Vestfold Blad - uke 47, 2013 by Byavisa Sandefjord

Vi gir deg Vestfold

www.vestfoldblad.no

Les ukas prøvekjørt!

Rapid Spaceback er her! Helt ny modell med topp sikkerhet og fantastisk plass. Pris fra kr 209.990,Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Sandefjord Gokstadveien 16 Tlf dir: 24 03 12 00 Tlf dir: 24 03 11 50

SIDE 40-41

Å levere en bevisst ukorrekt anmeldelse av overgrep, blir å motarbeide det som gjøres for å forebygge overgrep. Les ukens leder side 8

NOVEMBER 2013 uke 47 årgang 4

Vestfolds største avis

Går aldri hjem alene

Stokkand eller Stokkebu?

Å gå hjem fra byen alene er ikke et alternativ for de to studentene som bor på Eik. – Det er litt irriterende at det ikke skal føles trygt, men slik er det, sier Line Bygd.

– Navneendring kan torpedere enhver sammenslåing, sier ordfører Erlend Larsen en mulig stor landkommune. SIDE 30

side 8-9

Tok medalje etter tre måneder – Jeg har øvd veldig mye og har vært igjen etter de vanlige treningene, sier Linnea Markussen. 14-åringen imponerte stort med sine ferdigheter i kickboksing under norgescupen i Horten. side 32-33

Last ned vår gratis bestillingsapp for smarttelefoner. Send kodeord «Taxifix» til 02323. Last ned vår gratis foto: Hans Jørgen Røre

bestillingsapp for smarttelefoner. Send kodeord «Taxifix» til 02323.

Ny re dus pris! ert

Last ned vår gratis bestillingsapp for smarttelefoner. Last ned vår gratis bestillingsapp for smarttelefoner. Send kodeord «Taxifix» 02323. Send kodeord til «Taxifix» til 02323.

- Vestfold redder flest

Tilgjengelig både for iPhone og Android.

Faller du om med hjertestans er sjansen størst for å overleve om du befinner deg i Vestfold. side 4

Tilgjengelig både for iPhone og Android.

Fra kr

Tilgjengelig både for iPhone og Android.

380.900,-*

FORD KUGA 4X4 Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvik

www.bilservice.no

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

Vestfold Blad AS eier Vestfold Blad, en fri og uavhengig avis som distribueres til 77.200 adresser i Vestfold. Aktuelle nyheter publiseres hele uken på www.vestfoldblad.no. Postadresse: Vestfold Blad AS, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Trykk: Nordby Grafisk AS - Layout: Vestfold Blad

Daglig leder: Runar S. Lia 934 50 456 runar@vestfoldblad.no

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: pfu@np-nr.no.

Ansvarlig redaktør: Marianne Henriksen 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no

Medarbeidere i Vestfold Blad:

Tanita Wassås Kveinå journalist 952 33 503 tanita@vestfoldblad.no

Jakob Leth Fotojournalist 472 47 419 jakob@vestfoldblad.no

Ukens sitat:

Biblioteket har økt besøkstallene med 400 om dagen, rundt 10.000 i måneden, etter at vi åpnet kaféen der i august. Kjersti With, side 17 og 18

REISE:

NÆRING

Et gløtt av Hydra

Les! Ukens Vestfoldblikk:

Denne uken kan du lese deg hit:

Ukens næringssider:

Sande

SE SIDE 15-20

Når det gjelder kommunesamarbeidet KiV, er jeg rent personlig er jeg ikke helt sikker på at det er den rette arenaen til å dra tunge næringssaker i.

Horten

Tønsberg

Caïssa Gjølberg journalist (permisjon) 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 pol@vestfoldblad.no

Elin Svendsen mediekonsulent 970 28 383 elin@vestfoldblad.no

Trine Askjem Olafsen mediekonsulent 934 03 587 trine@vestfoldblad.no

Silje Kristengård mediegrafiker 902 58 140 silje@vestfoldblad.no

Foto: Kjell Peder Haugene

Stokke Nøtterøy Sandefjord Larvik

«Hvem har ikke et godt forhold til Leonard Cohen-sangen «So long, Marianne». Men jeg ville gjerne kjenne på atmosfæren og leite etter Cohens mange inspirasjonskilder som lå gjemt i de smale og trange gatene, de hvitmalte husene oppover åssidene, kanskje med et blomstrende tre i en knøttliten hage eller utenfor inngangsdøra...»

Hva trenger næringslivet i Vestfold fra kommunene? Les hvor ordførerne mener veien går til økt verdiskaping!

Missefinalist Nastaran Marie Kowkabi:

Valgte kjole og smykker fra Vestfold-designere – Forhåpentligvis en døråpner til å bli vist litt frem utenfor Vestfold, sier designeren, som fikk levere før «Miss Plus Size International» går av stabelen i London.

Les Kjell Peder Haugenes opplevelser på Hydra SIDE 38-39

KRYSSORD LØSNING UKE 46

S P R O S S B E U E T S Ø K S T

L A R V I K

A R R I G

U T E N D Ø K R V I S A N N E S D S L R E E E R I R E V

N S I V Å G K V E I M S E O E R E L E R

B E G Y N T

E N E R E N O N N E

H A V B R I D S

T L A V E Z U E R E G K E A N O R H O R D E R D L M E S G E K E V V I S E I S E T E T T R E V E

Skjer det noe der du bor? Send informasjon til tips@vestfoldblad.no

S L E N G E T V I E I R

M K Y E L I G A H A S J N E R T E N O D I T E J A D E D E L E R P V N R A N D M E G A P E G E M O S E N K E L T T I N E R T U L E R E R O S E R

Elise Landa Omsland konst.produksjonsleder/ grafisk designer 951 00 821 elise@vestfoldblad.no Arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent (permisjon) 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no

Nina Kihle Svensen prod.leder (permisjon) 909 30 590 nina@vestfoldblad.no

Ukens tilbakemelding: Til reportasjen: «Stokkebu neste?» - Stokke og Andebu ser på sammenslåing Åse Grøterud Marthinsen: Jeanette og Tom Skjersaker: Syntes alle kommunene i Vestfold kan slå seg sammen til Vestfold kommune, så kan stedsnavnene forbli som de er i dag! Paul Anton Mathiesen: En sammenslåing fører aldri til noe positivt for innbyggerne, kun for sjefene, som da både blir flere og de får flere undersåtter... Derfor et klart NEI til sammenslåing. Stokke klarer seg bra alene... Til reportasjen: «Åpnet fremtidens helsehus på Nøtterøy» Elfi Engen Øwre: Gratulerer!!! Sånn vil vi ha i Stokke også! Les flere meninger, og del dine egne, på vår Facebook-side.

Ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

annonser

SIMPLY CLEVER SIMPLY CLEVER

NAVIGER ETTER NAVIGER ETTER STJERNENE NAVIGER ETTER STJERNENE STJERNENE XXXX

Noen Noen få få 2012 2012 modeller modeller med med prisavslag prisavslag påpå inntil inntil 43.750,43.750,hos hos Solum Solum Auto. Auto.

Noen få 2012 modeller med pris på inntil 43.750,- hos Solum Aut

Škoda Škoda Yeti Yeti fra kr. fra260.3 kr. 2 4x4 4x4 fra kr. fra328.4 kr. 3

id Spaceback – med panoramatak!

rdrer ŠKODA Rapid Spaceback vil du bli fristet til å rette blikket mot himmelen. Foruten de vanlige skrape bak bensinlokket og et bagasjerom på 415 liter, kan du også få kupéen du har drømt om Det er mer bil for pengene.

Nyheten panoramatak! Nyheten Rapid RapidSpaceback Spaceback––med lanseres denne uken! Nyheten Rapid Spaceback – med panoramatak!

I mellomklassens nye utfordrer ŠKODA Rapid Spaceback vil du bli fristet til å rette blikket mot himmelen. Foruten de vanlige smarte løsningene som isskrape bak bensinlokket og et bagasjerom på 415 liter, kan du også få kupéen du har drømt om I mellomklassens utfordrer Spaceback vil du bli fristet til å rette blikket mot himmelen. Foruten de vanlige med panoramataknye i glass. Det erŠKODA mer bilRapid for pengene. smarte løsningene som isskrape bak bensinlokket og et bagasjerom på 415 liter, kan du også få kupéen du har drømt omSuperb Škoda Škoda Superb Joakim Joakim Ivar Ivar Haldor HaldorAndré André Škoda Škoda Octavia Octavia Škoda Škoda Fabia Fabia med panoramatak i glass. Det er mer bil for pengene. For fullstendig liste over standardog ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. For fullstendig liste over standardog ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

Škoda Škoda Room fra fra kr. 280.600,kr. 280.600,fra fra kr. 21 LundLund Støen Støen Ingri Ingri Lea Lea fra fra kr. 230.700,kr. 230.700,fra fra kr. 169.900,kr. 169.900,Drivstofforbrukog ogCO²-utslipp CO²-utslippfra fra3,9-5,5 3,9-5,5liter/100km, liter/100km,104-127 104-127gr/km. gr/km. Pris frakt og og levering leveringtil Oslo. Drivstofforbruk Pris frafra kr208.800,209.800,- inkl. inkl frakt Larvik. Forhandler 4x4 4x4 fra kr. fra 418.600,kr. 418.600,33 1233 18 12 77 18 77 33 12 33 18 12 76 18 76 33 12 33 18 12 75 18 75 4x4 4x4 fra kr. fra 311.100,kr. 311.100,Årsavgift og frakt utenfor Oslo kommer i tillegg. Årsavgift kommer i tillegg. Adresse, telefon, internett Forhandler Adresse, telefon, internett

For fullstendig liste over standardog ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO²-utslipp fra 3,9-5,5 liter/100km, 104-127 gr/km. Pris fra 208.800,- inkl. frakt og levering Oslo. Åpningstider: Årsavgift og frakt utenfor Oslo kommer i Åpningstider: tillegg. For fullstendig liste over standardog ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. ForbrukForbruk og CO2-utslipp og CO2-utslipp fra: 0,41-0,80 fra: 0,41-0,80 l/100 km, l/100 109-189 km, 109-189 g/km. g/km man-fre man-fre 08:00 08:00 - 16:00 - 16:00 Ivarog H.levering Ingrier standard. Drivstofforbruk og CO²-utslipp fra 3,9-5,5 liter/100km, 104-127 gr/km. PrisJan fra Rygge 208.800,- inkl. frakt Oslo.André Lea Dieselpartikkelfilter Dieselpartikkelfilter er standard. Med forbehold Med forbehold om trykkfeil. om trykkfei Joakim Ivar Haldor André Škoda Oct torsdag 08:00 - 18:00 - 18:00 Årsavgift og frakt utenfor Oslo kommer i torsdag tillegg. 08:00 33 12 18 60 PrisenePrisene 33 12 18 33 inkl. 12 18 75 er veil. levert er 76 veil.forhandler levert forhandler mva, inkl. frakt mva, ogfrakt leveringsomk. og leveringso Lund Støen Ingri Lea fra kr. 2 Årsavgift kommer kommer i tillegg.i tillegg. Bilene annonsen i annonsen kan ha kan ekstrautstyr. ha ekstraut lørdag lørdag1 0 :00 1 0-:00 13:00 - 13:00 908 89 730Årsavgift 415 10 820 907iBilene 45 577 Løkka Løkka 21, 3271 21, 3271 Larvik Larvik - tlf. -33 tlf.1233 181260 18- 60 www.solumauto.no - www.solumauto.no

33 12 18 77

33 12 18 76

33 12 18 75

4x4

fra k

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

– Vestfold redder flest Cirka 5000 faller om med hjertestans i Norge per år. Sammenlignet med Vestfold tilsvarer det at det faller cirka én person hver dag fem dager i uken. SAMFUNN – Av de 5000 som faller, så klarer vi å redde cirka 350 personer, sier assisterende kommuneoverlege i Horten, Jakob Prytz. Forrige uke ble alle kommuneansatte i Horten invitert for å få opplæring i moderne hjerte-og lungeredning.

Vestfold redder flest – 350 personer er ikke så veldig mye, det er ikke mer enn 7-8 prosent. Men i Vestfold har vi i det siste hatt en statistikk som sier at vi redder 10-13 prosent. Hvilket er nesten det dobbelte av landsgjennomsnittet, sier Prytz, og legger til: – Det er selvfølgelig ikke fordi vi er så veldig mye flinkere i Vestfold, men det er fordi vi har

veldig god kommunikasjon og korte avstander. Med god kommunikasjon får man raskt tak i AMK og man får raskt tak i en hjertestarter.

Kunne reddet mange flere Statistikk fra andre land viser imidlertid at det er mulig å redde en langt høyere prosent enn det som reddes i Norge i dag. – Utlandet har statistikk som viser at man kan redde helt opp til 40 prosent. Det betyr at vi kunne reddet over det dobbelte av 350. Det sier noe om at det er mye og hente her. Og det forutsetter blant annet at man kommer raskt i gang med god hjerteog lungeredning, sier Prytz.

30 : 2 Man starter med 30 kompresjoner etterfulgt av to innblåsnin-

ger, med mindre det er snakk om drukning eller kvelning, da starter man med fem innblåsninger. Håndflatene plasserer man midt på brystbeinet, omtrent midt mellom brystvortene. Om det er en kvinne må man prøve å forestille seg hvor brystvortene en gang har vært. Kompresjonene skal være 5-6 cm dype. Hastigheten skal ligge på rundt 100 kompresjoner i minuttet. En populær huskeregel er å gi kompresjonene i takt med «Sty-

det bedre enn cirka 25 prosent av normal sirkulasjon, sier Prytz. Deretter må man skaffe hjelp. – Rop om hjelp, ring 113 så fort som mulig. Man skal ikke kople til hjertestarter om man er helt alene, da er det er viktigere å gjøre kompresjonene frem til man får hjelp, forklarer Prytz.

Trenger flere hjertestartere Jakob Prytz mener mange flere kunne vært reddet om flere hadde hatt bedre tilgang til hjertestartere. – Hvis alle kan dette og hvis man har mange nok hjertestartere i nærheten, så kan vi redde mange flere enn det vi gjør i dag. For hjertestarteren i seg selv skal være så enkel at alle skal kunne bruke den. – Hvis man får en hjertestarter på plass og får koplet den til med elektrodene, så vil den selv analysere hva som skjer med hjertet og den vil fortelle deg hva

Utlandet har statistikk som viser at man kan redde helt opp til 40 prosent. Jakob Prytz

ing Alive» eller «Another One Bites The Dust».

Kompresjoner viktigst – Det er helt klart at det er kompresjonene som er det viktigste. Man må komme fort i gang med kompresjonene for å få i gang sirkulasjonen. Ved hjertekompresjoner klarer man ikke å få

du skal gjøre, forklarer Prytz. Hjertestarteren vil for eksempel ikke gi elektrisk støt dersom den finner hjerterytme.

Seks nye til Horten I Horten kommune har de fått seks nye hjertestartere, hvor fire av dem er en gave fra Grethe og Finn Andersens stiftelse. – Nå har alle sykehjemmene i Horten hver sin hjertestarter, sier Prytz. tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no

Assisterende kommuneoverlege i Horten, Jakob Prytz. FOTO: TANITA WASSÅS KVEINÅ

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

Vil gi et bedre tilbud enn sykehuset I starten av oktober åpnet Horten kommune et nytt øyeblikkelig hjelp-tilbud, med fire nye sengeplasser. Jakob Prytz ser ikke bort i fra at tilbudet i Horten kan bli et lokalmedisinsk senter.

SAMFUNN Som en del av samhandlingsreformen skal alle kommuner opprette et øyeblikkelig hjelp-tilbud innen 2016, hvor pasienter som ikke trenger spesialisttjenester kan legges inn og behandles på kommunalt nivå.

4000 per døgn De pasientene som er ferdig behandlet på sykehus, men som ikke kan reise hjem fordi de trenger oppfølging, er det kommunens ansvar å ha et tilbud til. Alternativt må kommunen betale 4000 kroner per døgn for å ha pasienten liggende på sykehus. Kommunen har også et medfinansieringsansvar overfor pasientene som ligger på sykehus. – Det vil si at hvis en pasient fra Horten blir innlagt på sykehuset i Tønsberg, så må Horten kommune betale en del av det pasientforløpet koster. Det har

2000 kvm utstilling

kommunen fått penger til. De har tatt en del penger fra sykehusbudsjettet og overført til kommunene, forklarer Jakob Prytz.

Frir til andre kommuner Ifølge sentrale beregninger har Horten behov for 3,6 sengeplasser. Hof og Holmestrand har til sammen behov for i underkant av 2 sengeplasser. Prytz legger ikke skjul på at det er rom for utbygging, og ser for seg at tilbudet i Horten kan bli et lokalmedisinsk senter, som også vil kunne åpne øyeblikkelig hjelp-tilbud for andre kommuner. – Til sammen er det mulig å få til 12 sengeplasser her. Vi har erfarne sykepleiere døgnkontinuerlig på vakt, og lege tilgjengelig og daglig legevisitt.

– Økonomisk gevinst Hensikten er at færre pasienter skal ligge på sykehuset, slik at

sykehuset får bedre kapasitet til å ta seg av de pasientene som har behov for det. – Det er altså en økonomisk gevinst i dette. Hvis vi klarer å ta mange nok pasienter hit fremfor å ha dem sykehuset, så vil vi spare den medfinansieringsdelen. Samtidig får pasientene et tilbud nærmere sitt eget hjem. Og så er det ikke på langt nær like hektisk hos oss som på sykehuset, så vi satser på at vi skal ha et bedre tilbud, sier Prytz, og legger til: – På sykehuset er det mye aktivitet, litt for mange pasienter i forhold til sengeplasser og lange ventetider. Mange føler at det er ubehagelig, og sånn har ikke vi det her.

Primær helsetjenestenivå Avdelingen, som er lokalisert på Horten sykehus, kan blant annet yte tjenester som intravenøse behandlinger, smertelindring, sondenæring, blodsukker-reguleringer og andre tjenester på primærnivå. tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no

Assisterende kommuneoverlege, Jakob Prytz, sykepleier Grethe Jensen og prosjektsykepleier, Kjersti Norheim. FOTO: TANITA W.KVEINÅ

Nye møbler til jul

TRENTO SOVESOFA Ord.pris fra 7.995,-

4.995,-

Produsert av Byavisa

Kun

Stor gratis parkering

Kom og se nyheter i:

salonger hvilestoler spisestuer mm Meget flotte møbler

Vi har fått inn et nytt parti Vi harav fåttden inn etpopulære nytt parti av den populære sovesofaen i flere stoff sovesofaen i flere stoff farger ogog farger (begr lager) (begrpåpå lager)

Vi har mengder av kvalitetsmøbler fra: Sandvik Brodr. Andersen Stordal Sittwell rajo Formfin Velledalen

SPAR 1000-VIS AV KRONER NÅ!

Tilbudet gjelder kun i Tønsberg! Så langt lageret rekker.

Kjøp nå Betal om 9 mnd

Fagmøbler Tønsberg Håndverkergt. 4. Tlf. 33 31 17 03. Åpent: mandag - fredag 10-19, lørdag10-15

Besøk oss også på www.fagmobler.no

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

Vestfoldgård fikk utviklingspris En gård i Sande har vist så stor omstillingsevne og resultat at den sist uke mottok Bygdeutviklingsprisen fra Innovasjon Norge. SAMFUNN Innovasjon Norge i Buskerud Vestfold delte nylig ut Bygdeutviklingsprisen 2013 i Vestfold til Grytebakke Gård ved Aslaug Bonden, Sande, for sin innsats for barn og voksne med fysiske og/eller psykiske utfordringer. – Hun har bygd opp og drifter et svært godt fungerende IPT-tilbud, begrunner seniorrådgiver Beret Mette Haga fra Innovasjon Norge i en pressemelding.

En anerkjennelse En glad og rørt daglig leder ved

Grytebakke Gård, Aslaug Haga, sier til Vestfold Blad at prisen gjør godt. – Prisen er en er en anerkjennelse på at man gjør noe som er bra og riktig, sier hun. Kandidater til Bygdeutviklingsprisen vurderes etter økonomisk resultat, sysselsetting – særlig for kvinner og ungdom, utnytting av lokale ressurser, fortrinn og ringvirkninger i lokalsamfunnet og nyskaping/ originalitet. Det kreves at virksomheten skal ha lagt etableringsfasen bak seg og kommet i etablert drift.

Juryens begrunnelse:

Blitt en tjenesteleverandør Inntil 2005 var det tradisjonell drift på gården med svin og korn. Gården har hatt en svært vellykka omstilling fra tradisjonell drift til tjenesteproduksjon. I dag leies jorda bort til naboen som dyrker korn på arealet. Gården ble etablert som «Inn på tunet gård» i 2005 med tilbud

– Nav-tiltaket er 8 plasser arbeidstreningstiltak, fortrinnsvis ungdom mellom 19 og 26 år, fra Holmestrand, Svelvik, Sande og Hof, sier Aslaug Bonden.

Ressurs for skole-elever I dag omfatter tilbud til åtte deltagere fire dager pr uke for arbeidstrening. I tillegg er tilbudet til skoleelever opprettholdt. I 2013 har Grytebakke tilbud til fem elever fra en til tre dager pr uke. I perioder har det vært tilbud innenfor kategorien «lettere psykisk utviklingshemmede». Gården tar også i mot ettermiddagsgrupper fra skoler i nærmiljøet for opplevelse og aktivitet.

Prisen er en er en anerkjennelse på at man gjør noe som er bra og riktig. Aslaug Haga

om opplevelser og aktiviteter på gården til skolebarn/ungdom, barnehager og privatmarkedet. I 2007 startet arbeidstreningstiltak i regi av Nav, som underleverandør i Svelvik Produkter.

Omsetningsøkning Kandidaten hadde omsetning på 900.000 i 2011. Denne økte til 950.000 i 2012. Tilbudet har fått en betydelig kvalitetsheving de siste to år med utbygd smådyrsavdeling i fjøset og med kjøkkenhage og parkanlegg ute. Søker har 4-5 personer ansatt med sysselsetting på ca. 3 årsverk. – Det er kvaliteten i tilbudet som er spesielt for Grytebakke. Det er en hyggelig plass å komme til, noe som resulterer i at kjøpere og brukere gjerne vil fortsette å være på gården, sier Haga.

I tillegg til kriteriene for Bygdeutviklingsprisen har juryen lagt vekt på følgende:

• Aslaug Bonden har klart å omstille en gård med tradisjonell drift til å blir et svært bra tjenestetilbud. • Hun har etablert et godt og variert tilbud med kvalitet i alle ledd. Det er sannsynligvis dette som er suksessfaktoren for tiltaket – at det er kvalitet over tilbudet. Alt er på stell, og gården framstår som ryddig og tiltalende, samtidig som tilbudene til de ulike brukergruppene er gode. • Hun har klart å få til et velfungerende tilbud ved å blande grupper med ulike behov. De som har tilbud på Grytebakke gård er svært godt fornøyde, og vil gjerne komme igjen. • Gårdens ressurser utnyttes godt; både bygningene og områdene rundt gården. Lokalsamfunnet nyter også godt av tilbudet ved for eksempel at gården i mange år har vært 4H-gård der 4H får bruke utearealene til flere arrangementer årlig. Juryen for årets utdeling har bestått av Elin Røed, styreformann i Innovasjon Norge Buskerud Vestfold, Tore Øystein Strømsodd, direktør for Innovasjon Norge Buskerud Vestfold, Astrid Aass, landbruksdirektør i Buskerud og Olav Sandlund, landbruksdirektør i Vestfold.

