7 522 Store Norske leksiko, i sort skinn 15bind +nøkkelbind 1993,årbok 2000 kr 2000,- Tlf. 993 25 332

SCANDINAVIAN WAVES Jewelry

Horten kirke, Karljohansvern, ca 1920. Fotograf ukjent.

Fredag 10. desember kl 19 Julegrantenning på torvet ved Ekserserhuset. Juletale av hemmelig gjest. Musikk og gang rundt juletreet. Lørdag 11. desember kl 12–17 Tradisjonsrikt julemarked, museumsaktiviteter, åpne gallerier/atelieer, ktiviteter for barn, konserter, kafeer. kl 17 Julekonsert med Marinemusikken og solister i Horten kirke.

Galleriet er åpent søndagene frem til jul, kl 12-16. TARELL, Sjøparken Larvik, 3290 Stavern, tlf 90156913

www.scandinavianwaves.no (nå med nettbutikk)

Søndag 12. desember kl 11 Gudstjeneste i Horten kirke. kl 12–17 Tradisjonsrikt julemarked, museumsaktiviteter, åpne gallerier/atelieer, aktiviteter for barn, konserter, kafeer. kl 18 Juleoratoriet av J. S. Bach i Horten kirke. Borre Vocale og Larvik Kantori med solister. Parkering kr 20

WWW.KARLJOHANSVERN.NO

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

ANNONSER 43

UKE 48

Underholdning

Kunngjøringer

Politiske møter 01.12. kl. 1200: Vestfold eldreråd 02.12. kl. 0900: Administrasjonsutvalget 03.12. kl. 0900: Vestfold fylkeskommunale råd for funksjonshemmede 06.12. kl. 0900: Yrkesopplæringsnemnda 06.12. kl. 1300: Hovedutvalg for utdanning 07.12. kl. 1300: Hovedutvalg for kultur, folkehelse og miljø. Møtested: Slottsfjellmuseet, Tønsberg 08.12. kl. 0900: Hovedutvalg for samferdsel og næring 08.12. kl. 1300: Hovedutvalg for plan og areal

Kjøp tre fantastiske konserter for kun kr 400,-

09.12. kl. 0900: Fylkesutvalget 14. og 15.12. kl. 0900:

- tilbudet gjelder til og med julaften.

Fylkestinget. Møtested: Træleborg konferansesenter, Tønsberg (begge dager)

Hvis ikke annet er oppgitt finner møtene finner sted i Fylkeshuset, Tønsberg. Se vfk.no – menypunkt ”Politikk”/politiske møter, saker, medlemmer” for fullstendig oversikt.

Per-Eivind Johansen Fylkesordfører

Foto: Studio Inge

MØTENE ER ÅPNE FOR PUBLIKUM

10. februar: Marinemusikkens solistkonsert 6. april: De tre damene med Espen Langvik 7. mai: Stockholm Chamber Brass • Anleggsgartner- tjenester - Opparbeidelse av uteområdet • Steinlegging, plen- og beplantning

Juletilbud fra Hjertnes kulturhus:

Tlf. 33 32 66 00 post@norskutemiljo.no www.norskutemiljo.no

Forebygging og bekjempelse – Tlf. 815 73 686

Billetter kan kjøpes på tlf. 33416700/60, i ekspedisjonen i Sandefjord bibliotek, billettluka på Hjertnes eller hos Sandefjord Reiselivsforening.

Les Vestfold Blad på nett www.vestfoldblad.no

Registrer din private rubrikkannonse

GRATIS

KE S L A K USI

R E V A ULEG

BIG BEAT KICK’IT Et rimelig digitalt trommesett med avanserte funksjoner!

ZARITA C40

1.295,-

på vestfoldblad.no MEDELI M20 Keyboard med 61 anslagsfølsomme tangenter, 100 stilarter og 100 sanger. Inkludert strømforsyning og sustainpedal.

Klassisk gitar med god lyd som egner seg godt til nybegynnere.

2.995,SUPREME COMPLETE GUITAR PACK Komplett elgitarpakke til nybegynnere. Inkludert gitar, forsterker, reim, kabel, tuner og plekter.

TØNSBERG / SANDEFJORD Håkon Gamlesgate 1 - Tlf: +47 333 17 360 / Stockfleths gate 24 - Tlf: +47 33 46 40 33

795,-

Vestfold Blad desember 2010 uke 48

3. – 9. DESEMBER

Overklassedrama Ved en av Londons fasjonable tennisklubber faller rikmannsdatteren Chloe for den tidligere profesjonelle tennisspilleren Chris, som har et intenst ønske om å bli en del av Londons overklassemiljø. Snart har han alt han kan ønske seg, men da han møter svogerens smellvakre forlovede, Nola, begynner det gode liv å slå sprekker. Gnister oppstår mellom de to, og snart er Chris fanget i en skruestikke av løgner - med fatale konsekvenser. Se «Match Point» på NRK1 lørdag kl. 23.15.

VILLDYR: Du får treffe mange ville dyr i denne animasjonsfilmen.

VILLDYR «The Wild». Amerikansk animasjonsfilm fra 2006. Løven Ryan ønsker å bli et villdyr igjen, i likhet med sin far. Da han sender seg selv til Afrika, jobber hans venner fra dyrehagen med å få ham tilbake. Men i Afrika lurer mange farer – kan dyrene finne Ryan, overvinne den onde Kazar og komme seg ut av Afrika før en vulkan bryter ut? Regi: Steve 'Spaz' Williams. (7 år) TVNorge fredag kl 20.30 CHEATS Amerikansk komedie fra 2002. De fire bestekompisene Davis, Sammy, Victor og Applebee har funnet det perfekte system for å skaffe seg gode karakterer – de lyver, stjeler og fusker. De har utviklet fusking til en avansert kunstform og står nå overfor den siste testen – avgangseksamen. Med: Trevor Fehrman, Elden Henson, Martin Starr. Regi: Andrew Gurland. (11 år) NRK3 fredag kl 20.55 TAKEN IN BROAD DAYLIGHT Kanadisk thriller fra 2008. Den sanne historien om den kidnappede tenåringsjenta Anne Sluti, og hvordan hun klarte å overleve ved å manipulere mannen som tok henne til fange, konstruere sin egen redning og forhandle om en sikker frigivelse etter seks dagers helvete. Med: James Van Der Beek, Sara Canning, Lavar Burton. Regi: Gary Yates. FEM fredag kl 21.00 FIRE DOWN BELOW Amerikansk action fra 1997. Det amerikanske miljødepartementet får et tips om at noen dumper giftig avfall i Kentucky. Den første agenten som skal undersøke saken blir myrdet, og dermed sender de spesialagent Jack Taggert. Med: Stephen Lang, Brad Hunt, Steven Seagal. Regi: Félix Enríquez Alcalá. (15 år) TV3 fredag kl 21.30 THE ONE Amerikansk science fiction-action fra 2001. MVA står overfor en stor krise da agenten Gabriel Yulaw hopper av. Han reiser nemlig fra et univers til et annet, dreper sine egne parallelle jeg og dermed vinner han mer og mer makt for hvert drap. Med: Jet Li, Carla Gugino, Jason Statham. Regi: James Wong. (15 år) Viasat 4 fredag kl 21.35

DEEP IMPACT Amerikansk action fra 1998. Unge Leo Beiderman ble med i skolens astronomiklubb mer for å være sammen med Sarah Hotchner enn for å se på stjernene. En natt gruppen er ute på feltstudier ser Leo tilfeldigvis en ekstra flekk i en kjent stjernegruppe. Den nye kometen får snart navnet Wolf-Beiderman. Den er på direkte kollisjonskurs med jorden. Med: Robert Duvall, Téa Leoni, Elijah Wood, Morgan Freeman. Regi: Mimi Leder. (15 år) TVNorge fredag kl 22.10 SHOOTING DOGS «Shooting Dogs.» Britisk-tysk drama fra 2005. April 1994. Rwanda er på randen av borgerkrig. Situasjonen er spent, men livet går sin vante gang på skolen der Joe underviser. Han er en ung og idealistisk lærer på en britisk misjonsskole i hovedstaden Kigali, der Fader Christopher er overhode. Plutselig bryter helvete løs. Hutu-milits begynner brutalt å slakte ned tutsier. Tusenvis av tutsier søker tilflukt på misjonsskolens område, der også en liten belgisk FN-delegasjon er stasjonert. Med: John Hurt, Hugh Dancy, Dominique Horwitz. Regi: Michael Caton-Jones. (15 år) NRK2 fredag kl 23.20

LØRDAG 04.12

MØTE MED VENUS: Møt Glen Close og Niels Arestrup i denne dramakomedien.

