Vestfold Blad - uke 51 by Byavisa Sandefjord

SAMFUNN | KULTUR | NÆRING

WWW.VESTFOLDBLAD.NO

Julaften

Ser hva som er verdt å ta vare på

Møt Olaf Olsvik som ser fram til ribbe, pinnekjøtt og Farris i jula - sammen med familien. Han jobber i dag med å hjelpe rusmisbrukere og deres familier, etter selv å ha gått fra å være en vellykket forretningsmann til tung rusmisbruker.

har vi åpent 10-13!

SAMFUNN SIDE 10-11

DESEMBER 2010

UKE 51

ÅRGANG 1

Noen er blant dem som svikter, andre er blant dem som bidrar til verdighet i samfunnsmaskineriet vårt. LES UKENS LEDER SIDE 2

INNTRYKK FRA BASTØY

Vi besøkte de innsatte på Bastøy, og traff skuespillerne fra «Kongen av Bastøy» på sitt første besøk på fangeøya. SIDE 4-6,14

JULEGLEDE: Emilie Grønvold på ni år er med på festen for første gang, og vet ikke hva hun kan forvente seg - annet enn at det blir moro.

GLIMT FRA KALDNES

Lot gleden få slippe til På barneavdelingen ved Sykehuset i Vestfold møter mange små store prøvelser, og for 49. år på rad kom nissen sist uke med gaver til barna. Denne desemberkvelden senker de

skuldrene og gleder seg. – Jeg er så spent for jeg har aldri vært her før. I fjor var jeg for syk til å komme, sier Emilie (9). SAMFUNN SIDE 6-7

et J u l e b aedland!

9-20 julaften ................... 9-13 Romjul (t.o.m. tors.) .. 9-18 Lillejulaften ............

Larviks flotteste kjøpesenter – midt i sentrum

Vinmono- Apoteket Posten polet

9-18 (stengt)

9-18

9-20 9-13 9-18

9-18 9-13 9-16

ad tar du i B

Julaften stengt 1. juledag stengt Romjul 11-16.30 Nyttårsaft 9-15.30 1. nyttårsd 11-16.30 Les mer www.active.as Ha en riktig god jul!

ø i T n s berg !

❄

❄❄❄

❄

V ESTFOLD T AXI

❄

Vi ønsker våre kunder og forretningsforbindelser en god jul og godt nytt år! Tel 33 34 59 00

Åpningstider i julen: Amfi

NÆRING: Erik Jacobsen har dokumentert et stykke skipsverftshistorie fra Tønsberg. Les de Kaldnesansattes historier. SIDE 30-31

334 20 200 ❄

❄

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

DENNE GANG

La oss tenne våre lykter når det mørkner Det skjedde i de dager at det gikk mennesker rundt og hadde det vondt i et av verdens rikeste land. De var blant de yngste, de sykeste og de eldste i landet. Mens mange dro av sted for å handle gaver og mat, gikk disse menneskene rundt og gruet seg til årets høytidskveld. De som led midt i all velstanden, var det lille barnet som gruet seg for hvordan de voksne ville te seg i løpet av julemiddagen. Det var den syke som gruet seg for hvordan kvelden ville bli i en seng, i en korridor. Det var den gamle, som gruet seg for kvelden med minnene fra en tid uten ensomhet. Men finnes det noen lys i dette dystre landskapet? Jo, jeg ser så visst lys i mørket. For i mitt virkelighetsblikk har jeg glemt å nevne de som tenner disse lysene. Jeg har forsømt å nevne julenissen som bruker høsthalvåret på å sanke gaver til de syke på barneavdelingen. Jeg har glemt å nevne butikkeierne som forsyner ham med gavene. Jeg har glemt å nevne presten, som gjør mer enn stillingen krever av ham. Jeg har også glemt å nevne de frivillige som strømmer til stedene som tilbyr den ensomme en julemiddag i godt selskap. Jeg har

også glemt å nevne smilet og de takknemlige ordene fra den rusavhengige som får mat av ivrige hender et helt annet sted. For ikke å nevne den frivillige som sitter og venter på at nettopp du skal ringe, slik at du får noen å snakke med en tung kveld. Ikke bare smilene og takknemligheten, men også vissheten om at de har gjort landet til et bedre sted å bo, gir de flittige hendene inspirasjon til å fortsette. For det er jo nettopp det som slår meg, i denne julen signert 2010. Noen lider, noen har det svært vondt. Noen er blant dem som svikter, som prioriterer på et budsjett uten mot til å se konsekvensene i øynene. Andre er blant dem som bidrar til verdighet i samfunnsmaskineriet vårt. Som ikke gir opp jobben med å hjelpe, enten det er som frivillig på rusmedisinsk senter eller som helsearbeider på et for oss usynlig sted i systemet. Jeg tenker på de som lar tre lyspunkter være verdt 100 nedturer. De som fokuserer på en reddet sjel framfor de femti de har sett bukke under. Og som bare fortsetter… Det drøye halvåret vi har gitt ut Vestfold Blad, har vi som skriver her møtt mange slike

Marianne Henriksen, redaktør

mennesker i fylket vårt. Og leser du dette, kan du undre deg over hvordan samfunnet vårt har blitt - og tenke på hvor heldige vi er for at vi har mennesker som står på for at andre skal få det bedre. Kanskje bør vi gjemme alt dette i våre hjerter og grunne på det – som det heter i teksten?

JULEEVANGELIET Det skjedde i de dager at det gikk ut befaling fra keiser Augustusomatheleverdenskulleinnskrivesimanntall. DenneførsteinnskrivningbleholdtmensKviriniusvar landshøvdingiSyria.Ogalledrogavstedforålaseginnskrive, hvertilsinby.JosefdrogdafrabyenNasaretiGalileaopptil Judea,tilDavidsbyBetlehem,sidenhanvaravDavidshusog ætt,forålaseginnskrivesammenmedMaria,sintrolovede, somventetbarn.Ogmensdevarder,komtidendahunskulle føde,oghunfødtesinsønn,denførstefødte,svøptehamogla hamienkrybbe.Fordetvarikkeplasstildemiherberget. Detvarnoengjeterederinærhetensomvaruteogholdt nattevaktoversauenesine.MedetstodenHerrensengel forandem,ogHerrensherlighetlysteomdem.Deblemeget forferdet.Menengelensatildem:«Fryktikke!Jegkommertil deremedbudomenstorglede,engledeforhelefolket:Idag erdetfødtdereenfrelseriDavidsby;hanerKristus,Herren. Ogdetteskalderehatiltegn:Dereskalfinneetbarnsomer svøptogliggerienkrybbe.»Medettvarengelenomgittaven himmelskhærskare,somnativitylovpristeGudogsang: «Ære være Gud i det høyeste og fred på jorden blant mennesker som har Guds velbehag.» Da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen,sagjeternetilhverandre:«LaossgåinntilBetlehem foråsedettesomharhendt,ogsomHerrenharkunngjort oss.»OgdeskyndtesegavstedogfantMariaogJosefogdet lillebarnetsomlåikrybben.Dadefikkseham,fortaltedealt somvarblittsagtdemomdettebarnet.Allesomhørtepå, undretsegoverdetgjeternefortalte.MenMariagjemtealt detteisitthjerteoggrunnetpådet.Gjeternedrogtilbake, mensdepristeoglovetGudfordetdehaddehørtogsett;alt var slik som det var blitt sagt dem. Bibelen, Lukas 2.1-20.

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

SAMFUNN

om skrev vi I uke 40 : R E B e O I OKT g barn KSLER: Arild Jensen o BREVVE if e L g o nne . Petal A a Leone t i Sierr e m m je h

BREVVEKSLER: Dette bildet har ungene på Vesterøya sendt til barnehjemsbarna. Tilbake har de fått brev og tegninger. – Vi bruker det også i undervisningen, brevvekslingen gir ﬁn engelsktrening, sier konstituert inspektør Eystein Finne.

Julegaven som gleder mest BARNEHJEM TEKST OG FOTO SILJE ELISE MOSSESTAD

Husker dere Leif Arild og Petal Anne Jensen og deres My African Aid Organisation? Vi skrev om dem og barnehjemmet de driver i Sierra Leone tidligere i høst. Nylig fikk de vite at barnehjemmet mottar årets julegave fra Widerøe. – Jeg sjekket mailen og da jeg så hva det gjaldt hylte jeg. Jeg sprang opp til Leif Arild, som lå i senga med feber, og ropte av glede, forteller Petal Anne. Både Petal Anne og ektemannen Leif Arild stråler av glede

når de forteller om den overraskende gaven på 30.000 kroner. – Det kom som lyn fra klar himmel, vi hadde ingen anelse om at vi var foreslått, sier Leif Arild.

Ble imponert Richard Kongsteien, kommunikasjonsdirektør i Widerøe, forteller at de hver jul donerer et beløp til en veldedig organisasjon. – Her kommer alle innsamlede midler direkte til nytte, det appellerte veldig. I tillegg har MAAO en høy etisk standard og det er lett å følge pengebruken, så vi føler oss helt trygge på at pengene kommer de som tren-

ger det til gode, sier Kongsteien. Han forteller at de også lot seg imponere av at ekteparet Jensen driver på ren dugnadsbasis og ikke tar ut noen lønn selv for arbeidet de gjør. – Det er jo også ekstra hyggelig for oss at det er en Widerøeansatt, Leif Arild, som er involvert i dette, sier Kongsteien, og understreker at akkurat dette ikke har hatt noen betydning for tildelingen.

Økonomisk sikkerhet Leif Arild forteller at de har et budsjett på 100.000 kroner, så dette utgjør en stor forskjell. – Det er så stort at vi nesten ikke kan fatte det. Både det at de viser oss, som en bitteliten organisasjon, den tilliten, og at vi får en så flott gave, sier han. Petal Anne og Leif Arild har vært opptatt av å bygge opp et økonomisk sikkerhetsnett for barnehjemmet, så gaven er med på å sikre framtida for barna, dersom noe uforutsett skulle skje.

Ansporing til andre – For å konkretisere det, 30.000 dekker husleien i tre år, så nå har barna tak over hodet i tre år til, smiler Petal Anne. – Det er fantastisk å kunne bidra så konkret, og med noe som

har elevene i år hatt en omvendt adventskalender. De har gjort arbeid hjemme for betaling, og pengene har de samlet inn til barnehjemmet My Home. – I september hadde vi Vesterøy-dagen, og da samlet vi inn penger til My Home. Leif Arild er en tidligere elev her, og vi syns det er et spennende prosjekt. Mange ble grepet, og en lærer foreslo at vi skulle gjøre dette adventsprosjektet, forteller konstituert inspektør Eystein Finne. Hittil har elevene samlet inn over 12.000 kroner til julefeiring på barnehjemmet. Faktisk er det så mye penger at det også kan brukes til å ta barna med på en større utflukt.

monner, mener Kongsteien i Widerøe. Han håper det kan være en ansporing til andre bedrifter. – Det sitter vel noen forretningsforbindelser som ikke får en flaske halvgod vin i fra oss, men med tanke på at det kan bidra til husleie for barnehjemmet i tre år, er det kanskje ikke så vanskelig å svelge, sier kommunikasjonsdirektøren i Widerøe.

Omvendt adventskalender

30.000 dekker husleien i tre år, så nå har barna tak over hodet i tre år til. Petal Anne Jensen

Barnehjemsbarna til Petal Anne og Leif Arild har også fått en annen gave som gleder stort. På Vesterøy skole i Sandefjord

Gjelder Telemark, Vestfold, Buskerud, Asker og Bærum uke 51 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

For halvannen uke siden fikk Leif Arild og Petal Anne Jensen som driver barnehjem i Sierra Leone en henvendelse som gledet mer enn noen julegave.

Sunnhet til ju

PLUKK OG MIKS Løsvekt, eple, pære, banan, 10,00 pr.kg

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

SAMFUNN Det er lite aggresjon og lite vold både mot andre innsatte og overfor ansatte, og vi prøver å sørge for at de har noe å gå til når de løslates Halvor Killingstad

FENGSELSPREST: Hans Olav Gilje sier at julen er en tung tid for ﬂere av de innsatte.

BASTØY FENGSEL Fengslet disponerer hele øya, selv om nordre del med badestranden Nordbukta har status som friområde. Fengslet fungerer som et eget lite lokalsamfunn med ca 80 bygninger, veier, strandsoner, kulturlandskap, fotballbane, dyrket mark og skog. I tillegg til selve fengselsdriften ﬁnnes det butikk, bibliotek, informasjonskontor, helsetjeneste, kirke, skole, NAV, kaianlegg, fergedrift, (med eget rederi), og fyr med fasiliteter for utleie for mindre møter og seminarer. www.bastoyfengsel.no

SPESIELT: Kirken på Bastøya er et spesielt sted på godt og vondt. Et ﬁnt sted å være i dag, men de lave kirkebenkene fra guttehjemsdagene gjør inntrykk.

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

SAMFUNN

Sterk julefeiring på fangenes øy På filmaktuelle Bastøy møtte vi dagens beboere på fangeøya. Her er kontrastene til det frie livet på land fortsatt store. Når lysene tennes julaften er det av menn med sterke historier å dele.

FENGSESLSJUL TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD

Fengselsprest Hans Olav Gilje er hvert år sammen med dem som ikke kan reise hjem til jul. – Det er mange av de innsatte som tar til tårer og har en tung dag, forteller fengselsprest Hans Olav Gilje. Av de 115 innsatte er det rundt 40 – 50 som blir igjen på Bastøya. – Av dem som blir igjen, bruker 15 – 25 stykker å være med på andakten i kirken som foregår rundt klokken 14.30. Her kan de komme og tenne lys i lysgloben. Det blir spilt litt julemusikk, og jeg sier noen ord. Deretter blir det felles julemiddag i spisesalen, fortsetter Gilje. Han har jobbet som fengselsprest i Bastøy fengsel i seks år, og stortrives i jobben til tross for at det er mange triste skjebner han møter.

Trives blant de innsatte Han har tidligere jobbet som prest innen tung psykiatri, og prøvd mye forskjellig i sitt yrke. – Av alle de stedene jeg har jobbet som prest er Bastøy fengsel det som har vært mest spesielt. Dette er en enestående tjeneste, synes Gilje.

Som prest skal han være en nøytral samtalepartner, også overfor dem som ikke er troende. – Jeg synes det er fint å kunne være en god lytter, og jeg setter av god tid til å høre på dem som ikke helt fikk til livet sitt. Mange av dem har opplevd omsorgssvikt, og hvis man hadde ført en statistikk på dette området, ville den antakelig blitt veldig høy, fortsetter Gilje. Han har også hatt innsatte her som tidligere har vært på Bastøy skolehjem.

Den sekstende jula i fengsel På Bastøya bor de innsatte i vanlige bolighus. Ett av dem fungerer som rusmestringsenhet, og har plass til åtte innsatte. Den hjemmekoselige stua er julepyntet med rød duk på bordet, pepperkakehus og noen små nisser rundt om kring. I sofaen sitter Edvin som har feiret jul i fengsel de siste 15 årene. – Jeg har sittet i fengsel i Stavanger, Åna, Kristiansand, Arendal, Sem, Skien, Bergen, Vik i Sogn, Osterøy, Haugesund og Oslo, forteller Edvin åpent. Han har vært på Bastøya siden august. – Hva tenker du om å ikke kunne feire jul sammen med familien din? – Jeg har ingen familie. Jeg er oppvokst på barnehjem, derfor er jeg ikke knyttet til noen.

Drømmer om et vanlig liv Edvin sitter inne for tyveri og narkotika. Han synes det er fint å sone den siste tida på et sted som Bastøya, der han kan låse seg inn selv, jobbe i stallen, i skogen og gå fritt omkring. Han håper at han snart får et normalt liv, for han begynner å bli lei av den onde sirkelen. Edvin ønsker å jobbe som bilmekani-

BASTØY BRUN: Edvin har fått et godt forhold til hestene på Bastøya og jobber som stallgutt.

ker eller med trearbeid. På fritiden liker han å spille gitar, noe de andre på rusmestringsenheten setter pris på.

En tid for ettertanke Espen er i begynnelsen av 30-årene og skal hjem til mor i Mandal for å feire jul. I fjor satt

eget søppel, og et konstant fokus er satt på å minimalisere utslipp av CO2.

seg selv om kirken er verneverdig og de lave benkene fra guttehjemsdagene må forbli.

En skamplett i norsk historie

Strengt regime under åpne rammer

TV og filmselskaper fra en rekke land produserer filmer og reportasjer om Bastøy. Fengselet og den spesielle måten å sone på vekker stor interesse blant utenlandske medier. Det samme gjør den uhyggelige historien bygningene forteller fra tiden Bastøya fra guttehjem, helt fram til 1970. Kirken som står åpen til enhver tid har fortsatt lave benker tilpasset små gutter. Det er i seg selv et gufs fra fortiden som gjør at det oppleves ekstra spesielt å være i nettopp dette kirkerommet. Fengselsprest Hans Olav Gilje synes Bastøy skolehjem er en skamplett i norsk historie og er glad for at tidene har endret

Halvor Killingstad er avdelingsleder av rusmiddelenheten ved Bastøy fengsel. Han kjenner øya godt og synes Bastøya er en perle i Oslofjorden samtidig som det er et fengsel med frihetsberøvelse. – Alle de innsatte søker seg hit, og er som regel her den siste tiden av et soningsløp. Gjennomsnittsfangen er en mann på 25 – 50 år som har en gjennom-snittsdom på tre år. Det er vanlig å være på Bastøya fra ett til to år, forteller Killingstad. – De innsatte blir talt fire ganger i døgnet og får et måltid hver dag. Ellers må de kjøpe mat selv i butikken her. ”Kjelleren” har et stort vareutvalg, men det selges selvsagt ikke alkohol, fortsetter Killingstad. – Det er lite aggresjon og lite vold både mot andre innsatte og

Jeg har ingen familie. Jeg er oppvokst på barnehjem, derfor er jeg ikke knyttet til noen. Edvin, innsatt i Bastøy fengsel

han i Kragerø fengsel. Han har ikke bare gode minner fra jula. Faren hans døde for en del år siden i julehøytida. Espen har vært rusmisbruker i mange år, men har nå vært rusfri i over et år. Espen viser meg rommet sitt. Han har en tv, en seng og et skrivebord der han har bilde av seg selv med en liten baby. – Det er nevøen min, sier han stolt. Espen gleder seg til å komme hjem og hilse på familien. Det er en stund siden sist han så dem nå, og denne gangen har han lang perm. Helt fra lille julaften til 3. juledag. Espen synes også Bastøy fengsel er et godt sted å være fram til han slipper ut.

Som en liten landsby På Bastøya er det ikke så lett å se forskjell på innsatte og ansatte. Det blir omtrent som en liten landsby. Både fengselspresten og de andre ansatte er ute blant de innsatte når de jobber, enten de er i stallen, i skogen, eller andre steder på øya. De innsatte har arbeidsplikt, og jobber innenfor ulike avdelinger som kjøkken/butikk, maritim/renhold, landbruk og byggteknisk. Både bygninger og natur er vernet. Fengslet og hele øysamfunnet drives ut fra et humanøkologisk verdisyn og forståelse. Det medfører bl.a. at landbruket er økologisk, fengselet behandler det meste av

VESTFOLD APOLLO SENTER A/S

NORGES MEST KOMPLETTE HÅRSENTER

HÅR AVFALLS- OG HODEBUNNS PLAGER? I Psoriatikeren nr. 1/2010 ble det skrevet om Warna sine psoriasisplager i hodebunnen, noe som resulterte i et sterkt hårtap. Trikologibehandling var løsningen på problemet! Trikologibehandling er en naturmedsinbasert behandling som sem. Hårbunnen sjekkes med et mikro-kamera hvor hårets, hårbunnens og hårrøttenes tilstand kontrolleres. Ved tegn tilaktivitet i hårsekken, startes behandling i form av tilsetting av proteiner og mineraler. Alle medikamentene som brukes er naturlige.

www.trikologi.no

/ Tlf. 33 46 26 48 Vestfold Apollo Senter a/s, Landstads gate 6, 3211 Sandefjord

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

SAMFUNN overfor ansatte, og vi prøver å sørge for at de har noe å gå til når de løslates. Likevel er det bortimot 30 prosent som faller tilbake på den kriminelle løpebanen.

Bedre i fengsel enn ute på gata Espen og Edvin som begge har erfaring med å feire jul i fengsel, tror at enkelte kan ha det bedre når de sitter

inne i jula, enn hvis de hadde vandret rundt gatelangs i ensomhet. Her får man god julemat, det er varmt og man får et sted å sove. Halvor Killingstad har jobbet flere år som fengselsbetjent før han begynte på Bastøya. – En gang opplevde jeg at det ringte på døra i fengselet der jeg jobbet. Det var en av byens løse fugler som lurte på om han kunne få være der i jula. Han

var forfrossen og sliten. Vi ringte derfor til Politiet i Tønsberg for å høre om han hadde noen bøter vi kunne fengsle han for. Det hadde han, og dermed ble han tatt inn i varmen, forteller Killingstad som synes det er en trist historie til ettertanke. SKILT: Dette skiltet henger ﬂere steder i Bastøy fengsel

JULEPYNTET: Ruskonsulentene Lisa Omtvedt (t.v.) og Mari Edland Bergan har en god tone med Edvin og Espen (i sofaen) som begge er innsatte i Bastøy Fengsel. Halvor Killingstad (ytterst t.h.) er avd.leder ved rusmestringsenheten.

Hjemmelaget under juletreet I romjulsnummeret kan du bli med på besøk til Husﬂidslaget i Stokke, og se hvordan ﬂittige hender sørger for kvalitet under juletrærne!

UKE 51

VESTFOLD BLAD DESEMBER 2010 UKE 51

SAMFUNN

Inviterer til

alternativ julefeiring for alle

D et er helt sikkert flere der ute som kunne trenge et slikt tilbud. GIR MENING: Ruben Åsmot Johnsen og Ole Morten Ruud håper at enda flere benytter seg av tilbudet med julaften for alle i Horten. Her er alle velkomne, sier de to ildsjelene.

Det er ingen grunn til å sitte alene på julaften og sture. Det finnes nemlig flere arrangementer på julaften mange steder i fylket som er gratis og hvor alle er velkomne.

TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD

I Horten arrangeres ”Julaften for alle” for 8. gang. Det skjer i lokalene til Jobbintro i Johan Solliesgate. 13. Ruben Åsmot Johnsen og Ole Morten Ruud synes det å kunne gjøre noe meningsfullt for andre på en slik dag er svært givende. – Dersom noen har vanskeligheter med å komme seg dit, kan vi hente og bringe. Her er alle velkomne, men tilbudet er selvsagt alkoholfritt, sier de to. – Stemningen kommer av seg selv, fortsetter Ole som blant annet sørger for musikalsk underholdning. Civitan, Lions og private aktører sponser arrangementet og bidrar til at det kommer god julemat på bordet. – Vi pleier å hente dem som trenger skyss rundt klokken 15.30 og så spiser vi cirka klokken 17, for-

teller Ruben. Han legger til at det aldri er noe problem å få frivillige til å hjelpe til under et slikt arrangement. – Men jeg skulle ønske at enda flere våger å komme. Det er helt sikkert flere der ute som kunne trenge et slikt tilbud, men dessverre kan det være et stort skritt å ta for enkelte. Her er folk i alle aldre velkomne og arrangementet er gratis, legger han til. Arrangørene kan kontaktes på tlf. 98063996

Julaften i Holmestrand Hvis man ønsker noen å feire jul sammen med i Holmestrand, arrangeres det åpen julaftenfeiring i Botne aktivitetssenter kl 17. Her vil det også være muligheter til skyss til og fra, og det serveres både julemiddag og julekaker.

Julaften i Tønsberg: Røde Kors Tønsberg holder åpent hus fra julaften til og med første nyttårsdag fra kl 15 til kl 19. Jul-

Ruben Åsmot Johnsen

Kaffe er vår spesialitet

aften og nyttårsaften fram til kl 20.Røde Kors-huset i Tønsberg holder til i Hedrumsgate 4 på Kilen. Tlf 90182104

Julaften i Larvik: Huset i Larvik arrangerer også julaften for alle som vil ha noen å feire jul sammen med. Det samme gjør Verket. Her er både små og store velkomne på julekvelden. Enten du ønsker å hjelpe til eller ønsker et sted å komme til, kan du ta kontakt på tlf 33173660 (Huset) og 98231906 (Verket)

Nyt en prima kaffe i en hyggelig atmosfære – alene, eller sammen med en av våre nydelige lunchretter, baguetter eller kakestykker.

Julaften og 1. juledag: STENGT Mandag–torsdag i romjulen: ÅPENT • Nyttårsaften STENGT Vanlige åpningstider: ma-fre 9-17 • lør 10-16 • SØNDAG 11-16

Julaften i Sandefjord: Etter det Vestfold Blad erfarer, er det ikke noe spesielt om foregår i Sandefjord for allmennheten på selve julaften. Frelsesarmeen arrangerer der i mot nyttårsaften for alle interesserte.

Tlf. 907 77 374 – Prinsegt. 17, Larvik – Gml. Politistasjonen i Larvik

Mulighet for grupper, ring oss for reservasjon.

Vi selger brukte renoverte kaffemaskiner

Vestfold Blad desember 2010 uke 51

samfunn

- Dette er jul for oss 60 barn flokker seg forventningsfullt rundt julenissen på Barneavdelingen i Tønsberg. For 49. året på rad kommer Helge Borg trofast med sekker fulle av gaver, og skaper glede og julestemning for de syke barna i fylket.

barnas julefest Uvisst hvor lenge det har blitt arrangert, men det antydes 20- 25 år. Pakker ble føste gang delt ut i 1952, og holdt på i ti år av en ikke navngitt mann som mistet et barn på sykehuset. I 1962 overtok Helge Borg som julenisse, og har fortsatt siden. Til neste år har han 50 års jubileum. Rundt 60 barn får være med på festen og mottar julegave av Helge Borg.

sykehusjul Tekst og foto: ruth monfort

60 heldige barn, søsken og foreldre, god stemning og skyhøye forventninger vitner om at noe spesielt skal skje for barna på sykehuset i Tønsberg. 400 pølser, masse ballonger, klovnen Fiks Faks og sist, men ikke minst, julenissen med sekken full av gaver, skal lage fest og glede for de heldige inviterte på den årlige juletrefesten på sykehuset i Tønsberg. Nissen som alle barna venter på kommer for 49. året på rad. Selve pølsefesten er en tradisjon som ingen vet helt hvor lenge har vart, men de ansatte tipper rundt 20-25 år. Julenissen, eller Helge Borg som han også heter, har samlet inn gaver på privat initiativ i snart femti år, og sammen med

kona sitter han og pakker inn gaver for å dele ut til de syke barna før jul. – Dette er jul for oss! Det å komme hit til sykehuset er julas høydepunkt, smiler mannen bak skjegget, som selv opplevde å miste et barn i kreft på sykehuset. – Det begynte med min forgjenger i 1952, en mann som hadde mistet et barn her, og ville gjøre noe koselig for barna. I 1962 hadde han vært nisse i ti år og da overtok jeg, og i 1973 opplevde jeg det samme som han: jeg mistet også et barn på barneavdelingen. Det gir oss helt spesielle assosiasjoner å komme hit, forteller den barneglade nissen fra Tønsberg.