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

GRYTEBAKKE GÅRD Hvor: Grytebakke gård ligger i Sande kommune. Næring: Det er for tiden ingen ordinær landbruks-produksjon på gården. Inn på tunet aktivitetene er hovednæring. Det dyrkes gras til eget bruk på ca 25 daa, resten er utleid. I tillegg er det etablert en besetning med Gammel Norsk spelsau. Gården: ligger i skogkanten med gode turmuligheter for både gåturer og rideturer. På gården er det hester, kuer, sauer, geiter, lama og mange forskjellige smådyr. I inngjerdet skogsområde 100 m fra gården er det grillhytte med plass til ca 30 personer, naturlekeplass, indianerplass og natursti. Nylig er det etablert ny kjøkkenhage med tilhørende drivhus, park og dam. I dag har gården følgende tilbud innen IPT: • Skolefritidsordning/fritidsaktiviteter for barn i skolealder • Skole/Gården som pedagogisk ressurs • Tilrettelagt arbeid/arbeidstrening • Tilbud i psykisk helse • Tilbud til barnehager og førskolebarn Aslaug og Lars snekrer krakk.

Les mer her: http://grytebakkegaard.no/

dag en (alt. skole ter høner r yt e fl k m ls o e s n Sofie t og hu e på 3. åre dag pr uk høner) hester og

Lars veier høy til hestene (alt. skoledag to dager pr uke)

BRUKTBILER med gunstig finansiering Pr mnd: 1 555,-

Pr mnd: 2 477,-

Kontant 59 150,-

Kontant 97 650,-

10 Honda Civic 1,4 Sport Km: 38 200

12 Peugeot 3008 Allure 1,6 HDi Km: 16 500 279 000,-

169 000,-

Pr mnd: 1 353,-

Kontant 50 750,-

10 Citroën C3 HDi 70 Dynamique Km: 32 000 145 000,-

AUDI CITROEN CITROEN CITROEN CITROEN CITROEN CITROEN CITROEN CITROEN CITROEN CITROEN FIAT

10 Citroën C3 HDi 70 Dynamique Km: 25 800 145 000,-

A4 2.0 TDi Allroad Quattro C1 1.0 SX C3 1.4 HDi 70 Dynamique C3 Picasso 1.6 HDi 90 Comfort C3 Picasso 1.6 HDi 90 Comfort C4 1.6 HDi 90 P. Solberg Ed. C4 1.6 HDi 90 Seduction C5 1.6 HDi Seduction Tourer DS3 1.6 e-HDi Style Cabrio Grand C4 Picasso 1.6 HDi Dyn. Jumpy 1.9 D Brava 1.4 S

Paal 977 40 144

Brun metallic Hvit Lipizan Sort Onyx Sort Onyx Blå Belle metallic Sort Onyx Sølv metallic Sort Ruby Rød metallic Blå metallic Grå Fer metallic Grønn

Oddvar 977 91 109

2011 2010 2010 2010 2010 2010 2012 2011 2013 2007 2005 1999

51500 16500 42700 44500 55500 43200 28600 71000 3000 59000 116600 95600

389000 98000 145000 159000 149000 149000 198000 229000 269000 139000 69000 29000

Pr mnd: 1 379,-

Pr mnd: 1.135,-

Kontant 51 800,-

Kontant 41.650,-

08 Opel Corsa 1,4 Cosmo Km: 53 500

119 000,-

HONDA Accord 2.2 Lifestyle MT Tourer HONDA Civic 1.4 Sport AMT 100 hk HONDA Civic 1.4 Sport MT 100 hk HONDA Civic IMA Hybrid Automat HONDA CR-V 2.0 Executive AT HONDA Jazz 1.2 Trend 90 hk OPEL Meriva 1.6 Enjoy OPEL Vectra 1.8 Essentia Sedan PEUGEOT 307 SW 1.6 HDi 90 Oxygo SKODA Octavia 1.6i Elegance Combi SUBARU Impreza 2.0 4WD Combi VW Transporter 1.9 TDi

10 Honda Jazz 1,2 Trend Km: 55 100

Polished Metal Nighthawk Black Pearl Nighthawk Black Pearl Blå metallic Crystal Black Storm Silver metallic Sølv metallic Burgunder metallic Grey Shark Grå metallic Blå metallic Hvit

2012 2010 2010 2007 2010 2010 2004 2003 2006 2003 2008 2008

148 000,-

15 32200 44200 82000 66700 38500 140000 142600 98600 181600 47200 85000

375000 184000 169000 129000 329000 149000 49000 59000 88000 58000 207000 139000

Martin 41 26 59 69 Nygårdsveien 80, Pindsle, Sandefjord • Tlf 33 48 53 00

Ta kontakt med oss for en hyggelig bilprat. Velkommen innom!

*Alle priser inkl omreg. avgift. Årsavgift tilkommer. Layout: Vestfold Blad

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

LEDERkommentar uke 47• 2013

Kjernekarer søkes! Politiet vil forhindre at vi blir overgripere eller ofre i forkant av julebordsesongen, og lanserer en holdningskampanje for at vi skal ta bedre vare på hverandre.

Politiet opplyser at voldtektssakene er vanskelig for dem å etterforske. Noen ganger forklarer begge parter at det har vært seksuell omgang mellom dem, men der den ene parten mener seg utsatt for en voldtekt, forklarer den andre det som frivillig seksuell kontakt. Andre ganger meldes overgrepet så sent at det blir vanskelig for alle parter å forklare seg riktig. Politiets budskap i sin nye kampanje, «Kjernekar» er å bevisstgjøre både kvinner og menn om at det må være et samtykke før sex.

Troverdighet. Politiet opplyser at de har flere saker hvor en person forklarer seg om noe de mener er et seksuelt overgrep, men av ulike årsaker faller ikke forholdet inn under voldtektsbestemmelsen i straffeloven. Det har vi forståelse for. Her kan rus gi begge parter en ulik oppfatning av hva som virkelig har hendt. Men det finnes også eksempler på at en angivelig fornærmet forklarer seg uriktig om overgrep. Dette gjør at statistikken kan gi et mindre riktig bilde av situasjonen. Det kan skyldes ulike forhold. I 2012 ble nesten én av tre anmeldte voldtektssaker henlagt fordi bevisene med særlig styrke talte mot at det var begått et straffbart forhold. løgn får følger. Å levere en bevisst ukorrekt anmeldelse av overgrep, blir å motarbeide det som gjøres for å forebygge og for å få flere til å melde fra når de er blitt utsatt for et overgrep. De bevisst uriktige anmeldelsene bidrar til å svekke de virkelige ofrenes troverdighet, og vår tillit til statistikken. Når vi ikke kan ha tillit til statistikken, kan det bli vanskeligere å forsvare slagkraftig og forebyggende arbeid økonomisk. Det står respekt av å levere en anmeldelse, når du i tillegg må slite med holdningene de bevisst uriktige forklaringene gir næring til.

Rask handling. For samtidig som vet vi at det er store mørketall, vet vi at politiet ikke får kjennskap til det reelle antall overgrep. Mange har ikke mot eller styrke til å melde. Ifølge politiet er den viktigste enkeltfaktoren for å oppklare voldtektssakene at offeret anmelder overgrepet så raskt som mulig. Da har politiet mulighet for bl.a. å sikre spor, avhøre eventuelle vitner og pågripe gjerningsmannen på et tidlig tidspunkt. Holdninger. Forebyggende arbeid er ressurssparende på lang sikt. Når færre blir ofre og overgripere med de fatale personlige konsekvensene dette får, spares også samfunnet for penger. Flere klarer å takle livene sine, og å stå i jobbene sine. Gode holdninger gis videre til neste generasjon. Gode holdninger og respekt for hverandres grenser kan også formidles fra arbeidsgiver til ansatte – spesielt i forkant av en julebordsesong der rus er en del av bildet. Rus er en del av det å bli voksen, som en del av det å være voksen – ingen av oss kan skylde på den når urett begås – alle kan opptre ansvarlig i forhold til inntak og i forhold til hva vi foretar oss. Enten vi er 20, 40 eller 60 år gamle. Ta grep. Dessverre har ikke Helse- og sosialdepartementet vært like aktive på forebygging som politiet og justissektoren. Det har blitt overlatt mye til kommunene, forteller leder av det ambulerende voldtektsmottaket i Vestfold, Linda Mølgaard Gustavsen til Vestfold Blad. Vi vil at hver av oss tar grep i våre liv for å forebygge overgrep. Men vi vil også at det departementet som skal ivareta oss når noe skjer, Helse- og sosialdepartementet, tar grep og sin del av ansvaret for at godt forebyggende arbeid gis prioritet. Ikke skyv det hele ned til kommunene, deres bør er tung nok!

Mange unge har som uskreven regel i vennegjengen at man tar vare på de man drar ut sammen med. Det er også rådet fra politiet, som sist fredag lanserte holdningskampanjen «Kjernekar». arkivfoto: Marianne Henriksen

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

– Vi passer på hverandre – Vi har som policy at vi passer på hverandre. Blant annet avtaler vi om vi skal ta følge hjem, sier Line Bygd.

I analysen for Vestfold viser det seg at halvparten av ofrene var ruspåvirket, mens gjerningsmannen var ruspåvirket i 31 prosent av sakene. – At mange av ofrene er beruset fratar ikke gjerningsmannen et ansvar. Hvis en person sovner på fest eller er for full til å gjøre rede for seg, er det en voldtekt dersom man har seksuell omgang med vedkommende.

Ser ikke seg selv som overgriper

Isabel Ertzaas Boland og Line Bygd studerer sykepleie ved Høgskolen i Vestfold. De har som uskreven regel i vennegjengen at man tar vare på de man drar ut sammen med.

SAMFUNN – Dersom noen blir veldig beruset så sørger vi for å få den personen trygt hjem, fortsetter Lise Bygd.

ter til Vestfold politidistrikt, hvorav seks var forsøk på voldtekt. Det er en liten øking fra samme tid i fjor, da antall anmeldte saker var 46.

Ny holdningskampanje

Fredag sist uke lanserte politiet Sender melding den nasjonale holdningskamHun og Isabel Ertzaas Boland panjen «kjernekar». Målet er å studerer sykepleie ved Høgsko- bevisstgjøre både kvinner og len i Vestfold og er som studen- menn om at det må være et samter flest gjerne med i flere festli- tykke før sex. I fire av ti anmeldge lag i løpet av året. De har som te voldtekter er gjerningsmann og offer i en form for relaVi passer på drinkene sjon knyttet til fest eller annen sosial sammenheng. til hverandre, og så sender Ofte er begge beruset. vi ofte melding når vi har – Selv om holdningskampanjen retter seg kommet hjem. både mot kvinner og menn, Isabel Ertzaas Boland skal det ikke være tvil om at ansvaret for en voldtekt uskreven regel i vennegjengen ligger hos overgriperen, som i de at man tar vare på de man drar fleste tilfellene er en mann, poengterer politiadvokat Lise Dalut sammen med. – Vi passer på drinkene til haug, i en pressemelding. hverandre, og så sender vi ofte melding når vi har kommet Halvparten ruspåvirket – I Strategisk kriminalitetsanahjem, sier Isabel. lyse for Vestfold i 2013, som gir et

– Litt irriterende

Å gå hjem til Eik fra byen alene på natten er ikke et alternativ for noen av dem. De går heller ikke hjem etter en kveldsvakt på sykehuset. – Vi får jo med oss at det skjer veldig mye rart rundt om kring, derfor tar vi forhåndsregler. Det er selvfølgelig litt irriterende at det ikke skal føles trygt å gå hjem alene klokken ti på kvelden, men slik er det, sier Line. Derfor blir kollektivtransport, taxi eller egen bil benyttet som fremkomstmiddel på kveldstid. Fram til utgangen av oktober i år var det anmeldt 49 voldtek-

At mange av ofrene er beruset fratar ikke gjerningsmannen et ansvar. Linda Bergsjø, Vestfold politidistrikt

grundig bilde av anmeldte voldtekter i 2012, er det påvist en relasjon mellom offer og gjerningsperson i hele 58 prosent av sakene, sier Linda Bergsjø som leder avsnittet for seksuelle overgrep i Vestfold politidistrikt. I disse tallene ligger også anmeldelser fra tidligere samboere/kjærester.

– Vi har erfaring fra at mange unge menn, for cirka 30 prosent av gjerningsmennene er under 20 år, verken oppfatter seg selv som overgripere eller innser at de har begått en handling som defineres som voldtekt. Det er derfor vi nå ønsker større oppmerksomhet og økt bevissthet omkring voldtekt, sier Bergsjø. Voldtektssakene er vanskelig for politiet å etterforske. – Noen ganger forklarer begge parter at det har vært seksuell omgang mellom dem, men den ene parten mener seg utsatt for en voldtekt, mens den andre mener det har vært en frivillig seksuell kontakt.

– Forebygging er bedre – Forebyggende arbeid er mer ressurssparende på lang sikt, sier leder for SO-mottaket i Sandefjord, Linda Mølgaard Gustavsen, til Vestfold Blad. Ved SO-mottaket jobber de aktivt for å forebygge overgrep ved undervisningsopplegget som helsesøstrene har på skolen. At arbeid mot voldtekt nå kommuniseres så sterkt fra politiets side gjennom den nye kampanjen ser Gustavsen på som svært positivt. – Justissektoren og politiet er de som har gått foran i arbei-

Vestfold:

Store mørketall

Fram til utgangen av oktober i år var det anmeldt 49 voldtekter til Vestfold politidistrikt.

– Vi har flere saker hvor en person forklarer seg om noe de mener er et seksuelt overgrep, men av ulike årsaker faller ikke forholdet inn under voldtektsbestemmelsen i straffeloven. Det er også eksempler på at en angivelig fornærmet forklarer seg uriktig om overgrep. Dette bidrar til at statistikken over anmeldte voldtekter bare gir et delvis korrekt bilde av situasjonen.

Strategisk kriminalitetsanalyse for Vestfold påviser en relasjon mellom offer og gjerningsperson i 58 prosent av sakene i 2013. Cirka 30 prosent av gjerningsmennene var under 20 år, som verken oppfatter seg selv som overgripere eller innser at de har begått en handling som defineres som voldtekt.

Forventer økning I 2012 ble nesten én av tre anmeldte voldtektssaker henlagt fordi bevisene med særlig styrke talte mot at det var begått et straffbart forhold, sier politiadvokat Lise Dalhaug. – Når vi nå lanserer kampanjen «Kjernekar» mot voldtekt vil trolig derfor antall anmeldte saker øke, uttaler Bergsjø. – Den viktigste enkeltfaktoren for å oppklare voldtektssakene er at offeret anmelder overgrepet så raskt som mulig. Da har politiet mulighet til blant annet å sikre spor, avhøre eventuelle vitner og pågripe gjerningsmannen på et tidlig tidspunkt, sier Dalhaug. tanita wassås kveinå/ pressemelding

det mot voldtekt og seksuelle overgrepp, sier Gustavsen, og legger til: – Forebygging er bedre for både pasienten og en eventuell overgriper, hvis man kan hindre at overgrep skjer. Slik jeg ser det er forebyggende arbeid også mer ressurssparende på lang sikt. Dessverre har ikke Helse- og sosialdepartementet vært like aktive, det har vært mye mer overlatt til de enkelte kommunene. Les mer på vestfoldblad.no

– Den viktigste enkeltfaktoren for å oppklare voldtektssakene er at offeret anmelder overgrepet så raskt som mulig, sier politiadvokat Lise Dalhaug.

Halvparten av ofrene var ruspåvirket, mens gjerningsmannen var ruspåvirket i 31 prosent av sakene.

Kanonpris! Klasse 1

50 pr lm

Terrassebord 28x120 Trykkimpregnerte terrassebord med avrundede kanter. For bruk over mark og perfekt for terrasse eller platting. Monteres raskt med terrasseskruer, gjerne rustfrie. Bør beises/ oljes når bordene er tørre. Krom- og arsenfri. Haslestadlinna 30, 3090 Hof Tlf. 33 09 55 50 • Fax 33 09 55 15 Man-fre 7-1630, lør 8-13

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

På ramme alvor

På Ramme alvor: På Verket i Larvik lærte Elisabeth Andersen å ta talentet sitt på alvor. I dag maler hun seg ut av psykiske lidelser. Her sammen med Verkets leder Cecilie Verde under åpningen av utstillingen ”På ramme alvor”. FOTO: MARTE ØSTMOE

Farger, teknikker, konsentrasjon. For Elisabeth Andersen er kunst medisin. Med sin fjerde utstilling, viser hun at hun tar seg selv, talentet sitt, men også sykdommen på ramme alvor. KULTUR Elisabeth Andersen 47, maler seg ut av psykiske lidelser. Det var en pleier på Furubakken i Larvik som koplet Elisabeth opp mot malerkurs i regi av Verket Larvik. Den gang var det Linda

Oloey Johannessen og Nader Aghajani som tok henne i mot, ga henne lerret og pensler og lærte henne grunnleggende maleteknikker. – Det var like mye settingen, positiviteten og iveren som fikk meg til å fortsette, forteller Eisabeth. To ganger i uka er Elisa-

beth Andersen på Verket i Kongegata 1 i Larvik. I dag er det Anne-Kari Ramstad som er inspirator og veileder for gruppa som kalles MalerVerket.

Maler mening Anne-Kari Ramstad understreker at medlemmene av Verket

30%

på alle JOBST strømper denne dagen

gjør hverandre gode. MalerVerket inspirerer SkriveVerket og omvendt. Mennesker som i utgangspunktet kan føle seg svake, blir styrket grunnet Verkets fokusering på samvær og felleskap. – I begynnelsen var jeg avhengig av at noen støttet meg og var der da jeg malte, nå maler jeg også hjemme forteller Elisabeth Andersen. Hun er ikke lenger redd for hva resultatet blir, for malingen i seg selv mening. – Det var flaks at jeg fant den-

Kan du svare ja på ett av spørsmålene? Kan du svare ja på • Trette, hovne og • Gravid? ett av spørsmålene?

ne uttrykksformen, hadde jeg ikke fått så mange positive tilbakemeldinger, hadde jeg ikke turt! Nå vet jeg at det alltid vil være et maleri som faller i smak hos publikum, og det er bra nok for meg!

Marte Østmoe tips@vestfoldblad.no

30%

på alle JOBST strømper denne dagen

• Åreknuter? Her ser vi Kristoffer Olsen, styreleder, Airport Retail Group og Pål F. • Urolige ben på natten? Tandberg, adm.dir., Rygge sivile lufthavn AS. Tandberg understreker at • Rastløse ben? • Trette, hovne og Gravid? det• jobbes fokusert med ruteutvikling på Rygge. Arkivfoto: Jakob Leth JOBST på alle JOBST på alle verkende ben? • Åreknuter? strømper denne strømper Kan du svareDajatrenger på du kompresjonsstrømper! denne • Stillesittende jobb? • Urolige ben på natten? En god kompresjonsstrømpe dagen forebygger mange plager! • dagen Ut på lange reiser? • Rastløse ben? ett av spørsmålene? DAT (Danish Air Transport)har betyr at vi skal bruke flyene anApotek 1 Sandefjord Helsepark Da trenger du kompresjonsstrømper! besluttet å legge ned sine fire ru- dre steder enn på Rygge, sier JeTorsdag 27 juni verkende ben? • Stillesittende jobb? • Ut på lange reiser?

30%

Kan du svare ja på ett av spørsmålene?

Slutter å fly fra Rygge

En god kompresjonsstrømpe forebygger mange plager! ter fra Moss lufthavn Rygge som sper Rungholm og avslutter, • Trette, hovne og • Gravid? går til Bergen, Stavanger, Trond– Det er synd å konstatere at verkende ben? • Åreknuter? Produktspesialist fra JOBST vil være tilstede for veiledning Apotek 1 Sandefjord Helsepark heim og København. Rutene flyr DAT nå velger å legge ned sine • Trette, hovne og • Gravid? • Stillesittende jobb? • Urolige ben på natten? og tilpassning av kompresjonsstrømper fra kl.10.00 til 15.00. Torsdag 27 juni til og med 22.desember 2013. ruter fra Moss lufthavn Rygge, • Ut på lange reiser? Rastløse ben? verkende ben? • Kom • eller Åreknuter? innom bestill pr faks 33 48 80 11, eller mail: – DAT har i snart to år ope- sier Pål Tandberg, adm.dir RygDa trenger du kompresjonsstrømper! rert fra Oslo Rygge til Bergen, ge sivile lufthavn AS. • Stillesittende jobb? • a1.sandefjord.helsepark@apotek.no Urolige ben på natten? Produktspesialist fra JOBST vil være tilstede for veiledning En god kompresjonsstrømpe forebygger mange plager! Stavanger og Trondheim, sier – DAT har den siste tiden hatt • Ut på lange reiser? • Rastløse ben? og tilpassning av kompresjonsstrømper fra kl.10.00 til 15.00. Jesper Rungholm, direktør i vekst på sine ruter fra Rygge og Apotek 1 Sandefjord Helsepark Kom innom eller bestill pr faks 33pressemelding. 48 80 11, eller mail: det viser at det er potensial for DAT, i en 21. november Torsdag 27 juni a1.sandefjord.helsepark@apotek.no Da trenger duTorsdag kompresjonsstrømper! DAT har i det siste benyttet rutene. Vi har forståelse for at

En Produktspesialist god kompresjonsstrømpe forebygger mange plager! fra JOBST vil være tilstede for veiledning og tilpassning av kompresjonsstrømper fra kl.10.00 til 15.00. Kom innom eller bestill pr faks 33 48 80 11, eller mail: a1.sandefjord.helsepark@apotek.no

Apotek 1 Sandefjord Helsepark Torsdag 27 juni

Produktspesialist fra JOBST vil være tilstede for veiledning og tilpassning av kompresjonsstrømper fra kl.10.00 til 15.00. Kom innom eller bestill pr faks 33 48 80 11, eller mail:

fly av typen ATR 72 og Dash 8 -100 på rutene. – Vi foretar nå en rekke strategiske endringer som dessverre

DAT velger å endre sin strategiske satsing og fokusere på andre markedssegmenter. Pressemelding

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

annonser

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

Prøver å etablere seg på seniornivå Ukens idrettstalent: Caroline Helland Vedvik. Bosatt i Stokke, er ei aktiv idrettsjente som vi nok kommer til å se mer av i tiden som kommer. Her svarer hun på Vestfold Blad sine spørsmål: Hvem har vært ditt største idrettsforbilde? – Cecilia Brækhus. For meg er hun virkelig en person det står respekt av. Hva eller hvem har betydd mest for din sportslige utvikling? – Det må være miljøet i Tønsberg Taekwon-Do-klubb og trenerne mine der og min egen evne til å gjennomføre det jeg vil. Jeg flyttet fra Rogaland sammen med pappa til Tønsberg på forsommeren 2010 og begynte i klubben noen måneder senere. Slik jeg ble tatt i mot i klubben og slik jeg opplever hele miljøet i klubben, er inspirerende. Og så pappa da som kjører meg stort sett til alle treningene. Tusen takk pappa! Når begynte du å satse på den

idrettsgrenen du nå er aktiv i? – Det var først høsten 2010. Helt tilfeldig var jeg på Farmandstredet samtidig som Tønsberg Taekwon-Do-klubb hadde oppvisning der, og det så kjekt ut. Tidligere hadde jeg prøvd håndball og dans. Taekwon-Do er en kampkunst av ubevæpnet selvforsvar, som mangler sidestykke både i kraft og teknikk.