MØTE MED VENUS Britisk dramakomedie fra 1991. Den kjente dirigenten Zoltan Szanto blir fløyet inn til Paris for å ha musikkansvar for Wagners «Tannhäuser». Men møtet med staben som skal jobbe for ham gjør ham nervøs for hvordan dette skal gå. Alt er nemlig fullstendig kaos! Med: Glenn Close, Niels Arestrup, Erland Josephson. Regi: István Szabó. (11 år) FEM lørdag kl 21.00 JUST MY LUCK «Just my luck.» Amerikansk romantisk komedie fra 2006. Ashley er den heldigste jenta på Manhattan. Det virker som alt går hennes vei, helt til hun en dag kysser feil gutt, den alltid uheldige Jake. Plutselig er flaksen hennes blåst bort. Da hun innser at hellet hennes er blitt overført til Jake, gjør hun alt hun kan for å få flaksen tilbake. Med: Lindsay Lohan, Chris Pine, Samaire Armstrong. Regi: Donald Petrie. NRK3 lørdag kl 21.25

HEAD OF STATE Amerikansk komedie fra 2003. Når Washington desperat trenger en presidentkandidat bare noen uker før valget, vil de ha en som garantert taper. De velger Mays Gilliam som marionett, en ukjent lokalpolitiker fra en snuskete bydel i D.C. Men skal Mays stille som kandidat, vil han ha det moro. Med: Chris Rock, Bernie Mac, Tamala Jones. Regi: Chris Rock. TVNorge lørdag kl 21.30

SØNDAG 05.12 PRINSESSE PÅ PRØVE «The Princess Diaries». Amerikansk komedie fra 2001. En sjenert 15 år gammel jente får vite at hun er en vaskeekte prinsesse. Men Mia kastes plutselig ut i rampelyset når hennes bestemor dronning Clarisse Renaldi ankommer byen med den sjokkerende nyheten om at Mia er tronarvingen til det lille europeiske kongedømmet Genovia. Med: Anne Hathaway, Julie Andrews, Hector Elizondo. Regi: Garry Marshall. TV 2 søndag kl 14.45

MANDAG 06.12 DARK BLUE «Dark Blue». Amerikansk action fra 2003. Rasisme og korrupsjon florerer blant politifolkene i Los Angeles, og dommen i Rodney Kingsaken er bare dager unna. Det er mot dette bakteppet politietterforskeren Eldon Perry og hans ferske partner Bobby Keough blir satt til å arbeide med et grotesk ran der fire personer er nådeløst skutt ned og drept. Bobby blir sjokkert over å se at skuddene sitter løst mot dem som «setter seg imot arrest". Med: Kurt Russell, Scott Speedman, Micheal Michele, Brendan Gleeson. Regi: Ron Shelton. (15 år) NRK3 mandag kl 21.30

ONSDAG 08.12 NEVER SAY NEVER AGAIN: 007 møter den vakre, men farlige Fatima Blush.

NEVER SAY NEVER AGAIN Britisk actionthriller fra 1983. James Bond tar opp kampen mot forbrytersyndikatet SPECTRE. Jakten på SPECTRE, og lederen Blofeld, fører ham fra England til Bahamas og Sør-Frankrike. Underveis møter han den vakre Fatima Blush. Bond blir også kjent med en av verdens rikeste og farligste menn. Den onde og sjarmerende Largo, og hans gåtefulle elskerinne Domino. Med: Sean Connery, Kim Basinger, Max von Sydow, Barbara Carrera. Regi: Irvin Kershner. (15 år) TV3 lørdag kl 21.30 MATCH POINT Britisk thriller fra 2005. (Se omtale). Med: Scarlett Johansson, Jonathan Rhys Meyers, Penelope Wilton. Regi: Woody Allen. (11 år) NRK1 lørdag kl 23.15 X-MEN Amerikansk science fiction fra 2000. X-Men er mutanter, «homo superior», og utgjør det neste steget i den menneskelige utviklingen. Hver av dem har blitt født med en genetisk mutasjon som gir dem ekstraordinære krefter som telekinese, telepati eller kontroll over værkreftene. Med: Hugh Jackman, Patrick Stewart, Ian McKellen. Regi: Bryan Singer. (15 år) TV3 søndag kl 00.15 DJEVELENS ADVOKAT Amerikansk thriller fra 1997. Kevin Lomax er en ung og ambisiøs advokat som blir tilbudt jobb i et mektig advokatfirma, ledet av karismatiske John Milton. Blendet av den fantastiske leiligheten han får, de vakre kvinnene og mektige mennene han møter i firmaet, aksepterer han tilbudet. Plutselig dør firmaets daglige leder under grusomme omstendigheter, og Kevin begynner å ane at noe er fryktelig galt. Med: Al Pacino, Keanu Reeves, Charlize Theron. Regi: Taylor Hackford. (15 år) TVNorge søndag kl 01.10

ALT EN JENTE KAN ØNSKE SEG: Dahne får sitt livs opplevelse i England.

ALT EN JENTE KAN ØNSKE SEG «What a Girl Wants». Amerikansk musikal fra 2003. Daphne er en typisk 17 år gammel amerikansk jente. Hun har vokst opp med sin mor i statene, men nå synes moren det er på tide for Daphne å bli kjent med sin far, som bor i England. Daphne setter av gårde, men hva som venter henne når hun kommer fram er langt fra hva hun hadde forventet. Faren hennes er nemlig en av Englands mest prominente politikere, og han er stadig involvert i de finere kretser. Daphne prøver så godt hun kan å passe inn i det nye livet sitt i England, men det blir ikke så lett. Med: Amanda Bynes, Colin Firth, Kelly Preston. Regi: Dennie Gordon. TV3 søndag kl 21.20 D-TOX «D-Tox.» Amerikansk actionthriller fra 2002. En politimann tyr til flaska etter han blir vitne til et brutalt mord på jobben. For å få hjelp legger han seg inn på et rehabiliteringssenter for politifolk, men finner snart ut at det er langt tryggere på utsiden. Senteret er nemlig hjemsøkt av en morder. Med: Sylvester Stallone, Charles S. Dutton, Kris Kristofferson. Regi: Jim Gillespie. Viasat 4 søndag kl 22.30 TERROR OMBORD «Dead Calm». Amerikansk thriller fra 1989. Når deres lille sønn dør, legger ekteparet John og Rae Ingram ut på seiltur over Stillehavet. På sin fredfulle ferd oppdager de en båt i drift, og tar den livredde, amerikanske unggutten Hughie om bord. Han hevder å være eneste overlevende etter det han karakteriserer som en ulykke. Men Hughie er en ganske annen enn han gir seg ut for... Med: Nicole Kidman, Sam Neill, Billy Zane. Regi: Phillip Noyce. (15 år) FEM søndag kl 22.50

LENNON AVKLEDD Britisk drama fra 2010. I dag er det 30 år siden John Lennon ble skutt og drept utenfor sitt hjem i New York. Lennon hadde en fantastisk musikalsk karriere som den kreative drivkraften i The Beatles, men bandets popularitet sørget også for store svingninger i privatlivet hans. Mannen som inspirerte en hel verden og kjempet for fred og kjærlighet, hadde en utfordrende personlighet. Denne filmen viser flere av Lennons vanskelige, sårbare og nære sider. Med: Rory Kinnear, Chris Eccleston, Naoko Mori, Adrian Bower, Hannah Anderson, Claudie Blakley. Regi: Edmund Coulthard. (15 år) NRK2 onsdag kl 20.45

TORSDAG 09.12

LEGENDEN OM ZORRO: Møt Catherine Zeta- Jones og Antonio Banderas.

