Vestfold Blad - uke 19

Se dagens nyheter på Farmandstredet!

5 dagers TV-program Kulturguide for fylket Aktuelle reportasjer

Opplag 90.000

Mai 2010 - Årgang 1 - uke 19

SAMFUNN KULTUR NÆRING

SAMLER FYLKET

“ Å minnes er å gi honnør til gjenlevende og pårørende”.

Avisen som samler fylket.

Les ukens leder - side 2

Vil gi barna bedre vilkår

Møt odelsjenta fra Arnadal, Ingeborg Vea. Hun jobber for at alle barn skal ha det godt, som redaktør i “Voksne For Barn”. Vea er ukens vestfolding. samfunn SIDE 8-9

Vi møtte Jon Poulsen i Larvik, og gir et blikk inn i en ukjent kunstskatt.

Arvet fangenes hyllest Jon Poulsen fikk en sort, liten bok av faren da han endelig ble satt fri fra Grini.

Først i voksen alder ble han klar over hvilken kulturskatt boken er, med dikt,

strofer, illustrasjoner og malerier av kjente motstandsmenn. Se de flotte kunstverkene, og hvordan skapergleden utfoldet seg fritt i samfunn side 2-6 fangenskap.

Avfalls containere til alle formål

sandefjord

BAR · RESTAURANT · ALLE RETTIGHETER

VI UTFØRER ALT INNEN GRUNNARBEIDER TRANSPORT OG SPRENGNING

Vi leverer i hele Vestfold !

G

MÆLE ar tneri Tlf. 33 33 32 20

Smørbergv. 74, 1 km sør for Jarlsberg Travbane

10 pk stemor

Kr. 29,-

• Bar • Restaurant • Konferanseavd.

• Uteservering • Uformell atmosfære • Selskapslokale

Store, fine

ampler, 27 cm Tlf : 33 48 74 50

GODE PARKERINGS MULIGHETER

Kilen Brygge, Sandefjord Bordbestilling til: 33 46 90 99

Man-tors 16-22 · fre-lør 16-23 · Søn og helligdager 14-21

Faks: 33 48 74 60 www.carlcfon.no Firmapost : carlcfon@carlcfon.no

Kr. 19990 ÅPNINGSTIDER Hverdager 09-20 (09-17) søn og helligdager og Kr. himmelfartsdag 12-17

Golfernes paradis

Vestfold Blad tar pulsen på fylkets største golfbaner i ukene framover, først ut er Borre Golfbane.

SPORT SIDE 12-13

Messe på dugnad

Kultur og idrett i Tønsberg har nydt godt av sukkerspinn, karuseller og gode tilbud siden 1968. Nå braker det løs igjen.

NÆRING SIDE 12-13

2

Annonser

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

I Osebergskipet ble det funnet gjenstander dekorert av vakre utskjæringer. Disse er tegnet av, digitalisert, og gir Vestfold Blad sin grafiske identitet.

...som hedres bør

Samfunnsaktuelle sider: 2 - 13

Frigjøringsdagen er nettopp passert. Foran oss ligger Nasjonaldagen. To monumentale symboldager på Norges kamp for selvstendighet og frihet. To dager som maner de av oss som er født etter krigen til refleksjon og ettertanke.

Under den blå fanen vil du kunne lese tidsaktuelle reportasjer av betydning for små og store innbyggere i Vestfold.

I dette nummeret kan du lese om hvordan krigsårene satte spor Jon Poulsen som gutt og om Kristian Haugberg som ver en av gutta på skauen. Jon Poulsen deler også vakre illustrasjoner signert hans fars medfanger på Grini. Les det også avisen på nett, www. vestfoldblad.no.

På kvelden den 8. mai ble dokumentarfilmen ”Strengt Hemmelig” sendt på NRK. Om Karl Marthinsen, statspolitisjef i det okkuperte Norge. En ambisiøs og livsfarlig nazist, som tilslutt ble likvidert av Hjemmefronten.

Likvideringen fikk fryktelige konsekvenser i form av represalier. Gode nordmenn ble henrettet ved retterstedet på Akershus festning. Der er 42 henrettede minnet med ordene: ”De kjempet, de falt, de gav oss alt”, risset inn i norsk granitt.

Kultursider: 14- 23 Kulturguide: 18 - 19

Også Vestfold har mange minnesmerker. Som vi har helter. En av dem er motstandsmannen Kristian Haugberg. Han bringer kunnskap til etterslektene om hvordan det var å leve midt i en krig, og utkjempe en frihetskamp med livet som innsats. Han forstår ikke hvorfor enkelte minnesmerker er plassert lite tilgjengelig for folk. Minnesmerker handler jo nettopp om tilgjengelighet, synlig kommunikasjon, om å minnes forbilder, om å formidle det helvete krig og okkupasjon er. Gjemmes minnesmerker bort, vil selve minnet til slutt gjemmes og glemmes. Å minnes er å gi honnør til gjenlevende og pårørende, som det er å gi honnør til de norske soldater som i dag møter krigens redsler. Vi har i så måte alle noe å lære av Haugbergs generasjon av veteraner, som er de første til å hedre dagens soldater. Veteranene fra den annen verdenskrig forstår bedre enn de fleste hva norske militære gjennomgår i Afghanistan. De vet hvor viktig det er å ha støtte for den jobb som gjøres, og at de må tas vare på etter at jobben er gjort.

Vi har snakket med eldre veteraner og yngre tjenestegjørende soldater i vårt eget fylke. De er opptatt av hvorfor landets statsminister ikke besøker styrkene i Afghanistan. De er også opptatt av hvorfor ikke regjeringen kaller en spade for en spade og bruker ordet krig, men heller snakker om ”internasjonale operasjoner” og ”norske styrkers tilstedeværelse i Afghanistan”. Sannheten er at norsk ungdom har vært, er og vil være i farlige situasjoner som innebærer at de må ta eller gi liv i kamphandlinger. Norske soldater er blitt drept, noen alvorlig skadet og mange vil være merket for livet.

Under den lilla fanen vil du i denne uka kunne lese Markedet for Scenekunst og hva det betyr for elever og barnehagebarn i Stokke kommune. Her finner du også en reportasje om Marinemusikken, og fire musikeres forhold til korps, marsjer og musikk.

Næringslivsstoff finner du her: 24 - 31 I Vestfold skjer det mye spennende i næringslivet, og vi løfter gjerne fram bedrifter, gründere og innovatører som kan inspirere deg som leser. Denne uka kan du lese om talenter som blir satset på for en lederkarriere i Statoil, hvordan Tønsbergmessen har vokst takket være frivillig innsats, og om designeren Cecilie Okada.

I denne uken starter vi også runden rundt på Vestfolds flotte golfbaner, og tar tempen på de foskjellige kvalitetene de ulike stedene kan skilte med.

God lesing!

Unge menn og kvinner utfører hver eneste dag en krevende jobb på vegne av nasjonen, likeså risikofylt som i Haugbergs generasjon. Norske soldater er i krig, og det er et hån mot dem å kalle dette noe annet. I maidagenes frigjøringsbrus vil vi hedre de eldste og de yngre av våre veteraner. Vi hedrer de som gav alt, og de som gir alt.

Marianne Henriksen redaktør

Redaksjonsmedarbeidere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Bjørn Hoelseth, Ingrid L. Christensen, Liv Gade, Camilla Johansen, Marianne Henriksen, Kjell Arne Bratli, Mathea Skaalvik Pihl, Finn Langeland. Trykk: Nordby Grafisk

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

• 5 dagers TV-program • 7 dagers kulturguide

Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg - send rubrikk@vestfoldblad.no, eller registrer deg på www.vestfoldblad.no.

Besøk også nettsiden vår for å følge med på visninger og kulturarrangementer!

Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken?

Send en mail til: vblad@norpost.no

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk.

Vår markedsavdeling ønsker deg en god leseopplevelse, her ser vi fra venstre Halvard Bertelsen, Per Poulsen, Merethe Solberg, Per-Olav Leth og Trude Fjeldbo.

Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

Vestfold Blad • post@vestfoldblad.no • 33 46 20 00

Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: pfu@np-nr.no.

www.vestfoldblad.no

Kontakt oss:

Marianne Henriksen, redaktør marianne@vestfoldblad.no • Telefon: 919 16 029 Trude Fjeldbo, kontorleder / sentralbord trude@vestfoldblad.no • Telefon: 33 46 20 00 Per Poulsen, annonsekonsulent/KAM per@vestfoldblad.no • Telefon: 918 19 210 Halvard Bertelsen, annonsekonsulent/KAM halvard@vestfoldblad.no • Telefon: 950 00 195 Per-Olav Leth, annonsekonsulent/KAM pol@vestfoldblad.no • Telefon: 918 16 012 Merethe Solberg, annonsekonsulent/KAM merethe@vestfoldblad.no • Telefon: 918 13 340 Sverre Aamodt, ansvarlig utgiver/daglig leder sverre@vestfoldblad.no • Telefon: 932 28 042

3

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

SAMFUNN

Jon Poulsen gir et blikk inn i farens Grini-minnebok på de neste sidene.

Den gode arven fra Grini En sort skinninnbundet bok trekkes ut av sitt grønnmarmorerte pappetui. Sidene er gulnet av elde, 66 år har gått siden den siste medfangen tegnet en hilsen til Jon Poulsens far, Ørnulf Ormelet Poulsen.

avis. Men, noen fikk fortalt om avisen under tortur.

- Det dundret inn med uniformerte soldater. Jeg var syv år gammel, og må si det var en traumatisk opplevelse for meg, forteller Poulsen.

Illegal avis -Vi hadde et rom i huset vårt hvor det ble laget en hemmelig avis, forklarer Poulsen.

Faren, var født og oppvokst på Tjøme, men flyttet med familien til Oslo da han kom i tenårene. Hans bidrag til motstandskampen var en illegal

Støtte og omsorg Han minnes snikbesøk der samtalen med faren foregikk gjennom et gjerde, og savnet etter faren i årene som fulgte.

- Han var en enestående person, som ble både en trøst og en støtte for de andre som kom inn, forteller 74-åringen.

Dette bekrefter de mange rosende ordene fra medfangene, beskrevet med dikt, illustrasjoner og strofer i den lille sorte boken.

Vi finner hilsener fra filosofer, forfattere, musikere og børsemakere, motstandsfolk fra alle samfunnslag, som ikke

”Han var en enestående person, som ble både en trøst og en støtte for de andre som kom inn”.

Jon Poulsen

kan få fullrost omsorgen de fikk fra hans far etter tøffe arrestasjoner og avhør.

- Jeg oppdaget ikke hva boka inneholdt før jeg var voksen.

Nå tar jeg den fram i ny og ne, men passer godt på den, smiler Poulsen.

Tekst og bilder: Marianne Henriksen

Den billige veien til sol og bading!

Fra Torp har vi direkteruter til destinasjoner med “brun & blidgaranti” i hele Europa – billig og effektivt. Ryanair flyr deg direkte til Spania, Frankrike og hele 7 destinasjoner i Italia. Eller prøv et av våre 6 fristende chartermål i sommer. God reise!

Vinn et rt veko reisega .000! på kr 5 o Se torp.n

torp.no

Foto: The Spanish Tourist Board

Jon Poulsen opplevde alle barns mareritt da faren ble arrestert og sendt til Grini.

Men en bok viser at faren og medfangene fikk et helt spesielt fellesskap der.

4

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

Her er Kristian Holmen og Helge Haavaldsen fotografert mens de sto modell for Hans Holmen, i han atelier. De ble foreviget av fotograf Arvid Schou Trogstad.

Glimt fra Grinifangens minnebok:

5

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

Ble livets symbol Kristian Haugberg skulle forestille selve livet da han sto modell for kunstneren og skulptøren Hans Holmen like etter krigen.

For den staute 24-åringen som de siste årene hadde gitt alt for frihetskampen, falt det lett å ha et ansiktsuttrykk som gjenspeilet livet i 1945.

Hans beste kamerat, Helge Haavaldsen, skulle få oss til å tenke på de mange falne. For ham var heller ikke det en vanskelig oppgave, forteller Kristian Haugberg, som i dag er 89 år gammel.

Over: Minnesmerket som ble laget over de falne i Hedrum av Hans Holmen, var et velkjent landemerke ved Bommestad langs E 18. I dag er det plassert i Kvelde sentrum, noe Haugberg synes er leit.

Han mener vi trenger å minnes frihetskampen som ble kjempet fra 1940 til 1945, og at merket bør være mer synlig enn i dag.

Foto: Tor Bjørvik

Skulptørens modeller - Kristian Haugberg (89) var aktiv i motstandskampen under krigen.

- I 1946 var maleren og billedhuggeren Hans Holmen (878-1958) på jakt etter modeller til et krigsminnesmerke. De måtte være rundt 190 cm høye, og ha en bakgrunn fra motstandskampen.

- Haugberg og kameraten Helge Haavaldsen stilte villig opp som modeller.

- Tidligere var minnesmerket plassert lett synlig ved Bommestad langs E18.

I dag kan det beundres i Kvelde sentrum.

Både falske og ekte passersedler måtte til for å sikre seg bevegelighet i krigsårene.

Foto: marianne henriksen

ut og tilbake. Så satte da også turene spor.

- Vi tok i mot flydropp, fordelte det i ryggsekker, så var det ut å gå, sier han.

400 containere, 108 pakker og sju Linge-karer fordelt på 25 slipp var oppgaven han og kameratene på skauen sørget for at kom fram til riktig endestasjon.

Sterke minner Om årene har gått siden de dramatiske krigsårene, har ikke inntrykkene blitt svakere.

Krigshistorien kommer kronologisk og oversiktlig. Haugberg så menn bli ødelagt som mennesker.

Derfor finnes det ikke snev av bitterhet over at flere av de som havnet i Gestapos klør, til slutt måtte gi tapt og gi fra seg opplysningene de satt inne med.

Den nøkterne og klare stemmen vekker til live en verden vi ellers kjenner fra krigsfilmer.

Men dette er virkelig, nært oss her i Vestfold.

Nært og dramatisk Han forteller om hvilken gate hvem ble skutt i, hvordan han og kameratene måtte flykte fra seter til seter etter hvert som de hadde Gestapo i hælene.

Han forteller om mange timers lange skiturer fra Merkedammen til Sandefjord sentrum, fra Høyjord, fra Åletjønn, fra Breivann, og enda flere velkjente vestfoldsteder.

Lasten måtte fram, uansett Det var aldri snakk om at formen ikke var på topp, eller at de ikke orket de lange turene

det navnet, humrer Haugberg.

Vi skjønner at som krigen var like grusom som krigene vi ser i dag, var heller ikke humoren så langt i fra det vi trekker på smilebåndet av 65 år etter.

Hacket telefonlinjen Oppfinnsomheten den gang er det heller ikke noe å si på, for noe av det som reddet gutta

“ De som ikke har opplevd det, kan ikke forstå det” Kristian Haugberg

på skauen mange ganger, var ”hackingen” inn på Gestapokontorets telefonlinjer i Larvik.

Slik ble de varslet om kommende razziaer, og kunne flykte videre.

Her er Kristian Haugberg på kjente trakter i 2005, mens han fremdeles hadde helse til å komme seg fram til slipp-plass ”Lind”.

Foto: privat

Valgte dekknavn med humor Haugberg viser fram pass, falske pass, og oversikter over ekte og fiktive navn. Selv tok han navnet Ole-Juul.

- Hvorfor akkurat Ole-Juul?

- Jo, den gangen sa vi ”er du helt Ole-Juul eller?” om de litt fisefine gutta, derfor ville jeg ha

Viktig lærdom å minnes Det han er sikker på at vi vet lite om, er hvordan det virkelig var å leve midt i en krig, og kjempe en frihetskamp med livet som innsats.

- De som ikke har opplevd det, kan ikke forstå det, sier motstandsmannen.

Derfor synes han det er synd at honnøren til krigsheltene og minnesmerket om krigen vi aldri mer bør oppleve, er plassert så lite tilgjengelig for folk flest.

Lokalhistoriker Tor Bjørvik er enig med Haugberg i dette. Han ønsket seg en plassering der flere passerende ville få minnesmerket med seg.

Ordfører i Larvik kommune, Øyvind Riise Jenssen, tolker publikums positive tilbakemeldinger som et tegn på at plasseringen i dag mellom skolen og Kveldehallen i Kvelde sentrum, er plassering god nok.

Tekst: Marianne Henriksen

Bla om for flere minnesider

Alle hilsener i Poulsens minnebok er signert med fangenummer, de fleste har fullt navn, hjemstedsadresse og yrkestittel i tillegg.

6

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

Flere glimt fra Grinifangens minnebok:

Fangene lot kreativiteten få utfolde seg fritt

SAMFUNN

Utredning om eiendomsskatt Det blir utredning om eiendomsskatt i Horten etter at Arbeiderpartiet stemte for dette i formannskapets forrige møte. Horten har vært så langt nei-kommune til eiendomsskatt og Ap har hatt dette som en viktig sak. Kommunens dårlige økonomi og mange prosjekter har ført at rådmannen ba politikerne ta stilling til utredning av snarlig eiendomsskatt.

Det ble diktet og komponert i den lille bokskatten. Gunnar Knudsen følte lyst til å synge og spille, han var i mange år leder for Stavanger Symfoniorkester.

Rullering av handlingsprogram Tjøme kommune iverksetter en rullering av handlingsprogrammet i kommunedelplan for kultur- og friluftsanlegg. Alle lag og foreninger som har behov for, eller har planer om nye lokaler, bygninger eller anlegg, eller op�pussing/rehabilitering av allerede eksisterende lokaler, bygninger eller anlegg, må melde fra skriftlig til kommunen innen 20.mai.

Laveringer, akvareller og pennetegninger røper at det verken skortet på skapertrangen eller talent blant fangene på Grini.

Nederst til venstre ser vi en illustrert hilsen fra Per Alveberg. Han beskrives som en sentral person i norsk illegal presse under krigen av Universitetsbiblioteket i Bergen. Akvarellen under bærer tittelen ”Slik føltes det, første dagen i det fri”, og er en hilsen fra fange nummer 8926, sersjant Odd Kahrs, Kongsberg.

Re gir sneglehjelp Re kommune vil være med i kampen om bekjempelse av iberiaskogsnegler. Én måte å bli kvitt snegler på er å plukke disse. Kommunens innbyggere kan få egen sneglebøtte til å hive de slimete krypene i ved å henvende seg til Servicetorget i kommunen.

Re gir også følgende råd: Plukk snegler i bøtta og hell over kokende vann.

Da dør sneglene raskt.

Deretter kan du helle ut ”sneglevannet/slimet” på bakken. Du dreper ikke planter o.l. ved å gjøre dette på denne måten.

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

Annonser

R I HA

ALT

V

Jernvare

Kjøkken

Dører

Bad

Vinduer

Gulv

KOM

Maling

&

BLI

Interiør

Trelast

ENKLERE Å FÅ DET GJORT

11823 Osigraf

VELKOMMEN TIL BYGGMAKKER FRITZÖE!

7

8

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

Ukens vestfolding Ingeborg Vea - en en voksen for barn Foto: Christopher Olssøn

Du hjelper ved å Nå stryker vårsola liv i trøtte vinterlange smil på hektiske fortau i hovdestaden.

Ingeborg Vea står ved kafèdisken i 1. etasje på varehuset Glassmagasinet. Det er lenge siden hun var invitert som ”special guest” til nyhetskanalen CNN. ”Ja, det er vegetar” får hun bekreftet. Hun smiler og bestiller linsesuppe og Café Latte i tillegg til stykket med pai. Vi setter oss, og Vea gjør kjapt korsets tegn før hun løfter gaffelen og tar sin første bit av paien.

- Du vet, organisasjonen Voksne For Barn har jobbet for barns psykiske helse og oppvekstvilkår i 50 år. Vi feirer 50-årsjubileumet vårt i år, sier Vea. Selv har hun jobbet for Voksne For Barn i seks og et halvt år, og er organisasjonens informasjonskoordinator.

Kjemper fortsatt barnas sak - Vi tar ikke æren for resultat-

ene alene. Men noen av de kampene Voksne For Barn har kjempet, ser vi på som en selvfølge i dag, fortsetter Vea engasjert.

Det gjelder barns rett til å ta med seg en av foreldrene sine ved innleggelse på sykehus, innføringen av forbudet mot å slå barn, samt lovendringen som gir barn med alvorlig syke eller rusmiddelavhengige foreldre rett til oppfølging. Men veien er fortsatt lang. En gjennomgang VG Nett har gjort, viser at 27 barn under 15 år er drept av sine foreldre i Norge siden år 2000. I tillegg er seks barn blitt mishandlet til døde av sine foreldre. Tall fra SIRUS

viser at 150.000 barn lever med en rusmisbruker i nær familie.

Samtidig viser estimerte tall fra SINTEF at 90.000 barn vokser opp med en forelder som er til behandling i psykisk helsevern.

Verdensmestere i å skjule - Både rus og psykiatri er tabubelagte områder for barn og foreldre. Barn som vokser opp med slike problemer blir verdensmestere i å skjule problemene og vedlikeholde fasaden.

Samtidig er det noen barn som selvfølgelig viser problemene tydeligere, sier Vea. Du kan utgjøre forskjellen for et barn i en vanskelig situasjon, uten at du forbedrer barnets hjemmesituasjon.

- Det er en veldig stor forskjell for de barna, som har en voksen som bryr seg om dem, uansett om det er en nabo eller en lærer, og de barna som ikke har noen. De barna som ikke har noen voksne som bryr seg, har mye større sannsynlighet

for å havne der foreldrene har havnet, sier Vea. Barnet blir trøsteren I utgangspunktet høres det enkelt ut å være den ene voksne som bryr seg. Men ofte er det barnet som inntar den trøstende rollen.

- Vi har møtt mange barn med foreldre med rusproblemer som har opplevd at voksne ikke tåler å høre historiene deres. De føler de må pynte på historiene sine for å ”trøste” den voksne. Dette er sykdomsfrembringende i seg selv, sier Vea - I den grad det kan sies at jeg bare har en hjertesak, så må det være å sørge for at voksne har kunnskap, at de evner å se barnet, tør å hjelpe og ikke snur seg bort, oppsummerer Vea. Forebyggende prosjekter Voksne for barn har to skoleprosjekter. Prosjektet Zippys Venner er for elever på første

årstrinn på grunnskolen, mens STEP er for ungdomsskoleelever og elever på den videregående skolen.

- Dette er forebyggende prosjekter. Vi vil sette de unge i stand til mestre vanskelige situasjoner, derfor er det barna og ungdommene selv som skal finne gode mestringsstrategier, sier Vea. Organisasjonen har også en bekymringstjeneste hvor lærere, venner og andre kan henvende seg.

- Vi jobber mest med barn og unge som er spesielt sårbare.