Hva er ditt personlige mål i løpet av det nærmeste året? I disse dager, 8-10 november, arrangerer “min klubb” NM og Landsmesterskap i Nøtterøyhallen. Mitt mål er å gjøre det best mulig der. Håper på medalje i mønster og sparring. Mønstertrening er selve grunnpillaren innenfor Taekwon-do hvor grunn-teknikke-

ne blir terpet og utviklet. Hvert mønster består av en serie teknikker mot en eller flere tenkte motstandere. Mønstrene blir gradvis mer komplisert etter hvert som man graderes. Sparring er kamp mot en virkelig utøver. Det liker jeg! For 2014 har jeg som mål å komme med på regionslaget og stadig bli bedre i denne sporten. Caroline Helland Vedvik. FOTO: PRIVAT

Hvilken idrettsbragd er din største drøm å oppnå? – Det må jo være å vite at jeg på min vei til selv å bli en bedre idrettsutøver har gjort meg til et bedre menneske og har inspirert mange til å begynne å trene, gjerne Taekwon-Do. Å vinne et VM, gjerne på hjemmebane en gang i fremtiden, det hadde vært stort! Det tror jeg vil være det største jeg kan oppnå. Hva går karrièredrømmen ut på? Tror du at du vil komme til å kombinere en idrettskarrière med en annen jobb, i til-

felle hvilken? – I og med at jeg ikke er mer enn 16 år, har jeg alle muligheter foran meg. Jeg vet at jeg ønsker å ta meg en utdannelse som gir meg en meningsfull jobb. Ikke noe minus om den i tillegg er godt betalt. Er jeg i god form fysisk og psykisk og i tillegg gjør det rimelig bra på skolen, skulle jo det la seg gjøre. På Wang Toppidrettsgymnas kan jeg ikke skylde på andre enn meg selv hvis jeg får dårlige karakterer. Får jeg gode karakterer, er nok det også mest min skyld. Tror du ikke det?

Jeg kan jo bli lege, politi, lærer, fengselsbetjent eller noe helt annet. Jeg nevnte at jeg bare er 16. Etter at dette intervjuer ble gjort, har Caroline deltatt i Landsmesterskapet i Taekwon-Do som har vært arrangert i Nøtterøyhallen 8. - 10. november. Hennes uttalte mål ble innfridd. Lørdag ble det sølv i mønster. Søndag kjempet hun mot flere som var høyere gradert enn henne og vant gullet i klassen “Damer Eldre Junior (gup) - 55 kg”.

LANSERINGSKAMPANJE OKTAN

CR-V Elegance 1,6 i-DTEC Diesel 120 hk- 300 Nm – 119 g/km KUN 0,45 l/pr. mil Kampanjepris

332.000,-*

inkl. frakt og levering.

Leasing/privatleie pr. mnd.

1.890,-

** **

inkl. mva. Standardutstyr: • 17” lettmetallfelger • Bluetooth ® handsfree telefonsystem (HFT) • To-soners automatisk klima-anlegg

• Parkeringssensorer foran og bak • Ryggekamera • Intelligent multi-informasjonsdisplay (i-MID)

• Bakkestart-assistent • AUX/USB-tilkobling (MP3-kompatibel) • Cruisekontroll

Veil. pris levert forhandler. *Gjelder CR-V 1,6D Elegance, 2WD. Forbr.bl. kjøring: 0,45 l/mil, CO2-utslipp: 119g/km. **•Leasing/privatleie: 36 mndr/tot. 45.000 km. 5,95% nom. rente. • Etabl.gebyr kr 3.593,- Termingebyr kr 106,- Forskudd kr 49.990,-. Alle priser inkl. mva. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Larvik Tlf. 33 12 18 60

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

➝ KRYSSORD - UKE 47 KRIGSSTAT HVISKE FLÅTE I USA

YRKE

ER PÅ FOR- GLANSROVDYR TUR RÆDERI LØS

HUND

PCPROBLEM

DESPOT

HIGE

SPREK- SKRENKE SE

ORD- UTLENBYTTE FLOM DINGER

FRIHET

BY I SIBIR

FUGL

DRIKK TIL STEDE DRIKK

BY I JEMEN

UROKKELIG

TAU

VARIG GJENSKINN

UTTALER BERETTET

EKSVALUTA HESTESPORT STAMME

KLOKKESLETT BRENNENDE

FORSYNT STAT I USA

SØSTER STAT I USA

SLEKTNING LITE HARDFØR

PÅ KORNET FUGL FINT FOLK ATSKILLIGE VÅPEN UMID- STED I TØNSDELBAR BERG

BORT DIT

KLAR

STED I LARVIK

FUGL FUGLER HEDRER MANGE GANGER

OMRÅDE ORDKLASSE

SLADDER

HUNDER NATURLYD

DIREKTE KORT BRENT LEIRE

LIDELSE FLYTYPE

LEVERE

UNDERJORDISK VESEN

PLANTE

FREMKALLE

VINDPUST LÅT

PÅTlf. MALTE FRONTER 33 19 26 90/ Tlf. 900 69 366 366 Tlf.900 9006969 366

Tlf. 33 1963 26 188 90/ Tlf. 926 6363 188 Tlf.926 926 188

UTLENDING

SPORTSLAND UTØVER

25% RABATT 25% RABATT PÅ MALTE FRONTER Vi fører også kjøkken Vi fører også kjøkken og bad fra Vi fører kjøkken ogogså bad fra og bad fra

PUNKTUM HUDÅPNING

MEGAFON STORVILT

DE ANDRE

NYE FRONTER PÅ DITT KJØKKEN Bytt kun skuffer, dører Byttbenkeplater. kun skuffer,Passer dører og og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også allenye kjøkken. også skap iLager tillegg. nye skap i tillegg. Ring for hjembesøk! Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på Meget godehvitevarer. tilbud på intergrerte intergrerte hvitevarer.

LAND KVISE FIENDE AV

✂ ✂

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN

TILTALENDE

VRENGER

✂ ✂

www.larvik-kjokken.no

ANSE

www.larvik-kjokken.no

HOLD VARMEN LENGE I VINTER Etter en frisk og kald dag utendørs, med kalde fingertupper og roser i kinnene, er det deilig å komme hjem. Sette seg i godstolen og nyte kulden — som blir igjen utenfor døren. Jøtul kombinerer varmelagrende kleberstein med støpejern av ypperste klasse, slik at du får jevn og behagelig varme over lang tid. Les mer om produktene og deres varmelagrende kvaliteter på varmeokonomi.no

Spar 10.000,-

Vi har flere gode tilbud i butikken. Kom innom for en prat.

Spar 10.000,-

Spar 5.000,-

JØTUL FS 162

JØTUL F 377 HT

JØTUL F 377

JØTUL F 165 S

Veil. pris 45 988,-

Veil. pris 32 675,-

Veil. pris 26 980,-

Veil. pris 21 480,-

JØTUL FS 166 Veil. pris 41.145,-

KAMPANJEN VARER TIL 31.12.2013

Undrumsdalveien 251 3176 Undrumsdal

Tlf. 33 06 10 40 www.varmeokonomi.no

Vi leverer, monterer og garanterer

annonser

SER OG TILBUD LAVE LAVEPRISER PRISEROG OG TILBUD TILBUD

LLIGERE!ER ERBILLIGERE! BILLIGERE! 90

pizza Dr.Oetker. 5 varianter Dr.Oetker. Fra 51,95/kg. 1 pk fra 39,905 varianter

FOR

kk &179 miks!

Plukk & miks!

SALMA LOIN

Tine. Fersk. 1/1. Pr kg.

179

de, gule, grønne epler, bananer, er, appelsiner og ananas

19 3 100 90

-40% –40%

biola

Tine. 6 varianter. 1 l. Pr stk

FOR

Tine. 6 varianter. 1 l. Pr stk.

179 5 SEKKER

+pant

Gjelder; Røde, gule, grønne epler, bananer, pærer, appelsiner og ananas

salma loin

Tine. Fersk. 1/1. Pr kg

BIOLA

e gnes

rbrus, unset

Fra 51,95/kg. 1 pk fra 39,90

omo power dose

Color/ultra. 18 stk

på 1,5 l norske klassikere fra Ringnes

Fra 1,85/vask Pr pk 63,70

BJØRVED

på 1,5 l norske klassikere fra Ringnes

Gjelder: ingefærøl, villa, mozell drue & eple,eventyrbrus, mozell drue & eple light, solo, solo super og solo sunset

15 kg sek

699 -40% på Ullrokken ullundertøy

K/H471-MS • Kapasitet 1,25 liter • Temperatursikring ullundertøy

• Metalltrakter • 1450 W • 10 års garanti, se info på moccamaster.com

New zealandsk merinoullkvalitet. God isolasjonsevne og fukttransport. Øko-tex® godkjent materiale. 100 % merinoull Str 6-14 år før 199,- nå 119,- pr del Voksenstr før 249,- nå 149,- pr del

699

Fra 1,85/vask Color/ultra. 18 stk

Pr pk 63,70 Pr pk 63,70 Fra 1,85/vask.

-40%

Gjelder: ingefærøl, villa, mozell drue & eple, eventyrbrus, mozell drue & eple light, solo, solo super og solo sunset

• Endelig et grovt brød bakt uten hele korn og allikevel 53% grovt

699

• Barnas brød er saftig og holdbart

på Ullrokken ullundertøy

• Et velsmakende brød for liten og stor

oRN N HELE K BAKt utE HEt 53% v o gR

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte coop.no på alt du handler!

ZB2901 • Utrolig lekker sølvfarget støvsuger • Plassbesparende og enkelt tilgjengelig - med en gang! ZB2901 • 2 i 1 støvsuger - kan • Utrolig lekker sølvfarget deles tilstøvsuger en håndholdt enhet • Plassbesparende og enkelt • Uten pose

ERGORAPIDO STØVSUGER

tilgjengelig - med en gang! • 2 i 1 støvsuger - kan deles til en håndholdt enhet • Uten pose

Prisene gjelder t.o.m. 23. november. Forbehold om utsolgt og trykkfeil. coop.no

Kan også kjøpes

på Coop obs Meny Indre Havn Kan også kjøpes påog Coop Obs, Fokserød MED FERSKE HILSENER FRA

Husk!

ullundertøy

20% RABAtt

New zealandsk merinoullkvalitet. God isolasjonsevne og fukttransport. Øko-tex® godkjent materiale. 100 % merinoull Str 6-14 år før 199,- nå 119,- pr del Voksenstr før 249,- nå 149,- pr del

ved kjøp av minst 5 valgfrie brød! uNN DEg NoE SuNDt og goDt

Prisene gjelder t.o.m. 23. november. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.Fokserød 33 42 12 50

coop.no

Color/ultra. 18 stk DOSE

NyHEt I SANDEFjoRD

ergorapido støvsuger

kaffetrakter

omo power OMO POWER dose

+pant

AVSENDER 9-20 (10-19) 19) Sandefjord 9-21 (20) billig julehandel

del

3 100 3 100 FOR FOR

5 5100100

TRADIZIONALE PIZZA tradizionale

Gratis parkering • kafé Coop Kiosk • Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Billig storhandel storhandel julehandel Billig

Velkommen til baker’n på Chr. Hvidts plass

Telefon

33 47 19 20

Som medlem i Coop F R A vfår E S t Fdu o L D Skjøpeutbytte E L D S t E BA K E R I · w w w. b a k e r h a l v o r s e n . n o på alt du handler!

coop.no

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!

coop.no

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

næring næring

Vi gir deg Vestfold Vestfoldblad.no

– næringslivsavis Vi hele løfterfylkets fram næringslibvet i Vestfold.

Slik blir ideene til prosjekter - og slik kan du få EU-støtte til dem EU Vestfold fungerer som en døråpner for bedrifter med ideer som kan videreutvikles til EU-prosjekter. Gavita er en av bedriftene som har fått øynene opp for nye muligheter og hva som skal til. NÆRING Flere av de 91 bedriftene som har deltatt i de tre årene EU Vestfold har gjennomført kurs, er nå i gang med å søke EU prosjekter. Forsknings- og utviklingsmiljøene i Vestfold er også godt representert på disse kursene. En av dem er leverandør av veksthusbelysning Gavita, som holder til i Andebu. Områdesalgssjef her, Maria Kolkinn, meldte seg på tredagerskurset «Din døråpner til EU-forskningsprogram», for å lære mer om finansieringsmuligheter i EU, og for å knytte kontakter.    Lærte søknadsprosessen – Jeg trengte kompetanse om søknadsskriving, og om hvordan vi kunne omdanne ideer til gode prosjekter. Jeg ønsket også å

bygge nettverk og utveksle erfaringer med andre bedrifter, sier Kolkinn. Hun forteller at kurset var nyttig, fordi hun fikk systematisert informasjon, og i tillegg kjennskap til en støtteorganisasjon i sitt eget nærmiljø. – Nå vet jeg hvor jeg kan henvende meg for å diskutere ideer og for å få tips om veien videre, forteller Kolkinn.

Mer krevende Gavita produserer og utvikler veksthusbelysning. Mesteparten av produksjonen eksporteres verden over. Deres lysarmaturer brukes hovedsakelig til planteproduksjon i gartnerier, og bedriften ser nå på nye segmenter som akvakultur og algeproduksjon. Nå jobbes det med et prosjekt med fokus på energieffektiv be-

lysning, som gir mindre energiforbruk, og som vil gi økonomisk og økologisk gevinst for samfunnet. Prosessen med å søke EU-midler er godt i gang.    – Vi er nå i gang med å utvikle et produkt, skaffe samarbeidspartnere, og utarbeide en forretningsplan. Nå venter vi på utlysningene i Horizon 2020, og håper det finnes et verktøy for oss der. EU- prosjekter er mer kompliserte, og krever mer av søknaden og rapporteringene. Arbeid i større utenlandske konsortia er også mer krevende, sier hun.

Aktuell konferanse Horizon 2020 er EUs nye storsatsning på forsknings- og innovasjonsprogram. EU satser nå hele 80 milliarder EURO på dette arbeidet, og allerede i slutten av 2013 kommer de første utlysningene. EU-koordinator og kursarrangør Thomas Slagsvold har jobbet tett med Forskningsrådets internasjonale-team og sammen inviterer de til ny konferanse den 17. desember. Det betyr flere muligheter for GAVITA og andre vestfoldbedrifter.    – Da blir det fokus på tema

som Vestfoldsamfunnet er opptatt av, og som sammenfaller sterkt med EUs satsingsområder fra 2014, nemlig helse og omsorg, bærekraftig forvaltning av våre bioressurser, utdanning og entreprenørskap, byutvikling og grønne transportløsninger, sier Slagsvold. Regiondirektør i NHO, Kristin Saga, håper flere setter av tid til konferansen.

– Mangel på kapital er et av viktige hindre for innovasjon som bedriftene våre oppgir, og EU-midler kan være en god mulighet, sier Saga.

marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Samarbeid mellom flere aktører i Vestfold.  Vestfold er det eneste fylket i landet som har gjennomført EU-satsning mot bedrifter med fokus på økt mobilisering, og tett samarbeid mellom aktørene i regionen over tre hele år. Prosjektet har vært et samarbeid mellom flere aktører i Vestfold; som virkemiddelapparatene i Vestfold, Høgskolen i Vestfold og Vestfold Fylkeskommune,

Forskningsrådet, Innovasjon Norge, Enterprise Europe Network, NHO Vestfold og Osloregionens Europakontor. Andre vestfoldbedrifter som også er i prosess med EU-programmer er Matbørsen, Polight, Norsk Wax, Windsim, SensoCure, GE Wingmed, Effect ships.

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

16 NÆRING

Kjersti With tilbyr bakevarer som er bakt rett ved siden av disken. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

Lever ut drømmen i Kjersti With byttet ut Trondheim med Tønsberg da hun fikk jobb etter politiskolen. Da hun realiserte drømmen sin byttet hun ut jobben, men ble i byen. Nå driver hun mange jenters drøm – sitt eget bakeri.

Gründer Etter tre år på politikolen i Oslo fikk hun jobb i Tønsberg-politiet i 2001. Det var helt tilfeldig, for det var der det var ledig jobb. Hun har jobbet i ordensavdelingen og som etterforsker med ansvar for ungdom under 18 år.

Gjorde et valg Hun er veldig glad for bakgrunnen sin i politiet og kunne gjerne fortsatt der, men etter åtte år i yrket gjorde hun et valg mens hun var i svangerskapspermisjon. Hun søkte permisjon fra politijobben og begynte planleggingen. – Jeg har nok visst at jeg

skulle gjøre noe helt annet, på et eller annet tidspunkt, sier Kjersti With. I 2008 begynte planleggingen og mens hun var hjemme med sitt andre barn året etter bestemte hun seg for at tidspunktet var inne, men det var ikke bakeri det startet med.

Kaffebar – Det var Bare Barista kaffebar som var min start. Jeg kontaktet Start i Vestfold og fikk hjelp av fantastiske Trine Tenvik, som jobber der. Jeg la frem idéen om å starte kaffebar og lurte på hvor jeg skulle begynne. Tilfeldigvis hadde Marit Due Grøndahl hatt akkurat samme idé og snakket med Tenvik to uker tidligere. Det

ble arrangert et møte mellom de to, og de ble enige om å satse sammen. De møttes i desember og startet kaffebaren tre måne-

– Jeg har en fascinasjon rundt det å starte opp steder som folk vil like. Jeg så på hva Tønsberg hadde og reiste til flere andre byer for å se på hva som fungerte. Åpne bakerier med synlig håndverksproduksjon går bra. Jeg vet ikke om noen som ikke har lykkes med det. Det er veldig stas å skape steder med en stemning som er noe helt annet enn samlebåndsbedrifter som kjeder og franchise. Det er ikke så mange steder i

Det er veldig stas å skape steder med en stemning som er noe helt annet enn samlebåndsbedrifter. Kjersti With

der senere, våren 2009. – Det var fantastisk å være to da vi begge brøt ut av våre faste, trygge jobber. Jeg er veldig glad for at det var veien min inn i gründervirksomheten, forklarer hun.

Håndverk Etter et års drift hadde Kjersti With en ny fødselspermisjon, og også denne gang lekte hun med tanken om å starte noe nytt. Hun solgte seg ut av kaffebaren og satset på bakeri.

Hun sier selv at hun ikke så glad i bare å ta livet med ro. Da muligheten dukket opp å overta etter Studensamskipnaden på biblioteket, vant hun konkurransen om å starte kafé der. Hun hadde egentlig ikke tenkt å starte en avdeling til, men da muligheten dukket opp måtte hun bare.

Gavepakke Hun trives i begge butikkene sine og deler arbeidstiden sin mellom de to utsalgene. – Det har vært en helt fantastisk mottakelse begge steder. Det har vært en gavepakke for oss å komme til biblioteket. Biblioteket har økt besøkstallene med 400 om dagen, til sammen 10.000 i måneden etter at vi åpnet kaféen der i august. Besøkstallene på bibliotekene landet over er synkende. Jeg synes det er fantastisk å

Åpne bakerier med synlig håndverksproduksjon går bra. Kjersti With

Vestfold som driver håndverksmessig. Hjemmebakst er viktig for meg, sier gründeren.

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– vi samler fylket

Gründerpraten med Vestfold Blad Hva gjorde at du satset på din forretningsidé? Jeg var overbevist om at Tønsberg ville ta godt imot et håndverksbakeri! Etter oppstarten av Bare Barista kaffebar var gründer-gnisten tent, og det måtte bli en oppstart til (eller fler...). Hva var de viktigste utfordringene for deg da du realiserte ideén? – Den største bøygen var finansiering og få med en bank på laget som var like overbevist som meg om at konseptet var levedyktig. Hvilket råd er du glad du fulgte? – Å skrive en grundig forretningsplan. Etabler et ordentlig styre og bruk sosiale medier flittig. Hvilket råd er du glad du ikke fulgte? – Bli i en trygg jobb med fast inntekt. Hvordan ser din bedrift ut i dag, i forhold til hva du trodde den skulle være da du startet? – Bedriften er faktisk større enn jeg hadde sett for meg. 15 ansatte og to avdelinger er absolutt i overkant av hva jeg hadde drømt om. Hvilket råd har du til andre gründere? – Gjør grundig forarbeid. Dykk inn i hva som allerede finnes i markedet, og tenk at du med hjertet skal skape noe som er annerledes og nytt. Ikke tenk at du skal bli rik. Dyrk skaper-lykken! Det er mange sitteplasser for de som vil sitte ned med kaffen og lese avisa eller møte venner. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

bakeriet

WITH AS Oppstart: brød & kaffe august 2011, bok & kaffe august 2013. Daglig leder: Kjersti With Etablert: 2011 Ansatte: 15

kunne bidra til at biblioteket opplever en vekst. Det er en vinn-vinn-situasjon, forteller hun. Gründeren opplever at folk i større grad synes at det gir mer tyngde med to utsalgssteder. Det blir mer stabilt, et konsept som har satt seg.

Stortrives Det er ingen ting igjen av trønderdialekten hos Kjersti With, og den kommer neppe tilbake. Hun stortrives i Tønsberg og med sitt bakeri og to utsalg. – Det er fantastisk. Jeg elsker jobben min. Nå skal jeg være her evig!

SVEIN ANDRÉ SVENDSEN sas@vestfoldblad.no

Omsetning 2012: 4.390.000 Sted: Tønsberg

Uke for gründere og entreprenører

Hvis du var næringsminister for en dag, hvilke tiltak ville du da ha innført for å hjelpe flere til å starte sin egen bedrift? – Styrking av de næringene som ikke er oljerelaterte. Gjerne med fokus på håndverk, ikke bare storindustri. Hva ser du etter hos en arbeidssøker – hva er det viktigste for deg? – At vedkommende virkelig vil jobbe på WITH fordi de kjenner at de har noe å bidra med i bedriften! Har din bedrift en offentlig godkjent lærlingordning? Hvorfor/hvorfor ikke? – Nei, ikke per i dag, men vi skulle gjerne tatt imot baker- og konditorlærlinger. Hvilke fag ville du ha satset på dersom du skulle planlegge karrièren din i dag? – Karrieremessig herfra... ville jeg satset på å bli en bedre coach! Dyktige medarbeidere er nesten det viktigste av alt!

For første gang arrangeres en egen uke for gründere og entreprenører i Vestfold. Uka 18. - 22. november er spekket med arrangementer for idéskapere, bedrifter i vekst og studenter. Det blir kurs for deg som er helt i startgropa og for deg som har kommet litt lenger. Arrangør av Gründeruka 2013 er Ungt Entreprenørskap Vestfold, Start, Nettverksbanken og Connect Østlandet. Det blir arrangert Enova-gründercamp for elever på videregående skole, Start-konferansen for våre hjelpere i Start-nettverket og våre eiere, introkurs for nyetablerere, kurs i skatt, moms og selskapsformer, miniseminar om hvordan du som gründer kan nå fram i media og mye mer. Alle arrangementene er gratis. Målet er å skape en sterkere kultur og oppmerksomhet for innovasjon og entreprenørskap i Vestfold.

