Veteran nr 3-2014

Page 1

Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 1

NORGES ENESTE VETERANMAGASIN UTGIS AV NORGES VETERANFORBUND FOR INTERNASJONALE OPERASJONER // JUNI 2014

8. MAI OVER HELE LANDET

GENERASJONSKLØFTEN

NORGE PÅ LANGS FOR VETERANSAKEN


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 2

VETERAN 3-2014:

FASTE SPALTER

31

Norge rundt

04 Kristin Lund ny veteraninspektør

06 Norge på langs for veteransaken

Som første kvinne har generalmajor Kristin Lund fått jobben med å lede den militære styrken i FN-operasjonen UNFICYP på Kypros.

12

NVIO arrangerer stafett fra Lindesnes til Vardø, for å sette fokus på veteranenes innsats for fred, sikkerhet og stabilitet i verden.

19

Feiret veteranene

Er det noe 8. mai har lært oss, er det at den prisen er det verdt å betale, sa statsminister Erna Solberg da hun holdt tale på veteran- og frigjøringsdagen. Side 12-18 .

Nr. 3-2014 ISSN: 1503-3309

Utgiver: NVIO v/presidenten Bygning 60, P.B 1550 Sentrum 0015 Oslo

Redaktør: Hege Kofstad Tlf.: 41233448 e-post: hege.kofstad@nvio.no

Neste nummer av Veteran (nr 4-2014) kommer ut 30. august med deadline 25. juli Forsidebilde: FMS Ettertrykk tillatt ved kildeangivelse

Grafisk produksjon: Styrk AD: Niels Høegh Mediainformasjon: Opplag: 9.000

2 VETERAN // JUNI 2014

Mintes falne utlendinger i Norge

20 Flere selvmord blant UNIFIL-veteraner

NVIO avdeling Oslo arrangerte tradisjonen tro en markering av frigjøringsdagen på vestre gravlund 7. mai.

21

Libanon-veteraner tar oftere selvmord enn det som er beregnet selvmordsrate generelt i befolkningen

Fikk endelig medalje

22 Generasjonskløften Fikk endelig medalje for innsatsen.

27

32 Positivt landsmøte

Veteranmarsj på Bardufoss - et årlig innslag på Bardufoss siden første gjennomføring i 2011.

33 Det nye NVIO-styret

Den siste helgen i april var det duket for NVIOs landsmøte.

35 Veteranene fra 1814

Da krigen mot Sverige ble avsluttet ved konvensjonen i Moss 14. august 1814 stod ca 2000 vestlendinger ved grensen på Østlandet som del av den norske hær.

36 Organisasjon

- Jeg tror det var verst for kona, jeg var bare stolt jeg, sier Alf Augland (82).

Vil ære falne soldater med veteranmonument

28 Lager coin for pårørende

NVIO avd Kristiansand jobber for å få et nytt veteranmonument i byen.

29 Veterankonsert på Kongsvinger festning

Den ble første gang utdelt av generalmajor Robert Mood til en gruppe pårørende i november 2013.

30 Oslo har fått egen veteranplan

Forsvarets veteransenter og Kongsvinger festnings kommandantskap inviterte også i år til veterankonsert på Kongsvinger festning, 24.mai.

Planen viser at kommunen tar på alvor at den er landets største veterankommune, sier Ørjan Johansen.

5. - 9- juni deltok NVIO på pinseleir for Historisk Militære Kjøretøyers Forening på Trandum.

37

Medlemsinfo

38 Lokallagsoversikt


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 3

PRESIDENTEN bbrestrup@gmail.com

Takk for tilliten! Først av alt ønsker jeg å takke for tilliten! Jeg gleder meg veldig til å samarbeide med dere til det beste for alle Norges veteraner. Regjeringen har de siste årene trappet opp innsatsen for veteranene, og det er et veldig godt utgangspunkt. Forståelse for at det er et helhetlig samfunnsansvar å ta vare på veteranene når de kommer hjem, er også et steg i riktig retning. Forståelse og annerkjennelse må omsettes til konkrete handlinger som oppfattes tillitsvekkende. Det gjelder for de som trenger ekstra oppfølging etter hjemkomst, så vel for de av oss som har hatt udelte positive opplevelser. Behovene er forskjellige, det handler om å ivareta et mangfold. Vi skal bidra til det beste for alle som har vært ute, er ute eller skal ut. Det er den viktigste ressursen vi kan tilby det internasjonale samfunn. Fremover skal vi i NVIO øke fokuset på familie og pårørende. Personell i internasjonale operasjoner har en spesiell arbeidshverdag. Det betyr at familiehverdagen også blir spesiell. Å være de som er hjemme kan ofte være like krevende som å være ute. Derfor trenger de også spesiell oppmerksomhet og ivaretagelse.

Trygge fundament gir trygge soldater. Saken om krigstolken som sto skulder ved skulder med våre soldater i norsk uniform i Afghanistan, for så å bli avvist av norske myndigheter er noe som opptar og berører oss som interesseorganisasjon for veteraner. At Faizullah Murdi har kommet til Norge er en veldig god start. Å arbeide i norsk uniform forplikter og bør gi rettigheter. Våre veteraner med forskjellige opplevelser og behov er, og skal være, en krevende gruppe å ivareta. Nøkkelen til suksess ligger i våre 59 lokalforeninger. Sammen med lokalforeningene skal jeg bidra til at vi drar lasset sammen og støtter hverandre. Vi er Norges største veteranorganisasjon, det er et stort ansvar – et ansvar vi tar!

Britt Tove Berg Brestrup President NVIO

JUNI 2014 // VETERAN 3


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 4

Som første kvinne har generalmajor Kristin Lund fått jobben med å lede en fredsbevarende FN-operasjon. Lund kommer fra jobben som veteraninspektør i Forsvaret, og nå er hun spent på oppfølgingen hun får før, under og etter tjenesten.

