NORGES ENESTE VETERANMAGASIN UTGIS AV NORGES VETERANFORBUND FOR INTERNASJONALE OPERASJONER // APRIL 2016
DEN GLEMTE INNSATSEN I SOMALIA
KJELL I MOGADISHU
NORAIR’S 20 ÅRS JUBILUM
VETERAN 2-2016:
04 Den glemte innsatsen i Somalia
13
Kjell i Mogadishu
Kjell Gunnar Nilsen reiste nedover til Somalia i 23. desember 1992 som en del av FNs fredsbevarende styrker. Her skulle han få oppleve de to første kontigentene i UNOSOM
FASTE SPALTER
33 Helgetur til Strømtangen
Har du noen gang drømt om å våkne opp og ta et morgenbad fra et fyr, sovne til lyden av bølger eller tilbringe noen dager i skjærgården? Nå har du sjansen.
Nr. 2-2016 ISSN: 1503-3309
Utgiver: NVIO v/presidenten Bygning 60, P.B 1550 Sentrum 0015 Oslo
18
Fungerende redaktør; Siri Rooseboom de Vries Tlf.: 48061996 e-post: siri@nvio.no,
Ann-Helen i UNOSOM II
Ann-Helen møtte til tjeneste på Onsrud 16. mai 1993. Der ble hun tilbudt å skrive under på ny kontrakt, da UNOSOM hadde gått fra å være en fredsbevarende til en fredsopprettende misjon.
22 Går vi inn i fremtiden med ryggen først?
Neste nummer av Veteran (nr 3-2016) kommer ut ca 15. juni med deadline 18. mai. Forsidebilde: Somalia. Foto: Jan Frode Nees
Hvordan kan NVIO være relevant, også for nye veteraner?
Ettertrykk tillatt ved kildeangivelse
NT PUNK RØ
T
G
Opplag: 9.000
24 NORAIR’S 20 års jubilum
I januar i år var det 20 år siden den Norske helikoptervingen NORAIR avsluttet sitt FN oppdrag i Bosnia Herzegovina (1993 – 1996).
33 Euro-treff i Stavanger
NVIO avd. Rogaland har gleden av å invitere veterankolleger til Eurotreff i Stavanger.
PRESIDENTEN
bbrestrup@gmail.com
VEL OVERSTÅTT ÅRSMØTE OG PÅSKE! Lokalforeningene har gjennomført sine årsmøter og jeg ønsker å gi en stor honnør og takk for innsatsen til avtroppende ledere og styremedlemmer. Deltagelsen på årsmøtene har vært varierende. Det er ingen plikt til aktiv deltakelse, og i dag konkurrerer frivillige organisasjoner om medlemmers begrensede fritid. Like fullt skal NVIO være et alternativ for alle. Alle nye og gjenvalgte tillitsvalgte ønskes lykke til i det viktige arbeidet for veteraner og veteransaken. NVIO sin styrke og fordel er lokalforeningene. Lokalforeningene gjenspeiler våre medlemmer, og kanskje et økt engasjement fra nettopp DEG kan være en fin måte å støtte og motivere våre frivillige tillitsvalgte, og bidra til aktivitet som gjør oss attraktive for flere veteraner? Henry Ford sa: "Å komme sammen er begynnelsen. Å holde sammen er fremgang. Å arbeide sammen er suksess".
verbale støtten er stor. Analysene har flere ukjente faktorer. Redusert bevæpning, trening, øvelser og materiell vil gi et større behov for å ivareta fremtidens og dagens veteraner. Tildelingen til veteranene gjennom veteranorganisasjonene, Facebook- og nettverksgrupper synes å ha samme utviklingsmønstre. Det er på tide å utvide samarbeidet med nye samfunnsaktører lokalt og regionalt, med de som ser samfunnsnytte og gevinst i samfunnsøkonomien av et slikt samarbeid. Jeg oppfordrer alle lokalforeningene til et utstrakt samarbeid med kommunene. Et samarbeid utover festtalene som kommer 8. mai hvert år. NVIO har ressurser som kan bidra både ved naturkatastrofer, i integreringen av flyktninger og Totalforsvaret. Veteraner har en unik kompetanse, som kommunene kanskje ikke vet at de har.
Forsvaret er satt på sparebluss, til tross for at den
APRIL 2016 // VETERAN 3
GLEMTE DEN
INNSATSEN I SOMALIA
Den somaliske borgerkrigen, hungersnøden og det internasjonale samfunnets fredsinnsats minnes av mange i dag kanskje best gjennom Hollywood-filmen Black Hawk Down, basert på Mark Bowdens bok med samme navn. MARTIN LAU SLÅTTEN
M
indre kjent er det at 270 norske kvinner og menn mellom desember 1992 og mai 1994 tjenestegjorde i FN-operasjonene United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) I og II. Det er derfor gledelig å se at NVIO og magasinet Veteran rydder spalteplass til stemmene fra et av norsk militærhistories glemte kapitler. Selv vil jeg gjøre et forsøk på å forklare hva som skjedde i kulissene da Forsvaret sendte et stabskompani til Somalias hovedstad Mogadishu. Jeg vil hovedsakelig konsentrere meg om de første tolv månedene av operasjonen.
Sersjant Steinar R. Andersen
Ved inngangen til 1990-årene hadde det vært borgerkrig i Somalia i mer enn ti år. På den ene siden av konflikten stod regjeringshæren, på den andre siden en håndfull opprørsgrupper. Selv om opprørerne var allierte i sitt mål om å kaste Somalias mangeårige diktator Mohammed Siad Barre fra makten, tok ikke krigen slutt da regjeringshæren i januar 1991 ble drevet ut av Mogadishu. Det ble i stedet starten på et nytt, og om mulig enda mer, brutalt kapittel av borgerkrigen. Maktvakuumet som etterfulgte regimekollapsen førte tidligere allierte grupperinger ut i en uoversiktlig borgerkrig om landets ressurser. Krigen var særlig brutal i den klansdelte hovedstaden og i Somalias spiskammer i det sydlige elve- P APRIL 2016 // VETERAN 5
6. oktober 1993, amerikanernes minneseremoni for 11 falne US Rangers. Senere mer kjent som the Black Hawk Down. Foto: Jan Frode Nees
Martin Lau Slåtten er forsker ved Institutt for forsvarsstudier, Senter for sivil-militære relasjoner og gir oss her et innsynt i det han kaller den «glemte innsatsen» i Somalia.
6 VETERAN // APRIL 2016
QQ deltaområdet. Det somaliske jordbruket
og pastorale landbruket var sårbart for militsenes herjing – i følge flere anslag stod hundretusenvis av somaliere i fare for å dø som følge av hungersnød. Volden rammet også de internasjonale hjelpeorganisasjonene, noe som førte til at de fleste store nødhjelpsorganisasjonene valgte å trekke seg ut av Somalia høsten 1991. Våren 1992 kom det internasjonale samfunnet og FN på banen. I første omgang ved at et ubevæpnet observatørkorps på 50 mann ble sendt til Somalia – operasjonen fikk navnet United Nations Operation in Somalia (UNOSOM). FNs ferske Generalsekretær Boutros Boutros-Ghali mente imidlertid at FN kunne gjøre mer. Boutros-Ghali var av dem som anså at FN i kjølvannet av avslutningen av den kalde krigen
hadde en unik mulighet for å skape fred – ikke bare bevare den. Sånn sett føyde han seg inn i rekken av statsledere som mente FN burde revidere sitt konsept for fredsbevaring. I rapporten "An Agenda for Peace", som ble lansert sommeren 1992, foreslo generalsekretæren fire – gamle og nye – konsepter for fredsarbeid i det post-sovjetiske klimaet: preventivt diplomati, fredsbevaring, fredsoppretting og fredsbygging. Rapporten, som var et svar på en forutgående anmodning fra sikkerhetsrådsmedlemmene, nevnte blant annet muligheten for å ta i bruk makt, uten partenes aksept, i såkalte kapittel VII–operasjoner. Da Sikkerhetsrådet i august 1992 besluttet å utvide UNOSOM med 4000 mann, var det likevel som en tradisjonell fredsbevarende styrke – situasjonen tilsa ikke at det var vits å ta i bruk det tyngste
skytset med en gang. I Norge var Regjeringen oppmerksom på hvilke prosesser som var i gang. Det ble blant annet nedsatt en arbeidsgruppe i Forsvarsdepartementet med mandat for å utrede hvordan Norge kunne bidra i for eksempel fredsopprettende FN-operasjoner. Men å påstå at fredsoperasjoner – av tradisjonell eller ny variant – ble gitt høy prioritet i Forsvaret på starten av 1990-tallet, vil være en historisk anakronisme. I Norge hadde invasjonsforsvaret fortsatt fremste prioritet. Da Regjeringen i september 1992 mottok anmodningen fra FN om å stille et stabskompani til hovedkvarteret til UNOSOM, gikk det raskt i svingene. I Forsvarsdepartementet og Utenriksdepartementet var den labile situasjonen på Balkan den primære bekymring – ikke mye tid ble ofret på utredning av FN-bidraget til Somalia. De politiske og
militære mulighetsvurderingene var raske og uformelle. Etter en knapp uke kunne embetsverket orientere FN i New York om at Norge var villig til å stille styrken, og den påfølgende fredagen ble bidraget vedtatt i Statsråd. Det er to årsaker til at den politiske prosessen kunne ta så kort tid. For det første ble forespørselen fra FN bare vurdert opp mot to problemstillinger: Ville deltagelsen være til hinder for å sende flere norske soldater til Balkan, og ville utgiftene kunne finansieres over forsvarsbudsjettets frie midler? For det andre fantes det en kultur for å la det gå fort når FN spurte om troppebidrag. Raske departementale og politiske beslutningsprosesser går som en rød tråd i alle norske bidrag til større FN-operasjoner forut for UNOSOM: Fra noen få timer i 1956 (UNEF I – Sinai) og 1960 (ONUC – Kongo) til vel én dag i 1978 (UNIFIL – Libanon).