Kilde: www.startivestfold.no

Faksimile.

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

18 NÆRING

Ser kun gevinst i samarbeid

Foto: marianne henriksen

Sist fredag møttes ordførere fra 14 kommuner til sitt første møte i Kommunesamarbeidet i Vestfold (KiV). Vi spurte fem av dem hva de har gjort etter at de var i Stavanger for å lære om deres næringsutvikling:

Foto: Jakob leth

NÆRING

Børre Jacobsen Horten Horten tok ballen og har senere fått til et møte hvor vi satt dette på dagsorden og vi er enige om å holde tak i dette. Jeg er blant dem som heier på et større engasjement i hele Vestfold og mener at vi meget vel kan jobbe samme for både å markedsføre vårt attraktive fylke og sammen for å bidra til å gjøre Vestfold til landets neste vinnerregion. Turen til Stavanger, og kunnskap om satsningen i Greater Stavanger – inspirerte. En rask refleksjonsrunde samme dag, bidro til felles forståelse hos oss som deltok. Dette er absolutt noe for oss i Vestfold. Derfor tok Horten ballen og har senere fått til et møte hvor vi satt dette på dagsorden og vi

er enige om å holde tak i dette. Det nye Kommunene i Vestfold (KiV) vil, etter møtedeltakernes mening, være riktig arena for videre arbeid. Tilfeldighetene gjorde at dette kom på samme tid som fylkeskommunen satt i gang sitt arbeid med den regionale planen for Verdiskaping og Innovasjon. Dette bør ikke på noen som helst måte bli konkurrerende prosesser og vi må sammen finne best mulig løsning for oss i Vestfold, for våre innbyggere og vårt næringsliv. I Horten er jeg selv aktivt ute på bedriftsbesøk, kjenner pulsen på vårt veldig spennende næringsliv. Vi er Vestfolds teknologikommune. Horten har også en dyktig næringssjef i Karl Jørgen Tofte. Samtidig er det slik at administrasjonssjefen og kommunalsjefen også er opptatt av næringsliv og nettverksbygging. I sammen med Horten næringsforening arrangerer vi jevnlig næringsfrokoster der flere og flere kommer til. Vi treffer sentrale perso-

ner i bedriftene ofte og ønsker å ligge i forkant av utviklingen, vi trenger et godt og konstruktivt samarbeid. Jeg tror at forståelsen for at etableringer i Vestfold ikke bare er et gode for den kommunen bedriften velger å etablere seg i, brer om seg. For eksempel tror jeg at de andre kommunene i Vestfold vil ha nytte av den kommende godsterminalen på Kopstad. Et arbeid gjennom KIV bør baseres på en felles interesse for vekst og for å sikre at vi sammen i Vestfold kan lykkes med å bli en vinnerregion. Kunnskap om hva kommunene har, ikke bare av ledige næringsarealer men også hvilket næringsliv som allerede er etablert, vil kunne bidra til at vi kan råde bedriftene om hvor det sannsynligvis ville være best å etablere seg. I tillegg er det vesentlig å kunne bidra til en mest mulig hensiktsmessig og effektiv infrastruktur. Flere kommuner har allerede vedtatt å utrede sammenslåing av næringssjefene i kommunene, mange har opprettet samarbeidskonstellasjoner. Å samarbeide om å løse oppgavene bør vi alltid gjøre.

Foto: marianne henriksen

Petter Berg Tønsberg Vi er mer aktive i påvirkningsog kontaktarbeidet overfor næringslivet. Vårt næringsarbeid skjer både på lokalt og regionalt nivå. Både næringssjef, rådmann og ordfører er aktive i påvirkningsog kontaktarbeid overfor næringslivet (Politisk forankres dette i Utvalg for finans, plan og næring). Særlig gjelder dette potensielle nyetableringer og relokaliseringer. I dette inngår også tett kontakt med våre nabokommuner, f.eks. drives Gründerhuset i samarbeid med Nøtterøy Kommune. Nær kontakt med næringsforeningene og deltakelse på møtearenaer er også prioritert. Vi er også aktive i arbeidet med å tilrettelegge for nye næringsarealer og har spilt inn fle-

re nye områder til den nye arealplanen. I tillegg er vi i gang med en omfattende planprosess for et nytt transportsystem som vil komme næringslivet til gode. Regionalt mener vi det er viktig å utnytte de samarbeidsarenaene som allerede finnes og utvikle dem, fremfor å etablere nye. Jeg mener f.eks. at Kommunesamarbeidet i Vestfold (KiV) kan brukes som en regional arena. I arbeidet med den nye Regionale planen for verdiskaping og innovasjon har jeg foreslått at ordførerkollegiet i KiV skal være referansegruppe for den nye planen, dette er nå blitt vedtatt. KiV, som er en videreføring av 12K-samarbeidet, kan bli en nyttig arena for det regionale næringsutviklingsarbeidet. Det er også viktig, på det regionale nivået, å ha et nært samarbeid med Fylkeskommunen for å utnytte deres ressurser på området. Jeg mener derfor ikke at det i første omgang er nødvendig å ansette flere personer eller opprette nye arenaer (som en felles pool av næringssjefer, red. anm.) vi bør heller konsentrere oss om å utnytte de arenaene og de ressurspersoner vi allerede har.

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– vi samler fylket

Erlend Larsen Stokke

Foto: Ida Kristine Holm

Vi foreslår å samle næringssjefene i kommunene i en felles paraplyorganisasjon for Vestfold. Turen ble først og fremst et lite “kick-off” i forhold til å øke fokuset på å få flere bedrifter til å etablere seg i Vestfold. I forkant av turen tok vi initiativ til å få i gang planlegging av næringsområdene på Torp-øst, og Stavangerturen passet veldig godt inn i disse planene. Jeg har vært med på flere møter mot næringslivet i høst, og håper på å etablere kontakter som kan bidra til å få nye aktører hit. Det er like viktig at de næringsdrivende selv inviterer sine kontakter hit til Vestfold. Det er ofte de som får vite om kolleger utenfor

fylket vårt har utvidelsesplaner osv. Da er det viktig at de snakker vel om det å drive næring i Vestfold. Temaet og turen til Stavanger ble diskutert i det siste 12K-møtet. Jeg oppfatter at det er enighet om at det nye Kommunesamarbeidet i Vestfold (KiV) skal arbeide mer målrettet for å få flere bedrifter til å etablere seg i fylket vårt. I Stokke avventer vi hva KiV vil komme opp med. Forhåpentligvis blir det en felles plan i Vestfold. Fylkeskommunen er i gang med regional plan for verdiskaping og innovasjon, noe som også er et viktig bidrag. Så gjenstår det å se om den uttrykte holdningen “det som er bra for Vestfold er bra for oss” holder vann når det kommer til handling… I dag har flere kommuner egne næringssjefer. Deres oppgave er å få næringsdrivende til sin kommune, noe som bidrar til å bygge murer mellom kommunene. Jeg tror det er veldig viktig at disse samles i en paraplyorganisasjon som skal arbeide for hele Vestfold. Da vil arbeidet deres få større effekt totalt sett, og resultatene vil være med på å senke murene over kommunegrensene.

Bjørn Ole Gleditsch Sandefjord Min ambisjon er at flere kommuner i vestfold får til et prosjekt sammen med næringslivet, hvor vi engasjerer en prosjektleder som er en aktiv pådriver for å tiltrekke oss flere kompetansearbeidsplasser til vårt fylke. Vi har i siste formannskapsmøte vedtatt et nytt prinsipp for kjøp av kommunal næringstomt og gitt en utvikler (Alfa Eiendom i Larvik) muligheten til aktivt jobbe for å tiltrekke oss flere skattesterke mennesker til vår by. I tillegg foreslo undertegnede at vi skulle få en sak tilbake til formannskapet som skal vurdere muligheten til å selge deler av de gjenværende tomtearealene til høystbydende med klare føringer. Mitt utgangspunkt er at som en aktiv næringsutvikler har vi større muligheter til å tiltrekke oss høykompetente arbeidsplasser, enn som dagens praksis hvor vi er passive og venter på at aktører skal henvende seg til oss. Foto: Ida Kristine Holm

Foto: Svein André svendsen

Rune Høiseth Larvik Søndre Vestfold og Grenland vil videreutvikle de bransjene og næringene vi er gode på. Vi har et næringslivsselskap som heter Link AS, som jobber både med gründervirksomhet og etablerervirksomhet i Larvik. Vi er en deleier, sammen med Larvik Næringsforening og partene i næringslivet. Slik er vi tett på hva som skjer i Larvik, det er tett dialog mellom Link, meg som ordfører og rådmannen. Jeg er også mye ute i næringslivet. Vi har gjennomført felles formannskapsmøte med Porsgrunn, for vi er i passe avstand fra hovedstaden til å finne vår plass i regionen. Søndre Vestfold og Grenland vil videreutvikle de bransjene og næringene vi er gode på. Vi er gode på lager, transport og logistikk. Vi er og har vært engasjert i de ulike regionale planene for et bedre Vestfold, enten det gjelder arealer, infrastruktur eller verdiskaping og innovasjon. For å lykkes innenfor de områdene vi satser på, må vi ha et godt regionalt samarbeid. Ringdalskogen, et stort areal der vi ser den ene etter andre etableringen, det er også et regionalt næringsområde – ref den regionale planen for bærekraftig arealpolitikk. Den regionale

biten er med på mye av det vi gjør. Det er ikke noe mål å konkurrere. Skal vi få flere utdannede mennesker hit, og vekst og utvikling både på bolig og næring, må vi tenke sammen i fylket. Når det gjelder kommunesamarbeidet KiV, er jeg rent personlig er jeg ikke helt sikker på at det er den rette arenaen til å dra tunge næringssaker i. KIV trenger ikke å være arenaen som tar denne rollen, så lenge vi har andre som tar den. Vi kan berøre temaene, men Kiv bør være et vedtaksorgan i felles saker. Felles gode prosjekter, må tilbake til egen kommune, forankres, rapporteres og evalueres underveis, det er ikke like lett. Jeg er positiv til KiV-arenaen, men den må brukes til riktig formål. Næringsutvikling i vår region er usedvanlig viktig. Men jeg er ikke sikker på at KiV blir driveren og motoren. KiV er mer arenaen som vi kan benytte for eksempel når det gjelder samhandlingsreformen. Vi er enige om at finansieringsordningen ikke er god, der må vi holde et felles trykk. Nå kommer det liknende reformer i tur og orden, som innen rus og psykiatri, der er en arena som kan løfte dette som felles saker for Vestfold-kommunene. Teksten er redigert av Marianne Henriksen.

Ser et steg i riktig retning – Jeg opplever at alle byene har en mer offensiv holdning til næringslivet og næringsetablering allerede, sier en av arrangørene av Stavangerturen, Marit Sagen Gogstad.

NÆRING

I august reiste en delegasjon fra vestfoldkommunene til Stavanger for å lære mer om hvordan andre regioner jobber mot næringslivet (se faksimile). Marit Sagen Gogstad er nummer tre fra venstre på bildet av hele delegasjonen.

Hun mener det har blitt mer fokus på verdiskapende arbeidsplasser, befolkningsvekst og økte skatteinntekter. På vegne av næringsforeningene, og i samarbeid med NHO Vestfold, arrangerte hun turen til Stavanger der fem vestfoldkommuner

deltok. – Det er flott at alle har troen på det nye kommunesamarbeidet (KIV) og hva det skal få til. Videre tror jeg at det å «samle» næringssjefene vil også være et steg i riktig retning, sier Gogstad, som er daglig leder i Sandefjord Næringsforening. – Nå er det viktig at vi får på plass en konkret og forpliktende strategi og en helhetlig plan for næringsutviklingen i Vestfold som alle kan samles om. Jeg er overbevist om at dette vil gi synergier som vil være verdifulle for alle parter, sier næringsforeningslederen.

Les mer! tekst og foto: Marianne Henriksen.

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

20 NÆRING

Vår nye felles kampsak – En konkret plan for høyere verdiskaping og innovasjon i Vestfold, er vår nye E18-kampsak, sier regiondirektør i NHO Vestfold, Kristin Saga. – Min umiddelbare tanke er at det er strålende at kommunene i større grad blir opptatt av næringspolitikk, det synes jeg at jeg ser her, sier hun om ordførernes tilbakemeldinger om egen innsats overfor næringslivet.

Samle næringssjefene – Mange kommunepolitikere sier at de har mange oppgaver å løse, og i for liten grad kan ha hatt kjennskap til næringslivet og hva næringslivet krever. Det er bra at bevisstheten øker! – Forslaget om en pool av næringssjefer er en god og konkret idé, som jeg ser kan ha direkte sammenheng med lærdom fra Stavangerturen. Her har de nok

Med gode ramme-

– Den blir vår nye E18 i Vestfold. Da vi kjempet for E18, opplevde vi at alle samarbeidet, ingen jobbet mot hverandre. Slik må vi tenke om verdiskaping også – vi må ha bevisstheten av at den må styrkes, at vi trenger mer innovasjon og høyere kompetanse, sier Saga. Hun opplever her en forståelse for situasjonen i at private arbeidsplasser i Vestfold ikke har tatt seg opp på samme måte som i resten av landet. Vi har lav andel av brutto nasjonalprodukt per ansatt i Vestfold sammenliknet med andre fylker. – Vi må skape bevissthet rundt dette, og at dette løftes gjennom en prosess som en regional plan for verdiskaping- og innovasjon (RPVI) er viktig. Da må vi stå sammen, og ikke lage ulike konstellasjoner, understreker regiondirektøren.

betingelser, vil bedriftene selv jobbe hardt for økt verdiskaping og innovasjon. Kristin Saga

lært av Greater Stavanger, at når vi slår sammen hver lille ressurs, får vi mer ut av pengene. Det er en spennende ide som handler mye om at man får sterkere kraft sammen, sier Saga. Hun løfter fram en annen viktig erfaring fra Stavanger-turen; den proaktive selger-rollen Greater Stavanger, med Stavanger-ordføreren i spissen, velger å ta – den kan Vestfoldpolitikere lære mye av. – Det viktigste for næringslivet er at politikerne legger til rette for næringsutvikling med gode rammebetingelser, vil bedriftene selv jobbe hardt for økt verdiskaping og innovasjon.

Må kjenne situasjonen Hun ser også at alle ordførerne er opptatt av den nye planen for verdiskaping og innovasjon i Vestfold.

Så lenge fylkeskommunen sitter i førersetet i RPVI-prosessen, bør alle krefter stille seg bak den, mener Kristin Saga, regiondirektør i NHO Vestfold. ARkivfoto: Jakob Leth

Bedre samarbeidsklima Saga mener det er viktig å være tydelig på rollefordeling i planarbeidet rundt verdiskaping og innovasjon. – Kan det bli for mange kokker? – Det jeg vil si er at det er en gledelig utvikling at kommunene samarbeider på mange områder, klima for samarbeid oppleves som vesentlig bedre enn for kort tid siden. Men vi har nå engang fremdeles de ulike forvaltningsnivåene her i landet, vi har fremdeles kommuner, fylkeskommuner og stat. Bygger vi opp et nytt nivå samtidig som vi har de gamle, kan det kanskje bli for mange kokker, og det blir viktig å avklare hvilken funksjon KiV skal ha i verdiskapingsog innovasjonsprosessen som er påbegynt? Etter Plan- og bygningsloven skal fylkeskommu-

nen lede planprosessene, og når RPVI er et så viktig prosjekt for oss, blir det uheldig med parallelle prosjekter, mener Saga.

Må samles om plan Hun føyer til at hun samtidig har forstått at det har vært møter mellom kommunene og fylkeskommunen som gjør at man ikke tenker seg parallelle prosesser, men at KiV inngår i RPVI, og at kommunesamarbeidet samler seg bak den samme prosessen. – KiV er nytt, det er nettopp ansatt en utviklingskoordinator, og hva skal man ta tak i? Det kan være greit å tenke «first things first». Så lenge fylkeskommunen sitter i førersetet i RPVI-prosessen, bør alle krefter stille seg bak den, sier Saga.

Hvordan vi kan løse jobbe bedre i Vestfold var diskusjonstema i Stavanger. Her ser vi Kristin Saga i diskusjon med Hallstein Bast (V), varaordfører i Larvik. marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Hva mener du? Send dine meninger til tips@vestfoldblad.no - eller engasjer deg på vår Facebook-side!

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

annonser

LAGERSALG

GJØR ET KUPP TIL JUL

VOLVO V60

SPAR 35.000,-

EKSEMPEL TOPPUTSTYRT LAGERBIL

FRA KR

366.300,-

«DRIVING HOME for CHRISTMAS» VOLVO V70

AUT

SPAR 35.000,-

EKSEMPEL TOPPUTSTYRT LAGERBIL

FRA KR

VOLVO XC70 AWD AUT

424.300,-

EKSEMPEL TOPPUTSTYRT LAGERBIL

Tilbudene gjelder lagerbil til 31. desember 2013

VÅRE AVDELINGER // Tønsberg Stoltenbergsgt. 54 T: 33 30 77 77

//Holmestrand Hvittingfossv. 151 T: 33 05 46 60

//Sandefjord Nygårdsveien 79 T: 33 48 23 00

SPAR 35.000,-

//Larvik Sagveien 2-4 T: 33 13 66 66

FRA KR

621.600,-

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

Festspilldirektøren trekker seg Svein Eriksen slutter som direktør for Vestfold Festspillene AS, ifølge en pressemelding sendt ut mandag.

kultur Svein Eriksen og styret er blitt enige om å skille lag. Begge parter mener at dette er den beste løsningen for festspillene i den situasjonen man nå befinner seg. Han fratrer 30. november 2013, står det i pressemeldingen. Direktøren slutter som følge av uenighet med styret om strategi for videre drift og utvikling av Vestfoldfestspillene.

Ulike meninger Svein Eriksen har gjennom mange år arbeidet for å få gjennomført endringer av festspillene. Det siste halve årets politiske hendelser og styrets stillingtagen til dette tidligere i høst, gjør at festspillene nå går i en annen retning enn det den avtroppende direktøren mener er riktig. – Selv om jeg faglig er av en annen oppfatning, har jeg forståelse for styrets standpunkt i strategisaken, og at de vil endre

kursen. Jeg ønsker både styret og alle som skal jobbe med dette lykke til videre, sier Eriksen. Stein Kinserdals styre tiltrådte for snart et år siden, etter at det foregående valgte å trekke seg. – Vi har hatt et godt og gjensidig lærerikt samarbeid gjennom dette året, og det er derfor vemodig at det nå avsluttes, men når vi er såpass uenige om veien videre, er det riktig at dette nå skjer, sier de begge.

Bidro til doblet støtte Både Kinserdal og Eriksen understreker at de har kommet fram til denne løsningen i felleskap. – Eriksen har gjort en fantastisk jobb for festspillene, og han har satt tydelige spor etter seg, sier Kinserdal, og legger til at hans teft og høye kvalitetskrav har gitt mange uforglemmelige kulturopplevelser i Vestfold. – Det er også viktig å få fram at festspillene står sterkere økonomisk i dag enn det gjorde da Eriksen overtok for 10 år siden, sier Kinserdal. Eriksen har styrt økonomien og begrenset selskapets tap slik at selskapets egenkapital i dag

Svein Eriksen er ikke enig i festspillenes vei videre, og trekker seg.

er dobbelt så stor som da han overtok. Festspillenes kunstneriske profil under Eriksens ledelse har også bidratt til at statsstøtten har økt til det dobbelte, opplyser Kinserdal.

Håper på ro Svein Eriksen håper at den politiske uro rundt festspillene nå snart avsluttes. – Det har ikke vært lett å drive eller å skape begeistring for festspillene når den politiske diskusjonen nå i flere år har overskygget det som er vårt egentlige budskap. Uansett hvilken vei som nå velges, må man sørge for at det blir politisk oppslutning og begeistring for festspillene, sier Eriksen. pressemelding

Må betale tilbake 4,25 mill. Borgarting lagmannsrett har frifunnet Vestby kommune for krav om erstatning fra selskapet Nilof AS etter salget av en ungdomsskole. Dommen ble avsagt 9. oktober i år, skriver Østlandets Blad. Selskapet må betale 4,75 millioner kroner i erstatning til kommunen. Vestfold Blad har tidligere omtalt en annen sak der Nilof ikke vant fram. Den gang var det Skatt Sør som fikk krav om tilbakebetaling av merverdiavgift. Det ble da meldt at saken fra Oslo tingrett, skulle ankes fra Nilofs side.

Smertesenter i Vestby Ifølge dommen fra Borgarting lagmannsrett krevde Nilof om erstatning etter å ha hevet avtale med kommunen om kjøp av den gamle ungdomsskolen. Den opprinnelige planen var å bygge skolen om til såkalt palliativt senter - smertesenter for døende. Slik gikk det ikke. Lagmannsretten forkastet også selskapets anke over ting-

rettens dom om at selskapet var forpliktet til å betale erstatning til kommunen som følge av betalingsmislighold/urettmessig heving.