- VETERANENE VIL ALLTID VÆRE EN DEL AV MIN RYGGRAD P TEKST: HEGE KOFSTAD, FOTO: FMS

V

eteranene og veteransaken vil alltid være en del av min ryggrad. Jeg er jo veteran selv. Og nå skal jeg ut igjen. Det skal bli spennende å følge med på oppfølgingen både før, under og etter operasjonen. Det er jo nettopp de små norske bidragene – observatører og stabsoffiserer – hvor vi har mest å hente. Så langt kan jeg imidlertid si at oppfølgingen jeg har fått fra både AFA land og FN har vært særs bra, sier Lund. Hun skal lede den militære styrken i FN-

operasjonen UNFICYP på Kypros i ett år, med mulighet for forlengelse. Hun blir dermed den første kvinnelige styrkesjef for en fredsbevarende FN-operasjon. – Jeg er glad og stolt over utnevnelsen. Dette er noe jeg har ønsket, og jeg gleder meg til å ta fatt på jobben, sier Lund. Den tidligere veteraninspektøren trakk til seg mye oppmerksomhet da hun fikk jobben som øverstkommanderende kvinne i en FNoperasjon.

4 VETERAN // JUNI 2014

– I de 66 årene FN har holdt på med fredsbevarende operasjoner har vi hatt en rekke mannlig øverstkommanderende, men Kristin Lund sprenger i dag glasstaket ved å bli den første kvinnen i en slik stilling. Operasjonen på Kypros blir den første i verden med dobbelt kvinnelig ledelse, sa FNs generalsekretær Ban Ki-Moon. Amerikanske Lisa Buttenheim leder nemlig den sivile delen av FN-operasjonen.

Ban Ki-moon la vekt på Kristin Lunds lange erfaring med internasjonale operasjoner da han begrunnet utnevnelsen. – Den går helt tilbake til 1986, da hun var utstasjonert med FN i Libanon, sa FNs generalsekretær. Siden har hun vært ute i operasjoner i blant annet Afghanistan, Balkan og Saudi-Arabia. FNs fredsbevarende operasjon på Kypros, som Lund nå skal lede, ble etablert i 1964 for å forhindre fornyet konflikt mellom greskkyprioter og tyrkisk-kyprioter. Mandatet ble senere utvidet til overvåkning av våpenhvilen i 1974, samt utgjøre en buffersone mellom de to stridende partene.

- Jeg kjenner Kypros godt, både som et vakkert land, men også de politiske utfordringene som finnes. Min oppgave blir å lede arbeidet med å monitorere avtalen fra 1974, sier Lund. Lund overtok formelt jobben som veteraninspektør 30. januar i år, og rakk neppe å slite ut kontorstolen sin, men noen erfaringer rikere er hun. - Det jeg har fått oppleve har vært svært interessant. Det har skjedd mye siden jeg var ute sist, men det er fortsatt en del å ta tak i. Man blir aldri ferdig med veteransaken. Vi får stadig nye veteraner og nye oppdrag. Derfor må vi hele tiden forsøke å utvikle oss. Det er dessuten gledelig å se at det finnes så mange positive initiativ og krefter blant veteranene. Nylig har vi sett både «På hjul med veteraner» og «Grunnlovsstafetten» gode prosjekter som veteranorganisasjonene har samarbeidet om. Samarbeidet mellom veteranorganisasjonene og Forsvaret er viktig. Her er det rom for å bli enda bedre, sier Lund.


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 5

JUNI 2014 // VETERAN 5


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 6

NORGE PÅ LANGS FOR V NVIO arrangerer stafett fra Lindesnes til Vardø, for å sette fokus på veteranenes innsats for fred, sikkerhet og stabilitet i verden. Stafetten blir arrangert i året for 200-årsjubileet til den norske grunnloven, og vil bidra til markeringene rundt grunnlovsjubileet. Arrangementet er et samarbeid mellom NVIO, Forsvarets Seniorforbund (FSF), Veteranforbundet SIOPS, Norges Reserveoffiserers Forbund (NROF), ”Støtt våre soldater” og Norges Lotteforbund. - Grunnloven er et vesentlig bidrag til fred og stabilitet i Norge. Det er derfor naturlig for oss å være med å bidra til feiringen, sier prosjektkoordinator Kaare Granå. En budstikke fungerer som stafettpinne.

LINDESNES 30. APRIL

P TEKST: HEGE KOFSTAD, FOTO: BJØRN NÆSS

SOGNDALEN 2. MAI

Fredag 2. mai kom Grunnlovsstafetten innom rådhuset i Songdalen. Ordfører Johnny Greibesland tok i mot følget som kom rett fra overrekkelsen i Søgne. Greibesland overrakte 5000 kroner som gave fra kommunen til veteranforbundet og fikk brev fra stortingspresident Olemic Thommessen i retur. I Kristiansandsområdet er det Agdesiden Garnisons Compagnie/Kristiansand Veteran-kompani som har ansvar for stafetten. Kompaniet overtok budstikka fra kolleger i Mandal før turen gikk videre til Søgne og Songdalen i kortesje med både veterankjøretøy og motorsykler. I løpet av fredagen har stafetten også vært innom Vennesla, Kristiansand, Luftforsvaret Kjevik, Birkenes og Lillesand.

6 VETERAN // JUNI 2014

30. april

2. mai

«Grunnlovsstafetten – Norge på langs med veteraner» braket bokstavelig talt løs med tåkeluren på Lindesnes fyr 30. april. Tor Arild Melby holdt tale, og ønsket stafetten lykke til på veien mot Vardøhus festning, hvor han tidligere var kommandant. Første etappe ble budstikka brakt videre med en veteranmotorsykkel.