Det er viktig at barn med foreldre som er rusavhengige eller psykisk syke, blir fulgt opp.

I følge Verdens helseorganisasjon, WHO, er det angstlidelser og depresjon som øker mest.

Derfor er det viktig for en organisasjon som Voksne For Barn å komme på banen tidlig, slik at tiltak kan settes inn. Dette behovet kan man se før barnet blir ett år, sier Vea.

9

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

Ingeborg Vea Sivil status:

Gift med Chrysostom Selahvarzi. Sammen har de barna Benjamin (11) og Hanna (9 1/2).

Bosted:

Asker, men hun vokste opp på gård i Arnadal i Stokke

Yrke:

Ingeborg er redaktør for Magasinet Voksne for Barn, og organisasjonens informasjons og pressekontakt.

Hun er utdannet journalist med bakgrunn fra NRK Nyheter, Kirkens Nødhjelp og Norske Kvinners Sanitetsforening.

Jubileum:

Voksne For Barn fylte 50 år 3. mai.

Boken hun leste sist:

”The monk of Mount Athos” av Archemandrite Sophrony.

Musikk hun gjerne hører:

Bach og Jazz – spesielt Solveig Slettahjell

Favorittmåltid:

Lørdagsfrokost med hele Aftenposten, ferskpresset appelsinjuice og ristet grovbrød med brunost.

Yndlingsdrikke: Chablis.

å lytte Vea helt privat Hun er ferdig med paien, flytter tallerkenen til side og fortsetter med linsesuppen. Vi beveger oss inn i den private sfæren til informasjonskoordinatoren.

Hun trekker litt på skuldrene, og ordene kommer ikke lenger like kjapt.

Vea har vært innom grafisk design på Gloppe, Nordisk Språk og Litteratur i Volda, Midtøsten- og Afrikakunnskap i Oslo, samt kandidatstudium i journalistikk fra det som den gang het Høyskolen i Stavanger.

Mangfoldet på Veas CV forklares enkelt: Hun er impulsiv og søkende. Sist men ikke minst er Vea odelsjenta fra Arnadal i Stokke, som giftet seg med en bygutt fra Iran.

- Ja, jeg møtte mannen min i Volda. Han er fra Iran, og kom til Norge som FN-flyktning.

Han hadde vært i Norge i ett år, da jeg traff ham, forteller Vea. De to flyttet til Oslo i 1995.

- Det første halvåret i Oslo bodde jeg ulovlig på min tilkom-

ne manns gulv, på studenthybelen hans på Sogn Studentby.

Vi to delte et åtte kvadratmeter stort rom med felles kjøkken og bad med alle de andre. Det

Som redaktør for magasinet Voksne For Barn er Ingeborg vant til å jobbe med alvorlige og krevende saker. var hektisk, så da var det greit å være forelska ler Vea. Invitert av CNN Men med sommerjobben i NRK Buskerud, åpnet dørene i ar-

Beste feriested:

Kreta. Det har med vår russisk ortodokse tro å gjøre. Også kan man gå fantastisk fine turer i fjellene, og bade i bekkene i bunnen av lavinene.

Voksne For Barns foreldrevettregler er gode leveregler for alle foreldre, mener Ingeborg Vea.

beidslivet seg for odelsjenta fra Stokke. Etter ett års tid i NRK Buskerud og NRKs radioprogram Dagsnytt, ventet nye utfordringer i Kirkens Nødhjelp.

- Som journalist for Kirkens Nødhjelp reiste jeg som en gal i diverse konflikt- og katastrofeområder. Jeg var blant annet i Burundi, og i Nord Korea under sultkatastrofen på midten av 1990- tallet. Da jeg kom hjem fra Nord Korea ble jeg invitert som ”special guest” i CNN. De betalte faktisk flyreise og opphold i London, og jeg fikk vist fram filmen min, sier Vea. Hun må ha en utfordrende og engasjerende jobb som hun kan legge hjertet sitt i. Derfor har hun holdt seg innenfor den ideelle sektoren, etter tiden i Kirkens Nødhjelp.

Fant den ortodokse kirken Roen har odelsjenta fra Vestfold funnet utenfor fylket.

- Vi bor i Asker fordi det er nært Oslo, hvor det er et bredere jobbmarked. I tillegg har

det med vår trosretning å gjøre.

Vi er ortodokse og tilhører den russisk ortodokse kirken her i Oslo, sier Vea og tar en slurk av kaffe latten sin.

Vea er døpt tre ganger, og gift to ganger med samme mann uten å ha vært skilt. Det er nettopp de eksistensielle spørsmålene som har brakt henne ut på de mindre hverdagslige ”omveiene.”

“Det er derfor det er så viktig at du og jeg tør å lytte til barns historier og at vi tør å spørre og vise at vi bryr oss” - Det tok meg ti år å finne den russisk ortodokse kirken. Jeg meldte meg først ut av statskirken, så inn i Pinsemenigheten før jeg fant den ortodokse kirken. Det forklarer også hvorfor jeg er døpt tre ganger og gift to ganger med samme mann, ler Vea.

Skogstur eller kafèbesøk?

Skogen et veldig fint sted både på sommer- og vinterstid.

Troen gir retning i livet Troen er den viktigste bærebjelken i informasjonskoordinatorens liv, og den er retningsgivende for hvordan hun lever sitt liv, og hvordan hennes familie bruker sin tid og sine penger. Troen gir henne en retning i livet, en dyp identitet, en dyp mening og en dypere tilhørighet enn familien.

- Det er helt essensielt for meg å tro på Ham som har skapt meg. Det gir meg en forståelse av meg, mine omgivelser og universet. Jeg kan ikke tenke meg en større enhet enn det jeg får gjennom Nattverden.

Når jeg tar imot Nattverden blir jeg i ett med Kristus, på en konkret måte som det jo er. Troen gir meg en dypere mening, som jeg ikke finner i jobb eller noe annet. Det gir meg et utgangspunkt og et mål, avslutter Vea.

Tekst og bilde: Ingrid L. Christensen

10

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

Samfunn

Ungt blikk på språket av Maria Elisabeth Smith

Språklig forvirret En ung dame flyttet til Vestfold for en god del år siden. Hun var fra en liten gård i Gudbrandsdalen, og hadde, i hele sitt nittenårige liv, vært omringet av den gode gamle ”treslingdialekta”, fra den lille bygda ”Tretten”. Nå skulle hun gifte seg med en kar fra Våle, i Vestfold, som hun hadde brevvekslet med, men aldri møtt.

Han var odelsgutt og hadde noen mål med åkre. Johan Åsen hadde ingen stor gård, men så var heller ikke Sofie stor på det. Hun reiste ned den lange veien, fra Tretten til Våle, sent på 40-tallet.

Da hun møtte han hun skulle gifte seg med, familien og bygdefolket, var det vanskelig for henne å gjøre seg forstått.

Derfor måtte hun legge om dialekten slik at de forsto den.

Men da hun skulle ringe hjem til sin mor, var hun plutselig redd. Dialekten var blitt noe vannet ut, og det ville opprøre moren hvis hun ikke snakket ekte ”tresling”, for hun måtte jo ikke glemme hvor hun kom fra!

Samtidig, i Horten, fantes det et ungt ektepar med to små barn. Mannen var agent i forsikringsselskapet ”Storebrand Idun”, som nå heter ”If”. Fruen i huset var hjemmeværende husmor og medlem av riksmålsforeningen. Alfhild Smith, som fruen het, var, som de fleste i det senere borgerskapet, oppdatert i språkreformene, og for en skole der barna lærte å prate skikkelig og dannet.

Disse to damene er mine bestemødre. De har helt forskjellig bakgrunn, men har på en måte samme skjebne. Selv om mormor, Sofie, kom fra et mindre velstående hjem enn min farmor, Alfhild, så ble de begge preget av stedet de bodde på, som følge av hva folk sa rundt dem. Et ord som hadde klart å snike seg inn i min farmors vokabular, var ordet ”langpæler”.

Midt i hennes velformulerte setninger og veloverveide ord, kom plutselig dette ordet som et skudd ut i natten. Hva hadde skjedd?

Selv om medlemmer av riksmålsforeningen forsøkte så hardt de kunne å holde på

”den riktige måten å tale på”, var det ingen tvil om at de store endringene i samfunnet gjorde dette vanskelig. Klasseskillet ble, i bokstavens tegn, borte.

De fleste kunne, på denne tiden, opparbeide seg litt penger, om man var flink med økonomien og jobbet hardt. Det ble lettere å komme seg fortere over store avstander, og i byene hadde det en stund foregått en befolkningsvekst ulikt noe annet. Menneskene blandet seg med hverandre. Språket var i utvikling!

Oslo, anno 2009. Mange år har gått siden folk fra bygdene begynte å strømme til byene.

Men det strømmes fortsatt!

Ikke bare fra bygdene, men stort sett fra hele verden. Jeg går ofte en tur i Oslo, og da ser jeg meg rundt. Forbi meg går en stilig student, en dame i burka, en asiatisk familie, en ensom gammel mann, så kommer en dame med Dior-drakt.

Ved Nasjonalteateret ser jeg en skjeggete, tynn uteligger, og ved inngangen til T-banen sitter det en sammenkrøpet, rumensk dame, og ber om penger i Narvesen-koppen sin.

Inne på togstasjonen møter jeg travle pendlere i dress og turister med store ryggsekker.

Mennesker fører med seg sitt eget språk og tilhørighet til et område. Men hvor er det egentlig vi har vår tilhørighet?

Er det på det stedet vi bodde sist, eller er det der vi ble født, eller er det rett og slett plassen vi flytter til. Hvis det er det sistnevnte, kan jo ikke språket ha

noe med vår tilhørighet å gjøre.

Eller er det ikke slik? I Oslo har man alle typer mennesker i et og samme samfunn. Igjen er dette samfunnet delt opp i mindre samfunn, og så i enda mindre samfunn. Men alt skal jo fungere sammen, så da må kanskje noen rette seg etter andre, også i språket? ”Jeg er østlending”. Det sier jeg om meg selv, for jeg har ikke egentlig noen geografisk tilhørighet, og heller ingen språklig. Siden jeg var ti år, har jeg flyttet rundt, forskjellige steder på Østlandet, fordi mamma og pappa er offiserer i Frelsesarmeen. Det førte med seg en del forvirringer i språket, og en masse spørsmål om tilhørighet. Siden jeg ikke flyttet over så store områder, som mange av de andre offisersbarna gjorde, ble språket mitt rett og slett bare ”østlandsk”.

Men mange av offisersbarna har opplevd å flytte over store geografiske avstander. Disse har nå en helt merkelig dialekt.

Mange har en slags østlandsdialekt med ”skarre r”, med innslag av lokale utrykk fra forskjellige steder de har bodd.

Offisersbarn er et mindretall i befolkningen, og det finnes nok mange som fortsatt prater skikkelig lokaldialekt. Men finnes det noen som prater helt ren dialekt? Etter at min mormor ble gammel har hun besøkt Tretten mange ganger, denne bortgjemte dalen midt i landet. Mer og mer hører hun hvordan dialekten der, som når varmt vann møter kaldt vann,

Maria Elisabeth Smith er 21 år og tar opp igjen norsk og historie på Greveskogen VGS. Hun har skrevet denne ukens kommentar om språk.

- Jeg er opprinnelig oppvokst i Fon, men har flyttet mye rundt etter dette. Nå har jeg kommet tilbake til Tønsberg, til røttene mine, og jeg må si at Vestfold er et vakkert sted, sier Maria.

Hennes drøm er å jobbe med kulturforståelse mellom forskjellige land.

- Jeg har lært meg italiensk over noen år og synes det er spennende å sammenlikne den norske og den italienske kulturen. Dessuten driver jeg mye med musikk, lager egne sanger og drømmer om å lage en plate en dag, sier Maria.

har blitt lunken og utvanna.

Jo, det er fortsatt dialekt, men mange ord er blitt borte. Kanskje det er fordi, min mormor, nå ser det fra utsiden at hun kan høre endringene. Er det framgang og utvikling, eller er det tatt skade på språket? I så fall, hvem har Treslingene snakket med for å få alle disse forandringene?

Under krigen i 60-årene, i Vietnam, fantes det mange spesielle barn. Disse var ikke vietnamesiske, men ikke amerikanske heller. De ble kalt ”boi-doi” barna, ”livets støv”.

De hørte ikke til noen steder.

Noen av de immigrerte engelskmennene, i Australia, mente de kunne ta for seg av kvinnene i aborginerstammen.

Her ble det også født mange barn, ofte som resultat av en voldtekt. Disse barna ble kalt ”creamy”. De var verken aborginere eller engelskmenn. De hadde ingen tilhørighet.

Her kan vi se på tv, og få med oss hva som skjer der ute i verden. Vi blir opplyste, og kanskje vi får en bedre virkelighetsforståelse. Vi hører på Fredrik Skavland, Dorthe Skappel og nyhetsankerne i tv2 og NRK. Hvem bestemmer over oss språkmessig nå? Er det språkreformene, sladre-

damene i bygda, eller er det mediekongene, som øser ut sitt eget språk, enveis til oss? Har vi noe valg? Er det dette som har skjedd i bygdene?

Hele Norge er fullt av tvapparater. Hva vi tillater oss selv å se på, kan kanskje ha en og annen innvirkning på oss? Kan vi si at mannen som voldtok kvinnen i aborginerstammen kan sammenliknes med media? Tar media voldtekt på de pur rene dialektene vi har igjen, og setter barn på områdene, i form av ord som ikke har noen tilhørighet lenger? Hvem bestemmer egentlig over landet vårt nå? Er det regjeringen og stortinget? Eller er det media, som bestemmer hvordan vi skal snakke, oppføre oss, se ut, og hva vi kan forvente oss? Har folket egentlig noe å si lenger? Vi kan jo ikke argumentere med tv-skjermen. Må folk gå inn i media, i stedet for på stortinget, for å ha innflytelse på samfunnet? Hjelp!

Kanskje hadde Henrik Ibsen rett, da han skrev om Peer Gynt. ”Jeg er norsk av fødsel, men er verdensborger av gemytt”. Dette sa Peer Gynt om seg selv. Kanskje vi må si det vi også? Kanskje Ibsen visste om tv’n.

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

Annonser

16,-

19,-

JORDBÆR

ASPARGES GRØNN

Portugal, 400 g, 40,00 pr. kg

19,00 pr. bunt

Gjelder Telemark, Vestfold, Buskerud, Akershus (vest) uke 19 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

PR KURV

25,-

PR BUNT

1670

24 90

LOLLIPOP/PIN UP 10 PK

RØMMEGRAUT

PR 4 STK

PR PK

4 VALGFRIE GRANS 1,5 L Gjelder Grans-brus, eksl. pant 4,17 pr. l

Diplom-Is, 1,67 pr. stk

Nordfjord, 900 g, 26,67 pr. kg

119,-

15 90

PR KG

Gjelder alle pølsepakker med -merket

PR PK

PR KG

PÆRESKINKE HEL

REKER

Nordfjord, 119,00 pr. kg

Frys, løsvekt, 15,90 pr. kg

11

12

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

sport

Ukens bane: Borre golfbane

Hortens grønne

Golf er god mosjon, trivelig sosialt samvær og en naturopplevelse. Bilde: Borre GB.

Midt i mai. Tiden da nattergaler, sangfugler og svaler kommer tilbake. Lerka jubler høyt i sky og skrur seg oppover fra de åpne fairwayene. Fra tid til annen svever rovfugl over.

I golfbanenes bekker og tjern finner salamander og frosk gode levekår. I skogbrynet dukker rådyr opp, hare og rev også for den som spiller golf tidlig om morgenen eller når det lir mot kveld.

Et prosjekt som heter ”Golf Grønn Glede” setter fokus på golfens velegnethet som helsebringende aktivitet. Golf gir helse og kan drives av alle.

Klubbene skaper gode møteplasser og et godt aktivitetstilbud tilpasset målgruppene. Mottoet er: Spre glede!

Vi er på Borre golfbane ved det vakre Borrevannet. Hortens grønne golfjuvél og en av byens store turistmagneter i sommersesongen. Hit kommer det en jevn strøm av golfere utenbys fra. Uansett vær.

Borre er kanskje banen med landets vakreste omgivelser.

Som den er et av landets aller beste og mest komplette golfanlegg. Med to fullverdige baner; en 18-hulls og en 9-hulls.

Brede, velstelte fairwayer, utfordrende hull, bunkere i god stand og store ondulerte greener. Og kjernen i det hele; flotte Semb Hovedgård, samt et klubbhus, som er mer enn 300 år gammelt, og som huser restauranten.

På denne tid av året jubler

Unikt treningsanlegg Nytt av året er at pro Grythe har et innendørs treningsanlegg, et moderne studio for svinganalyse og utstyrstilpasning.

En super treningsmulighet og en vestfoldsk innovasjon.

Det elektroniske systemet for svinganalyse heter Webbsoft.

Den norske agenten for Webbsoft er elektronikkfirmaet Vestviken AS i Sandefjord, er en av sponsorene til Borre golfklubb.

Grythe og daglig leder Børge Furu i Vestviken stakk hodene sammen og ble enige om å opprette ”Studio Borre” som et pilotprosjekt.

— Jeg har jo brukt video til instruksjon tidligere, men da måtte alt rigges opp og ned for hver gang. Nå har jeg et studio med fastmonterte kameraer

golfere i pur glede over for alvor å komme i gang med den mosjonsidrett som gir så mye.

Foran ligger den lange sommersesongen. For Vestfoldsommeren er lengst av alle, og golfsesongen er enda lenger.

Langs kysten i vårt fylke kan man i milde vintre spille året rundt. Men 2010-vinteren var av de kalde og snørike, så i år er sesongen nettopp startet.

Helse Og for den som innbiller seg at golf ikke er mosjon, er det bare å slå fast: Det er helse i hvert skritt. På de lengste banene går du mellom 16000 og 19000 skritt på en full runde. Det er noe å tenke på, det. Dette er folkehelse på sitt beste. I til-

legg til de mange skritt beveger du svært mange muskler i en golfsving. Dobbelt bra. En golfrunde er ikke det samme som bare ”å gå en tur”, men er en mosjonsidrettslig prestasjon.

- Golf kan tilpasses alle grupper. Klubbene har lagt til rette aktivitet for fysisk funksjonshemmede, kreftrammede og pårørende, hjerte- og lungesyke, personer med psykiske lidelser, ADHD og personer med rusproblemer. For den saks skyld uføretrygdede med dårlig råd, alle som vil, skal kunne delta. Golf er sosialt spill, og antagelig det mest inkluderende spill som finnes. Alle kan spille med alle, sier Thomas Pedersen, daglig leder i Borre Golfbane.

og monitorer, og det er bare å slå på strømmen, så er vi i gang. Svingen til elevene lagres på serveren. Etter hvert som svingen utvikles, vil eleven se hvordan svingen endrer seg.

Systemet kan sammenligne gammel og ny sving eller f.eks. elevens sving sammenlignes med svingen til en kjent profesjonell spiller. Vi får også umiddelbart avspilt hvert slag; ett kamera viser svingen forfra, et annet fra siden. I tillegg til programmet for svinganalyse, har studioet også en FlightScope dopplerradar, som brukes ved individuell kølletilpasning, sier Grythe.

“ Best av alt, dette gir god trening uansett vær” I studioet kan spillerne slå innenfra det oppvarmede huset og ut på rangen gjennom hele vinteren, uansett temperatur eller nedbør. Heller ikke mørket er et problem, lyskastere vil følge ballen.

Treningsanlegget er det ellers ikke noe å sette fingeren

13

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

Vestfold er landets fremste golffylke. Hele fem av ti baneanlegg rangeres blant de fremste i Norge.

VB vil fremover presentere forskjellige baner og gjøre leserne kjent med golf fra nord til sør i fylket. Først ut er Borre

golfjuvél

Det gryr av dag over Borres hull 18, med klubbhus og låve i bakgrunn. Bilde: Borre GB/Per Ervik.

En god del får plass til en runde 17. mai. For mange en fin måte å dele opp eller avslutte nasjonaldagen på. Ellen Carm og Helen Selvaag koser seg med musserende vin etter en runde golf.

Det er ikke mange baner som kan konkurrere med Borre i skjønnhet. Her hull 6 som lener seg mot Borrevannet.

på. Drivingrangen er stor og morsom, trær og avstandsmerker gjør det mulig å trene målbevist på lengder og forming av slagene. Treningsgreenen er stor, klubbhuset hyggelig, og banen har en meget velutstyr proshop. Sentralt i anlegget er Golfkroa, som foruten god mat og drikke også har en nesten uvanlig blid og hyggelig betjening.

Men for de fleste er golf en herlig sport som gir deg alt du kan ønske av spenning, utfordringer, frisk luft, mosjon, naturopplevelser og sosial omgang.

Golf er sånn sett pur glede.

Selv når man bommer og ikke spiller helt som en ønsker. En fantastisk spill er det allikevel.

er en gentleman-sport som fordrer ærlighet. Ærlighet mot seg selv først og fremst. Golflegenden Bobby Jones, amatøren som vant 13 Major-turneringer, formulerte seg slik:

“Play by the rules, or dont play at all”

Golfen er selvdisiplinerende og ærlighet ligger i at enhver forholder seg til reglene. Det er du, køllene og ballen som er der ute, og golf spilles som livet bør leves: På ærlig vis. Da er belønningen størst, da er spillet best.

Bare spør Borres golfpro Martin Grythe. - Golf er både konkurranse- og mosjonsidrett.

”Smågolfbane” Borre har enda en nyhet å komme med i år, en ”Smågolfbane”, en bane i miniatyr, en ”knøttebane”. En bane tilpasset barn og som gjør at de kan spille og nå frem til green og hullet uten at de må slå haugevis av slag og gå flere hundre meter. Dette er en nybygd 9-hulls bane på kryss og tvers av hull 1 på Gamle Borre. Hullene har lengder fra ca 20 til 65 meter og vil bestå av små teesteder og greener. Banen er sådd og Thomas Pedersen håper at banen er klar for spill ca 1. august. ”Smågolfbanen” vil være åpen til bestemte tidspunkter.

- Vi gleder oss til masse barnelatter og moro på den nye banen, sier Pedersen.

Fremmer karakter Golf fremmer karakteren. Reglene gjelder uansett, og golf

Borre Golfbane Borre Golfbane ble åpnet for spill i 1991 og har siden den gang opparbeidet seg en posisjon som et av Norges flotteste golfanlegg.

Golfbanen er en del av driften på Semb Hovedgård.

Gården har jordbrukstradisjoner flere hundre år bakover i tiden.

Norges første landbrukskole ble grunnlagt på Semb av Johan Sverdrup.

I 1916 overtok ”gründeren” av Norsk Hydro, Sam Eyde, gården, og det var han som i 1925 oppførte den hvite musikkpaviljongen som man ser på andre siden av Borrevannet.