– Forpliktet til å betale Den rettslige problemstillingen var ifølge Østlandets Blad om Nilof AS kunne gå fra avtalen på grunnlag av kommunens behandling av søknaden om rammetillatelse for Nilofs planlagte klinikk for palliativ behandling. Retten la til grunn at den rammetillatelsen som selskapet fikk etter at kjøpekontrakten var inngått, var en slik godkjenning av rammesøknad som lå til grunn for overdragelsen, og at Nilof AS dermed var forpliktet til å betale kjøpesummen i henhold til avtalen. Da Nilof ikke betalte hele kjøpesummen, hevet kommunen kjøpet. Det har ikke lyktes Vestfold Blad å få en kommentar fra Nilofs advokat. tekst: Marianne henriksen

Bussreiser med Euroreiser er opplevelse på øverste hylle Be om program, eller les om turene på www.euroreiser.no 28. 27.desember november2012

7. desember

desember 2012 28.30. desember

30. desember

Julemarked i Erfurt 6 dager

Julemarked på Liseberg, og shopping på Ullared 2 dager

Nyttårsfeiring på Spidsbergseter 5 dager

Nyttårscruise med «Color Fantasy» 4 dager

Med Color line Oslo – Kiel på utreise og

Nordens vakreste julemarked og

Spidsbergseter Hotell på VenabuEn opplevelse for livet! fjellet har vært vårt førstevalg i en Magic»Pris: Kr 4.950,Nyttårscruise med «Color 4 dager (Turkode 1214) årrekke. Fantastisk! Et nyttårscruise Pris: Kr 5.550,- med «Color Magic» er så mye mer enn en nyttårsfeiring. Det er en opplevelse for livet, noe en virkelig bør unne seg. Euroreiser vil gjøre sitt til å gi deg Venabufjellet sør i Rondane. Spidsbergseter er et moderne høyfjellshotell, likevel rikt en kjempefin avslutning på 2012 og ta deg med inn i det nye året. På NyttårsCruiset på5tradisjoner og med alle fasiliteter. Kjempegod mat og beliggenhet, fantastiskpå ba- Costa Tropial, blir det mange og gode kulinariske opplevelser, dans og underholdning, og som Langtidsferie Spania 10 dagers Påskereise dagers julemarked i Hildesheim deanlegg og hyggelig vertskap, et hotell i særklasse som vi virkelig nyter å besøke alltid gode priser i de flotte butikkene. 31 dagers Jubileumstur til Almunecar til Gardasjøen, Italia Med besøk også i Celle og Lübeck og som overøser sine gjester med gode minner. Et herlig sted å gå inn i det nye året. Kun kr 4750,For 10. gang arrangerer vi vår langtidsferie til Spania. Målet med reisen er Bardolino/Cisano hvor vi bor helt Hildesheim er en meget vakker middelalderby Kun kr 5550,14. januar 2014 2014 Det er vår garanti for en vellykket og innholdsrik tur fantastisk på 19. Hoteljanuar Vela Doro. i Hannover-området. med 20 overnattinger i Almunecar. Her bor vi virkeOpplegget innebærer en rekke flotte utflukter som er Her bor vi flott og sentralt, omtrent midt i julemarkeLangtidsferie med buss Med fly2013 fra Torp til Malaga t/r 10. februar 5. februar 2013 lig flott på Hotel Almunecar Playa & Spa. Alle rom har inkludert. det. Som en bonus opplever vi også julemarked i 28 dager 19 dager Prisen inkluderer dessuten Line Gøteborg – Kiel Celle og Lübeck. Almunecar medStena fly (Turkode 1303) Langtidsferie med buss til Costa Tropical, Spania, balkong og sjøutsikt og ligger kun et par minutter fra historiske bykjernen i Almunecar og det popuhar lang erfaringden på dette herlige Bli med oss tilhalvpensjon pittoreske Almunecar og t/r, 7 hotellovernattinger, på hele reisen. Prisen inkluderer 2 fergeovernattinger, 2 Vi hotellover30 dagers tur til Almunecar (Turkode 1302) lærekyst torget i Gamlebyen. På returen til Norge har vi UtreiseHotel medHelios. Norwegian fra Gardermoen 10. stedet i Spania. nattinger, 4 frokoster, 4 middager, omvisning i på den tropiske lagt innfor 2 netter i Paris, hvor 18 overnattinger Bevellykket om Pris: Kr 12.900,februar og retur til Torp 2. mars. Egen reiseleHildesheim, adventskonsert i St. Andreas-kirken m.m.er våri Almunecar. For 11. gang arrangerer vi vår langtidsferie til Spania. Det garanti en og det bl. a. blir utflukt til Versailles og middag på Place de Tertre på program! der fra oss. Vi sørger for busstransport til og fra innholdsrik tur med 20 overnattinger i Almunecar. Vi bor flott på Hotel Playa Almunecar & Montmartre Pris: Kr 15.900,flyplasser. For øvrig er opplegget felles for fly- og Spa. Alle rom har balkong og sjøutsikt og ligger ved Strandpromenaden kun et par minutter bussgjester i Almunecar. fra den historiske bykjernen og det populære torget i Gamlebyen. Underveis til Almunecar Kun kr 13900,har vi meget gode hoteller og fornuftige Sisteogetappe på hjemreisen med Fellesdagsetapper. utflukter for bussflygruppe. Les mer på går www.euroreiser.no, eller kontakt oss på tlf. 33117966 eller 91133940 Color Line fra Kiel til Oslo. Frokost og middag hver dag. Kun kr 16900,Stena Line Kiel – Gøteborg på retur. juleshopping på Nordens største Nyttårsfeiring på Spidsbergseter Høyfjellshotell, og vakkert 1213) julemarked i kjøpesenter. Overnatting i Gøteborg. 5Fantastisk dager (Turkode Erfurt, hovedstad i delstaten Thüringen. Pris: Kr 1.490,Spidsbergseter Gudbrandsdal Hotell ligger vakkert til i den norske «Fjellheimen» på Pris: kr 6.600,-

Almunecar i Spania med buss eller fly!

Kun kr 3950,-

Kun kr 17.5000,-

Kun kr 9900,-

KontaktDin DinReisepartner: Reisepartner: Euroreiser Euroreiser as, as, tlf tlf:33 3311 1179 7966 66 •• Epost: Epost: firmapost@euroreiser.no Kontakt firmapost@euroreiser

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

Humorgull fra Lyngbø Det er reell fare for å le seg i hjel når Dagfinn Lyngbø står på scenen med forestillingen Stereo. KULTUR En skulle tro det var vanskelig å toppe suksessen med den forrige forestillingen, «Evolusjon», men det klarer komikeren uten problemer.

Med kontrabass I tillegg til å servere humorgull, viser askøyværingen at han også kan synge – vi snakker på gåsehud-nivå. Komikeren spiller i tillegg på kontrabass og har fått musiker Bjarte Jørgensen med på laget. – Jeg har ikke sunget så mye i tidligere show, rett og slett fordi

en kompis av meg hele tiden har sagt at han ikke ville ha sang med i showet. Så jeg har alltid vært litt i stuss på om jeg skulle synge, for hva blir det neste da? Dansing? og trylling?, sier Dagfin Lyngbø og ler.

Fulle hus Men det er ikke tvil om at det musikalske standeupshowet faller i god jord. Forestillingen har høstet knallgod kritikk så langt, og showet går for utsolgte hus landet over. Latterkulene satt løst fra komikeren satte sine bein på scenen på Bølgen kulturhus i Larvik. – I forrige show var det veldig

mye preiking. Etter 300 forestillinger ble jeg litt lei av å høre på meg selv. Da er det veldig gøy å kunne få bryte opp litt med musikk. Ørene får litt pause, sier Lyngbø, og legger til: – Jeg har jo drevet med musikk nesten hele livet. Jeg skulle jo bli trommeslager, så jeg har fått det inn fra tidlig av, sier Lyngbø.

– Hun er jo også komiker, så hun tar meg i sine show. Jeg synes å huske en vits som gikk på at hun ikke var så glad i fødse-

Jeg har litt «dustete» humor hjemme, det er der jeg får utløp for alt det som ikke er så bra.

– Lov til å ta igjen Hans mor sang i kirkekor. Selv har han spilt i korps og dirigert tensingkor. Og som navnet tilsier, er det er lyd som er gjennomgangstema i Stereo. Mellom musikkinnslagene er Lyngbø tilbake i kjent stil. Livet som småbarnspappa blir satt på spissen. 38-åringens kone, komiker Pernille Sørensen, får også noen humoristiske stikk i sin retning. – Er det sånn at du har klarlagt det på forhånd?

alltid like morsom: – Jeg har litt «dustete» humor hjemme, det er der jeg får utløp for alt det som ikke er så bra. Det blir mange dårlige vitser, sier Lyngbø, som for øvrig ferierer med familien hos svigermor på Tjøme hver sommer. Frem mot jul og utover 2014 er kalenderen full av forestillinger med utsolgte hus. 4. desember står han på scenen i Sandefjord.

len, men at hun likte unnfangelsen bra – det var fem hyggelige minutter i garasjen. Og der skulle Dagfinn vært! – Så det er lov til å ta igjen, og jeg har ikke spurt om lov, gliser Dagfinn Lyngbø.

– Mange dårlige vitser På tross av at de begge er komikere, er det ikke alltid like komisk på hjemmefronten. Skal vi tro bergenseren selv er han ikke

tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no

Det skjer!

Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her:

– jeg håper på å komme blant topp fem. jeg har sett at krona til både fjerde- og femteplassen er veldig fin, så om jeg får den så er jeg fornøyd, sier nastaran og ler. FOTO: LINN KNUTSEN

Konkurrerer med former Lørdag 23. november går årets Miss Plus Size International av stabelen i London. Norges kandidat, Nastaran Marie Kowkabi (27), har valgt å bruke Sandefjord-designeren Solfrid Pedersen (SolP Design) fra fellesskapet Designerne i Sandefjord til å designe selskapskjolen. – Den er nydelig. Den kjolen har fått meg til å begynne å glede meg til konkurransen på lørdag. Hun har laget akkurat det jeg har ønsket meg, uten at jeg selv har visst hva det var, sier missefinalist Nastaran Marie Kowkabi til Vestfold Blad.

konkurransen. Nå er den klar for en runde i blitzregnet. – Det er kjempestort for meg at hun velger oss. For meg er det forhåpentligvis en døråpner til å bli vist litt frem utenfor Vestfold, sier designer Solfrid Pedersen.

– En døråpner

– Prosessen har vært veldig spennende. Jeg legger veldig stor vekt på å fremheve det feminine og naturlige former, og det passer veldig godt med det Nas-

Det har vært fire intense uker siden de to møttes for første gang. Forrige onsdag ble kjolen prøvd på en aller siste gang før

– Naturlige former

taran står for. Vi har funnet den perfekte fargen og det perfekte stoffet, så nå er den perfekt, sier designer Solfrid Pedersen. Utover det er de begge tilbakeholdne rundt detaljene, det hele skal avsløres når finalen går av stabelen i London på lørdag. Nastaran er plukket ut blant tusenvis av søkere som én av 30 finalister i skjønnhetskonkurransen. I tillegg til selskapskjole, skal missene også vise frem badetøy og hverdagsan-

trekk. Lise Jakobsen, som holder til under samme tak som Pedersen, har designet smykker for anledningen.

Formfull moteblogger Nastaran er født i Iran, men har vokst opp i Hedmark. I tillegg til å stå bak motebloggen curvesandi.com, studerer hun markedsføring ved Markedshøyskolen i Oslo. Gjennom bloggen vil hun inspirere andre plus-sizere til å fremheve sine kurver og former, og til å utforske og finne sin egen stil. Hennes overordnede mål er å endre perspektivet på hvordan man ser på andre. – Det handler ikke bare om størrelse. Folk ser på det nærmest som en rett å kunne kommentere alt mulig på andre, og det fokuset synes jeg er feil- Det

må åpnes for mer aksept, sier Nastaran og legger til: – Terskelen for å si i fra dersom for eksempel en dame har skjørtet i trusa er veldig høy, mens den er veldig lav når det kommer til å kommentere andres størrelse, vekt og utseende. Hun peker på det økende presset blant de unge i samfunnet. – Med det presset som er i samfunnet, så er det lite rom for å føle seg komfortabel med seg selv. Når man er ung er man enda mer sårbar. Vi må akseptere at vi er forskjellige, og ikke ekskludere grupper av den grunn. Det kommer ikke noe positivt ut av det, sier motebloggeren. tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no

annonser

Mer informasjon om arrangementene kan du finne på kulturhusenes nettsider: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

Bakkenteigen Kulturhus, Borre: 21. november kl. 19:30: Manhattan Transfer 22. november kl. 20:30: Marinemusikkens Promskonsert. 22. november kl. 19.00 & 19.30 Marinemusikken - Last Night of the Proms Bakkenteigen kulturhus, Horten 28. november kl. 20:00: Marinemusikken: Swinging Christmas. 30. november kl. 15:00: Teskjekjerringas julestri.

Oseberg KULTURHUS, Tønsberg: 23. november kl. 13.30 Jazzkafe med Swinging Six Quality Hotel Tønsberg (Oseberg) 24. NOVEMBER KL. 15.00 og 18.00 Snehvit og de syv dvergene. 25. NOVEMBER KL. 17.00 Snehvit og de syv dvergene.

Nøtterøy

show Ad Astra 2222. 27. november KL. 20:30 Urijazz: Chrispell og Seim – på Teie Hovedgård 28. november KL. 20:00 Melissa Horn.

Hjertnes KULTURHUS, SANDEFJORD 21.november kl. 19.00 Last night of the Proms Marinemusikken med blant annet operasanger Eir Inderhaug og talentfulle Vilde Alme Bjørnerud fra Nøtterøy på cello. 21 & 22. november kl. 19.00 Marinemusikken: Last Night of the Proms Hjertnes kulturhus, Sandefjord 23.november kl. 12.00 Barnas Kulturprogram Operacafé:”De tre Superdamene” 30.november kl. 16.00 Nøtteknekkeren Ballettskolen Sandefjord setter opp familie- og juleforestillingen Nøtteknekkeren i Hjertnes

Bølgen Kulturhus, Larvik

11.-15. desember Larvik Barne- og Ungdomsteater presenterer: Den kjente og kjære juleforestillingen Askepott. Billetter bestilles på bølgen.no

Rundt omkring

21. november KL. 20:00 Urijazz: Andrea Kvintett på Cafe-M. 25. november KL. 19:00 Navid - Each One Teach One. 25. november kl. 19.00 NAVID - Each one Teach One Nøtterøy Kulturhus 26. november kl. 18.00 Sannes & Ødegaards astroshow Ad Astra 2222 Nøtterøy Kulturhus 26. november KL. 18:00 Sannes & Ødegaards astro-

23. november kl. 15.00 Gratis Foajekonsert: Evergreeners. 23. november kl. 22.00 Bad Budget Band på Sanden Scene Larvik Kulturhus Bølgen 23. november kl. 22.00 Bad Budget Band. 30. november kl. 21.00 Barnebølgen: Death by Unga Bunga.

Munken

26. november kl. 19.00 Allsang med gamle norske slagere Stokke Bygdetun 27.november kl. 12.00 Orgelmatine nr. 206 Tønsberg domkirk

20. november kl 12-20 Julemarked: Verket, Kongegata

30. november Lime Kiln Ban

20. november kl. 19.00 ”Ekko fra glemte vinger og fjerne seil” Villa Møllebakken, Tønsberg

1. desember kl 17.00 Julelys 2013 - Norges største julekonsert! Bilettsalg på julivestfold.no Brunstad, Stokke.

20. november kl. 18.00 TROND BENGTSON - POPMUSIKK FRA RENESSANSEN Trond Bengtson spiller lutt, og har satt sammen et spennende program For anledningen, med musikk hovedsaklig fra renessansen. Galleri Galleberg, Barkåker 21. november kl. 20.00 Urijazz presenterer Andrea Kvintett – sang, autoharpe, bass og saksofoner 20.00 • CAFÉ-M, Tønsberg 22. november kl. 19.30 Lise Fjeldstad og Håvard Gimse Teie hovedgård

Kulturhus, Nøtterøy 22. november kl. 21.00 Henrik Thodesen

Stokke kirke

Håvard Gimse og Lise Fjeldstad gir sitt publikum det beste fra to verdener når de sammen presenterer håndplukkede verk fra den klassiske musikken og poesiens rikholdige samling.

FORMIDDAGSKAFE i Kreftforeningen onsdager i partallsuker, kl. 11301330. Møtested for kreftrammede, pårørende og etterlatte, med gratis servering. Kafeen i Bryggerhuset i Svend Foynsgate 1 i Tønsberg.

FOREDRAG: 24. november kl 18.00 Beethoven: Grensesprengeren! v/ Tor Espen Aspaas Teie hovedgård, Tønsberg Dette foredraget holdes også i Tønsberg og Nøtterøy bibliotek kl 12.00, 26. november.

www.teaterhusetmunken.no Infotlf. 982 53 271

Larvik Barne- og Ungdomsteater presenterer:

Askepott

20. november kl. 19.00 Foredrag om hvalfangerhustruer og hvalfangernes familieliv Sandefjord Folkebibliotek 22. november kl. 12.00 Litteraturhalvtimen Sandefjord bibliotek

23. november kl. 11.00 Julemarked på VeierlandDagros kafe, Veierland

24. november kl. 13.00 Anders Jahre - mannen bak myten Hvalfangstmuseet, Sandefjord

24. november kl. 18.00 Tor Espen Aspaas: Foredrag om BeethovenTeie hovedgård

27. november kl. 19.00 Bike for peace - foredrag om Burma Sandefjord bibliotek

26. november kl. 19.00 Stokke Storbands julekonsert

21. november kl. 19.00 Ny grunnlov v/ Are Kalvø, Sande biblotek.

Premiere 11.desember kl. 18.00 11. DESEMBER KL. 18.00

14. DESEMBER KL. 14.00 OG 18.00

BILLETTER: Kulturhuset Bølgen - www.kulturhusetbolgen.no

12. DESEMBER KL. 18.00

15. DESEMBER KL. 14.00 OG 18.00

Voksen: Kr 220,- Inkl. bill.avgift

•

LARVIK BARNE OG UNGDOMSTEATER REGI ANDERS THORESEN RUNAR BORGE MUSIKK HANS EINAR APELLAND KOREOGRAFI JILL REINNE

ARRANGØR MANUS

Barn: Kr 150,- Inkl. bill.avgift

DIN KULTUR ANNONSE HER? Tlf. 33 46 20 00

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

annonser

Nå er det enkelt å spare masse

Prøv UngVoksen-kort

380,- pr. mnd

Kortet gir fri bruk i hele fylket og kan brukes av ALLE mellom 20 og 29 år. Uavhengig av om du er student, jobber, er singel eller har kjæreste. Velger du buss sparer du både lommebok og miljø. Enklere blir det ikke å ta grep om økonomien.

Nå går bussene oftere enn før Sjekk tilbudet på vkt.no, eller last ned vår gratis VKT-app

Nor PR, foto: Bård Gudim

for kun kr

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

Roar Jonstang, ordfører på Nøtterøy. FOTO: TANITA WASSÅS KVEINÅ

Åpnet fremtidens helsehus på Nøtterøy – Fremtidens helsehus! Det er det vi liker å kalle dette, sa ordfører i Nøtterøy kommune, Roar Jonstang, før han klippet snoren utenfor Smidsrød helsehus på tirsdag. SAMFUNN Den offisielle åpningen er en gledens dag for institusjonsleder Anita Archer. For bare to uker siden ble det splitter nye helsehuset på Nøtterøy tatt i bruk for aller første gang.

– God fagkompetanse – Nå kan vi endelig flytte fokuset fra farger, møbler og innredning til det å drive et bra helsehus og kunne tilby de gode tjenestene og god fagkompetanse, sier en tydelig stolt Anita Archer. I åpningstalen roser institu-

sjonslederen avdelingslederne, som i lengre tid har vært med på å planlegge innholdet, og de ansatte, som har vært med på forberedelser og gjennomføring av flyttingen.

Kino og bibliotek Det 8.200 kvadratmeter store bygget rommer et kommunalt legekontor, en egen avdeling for pasienter som nettopp er utskrevet fra sykehuset, øyeblikkelig hjelp for Nøtterøy, Stokke og Tjøme, en lindrende enhet, en rehabiliteringsavdeling og en korttids- og en avlastnings- og rulleringsavdeling.

I tillegg ligger Villa Smidsrød ved siden av, med 16 plasser for mennesker med demens. Helsehusets 80 beboere kan blant annet benytte seg av kinosal, bibliotek, treningsrom og «sansehage». De ulike avdelingene og fasaden utenfor er utsmykket med kunst, og gjennomført

Omsorgsteknologi – Det er veldig fint her, og det visuelle betyr mye for folk. Samtidig har vi tatt i bruk det siste innen omsorgsteknologi, forklarer ordfører Roar Jonstang. Rommene, som er på 29 kvadratmeter, har blant annet bad som alle er utstyrt med en vask som kan heves og senkes. I tillegg er det er lagt opp til å kunne benytte såkalte sanserom med stillbilder og lyd. – Det er veldig mye praktisk nytt, vi har blant annet fått opp flere videoløsninger i ulike rom, slik at man kan få en sanseopplevelse ikke bare ute, men også inne. Dette virker psykosomatisk gunstig, sier Jonstang. Kjøkkenet, som til sammen er på 350 kvadratmeter, har også

Fargene er tatt fra områdene rundt her, vi har det blå fra vannet, det gule fra åkrene, og det grønne fra naturen. Anita Archer innredet i delikate og duse farger som grønt, turkis, lilla og gult. – Fargene er tatt fra områdene rundt her, vi har det blå fra vannet, det gule fra åkrene, og det grønne fra naturen, forklarer Archer.

det nyeste innen teknologi.

Enklere rekruttering Ordføreren mener at man ved å ha så mye fagkunnskap på samme plass skaper grobunn for en god kultur for de som arbeider der, og påpeker at det igjen vil bidra til å gjøre det lettere for dem å rekruttere dyktige fagfolk. – Legesenteret har vi fått inn her for å skape et legefaglig miljø som også helsehuset drar nytte av. Vi har spesialiserte sykepleiere innenfor de ulike områdene. Det vi har på Nøtterøy kommune nå er preget av mye kompetanse, dette gjør også at vi kan møte samhandlingsreformen på en god måte ettersom målet med den er å flytte oppgavene fra spesialisthelsetjenesten til kommunene.

tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

Årets plakettmottakere i Vestfold. FOTO: 4H

24 fikk 4H-plakett

i er oss n n fi Du nsberg! Tø

8. november ble 4H Vestfolds årlige plakettfest markert på Gjennestad videregående skole i Stokke.

SAMFUNN Plakettfesten er en høytidelig markering for de 4H-erne som får 4H-plaketten, og det var i år 24 plakettmottakere i Vestfold. Siri Myhre Haug, leder i 4H Vestfold, åpnet festen etter at plakettmottakerne hadde kommet inn i salen i flaggborg. Kveldens festtale ble holdt av Hans Edvard Torp, leder i Vestfold bondelag, til plakettmottakerne og tilhørerne i salen.

Fem ordførere

Vi feirer bursdag torsdag, fredag og lørdag! NB! Masse supre tilbud! er tilbake! Tova parfymen

Kammegaten 4, 3110 Tønsberg - Tlf. 33 31 46 45

Det var over nitti deltakere på festen, deriblant fem ordførere: Erlend Larsen fra Stokke, Thorvald Hillestad fra Re, Bjarne Sommerstad fra Andebu, Karl Einar Haslestad fra Sande og Ragnar Lindås fra Hof. Det ble delt ut blomster fra kommunene til plakettmottakerne.

mottakerne deltatt på klubbmøter og fullført ett valgfritt prosjekt hvert år. I 4H er det medlemmene som styrer klubbene, og de voksne er ”rådgivere”, så det er flere av plakettmottakerne som har flere års erfaringer fra styrearbeid. Mange av dem har i tillegg deltatt på styrevervs-kurs, nattvolleyball-turneringer, leire både på lokalt, nasjonalt og nordisk plan, og andre arrangementer. 4H-medlemmer fra fylket deltok på festen med utstillinger og underholdning. Pressemelding

Godkjent i 7 år Man skal ha vært med og fått godkjent minst sju år for å kunne motta 4H-plaketten, men de fleste av kveldens mottakere har vært med lenger. Gjennom årene har plakett-

Anders Lærum Espeseth fortalte om sin vei til planketten. FOTO: 4H

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

annonser

PEIS

KUPP hos Varmefag

PEISKUPP SPAR

6 000,-

12 900,- 8 990,CoNtura 556, Nå fra

terMateCh tt20 , Nå fra

Nå kan du spare tusenlapper! Varmefag har Norges største utvalg av peiser og ovner. Akkurat nå er mange av dem på kampanje. Her ser du noen smakebiter. Resten finner du i butikken. Velkommen!

nyhet

4 000,-

3 000,-

15 890,- 19 900,rais 5001 iNNsats, Nå fra

Med forbehold om evt. trykkfeil.

2 500,-

SPAR

www.sterkkommunikasjon.no

SPAR

CoNtura 520t, Nå fra

32 900,Nordpeis farGo, fra

PEISKUPP SPAR

5 500,-

9 995,Morsø 6148, Nå fra

Skann QR-koden og se hele kampanjen.