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 7

R VETERANSAKEN

SANDEFJORD 5.MAI

I Sandefjord var det stand i Badeparken. Ordfører i Larvik Rune Høiseth og varaordfører i Sandefjord Vidar Andersen sammen med NVIO-leder i Larvik Oddgeir Bratsberg.

5. mai

5. mai

6. mai

EIKER 5.MAI

Den landsomfattende Grunnlovsstafetten ankom Mjøndalen om ettermiddagen. Fra torget i Mjøndalen gikk turen over til Nedre Eiker kirke, hvor det ble lagt ned blomster på bautaen over de falne i 2. verdenskrig. Etter blomsternedleggelsen i Nedre Eiker, gikk turen til Fossesholm. Her ventet ordfører Ann Sire Fjerdingstad og kultursjef Lidia I. Myhre, som syklet stafetten videre til Haug kirke. Noe av stafetten ble også bragt videre med motorhistoriske kjøretøy. Etter Haug var det ny blomsternedleggelse før følget landet på NVIOs kontor og samlingssted på Arbeidern i Gamle-Hokksund. Dagen etter er det Skotselv som får besøk av en syklende ordfører før stafetten forsvinner ut av kommunen i retning Modum.

RINGERIKE 6. MAI

Heidi J. Brudal, leder i NVIO avd. Ringerike løp stafetten inn til Søndre torg tirsdag. Der de tok en pause og sto på stand i to timer. Til tross for dårlig vær ble standen godt besøkt og vaflene gikk unna. Samme dag fortsatte stafetten ut til Vik hvor det også var stand. Siden fortsetter den videre via Sundvollen og Rørvik til Sandvika. Runar Johansen, varaordfører i Ringerike kommune og Hole-ordfører Per R. Berger stiller sporty opp og tar hver sin etappe.

JUNI 2014 // VETERAN 7


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 8

OSLO 8. MAI

Grunnlovsstafetten ankommer Akershus festning i Oslo for å være med på arrangementene på veteran- og frigjøringsdagen. Der ble grunnlovsstafetten og sykkelrittet «På hjul med veteraner» sendt avgårde av forsvarsminister Ine Eriksen Søreide. - Jeg er veldig glad for dette initiativet som flere organisasjoner med NVIO og SIOPS i spissen stiller seg bak. (…) Dere deler ønsket om å gjøre noe ekstra for å vise våre soldater som har tjenestegjort i internasjonale operasjoner anerkjennelse og respekt, sa Eriksen Søreide. Mens «På hjul med veteraner» tråkket seg vei mot Bæreia, satt Grunnlovsstafetten kursen mot Eidsvoll.

8. mai

EIDSVOLL 8. MAI

På selveste veterandagen ankom stafetten grunnlovens vugge på Eidsvoll. Grunnlovsstafetten og Charity Bikers kjørte i kortesje inn til Eidsvollsbygningen. Mens veteranene på Eidsvoll feirer videre på veterantreff, reiser grunnlovsstafetten videre for å treffe syklistene i «På hjul med veteraner» på Forsvarets veteransenter, på Bæreia.

8 VETERAN // JUNI 2014

BÆREIA 8. MAI

8. mai

«Grunnlovsstafetten – Norge på langs med veteraner» og «På hjul med veteraner» møttes på Forsvarets veteransenter på Bæreia på veteranog frigjøringsdagen. Det var oberstløytnant Samuel Andreas Krebs (aka sjef på veteransenteret John Petter Bachke) som tok i mot syklistene i «På hjul med veteraner», i god 1814-stil i anledning grunnlovsjubileet. For de uinnvidde er Andreas Samuel Krebs en danskfødt norsk offiser. Han er mest kjent for sin innsats i krigen mot svenskene i 1814, men ble alt i 1810 oberstløytnant og kommandant på Kongsvinger festning. - Det er mye grunnlovshistorie i Kongsvinger. I år 1807 var det krig mellom Norge-Danmark i allianse med Napoleon og Sverige i allianse med England. Under de svenske framstøtene mot Christiania over Magnor i såvel 1808 som i 1814 sperret Kongsvinger Festning effektivt veien innover i landet. Krigen gikk ikke godt for danske kongen, og han måtte i 1814 avstå Norge til Sverige for å få fred, noe som er den direkte forløperen til den norske grunnloven, sier Knut Østbøll.


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 9

KONGSVINGER OG GLÅMDAL 9. MAI

Med sykkel og bil fra veteransenteret på Bæreia ble budstikka fraktet til Morokulien og overrakt Oddvar Høgberg fra Eidskog kommune. – Og vi skal alle huske at dialog for fred er den eneste farbare vei. Vi kan nok få det til, men det er altfor mange i denne verden som velger en annen vei. Da er de oppvoksende generasjoner viktige budbærere av vår historie om krig og 200 års fred viktig. Med dette sender jeg budstikka videre og ønsker dere lykke til på ferden nordover i oberst Krebs fotspor, sa Høgberg. På Skotterud møtte vi selveste oberst Andreas Samuel Krebs igjen, denne gang framstilt av Tore Gransæter Kielland, omgitt av nærmere 400 hundre barn og ungdommer. Han fikk overrakt budstikka av korporal Odd Ivar Krok, veteran i Glåmdølske garnisonscompagnie. – Veteran? Jeg er veteran jeg! Jeg var her for 200 år siden og nå er jeg tilbake for å se hvordan dette sognet ivaretar tradisjonene, sa obersten. Oppe på Kongsvinger festning høres raske hestehover mot brosteinen. – Gjør vei! Budstikke til ordføreren, roper soldaten opp bakken til Kongsvinger festning, der han kommer ridende på en hvit hest. Hadde den vært sort, ville det betydd tap for nordmennene. Budstikka overrekkes ordfører i Kongsvinger, Øystein Østgaard, som holder tale i anledningen. – Dette er et flott arrangement, og jeg er glad for at Kongsvinger har blitt et så viktig sted for veteranene. Det er tross alt her mye av grunnlovshistorien ligger, sier Østgaard. 9. mai

12. mai

RENA (TELEMARK BATALJON) 12. MAI

Budstikka overnattet inne på Rena leir, godt ivaretatt av Telemark bataljon. Veksling mellom Telemark bataljon og NVIO avd Hamar skjedde på stedet der norske styrker stoppet den tyske fremmarsjen 10. april 1940, og dermed gjorde det mulig for Konge og regjering å flykte fra Elverum.