Viktig kveld Ti år gamle Einar Helle gjennomgikk en levertransplantasjon da han var ti måneder gam-

mel, og forteller at han håper på å få et Lego-sett, eller et sverd med lys i av nissen i år. Han har vært på juletrefest før, eller pølsefest som noen kaller det, og vet hva som er i vente. Han tenker egentlig ikke så mye over at han er syk, eller at det er andre syke barn tilstede denne kvelden. Nissen og gavene er langt viktigere. – Det er så gøy, det er alltid noe nytt, så jeg er veldig spent på hva som vil skje i kveld, sier Einar med forventningsfulle øyne. Og ikke lenge etterpå kommer klovnen Fiks Faks og tryller for barna. I fjor var det teaterunderholdning for barna, og avdelingen legger vekt på å gjøre det gøy for barna, og vet betydningen av en slik fest. – Dette er noe som barna ser veldig frem til, mange spør etter det når vi nærmer oss, og vi

merker at de setter pris på det, sier avdelingsoverlege Bjørn Halvorsen. Årets pølser er donert av en anonym giver som vant en pølsefest gjennom jobben, men det blir alltid pølser og brus uansett. Det er noe avdelingen prio-

Høy stemning og livsglede Etter at nesten 400 pølser er fortært, klovnene har tryllet frem en brun kanin og barna har sunget rundt juletreet er stemningen høyt oppunder taket. Og med ett skimter barna noe rødt borte i gangen. Stemningen er som da Norge slo Brasil under VM i -98. De er så glade og spente at de holder på å sprekke. Nissen kommer nærmere og nærmere. Einar Helle står spent ved siden av lillesøsteren sin, og håper at det er et Lego-sett i sekken. Emilie Grønvold på ni år er med på festen for første gang, og vet ikke hva hun kan forvente seg. Med store, brune øyne står jenta og ser på nissen. Hun og

Det er så mye negativt forbundet med sykehuset, og derfor er det enormt viktig å kunne komme hit og få en positiv og koselig opplevelse. riterer fordi de ser betydningen av en slik festkveld for barna. Overlegen forteller at de gjerne skulle hatt flere barn her, men det er dessverre ikke plass til alle de syke barna i Vestfold.

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

SAMFUNN

Jeg er så spent for jeg har aldri vært her før, i fjor var jeg for syk til å komme. Emilie (9)

PÅ JULEFESTEN senker alle skuldrene og lar gleden slippe til.

KREFTSYKE BARN Støtteforeningen for Kreftsyke Barn (SKB) ble stiftet i 1982 av foreldre til kreftsyke barn.

familien har en tøff tid å se tilbake på, i mai i år ble hun operert for svulst på hjernen. – Jeg er så spent for jeg har aldri vært her før, i fjor var jeg for syk til å komme, sier Emilie. I lange perioder har vært på Rikshospitalet i Oslo. – Nå er jeg frisk, og skal jeg fortelle deg noe gøy? spør den livsglade jenta. – Før var jeg helt blond, men nå har jeg fått mørkebrunt hår, sier hun og stryker hånden over det korte håret. Hun syns det er veldig deilig å være ferdig, og forteller om slangene som var koblet inn i pulsårene. Og om alle medisinene, noe som tyder på at niåringen har vært igjennom et heftig år. Hun har langt større kunnskap om medisiner enn de aller fleste voksne.

Givergleden gjør lykke – Her var det mange fine barn,

sier Nissen til hjelperen sin, og strør om seg med klemmer og smil til barna. Etter en runde rundt i lokalet setter nissen og hjelperen hans seg ned, og rasler i sekkene som er smekkfulle av gaver. Stemningen står i taket, og noen klarer nesten ikke å holde seg lengre. Første gave blir trukket opp av sekken og nissen spør om Marie på 4 år er her. En liten jente i nissekjole tripper frem og mottar gaven. Navn etter navn blir lest opp, og gaver deles ut og åpnes. Til sin store glede pakker Einar opp et Legosett, og det er ikke noe hvilket som helst Legosett heller, for det er Technic Lego, og det største Einar har sett! For en lykke! Flere og flere mottar gavene, og på siden sitter Emilie og er spent på å bli ropt opp. Nesten helt til sist blir «Emilie ni år!» ropt opp. Vel tilbake ved siden

av mamma pakker hun opp et pennal som er stappfullt av fargeblyanter og alt annet som hører med. Overalt rundt Emilie sitter barn og pakker opp eller leker med gaven sin. Bamser, Lego og dukker, alle barna har fått en gave som er spesielt valgt ut til dem. Helge Borg, eller julenissen som han heter denne kvelden, jobber lenge med å samle inn gaver, og Farmandstredet i Tønsberg har vært med som sponsor i flere år. – Dette gir oss mye glede, sier nissen som forteller at han bestandig har vært veldig glad i barn.

Viktig sykehusglede Kvelden er snart over. Barna tar med seg gaven under armen, og setter kursen hjemover. Overlegen forteller at alle de inviterte barna som har vært på festen er

alvorlig og kronisk syke, noe man ikke kan se som utenforstående. Ordet «livsglede» beskriver best denne forsamlingen. – Barna har en felles erfaring, og de ser på og behandler hverandre som friske, forteller Emilies mor, Marianne Grønvold. – Det å kunne oppleve sykehuset som en positiv ting er viktig, for mange av kveldens gjester har tilbrakt mye tid på sykehuset, og har vært igjennom tøffe tak og mye smerter. Det er så mye negativt forbundet med sykehuset, og derfor er det enormt viktig å kunne komme hit og få en positiv og koselig opplevelse, forteller flere foreldre. Lykkelige og slitne setter barna kursen hjemover, og noen har allerede begynt å glede seg til neste års juletrefest på Sykehuset i Vestfold.

180 norske barn får kreft hvert år. Takket være god medisinsk behandling overlever 75 - 80 prosent av barna sykdommen. De vanligste kreftformene blant barn er delt inn i tre omtrent like store grupper: • Akutte leukemier (blodkreft). • Hjernesvulst. • Solide svulster på forskjellige organer og deler av kroppen. Norge og Skandinavia ligger på verdenstoppen når det gjelder gode resultater av barnekreftbehandling. SKB har ca. 1800 medlemmer og ca. 3850 støttemedlemmer. Mer informasjon: www.kreftsyke-barn.no - her kan du også gi en julegave med mening.

VESTFOLD BLAD

KULTUR Det er nå jeg har skjønt hvilke verdier som er verdt å ta vare på og hva jeg kan klare meg uten. Olaf Olsvik

GLEDER SEG TIL JUL: Olaf Olsvik gleder seg til å feire jul med familien på sørlandet, men er stadig innom Vestfold når han er på gjennomreise.

DESEMBER 2010

UKE 51

Vestfold Blad desember 2010 uke 51

samfunn Ribbe, pinnekjøtt og Farris. Slik blir jula for Olaf Olsvik som i mange år hadde et stort misbruk av piller, alkohol og narkotika. Nå hjelper han andre som sliter med de samme tingene.

Familielykke uten alkohol ukas vestfolding Tekst og foto: silje elise mossestad

I fjor kom boka Rus og Rolex, historien om en narkoman i hvit snipp. Han som var en vellykket forretningsmann, hadde draget på damene, kjørte rundt i dyre biler og levde som en konge mikset daglig piller og narkotika uten at arbeidsgiverne fattet mistanke. I dag lever Olaf Olsvik et helt annet liv, hvor materielle ting har mindre betydning. Han driver rehabiliteringssenteret Mestringshuset i Vegårdshei sammen med kona Margit, og har startet klinikk både i Sverige og i Danmark.

Ikke en dråpe alkohol Han våger ikke røre alkohol igjen. Mannen som møter meg i resepsjonen på Quality Hotel i Tønsberg har vært rusfri siden 2002. Han vet hvor lite som skal til før det kan gå galt. Derfor lar han det være. Sandefjordsmannen savner ikke å ta en akevitt på julekvelden. Heller ikke Champagne på nyttårsaften. – Jeg er så innstilt på det, og klarer meg helt fint uten. I stedet gleder jeg meg over å være mye sammen med familien min i jula, sier Olsvik.

Sviktet sønnen sin Han synes det er tragisk å tenke på alle barna som lider under at foreldrene drikker seg fulle, ikke minst i jula der drikking er mer legalisert og sosialt akseptert. Tankene hans går til alle de barna som opplever skuffelse på skuffelse og angst som følge av vold og svik. – Et eksempel er barn som aldri får julegaver, fordi foreldrene har brukt opp pengene på andre ting. Likevel er barn veldig lojale overfor foreldrene sine, forteller Olsvik som selv sviktet sin egen sønn gjennom mange år. Magnus ble selv rusmisbruker, men jobber i dag sammen med sin far på Mestringshuset. De to har i dag lagt det vonde bak seg, og nå har Olaf Olsvik blitt bestefar til lille Sofia på to år. De skal feire julaften sammen hjemme på sørlandet.

Viktig å bry seg om – Jeg kaller det ikke å bry seg, men å bry seg om. Det er viktig at vi våger å si ifra når vi tror at noe er galt, og at barn lider. Jeg har snakket med mange barn som sliter med kraftige traumer og gjerne skulle ha vært hele julehøytiden foruten. Det er ofte stas å ta med venner hjem til et julepyntet hjem, men enkelte tør ikke ta med seg noen hjem,

ALLTID EDRU: Olaf Olsvik er totalavholds den dag i dag. Rus, piller og alkohol hører fortiden til.

for de vet ikke hva som venter dem hjemme og i hvilken tilstand foreldrene er i. Det finnes flere steder man kan ta kontakt med hvis man er i en slik situasjon. Blant annet har Røde Kors kontakttelefon for barn og unge, sier Olsvik.

Svindlet familien Han har skrevet en åpen og ærlig bok om livet han levde under 80-tallets jappebølge, der ville fester og luksusprostituerte nærmest var hverdagskost. Han forteller om skilsmissen og det som skjulte seg bak den rike og vellykkede fasaden. Olsvik beskriver en side av norsk næringsliv som for mange er ukjent og sjokkerende. — I næringslivet lærer man seg å skjule misbruket. Jeg falt av stolen og sovnet under møter

overfladisk superego og familien din ikke vil ha noe med deg å gjøre. Du blir ikke lykkelig da, sier Olaf og lener seg framover. Før var han opptatt av å ha fint hus og fin bil. Nå er han mest opptatt av fred og ro. – Jeg har ofte blitt spurt om jeg er religiøs. Svaret er nei. Jeg er heller ikke redd for å komme til helvete. Der har jeg allerede vært den tiden jeg ruset meg.

Julebordsfylla – en skam for bedriftene

Har levd i helvete – Det hjelper ikke å ha to milliarder på bankbok hvis du er et

Olaf Olsvik har en fortid som vi alle kan lære noe av. Derfor er han en populær foredragsholder for mange bedrifter. Han er mye på farta og er selv om han i dag er i en helt annen bransje ville han ikke byttet. – Det er nå jeg har skjønt hvilke verdier som er verdt å ta vare på og hva jeg kan klare meg uten, sier Olsvik.

Olaf Olsvik mener også at flere bedriftsledere bør stille seg spørsmål i forhold til hvordan de ønsker at bedriften og de ansatte skal framstå utad. Han tenker på julebordstida. – Det fører til en masse katastrofer, og ofte er det ren flatfyll. Utroskap, dårlig personalhåndtering og diskusjon omkring lønn osv gjør at bedriften kan få et dårlig omdømme utad.

eg er heller ikke redd J for å komme til helvete. Der har jeg allerede vært den tiden jeg ruset meg. uten at noen reagerte. Jeg løy om at jeg hadde sukkersyke, og hadde alltid rene og dyre klær. På den måten opprettholdt jeg fasaden, sier Olsvik. Mens narkotikaforbruket eskalerte, gikk forretningene dårligere og dårligere. Olsvik gikk personlig konkurs, og for å finansiere narkotikamisbruket svindlet han blant andre venner og familie. Han gikk fra å være en vellykket forretningsmann til å bruke 100 000 i måneden på reseptbelagte piller og kokain. Et av målene med boka Rus og Rolex er å fokusere på legestandens retningslinjer for utdeling av medikamenter.

Populær foredragsholder

Det handler om viljen

Mannen som sitter foran meg med sort Gant genser og nypussede sko, gikk ned 32 kilo fra september 2008 til mars 2009. Han bestemte seg for å begynne på en lav-carbo diett. – Jeg er sikker på at alle kan klare å slutte å røyke, drikke eller slanke seg hvis de bare har vilje nok. Det er bare en person som kan gjøre noe med tingene. Nemlig deg selv. Du må ville det nok. Det meste går på psyken. – Hva slags forhold har du til folk i næringslivet den dag i dag? – Jeg føler at jeg får full tillitt og jeg har gode forbindelser til mange finansfolk. Men selvsagt er det sikkert også dem som er misunnelige eller ikke tror på at jeg har sluttet med det jeg drev med før.

smått om olaf olsvik Kommer fra: Sandefjord, bosatt i Kristiansand. Aktuell fordi: Han har skrevet boken Rus og Rolex, holder foredrag for bedrifter. Sivil Status: Gift med Margit, to sønner på 7 og 32 år. Favorittmåltid: Lutefisk. Fineste stedet jeg har vært: Maldivene. Motto: Fokuser på det jeg har, og ikke på det jeg ikke har. Det beste med julen: Å være edru sammen med familien. Dette gjør meg glad: Å være noe for noen.

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

KULTUR

Jul på tradisjonsrik grunn

SKJEE KIRKE ble oppført rundt midten av 1100-tallet og består av et rektangulært skip og et ganske kvadratisk kor.

KIRKE TEKST: KJELL ARNE BRATLI

Felles for kirkene er at de erbygd i stein, med unntak av Høyjord kirke, som er en stavkirke. Felles er også at de ble reist på 1100-tallet, med unntak av steinkirkene på Løvøya og Vassås som ble reist rundt 1300. Bygget var av lokal stein, og hogd stein ble kun brukt i portaler og vindusomramminger, siden hogging krevde fagarbeidere fra utlandet. De minste kirkene besto av et rektangulært rom med skip og et noe smalere kor i øst under ett og samme saltak.

Sjelden basilika Den mektige basilikaen var sjelden. Kun Tjølling kirke ble bygd over denne lesten, med tredelt skip: To sideskip og et høyere midtskip. Samtlige kirker hadde små vinduer mot sør, til vanlig to eller tre i skipet, og i koret et mot sør og tidvis også et mot øst. Kirkene hadde nesten uten

Det kimer nå til julefest i Vestfolds kirker. Og kimet i klokker har det i mange hundre år. Flere av fylkets kirker har stått der fra middelalder og katolsk tid, ja, helt fra kristendommens demring i Norge. De har sett slekter følge slekters gang. unntak portaler mot vest og sør i skipet, og mot sør i koret. Sentralt i koret sto et steinalter kledd med mange lag med fine tekstiler. Noen kirker har hatt sidealter som var viet til spesielle helgener. På disse alterene sto treskulpturer som St. Maria i Hedrum og St. Hallvard i Botne.

Symbolsk dekor Bildespråket i veggmaleri og dekor var fullt av symboler som middelaldermennesket tolket. Døpefonten sto ved inngangen. Den var stor og dyp, barnet ble ved dåpen senket helt ned. I koret hang en liten klokke ned fra taket, til bruk under messen. I de kirkene som hadde større klokker, var disse gjerne plassert i et frittstående klokketårn på kirkegården eller like utenfor. Messen var preget av tekst-

lesninger, bønn og vekselsang. Presten brukte vievann og røkelse. På veggene var det malt tolv gylne innvielseskors, tre på hver av veggene. Med reformasjonen kom endringer, der kirkene blant annet fikk prekestol.

Katolske kirker Felles er det også at de var katolske kirker. Den katolske kirkes historie i Norge går minst like langt tilbake som den norske statsdannelse, ca. 900 e.Kr. med kristne konger fra ca. 930. Kirken var underlagt Roma. De første kristne i Norge var antagelig fra de britiske øyer, men også tyske misjonærer og kirkefedre var tidlig sentrale i Norden, blant dem Ansgar av Bremen - «Nordens apostel». Opprinnelig, (fra 831 til 1103), var Norge en «misjonsmark» som organisatorisk lå under

den katolske erkebiskopen av Reims i Frankrike.

En sterk folkekirke Med Olav den hellige ble den katolske kirkes posisjon befestet i Norge, og i årene etter hans død i 1030 ble katolisisme den dominerende og etter hvert eneste tro. Tallrike klostergrunnleggelser fant etterhvert sted. Litteratur, folkeviser, kunst og arkitektur bekrefter Kirkens sterke stilling i folket. Den katolske kirke var eneste kirke i Norge fram til reformasjonen i 1537, da den ble forbudt. Hundreårene som fulgte var vanskelige for dem som fortsatt ønsket å holde fast på sin opprinnelige katolske tro, og den katolske kirke ble en undergrunnskirke. I 1624 kom det forbud mot at katolske prester oppholdt seg i Danmark-Norge,

Foto: norske-kirkebygg.origo.no

med trussel om dødsstraff. I Norges grunnlov fra 1814 ble det i §2 slått fast at «Den evangelisk-lutherske Religion forbliver Statens offentlige Religion. De indvaanere, der bekjenner seg til den, ere forpligtede til at opdrage sine Børn i samme. Jesuitter og Munkeordener maae ikke taales. Jøder ere fremdeles udelukkede fra adgang til Riget.» Ung katolsk kirke Den nåværende katolske kirke i Vestfold, St. Olav i Tønsberg, ble innviet på Kristi Kongefest, søndag 26. oktober 1958. Denne nye kirken er forøvrig bygget som en basilika, den gamle bygningstype fra de tidligste kristne kirkebyggere, med sin rektangulære form og rom-inndeling med et høyt midtskip og to eller fire lavere sideskip. I alterbordet er nedlagt relikvier av Hellig Olav, av pave Aleksander I (år 105-115), av prestene Theodilius og Eventius og av to samtidige martyrjomfurer. Kirkeklokken er fra Olsen Nauen Klokkestøperi. I dag tilhører Middelalderkirkene Den norske kirke og er en viktig del av vår felles kulturarv.

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

KULTUR ANDEBU Andebu kirke er en langkirke i stein, bygd i romansk stil på 1100-tallet. Kirken er innviet til jomfru Maria og St. Nikolaus. Kirkebygget ble restaurert i 1686

BERG

de staver, alle ulike, er de 12 apostlene. Eneste gjenværende av en rekke stavkirker i Vestfold.

stil fra 1100-tallet, med tårnfot fra rundt 1300 og et nyere påbygd tårn av tre over tårnfoten. Viet St. Nikolaus.

KODAL

NØTTERØY

Kodal kirke var opprinnelig en langkirke av stein, antagelig bygd på 1100-tallet. Omkring

Steinkirken ble reist i første halvdel av 1100-tallet. Den hadde skip, et smalere og mindre kor og en

re, for Sem nevnes som fylkeskirke allerede på 1000-tallet. Det kan ha vært i denne kirken Olav den hellige hørte messen da Rørek prøvde å ta livet hans, men mer sannsynlig skjedde attentatforsøket i Lavranskirken i Tønsberg. Det var i Sem kirke Harald Gille gikk på glødende

Berg steinkirke framstår i dag som den mest opprinnelige av middelalderkirkene, etter restaurering og gjenoppbygging i 1970. Under arkeologiske utgravninger i 1968 ble det funnet 324 mynter fra middelalderen. Viet til St. Laurentius.

TJØLLING Tjølling kirke ble reist en gang tidlig på 1100-tallet. Den var majestetisk allerede da den ble oppført som en romansk basilika. Et dominerende tårn raget opp over midtpartiet. Midtskipet har vært omtrent dobbelt så høyt som sideskipene. Innviet til jomfru Maria og St. Mikael.

BORRE Borre kirke har beholdt sitt middelalderalter i stein. På sørveggen henger en kopi av Borrekorset fra slutten av 1200-tallet (originalen er i Oldsaksamlingen). Korset var pilegrimsmål, og i et dansk dokument fra 1405 omtales en valfart som dronning Margrethe beordret utført til «det hellige kors i Borre». Viet St. Olav og St. Nikolaus.

VASSÅS KIRKE Steinkirke oppført rundt 1300. Fylkets eldste prekestol. Altertavlen fra 1696 og kirkeklokker fra 1797 og 1937. Kirken ble restaurert i 1698 og i 1905

VÅLE

BOTNE Opprinnelig var Botne kirke en enkel kirke med tretak innsmurt med tjære. Kirken har to sjeldne treskulpturer fra høymiddelalderen: St. Hallvard og en kvinnelig figur med krone, det er mulig dette er St. Sunniva. Viet St Nikolaus.

NYKIRKE, er en steinkirke i romansk stil fra 1100-tallet, med tårnfot fra rundt 1300.

Foto: Vestfold Blad

FON

St. Olavs kirke i premonstratenserklosteret helt sør i middelalderbyen Tønsberg var Norges eneste og Nordens største rundkirke. Trolig bygget av Magnus Erlingsson eller hans far Erling Skakke og Norges eneste rundkirke. Ødelagt i bybrannen 1536, ruiner ved Fylkesbiblioteket.

HEDRUM

HEM Hem kirke er nevnt sannsynligvis oppført allerede på 1100-tallet Kirken er fylkets minste av de bevarte steinkirkene fra middelalderen. Viet til St. Olav.

HOF Kirken er en langkirke i stein, bygd rundt 1150 og er viet jomfru Maria. Navnet Hof indikerer at det har foregått norrøn gudedyrkelse på stedet og at kirken kan ha blitt reist på en storgård som har hatt funksjoner for et større område enn det gården dekket.

HØYJORD Stavkirken i Andebu er en av bare tre gjenværende midtmastkirker i Norge. De to andre er stavkirkene i henholdsvis Nore og Uvdal. Høyjord stavkirke har en sentralt plassert midtmast som bærer en «takrytter» med spir. Takrytteren er et tårn, ikke bare et dekorativt innslag. Den sentrale midtmasten symboliserer Kristus, og 12 bæren-

Våle kirke er oppført på 1100-tallet. Kirken er bygd i stein, i romansk stil med rundbuer i vinduer og portaler. Opprinnelig hadde den hverken tårn med våpenhus eller sakristi. Høyt oppe på veggen i skip og kor slapp smale glugger inn litt dagslys. Kirken fikk etter hvert, i likhet med andre middelalderkirker i Vestfold, trolig klokketårn, eller takrytter, midt på skipet. Viet til St. Olav.

OLAVSKIRKEN, TØNSBERG

Kirken er fra rundt midten av 1100-tallet. Altertavla fra 1633 og prekestolen fra 1603 er i tidlig renessanse. Denne lokale varianten kalles ofte «Jarlsbergrenessanse». Viet til erkeengelen Mikael.

Hedrum steinkirke er fra første halvdel av 1100-tallet. Årstall for jubileumsfeiring er satt til 1060. Hedrum er nevnt som fylkeskirke tidlig på 1000-tallet. Det forutsetter at det da stod en trekirke på stedet. Dedisert St. Mikael.

romansk stil, oppført i første halvdel av 1100-tallet. Den halvrunde koravslutningen er noe yngre. I følge tradisjonen ble kirken bygd rundt en tidligere trekirke. Kirken er viet til St. Olav, hans navn sto malt med middelalderske bokstaver på den nordre veggen.

PETERSKIRKEN, TØNSBERG BORRE KIRKE, hadde et kors som gjorde at den var et pilegrimsmål, omtalt som «det hellige kors i Borre» av Dronning Margrethe i 1405. Foto: Vestfold Blad

1500 hadde dårlig vedlikehold ført til at kirkeskipets nordvegg og endeveggen mot vest hadde brutt sammen. De ødelagte veggene ble etter hvert erstattet med trevegger.

HORTEN Løvøya Kapell er antagelig bygd rundt 1300, oppført av stein fra stedet. Kirkebygget forfalt mye etter reformasjonen, og lå i mange år i ruiner. I 1928 ble restaureringsarbeidet tatt opp. Altersteinen og flere av gulvhellene ble funnet på gårdene omkring og er i dag tilbake på plass. St. Olavs kilde på Løvøya er en av mange olavskilder her i landet. Sagaen forteller at baglerkongen Fillippus døde ved «Lauføyana» i året 1217, og juledag 1223 kom biskop Nikolas Arneson til Løvøya. Viet St. Hallvard og St. Martin av Tours.

NYKIRKE Kirken er en steinkirke i romansk

apsidal avslutning på dette. Rundt 1300 fikk den påbygd tårn i vest. Viet jomfru Maria.

RAMNES Kirken ble reist en gang på 1100-tallet. Den skal ligge på sagatidens Re, kamplass for slaget i Re, som sto mellom kong Magnus og birkebeinerne. De første århundrene var den uten våpenhus, sakristi og tårn. Viet til St. Peter og St. Paul

SANDE Sande kirke ble oppført på 1100-tallet. Kirken har tykke steinmurer og var opprinnelig uten tårn. Koret ble utvidet i seinmiddelalderen, og den fikk på et tidspunkt bygd til halvrunde alternisjer i skipets østvegg. Viet St. Maria.

SEM Sem steinkirke ble oppført i første halvdel av 1100-tallet. Det har stått en trekirke der tidlige-

plogjern for å bevise at han var bror av Sigurd Jorsalfar, og det var her baglerkongen Erling Steinvegg bar glødende jernplater for å bevise sin kongsrett. Viet St. Olav 14. juni

SKJEE Denne lille steinkirken ble oppført rundt midten av 1100-tallet og består av et rektangulært skip og et ganske kvadratisk kor. Utvendig har koret rett avslutning mot øst, men innvendig framtrer det med en apside, en buet avslutning. Middelalderalteret i stein er fortsatt bevart i denne kirken.

STYRVOLL Steinkirke oppført på midten av 1100-tallet. Ny himling i koret og dekorasjon av korbuen, 1600-tallet Varsom restaurering av overflater, 1970-tallet

TANUM Tanum er en steinkirke i tidlig

St. Peters kirke sto der Øvre Langgate nå går, nordvest for krysset Øvre Langgate - Møllegaten. Ved bybrannen i 1536 brant den fullstendig og ble da lagt øde.

MARIAKIRKEN, TØNSBERG Mariakirken sto der Torvet i dag ligger. Den overlevde bybrannen i 1536, men midt på 1800-tallet sto den nye domkirken ferdig, og i den sammenheng ble Mariakirken revet for å spare penger.

MIKAELSKIRKEN, TØNSBERG St. Mikaels kirke på Tunsberghus (Slottsfjellet) ble oppført rundt midten av 1100-tallet og var opprinnelig et kongelig borgkapell.

LAVRANSKIRKEN, TØNSBERG St. Lavrans kirke i Tunsberg sto der dagens domkirke står, og rester av kirken er funnet under kirkegulvet. Lavranskirken fra tidlig 1100-tallet var i stein, kirken brant i 1683, men ble reparert. Derimot ble den revet 1811-14 bl.a. fordi bygget var for «papistisk».

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

KULTUR

Sterkt møte med Bastøya

Det var veldig spesielt å se Bastøya på nært hold KONGEN AV BASTØY: Trond Nilssen som spiller rolleﬁguren ”Olav” (t.v.) og Benjamin Helstad (”Erling”) om bord på båten som går ut til Bastøya. Forrige tirsdag ﬁkk de oppleve øya på godt og vondt.

(Skuespiller Benjamin Helstad)

”Kongen av Bastøy” ble spilt inn i Estland. Vestfold Blad var til stede da skuespillerne Benjamin Helstad og Trond Nilssen fikk sitt første møte med den virkelige Bastøya forrige uke. FILM TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSEATD

Av praktiske hensyn er Kongen av Bastøy spilt inn i Estland. Bastøya fungerer i dag som fengsel, og har dessuten flere moderne faciliteter som gjør det vanskelig å gjenskape de samme forholdene som i 1915. Benjamin Helstad (23) og Trond Nilssen (19) spiller begge sentrale roller i filmen som hadde kinopremiere forrige fredag. Dette er en film om ondskap og humanisme, skjønnhet og styggedom, vennskap og hat. En snødekt og øde øy i islagt fjord, mørklagte korridorer og identitetsløse saler i et spøkelseshus av et barnehjem. Dessuten er det en sann historie.