I neste ledd var dessuten Forsvarets ressurser innrettet slik at det var nærmest umulig å gi det nye FN-oppdraget noe annet enn "Libanon-behandlingen". Et tynt bemannet administrasjonskontor i Forsvarets Overkommando, og en liten og overarbeidet FN-avdeling på Onsrud leir, satt i praksis med ansvaret for deployering, re-deployering og annen oppfølging av nesten samtlige norske fredsoperasjoner. Disse miljøene trengte informasjon om de operative forholdene i Somalia. I tilfellet med UNOSOM ble det sendt et to-manns rekognoseringslag som tilbrakte to-tre dager i Mogadishu. Nytten av rekognoseringsrapporten ble ansett for å være minimal. Og konsekvensene? I følge en av de sentrale i oppsetningen av stabskompaniet ble det nødvendig å ty til Forsvarets UNIFIL-programmer: P APRIL 2016 // VETERAN 7
,,
Resultatet var et Mogadishu preget av skuddvekslinger, IED-er og granat-plystring. Ingen norske soldater ble drept, men det var mest et spørsmål om flaks.
8 VETERAN // APRIL 2016
QQ “Utdanningen
måtte baseres på de programmer som ble nyttet til avdelingene i Libanon. Dette er nok den sikreste plattformen å ‘legge’ seg på” (notat fra foredrag i Bergen FN-veteranavdeling, 1994). At dette er en korrekt fremstilling lar seg enkelt bekrefte ved å studere UNOSOMs arkiver – programmene, planene og manualene var alle tilpasset UNIFIL. En annen konsekvens – som nok også kan betraktes som et uttrykk for tidsånden mer allment – var uttaket av personlig materiell. Stabskompaniet ble sendt til Somalia med mye av den samme personlige utrustningen som HV-soldater fikk på øvelse i Norge – med andre ord fikk de klær og utstyr tilpasset et helt annet klima. Dette forteller mye om hvilken rolle INTOPS opptok i tidens mentalitet. (Ved ankomst i Somalia ble det blant annet funnet 25 kilo skismurning blant det medbrakte utstyret.)
Samtidig med at utdanningsperioden foregikk i Norge, forandret UNOSOM karakter til å bli en avventende operasjon på siden av en amerikanskledet, fredsopprettende koalisjon – Unified Task Force (UNITAF). Bakgrunnen var at sentrale miljøer i FN og den amerikanske statsadministrasjonen anså Somalia som for trøblete til at en tradisjonell fredsbevarende FN-styrke ville kunne gjøre særlig nytte. I løpet av noen få uker i oktober og november 1992 ble et nytt og midlertidig konsept utmeislet: USA skulle lede en multinasjonal fredsopprettende koalisjonsstyrke, som med FN-mandat skulle etablere trygge leveringskorridorer for nødhjelp. I mellomtiden skulle FN holde tilbake brorparten av sin styrke. Når UNITAF så hadde etablert sikkerhetskorridorene ville FN sette inn hele UNOSOM.
Med dette som bakgrunn ble det norske stabskompaniet deployert til Somalia i slutten av desember 1992. UNOSOMhovedkvarteret som stabskompaniet skulle jobbe under skulle til tross for innfasingen av den amerikanske koalisjonsstyrken fortsatt deployeres i sin fulle og hele størrelse. Idéen var at dette hovedkvarteret skulle fasilitere for den utvidede FN-styrken. Stabskompaniet, som var et av flere planlagte støtteelementer for hovedkvarteret, skulle vise seg å bli en av få støtteelementer som ble deployert til hovedkvarteret. Årsaken var at andre aktuelle nasjoner enten ikke ville sende styrker til UNOSOM fordi den ble ansett som en “frosset” operasjon, eller de valgte midlertidig å konvertere bidraget til UNITAF. Da det norske stabskompaniet ankom
Somalia i romjula 1992 var det derfor en rekke faktorer som bidro til å gjøre hverdagen krevende. Soldatene i stabskompaniet måtte fylle roller og funksjoner de i utgangspunktet ikke var disponert for. Bygningskomplekset som kompaniet skulle bruke som leir, var ikke sikret – kompaniet måtte bygge en teltleir av ikke-kondisjonerte "svensketelt". Det skal ha vært som å overnatte i en bakerovn. Kontorlokaler ble ordnet ved å bygge om shipping-containere lånt fra havna i Mogadishu. Også materielluttaket lot seg merke: Tilfredsstillende bevæpning (brorparten av kompaniet var kun utstyrt med Glock) fikk soldatene ved å ta i bruk beslaglagte militsvåpen. Uniform, sko og hjelm var på ingen måte tilpasset det ekstreme klimaet på Afrikas horn – stabskompanisoldatene byttet medbrakt juleøl og feltrasjoner mot amerikanske ørkenstøvler
og kevlarhjelmer. En slik bytteøkonomi foregikk også på kompaninivå – det var helt nødvendig for å få tak på nødvendig materiell. Det var blant annet en slik byttehandel, initiert av ledelsen i stabskompaniet, som sikret kompaniet flere luftkondisjoneringsanlegg. Pragmatismen var helt nødvendig. Det nærmere et halvt år før Forsvarets Overkommando sendte ørkenuniformer, kevlarhjelmer, ørkenstøvler og alt det andre kompaniet hadde bruk for til Somalia. I mars 1993 anså amerikanerne seg som ferdige med stabiliseringsoppdraget og UNITAF ble avviklet. Som en konsekvens ble UNOSOM revitalisert: FN besluttet å utvide UNOSOM med nærmere 30.000-mann og attpåtil gi styrken mandat til å bruke vold for å sikre matforsyninger til Somalias sultende befolkning. Nå testet også FN og BoutrosGhali ut sine konsepter for fredsbygging. P APRIL 2016 // VETERAN 9
,,
-Tøffest var det kanskje for dem bare var i leiren – de som ikke hadde arbeidsoppgaver utenfor leirområdet. De var "sitting ducks".
10 VETERAN // APRIL 2016
QQ Flere konferanser med siktemål å
bygge freden i Somalia ble iverksatt. I regi av FN skulle de store problemer diskuteres og løses: Demokrati, ressursfordeling, mattrygghet, kvinnerettigheter, og en hel rekke andre små og store spørsmål. For Somalias mektigste militsleder, den Mogadishu-baserte Mohammed Farrah Aidid (det er hans milits som jakter amerikanere i "Black Hawk Down"), var FNs forsøk på fredsbygging en provokasjon. FN ble i løpet av våren og sommeren et legitimt mål for Aidids milits. FN responderte ved å innlede en intens jakt på militslederen. I august fikk de støtte av amerikanske spesialstyrker (Operation Gotich Serpent). Resultatet var et Mogadishu preget av skuddvekslinger, IEDer og granatplystring. Ingen norske soldater ble drept, men det var mest et spørsmål om
flaks. I perioden 5. juni til 22. oktober ble sju norske soldater skadd, flere av dem mens de arbeidet inne i den norske leiren. Granatnedslag i og umiddelbart utenfor leiren var en stund nesten dagligdags. Perioden var for mange svært krevende. Og som flere UNOSOM-veteraner poengterer: Tøffest var det kanskje for dem bare var i leiren – de som ikke hadde arbeidsoppgaver utenfor leirområdet. De var "sitting ducks". Den voldelige sommeren og høsten ble avsluttet med "Battle of Mogadishu" hvor de amerikanske styrkene i Operation Gotich Serpent havnet i et døgns sammenhengende strid i Mogadishus gater. Over 1000 somaliere, 24 pakistanere og 18 amerikanere ble drept i kampene. For amerikanerne ble ”Battle of Mogadishu” et vendepunkt. Få dager etter slaget ga Bill Clinton ordre om at de amerikanske styr-
Til venstre: PPK fra Malaysia. To av disse ble skutt sønder og sammen under "The Battle of Mogadishu" når de prøvde å hjelpe amerikanerne.
Under: Ruiner av katedralen i Mogadishu
kene i Somalia skulle innstille jakten på Mohamed Farrah Aidid, fokusere mindre på militære løsninger og mer på politiske løsninger, og forberede seg på uttrekning fra Somalia innen 31. mars 1994. Clintons beslutning om å innstille jakten på Aidid ble avgjørende for at nesten samtlige UNOSOM-bidragsytende land bestemte seg for å gjøre det samme. UNOSOMs mulighet for å bruke vold ble ikke formelt trukket tilbake, men innholdet døde så å si hen av seg selv da de nasjonale kontingentene i UNOSOM bestemte seg for å følge USAs eksempel. Aidid på sin side fryktet et amerikansk gjengjeldelsesangrep. Bare få dager etter slaget i Mogadishu inngikk han en ensidig våpenhvile med amerikanerne. Norge fulgte eksempelet til USA og de fleste UNOSOMland og bestemte seg for å trekke ut styr-
kene i løpet av våren 1994. Den første uken i mai forlot de siste norske soldatene Somalia. I år er det 24 år siden Norge deployerte styrker til Somalia. Hva lærte vi? De dyrekjøpte erfaringene med den stadige målforskyvningen i UNOSOM ble i løpet av få år institusjonalisert i fredsbevaringsspråket som “The Mogadishu line” – en linje man ikke skulle krysse. General Sir Hugh Michael Rose, tidligere øverste leder i UNPROFOR, var svært opptatt at denne linjen. Han ville ikke se sin FN-styrke gjenta "feilene" fra Somalia. Med UNOSOM forsvant mye av den optimismen som hadde rådet i årene umiddelbart etter avslutningen av den kalde krigen.