16. mai

GUDBRANDSDALEN 16.MAI

NVIO avd Gudbrandsdalen er på Åmot Gård der Eidsvollsmann Pål Thorsen Harilstad kom fra. Lønnetreet i bakgrunnen hadde han med seg hjem fra Eidsvoll og plantet maidagene 1814. I likhet med grunnloven har det gjennomgått mange harde tak, men er fremdeles like frodig. I morgen, 17.mai skal et nytt lønnetre plantes.

JUNI 2014 // VETERAN 9


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 10

TRONDHEIM 28. MAI

“Grunnlovsstafetten - Norge på langs med veteraner” ankom Trondheim på dagen hvor Sør-Trøndelag feirer veteranene i Nidarosdomen. Først på dagen var det stand på torget i Trondheim. Flere hundre veteraner og veteranfamilier var samlet i Nidarosdomen i Trondheim for å markere veteranene. Samlingen har de siste årene blitt et fast arrangement. - Dette er en måte å vise støtte fra oss i det sivile samfunnet til dere veteranene, for å vise at vi setter pris på deres innsats for demokrati og fred i verden. Globaliseringen har forandret verden og trusselbildet. Lille Norge bidrar til FN og slik blir vår stemme hørt i verden. Fred og demokrati må forsvares hver dag - det vet våre veteraner fra 2. verdenskrig, og det vet våre veteraner fra internasjonale operasjoner, sa ordfører Rita Ottervik. Alle ordførerene i Sør-Trøndelag var invitert til Nidarosdomen sammen med veteranene. Etter seremonien fikk veteranene personlig tildelt sitt fylkesmerke som et uttrykk for at deres innsats blir høyt verdsatt. Synne Eilertsen følte seg glemt av Forsvaret etter at hun ble syk mens hun var på oppdrag i

Adenbukta, og måtte reise hjem, men denne dagen fikk hun endelig medaljen for innsatsen. - Innsatsen veteranene har lagt ned må sies å være langt utover det som kan forventes av noen i fredstid. Det er ikke så lett for vanlig ungdom å forstå hva veteranene har opp-

17. mai

DOVRE (HJERKINN) 17. MAI

“Enige og tro til Dovre faller” het det i den såkalte Eidsvoll-eden fra 1814. Og hvor er det mer naturlig da å slutte seg til 17.maifeiringene for en grunnlovsstafett enn nettopp på Dovre. Dovre, Folldal og Oppdal kommune inviterer til felles 17. maifeiring i forbindelse med grunnlovsjubileet og flere tusen mennesker er samlet for å feire dagen her. - Vi setter stor pris på at så mange har tatt turen. Alle skal ha en stor honnør, for det er jo ekstra hyggelig når vi først har gjort et sånt arrangement. Det er historisk, og det er ikke sikkert det er så mange her som får oppleve noe sånt igjen, sier ordfører i Oppdal Ola Røtvei, som et par dager senere også egenhendig sendte budstikka videre.

10 VETERAN // JUNI 2014

28. mai

levd og bidratt med. Takk derfor også til dere som er med å skaper arenaer hvor veteraner kan møtes i Norge. Dere gjør en veldig viktig jobb, sa fylkesordfører Tore Sandvik. NVIO avd Trøndelag sto også vakt ved inngangen til Nidarosdomen.

29. mai

RINNLEIRET 29. MAI

I strålende solskinn ble det arrangert åpen dag på Rinnleiret leir i Nord-Trøndelag. Store og små møtte opp og fikk muligheten til å sitte på i brannbil og dra på helikoptertur. Stafettpinnen ble fraktet fra Trondheim til Rinnleiret på motorsykkel av United Veterans Midland og overlevert til ordfører i Levanger, Robert Svarva. Deretter ble arrangementet erklært for åpnet med en salve fra svartkruttkanonene. Uten en sky på himmelen, varm grill og det lottene solgte inn som «verdens beste lapskaus» seilet dagen av gårde. Korps og mannskor satte en fin stemning for dagen.


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 11

Fakta

POLARSIRKELEN 6. JUNI

DETTE HAR DE GITT TIL STIFTELSEN VETERANHJELP:

Vekslingen ved Polarsirkelen er et faktum 6. juni

Lindesnes . . . . . . . . . . . . . . . .5.000,Søgne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.000,Sogndalen . . . . . . . . . . . . . . . .5.000,Vennesla . . . . . . . . . . . . . . . . .5.000,Kristiansand . . . . . . . . . . . . . .5.000,Birkenes . . . . . . . . . . . . . . . . .5.000,Lillesand . . . . . . . . . . . . . . . . .5.000,Øvre Eiker . . . . . . . . . . . . . . . .3.000,Modum . . . . . . . . . . . . . . . . .25.000,Ringerike . . . . . . . . . . . . . . . .5.000,Hole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.000,Kongsvinger . . . . . . . . . . . . . .5.000,Elverum . . . . . . . . . . . . . . . . .5.000,Stange . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.000,6. juni

10. juni

Hamar . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.000,Gjøvik . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.500,Ringebu . . . . . . . . . . . . . . . . .2.000,Dovre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.000,Lesja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.000,Oppdal . . . . .Har bevilget, ukjent beløp Røros . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.000,Holtålen . . . . . . . . . . . . . . . . .1.000,Melhus . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.000,Hemne . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.500,Agdenes . . . . . . . . . . . . . . . . .5.000,Bjugn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.000,Ørlandet . . . . . . . . . . . . . . . . .1.500,Rissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.500,Åfjord . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.500,Lensvik . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.500,Steinkjer . . . . . . . . . . . . . . . . .1.000,Stjørdal . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.000,Sør-Tr.lag fylkeskommune . . . .10.000,-

ROGNAN 10. JUNI

Budstikka blir nå fraktet videre fra Rognan med fembøring. God seilas videre!.