I tidsrommet 1950 til 1978 ble de berømte Borre Champignon dyrket på gården.

Høsten 1988 ble byggingen av en golfbane igangsatt av daværende eier Liv Eyde Bøe.

Borres pro, Martin Grythe, gjennomgår artikkelforfatterens sving. Bilde: Ivar Ravlo.

Banearkitekt er Tommy Nordstrøm.

14

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

kultur

Et mangfoldig festspillprogram Det blir et fullpakket og spennende program under Festspillene i Vestfold. En liten titt i programmet som ble sendt til alle husstander i fylket, viser at måneden blir hektisk for den som vil oppleve mye bra kultur.

Vår betyr shop Noen golfuttrykk: Back nine De siste ni hullene på en 18 hulls bane.

Birdie Ett slag bedre enn hullets par.

Bogey Et resultat ett slag dårligere enn hullets par.

Bunker Et hinder, en ”sandgrop”.

Caddie En som bærer køllene for spilleren, og ellers assisterer ham i forhold til spillet/ regler.

Chip Nærspill, et slag hvor ballen løftes akkurat nok til å treffe greenkanten og trille på greenen.

Doble bogey To slag over hullets par.

Dogleg Et golfhull der fairwayen knekker til venstre eller høyre.

Drive (utt: draive) Et slag fra utslagsstedet, og den største utslagskølla heter driver.

Drivingrange Treningsanlegg Eagle To slag bedre enn hullets par.

Fairway De lange kortklippet grassveiene mellom utslagsstedet og greenen.

Flight En gruppe på inntil 4 personer som spiller samtidig.

Front nine De første ni hullene på en 18 hulls bane.

Green Kortklippet område på banen hvor hullet og flagget er.

Hole-in-one Ballen går rett i hullet med første slag fra utslagsstedet.

Honnør Den spilleren som har rett til å spille først, har ”honnøren”.

Out of bounds Utenfor banen, dermed utenfor banens grenser.

Par Det antall ideelle slag som er satt opp for å nå greenen, pluss to putter.

Peg En liten gjenstand av tre til å sette ballen på ved utslag på et hull.

Pitch Nærspill, et høyt slag, ofte over en hindring, som gjør at ballen triller kort når den lander. (Se chip).

Pro Golfinstruktør Putt Et slag på greenen med den spesielle kølla som kalles putter.

Rough Uttales ”røff”. Det tykke og lange gresset og naturen ellers som finnes utenfor fairwayen.

Scorekort Kortet der man fører sine slag og beregner poeng.

Kortet gir også opplysninger om hullenes lengde, og om hullenes innbyrdes vanskelighetsgrad (indeks fra 1 til 18 med 1 som vanskeligste hull).

Slagspill Turneringsform der vinneren er den som har brukt færrest slag netto eller brutto, justert for handicap.

Tee Engelsk for det som også kalles peg (se dette). Kan også benyttes om selve utslagsstedet.

Alle kan få gratis billetter til forstillingen ”Doble Madoble” i Sandefjord, som er en forrykende avslutningsforestilling i det 15. Markedet for Scenekunst.

15

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

The Brazz Brothers gjester Nøtterøy kulturhus, mens Ketil Bjørnstad og Kari Bremnes skal til Åsgårdstrand. Det blir ”kulinarisk barokkaften” på Tollerodden i Larvik og ”soloppgangskonsert” på Verdens Ende med Det Norske Kammerorkester, samt den tradisjonsrike Fyrverkerikonserten som går av sta-

belen i Horten.

Gyldenløves residens Herregården som ble bygd som residens for stattholder og greve Ulrik Frederik Gyldenløve er månedens kulturminne i Kulturnett Vestfold. Gården stod ferdig 16. august 1677. Larvik by kjøpte eiendommen i 1821 og har be-

nyttet den til rådhus, skole, teater, boliger mm. Bygningen ble restaurert med utgangspunkt i en for sin tid grundig arkiv- og bygningsundersøkelse 19211929. I dag er Herregården en del av Vestfoldmuseene IKS og åpen for omvisning i sommersesongen.

pping av scenekunst Scenekunst Markedet for Scenekunst

Her har en barnehage i Stokke fått en teateropplevelse som følge av innkjøp gjort på markedet.

Markedet for scenekunst betyr gode kulturopplevelser og vår for kulturarbeiderne i Stokke kommune. De er blant arrangørene fra hele landet som besøker Markedet for Scenekunst.

Hvert år finner kulturarrangører fra hele landet veien til kulturmarkedet som finner sted i Sandefjord, med et mål for øye: å finne kvalitetsforestillinger som kommunens barn vil få glede av i året som kommer.

- Vi er veldig glad for å få mulighet til å være med på ”Markedet for scenekunst” i Sandefjord hver vår, sier Gro Hansen, som er kommunens kontakt for Den Kulturelle Skolesekken (DKS).

Høyt prioritert marked Hun forteller at alle åtte kulturkontakter i grunnskolene i Stokke prioriterer å være med minimum en dag på markedet.

-Vi jobber ganske tett med planleggingen av ”Den Kulturelle Skolesekken”. Når det gjelder valg av scenekunstproduksjoner er det jo disse som er lærere i de aktuelle alders-

gruppene som vet best hva som blir ”blinkskudd” i forbindelse med teateropplevelsene. Flere Kulturkontakter er med to dager, og rektorene sørger for å sette inn vikarer disse dagene, forteller DKS-kontakten.

Skolene samarbeider på tvers for å gi fri, slik at kulturkontaktene og Hansen som DKS-kontakt kan ha sine planleggingsmøter to til tre ganger i semesteret.

Skolene selv sørger for vikarer og påkoster dette, mens selve kontingenten for Markedet betales av DKS-budsjettet.

En unik investering - Noen av visjonene for DKS er å velge forestillinger som gir elevene de helt spesielle opplevelsene, og de unike møtene med kunstnere som virkelig løfter dem noen hakk opp fra hverdagsproblematikken, for-

” Alle er veldig fornøyd med dette, og disse dagene prioriteres høyt fra vår side”

Gro Hansen (bildet over).

klarer Hansen.

Derfor synes hun som leder av DKS at det er en unik investering i samarbeidet mellom seg og Kulturkontaktene, men også en sterk forankring i ”Den Kulturelle Skolesekken” inn i skolene.

Fra salgsbrosjyrer til smaksprøver Prosjektleder for markedet for scenekunst, Gunn Strand Eliassen, forteller at det kommer oppkjøpere fra alle kanter av landet til Markedet for Scenekunst. Gjennom de 15 årene markedet har blitt gjennomført, har det gjort at kvaliteten på scenekunsten norske elever blir presentert for har blitt vesentlig hevet.

- Tidligere måtte de forskjellige innkjøperne forholde seg til brosjyrer og kanskje en filmsnutt på DVD. Her får de se akkurat hva de kan forvente å få av sceneutøverne, sier Eliassen.

Hun ramser opp kulturinstitusjoner, fylker og kommuner fra hele landet fra påmeldingslisten, og regner med et

innrykk på i underkant av 100 arrangører. Noen blir hele uka, andre har booket enkeltdager.

I år er det i overkant av 100 utøvere fra inn- og utland som satser på å gi et godt inntrykk på arrangører, og sikre seg forestillinger over hele landet.

• Arrangeres for 15. gang tirsdag 18. mai - fredag 21. mai.

• Nettsiden heter www. markedet.org, her ligger det mer informasjon om forestillingene.

• Målet er at de som er ansvarlig for innkjøp av kulturopplevelser i kommunene skal få oppleve scenekunsten før de tar en beslutning.

• De fleste forestillingene er lukkede, men noen kan hvert år oppleves av alle. I år kan forestillingen «Gentleman of the Road» av The Chipoloatas, som holdes for alle ute i Hjertnes Amfi.

Tirsdag 18. mai kl 10.15 starter The Chipolatas sitt forrykende show. Fredag 21. mai inviteres alle inn i Hjertnes kulturhus, til forestillingen «Mi Otro Yo» med Doble Mandoble. Dette blir avslutningsforestillingen, og billetter kan fås gratis ved bestilling til ane.pedersen@sandefjord.kommune.no.

- Jeg ser at deltakelsen på ”Markedet for scenekunst” gir våre Kulturkontakter en viktig kompetanseheving når det gjelder vurdering av forestillinger. Etter hvert er vi ganske enige om kvaliteten på det vi ser, forteller hun.

I Stokke er det også en egen ”Barnehagesekk”, som styres av rektor i Kulturskolen og Hansen. 12 barnehager har hver sin Kulturkontakt. De to siste årene har disse også deltatt på Markedet for Scenekunst, den dagen de viser flest forestillinger for barnehager.

16

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

Kultur

Marinemusikken - kongens korps på plass i Horten

Tradisjoner som samler nasjonen

Kongelig norske marines musikkorps - Stiftet 28. oktober 1820 ved en kongelig resolusjon fra Kong Carl XIV. - Var åtte mann i 1820.

- Nå er de 29 faste musikere pluss to vernepliktige.

Hortens bankende 17. mai-hjerte er klar for nasjonaldagen. I helgen varmet Marinemusikken opp til nasjonaldagen med Norsk Militær Tattoo i Oslo Spektrum.

- ”Tattooen” arrangeres hvert andre år i Norge. I helgen var det det 952 musikere på scenen på det meste, sier Sjur Høgberg, Marinemusikkens produsent.

Bredde i hver tone I juni står Fyrverkerikonserte-

ne på programmet. Da opptrer Marinekorpset med Alexander Rybak og Didrik Solli-Tangen i både Horten og Skien.

- Vi leverer alt fra folkefest og rock´n´roll til operaforestillinger. Marinekorpset er Norges sprekeste blåsere, og ingen leverer så varierte fores-

tillinger som Marinemusikken, sier Høgberg.

Totalt teller Marinemusikken 29 musikere samt to vernepliktige.

Stilige tradisjoner På 17. mai er det kongelige innstiftede musikkorpset selvfølgelig på plass i Horten.

- Vi har det veldig bra på jobben. Jeg synes det er viktig å bære fram tradisjoner som samler nasjonen. Alt vi gjør på 17. mai er viktig og det føles godt, selv om dette ikke er vår

store musikalske dag, sier Terje Gravningsmyhr, Marinemusikkens korpssjef.

Foruten barnetoget er også reveljene, seremonien med flaggheising og bekransning av minnesmonumentene høydepunkter for korpssjefen.

- Ja, jeg synes det er stilige og gode tradisjoner, avslutter han.

Tekst: Ingrid Christensen Foto: Jon Lier, KNMM

- Administrasjonen består av seks personer.

- Er ett av Forsvarets fem profesjonelle militærkorps.

- Skiftet navn til KNMM i 1995 i forbindelse med 175-årsjubileet.

- Orlogskaptein Terje Gravningsmyhr er korpssjef.

- Ingar Bergby er sjefsdirigent.

17

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

4 musikere og deres forhold til musikken, 17. mai og korpsene:

Trude Eick (Hof) 1. Instrument?

Waldhorn Geir Aker (Horten) 1. Hvilket instrument spiller du?

Jeg er tamburmajor. Det har å gjøre med at jeg var i Garden som vernepliktig, da er man jo i marsjtjeneste.

2. Fortid fra korps eller kulturskole?

Ja, jeg har gått i uniform siden jeg var åtte år. Det er sånn det går. Jeg begynte å spille saksofon i korps, da jeg var åtte år. Etter at jeg var ferdig i Garden, i 1996, la jeg saksofonen på hylla, og byttet ut geværet med tamburstokken.

3. Hvorfor er du en korpsentusiast?

På 80-tallet var korps en like stor aktivitet som fotball. Jeg hadde en storesøster som spilte i korps, og da var det veldig greit å følge etter.

4. Favorittmarsj: The Imperial March fra Star Wars, samt Farvel til en slavisk kvinne.

5. Favorittmarsj på 17. mai?

Norge i rødt, hvitt og blått og Gammel jegermarsj.

6. Musikk du elsker å høre på: Musikken til Hans Zimmer. Filmmusikk er veldig spennende.

7. Beste korps- eller musikkminne: Å være med på OL på Lillehammer i 1994. Det var stort, også var det et veldig bra OL. 8. Ditt verste minne?

Det må være et stevne på Kongsberg, hvor langt over halvparten ble skikkelig sjuke. Jeg stod bare å så på at de andre falt fra.

9. Hvorfor Marinemusikken?

Det har med geografi å gjøre. Jeg bor i Horten. Jeg er stort sett bare med på de større Tattoo-arrangementene. På 17. mai skal jeg lede et amatørkorps i Horten.

10. Hva er ditt forhold til 17. mai?

17. mai er en veldig stor og viktig dag. I hvert fall når man er blitt oppdratt siden man var åtte år, da blir det veldig naturlig å feire dagen.

Inge Hatlelid Mortensen (fra Stjørdal, bosatt i Horten) 1. Instrument?

Waldhorn, skogens instrument 2. Fortid fra korps eller kulturskole?

Ja, begge deler. Jeg begynte på kulturskole i syv til åtteårsalderen. Der begynte jeg med trekkspill, også ble jeg tildelt et Althorn da jeg begynte i korps året etter.

3. Hvorfor er du en korpsentusiast?

Det er musikk jeg brenner for, og da er dette en fin jobb å ha. Jeg har studert musikk i seks år, og da først og fremst klassisk musikk, selv om jeg er glad i all slags musikk.

4. Favorittmarsj: Farvel til en slavisk kvinne 5. Favorittmarsj på 17. mai?

Valdresmarsj 6. Musikk du elsker å høre på: Alt av klassisk musikk og det meste av jazz.

7. Beste korps- eller musikkminne: Jeg spiller i en blåsekvintett på fritida.

Vi går tur i fjellheimen og spiller konsert der. Det er fantastisk å gå opp til Fannaråk-hytta og spille konsert der.

8. Ditt verste minne?

Det var en gang vi ble stående å spille foran en pølsebod. Det var ingen der, så vi stod og spilte for en pølsedunk.

9. Hvorfor Marinemusikken?

Det er en flott jobb. Horten er flott for barn og et fint sted å bo. Også har jeg dyktige og hyggelige arbeidskollegaer.

Jeg er veldig glad for at jeg var i slag på prøvespillinga.

10. Hva er ditt forhold til 17. mai?

Såre ben og hyggelig selskap.

11. Favorittdrikk på 17. mai: Grønn Farris.

11. Favorittdrikk på 17. mai: Grønn farris.

12. En merkelig opplysning om deg selv: Jeg har vært med i filmen Max Manus.

Du ser meg kanskje i to sekunder.

12. En merkelig opplysning om deg selv: Jeg har gått ett år på ballettlinja ved Inderøy videregående skole.

2. Fortid fra korps eller kulturskole?

Nei, jeg begynte å spille piano hos en pianolærer i Hof. Først, da jeg gikk i andre gym begynte jeg å spille horn hos Sissel Grøndahl som underviste i Horten. Jeg studerte ved Musikkhøgskolen, og fikk så jobb i Forsvarets Musikkorps i Trondheim. Nå har jeg vært fire år i Marinemusikken.

3. Hvorfor er du en korpsentusiast?

Det spiller ingen rolle om det er korpsmusikk eller annen musikk, så lenge jeg får jobbe med musikk.

4. Favorittmarsj: Mot ljusare tider 5. Favorittmarsj på 17. mai?

Valdresmarsj, de klassiske marsjene som Bojarens Inntogsmarsj og konsertmarsjer 6. Musikk du elsker å høre på: En god Brahms-symfoni 7. Hva er ditt beste korps- eller musikkminne?

Det må være konserten med bandet Weather Report i 1984 år. Jeg spilte ikke selv, men det er den beste opplevelsen.

8. Ditt verste minne?

Det spørsmålet vil jeg ikke svare på.

9. Hvorfor Marinemusikken?

Fordi det er en fantastisk gjeng å jobbe med. Vi gjør veldig mye variert og spennende sammen. Også er det en gjeng med veldig høyt nivå.

10. Hva er ditt forhold til 17. mai?

Det er en flott markering av Norge som en selvstendig nasjon. Og som Fabian Stang sa det, da vi spilte på Lakkegata skole i Oslo: ”Vi viser fram det fineste vi har, og det er barna.”

11. Favorittdrikk på 17. mai: Jeg og en venninne pleier alltid å drikke Champagne med et lite jordbær i på ettermiddagen. Men fram til jeg er ferdig på jobb, så er det klassisk blå Farris.

12. En merkelig opplysning om deg selv: Jeg er Saab-entusiast. Jeg kjører rundt i Saaben min i filmen ”Gutten som ville være en av gutta” som er basert på boka til Lars Saabye Christensen. De hadde sett bilen min, notert registreringsnummeret og funnet ut hvem som eide den før de ringte meg.

Arild Ovrum (Fra indre Østfold, bosatt i Horten) 1. Instrument?

Tuba 2. Fortid fra korps eller kulturskole?

Ja, men bare fra korps, alle søsknene mine spilte også. Jeg begynte å spille Baryton da jeg var ti år, og startet med tuba ett års tid etterpå.

3. Hvorfor er du en korpsentusiast?

Jeg er en musikkentusiast, og korps har bare blitt en del av livet. Musikk er musikk.

4. Favorittmarsj: Dragonregiment nr.3´s Honnørmarsj.

5. Favorittmarsj på 17. mai?

Norge i rødt, hvitt og blått 6. Musikk du elsker å høre på: Bohemian Rhapsody av Queen.

7. Ditt beste korps- eller musikkminne?

Det vil jeg ikke skille på.

8. Ditt verste minne?

Det vil jeg heller ikke skille på.

9. Hvorfor Marinemusikken?

Det er det beste korpset. Det er få blåsejobber i Norge. Marinemusikken er det fineste stedet. Her har jeg vært i 15 år.

10. Ditt forhold til 17. mai?

Det er slitsomt.

11. Favorittdrikk på 17. mai: Kald Cola med bena høyt etter at jobben er ferdig.

12. Kan du gi en merkelig opplysning om deg selv?

Ikke på sparket.

18

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

Her ser du hva Vestfold har å by på av kulturelle opplevelser i uka som kommer.

Det skjer

Musikk (konsert, festival, kor, m.m.)

HVA SKJER Lars Støvland, live Roserocken Pianist L.Støvland m/gjester Voice of Chicago Pianobar Great Garlic Girls James Quizen + Karaoke Korps – Våle skolekorps The Posiers og Quiz Glenn Henriksen ”RAM” Claes Lindberg Covershow “RAM” Aktitivitetsdag, Andebu Pubfest m/Lillebror Sande-Larsen Jazzkafè Bjørn Berge konsert Konsert m/div. ”Post 4” superduo Glenn Henriksen Vestfoldtalenter Jazzkonsert Claes Lindberg Covershow Vårkonsert, Sfj.Veteran Ensemble Brakkvann konsert Partybandet ”Plumbo” Søndagsjam Glenn Henriksen Dansebandet ”Face 84” Pernille S. Øiestad Quiz Himmel og Hav, Bygdekino, Alice in Wonderland

HVOR Draaben, Sandefjord Håndverkeren, Horten Draaben, Sandefjord Bølgen Kulturhus,Larvik Lace Pavilion Bakkenteigen, Horten James Clark, Sandefjord Bibomyra,Våle Bølgen Kulturh, Larvik James Clark, Sandefj.

Saxon King, Horten Bohus Saxon King, Horten Solhaug, Andebu Hammersmiths, Sandefjord Draaben, Sandefjord Verdensteateret, Sandefjord Re, Fjellborg Cafè Pi, Quality Klubb.

James Clark, Sandefjord Farmandstredet Color Viking Bohus Midtåsen, Sandefjord The old sportsman, Sandefjord Tønsbergmessen Saxon King, Horten James Clark, Sandefjord Tønsbergmessen Tønsbergmessen Tønsberg Haugar Ungdomslokale, Høyjord

NÅR 12.5. kl. 22.00 12.5. kl. 21.00 12.5. kl. 22.00 12.5. kl. 21.00 13.5. kl. 22.30 13.5. kl. 18.30 13.5. kl. 20.30 13.5. kl. 12.00 13.5. kl. 20.00 14.5. kl. 22.30 14.5. kl. 22.00 15.5. kl. 19.30 15.5. kl. 22.00 15.5.

15.5. kl. 08.00 15.5. kl. 16.00 15.5. kl. 22.00 15.5. kl. 20.00 15.5. kl. 23.00 15.5. kl. 22.30 15.5. kl. 15.00 15.5. kl. 16.30 15.5. kl. 19.30 16.5. kl. 13.00 16.5. kl. 22.00 16.5.

16.5. kl. 21.30 16.5. kl. 22.30 17.5.

18.5. kl.20.00 18.5. kl.20.00 18.5. kl.18.00

www.hul.no

Bygdekino: Green Zone

Haugar Ungdomslokale, Høyjord

18.5. kl. 20.00

www.hul.no

Ingen grunn til å sitte hjemme og blomstre - OppLEV VESTFOLDS MANgFOLDIgE KuLTuR I STEDET! Se dagens kulturarrangement på www.vestfoldblad.no

BILLETTER/INFORMASJON www.draaben.no www.lace.no www.draaben.no www.bolgen.no www.lace.no bakkenteigen.kulturhus.no www.jamesclark.no www.vaaleskolekorps.no www.bolgen.no www.jamesclark.no tlf. 90047195 www.colorline.no tlf. 90047195 tlf. 33524222 www.draaben.no www.bluesklubben.no Tlf.33060718 Våle ungd.lag www.hotelklubben.no www.jamesclark.no www.farmandstredet.no www.colorline.no www.colorline.no tlf. 33462480 Torggt.1, Sfj. www.tonsbergmessen.no tlf. 90047195 www.jamesclark.no www.tonsbergmessen.no www.tonsbergmessen.no

19

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

i Vestfold

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i guiden.

Scenekunst (teater, revy, stand-up, musikal, show, m.m.)

HVA SKJER Riksteateret; om menn som snakker forbi hverandre.

Litteraturkåseri + bokbad “Bok i uka”

HVOR Nøtterøy kulturhus

NÅR 12.5. kl. 19.30

BILLETTER/INFORMASJON www.notteroy.kulturhus.no

Cordelias hus, Sandefjord Tønsberg og Nøtterøy Bibliotek

12.5. kl. 20.00 19.5. kl. 11.30

tlf. 33466690 www.tnb.no

utstillinger HVA VISES Yasmina Reza, KUNST Utstilling T.Gundersen Slaviske land, Smykkeutstilling Permanent Galleri Keramikk av Geir Jensen Monica Eskedal, Kunstmalerier Losos Gallery, salgsutstilling Cafè Galleri ”I kilden” Hilde A. Brun R.Almèn, bilder,grafikk,trykk Lise Kvalheim / Rune J. Svendsen “Rom for turbulens - Grayscalespace”, maleri Jonny Andvik malerier

NÅR 12.5. kl. 19.30 12.5.-18.5.