Fakta Martin Lau Slåtten er forsker ved Forsvarets høgskole, Institutt for forsvarsstudier (IFS). Han er utdannet historiker. Slåttens siste studie "Norges bidrag til FN-operasjonene i Somalia. UNOSOM I og II (1992–1993)" kan lastes ned gratis fra ifs.forsvaret.no
APRIL 2016 // VETERAN 11
Oslo 18. juni Trondheim 27. august
Linderud - Trond Oslo/Krigsskolen
festning heim/Kristiansten
BLI MED PÅ ÅRETS HINDERLØP! Veterans Open er det første løpet i Norge hvor barn, sivile, veteraner og militære kan teste seg i egen hinderløype! Velg den lange løypa og mål krefter mot de tøffeste, eller den kortere hvis du er normalt trent. Ungdom og barn gis også muligheter for en super opplevelse i egnet hinderløype. Selvsagt er alle invitert til å heie! Dette blir en folkefest for barn og voksne med spennende hinder og god underholdning.
Veterans Open er åpent for alle til å delta, både individuelt og med lag*. • Et lag består av minst 4 deltagere som løper samme distanse og kommer som lag over mål • Mixed eller ikke, eget valg • Alle lagdeltagere kjøper eget deltagerpass, men fører opp lagets navn ved påmelding 9L NDQ ORYH HQ XQLN RSSOHYHOVH RJ HQ ÀQ GDJ IRU VWRUH RJ VPn Det blir glimrende muligheter til å få testet seg mot noen tøffe hindere og tøffe motstandere!
En god dag for teambuilding, hvor overskuddet går til Stiftelsen Veteranhjelp
Tr #VeteransOpen
12 VETERAN // APRIL 2016
i n u j . 8 1 o l Os t s u g u a . 7 ondheim 2 www.veteransopen.no
Kjell Gunnar Nilsen nyter en kald cola. Foto: Jan Frode Nees
KJELL I MOGADISHU DET FØRSTE SKARPE OPPDRAGET I FN-HISTORIEN
Kjell Gunnar Nilsen reiste nedover til Somalia i 23. desember 1992 som en del av FNs fredsbevarende styrker. Her skulle han få oppleve de to første kontigentene i UNOSOM, som en del av vakt- og eskortetroppen, og samtidig oppleve det første skarpe oppdraget i FN-historien, og som i ettertid skulle bli stemplet som mislykket.
TEKST: SIRI ROOSEBOOM DE VRIES
F
ør vi kom nedover hadde vi fått beskjed om at vi ikke trengte å bekymre oss for slanger og miner for eksempel, for det skulle det visstnok ikke være der nede. Men de to første amerikanerne som mistet livet der nede, ble jo drept av en slange og en mine, forteller Kjell oppgitt. Vi som kom først husker best de enorme kontrastene den første tiden. Det var nesten surrealistisk å dra på stranda, spise lunsj og deretter smette i uniformen og være tilbake i krigssonen, minnes Kjell.
Det er alltid spesielt å være først og bygge opp alt selv, men dette var også en spesiell situasjon og en spesiell misjon. Vi var 74 mann som skulle dekke et helt stabskompani, og jeg hadde vel ikke mindre enn fire stillinger når jeg kom ned. Alle hadde en fantastisk stå-på vilje og jobbet døgnet rundt. Folk jobbet på seg både sykdommer og dehydrering, så innsatsen kan ingen klage på.
Og midt opp i alt sto kokkene, som gjorde en fantastisk jobb. De jobbet under ekstreme forhold og varmen var uutholdelig, men mat måtte jo alle ha for å holde det gående. Nyttårsaften i ´92, hadde vi fått lys i teltene og gradestokken viste langt over 80-90 grader oppunder taket, men der sto de å lagde mat til alle sammen. En fantastisk gjeng, minnes Kjell.
Misjonen var definert, men selve oppdraget ganske flytende. En sterk og kreativ troppsjef var med på å definere oppgavene, (i dag sersjantmajor Mjelle) noe som ga Kjell og de andre ekstra tid til å bli kjent i organisasjonen og finne sine plasser. Etter hvert som arbeidsoppgaver falt på plass, fikk de tid til å kjøre rundt og gjøre seg godt kjent i Mogadishu. Det skulle senere vise seg å bli særdeles viktig. Jobben var preget av mye usikkerhet og misjonen ble stadig endret. Fra januar til mai ´93 var det relativt rolig P APRIL 2016 // VETERAN 13
,,
-Fra mai til oktober i ´93 var vi egentlig i full krig. Det var angrep på FNstyrkene daglig, og det var granater, bombekastere og snikskyttere overalt
14 VETERAN // APRIL 2016
Eskorte for generalen, i en Black Hawk over Mogadishu. Foto: Jan Frode Nees
QQ og vi fikk tid til å utvikle oss og vokse
inn i situasjoner som vi trengte senere. Dette gjorde selvsagt sitt til at vi ble en god sammensveiset gjeng, og vi hadde minst 2-3 kjøreturer hver dag, forteller Kjell. De første månedene kjørte vi rundt i Isuzu´er, som var kassevogner med en-krets bremser fra Kuwait, som ingen andre ville ha og som vi måtte tilpasse litt lokalt, minnes han. Desto gladere ble vi når vi omsider fikk UNs Toyota Landcruisere. Men det tok jo en stund, for det var jo ikke farlig å være der nede mente de, så vi kjørte rundt i upansret kjøretøy, påpeker Kjell oppgitt. Etter hvert gikk oppdraget fra å være fredsbevarende til å bli fredsskapende (Overgang UNOSOM I til UNOSOM II). Eskaleringen i
ettertid førte til Aidids angrep på pakistanerne 5. juni 1993, hvor 24 pakistanske soldater mistet livet, og 57 ble såret - På det tidspunktet hadde vi også fått en tyrkisk sjef, general Bir, og en amerikansk nestkommanderende, genral Montgomery, erindrer Kjell. –Vi kjørte eskorte for Montgomery, og fikk en del utdanning av de amerikanske livvaktene. Etter at de tyrkiske og amerikanske spesialstyrkene kom, skulle egentlig amerikansk MP ta over våre roller, men det ville ikke Montgomery, så i stedet ble det en kombinasjon av norsk og amerikansk beskyttelse. Fra mai til oktober i ´93 var vi egentlig i full
Kari Grenersen, eneste kvinnen som ble igjen etter 1. og 2. kontigent. Ble senere kreftsykepleier, men døde selv av kreft i 2014. Foto: Jan Frode Nees
krig. Det var angrep på FN-styrkene daglig, og det var granater, bombekastere og snikskyttere overalt. Det var voldsomt en periode, erindrer Kjell. De hadde 2-3 kjøreturer daglig i Mogadishu,
og kunnskapen om byen og sideveiene kom til sin fulle rett. Gutta kjente byen som sin egen lomme etter å ha vært der i flere måneder. De visste om de fleste stikkveiene og kom alltid ut av kritiske og alvorlige situasjoner med livet i behold. Noe som førte til at alt fra militærpoliti, utenlandske hjelpeorganisasjoner og sjefsoffiserer til diplomater ville ha eskorte av de norske gutta. «If something happens, stay with the
Norwegians! You might get injured, but at least you wont get killed…” - US MP, Mogadishu -Der de amerikanske gutta kjørte på styrke og overlegenhet i antall, kjørte vi på hurtighet og ulike veier hver gang, forteller Kjell. Det at vi var så heldig beror på kombinasjonen av dyktighet og flaks, for vi hadde flaks noen ganger også Eskortelaget ba DKØ om skuddsikre vester, men fikk ikke dette, for det var ikke nødvendig fikk de beskjed om. Dette endret seg, og de fikk etter hvert skuddsikre vester. -Vi opplevde at det var litt vanskelig å få folk til å skjønne hvor alvorlig situasjonen var. Vi fulgte jo med, og visste at de hadde pans-
rede kjøretøy og veldig fokus på Balkan. Og i Mogadishu ble vi neglisjert og møtt med underlige avgjørelser. Når DKØ kom 27. september, var bybildet så alvorlig at han ble fraktet til og fra flyplassen med helikopter, mens vi fikk ordre om å kjøre bagasjen hans. Underlig, erindrer Kjell. 10 % av den norske styrken ble skadd der nede, og det er ren flaks og erfaring hos de som var der, som gjorde at dette tallet ikke ble høyere, eller at norske liv gikk tapt. Tenk hvis 10 % av UNIFIL-styrken hadde blitt skadd, da tipper jeg oppdraget i Libanon ville fått en kjapp slutt, påpeker han. I perioden mai til oktober var det daglig bråk og skuddvekslinger, og det gikk ikke lang tid før de norske gutta fikk vita at Aidid hadde P APRIL 2016 // VETERAN 15
,,
Fra venstre; Kjell Arne Michelsen, Vidar Taklo, Jan Frode Nees, Majorgeneral Montgomery, løytnant Mjelle, Eivind Hansen og Kjell Gunnar Nilsen. Foto: Jan Frode Nees
Fra venstre: fenrik Vegard Rydningen, Jostein Kusslid, Kjell Arne Michelsen, Vidar Taklo og Jan Frode Nees. I bilen til venstre; sersjant Steinar Andersen og Bjørn Stubsveen. Foto: Kjell Gunnar Nilsen
-En million dollar for generalens hode. Deretter var det 10 000 dollar for hodene til sikkerhetsteamet rundt, inkludert de norske eskortegutta.