Se alle kampanjetilbudene og høstens nyheter på www.varmefag.no Kampanjetilbudene gjelder til 9. november

VARMEFAG LARVIK

VARMEFAG TØNSBERG

VARMEFAG SANDEFJORD

Yttersøveien 12 - Larvik vis a vis Nordbyen kjøpesenter Tlf. 33 13 04 66 www.varmefaglarvik.no

Åshaugveien 10, Sem - Tønsberg Tlf. 33 33 30 30 www.varmefagtonsberg.no

Hegnasletta 2 - Sandefjord Tlf. 33 42 00 20 www.arne-andresen.no

Scan Pro Varmesenter AS

Arne Andresen AS

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

Ordfører Erlend Larsen, og et enstemmig formannskap, gikk tirsdag for en utredning av sammenslåing av Andebu og Stokke kommuner. Her ser vi Larsen i Melsomvik, tydelig stolt av kystområdet Stokke kan tilby Andebu å ta en annen del av. Foto: Jakob Leth

Neste stopp Stokkand? – Andebu har et rikt utvalg av gode turområder, og mange flotte steder å sykle, skrev Erlend Larsen i sin bok «På tur i Vestfold» før han ble ordfører i Stokke. Men han ser flere fordeler ved nabokommunen, og vil vite eksakt hva en kommunesammenslåing kan gi.

SAMFUNN Rådmannen blir bedt om å utrede muligheter og konsekvenser forbundet med sammenslåing i samarbeid med rådmannen i Andebu. Dagen før formannskapsmøtet i Stokke, ble det gjennomført et felles formannskapsmøte med Andebu som Erlend Larsen omtaler som svært vellykket.

Vanskelig navnevalg Har dere tenkt på navn på en sammenslått kommune? – Navnendring kan torpedere enhver sammenslåing, det har vi ikke diskutert så langt, sier Larsen, og legger til at her kan det komme gode innspill og forslag fra innbyggerne. Det første navneforslaget Vestfold Blad mottok fra leserne, er også det Larsen humoristisk nevner for oss på telefonen nemlig Stokkand .

Larsen, men også her ser formannskapet positivt på utredningen. Re vil ikke se på sammenslåing med samme iver som de øv-

Samarbeidsbehov Stokke-ordfører Erlend Larsen var en av initiativtakerne bak samarbeid mellom de seks kommunene, og fortalte at det var

Sparer kostnader Utredningen som nå er bestilt, skal også inneholde en fremdriftsplan. Dette skal legges fram for kommunestyret i juni. I januar i år kom meldingen om at Stokke, Andebu, Re, Holmestrand, Lardal og Hof kommuner så på forskjellige samarbeidsløsninger – deriblant kommunesammenslåing. – Vi i Stokke og Andebu har valgt å se på hva vi kan gjøre videre, utover kun samarbeidsløsninger. Det ønsker ikke flere av de andre som undertegnet , sier Erlend Larsen. Han forteller at flere av de andre kommunene, blant annet Re og Lardal, klart har sagt at de ikke vurderer kommunesammenslåing. Samarbeidsløsninger for å spare kostnader er dermiot alle fortsatt klare for. Andebus ordfører, Bjarne Sommerstad, brenner ikke like sterkt for sammenslåing som

Re vil ikke se på sammenslåing med samme iver som de øvrige, ei heller Lardal. Stokke og Andebu derimot, gjør de formelle første skrittene i retning av sammenslåing nå. Illustrasjon: Marianne Henriksen

rige, ei heller Lardal. Stokke og Andebu derimot, gjør de formelle første skrittene i retning av sammenslåing nå. Illustrasjon: Marianne Henriksen

han, sammen med Andebu-ordfører Bjarne Sommerstad, som begynte å leke med tanken etter kommunevalget i 2011. – Det dukket opp behov for et

samarbeid rundt et lokalmedisinsk senter og et mulig samarbeid rundt legevakt, forteller Larsen. Ordfører Erlend Larsen, og et enstemmig formannskap, gikk tirsdag for en utredning av sammenslåing av Andebu og Stokke kommuner. Her ser vi Larsen i Melsomvik, tydelig stolt av kystområdet Stokke kan tilby Andebu å ta en annen del av. Foto: Jakob Leth. Han mener Stokke kommune som eksempel kan dra store fordeler med felles skatteoppkrever, landbrukskontor og tekniske tjenester. – Kommuneøkonomien i Vestfold er dårlig. Vi ligger på bunnen i Norge når det gjelder inntekter, men folk forventer det samme av tjenestene som ellers i landet. Vi har ikke råd til å gi gode tjenester, sier Larsen. Kompetansen på ulike felt kan bli styrket ved en sammenslåing, slik politikere fra sentralt hold har løftet fram før og etter stortingsvalget. Har du forslag til nytt navn? Send det til tips@vestfoldblad. no! marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

«All time high» nok en gang Torp har nok en gang satt rekord i antall reisende. Årets første ti måneder har totalt 1 601 419 passasjerer reist til og fra Torp. Det tilsvarer en vekst på nesten ti prosent i forhold til samme periode i fjor. 176 030 passasjerer reiste over lufthavna i oktober måned.

– Lovlig rusmiddel – Alkohol er et lovlig rusmiddel, og er det rusmiddelet som er mest brukt og som medfører størst skade i samfunnet. Det økende alkoholkonsumet i Norge de senere årene er en folkehelseutfordring. Vi må forebygge mer og føre en politikk som begrenser skadene av alkoholbruk, sier helse- og omsorgsminister Bent Høie, i en pressemelding. En fersk befolkningsundersøkelse Norstat har utført for Helsedirektoratet, viser at et klart flertall av oss mener vi skal ha klare regler for hvordan servering av alkohol skal foregå.

Flest tilfeller blant unge Mens kun 14 prosent av befolkningen totalt mener at skjenkebestemmelsene er for strenge, er det 30 prosent av yngre under 30 år som mener dette. Unge har også mindre kunnskap om når en skal bli nektet adgang eller alkoholservering. Én av fire unge tror at grensen går ved «kraftig påvirket», og ikke «åpenbart påvirket». – Det er blant de unge vi ser flest tilfeller av skader og vold i forbindelse med alkohol. Skjenkebestemmelsene skal begrense skadene som alkoholbruk kan innebære og er en viktig del av alkoholpolitikken. Jeg håper denne kampanjen vil bidra til økt forståelse for skjenkebestemmelsene og den viktige jobben dørvakter og servitører gjør for å bidra til et tryggere uteliv, sier Høie. Pressemelding

Mandag lanserte helse- og omsorgsminister Bent Høie Helsedirektoratets nye alkoholkampanje «Åpenbart påvirket». Målet med kampanjen er å øke forståelsen for og oppslutningen om skjenkebestemmelsene i alkoholloven og befolkningens kunnskap om alkoholens skadevirkninger. Kampanjen er først og fremst rettet mot de under 35 år som går på byen.

fjor. Antall utenriksreisende var totalt 115 355, en økning på 6,34 %. – Det gleder oss at vi stadig setter nye rekorder. Vinterprogrammet er i full gang og bedre enn i fjor i forhold til frekvenser og destinasjoner, sier administrerende direktør Gisle Skansen. Pressemelding

NYTT KJØKKEN PÅ EN DAG Fø

– ny alkoholkampanje

Et te r

«Åpenbart påvirket»

I samme måned sist år var tallet 167 199. Veksten er på 5,28 prosent sammenlignet med samme måned i fjor, og er beste oktober måned i lufthavnas historie. Innenrikstrafikken utgjorde 60 675 passasjerer, hvilket tilsvarer en økning på 3,32 prosent i forhold til samme periode som i

Spar 1000´er!

Spar 1000´er - ring 900 99 600 og henvis til denne annonsen og du vil få et ekstra godt tilbud.

Det er vi som enkelt, raskt og rimelig skifter ut dører, skuffer, benkeplater og beslag på ditt gamle kjøkken - uansett alder eller mål! Kjøkkenfornyern Svein Larsen har mer enn 30 års erfaring med kjøkkenfornyelse.

Ring kjøkkenfornyern Svein Larsen på 900 99 600 og få en kostnadsfri befaring du også! Tlf. 900 99 600 1 firmapost@kjokkenfornyern.no www.norskkjokkenfornying.no

NÅ KAN DU TJENE EUROBONUSPOENG OGSÅ NÅR DU REISER INNENRIKS FRA TORP!

Det kan lønne seg å fly. EuroBonus er et bonusprogram for deg som reiser med Widerøe, SAS og andre samarbeidspartnere. Når du flyr med oss, både til utlandet og på utvalgte ruter i Norge, opptjener du poeng som kan tas ut i reiser og gode tilbud. Les mer og bli medlem på wideroe.no/eurobonus

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

Full kontakt. I Kickboksingen er det i «full kontakt» man kan slå knockout på motstanderen sin. Her kjemper Hortens William Bruun (i blå) i finalen mot MMA-fighter Christoffer Darre fra Sarpsborg

Slagkraftige Vest Det oste av raske bevegelser, imponerende teknikk, dyp konsentrasjon, ekstrem utholdenhet, og hårfin presisjon i Campus Arena på Bakkenteigen i helgen.

SAMFUNN

forteller Bruun.

Knockout-idrett For første gang i historien arrangerte Horten kickboxing norgescup. I motsetning til vanlig boksing blir både armer og bein tatt i bruk i kickboksergrenen. Reglementet er stort sett det samme, og det er også her påbudt med beskyttelse på hender og hodet.

Delvis smertefritt 275 kamplystne utøvere var samlet i Horten og arrangementet gikk ifølge sportslig leder, Kenneth Bruun, smertefritt iallfall for arrangørene. – Det har vært veldig positive tilbakemeldinger, både fra dommere, utøvere og publikummere. Det er første gang vi arrangerer noe i en så stor skala,

Under stevnet ble det konkurrert i «fullkontakt», som er en knockoutgren. Bruun forteller at det nødvendigvis ikke må en knockout til for å kåre en vinner, men i denne grenen er det tillatt. Ettersom sporten er svært fysisk krevende er det påbudt med flere kvalifiseringsrunder og et bronse-, sølv-, og gullmerke for å kunne stille i fullkontakt-grenen. – Ofte er trenere forsiktige med å sende unge utøvere til fullkontakt-grenen før de er helt klare, sier Bruun.

Musikalske former Det ble også konkurrert i «lettkontakt», hvor det ikke er lov

med knockout. I motsetning til fullkontakt, hvor aldersgrensen for å delta er 16 år, kan du delta her som 13 åring. I «pointfighting» er det stopp mellom vært slag og dommerne gir poeng ut ifra hvor slaget treffer. «Musicals forms» er en oppvisningsgren hvor man slåss mot en tenkt motstander. Teknikk, rytme og smidighet avgjør vinnerne.

Ti gav ni medaljer Fra Vestfold stilte 15 utøvere. Tre fra Tønsberg, ti fra Horten og to fra Larvik, men vertene fra Horten som hevdet med flest medaljer av Vestfoldbyene. Ida Wahlmann Iversen, fra Larvik Kampsportklubb var den eneste vestfoldingen som stakk av med gullmedalje.

Debutanter imponerte – Vi stilte med ti utøvere og sanket inn seks sølv og tre bronse, sier Bruun. Selv om han også hadde håp om gull er han svært fornøyd med

resultatet. – Så lenge de går opp mot sitt beste er det bra. En del debutanter imponerte også stort. Han trekker spesielt frem debutant Linnea Markussen og 14 år gamle Robin Igelkjøn.

mer, var 16 år gamle William Bruun. Som Hortens eneste utøver i fullkontakt måtte også han gå opp en klasse etter at motstanderen ikke dukket opp i finalen.

Sølv på tre måneder

Finalisten ble en utøver fra seniorlandslaget i MMA (jour. anm en røffere sport enn kickboksing) og motstanden ble litt annerledes enn William forventet. – Kampen var veldig bra i forhold til hvilken motstand jeg møtte. Jeg har gjort bedre enn hva jeg gjorde i helgen, men det ble en litt vanskelig kamp ettersom han er mer preget av MMA-stilen. William har tidligere tatt gull i norgescup, så at det ble sølv tar han ikke så tungt.

– Jeg har øvd veldig mye og har vært igjen etter de vanlige treningene. I tillegg har jeg tatt grunnkurs i kickboksing sammen med musical forms, sier Linnea Markussen. Hun tror at kombinasjonen av dette gav henne sølvmedalje. – Jeg har ikke gått lenger enn tre måneder på kickboksing, så jeg er veldig fornøyd med sølvmedaljer, sier Markussen.

Møtte ikke opp i finalen For Horten ble det medalje i alle grener. Igelkjøn imponerte stort da han, etter lite motstand i egen vektklasse, gikk opp en klasse. En annen utøver fra Horten som imponerte kanskje enda

– Vanskelig kamp

jakob leth jakob@vestfoldblad.no

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

RESULTATER FRA VESTFOLD KLUBBENE Musical Forms: Linnea Markussen, Horten Kickboxing, 2plass. (Debutant deltok i tillegg i seniorklassen) Pointfighting: Robin Igelkjøn, Horten Kickboxing, 2. Plass (ungdom 57kg) Cato S. Nilsen, Horten Kickboxing, 3. Plass (sr. 84kg) Lettkontakt: Robin Igelkjøn, Horten Kickboxing, 2. Plass (ungdom) Marcus Korsvold, Horten Kickboxing, 2. Plass (junior 84kg debutant) Nemet Rostam, Horten Kickboxing, 2. Plass (sr. 57kg) Esben Haavik, Horten Kickboxing, 3. Plass (jr. 79kg debutant) Cato S. Nilsen, Horten Kickboxing, 3. plass (sr. 84kg) Ida Wahlmann Iversen, Larvik Kampsportklubb, 1. Plass (ungdom 65kg) Daniel Larsen, Larvik Kampsportklubb, 2. Plass (jr. 84kg) Fullkontakt: William Bruun, Horten Kickboxing, 2plass. (jr. 71kg) Ina Marie Valmestadrød, Tønsberg Kickboxing, 2. Plass (sr. 52kg) Eriwan Aso Mohammed, Tønsberg Kickboxing, 2. Plass (sr. 81kg)

HORTEN KICKBOXING Startet opprinnelig som Club 82 i 1982, men ble lagt ned i 2000 Startet opp igjen i 2007 på Jareteigen. Holder nå til i et lokale på Beverstien i Horten. Med støtte fra Sparebankstiftelsen fikk de bygget en ny boksering, Har 120 utøver mellom 6 og 50 år. De fleste driver med det som mosjonsidrett. Kilde: Horten Kickboxing

Chi Kickboxing. Foto: Vidar Markussen

foldinger

Stedet hvor ALLE kan få de gode tilbudene

Kvalitetsstol fraS3/Savo anerkjent produsent! Savo Maxikon

Kvalitetsstol fra anerkjen Vi har gleden av å gi deg kr 4.000 for din gamle kontorstol uansett stand og merke ved kjøp av Savo S3 LN eller Savo Maxikon3 LNV (L = armlener, N = nakkestøtte, V = Vikon®-sete) Flytende vipp, og alle andre viktige innstillingsmuligheter 10års garanti Pris eks mva.

208647 + 174934

Pris ved innbytte:

Savo Maxikon 276788 + 174716

Savo S3

Pris ved innbytte:

6 652,6 403,-

Savo S3/Savo Maxikon

Vi har gleden av å gi deg kr 4.000 for din gamle kontorstol uansett stand og merke ved kjøp av Savo S3 LN eller Savo Maxikon3 LNVfrem (L = armlener, Gjelder ved bestilling til 31.12N = nakkestøtte, V = Vikon®-sete) norengros.no/her-finner-du-oss • Savo S3 208647 + 174934 Pris ved innbytte: 8 315,• Savo Maxikon 276788 + 174716 Pris ved innbytte: 8 004,Pris inkl mva. Gjelder ved bestilling frem til 31.12. norengros.no/her-finner-du-oss

medaljeplass. På kun 3 måneder har Linnea Markussen tilegnet seg både kunnskap og ferdigheter innenfor kickboksergrenen «musical forms». Foto: Hans Jørgen Røre

Olafsen Engros AS Engrosbutikk Løkka 8, 3271 Larvik Tlf: 94 00 75 30 • Hverdager: 08-16

Olafsen Engros AS Engrosbutikk Kilengaten 18 B, 3117 Tønsberg Tlf: 33 35 94 30 • Hverdager: 08-16

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

Lettrullende vinterdekk sparer drivstoff Miljøvennlig bilkjøring handler ikke bare om å kjøre en bil med lavt drivstofforbruk.

MOTOR Også lettrullende vinterdekk bidrar til å redusere forbruket – og piggteknikken i piggdekk spiller en viktig rolle for å redusere veislitasjen. Støysvake dekk reduserer dekkstøyen på gater og veier, også det et viktig miljøspørsmål. Flertallet av bileierne har sikkerhet som første prioritet når de velger nye vinterdekk. Mange eiere av miljøvennligere biler med lavt drivstofforbruk tenker ikke over at dårlige vinterdekk kan øke drivstofforbruket betydelig. Nye vinterdekk med de siste tekniske innovasjoner har en helt annen drivstoffeffektivitet enn gamle vinterdekk. Foruten sikre vinteregenskaper, er det derfor vel verdt å finne ut hvor lav rullemotstand de nye vinterdekkene har. - Dekk med lav rullemotstand sparer opptil en halv liter drivstoff pr. 10 mil, forteller pro-

duktsjef Fredrik Hauge i Nokian Dekk. Dersom man kjører ca. 1.000 mil i løpet av vinteren, og man regner med en snittpris på 14 kroner pr. liter for blyfri 95 oktan, så vil de lettrullende vinterdekkene redusere bensinutgiftene med rundt 700 kroner i løpet av vintersesongen. Om vi går ut fra at vinterdekkene kan brukes i fire sesonger, så blir besparelsen totalt ca. 2.800 kroner. Spesielt dekkets gummiblanding spiller en viktig rolle for hvor lett et dekk ruller. For mange er det kanskje en overraskelse at vinterdekk ofte har lavere rullemotstand enn sommerdekk. Årsaken til dette er at vinterdekk har et mønster med mange lameller og mønsterspor, og i tillegg en annen type gummiblanding og konstruksjon. I tillegg til rullemotstanden har lufttrykket i dekkene stor påvirkning på bilens drivstoffeffektivitet. Generelt skal vinterdekk ha 0,2 bar mer luft enn

sommerdekk, siden dekktrykket reduseres i kulde. En endring på 10 grader C påvirker dekktrykket med 0,1 bar (10 kPa). Dekktrykket bør kontrolleres minst en gang i måneden på kalde dekk. – Lufttrykk spiller en viktig

rolle for at vintergrepet, drivstoffeffektiviteten og kjøreegenskapene skal være optimale. Dessuten er det viktig å huske at 30 prosent for lavt lufttrykk kan halvere dekkenes levetid, min-

ner Fredrik Hauge om.

Betydelig mindre veislitasje Mange bileiere mener at piggdekk er det sikreste vintervalget, men tenker samtidig at det kanskje ikke er så bra for miljøet. Dette stemmer ikke for dagens moderne vinterdekk. Måten piggene festes i dekket på har stor betydning for hvor mye dekket skal slite på veiene. Piggens anslag mot kjørebanen kan blant annet dempes ved hjelp av en dempepute under piggen, sier Fredrik Hauge. Også de nye bestemmelsene for piggdekk, som allerede er trådt i kraft i Sverige og Finland, påvirker produksjonen av piggdekk. Nye piggdekk skal nå enten ha færre pigger, eller ha veislitasje som tilfredsstiller de strenge kravene i den nye lovgivningen, som er trådt i kraft midlertidig på dispensasjon fra Vegdirektoratet også i Norge.

Også dekkstøy er et miljøproblem Støy i gatemiljø ville bli redusert betydelig dersom bilene hadde

mer stillegående dekk. Dekkstøyen er ubehagelig for både bilister og fotgjengere, og selvsagt for alle som bor langs gater og veier. Dekkstøyen fra vinterdekk avhenger blant annet av piggenes form og plassering, piggteknikken, mønsteret og gummiblandingen. – Med intensivt utviklingsarbeide, eksempelvis med en dempingspute under piggen, har man klart å redusere både ekstern dekkstøy og støy inne i bilen. Nye vinterdekk har opptil 8 decibel lavere dekkstøy inne i kupéen, forteller Fredrik Hauge. Når dekkstøy reduseres med 8 decibel, vil øret oppleve det som at lyden er redusert betydelig. Man har dessuten lykkes med å endre på piggdekkenes lydfrekvens slik at denne er mer behagelig for øret. Ved kjøp av piggfrie vinterdekk oppgir EUs dekkmerking ekstern dekkstøy i decibel, men dekkmerkingen informerer ikke om dekkstøy inne i kupéen. Dessuten omfatter ikke dekkmerkingen piggdekk. Dag ChristianHolm tips@vestfoldblad.no

Informasjonsmøte Come and find out what makes Skagerak International School, High School different and how we can help your son or daughter fulfil their potential academic and personal. We are a school for students of different ability levels.

Vi inviterer til informasjonsmøte for elever og foresatte. Torsdag 28. november kl 18.00 i skolens auditorium Skolens utdanningstilbud vil bli presentert av rektor.

Skagerak offers a three year pre-university education taught in English. Our Vg1 international studiespesialisering is followed by the two year International Baccalaureate (IB) in Vg2 and Vg3.

The school is located in a modern water front building at Framnesveien 7, 3222 Sandefjord. Velkommen!

Inspiring, guiding and challenging our students since 1991 www.skagerak.org

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

annonser

ALL-NEW RANGE ROVER SPORT

NÅR NEDTUR BLIR OPPTUR landrover.no

Noen ganger i livet kan en nedtur oppleves ganske flott. Med Land Rovers Terrain Response System, håndterer denne bilen absolutt alle utfordringer, enten det er ekstreme stigninger, stupbratte bakker eller landevei. Kjøp deg en Range Rover idag!

Branko`s Auto AS Kjærlighetstien 29, 3112 Tønsberg Tlf.: 33 30 00 60 www.branko.no

Range Rover Sport: Forbruk 3.0 TDV6 7,3 l/100 km blandet kjøring. Co2 utslipp fra 194 g/km. Pris fra 898.950 kr. Pris levert Tønsberg inkl. frakt, leverings- og adm. kostnader 12.000 kr. Forbehold om prisendringer og trykkfeil.

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

annonser

peugeot.no

NORGESPREMIERE HOS OSS! ”DETTE ER DEN BESTE PEUGEOTEN VI NOEN GANG HAR KJØRT.” DAGSAVISEN, 3.OKTOBER 2013

”PEUGEOT LANSERER NÅ EN VERDIG UTFORDRER TIL GOLF.” BILNORGE.NO, 2. OKTOBER 2013

Peugeot 508 SW Active Business, 1.6 HDi 112 hk

Fra kr

NES FAVOR ER IT ES

Årets firmabil i Dagens Næringsliv og lesernes favoritt i Dagbladet 2012

2012

508 SW leveres fra 301.500,-

100.000 km

Send SMS med kodeord 308 til 2262 for prøvekjøring.

Allure seter

ornøyde kunder uksbiler i følge

Peugeot 3008 Allure Peugeot 5008 Allure Inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Vestfold. CO2 utslipp fra 95 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,37 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. 1.6 HDi 112 hk 1.6 HDi 112 hk, 7 seter Inkludert til en verdi av3008 har Norges mest fornøyde kunder Inkludert til en verdi av 5008 har Norges mest fornøyde kunder i klassen for mindre flerbruksbiler/crossover i følge NAFs Autoindex 2011.