Dramatikk og opprør Filmen viser en dramatisert og fri tolkning av det største opprøret ved institusjonen. Det skjed-

de 20. mai 1915, da mellom 30 og 40 gutter samlet seg om fire kamerater som tidligere hadde rømt. Gutteflokken nektet å arbeide, bevæpnet seg med gårdsredskaper og steiner, kuttet telefonledningen, stjal fyrstikker og sigarer og brente låvebygningen ned. Da lærerne og tre politikonstabler ikke fikk roet opptøyene, men ble drevet mot brygga, ble i alt over hundre bevæpnede marinegaster, blant annet fra panserskipet «Norge», to sjøfly og to undervannsbåter fra orlogsstasjonen i Horten tilkalt. Flere av guttene rømte til skogs. Alle kom senere til rette. Ifølge ledelsen stod en nylig ankommet «tatergutt», en 18-årig blikkenslagerlærling fra Kristiania, bak uroen. Han ble sammen med tre jevnaldrende hovedmenn framstilt for fengsling etter hendelsene.

Kirkebenkene gjorde inntrykk Bastøy skolehjem var i drift fra 1900 til 1970.

– Det var veldig spesielt å se Bastøya på nært hold, sier hovedrolleinnehaver Benjamin Helstad. Han kjenner historien som sitter i veggene og kjente seg igjen i det han så. Bygningene fra barnehjemmet er de samme. Inne i kirken er det lave, rette benker beregnet for små gutter. – Den energien som var inne i kirken var kanskje det som gjorde sterkest inntrykk på meg. Jeg tenker på alle guttene som har sittet på kirkebenkene hver søndag og bedt til Gud om at de må få et bedre liv, sier Trond Nilssen. Han syntes samtidig at det var fint å se hvordan Bastøya fremstår i dag. – Fengselet som er der i dag er veldig flott, så det var ikke bare et trist møte med Bastøya, sier Trond Nilssen og Benjamin Helstad.

VEKKER MINNER: Det sitter mye historie i disse bygningene som fungerte som guttehjem. I dag brukes bygningene som mottakshus i Bastøy fengsel.

OM FILMEN: Kongen av Bastøy hadde kinopremiere 17. desember Filmen er regissert av Marius Holst, og manus er skrevet av Dennis Magnusson, basert på en originalhistorie av Lars Saabye Christensen og Mette Bølstad Budsjettet er på 54 millioner kroner og er dermed årets dyreste norske ﬁlm. Les mer på www.kongenavbastoy.no

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

KULTUR

Spesiell jul

for stortingspresidenten Stortingspresidenten og vestfoldingen Dag Terje Andersen har en hektisk tid før jul med budsjetter som skal vedtas før nyttår, men om ikke lenge skal han feire jul i Lardal, og det med barnebarnet for første gang.

TEKST OG FOTO: RUTH MONFORT

– Det blir en veldig spesiell jul i år, for i år skal jeg feire det med barnebarnet for første gang, som ble født på denne tiden i fjor, forteller en åpenhjertig stortingspresident, Dag Terje Andersen. Vestfoldingen skal hjem til Lardal hvor det er tradisjonell

er mange konflikter som kan utvikle seg til noe langt mer alvorlig. Den økonomiske situasjonen, mange millioner er arbeidsledige, delvis på grunn av finanskrisa. Jeg håper for Norges del at vi klarer å beholde den posisjonen at vi er det landet i Europa med lavest arbeidsledighet, sier mannen som har utdannelse innen journalistikk, og har jobbet som smelteverksarbeider og skogsarbeider. Men før det nye året påbegynnes minner Andersen om at det er barnas høytid som vi har foran oss. – Jeg syns det hadde vært flott hvis alle lot barna være i sentrum av julehøytiden, avslutter stortingspresidenten.

Jeg ønsker et fredfullt år, for vi ser at det er mange konﬂikter som kan utvikle seg til noe langt mer alvorlig. vestfoldjul som står på programmet. – Vi feirer typisk tradisjonell vestfoldjul, med tradisjonell vestfoldjulemat, og risengrynsgrøt midt på dagen. Så har jeg begynt en egen juletradisjon, og det er å besøke onkler og tanter på formiddagen på julaften i stedet for å sende kort. Jeg håper jeg rekker det i år også, sier mannen som er født i Frogn i Akershus, men har bodd mange nok år i Vestfold til å bli regnet som en ekte vestfolding.

Hektisk tid Stortingspresidenten har mange og lange dager før julefreden senker seg. – Alle budsjettene skal være vedtatt før nyttår, men det skal vi klare. Hvert departement har sitt budsjett, så det blir en del kveldsmøter, sier stortingspresidenten som forteller om en arbeidsdag som varte til klokken halv to om natta. Men til tross for at dagene er lange og hektiske har han rukket å tenkt litt på julegaver. – Jeg har tenkt litt, men jeg er generelt skeptisk til at jula begynner tidlig i november, for da er man jo lei jula når den begynner. Derfor venter jeg med julegavehandlingen til julestemningen er dominerende, sier stortingspresidenten. Selv ønsker han seg en kniv, en som er god til å slakte elg med, til tross for at han har noen fra før av.

Ønsker et fredfullt år

Stortingspresidenten har noen hektiske dager foran seg før julefreden kan senke seg i Lardal, og da venter barnebarnet og ribbe, og noen etterlengtete fridager for vestfoldingen.

Etter mange år i politikken, først på lokalnivå blant annet som ordfører i Lardal, og mange år på høyere nivå med posisjoner som blant annet leder av Finanskomiteen, leder i Kommunal- og forvaltningskomiteen, og ikke minst stortingspresident, har Dag Terje Andersen opparbeidet seg en kunnskap som han legger til grunn i svaret om ønsker for det nye året. – Jeg ønsker et fredfullt år, for vi ser at det

SMÅTT OM DAG TERJE ANDERSEN Født 27.05.1957 i Frogn, Akershus. Sønn av avismedarbeider Bjarne Eugen-Andersen (1918-1992) og hjelpepleier Gerda Andersen (1931-). Representant for Vestfold 2009-2013. Ansiennitet: 9 år, 96 dager. Utdanning Examen artium (reallinja) 1976, Journalistikk, Folkeuniversitetet 2002. Yrke Smelteverksarbeider 1977-1979, Skogsarbeider 1979-1992 (halv stilling fra 1988), 2002 (halv stilling fra 1988). Ordfører Lardal kommunestyre 1987-1991, 1991-1992. Medlemskap i presidentskapet 2009-2013. President, Stortinget, 01.10.2009 - 30.09.2011. Kilde: stortinget.no

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

KULTUR Hügel Riesling Trocken

TYSKLAND, RHEINHESSEN, PRODUSENT: WEINGUT WITTMANN.

2008/2009. 100 % Riesling. Frisk og ungdommelig RheinhessenRiesling. Preg av epler og blomster. Smaker godt, også i munnen er den energisk frisk og slank. God til juletorsk og til frisk hygge uten mat. Sushi, skalldyr og lyst kjøtt går også bra.

Kr 119,90

VARENR: 8015201

Masi Bonacosta Valpolicella Classico ITALIA, VENETO. PRODUSENT: MASI.

2009. 70% Corvina, 25% Rondinella, 5% Molinara. Kanskje den best kjente Valpolicella. Frisk rød, ung og deilig frisk med kirsebærpreg. Fruktig, aromatisk, velbalansert og rund Valpolicella. Ypperlig til torsk, ellers til lyst kjøtt og pastaretter. Alltid sikker og bankers for gjestene. Serveringstemperatur: 14-15 grader.

Kr 124,90

VARENR. 233701

Christer Berens Monferrato

TORSK er julemat for mange. Foto: Astrid Hals/Norwegian Seafood Export Council.

ITALIA / PIEMONTE. PRODUSENT: MGM MONDO DEL VINO.

2007. Druetyper Barbera d’Asti, Nebbiolo, Pinot Noir. Dyp lillarød farge. Ren, frisk og fruktig aroma. Velbalansert vin preget av solbær og kirsebær, bløte tanniner og god lengde. Jeg tar den til juletorsken også, selv om det er oster, lam og storfe som ellers anbefales. En alldeles deilig vin når den blir servert i den kjølige temperaturskalaen.

Kr 120,00

VARENR. 5259601

Cellier des Dauphins Eco

FRANKRIKE, RHÔNE. PRODUSENT: UNION DES VIGNERONS

Årgang 2009. Drue: 70% grenach, 30% syrah. Kjent og kjær Rhône-vin. Fyldig og frisk med konsentrert frukt og lang ettersmak. Delikat, fruktig aroma med litt krydder fra Syrah-druen. Kraftig og balansert. Serveringstemperatur: 13 grader. Julens hvite ﬁsker og ellers til rødt kjøtt, skinke, pasta, pizza og lasagne.

Kr 124,90

VARENR. 5218901.

På jakt etter juletorskvin Har du båt, fisker du selvsagt juletorsken selv. Og på denne tiden står den passelig store torsken på ventedybder ned til femti meter – fra nord til sør langs Vestfoldkysten.

Spørsmålet jeg ofte får, er om hva som skal drikkes til juletorsken. I motsetning til nordmenn flest, sverger jeg helst til hvitvin. Men det skjer omtrent aldri at jeg får hvit servert hos venner eller ute, for nordmenns vis er nå engang rødt til denne hvitfisken. Det er antagelig et eller annet i folkesjelen med rødvin i den kalde årstid som nærmest fordrer denne varianten. Nå også ledsaget av det tilleggsargument at rødvin har større helsebringende effekt enn noe annet. Det skal heller ikke stikkes under en stol at rødvin er vinneren blant alkoholholdige drikkevarer, så trenden gjelder kloden over. Velger du å servere rødvin til fisk generelt, og kokt torsk spe-

sielt, bør det være en ung, fruktig vin med avrundet tannininnhold. Dette er vin som tåler å bli servert lett kjølig, ikke minst for å fremme fruktigheten. Kokt torsk med tradisjonelt tilbehør byr med andre ord på mange vinmessige muligheter. Selv om jeg svært gjerne drikker en hvit basert på Sauvignon Blanc-druen eller riesling fra Tyskland eller Alsace, blir det fort til at jeg i selskap følger flokken med et “en god rødvin passer til alt”. Men om god rødvin passer til alt, passer ikke alt til god rødvin. Juletorsk passer slett ikke til monumentalt gode, men stramme Bordeaux-viner. Det vi må søke er friske og fruktige viner med stor mykhet og lite tannin. De fleste Valpollicella’er

og Beaujolais’er går veldig bra, også lettere viner fra Côtes du Rhône, og enklere viner på Pinot Noir-druen, gjerne fra Alsace eller Tyskland. Jeg har denne måneden forsøkt meg frem med smakning av viner med litt mer tyngde til hvitfisk. En av dem, Christer Berens Monferrato, kjølte jeg ned til 13-15 grader. Den satt som støpt til torsken, takket være svært bløte tanniner og stor fruktighet. Egentlig en vin til lam, biff og ost, men jeg kommer til å gjenta den til romjulens fiskemat. Og går denne Piemonte-vinen til juletorsk, er det mange viner fra både Spania og Portugal som også vil passe. Så nå ser jeg for meg mange prøvesmakninger av rødt til fisk. På nyåret.

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmedlem av landets eldste soireeog vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

VINSMAK

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

KULTUR Denne tida betyr mye for oss, siden Vår Herre kommer.

Ventetid i ro og fred

Søster Elizabeth

I sommer lagde vi en reportasje fra Høysteinane kloster. Nå har vi tatt turen en gang til, for å se hvordan nonnene har det i førjulstida.

KLOSTERLIV TEKST OG FOTO: MATHEA SKAALVIK PIHL

JUlEKRYBBE: Søster Elizabeth lager vakre julekrybber av røtter hun ﬁnner og vasker og børster. – Hvis Gud kan lage et lite stykke tre så vakkert, tenk da hva han kan gjøre med oss? Når vi lar Gud jobbe med oss kommer det vakre fram, sier søster Elizabeth. Til høyre søster Clare.

I det jeg går inn i Høysteinane kloster føler jeg at roen senker seg. Jeg opplever at jeg har kommet meg vekk fra førjulsstrias stress og kaos. Man kan riktignok gjøre unna litt gavehandling her også, men det er lite som minner om julehandel på kjøpesenter eller i julepyntede bygater. Hver advent har nonnene et lite julemarked, der de selger varer som de i hovedsak har laget selv. Det er blant annet urteteer, glass med syltetøy og gelé, vakkert dekorerte lys, tøfler og julekrybber.

En spirituell reise

KREATIVE: Søstrene Walburgis, Marie Thérèse, Elizabeth, Francis og Clare(foran) viser fram ting de selv har laget til julemarkedet.

Gregoriansk musikk blir spilt fra et rom i bakgrunnen, det er vakkert. Jeg blir møtt av søster Clare og søster Elizabeth, som viser meg inn i et lite besøksrom. De byr på gløgg og hjemmelagde julekaker, før de begynner å fortelle om hva jul og adventstid betyr for dem. – Det er som en spirituell reise, og hvert år er forskjellig, sier søster Clare.

– Denne tida betyr mye for oss, siden Vår Herre kommer. Altså, han er jo alltid med oss, men i denne tida forstår vi enda bedre hvor mye han alltid er med oss, sier søster Elizabeth.

Stille og rolig Nonnene forteller at førjulstida er travel også for dem. De holder på med julesalget, og det er mange forberedelser til høytiden som kommer. Likevel klarer de å holde på en atmosfære av ro og fred. Søster Elizabeth forteller om to damer på besøk som påpekte hvor stille og rolig det var, hvor godt det var å få gå i fred og titte på det som selges selger, lytte til musikken og ikke være travle. – De sa det var en veldig annerledes opplevelse enn å stresse rundt i travle julebutikker. Vi har blitt kjent med så mange, og setter stor pris på at folk kommer, sier hun.

Ber for familier Både søster Clare og søster Elizabeth forteller at det er viktig for dem å formidle at de vet at det er en lidende verden utenfor klosteret. De nevner sult og katastrofer, men også helt vanlige, familiære problemer. – Når vi er ute og går tenker jeg ofte på at i hvert lille hus er det en familie med sine problemer. Det er det vårt liv her handler om, å se dem, se at de trenger hjelp og å ta dem med i våre bønner, sier søster Clare. Søster Elizabeth påpeker at man må være åpen for å ta i mot Guds hjelp. – Når vi vet at de trenger hjelp og ber for dem, kan vi kanskje være med på at samfunnet som helhet blir åpnere for Gud, mener hun.

HØYSTEINANE KLOSTER ligger i Larvik. Grunnlagt i 1995. Klosteret er underlagt klosteret Ennis i Irland.

MARIA OG BARNET: Disse vakre steinﬁgurene som søster Walburgis lager, kan illustrere noe av den fredelige stemningen som preger klosteret i Larvik.

BER FOR FOLK: Søster Elizabeth og søster Clare tror Gud har puttet et rom i oss som bare han kan fylle, der allverdens materielle goder kommer til kort. Med sine bønner håper de å hjelpe folk med å oppdage kjærligheten fra Gud.

Tilhører Ordo Sanctae Clarae, «Den hellige Klaras orden», som er den kvinnelige delen av Fransiskanerordenen. Hvis du vil lese hva vi skrev om klosteret og nonnene i sommer, ﬁnner du reportasjen på www.vestfoldblad.no/nor/PDFarkiv/28-2010.

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

KULTUR

Syngende julestemninger fra Skjærgårdskoret

Skjærgårdskoret på Nøtterøy, har spredd førjulsglede over hele fylket. Ellen Lislegaard de andre sangfulgene har i mange år svingt innom de eldre for å skape julestemning i desember.

SANGGLEDE TEKST OG FOTO: RUTH MONFORT

RETTELSE: I forrige utgave av Vestfold Blad kom vi i skade for å skrive feil i bildeteksten i reportasjen om Julie Vega Dahl. Galleri Fryd holder til like over broen, rett ved Eidsfoss landhandel. På dette bildet viser gallerist Julie Vega Dahl fram kunst laget av Dag Bratbergsengen.

Det er dekket til førjulsfest på Gipø bo- og rehabiliteringssenter. To ganger i måneden er det lagt opp til en sosial aktivitet, takket være Nøtterøy kommune. Når Vestfold Blad ankommer, er det spesielt, for det er den årlige førjulskonserten med Skjærgårdskoret. Det har i mange år kommet for å skape julestemning hos de eldre. Hvor mange år de har vært der er uvisst, men i følge medlemmene av koret så er det ett sted mellom 20 og 30 år. – Det gir meg noe å se at de blir beveget, og å vite at jeg kan glede de eldre. Det er fint å gå inn i jule høytiden med dette i tankene, sier Odd Baugerud fra Tønsberg som har vært med i koret i fire år. Han er kveldens toast master, og man kan se at han stortrives i rollen som gledespreder. Med en lun og spøkefull tone presenterer han sangene og sjarmerer alle over 80, men også de under 80 år som har møtt frem for å høre koret. I motsetning til andre dager er det smekkfullt i kantina på Gipø denne kvelden.

– Man ser det rører noe med de eldre. De prøver å synge med, til tross for at mange er skrøpelige, og det er veldig moro og givende for oss, sier Baugerud.

Blir en livsstil

Koret som har 60 medlemmer har bestått i tretti år, og ingen ting tyder på at det går mot slutten. – Kor er en sosial greie, det har blitt en livsstil, forteller Ellen Lislegaard fra Melsom som har sunget i koret i 25 år. Hun forteller om utenlandsturer med koret, konserter med Erik Bye, og selvfølgelig besøkende til Gipø bo- og rehabiliteringssenter i jula, men også hver 17. mai. – Det er utrolig flott å kunne glede folk med musikken, og å formidle et budskap, og for oss å mestre noe sammen i kor er veldig gøy, forteller Lislegaard. – Det er 60 % sosialt, men vi kan synge også, ler Odd Baugerud. Og at de kan synge er det ingen tvil om, for med sanger som ”Julekveldsvisa”, ”Gamle Maria vise” og ”Jul, jul strålende jul” ble det magisk stemning for de fremmøtte. Flere sang med på sangene og andre tørket en tåre når Prøysen og juleevangeliet ble lest opp.

Stor kirkekonsert – Vi er så heldige her på Gipø. Dette har en kolossal betydning for de eldre, forteller Bodil Melsom. I 40 år hun har jobbet frivillig for røde kors og skapt velferdstilbud til de eldre, og hun vet alt om betydningen av en slik kveld. – Hadde det ikke vært for slike arrangement hadde det bare vært en seng og mat for de eldre, men med midler fra kommunen og frivillige krefter kan vi skape glede i hverdagen her også, sier Melsom. Etter at bløtkakene har blitt for-

tært og kaffekoppene er tomme, og julelotteriet har blitt trukket, er det på tide å vende hjemMen for kordeltagerne er det ikke over før 22. desember da blir det enda en konsert, men da i Nøtterøy kirke, noe som i likehet med besøket til Gipø også har blitt arrangert i mange år. – Vi gleder oss nesten like mye til 22. desember som til 24. så i kveld var en slags oppvarming til den store konserten, spøker Odd Baugerud og Ellen Lislegaard, men presiserer til slutt at de alltid gleder seg til å komme til Gipø også.

SKJÆRGÅRDSKORET Stiftet 15. februar 1980 etter initiativ fra kultursjef Egil Nylenna. Olav Varpe var korets første dirigent og primus motor i mange år. Deltar på konserter som arrangeres av andre, for eksempel den årlige kulturmønstringen på Nøtterøy hvor det deles ut kulturpris. Har vært med på en del sangstevner og korkonkurranser innad i fylket. I desember måned har koret både adventskonsert på Bastø fengsel i Horten, og julekonsert i Nøtterøy kirke. Medlemstallet har variert en del gjennom årene. På det meste har koret hatt rundt 80 medlemmer som kommer fra hele fylket. Mer informasjon på www.skjaergaardskoret.no/index.html

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

ANNONSER 19

UKE 51

Usikker? Kjøp et gavekort!

Tom for idéer? Vi har godsakene. Vi benytter anledningen til å ønske alle en riktig god jul!

Åpningstider i desember: Hverdager fra 13. desember Julaften Romjulen Nyttårsaften

09-19 09-12 10-16 10-14

Storgaten 26, 3126 Tønsberg

www.vidars.no

Telefon: 333 00 690

Vestfold Blad desember 2010 uke 51

Det skjer i Vestfold bli rik på opplevelser i Vestfold i uken som kommer!

Musikk Orgelmatinè

Tønsberg Domkirke, Tønsberg 22.12 kl. 12.00

ZerRomancer

Total Slottsfjell (tidl. Royal Oak), Tønsberg 22.12 kl. 19.00

Skjærgårdskoret

Nøtterøy Kirke, Nøtterøy 22.12 kl. 20.00

Tjølling Sangforening Nanset Kirke, Larvik 22.12 kl. 22.00

Orgelmatinè

Tønsberg Domkirke, Tønsberg 29.12 kl. 12.00

Romjulskonsert m. Sandefjord Old Stars Hjertnes Kulturhus, Sandefjord 29.12 kl. 17.30 www.hjertnes.no

Utstilling Galleri Labben; Lene Sverdstad Bruun og Tone Nordhagen Framnes, Sandefjord 26.12 kl. 12.00

25.12.: Hem kirke kl.11.00

25.12.: Sem kirke kl.12.00

26.12.: Åsgårdstrand kirke kl.11.00

26.12.: Styrvoll kirke kl.11.00

26.12 .: Barkåker menighetshus kl.11.00

Horten

Sandefjord prosti

Søndre Slagen

24.12.: Sandefjord kirke kl.14.30 Sandefjord kirke kl.16.00 Vesterøy kirke kl.14.30 Vesterøy kirke kl.16.00 Bugården kirke kl.14.30 Bugården kirke kl.16.00 Sandar kirke kl.12.30 Sandar kirke kl.13.45 Sandar kirke kl.15.00 Sandar kirke kl.16.15

25.12.: Sandefjord kirke kl.11.00 Sandar kirke kl.12.00 Vesterøy kirke kl.12.00 Bugården kirke kl.12.00 Bokeveien bofellesskap kl.11.00

Sandefjord Veteranensemble

Framnessenteret, Sandefjord 24.12 kl. 12.30

Julaftengudstjeneste med Ballettskolen Sandefjord Sandefjord Kirke, Sandefjord 24.12 kl. 14.30 og kl. 16.00 www.misk.no

26.12.: Fevang bedehus kl.11.00 Sandefjord kirke kl.11.00 Ekeberg kapell kl.11.00

Kings & Queens

Andebu/Høyjord/Kodal

Baku, Tønsberg 26.12 kl. 21.00

Elling

Dirty Nelly Sandefjord 26.12 kl. 22.00

Fattigmannsbandet

Andersens Barkjøkken, Sandefjord 26.12 kl. 23.00

Tønsberg Roots Club Big Ben, Tønsberg 27.12 www.trc.no

Mhoo, Den nye Tønsberg bølgen, Proviant Audio, Jabaman + DJ

Maskinistenes Hus, Tønsberg 27.12 kl. 20.00

Romjulsrock med Neil Wilde Slagenhallen, Tønsberg 28.12 kl. 18.00

Urijazz Julejam

Maskinistenes Hus, Tønsberg 28.12 kl. 20.00

Gudstjenester Larvik prosti

24.12.: Berg trekirke kl.16.00 Hedrum kirke kl.16.00 Nanset kirke kl.16.00 Stavern kirke kl.16.00 Tanum kirke kl.16.00 Tjølling kirke kl.16.00 Østre halsen kirke kl.16.00 Kvelde kirke kl.16.15 Langestrand kirke kl.16.15 Larvik kirke kl.16.15 25.12.: Kjose kirke kl.10.30 Stavern kirke kl.10.30 Hedrum kirke kl.11.00 Larvik kirke kl.11.00 Tanum kirke kl.11.00 26.12.2010 Stavern kirke kl.10.30 Berg arbeidskirke kl.11.00 Kvelde kirke kl.11.00 Langestrand kirke 11.30

Lardal

24.12.: Styrvoll kirke kl.14.30 Svarstad kirke kl.16.00 Hem kirke kl.16.00

24.12.: Andebu kirke kl.14.30 Andebu kirke kl.16.00 Høyjord kirke kl.16.00 Kodal kirke kl.16.00

25.12.: Andebu kirke kl.11.00 26.12.: Høytidsgudstjeneste Kodal kirke kl.11.00

Tønsberg domprosti

24.12.: Solvangkirken kl.16.00 Domkirken kl. 14.30 og kl.16.00 25.12.: Høytidsgudstjeneste Domkirken kl 16.00 26.12 .: Solvangkirken kl.11.00

Sem

24.12.: Sem bo og servicesenter kl.12.00 Sem kirke kl.14.00 og kl.15.00 24.12.: Sem kirke kl.16.15

24.12.: Husøy kirke kl.15.00 og kl. 16.15 Søndre Slagen kirke kl.13.30 kl.14.45 og kl.16.15 Vallø kirke kl.15.00 og kl. 16.15 25.12.: Søndre Slagen kirke kl.11.00 Vallø kirke kl.11.00 26.12 Husøy kirke kl.11.00 Søndre Slagen kl.11.00

Slagen

24.12.: Slagen kirke kl.14.00 og kl.16.15 Eik kirke kl.15.00 25.12.: Slagen kirke kl.11.00 26.12.: Brekke bedehus kl.11.00

Nøtterøy

24.12.: Østegård kl.11.00 Nøtterøy kirke kl. 13.00, kl. 14.30 og kl. 16.00 Teie kirke kl. 14.30 og 16.00 Torød kirke kl. 14.30 og kl. 16.00. Veierland kirke kl. 13.30 25.12.: Nøtterøy kirke kl.13.00

Tjøme og Hvasser 24.12.: Tjøme kirke kl. 13.00 Hvasser kirke kl. 14.30 Tjøme kirke kl. 16.15 25.12.: Tjøme kirke kl. 11.00 26.12.: Hvasser kirke kl. 11.00

Nord-Jarlsberg prosti Borre

24.12.: Borre sykehjem kl.12.00 Borre kirke kl.14.30 og 16.00 Skoppum kirke kl. 14.30 Nykirke kirke kl. 14.30 og 16.00 25.12.: Nykirke kirke kl.11.00 Borre kirke kl.11.00

24.12.: Juleotte Sentrumskirken kl. 08.00 Familiegudstjeneste Sentrumskirken kl 13.30 Horten kirke kl 14.30 og 16.00 Løvøy kapell kl 15.00 25.12 Horten kirke kl 11.00 26.12 Sentrumskirken kl 11.00

Re og Våle

24.12.: Vivestad kirke kl 14.00 Røråstoppen skole kl. 14.30 Undrumsdal kirke kl. 14.30 Våle kirke kl. 16.00 Ramnes kirke kl. 16.00 25.12.: Våle kirke kl.12.00 Ramnes kirke kl.12.00 26.12.: Fon kirke kl.11.00

Botne, Hillestad og Holmestrand

24.12.: Juleandakt Holmestrand sykehjem kl.11.00 Juleandakt 3-tallet kl.11.00 Juleandakt Rovebakken kl.11.00 Botne kirke kl.13.30, kl. 14.45 og kl. 16.00 Hillestad kirke kl.14.30 Holmestrand kirke kl.16.00 25.12.: Botne kirke kl.11.00 26.12.: Holmestrand sykehjem kl.11.00

Hof

24.12.: Vassås kirke kl.13.00 Eidsfoss kirke kl.14.30 Hof kirke kl.16.00 25.12.: Hof kirke kl.12.00 26.12.: Vassås kirke kl.11.00

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

KULTUR Dansbar og rytmisk julejazz i Horten

Hot Latino Experience med blant andre Per og Hans Mathisen skaper liv i Horten andre juledag. Foto: Arunas Zabulionis

Det blir mange muligheter til å få svingt seg under Julejazzen i Horten i år. Hele åtte artister eller band stiller på Best Western Horten Hotell andre juledag. Ellevill, tøff og hardtslående jazz får du med The Real Thing, og vil du prøve dansefoten er Hot Latino Experience tingen, en helaften med salsa og bossa. I spissen for bandet finner vi Luisón Medina fra Cuba, sanger, låtskriver og perkusjonist. Olga Konkova trakterer pianoet, Hans Mathisen på gitar, Per Mathisen, bass og Luis Landa på trommer. Kenneth Ishak & The Freedom Machines spiller tung og melodiøs poprock. Holmestrand Storband swinger i Blåsalen, med vokalist Lene Fjugstad Wendelborg. Hortensbandene Anders Herlofsen Experience, Shimmering og Wazoo spiller også. Dj Espen Horne har gjestet julejazzen flere ganger de siste årene. Nå tar han med seg platespiller og musikere inn på hovedscenen til en avsluttende jam. Les mer på Horten Jazzklubbs nettsider, www.hjc.no

HARDTSLÅENDE: The Real Thing spiller en salig blanding av swing, blues, soul, latin og funk. Foto: Johs Bøe

Vestfold Kunstnersenter har fått egen kunstformidler Vestfold Kunstnersenter har ansatt Ellen Rishovd Karlowicz som kunstformidler, og styrker dermed driften og utviklingen av senteret, samt oppfølgingen av produsentnettverket for Den Kulturelle Skolesekken. Daglig leder Kristin Røed for dermed godt selskap i galleriet i Øvre Langgate i Tønsberg. Foreløpig er Karlowicz engasjert i halv stilling, håpet er at bevilgende myndigheter følger opp slik at det kan utvides til full, fast stilling, sier Røed. - Jeg vil ta i mot grupper og skoleklasser for omvisning her på galleriet, og ellers informere og veilede besøkende, sier Karlowicz. Med ansettelsen viser kunstnersenteret faglig styrke. Karlowicz er billedkunstner med utdanning fra Statens kunstakademi i Oslo, Kunstakademiet i Warsawa, Statens Håndverks og Kunstindustriskole og Høyskolen i Akershus. De siste årene har hun vært ansvarlig for Kunstnersenterets nettverk av produsenter til Den Kulturelle Skolesekken i Vestfold. Hun har selv turnert Vestfold skolene med flere DKS produksjoner. Ellen Rishovd Karlowicz har også vært styremedlem i Vestfold Kunstnersenter og Vestfold Bildende Kunstnere. Les mer på www.vestfold-kunstnersenter.no

Styreleder Hanne Haukom og daglig leder Kristin Røed ved Vestfold Kunstnersenter gleder seg over å ha fått ansatt en dyktig kunstformidler i Ellen Rishovd Karlowicz.