16 VETERAN // APRIL 2016
QQ satt skuddpremie på Montgomery.
En million dollar for generalens hode. Deretter var det 10 000 dollar for hodene til sikkerhetsteamet rundt, inkludert de norske eskortegutta. Dette førte til at generalen benyttet helikopter litt oftere, men fortsatt opp mot 500 eskorteturer for han, og et sted mellom 600-700 turer med de andre i misjonen, så vi hadde nok å gjøre. Vi fikk kjørt oss, erindrer Kjell. - Over tusen oppdrag på et år, under et slikt press i en krigssone, er egentlig altfor lenge. I oktober/november fikk de stadig henvendelser fra kompanisjefen om å være eskorte på sightseeingturer. Dette nektet de,
fordi situasjonen var for farlig. -Her hadde 150 soldater blitt drept på de siste 6 månedene, og de ville på sightseeing? undrer Kjell. De lærte seg også tidlig å lese gatebildet. Hvis ingen var i gaten de kjørte inn i, var det et dårlig tegn. Eller når gatene plutselig ble overfylt og det bryter ut opptøyer mens bilene står midt i. - En gang måtte vi bare gi gass for å komme oss ut, og kjørte fort inn i en annen gate, hvor NIGBAT hadde vaktpost. De hadde jo ikke fått beskjed om at vi kom, så de reagerte jo med å skyte på de bilene som kom mot de i full gass selvfølgelig. Heldigvis ble ingen skadd, men jeg vet at en av de som kjørte har blitt uføretrygdet på grunn av den hendelsen, forteller Kjell.
Til venstre: "Izusu Urban Fighting Vehicle" lokalt tilpasset og eskortens kjøretøy de første seks ukene. Foto: Jan Frode Nees
Under: 91 Bravo, personelleskorte passerer styrke fra US MC. Foto: Jan Frode Nees
–Når vi var ute å kjørte, hadde vi alltid høy hastighet, som gir mindre sjanse for å bli beskutt, samtidig som vi hele tiden endret rutene, så vi minsket sjansene for bakhold. Vi lærte oss tidlig at alt som sto stille ble plukket på, og de stjal det de kunne komme over som ikke var skrudd fast i bilen. De unge og tøffe, gikk gjerne rett opp til bilen og nappet solbrillene til sjåførene. Etterhvert skulle slike episoder få fatale konsekvenser for marokkanerne, forteller Kjell. De marokkanske styrkene hadde et sykehus for lokalbefolkningen der nede, og de hadde ingen motforestillinger mot å la folk komme nære bilene. Barn, kvinner og menn. Men når de begynte å slippe håndgranater i bilene,
med tapte menneskeliv som resultat, sluttet også marokkanerne å la befolkningen komme nære bilene. 3. oktober eskalerer det aller meste når de amerikanske spesialstyrkene angriper Hotel Olympic. Det blir opprør i hele byen, ambassade-området og HQ ble angrepet, og den norske styrken blir involvert i kampene. Black Hawk Down er et faktum. Etter dette oppstår et vakuum, erindrer Kjell, og selv om Aidid var på sitt svakeste med store tap, vegret de sivile lederne å fullføre oppdraget, samtidig som Clinton stoppet det amerikanske bidraget. Etter dette ble det rotasjon av folk, og nye kom nedover. Godt skikket og utdannet til slike oppdrag, med pansrede kjøretøy på plass.
5. desember, 1993, landet Kjell og de andre fra UNOSOM II på Gardemoen. Her opplevde de en selsom debrief, som varte kanskje en times tid, erindrer Kjell. –Vi kom med en del kritikk rundt oppdraget og det ble dårlig mottatt, så briefen ble avsluttet rett og slett. Helt latterlig, minnes han. 10 i vakt- og eskorteteamet fikk senere US Army Achievement medal for sin innsats i Mogadishu. De er de eneste fra av kompaniet som har fått en viss anerkjennelse for jobben som ble gjort der nede. – Alle gjorde en kjempejobb er der nede, og de fleste av oss føler at dette oppdraget og alt vi har opplevd skulle dysses ned i ettertid, mener Kjell. Annerkjennelse og respekt veteraner! APRIL 2016 // VETERAN 17
ANN-HELEN I UNOSOM II
Ann-Helen møtte til tjeneste på Onsrud 16. mai 1993. Der ble hun tilbudt å skrive under på ny kontrakt, da UNOSOM hadde gått fra å være en fredsbevarende til en fredsopprettende misjon. Hun var kompaniassistent og vognfører, men på grunn av situasjonen så ble det lite aktuelt å kjøre avdelingssjefen rundt i Mogadishu.
J
eg tror at det var vanskelig for både avdelingssjefen og de som skulle sette trene oss opp, å forstå hva som skjedde i Somalia. Ikke minst hvordan situasjonen ble forverret under vår opptreningsperiode. Avreisen ble flere ganger utsatt på grunn av situasjonen. Vi fikk nyinnkjøpte amerikanske woodland-uniformer, vi fikk skuddsikre vester og vi fikk vite at dette var første gang Forsvaret kjøpte inn dette for soldater som skulle i internasjonalt tjeneste. Det var ikke tvil om at vi skulle ut i et oppdrag som ikke ville bli lett. Det at vi var et stabskompani (dog med både transporttropp og sikring- og eskortelag) kunne nok forlede noen til å tro at vi ikke ville bli så påvirket av den eskalering av situasjonen på pågikk ut over våren 1993. Men, når det norske stabskompaniet fylte stillinger i hele hoved-
kvarteret, sammen med FN-styrkens ledelse, så betød jo dette at vi hele tiden var midt i blinken for de væpnede styrkene utenfor leirgjerdet. Det å sitte på vakt på taket på mainbuilding om natta opplevdes som mye mer alvorlig og viktig enn noe jeg hadde opplevd i Libanon. Når amerikanske styrker var i kamp utenfor leirmuren, og forsøkte å sprenge seg igjennom muren INN i leiren for å komme i dekning, så føltes det meget ubehagelig å være så nær striden, men samtidig vanskelig og ikke kunne påvirke eller delta mer. Personellet i kompaniet var spredd utover avdelingene i hovedkvarteret, og måtte følge sine sjefer på de oppdrag det medførte. Vi hadde soldater som Norge kanskje hadde tiltenkt å være skrivere, men som opplevde en mye mer operativ P APRIL 2016 // VETERAN 19
,,
Vi var nok flere i avdelingen som syns vi ikke fikk nok gehør hjemme for den jobben vi gjorde, og for den farlige situasjonen vi var i.