LEGENDEN OM ZORRO «The Legend of Zorro». Amerikansk actioneventyr fra 2005. Året er 1850. Territoriet California søker om å bli den 31. staten i den amerikanske unionen, men visse skruppelløse individer, medlemmer av en mystisk middelaldersk organisasjon, er innstilt på å forhindre dette. Nok en gang må den maskerte helten Zorro hjelpe Californias folk slik at de kan bli innbyggere i Amerikas forente stater. Samtidig truer en landeier, røverbaronen McGivens, de lovlydige beboerne i California, og tvinger til seg deres landområder og levebrød. Med: Antonio Banderas, Catherine Zeta-Jones, Rufus Sewell. Regi: Martin Campbell. Viasat 4 torsdag kl 22.35

©Universum

FREDAG 03.12

Vestfold Blad desember 2010 uke 48

ONSDAG 1. DESEMBER

18.00: Olsenbandens første kupp

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.35 Ut i naturen (r) 11.05 Folk 11.35 Urix (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Matlyst 12.40 Brennpunkt (r) 13.40 Glimt av Norge: Markens grøde (r) 13.50 Førkveld (r) 14.30 Fredag i hagen (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Poirot (r) 16.05 V-cup skiskyting15 km kvinner. Direkte fra Östersund. Kommentatorer: Andreas Stabrun Smith, Jon Herwig Carlsen og Ola Lunde. 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40 Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show 13.10 Mang slags kjærlighet (r) 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten 15.30 Alle hater Chris (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Hotel Cæsar (r)

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Jul på Månetoppen (r)

18.00 Olsenbandens første kupp (r)

(1) Julekalender. På Tuftegården må Jentungen og de andre rødnissene passe på at alle har det bra i stall og fjøs, og i Blåfjell våkner blånissegutten Storm fra høstsøvnen og vil ut.

18.30 Filmavisen 1959 (r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen med sport.

19.45 Solgt!

(5) Forbrukerserie.

20.15 Folk

Norsk dokumentarserie.

20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 House (12) Am. dramaserie.

22.25 Migrapolis 23.00 Kveldsnytt 23.15 Joanna Lumley: Draumen om Nilen (r) 24.00 Filmbonanza (r) 00.30 Trekant (r) 01.00 Ut i nærturen 01.30 Svisj gull 03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

(1) Norsk julekalender.

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!

22.10 Urix 22.30 Hvordan kunne hun?

23.25 Keno 23.30 Brennpunkt (r) 00.30 Solgt! (r) 01.00 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.1504.40 Distriktsnyheter

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 Verdens strengeste foreldre (r) 07.40 America's Funniest Home Videos (r) 08.05 Familietrøbbel (r) 08.30 Veronica Mars (r) 09.15 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.10 Hvordan se bra ut naken (r) 13.15 Verdens strengeste foreldre (r) 14.15 Real Housewives OC 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lykkelig skilt (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 Wipeout 19.30 America's Funniest Home Videos 20.00 Den unge Fleksnes 20.15 Den unge Fleksnes 20.30 No Ordinary Family 21.30 CSI: NY 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Cold Case (r) 01.55 CSI (r) 02.40 Justice (r) 03.30 Airline (r) 03.55 Hvordan se bra ut naken (r) 04.4505.32 Friday Night Lights (r)

06.00 Bundy (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Top Chef Masters (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Bones 19.30 How I Met Your Mother (r)

20.00 20.30 21.30 22.30 23.25

Kongen av Queens (r) Jobbhjelpen The Mentalist Mercy Two and a Half Men (r)

23.55 Bones (r) 00.55 NCIS (r) 01.50 Et kyss før døden Am./br. thriller fra 1991. 03.20 A Home at the End of the World Am. romantisk drama fra 2004. 04.55 20 Good Years (r) 05.20 Bundy (r) 05.45-06.00 Viasats verden

(23) Norsk underholdningsserie. HD.

19.30 Hotel Cæsar

(143) Norsk såpeopera.

20.00 I kulissene på Lurt av Karlsen (7) Norsk underholdningsprogram. HD.

20.30 TV 2 hjelper deg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brothers & Sisters (19) Am. dramaserie.

22.35 TRUDE/ 23.05 Lyst og last (r) 23.35 60 Minutes 00.25 Svindlertriks (r) 01.00 Penn og Teller (r) 01.35 Grey's Anatomy (r) 02.25 Supernanny (r) 03.15 Supernanny (r) 04.05 Sportsnyhetene 04.20 Været (r) 04.30-06.30 Sonen

20.00 Sketsj-show (r) Br. humor. 20.20 Pineapple Dance Studio (12) Br. dokumentarserie. 21.30 Trekant (5) Sexleketøy. Underholdningsserie. 22.00 Radioresepsjonen på TV (6) P3s populære radioprogram – på TV! 22.30 Påpp & Råkk (4) Farlig Begjærlend. Musikalsk humorserie. 22.55 Storbynatt (r) Programleder: Harald Eia, Bård Tufte Johansen. 23.25 En velutstyrt mann (r) (6) Am. komiserie. 23.55 Retrostjerner (r) 00.35 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 15.05 De tre vennene og Jerry 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly (r) 16.05 Absalons hemmelighet (r) 16.35 SvampeBob (r) 17.00 Mánáid-tv – Samisk barne-tv 17.15 Ender uten tenner (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Tigga og Togga (r) 17.40 Den vesle elefanten Bums (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Jul på Månetoppen (r) 18.30 Øisteins juleblyant (r) 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt 19.00 Pakten 19.25-20.00 Pakten

07.30 Morgensending 09.15 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.40 Unge mødre DK (r) 10.10 Charmed (r) 11.05 Gilmore Girls (r) 12.00 Legene (r) 13.00 The Rachael Ray Show (r) 14.00 Judge Judy (r) 14.30 Judge Judy 15.00 Legene (r) 15.55 Drømmedesign (r) 17.00 Jon & Kate Plus 8 (r) 17.30 Unge mødre DK (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Ghost Whisperer (r) 20.00 Pretty Little Liars 21.00 Interiør på boks 21.30 Modell på 1 dag 22.30 Hvordan se bra ut naken 23.35 The Closer (r) 00.30 Ghost Whisperer (r) 01.30 Supernatural (r) 02.20 Charmed (r) 03.15 Diagnose: Mord (r) 04.05-05.12 Drømmedesign (r)

06.25 Morgensending 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 17.55 Amazing Race (r) 18.50 Sannhetens sverd (r) 19.45 Sveriges verste sjåfør (r) 20.40 UEFA Europa League: Før kampen 21.00 UEFA Europa League Rosenborg – Bayer Leverkusen. Direkte fra Lerkendal. 23.00 UEFA Europa League: Etter kampen Høydepunkter, kommentarer og analyser. 23.15 Showman 23.45 Criminal Minds (r) 00.35 Nattsending

06.00 Morgensending 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey Show (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens 16.00 LA Ink (r) 17.00 NCIS (r) 18.00 Futurama (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops 20.35 Gumball 3000 med Erik & Mackan 21.05 Two and a Half Men 21.35 Politiskolen 7 Am./russisk komedie fra 1994. (11 år) 23.15 Cops (r) 23.45 Simpsons (r) 00.15 Simpsons (r) 00.45 Nattsending

©Universum

19.45: Solgt!

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.05 Urix (r) 14.25 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Joanna Lumley: Draumen om Nilen (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 16.55 V-cup hopp Direkte fra Kuopio. 17.40 V-cup skiskyting: 15 km kvinner Direkte fra Östersund. Forts fra NRK1. 18.00 V-cup hopp forts 19.00 Trav Fra Bjerke travbane med direkte sending fra siste avdeling. 19.45 Antarktis – en eventyrlig reise (r) 20.15 Aktuelt 20.45 Stjernesmell (r) 21.30 Filmbonanza 22.00 NRK nyheter

TORSDAG 2. DESEMBER

20.00: Skogheim flytter inn 06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40 Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show 13.10 Mang slags kjærlighet (r) 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Alle hater Chris (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Hotel Cæsar (r)

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Jul på Månetoppen (r)

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!

(2) Alle gode ting er tre. Julekalender.

18.30 Filmavisen 1959 (r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt

Populærvitenskapelig program.

20.15 Sjøsprøyt

(6) Dokumentarserie. Eventyrer Jarle Andhøy har nå lært ti ungdommer å seile, og forlater båten. Elevene er alene, og de må velge sin kaptein. Vil de mestre havet alene?