Nord-Tr.lag fylkeskommune . .10.000,Namsos . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.000,Sundvollen Hotell . . . . . . . . . .5.000,Alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.000,Mosjøen . . . . . . . . . . . . . . . . .2.000,Mo i Rana . . . . . . . . . . . . . . . .5.000,Målselv . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.000,-

JUNI 2014 // VETERAN 11


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 12

12 VETERAN // JUNI 2014


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 13

8. mai er Norges frigjøringsdag. Det er også dagen hvor Norge hedrer alle veteraner og veteranfamilier, fra andre verdenskrig og fram til dagens internasjonale operasjoner, for deres innsats for landet.

FEIRET VETERANENE

- Alle veteranene av i går, i dag og i morgen vet at friheten ikke er gratis. Friheten koster. Men er det noe 8. mai har lært oss, er det at den prisen er det verdt å betale, sa statsminister Erna Solberg da hun holdt tale på veteran- og frigjøringsdagen.

sikkerhet. De som har reist ut for å skape fred siden Tysklandsbrigaden i 1946, har gjort det på vegne av oss alle. I Midtøsten, Afrika, Europa, Asia – over alt hvor norske soldater ferdes gjør de ære på oss. Vår takk i dag går til alle de som hadde mot og styrke nok til å kjempe for våre verdier. Vår takk går også til alle de som i dag kjemper for de samme verdiene, sa Solberg. Hun takket også de nærmeste for deres innsats her hjemme.

P TEKST: HEGE KOFSTAD

I medaljeseremonien på Akershus festning delte Kong Harald og forsvarsminister Ine Eriksen Søreide ut Krigskorset med sverd til løytnant Aleksander Hesseberg Vikerbø og major Kåre Brændeland. I tillegg ble Hesselberg Vikerbø tildelt St. Olavsmedaljen med ekegren, noe som gjør ham til Norges høyest dekorerte person.

8.

mai er Norges frigjøringsdag. Det er også dagen hvor Norge hedrer alle veteraner og veteranfamilier, fra andre verdenskrig og fram til dagens internasjonale operasjoner, for deres innsats for landet. Rundt i hele Norges land var det markeringer i forbindelse med dagen. På Akershus festning i Oslo var blant annet forsvarsministeren, statsministeren og Kong Harald tilstede.

Nicolai Wiborg holdt soldatens tale. Han har vært artillerist på KNM Helge Ingstad, og blant annet vært i tjeneste i Syria. Foto: FMS

Statsministeren trakk linjen fra grunnloven via andre verdenskrig og frem til dagens internasjonale operasjoner. - Erfaringene fra krigsårene gjorde oss som nasjon stolte av våre helter. Deres innsats er grunnlaget for at vi i dag står her som et fritt folk. (…)Vi vet at også i dag er menneskene vår viktigste ressurs. Gjennom å bidra i internasjonale militære operasjoner medvirker vi til norsk og internasjonal fred og

Visekonstabel Nicolai Johannes Wiborg har førstegangstjenesten på fregatten KNM Helge Ingstad som fraktet kjemiske stridsmidler ut fra Syria, og hadde fått æren av å holde soldatens tale. - For meg, en 20 år gammel menig som avtjener førstegangstjenesten, fikk muligheten til å delta på dette oppdraget; det å kunne bruke førstegangstjenesten til å direkte bidra til å hjelpe befolkningen i Syria, det er for meg et ærefullt oppdrag, som jeg er stolt av å være en del av, sa Wiborg. P JUNI 2014 // VETERAN 13


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 14

8. MAI 2013

Askim: Veteraner fra 1945 og fram til i dag møttes da NVIO avd Follo og Indre Østfold samarbeidet med NROF og Forsvarsforeningen om markering ved Fossum bru i Askim. Cirka 90 personer var til stede. På bildet fra venstre: Ordføreren fra Spydeberg, Rakkestad. kameratstøtteleder, foreningens leder Arne Thoresen og ordfører fra Trøgstad og Askim.

Kongsberg: 8 mai ved veteranmonumentet. Arrangementet var et samarbeid mellom Kongsberg kommune, NVIO avd Kongsberg og HV-03.

Bygdøynes: Hvert år, på frigjøringsdagen 8.mai er det en høytidelig markering ved krigsseilermonumentet på Bygdøynes, hvor våre sjøfolk fra handelsflåten og Marinen hedres for innsatsen under andre verdenskrig. På bildet er det gjenlevende krigsseilere som blir hedret. Vatneleiren: 8. mai-markering i Vatneleiren (HV08) i Sandnes. Tropp fra KNM Harald Haarfagre i oppstilt avdeling, stab og soldater i HV 08, lotter og veteraner fra NVIO avd Rogalands veterankompani; Vesterlenske Garnisons Compagnie No I. Tilstede var også representanter fra regjeringen, Sandnes kommune, politiet, sivilforsvaret, sjef HV08 og selvfølgelig mange veteraner.

Gjøvik: 8. mai-markering i Minneparken i Gjøvik

Drammen. Ordfører Tore Opdal Hansen overrekker blomster til leder av ungdomsrådet i Drammen, Hannah Onshuus (16) etter hun holdt en appell.