12.5.-18.5.

12.5.-18.5.

12.5.

12.5.-18.5.

14.5. kl.10-17 15.5.-16.5.

15.5.-16.5.

16.5.

HVOR INFORMASJON Nøtterøy Kulturhus www.billettluka.no Kulturhuset Bølgen www.bolgen.no Midgarsenteret,Horten tlf. 33071850 Vandre Galleriet, Sandefjord www.vandregalleriet.no Galleri Jensen,Stavern www.istavern.no Draaben Bar, Sandefjord www.draaben.no Kongensgt.4, Sandefjord tlf: 98 82 47 58 Gule Galleriet,Stavern Tlf. 99025122 Galleri Fryd, Hof www.gallerifryd.no Atelier Gamleskolen, i Åsgårdstrand, Horten.

til 6.6. til 31.5.

Sandefjord Kunstforening Auen Urtegård, Siljan

sandefjord.kunstforening.net

Barnas kulturtilbud HVA SKJER Babysang Strykeorkester

HVOR Tjølling Menighetssenter Midgardsenteret

NÅR 12.5. kl. 11.00 14.5. kl. 15.00

BILLETTER/INFORMASJON tlf: 98 25 33 31 Tutti Frutti www.midgardsenteret.no

Aktuelle kinofilmer TITTEL DATE NIGHT IRoN MAN 2 DEPARTURES THE LAST SoNG CoP oUT REMEMBER ME LABAN - BULDER oG BRAK CLASH oF THE TITANS DRAGETRENEREN 3D EN GANSKE SNILL MANN PRECIoUS

KATEgORI Actionkomedie Action Drama Drama Actionkomedie Drama/Romantikk Barnefilm Action/Drama/Eventyr Eventyr/Familiefilm Komedie Drama

NASJONALITET USA USA Japan USA USA USA Sverige USA USA Norsk USA

ALDER 11 år 11 år Alle 7 år 15 år 11 år Alle 11 år 7 år 11 år 15 år

Mer om aktuelle filmer finner du på hjemmesidene til fylkets mange kinosaler: www.bølgen.no, www.hjertnes.no, www.filmweb.no med flere.

Kilder til kulturguiden: www.skjeravestfold.no, www.kulturnett.no samt flere nettsteder for underholdningsbransjen i Vestfold.

20

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

ung Kultur Ukens bilder: Katrine Trydal Ukens unge fotograf heter Katrine Trydal og er 17 år. Hun går andre året på Sandefjord videregående skole, på toppidrett håndball med studiespesialisering.

- Jeg har to interesser jeg vil bli god i, og det er håndball og foto, sier Katrine.

For henne er foto foreløpig en hobby hun driver med når hun har tid, i og med at det er nå hun kan bli god i håndball.

- Foto kan jeg bli god i senere, sier Katrine.

livet er mer enn biler. derfor kjører du volvo.

VOLVO XC70 2.4 D 163 HK SUMMUM AWD

VOLVO XC60 2.4 D 163 HK SUMMUM AWD • Skinninteriør • Dual-Xenon hovedlys • Alarm • Skinntrukket ratt og girspak • XC instrumenter og pedaler • XC krom detaljer • Regnsensor • Ryggesensor • Doble potter bak • Seter i skinn • Kurve/tåkelys • Rails i sølv • Hill Decent Control • XC 18” alu.felger • CZIP - Clean Zone Interior* • IAQS - Interior Air Quality System

VOLVO V70 DRIVe KINETIC

M/DIESELVARMER, BLUETOOTH PRIS FRA KR 583.800,OG METALLIC

• Skinninteriør • Dual-Xenon hovedlys • Alarm • Skinntrukket ratt og girspak • El-førerstol med minne • XC krom detaljer • Regnsensor • Ryggesensor • Doble potter bak • Kurve/tåkelys • Rails i sølv • Hill Decent Control • XC 17” alu.felger • CZIP - Clean Zone Interior* • IAQS - Interior Air Quality System

VG, desember 09: kan du nå få en gjerrig, lett”For under 350 000 kroner ”. er intet mindre enn et kupp tte De 0.

V7 lvo Vo tt flo og kjørt PRIS FRA KR 599.900,KAMPANJETILBUD XC60 0G XC70:

Redusert utslipp gir redusert pris!

FRA 359.900,LIVET ER MER ENN BILER. DET ER FREMKOMMELIGHET OG RØFFHET

VOLVO V50 1.6 DRIVe START/STOP 110 HK SUMMUM

UTE I NATUREN. KOMFORT, ELEGANSE OG STIL I BYEN. OG DET Å VITE • Plusspakke m/dieselvarmer AT UTSLIPP OG AVGIFTER IGJEN ER REDUSERT FOR Å SPARE NATUR • Bluetooth handsfree Opplev full Volvokomfort • Skinninteriør OG LOMMEBOK. DERFOR KJØRER DU VOLVO XC60.

• Dual-Xenon hovedlys

samtidig som du minsker utslipp og sparer kostnader! Volvo V70 DRIVe har et dieselforbruk på kun 0.45 l/mil og 119 g/km i CO2-utslipp.

• Alarm • Skinntrukket ratt og girspak • Fjernkontroll stereo på rattet • Krom detaljer • Regnsensor • Ryggesensor • El.justering av førersete m/minne • El.innf.b. sidespeil m/bakkelys • Rails i sølv • Elektronisk klimaanlegg • IAQS - Interior Air Quality System • Aluminiumsfelger 17”

LIVET ER MER ENN BILER. DET ER FRIHETEN UTE I NATUREN. OG DET ER Å KOMME SEG DIT TRYGT OG KOMFORTABELT UTEN Å BELASTE NATUREN UNØDIG. DERFOR HAR DEN NYE 2011-MODELLEN VOLVO XC70 FÅTT ENDA LAVERE UTSLIPP OG AVGIFTER.

VOLVO V70 1.6 D 109 HK DRIVe KINETIC VG, desember 09: kan du nå få en gjerrig, lett”For under 350 000 kroner . er intet mindre enn et kupp” kjørt og flott Volvo V70. Dette

(SPAR KR 28.000,-)

PRIS FRA KR 359.900,(SPAR KR 19.900,-)

LEASINGEKSEMPEL: 3 år/45 000 km Alle priser inkl.mva.

• Dieselvarmer • Bluetooth handsfree • Metallic lakk

Opplev full Volvokomfort samtidig som du minsker utslipp og sparer kostnader!

Volvo V70 DRIVe har et dieselforbruk på kun 0.45 l/mil og 119 g/km i CO2utslipp.

PRIS FRA KR 299.900,-

NÅ ER DEN I NORGE! VELKOMMEN kr. 1.990,Forskuddsleie kr. 45.000,TIL PRØVEKJØRING HOS OSS. VOLVO V70 DRIVe FRA 349.900,-

9 900,-

Volvo V70 DRIVe FRA KR 349.900,-

SPAR KR. 19.900,Alle priser er inkl. frakt og levering.

Vi tar forbehold om trykkfeil. Avbild.modeller kan ha ekstrautstyr

Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77 Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00 Larvik: Sagaveien 2-4, tlf. 33 13 66 66 Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60

21

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

Har du et bilde eller en tekst du vil dele med våre lesere på UNG-sidene? Det kan være fotografier, illustrasjoner, et dikt eller en rap...du kan være en lærer som formidler det, eller du kan være en ungdom mellom 12 og 21, som har noe du vil formidle. Send det du vil formidle sammen med noen ord om deg selv og et lite portrett til: tips@vestfoldblad.no.

POWERSHIFT UTEN TILLEGG I PRIS! Mondeo med redusert pris: kr. 16.500,-

VOLVO V70 DRIVe KINETIC

VG, desember 09: kan du nå få en gjerrig, lett”For under 350 000 kroner pp”. tte er intet mindre enn et ku kjørt og flott Volvo V70. De

M/DIESELVARMER, BLUETOOTH FordKuga 4x4 2,0 TDCI 140hk Powershift (Aut) Fra kr. 384.900,OG METALLIC

FordMondeo Stasjonsvogn 2,0 TDCI 140hk Powershift (Aut) Fra kr. 343.600,2,0 TDCI 115 hk manuell Fra kr. 314.600,-

FordS-Max 2,0 TDCI 140hk Powershift (Aut) Fra kr. 403.200,2,0 TDCI 115 hk manuell Fra kr. 375.400,-

Du sparer kr. 22.000,i mai og juni. Med eller uten Powershift.

FRA 359.900,-

Alle priser er inkl. frakt og levering.

Vi tar forbehold om trykkfeil. Avbild.modeller kan ha ekstrautstyr

PRIVAT BILLEIE:

FordFiesta Titanium 1.6 TDCi 75 hk: 36 mnd./45.000 km Startleie: kr. 36.000,- inkl. mva.

Månedsleie

KR. 1.190,-*

Opplev full Volvokomfort samtidig som du minsker utslipp og sparer kostnader! Volvo V70 DRIVe har et dieselforbruk på kun 0.45 l/mil og 119 g/km i CO2-utslipp.

NÅ ER DEN I NORGE! VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING HOS OSS. VOLVO V70 DRIVe FRA 349.900,-

FordGalaxy 2,0 TDCI 140hk Powershift (Aut) Fra kr.470.300,2,0 TDCI 115 hk manuellFra kr. 443.900,-

inkl.mva. Totalleie 36 mnd.: 83.403,*Termingebyr kr. 94,- pr. mnd.

Etablering kr. 4.563,-. Vinterhjul i tillegg.

FordFiesta Titanium 1,6 TDCI 75 hk Nettopris fra kr. 199.900,-

Du sparer kr. 12.000,- i mai!

Ford Powershift

Feel the difference

SPAR KR. 19.900,-

Nå lanserer vi Powershift, det høyteknologiske automatgirsystemet, til Mondeo, S-Max, Galaxy og Kuga. Med PowerShift får du sportsligheten og det lave forbru-

ket til en manuell girkasse, og komforten til en automat.

Ford PowerShift automatgirkasse med dobbeltclutch gir myke - og utrolig raske girskift og hjelper til med å optimalisere forbruket.

Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77 Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00 Larvik: Sagaveien 2-4, tlf. 33 13 66 66 Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60

22

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

Leselyst Liv Gade anbefaler hver uke bøker som innbyr til gode leseropplevelser. Vestfold Blad hører gjerne din anbefaling, send noen ord til: Vestfold Blad, Postboks 1604, 3206 Sandefjord eller: tips@vestfoldblad.no

5 boktitler på topp Skjønnlitteratur

1. Salvadorena (Cecilia Samartin) 2. Potensgiverne (Karin Brunk Holmqvist) 3. Hotellet på hjørnet av Bitter og Søt (Jamie Ford) 4. Aldri alene (Lori Lansens) 5. Din nestes hus (Jette A. Kaarsbøl)

Pocket- og billigbok

1. (1) Havfruen (Camilla Läckberg) 2. (4) Drømmehjerte (Cecilia Samartin) 3. (2) Saras nøkkel (Tatiana de Rosnay) 4. (5) Stalins kyr (Sofi Oksanen) – Oktober 5. (6) Til din vrede går over (Åsa Larsson)

Listene viser de mestselgende bøkene målt i uke 15. Kilde: Den norske Bokhandlerforening.

En stor bok om røtter og identitet

Noen kjenner mitt navn Forfatter: Lawrence Hill Font forlag

Ny krim fra Barcelona I disse dager lanseres en populær krimforfatter fra Spania i Norge. Alicia Gimenez-Bartlett (59) ble kåret til Spanias beste kvinnelige forfatter i 1997, og har skrevet syv bøker om sin krimheltinne, Petra Delicado. Delicado er politiinspektør i Barcelona, og en krimheltinne med en fargerik bakgrunn av ektemenn og originale elskere. 40 år, tidligere advokat og nå forsøker hun å kombinere behovet for et kjærlighetsliv med trangen til å løse vanskelige mordgåter.

Petra er ironisk, sterk, reflektert, søkende og sårbar.

Helt annerledes enn sin fordomsfulle assistent Fermín Garzón. Men sammen utgjør de kriminallitteraturens mest fargerike etterforskningsteam.

Krimserien selges i 10 land og topper bestselgerlistene i Spania, Tyskland og Italia.

De beste bøkene er som hemmelige rom hvor vi kan gå på oppdagelsesferd. Det kan være velkjente eller helt ukjente rom som åpner seg.

Vi blir kjent med personene, de trer levende ut av boksidene, vi blir glad i dem eller vi avskyr dem.

Alle følelsene får vi ut gjennom de beste bøkene. Still deg åpen som leser, å ta imot!!

Aminata er fratatt alt. Fedreland, foreldre, språk og ikke minst navnet sitt. Hele sin identitet og sine røtter. Hun er tolv år, og blir bortført fra sitt elskede Guinea i Afrika til ukjent og skremmende land.

Aminata blir tvunget om bord i et slaveskip med kurs for South Carolina. Tittelen på boken er nydelig – og sier mye om budskapet.

Dagen hun møter Chekura fra nabolandsbyen – dagen hun hører noen si hennes navn på sitt eget morsmål, blir et vendepunkt. I den stemmen ligger hele hennes fortid og fremtid – lengsel og håp.

Chekura er som en rød tråd i livet hennes. De to kjemper for sin kjærlighet, og for sine barn, men opplever gang på gang opprivende avskjeder. Slaveeierne er nådeløse og har all makt. Et menneskeliv er lite verd.

Aminata må jobbe på en indigoplantasje i mange år. Det er hardt arbeid, men jenta har en

ukuelig optimisme. Hun klamrer seg til livet, håper og tror at hun skal oppleve å bli fri!

Aminata blir videresolgt, men klarer tilslutt å flykte fra sin eier i New York, der hun havner midt i den amerikanske uavhengighetskrigen mot britene.

Etter å ha lest denne boken er jeg sikker på en ting: Overlevelsen er den sterkeste kraft i oss mennesker – og takk for det. Aminata vil leve! Et brennende ønske om å se igjen sin datter og sitt fedreland, holder henne oppe. Hun er seig, sterk og sta.

Forfatteren Lawrence Hill er sønn av to kjente borgerettighetstaktivister i Canada. Han har skapt en fantastisk roman som er et levende bilde på slaveriets grenseløse ondskap og ikke minst - på menneskets ukuelige livskraft.

Boken har blitt hyllet av et samstemt internasjonalt kritikerkorp, og har fått flere anerkjente priser.

Språket er glitrende. Fortellingen sterk og levende – og ikke minst viktig.

Sterk bok om barn på flukt Little Bee

Forfatter: Chris Cleave Aschehoug forlag

Den har solgt i over en million eksemplarer.

-Det blir spennende å lese ny spansk krim, sier vår bokanbefaler Liv Gade.

Hun forteller ellers at bokåret 2010 ser veldig lovende ut, i forhold til tidligere år.

- Det er utrolig mange gode forfattere som dukker opp nå, sier Gade.

Ukens leseranbefaling

Anne Helene Dyve har sendt inn sine tanker om en bok hun leser, og får ukens bokgave i posten. ”Jeg har nettopp lest Hundre År av Herbjørg Wassmo.I boken følger vi kvinner gjennom hundre år og vi får et innblikk i deres liv. De hadde ikke så mange valgmuligheter og det var et strevsomt liv. Vi leser mye om Sara Susanne som er Herbjørgs oldemor og om mor Elida. Vi fornemmer Herbjørgs oppvekst med de problemer hun opplevde som går igjen i hennes bøker. Etter å ha lest en del av hennes bøker som kan være triste synes jeg det var fint å få se bakgrunnen for det hun skriver.

Det gjøres overgrep mot svake grupper i samfunnet vårt hver eneste dag. Handlinger som helt klart bryter med menneskerettighetene – med Genevekonvensjonen. Handlinger verden ikke skal se!!

Denne boken – Little Bee – er et dokument på akkurat det!

Det er en sterk, vakker og ikke minst viktig bok! Den er helt klart – den sterkeste boken jeg har lest på veldig lenge – og jeg garanterer: Du som leser – vil aldri glemme den.

Et ungt, engelsk ektepar – Sarah og Andrew – reiser til Nigeria på ferie. En dag våger de seg utenfor ferieparadisets bevoktede område. Denne dagen blir et vendepunkt! De møter to barn, to søstere på vill flukt fra soldatene som har utslettet landsbyen deres. Grådige, kyniske menn er på jakt etter olje, og da er ikke et menneskeliv mye verd! De raserer og utsletter i sin jakt på rikdom.

Dette blir de to søstrene øyenvitne til, de ser noe de ikke skal se - og tragedien er et faktum.

Sarah og Andrew befinner seg plutselig i et skuddrama – i en situasjon – der de må ta umenneskelige valg!!!

To år senere, banker den ene av søstrene, Little Bee på ekteparets dør i London. Da har hun rømt fra et flyktningmottak rett utenfor London.

Igjen konfronteres Sarah og Andrew med dagen de så døden i hvitøyet – den dagen som forandret hele deres liv.

Hva skal de gjøre med den nigerianske jenta de har tenkt på hver eneste dag de siste to årene? Hun har selvfølgelig ikke oppholdstillatelse.

De vet det, og Little Bee vet det: Hun blir drept hvis hun må tilbake til Nigeria.

Nigeria er et av de mest korrupte land i verden. Her møter vi en dobbeltmoral som mangler sidestykke. Og at dette skjer i dag opprører meg. Det er ikke til å fatte! Og det er mye sterkere å lese Little Bees historie enn å følge nyheter på radio eller TV. Little Bee klamrer seg til li-

vet. Hun vil og skal leve. Hun er sta, seig og sta. Og jeg tenker på Arnulf Øverlands sterke ord: ”Du skal ikke tåle så inderlig vel – den urett som ikke rammer deg selv!”

DIN leselyst Send oss noen ord om en bok du nylig har lest, og bli med i trekningen av vår bokpremie.

Send teksten din til: tips@vestfoldblad.no

23

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

Ukens vin

Champagne UKENS VINER

Musserende til festdagen Det er langhelg.

For mange fri fra torsdag til tirsdag, med 17. mai som en avsluttende festdag.

Nasjonaldagen er høytid med tilhørende mat og drikke. Noen sverger til pølser eller lapskaus med øl som tilbehør. For andre er det vin som gjelder, og da gjerne musserende vin, som er drikke på selveste dagen.

Champagne, sier vi, men mener egentlig musserende vin.

For det er nå engang sånn at mer enn 90 prosent av vin med bobler som selges via Vinmonopolet ikke er champagne.

Musserende viner, derimot, produseres over hele kloden, og på polet er det mange som kommer fra Spania.

Cava og Freixenet Freixenet-navnet kjenner de fleste. Dette er Spanias største produsent av musserende vin.

Og har du tatt turen fra Torp til Barcelona, er det kanskje en idé å stikke innom Freixe-

net. Der er du velkommen som vinturist og det er gratis omvisning i ti etasjer dype vinkjellere.

I Spania betegnes musserende kvalitetsvin ”cava”. Dette er musserende vin produsert på champagne-metoden, altså den tradisjonelle flaskegjæringsmetoden. Det tilsettes gjær i hver flaske for annengangs gjæring, det er den som skaper edel-bobler. Når vinene er ferdig gjæret må de tømmes for sedimenter. Flaskene snus forsiktig slik at gjæren samler seg i flaskehalsen og kan tømmes. Prosessen er tidkrevende.

Champagne Champagne kan egentlig kun vinene fra det geografiske området Champagne i Frankrike kalles. ”Ekte” champagne lages etter faste, strenge regler som gjelder såvel dyrking, innhøsting som lagring. Champagne lages på tre ulike druer, enten hver for seg eller i blandingsforhold. Druene er Chardonnay, Pinot Noir og Pinot Meunier.

Og når du skal åpne: Ikke rist på flasken. Det er sånt du ser på TV, ikke minst til seiersse-

remonier etter bilrace og sykkelritt. Nei, gjør dette ordentlig.

Fjern folien utenpå korken.

Hold hånden over korken når du fjerner metallåsen som holder korken på plass. Hold flasken i skikkelig grep med den ene hånden, ta godt grep

Gratulerer med dagen! om korken med den andre. Lirk korken av, dette er best ved å vri flasken rundt og holde korken fast. Ikke sikt korken mot noen eller mot ditt eget ansikt.

Det er sterke krefter i flasken, og korken er et farlig prosjektil!

Velkommen til 17.mai middag

Åpent allerede fra kl 11.30

Skjenk maksimalt halvt glass. Det er penest, og det er nå en slik at boblevin transporteres fort med blodet – til hodet.

Glass En fin champagne er blant livets krystalløyeblikk og fortjener de beste glass. Idag er den vanligste glasstypen for champagne de såkalte flûtes, høye slanke glass med kort eller lang stilk.

Egenskapen til dette glasset er å bevare boblene i vinen, det er elegant å se på, og boblene kan følges der de stiger liflig mot himmelen. De beste glassene til å formidle champagnens delikate aromaer er etter min oppfatning verdens ledende glassprodusent, østerrikske Riedel. Dyre glass, men livtidskostnaden blir jo liten, for dette er ikke glass du bytter ut. Bare husk på å vaske dem forsiktig.

Dette er glass som får frem det beste i champagnen – og annen god musserende.

Musserende er selvsagt ikke forebeholdt hverken Champagne eller Spania. Tyskland lager sekt og i Ungarn og Italia fremstilles mange smakelige og populære musserende viner ved tankgjæringsmetoden. Italienske Martini Asti er i så måte Norges mest populære musserende vin. Denne er litt søtere enn det meste og egner seg spesielt godt i drinker, puncher og til desserter, eller sammen med frukt.

Tekst: Kjell Arne Bratli

BAR · RESTAURANT · ALLE RETTIGHETER

GODE PARKERINGS MULIGHETER

Kilen Brygge, Sandefjord

Man – tors 16 – 22 · fre – lør 16 – 23 · Søndager 14 – 21

Zonin Prosecco Italia, Casa Vinicola Zonin 100% Prosecco.

Strågul farge med rikt og livlig skum.

Elegant og sofistikert duft med fruktige innslag.

Duften har hint av blomster og epler. En tørr vin med behagelig fruktig smak med et delikat preg av mandel, som er typisk for prosecco.

Frisk ettersmak. Passer perfekt som aperitiff men går også godt med mat, inkludert dessert så lenge maten ikke er for sterk krydret. Serveres ved 5 - 6 oC.

Lanson Rose Label Brut Rosé Frankrike, Lanson International Diffusion.

Druene er hentet fra mellom 40-50 forskjellige vinmarker, hvorav 30-35% er Reserva-viner.