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Storbynatt

(10) Harald Eia og Bård Tufte Johansens nye humor-talkshow.

23.00 Kveldsnytt 23.15 Radioresepsjonen på TV (r) 23.45 Nasjonalgalleriet (r) 00.15 Stjernesmell (r)

(2) Stella McCartney møter Edward Ruscha.

01.00 Solgt! (r) 01.30 Blues jukeboks 03.00-06.30 Sport jukeboks

18.00 Olsenbandens første kupp (r) (2) Norsk julekalender.

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 Verdens strengeste foreldre (r) 07.40 Wipeout (r) 08.30 Veronica Mars (r) 09.15 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Hvordan se bra ut naken (r) 13.15 Verdens strengeste foreldre (r) 14.15 Real Housewives OC 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Den unge Fleksnes (r) 17.15 Den unge Fleksnes (r) 17.30 Lykkelig skilt (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 Wipeout 19.30 America's Funniest Home Videos 20.00 Den unge Fleksnes (r) 20.15 Den unge Fleksnes 20.30 Undercover Boss 21.30 Rizzoli og Isles 22.30 The Closer 23.30 Grensevakten 24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Cold Case (r) 01.55 CSI (r) 02.40 Justice (r) 03.30 Airline (r) 03.55 Hvordan se bra ut naken (r) 04.45-05.25 Friday Night Lights (r)

06.00 Bundy (r) 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Top Chef Masters (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Bones 19.30 How I Met Your Mother (r)

20.00 20.30 21.30 22.30 23.25

Kongen av Queens (r) Hellstrøm rydder opp Bones In Plain Sight Two and a Half Men (r)

23.55 Bones (r) 00.55 NCIS (r) 01.50 Stone Cold Am. thrillerdrama fra 2005. 03.20 It's Always Sunny in Philadephia (r) 03.45 The Simian Line Am. drama fra 2000. 05.25 Bundy (r) 05.5006.00 Viasats verden

(24) Norsk underholdningsserie. HD.

19.30 Hotel Cæsar

(144) Norsk såpeopera. Storm nekter å selge aksjene sine til Jens August.

20.00 Skogheim flytter inn

(9) Norsk underholdningsprogram. Kristin flytter inn til Åse Kleveland.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dag

(10) Norsk dramaserie. Sesongavslutning.

22.15 Torsdag kveld fra Nydalen – Best of! 23.15 En moderne familie 23.40 Stripa 00.35 Criminal Minds (r) 01.25 Judging Amy (r) 02.15 Judging Amy (r) 03.05 Supernanny (r) 03.50 Sportsnyhetene 04.05 Været (r) 04.15-06.30 Sonen

19.55 Blod, svette og hurtigmat (r) (4) Br. dokumentarserie. 20.50 House (r) (12) Am. dramaserie. House og teamet behandler forretningskvinnen Valerie for øreverk. Da tilstanden hennes forverres, blir de usikre på hva som egentlig feiler henne, og tiden renner fra dem. 21.35 Brura blei lura (6) Underholdningsserie. Kommentator: Yasmin Syed. 22.30 Pineapple Dance Studio (r) (12) Br. dokumentarserie. 23.40 Den store reisen (r) 00.20 Påpp & Råkk (r) 00.45 Psych (r) 01.25 Svisj 02.00 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly (r) 16.05 Absalons hemmelighet (r) 16.35 SvampeBob (r) 17.00 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 17.15 Ender uten tenner (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Tigga og Togga (r) 17.40 Den vesle elefanten Bums (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Jul på Månetoppen (r) 18.30 Øisteins juleblyant (r) 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt 19.00 Pakten (r) 19.25-19.55 Pakten

07.25 Morgensending 09.15 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.40 Unge mødre DK (r) 10.10 Charmed (r) 11.05 Gilmore Girls (r) 12.00 Legene (r) 13.00 The Rachael Ray Show (r) 14.00 Judge Judy (r) 14.30 Judge Judy 15.00 Legene (r) 15.55 Drømmedesign (r) 17.00 Jon & Kate Plus 8 (r) 17.30 Unge mødre DK (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Ghost Whisperer (r) 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Medium 22.00 Den andre siden 23.00 The Living Matrix 00.20 The Closer (r) 01.20 Ghost Whisperer (r) 02.15 Supernatural (r) 03.15 Charmed (r) 04.05 Diagnose: Mord (r) 05.00-05.54 Drømmedesign (r)

06.25 Morgensending 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Cash Quiz 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Sannhetens sverd (r) 20.00 Sag for livet 20.30 Galskap på reisen 21.00 Klovn 21.30 Grensepatruljen (r) 22.30 Showman 23.00 Golden Goal 23.30 Criminal Minds (r) 00.25 Damaged Care 02.30 South Park (r) 03.00 South Park (r) 03.30 M*A*S*H (r) 04.00 Nattsending

06.00 Morgensending 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey Show (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens 16.00 LA Ink (r) 17.00 NCIS (r) 18.00 Futurama (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops 20.35 Politistasjonen Danmark 21.35 Livredderne i Afghanistan 22.35 Basic Am./kan./ty. thriller fra 2003. (15 år) 00.30 Cops (r) 01.00 Simpsons (r) 01.30 Simpsons (r) 01.55 Nattsending

©Universum

20.15: Sjøsprøyt 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.35 Solgt! (r) 11.05 Migrapolis 11.40 Urix (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Folk (r) 12.40 Puls (r) 13.10 Filmavisen 1960 (r) 13.20 Naturfotografene (r) 13.50 Klasse 10 B (r) 14.30 Fredag i hagen (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Poirot (r) 16.00 Filmavisen 1960 (r) 16.10 Hjarte i Afrika 17.00 NRK nyheter 17.10 V-cup skiskyting 20 km menn, direkte fra Östersund. Kommentatorer: Andreas Stabrun Smith, Jon Herwig Carlsen og Ola Lunde. 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 13.30 Lunsjtrav Direkte fra Bjerke travbane. 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav forts. 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Urix (r) 15.30 Vikingmat (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Filmbonanza (r) 17.40 V-cup skiskyting: 20 km menn Direkte fra Östersund. 19.00 Verdensarven 19.15 Skilt! (r) 19.45 Munter mat 20.15 Europa – en reise gjennom det 20. århundret 20.50 Filmavisen 1960 (r) 21.00 Fiskere med slips (r) 21.30 Lydverket 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Russland – ei kulturell supermakt 23.20 Keno 23.25 I Amazonas med Bruce Parry (r) 00.15 Schrödingers katt (r) 00.45 Oddasat (r) 01.00-04.25 Distriktsnyheter

Vestfold Blad desember 2010 uke 48

FREDAG 3. DESEMBER

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 En sterk historie (r) 10.35 Schrödingers katt (r) 11.05 Munter mat (r) 11.35 Urix (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Debatten (r) 13.10 Sjøsprøyt (r) 13.50 Klasse 10 B 14.30 Fredag i hagen (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Poirot (r) 16.00 Filmavisen 1960 (r) 16.10 Hjarte i Afrika 17.00 NRK nyheter 17.10 V-cup skiskytingSprint kvinner, direkte fra Östersund. Kommentatorer: Andreas Stabrun Smith, Jon Herwig Carlsen og Ola Lunde. 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Jul på Månetoppen (r) 18.30 Filmavisen 1959 (r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.35 Norge rundt 20.00 Beat for beat

Ivar Dyrhaug gir deg høydepunkter fra årets programmer.

20.55 Nytt på nytt

Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin. Med Jon Almaas, Knut Nærum og Egil Hegerberg. Egil Hegerberg er igjen klar som vikar for Linn Skåber. Han får altså hennes rolle som lagleder.

21.25 Skavlan

Talkshow. Fredrik Skavlan møter norske, svenske og internasjonale gjester.

22.25 Tause vitner

Br. krimserie. Leo er bekymret over at politiet skjuler identiteten til en kollega som kobles til drapet av en ung kvinne.

23.15 Kveldsnytt 23.30 Tause vitner 00.20 Roxy Music for your pleasure (r) 01.15 Storbynatt (r) 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

19.30: X Factor 06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40 Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show 13.10 Mang slags kjærlighet (r) 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Alle hater Chris (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Olsenbandens første kupp (r) (3) Norsk julekalender.