14 VETERAN // JUNI 2014

Oslo: Finn Ramsøy, Milorg D 13 på Akershus festning 8. Mai.

Lakselv: Ordfører i Lakselv Knut Roger Hanssen mintes de som ga sine liv under den andre verdenskrig


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 15

8. MAI 2013

Kvinnherad: I Kvinnherad var det kransenedlegging bade i Rosendal og på Husnes. Æresmedlem Vigar Aabrek var besøk og holdt foredrag om veteranene fra 1814. T.h. lokalavdelingsleder Anne Rørdal.

Molde: I Molde hadde Romsdal Forsvarsforening i samarbeid med NVIO avd. Romsdal og HV11 markering over falne fra Molde ved bautaen i Reknesparken.

Oslo: Løytnant Aleksander Hesseberg Vikerbø mottar Krigskorset med Sverd av Hans Majestet Kong Harald og Forsvarsminister Ine Eriksen Søreide pa Akershus festning under Frigjøringsog veterandagen 2014.

Oslo: Hans Majestet Kong Harald var tilstede på Akershus festning

Bæreia: 20 veteraner syklet fra Akershus festning til Forsvarets veteransenter for å markere veterandagen, i arrangementet «På hjul med veteraner». Der ble de møtt av oberstløytnant Samuel Andreas Krebs (aka sjef på veteransenteret John Petter Bachke) som tok i mot syklistene i god 1814-stil i anledning grunnlovsjubileet, og «Grunnlovsstafetten – Norge på langs med veteraner» som også hadde Bæreia som mål 8. mai.

Havøysund: Havøysund musikkforening sto for spillingen, mens veteranene gikk i front og sto for blomstene. Masøy kommune med ordfører Anne Karin Olli sto for dagens ord og kaker.

Bergen: Veterandagen markeres pa Kronstad hovedgard i Bergen.

Valdres: I Valdres var det avduking og kransenedleggelse pa flunkende nytt veteranmonument. Her legger tidligere forsvarssjef Harald Sunde ned krans.

JUNI 2014 // VETERAN 15


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 16

8. MAI 2013

BLE TILDELT NORGES GJEVESTE MEDALJE

Norges høyest dekorerte mann, Alexander Hesseberg Vikebø, mottar Krigskorset med sverd av Hans Majestet Kong Harald. Foto: FMS

8. mai delte Kong Harald ut den aller gjeveste medaljen; krigskorset med sverd, til to personer. Medaljen er kun delt ut seks ganger siden andre verdenskrig, men denne dagen gikk den til Alexander Hesseberg Vikebø og Kåre Brændeland.

P TEKST: SIRI ROOSEBOOM DE VRIES

16 VETERAN // JUNI 2014

Løytnant Aleksander Hesseberg Vikebø, fikk ikke bare Krigskorset med sverd, han fikk også St. Olavsmedaljen med ekegren. Han er etter dette omtalt som «landets høyest dekorerte krigshelt etter andre verdenskrig». Vikebø har tjenestegjort som spesialsoldat, med fem perioder i Afghanistan og begge dekorasjonene er tildelt for innsats under to ulike hendelser i Kabul i 2012.

- Krigskorset med sverd ble tildelt for innsats i en ni timer lang kamp for å få frigitt gisler, hvor fienden etter hvert ble nedkjempet og gislene reddet. St. Olavsmedaljen med ekegren ble tildelt for Vikebøs innsats da han ledet norske soldater og afghansk spesialpoliti under et Taliban-angrep, og med fare for eget liv, støttet og ledet han angrepsstyrken, og nedkjempet fienden, sa forsvarsminister Ine Eriksen Søreide

under seremonien.

Oberstløytnanten Kåre Emil Brændeland ble tildelt Krigskorset med sverd, for en hendelse i Bosnia-Hercegovina i 1994, hvor den daværende fenriken var sjef for sanitetsgruppa NORMEDUNIT, en del av kompaniet NORMEDCOY. Under særdeles dramatiske omstendigheter besluttet han å starte evakuering av et utbombet sykehus i byen Gorazde, hvor 32 pasienter var drept, og gjenlevende pasienter lå spredt i sykehusruinene. Fenrik Brændeland som bare var 21 år på dette tidspunktet, ledet den dramatiske evakueringen av 285 pasienter og 21 pårørende. - Mange menneskeliv ble reddet takket være hans personlige mot, handlekraft og ledelse, sa Søreide Eriksen.


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 17

8. MAI 2013

Fakta Ytterligere ti personer fikk medaljer denne dagen på Akerhus festning: Fenrik Espen Høilund og fenrik Kevin Haug Lamptey ble tildelt St. Olavsmedaljen med ekegren for på fremragende måte å ha vist tapperhet og ledelse under kamp i internasjonale operasjoner i Afghanistan i 2011. Major Ole-Christian Emaus ble tildelt St. Olavsmedaljen med ekegren og Krigsmedaljen for på fremragende måte å ha utvist ledelse og personlig mot under kamp i internasjonale operasjoner i Afghanistan i 2012. Major Svend Roger Ovenstad ble tildelt St. Olavsmedaljen med ekegren for på fremragende måte å ha utvist tapperhet og ledelse under kamp i Afghanistan i 2008. Orlogskaptein Rolf Erik Hovland ble tildelt Krigsmedaljen for på særlig måte å ha utvist tapperhet og kløkt under kamp i Afghanistan i 2006. Rittmester Herman Eldorhagen ble tildelt St. Olavsmedaljen med ekegren for på fremragende måte å ha utvist ledelse og personlig mot under kamp i internasjonale operasjoner i Afghanistan i 2012. Major Torgeir Mørkved ble tildelt Krigsmedaljen for på særlig måte å ha utvist tapperhet og mot under kamp i Afghanistan i 2007. Rittmester Marius Kristiansen ble tildelt Krigsmedaljen for på særlig måte å ha utvist ledelse og personlig tapperhet under kamp i internasjonale operasjoner i Afghanistan i 2012. Korporal Leiv Harang ble tildelt Forsvarets innsatsmedalje med rosett for mot og vilje ut over det som kan forventes i en meget farlig situasjon i Bosnia-Hercegovina i 1992. Major Petter Kjendlie ble tildelt Forsvarets innsatsmedalje med rosett for lederskap og mot ut over det som kan forventes i en meget farlig situasjon i Libanon i 1978.