Fortryllende reise til julestjernen Tønsberg Amatørteaters 61. familieforestilling Reisen til Julestjernen fylte Oseberg Kulturhus til randen. Stykket ble satt opp for 7. gang, og begeistret både små og store. Fire-åringen som så dette stykket for første gang satt som et tent lys under hele forestillingen. Hun hadde bare en ting å si da forestillingen var over: – Jeg vil se mer! Sonja, spilt av Ingvild Helene Fredriksen og resten av gjengen i Tønsberg Amatørteater gjorde en glimrende forestilling. Heksa og greven, kongen og nissebarna, nordavind, sang, dans og spenning bidro til at fireåringen min syntes dette fristet til gjentakelse. Les mer og se flere bilder på www.vestfoldblad.no IMPONERTE: Reisen til julestjernen ble vist på Oseberg kulturhus i Tønsberg sist helg. Her er noen glimt, ﬂere ﬁnner du på www.vestfoldblad.no.

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

annonser

Vestfold Blad desember 2010 uke 51

julebordet er dekket Larvik – Stavern – Helgeroa God mat og godt drikke er en viktig del av julen, og hos oss er hele bordet dekket. Våre trivelige butikker byr på varer av beste kvalitet, og ferskvarediskene bugner av gode, smakfulle julevarer. Trenger du gode råd er det bare å spørre betjeningen som mer enn gjerne hjelper deg.

VI PÅ MENY ØNSKER DEG EN GLAD JUL og velkommen til en trivelig julehandel!

Åpningstider

i julen

Søndersrød

Man-Tor 8-20 Julaften 8-13 Romjulen 8-18

Øya

Man-Tor 8-22 Julaften 8-14 Romjulen 8-20

Nanset Stormarked

Man-Tor 10-20 Julaften 9-13 Romjulen 10-18

Fritzøe Brygge

Sentrum

Man-Tor 8-20 Julaften 8-13 Romjulen 8-18

Stavern

Man-Tor 8-20 Julaften 8-13 Romjulen 8-18

Man-Tor 8-21 Julaften 9-14 Romjulen 9-18

Blinken

Man-Ons 8-22 Torsdag 8-21 Julaften 8-13 Romjulen 8-18

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

ANNONSER 23

UKE 51

Gilde julepølse

400 g. (37,25/kg)

Fers skinkestek fra kjøttdisken

Med ben

90 pr kg

Finsbråten sylte 1/2 rund, ca 450 g

90 pr kg

Munkholm 0,33 l, (8,79/l), pr flaske

90 + pant

pr. pk

Ekte lutefisk av torsk fra fiskedisken

90 pr. kg

Nystekt julekake fra bakeriavdelingen Ca. 400g, (49,75/kg)

90 pr. kg

Elise iskake 1 l, Henning Olsen

Kalkun

to Fo

at p

ra t.n o/ Kim

pr. kg

Ho lte

Tilbudene gjelder kun julen 2010

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil.

VESTFOLD BLAD

KULTUR

DESEMBER 2010

Bergtatt av B

Husk reiselivsmessen! Tønsberg Messeområde helgen 29. - 30. januar

STILLE FØR STORMEN: Ved havna ligger sjømatrestaurantene og frister, - husk på å bestille «Paella without shells» om du ikke ønsker skall.

BUGNENDE MARKEDER: Ferskvare får en ny betydning ved bydelen El Raval. Her frister frukt, grønnsaker, sjømat og skinker en sulten turist.

UKE 51

ØL MED RATING: Denne lystige gjengen fra Nederland satte stor pris på denne tapasbaren. Her viste TVskjermer hvor mye som ble tappet av hver bordkran.

SMALT OG BREDT: Gatene er smale og utvalget bredt i bydelen på vei mot havna.

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

KULTUR

B arcelona En frodig appelsinlund i en passasje gjennom en rustikk, gotisk bygningsmasse. Flere små scener og en tapasbar. Her fant vi roen fra det myldrende livet i Barcelona.

REISELYST TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN

Vi inntar en sen lunsj etter å ha trålet oss opp gatene i bydelen El Raval i Barcelona. Etter å ha vært i et utall små butikker, kjøpesentre og det bugnende markedet i nærheten, fristet en rolig tur inn i denne passasjen, som så ut til å være en snarvei i retning Las Ramblas. Rettene vi får servert er akkurat som de vi drømte om hjemme i kalde Norge – her noen flytimer av gårde virker ikke sommeren så langt unna.

Kjent aksent Med storbytur kommer de kontinentale ferievanene vi har lagt til oss. Så vi må jo ha litt rødt i glasset. – Hvilke typer rød vin har du her, spør vi på engelsk. Vi er forventningsfulle, for det er sant å si en smule provisorisk restaurant vi befinner oss i. Stålvegger og glass mot staselige bygg preget av tider som har henrullet. Måten den mellomblonde servitøren svarer oss på gjør oss mistenksomme. – Hvor i all verden er du fra? Spør vi på norsk. – Eg e’ frå Bergen, smiler servitøren.

Studenten som ble Det viser seg at vi har en nordmann fra Sotra foran oss, og det er han som eier og driver El Jardi, som vi befinner oss på.

Skviset inn på passasjens høyre side, bak en mur som skjermer oss fra byens støy, i en gotisk borggård til ”El Antic Hospital Santa Creu”. Du finner veien like bak det bugnende Boquería-markedet fra gaten Carrer de Carme, eller fra Carrer de l’Hospital 56. Turen er ikke lang fra Las Ramblas. Mannen heter Andreas Stave, og vi traff ham i 2007. Siden den

Du skal ikke gå så langt fra Ramblaen før du bra steder. gang har han åpnet nok en restaurant, En Ville, i tillegg har han når vi skriver 2010 begynt å satse på eiendom i Barcelona. – Her i gården ved El Jardi arrangerer vi jazzkonserter på den lille scenen der borte. Det tok litt tid før jeg fikk godkjent å drive restaurant her, og det har blitt et populært sted for både studenter, turister og spanjoler, forteller Stave.

Muligheter overalt Og hvordan det hele startet? Stave studerte til en mastergrad i økonomi her, nærmere bestemt international business and administration, men klarte ikke å reise fra Spania igjen. Han sier Barcelona har alt som en metropol har av kulturtilbud; natteliv, shopping, konserter og restauranter. Byen er mer åpen enn for eksempel London og Paris. Med sin satsing her viser han at det finnes muligheter for den som flytter hit. Selv ser han muligheter på hvert gatehjørne.

Få oversikt med buss

BYEN MED VARIASJONER: Fra tette byrom til frisk sjøluft.

get komfortable med stoler, armlener, musikk og blader. Du betaler når du går ombord i bussen (1,25 Euro pr tur) og du kan stige av når du vil på de 28 stoppene. For Barcelona er en by det er lett å orientere seg i når du besøker den første gang. Se etter hovedgaten Las Ramblas og orienter deg etter den. Middelhavet på den ene enden, byen på begge sider oppover langs Ramblaen. – Hvis du først er i sentrum, så kan du gå til de fleste stedene. Indre del av sentrum er ikke større enn det, sier Stave. Alternativt kan du ta drosje, det er relativt billig.

– Det lureste du gjør når du kommer til Barcelona er å starte med å ta en av turistbussene. Da får du litt oversikt over de store og viktigste stedene i byen. Og så får du orientert deg. Etterpå kan du begynne å lete etter de små, spesielle stedene, sier han. Barcelona tilbyr nemlig en unik tjeneste: Tomb-bussen. Dette er en buss som bringer deg direkte til alle de interessante shoppingdistriktene. Den har avgang hvert 7. minutt fra Plaça Catalunya og går gjennom Diagonal til Plaça Pius XII. De luftavkjølte bussene er me-

Tapas – men ikke langs Ramblaen – Langs Ramblaen er det mye morsomt å se, men ikke stopp for å spise eller handle her - dette er ikke stedet for å nyte livet, sier han. – Og du skal ikke gå så langt fra Ramblaen før du finner bra steder, sånn som i bydelene Borne og Barrio Gotico, som er gamlebyen. En tapaslunsj på Cerveceria Catalan og en underholdende time på bruktmarkedet Encants på Plaza de les Glories, er noe Stave anbefaler. For husk, du kan ikke dra til Barcelona uten å få med deg noen deilige tapasmåltider. Spør etter Bellota-skinke, den smaker fortreffelig her.

Staves tapastips – Cerveceria Catalan, Carrer de Mallorca 236. Har det meste. Hektisk stemning. Sett deg på venteliste og regn med minst 10–20 minutter. Men det er verdt det. Absolutt. – Comerc 24 ligger på adressen Carrer de Comerc 24 i bydelen L’Eixample. – Alta Taberna Paco Meralgo, adresse Muntaner 171 i bydelen L’Eixample – Dos Palillos, Calle Elisabet 9, ligger i en sidegate til Ramblaen, helt i sentrum Vi mener El Jardi mangler på hans liste.

Andreas Stave er studenten som ble igjen, og som nå driver ﬂere restauranter i byen. I passasjen på bildet over, fant vi El Jardi.

SNART SALG! Der er to store salg i Barcelona. Vintersalget starter i løpet av andre uken i januar og varer til i slutten av februar. Sommersalget begynner i midten av juli og varer til slutten av august. Ved disse salgene tilbys rabatter på 20%-50%, og i slutten av hvert salg helt opp til så mye som 70% rabatt. Det opereres med ulike salgsskatter i forbindelse med salgene. For de ﬂeste butikker er det 16%, og for utvalgte varer er det 4% eller 7%. For restauranter og hoteller gjelder det 7% jevnt. Her ﬁnner du mye informasjon om Barcelona, enten du søker en spesiell form for natteliv, dagsturer eller unike shoppingområder. http://barcelona.webby.no/

BARCELONA-AKTIVITETER STAVES FAVORITTGJØREMÅL: 1. Dra til stranden og slå deg ned i en av chiringuito-barene, som er en type provisorisk bar hvor man opplever det ekte Barcelona. 2. Nyt fisk og paella i området ved stranden. Stave anbefaler stedene Escriba eller Agua. 3. Bruktmarkedet Encants på Plaza de les Glories har det meste. Antikviteter, kaffekanner, elektronikk og smykker. Pass på lommeboken. Åpent mandag, onsdag, fredag og lørdag. 4. Macba (Samtidskunsmuseet) har som regel en god utstilling på gang, og ligger i et bygg som er verdt å se. 5. Parc Guell. Gaudi-parken er alltid fin å besøke. Her får du den fineste utsikten over Barcelona. 6. Sett deg på turistbussene og få oversikt over byen. Det finnes to linjer, en rød og en blå, som går til ulike steder. 7. For shopping er Passeig de Gracia bra. Her finner du alle de store butikkjedene. Også masse flotte butikker i Rambla Catalunya. For alternativ shopping og mindre designerbutikker er områdene Gracia, Raval og Borne bra. 8. På sommerstid bør du leie en solstol på nye Hotel W. Det koster rundt 400 kroner, men du får føle på luksusen og strandlivet midt i byen. Egen bar og DJ. 9. Besøk utekinoen Montjuic, som er åpen i juli og august. Livemusikk klokken 21 og så begynner filmen kl. 22. Her tar folk med seg stoler, pledd, vin og snacks. Kilde: Reportasjen er basert på Vestfold Blads intervju med Andreas Stave i Barcelona, supplert med informasjon han delte med Aftenposten. no/reise.

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

Reiselivsmessen Vestfold 29. - 30. januar 2011

Distribueres med Vestfold Blad til alle husstander i Vestfold, 26. januar.

Messebilag opplag 90.000

Annonsepriser:

1/1 side (Modul 55, 246 x 365 mm)

Utstilleroversikt, reportasjer fra utstillere og andre aktuelle reisereportasjer.

kr 13.900,-

1/4 side (Modul 23B, 146 x 181 mm)

1/8 side (Modul 13B, 146 x 71 mm)

Bilaget blir delt opp med minimum 50% redaksjonelt.

kr 4.900,-

kr 2.900,-

Kontakt oss for mer informasjon. 1/2 side (Modul 35B, 246x181 mm)

kr 7.900,-

Frister:

Bestilling: 12. januar Materiellfrist: 17. januar

Kontakt: Joyce Christine Øksenholt Medierådgiver – Vestfold Blad Tlf. 918 13 340 Karin Joyce Andersen Medierådgiver – Vestfold Blad Tlf. 464 16 446

Samfunn

Kultur

Næringsliv

UKE 51

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

KULTUR

Sang seg inn i hjertene

Sangeren og gledessprederen Jenny Jenssen sang seg inn i de fremmøttes hjerter med kjente og kjære julesanger på Soletunet eldresenter, og det var flere som måtte tørke en tåre eller to i løpet av julekonserten.

TEKST OG FOTO: RUTH MONFORT

– Jeg har et veldig spesielt forhold til Stokke, for i 2007 vant jeg delfinalen i Melodi Grand Prix på BCC, forteller sangerinnen og gledessprederen Jenny Jenssen. For en fullsatt sal på Soletunet eldresenter sang hun kjente og kjære julesanger som fikk alle de fremmøtte i julestemning. Konserten, som var i regi av den ”Den Kulturelle Spaserstokken” (DKSS), samlet folk fra de ulike avdelingene på eldresenteret med følge av barn og barnebarn og andre fremmøtte. Med blant annet allsang, barndomshistorier, ”Romjulsdrøm, og ”The Christmas Song” var det flere som felte en tåre eller to.

Tårevått møte – Dette var helt spesielt for meg. Jeg har alltid vært veldig begeistret for Jenny. Se på henne, hun er jo så flott og så glad i alle mennesker, sier Gerd Strøm, som forteller at hun gjennom en vanskelig periode av livet hørte mye på Jennys sanger, så det ble veldig sterkt for henne å høre henne synge “live”. Gerd Strøm, som i sin barndom sang mye og var en av ”Moajentene” som var kjent i Stokke på den tiden, fikk møte Jenny, og det ble et rørende møte mellom en fan og en artist hvor begge tok til tårene. – Musikken er så universal, den fører mennesker sammen, på tvers av bakgrunn, språk og

religion, sier en tydelig rørt Jenny Jenssen etter at Gerd Strøm har fortalt hva Jennys musikk har betydd for henne. Sangfuglen har truffet mange med sin folkelige og varme fremtreden, og folk står i kø for å takke henne for en koselig konsert, og for å få et bilde av seg selv sammen med musikkidolet sitt. – Det er noe spesielt med slike konserter for man kommer så nært innpå folk, sier Jenssen som er raus med klemmer og smil til de som har kommet.

JENNY FAN

Sigurdsgt. 5, LARVIK • Tlf. 951 35 952

Vit at en gave fra Bevisst ikke bare gleder den som får pakke den opp, men mange mennesker i nød og fattigdom. God jul til dere alle, og måtte det nye året bringe rettferdighet!

Livsglede og julestemning – En slik konsert har stor betydning, sier avdelingsleder på Soletunet, Sigrun Stangeby Meyer, som forteller at de jobber med sanseapparatet til folk med ulik grad av nedsatt sanseinntrykk, og derfor er en slik konsert midt i blinken. – Vi ønsker å gi de eldre en positiv opplevelse, og Jenny er jo som skapt for dette, sier Stangeby Meyer. Til slutt takker Jenny for seg og ønsker alle en riktig god jul og alle vender hjem i julestemning. – Jeg elsker julen, og jeg tuller ikke når jeg forteller at hos meg har juletreet vært pynta i tre uker allerede. Derfor er det litt ekstra spesielt å ha slike julekonserter, avslutter Jenssen, som i disse dager turnerer med konserten ”Jennys Jul” for niende året på rad.

22., 1/2 pris 23., på all julepynt 24.des. Obs! gjelder ikke engler fra Isandi

Vi ønsker alle våre bevisste kunder en god jul og et godt nytt bevisst år! Salget starter mandag 3. januar. Følg med på romjulsannonse.

Vestfold Blad desember 2010 uke 51

kultur MAS NEDBØR ULYKKELIG

GUTTESPEIDER

OPPTEGNELSE

STRØK

SÆRSPRÅK

VESTFOLDKOMMUNE

DISTANSE

I NOEN FAMILIENAVN

FLY ANSTRØK

RASENDE SØKE DRAMATIKER

BEKREFTELSE

DESSERT ÅRE

HUSTRU FORRYKT

MYNTENHET

FJÆRFE

VANS- TILLATKELIG ELSE

HØNE STARTE VED DRAMMEN

TEKNOLOGI VEVNAD

HALVT RABATT PAR BORTIMOT

FORSØK MAKTE MØBEL

FORHOLD

SPORT

LIME

SPØRREORD KOMMANDO LØSLATE

GENIER ILDSTED

VILTER

VÆRFENOMEN KYSTBY

LEDESTJERNE

VEDVARE FARE

EGENHENDIG JULEPYNT

PÅ KNIPPET

JULEFARGE BLEST

TOPP

SPISS

JULEMAT

GELÉ

KONKURRENT RØRE

LAND HELT KLOKKESLETT

GROV ENSLIG FIL PERSON AVKASTNING

TRESORT

FARE

SILKESTOFF

LAGE LYD

SPEDBARN

STABIL

KRØLLALFA GATE

SNARSINT STAGGE

MATEMATISK BEGREP REKORD GJØRE HARD

ETUI STIVNE

SKOKK

INGENTING ROMERSK DESPOT

MAKEN TRESORT

DYR

STAT

JULEPYNT

KOMME AV

JENTENAVN

FANGE

SPISESTED

1. Hva betyr ordet advent? a) Ventetid b) Ankomst c) Utgang

6. Hvor bor julenissen? a) Sydpolen b) Nordpolen c) USA

2. I hvilken by ble Jesus født? a) Nasaret b) Jerusalem c) Bethlehem

7. Hva heter reinsdyret med rød nese? a) Adolf b) Romdol c) Rudolf

3. Hva heter julenissen i America? a) The Father Man b) Father Christmas c) Santa Claus

8. ”Englene synger høyt i kor, synger om fred på vår jord” er utdrag fra julesangen.. a) En stjerne skinner i natt b) O helga natt c) Julekveldsvisa

5. Hvor mange kaker bakes tradisjonelt til jul? a) 5 b) 7 c) 8

MAKE- SITTE LIG TIL ANLAGT BORDS

UNNTATT

Barnas julenøtter

4. Hvor mange søndager er det i advent? a) 4 b) 5 c) 3

DE HØYERE LUFTLAG

9. Vestfold er Norges… a) Nest største fylke b) Minste fylke c) Nest minste fylke 10. Hvor mange bykommuner er det i Vestfold? a) 6 b) 7 Laget av Line Sharina c) 8

Svar: 1 b) 2 c) 3 c) 4 a) 5 b) 6 b) 7 c) 8 a) 9 c) 10 b)

FOLKELIG

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

NÆRING

En liten skole med store mål

I 1998 så Tunsberg medisinske skole dagens lys. Truls Isaksen, skolens rektor, startet skolen nesten ved en tilfeldighet.

HELSEFAGSKOLE TEKST: CECILIE BRATLI FOTO: MEDISINFAGSKOLEN

Truls Isaksen var lærer, med fagene biologi og fysikk, og startet et kurs om anatomi og fysiologi. Klassen hadde seks studenter, og skolen het Medisinfagskolen inntil en navnendring i desember i år.

Kjente forelesere Fra denne spede starten har skolen nå vokst og blitt en fullvoksen skole med rundt 600 studenter årlig. Skolen tilbyr ulike fag innen medisin, naturmedisin og ernæring. Skolen gjør seg bemerket med sin kostholdsprofil, sine kjente forelesere, og ikke minst hvordan den organiserer studiene via internett. I tillegg har skolen en klar miljøvennlig profil. Her fins ingen reklamebrosjyrer for skolen, all informasjon finnes på

internett. Flere av studiene er rene nettstudier, noen foregår kun i klasserom, og enkelte fag er en kombinasjon av de to.

Filmer undervisningen På Tunsberg medisinske skole filmes nesten alle forelesninger, og legges ut på nett for studentene. Slik kan studentene repetere ved å se en forelesning på ny. Noen ganger, som da den berømte askeskyen forhindret flytrafikk, er studenter forhindret fra å komme på samlinger. Da kan studentene logge seg på nett, og se forelesningen mens den pågår. Studentene kommer for øvrig fra hele Norge. Noen er også bosatt i utlandet, og følger alle forelesninger via Internett.

Matﬁlosoﬁ Skolen utdanner blant kostholdsveiledere og ringsterapeuter. Skolens losofi er at vi kan spise

annet ernæmatfioss til

Gründeren Truls Isaksen er ikke redd for å sette seg høye mål og ta nye hjelpemidler i bruk for å nå dem.

god helse, ved å spise naturlig mat som er minst mulig bearbeidet undere produksjonen. Maten vi spiser påvirker balansen i kroppen, og det å spise riktig mat er sykdomsforebyggende. – Kroppen trenger naturlig mat, sier Truls Isaksen. – Naturlig mat av høy kvalitet har høyt innehold av vitaminer og mineraler. Dette innebærer også at vi skal spise naturlig, mettet fett, hevder han. – Mettet fett fins i rene, naturlige produkter. Lettprodukter er kjemiske produkter. Vi bør være forsiktige med karbohydrater fra brød, melk og sukker.

dokumentasjon. Vårt mål er at de skal være med å forme samfunnet, og skape en friskere befolkning. Hvor kommer så Isaksens eget engasjement og hans kostholdsteori fra? – Jeg har alltid vært interessert i matlaging, forteller han. – En helg var jeg aktivitetsleder

En brobygger

for barn med ADHD. Ungene kom til oss med bagasjen full av godteri. Da jeg så hvordan disse barna reagerte på godteri og brus, bestemte jeg meg for å endre tilbudet. Vi begynte å lage ordentlig mat sammen med disse barna og fikk roligere barn. Dette var med å forme mitt syn

Videre er han opptatt av å bygge bro mellom skolemedisin og jobben ernæringsterapeutene skal gjøre. – Vi har en åpen og ydmyk innstilling til emnet. Vi har ikke fasit på alt. Studentene våre skal være bevisste på forskning og

på hva som er rett ernæring.

Friskere befolkning Undertegnede, som muligens er litt over gjennomsnittlig interessert i kosthold, er særdeles imponert over lærerne skolen har knyttet til seg. Hvordan har de klart dette? – Det har ikke vært vanskelig å knytte til oss disse lærerne, sier Isaksen. – Lærerne vi har ser at dette er en skole med en klar profil, forteller han videre. – De vet at vi ønsker å skape en friskere befolkning. Til våren er første kull ernæringsterapeuter ferdig utdannet, og skal ut i arbeidslivet for å informere, inspirere og veilede.

Vårt mål er at studentene skal være med å forme samfunnet, og skape en friskere befolkning.

Roser tilgjengelige og engasjerte lærere I fjor sommer så Line Holdal fra Bodø en annonse om ernæringsterapistudiet som skulle starte opp ved Tunsberg medisinske skole samme høst. Line fulgte magefølelsen, ringte skolen, og ble med ett pendlende student. – Det er et flott miljø på skolen, forteller hun. Det er en fantastisk følelse å komme i gruppe med likesinnede, studenter som har tro på det samme kostholdet

som jeg. Lærerne er dyktige, engasjerte, imøtekommende og tilgjengelige. Rektor er synlig og tilstede. Line har selv en bred utdannelse innen idrett og kosthold, og har jobbet som kostveileder i mange år. Hun er opptatt av naturlig mat, et kosthold som er tilpasset genene våre. Dette innebærer en kost uten mel, sukker og margarin, men med

produkter som smør, fløte, nøtter, frø og bær, og massevis av grønnsaker. Ikke helt i tråd med statens anbefalinger på alle punkter, altså. Men Line selv har fått bedre helse og har tro på at et naturlig kosthold skaper balanse i kroppen, og at det er sykdomsforebyggende. – Som ernæringsterapeut støter jeg ofte på situasjoner hvor jeg trenger råd eller en spar-

ringspartner, og lærerne stiller opp, smiler Line, og skryter av lærernes tilgjengelighet. Lærerne er forresten en lang rekke kjente navn innen kosthold og ernæring, som Fedon Lindberg, Sofie Hexeberg og Dag Viljen Poleszynski. En indremedisiner, en lege og en forsker. Lærerne tenker nytt om kosthold, og som har bred kunnskap på sine felt.

Line Holdal er en inspirert, pendlende student mellom Bodø og Tønsberg.

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

NÆRING

Gir ut et stykke skipsverftshisto Erik Jacobsen lar oss denne jula få møte menneskene som har vært med på danne grunnlaget for Tønsberg som en attraktiv næringsby. Her er utdrag fra boken hans, «Kaldnes – et skipsverft»:

NÆRINGSHISTORIE UTDRAG FRA DEN SISTE BOKEN TIL ERIK JACOBSEN.