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 X Factor

(18) Underholdningsprogram. Finalistene kåres! De fire gjenværende deltakerne byr på skikkelig julestemning denne avgjørende kvelden. Så blir det klart hvilke tre deltakere som skal synge de store i finalene neste uke! Ukens gjesteartist er Silje Nergaard. Programleder: Ravi, Guri Solberg.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 X Factor – resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Golden Goal 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen – Best of! (r) 00.50 Best of Showman 01.20 Hvordan bli dumpet på 10 dager 03.25 The Last Castle Am. action fra 2001. I rollene: Robert Redford, James Gandolfini, Mark Ruffalo. Regi: Rod Lurie. (15 år)

05.40 Sportsnyhetene 05.55-06.05 Været (r)

19.55 Underlige fakta 20.00 Lydverket (r) «Lydverket» oppsummerer musikkåret 2010. Madcon forteller om sin braksuksess det siste året og spiller live. 20.30 Rå kraft (r) (5) Br. underholdningsmagasin. 20.55 Cheats Am. komedie fra 2002. I rollene: Trevor Fehrman, Elden Henson, Martin Starr. Regi: Andrew Gurland. (11 år) 22.25 Storbynatt (r) Humortalkshow. 22.55 Storbynatt (r) 23.25 Trekant (r) (5) Sexleketøy. Underholdningsserie. 23.55 Radioresepsjonen på TV (r) 00.25 Filmbonanza (r) 00.55 Nattsending

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 Verdens strengeste foreldre (r) 07.40 Wipeout (r) 08.30 Veronica Mars (r) 09.15 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.10 Hvordan se bra ut naken (r) 13.15 Verdens strengeste foreldre (r) 14.15 Real Housewives OC 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Den unge Fleksnes (r) 17.15 Den unge Fleksnes (r) 17.30 Lykkelig skilt (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 Wipeout 19.30 America's Funniest Home Videos 20.00 Den unge Fleksnes (r) 20.15 Den unge Fleksnes 20.30 Villdyr Am. animasjonsfilm fra 2006. 22.10 Deep Impact Am. action fra 1998. 00.30 The Graham Norton Show 01.30 CSI: Miami (r) 02.25 Five Fingers Am. drama fra 2006. 04.05 Airline (r) 04.25 CSI: NY (r) 05.10-06.00 Smallville (r)

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 15.05 De tre vennene og Jerry 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly (r) 16.05 Absalons hemmelighet (r) 16.35 SvampeBob (r) 17.00 Max og Amalie – Tid for tegn 17.15 Ender uten tenner (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Leirklumpene (r) 17.40 Opp fra søppelkassa (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Jul på Månetoppen (r) 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt miks 19.00 Pakten (r) 19.25-19.50 Pakten (4) Da. dramaserie.

07.25 Morgensending 09.15 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.40 Unge mødre DK (r) 10.10 Charmed (r) 11.05 Gilmore Girls (r) 12.00 Legene (r) 13.00 The Rachael Ray Show (r) 14.00 Judge Judy (r) 14.30 Judge Judy 15.00 Legene (r) 15.55 Drømmedesign (r) 17.00 Jon & Kate Plus 8 (r) 17.30 Unge mødre DK (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Ghost Whisperer (r) 20.00 Collegeliv 21.00 Taken in Broad Daylight Kan. thriller fra 2008. 22.50 The Listener (r) 23.50 The Vampire Diaries (r) 00.45 Ghost Whisperer (r) 01.40 Charmed (r) 02.35 Et liv på overtid (r) 03.30 Diagnose: Mord (r) 04.25 Nattsending

06.00 Bundy (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Top Chef Masters (r)

17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Bones 19.30 Tryllekunstens hemmelighet (r) 20.30 Charterfeber – tur-retur Kos (r) 21.30 Fire Down Below

Am. action fra 1997. 23.35 Tequila Sunrise Am. actionthriller fra 1988. 01.55 8MM 2 Am. thriller fra 2005. 03.40 Akutten (r) 04.30 Robin Hood på nye eventyr (r) 05.15-06.00 Standoff (r)

06.25 Morgensending 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Cash Quiz 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Sannhetens sverd (r) 20.00 Due South 21.00 Rockford Files 22.40 Monk (r) 23.30 Penn og Teller (r) 00.05 Mordkommisjonen (r) 01.10 South Park (r) 01.40 South Park (r) 02.10 M*A*S*H (r) 02.40 Baywatch (r) 03.30 Free for all 04.00 Nattsending

06.00 Morgensending 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey Show (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens 16.00 LA Ink (r) 17.00 NCIS (r) 18.00 Futurama (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer (r) 21.35 The One Am. science fictionaction fra 2001. (15 år) 23.20 Red Planet Am./austr. science fiction-thriller fra 2000. (11 år) 01.20 Nattsending

©Universum

22.25: Tause vitner

06.30 Morgennytt 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.05 I Amazonas med Bruce Parry (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Urix (r) 15.30 Bokprogrammet (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Lydverket (r) 17.40 V-cup skiskyting: Sprint kvinner Direkte fra Östersund. Forts. fra NRK1. 18.40 V-cup hopp Direkte fra kvalifiseringen på Lillehammer. 18.55 V-cup alpint: Utfor menn Direkte fra Beaver Creek. 20.15 Kobra 20.45 Hemmelige svenske rom 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Europa – en reise gjennom det 20. århundret (r) 21.45 Apollo 11 – reisen til månen (r) 23.15 Shooting Dogs Br./ty. drama fra 2005. 01.05 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.20-04.45 Distriktsnyheter

LØRDAG 4. DESEMBER

07.15 Disneytimen 08.10 Ut i naturen (r) 08.40 Schrödingers katt (r) 09.10 Puls (r) 09.40 Ut i nærturen (r) 09.55 V-cup kombinertHopp, direkte fra Lillehammer. 10.50 Vcup alpintUtfor, menn, fra fredagens renn i Beaver Creek. 12.00 Snøbrett: TTR-serienAir & Style, direkte fra Fugleredet, Beijing. 13.00 V-cup langrennSprint kvinner og menn, direkte fra Düsseldorf. 14.00 Sport i dag 14.10 V-cup skiskytingSprint menn, direkte fra Östersund. 15.40 V-cup kombinertSammendrag langrenn, Lilllehammer. 15.55 V-cup hoppDirekte fra Lillehammer.

18.00 Jul på Månetoppen (r)

(4) Strømpestrikk, teppevev og pølsevev. Storm vil ikke strikke julestrømper.

18.30 Krem Nasjonal

Et humorprogram for hele familien.

19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Fleksnes: Beklager, teknisk feil

Norsk komiserie. Plutselig blir det stille og ensomt hjemme hos Fleksnes. TV-en er i stykker, men livet byr på så mye mer enn fjernsynsprogrammer.

21.40: TV 2s Artistgalla desember 2010 06.05 Sonen 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Lunar Jim 07.11 Bamse Bjørn og vennene hans 07.17 Nouky og venner 07.22 Bakgårdsgjengen 07.46 Milo 07.51 Lille Brunbjørn 07.55 Pim og Pam 08.00 Hanas hjelpetelefon 08.11 Trillingsøstrene 08.18 Manon 08.26 Rosas verden 08.36 Familien Stor 08.48 Bibi Bloksberg 09.14 Horseland 09.36 Loulou fra Montmartre 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Melrose Place 12.35 Operasjon barnevakt 14.30 TV 2 hjelper deg (r) 15.00 Sport & SpillVi gir deg de heteste spilltipsene foran helgens serierunde. 15.30 Frasier (r) 15.55 X Factor (r) 17.25 X Factor – resultater (r)

Direkte fra Ekeberghallen og oppkjøringskampen til håndball-EM for kvinner.

01.15 Storbynatt (r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

03.15 Sportsnyhetene (r) 03.30 Været (r) 03.40-06.25 Sonen

(7) Br. dramaserie. Alun har sin første livekonsert. Carnegie hjelper en pasient, mens Lizzie blir glad når et kjent ansikt dukker opp.

22.15 Fakta på lørdag

William og Kate – en kjærlighetshistorie.