19.500,-

yrt med blant

trol vstandsvarsling

mer

324.200,-

• Panorama glasstak • 16” aluminiumsfelger • Ryggesensor • Automatisk klimaanlegg, 2-soner • Bluetooth og streaming radio • Metallic lakk og mye, mye mer

100.000 km

24t. veiassistanse 24 i i

Navi

Bluetooth

3008 er meget godt utstyrt med blant annet: • Head-up display med avstandsvarsling • 17” aluminiumsfelger Service + • Glasstak og mye, mye mer

Reparasjon

19.500,Navi

Service Bluetooth

Kr 314.000,-

LED

Reparasjon

i klassen for større flerbruksbiler i følge NAFs Autoindex 2011.

5008 er meget godt utstyrt med blant annet: • Intelligent traction control • Head-up display med avstandsvarsling • 17” aluminiumsfelger • Glasstak og mye, mye mer

Inklude

19.

Nav

Kr 351.900,-

LED

ndet kjøring fra 0,43 l/mil. CO2 utslipp fra 110 g/km. Alle Peugeots personbiler har 5 år/100.000 km Norgesgaranti. Priser inkludert frakt og leveringsomkostninger levert Vestfold. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,43 l/mil. CO2 utslipp fr Kjørelys Automatisk Automatisk *3 år/45.000 km. Service -og reparasjonsavtale Gold. Nærmere betingelser Kjørelys fås Automatisk Automatisk Kjørelys r kan avvike. Importør:Bertel PRØVEKJØR O. Steen AS hos forhandler. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør:Bertel O. Steen AS NYE pusser PEUGEOT pusser 308 pusser pusser

familiebiler.

Peugeot 308 er en ny bil full av innovasjoner, med stilren design og god innvendig plass. Du får en ny kjøreopplevelse, intuitiv og intens, NåEter familiedager hos Peugeotforhandlerne i Vestfold, knallpriser på alle Peugeot med helt nye Peugeot i-Cockpit: litedet sportsratt, høyt plasserte instrumenter, stor touch-screen og høy med midtkonsoll.

24t. veiassistanse 24 i i

familiebiler.

Besøk oss for prøvekjøring eller besøk våre nettsider www.peugeot.no

Pris fra kr. 219.900,-

Bertel O. Steen Tønsberg andefjord Bromsveien 7, 3183 Horten Slagenveien 3 42 91 10 Tlf.:67, 33 Tønsberg 04 93 04 • Fax.: 33 04 93 06 Tlf.: 33 37 69 00

Velkommen skal dere være!

Bertel O. Steen Tønsberg Slagenveien 67, 3117 Tønsberg Tlf: 33 37 69 00

Bertel O. Steen Larvik Nansetgata 65, 3269 Larvik Tlf: 33 11 35 10

Bertel O. Steen Tønsb Prinsensgate 8, 3211 Sandefjord Bromsveie Slagenveien Tlf.: 33 42 19 00 • Fax.: 33 42 91 10 Tlf.:67, 33 Tønsb 04 93 Tlf.: 33 37 69 00

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

ALLTID KVALITET OG LAVE PRISER!

– Vi gir deg Vestfold

VI RUNDER AV SESONGEN MED 3-DAGERS

Ingvar Ambjørnsen og Levi Henriksen. FOTO: STOKKE BIBLIOTEK

Litteraturuka på Stokke bibliotek

KUPP!

– en suksesshistorie! Travelt og givende på Stokke bibliotek: KULTUR Tirsdag startet med Jørn Lier Horst og illustratør Hans Jørgen Sandnes som hadde 4. klasse fra Bokemoa skole i sin hule hånd. Elevene fikk forfattermøtet som premie for at deres klasse hadde vinneren av sommerens lesekampanje, og de møtte vel forberedt med spørsmål og autografblokken klar. Til tirsdagens kveldsarrangement ble det i forkant delt ut 100 gratisbilletter til møtet mellom Ingvar Ambjørnsen, Levi Henriksen og Finn Stenstad, og enda var det kø ved inngangen! 120

lydhøre personer fulgte intenst med da Finn Stenstad styrte samtalen gjennom deler av forfatternes produksjon, med hovedvekt på noveller og fortellinger.   Boksalg og signering etterpå var populært og mange sikret seg nok en julegave eller to, eller rett og slett en bok med signatur til egen bokhylle! Torsdag formiddag var Levi Henriksen i farta igjen – denne gang på besøk til Vennerød skole der 5. og 6. klasse fikk en annerledes skoletime. Elevene møtte en engasjert forfatter og forfatteren møtte like engasjerte og vel forberedte elever! Uka ble for Stokkes vedkom-

mende avsluttet fredag kveld da nesten 60 mennesker fant veien til biblioteket i den mørke høstkvelden for å møte Jan Mehlum og Tom Kristensen. Forfatterne pratet sammen om skriveprosess, research og hvordan bøkene egentlig blir til, før de klippet snor til bibliotekets nyinnredede krimrom og signerte på veggen.   Hyggelig musikkinnslag var det også ved Per Carolus og hans gitar før kvelden ble avrundet med pizza.

Torsdag, fredag og lørdag: pr.lm.

7,90

pressemelding

Terrassebord 28x120 Cu impregnert 1.sort

BLI COOP MEDLEM! coop.no

FORBEHOLD OM UTSOLGT OG TRYKKFEIL.

LARVIK 9-20 (9-16) Mehlum Kristensen signerer i krimrommet etter at snoren er klippet. FOTO: STOKKE BIBLIOTEK

Stinnbrakke da Ingvar Ambjørnsen, Levi Henriksen og Finn Stenstad gjestet Stokke bibliotek. FOTO: STOKKE BIBLIOTEK

Elveveien 135 tlf. 47 61 22 22

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

REISE næring

Vestfoldblad.no

– Vi gir deg Vestfold

Vi løfter fram næringslibvet i Vestfold.

«Drosjesentralen» i Hydra havn er klar til å frakte folk og varer med sine mange esler. ALLE FOTO: Kjell Peder Haugene

Den greske paradisøya Sola steker hett over tørre greske øyer ytterst i Saroniabukta, et par små timers båttur ut fra Athen. Mens den moderne hydrofoilen frakter oss utover sammen med et hundretalls andre turister og fastboende, blir livet plutselig skrudd hundre år tilbake i tid, idet vi setter føttene i land på øya Hydra; Leonard Cohens hjem i sju år på 1960-tallet.

Rullekofferter klaprer hissig mot brosteinslagte gater, her står esel side om side og henger med hodet i solsteiken, klare til å frakte deg og bagasje til hoteller og små pensjonater oppe i de omkringliggende åssidene av husklynger som kranser Hydra havn. Hele havneområdet er omgitt av kaféer, restauranter, gallerier, markeder, gullsmedbutikker og alskens souvenirbutikker.

bud mot støy og nattklubber, antenner, paraboler, neonskilt, plaststoler, tennisbaner og svømmebasseng. Båt, esel eller å gå selv er de eneste framkomstmidlene. Slik har øya vært i 500 år, siden de første bosetterne begynte å utvikle et handelssenter her. Under Napoleonskrigen på slutten av 1780-årene ble det en eksplosiv utvikling av øyene noen tiår, før øya dovnet tilbake til en karrig utpost i havet ikke mange brydde seg om.

Tidsmaskin

So long, Marianne

Fortøyd langs brygga er store seilbåter, luksusyachter, men også sightseeing- og taxibåter. På Hydra er biltrafikk forbudt, ei heller mulig, liksom det er for-

På 1960-tallet kom et internasjonalt kunstnermiljø til øya og flere kjøpte hus og pusset opp den sjarmerende havnebyen, som i dag teller 1900 innbyggere. Hit

HYDRA

søkte også poeten og musikeren Leonard Cohen. Her slo han seg ned for noen måneder ad gangen, reiste mellom Canada, New York og Hydra, skrev sang-

tekster og dikt. Tidlig på 1960-tallet møtte han den vakre og norske kvinnen Marianne Ihlen, den gang gift med forfatteren Axel Jensen. Etter hvert skilte Axel og Marianne lag, mens Marianne flyttet inn hos Cohen, som bare 26 år gammel hadde brukt bestemorens arv til å kjøpe seg et hus på øya. Slik hadde jeg hørt og lest historien fortalt, og hvem har ikke et godt forhold til Leonard Cohen-sangen «So long, Marianne». Men jeg ville gjerne kjenne på atmosfæren og leite etter Co-

a wire», den sistnevnte da strømmen og telefonen kom til Hydra. Trådene henger her like rotete og uetisk, men akk så sjarmerende, nå som den gang.

Cohen bor her ikke lenger Men hvem kunne hjelpe meg? Hvem kjente til Leonard Cohens hus etter 50 år? Og ville noen fortelle meg det? Etter å ha sjekket inn på Hydroussa Hotel, går jeg ned og spør først den unge resepsjonisten. Med vennlig smil ber han meg spørre apotekeren på hjørnet, fordi han er mye mer opptatt av sladrehistorier enn ham selv. Men apotekeren har det travelt og bare peker oppover trappegata som kanskje kunne hete Storgata på norsk. Her gikk en jevn strøm av esler med og uten bagasje, fastboende og turister opp og ned. – Spør på nytt etter 100 – 150 meter, var rådet. Men etter 100 meter var det plutselig langt

Her er blant annet plaststoler, antenner, nattklubber, neonlys og støy forbudt.

Leonard Cohen har fortsatt sitt vakre hus (t.h.) på Hydra, men vårt møte med Cohen var sønnen Adam i det han gikk ut på en bytur, nederst i gata.

hens mange inspirasjonskilder som lå gjemt i de smale og trange gatene, de hvitmalte husene oppover åssidene, kanskje med et blomstrende tre i en knøttliten hage eller utenfor inngangsdøra. Det var her Cohen skrev klassikere som «Suzanne» og «Bird on

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

send oss ditt reisebrev: tips@vestfoldblad.no

Folket på Hydra ønsker å bevare sin identitet uten at simple og billige løsninger skal få styre. Mange idylliske og sjarmerende gater og fortausrestauranter.

mellom folkene. I en døråpning til et av øyas mange små snekkerverksteder spør jeg forsiktig om det er noen her som kjenner veien til Leonard Cohens hus? Men nei, det er knapt noen som skjønner hvem Cohen er, og snart virker søket håpløst. Kveldsmørket kommer fort sigende på, og snart forvandles trappegatene til trange smug med noen få lyspærer hist og her i tilfeldig plassering på de gråpatinerte lyktestolpene. Jeg hører tårnklokka slå åtte slag nede ved havna, og snart samles barn, unge, voksne og gamle rundt på de tallrike kaféer og restauranter. Her er lun og rolig stemning, mens de mange villkattene smyger veloppdragent og utspekulert rundt restaurantbordene på leiting etter en matbit. Her er ingen bråfulle eller ravende skandinaver og briter som skråler gatelangs. Nei, atmosfæren og roen er som det fløyelsmørke himmelhvelv med ispedde, gullglinsende stjerner på.

ver i den labyrinten av smale smug og gatelignende gågater. I det samme kommer en liten familie på fire gående oppover bakken fra havna. – De er amerikanere som har flyttet hit til øya. Spør dem, så kan de vise deg veien, råder den hjelpsomme og turistvennlige apotekeren. Jeg peser etter amerikanerne, og kommer først opp på siden av dem i snekkerverkstedsmuget. De viser seg å være svært hjelpsomme, spesielt kona i slutten av 30-årene. Hun tror hun vet hvor Cohens hus er, men skal spørre damen i butikken på ”House of Four Corners”. Huset er legendarisk på Hydra, der det ligger på trappeveienes høyeste punkt, med sin kromgule murbygning med et ørlite torg uten-

- Han er der nå! I butikken står Maria, slik hun har gjort det i snart 50 år. – Oh, Cohen?, sier hun og smiler opp i det ellers litt grånende ansiktet. Hun skynder seg ut på gata utenfor butikken og peker to hus bortenfor, med de grønne sitrontrærne i hagen og de lyserøde blomstene som henger duftende ut i gata med det spesielle navnet «Donkey Shit Lane» (Eselmøkkgata). – Du ser huset der; der er det!, sier hun med en ekstra glød i stemmen. – Leonard har vært her og handlet mange, mange ganger, men ikke i de seinere år,

Du ser huset der; der er det!, sier hun med en ekstra glød i stemmen.

– Møt meg på «Four Corners» Neste morgen tar jeg opp Cohen-tråden igjen der jeg mistet den; - hos apotekeren. I dag har han bedre tid, og smilende som sola selv følger han meg ut på gata for å peke litt lengre oppo-

ners» er alle på Hydras faste møtested når man skal treffes for å gå videre.

for, vakker utsikt mot vest og fjellene på Peloponnes, mens innenfor er det en landhandel med all verdens av varer. Huset har tilhørt den samme familien i mer enn 200 år, og «Four cor-

ett e r at han ble så populær igjen, sier den voksne damen, som har mye på hjertet. Etter en stund så bøyer hun seg bort til meg og hvisker nesten inn i øret mitt: – Han er der nå; - sønnen til Leonard altså; Adam! – Hmm, - jasså, sier jeg, og gløtter forventningsfullt bortover smuget til det velstelt og vakre, hvitkalkede huset, med en ørliten hage med noen skyggekastende sitrontrær bak høyre murer, knapt 100 meter borte i gata.

hører jeg plutselig stemmer, som fra Cohen selv, og så smeller døren igjen. Utenfor står en høyreist, vakker, mørkhåret kar i 40-årene, som en yngre kloning av sin far. En blond kvinne venter på ham, og før jeg får sukk for meg etter forfjamselsen, så rusler de ned smuget, ler og prater om gårskveldens begivenheter, svinger til høyre, og plutselig er de borte… Ett eneste bilde rakk jeg å ta, som den forsteinete paparazzien jeg var før åpenbaringen var over. Det var som om Hydra et øyeblikk spolte 50 år tilbake og jeg så det samme øyeblikk som skjedde mang en gang i de hvitmalte smugene her. Hydra og jeg kunne slappe av i visshet om at; jovisst, - Cohen bor her fortsatt! I hvert fall sønnen, – av og til.

Møte med Cohen Jeg får lyst til å gå nye hundre meter og kan ikke la vær å rusle ei runde rundt kvartalet med de 250 år gamle husene. Her ligger husene nærmest i hverandre, bare skilt med en halvannen meter bred, brosteinslagt sti, nesten. I det samme jeg skal runde siste hjørne, og tilbake utenfor inngangsdøren igjen,

Ført i pennen av: Kjell Peder Haugene

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

MOTOR næring

Så er også BMW med... Man kan stille seg undrende eller være uenig i el-bilens fremtid, men faktum er at vi nordmenn har trykket el-bilene til sitt bryst. Sammen med Nederland er Norge størst på el-bil i Europa - relativt sett.

BMW i3 Med ”Norge” menes foreløpig det sentrale østland, men det selges også el-biler i byer utover dette. Begrensningen ligger nok fortsatt i batterikapasitet omregnet i rekkevidde, og de aller fleste bør holde seg innenfor 16 mil fra lademulighet. Ikke ser man heller potensiale for øket rekkevidde til rimelig pris på kort sikt.

Holdninger Tider og trender endrer seg, og

vi begynner nok å se at bakgrunnen for valg av el-bil fremover i større grad vil dreie seg om holdning og bevissthet enn fordeler ved bruk av kollektivfelt og gratis lading. Når vi ble presentert for nye BMW i3 ble det snakket mer om app’er og infrastruktur enn om bilen som sådan. Fremtiden er nok mobilitet, fleksibilitet og miljø fremfor ytelser og andre trivialiteter - det er liksom på plass uansett bilvalg? Hva med en app der du legger inn tid og sted for ditt planlagte

mål for så å bli fortalt når og hvor du må lade og starte turen for å nå målet? Oppstår det uventede hendelser på veien kan du få beskjed om å hensette bilen på anmerket ladestasjon for så å gå på anbefalt kollektivt tilbud for å nå samme mål. Fremtiden synes enkel.

BMW DNA Men vi må se nærmere på bilen – fremtiden kommer uansett. Denne gang heter altså bilen BMW i3 og er første el-bil i BMW-familien, og en bil med tydelige BMW-DNA. Med DNA mener vi gjenkjennelighet i eksteriør og opplevd kjøreglede. Fra Bayern satses det på el-bil og vi blir fortalt at hele tallrekka med ”i” foran er registrert varemerke for BMW, så her forventes det familieforøkelse fremover. Første svangerskap har vært langt - hele 6 år og den førstefød-

te er 4 meter lang, veier 1.195 kg, har 170 hk og spretter opp i 100 km/t på 7,2 sekunder. Litt spesielt er at barnet er planlagt solgt – for fra kr. 249.900,- her i Norge. Vi nevnte BMW-DNA i eksteriøret, men dette begrenser seg faktisk til fronten, og alt annet i kroppen laget av komposittmateriale er nytt for øyet. Om eksteriøret er innovativt

tet lavt og kjøreegenskapene deretter. Selvfølgelig er også denne BMW driftet av bakhjulene og oppleves som morsom å kjøre når vi legger til grunn at det er en bil konstruert for bynære strøk og ikke de høyeste hastighetene. Med 170 hk og elektrisk drift som gir svært direkte reaksjon ved bruk av høyrebenet opplever vi å ikke være årsak til køer i Amsterdam, der vi prøvekjørte. Med kraftig ”brems” når vi slapp gasspedalen var bremsepedalen nesten unødvendig. Den kraftige bremseeffekten skyldes selvfølgelig regenerering av energi med lading som resultat, og vi ble raskt vant til den.

Det er klart hyggeligere å kjøre BMW enn de fleste konkurrentene. og iøyenfallende vet vi nesten ikke hva vi skal si om interiøret - utover at det er enda mer innovativt og iøyenfallende. Den lave vekten skyldes utstrakt bruk av plast og aluminium i karosseri og bærende konstruksjoner og med batteriene liggende i bunn blir tyngdepunk-

Svært tiltalende Interiøret er vesentlig av resir-

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

Prøvekjørt: BMW i3

Elbilene utgjør tre prosent av nybilsalget Miljø, økonomi og praktiske forhold er de viktigste årsakene til at nordmenn i stadig økende grad velger å kjøpe elektriske biler. El-bil

kulert materiale og svært tiltalende. Instrumenteringen forbilledlig enkel og førermiljøet totalt funksjonelt i BMW-stil. I baksetet er det plass til 2 personer med kledelig ”piknik-bord” mellom seg og bakdørene åpnes forfra. Det siste krever at bakdøren lukkes før fordør og dermed bør baksete-passasjeren være av teleskop-typen for å nå frem til åpen fordør etter å ha lukket bakdøren. Alternativet er selvfølgelig at mor eller far plasserer barna bak og lukker bakdøren før man selv setter seg inn. Bagateller, men verdt å merke seg. Bagasjeplass? Ja da, 260 liter kan sammenliknes med mange andre småbiler, og utvides til 1.100 ved å legge ned baksetet.

Med nye i3 Har BMW definitivt meldt seg på i kampen om el-bil kundene. Det er klart hyggeligere å kjøre BMW enn de fleste konkurren-

tene - mener nå vi. Lansering i Norge er satt til midten av november og med blazeren full av tillit har mange allerede forhåndsbestilt og vi vil bli overrasket hvis disse blir skuffet. Vi nevnte prisen, men iler til med at hurtiglader burde vært standard og ikke tillegg på nesten 11.000,-.

Prøvekjørt av Dag Christian Holm

Slike biler utgjorde i første halvår 2013 ca 3 prosent av nybilsalget og andelen elbiler av personbilparken er ca 0,5 prosent. Norge er det landet i verden med flest elbiler i forhold til folketallet. Dette går fram av en TØI (Transportøkonomisk Institutt)-rapport som oppsummerer innfasingen av elektriske kjøretøyer i Norge, og vurderer muligheten for videre utbredelse. Sommeren 2013 var det over 13.000 ladbare biler i bilparken. Antallet stiger med opp mot 3.000 hvert halvår. Økonomiske insentiver, som fritak for engangs- og merverdiavgift, har sikret at elbiler kan selges til konkurransedyktige priser. Lav sats på årsavgift og fritak for bompenger har redusert kostnadene ved å eie og bruke elbiler sammenlignet med tradisjonelle biler. Støtte til utbygging av ladestasjoner bidrar til å håndtere rekkeviddeproblemet for daglig transport og tilgang til kollektivfelt gir brukerne en fordel som de bare får med elbil. Til sammen har disse insentivene gjort elbilene svært attraktive. Elbilmarkedet i Norge vil trolig øke de nærmeste årene i og med at flere bilmodeller kommer på markedet og prisene faller, samtidig som de økonomiske insentivene vil opprettholdes ut

2017. Deretter vil utviklingen avhenge av hvilke insentiver som videreføres, markedsutviklingen internasjonalt, hvor raskt teknologien utvikles og endringer i konkurranseflaten mot andre teknologier. Intervjuundersøkelser som er oppsummert i rapporten viser at både el- og hybridbileiere er trofaste. Mellom 35 og 60 prosent vil kjøpe elbil også i framtiden. Blant folk flest er elbil et fjernere alternativ. Ved en forutsetning om lik pris kan 19 prosent tenke seg å kjøpe elbil. Men nyere tall viser at andelen potensielle elbilkunder er økende. Fra 2012 til 2013 er andelen som kan vurdere en elbil som hovedbil økt fra 13 prosent til 21prosent. De typiske norske elbilkjøperne har i innføringsfasen vært gifte menn i 30-50 års alderen med høyere utdanning, heltidsjobb og høyere inntekt enn gjennomsnittet i befolkningen. Elbilbrukerne bor i eller nær de største byområdene og 91-93 prosent tilhører husholdninger med mer enn én bil.

Dag ChristianHolm tips@vestfoldblad.no

Foto: Espen Gees/123rf.com

O JULEBORDCRUISE MED DIN GLEDE Smakfullt julebord, juleshopping til tax free-priser, forrykende musikalsk show og litt ekstra luksus. Bestill i dag!

2 CR -DØGN UIS EF S RA

499 ,per

per son

Stavanger Aftenblad

LANGESUND | HIRTSHALS | STAVANGER | BERGEN *Pris for overfart Langesund - Hirtshals - Stavanger/Bergen t/r, 2-sengs innvendig lugar, drivstofftillegg, skatter og avgifter. Tillegg for andre lugartyper/singellugar og julebordbuffet. Begrenset antall plasser. Forbehold om trykkfeil.

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

Unge vil brenne båten sin – fire prosent ville dumpet den. Administrerende direktør i Norboat, Erlend Prytz utfordrer den nye regjeringen på nye vrakpantregler for båt. – Utgjør ikke et vesentlig miljøproblem, svarer Miljøverndepartementet.

kvitte seg med båten på egenhånd. Nærmere fire prosent i denne gruppen ville gravd båten ned, mens den samme andelen ville senket den.

Inneholder giftstoffer

BÅT En undersøkelse InFact har gjennomført på vegne av båtbransjeforbundet Norboat viser at over 23 prosent av unge båtbrukere ser på brenning som den mest naturlige måten å kvitte seg med en gammel båt på. Norboat mener vrakpant må til for å sikre en miljøvennlig utrangering av fritidsbåter.