HEDRET VETERANER MED GALLAMIDDAG

Norske Selskab hedrer hvert år norske veteraner med egen gallamiddag. Dette for å minnes den betydning og innsats disse utfører både i krig og fred.

Middagen som i år ble avholdt 9. mai i Norske Selskabs lokaler i Oslo gir en god anledning til å møte veteraner i alle aldre. Årets gallamiddag ble også en suksess, med både unge og gamle veteraner til stede. På bildet over sees to generasjoner veteraner: Til høyre Kåre Emil Brændeland som fikk Krigskorset med sverd dagen før gallamiddagen ble avholdt, sammen med Major Wilhelm Molberg Nilsen, sjef for Milorg i Gudbrandsdalen under andre verdenskrig. På bildet til høyre sees Wilhelm Mohr som fikk Krigskorset av Kong Haakon allerede i 1942 for sin innsats som krigsflyver under andre verdenskrig.

JUNI 2014 // VETERAN 17


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 18

MINTES FALNE UTLENDINGER I NORGE

NVIO avdeling Oslo arrangerte tradisjonen tro en markering av frigjøringsdagen på vestre gravlund 7. mai. Tilstede var både norske veteraner og representanter fra ambassader som har mistet landsmenn i Norge under 2. verdenskrig. På bildet: Diplomater og offiserer som kranseleggere og veteraner som kransebærere ferdig oppstilt for briefing av Stig-Erling Brodal fra NVIO avd. Oslo. Nærmest er Russlands ambassadør Pavlovskiy og forsvarsattache generalmajor Koval (t.v). Foto: Siri Rooseboom De Vries

18 VETERAN // JUNI 2014


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 19

KONTO NR: IBAN: NO72 1840 1717 230

Hjertelig velkommen veteraner!

JUNI 2014 // VETERAN 19


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 20

FLERE SELVMORD BLANT UNIFIL V I Libanon-veteraner tar oftere selvmord enn det som er beregnet selvmordsrate generelt i befolkningen. Det kom fram da Forsvarets sanitet la frem rapporten «Helse for stridsevne 2014». P TEKST: HEGE KOFSTAD FOTO: FMS

alt 22 198 personer, hvorav 21 606 menn og 592 kvinner som har tjenestegjort i Libanon i kortere eller lengre perioder mellom 1978 og 1998 er kartlagt i rapporten. Hver person er fulgt fra oppstart i tjenesten i Libanon til det tidspunktet de døde, emigrerte eller til slutten av observasjonsperioden (31.12.2012). I observasjonsperioden er det registrert 136 selvmord blant mannlige UNIFIL-veteraner og ett blant kvinner.

- Antallet selvmord blant de mannlige veteranene tilsvarer 15 flere selvmord enn forventet antall for en tilsvarende, sammenlignbar gruppe som ikke har tjenestegjort i Libanon, sier overlege Einar Kristian Borud i Forsvarets sanitet. Han har ledet arbeidet med rapporten, og

20 VETERAN // JUNI 2014

påpekte også at resultatene som fremkommer i rapporten ikke er signifikante altså at beregningene viser at forskjellen mest trolig beror på tilfeldig variasjon.

- Vi skal likevel ikke utelukke at det er forenlig med forhøyet selvmordsdødelighet i UNIFIL-gruppen. Det er vanskelig å si om selvmordene blant UNIFIL-veteranene skyldes tjenesten deres i Libanon eller om det er andre årsaker. Det vi vet er at dersom man har vært såret eller har pådratt seg en psykisk lidelse som posttraumatisk stresslidelse (PTSD), øker selvmordsrisikoen. Forsvaret tar selvsagt funnene på alvor. Forsvarets psykologer er allerede i gang med å utarbeide undersøkelser for å kartlegge funnene grundigere sett opp mot veteranene fra UNIFIL-misjonen sin psykiske helse, sier Borud.


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:10 Side 21

L VETERANER I årene som kommer ønsker Borud og Forsvarets sanitet å se nærmere på selvmordshyppigheten i alle de ulike misjonene som enda ikke er kartlagt. I fjorårets rapport var det selvmordshyppigheten blant Afghanistanveteraner, som ble kartlagt. Da viste funnene at selvmordshyppigheten blant veteranene var lavere enn forventet for en tilsvarende gruppe.

«Helse for stridsevne 2014» er den andre rapporten i rekken, og er en oversikt over helsetilstanden til Forsvarets personell, og skal etter hvert ta for seg alle de ulike misjonene. Rapporten er laget på bakgrunn av nøkkeltall fra Forsvarets Helseregister (FHR).

Rapporten kan du finne i sin helhet på Forsvarets nettsider.

FIKK ENDELIG MEDALJE

Synne Eilertsen (20) følte seg glemt av Forsvaret etter at hun ble syk mens hun var på oppdrag i Adenbukta, og måtte reise hjem. Under veteranmarkeringen i Nidarosdomen 28. mai fikk hun endelig medaljen for innsatsen. – Nå er jeg bare kjempeglad, sier Eilertsen.