Br. thriller fra 2005. (11 år)

20.30 20.55 21.00 21.10 22.10 22.55

Colbert-rapporten (r) Keno NRK nyheter Jazz i Norden Mordene i Whitechapel Den forbudte by (r)

00.20-01.20 Marc Bolan – et siste ord (r)

20.30 Bones (r) 21.30 James Bond: Never Say Never Again

Br. actionthriller fra 1983. 00.15 X-Men Am. science fiction fra 2000. 02.10 Nothing But Trouble Am. komedie fra 1991. 03.45 Akutten (r) 04.35 Damages (r) 05.20 Alle elsker Raymond (r) 05.50-06.00 Viasats verden

(4) Norsk julekalender.

18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Håndball: Norge – Nederland 1. omgang

23.00 Kveldsnytt 23.15 Match Point

- musikalske komikere fra tunnelen.

21.25 Sjukehuset i Aidensfield

Direkte fra Beaver Creek. Komm.: Lars Lystad og Marius Arnesen.

06.00 Bundy (r) 06.30 Nanny (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie (r) 09.05 Er du smartere enn en tiåring? (r) 10.00 Oprah (r) 10.55 Celebrity Masterchef Goes Large 11.35 Du er hva du spiser UK (r) 12.10 Tom & Jerry i Nøtteknekkeren Am. animasjonsfilm fra 2007. 13.10 The Class (r) 13.40 Studio 60 (r) 14.35 Chuck 15.30 Australias Next Top Model 16.30 Top Model USA 17.30 Robinsonekspedisjonen 2010 (r) 18.45 Bean – den store katastrofefilmen Br. komedie fra 1997.

18.00 Olsenbandens første kupp (r)

19.50 Håndball: I pausen 20.00 Håndball: Norge – Nederland 2. omgang 20.45 Håndball: Etter kampen 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 TV 2s Artistgalla desember 2010 00.15 Senkveld med Thomas og Harald (r) 01.20 Bang Bang Orangutang

20.25 Knutsen & Ludvigsen

18.50 V-cup alpint: Super-G, menn

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 America's Funniest Home Videos (r) 07.15 Eve (r) 07.40 Clueless (r) 08.05 Sister, Sister (r) 08.30 Under samme tak (r) 09.00 Girlfriends (r) 09.25 Girlfriends (r) 09.55 Megaquiz 11.10 Roomservice (r) 12.10 Byggebransjens cowboyer (r) 13.10 Smallville (r) 14.10 Friday Night Lights (r) 15.05 Hundehviskeren 16.05 SOS hundehjelpen 17.00 Den unge Fleksnes (r) 17.15 Den unge Fleksnes (r) 17.30 One Tree Hill 18.30 Undercover Boss (r) 19.30 America's Funniest Home Videos (r) 20.00 Den unge Fleksnes (r) 20.15 Den unge Fleksnes 20.30 Marriage Ref 21.30 Head of State Am. komedie fra 2003. 23.20 Rookie Blue (r) 00.15 Rizzoli og Isles (r) 01.10 Djevelens advokat Am. thriller fra 1997. 03.40 Sex til salgs (r) 04.30 CSI (r) 05.0506.00 SOS hundehjelpen (r)

Sv./da. drama fra 2005. (11 år)

Interaktivt underholdningsprogram.

19.55 Sjøsprøyt (r) (5) Dokumentarserie. Seilerelevene krangler, men gradvis blir de også flinkere. I kveldens program kommer de ut i storm under seilas fra Lyngen til Lofoten. 20.35 Top Gear – Australia (r) (2) Austr. underholdningsserie. 21.25 Just My Luck Am. romantisk komedie fra 2006. I rollene: Lindsay Lohan, Chris Pine, Samaire Armstrong. Regi: Donald Petrie. 23.05 Tause vitner (r) Br. krimserie. Leo er bekymret for at politiet skjuler en kollegas identitet som kobles til drapet av en ung kvinne. 00.45 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.45 Diverse sendinger 11.30 Dyrevenn (r) 12.00 Newton (r) 12.30 Superstreker 14.30 Mánáid-tv 14.45 Familien Pling (r) 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly (r) 16.05 Absalons hemmelighet (r) 16.35 Lillys øy (r) 16.50 Fin fredag (r) 17.15 Viva Piñata (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Plipp, Plopp og Plomma (r) 17.40 Opp fra søppelkassa (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Jul på Månetoppen (r) 18.30 Krem Nasjonal 19.00 Pakten (r) 19.25-19.55 Pakten

07.15 Legene (r) 08.10 Legene (r) 09.00 Legene (r) 09.50 Ryddige hjem (r) 10.50 Slankekrigen (r) 12.40 Tim Gunn's Guide to Style (r) 13.45 Collegeliv (r) 14.40 Judge Judy (r) 15.05 Judge Judy (r) 15.40 Judge Judy (r) 16.10 Mitt hemmelige tenåringsliv (r) 17.05 Lisa Williams – livet blant de døde (r) 18.05 Interiør på boks (r) 18.40 Den andre siden (r) 19.40 The Living Matrix (r) 21.00 Møte med Venus Br. dramakomedie fra 1991. (11 år) 23.15 Ungkarer vs. ungkarskvinner (r) 01.05 Medium (r) 02.05 The Listener (r) 03.00 Det spøker! (r) 04.00 The Closer (r) 04.50-05.43 The Closer (r)

06.25 Morgensending 13.00 South Park (r) 13.30 South Park (r) 14.00 Motorvision (r) 15.00 Alias Smith and Jones (r) 16.00 Kontoret 16.30 Kontoret 17.00 Galskap på reisen (r) 17.30 Fifth Gear (r) 18.00 Top 20 Countdown 19.00 Golden Goal (r) 19.30 Monty Python's Flying Circus 20.05 Monty Python's Flying Circus 20.45 Den rosa panteren 21.00 Criminal Minds (r) 21.55 Numbers 22.50 Showman (r) 23.20 Showman (r) 23.50 Showman (r) 00.20 Showman – Best of 00.50 RAW Wrestling 01.45 Bøllen og blondinen 02.40 South Park (r) 03.10 Nattsending

06.00 Morgensending 11.00 American Gladiators (r) 12.00 Star Trek: The Next Generation (r) 13.00 Simpsons (r) 13.30 Simpsons (r) 14.00 Simpsons (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Simpsons (r) 16.00 Simpsons (r) 16.30 Mann mot natur (r) 17.30 Chef Academy 18.30 Urban Legends (r) 19.00 Community 19.30 Community 20.00 Cops 20.35 NCIS 21.35 Bartenderskolen (r) 22.35 Saturday Night Live 23.35 Midt i siktet 01.45 Simpsons (r) 02.10 Simpsons (r) 02.35 Simpsons (r) 03.00 Simpsons (r) 03.25 Nattsending

©Universum

20.25: Knutsen & Ludvigsen

08.50 Distriktsnyheter 12.25 Vcup langrenn: Sprint kvinner og menn Direkte fra Düsseldorf. 13.00 V-cup kombinert: Langrenn 10 km Fra Lillehammer. 13.45 Apollo 11 – reisen til månen (r) 15.15 Kobra 15.55 Kunnskapskanalen 16.10 Kunnskapskanalen: Kroppens kveld 17.10 Dávgi – Urfolksmagasinet 17.30 Himlaliv 18.00 Trav V75 med sport og underholdning fra Leangen travbane i Trondheim.

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 48

SØNDAG 5. DESEMBER

21.15: Kjærleik er fargen du ikkje kan sjå

11.35 Operaen ifølge Larsen (r) 12.35 I Zlatans fotspor (r) 13.05 William og Kate – en kjærlighetshistorie 13.50 V-cup hopp Direkte fra Lillehammer. Kommentatorer: Arne Scheie og Espen Bredesen. 14.55 Pan Da./norsk drama fra 1995. 16.45 Uka med Jon Stewart (r) 17.10 Norge rundt og rundt 17.35 V-cup alpint Storslalåm 1. omgang, menn. Direkte fra Beaver Creek. Komm.: Lars Lystad og Marius Arnesen.