53% Pinot Noir, 32% Chardonnay, 15% Pinot Meunier. Modnes minimum 3 år på flaske i Lansons kjellere. Ren lakserosa farge. Aromatisk duft av blomster og rød frukt. En frisk, harmonisk og meget velbalansert champagne. Serveringstemperatur 6-9°C. Passer som aperitiff, til fisk og skalldyr, hummer spesielt.

Rotari Talento Brut Italia, Cantine Mezzacorona Druene kommer fra Valle dell’Adige, som ligger nord for byen Trento. Rotari Talento var den første italienske musserende vin produsert etter «Metodo Classico» som ble klassifisert som DOC. Druetyper fordeles på 90% Chardonnay, 10% Pinot Nero Vinifikasjon. Produsert etter den tradisjonelle «Metodo Classico». Vinen har fått 24 måneders modning på flaske før lansering.

Karakteristikk: Strågul farge med intens, elegant og kompleks aroma. Harmonisk, moden og velsmakende med herlige bobler. Serveringstemperatur 6-8°C. Passer som aperitiff, til fisk, skalldyr, lyst kjøtt og annen kald mat.

24

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

NÆRING

Begeistring på BCC Jon Almaas skal lede årets begeistringsseminar 2. juni på Brunstad Konferansesenter BCC. Blant innlederne finner vi bl.a. Erna Solberg, Yngve Hågensen og Lisbeth Larsen. Dagen avsluttes med Jo Nesbø. Temaet er IA (inkluderende arbeidsliv).

Vestfold-talenter plukket

Statoil har siden 2004 årlig plukket ut unge og ambisiøse bensinstasjonsansatte til sitt prestisjefylte talentprogram, i år kommer fire av dem fra Vestfold.

Andre Svavik (25) fra Nykirke, Jane Solheim (26) fra Andebu, Niklas Ruud (23) fra Nybyen og Pauline Schultz (22) fra Torstrand er fire av i alt ti stasjonsmedarbeidere som er blitt valgt ut til Statoils talentprogram. De får nå dekket toårig utdanning i regi av Handelshøyskolen BI. Først ute med program – Statoil var først ute i Norge med å tilby et slikt program for sine ansatte, og har jobbet systematisk med utvikling av talentprogrammet i over åtte år, sier kursleder Lars Helgeland ved BI varehandel.

Han forteller at mange andre aktører ofte satser på talentprogrammer i perioder der det er vanskelig å rekruttere arbeidskraft.

– Statoil har Norges mest kostbare talentprogram, og jeg tror ledelsen har skjønt at å satse i egne rekker er økonomisk lønnsomt for selskapet, samtidig som det gir en god internmarkedsføring. Signaleffekten i bedriften er at satser du på Statoil, satser Statoil på deg, sier Helgeland.

Mer enn en pølseselger Svenske Pauline Schultz startet sin Statoil-karriere på Tor-

strand i Larvik i 2008. Hun begynte som deltidsansatt, men gikk fort over til å jobbe heltid.

I dag er hun daglig leder på stasjonen.

– Jeg har alltid likt jobben og de varierende arbeidsoppgavene. Ingen dager er like og du gjør så utrolig mye mer enn å stå bak kassa og selge pølser, sier hun.

Schultz er så langt storfornøyd med talentprogrammet på BI. – Denne utdanningen gir meg kjempestore utviklingsmuligheter, og viser at Statoil tør å satse på sine ansatte, sier hun, og røper at hun har planene klare etter skolebenken.

– I løpet av en femårsperiode er målet å enten eie en egen stasjon, være daglig leder på en E18-stasjon eller jobbe på servicekontoret. Jeg ønsker uansett å jobbe i Statoil, og mulighetene er jo mange med

talentprogrammet, sier hun.

André Svavik og Jane Solheim startet også begge sine karrierer som deltidsansatte.

– Jeg begynte å jobbe i Statoil i 2006, og trivdes så godt på arbeidsplassen at jeg valgte å gjøre karriere innenfor dette området, sier Svavik, som til daglig jobber som vaktleder ved Statoil Nykirke.

Han forteller at talentprogrammet allerede har hjulpet ham i å utvikle seg som leder.

– Dette er en unik mulighet jeg ikke ville vært foruten, sier Svavik.

Kollega og medstudent Jane Solheim er av samme oppfatning.

Lærer alle sider – Jeg lærer alle aspekter ved det å drive stasjon. I tillegg lærer alle av hverandres erfaringer fra å jobbe på stasjon, sier hun.

“Du gjør så utrolig mye mer enn å stå bak kassa og selge pølser”.

Pauline Schultz

Niklas Ruud begynte å jobbe hos bensinstasjonskjeden i 2002, og trivdes så godt på arbeidsplassen at han valgte å satse på dette området. Nå drifter 23-åringen Statoil-stasjonen i Nybyen.

– Statoils talentprogram har bidrar til at jeg har utviklet meg som leder. Det er svært lærerikt, og jeg tror Statoil tjener mye på å satse på sine ansatte, fordi talentprogrammet gjør at vi vil jobbe oss videre inn i Statoil-systemet, sier han.

Forbilder og fremtidige sjefer Totalt har 60 bensinstasjonsmedarbeidere gjennomført programmet siden oppstarten

25

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

Boligprisene stiger Boligprisene har økt fra fire til åtte prosent i snitt i årets første fire måneder. Kvadratmeterprisen på en bolig i Larvik ligger ved utgangen av april på 19.500 kroner, mot 19.100 måneden før, eller en økning på to prosent. Gjennomsnittsprisen for en bolig i Vestfold har økt med seks prosent det siste året, og var

i april 20.300 kroner per kvadratmeter. I Tønsberg 22.500, i Sandefjord 20.400, i Larvik 19.500 mens snitt i fylkets øvrige kommuner var 19.300. (Kilde: Norges Eiendomsmeglerforbund (NEF), Eiendomsmeglerforetakenes Forening (EFF), Finn.no, Econ Pöyry)

Ledigheten øker Ved utgangen av april var det 4141 helt arbeidsledige i Vestfold. Dette er 3,4 prosent av arbeidsstyrken sammenlignet med 3,0 prosent for landet som helhet. Ledigheten er 7 prosent høyere enn på samme tid i fjor. Det er bygg og anlegg som prosentvis har flest ledige med 8,2 prosent av arbeidsstyrken.

t ut til lederprogram Disse satses på: Niklas Ruud (23) Nybyen Pauline Schultz (22) Torstrand Jane Solheim (26) Andebu André Svavik (25) Nykirke Fra andre stasjoner i landet kommer: Beate Thorud (33) Otta, Karin Emilie Aksnes (25) Strandtorget, Christopher Castberg (31) Schweigaardsgate, Malin Larsson (26) Økern, Stine Helen Midtbø (22) Ørsta og Elin Sundmoen (25) Tynset.

Nye Statoil-talenter er klare til dyst og topp motivert. På bakre rad fra venstre sitter André Svavik, Niklas Ruud, Beate Thorud og Christopher Castberg. På første rad fra venstre sitter Elin Sundmoen, Pauline Schultz, Stine Helen Midtbø, Jane Solheim, Malin Larsson og Karin Aksnes. Foto: Statoil

i 2004. Av disse har 54 blitt værende i Statoil.

– Vi bruker mye ressurser på talentene, og målet er selvfølgelig at de skal bli gode forbilder og fremtidige ledere på Statoilstasjonene. Studentene lærer tidlig å bygge nettverk med hverandre og ansatte i selskapet, sier Lene Foldvik, som er opplæringsansvarlig og jobber tett på talentklassen i Statoil.

Sikrer intern rekruttering Kursleder Lars Helgeland mener den lave frafallsstatistikken viser at Statoils storsatsing har gitt gode resultater.

– Talentene binder seg ikke opp til en kontrakt etter at programmet er gjennomført. Li-

Legendene er fortsatt størst Rockehelter fra 60- og 70-tallet er mest populære når vi velger musikkblader.

– Disse bladene leses med enorm interesse av mange som har fulgt heltene sine i kanskje tre og fire tiår, sier Nina Halvorsen.

– Forsider med gamle storheter løfter som regel salget av de største bladene. Bob Dylan, The Who og Bruce Springsteen er evig aktuelle for musikkelskerne, sier Nina Halvorsen, kategorisjef for lesestoff i Narvesen.

Plate-generasjonen Det høye salget henger trolig sammen med godt innarbei dede lesevaner hos målgruppen for de mestselgende bladene, tror forfatter og musikkjournalist Finn Bjelke, blant annet kjent som Popquiz-sjef i NRK. – Mange som nå er rundt 50 har er jo lest musikkblader siden tenårene og er den siste generasjonen som har et forhold til en fysisk platesamling. Samtidig er det en god del ungdom som er nysgjerrige på rockehistorien, sier Bjelke.

Han tror at kjente artister med lang fartstid, historie og

Voksne kjøpere Vi kjøper utenlandske musikkblader for drøyt 12 millioner kroner i året hos Narvesen.

– De mest populære er rockebladene Uncut, Mojo og Classic Rock, som først og fremst henvender seg til godt voksne lesere, sier Nina Halvorsen. kevel ønsker majoriteten å bli i selskapet. Dette er økonomisk svært gunstig for konsernet, som har sikret seg 54 gode ledere uten å rekruttere eksternt, sier han.

BI-pensum med Statoil-vri Statoil bidrar med egne ressurspersoner i de fleste forelesningene.

– Vi er tett på alle fagene og

bruker ofte egne fagansvarlige i mange av forelesningene. Når studentene lærer om for eksempel faget salg, stiller markedssjefen opp og gir en innføring i hvordan Statoil løser sine oppgaver på dette feltet. Undervisningen blir på mange måter BI-pensum med en Statoil-vri, der teori omstilles til praksis, sier Foldvik.

Hun forteller at konsernet

Four Seasons med sitt spesielle design, er et uttrekkbart taksystem som tilpasses din bolig.

diskografi fortsatt vil være salgsfremmende for musikkbladene.

– Bestselgerne tilhører også mine personlige favoritter. Drømmeforsiden min måtte være nyheten om at The Kinks kommer sammen igjen, sier Finn Bjelke.

Av Ulf-Arvid Mejlænder

i tillegg har valgt å bruke tidligere talenter som instruktører på enkelte av selskapets kurs som er rettet mot stasjonene.

– Dette har fungert veldig bra.

Talentene som har gjennomført programmet tidligere har alle gode karakterer, er engasjerte og kjenner bedriftskulturen i Statoil, sier Foldvik.

Tekst: Henrik Arneberg

Gjør noe unikt med uteplassen din!

Besøk oss på Tønsbergmessen 15. - 24. mai www.palmiye-norge.no Tlf: 64 95 15 50 | E-post: post@palmiye-norge.no

VestfoldBlad - 5. mai 2010 - uke 18 26

Næring

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

1

Ønskes kjøpt

Cecilie Okada

Mediterer seg til ideer

Rulleski, pent brukt, for klassisk-gåing.

Tlf. 456 00 671

Dyr Chinchilla unger, tamme,

nydelige, gis bort Tlf. 904 06 988

Belgisk fårehund, 4 år gml. Tervuren tispe ønskes omplassert.

Kr 1 000,-.

Tlf. 928 11 991

Ønskes leid Enebolig/hus, . 2 voksne, 1

barn. Ønsker å leie i nærheten av Larvik. Tlf. 403 20 066

Cecilie Okada har gjort karriere i en bransje der det nesten ikke finnes faste jobber.

Løsningen har vært å sikre flere ben å stå på.

- Jeg er illustratør, og vil du drive med det, så må du drive for deg selv. Samtidig må du ha flere ben å stå på, derfor er jeg også grafisk designer, som også er et fag jeg liker veldig godt å jobbe med. I tillegg har jeg med meg en dyktig programmerer som kan tilby kundene gode webløsninger, sier hun.

Mangler ikke inspirasjon Den ensomme ulven i Okada Design AS savner av og til flere illustratører i et kontorfellesskap, men inspirasjon er aldri mangelvare.

- Den enkleste biten er inspirasjonen, for den har jeg i hodet mitt. Jeg har meditert i 30 år, og gjennom meditasjon kommer det veldig mange gode ideer. Det vanskeligste er å drive et firma, tenke omsetning og forretningsdrift, sier Okada.

Illustrerer mer enn bøker Hovedsakelig jobber illustratøren opp mot forlagene i Oslo, mens designoppdragene hennes er gjerne både lokale og nasjonale. Hun illustrerer langt ifra bare bøker.

- Jeg har nettopp levert en brosjyre til Ullevål Universitetssykehus, som handler om vold og seksuelt misbruk. Brosjyren er spesielt rettet mot flerkulturelle familier. Ullevål dannet en gruppe med fagfolk fra forskjellige etater som jobber med disse problemstillingene. Det var et veldig interessant gruppeprosjekt, forklarer Okada.

Hun har også gjort illustrasjoner til kommersielt bruk, som etiketten til Gildes Gourmet Lam, til tross for at hun er vegetarianer.

- Ja, men jeg synes det var greit, fordi det var lam som

Hybel i Horten, Rolig gutt ønsker hybel, ikke røyk, ikke husdyr.

Tlf. 970 84 647

Verdensvandt designer Mystikk, mytologi og eventyr er heller ikke fremmed i Okadas øvrige illustrasjoner og design.

Det er kanskje ikke så rart ettersom hun har bodd utenfor Norges grenser i 22 år i land som New Zealand, Mexico, Jamaica og Haiti.

- Jeg har drevet med hjelpearbeid og undervist i meditasjon og yoga, forklarer Okada.

Men etter 22 år på vingene rundt omkring i verden, landet hun i Vestfold.

- Ja, det er fordi mannen min, som er fra Japan, fikk jobb ved Skagerak International School, sier Okada.

Tekst av: Ingrid L. Christensen

Parabol og TV antenne selges ved nedmontering fra vegg. Gi bud. Tlf. 913 59 797 Svømmebasseng,

7,2m x 3,6m - 1,2m dybde. Kr 10 000,Tlf. 454 14 533

Støpejerns ovn, gml. org. til vedfyring. Selges hbo. kr 1 000,- Tlf. 995 51 146 Baby Bjørn vippestol,

Sort og rød, brukt i 4 mnd.

Tlf. 402 49 202

Hovedlysbryter Audi, A3

99 mod, ubrukt selges kr 500,Tlf. 918 19 210

Hjullager Audi, A4 98 mod, ubrukt, venstre side bak.

Selges kr 300,- Tlf. 918 19 210 Dreamybag, rød, passer til Quinny understell. Selges kr 500,- Tlf. 402 49 202.

koste seg på beitet. Dyrene hadde det bra, ler Okada.

Deltok i Visuelt Tidligere har Okada vunnet prisen ”Årets Vakreste Bøker.” I år sendte hun inn sitt første bidrag i kategorien illustrasjon til den prestisjetunge Visueltkonkurransen.

- Jeg har sendt inn en kalender, som jeg har laget for en av Cappelen Damms bokklubber.

Den har solgt i veldig stort opplag, og i år blir den også utgitt i en stor svensk bokklubb, så jeg tenkte at den kunne ha en sjanse, sier Okada.

Visuelt presenterer kremen av arbeider innen visuell kommunikasjon, og er det største årlige arrangementet i Norden innen fagområdet. I år ble det sendt inn 650 bidrag til konkurransen som deles i kategoriene Grafisk design, Illustrasjon, Interaktiv design og Moving image. Arrangøren er Grafill, Norsk Organisasjon For Visuell Kommunikasjon.

- Noen ganger, når du lager noe, så føler du at du har prestert bedre. Det føler jeg nå.

Jeg sendte inn en kalender inspirert av Mayakultur og mytologi, sier Okada

Selges

Bil til salgs Audi 100 2,3, 1993 mod. EU

ok 2 år. 340 000 km, grei og fin bil. 18” s gode v. Tlf. 403 20 066

Fin skiboks, sort blank skiboks selges med takstativ.

Tlf. 994 30 503 Kanadisk ulvefell, m/hode, øyne, tenner, tunge til vegg/ gulv. Sertfk. Tlf. 480 00 239

Daihatsu Terrios -04,

kufanger, takgrind, 88 000 km 4x4 aut. AC, kr 90 000,Tlf. 920 28 938

Gratis rubrikk

Peugeot 306 XR, 1993 mod.

EU godkjent, årsavg. betalt, 208 000 km, god nr 2 bil.

Tlf. 452 19 945 Toyota hiace, 1988 mod.

Diesel 4x4 kr 14 000,Tlf. 913 81 198

Gråpus takker Vestfold Blad for sitt nye hjem!

- mai 2010 - uke 19 ANNONSER 2Vestfold Blad

27

VestfoldBlad - 5. mai 2010 - uke 18 Annonser

Rubrikk

Rubrikk Terassedør til salgs,

Ny ND sikkerhetsdør 1x2,10 m m/luftbrems, Avisen som samler fylket. hvit, rimelig.

Landst./plastbåt 14 Tlf. 906 48 837 fot, m/motor Tohatsu 9,9 hk selges gr. helse.

Tlf. 330 73613 Grepa innbygnings-

komfyr, varmluft,

Mørk dress og jakke, dress 60% ull str. 58 som ny. Jakke 100% ull Tlf. 971 89 132

Pc-bord, furu som nytt kr 200,- Tlf. 480 00 239

Dobbelseng 180*200, 2 løse rammemadrasser i bunn, en midtre hel madrass og overmadrass. Grå og hvit. Hvit sokkel. Selges kr 1600,Tlf. 997 21 721

keramisk topp. Lite brukt kr 1 500,- Tlf. 917 52 898

2 stk krakker, lys bjørk m/blomstrete setetrekk. Kr 200,- pr stk.

Tlf. 481 89 391

Arbeid utføres Mann 23 år fra Larvik, Ønsker å

stopp rusten 1

MerCAsoL -fagfolkets valg!

På 5 år har bruken av veisalt økt med 80%

jobbe med alt. Er presis, har førerkort og bil.

Tlf. 403 20 066

Med vårt tøffe miljø, ruster bilen til tross for gavnanisering.

Rengjøring, Holme-

Avtal gratis rustkontroll på din bil.

Vi gir inntil 15 års antirustgaranti ved behandling før bilen er 2 år.

strand eller omegn. Ring for avtale. Tlf. 970 84 647

Vårrengjøring?, Norsk dame utfører rengj. i hus og hytte. Tlf. 922 96 775

Med ansvar for kvalitet

Barstadveien 1, 3800 Holmestrand, tlf: 33 05 29 41

Terassedør, ny terassedør selges. Pris etter avtale. Tlf. 913 27 441

Alt til selskapet

Delmoped selges,

PGO Rodoshow 2000 mod. Selges som delemoped. Tlf. 980 38 493

VELKOMMEN TIL MITT BILSKADESENTER

PÅ HAUKERØD I SANDEFJORD Alle bilmerker, uansett forsikringsselskap

Annonser

Skadet bil?

• • • • • •

Oppretting Rustreparasjoner Antirustbehandling Bilglass Plastreparasjoner Lakkering: Person- og varebil + MC

20 års bilskadeerfaring på merkeverksted, MERCEDES og PEUGEOT

Ny butikk på Haukerød!

• Oppretting • Skadetaksering • Bilglass • Aircondition • Plastreparasjoner

HAUKERØD

L&S

HAGE & SKOG AS

- Egne selskapslokaler - Møterom med alle fasiliteter - Catering

SALG - SERVICE

Lakk & Sveis Billakkering

Org. nr. 995 127 113 MVA

Tlf.: 33 33 28 59 Andebuvn 63 · 3170 Sem

Tlf.: 33 46 64 62 - 950 24 917 Moveien 113 - 3221 Sandefjord

Ta kontakt med Nina eller Dag på tlf: 33 52 33 00 eller vår nettside www.magasinetcafe.no

VEST BILSKADESENTER AS

www.buddy.no

Moveien 113, 3221 Sandefjord 901 97 547 - 33 46 09 00

Framnesvn. 7, 3222 Sandefjord

www.buddy.no

Stilling ledig

SPRINGER

SPRINGER– gjør sykling med hund – gjør sykling med hund til en trygg til en trygg og sikker opplevelse opplevelse tilbud tilbud

Casa Bygg AS er et bygg- og entreprenørfirma med god og positiv vekst. Våre oppdrag spenner fra de minste serviceoppdrag til større totalentrepriser. Renovering av kirkebygg er totalt sett blitt blant våre største oppdrag. Vi forhandler merkevaren Norgeshus og har salgskontor på Borre. Vi har stor ordreinngang og trenger:

og sikker

499,-499,-

www.buddy.nowww.buddy.no

SPRINGERSPRINGER Møllers gt 1a

Vi søker Gravemaskinfører

www.carlcfon.no

Møllers gt 1a Møllers gt 1a v/Sandefjord Kirke v/Sandefjord • Tlf 33 46 76Kirke 70 • Tlf 33 46 76 70

Arbeidsoppgaver: > Oppføring av boliger/tilbygg > Renovering av kirkebygg/boliger

For mer informasjon se

– gjør sykling med hund – gjør sykling med hundKirke v/Sandefjord • Tlf 33 46 76 70 til en trygg og sikker Møllers gt 1a til en trygg og sikker opplevelsev/Sandefjord Kirke • Tlf 33 46 76 70 opplevelse tilbud tilbud

499,-499,-

Tømrer med fagbrev

Vi søker en erfaren gravemaskinfører helst med fagbrev som maskinfører eller grunnarbeider. Personer med min 3-4 års praksis på maskin er også aktuelle.

Som gravemaskinfører får du fast ansvaret for en av våre maskiner. Arbeidsoppgavene er varierte inne grunnarbeid for bygg, VA-anlegg, og bygging av veg.

Skriftlig søknad med CV sendes til vårt kontor innen 28.mai 2010. pr. post eller E-mail : jarle@carlcfon.no Nordre Kullerød 5 3241 Sandefjord

Vi vektlegger faglig kompetanse, pålitelighet og arbeidslyst.

Må beherske norsk muntlig og skriftlig.

Noe reising må påregnes.

Godt arbeidsmiljø og gode betingelser for rette person.

Søknadsfrist innen 31. mai Kontaktperson Arne Sørem Mob. 915 69 734 arne@casabygg.no

www.CASABYGG.no

Sigbjørn Lenes Reklamefoto AS

Selges

28

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

Næring

- Samfunnsverdien

Ingeniørstudentene ved Høgskolen i Vestfold jobber på spreng for å ferdigstille sine hovedprosjekter til den tekniske messen, HiVexpo.

Weatherfords applikasjonsingeniør, Christine Juul, husker godt hvordan det var.

- Christian Rafdal og jeg designet en vertikal akslet vindturbin. Vi måtte ha en modell ferdig, og fremstille en stand som presenterte ideen vår på en god måte. Tiden inn mot utstillingen var skikkelig stress.

På det tidspunktet tenkte vi at messen bare var enda et punkt på en lang liste over ting vi måtte finne tid til å gjøre, ler Juul.