Med på fortellingen i «Kaldnes et skipsverft» er mer enn 45 tidligere Kaldnes-ansatte. Her er et knippe av deres fortellinger, der Lars Skytøen, som senere skulle bli industriminister, er først ut.

– Husk å ta av lua HØSTEN 1945. – Før jeg kom til Kaldnes hadde jeg hatt tre ulike jobber. Jeg hadde vært gårdsgutt, medhjelper på onkels lastebil og løpegutt i bokhandelen. Dette var noe helt annet. Etter norske forhold var Kaldnes et ruvende skipsverft med stor betydning for lokalsamfunnet.

Første dagen for en 15-åring var derfor veldig spennende. Det kjentes litt trygt å slå følge med eldstebroren min til porten med den gamle vaktstua, som kontrollerte trafikken ut og inn. Stemplingsur fantes ikke i 1945, hver mann fikk et skiltnummer. Jeg kikket nervøst opp på vaktmannen i luka og var i tvil om han ville slippe inn den puslete guttungen som minst av alt liknet på en skikkelig arbeidskar. Det gikk bra, og utstyrt med nytt kobberskiltnummer og matpakke fra mor, trasket jeg inn på det store verkstedområdet. Porten greide jeg fint, nå skulle jeg møte sveiseformannen – en stilling jeg hadde

enorm respekt for. Hjertet kjentes langt opp i halsen der jeg stod foran kontordøra hans og banket på. Husk å ta av deg lua når du går inn, formante jeg meg selv. Det var innskjerpet av mor. Under samtalen med formann Sletner fikk six-pencen gjennomgå igjen. Jeg stod og tvinnet den på harde livet. Stakkars lue! Men jeg ble tatt godt imot, og sammen med de andre nye læreguttene ble jeg vist hvor vi skulle være mens vi lærte å sveise. Vårt kull var det første som fikk en systematisk opplæring. I stedet for å settes rett ut i praktisk arbeid lærte vi sveisefaget fra grunnen av, ved en opplæringspult. 1959: Når noen i byen spurte hvor mange som jobba på Kaldnes, var svaret som regel ”cirka halvparten”. At dette ikke stemte med virkeligheten, fikk 17-åringen Gunnar Luthen erfare da han begynte på Kaldnes for å få verkstedtid til teknisk utdannelse et par år senere. Han lurte fælt på hva den dyktige mekanikeren han jobbet sammen med hadde i gjemt i venstrelomma si. – Da vi kom til ”frokost” – vi hadde en liten kaffepause på ti minutter som ikke stod noen plass, men som alle hadde – så tok han opp den lille blekkesken. Og der lå det tre ferdigrullede sigaretter. Jeg spurte ham hvorfor han hadde tre. ”Jo, sa’n. Je har itte ti til å gjørra dette på jobben, så det gjør jei hime om kvelden!” Da hadde han altså en røyk til kaffen, en til meddan og en til kvelden. Og det viste jo moralen og kvaliteten på menneskene!

Voldsom overgang Her forteller Jan Jensen om sitt møte med Kaldnes: 1963: – Jeg var 18 år da jeg begynte på Kaldnes. Overgangen fra ungdomsskolen, med Ibsen, Bjørnson og abstrakte ligninger var temmelig drøy

Et nytt skip ut fra Kaldnes var en stor begivenhet som trakk mange mennesker.

Alt bråket og sveiserøyken var nesten mer enn min spede kropp tålte. I tillegg regnet det! Jeg hadde aldri trudd at arbeidslivet var så hardt, med så lange dager og så mange gjentakende arbeidsprosesser. ”Gutten te Kvammen” ble jeg kalt. Faren min hadde jobba her fra 1945, og jeg hadde hørt at det

lønn. Med akkordtillegget ble timelønna 3, 60. Utover 60-tallet steg lønna ganske mye. Direktøren var helt fortvilet på grunn av de enorme lønnsstigningene!

Brutalt møte 1966: Etter at de mange bilskipene var levert, begynte 18 år gamle Einar Magnussen fra Stokke ute på tomta. Møtet med bedriften sommeren 1966 ble imidlertid litt mer brutal enn han hadde forestilt seg. – Da jeg kom hit første gangen, var det støvete og bråkete og fælt. Det spruta og gnistra. Ikke minst var det veldig høyt mange steder. Jeg var liksom ikke helt sikker på om jeg turte å gå opp overalt. Og her skulle jeg begynne som ”hjelpearbeider”. Det var mye som var fremmed for meg, og jeg følte meg ikke særlig høy i hatten. En annen ting jeg raskt oppdaget var

Du måtte venne deg til tonen, for den var ganske tøff. Samtidig var du nødt til å lære deg å ta igjen. Da gikk det bra! ble kalt for ”Knusle Bruk” etter krigen. Etterkrigsgenerasjonen var nok med på å få opp tempoet. På 60-tallet bygget vi jo to store skip i året. Jeg fikk et fem dagers sveisekurs og var hjelpearbeider den første perioden. Jeg begynte på 1, 81 i grunn-

sjargongen blant arbeiderne. Du måtte vende deg til tonen, for den var ganske tøff. Samtidig som du måtte tåle ganske mye, var du nødt til å lære deg å ta igjen. Da gikk det bra! Da Einar måtte lære seg å takle høyder og sveiserøyk, holdt verkstedet på med fire små palleskip for Fred Olsens rederi, som hadde en betydelig posisjon innen linjefarten. For første gang ble det bygget to skip på hver bedding. Inne på Skipstegnekontoret var Wenche Andersen på denne tiden nokså urolig.

Da forut ble akterut – Jeg hadde tegnet et arrangement av en båt slik den skulle se ut når alt ble ferdig. Dette ble gjort ved at jeg fikk underlagstegningene fra alle de ulike avdelingene, og la disse inn i den store tegningen. Da båten kom på garantiverkstedet, for å sjekke at alt svarte til forventningene, kom det frem at det hadde vært en del plunder på dekk. Det var visst veldig fort gjort å

Vestfold Blad desember 2010 uke 51

næring

orie fra Tønsberg Full aktivitet på beddingen en gang på 1970-tallet. Jan Jensen (t.v.) og Håvard Hansen.

Dokumenterer nær historie: Her intervjuer Erik Jacobsen Gunnar Luthen, som vi ser på et ungdomsportrett over.

Kaldnes anno 1936: Dette bildet sier litt om utviklingen av Kaldnes og Tønsberg sentrum - industrihistorien har inspirert forfatteren Erik Jacobsen til å snakke med mange tidligere arbeidere fra Kaldnes.

To smågutter venter nok på far en gang på 1950-tallet.

få skallet borti blokkene fra bommene - og dekket på skipet var jo fullt av lastebommer og luker. Det viste seg at jeg hadde snudd tegningen feil vei... så forut ble akterut! Jeg ble truet med å erstatte alt sammen. Det var riktignok bare på skøy, men jeg var virkelig nervøs. Heldigvis slapp vi å betale erstatning. Det viste seg nemlig at rederiet hadde godkjent tegningen underveis. Dermed kom de ingen vei med det, forteller Wenche.

I 1967 ble Eigil Kongsfjell fra Horten ansatt som økonomisekretær. Det var godt med jobber å få for en med økonomiutdannelse. – Man tenkte ikke på om man hadde en arbeidsplass eller ei. Det var en selvfølge. Jeg valgte Kaldnes fordi det var en stor og

Skulle stemme på øret 1970: Lønning ble utbetalt hver torsdag i gjennomsiktige ”knitreposer”. Før de ble utlevert til arbeiderne, måtte de kontrolltelles, forteller Berit Larsen. – Hele lønningskontoret pluss personer fra andre avdelinger var opptatt med telling hele dagen. Her skulle all mynt telles, både ett- og toøringer - det skulle jo stemme med beløpet som sto på lønningsslippen. Når det var 1500 ansatte kan en jo selv tenke seg hvilken stor jobb dette var. For ikke å snakke om når det var utbetaling av feriepenger! Kaldnes mek. hadde sin egen privatsjåfør og han kjørte de som skulle telle til banken, med politiet som eskorte. – Der ble vi låst inne i et hvelv hele dagen og telte penger så det luktet «onkel Skrue» over hele lokalet, forteller Berit.

J e har itte ti til å gjørra dette på jobben, så det gjør jei hime om kvelden!

Bulkskip i lange baner

Røyksugen arbeider med ferdigrullet i boksen

1967: På midten av 1960-tallet var det norske lønnsnivået det neste høyeste i Europa. Kosmos var fortsatt bedriftens største aksjonær, men dette merket de mer enn 1300 KMV-ansatte lite til. Oppdragene syntes å strømme på. Nå skulle det bygges nye serier med markedets slager bilbulkskip. Innimellom ble det også gjort innredningsarbeider i byens nye storstue - Hotel Klubben.

spennende bedrift. Da Eigil begynte å gjøre seg kjent på området holdt verkstedet på med tre skip for det danske rederiet ”Torms”. – Ved en tilfeldighet hadde direktør Anker-Nilssen fått nyss om at de skulle kontrahere en serie med 25.000 tonnere. I tolvte time hadde han greid å skaffe seg kontrakten. Jeg må si at jeg raskt ble imponert av hans egenskaper, sier Eigil..

kaldnes mekaniske verksted Kaldnes Mekaniske Verksted A/S var et skipsverft i Tønsberg, lokalisert på Nøtterøy-siden av Tønsbergfjorden. Verftet ble stiftet under navnet Aktieselskabet Kaldnæs Patentslip og Mekaniske værksted 1. mai 1899. I 1984 ble bedriften omstrukturert og delt opp i separate aksjeselskap, og et av Vestfolds tradisjonsrike verft var gått over i historien. Verftets ETTERKRIGSHISTORIE: I 1950-årene kjøpte Kaldnes Mekaniske Verksted opp Tønsberg Harpunfabrikk og Jarlsø Verft. Det var en overgang til større og mer kompliserte fartøyer. Etter en noe laber periode rundt 1960, ble det skrevet kontrakt våren 1963 på levering av to bil- og passasjerferger. I tillegg hadde man fått lisens på bygging av Brøyt X2 gravemaskiner fra Brødrene Søyland på Bryne. I begynnelsen av 1970–årene fikk Kaldnes en ny storkunde i A. P. Møller. Da ble det spørsmål om Kaldnes var istand til å bygge produkttankere på 60 000 tdw, såkalte Panamax størrelser. Kaldnes hadde to beddinger som passet til skip med maks bredde 26,15 meter, mens de nye skipene hadde en bredde på 32,2 meter. Totalt ble det bygget 12 skip for A. P. Møller. I 1978 kjøpte Kaldnes rettighetene til å produsere gaffeltrucker fra Hegg Bruk A/S. Det ble utviklet en 16 tonns truck, som senere ble utviklet til hele 52 tonn. Nå ble det også bygget tunglasteskip. Disse skulle settes inn som transporthjelp til oljerigger og andre flytende konstruksjoner. Kaldnes fikk innpass i offshore-markedet, noe som førte til kontrakt fra Ross Drilling om bygging av den halvt nedsenkbare boreriggen «Ross Isle». I 1984 ble det siste komplette skip bygget ved Kaldnes. Byggenummer 220 var en produkttanker på ca. 20 000 tdw med navnet «Tärnfjord». (kilde: Wikipedia)

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

NÆRING

Klikker i havn julegave

DOBLER AKTIVITETENE: Produksjonssjef Ole Soleng forteller at mennesker som maskiner jobber «på løpende bånd» i desember. Salget av skreddersydde PC’er har også blitt attraktivt. FOTO: MARIANNE HENRIKSEN

Sjansen for at du får en julegave i år som har blitt bestilt via nettet er stor. Hvert 12. sekund tikker det inn en bestilling på Komplett.no, som er dobbelt så raskt som ellers i året. Vi handler på nettet som aldri før, og årets julegave-hit er touchtelefoner fra HTC. NETTHANDEL TEKST: RUTH MONFORT

– Nå har det vært veldig bra, så det blir en del sene kvelder, sier administrerende direktør for Komplett.no og MPX.no, Anton Hagberg om årets julehandel på nettet. Gjennomsnittelig har nettbutikken Komplett.no en ordre pr 24. sekund, men i desember er det i alle fall hvert 12. sekund. Komplett ASA er en ledende aktør innen netthandel, med totalt 9 nettbutikker i Skandinavia.

Norges første nettbutikk i følge Hagberg, gikk fra tekst-tv og over til nettet for ca 15-16 år siden, som i begynnelsen var veldig manuelt, men ble utviklet til det de er i dag, nemlig en av Norges største nettbutikker. I 2009 hadde butikken en omsetning på 3,8 milliarder, og med et hovedlager på over 21.000 kvadratmeter i Sandefjord betjenes kunder i Norge, Sverige og Danmark.

Sofahandel

– Fortsatt er det mange som preferer å gå i butikker, min jobb er å få folk til å ligge i sofaen å

drikke vin og kose seg mens de handler via nettet. Vi tror at mange som handler hos oss er den unge generasjonen som er vant til å handle på nett, og vi har kjørt hardt på markedsføringer de siste månedene for å nå ut i julehandelen, sier Hagberg som tydeligvis har gjort noe riktig. En vekst på over 20 prosent sammenlignet med samme periode i fjord, vitner om at nordmenn kjøper flere gaver fra sofen i år enn i fjor. – Men det er rom for flinke folk som driver nissebutikker og andre typer butikker som folk liker å gå å handle i rundt

juletider men også ellers, så folk vil handle i butikker fortsatt, svarer Hagberg på om han tror at handelen foregår kun via nettet om noen år.

Øker med 14 prosent I følge SSB (Statistisk sentral byrå) handler nordmenn for 47 milliarder kroner i detaljomsetningsbutikkene i desember. I gjennomsnitt handler hver nordmann for 9.715 kroner i julemåneden. For et utvalg næringer SSB har spurt øker netthandelen med 14 prosent i denne måneden.

Harde pakker

Av ti tusen varer i utvalget er årets julegavehit hos Komplett. no blitt touch-telefonen Htc Disre, i motsetning til Ipaden som alle trodde ville bli en sikker julegavevinner. – Jeg trodde vi skulle selge mye Ipad’er, men dessverre ble

det ikke nok leveranse på de. Jeg tror Apple ikke klarer å produsere nok, så det ble den største skuffelsen, sier Hagberg. Men kan konstatere at ellers har det fungert sånn som de hadde håpet på. Nettbutikken har flere ”pickup-points” i Norge, og ett i Sandefjord. Hvis man handler på nettet kan man hente varen dagen etterpå i den ”pick-up-pointen” – Vi har stengt på juleaften, så hvis du er i siste liten med gaver så er bittelillejuleaften siste sjanse for å bestille gaver hos oss, sier Hagberg som selv har handlet mye ”harde pakker” i år på nettet. – De aller fleste gavene mine er fra oss selv, men jeg kan ikke røpe noe mer, for da skjønner familien min hva de får, ler den administrerende direktøren, som selv ønsker seg fjellski til jul.

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

NÆRING

handelen

FLITTIGE LAGERARBEIDERE: Slik ser «robotene» ut, som henter varene vi har klikket oss fram til på nettsidene. På komplett.no kan vi også få et velutstyrt kjøkken - gjennom avtalen som er inngått med Jernia.

Fortsatt er de mange som foretrekker å gå i butikker, min jobb er å få folk til å ligge i sofaen, drikke vin og kose seg mens de handler på nettet. Anton Hagberg

SISTE SJANSE: Anton Hagberg sier siste sjanse for å bestille gaver på deres nettbutikk er «bittelille» julaften, men tror vi vil fortsette å gjøre bygatene før jul i mange år ennå. Foto: Tommy Rasmussen

Pinlige gaver slår an på nett Nettbutikken www.Buyhelse.no forsyner hele Norge med helsefrembringende produkter. Sandefjordsbedriften merker også at folk handler mer og flere varekategorier på nett. – Alle i netthandelsbransjen får nye kunder hver dag. Det kommer daglig nye brukere som begir seg ut på handletur på nettet. De fleste har kanskje handlet en flybillet, eller booket hotell, men konkrete produkter har de ikke handlet, men den

gruppen vokser stadig, sier Hege E. S. Bjurstedt i BuyHelse. no. Her selges helsekost og treningsapparater, men også ting som folk kan oppleve som pinlig å handle i butikk. Da kan nettet være en god løsning. For pro-

dukter som vibratorer, glidekremer og ”hold-in-truser” er en hit på nettet, og Bjurstedt merker at produkter i denne kategorien har fått en oppsving i desember måned. – Terskelen for å handle slike produkter er lavere hos oss, og vi merker en oppsving nå i disse dager. Men det er veldig greit å handle på nettet generelt, etter noen få tastetrykk får man tilsendt varer, avslutter Hege E. S. Bjurstedt i BuyHelse.no.

FRIERE HANDEL: Nettet åpner for enklere handel av varer som ellers utløser lange blikk og rødmende kinn. Som Hold in-klær for menn.

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

NÆRING

Da Kleppa kom med

gledesbudskapet

Snart får vi en bredere, tryggere og ny E18-stump å ferdes på fra Sandefjord til Tønsberg. Samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa kom grytidlig fredag morgen med smil, brask og bram.

NY 4-FELT TEKST: MARIANNE HENRIKSEN

- Nå skal vi ikke dvele ved det som har vært, men se framover, sa Kleppa da hun kom med sitt gledesbudskap. Hun gledet seg stort over å fortelle nyheten om at stortingsproposisjonen om ny E18 mellom Tønsberg og Sandefjord skulle behandles i Statsråd senere på dagen - der 75 prosent av regningen gis til oss som ferdes på veiene i form av bompenger. - Det er mange ting å si om bompenger, men vi har en politisk konstellasjon som gjør at vi ikke kommer utenom det. For oss i næringslivet er det viktigst å få veien ferdig - da får vi bare spise kameler så lenge det er nødvendig, kommenterer regiondirektør i NHO, Einar Røsås.

Og det ble lys Røsås ser en lysere framtid for samferdselen i Vestfold med 25 km firefelts motorvei mellom de to vestfoldbyene - på strekningen Gulli - Langåker. – De mørke kapitlene i vår veihistorie har alle partier bidratt til gjennom historien, men når det skjer en større satsning i Norge nå, er det fordi det er en samlet politisk vilje i den retning. Utviklingen av samferdselen i landet drives vekselvis etter hvem som har flertall i stortinget, sier Røsås. Han legger til at det har blitt tydeligere hva et effektivt sam-

ferdselssystem betyr for kongeriket Norge. – Fra næringslivets side og NHOs side er det et mye sterkere engasjement også på nasjonalt plan mot å få gjort noe med samferdselsutviklingen enn det var bare for fem år siden, sier Røsås.

Proppen går Det har skjedd mye hyggelig for E 18 gjennom Vestfold de siste årene. Men den mest trafikkerte strekningen, som er Tønsberg Sandefjord (Gulli – Langåker), har ventet på klarsignal fra samferdselsde par tementet. Alle planer og nødvendige avklaringer har ligget på statsrådens bord lenge, men den endelige proposisjonen om utbygging og finansiering av denne strekningen har latt vente på seg. Svært lenge. – Utålmodigheten i både næringslivet og befolkningen for øvrig har vært stor. Denne veistrekningen er den mest trafikkerte på E18 gjennom Vestfold, og representerer betydelige køer, propper og forsinkelser. I tillegg er den sterkt ulykkesbelastet, sier Røsås.

2,63 mill. fødselshjelp Det er prislappen på drøye 25 km firefelts motorvei mellom de to vestfoldbyene. Staten bidrar med ca 1/3, mens trafikkantene må betale resten gjennom et nytt og avansert bomsystem som gjør at man betaler stort sett for den strekningen man benytter til enhver tid. Det skal bygges 7 to-

Regiondirektør Einar Røsås, samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa og LOs distriktssekretær Per-Kristian Finstad kan nå konstatere at det blir mer ﬁrefelts E18 i Vestfold. Foto: NHO Vestfold.

planskryss, 11 langsgående bruer, 10 viltbruer og 10 km gang og sykkelsti langs gamle E18. Veien skal stå ferdig sommeren 2014. Samferdselsminsisteren bekreftet også at E 18 forbi Larvik etter planen vil stå ferdig an-

slagsvis i løpet av 2016.

Kjærkommen julegave – På vegne av NHO i Vestfold vil jeg takke for at proposisjonen nå kommer. Det betyr at anleggsarbeidene på E 18 gjennom

Vestfold kan fortsette uten stans. Ny E18 er viktig for både liv, helse, miljø, fremkommelighet og transportøkonomi, og derfor er dette en hyggelig julegave, sa Røsås til samferdselsminister Kleppa i morges.

Viser vestfoldkommunenes attraktivitet Tjøme, nyetablerende Hof og solide Tønsberg scorer høyt i årets Nærings-NM som NHO presenterer tallene fra. Tønsberg torv.

TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN

I Nærings-NM 2010 er Tjøme på en hederlig 13. plass blant landets kommuner når det gjelder attraktivitet. – Kommunenes tiltreknings-

kraft på nye innbyggere betyr mye for fremtidig næringsutvikling. Tjømes plassering i år er svært gledelig, særlig tatt i betraktning til at kommunen lå på 178. plass i perioden 20042006, sier regiondirektør Einar Røsås. De tre beste er Rennesøy, Ullensaker og Rømskog.

Hof - Vestfoldmester i nyetableringer! Hof kommune er på 9. plass på landsbasis med hensyn til nyetablering av bedrifter. I perioden 2005–2009 lå kommunen på 170. plass. – Dette er et skikkelig byks oppover, og viser at også landkommunene er attraktive steder for nyetablering av bedrifter,

sier Røsås. Unnensaker, Rærlingen og Bømlo står på pallen.

De gamle er eldst! Norges eldste by, Tønsberg, er fortsatt den kommunen i Vestfold som har størst næringstetthet. Dette kan også uttrykkes i antall arbeidsplasser per innbygger. Tønsberg er denne gan-

gen på en 14. plass, men har falt ned fra en 5. plass i 2000. Sola, Ullensaker og Oslo ligger øverst i 2010. Detaljer fra din kommune kan du se på www.nho.no/vestfold.

Vestfold Blad desember 2010 uke 51

næring Norge vant håndball-EM

Ni gulljenter fra Larvik HK Ikke mindre enn ni spillere fra Larvik Håndballklubb kom mandag hjem til Norge med ferske gullmedaljer fra håndball-EM om halsen, og om ikke lenge skal NM-gullet hentes hjem til Larvik.

Norge sikret seg altså gullet i årets europamesterskap i håndball for kvinner etter å ha slått Sverige 25-20 i finalen. Med det fikk Norge revansje for tapet mot svenskene i mellomspillet, og for Larvik-trener Karl Erik Bøhn er det ingen ulempe å få ni ferske europamestere hjem til Larvik. • Først og fremst vil jeg gratulere jentene med EM-gullet, og det er selvfølgelig veldig moro at vi har ni spillere fra Larvik HK på vinnerlaget. Jentene

kommer nå hjem proppfulle av selvtillit, og det er ingen ulempe når vi setter i gang med klubbkamper igjen, sier Bøhn. Norge ble med EM-seieren også direkte kvalifisert til neste års VM i Brasil, EM 2012 og OL i London 2012, men før den tid skal Larvik Håndballklubb ut og grave mer gull. Allerede om en drøy uke er det klart for kamp om NM-gullet. Motstander i Oslo Spektrum 30. desember er Vipers fra Kristiansand – et lag Larvik slo 26-18 hjemme

START er et gratis, kommunalt tilbud til Sandefjord, Stokke og Andebu. Og ellers til alle Vestfold-baserte nyetablerere og småbedrifter i utvikling.

START med suksess! • Er du en gründer som ønsker rådgiving? • Har du en liten bedrift i en tidlig utviklingsfase? • Har du en spennende forretningsidé, og trenger drahjelp? • Tenker du å etablere egen forretning, men vet ikke helt hvordan? • Vi kan rådgi deg med forretningsplan, budsjett, regnskap, forretningsavtaler, kontrakter, markedsføring og nettsider. START er et etablerernettverk i Vestfold. Hos oss møter du en koordinator som blir din egen veileder, diskusjonspartner og døråpner i kommunen. START Sandefjord - Stokke - Andebu Ring 91 67 63 62 eller mail erm@sandefjord.kommune.no

Se også www. startivestfold.no

i Arena Larvik i sesongens tredje kamp i Postenligaen. Muligheten for mer av det edleste metallet er altså så absolutt til stede. De ni spillerne fra Larvik HK som var med og vant EM-gull er Tonje Larsen, Gro Hammerseng, Karoline Dyhre Breivang, Kari Mette Johansen, Heidi Løke, Linn Kristin U. Riegelhuth, Tine Stange, Linn Jørum Sulland og Nora Mørk. Vi gratulerer!!

VESTFOLD BLAD

36 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

DESEMBER 2010

UKE 51

NÆRING BOLIG

Gunstig med gummigulv

INTERIØR TEKST OG FOTO: XXX

Tenåringsstil

ENKELT: Mange av gummigulvene er i dag meget enkle å vedlikeholde og rengjøre, og har en ferdig behandlet overﬂate, kalt PRO. For disse holder støvsuging og mopping med vann ispedd noen dråper PH-nøytralt vaskemiddel, f.eks. Zalo.

Med litt fantasi og en overheadprojektor kan tenåringene gjennomføre sin egen stil. Erik designet sitt eget bølgemønster, inspirert av skate- og surfestilen.

Slik gjør du det: 1. Begynn med å male veggen i basisfargen. Det er best å bruke den lyseste fargen til dette. La tørke før du går videre. 2. Tegn opp mønsteret i omtrent størrelsesskala som du vil bruke på veggen. Erik farget malen sin, slik at den også fungerer som en plan. Deretter plasserer du et stykke transparent, som kan brukes på en overheadprojektor, over malen og tegner opp konturene ved hjelp av en tynn, vannfast tusj.

3. Still inn projektoren i litt avstand fra veggen, og legg på transparenten. Vis mønsteret på veggen, og juster til du får den størrelsen og posisjonen du ønsker. Pass på at linjene er i skarp fokus. 4. Tegn opp konturene med en hard blyant. Vær forsiktig nå må du være nøyaktig. Hvis du gjør feil, bruker du en klut fuktet med såpevann til å fjerne det du ikke vil ha (viskelær etterlater seg fettflekker). Når du er ferdig med å tegne av formen, slår du av projektoren. 5. Se på planen, og finn ut hvilke farger som skal brukes hvor.

Gummigulv tåler mer enn de fleste andre gulvtyper. Det er et trendy materiale, og produktfloraen er stor, men det er viktig å velge riktig type gummigulv til ulike behov.

GULV Det kan være lurt å male en liten flekk med riktig farge i hvert område før du begynner å male. 6. Fyll med hver av fargene. Bruk en liten pensel, og følg konturene forsiktig. Husk å følge planen. 7. Til slutt tegner du opp de svarte strekene ved bruk av en tynn pensel eller vannfast tusj, for en autentisk ”grafittlokk”! KILDE: NORDSJO.NO

Null hull! Bruk lim Bruk lim istedenfor skruer ved montering av utstyr på badet. På den måten unngår du å lage hull i membranet, og får en fuktsikker vegg. Et aldri så lite hull i membranen i baderommet er en veritabel motorvei inn i veggen for mikroskopisk damp og fukt. All perforering av fuktsperren

bør unngås, men vi må jo ha noen knagger å henge håndklær og slåbrok på, og dorullen skal jo gjerne finnes et sted i nærheten når vi trenger den. Hvis du velger å bore i flisene eller i fugene, bør du tette med litt våtromssilikon i hullet før du skrur. Et annet og kanskje bedre alternativ er å ikke bore, men

LIM: Ved å bruke monteringslim istedet for skruer for å montere dorullholderen, unngår du hull i ﬂisene og membranen.