21.45: Gylne tider

07.00 Handy Manny 07.25 Norge rundt (r) 07.50 Folk (r) 08.20 Solgt! (r) 08.50 Bokprogrammet (r) 09.20 Naturopplevelser (r) 09.40 V-cup kombinert. Hopp, direkte fra Lillehammer. 10.45 Sport i dag. Med V-cup alpint, Super-G menn fra lørdag kveld. 11.25 V-cup skiskyting. Jaktstart kvinner, direkte fra Östersund. 12.15 V-cup kombinert. 10 km langrenn, direkte fra Lillehammer. 13.05 V-cup langrenn. Lagsprint kvinner og menn, direkte fra Düsseldorf. 14.10 V-cup skiskyting. Jaktstart menn, direkte fra Östersund. 14.55 V-cup hopp. Direkte fra Lillehammer. 16.00 Sport i dag 17.30 Åpen himmel

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bakgårdsgjengen 07.25 Thomas Toget og vennene hans 07.35 Gjett hva 07.43 Hello Kitty 07.56 Toppen sykehus 08.06 Jeg er Eloise 08.30 Vennebyen 08.40 Toot og Puddle 08.51 Milo 08.56 Sonic X 09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Melrose Place 12.45 Program ikke bestemt 13.15 Dokument 2: Det muslimske brorskap (r) 14.15 TRUDE/ (r) 14.45 Prinsesse på prøve 17.00 Jakten på kjærligheten (r)

18.00 Jul på Månetoppen (r)

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny

18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Bjørn på nært hold

(5) Norsk julekalender.

(1) Br. miniserie. Det gode livet og ekte kjærlighet går ikke alltid hånd i hånd. Hortense Joseph er en ung, ambisiøs jente fra Jamaica. Året er 1948, og hun prøver lykken i et krigsherjet London. Men storbylivet blir ikke som hun hadde ventet. Basert på en prisbelønt roman av Andrea Levy. Nasjonalparken på havbunnen. HD.

15.00 Bygg & bedrag (r) 16.00 The Fashion Show 17.00 Paris Hilton's British Best Friend (r) 18.00 Hellstrøm rydder opp (r) 19.00 Robinsonekspedisjonen 2010 20.00 Robinsonekspedisjonen 2010 21.20 Alt en jente kan ønske seg Am. musikal fra 2003. 23.30 Til Death 24.00 The Mentalist (r) 01.00 Damages 02.00 Madea's Family Reunion Am. dramakomedie fra 2006. 04.00 Otis Am. skrekkfilm fra 2008. 05.4006.00 Viasats verden

(5) Am. dokusåpe.

(5) Norsk dokumentarserie. Silje og Gaute drar til Alaska for å fange ville elgkalver ved verdens største senter for elgforskning.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Gylne tider

(6) Møt Sheryl Lee som spilte avdøde Laura Palmer i Twin Peaks, Corbin Bernsen som var kvinnebedårer i «Lov og rett i LA», Leslie Nielsen fra «Mannen med den nakne pistol»filmene, skøytedronningen Katharina Witt og Roy Marsden.

21.45 Glimt av Norge

22.55 Norsk attraksjon 23.00 Kveldsnytt 23.15 Dans 00.05 Borgen (r) 01.05 Folk (r) 01.35 Blues jukeboks 03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

21.40 Hovedscenen 22.10 Operaåret 2010 23.10 Keno 23.15-00.50 Far og sønner Kan. komedie fra 2003.

20.00 Villdyrlegen

Naturdokumentar. Naturfotografen Arne Nævra har møtt mange rovdyr på nært hold.

21.15 Kjærleik er fargen du ikkje kan sjå

Storslalåm 2. omgang, menn. Direkte fra Beaver Creek. Komm.: Lars Lystad og Marius Arnesen.

06.00 Bundy (r) 06.30 Nanny (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie (r) 09.05 Er du smartere enn en tiåring? (r) 10.00 Guinness World Records Smashed (r) 10.55 Saving Sarah Cain Am. drama fra 2007. 13.00 Runaway Am. drama fra 2000.

22.50 RAN (r) 23.50 Intelligence 00.45 Bror mot bror (r) 01.45 Anna Pihl (r) 02.40 60 Minutes (r) 03.35 Sportsnyhetene (r) 03.50 Været (r) 04.00-06.25 Sonen

19.55 Nytt på nytt (r) 20.25 Drømmen om et lettere liv (r) Br. dokumentar. 21.10 House (r) (12) Am. dramaserie. House og teamet behandler forretningskvinnen Valerie for øreverk. 21.55 Radioresepsjonen på TV (r) (6) P3s populære radioprogram – på TV! 22.25 Trekant (r) (5) Underholdningsserie. Det finnes tusenvis av sexleketøy der ute. Så hvordan finner man sin favoritt? 22.55 Standup: Live fra Apollo (r) 23.40 Storbynatt (r) 00.10 Top Gear – Australia (r) 01.00 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.45 Diverse sendinger 11.30 Megafon (r) 12.00 Utfordringen (r) 12.30 Superstreker 14.30 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 14.45 Familien Pling (r) 15.15 iCarly (r) 15.40 iCarly (r) 16.05 Absalons hemmelighet (r) 16.35 Lillys øy (r) 16.45 Krem Nasjonal (r) 17.15 Viva Piñata (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 En gul en og en grønn en (r) 17.38 Tigga og Togga (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Jul på Månetoppen (r) 18.30 Newton 19.00 Pakten (r) 19.25-19.53 Pakten

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

5 DAGERS TV-PROGRAM & 7 DAGERS KULTURGUIDE Redaksjonsmedarbeidere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Silje Elise Mossestad, Ingrid L. Christensen, Camilla Johansen, Kjell Arne Bratli, Mathea Skaalvik Pihl, Gro Larsen, Geir Knutsen, Cecilie Bratli og Fanny E. Bettum Lunde. Design: Reagens. Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad. Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: pfu@np-nr.no. Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg. Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger og kulturarrangementer. Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

KONTAKT OSS:

Bestillingsfrist for tekstannonser/ annonseplass: Kl. 14 torsdag før innrykk. Materiellfrist: Annonser som skal produseres: kl. 16 torsdag før innrykk. Ferdigmateriell: kl. 10.00 mandag før innrykk.

Vestfold Blad post@vestfoldblad.no tips@vestfoldblad.no

06.55 Morgensending 10.45 Ryddige hjem (r) 11.45 Sonnys sjanse (r) 12.15 Magikerne på Waverly Place (r) 12.40 Pixel Perfect Am. musikalsk komedie fra 2004. 14.35 Hvordan se bra ut naken (r) 15.40 Judge Judy (r) 16.10 Judge Judy (r) 16.35 Pretty Little Liars (r) 17.35 Unge Mødre DK (r) 18.10 Modell på 1 dag (r) 19.10 Home for the Holidays Am. familiedrama fra 2005. (11 år) 21.00 En herlig røre Am. komedie fra 1984. 22.50 Terror ombord Am. thriller fra 1989. (15 år) 00.45 The Graham Norton Show 01.50 Nattsending

06.25 Morgensending 13.00 Top 20 Countdown (r) 14.00 Top 20 Countdown 15.00 Alias Smith and Jones (r) 16.00 The Chris Isaak Show 17.00 What About Brian (r) 18.00 Top 20 Countdown (r) 19.00 Merlin (r) 19.55 Fifth Gear – Spesial (r) 21.00 Patriotenes spill Am. thriller fra 1992. 23.10 Boksing: Andreas Evensen vs. Ricky Burns Fra Glasgow og tittelkampen i super fjærvekt-klassen mellom norske Andreas Evensen og briten Ricky Burns. 00.10 God kveld Norge – Spesial: Tone Damli Aaberge 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 11.00 Vroom Vroom (r) 12.00 Star Trek: The Next Generation (r) 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I Met your Mother (r) 14.30 How I Met your Mother (r) 15.00 The A-Team 16.00 Ax Men (r) 17.00 Stormjegerne (r) 18.00 NYC Prep 19.00 Chuck (r) 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS LA 21.30 The Event 22.30 D-Tox Am. actionthriller fra 2002. 00.20 Verdens villeste politivideoer (r) 01.20 Simpsons (r) 01.45 Simpsons (r) 02.10 Simpsons (r) 02.35 Nattsending

Medarbeidere i Vestfold Blad Sverre Aamodt ansvarlig utgiver/daglig leder sverre@vestfoldblad.no Telefon: 932 28 042

Marianne Henriksen redaktør marianne@vestfoldblad.no Telefon: 919 16 029

Mathea Skaalvik Phil journalist mathea@vestfoldblad.no Telefon: 971 57 578

Silje Elise Mossestad journalist silje@vestfoldblad.no Telefon: 976 03 536

Ingrid Louise Christensen journalist ingrid@vestfoldblad.no Telefon: 952 57 361

Per Poulsen salgsleder per@vestfoldblad.no Telefon: 918 19 210

Halvard Bertelsen mediekonsulent halvard@vestfoldblad.no Telefon: 950 00 195

Per-Olav Leth mediekonsulent pol@vestfoldblad.no Telefon: 918 16 012

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent joyce@vestfoldblad.no Telefon: 918 13 340

Tommy van Wallinga mediekonsulent tommy@vestfoldblad.no Telefon: 975 28 712

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig nina@vestfoldblad.no Telefon: 902 58 140

Trude Fjeldbo kontorleder trude@vestfoldblad.no Telefon: 33 46 20 00

Les mer godt vestfoldstoff på

www.vestfoldblad.no

©Universum

(5) Julekalender.