20 VETERAN // APRIL 2016
QQ hverdag enn de fleste i Forsvaret har
opplevd. Det er viktig at de som nå ønsker hjelp, ber om det og får det. Og det hadde vært på sin plass å klare å få synliggjort noen av disse hendelsene med sin rettmessige plass i norsk historie, sidestilt Libanon, Balkan og Afghanistan. Og de sju som ble skadet i krigshandlinger i kontingent to tilkommer ikke dekorasjonen Såret i strid, siden dekorasjonen ikke gir tilbakevirkende kraft. Vi var nok flere i avdelingen som syns vi
ikke fikk nok gehør hjemme for den jobben vi gjorde, og for den farlige situasjonen vi var i. Det at vi holdt sammen, også i tiden etter vi kom hjem, har etablert et tett bånd mellom mange. Selv deltok jeg på flere samlinger det første året etter at vi kom hjem. I en tid uten mobiltelefon klarte vi allikevel samles i flere byer spred over landet igjennom det første året, og kunne jobbe oss igjennom minnene etter at vi kom hjem. De granatene som i 1993 var 60 eller 80 mm har ikke blitt større, slik «fiskehistorier» normalt blir, for vi har nok av mestring, spenning og håndtering
HQ under angrep, amerikanere på utsiden prøver å sprenge seg inn i sikkerhet, under dekningsild av Cobra-helikopter. Foto: Jan Frode Nees Under:Ann-Helen Dybwad i Mogadishu. Privatfoto
i de hendelsene vi opplevde. Dette er det oppdraget, av alle mine oppdrag, som fremstår som det mest spesielle og lærerike. Dette er kunnskap og mestringsfølelse som jeg har tatt med meg videre. Og det er kollegaer og venner som jeg føler et fellesskap med, uansett. I kont 2 hadde vi 7 skadet (krigsskader), og vi var ca 145 mann, det vil si nesten 10 % som betyr at vi hadde den høyeste skadeprosent av alle deltakende nasjoner i UNOSOM. Og merk at av de 28 nasjonene
så var vi et STABSkompani, ikke et infanterikompani eller liknende. Enda hadde vi høyeste skadeprosent. Skadet inne i camp! Jeg liker å bruke referansen til PRT i Afghanistan. Om de, av 700 mann hadde 35 mann skadet i en kontingent (ca 5%, eller 70 mann som 10%) så hadde det blitt førstesider og ramaskrik. Hovedstyrken fra UNOSOM II i NORCOY II, redeployerte 28 oktober og kom til Norge 29 oktober. Det var noen få som ble to-tre uker lengre til hele tredjekontingent var opp-
fylt. Dette krevde litt mer tid, siden de fleste i kont II avslo recap og dro hjem. Da vi kom til Onsrud 29. oktober, ble vi møtt av en debrief og spørreskjema hvor vi måtte svare på mange detaljerte spørsmål om oppholdet. Også om jeg hadde hatt sex med afrikanske kvinner. Da sluttet jeg å fylle inn svar, og gikk til personellet som ledet prosessen og sa at om det hadde stått menn så skulle jeg ha svart, blunker Ann-Helen. Mener å huske at resultatet av undersøkelse var gjengitt i Dagbladet dagen etterpå. Interessant, avslutter Ann-Helen. APRIL 2016 // VETERAN 21
GÅR VI INN I FREMTIDEN MED RYGGEN FØRST? Bæreia. Foto: Torbjørn Kjosvold / Forsvaret
Jeg har vært på seminar, og møtt en gruppe ildsjeler som i årevis har gitt tid, omtanke og omsorg til veteraner gjennom kameratstøtte i NVIO. CHRISTEN HALLE, NVIOS RÅDGIVER HELSE
D
e fortalte om de mange som trengte støtte, - og vi fikk vite mer om etater og organisasjoner som sammen med NVIO og lokalforeningene støtter Veteranenes behov. I tillegg til NVIO og deres mange aktiviteter lokalt og sentralt kan jeg nevne frivillige organisasjoner som VeteranMøterVeteran og SIOPS, Forsvaret med Forsvarets veteransenter på Bæreia, Nasjonal Militærmedisinsk Poliklinikk (NMP), og Forsvarsstaben/ Veteranavdelingen, Mental Helse som samarbeider med NVIO om kameratstøtte.no, de fire Regionale kompetansesentre for Vold, 22 VETERAN // APRIL 2016
Traumatisk stress og Selvmordsforebyggelse (RVTS), og Oslo kommunes prosjekt med Veterantelefonen. Bare et par av de som var der hadde vært i NATO-operasjoner eller FN-operasjoner med fredsopprettende mandat. NVIO har få medlemmer som har vært i slike operasjoner og et sentralt punkt i handlingsplanen er å øke rekrutteringen av «nye» veteraner. Året 1995 er et skille for personell som er i Internasjonale operasjoner. • Den første UNIFIL-undersøkelsen hadde ført til at Forsvaret la mer vekt på psykososial seleksjon før utreise. • Psykiatrisk kompetanse ble rutinemessig bragt inn i debrief. • Det inngikk i befalets ordre at personell som direkte eller indirekte hadde traumatiske erfaringer skulle rapporteres for egen oppfølging. • Mandatet var ikke lenger fredsbevarende med passive Rules of Engagement (ROE),
men fredsopprettende med krigslignende ROE.
I tillegg så vi at: • Personell i internasjonale operasjoner ble profesjonalisert ved opprettelsen av Telemark bataljon og deployering av stående avdelinger fra Marinen og Luftforsvaret og ulike jegeravdelinger. • Yrkestilsatt befal fikk «plikt» til å delta i internasjonale operasjoner. • Også politi og rettsvesen deployerte personell til internasjonal tjeneste. Som følge de siste punktene er det en stor gruppe personell som regelmessig forlater hjem og pårørende for å tjenestegjøre for Norge under krigslignende forhold langt borte, samtidig som de hjemme skal tilpasse seg til at mor/far, sønner/døtre, venner og slektninger ikke er tilstede. For oss som ser det positive i fellesskapet i NVIO er det et tap for alle hvis ikke også dis-
se veteranene blir med, - men hvordan oppnår vi det?
god strategier for gode prestasjoner, og gjennomføre disse.
Det er viktig å understreke at jeg ikke ønsker eller har grunn til å kritisere de valg og strategier som har skapt dagens NVIO, men jeg etterlyser en idedugnad om hva som kan gjøre oss fortsatt relevante. Vi må ta med det beste fra fortiden, men også huske at man kjører tryggest når frontruten er større enn bakspeilet.
Hvordan tror jeg vi blir relevante? NVIO utfører et meget viktig arbeide for veteranene og samfunnet. Det er viktig for å kunne fortsette dette positive arbeidet at vi ser på dagens virksomhet og se om det finnes nye vinkler for fremtiden, slik at vi fortsetter å være relevante for alle. Jeg tror at kanskje at vi i tillegg til å skape og legge til rette møteplasser og støt-
Veteranen: Det er fortiden som gjør oss til veteraner, og det er en «individuell idrett» når det vi har opplevd og erfart i tjenesten setter spor, skaper minner og blir del av vår egen historie. Noen utvikler en ”veteranidentitet” det er vanskelig for utenforstående å trenge inn i og forstå. Å være veteran er del av vår historie. Alle tar vi med erfaringer på vårt vis, og selv delte opplevelser kan huskes forskjellig. En opplevelse som for én gir gode minner kan gi en annen varige traumer. Vi på laget: Fellesskapet omkring delt deployering er som et «lag» av individuelle utøvere, - de andre kan ikke overta det du har vært gjennom, men de kan lettere forstå og støtte deg når du inkluderer opplevelser og erfaringer i historien din for å gå videre på en god måte. I et godt lag er den enkelte del av det positive i delte opplevelser, - et negativt lag kan utvikle delte traumer. Alle:
Veteranorganisasjonene bygger på det som er felles i våre historier og skal støtte den enkelte så veien etter utenlandstjeneste blir lettere å gå. For å fortsette sammenlikningen med idretten; NVIO er «forbundet» som skal skape
gjennomføringen av Forsvarets omsorg for de pårørende hjemme. • NVIO skal være bidragsytere for å støtte partnere, barn og andre pårørende til de som er ute i tjeneste gjennom å skape møteplasser for disse gruppene. • NVIO skal bidra til å utvikle funksjonen som støtteapparat i overgangen til hverdagen, både for de som skal ut igjen og for de som ikke skal. • NVIO må bli mer effektive i å utvikle forståelse for det spesielle i veteranenes situasjon i samfunnsfunksjoner som NAV, RVTS og andre samfunnsfunksjoner som yter hjelp og støtte ved behov. Vi må også utvikle funksjonen som hjelpere og døråpnere til de «normale» systemer og rettigheter og fokusere mindre på å bygge egne parallelle støttesystemer. Vi skal samhandle formelt og systematisk med storsamfunnets institusjoner i omsorg og ved akutte behov hos veteraner og deres pårørende.
HVORDAN KAN NVIO VÆRE RELEVANT, OGSÅ FOR NYE VETERANER? teplasser for veteraner og pårørende må se for oss noen av rollene til et fagforbund om det skal kjennes viktig for både gamle og nye veteraner å engasjere seg. Her er noen tanker: • NVIO skal være tydelige pådrivere for interessene til personell som tjenestegjør i utenlandstjeneste. • Bygget på felles erfaringer skal NVIO mene noe om både seleksjon og oppfølging etter tjeneste. • NVIO bør være en aktør i arbeidet med å kvalitetssikre så vel forutsetningene for, som forholdene under, utenlandstjeneste og
• NVIO skal tilby spesiell omsorg og oppfølging av de som har fått skader under tjeneste. • NVIO skal opprettholde Stiftelsen Veteranhjelp ved å legge til et bidrag til stiftelsen som del av kontingenten. Ytelsene skal i første rekke gis som rentefrie lån. Vi går mot landsmøte i 2017, og innen den tiden bør vi hente tanker og diskusjoner om fremtiden ut av krokene og ta dem fram på felles møteplasser. På den måten kan vi støtte landsstyret og våre valgte organer i søken etter en vei inn i femtiden som kjennes relevant for alle veteraner. APRIL 2016 // VETERAN 23
NORAIR’S 20 ÅRS JUBILUM BÆREIA, 29. – 31. JANUAR, 2016:
I januar i år var det 20 år siden den Norske helikoptervingen NORAIR avsluttet sitt FN oppdrag i Bosnia Herzegovina (1993 – 1996). De fleste Norske som tjeneste gjorde for FN i den perioden fikk god kjennskap til NORAIR.
AV ØIVIND MOLDESTAD
I
løpet av de årene som NORAIR var i Bosnia gjennomførte de flere hundre livsviktige syke- og ulykkestransporter i en “fredsbevarende” misjon fylt av væpnet konflikt, kaos og ødeleggelse. Dette uten tap av egne liv og materiell. Det måtte 140 militære og sivile til, for å klare og utføre alle oppdrag i NORAIR denne perioden. En av hovedoppgavene var å støtte det norske feltsykehuset på velkjente Blue Factory. Det ble et veldig nært samarbeid mellom NORAIR og (NOR)MEDCOY, som utgjorde mye av årsaken til suksessen når det ble reddet liv i Bosnia. Leger og sykepleiere (redningsmenn), var alle sivile og jobbet til daglig rundt omkring i Norge før de kom til Bosnia. Et unikt samhold og vennskapt ble skapt gjennom dette samarbeidet. Den flotte norske holdningen og innsatsen har bidratt
til det fantastiske renommeet som de norske styrkene har fått hos sine allierte. Jubileumet på Bæreia ble gjennomført etter initiativ fra den tidligere NORAIR sjefen, Oblt (Pensj) Erik Dokken. Han tok i 2015 kontakt med et par tidligere kollegaer og luftet ideen om et 20 års jubileum, som selvfølgelig ble godt mottatt. Det var en del utfordringer med å stelle i stand noe slik som dette etter så lang tid, og en av de største utfordringene var å få tak i de som hadde tjenestegjort ved avdelingen. Det ble veldig fort opprettet en NORAIR side på Facebook, som ble veldig populært, og medlemstallet steg raskt, samtidig som ryktene spredde seg som ild i tørrt gress. Den neste utfordringen var å finne en plass hvor vi kunne ha jubileet over en hel helg, og en forespørsel ble sendt til P APRIL 2016 // VETERAN 25
,,
Det vekket mange minner da de to BELL 412 kom på besøk til Bæreia.