å lime! Cascos monteringslim SuperFix kan erstatte skruer og spiker på en lang rekke områder; en limflate stor som en normalstor flis, 15 x 15 cm, tåler en vekt av 50 kg. Her har vi valgt å sette opp dorullholderen med lim, i stedet for å skru den fast.

Enkel fremgangsmåte: 1. Se til at flisen er ren og fri for fett. 2. Smør limet på den delen av dorullholderen som er i kontakt med flisen. 3. Press holderen mot veggen og hold den på plass ved hjelp av sterk tape. 4. Etter 20 minutter har limet herdet nok til at tapen kan fjernes og dorullen settes på plass. Full styrke oppnås etter 1-3 døgn. TEKST OG FOTO: CHERA WESTMAN/IFI.NO

TEKST: CHERA WESTMAN/IFI.NO FOTO: FRODE LARSEN/IFI.NO

Blir gulvet utsatt for snø, regn og veisalt fra sko og barnevognhjul, er banevare et bedre valg enn fliser. Det norske klimaet er ikke nådig mot noen gulvmaterialer. Snøslaps, veisalt og temperaturforskjeller på 40-50 grader mellom sommer og vinter stiller store krav til gulvet – spesielt i første etasje. En god avskrapningsmatte på utsiden og en oppsamlingsmatte innenfor døren vil dempe de verste påkjenningene fra regnvåte sko og smeltet snø. Gummi kan, på lik linje med vinyl og andre belegg, få en grå farge i overflaten dersom vann blir liggende i lengre tid. Gråningen forsvinner som oftest når gulvet tørker, men verre er det om vannet trekker ned i fuger og skjøter. I kombinasjon med veisalt, som blir med sko, sykkeldekk og barnevognshjul inn om vinteren, vil vannet løse opp limet flisene er festet med, og belegget vil etter hvert krympe og reise seg. Dette til tross for at gummi er det gulvmaterialet som kryper minst av alle typer belegg på markedet. – Velger du gummifliser, er det fornuftig å forsegle fugene ved å bone gulvet to strøk med en bonevoks eller polish i henhold til produsentens anvisninger, sier Ragnar Eng, teknisk sjef i Polyflor.

Velg riktig type På markedet finnes over 60 ulike typer gummigulv, i form

av fliser og staver i forskjellige størrelser og banevarer i flere bredder. De sprekeste designene lages imidlertid kun for staver og store fliser som limes fast mot undergulvet. Disse pregede gummigulvene med knotter, striper og det som kan ligne på vanndråper, er blitt et trendy gulvvalg både i gangen og på kjøkkenet. Gulvtypen brukes også flittig i butikker, skoler, barnehager, busser og tog der slitasjen er meget høy. – Det er viktig å bruke riktig gulvmateriale på riktig sted, sier Ragnar Eng. Gummi tåler mer enn mange andre belegg. I tillegg er det godt å gå på, svelger nesten alt lyd, og gir fra seg svært lite emisjoner og lukt. På steder med mye vannsøl bør man imidlertid velge en helsveiset banevare, og ikke fliser med mange skjøter vannet kan trekke ned i.

Ikke våtrom – Fliser og banevare er to forskjellige ting, men uansett hvilket gulvmateriale man legger i entréen, må man ha for vane å tørke av seg på beina før man går inn, presiserer Eng. På kjøkkenet og ved inngangsdøren vil de fleste typer gummi fungere fint. Det er jo godt nok for tog og busser, så det burde holde også for boligen. Gummi tåler mye, men skal ikke brukes i våtrom. – I dag er det populært med jordfarger. Men ikke bruk de aller lyseste gummigulvene på steder med høy slitasje. Husk at lyse farger trenger et bedre og hyppigere vedlikehold, avslutter Ragnar Eng.

annonser 37

Vestfold Blad desember 2010 uke 51

Gjelder Telemark, Vestfold, Buskerud, Asker og Bærum uke 51 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

Ikke spar på julekosen - spar penger!

JULEBRUS

PIA KARAMELLPUDDING

Rød, Grans bryggeri, 1,5l, 3,87 pr. l, eks. pant

Diplom-is, 0,8l, 22,25 pr. l

PLUKK OG MIKS Løsvekt, eple, pære, banan 10,00 pr. kg KLEMENTINER

MANDELPOTET 5 KG

Løsvekt, 9,50 pr. kg

5,80 pr. kg

JULESYLTE

JULESILDESALAT

JULENS WALDORFSALAT

RISENGRYNSGRAUT

Oppskåret, Nordfjord, 100g, 78,00 pr. kg

Salatmester'n, 400g, 48,75 pr. kg

Salatmester'n, 400g, 47,50 pr. kg

Nordfjord, 900g, 22,11 pr. kg

annonser

Vestfold Blad desember 2010 uke 51

R E V A G E L U J Å P T R E P EX tikker. Butikkene bu 4 re vå av en i el Gjør årets julehand eget hyggelige priser. m l ti er kk pa e rd ha er fulle av med et smil. e ic rv se og p ka ns un gk Velkommen til oss – fa

Isskrape

Snøbørste

999 Kendo Tablet M5

En liten og meget portabel tablet med 5” skjerm og 4 GB internminne. WIFI, Micro SD slot, USB 2.0. Ca. 5 timers batteritid.

199 WILFA vaffeljern H28 www.spectra.no

• Effekt: 850 W • 5-hjerters vaffeljern • Lysindikator • Slippbelegg • Oppsamlingsrenne for røre • Kan oppbevares på høykant

790 Garmin bilnavigasjon NÜVI245

Praktisk bilnavigasjon med detaljert Vest-europakart.

El.tannbørstesett ORAL-B PC500RALLY

Elektrisk tannbørste med 3D-teknologi – for opptimal pussing av tennene.

1249 Apple iPod Nano 8GB MP3-spiller

iPod nano med Multi-Touch er designet for å være enkel, intuitiv og moro – akkurat som musikk. Nå er den enda mindre, slik at musikken virker større på alle måter.

BRAUN barbermaskin 350CC • Påkostet modell fra Braun • 3-trinns barbersystem og bev-

eglig skjærehode sørger for en tett og behagelig barbering • Rense- og ladestasjon sørger for alltid rengjort og hygienisk maskin klar til bruk

399

999

Vidal Sassoon rettetang VS2953E

Lekker rettetang i gullfarge med keramiske plater som retter ut håret på en skånsom måte. Leveres med varmebestandig oppbevaringveske.

499

599 WHIRLPOOL MIKRO MWD201WH

Brukervennlig mikrobølgeovn med 18 liter kapasitet og 700 watt. Pris i sort: 699,-

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

ANNONSER 39

UKE 51

OBH Nordica brødrister

OBH Nordica steketakke

Inox 2. Kompakt brødrister I rustfritt stål med kalde ”vegger” til 2 skiver.

199

Norges rimeligste 50 cm steketakke. 2500 watt trinnløs temperaturinnstilling. ideell til steking av flatbrød, lefser, lomper, nan-brød, sveler, pitabrød, karbonader, fiskekaker og hamburgere. Kan også brukes som varme plate. Kan lagres på høykant.

899

OBH Nordica vannkoker

Harmony vannkoker. 2000 watt. 1,0 liter. Rask vannkoker med skult element og tørrkokingssikring.

OBH Nordica elektronisk Badevekt 6285 Diverse tøffe personvekter med stort display, Litiumsbatteri. Veier opp til 150 kg.

OBH Nordica krølltang

Grundig radio-/CD-/mp3-spiller RCD1420PLL

Bjørn Axen Curler 25. Professional krølltang med 17 temp. innstiller, LCD display, og autostop.

199

499

Rimelig modell med god lyd.

249 Logitech universalfjernkontroll HARMONY 300 Enkel å sette opp, enkel å bruke. Èn fjernkontroll som erstatter alle de andre!

1999 Dantax 22” LED-TV med FULL HD

Nå har vi et utvalg 22” supetynne LED-TVer i mange farger. Finnes i sort, rød, hvit, lilla og rosa.

299

799

SONY digitalkamera DSCW310

Slank og lett med smarte og brukervennlige funksjoner og 12,1 Megapiksler.

Varmeovner fra EWT Clima Nordic Flere veggmonterte modeller 400W - 600W - 800W - 1000W.

Stikk innom en av våre 4 butikker og fyll ut ønskeliste n Vær med i trekningen om å vinne varer opptil kr 100 .000,-

Vi tar forbehold om ikke innkommene, utsolgte produkter og trykkfeil.

9 9 6 a fr LARVIK (i Prinsekvartalet)

SANDEFJORD (Ved Tempokrysset)

TØNSBERG (På Kilen)

HOLMESTRAND (På «fjellet»)

Prinsekvartalet, tlf. 33 12 12 60 Man.-fre. 10 - 18, lør. 10 - 18

Skiringsalssveien 9, tlf. 33 42 36 00 Man.-fre. 10 - 19, lør. 10 - 18

Heimdalsvingen 3, tlf. 33 30 14 40 Man.-fre. 10 - 19, lør. 10 - 18

Hvittingfossvn. 117, tlf. 33 09 93 93 Man.-fre. 10 - 19, lør. 10 - 18

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

Div. selskapsklær

-30%

En del strikk

-50%

Kose dress

180,-

Ytterjakker

-30%/-50%

Risøe www.Risoe.no with passion

Varepulker

Norpulken barnepulk

fra kr

Barnepulker

4800,-

reklamebyrå

ith Passion

Kombipulker Norpulken transportpulk fra kr

3200,-

Gjør virkelighet av vinterens glede for store og små! Se nettsiden for flere modeller, og kontakt oss for mer informasjon. Tlf. 90 82 47 58 post@norpulken.no www.norpulken.no

rodusert! p k s No r

Pulker til familievennlige priser! Se våre uslåelige priser

www.norpulken.no

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

ANNONSER 41

UKE 51

Underholdning

80 turer fra Vestfold

Kjøp tre fantastiske konserter for kun kr 400,- tilbudet gjelder til og med julaften.

– For hele familien. Skiløyper, sykkelturer, fotturer, padleturer Du får den i bokhandelen og på www.e-forlag.no Foto: Studio Inge

10. februar: Marinemusikkens solistkonsert 6. april: De tre damene med Espen Langvik 7. mai: Stockholm Chamber Brass

Juletilbud fra Hjertnes kulturhus: Billetter kan kjøpes på tlf. 33416700/60, i ekspedisjonen i Sandefjord bibliotek, billettluka på Hjertnes eller hos Sandefjord Reiselivsforening.

Julegavetips!

La flest mulig se din boligannonse!

UNIK HUNDEMAT MED STORE HELSEFORDELER!

Mange potensielle kjøpere i hele fylket! 90.000 husstander får Vestfold Blad hver uke. Egne boligsider på www.vestfoldblad.no med visningskalender. Spør din megler om annonsering i Vestfold Blad.

God Jul til våre kunder!

E K S L SIKA

JUL

R E V EGA

Nå 5000 solgte

BIG BEAT KICK’IT Et rimelig digitalt trommesett med avanserte funksjoner!

ZARITA C40

1.295,-

MEDELI M20 Keyboard med 61 anslagsfølsomme tangenter, 100 stilarter og 100 sanger. Inkludert strømforsyning og sustainpedal.

Klassisk gitar med god lyd som egner seg godt til nybegynnere.

2.995,SUPREME COMPLETE GUITAR PACK Komplett elgitarpakke til nybegynnere. Inkludert gitar, forsterker, reim, kabel, tuner og plekter.

TØNSBERG / SANDEFJORD Håkon Gamlesgate 1 - Tlf: +47 333 17 360 / Stockfleths gate 24 - Tlf: +47 33 46 40 33

795,-

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

Rubrikkannonser

Selges Ford Focus C-maxGhia, 2004 1.8L 91000 km kr 119000,- Rød met. Skadefri. Mye uts. Tlf. 975 46 300 IR-sauna, Monteres på 1/2 time plugges i 10 amp kontakt. Tlf. 975 46 300 Ny tursekk 60 liter, Tursekk kr 400,-. Tlf. 924 06 122 Nye truger, Truger kr 700,-. Tlf. 924 06 122 Nytt stort telt, Telt med 2 soverom mål.180x610x280 cm kr 990,Piano, Gammelt engelsk piano, Nathaniel Berry. Kr 1500,-. Tlf. 986 69 077 Piano Bogart, Piano Bogart New York gis bort mot henting. Er fra ca 1900 tal. Tlf. 977 50 401 Piggfrie vinterdekk, 4 stk Goodyear Ultragrip 175/65R14 820 kr 1500,-. Tlf. 474 07 866 Sauna til jul?, Fryser du? IR-Sauna hjelper. Godt mot revmatisme, ledd osv. Tlf. 975 46 300 Solingen bestikk 84, Nytt bestikksett i koffert med kodelås kr 900,-. Tlf. 924 06 122 Svart Dogman bur, Solid, sammenlegbart for hund opptil 35kg. Plastbunn. Kr 500,-. Tlf. 913 48 276 Svart Dogman bur, Solid, sammenlegbart for hund opptil 12kg. Plastbunn. Kr 300,-. Tlf. 913 48 276 Ubrukt ullcape knel, Ny pris 2200,- nå kr 1000,- vendb.brun/beige. Flott kvalitet. Pen. Tlf. 450 7 0 589 Vippestol Barn, Mørk blå farge, pent brukt, kr 125,- i Andebu. Tlf. 473 93 939 Bergans meis, To stk ryggsekker en grå og en blå, hele og fine ca 1970. Tlf. 901 90 889 Deilige lefser, Lefser m/smør, sukker, kanel og ost (Nordnorsk oppskrift). Tlf. 476 80 028

Gullringer, 2 stk. dameringer kr 500,pr. stk. Tlf. 468 08 505

Pent brukt, 2 bøker med Hvem, Hva, Hvor fra 1969-1970 kr 100,-. Tlf. 993 25 332

Gutteklær 98-104-110, Stor pakke med guttetøy selges samlet. Tlf. 473 93 939

Pent speil, Speil i pen ramme 68x 104 kr 150,-. Tlf. 993 25 332

Julegave bilsett, Nytt sett med slepetau, startkabler, etc. kr 200,-. Tlf. 924 06 122

Rødt julestoff, 8,8m grov kvalitet passende til duk e.l. Kr 25,- pr. m. Tlf. 468 08 505

Kommode, Liten kommode med 3 skuffer kr 300,-. Tlf. 993 25 332

Smoking, Str. 48 C, ny ikke brukt kr 1500,-. Tlf. 468 08 505

Kommode, Furu m/3 store og 2 små skuffer kr 550,-. Tlf. 468 08 505 Laptop, Dell Latitude D 531 AMD Turion 64 x25 mnd garanti kr 1500,-. Tlf. 975 50 102 Lengdel. skøyter, Gamle typen str. 42. Tlf. 415 02 593 Meget pen og god bil, Mitsubishi Spaze Wagen 98 mod autm h.feste lav km stand. Tlf. 333 96 303 /92054135 Melkespann kr 100, Gammelt melkespann på ca 3 liter, høyden er 21.5 cm. Tlf. 993 25 332 Ny boblejakke, Reebok vendbar boblejakke str.xl eller xxl. kr 400,-. Tlf. 924 06 122 Ny komplett dress, Dress med skjorte og slips str. 52 eller 54 kun kr 490,-. Tlf. 924 06 122

Ny eggkoker, Eggkoker kr 100,-. Tlf. 924 06 122 Ny gummijolle 9 fot, Jolle godkjent for inntil 10 hk. kr 3600,-. Tlf. 924 06 122 Ny parkdress, Str. 5 år kr 250,-. Tlf. 924 06 122 Ny ryggsekk 60 liter, Tursekk kr 400,-. Tlf. 924 06 122 Ny tursekk 65 liter, Sekk kr 400,-. Tlf. 924 06 122 Ny vinterjakke, Herre str. XL sort. Vattert og hette m/skinnkant. Batistine. Tlf. 468 08 505 Nytt strykejern, Nytt dampstrykejern kr 150,-. Tlf. 924 06 122

Eldre båndspiller, Båndspiller High Finefiity Siera ca 50 år gammel kr 200,-. Tlf. 993 25 332

Old Country Rose, 6 kopper,skål, askjetter. Tlf. 473 93 939

Festdrakt dame, Tre deler, bukse, sjal, kjole. Håndbrodert str. L. Kr 550,-. Tlf. 468 08 505

Pent bilde, Brodert bilde med pen ramme 56x71.5 kr 150,-. Tlf. 993 25 332

TV-bord, Hvitt m/skuff og glassdør. Går på trinser. Kr 250,-. Tlf. 468 08 505 Vinterstøvler 950 kr, Seeland Musher Pac, kjøpt feil størrelser 42/43 og 41. Tlf. 968 02 077

Les Vestfold Blad på nett www.vestfoldblad.no

– Vi samler fylket!

90.000

aviser ut til hele Vestfold Dekningsgrad

95%

Søppelbøtte, Ny bøtte i rustfritt stål, 12 liter kr 150,-. Tlf. 924 06 122 Nøttetre skap, Nydelig skap i nøtt m. glass. Må sees kr 1500,-. Tlf. 482 52 682 Sort fuskepels, Lite brukt str. M kr 750,-. Tlf. 482 52 682 Kamelfarget kåpe, Helt ny, kort str. 42. Halv pris kr 750,-. Tlf. 482 52 682

Ønskes kjøpt Studentbil, Billig studentbil til min datter. Tlf. 924 20 285 Snøfresere, Defekte eller ikke. Alt av interesse. Haugen. Tlf. 480 73 882 Inngangsdør, Med stort vindu. Karm-mål 90 x 190 cm. Tlf. 410 41 618 Tripp trapp s tol, Bestemor ønsker tripp trapp stol. Tlf. 940 38 410

Der leserne er bør du også være!

Til leie Lokaler til leie, Lokaler sentralt i Holmestrand. Tlf. 975 46 300 Hybelleil. Tønsberg, Stue, sov, kjøkken. 1.etg. 4800,- pr mnd. 3mnd dep. ikke-røyk. Tlf. 410 41 618

Ønskes leid Leie rimelig, Uthus, anneks el.l. i Re. Nære bussforb. Rolig jente -76. Tlf. 909 99 618

Registrer din private rubrikkannonse

GRATIS på

www.vestfoldblad.no

DESEMBER 2010

KULTUR SAMFUNN NÆRING BOLIG

UKE 51

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

ANNONSER 43

UKE 51

n e l u j l i t t l A d e t s t t på e

Fersk familieribbe

38 Gilde. Svin. Pr kg

-40% på gul og rød Coop kaffe

49 Pr kg 133,07

Ta vare på dine hender og føtter med Beurers nye sett. Leveres i gaveeske. 2 hastigheter. Nettdrevet. Tilbehør (medfølger)

Pedikyr/manikyr-sett

499 Beurer MP40

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! www.coop.no

Sfinx konfekt Nidar. 760 g. Pr stk

Azalea

139 69 Pr kg 182,89

Åpningstid Julaften, 09.00-13.00. Romjulen vanlig åpningstid, 09.00-21.00. Ønsker alle en Riktig God Jul.

17,5 cm. Pr stk

Koss Porta Pro

m/veske

Bestselgeren. God lydgjengivelse. Sammenleggbar. Veske medfølger

299

Sandefjord 9-21 (9-20)

Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • Kafeteria • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Prisene gjelder t.o.m 24.12.10. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

www.inkognito.no

Swing konfekt 375 g. Pr stk

Vestfold Blad desember 2010 uke 51

24. – 30. DESEMBER

Farlige krefter i sving Harry gleder seg til å begynne på skolen igjen etter en lang og kjedelig sommer hos Dumlingene. Rett før skolestart blir han advart mot å dra tilbake, fordi livsfarlige krefter skal være i sving på Galtvort. Harry trosser advarselen, og snart står han overfor svart magi som krever alt han har av mot og trolldomskunnskap. «Harry Potter og mysteriekammeret» på TVNorge lørdag kl. 20.00

TRE NØTTER TIL ASKEPOTT Tsjekkisk drama fra 1973. Denne tsjekkiske filmen viser en annen Askepott enn den mange kjenner fra eventyret. Her er Askepott ei glad jente som både rir og skyter med pil og bue. Først etter farens død begynner det å skje ting som gjør livet vanskelig for henne. Så en dag dukker prinsen opp. Forteller: Knut Risan. Med: Rolf Hoppe, Libuse Safránková, Pavel Trávnícek. Regi: Václav Vorlícek. NRK1 fredag kl 11.00

TIMMY GRESSHOPPES JULEFEST: Klassiske Disney- filmer skaper julestemning.

TIMMI GRESSHOPPES JULEFEST Amerikansk tegnefilm fra 1986. Snipp og Snapp stjeler julenøtter hos Donald Duck, Langbein skal gi oss enn skileksjon. Blant de musikalske julekortene lærer Peter Pan oss å fly, Askepotts venner lager den nydeligste kjole, og Mikke Mus og Pluto opptrer som gatemusikanter. Timmy avslutter selv med «When You Wish upon a Star". TV 2 fredag kl 11.00 REISEN TIL JULESTJERNEN Norsk familieeventyr fra 1976. Den lille prinsesse Gulltopp forsvinner på selveste julenatten. Hun har gått ut i skogen helt alene for å finne julestjernen, som hun ønsker seg av hele sitt hjerte. Med: Hanne Krogh, Knut Risan, Anne Marit Jacobsen. Regi: Ola Solum. (7 år) NRK1 fredag kl 12.25 A CHRISTMAS CAROL Amerikansk familefilm fra 1999. Handlingen utspilles i London på victoriatiden. Den aldrende Ebenezer Scrooge er blitt en bitter, gjerrig og ondskapsfull mann. Men når han møter spøkelset Marley og andre ånder fra fortid og fremtid, blir Scrooges verdensbilde snudd opp ned, og han blir aldri den samme igjen. Med: Joel Grey, Patrick Stewart. Regi: David Hugh Jones. TV3 fredag kl 13.55 BESTEFARS MAGISKE BUTIKK Britisk drama fra 1995. Vakre og ærlige Nell Trent bor sammen med sin hengivne bestefar i hans «magiske butikk», med fortryllende småting. Desperat etter å gi Nell et bedre liv gambler bestefaren i all hemmelighet og setter seg i gjeld til den hensynsløse Daniel Quilp. Med: Tom Courtenay, Peter Ustinov, Sally Walsh. Regi: Kevin Connor. (7 år) NRK1 fredag kl 22.05

LØRDAG 25.12 PINGVINENES MARSJ Fransk dokumentarfilm fra 2005. I denne imponerende dokumentarfilmen følger vi keiserpingvinens strabasiøse vandring i Antarktis' ugjestmilde landskap. I matløse uker og måneder trosser de den polare vinteren for å sikre artens overlevelse. Regi: Luc Jacquet. TV 2 lørdag kl 19.25 MED GRIMM OG GRU Fransk-rumensk-russisk familiemusikal fra 1976. Kultklassiker med Grimms eventyr om ulven og de sju geitekillingene i rock'n'roll-utgave. Med: Lyudmila Gurchenko, Mikhail Boyarsky, Yevgeni Gerchakov. Regi: Elisabeta Bostan. NRK3 lørdag kl 19.30 HARRY POTTER OG MYSTERIEKAMMERET Amerikansk-britisk familieeventyr fra 2002. Med: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. Regi: Chris Columbus. (11 år) Se omtale. TVNorge lørdag kl 20.00 EN FISK VED NAVN WANDA Amerikansk komedie fra 1998. Vi befinner oss i London, hvor en bande stjeler en formue i edelstener. Men psykopaten Otto og nymfomane Wanda ønsker ikke å dele byttet med sine medtyver. De lager et komplott som sender bandelederen George i fengsel. Med: John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline. Regi: Charles Crichton. (15 år) TV 2 lørdag kl 21.25

SWEENEY TODD DEMONBARBERERN FRA FLEET STREET: Thrillermusikal.

SWEENEY TODD: DEMONBARBERERN FRA FLEET STREET Amerikansk thrillermusikal fra 2007. Etter 15 år i eksil, returnerer Benjamin til London hvor han får høre at hans kone har tatt selvmord. Samtidig møter han enken og eieren av en paibutikk, Mrs. Lovett. Med: Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman. Regi: Tim Burton. (15 år) TVNorge lørdag kl 22.35 EMMA Britisk romantisk komedie fra 1996. Emma Woodhouse er vakker, rik og dyktig. Men når hun prøver seg som «Kirsten giftekniv», går ikke alt som planlagt. Med: Kate Beckinsale, Samantha Morton, Mark Strong. Regi: Lawrence Diarmuid. NRK1 lørdag kl 23.20

SØNDAG 26.12 ELIAS OG KONGESKIPET Norsk animasjon for barn fra 2007. I kystsamfunnet Lunvik bor redningsskøyta Elias og vennene hans.Regi: Espen Fyksen, Lise I. Osvoll. (7 år) TV 2 søndag kl 08.45 EMMA Britisk romantisk komedie fra 1996. Emma Woodhouse er vakker, rik og dyktig. Men når hun prøver seg som «Kirsten giftekniv», går ikke alt som planlagt. Med: Kate Beckinsale, Samantha Morton, Mark Strong, Bernard Hepton, Prunella Scales. Regi: Lawrence Diarmuid. NRK1 søndag kl 12.45 HARRY POTTER OG ILDBEGERET Britisk-amerikansk eventyrfilm fra 2005. Det er klart for Harrys fjerde år på Galtvort og skolen står på hodet for å forberede Tretrollmannsturneringen hvor Galtvort kjemper mot representanter fra to andre skoler. Deltakerne må være over 17 år og blir valgt ut av Ildbegeret. Med: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint. Regi: Mike Newell. (11 år) TVNorge søndag kl 20.00 MED OPNE AUGE Spansk thriller fra 1997. En fanget mann som gjemmer ansiktet sitt bak en maske, forteller denne historien til sin psykolog. Navnet hans er Cesar. Hans foreldre døde da han var liten, men de har etterlatt ham en stor formue, og han bor i en luksuriøs leilighet. Han var en gang en kjekk og karismatisk ung mann og en beryktet skjørtejeger. Med: Eduardo Noriega, Penélope Cruz, Chete Lera. Regi: Alejandro Amenábar. (15 år) NRK2 søndag kl 22.20 THE COMMITMENTS Irsk-britisk dramakomedie fra 1991. Jimmy Rabbitte har en visjon om å bringe soulmusikken til Dublin. Vennene hans, Derek og Outspan, ber ham om å være manager for bandet deres, og Jimmy går med på det, forutsatt at han får gjøre det på sin måte. Med: Bronagh Gallagher, Robert Arkins, Michael Aherne. Regi: Alan Parker. (15 år) TV 2 søndag kl 22.50

MANDAG 27.12 ISTID 1 Amerikansk animajson fra 2002. Istiden har så vidt begynt, og jordens skapninger beveger seg sørover til varmere strøk. Den langhårete mammuten Manfred rusler etter i sitt eget tempo. Med i baktroppen følger plageånden Sid, et dovendyr som er lat på alle områder unntatt i kjeften. Etter hvert kommer et menneskebarn til, og et ekorn og tigeren Diego. Regi: Chris Wedge, Carlos Saldanha. TV 2 mandag kl 09.30

MONSIEUR IBRAHIM OG KORANENS BLOMSTER Fransk drama fra 2003. Monsieur Ibrahim er en tyrkisk kjøpmann med butikk i en av Paris' slitne strøk. Tvers over gaten bor den femten år gamle jødiske gutten Moses som bor alene med sin deprimerte far. Det oppstår et varmt og uventet vennskap. Med: Omar Sharif, Gilbert Melki, Isabelle Adjani, Pierre Boulanger. Regi: François Dupeyron. NRK2 mandag kl 22.05

TIRSDAG 28.12

FALLEN Amerikansk thrillerdrama fra 1998. Den grusomme drapsmannen Edgar Reese har fått dødsdom, og hans dager i fengsel er talte. Han synger på vei til gasskammeret, mens etterforsker Hobbes drar et lettelsens sukk over at dødsdommen endelig fullbyrdes. Med: Denzel Washington, John Goodman, Donald Sutherland. Regi: Gregory Hoblit. (15 år) Viasat 4 tirsdag kl 22.30

ONSDAG 29.12

MAD HOT BALLROOM Amerikansk dokumentarfilm fra 2005. Vi følger en gruppe 11 år gamle gatebarn fra New York som deltar i en selskapsdanskonkurranse. Samtidig som barna lærer å danse, utvikler livene deres seg i positiv retning, og barna blir forandret for alltid. Regi: Marilyn Agrelo. TV 2 onsdag kl 15.55 DUM OG DUMMERE: Jim Carrey spiller en forelsket dumsnill mann.