18.00 Olsenbandens første kupp (r)

18.45 Skavlan (r) 19.45 Garantert kort levetid (r) 20.40 V-cup alpint

06.00 Morgensending 08.25 Sonnys sjanse (r) 08.45 Magikerne på Waverly Place (r) 09.10 Girlfriends (r) 09.35 Girlfriends (r) 10.05 Megaquiz 11.30 The Family (r) 12.30 Hundehviskeren (r) 13.30 Färjan (r) 14.30 No Ordinary Family (r) 15.30 America's Funniest Home Videos (r) 16.00 Den unge Fleksnes (r) 16.15 Den unge Fleksnes (r) 16.35 Den unge Fleksnes (r) 16.50 Den unge Fleksnes (r) 17.10 Den unge Fleksnes (r) 17.25 Tangerudbakken borettslag (r) 18.30 Turnuslegene (r) 19.30 America's Funniest Home Videos 20.00 Den unge Fleksnes (r) 20.15 Den unge Fleksnes 20.30 71° nord (r) 22.00 Åndenes makt (r) 23.00 CSI: NY (r) 00.50 Brennpunkt Jakarta Austr. action fra 1982. 00.55 The Closer (r) 03.00 Spiseforstyrrelser 03.55 CSI: Miami (r) 04.40-05.56 Return to House on Haunted Hill Am. skrekkfilm fra 2007.

«Ode til gleden» på vestfoldturné

Det høres ut som om hun har en diett av lyspærer. «Slemt sagt» av Otto Jespersen

ReddAksjonen

Side 13

Sudoku LETT

3 1 4

8 6 5 9 1 7 3 9 4 2 1 7 3 6 1 4 5 2 6 1 7 3 9 8 8 6 9 4 3 8 1 6 5

Jonas Alexander Larsen (snart 19) har nå tegnet striper fra et oppdiktet redaksjonsmiljø.

Julefrustrasjoner

Ført i pennen av Marianne Henriksen

MIDDELS

Ikke gull alt som glitrer Jeg vil vite hva eplene koster, ikke hva jeg kan finne inne i skrotten om jeg er en av en million heldige. Nå er’n her igjen. Tiden der hardt arbeidende tidsklemmeforeldre får vist hvem som hører til klinten, og hvem som er hveten. Hvem som i grønnsåpeduftende ryddige hjem har laget klar barnas gavekalendere, hengt opp julegardinene og fått pepperkakebyen i hus. Vi får fram hvem som røsker med seg en hvit nylonduk fra Nille på Luciadagen, hamstrer desperat inn julekakene uka før, og dytter rotet inn i et lukket rom. Hvem som kjøper inn tipakninger av julekort og skribler ned en siste hilsen før jula ringes inn, og hvem som har finpussa på julebrevene sine siden sommerferien. Vi får se hvem som lever livet sitt så det tåler tusen julelys, og hvem som gjerne skulle sett at hybelkaninene var virkelige kaniner. Jeg skal ikke utdype hvilken gruppe av juleforeldre jeg hører til i. Noen andre grupper som fortjener å havne i bås før jul, er selgerne. Tiden vi går inn i viser også hvem som vet å lokke fram sedlene våre, hvem som får oss til å grave litt dypere, og trekke kortene litt oftere - og hvordan de gjør det. Noen gjør det helt åpent der de annonserer sine tilbud med ribbefete bokstaver. Men slik gjeterne på marken hadde sine sorte får julenatt, finner vi i vrimmelen av gode selgere også noen lurendreiere. Som avsenderne av konkurransene som fyller e-postkontoen min hjemme. Her er jeg slett ikke i nærheten av å vinne noe som helst, og avsenderne her er heller ikke bekjente av meg slik de kan se ut. For verken Maria Olen, Maria Hansson eller Anette Davidsen er venner av meg. Jeg tror heller ikke ForbrukerHjelpen av omtanke vil hjelpe meg til luksusferier og gavekort – like lite som mobil-

5 4 7 9 6 1 5

selskapene vil skjenke meg nye herligheter for ei krone. Derfor, når vi nå står midt oppe i julehandelstria, hvor vi med stormskritt nærmer oss høytiden hvor vi gjør stas på hverandre, vil jeg gjøre stas på de gode, gamle selgerne. De som forteller deg hva du faktisk må betale for det de har å selge, og ikke hva du kan få om du bare betaler litt nå, og tar bekymringene senere. De som ikke ber deg stanse kassaapparatet for hver femhundrelapp du handler for, fordi du da til slutt blir litt rikere, de som ikke putter en gullbarre i sjokoladen for at jeg skal velge nettopp en av dem. Jeg vil vite hva eplene koster, ikke hva jeg kan finne inne i skrotten om jeg er en av en million heldige. Hei, det singler i glass, hvor kommer det fra? Siitter jeg i glasshus, sier du? Har jeg noe til felles med mine forhatte selgere, som til stadighet kommer seg inn i min sfære? Jo, det er kanskje et stemningsfylt julehjem jeg byr mine gjester på julaften, og ikke rommet med alt det jeg ikke visste hvor jeg skulle gjøre av… Og det er kanskje julebakst med barna som blir foreviget i kameralinsa – og ikke den perfekte nissejenta som dukker opp på skolen, fulgt av et ka-

(Gjengangeren. Horten)

«Torvet fullt da grana ble tent. Det var ikke 17. mai-stemning, men neimenn ikke langt unna.» (Tønsbergs Blad)

«For barnas skyld er det ingen tid å miste. Jeg er redd for at vi nå er i en situasjon der gjenreisingen av skolen forsinkes av urealistiske visjoner og forførende retorikk. Slik saken står i dag, mener jeg det er mest realistisk med rask gjenoppbygging av skolen på branntomta. Jeg oppfordrer Horten kommune som skoleeier om å rette ryggen og ta styringen i prosessen.» ((Lærer Marit Sand ved Åsgården skole i leserbrev i Gjengangeren)

1 4 8 4 8

8 6

6 5 8 7

VANSKELIG

7 6 4 5

1 7 5 8 1 9

1 6 9 2 3 5

1 7 3 2

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

mera som sleper mora si etter seg til julemarkeringen… Må det et juleforsett til? Er dette året jenta mi bare får ei rød lue på seg, fulgt av en mor som koser seg med gløgg og får tid til å sitte hele forestillingen gjennom?

2 4 7 5 8 1 6 9 3

1 9 5 6 7 3 8 2 4

8 6 3 2 9 4 1 7 5

4 5 1 8 2 9 7 3 6

6 7 9 1 3 5 4 8 2

3 2 8 4 6 7 5 1 9

5 3 4 7 1 2 9 6 8

9 1 6 3 4 8 2 5 7

7 8 2 9 5 6 3 4 1

Med ønske om god tid til alle, og noen kupp i shoppingtiden - hilsen meg.

Sitert helt til slutt: «Trosset stormen, tente grana.»

3 6

6 7 5 1 7 3

«Saken om stortingspensjonene er et viktig kapittel i norsk politisk historie, men det er også et ganske ekkelt et. Sjelden har en generasjon politikere vist frem et selvbilde som er så langt fra idealene. Det som skulle være et sikkerhetsnett, ble etter hvert oppfattet som en rettighet.» (Frithjof Jacobsen i VG)

Følg oss på Facebook og Twitter! www.vestfoldblad.no