Hun stilte ut sitt vindmølleprosjekt på HiVexpo i 2007.

- Veldig god erfaring å ta med seg Tre år senere er det ikke lenger

stress hun forbinder med HiVexpo 2007.

- Prosjektet og utstillingen er en veldig god erfaring å ta med seg, selv om det ikke føltes sånn da. Hovedprosjektet gjorde at jeg kunne vise til at jeg hadde kommet opp med en ide og utformet den. Det er en prosess det er fint å vise til på et jobbintervju, sier Juul.

Etter å ha presentert ideen sin på HiVexpo, bar det til Oslo for å presentere ideen der.

- Vi jobbet med et eksternt firma, SmartMotor i Trondheim. Så etter messen dro vi for å presentere vårt design til investoren Atle Brynestad. Det var veldig nyttig for oss, også var det gøy å bli invitert med til

Høgskolen i Vestfold trekker til seg både talentfulle elever til ingeniørstudiene, og fremtidige arbeidsgivere. Disse bildene er fra den tekniske messen som ble gjennomført i 2008. Foto: Høgskolen i Vestfold.

vindturbinkonferanser i utlandet. Men da var det eksamenstid, så vi kunne ikke bli med, sier Juul.

- Vi sponser bedrifter i hele Vestfold På årets HiVexpo vil 33 hovedprosjekter presenteres, og 23 av disse er gjort i samarbeid

med eksterne bedrifter. Bedriftene har kanskje ikke tid til å se på problemene selv, og da kommer ingeniørstudentene inn i bildet. Men dette er mer

29

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

er i millionklassen HiVexpo 2010 - Teknisk messe, som arrangeres for 11. året på rad - Arrangeres på Bakkenteigen, Høgskolen i Vestfold, fra 7. til 8. juni - Viser stor bredde innen elektronikk, automatisering, produktdesign, mikroteknologi og datateknikk - På stands vises 33 avsluttede ingeniørprosjekter - 23 av ingeniørstudentenes hovedprosjekter er utviklet i nært samarbeid med eksterne bedrifter

ANNONSEKORREKTUR N r 1 200 7 • p r i s 4 5

Hvamstubben 14 2013 Skjetten Tlf. 22 10 70 22 Fax +46 31 27 64 28 post@naringslivsforum.no

Til:

Økonomigruppen AS

Ved:

Espen Elvestad

Fax: Mail: Dato:

enn bare hovedprosjekter. Stu- samfunnsverdien som er ho- lære meg nye ting, for studendentene gir betydelige bidrag vedmålet for utstillingen på tene graver seg jo ned i detaltil Vestfold-samfunnet.

Bakkenteigen fra 7. til 8. juni. jene, og da dukker det stadig - Samfunnsverdien er bety- Rekruttering til ingeniørstudiet opp nye spørsmål. Det er gøy delig. Når 80 studenter legger og markedsføring av studente- for alle oss på avdelingen, sier ned 350 timers arbeid, og in- ne overfor næringslivet er det Rasmussen. geniørenes timelønn påfraviktigste for høgskolen.

Hører ligger vi ikke Dem, betrakter vi korrekturen som godkjent. rundt 500 kroner, så snakker - Vi får tilbakemeldinger fra Viser fram ingeniørenes varivi om 14 millioner kroner. Kan- bedrifter, som er imponert over erte verden skje bruker studentene litt len- hva studentene får til, sier Ras- Avgangseleven, Christine Juul, ger tid enn en ferdig utdannet mussen. har følgende oppfordring til oss ingeniør, men justerer vi tallet Imponert blir han selv også. vestfoldinger: snakker vi likevel om en bety- Det er skikkelig gøy å se - Det er veldig mange bra delig sum, på rundt ti millioner hva studentene har tilegnet seg ideer som vises fram på HiVexkroner, sier HiVexpo-koordina- av kunnskaper i løpet av tre år, po, så jeg anbefaler folk å ta en tor, Roy Rasmussen. og å se hva de er i stand til å få tur, og i hvert fall bør de som til. Også er det veldig morsomt driver i bransjen ta en tur for Blir imponert og utfordrende å jobbe tett med å rekruttere dyktige ingeniør Det er ikke først og fremst studentene. Jeg må stadig vekk studenter, sier hun.

Deadline for korrigering:

17.08.09

- Forskningsarbeid til Master- og Doktorgradsstudenter vises også fram

To andre ingeniørstudenter ved Høgskolen i Vestfold har funnet hjelpen til dem som rydder veien for snø på vinterstid. espen@okonomigruppen.no - De har utviklet et automatisk snømålersystem. Det vil 16.06.09 fortelle brøytemannskapet når de burde dra ut for å måke, sier Årets studenter presenterer Rasmussen.

KE svært varierte prosjekter innen En annen utstiller utvikler en kategoriene elektronikk, au- stor lyddemper for Aker Solutomatisering, produktdesign, tion, som skal brukes i forbinmikroteknologi og datateknikk. delse med løftemekanismen til En av utstillerne på HiVexpo borestrenger i Nordsjøen. Men samarbeider med et større dette er bare noen få eksemdatafirma i Vestfold for å utvi- pler på prosjektene som stilles kle et analyseverktøy. Det skal ut under HiVexpo. kunne brukes til å lese data fra - Studenter, bedrifter og andatafirmaets nettrafikk. dre interesserte bør komme.

- Det firmaet, jeg vil ikke si Utstillingen er en populærvihvilket, skal kunne trekke ut tenskaplig framstilling av det ”real time-informasjon” om studentene har gjort. Det viser hvilke produkter som tiltrekker hva ingeniører jobber med, og seg oppmerksomhet på siden hvor variert det er, oppfordrer og selger best, og hvilke pro- Rasmussen. dukter man må gjøre noe med, sier Rasmussen.

Hilsen Annonseredaksjonen

• REGNSKAP • ÅRSOPPGJØR • LØNNSKJØRING • FAKTURERING • KONSULENTBISTAND er Vi ønsk Blad Vestfold ed m lykke til ny avis!

Besøksadresse: Thor Dahls g. 1 A, 3210 Sandefjord Postadresse: Postboks 307. 3201 Sandefjord Tlf. 33 48 46 30 - Fax 33 48 46 31 - E-post: post@okonomigruppen.no

30

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

”Frivillighets- messa”

Foto: Tønsbergmessa

Tønsbergmessa er langt mer enn bare tivoliaktiviteter, underholdning og tilbudsvarer. Hvert år tilbakeføres alt overskudd fra messa til idrett og kultur i Tønsbergområdet.

- Tønsbergmessen er en stiftelse som drives av en messekomité, som består av 15 personer. Vi som driver messa gjør det på frivillig basis. Det er rent dugnadsarbeid. Selv legger jeg ned ett årsverk i løpet av året, og det har nok de tidligere lederne også gjort hvert år siden oppstarten vår i 1968, sier Arild Johansen, styreleder i Stiftelsen Tønsbergmessen.

Johansen.

Selv er han på messeområdet fra klokken åtte om morgenen til rundt midnatt fra 15. til 24. mai.

- Du kan ikke telle timer for dette er gøy. Vi hadde en ”høydare” med Alexander Rybak og folkefest i fjor. Det er ren lykke å føle at du bidrar med noe, og det er det som driver oss, forklarer Johansen.

- Du gir noe tilbake

Helt avhengige av dugnadsinnsatsen Tønsbergmessa har, i løpet av sin 42 år lange historie, utbetalt rundt 15 millioner kroner i dugnadspenger til lokale foreninger for deres dugnadsinnsats under messa. Samlet sett vil utbetalingene i år være rundt 400.000 kroner.

- Dessverre opplever vi at færre og færre ønsker å delta

- Vi mottar e-post fra folk som mener at inngangsbilletten er for dyr, men pengene går ikke rett i lomma til enkeltpersoner.

Ved å gå på Tønsbergmessa, så gir du noe tilbake til idrett og kultur i Tønsberg-distriktet.

Kun en person har profitt, og det er messesekretæren vår i en 70- prosentstilling, forklarer

som frivillige. De som bare velger å betale seg vekk fra dugnadsarbeid går virkelig glipp av noe. Vi er helt avhengige av frivillighet for å få dette til å gå rundt, sier Johansen.

Gaver for rundt 100 millioner Det står i Stiftelsen Tønsbergmessens vedtekter at messeoverskudd skal gå til bygg og anlegg rettet mot kultur og idrett - Tønsberg kommune hadde nok vært en del idrettsanlegg fattigere uten Tønsbergmessen, fortsetter Johansen.

På listen over gaver fra stiftelsen står Messehall A, Messehall B, Tønsberg Ishall, Greveskogen friidrettspark, kunstisanlegg på Tønsberg Stadion, flomlysanlegg på Tønsberg Gressbane, Messehuset, mange mindre prosjekter til idrett og kultur, samt opparbeidelse av messeområdet.

- Gjennom årenes løp har Tønsbergmessen gitt gaver til Tønsberg kommune og byens idretts- og kulturliv til en verdi av 100 millioner kroner regnet i 2010-kroner. Og dette er et be-

skjedent anslag, tror Johansen. Årets høydepunkt er i boks Lørdag 15. mai braker det løs igjen på messeområdet. Tøns-

bergmessa åpner med med bandet A1 og avslutter med Bjørn Johan Muri, CC Cowboys og Wig Wam. - Er årets messe i rute?

- Ja, vi er i rute. Alle tre ut-

Messegeneral Arild Johansen.

31

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

skaper store verdier Høydepunktene har vært mange i løpet av Tønsbergsmessas historie. Enten det gjelder den ekte dugnadsgleden til innsatsvillige tønsbergensere, artister som har satt sitt preg på messa eller de fantastiske karusellene som en generasjon vestfoldinger har vokst opp med. stillingshallene er velfylte. I den ene hallen vil vi prøve noe nytt i år, her vil temaet være maritimt miljø. Også har vi som vanlig ”jalla-gata,” som den kalles. Tivolikostnaden vår er på åtte millioner kroner i år, så vi håper det også vil være litt av en attraksjon. I tillegg så skal Sandra Bügler (17) opptre. Hun skal henge under en motorsykkel 63 meter bakken, som faren hennes kjører, sier Johansen.

Idrettens Dag håper han også vil bli en dag Vestfold-familier vil huske.

- På Idrettens Dag skal tidligere OL-deltakere konkurrere mot hverandre. Seks av dem har allerede sagt ja, sier Johansen.

Det er Therese Johaug, Astrid Uhrenholdt Jacobsen, Maren Haugli, Ruth Kazirye, Fredrik van der Horst og Lars Flygind Larsen.

Tønsbergmessa - Ble arrangert for første gang i 1968 - Drives på frivillig dugnadsbasis av Stiftelsen Tønsbergmessen - Overskuddet fra messa har gitt Tønsberg kommune og idretten: - Messehall A - Messehall B - Tønsberg Ishall - Greveskogen friidrettspark - Kunstisanlegg på Tønsberg Stadion - Flomlysanlegg på Tønsberg Gressbane - Messehuset - Foreninger i Tønsbergdistriktet har mottatt rundt 15 millioner kroner i dugnadspenger i forbindelse med arrangementene.

Kilde: Stiftelsen Tønsbergmessen

foto: Gro-Bente Bjune

foto: Gro-Bente Bjune

Våre største hits til knallpriser i hele sommer!

10 pk Friskis & Isabella

Grillpølser Gilde/Prior

600 ml, sparepakke, Hennig Olsen (28,17/l) Pr pk

600 g, (33,17/kg) Pr pk

16

19

90

90

Du får så mye mer!

Kransekake

Kassesalg

18 ringer, 1000 g, pr stk

10 x 1,5 liter ass. vann og mineralvann + pant m/u kasse. Forbrukerkjøp (7,27/l) Maks 3 kasser pr kunde.

199

00ud! tilb

109

00t lavpris Fas

INDRE HAVN 8-22 (8-20) tlf 33 48 27 50

ARENA 9-21 (9-20) tlf 33 42 77 00

32

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

14. – 20. MAI

Galaktisk moro Vi følger Jedi-ridderene, Qui Gon Jinn og Obi-Wan Kenobi, i et univers som begynner å merke politisk ustabilitet, opprør og begynnende krigshandlinger. På reisen treffer de på Anakin Skywalker, en liten gutt som er usedvanlig sterk i «kraften», og han trenes opp som Jedi. Star Wars: Episode I – Den skjulte trussel sendes på NRK3 mandag 17. mai kl 21.30.

RUSH HOUR 2 Amerikansk action fra 2001.

Hardtslående Lee fra Hongkongs Kongelige Politikorps og Los Angeles-politimannen James Carter er tilbake i tospann! På vei til Hongkong, utsyrt med ordbok, gleder Carter seg til å slappe av. Men med det samme de ankommer byen, blir de stilt overfor den største saken i sin karriere til nå. Med: Jackie Chan, Chris Tucker, John Lone. Regi: Brett Ratner. (15 år) NRK3 fredag kl 21.25 KODENAVN MERCURY «Mercury Rising.» Amerikansk actionthriller fra 1998. Den tidligere FBI-agenten Art Jeffries får i oppdrag å passe på Simon Lynch, en ni år gammel autistisk gutt. Gutten har leiemordere i hælene etter at han knekket regjeringens topphemmelige kode. Etter at Simons foreldre blir drept, er det bare Jeffries som kan beskytte Simon. Med: Bruce Willis, Alec Baldwin, Miko Hughes.

Regi: Harold Becker. (15 år) TV3 fredag kl 21.30

DAWN OF THE DEAD: Zombiene angriper i denne grøsseren med Sarah Polley.

DAWN OF THE DEAD Amerikansk grøsser fra 2004.

Etter å ha jobbet nattskift på sykehuset oppdager sykepleieren Ana at zombier holder på å ta over verden. Hun tvinges til å flykte ut på gaten, hvor zombiene angriper, men blir reddet av politimannen Kenneth. De søker tilflukt på et kjøpesenter sammen med andre overlevende. Men etter hvert begynner de å gå tom for mat og elektrisiteten forsvinner – samtidig som tusenvis av zombier prøver å bryte seg inn. Med: Sarah Polley, Ving Rhames, Jake Weber.

Regi: Zack Snyder. (18 år) Viasat 4 fredag kl 21.35 SHAUN OF THE DEAD Britisk-fransk grøsserkomedie fra 2004. Shaun er fanget i dagliglivets tomrom. Han tilbringer det meste av tiden på den lokale puben sammen med kameraten Ed, kjæresten Liz og deres nevrotiske vennepar Dianne og David. Etter at Liz dumper ham, prøver Shaun forgjeves å få orden på livet sitt igjen. Dessverre stikker de døde kjepper i hjulene for ham ved å gjenoppstå som zombier. Han utstyrer seg med et balltre og tar opp kampen mot zombiene for å redde seg selv, familien og resten av verden. Med: Simon Pegg, Kate Ashfield, Nick Frost, Lucy Davis, Dylan Moran.

Regi: Edgar Wright.

Viasat 4 fredag kl 23.35

BULLETPROOF Amerikansk actionkomedie fra 1996. En gang var Archie Moses og Rock Keats kriminelle partnere, men nå står de på hver sin side av loven. Begge føler seg latt i stikken av den andre, men så vil skjebnen at de kommer sammen igjen på rømmen. Med: Damon Wayans, Adam Sandler, James Caan, Jeep Swenson.

Regi: Ernest R. Dickerson. (15 år) TV3 fredag kl 23.45

LØRDAG 15.05

JAGET: Harrison Ford som doktoren som blir dømt for mordet på sin kone.

JAGET «The Fugitive.» Amerikansk thriller fra 1993. Doktor Richard Kimble blir funnet skyldig i drapet på sin kone. På vei til fengselet klarer Kimble å flykte, og dermed starter han jakten på den virkelige morderen – mannen som han slåss med den skjebnesvangre natten da kona hans ble myrdet. Med: Harrison Ford, Tommy Lee Jones, Julianne Moore.

Regi: Andrew Davis. (15 år) TVNorge lørdag kl 21.30 UNDER ANGREP «The Siege.» Amerikansk action fra 1998. New York blir utsatt for en voldsom terrorbølge. Livene til tre forskjellige personer blir viklet sammen mens de prøver å stanse angrepene som kan true hele det amerikanske demokratiet. Med: Denzel Washington, Annette Bening, Bruce Willis.

Regi: Edward Zwick. (15 år) TV3 lørdag kl 21.30 DIE HARD 2 Amerikansk action fra 1990.

Den fleipete politimannen John McClane har en lei tendens til å skaffe seg trøbbel. Denne gangen havner han på en flyplass der flere tusen mennesker blir holdt som gisler av internasjonale terrorister. Med: Bruce Willis, Bonnie Bedelia, William Atherton. Regi: Renny Harlin. (15 år) TV 2 lørdag kl 22.15 MAVERICK Amerikansk westernkomedie fra 1994. Bret Maverick er en sjarmerende svindler som planlegger å jukse seg til suksess. Han er på vei til århundrets pokerturnering, men først må han skaffe nok penger å spille for. Han bestemmer seg for å lure penger fra et par lokale pokerspillere, den vakre Annabelle og den fryktinngytende Angel. Med: Jodie Foster, Alfred Molina, Mel Gibson.

Regi: Richard Donner. (11 år) Viasat 4 lørdag kl 22.30

SPY GAME: Brad Pitt og Robert Redford i utmerket samspill.

SPY GAME Amerikansk thriller fra 2001.

Det var en tid da CIA-agenten Nathan Muir og hans unge protesjé Tom Bishop var uatskillelige.

Gjennom jobben reiste de verden rundt og levde så fjernt fra den grå hverdagen som tenkes kunne. Men det var mange år siden. En dag, på terskelen til pensjonisttilværelsen, får Muir vite at Bishop er fengslet i Peking, anklaget for spionasje etter å ha forsøkt å frigi en kinesisk fange.

Med: Robert Redford, Brad Pitt, Catherine Mccormack, Stephen Dillane. Regi: Tony Scott. (15 år) NRK1 lørdag kl 23.25 KUPPET «Heist.» Amerikansk-kanadisk thriller fra 2001. Joe Moore har en vakker ung kone, penger utestående og en jobb han elsker – som tyv.

Et overvåkningskamera endrer imidlertid tingenes tilstand dramatisk.

Med: Gene Hackman, Danny DeVito, Sam Rockwell. Regi: David Mamet.

(15 år) TV3 lørdag kl 23.50

SØNDAG 16.05 KJÆRLIGHET PÅ MENYEN «No Reservations.» Amerikansk romantisk komedie fra 2007. Arbeidsnarkomane og perfeksjonistiske Kate lever og ånder for restauranten sin. Da hun med ett blir ansvarlig for sin unge niese, blir livet hennes snudd på hodet. Med: Catherine Zeta-Jones, Aaron Eckhart, Abigail Breslin. Regi: Scott Hicks. (7 år) FEM søndag kl 21.00 I DINE SKO «In Her Shoes.» Am.-tysk romantisk dramakomedie fra 2005.

Det eneste de to søstrene Maggie og Rose har til felles er skostørrelsen.

De er bestevenner, men rake motsetninger når det gjelder verdier, mål og personlig stil. Med: Cameron Diaz, Toni Collette, Shirley MacLaine, Anson Mount. Regi: Curtis Hanson.

TV3 søndag kl 21.00 FLASKEPOSTEN «Message in a Bottle.»

Amerikansk drama fra 1999. På en øde strand finner alenemoren Theresa Osborne en flaskepost som inneholder et gripende og lidenskapelig brev signert «G». Brevets poetiske budskap om personens tydelige hjertesorg får Theresa til å ville lete opp forfatteren. Med: Kevin Costner, Robin Wright Penn, Paul Newman.

Regi: Luis Mandoki. (11 år) FEM søndag kl 22.55

TREES LOUNGE Amerikansk dramakomedie fra 1996. Tommy har mistet både jobben og kjæresten, og hans manglende evne til å styre livet sitt gjør at han han ofte kommer i konflikt med omgivelsene. Baren «Trees Lounge» er det eneste faste holdepunktet i tilværelsen. Med: Steve Buscemi, Marc Boone Jr, Anthony LaPaglia, Carol Kane. Regi: Steve Buscemi. (11 år) NRK2 søndag kl 23.10 HAROLD & KUMAR «Harold & Kumar Go to White Castle.» Amerikansk komedie fra 2004. Harold og Kumar er for stygge til å få damer og røyker for mye hasj. En ettermiddag foran TV-en finner de endelig meningen med livet; De må ha tak i en av de saftige hamburgerne fra hamburgerkjeden White Castle. Med: John Cho, Kal Penn, David Krumholtz. Regi: Danny Leiner.

TVNorge søndag kl 00.30

MANDAG 17.05 37 1/2 Norsk komedie fra 2005. Selma er 37 1/2, og hun er definitivt ikke der hun burde ha vært i livet: kjæresten går fra henne, vennene følger ham, hun har ingen barn og ingen karriere. Men hun har en drøm.

Med: Anne Ryg, Jan Gunnar Røise, Anders Baasmo Christiansen, Helén Vikstvedt, Kåre Conradi.

Regi: Vibeke Idsøe.

NRK1 mandag kl 20.45 STAR WARS: EPISODE I – DEN SKJULTE TRUSSEL «Star Wars Episode I – The Phantom Menace.» Amerikansk science fiction fra 1999. (Se omtale.)

Med: Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman, Samuel L. Jackson, Terence Stamp.

Regi: George Lucas. (11 år) NRK3 mandag kl 21.30

TIRSDAG 18.05

GUESS WHO: Ashton Kutcher spiller Simon som får trøbbel med svigerfar.

GUESS WHO Amerikansk komedie fra 2005.

Theresa og Simon har forlovet seg, og det er på tide at Simon får møte sine svigerforeldre. Theresa har bare glemt å informere foreldrene sine om én ting – at Simon er hvit.

Med: Ashton Kutcher, Bernie Mac, Judith Scot. Regi: Kevin Rodney Sullivan. (11 år) NRK1 tirsdag kl 23.15

ONSDAG 19.05 STORM Svensk thriller fra 2005. I løpet av et døgn kommer Donny til å få sin tilværelse sønderslått av en fremmed kvinne, sin leilighet pulverisert av hennes forfølger, bli beordret til å passe på en eske med ukjent innhold, etterlyses for mord, konfronteres med alt han har villet glemme, og kastes tilbake til det siste stedet på jorda han ønsker å være. Det er antageligvis det beste som har hendt ham. Med: Eric Ericson, Eva Röse, Jonas Karlsson. Regi Måns Mårlind, Björn Stein. (15 år) NRK3 onsdag kl 21.30 DEN STORE LEBOWSKI «The Big Lebowski.» Amerikansk komedie fra 1998. Jeff «Dude» Lebowski bor i Los Angeles. Han elsker White Russian-drinker og favorittstedet er bowlinghallen der han pleier å vanke med kameratene Walter og Donny. En dag blir Dude overfalt av noen gangstere som tror han skylder sjefen deres, Jackie Treehorn, store pengesummer. Dude innser at han er forvekslet med Jeff «Big» Lebowski.