Uten tanke på sin egen sikkerhet og uten å klage viste de en utrolig høy grad av både heltemot og yrkesstolthet. For oss vil disse gutta alltid være “de ukjente heltene”.
26 VETERAN // APRIL 2016
Utlevering av Forsvarets Innsatsmedalje for Internasjonale Operasjoner.
QQ Forsvarets Veteransenter på Bæreia.
Der tok det ikke lang tid før vi fikk et positivt svar og planleggingen kunne starte for fullt. Vi endte opp med 50 påmeldte til jubileet, noe som må sies å være en suksess. Programmet var tett hele helgen, og inkluderte brifer om veteransenteret, NVIO og Luftforsvaret, til utdeling av veteranmynt og brif fra veteraninspektøren. Det sosiale på kveldstid ble selvfølgelig særdeles bra. På lørdag fikk gruppen besøk av to BELL 412 som kom fra Rygge, og ble et utrolig populært innslag, som også vekket mange
minner for de fremmøtte. Deretter bar det til Kongsvinger festning på ettermiddagen, før Forsvarets Innsatsmedalje for Internasjonale Operasjoner ble tildelt de fremmøtte som ikke hadde mottatt denne. Deretter fulgte et meget bra innlegg om krigen i Bosnia av journalist og forfatter Ola Flyum. Han har laget 3 programmer om krigen i Bosnia for NRK Brennpunkt, og er en av de med best kjennskap til hva som har skjedd i Bosnia under konflikten. Kvelden ble avsluttet med en fantastisk jubileumsmiddag, mange gode taler, samt
Gamle NORAIR kamerater møtes igjen etter mange år. . Fra venstre: Brigader Tom Guttormsen, Oberst Gerhard Larsen, Kaptein Oivind Moldestad og ObLt Erik Dokken.
En litt yngre versjon av veteraninspektøren i Bosnia, den gang kaptein Guttormsen.
Veteraninspektøren deler ut bilde, NORAIR BELL 412, til de fremmøtte fuel-sjåførene Knut Brynhildsvold, Roger Solem, Ståle Bergset, Tor Arne Rønningen, Eivind Øvremo, Rune Moenog Jan Morten Paulsen.
NORAIRs 20 års jubileum.
mye latter og tårer som seg hør og bør. Det å holde 4 helikopter operative under slike omstendigheter som var i Bosnia krevde sitt. Fra oktober 1993 til januar 1996 fløy NORAIR 4 hele 700 timer uten alvorlige uhell. Det ble funnet tilsammen 10 kulehull i helikopterene og det ryktes om at par-tre raketter skulle ha blitt skutt etter de også, men heldigvis uten å treffe. Suksessen til NORAIR var kun mulig ved at alle elementer klarte å gjøre den jobben de hadde, noe som alle vet ikke var enkelt. Flygende-, teknisk-, administrasjon-, forsyning- og Ops-personell hadde alle en viktig
funksjon for å holde alt i gang, men det er en gjeng vi ønsker å gjøre litt ekstra stas på og det er “fuel”-sjåførene. Uten deres utrolige innsats så hadde ikke NORAIR flydd noen plass. Annehver uke så kjørte disse gutta fra Tuzla til Split og tilbake, gjennom hele det krigsherjete Bosnia, på noen elendige, kronglete veier. Gjennom utallige konfrontasjonslinjer og sjekkpunkter med en last mer verdifull enn gull, forhandlet de med lokale krigsherrer og klarte det kunststykke å frakte mer enn 1 million liter med flydrivstoff. Uten tanke på sin egen sikkerhet og uten å klage viste de en utrolig høy grad av både
heltemot og yrkesstolthet. For oss vil disse gutta alltid være “de ukjente heltene”. Under den offisielle middagen på Bæreia ble de fremmøtte «fuel»- sjåførene hedret av veteraninspektøren og de mottok hvert sitt flotte bilde av NORAIR Bell 412 til stående applaus. Det er selvfølgelig ekstra hyggelig at veteraninspektøren, brigader Tom Guttormsen er NORAIR veteran selv. Det at han hadde tid til å komme på jubileet kastet selvfølgelig en ekstra glans over det hele. Han holdt et veldig interessant foredrag P APRIL 2016 // VETERAN 27
QQ på Bæreia og gav oss et
godt innblikk i den viktige jobben han har. Også var det jo kjekt at også veteraninspektøren fikk være veteran selv i noen dager. Det å få lov til å komme til en plass som veteransenteret på Bæreia, og bli mottatt og oppvartet av de mest utrolige mennesker er bare helt fantastisk. Vi er nok den første avdelingen fra Luftforsvaret som har vært der men håper inderlig at vi ikke blir den siste. Hele helgen har vært en utrolig opplevelse. Gode minner, bilder, latter og gråt. Gamle vennskap har blitt som nye. Tusen takk til Forsvarets Veteransenter, Oblt Bachke og hele den fantastiske staben. Det arbeidet dere gjør betyr mer enn dere aner.
NORAIR og (NOR)MEDCOY måtte stadig ut på farlige oppdrag for å redde liv. Det var aldri noe å si på innsatsen.
AKTIVITETER PÅ VETERANSENTERET Golfturnering
Min tur ut
28. til 30. juli
25. juni til 1. juli
Velkommen til veteranmesterskap i golf! Her blir det både en hovedturnering brutto samt innlagt poengturnering.
Alle veteraner med handicap bedre enn 36 kan delta. Man må også være medlem i en golfklubb slik at gjeldende forsikringer er i orden. Du betaler baneavgift/greenfee selv, men opphold på Forsvarets veteransenter er gratis. Kun 40 plasser!
«Min tur ut» er vår populære sommercamp for barn og ungdom i alderen 12 til 15 år, som har foreldre i internasjonale operasjoner. Uka er full av spennende aktiviteter! Kajakk, kano, gapahukbygging, ballspill, Tusenfryd, hesteridning, orientering og mye annet. Les mer om dem på forsvaret.no/veteransenteret Hele campen, og alle aktivitetene er gratis for deltagerne.
Meld deg på via e-post til veteransenteret@mil.no med navn, tlf, e-post, golfklubbmedlemskap ( og medlemsnummer) samt handicap. 28 VETERAN // APRIL 2016
Les mer og send inn påmelding på forsvaret.no/veteransenteret
EN ORGANISASJON FOR ALLE VETERANER
Kupongen nedenfor kan brukes for å melde inn nytt medlem. Du kan innmelde elektronisk på www.nvio.no eller bruke kupong i NVIO-brosjyre. Husk å påføre medlemsnummer ved verving!
Bli medlem i NVIO Fullt navn: ........................................................................... Adresse: ............................................................................. Postnummer/sted: ..............................................................
Obs! Bruk blokkbokstaver!
Jeg har ikke tjenestegjort ute, men støtter NVIOs formål, og ønsker medlemsskap.
Fødselsdato: ....................................................................... Telefon/mobil: .....................................................................
Jeg er pårørende og ønsker medlemsskap.
E-post: ................................................................................ Tjenestegjorde i: .................................................................. Ønsker lokalforeningen i: ......................................................
Fyll ut og legg svarslippen i postkassen - porto er betalt.
Svarsending 00900-407
Du kan også melde deg inn via våre nettsider - www.nvio.no
Vika 0127 Oslo
Vervet av medlemsnummer: ................................................. APRIL 2016 // VETERAN 29
HUSK: Du finner oss også på Facebook Oslo 18. juni Trondheim 27. august
Utfordre deg selv - eller du kan utfordre noen andre? Bruk ”utfordreknappen” på nettsiden!
KITCHEN Foto: Erik Fuglseth
DETROIT, TEXAS, SIBIR OG BANGKOK Men hva er begrepet for å sjekke hodet?
I Forsvaret har man begreper for alt fra vedlikehold av kjøretøy til intimvask. Alt er gjennomtenkt og ivaretatt. Bortsett fra MV \QVO ,M\ ÅVVM[ QVOMV SWV\ZWTTZ]\QVM NWZ X[aSQ[S PMT[M QVOMV WXXNWZLZQVOMZ WU s [RMSSM PWLM\ .WZ UIVOM MZ NZI^¥ZM\ I^ MV X[aSQ[S SWV\ZWTTZ]\QVM M\ [\¦ZZM XZWJTMU MVV [sZM N¦\\MZ MTTMZ MV OQZSI[[M [WU N][SMZ ;178; RWJJMZ NWZ sXMVPM\ Z]VL\ X[aSQ[S PMT[M WO NWZ I\ WXXTM^MT[MZ WO QVV\ZaSS [SIT JTQ \I\\ Xs IT^WZ · JsLM ]VLMZ WO M\\MZ ]\MVTIVL[\RMVM[\M ;178; \TN !