PETER PAN: Mye følelser er det i filmen om den rettferdighetssøkende Peter Pan.

PETER PAN Amerikansk eventyr fra 2003. Det er en kjølig kveld i London, og Wendy underholder brødrene sine med fantastiske historier om sverdkamper og den legendariske kaptein Klo. Plutselig dukker Peter Pan opp sammen med feen Tingeling, og de inviterer barna med ut på eventyr. Med: Jeremy Sumpter, Rachel Hurd-Wood, Jason Isaacs. Regi: P.J. Hogan. (7 år) NRK3 tirsdag kl 19.55 HIGH CRIMES Amerikansk thriller fra 2002. En smart og sexy advokat opplever at hennes perfekte verden faller i grus. FBI anklager ektemannen hennes for å skjule forferdelige hemmeligheter, og holder ham ansvarlig for grusomme massedrap under en militær aksjon i El Salvador 15 år tidligere. I en nervepirrende kamp for rettferdighet settes både karrière, ekteskap og livet på spill. Med: Ashley Judd, Morgan Freeman, Adam Scott. Regi: Carl Franklin. (15 år) NRK3 tirsdag kl 21.45 Å VENDE TILBAKE Spansk krimkomedie fra 2006. Søstrene Raimunda og Sole lever ulike liv, men de bærer på den samme mentale bagasjen etter at foreldrene døde i en brann for mange år siden.Med: Lola Duenas, Blanca Portillo. Regi: Pedro Almodóvar. (11 år) NRK2 tirsdag kl 22.10

DUM OG DUMMERE Amerikansk komedie fra 1994. Lloyd og Harry er to snille, men dumme venner som sliter med det meste her i livet. Lloyd jobber som sjåfør, og en dag kjører han den vakre Mary til flyplassen og forelsker seg hodestups i henne. Han oppdager at hun har lagt igjen en koffert i bilen, og med Harry på slep gjør han alt han kan for å levere den tilbake til henne. Med: Jim Carrey, Jeff Daniels, Lauren Holly. Regi: Peter Farrelly. Viasat 4 onsdag kl 21.30 PARIS, JE T'AIME Fransk drama fra 2006. Kjærligheten i alle dens vakre, vare og vaklevorne former er det sammenbindende temaet for kortfilmene der hovedrollen spilles av Paris og birollene av et gavmildt galleri internasjonale skuespillere. Med: Marianne Faithfull, Maggie Gyllenhaal, Gena Rowlands. NRK2 onsdag kl 22.10

TORSDAG 30.12 EMMA Britisk romantisk komedie fra 1996. Emma Woodhouse er vakker, rik og dyktig. Men når hun prøver seg som «Kirsten giftekniv», går ikke alt som planlagt. Med: Kate Beckinsale, Samantha Morton, Mark Strong. Regi: Lawrence Diarmuid. NRK2 torsdag kl 10.00 BAD BOYS II Amerikansk actionkomedie fra 2003. Narkoetterforskerne Mike Lowrey og Marcus Bennett er tilbake – denne gangen er de del av en spesialgruppe som skal etterforske innførselen av ecstasy til Miami. Med: Will Smith, Martin Lawrence, Peter Stormare. Regi: Michael Bay. NRK3 torsdag kl 21.30

©Universum

FREDAG 24.12

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

ONSDAG 22. DESEMBER

23.05: Julekonsert fra Burma

06.55 Skispor fra fortiden (r) 07.25 Ut i naturen (r) 07.55 Hjarte i Afrika (r) 08.40 Måltidet jeg aldri glemmer (r) 09.10 Camilla Plum julespesial (r) 09.40 Med lisens til å glede (r) 10.40 Bussen 12.00 NRK nyheter 12.10 Folk (r) 12.40 Glimt av Norge: Da norske barn var flyktninger (r) 12.55 Millionane 14.30 Lisa Goes to Hollywood (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Mamma Mia – for en kveld! (r) 16.20 Førjulshygge i Strömsö 17.00 NRK nyheter 17.10 Matlyst 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40 Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show 13.10 Mang slags kjærlighet 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Alle hater Chris (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

17.55 Nyheter på tegnspråk

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader! (r)

For hørselshemmede.

18.00 Jul på Månetoppen (r)

(22) Fire foreldre og en nisseferd.

18.30 Filmavisen – julespesial 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen med sport.

19.45 Schrödingers katt

Populærvitenskapelig program.

20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21

med Norge i dag og sport.

21.40 House

(15) Am. dramaserie.

22.25 Lille Billefjord

Underholdningsprogram.

22.50 Dankerts jul

Norsk underholdningsprogram.

23.00 Kveldsnytt med sport.

23.15 Gretten julefeiring 00.15 Stjernesmell (r) 01.00 Trekant (r) 01.30 Svisj gull 03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

18.00 Olsenbandens første kupp (r) (22) Norsk julekalender.

20.45 22.00 22.10 23.00 23.05 (r)

Pappa kom hem NRK nyheter Flukten fra Norge (r) Keno Uka med Jon Stewart

23.30 Trav Sport og underholdning i V75 fra Bjerke travbane i Oslo. 24.00 Krigens brorskap (r) 00.50 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.05-04.30 Distriktsnyheter

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 Wipeout (r) 07.45 Wildfire (r) 08.30 Veronica Mars (r) 09.20 One Tree Hill (r) 10.05 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Funky Monkey Am. familiekomedie fra 2004. 14.10 Real Housewives of Orange County 15.05 One Tree Hill (r) 16.00 Veronica Mars (r) 17.00 Den unge Fleksnes (r) 17.15 Den unge Fleksnes (r) 17.30 The War at Home (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 Wipeout 19.30 America's Funniest Home Videos (r) 20.00 Den unge Fleksnes (r) 20.15 Den unge Fleksnes 20.30 No Ordinary Family

21.30 CSI: NY 22.30 Special Victims Unit

23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Cold Case (r) 01.55 CSI (r) 02.55 Firefox Am. action fra 1982. 05.1006.00 Smallville (r)

06.00 Bundy (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Dance Your Ass Off (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Supersize vs. Superskinny (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Bones 19.30 How I Met Your Mother (r)

20.00 20.30 21.30 22.30 23.25

Kongen av Queens (r) Live for the moment The Mentalist Mercy Two and a Half Men (r)

23.55 Bones (r) 00.50 NCIS (r) 01.45 Planet of the Apes Am. science fiction fra 2001. 03.40 Robin Hood på nye eventyr (r) 04.30 Dexter (r) 05.30 Bundy (r) 05.55-06.00 Viasats verden

(7) Norsk underholdningsserie. HD.

19.30 Villmannen

(3) Norsk dokumentarserie.

20.00 I kulissene på Lurt av Karlsen

(16) Norsk underholdningsprogram. HD.

20.30 Broom – roadmovie 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brothers & Sisters

(20) Am. dramaserie. Kevin vil boikotte sin egen bursdagsfeiring med familien.

22.35 TRUDE/ 23.05 Julekonsert fra Burma 23.35 60 Minutes 00.25 Svindlertriks (r) 01.00 Penn og Teller (r) 01.35 Grey's Anatomy (r) 02.25 Supernanny (r) 03.15 Sportsnyhetene 03.30 Været (r) 03.40-06.30 Sonen

19.55 Men in Black Am. actionkomedie fra 1997. I rollene: Tommy Lee Jones, Will Smith, Linda Fiorentino, Vincent D'Onofrio. Regi: Ed Solomon. (11 år) 21.30 Trekant (8) Sex i gruppe. Underholdningsserie. 22.00 Erlend og Steinjos beste (1) Gjensyn med det beste fra seriene «Slå på ring". 22.25 Scream Awards 2010 Am. prisutdelingsshow for TV-serier og sjangerfilmer innen skrekk, science fiction, fantasy og horror. 23.50 Storbynatt (r) 00.20 En velutstyrt mann (r) 00.50 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Bjørnen i det blå huset (r) 07.25 Sørens ønskestøvler (r) 07.30 Julemorgen 10.00 Diverse sendinger 14.30 Fanboy og Chum Chum 14.55 Min litt berømte familie 15.25 iCarly (r) 15.50 iCarly 16.15 Absalons hemmelighet (r) 16.40 Familien Pling (r) 17.05 Tom og Jerry (r) 17.15 Tårnagentene (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Tassen (r) 17.40 Den vesle elefanten Bums (r) 17.45 Virre Nøff (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Jul på Månetoppen (r) 18.25 Kveldssending

07.15 Morgensending 09.10 Jon & Kate Plus 8 (r) 09.35 Unge Mødre DK (r) 10.05 Charmed (r) 11.00 Gilmore Girls (r) 11.55 Legene (r) 12.55 The Rachael Ray Show (r) 14.00 Judge Judy (r) 14.25 Judge Judy 14.55 Legene (r) 15.55 Drømmedesign (r) 17.00 Jon & Kate Plus 8 (r) 17.30 Unge Mødre DK (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Ghost Whisperer (r) 20.00 Pretty Little Liars 21.00 Interiør på boks 21.30 Fra shabby til chic bruktbutikk 22.45 Hvordan se bra ut naken 23.50 The Closer (r) 00.50 Ghost Whisperer (r) 01.50 Supernatural (r) 02.45 Charmed (r) 03.40 Diagnose: Mord (r) 04.35 Nattsending

06.25 Morgensending 11.30 Frasier 12.00 Cash Quiz 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park 16.30 South Park 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Sannhetens sverd (r) 20.00 Sveriges verste sjåfør (r) 21.00 Fifth Gear 21.30 Showman julespesial 22.30 Showman (r) 23.00 Criminal Minds (r) 23.55 The Assassination of Richard Nixon 01.40 South Park (r) 02.10 South Park (r) 02.40 M*A*S*H (r) 03.10 Nattsending

06.00 Morgensending 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 The Drew Carey Show (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink (r) 17.00 NCIS (r) 18.00 Futurama (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops 20.30 Gumball 3000 med Erik & Mackan 21.00 Two and a Half Men (r) 21.30 Blues Brothers Am. komedie fra 1980. 00.05 Cops (r) 00.35 Simpsons (r) 01.05 Simpsons (r) 01.30 Nattsending

©Universum

21.40: House

10.10 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.05 Mostar United (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 WikiLeaks: Irak-krigens hemmelige dokumenter (r) 16.00 NRK nyheter 16.05 Pax Americana (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Kinesiske relasjonar (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.05 Danmarks hemmelige atomforsvar (r) 19.45 Med lisens til å glede (r)

TORSDAG 23. DESEMBER

07.00 Skispor fra fortiden (r) 07.30 Ut i naturen (r) 08.00 Hjarte i Afrika (r) 08.45 Måltidet jeg aldri glemmer (r) 09.15 William – Norges første motekonge (r) 09.45 Med lisens til å glede (r) 10.45 Asterix og vikingene 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynamittgubben – Lornts Mørkved (r) 12.40 Glimt av Norge (r) 12.55 Små løyndommar 14.30 Lisa Goes to Hollywood (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Hvilket liv – julespesial (r) 16.10 Filmavisen – julespesial (r) 16.20 Førjulshygge i Strömsö 17.00 NRK nyheter 17.10 Munter mat – julespesial 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Jul på Månetoppen (r) (23) Julekalender.

18.30 Filmavisen – julespesial 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen med sport.

19.45 Folkets vinterfilm 20.05 Kvelden før kvelden

Hilde Hummelvoll og Trond-Viggo Torgersen byr på julestemning fra studio 1. «Grevinnen og hovmesteren» kommer ca. kl. 21.00.

22.00 Fridtjofs jul (r)

Fridtjof er en original med egen moped, høne og tilhold i det lille tettstedet Ytre Enebakk. Fridtjof har et svært godt drag på bygdas damer – og tilsvarende anstrengt forhold til bygdas øvrighet.

23.00 Kveldsnytt med sport.

23.15 Helene Bøksles jul

Helene Bøksle synger julesanger.

23.45 Speilets to ansikter

The Mirror Has Two Faces. Am. drama fra 1996. Regi: Barbra Streisand.

01.50 Lille julaften jukeboks m/chat 04.00-06.30 Sport jukeboks Sportshøydepunkter og chat.

21.40: Alene hjemme 06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40 Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show 13.10 Ellen DeGeneres Show 14.00 A Very Married Christmas 15.45 Snow Day 17.30 Alpedrømmer (r)

18.00 Olsenbandens første kupp (r) (23) Norsk julekalender.

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Søpla Norsk kortfilm.

22.00 Med lisens til å glede (r) 23.00 Da Stones gikk i eksil (r)

24.00 Krigens brorskap (r) 01.05 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.20-04.45 Distriktsnyheter

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 Wipeout (r) 07.45 Wildfire (r) 08.30 Funky Monkey Am. familiekomedie fra 2004. 10.05 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Prinsesse på glattisen Am./kan. romantisk dramakomedie fra 2005. 14.10 Invasjon julelys (r) 15.05 One Tree Hill (r) 16.00 Veronica Mars (r) 17.00 Den unge Fleksnes (r) 17.15 Den unge Fleksnes (r) 17.30 The War at Home (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 Wipeout 19.30 America's Funniest Home Videos (r) 20.00 Den unge Fleksnes (r) 20.15 Den unge Fleksnes 20.30 Julenissen 3 Am. familiekomedie fra 2006. 22.25 Masken Am. actionkomedie fra 1994. 00.20 Grensevakten (r) 00.50 CSI: Miami (r) 01.45 Cold Case (r) 02.40 CSI (r) 03.25 Englenes by Am. drama fra 1998. 05.1006.00 Smallville (r)

06.00 Bundy (r) 06.30 Coach 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Dance Your Ass Off (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Supersize vs. Superskinny (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.35 Two and a Half Men (r) 19.05 How I Met Your Mother (r) 19.35 Hjelp, det er juleferie! Am. komedie fra 1989.

21.30 Love Actually

Br./am. romantisk komedie fra 2003. 00.15 Hjelp, det er juleferie 2 Am. komedie fra 2003. 01.55 Basic Am./kan./ty. thriller fra 2003. 03.40 Ali G Indahouse Br./ty. komedie fra 2002. 05.05 It's Always Sunny in Philadephia (r) 05.30 Boondocks (r) 05.5006.00 Viasats verden

19.15 Flåklypa Grand Prix

Norsk animasjonskomedie fra 1975. Regi: Ivo Caprino.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Alene hjemme

Home Alone. Am. komedie fra 1990. Åtte år gamle Kevin McCallister blir gjenglemt i storbyen Chicago, mens resten av familien reiser på juleferie til Paris. I rollene: Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, John Heard, Roberts Blossom. Regi: Chris Columbus.

23.40 En moderne familie 00.10 Stripa 01.05 Criminal Minds (r) 01.55 Judging Amy (r) 02.45 Free for all (1) Am. animasjonsserie.

03.15 Free for all 03.40 Free for all 04.10 Supernanny (r) 05.00 Sportsnyhetene 05.15 Været (r) 05.25-06.30 Sonen

19.55 Millionær i forkledning (r) (3) Br. dokumentarserie. 20.40 Sketsj-show (r) Br. humor. 21.00 House (r) (15) Am. dramaserie. House og teamet behandler en ivrig blogger som sliter med blødninger og blåmerker. 21.45 Jule-Nilsen 22.00 Next Am. action fra 2007. I rollene: Nicolas Cage, Julianne Moore, Jessica Biel. Regi: Lee Tamahori. (15 år) 23.30 Med Grimm og Gru Ma-ma. Fr./rum./russ. familiemusikal fra 1976. I rollene: Lyudmila Gurchenko, Mikhail Boyarsky. Regi: Elisabeta Bostan. 00.55 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Bjørnen i det blå huset (r) 07.25 Sørens ønskestøvler (r) 07.30 Julemorgen 10.00 Diverse sendinger 15.50 iCarly 16.15 Absalons hemmelighet (r) 16.40 Pippi Langstrømpe (r) 17.05 Tom og Jerry (r) 17.15 Tårnagentene (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Peppa Gris (r) 17.35 Tassen (r) 17.40 Den vesle elefanten Bums (r) 17.45 Virre Nøff (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Jul på Månetoppen (r) 18.30 Øisteins juleblyant (r) 18.35 Willys jul (r) 19.00 Pakten (r) 19.25-19.55 Pakten

07.15 Morgensending 09.35 Unge Mødre DK (r) 10.05 Charmed (r) 11.00 Gilmore Girls (r) 11.55 Legene (r) 12.55 The Rachael Ray Show (r) 14.00 Judge Judy (r) 14.25 Judge Judy 15.10 Jamie lager jul (r) 16.15 A Diva's Christmas Carol Am. komedie fra 2000. 18.05 The Mystery of Natalie Wood 20.00 Jamie lager jul (r) 21.05 Ekstrem julepynting (r) 22.05 Claire Am. dramathriller fra 2007. (15 år) 23.45 The Closer (r) 00.45 A Diva's Christmas Carol 02.35 Supernatural (r) 03.25 Charmed (r) 04.20 Nattsending

06.25 Morgensending 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Cash Quiz 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park 16.30 South Park 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Sannhetens sverd (r) 20.00 Sag for livet 20.30 Galskap på reisen 21.00 Klovn (r) 21.30 Grensepatruljen (r) 22.30 Showman (r) 23.00 Golden Goal (r) 23.30 Criminal Minds (r) 00.25 Nå er det jul...igjen 02.15 South Park (r) 02.45 South Park (r) 03.15 M*A*S*H (r) 03.45 Nattsending

06.00 Morgensending 11.30 Simpsons (r) 12.00 Seinfeld (r) 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 The Drew Carey Show (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink (r) 17.00 NCIS (r) 18.00 Futurama (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Beethoven Am. komedie fra 1991. 21.35 Brannmur Am. thriller fra 2006. (15 år) 23.35 Superman 02.15 Cops (r) 02.45 Simpsons (r) 03.15 Nattsending

©Universum

20.05: Kvelden før kvelden

10.10 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 13.30 Lunsjtrav Direkte fra Bjerke travbane. 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav V5 forts 14.30 Viten om (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Kinesiske relasjonar (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Slutten på en drøm (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Kunsten å bli kunstner (r) 19.30 Filmavisen 1960 (r) 19.40 Dávgi – Urfolksmagasinet 20.00 Europa – en reise gjennom det 20. århundret 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Levende begravet (r)

Vestfold Blad desember 2010 uke 51

FREDAG 24. DESEMBER

07.30 Julemorgen 07.35 Jul på Månetoppen (r) 08.05 Peppas jul (r) 08.20 Sangsilla 08.50 Elleville Elfrid 09.00 Benjamins pepperkaker (r) 09.05 Snekker Andersen og julenissen (r) 09.20 Johannas jul (r) 09.40 Ask i viktig ærend for julenissen (r) 10.20 Tårnagentene 10.45 Jungelboken 11.00 Tre nøtter til Askepott 12.25 Reisen til julestjernen 13.55 Donald Duck og vennene hans 15.00 God jul – Sjokedorisei! (r) 16.00 Julaftensgudstjeneste i Uranienborg kirke 16.45 Og det skjedde i de dager... (r) 17.00 Sølvguttene synger julen inn (r) 17.40 Karl-Bertil Jonssons julaften (r)

18.00 Jul på Månetoppen (r)

(24) Julekvelden. Julekalender. For første gang feirer rødnissene på Tuftegården julekveld som en hel familie.

18.35 Freda ro på Renndølsetra (r) Portrett av Eystein Opdøl.

19.00 Dagsrevyen 19.20 Norge rundt

Alf Prøysens står sentralt i «Norge Rundt»s julesending i år. Programmet kommer fra Prøysenstua i Ringsaker med Maj Britt Andersen som programleder.

19.55 Alle tiders Henki (r)

Portrett. I mer enn 75 år var Henki Kolstad i full aktivitet på film, teater og TV.

20.55 Jul, jul, strålende jul (r)

Konsert med Sissel Kyrkjebø, Odd Nordstoga og Trondheimsolistene i Oslo Spektrum.

22.05 Bestefars magiske butikk

The Old Curiosity Shop. Br. drama fra 1995. I rollene: Tom Courtenay, Peter Ustinov, Sally Walsh. Regi: Kevin Connor. (7 år)

23.40 Beat for beat (r)

Hilde Louise Asbjørnsen, Trond-Viggo Torgersen, Ingvild Nagell Dahl og Gustav Nilsen.

00.45 Gretten julefeiring (r) 01.45 Julejukeboks m/chat 04.00-06.30 Julejukeboks u/chat

21.15: Hjem, kjære hjem 06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40 Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 Byggmester Bob – En uforglemmelig jul 07.46 Trillingsøstrene 07.55 God morgen Norge 11.00 Timmi Gresshoppes julefest 11.50 Mikke Mus og vennene hans feirer jul 13.05 Mikkes magiske jul 14.20 Peter Pan – Tilbake til Drømmeland 15.45 Holiday in Handcuffs 17.30 Nidarosdomens guttekor synger julen inn (r)

18.00 Olsenbandens første kupp (r)

(24) Norsk julekalender. Siste episode! Det er julaften, Egon har en siste plan, og Hermansen og Holm får beskjed om at det er begått hærverk på selveste Sinnataggen.

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Alene Hjemme 2: Alene i New York

Home Alone II. Am. komedie fra 1992. Lille Kevin og familien skal på juleferie til Florida. Men når de kommer til flyplassen, går Kevin på feil fly og havner i New York. I rollene: Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, Catherine O'Hara. Regi: Chris Columbus.

21.15 Hjem, kjære hjem

Sweet Home Alabama. Am. romantisk komedie fra 2002. Da New York-moteskaperen Melanie blir fridd til av sin vellykkede kjæreste, må hun rydde opp i fortidens mange hemmeligheter. I rollene: Reese Witherspoon, Josh Lucas, Patrick Dempsey. Regi: Andy Tennant. (7 år)

23.20 Ghost

Am. drama fra 1990. I rollene: Demi Moore, Patrick Swayze. Regi: Jerry Zucker.

01.45 Days of Thunder

Am. actiondrama fra 1990.

03.40 Rollebyttet

Trading Places. Am. komedie fra 1983.

05.40 Været (r) 05.50-06.25 Sonen

19.55 Mona Lisa Smile Am. drama fra 2003. I rollene: Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles, Maggie Gyllenhaal. Regi: Mike Newell. (11 år) 21.50 24 timar Trapped. Am. thriller fra 2002. I rollene: Charlize Theron, Courtney Love, Stuart Townsend, Kevin Bacon, Dakota Fanning. Regi: Luis Mandoki. (15 år) 23.30 Storbynatt (r) 24.00 Intet sted å flykte Nowhere to Run. Am. action fra 1993. I rollene: Jean-Claude Van Damme, Rosanna Arquette, Kieran Culkin. Regi: Robert Harmon. (18 år) 01.30 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00-06.00 Svisj

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 Wipeout (r) 07.45 Wildfire (r) 08.30 Christmas in Wonderland Am. familiekomedie fra 2007. 10.15 Megaquiz 11.30 Glamour 11.55 Den unge Fleksnes (r) (1-24)

17.45 Eight Below

Am. drama fra 2006.

20.00 Den unge Fleksnes (r) 20.20 Den unge Fleksnes Bli med på innspillingen.

17.55 A Perfect Day

20.50 Polarekspressen

Am. animasjonsfilm fra 2004.

22.35 Brudens far

00.35 The Graham Norton Show 01.35 Hamlet

21.30 Livet på 1. klasse

Am. romantisk komedie fra 2003.

Am. drama fra 1996.

23.10 Wildcats

Am. komedie fra 1986. 01.15 Any Given Sunday Am. drama fra 1999. 04.25 Akutten (r) 05.15-06.00 Oprah (r)

03.55 CSI: Miami (r) 04.40 CSI: NY (r) 05.30-06.00 The Planet’s Funniest Animals (r)

07.30 Morgensending 10.15 Charmed (r) 11.10 SOS Hundehjelpen: vanskelig adferd 12.10 Once Upon a Christmas Am. drama fra 2000. 14.05 A Town Without Christmas Am. familiedrama fra 2001. 16.00 Trollmannen fra Oz Am. musikaleventyr fra 1939. 18.05 The Mystery of Natalie Wood 20.00 Invasjon julelys (r) 21.00 Home for the Holidays Am. familiedrama fra 2005. (11 år) 22.50 Absolutt fabelaktig julespesial 2002 (r) 24.00 Beyonce Live 01.20 Farlige forbindelser 03.35 Charmed (r) 04.25 Nattsending

Am. drama fra 2006.

19.40 A Cinderella Story

Am. romantisk komedie fra 2004.

Am. komedie fra 1992.

06.30 Morgensending 07.25 Sørens ønskestøvler (r) 07.30 Julemorgen 13.55 Donald Duck og vennene hans 15.00 God jul – Sjokedorisei! (r) 16.00 Min pappa av papp (r) 16.15 Absalons hemmelighet (r) 16.40 Den fjerde kongen (r) 17.10 Pingvinens første jul (r) 17.15 Tårnagentene (r) 17.30 Fantorangen 17.35 Peppa Gris (r) 17.40 Pippi, Poppo og Rosemari (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Jul på Månetoppen (r) 18.35 Willys jul (r) 19.00 Pakten (r) 19.25-19.55 Pakten (r)

06.00 Bundy (r) 06.30 Coach 07.00 Grønnsakspiratene Am. animasjonsfilm fra 2008. Med norsk tale. 08.35 Jack Frost Am. dramakomedie fra 1998. 10.30 Jul med Dennis Am. familiekomedie fra 2007. 12.10 En nisseløs jul Am. TV-familiekomedie fra 2006. 13.55 A Christmas Carol Am. familefilm fra 1999. 15.45 Slipp Willy fri Am./fr. familieeventyr fra 1993.

06.25 Morgensending 13.05 Nå er det jul...igjen Am. familiekomedie fra 1994. 14.55 Timmi Gresshoppes Julefest Am. tegnefilm fra 1986. 15.45 Mikkes Magiske Jul Am. tegnefilm fra 2001. 16.50 Mikke Mus og vennene hans feirer jul Am. tegnefilm fra 1999. 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Catherine Tates juleshow (r) 20.00 Due South 21.00 Rockford Files 22.40 Monk (r) 23.30 Penn og Teller (r) 00.05 Mordkommisjonen (r) 01.10 Julenissen 03.05 Magnum (r) 03.55 Superhelten Tick 04.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Seinfeld (r) 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey Show (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink (r) 17.00 NCIS (r) 18.00 Futurama (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Junior Am. komedie fra 1994. 22.05 Olme beist Br./am. komedie fra 1997. (11 år) 23.50 Høl i hue 01.40 Cops (r) 02.10 Simpsons (r) 02.45 Simpsons (r) 03.15 Nattsending

©Universum

17.00: Sølvguttene synger julen inn

08.10 Distriktsnyhetene 11.45 Steinways flygel (r) 12.45 Kvelden før kvelden (r) 14.40 Gallakonsert med Berlin filharmoniske orkester (r) 16.00 Naturens gang 17.50 Norge rundt og rundt 18.30 Europa – en reise gjennom det 20. århundret (r) 19.25 Skøytehistorien fra Hamar (r) 19.50 Julefeiring med historisk sus (r) 20.50 Keno 20.55 Med lisens til å glede (r) 21.55 Midnattsmesse fra Roma 24.00 Filmavisen 1960 (r) 00.10-01.07 Krigens brorskap (r)

LØRDAG 25. DESEMBER

Br. romantisk drama fra 2007.