Ville senket den Når båtfolk og båteiere blir spurt om hvordan de ville kvittet deg med en gammel båt, svarer 3,2

Ford KA

prosent at de ville senket den, 1,6 prosent svarer at de ville gravd den ned, mens 7,3 prosent sier at de ville satt fyr på sin egen båt. Et overveldende flertall, 65,5 prosent, svarer at de ville levert båten på en avfallsstasjon, ifølge undersøkelsen til Norboat.

Tennvæske og fyrstikker – Det mest interessante med denne undersøkelsen er innstillingen til yngre båtbrukere, sier administrerende direktør i Norboat, Erlend Prytz. Undersøkelsen viser nemlig at båtfolk mellom 18 og 29 år utgjør gruppen som er aller mest interessert i å

ket kan leve med, sier Prytz.

Vrakpant mest populært

Vil koste 16 millioner

På spørsmålet om hvilken ordning som er den beste for å bli kvitt gamle fritidsbåter, svarer hele 69,7 prosent at de ønsker en vrakpant på båt. 7,5 prosent vil at båteier selv skal betale for deponering, mens de resterende vil vrake båten privat.

I 2007 ble rundt 5.500 fritidsbåter, av de rundt én million båtene som regjeringen anslår finnes i Norge i dag, utrangert. Venstre etterspurte beregning av vrakpant for båt, campingvogner, tyngre lastebiler og busser til det reviderte statsbudsjettet i 2013. «Levetidsprofilen for fritidsbåter er svært sammensatt og at anslaget er derfor usikkert. Antallet utrangerte båter forventes å øke fremover. Der det utbetales en vrakpant for fritidsbåter på 3.000 kroner, anslås dette til å gi et økte budsjettbehov på anslagsvis 16 millioner kroner», heter det i svaret fra den forrige regjeringen. Ikke et vesentlig miljøpro-

Flertallet for Vrakpant Prytz mener det hadde det vært hensiktsmessig å droppe HK-avgiften (se faktaboks) samtidig som det innføres både vrakpant på båt og et obligatorisk, offentlig register. – Vi håper at den nye regjeringen kan komme på banen å få fremmet et regelverk som hindrer unødvendig miljøskade og som både båtbransjen og båtfol-

LAGERSALG

Nettopris kampanjemodell fra kr 139.900,-

5 stk

– At over 23 prosent av yngre båtfolk – som man i utgangspunktet trodde ville ha en mer miljøvennlig innstilling – sier de velger å brenne båten, kommer mildt sagt som en overraskelse. En plastbåt inneholder en del giftstoffer som frigis i flammene, noe folk skal ha klart for seg før de fyrer opp, forteller Prytz. Han mener at svarene fra undersøkelsen bør sette fart på utformingen av en ny ordning for utrangering av fritidsbåter.  – Dersom vi skal få orden på utfordringene med dumping av gamle båter må vi ha et system og et regelverk som både funge-

rer i praksis og som respekteres av båteierne, sier Prytz.

inntil R A P S ,0 0 0 . 0 1

Ford B-MAX

Kampanjemodell

fra kr 239.900,-

8 stk

Tilbudene gjelder kjøp av lagerbil til 31. desember 2013

inntil R A P S ,0 0 0 . 0 3

Ford MONDEO Kampanjemodell

fra kr 339.900,-

8 stk

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

– Vi gir deg Vestfold

Administrerende direktør i Norboat, Erlend Prytz. FOTO: NORBOAT

blem – At kasserte fritidsbåter som ikke leveres til godkjent mottak, men for eksempel blir stående på opplagsplasser eller senkes i sjøen, utgjør ikke et vesentlig miljøproblem i dag, sier kommunikasjonsrådgiver i Miljøverndepartementet, Erik Aasheim. Miljødirektoratet forventer imidlertid at antallet fritidsbåter som kasseres vil stige betydelig om noen år, og utelukker derfor ikke at det kan bli et miljøproblem i relativt nær fremtid. – Videre oppfølging vedrørende kasserte fritidsbåter er til vurdering i departementet. Dumpe båten: 3,2 prosent ville senket båten sin, 1,6 prosent svarer at de ville gravd den ned, mens 7,3 prosent sier at de ville satt fyr på sin egen båt. Et overveldende flertall, 65,5 prosent, svarer at de ville levert båten på en avfallsstasjon, ifølge undersøkelsen til Norboat.

jakob leth jakob@vestfoldblad.no

Giftige gasser: Administrerende direktør i Norboat, Erlend Prytz mener man må ha et system og et regelverk som både fungerer i praksis og som respekteres av båteierne. Foto: JAKOB LETH

– GJØR ET KUPP TIL JUL Ford FOCUS

Kampanjemodell

fra kr 245.200,-

15 stk

Ford C-MAX

inntil R A SP ,0 0 0 . 0 3

Kampanjemodell

fra kr 273.900,-

3 stk

inntil R A P S ,0 0 0 . 0 3

VÅRE AVDELINGER // Tønsberg Stoltenbergsgt. 54 T: 33 30 77 77

//Holmestrand Hvittingfossv. 151 T: 33 05 46 60

//Sandefjord Nygårdsveien 79 T: 33 48 23 00

//Larvik Sagveien 2-4 T: 33 13 66 66

Ford S-MAX Kampanjemodell

fra kr 387.600,-

7 stk

til SPAR inn ,30.000

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47 www.svennerreklame.no Bilde: Getty Images

annonser

Besøk Vestfolds eneste kjøttforretning! g Jule

:G tips e v a

or v ek

t fr

s gu n aA

Vi holder på tradisjonene og lager god, gammeldags julemat etter dine ønsker.

Denne uken er

AVISEN PÅ TIMEPLANEN

Vi leverer mat til julemiddager og julebord. Juletallerken, pinnekjøtt, ribbe og medisterpølser.

Mer enn 480 000 aviser og 91 000 oppgavehefter deles ut til norske skoleelever i årets nasjonale avisuke. Med avisuke 44 ønsker Avis i skolen sammen med din lokalavis å inspirere til leselyst, engasjement og demokratiforståelse. I år deltar 1531 skoler, 90 802 elever og 148 aviser. Opplegget er tilpasset skolens fagplaner for 4., 6. og 10. trinn.

Th. A. Abrahamsen AS • Etablert 1879 •

Kongensgt. 18, 3256 Larvik • Tlf: 33 18 11 45 www.slakterabrahamsen.no Abrahamsen kjøttforretning Avis i skolen er en del av Mediebedriftenes Landsforening og i år samarbeider vi også med Landslaget for lokalaviser.

BCC inviterer til storstilt

JULEKONSERT

med Brunstad Concert Choir & Orchestra på Oslofjord Convention Center søndag 1. desember kl. 17.00

Velkommen til julemarked i senteret fra 13 - 21

Gratis parkering

2013

Billetter selges på www.julivestfold.no fra 01.11. 2013 kl. 09.00

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

annonser

Hagia er landets råeste utstyrskjede for deg som liker å holde på ute. Vi gir deg ekte utstyrsglede og god service! Alle våre butikker har eget verksted og delelager.

Gode tilbud på snøfresere! Sjekk vårt utvalg av vinterredskap!

Toro Powermax 8.26 OEV Nyhet! Rydder inntil 864 kg snø pr. minutt. El.start. Kastelengde 12 m, ryddebredde 66 cm. Art.nr. 38817

FØR 15 995,-

13 999,-

Ariens ST20 Compact

Brukervennlig med god manøvrering. Kastelengde 9-10,7m, ryddebredde 51 cm. Art.nr. 01060

FØR 10990,-

9 999,-

Snapper SNH1226E

Passer til større gårdsplasser. El.start. 66 cm ryddebredde. Art.nr. 1696223

FØR 16 999,-

15 999,-

Hagia Sandefjord

Skog og Hage Sandefjord AS, Tlf. 33 46 83 60 Hegnasletta 1, 3217 Sandefjord

Toro Powermax 11.28 OXE Kraftig snøfreser som klarer store snømengder. Kastelengde 13,7 m, ryddebredde 71 cm. El.start. Art.nr. 38828

FØR 22 995,-

20 999,-

Ariens DeLux ST 28 DLE Designet med tanke på maksimal ytelse. Kastlengde 9-15,2 m, ryddebredde 71 cm. El.start. Art.nr. 01102

FØR 20990,-

19 999,-

Fiskars snøskuffe Clasic Snølett

Fiskars Snørydder, stor

Flytte store snømengder effektivt. Brukes både som måke og skuffe på Våt og tung snø slipper lett. Art.nr. 143028 alle underlag og med våt som tørr snø. Art.nr. 143720

FØR 409,-

248,-

Vi har eget serviceverksted!

FØR 1019,-

899,-

Gjelder fra 14. - 23. november 2013

Åpningstider: Mandag-fredag Torsdag Lørdag

08.00 - 16.30 08.00 - 18.00 09.00 - 14.00

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

annonser

RUBRIKK

Selges BMW 15” felg m/dekk, 1 stk.205/60x15 m/stålfelg 5-120/72,5. (resevehjul?) Kr.200,-. Tlf. 913 22 198 Bagasjeromtrekk Golf, Rollowertrekk/Bagasjeromstrekk til VW Golf III st.vogn selges. Tlf. 924 15 723 Barnebøker, mange fine bøker, ubrukt/ litebrukt selges rimelig. Tlf. 984 93 261

200,. Tlf. 330 78 677

Tlf. 414 25 955

Bord til jul, Spise stue bord 1.00x1.40 2 tilleggs plater + 6 stoler kr 500. Tlf. 993 25 332

Frøken Detektiv., bøker, kr 25 pr stk. Tlf. 330 60 274

Bøker NorgesNasjonal, 40 ubrukte selges samlet (silkepapiret rundt alle) Gi bud.. Tlf. 928 56 964 Carvingski, Head,Bode Miller Super Shape, 155 cm. Nesten ubrukt. 1500,-. Tlf. 412 61 237

Beatles.Vinylplate , Single I’ll Follow the Sun parlaphone SD 5981-1965 KR:2000.-. Tlf. 906 72 010

Carvingski, Head, C120, Fiber Jacket, 163 cm. Meget gode ski 1500.-. Tlf. 412 61 237

Benetton ullkåpe, Svart pen kåpe til jente. Str.98. Lite brukt. 200,-kr. Tlf. 469 68 717

Div. Akvarie utstyr, Tlf. 924 15 723 Diverse kaninbur., Tlf. 924 15 723

Billig Moccamaster, Som ny kaffetrakter,brukt noen få ganger.Selges kr.300.Sdfj. Tlf. 936 65 815

Dør og vindu, Enkel dør og vindu til utebod e.l. . Tlf. 924 15 723

Billige hjulmuttere, 20 stk. M 12x1,5 til Toyota,Mazda,div.japsebiler. Kr.200,-. Tlf. 913 35 038

ELEGANT Damekåpe 44, Merino Ull. Baccakjoler str.40 FINN-kode: 44851869. Tlf. 930 07 965

Blå Phenix skibukse,, i str.16-lite brukt,selges kr.100. Tlf. 950 33 168 Bok Kjell A Eliassen, Business & politics in a new global order. Helt Ny. Kr:

Flotte Bordlamper , Meget sjeldne, 2 stk, Middags servise. FINN-kode: 44838979. Tlf. 930 07 965 Forniklede muttere, Har en god del nye blanke muttere til bilhjul.Larv. Tlf. 901 90 889 Fotbad.lite brukt, kr. 50. Tlf. 950 33 168 Gasskomfyr, m/4 bluss/stekeovn m/230 V lys/tenning. Lite brukt. Tlf. 911 55 384 Juleplatter Copenhag, Copenhagen Porcelain 1970 - 1986. 17 stk. kun kr 600,- samle. Tlf. 970 41 290

meget pen. 750.-. Med pose. Tlf. 412 61 237

Klaveness bunadsko, str.4-37ny pris 800, kr 200, pent brukt. Tlf. 950 33 168

I Husflidslagets lokaler

Kompostkvern, Tlf. 924 15 723 Mink jakke Str 40, Se Finn annonse. FINN-kode: 44851869. Tlf. 930 07 965 Madrasser, 2 stk. Brekke Rubin madrasser 200x90x18. Kr 500 pr stk.. Tlf. 901 47 586 Ny portåpner, Tlf. 924 15 723 Portåpner-Liftmaster, Brukt, til tung port. Tlf. 924 15 723 Rc Bil selges, Se FINN-kode: 44827879. Tlf. 915 42 910

Juleplatter.Bilder, 5 Juleplatter fra 1984-1988. Bilder mm FINN-kode: 448389. Tlf. 930 07 965

Ridevester, størrelse YS og XS-32 selges. Tlf. 924 15 723

Kaninbur, innebur. Tlf. 922 60 078

Rollovertrekk, Tlf. 924 15 723

Enkel Skapseksjon, Lysbrun med glassdør og skuffer bilde sendes på tlf. Larvik. Tlf. 977 00 535

Kjøkken/Baderomsinnr, Se FINNKODE-44737809. Liten VV-tank, vask, hybelkomfyr. Tlf. 918 16 012

Ergometersykkel, 350kr, i god stand.

Klassisk gitar, Ritmo 200, stålstrenget,

Gilera Runner, Pure Jet. Følger med to vinterdekk ikke brukt. Første gang reg. 01.04.2005. Ferdig prutet 2.500,- kr. Tlf. 928 56 964

Julebord

Tid for:

JULEMARKED Nordbyen 41 Lørdag 23. nov. 2013 kl.10.00-16.00 Søndag 24. nov. 2013 KL. 10.00 -16.00 Mange fine husflidsprodukter Alt fra hjemmebakte kaker til strikkede ullsokker, nisser og julepynt.

Utstilling av arbeider fra husflidslagets kurs.

Utlodning – kafè Kaffe-gløgg-sveler

Tandberg Huldra 10, kr. 500,-. Tlf. 934 59 250

Befruktet egg, (rugeegg ) av ender, høns, vaktler. Tlf. 995 36 792

Sklisikre fliser, 13m’ keramiske fliser 20x20 for bad, vaskerom og 20 l m list. Tlf. 905 42 722

Ønskes kjøpt Skistøvler Larvik, Gjerne av merket Alfa str.34/35 pent br. ø.kj. + staver 1 m. Tlf. 984 93 261 Barstoler, Alt av interesse 2-3-eller 4 stk. Tlf. 924 20 285

Bil, Ønsker å kjøpe bil, helst ok stand. Alt av intr. SMS / RING. Tlf. 934 93 490 Bærbar pc ønskes , Bærbar pc. batteriet må være bra. Tlf. 970 95 997 Farrisbåten, Postkort med motiv av Farrisbåten, og evt. lign. bilder ø.kj. Tlf. 924 15 723

Antrekket for de små og store julebord finner du hos oss.

Velkommen til en hyggelig handel i Larvik Prinsekvartalet, Larvik Tlf: 33 18 21 70 • hannesmote.no

Vestfold Blad NOVEMBER 2013 uke 47

annonser

Stilling LEDIG

KUNNGJØRING

OVERSKUDDSMATERIELL FRA FORSVARET

SANDEFJORD KOMMUNE SYKEPLEIER

v/Ranvikskogen bofellesskap En stilling 80 % fast. Spørsmål om stillingen kan rettes til: Britt Olsen tlf: 991 01 896 Søknadsfrist: 24.11.2013.

SYKEPLEIERVIKARIAT v/Bokeveien bofellesskap En stilling 60 % vikariat.

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Britt Olsen tlf: 991 01 896 Søknadsfrist: 24.11.2013.

UNDERVISNINGSSTILLINGER v/Sande Skole To stillinger 100 % fast. Tiltredelse 01.01.2014. Spørsmål om stillingene kan rettes til: Thomas Mørk Bjørvik tlf: 948 44 508 Søknadsfrist: 02.12.2013.

UNDERVISNINGSSTILLING

v/Varden Ungdomsskole En stilling 100 % vikariat. Tiltredelse 01.01.2014. Spørsmål om stillingen kan rettes til: Anne Enger Ulrichsen tlf: 932 23 155 Søknadsfrist: 02.12.2013.

3-ÅRIG HELSE- OG SOSIALFAGLIG HØYSKOLEUTDANNING v/Ranvik Arbeidssenter En stilling 100 % fast.

Vestfoldmuseene IKS ble opprettet som et interkommunalt selskap i 2009 ved sammenslåingen av museer og arkiv i Vestfold. Vestfoldmuseene eies av ni kommuner og Vestfold fylkeskommune og har 70 ansatte fordelt på de ulike avdelingene. Selskapet har driftsansvar for Midgard historisk senter, Slottsfjellsmuseet, Haugar Vestfold Kunstmuseum, Hvalfangstmuseet, Larvik museum, Munchs hus, Berger museum, Aluminiummuseet, Jernverket Eidsfoss og Vestfoldarkivet med fellestjenesten Samlingsforvaltningen.

Direktør Vi søker ny direktør i fast stilling som skal lede, utvikle og fronte Vestfoldmuseene IKS. Direktøren har det faglige, administrative, økonomiske og personalmessige ansvar for institusjonen. Etter en etableringsfase står vi nå overfor en spennende utviklingsperiode. Direktøren vil møte en dyktig medarbeiderstab med høy kompetanse innenfor sine fagfelt. Kvalifikasjoner: • Utdannelse på masternivå eller tilsvarende innenfor kulturhistorie, etnologi, historie eller tilsvarende fag • Lederkompetanse og -erfaring • Målbevissthet, tydelighet og gjennomføringsevne • Være visjonær og tenke fremtidsrettet • Være sosialt klok med gode mellommenneskelige egenskaper • Erfaring fra museumsvirksomhet vil bli vektlagt • Kunnskap om offentlig forvaltning/virksomhet vil være en fordel

www.vestfoldmuseene.no

MOT RUST? BESKYTTET Beskyttet MOT RUST? Inntil 15 års antirustgaranti v/behandling før bilen er 2 år.

mot rust?

Lakk & Sveis Billakkering

Lakk & sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Dagens med dessertbord fra:

99,-

Takeaway og selskaper. Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik. Tlf. 33 19 24 80

Søknadsfrist 16. desember.

KUNNGJØRING

BESKYTTET BESKYTTET MOT RUST?

L&s L&S

Spis og kos på Holms

For nærmere opplysninger kontakt styreleder Hans August Hanssen på tlf: 916 19 369. For praktiske opplysninger kontakt administrasjonssjef Hanne Bügel på tlf: 952 13 707.

se www.sandefjord.kommune.no

Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 å la vær . 33 . .28?335928 59 Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf:

Åpent fra 6.30 (lø+sø 8) til 21 alle dager.

Vi tilbyr lønn etter avtale og pensjonsavtale gjennom KLP. Arbeidssted i Sandefjord.

For fullstendig utlysning og søknadsskjema

Lakk & Sveis Billakkering

Salg fra Vallermyrene Leir, Vallermyrveien, Porsgrunn 22.11-24.11 fred 12-19, lørd/sønd 10-16 Tlf: 970 20 103

Søknad med CV sendes via finn.no, kode 45197931

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Morten Uthaug tlf: 416 12 125 Søknadsfrist: 10.12.2013.

L&S L&S du råd til Lakk & Sveis Har Billakkering

Salg av materiell fra det Norske Forsvar, samt fra flere andre Nato-land. Det selges: feltstøvler, gummistøvler, fotposer, feltskjorter, ullgenser, natogenser, ryggsekker, pakksekker, feltjakker, regntøy, petromaxlamper, MC dresser, MC støvler, ulltepper, ullundertøy, ullsokker, luer, store gryter, matcontainer, nødproviant, lagstelt, teltovner, mye turutstyr, redskaper som hakke, spade, spett, + masse masse mer. Det meste er nytt.

Revisjon kystsoneplanen i Vestfold Retningslinjene i regional plan for Kystsonen skal revideres. Planprogram er utlagt til offentlig ettersyn.

Politiske møter •Vestfold Eldreråd – 27.11. kl. 1200 •Administrasjonsutvalget – 28.11. kl. 0900 •Fylkesutvalget – 28.11. kl 1030 •Vestfold fylkeskommunale råd for funksjonshemmede – 29.11. kl. 0900 •Hovedutvalg for kultur og helse – 1.12. Møtet er avlyst •Hovedutvalg for samferdsel, areal og miljø – 3.12. kl. 0900. •Yrkesopplæringsnemnda – 4.12. kl 0900. Møtested: Sande videregående skole. Adr. Hans K. Evensens vei 53. 3070 Sande •Hovedutvalg for utdanning – 4.12. kl. 1300. Møtested: Sande videregående skole Adr. Hans K. Evensens vei 53. 3070 Sande • Administrasjonsutvalget – 5.12. kl. 0900. •Fylkesutvalget – 5.12. kl. 1030. •Fylkestinget – 12.12 (og evnt 13.12.). kl. 0900 Der ikke annet møtested er oppgitt avholdes møtene i Fylkeshuset, Svend Foynsgt 9, 3126 Tønsberg. Saker til behandling og eventuelle vedlegg til sakene ligger på www.vfk.no. Se under Snarvei og velg Politiske møter og saker. Direktelink til Politiske møter og saker: https://sak.vfk.no Per-Eivind Johansen fylkesordfører MØTENE ER ÅPNE FOR PUBLIKUM

Høringsfrist 28.02.2014

Andebuvn 63, 3170 sem - tlf: 33 33 28 59

Savner du deg selv? Ønsker du å komme i dypere kontakt med deg selv og dine ressurser? VEILEDER OG KUNSTTERAPEUT

Else-Mari Larsen

Informasjonsmøte arrangeres på fylkeshuset – Svend Foyns gt. 9, Tønsberg, onsdag 4. desember kl. 18:30 Uttalelser til planprogrammet sendes: Vestfold fylkeskommune, Svend Foyns gt. 9, 3126 Tønsberg eller postmottak@vfk.no Se planprogram mm.: http://www.vfk.no/Tema-og-tjenester/Areal/Regional-arealplanlegging/Regional-plan-forkystsonen

Din kunngjøring her? Tel. 33 46 20 00

post@spiralenveileder.no Tlf: 480 15 375 spiralenveileder.no Du finner meg på facebook.

Lyngbø i topp slag! Kvinner elsker som regel det de kjøper, men hater to tredjedeler av det de har i skapet.

SIDE 23

Mignon McLaughlin

LETT

VANSKELIG

MIDDELS

8 5 1 1 3 4 8 3 2 7 1 8 6 4 9 1 5 3 4 9 7 1

8 9 2 6 4 7 3 9 2 4 3 1 2 1 9 6 3

BARNESUDOKU

9 2 3 1 7 3 4 7 5 2 8 4 8 7 9 8 2 5 4 2 6

4 1 5 2 5 8 7

2 7 7 4 2 1 9 6 8 3 6 9 3 8 4 2 5 2 2

NEMI - Av Lise Myhre • Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6. • Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6. • Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

DETEKTIV REV

I DAG , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N Hei alle våre kunder av O. Borgen møbler. Vi bytter kledningen og vinduer i byens store møbelhus. I den forbindelse, selger vi alt av møbler og interiørartikler i 1 etg fra avdelingen mot Nansetgata - selges til 20-25% rabatt. Beløpet trekkes fra i kassen. Ønsker dere hjertelig velkommen! Noen eksklusive salonger, småmøbler, speil, gaveartikler, pynteputer, spisestuer, engelsk reol, stilkommoder, Stryn bjerk framskap, etc... Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf: 33 18 17 62 • firmapost@borgen-mobler.no • www.borgen-mobler.no

8 9

6 4 3