Kunstauksjon for Stiftelsen Veteranhjelp Vi har vært så heldige å blitt tilgodesett med kunstverk av Erik Elden. Dette er trykk av hans tegninger som vi auksjonerer bort til Stiftelsen Veteranhjelp! Trykkene er signert av Erik selv, og alle 4 kommer som A3 format (29,7 cm x 42 cm uten ramme). For å by på disse bildene må du oppsøke Facebook-siden ”NVIOs auksjon til inntekt for Stiftelsen Veteranhjelp”. Der vil alle bildene ligge og det vil være mulig å by. Se forøvrig våre nettsider for mer informasjon. NVIO ønsker å takke Erik Elden hjerteligst for dette bidraget!
APRIL 2016 // VETERAN 31
Pü hjul med veteraner er en ürlig sykkeltur for ü markere frigjørings- og veterandagen 8. mai. Dette er en dag der veteranene og deres pürørende skal syns pü veiene. Inviter en venn eller hele familien til ü bli med pü sykkeltur!
Familieløype/Kortdistanse
I ür lanserer vi familieløypa – 20km. Pü hjul med veteraner ønsker spesielt ü invitere de pürørende til ü vÌre med ü skape innhold, opplevelser og minner pü frigjørings- og veterandagen. Denne spesielle dagen berører i aller høyeste grad familie og venner til de som er eller har vÌrt ute i utenlandsoppdrag for Norge. Familieløypa er en trivelig sykkeltur som skal vÌre mulig for alle ü gjennomføre, men som likevel er lang nok til ü vÌre en skikkeOLJ V\NNHOWXU 9L V\NOHU LQQ Sn $NHUVKXV IHVWQLQJ VRP GHO DY GHW RI¿VLHOOH PDL SURJUDPPHW Denne distansen passer ALLE! Akershus festning. – Fornebu – Akershus festning.
Langdistanse Kongsvinger – Oslo
)RU IMHUGH nU Sn UDG V\NOHV GHQQH ODQJGLVWDQVHQ PDL , nU JnU WXUHQ IUD )RUVYDUHWV 9HWHUDQVHQWHU Sn % UHLD RJ WLO $NHUVKXV IHVWQLQJ L 2VOR 3n $NHUVKXV IHVWQLQJ V\NOHU YL VWROWH LQQ VRP HQ GHO DY GHW RI¿VLHOOH PDL programmet. Dette er turen for deg som trenger et fysisk mül eller deg som ser etter en god treningsøkt. Gjennom ca. 100 km drar vi hverandre med fra start til mül. Utfordre en venn og bli med og gjør veteranene V\QOLJH Sn YHLHQH PDL
PĂĽmelding: www.paahjulmedveteraner.no
Organisasjon
Helgetur til Strømtangen fyr AVD. OSLO:
Har du noen gang drømt om å våkne opp og ta et morgenbad fra et fyr, sovne til lyden av bølger eller tilbringe noen dager i skjærgården? Norge har fantastiske muligheter for friluftsliv. Kystled er et av dem. Kystled er et landsdekkende nettverk av overnattingssteder i form av hytter og fyrstasjoner med en relativt enkel standard. Du må blant annet selv ta med og ordne alt av mat og vaske hytta etter deg. Kystleder i Norge kan du lese mer om på kystled.no
er ganske flat og lett å ta seg rundt. Tipset er å ta med fiskestang. Kapasiteten på Strømtangen fyr er 16 personer fordelt på Fyrvokterleilighetens 2 soverom med til sammen 10 sengeplasser og Annekset som har 2 soverom med til sammen 6 sengeplasser. De 16 sengeplassene er med andre ord et samlet utleieobjekt. Fyret er ikke landfast så vi kommer til å benytte innleid båtskyss for transport til og fra fyret. Nærmeste båthavn er Øyenkilen.
Der er det mulighet for parkering og det er bussforbindelse til og fra Fredrikstad. På fyret finnes det robåt og kano for bruk av oss som er på øya. Begge husene har innlagt strøm og fullt utstyrt kjøkken. Det er ikke drikkevann på øya, så det må hver enkelt ta med seg. Videre må den enkelte ta med laken, putetrekk og sovepose eller dyne. Det er dessverre ikke tillat å ta med kjæledyr ut på øya. Det er den enkelte selv som har ansvaret for egen sikkerhet i forhold til oppholdet.
Prinsippet om førstemann til mølla gjelder. Etter at påmeldingsfristen har gått ut tilskriver jeg alle med informasjon om de har fått plass eller ikke. I den orienteringen skriver jeg også noe om fremmøtested, tid, mat, drikke mm. Påmelding innen 29/5-2016 til leder for Villmarkgruppa, Kaare Granå via e-post kaagrana@gmail.com Kanskje vi sees?
NVIO, avdeling Oslo sin Villmarksgruppe inviterer til fyrtur fra fredag 8. til søndag 10. juli 2016. Vi reiser til Strømtangen fyr i ytre Oslofjord øst denne gangen. I 1859 ble den første fyrlykta tent der ute og fyret var bebodd til 1977. Fyret er et innseilingsfyr for Fredrikstad, hvor kan du sitte i det gamle fyrtårnet å beskue Søsterøyene, Struten og havstykket over mot Hvaler. Holmen APRIL 2016 // VETERAN 33
Organisasjon
inVitaSJOn til eurOtreff i StaVanger
AVD. ROGALAND: NVIO avd. Rogaland har gleden av å invitere våre veterankolleger til Eurotreff i Stavanger. Pris både for selve treffet og evt. tillegg for aktivitetene, vil bli tilsendt de som har sendt forhåndspåmelding. Pris for innkvartering blir rimeligere for de som kommer fredag morgen. Det er anledning til å ta med partner. Navn på vedkommende må oppgis på vedlagte skjema. KNM Harald Haarfagre (Madlaleiren) har primært flersengsrom. Det blir naturligvis for de som kommer alene. Soldater er vant til det! For ektepar/partnere, så er det mulig med begrenset antall tosengs-rom i leiren. Clarion Hotel Energy tilbyr rom til redusert pris. Men den prisen er avhengig av antall rom, slik at endelig pris først kan oppgis når man ser hvor mange som ønsker hotell i stedet for leir. NVIO avd. Rogalands veterankompani, VesterlenskeGarnisons Compagnie No I, vil sammen med de andre veterankompanier stille i uniform både i kirkeparade/gudstjeneste og i marsjen i bygatene. Det tas sikte på eget parallellt treff 34 VETERAN // APRIL 2016
for vet.kp’ene. Øvrige bør stille i ”bunad” eller i uniform lørdagen, gjerne også på festmiddagen. Vi gjør oppmerksom på at det denne gang blir invitert veterankolleger fra europeiske land som har tjenestegjort på samme sted som, eller sammen med, nordmenn. Send din uforpliktende påmelding innen 20. februar 2016 til eurotreff2016@gmail.com Eller full ut registreringsskjema: http://goo.gl/forms/4Ylt1ZeOhj For bestilling Fjord cruise Lysefjorden & Pulpit Rock: www.rodne.no. Rabattkode: eurotreff16
PROGRAM: Torsdag 22.09.2016 Fra ca. 16:00 Ankomst KNM Harald Hårfagre/Hotell. 1800-2300 Registrering, Sosialt samvær for de ankomne i messen HH/baren
Fredag 23.09.2016 06:15-07:30 Frokost 10:00 Forflytting til «Sverd i fjell» 10:15 Avreise med buss fra «Sverd i fjell» til Krigshistorisk Museum.
Videre sørover Jæren til de forskjellige kanonstillinger/kystfort via ”Hitlertennene” på Brusand til festningsanlegget i Sirevåg. Det vil være lokale guider i hver buss. 13:00 Friluftslunsj i Sirevåg. Evt. i Egersund dersom dårlig vær. 14:30 Ankomst FN-parken på Vikeså. Kort hilsen av ordføreren i Bjerkreim. Eldste utenlandske deltager legger ned blomster. 15:00 Avreise Vikeså via E-39 til Stavanger. Underveis passeres flere steder hvor det var kamper mellom IR-8 og deler av IR-2 og tyske avdelinger. 15:45 Tilbake i Stavanger KNM HH/Energy 15:30-1700 Middag KNM HH 17:30 Grillfest/sosialt samvær. Jernaldergården? Oppvisning av HV? Annet? 20:30 Avreise fra Jernaldergården til KNM HH. Baren åpner. Lørdag 24.09.2016 08:00-09:00 Frokost. 09:10 Avreise til Stavanger Domkirke. 09:30-10:15 Kirkeparade.
10:20-10:50 Marsj gjennom Stavangers gater med korps i spissen til Radisson Blue Hotel Atlantic,. 11:00 Radisson Blue Hotel Atlantic, Mottagelse av Stavangers ordfører. 12:00 Resten av ettermiddagen til fri.Valgfritt: Guidet tur i Gamle Stavanger. Fribilletter til Arkeologisk Museum, 50% rabatt på billetter til Oljemuseet. Kl 14:00 Evt. båttur på fjorden . Se info om påmelding. 17:40 Buss fra KNM HH til Hotel Energy. 18:00 Foredrag av «Healing Waters» 18:30 Buss fra KNM HH til Hotel Energy. 18:45 Velkomstdrink. Festmiddag ca kl 19:30. Her vil det bli spesiell seremoni for veteraner fra Gaza (UNEF 60 år). 01:30 Buss til KNM HH (Madlaleiren). Søndag 25.09.2016 08:00-11:00 Frokost/Brunsj. 11:00 Hjemreise.