19.30: Julenøtter

19.25: Pingvinenes marsj

07.00 Hjarte i Afrika (r) 07.50 Disneytimen 08.45 Holiday Inn – White Christmas 10.25 Norge rundt (r) 11.00 Juledagshøymesse i Uranienborg kirke i Oslo 12.20 Jul med Kurt og KORK (r) 13.35 Med lisens til å glede (r) 14.35 Julefeiring med historisk sus (r) 15.35 Solan, Ludvig og Gurin med reverompa 16.45 Nordisk juleshow 17.45 Folkets vinterfilm (r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Ozie Boo – julespesial 07.24 Milo 07.29 Pim og Pam 07.34 Lauras julestjerne 08.20 Milo – julespesial 08.45 Barbies jul 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 God morgen Norge (r) 12.30 TRUDE/ (r) 13.00 Snow 2: Brain Freeze 14.35 Svein og Rotta og UFO-mysteriet 15.55 Venner for livet 17.30 Julepreik (r)

18.05 Oliver Twist

18.00 Julepreik (r)

(1) Br. dramaserie.

18.35 Verdens beste SFO 19.00 Dagsrevyen med sport.

19.30 Julenøtter

Spørrekonkurranse.

19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv – julespesial

(2) Br. komiserie. Året er 2039 og familien Harper ser tilbake på julefeiringer fra fortiden.

20.25 Julekonsert i Vang kirke

I mange år har søskenparet Mari Silje og Håkon Samuelsen arrangert klassisk konsert i desember i Vang kirke på Hamar. Programledere er Prinsesse Märtha Louise og Harald Zwart.

21.25 Sjukehuset i Aidensfield (9) Br. dramaserie.

22.10 En dristig drøm

Dokumentar. I 1960 drømmer noen ungdommer i Molde om å lage jazzfestival.

23.00 Løsning julenøtter 23.05 Kveldsnytt med sport.

23.20 Emma

Br. romantisk komedie fra 1996. I rollene: Kate Beckinsale, Samantha Morton.

01.10 Storbynatt (r) 01.40 Julejukeboks m/chat 04.00-06.30 Julejukeboks u/chat

(2) Livssynsprogram. TV-pastor Egil Svartdahl har invitert Hank von Helvete, Herborg Kråkevik og Trude Mostue til Peterstiftelsens pilegrimsgård i Son for å snakke om deres forhold til jul.

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 LørdagsMagasinet 19.25 Pingvinenes marsj

La Marche de L'empereur. Fr. dokumentarfilm fra 2005. Regi: Luc Jacquet.

21.00 Nyhetene og Sporten 21.15 Været 21.25 En fisk ved navn Wanda

A Fish called Wanda. Am. komedie fra 1998. I rollene: John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline, Michael Palin. Regi: Charles Crichton. (15 år)

23.25 Top Gun

Am. actiondrama fra 1986. Etter en heltedåd i Persiabukta, blir Pete Mitchell forfremmet til USAs ypperste pilotskole. Rivaliseringen på skolen er hard. I rollene: Tom Cruise, Kelly McGillis, Val Kilmer, Anthony Edwards, Meg Ryan. Regi: Tony Scott. (15 år)

01.25 King Arthur

Am./br./irsk actioneventyr fra 2004. I rollene: Clive Owen, Ioan Gruffudd, Mads Mikkelsen, Joel Edgerton. Regi: Antoine Fuqua. (15 år)

03.35 Været (r) 03.45-06.25 Sonen

13.00 Claudio Abbado dirigerer Mahler (r) 14.25 Bastøygutter – dømt til oppdragelse (r) 15.15 Sportsåret 2001 (r) 16.10 Sportsåret 2002 (r) 16.55 Sportsåret 2003 (r) 18.00 Sportsåret 2004 (r) 18.45 Sportsåret 2005 (r) 19.45 Med lisens til å glede 20.45 Billedbrev fra Europa (r) Peterskirken.

20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Bak øyeblikket – en historie om Eurovision Song Contest 2010 (r) 22.20 På innsiden av en orkan 24.00 Krigens brorskap (r) 00.55-01.20 Colbert-rapporten (r)

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 America's Funniest Home Videos (r) 07.15 Eve (r) 07.45 Wildfire (r) 08.30 Jungelboken – Mowglis historie Am. familiefilm fra 1998. 09.55 Megaquiz 10.40 Christmas in Wonderland Am. familiekomedie fra 2007. 12.25 Polarekspressen Am. animasjonsfilm fra 2004. 14.10 En herlig røre Am. komedie fra 1984. 16.00 SOS hundehjelpen 17.00 Den unge Fleksnes (r) 17.15 Den unge Fleksnes (r) 17.40 One Tree Hill 18.25 Surviving Christmas Am. komedie fra 2004. 20.00 Harry Potter og mysteriekammeret Am./br. familieeventyr fra 2002. 22.35 Sweeney Todd: Demonbarberern fra Fleet Street Am. thrillermusikal fra 2007. 00.30 Rookie Blue (r) 01.15 Cold Creek Manor Am. thriller fra 2003. 03.10 Piken med trommestikkene Am. thriller fra 1984. 05.1506.00 Smallville (r)

Am. satireprogram.

19.30 Med Grimm og Gru Ma-ma. Fr./rum./russ. familiemusikal fra 1976. I rollene: Lyudmila Gurchenko, Mikhail Boyarsky. Regi: Elisabeta Bostan. 20.50 Top Gear – Australia (r) (5) Austr. underholdningsserie. 21.40 After the Sunset Am. actionkomedie fra 2004. I rollene: Pierce Brosnan, Salma Hayek, Don Cheadle, Naomie Harris. Regi: Brett Ratner. (11 år) 23.15 Den nye paparazzigenerasjonen (r) Dokumentar. 00.10 Kung Fu Hustle Kin. komedie fra 2004. I rollene: Stephen Chow, Yuen Wah. Regi: Stephen Chow. (15 år) 01.45 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Bjørnen i det blå huset (r) 07.25 Sørens ønskestøvler (r) 07.30 Julemorgen 10.00 Diverse sendinger 14.30 Fanboy og Chum Chum 14.55 Min litt berømte familie 15.25 iCarly 16.15 Pat og Stan (r) 16.40 Pippi Langstrømpe (r) 17.05 Tom og Jerry (r) 17.15 Tårnagentene (r) 17.30 Fantorangen 17.40 Peppas jul (r) 17.50 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Den gamle konen og krybben (r) 18.25 Vera venneløs (r) 18.35 Verdens beste SFO 19.00-19.30 Energikampen 2010 – Vinterversjonen

07.40 Juleparade 09.10 SOS Hundehjelpen: vanskelig adferd (r) 10.05 Absolutt fabelaktig julespesial 2002 (r) 11.15 Slankekrigen (r) 13.00 Tori & Dean i Hollywood (r) 14.00 Modelljakten 35 + (r) 14.55 Invasjon julelys (r) 16.00 Judge Judy (r) 16.30 Judge Judy (r) 17.00 Judge Judy (r) 17.25 Mitt hemmelige tenåringsliv (r) 18.20 Lisa Williams Live! (r) 19.25 Interiør på boks (r) 19.55 Motepolitiet 21.00 Herbie – Full tank Am. familiekomedie fra 2005. 22.55 Ungkarer vs. ungkarskvinner (r) 00.45 Hamlet 03.10 The Closer (r) 04.00-04.53 The Closer (r)

06.00 Bundy (r) 06.30 Coach 07.00 Yo Gi Oh The Movie Jap. animasjonsfilm fra 2004. 08.35 Ta det med ro, Scooby-Doo! Am. animasjonskomedie fra 2007. 09.55 Nysgjerrige Nils Am. animasjon fra 2006. 11.25 Robotene Am. animasjonsfilm fra 2005. 13.05 Caroline in the City (r) 13.35 Miraklet på Manhattan Am. familiefilm fra 1994.

15.45 Happy Feet

Austr./am. familieanimasjon fra 2006.

17.50 Agent Cody Banks

Am. familiefilm fra 2003.

19.40 Nanny McPhee

Br. komedie fra 2005.

21.30 Notting Hill

Am./br. romantisk komedie fra 1999. 23.50 Dr. No Br./am. action fra 1962. 02.00 På stram line Am. actiondrama fra 1984. 04.0506.00 Serenity Am. science fiction fra 2005.

06.25 Morgensending 14.20 Catherine Tates juleshow (r) 15.00 Alias Smith and Jones (r) 16.00 Kontoret 16.30 Kontoret 17.00 Galskap på reisen (r) 17.30 Fifth Gear (r) 18.00 Top 20 Countdown 19.00 Golden Goal (r) 19.30 Monty Python's Flying Circus 20.05 Monty Python's Flying Circus 20.45 Den rosa panteren 21.00 Criminal Minds (r) 21.55 Numbers 22.50 Showman (r) 23.20 Showman (r) 23.50 Showman (r) 00.20 RAW Wrestling 01.55 Bøllen og blondinen 02.45 South Park (r) 03.15 South Park (r) 03.45 RAW Wrestling (r) 05.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.30 Seinfeld (r) 13.00 Seinfeld (r) 13.30 LA Ink 14.30 Dennis Am. komedie fra 1993. 16.15 Se, han snakker! Am. familiekomedie fra 1989. 18.05 Hjelp, det er juleferie! Am. komedie fra 1989. 20.00 The Simpsons Movie Am. komedie fra 2007. 21.30 Tomme tønner Norsk gangsterkomedie fra 2010. 23.10 Caddyshack 2 Am. komedie fra 1988. 00.55 Miami Social 01.55 Hulk Hogans kjendiswrestling (r) 02.55 Nattsending

©Universum

11.25 Northanger Abbey

VESTFOLD BLAD

DESEMBER 2010

UKE 51

SØNDAG 26. DESEMBER

19.45: Året med kongefamilien

21.45: Gylne tider

07.00 Skispor fra fortiden (r) 07.30 Ut i naturen (r) 08.00 Hjarte i Afrika (r) 08.50 Jul, jul, strålende jul (r) 10.00 Med lisens til å glede (r) 11.00 Jul i Oslo Døvekirke 11.45 Julekonsert i Vang kirke (r) 12.45 Emma 14.35 Helene Bøksles jul 15.05 Oslo Horse Show 16.05 En dristig drøm (r) 16.55 Norsk militær tattoo 2010 (r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Ozie Boo – julespesial 07.26 Milo 07.32 Koalabrødrene – julespesial 08.18 Et barns jul 08.45 Elias og kongeskipet 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Parat (r) 10.55 Det store korslaget (r) 12.25 Det store korslaget – resultater (r) 13.00 Alene hjemme 15.00 Manchester United – Sunderland 1. omgang Direkte fra Old Trafford og 19. runde i Barclays Premier League. 17.00 Manchester United – Sunderland 2. omgang Direkte.

18.05 Oliver Twist

(2) Br. dramaserie.

18.35 Verdens beste SFO

Norsk humorserie om livet på SFO.

19.00 Dagsrevyen 19.30 Julenøtter 19.45 Året med kongefamilien

Fra Dronningens vakre kontor på slottet ser Kongeparet tilbake på store og små begivenheter i året som har gått.

20.45 Øystein Sunde – med god avstand til bilen bak Øystein Sunde feirer i år 40-års jubileum som soloartist og komiker.

21.45 Miss Marple: Den blå geranien

Br. krimserie. Mens Miss Marple besøker venninnen Dermot i Little Ambrose, må hun etterforske dødsfallet til Eddie Seward som ble funnet i sjøen.

23.10 Løsning julenøtter 23.15 Kveldsnytt 23.30 Juleoratoriet

Juloratoriet. Sv. drama fra 1996. Den livsglade Solveig har et ønske om å oppføre Bachs «Juleoratoriet» i kirken i den lille byen Sunne, men en dag omkommer hun og etterlater mann og sønn i endeløs sorg. Historien skildrer tre generasjoner – fra 1930-tallet og fram til i dag – og deres søken etter å finne trøst og hvile, kjærlighet og glede. I rollene: Peter Haber, Lena Endre, Johan Widerberg, Henrik Lindros. Regi: Kjell-Åke Andersson.

01.30 Blues jukeboks 03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

18.00 Etter kampen 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hjelp, vi skal til VM! (r) 20.00 Villdyrlegen

20.45 20.55 21.00 21.10

Jule-Nilssen Keno NRK nyheter Hovedscenen

Dirigenten Franz Welser-Möst debuterer 1. nyttårsdag som dirigent for den tradisjonsrike Nyttårskonserten fra Wien.

22.05 Hovedscenen: Chroma 22.30 Med opne auge

Sp. thriller fra 1997. I rollene: Eduardo Noriega, Penélope Cruz, Chete Lera, Fele Martínez. Regi: Alejandro Amenábar.

00.25-01.10 Krigens brorskap (r)

(6) Norsk dokumentarserie. Siste episode. Denne gangen drar villdyrlegen til et rehabiliterinssenter for orangutanger i Borneo.

21.00 Nyhetene og Sporten 21.15 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Gylne tider

(8) Norsk underholdningsprogram. Sesongavslutning. Møt blant andre James Bond-stjernen Roger Moore, Twisted Sister-vokalisten Dee Snyder, «Våre verste år»-skuespilleren David Faustino og «Hulken» Lou Ferrigno.

22.50 The Commitments

Irsk-br. dramakomedie fra 1991. I rollene: Bronagh Gallagher, Robert Arkins, Michael Aherne, Angeline Ball, Dave Finnegan. Regi: Alan Parker. (15 år)

01.05 Bror mot bror (r) 02.05 Anna Pihl (r) 02.55 60 Minutes (r) 03.45 Sportsnyhetene (r) 04.00 Været (r) 04.10-06.25 Sonen

19.30 Sketsj-show Br. humor. 19.55 Kvinnen i mitt liv Norsk komedie fra 2003. I rollene: Thomas Giertsen, Ane Dahl Torp, Gard Eidsvold, Line Verndal, Kristin Zachariassen. Regi: Alexander Eik. (7 år) 21.25 I Spy Am. komedie fra 2002. I rollene: Eddie Murphy, Owen Wilson, Malcolm McDowell, Famke Janssen. Regi: Betty Thomas. (15 år) 23.00 Trekant (r) (8) Sex i gruppe. Underholdningsserie. 23.30 Standup: Live fra Apollo (r) 00.15 Top Gear – Australia (r) 01.05 Nattsending

06.30 Morgensending 12.00 Ronja Røverdatter (r) 12.30 Julestreker 14.30 Fanboy og Chum Chum 14.55 Min litt berømte familie 15.25 iCarly (r) 15.50 iCarly 16.15 Jakten på julenissen (r) 17.00 Hubert (r) 17.10 Tom og Jerry (r) 17.15 Tårnagentene (r) 17.30 Fantorangen 17.35 Musti (r) 17.40 Pippi, Poppo og Rosemari (r) 17.45 Timmy-tid (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Det vesle reinsdyret (r) 18.25 Vera venneløs (r) 18.35 Verdens beste SFO 19.00-19.30 Energikampen 2010 – vinterversjon

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

5 DAGERS TV-PROGRAM & 7 DAGERS KULTURGUIDE Redaksjonsmedarbeidere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Silje Elise Mossestad, Ingrid L. Christensen, Camilla Johansen, Kjell Arne Bratli, Mathea Skaalvik Pihl, Gro Larsen, Geir Knutsen, Cecilie Bratli og Fanny E. Bettum Lunde. Design: Reagens. Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad. Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: pfu@np-nr.no. Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg. Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger og kulturarrangementer. Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

KONTAKT OSS:

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 America's Funniest Home Videos (r) 07.15 Rita rocker (r) 07.35 Timon og Pumbaa 08.00 Timon og Pumbaa 08.20 Sonnys sjanse (r) 08.40 Magikerne på Waverly Place (r) 09.05 Julenisseparaden 2010 10.30 Megaquiz 11.30 Harry Potter og mysteriekammeret Am./br. familieeventyr fra 2002. 14.25 Steg for steg (r) 14.50 No Ordinary Family (r) 15.45 Surviving Christmas Am. komedie fra 2004. 17.30 Tangerudbakken borettslag (r) 18.30 Turnuslegene (r) 19.25 Mr. Bean (r) 20.00 Harry Potter og Ildbegeret Br./am. eventyrfilm fra 2005. 22.45 Mitt store fete greske bryllup Am. romantisk komedie fra 2002. 00.30 Hennes alibi Am. romantisk komedie fra 1989. 02.15 CSI: Miami (r) 03.05 Leketøyguttene 04.00 Smallville (r) 04.45 America's Funniest Home Videos (r) 05.10 Rita rocker (r) 05.35-06.00 Steg for steg (r)

Bestillingsfrist for tekstannonser/ annonseplass: Kl. 14 torsdag før innrykk. Materiellfrist: Annonser som skal produseres: kl. 16 torsdag før innrykk. Ferdigmateriell: kl. 10.00 mandag før innrykk.

Vestfold Blad post@vestfoldblad.no tips@vestfoldblad.no

07.00 Morgensending 10.45 Sonnys sjanse (r) 11.15 Magikerne på Waverly Place (r) 11.50 Home for the Holidays Am. familiedrama fra 2005. 13.45 Hvordan se bra ut naken (r) 14.55 SOS Hundehjelpen: merkelig adferd (r) 15.55 Pretty Little Liars (r) 16.50 Unge Mødre DK (r) 17.20 Absolutt fabelaktig julespesial 2004 (r) 18.20 Mary Poppins Am. familiekomedie fra 1965. 21.00 Miss Potter Am. drama fra 2006. 22.55 Michael Am. dramakomedie fra 1996. (11 år) 01.00 The Graham Norton Show 02.00 Det spøker! (r) 03.05 Nattsending

06.00 Bundy (r) 06.30 Coach 07.00 Tom & Jerry – Splitte mine værhår! Am. tegnefilm fra 2006. 08.20 Heldiggrisen Babe i byen Am. familiefilm fra 1998. 10.05 En julefortelling Am./kan. familiekomedie fra 1983. 11.55 Evig din Am. romantisk komedie fra 1998.

14.15 Se opp for Susan 14.45 Alle elsker Raymond (r) 15.15 Elf Am. komedie fra 2003.

17.10 Agent Cody Banks 2 Am. familiefilm fra 2004.

19.05 Grinchen

Am. familiefilm fra 2000.

21.00 The Holiday

Am. romantisk komedie fra 2006. 23.35 The Big Bounce Am. thriller fra 2004. 01.15 The Mentalist (r) 02.15 December Boys Austr. drama fra 2007. 03.55 Akutten (r) 04.45 The Unit (r) 05.3006.00 Entourage (r)

06.25 Morgensending 11.50 Peter Pan – Tilbake til Drømmeland Am. animasjonsfilm fra 2002. 13.05 Top 20 Countdown (r) 14.00 Top 20 Countdown 15.00 Alias Smith and Jones (r) 16.00 The Chris Isaak Show 17.00 Dramatikk fra virkeligheten (r) 18.00 Top 20 Countdown (r) 19.00 Merlin (r) 20.00 David Blaine: Drowned Alive 21.00 Tilbake til fremtiden III Am. actioneventyr fra 1990. 23.10 Night at the Museum Am. komedie fra 2006. (7 år) 01.10 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Star Trek: The Next Generation (r) 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I Met your Mother (r) 14.30 How I Met your Mother (r) 15.00 The A-Team 16.00 Ax Men (r) 17.00 Miracle on Everest (r) 18.05 NYC Prep 19.00 Chuck (r) 20.00 Beethovens andre Am. komedie fra 1993. 21.40 Collateral Damage Am. action thriller fra 2002. (15 år) 23.40 Deltagjengen 01.45 Banzai Christmas Special (r) 02.15 MAD TV 03.05 Star Trek: The Next Generation (r) 03.55 Nattsending

Medarbeidere i Vestfold Blad Sverre Aamodt ansvarlig utgiver/daglig leder sverre@vestfoldblad.no Telefon: 932 28 042

Marianne Henriksen redaktør marianne@vestfoldblad.no Telefon: 919 16 029

Mathea Skaalvik Phil journalist mathea@vestfoldblad.no Telefon: 971 57 578

Silje Elise Mossestad journalist silje@vestfoldblad.no Telefon: 976 03 536

Ingrid Louise Christensen journalist ingrid@vestfoldblad.no Telefon: 952 57 361

Per Poulsen salgsleder per@vestfoldblad.no Telefon: 918 19 210

Halvard Bertelsen mediekonsulent halvard@vestfoldblad.no Telefon: 950 00 195

Per-Olav Leth mediekonsulent pol@vestfoldblad.no Telefon: 918 16 012

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent joyce@vestfoldblad.no Telefon: 918 13 340

Tommy van Wallinga mediekonsulent tommy@vestfoldblad.no Telefon: 975 28 712

Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig nina@vestfoldblad.no Telefon: 902 58 140

Trude Fjeldbo kontorleder trude@vestfoldblad.no Telefon: 33 46 20 00

Les mer godt vestfoldstoff på

www.vestfoldblad.no

©Universum

11.30 Kven var Jesus? 13.00 Alice Babs (r) 14.20 Bak øyeblikket – en historie om Eurovision Song Contest 2010 (r) 15.30 Sportsåret 2006 (r) 16.30 Sportsåret 2007 (r) 17.35 Sportsåret 2008 (r) 18.35 Sportsåret 2009 (r) 19.45 Med lisens til å glede (r)

Julefred i Høysteinane

Menneskene liker å telle sine bekymringer, men de teller ikke sine gleder. Fjodor Dostojevskij

ReddAksjonen

Side 17

Sudoku Lett

2 5 3 Jonas Alexander Larsen (snart 19) har nå tegnet striper fra et oppdiktet redaksjonsmiljø - kanskje ikke helt uten rot i virkeligheten.

1 9 3 4 6 6 8 7 4 9 5 4 5

8 4

1 5 8

5 9

7 3 6 9 1

1 6 4

Middels

I skrivende stund...

Ført i pennen av Silje Elise Mossestad

Kveldskos med bismak Endelig var omgangssyken over for denne gang, og jeg styrte klar. Etter en slitsom uke med unger som har kastet opp og flydd på do i tide og utide, var det på tide å få basiluskene ut av heimen en gang for alle. For å være sikker på at fire-åringen var helt bra, lot vi henne bli hjemme en dag ekstra. Denne dagen var det fars tur til å være hjemme mens mor dro på jobb. Og da jeg en sen ettermiddag kom hjem, var jammen huset strøkent. Mannen som skulle stelle hjemme hadde gått grundig til verks, og tatt igjen for alt tapt husarbeid. Eldstejenta syntes det var stas å få hjelpe til med å støvsuge, tørke støv og tømme kjø«Hva leskapet for ting som hadde gått ut på dato eller frosset fast i tykk is. Innerst i kjøleskapet hjemme hos oss finnes det nemlig litt av hvert som gudene vet hvor lenge har stått der. Glad og fornøyd over den imponerende innsatsen min mann hadde gjort denne dagen, tenkte jeg at alt nå var fjernet av det som var uspiselig i kjøleskapet. Da ungene endelig var i seng denne kvelden, fikk jeg lyst på noe godt. Plutselig fikk jeg øye på noe jeg ikke husket at vi hadde i kjøleskapet. Olivenpatê. Smaken middelhavet var fristende, så jeg ristet en brødskive, smurte på med grønn olivenpatê og fant fram Brie. Jeg var visst sulten, så det tok ikke lang

er dette? skrek jeg til han som fulgte med på nyhetene.» tid før den første brødblingsen var fortært. Jeg hadde alt begynt å spise godt over halvparten av den andre brødskiva med samme pålegg da jeg plutselig kjente en sur smak i munnen. Mistenkelig kikket jeg på glasset med herlighetene fra solkysten og fikk nesten bakoversveis da jeg leste datostemplingen på glasset med Olivenpatê. Best før 02.10.09 stod det. I over et år hadde dette glasset altså stått i kjøleskapet, også jeg som trodde det var nyinnkjøpt! – Hva er dette, skrek jeg til han som satt og fulgte med på nyhetene.

6 8 7 4

– Det hadde frosset fast innerst i kjøleskapet, fikk jeg til svar. Han forklarte at han hadde glemt å fjerne det. Og jeg tenkte med meg selv at hvis jeg ikke nå blir dårlig i magen, så blir jeg det aldri. I skrivende stund har det utrolig nok gått en time siden dette skjedde, og fortsatt merker jeg ingenting. Jeg hiver i meg halspastiller og tyggis for å glemme den ekle smaken tankene går automatisk til en liknende hendelse. For under studietiden i Kristiansand bodde jeg i kollektiv sammen med tre jenter og en gutt. En dag syntes noen av jentene at det luktet mystisk på kjøkkenet. De mente at det var noe som var muggent, og besatt og stemte seg for å finne ut hvor lukten kom fra. Etter mye leting fant de etter hvert noe ugjenkjennelig, hårete, illeluktende og ubeskrivelig guffent i en potetbolle helt øverst i skapet. Vi ga med en gang Birger skylda. Det måtte jo bare være mannfolk som kunne finne på noe sånt. Grisen! Lenge ga vi trønderen skylda, helt til vi en dag stod og studerte bilder fra jula i kollektivet. På et av bildene oppdaget vi at den samme potetbollen var den vi hadde servert pinnekjøttmiddag i. Nå var det altså et halvt år siden jul, og trønderen gliste fra øre til øre. Han var nemlig ikke til stede under denne julemiddagen. – Det va itj mæ sjø, sa han!

5 2

9 7 1 8 5 6 7 2 4 8 5 8 8 1

7 6 9 2 7

Vanskelig

1 2

2 6 1 7

8 5 7 4

4 9 8 1 6 5

2 3

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

9 2 1 3 4 5 8 6 7

7 3 4 8 6 2 5 9 1

5 8 6 1 7 9 3 4 2

3 1 9 7 2 8 6 5 4

4 6 8 9 5 1 2 7 3

2 7 5 4 3 6 9 1 8

1 9 2 6 8 4 7 3 5

6 5 7 2 1 3 4 8 9

Sitert helt til slutt: «Han er en omgjengelig og hyggelig fyr, med en undertrykket humor som bare en sjelden gang slippes løs. Han er også interessant å høre på hvis man ser bort fra at han ikke har noen spesielt engasjerende form.» (Per-Kristian Foss om Svein Ingvar Gjedrem i DN 18.desember.)

«Han er ingen utagerende og spontan type. Han er meget kunnskapsrik, har en lun tone og har humor om man kjenner ham litt.»

«Vi valgt å sponse ham nettopp fordi han er Petter Northug. Han er ustoppelig. Vi er ikke interessert i grå mus som tar gull.»

(Kristin Halvorsen om S. Gjedrem i DN 18. desember.)

(Informasjonsdirektør i Subaru, Stian Thrane, til E24)

7 3

«Det var noen som hadde glemt igjen pakken. Det var en tradisjonell julepresang.» (Lufthavnsjef på Torp, Alf-Reidar Fjeld, til Aftenposten.no om gaven som utløste bombealarm på Sandefjord Lufthavn.)

8 4 3 5 9 7 1 2 6