En millionær kontakter Dude da det viser seg at hans unge kone har blitt kidnappet, og Dude blir tilbudt 20 000 dollar. Med: Jeff Bridges, John Goodman, Julianne Moore, Steve Buscemi. Regi: Joel Coen.

Viasat 4 onsdag kl 21.35

TORSDAG 20.05 APOLLO 13: Høy spenning med Tom Hanks i hovedrollen.

APOLLO 13 Amerikansk drama fra 1995.

11. april 1970 setter astronautene Jim Lovell, Fred Haise og Jack Swigers kursen mot månen. Oppholdet i rommet utvikler seg til en desperat kamp på liv og død. Basert på den sanne historien om mannskapet om bord på romraketten Apollo 13, som havarerte langt ute i verdensrommet.

Med: Tom Hanks, Bill Paxton, Ed Harris. Regi: Ron Howard. (11 år) Viasat 4 tirsdag kl 21.35

I NOW PRONOUNCE YOU CHUCK AND LARRY Amerikansk romantisk komedie fra 2007. Brannmennene Chuck Levine og Larry Valentine er gode venner som alltid stiller opp for hverandre. Når byråkratiske regler hindrer Larry i å tegne en livsforsikring for barna sine, tilbyr Chuck seg å hjelpe.

Larry har nemlig funnet løsningen på problemet; de kan bare utgi seg for å være homofile partnere. Med: Adam Sandler, Kevin James, Jessica Biel, Dan Aykroyd. Regi: Dennis Dugan.

Viasat 4 torsdag kl 21.35

©Universum

FREDAG 14.05

33

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

Vi gir deg gratisbilletter til SF-kampen 16. mai!

Billettbevis fås i alle Menybutikkene i Sandefjord, og løses inn ved inngangen til Meny Arena mellom kl. 15 og 18 søndag.

- Jeg fikk et nytt hjem gjennom vestfoldblad.no!

ONSDAG 12. MAI

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.35 Verdensarven (r) 10.50 Ut i naturen (r) 11.20 Førkveld (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Bygdeliv (r) 12.40 Dallas (r) 13.25 Urix (r) 13.45 Duften av nybakt 14.10 Par i hjerter (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Bygdeliv (r) 17.40 Oddasat

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen med sport.

19.45 Solgt!

(2) Hva vet meglere i Stavanger og Hallingdal om boligprisene i Oslo?

20.15 På tur med Lars Monsen (r)

Norsk naturdokumentarserie. Lars og hunden Kayaque starter den 35 mil lange vandringen over Finnmarksvidda. De følger den gamle postruta over vidda nordover til Stabbursdalen nasjonalpark.

20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 House (13) Am. dramaserie.

22.25 Migrapolis 23.00 Kveldsnytt med sport.

23.15 Lydverket

(12) Ukentlig musikkprogram. Hvorfor er fotballsanger nesten alltid dårlige? Og hvorfor synger Karpe Diem på arabisk når de har med seg Tshawe live på scenen?

23.45 Sicko (r)

Am. dokumentarfilm fra 2007.

01.45 Svisj gull 03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

19.30: Hotel Cæsar 06.30 TV 2 Junior 06.31 Ozie Boo 06.38 Ozie Boo 06.45 Byggmester Bob 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Hotel Cæsar (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Christine 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Scrubs (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? – Hot Seat (r)

22.00 22.10 22.30 23.15

NRK nyheter Urix Polstret barndom Bak fiendens linjer (r)

00.05 Solgt! (r) 00.35 Oddasat (r) 00.50-04.10 Distriktsnyheter

06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20 Gossip Girl (r) 09.05 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren (r) 13.10 Roomservice (r)

14.10 Smallville (r) 15.10 One Tree Hill (r) 16.00 Gossip Girl (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r) 18.00 Grensevakten 18.30 Airline (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Roomservice 20.30 Fødeavdelingen 21.30 Castle 22.30 Lost

06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 Designerspirene USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Two and a Half Men (r) 20.00 Kongen av Queens (r) 20.30 Luksusfellen 21.30 Paradise Hotel

22.30 Bones (r)

23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI (r) 00.55 Cold Case (r) 01.50 Special Victims Unit (r) 02.40 C.S.I. (r) 03.30-06.00 Playbox

23.30 Two and a Half Men (r) 24.00 Kongen av Queens (r) 00.30 Paradise Hotel (r) 01.30 Sixty Six Fr./br. dramakomedie fra 2006. 03.05 Robin Hood på nye eventyr 03.50 Rock Monster Am. science fiction fra 2008. 05.20 Cheers (r) 05.45-06.00 Viasats verden

(16) Norsk underholdningsprogram.

19.30 Hotel Cæsar

(70) Norsk såpeopera. Goggen presser faren til å gi Bea jobben tilbake.

20.00 Kolonihagen

(2) Norsk dokusåpe.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Otto – helt privat

(8) Norsk underholdningsserie.

22.10 Brutte løfter

(8) Am. dramaserie.

23.05 Californication (9) Am. dramaserie.

23.40 60 Minutes

(11) Am. reportasjemagasin.

00.30 Svindlertriks (r) 01.05 Penn og Teller 01.40 Grey’s Anatomy (r) 02.30 What About Brian (r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været (r) 03.45-06.25 Sonen

19.30 Bondi Beach (r) (24) Austr. dokumentarserie. Det blir dramatikk og spenning både for badevaktene og besøkende på Bondi i kveld.

19.55 Millionfangst (10) Newz. dokumentarserie.

20.15 Scene stealers (3) Br. underholdningsserie.

20.45 Heli-hogst (2) Br. dokumentarserie.

21.30 Runaway Jury Am. thrillerdrama fra 2003.

23.35 Ekstremfiske (r) 00.20 Lov og orden: New York (r) 01.00 Jon Stewart (r) 01.20 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00-06.00 Svisj

06.30 Morgensending 10.30 Drømmehagen (r) 11.00 Supermorgen 13.30 Kårni og Børni (r) 13.40 Brages Beist (r) 13.55 Animalia (r) 14.20 Min galaktiske forsvarer (r) 14.35 Zorro (r) 15.00 Dyrevenn (r) 15.30 iCarly (r) 15.55 M.I.High (r) 16.20 Dødsflaut (r) 16.45 Walter (r) 16.50 Animalia (r) 17.15 Mánáid TV 17.30 Fantorangen 17.31 Småfolk (r) 17.35 Saari (r) 17.40 Pocoyo (r) 17.45 Moro med Klaus (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Rupert Bjørn (r) 18.10 Småplukk 18.15 Ville Vilde (r) 18.30 Superkviss 18.50 Supernytt 19.00-19.30 Dyrevenn (r)

07.45 Morgensending 09.00 Diagnose: Mord (r) 09.55 Charmed (r) 10.50 Gilmore Girls (r) 11.45 Legene (r) 12.40 Motejuryen (r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy (r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.05 En, to, tre – oppussing! (r) 17.00 Wildfire (r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Privileged 21.00 Cougar Town 21.30 Bli ny: mor og datter 22.00 Med saks & kam 23.05 Ruby – kampen mot kiloene 00.05 The Closer (r) 01.05 Det spøker! (r) 02.10 Ghost Whisperer (r) 03.00 Diagnose: Mord (r) 03.55 Nattsending

06.30 Morgensending 11.05 Frasier (r) 11.30 Wings (r) 12.00 Wings (r) 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Sledge Hammer (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Melrose Place 20.00 American Idol 21.00 Fifth Gear 21.30 Verdens tøffeste byer 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds (r) 23.55 Nikolaj og Julie 00.50 Nikolaj og Julie 01.45 South Park (r) 02.15 South Park (r) 02.45 M*A*S*H (r) 03.15 Baywatch (r) 04.05 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 Kongen av Queens (r) 12.55 Drew Carey 13.25 Futurama (r) 13.55 Familien Griffin (r) 14.25 Simpsons (r) 14.55 Simpsons (r) 15.25 Kongen av Queens (r) 15.55 Miami Ink (r) 16.55 NCIS (r) 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama (r) 18.25 Familien Griffin (r) 18.55 Simpsons (r) 19.30 UEFA Europa League: Finale 2010 Atlético Madrid – Fulham, direkte fra finalen i UEFA Europa League.

23.30 Cops (r) 00.15 Simpsons (r) 00.45 Simpsons (r) 01.10 It's Always Sunny in Philadephia (r) 01.25 Nattsending

©Universum

19.45: Solgt!

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 12.45 Oddasat (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.05 Jon Stewart (r) 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Klasse 10 B (r) 15.50 Historien om (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Bakrommet Fotballmagasin. (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart 19.20 Trav 19.45 Blir levert utan batteri (r) 20.15 Aktuelt 20.45 Fiendar av fornufta (r) 21.30 Sånn er livet – på tv 21.55 Keno

34

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

TORSDAG 13. MAI

08.25 Distriktsnyheter 10.50 Oddasat (r) 11.05 Distriktsnyheter 12.00 Aktuelt (r) 12.30 Urix (r) 12.50 Tsjekkoslovakias myke revolusjon (r)

08.00 Min sjuande vår (r) 08.55 Eit hav i endring (r) 10.00 Nødlanding 11.40 Førkveld (r) 12.20 En herre med bart 13.50 Vebjørn og Da Vincis bro (r) 14.40 Lovsang fra kirkeruiner (r) 15.10 Vår mann i Kirkenes (r) 16.10 Bokprogrammet (r) 16.40 Blomstershow i Chelsea (r) 17.45 Verdensarven

18.00 Åpningskonsert i Oslo domkirke

I anledning gjenåpningen av Oslo domkirke blir det store verket «Te Deum» av Hector Berlioz oppført i Norge for første gang.

19.00 Dagsrevyen 19.30 Schrödingers katt

Likkledet i Torino. Populærvitenskapelig program. Kan vi se avtrykket av Jesus? Nei, slo ekspertene fast i 1988. En dateringsprøve viste at likkledet stammet fra middelalderen, og dermed var svindel. Nå stilles det spørsmål ved metodene som ble brukt den gang.

Kan likkledet likevel vise seg å være ekte?

20.00: Tid for hjem 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Bare for moro skyld 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Hotel Cæsar (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Christine 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Scrubs (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? – Hot Seat (r) 19.30 Hotel Cæsar (3) Norsk livsstilsprogram. Denne uken skal vi utendørs, ta for oss en rekkehushage og lage drømmeplass under tak.

20.35 Den unge Jane Austen

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen

22.30 4-4-2: Veien til Ullevaal

22.40 FlashForward

Kampen om kongepokalen. 1. runde i cupen.

23.00 Kveldsnytt 23.15 Heksedansen (r) (2) Sv. dramaserie.

24.00 Mesternes mester (r)

(9) Norsk underholdningsserie.

01.00 Bruce Springsteen – en drøm av en artist (r) Musikkportrett.

01.30 Blues jukeboks 03.00-06.30 Sport jukeboks

Norsk drama fra 1957.

20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Europa – en reise gjennom det 20. århundret 21.45 Gjengbråk i LA 23.15 Kunsten å brette 00.10-00.40 Schrödingers katt (r)

23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI (r) 00.55 Cold Case (r) 01.50 Special Victims Unit (r) 02.40 C.S.I. (r) 03.30-06.00 Playbox

(71) Norsk såpeopera.

20.30 TV 2 hjelper deg

Becoming Jane. Br. drama fra 2007. Et spennende portrett av forfatter-legenden Jane Austen. I rollene: Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters. Regi: Julian Jarrold. (7 år)

18.40 Jon Stewart (r) 19.00 Jon Stewart 19.25 Ni liv

17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r) 18.00 Grensevakten 18.30 Airline (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Roomservice 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Alt for Norge 22.30 Cold Case

20.00 Tid for hjem

20.20 Glimt av Norge: Da norske barn var flyktninger Dokumentarserie.

Direkte fra Mannheim.

06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 Designerspirene USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Two and a Half Men (r) 20.00 Kongen av Queens (r) 20.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 21.30 Paradise Hotel 22.30 Hollywoods husfedre 23.30 Two and a Half Men (r) 24.00 Kongen av Queens (r) 00.30 Paradise Hotel (r) 01.30 Life (r) 02.20 The Riches (r) 03.10 Saving Grace 03.55 It's Always Sunny in Philadelphia (r) 04.20 Hidden Palms (r) 05.05 Saved 05.50-06.00 Viasats verden

I sesongens siste «TV 2 hjelper deg» blir det test av både iskrem og mini-PC.

(10) Norsk sketsjshow.

(12) Am. spenningsserie. Mark er suspendert og må i terapi for å få tilbake FBI-skiltet sitt. Del 2 av 2.

23.35 Rush 00.30 Criminal Minds (r) 01.20 Judging Amy (r) 02.10 Anna Pihl (r) 03.00 Sportsnyhetene (r) 03.10 Været (r) 03.20-06.30 Sonen

19.30 Bondi Beach (r) 19.55 Whitest Kids-tv (r) 20.15 Samantha Kan. dramaserie.

21.00 House (r) Am. dramaserie. En spesiallærer som kollapser i klasserommet ser ut til å lide av en sykdom som er årsaken til at hun er et bemerkelsesverdig godt menneske.

21.40 Partydronninger Br. dokumentarserie.

22.25 Radioresepsjonen på Rockefeller Liveshow med Radioresepsjonen fra NRK P3 og Kringkastingsorkestret.

23.25 True Blood (r) 00.20 Lov og orden: New York (r) 01.00 Heroes (r) 01.40 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00-06.00 Svisj

06.30 Morgensending 11.00 Supermorgen 13.30 Kårni og Børni (r) 13.40 Brages Beist (r) 13.55 Animalia (r) 14.20 Min galaktiske forsvarer (r) 14.35 Zorro (r) 15.00 Megafon (r) 15.30 iCarly (r) 15.55 M.I.High (r) 16.20 Elefantprinsessen (r) 16.45 Walter (r) 16.50 Animalia (r) 17.15 Mánáid TV (r) 17.30 Fantorangen 17.31 Småfolk (r) 17.35 Saari (r) 17.40 Pocoyo (r) 17.45 Moro med Klaus (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Frida fantaserer (r) 18.05 Dyrestien 64 18.15 Fride på skipet 18.30 Superkviss 18.50 Pat og Stan (r) 19.00-19.30 Megafon

07.40 Morgensending 09.00 Diagnose: Mord (r) 09.55 Charmed (r) 10.50 Gilmore Girls (r) 11.45 Legene (r) 12.40 Motejuryen (r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy (r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.05 En, to, tre – oppussing! (r) 17.00 Wildfire (r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ghost Whisperer 21.00 Paranormal etterforskning (r) 21.30 Lisa Williams Live! (r) 22.35 The Listener 23.30 The Closer (r) 00.35 Det spøker! (r) 01.35 Ghost Whisperer (r) 02.30 Diagnose: Mord (r) 03.20-04.15 Special Victims Unit

06.30 Morgensending 10.40 Frasier (r) 11.05 Frasier (r) 11.30 Wings (r) 12.00 Wings (r) 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Sledge Hammer (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Felicity 20.00 American Idol 21.00 Golden Goal (r) 21.30 Rescue Me 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds (r) 23.55 Nikolaj og Julie 00.50 Nikolaj og Julie 01.45 South Park (r) 02.15 South Park (r) 02.45 M*A*S*H (r) 03.15 Baywatch (r) 04.05 Nattsending

06.00 Morgensending 11.55 Seinfeld (r) 12.25 Kongen av Queens (r) 12.55 Drew Carey (r) 13.25 Futurama (r) 13.55 Familien Griffin (r) 14.25 Simpsons (r) 14.55 Simpsons (r) 15.25 Kongen av Queens (r) 15.55 Miami Ink (r) 16.55 NCIS (r) 17.55 Futurama (r) 18.25 Familien Griffin (r) 18.55 Simpsons (r) 19.25 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.35 Mann mot natur 21.35 Gladiator Am. actiondrama fra 2000. (15 år) 00.30 Cops (r) 01.00 Simpsons (r) 01.30 Simpsons (r) 02.00 It's Always Sunny in Philadephia (r) 02.25 Nattsending

©Universum

20.35: Den unge Jane Austen

14.05 Sånn er livet – på TV (r) 14.30 Genesis – live i Roma (r) 16.00 Filmavisen 1960 16.10 VM ishockey: Frankrike – Norge

06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20 Gossip Girl (r) 09.05 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren (r) 13.10 Roomservice (r) 14.10 Smallville (r) 15.10 One Tree Hill (r) 16.00 Gossip Girl (r)

FREDAG 14. MAI

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Bygdeliv (r) 10.35 Solgt! (r) 11.05 Schrödingers katt (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Den unge Jane Austen 14.10 Par i hjerter (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Bygdeliv (r) 17.40 Oddasat

17.55 Nyheter på tegnspråk For hørselshemmede.

18.00 Oscarshall – et kongelig smykke (r) Dokumentar.

18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen med sport.

19.40 Norge rundt

Distriktenes magasin.

19.30: Norske talenter 06.30 TV 2 Junior 06.31 Ozie Boo (r) 06.38 Ozie Boo 06.45 Byggmester Bob 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Hope & Faith (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Malcolm i midten (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)

18.00 Scrubs (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Norske talenter

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske talenter – resultater

20.55 Nytt på nytt

22.15 Høydepunkter fra Senkveld

Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin.

Med Jon Almaas, Linn Skåber og Knut Nærum.

21.30 Kalde spor

(3) Br. krimserie. For to år siden ble Briony Havers drept, men på grunn av manglende bevis ble ikke saken oppklart. Stefans DNA knyttes til åstedet.

23.20 Kveldsnytt med sport.

23.35 Friidrett: Diamond League

Qatar Super Grand Prix. Doha. Kommentatorer: Karen-Marie Ellefsen og Lars Lystad.

00.35 Doris Day – Que Sera, Sera (r) Dokumentar.

01.30 Country jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

24.00 Europa – en reise gjennom det 20. århundret (r) 00.35 Oddasat (r) 00.50-04.10 Distriktsnyheter

18.30 Airline (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Hundehviskeren 20.30 Nordens herligste (r) 21.30 CSI (r) 22.30 The Graham Norton Show

06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 Designerspirene USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Two and a Half Men (r) 20.00 Kongen av Queens (r) 20.30 Two and a Half Men (r) 21.00 Two and a Half Men (r)

21.30 Kodenavn Mercury

23.30 Grensevakten (r) 24.00 Lost (r) 01.00 Matrix Revolutions Am. science fiction fra 2003.

03.25 Sons & Daughters (r) 03.50 CSI: Miami (r) 04.3506.00 Playbox

Am. actionthriller fra 1998.

23.50 Bulletproof Am. actionkomedie fra 1996. 01.30 Playboyjentene (r) 02.00 Akutten (r) 02.50 Las Vegas (r) 03.35 Copperhead Am. grøsserwestern fra 2008. 05.05 The Lost Room (r) 05.50-06.00 Viasats verden

(11) Norsk talentkonkurranse.

20.05 Dei blå hav

(2) Sørishavet. Dokumentarserie. Et dykkerteam som er sammensatt av dykkereksperter, økologer og marinbiologer, reiser rundt til tre forskjellige havområder for å utforske ulike fenomener.

21.30 Eurovisjonens konkurranse for unge musikere 23.10 Ei reise i arkitektur (r)

06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20 Gossip Girl (r) 09.05 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren (r) 13.10 Roomservice (r) 14.10 Smallville (r) 15.10 One Tree Hill (r) 16.00 Gossip Girl (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r) 18.00 Grensevakten

(11) Underholdningsserie.

Noesk talkshow. Gjenopplev høydepunktene fra vårsesongen.

23.20 Torsdag kveld fra Nydalen (r) (10) Norsk sketsjshow.

00.20 Without a Paddle

Am. komedie fra 2004. Tre kamerater som aldri har hatt annet enn asfalt under føttene, drar på campingtur. I rollene: Matthew Price, Andrew Hampton, Jarred Rumbold. Regi: Steven Brill. (11 år)

02.15 Rush (r)

(19) Am. spenningsserie.

03.05 Our Fathers

Am. drama fra 2005.

05.30 Sportsnyhetene 05.45 Været (r) 05.55-06.25 Sonen

19.30 Lydverket (r) (12) Ukentlig musikkprogram med reportasjer, intervjuer og konserter.

20.00 Import eksport (r) Norsk-da./sv./isl. komedie fra 2005.

21.25 Rush Hour 2 Rush Hour 2. Am. action fra 2001.

(15 år) 22.55 Scene Stealers (r) (3) Br. underholdningsserie.

23.25 Partydronninger (r) (6) Br. dokumentarserie. Hva skal til for å forvandle en rampete og usømmelig jente til en ekte dame?

00.05 Pinlige sykdommer (r) 00.50 Supermodell med smokk (r) 01.40 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00-06.00 Svisj

06.30 Morgensending 13.30 Kårni og Børni (r) 13.40 Brages Beist (r) 13.55 Animalia (r) 14.20 Min galaktiske forsvarer (r) 14.35 Zorro (r) 15.00 Fin fredag (r) 15.30 Guttegærne jenter (r) 15.55 MI High 16.20 Gaven (r) 16.50 Animalia (r) 17.15 Lek uten ord 17.30 Fantorangen 17.35 Småfolk (r) 17.40 Pippi, Poppo og Rosemari (r) 17.45 Moro med Klaus (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Sigge 18.10 Dinosaurtoget 18.25 Øisteins kruseduller 18.30 Superkviss 18.50 Pat og Stan 19.00-19.30 Fin fredag Vi får besøk av Alexander Rybak.

07.45 Motejuryen (r) 08.10 The Rachael Ray Show (r) 09.00 Diagnose: Mord (r) 09.55 Charmed (r) 10.50 Gilmore Girls (r) 11.45 Legene (r) 12.40 Motejuryen (r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy (r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.05 En, to, tre – oppussing! (r) 17.00 Wildfire (r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Lille Miss USA (r) 21.00 Material Girls Material Girls. Am. familiekomedie fra 2006. (11 år) 23.00 Ungkaren (r) 00.55 Det spøker! (r) 01.50 The Closer 02.40-03.35 Diagnose: Mord (r)

06.30 Morgensending 11.05 Frasier (r) 11.30 Wings (r) 12.00 Wings (r) 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Sledge Hammer (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Felicity 20.00 Rex (r) 21.00 Shade Am. thrillerdrama fra 2004. (15 år) 22.45 Penn og Teller 23.20 Monk (r) 00.10 Nikolaj og Julie 01.05 South Park (r) 01.35 South Park (r) 02.05 M*A*S*H (r) 02.35 Baywatch (r) 03.25 Magnum 04.15 Nattsending

06.00 Morgensending 10.55 Simpsons (r) 11.25 Simpsons (r) 11.55 Seinfeld (r) 12.25 Kongen av Queens (r) 12.55 Drew Carey (r) 13.25 Futurama (r) 13.55 Familien Griffin (r) 14.25 Simpsons (r) 14.55 Simpsons (r) 15.25 Kongen av Queens (r) 15.55 Miami Ink (r) 16.55 NCIS (r) 17.55 Futurama (r) 18.25 Familien Griffin (r) 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.35 Stargate Universe 21.35 Dawn of the Dead Am. grøsser fra 2004.