SPESIALTILBUD Hotel Gjerrild Kro, Djursland Skagen
Frederikshavn
NORDJYLLAND
Læsø
Aalborg Thisted
Hobro Lemvig Grenaa
Randers
VESTJYLLAND
Silkeborg Aarhus
Herning
Helsingør
JYLLAND Horsens
999,-
Billund Vejle
Roskilde
SJÆLLAND
Esbjerg
Odense Næstved
FYN SYDJYLLAND
Tønder
Sønderborg
SPAR 402,-
Ut i det blå... Øverst på Djursland, mellom Grenå og Bønnerup havn, omkranset av hav og skog, ligger Hotel Gjerrild Kro, en gammel kongelig privilegert kro som ble grunnlagt i 1843. Hotel Gjerrild Kro ligger vakkert og rolig til i idylliske landsbyomgivelser. Stedet har kjøpmann, kirke og kro og er et godt utgangspunkt for turgåere, lystfiskere, badenymfer og/eller golfentusiaster. Hos oss får du opplevelser utenom det vanlige. Hvis du kommer kjørende nordfra, kan du kjøre forbi Graceland Randers og Randers Regnskov. Kommer du sydfra, er både Århus, Ebelto og Grenå verd et besøk. Ankomst alle dager i 2016.
København
Fredericia
Inkluderer: 2 x overnattning 2 x frokost 2 x «smør selv»-matpakker med noe til termosen 2 x 2-retters middag etter kjøkkenets valg
Priskode: L39b
Rabatkode: 2605
Booking via www.smalldanishhotels.dk/nvio eller til tlf. 2198 4260. Oppgi priskoden og rabattkode 2605
Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse
Pr. person i DDK
Organisasjon fOrbundSStyret i nViO 2014/2017
President Britt Tove Berg Brestrup Tlf.: 45 51 61 62 bbrestrup@gmail.com
Sigurd Jentoft Pedersen Mobil: 99042240 sijepe@gmail.com
Visepresident Dan-Viggo Bergtun Tlf: 94842289 dvb@bergpro.no
Vararepresentanter: 1. Roy Gjertsen Mob: 93034585 rogje@online.no
Styremedlemmer: Svein Dyrvik Mob: 916 16 920 ka-dyr@online.no
2. Torfinn Sollund Mob: 401 05 304 torfinn@sbnett.no
Jarl Pedersen Mob: 41215939 jarl-pedersen@lyse.net Tor Kjølberg Munkelien Mob: 92459912 munkelie@online.no Kjetil Valrygg Mob: 928 25 706 valr@online.no
3. Lodve Laksaa Mob: 97509800 lodve@nfk.no 4. Morten Langaas Mob: 90915383 morten.langaas@gmail.com 5. Kaare Granå Mob: 48128857 kaagrana@gmail.com
unike medlemsfordeler til nViOmedlemmer! mer infOrmaSJOn finneS på Våre HJemmeSide:
dC teCH
falStadSenteret
akSeSS & dayligHt
JuStiSSektOrenS kurS- Og øVingSSenter (Jkø)
Knallpris på knallbra hodelykter
25% rabatt i forhold til butikkpris på Craft klær
eidSkOg lyS
HOtel expreSS nOrge 10% på alt
50% på medlemskort
rønning treSki aS
magnOr glaSSVerkS fabrikkutSalg 15% rabatt på alle skimodeller
20% rabatt på allerede rabatert fabrikkpris
Husk
Kameratstøtte telefonen:
800 48 500
nObelS fredSSenter
25% rabatt, barn under 16 år gratis
Rimelig overnatting i Stavern
lilleput reiSer brilleland Diverse rabatter
10% på komplette briller og solbriller
utStyrSkOntrOll.nO 15% på ordinære varer
rib nOrge
Spesialpriser på turer med RIB-båt
andre tilbud:
• Tilgang til veteranhytta i Umbukta, se hjemmesiden til NVIO Rana.
StiftelSen arkiVet
• Tilbud om scootertur med NVIO Hamar.
SandefJOrd paintball
Medlemsfordelene blir lagt ut fortløpende; følg med på hjemmesiden for oppdateringer!
Gratis omvisning i Gestapo-kjelleren
15% rabatt
36 VETERAN // APRIL 2016
Inngangsbillett til honnør/studentpris
• Tilbud om laksefiske med NVIO Alta.
Vi er på Web Og SOSiale medier
Du finner oss på nvio.no, facebook, twitter og instagram.
@norskeveteraner
@norges_veteranforbund Forbundets høye beskytter: Hans Majestet Kong Harald V Norges Veteranforbund for Internasjonale Operasjoner Sekretariatet: NVIO, bygning 60 P.B 1550 Sentrum 0015 Oslo Telefon 940 12 200 post@nvio.no Forbundets hjemmeside: www.nvio.no Bankgiro 5082.07.40278 Org.nr. 971 245 433 BIC: DNB ANOKK XXX IBAN: NO 4850820740278 Generalsekretær: Thor Lysenstøen mobil: 990 92 481 e-post: thor.lysenstoen@nvio.no Kommunikasrådgiver: Siri Rooseboom De Vries Mobil: 480 61 996 siri@nvio.no Redaktør: Hege Kofstad hege.kofstad@nvio.no mob: 412 33 448 Leder kameratstøtte: Knut Østbøll Mobil: 911 76 351 e-post: kostboll@nvio.no Forbundssekterær: Svein Bolstad, mobil: 94012 201 e-post: svein.bolstad@nvio.no Rekrutterings- og aktivitetsrådgiver: Vibeke Strand, mobil: 940 12 200 e-post: vibeke.strand@nvio.no Rådgiver Helse: Christen Halle Mobil: 94 01 22 00 halle@nvio.no Familiekoordinator: Svein-Erik Malmø-Moen Mobil: 930 23 331 sem.moen@nvio.no
Husk å melde adresseforandring til NVIO
APRIL 2016 // VETERAN 37
Medlemsbutikk nvio.adprofil.no
T-skjorte
Bomull t-skjorte med norsk flagg og NVIO logo på armen samt tekst VETERAN på brystet. Kan vaskes ved 60 grader C. Kommer i fargene marineblå (XSXXXL), oliven (XS-XXXL), skogskamu (XS-XXL) og ørkenkamu (XS-XXL).
125,-
Pique-trøye
En klassisk pique-trøye i 100 % kjemmet bomull. Forkrympet og med doble sømmer og forsterket nakkesøm. Med NVIO logo på venstre bryst. Kommer i str. S-XXXL. Farge: sort..
177,50
Parka
Holder deg varm i kulden!
En tykk, varm og moteriktig parkas i deilig myk kvalitet. Vannavstøtende og robust ytterstoff, fylt med fyldig kunstfiber som gir en deilig dun-følelse. I motsetning til jakker fylt med dun kan parkasen vaskes og henges til tørk. Avtagbar hette med kunstpelskrage. Utskiftbare refleksmerker. To innvendige lommer og åtte ytterlommer i front, hvorav de nederste lommene inneholder egen fleece-lomme for å varme hendene på kalde dager.Passer like godt for menn som til damer. Leveres med NVIO logo på venstre bryst. Kommer i str. XXS-XXXL.
1340,-
38 VETERAN // APRIL 2016
Genser med v-hals
Klassisk V-hals genser produsert i nydelig myk og slitesterk Pima bomull. Det perfekte plagg både til skjorte og pique. Representativt, velkledd og komfortabel. Leveres med NVIO logo på venstre bryst. Kommer i str. S-XXXXL
Se flere flotte produkter i vår medlemsbutikk: nvio.adprofil.no
530,-
Termokrus med logo
0,25 liter termokrus i rustfritt stål. Sort utside med lasergravert NVIO logo. Mål: 7 x 7 x 15 cm. NB! Må ikke vaskes i oppvaskmaskin.
125,-
Koss headsett
PortaPro headset med blå detaljer og med mini jack tilpasset iPhone. Sammenleggbar for enklere transport.
375,-
BESTILLING
Exentri kortlommebok
Medlemsnål i gullfinish
100,-
Caps med NVIO logo
Sort caps med NVIO logo i front og webadresse brodert bak.
100,-
Elegant kortlommebok i skinn med lås i rustfritt stål. Kortholderen er liten i størrelsen, og gir adgang til dine to mest brukte kort uten å måtte åpne kortholderen.
335,-
Silkeslips
Marineblått silkeslips med vevd NVIO logo.
299,-
Varene sendes som oppkravsending ved kupongbestilling. (135,- + MVA.) Vennligst bruk blokkbokstaver. FORNAVN
ETTERNAVN
ADRESSE POSTNR
Nr. 5-2015
POSTSTED
E-POST(valgfritt) / TLF ANTALL
VARENAVN
FARGE
STR
ANTALL
VARENAVN
FARGE
STR
ANTALL
ANTALL
KOMMENTAR
VARENAVN
VARENAVN
FARGE
FARGE
STR
STR
Sendes til Aksess & Daylight AS, Verpetveien 30, 1540 Vestby. Kundetelefon: 64 98 05 10
Se flere flotte produkter i vår medlemsbutikk: nvio.adprofil.no
APRIL 2016 // VETERAN 39
Returadresse: P.B 1550 Sentrum0015 Oslo Oslo Mil/Akershus festning, 0015 Oslo
Stiftelsen Veteranhjelp :
Veteraner hjelper veteraner ranhjelp Stiftelsen Vete SEPTEMBER 2013 // VETERAN 27