(18 år) 23.35 Shaun of the Dead 01.25 Simpsons (r) 01.55 Simpsons (r) 02.25 Nattsending

©Universum

20.05: Dei blå hav

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Baronen og Torarinn (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Statoils siste olje? (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Margits saga (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jon Stewart (r) 13.30 Viten om (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Korsets makt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Året på Argiano (r) 15.50 Glimt av Norge: Aldri sur... (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Bill.mrk: The Monkees (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Kunsten å brette (r) 20.00 Fredag i hagen 20.30 Uka med Jon Stewart 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Ut i nærturen (r)

35

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

LØRDAG 15. MAI

23.25: Spy Game 07.14 Disneytimen 08.10 Solgt! (r) 08.40 Schrödingers katt (r) 09.30 Migrapolis (r) 10.00 Oscarshall – et kongelig smykke (r) 10.40 Designkampen (r) 11.30 Skulle det dukke opp flere lik er det bare å ringe 13.05 Delikatesser langs veien (r) 13.55 Krøniken (r) 14.55 Ei reise i arkitektur (r) 15.50 4-4-2: Strømmen – Sogndal

18.00 Program ikke fastsatt 19.00 Lørdagsrevyen med sport.

19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester

(10) Norsk underholdningsserie. Av elleve internasjonale mestere som reiste til Malta, er det kun tre som står igjen, og fra disse skal det nå kåres én Mesternes mester.

20.55 Nedtelling til Eurovision Song Contest (2) Britiske Ian Wright, verdens sprøeste globetrotter, lærer å gå på ski av selveste statsminister Jens Stoltenberg. I tillegg presenteres 13 av årets deltakermelodier.

20.00: Alexander Rybak – Et eventyr 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Lunar Jim 07.10 Bamse Bjørn og vennene hans 07.16 Nouky og venner 07.21 Ozie Boo 07.28 Ozie Boo 07.35 Benjamin Bjørns hemmelige verden 07.57 Hello Kitty 08.09 Jeg er Eloise 08.34 Lola og Virginia 08.47 Winx Club 09.11 Geronimo Stilton 09.37 W.I.T.C.H. 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Melrose Place 12.25 Party of Five (r) 13.20 America's Got Talent 14.55 TV 2 hjelper deg (r) 15.25 Kolonihagen (r) 16.25 Norske talenter (r)

17.55 Norske talenter – resultater (r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hos Martin (r) (11) Norsk komiserie.

20.00 Alexander Rybak – Et eventyr

Dokumentar. Vi får være med på litt av galskapen når vi følger Alexander Rybak i månedene etter seieren i Melodi Grand Prix.

21.25 Sjukehuset i Aidensfield

21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge

22.10 Fakta på lørdag

22.15 Die Hard 2

23.10 Kveldsnytt

00.35 Samantha (r)

23.25 Spy Game

01.00 Høydepunkter fra Senkveld (r) 02.05 Snow

01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

03.45 Sportsnyhetene (r) 04.00 Været (r) 04.10-06.25 Sonen

(6) Br. dramaserie. En mann prøver å stjele Frankies motorsykkel. Det oppstår et basketak og mannen dør senere av skadene han blir pådratt. Dette fører til at Frankie blir overveldet av dårlig samvittighet. Å puste ut musikk. Norsk dokumentar.

Denne filmen vant prisen for beste film under Tromsø internasjonale filmfestival i år. med sport.

Am. thriller fra 2001. I rollene: Robert Redford, Brad Pitt, Catherine McCormack. Regi: Tony Scott. (15 år)

Norsk underholdningsprogram.

Die Hard 2. Am. action fra 1990. I rollene: Bruce Willis, Bonnie Bedelia, William Atherton. Regi: Renny Harlin. (15 år) (8) Am. komiserie.

Snow. Am. familiefilm fra 2004.

17.10 (r) 17.35 18.35 19.00

Uka med Jon Stewart

Mat i faresonen (r) Sånn er livet – på tv (r) Trav

V75.

19.45 Filmavisen 1960 19.55 Et bedre liv? (r) 20.45 Billedbrev (r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Louis Theroux: Gambling i Las Vegas (r) 22.10 Riket 23.20-00.45 Murderball – rugby i rullestol (r)

19.30 Dyreklinikken (r) (1) Sv. dokumentarserie. Vi følger dyrlegenes arbeid i Kolmårdens djurpark.

Elgkalven Fanny får problemer da hun bedøves, og de illsinte løveungene nekter å la seg vaksinere.

20.00 Heli-hogst (r) 20.45 Ekstremfiske (r) 21.30 Den nye gutten The New Guy. Am. komedie fra 2002.

22.55 Radioresepsjonen på Rockefeller (r) Liveshow med Radioresepsjonen fra NRK P3 og Kringkastingsorkestret.

23.55 Designkampen (r) 00.45 Kjør meg hjem, James (r) 01.10 Svisj gull 01.40 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00-06.00 Svisj

06.00 Playbox 07.25 Planet's Funniest Animals (r) 07.50 Fresh Prince i Bel Air (r) 08.15 Fresh Prince i Bel Air (r) 08.40 Eve (r) 09.10 Girlfriends (r) 09.30 Girlfriends (r) 10.00 Greatest American Dog (r) 10.50 Megaquiz 12.05 Nigel Marvens dyreverden (r) 13.05 Slankekrigen (r) 14.05 Hjemme hos Jamie (r) 14.40 Smak med Stephanie Valente 15.10 Hollywoodmegleren 15.40 Hollywoodmegleren 16.15 Gossip Girl 17.10 Ugly Betty 18.05 Cougar Town (r) 18.30 Lykkelig skilt (r) 19.00 The Big Bang Theory (r) 19.30 Jamie's American Roadtrip (r) 20.30 Byggebransjens cowboyer (r) 21.30 Jaget Am. thriller fra 1993. I rollene: Harrison Ford, Tommy Lee Jones, Julianne Moore. Regi: Andrew Davis.

00.05 48 timer 01.00 Dirty Harry tar hevn Am. action fra 1976.

02.55 Sons & Daughters (r) 03.25 Beyond Tomorrow (r) 04.25-06.00 Playbox

06.30 Morgensending 11.05 Madagaskarpingvinene 11.30 Dyrevenn (r) 12.00 Newton (r) 12.30 Superia (r) 12.45 Mánáid TV (r) 13.00 Supermorgen 15.30 Elefantprinsessen (r) 15.55 The Tribe – Drømmen lever (r) 16.20 Ekstreme dyr (r) 16.45 Fin fredag (r) 17.15 Rampete Robin (r) 17.30 Fantorangen 17.35 Småfolk (r) 17.40 Frikk (r) 17.45 Plipp, Plopp og Plomma (r) 17.48 Moro med Klaus (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Barnas supershow (r) 18.30 Gaven (r) 19.00 Skattejakten (r) 19.25-19.30 Bernard

07.20 Morgensending 10.45 Tori & Dean i Hollywood (r) 11.45 10 år yngre (r) 12.50 10 år yngre 13.55 En, to, tre – oppussing! (r) 14.55 Judge Judy (r) 15.25 Judge Judy (r) 15.55 Judge Judy (r) 16.20 Colin & Justin pusser opp (r) 17.20 Hjelp, vi får ikke solgt – UK (r) 17.55 Landets flotteste hjem (r) 19.00 Jakten på den 6. sans 20.00 The Listener (r) 21.00 Nora Roberts Montana Sky Am. romantisk TVdrama fra 2006.

22.55 Ghost Whisperer (r) 23.55 Til USA for å bli tynn 00.55 The Closer 01.55 Nattsending

06.00 Cheers (r) 06.30 The New Lassie (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie (r) 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. Phil (r) 10.55 The O.C. (r) 11.55 Sykehuset (r) 12.25 Sykehuset (r) 12.55 Everwood (r) 13.55 Men in Trees (r) 14.55 Singing Bee (r) 15.55 20 Good Years (r) 16.25 Style Her Famous (r) 16.55 Models of the Runway 17.25 Paris Hilton's British Best Friend

18.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk (r) 19.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk (r) 20.30 Norske Hollywoodfruer (r) 21.30 Under angrep Am. action fra 1998.

23.50 Kuppet Am./kan. thriller fra 2001. 02.00 Playboyjentene (r) 02.25 Akutten (r) 03.15 Sea Change Am. kriminaldrama fra 2007. 04.45 The Unit 05.3006.00 Entourage (r)

06.30 Morgensending 13.00 South Park (r) 13.30 South Park (r) 14.00 Motorvision (r) 15.00 Diagnose X (r) 15.55 Kontoret (r) 16.30 Kontoret (r) 17.00 Oppfinnelser fra gamle dager (r) 17.30 Golden Goal (r) 18.00 Fifth Gear (r) 18.30 Knuserne 19.00 Livets glade gutter (r) 19.30 Entertainment Now 20.00 Glee 20.50 Frustrerte fruer Am. dramaserie.

21.40 24 (r) 22.35 Showman (r) 23.05 Showman (r) 23.35 Showman (r) 00.05 RAW Wrestling 00.55 Verdens tøffeste byer (r) 01.50 South Park 02.20 South Park 02.50 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 How I Met your Mother (r) 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld (r) 15.30 Miami Ink 16.30 Formel 1 – 2010: Monaco Grand Prix Et redigert opptak fra kvalifiseringsrundene i Monaco Grand Prix fra Monte Carlo.

17.30 Gordon Ramsay rydder opp 18.30 Knight Rider (r) 19.30 Community 20.00 Cops (r) 20.35 NCIS 21.35 Saturday Night Live 22.30 Maverick Am. westernkomedie fra 1994. (11 år) 01.00 Nip/Tuck 01.55 New York Undercover 02.40 Cops (r) 03.05 Nattsending

©Universum

08.25 Distriktsnyheter 10.50 Oddasat (r) 11.05 Distriktsnyheter 12.00 Jazz jukeboks 13.35 In Treatment (r) 14.00 In Treatment (r) 14.25 In Treatment (r) 14.50 In Treatment (r) 15.10 In Treatment (r) 15.40 Dei blå hav (r) 16.30 Kunnskapskanalen 16.45 Kunnskapskanalen

SØNDAG 16. MAI

20.05: Det fantastiske livet 07.00 Handy Manny 07.25 Norge rundt (r) 07.50 Ut i naturen (r) 08.20 Svampe 09.40 Kunsten å brette (r) 10.35 Folk (r) 11.05 Åpningskonsert i Oslo domkirke 12.05 På innsida av det danske kongehuset (r) 12.35 Bedre enn sitt rykte 14.00 Mesternes mester (r) 15.00 Adresse Oslo (r) 15.45 4-4-2: Tippekampen Vålerenga – Aalesund

18.00 Ønskehagen 18.30 Åpen himmel

Sang fra Kongshaug.Livssynsserie.

19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Det fantastiske livet

(5) Br. naturdokumentarserie. HD.

20.55 På innsida av det danske kongehuset

(2) Dokumentarserie. Det blir statsbesøk fra Hellas, og dronningen tar selv en aktiv del i forberedelsene.

21.25 Poirot

Br. krimserie. Da lille Johnnie Waverly blir kidnappet, tar de fortvilte foreldrene kontakt med Poirot.

22.15 Tilbake til viktoriatiden

(2) Dokumentarserie. Bli med og opplev livet som bonde i England i 1885. Utdøende håndverk og husholdningstips børstes støv av og kan vise seg nyttige i den moderne verden. Norsk kommentar: Totto Osvold.

23.15 Kveldsnytt 23.35 Apokalypse – verden i krig (r)

(6) Dokumentarserie. 1944: Allierte styrker går i land i Normandie. På østfronten kjemper Den røde armé seg mot Berlin.

00.35 Adresse Oslo (r) 01.15 Sangskatter med Herborg Kråkevik (r) 01.45 Blues jukeboks 03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

22.15: FotballXtra: Magasinet 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bakgårdsgjengen 07.24 Thomas Toget og vennene hans 07.34 Byggmester Bob 07.44 Nouky og venner 07.49 Lille Brunbjørn 07.52 Milo 07.57 Den magiske karusellen 08.09 Noddy 08.20 Toot og Puddle 08.31 Vennebyen 08.42 Elias 08.52 Sonic X 09.15 Pokemon 09.36 Bakugan 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Melrose Place 12.25 Party of Five (r) 13.20 Talent for the Game 15.10 Falskmynteren i Sachenhausen (r) 15.40 Ekornet (r) 16.00 Kolonihagen (r) 17.00 På hjul med Dag Otto (r)

18.00 Pastor på prøve (r) (5) Norsk livssynsserie.

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen

Vi gir deg dramatikken, spenningen og måloppdateringer fra 12. serierunde.

19.55 Hovedkampen: Brann – Lillestrøm, 1. omgang Direkte fra Brann stadion i 12. serierunde i Tippeligaen. HD.

20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Brann – Lillestrøm, 2. omgang Direkte fra Brann stadion.

22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet

Reportasjer, analyser og kommentarer fra kveldens runde.

23.45 Veien til VM 00.20 Hack (r) 01.15 God kveld Norge (r) 01.50 Reflektor: Love Letters (r) 02.55 60 Minutes (r) 03.45 Været (r) 03.55-06.25 Sonen

13.30 13.50 14.20 14.45 15.05 15.30 16.30 17.00

In Treatment (r) In Treatment (r) In Treatment (r) In Treatment (r) In Treatment (r) Å puste ut musikk (r) Tekno (r) Trav

Oslo Grand Prix. Bjerke travbane, Oslo.

18.00 Norge rundt og rundt 18.25 Hitlåtens historie (r) 18.55 Google Baby (r) 20.05 Rød og illegal (r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen 22.00 Mozarts Klaverkvartett nr 2 i e-moll 23.10-00.45 Trees Lounge

Am. dramakomedie fra 1996.

19.30 Samantha (r) 20.15 Adresse Oslo Musikalsk underholdning. Nå skal vi høre bidragene til Romania, Russland, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spania, Sverige, Sveits, Tyrkia, Ukraina og Storbritannia.

20.50 Rocky (r) 20.55 House (r) 21.40 Nytt på nytt (r) 22.15 Standup med Michael McIntyre (r) 23.00 Heroes Am. dramaserie. Matt avhører Noah for å avdekke sannheten bak Nathans planer.

Peter møter «Jegeren» ansikt til ansikt.

23.40 Ekstremfiske (r) 00.25 Englebarnet (r) 01.35 Svisj gull 02.05 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00-06.00 Svisj

06.00 Playbox 06.35 Planet's Funniest Animals (r) 07.05 Fresh Prince i Bel Air (r) 07.30 Fresh Prince i Bel Air (r) 07.55 Eve (r) 08.20 Twins (r) 08.45 Twins (r) 09.10 Nigel Marvens dyreverden (r) 10.05 Megaquiz 11.20 Hundehviskeren (r) 12.20 Åttlingmamma (r) 14.00 Date My Mom (r)

14.30 Livet med Helen

Am. dramakomedie fra 2004.

16.55 Jakten på verdens høyeste kvinne (r) 17.55 Alt for Norge (r) 19.00 Tangerudbakken borettslag (r) 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 21.30 Jakten på den 6. sans 22.30 CSI: NY (r) 23.30 48 timer

00.30 Harold & Kumar Am. komedie fra 2004. 02.15 Sons & Daughters (r) 02.45 Beyond Tomorrow (r) 03.35-06.00 Playbox

06.30 Morgensending 11.30 Megafon (r) 12.00 Utfordringen (r) 12.30 Superia (r) 12.45 Mánáid TV (r) 13.00 Supermorgen 15.30 Dødsflaut (r) 15.55 The Tribe – Drømmen lever (r) 16.20 Heilt vilt (r) 16.45 Gaven (r) 17.15 Rampete Robin (r) 17.30 Fantorangen 17.35 Småfolk (r) 17.40 Frikk (r) 17.41 Pippi, Poppo og Rosemari (r) 17.45 Moro med Klaus (r) 18.00 Barne-TV 18.01 Gubben og katten (r) 18.15 Med bestefar i lomma 18.30 Ville dyr 19.00 Star Wars: The Clone Wars 19.20-19.30 Oggy og kakerlakkene (r)

08.20 Morgensending 12.50 Halloweentown High Am. familiekomedie fra 2004.

14.30 Med saks & kam (r) 15.30 Judge Judy (r) 15.55 Judge Judy (r) 16.20 Colin & Justin pusser opp (r) 17.20 Smak med Stephanie Valente (r) 17.50 Unge Mødre DK (r) 18.25 Bli ny: mor og datter (r) 18.55 Jenta som jobbet skift Am. komedie fra 1984. (11 år) 21.00 Kjærlighet på menyen Am. romantisk komedie fra 2007. (7 år) 22.55 Flaskeposten Am. drama fra 1999.

(11 år) 01.25 Nattsending

06.00 Cheers (r) 06.30 The New Lassie (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 09.55 Oprah (r) 10.50 The O.C. (r) 11.55 Fortapte år Kan. TV-drama fra 2000.

13.50 Top Model Australia 15.05 25 Most Stylish (r) 16.00 Hellstrøm rydder opp (r) 17.00 My Boys (r) 17.30 'Til Death (r) 18.00 Svinesund – handel i grenseland (r) 19.00 Luksusfellen (r) 20.00 Svinesund – handel i grenseland 21.00 I dine sko

Am./ty. romantisk dramakomedie fra 2005.

23.40 Community 00.10 Dexter 01.20 Marie Antoinette Am./fr. drama fra 2006. 03.25 The 4400 (r) 04.10 Inventing The Abbotts Am. romantisk drama fra 1997.

05.55-06.00 Viasats verden

06.30 Morgensending 12.50 Fifth Gear (r) 13.20 Uløste gåter (r) 14.10 Rockford Files 15.05 Alias Smith and Jones (r) 16.05 The Chris Isaak Show (r) 17.00 Alt om fotball Programmet som gir deg de harde fakta om kveldens fotballrunde.

18.00 FotballXtra Vi gir deg dramatikken, spenningen og måloppdateringer fra 12. serierunde.

19.00 Merlin 20.00 Sannhetens sverd 21.00 Red Dust Br./sørafr. drama fra 2004. (15 år) 23.00 God kveld Norge 23.35 Senkveld med Thomas og Harald 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 How I Met your Mother (r) 13.30 How I Met Your Mother (r) 14.00 Edderkoppmennesket (r) 15.00 Sandhogs 16.00 Mann mot natur (r) 17.00 Formel 1 – 2010: Monaco Grand Prix Et redigert opptak fra hovedløpet i Monaco Grand Prix fra Monte Carlo.

18.00 Ice Road Truckers 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men (r) 20.30 Shark 21.30 Fotballhooligans 22.30 Most Shocking 23.30 My Name is Earl (r) 24.00 Saturday Night Live (r) 00.55 Nattsending

©Universum

11.10 Brennpunkt: Å lære eller ikke lære (r) 12.10 Safari (r) 12.40 Et bedre liv? (r)

36

Vestfold Blad - mai 2010 - uke 19

Premie kryss

Hvilken hage befinner Bjørn Simensen seg i her?

Innsenders navn:......................................................................

Adresse:....................................................................................

Tlf:.............................................................................................

Løsningen sendes til Vestfold Blad, PB 1604, 3206 Sandefjord. Vinneren får en gavesjekk på kroner 250.

BOLIG

Se løsningen på www.vestfoldblad.no.

Her finner du også løsningen på

Ukens sudoku: Lett frokost

4 8

2 3 5 2 6 9 8

9

4 1

6

7 3 8 2 5 9

4 6 4 7

2

1

2 8

Passelig lunsj

U S N BO B B E YT S A N E TR E

T I K R O N E

R A S E R E

B A G E T T

V R P E I L DR E A I M E E R R E

H D D I VAR ARA A R E S U T DAG RUG D I E K E S T FO I S T E R L E M I F L GLOBU E I R I K S UL A TTME S

I I U S S VAB LM I NNE L I DAN E P I L KNE S A L S E E R S ÿ ÿ T AD P L D B L AD R I S T I D HAGL TRO EGA L K S E TT P ME TROPO ANTAGE L S I G V E K S

9 7 2 5 3

Løsning kryssord uke 18

E R GE OG I R UB V E EN S H I EN L S E E L

Forrige ukes vinner ble John Breirem fra Husøysund, han får en gavesjekk i posten.

8 5

3 9 6 4

5 7 9 4 2 1 3

Ukens sitat: Du må ikke sitte trygt i ditt hjem og si: Det er sørgelig, stakkars dem!

8

1 5 9 7 4

Tung mIddag

Du må ikke tåle så inderlig vel den urett som ikke rammer dig selv!

3 6

Jeg roper med siste pust av min stemme: Du har ikke lov til å gå der

4

7 1 5

2 4 7

6

7 9 7 5 3 9 3 6 5 8 2 9 5 3 2

og glemme!

Fra diktet “Du må ikke sove”.

Arnulf Øverland, 1936

Løsning sudoku uke 18

8 5 2 7 9 6 1 4 3

6 7 4 2 1 3 5 8 9

1 9 3 4 8 5 7 2 6

4 2 5 6 3 7 8 9 1

7 6 1 9 5 8 2 3 4

9 3 8 1 4 2 6 5 7

5 4 6 8 7 9 3 1 2

2 8 9 3 6 1 4 7 5

3 1 7 5 2 4 9 6 8

1 6 2 4 7 5 3 8 9

7 3 8 9 1 6 4 2 5

4 5 9 3 8 2 1 7 6

2 7 5 6 3 8 9 1 4

3 8 1 2 9 4 6 5 7

6 9 4 7 5 1 8 3 2

9 2 7 1 4 3 5 6 8

8 1 6 5 2 9 7 4 3

5 4 3 8 6 7 2 9 1

9 5 8 4 2 1 7 6 3

2 3 4 7 6 9 8 5 1

1 6 7 5 8 3 2 9 4

4 9 2 8 3 7 5 1 6

3 1 6 2 4 5 9 8 7

7 8 5 9 1 6 4 3 2

6 4 9 1 7 8 3 2 5

5 2 1 3 9 4 6 7 8

8 7 3 6 5 2 1 4 9