JUNI 2014 // VETERAN 21


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:11 Side 22

22 VETERAN // JUNI 2014


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:11 Side 23

GENERASJONSKLØFTEN Far, sønn og sønnesønn, tre veteraner fra tre forskjellige misjoner. Vi ble med dem på tur i Kristiansands skoger på jakt etter gamle krigsmonumenter - og en historie eller to. P TEKST OG FOTO: HEGE KOFSTAD

JUNI 2014 // VETERAN 23


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:11 Side 24

-Jeg har jo opplevd krigen, så jeg vet jo litt om det der – hvordan det er. Jeg syns det var veldig flott at han ville være med å bidra til å gjøre en forskjell i verden jeg.

- Jeg tror det var verst for kona, jeg var bare stolt jeg, sier Alf Augland (82). Selv er han veteran fra tysklandsbrigaden, men akkurat nå snakker han om sønn og libanon-veteran OleJohan Augland (54). - Det var jo en del av verdenssituasjonen. Jeg har jo opplevd krigen, så jeg vet jo litt om det der – hvordan det er. Jeg syns det var veldig flott at han ville være med å bidra til å gjøre en forskjell i verden jeg, sier Alf. Selv var OleJohan nervøs da sønnen hans fortalte at han ville til Afghanistan etter førstegangstjenesten. Men så hadde han jo ikke akkurat så mye han skulle sagt. Vi står ved skogskanten ved Auglandstjønn i Kristiansand. Bestefar, far og sønn Alf Augland jr. (27) har invitert oss på tur. Sammen med daglig leder for DNT Sør, Den norske turistforenings lokallag på sørlandet, Marit Sølsnæs, og leder for NVIO avd. Kristiansand, Oddbjørn Wiggen, skal vi testgå en mulig ny løype inn til radiostasjonen «Makir» fra andre verdenskrig. Da NVIO og DNT startet samarbeid i fjor, be-

24 VETERAN // JUNI 2014

gynte det umiddelbart å røre seg i Kristiansand. - Uken etter det ble klart at NVIO og DNT hadde startet samarbeid inviterte vi DNT Sør til et veterantreff, sånn at de kunne fortelle litt om hva de kunne tilby og så kunne vi diskutere litt hva vi kunne bringe til bordet, sier Ole-Johan. Siden har det blitt invitert til dagstur hver tirsdag og flere turer hver søndag. I sommer og høst skal det gjennomføres tre søndagsturer som etter NVIOs ønske er rettet mot «militære mål» som minnesmerker eller installasjoner. Til gjengjeld ønsker turlederne til DNT Sør at NVIO-medlemmer som har kunnskaper om stedene deltar med guiding og historisk info på disse tre turene. - DNT Sør har vært veldig imøtekommende på dette området. I 2015, når turgruppa i NVIO har kommet i godt svev, vil vi forsøke å arrangere noen egne turer som vi inviterer DNT Sør-medlemmer med på, sier Ole-Johan. Allerede i sommer skal turgruppa i NVIO avd Kristiansand på overnattingstur til Geiskelid ved Hovden 22.-24. august.


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:11 Side 25

- Det er noe med å møte andre veteraner. Selv om de har vært i en annen misjon et helt annet sted enn deg, så er det liksom en følelse av å ha noe felles – et slags felleskap i bunnen, sier Alf jr. Da han først ble med faren på et veterantreff var han skeptisk, men så møtte han den fellesskapsfølelsen, som han hadde kjent på i sin egen tid ute. Siden har han aldri sluttet å gå. - Men jeg prøver å få med flere unge da. Ikke fordi jeg savner det, men for å vise at dette er bra, det er noe alle får noe ut av. Bestefar Augland ligger foran i løypa, holder godt driv oppover sleipe steinrøyser og over våt myr. Svetten siler, det er varmt og fuktig. – Han er turleder og sitter i rådet i DNT Sør, vettu, sier Marit Sølsnæs. Akkurat, det forklarer et par ting. Turistforeningen var nok ikke det Alf sr. hadde lengst frem i pannebrasken da han etter sesjonen ytret ønske om å dra ut. - Det var under koreakrigen. Det var jo noe vi snakket om, og var opptatt av. Det var nok noen norske som hadde dratt ned, men det var ikke så vanlig, da var tysklandsbrigaden mer

nærliggende, sier han. Det skjer «litt av hvert» i internasjonale ope-

rasjoner. Alle tre kan de fortelle om krevende situasjoner og forhold. Og selv om de sitter igjen med en forståelse for hverandres operasjoner i kraft av å være veteran selv, er det store forskjeller mellom operasjonene. - Før sønnen min skulle dra ut var vi på besøk i foreldreleiren. At den i det hele tatt eksisterer betyr at her var noe grunnleggende annerledes enn i min tid, sier Ole-Johan. – Jeg var jo i utgangspunktet litt nervøs for at han skulle til Afghanistan, men etter jeg hadde vært der og jeg så hvor godt de ble forberedt og hvor strenge de var på uttaket, så ble jeg ganske beroliget, sier han. Selv hadde han en måneds opplæring før han ble sendt til Libanon. - Jeg hadde et halvt år jeg, sier Alf sr. Først vanlig rekruttskole i tre måneder og så opplæring i tre måneder. Det var i 1951, og så dro jeg ned og var to ganger seks måneder og jobbet som vognsmed, som det het – holdt på med reparasjon av kanoner og sånt. For det meste var P

- Før sønnen min skulle dra ut var vi på besøk i foreldreleiren. At den i det hele tatt eksisterer betyr at her var noe grunnleggende annerledes enn i min tid.

JUNI 2014 // VETERAN 25


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:11 Side 26

Rakettene hadde blåst ut alle vinduer og dører av bygninger så de så ut som nye, uferdige bygg bortsett fra at det var mye splinthull. Alt av bilder og annet inventar var revet ned av trykket.

26 VETERAN // JUNI 2014

QQ jeg egentlig på verkstedskontoret, men vi hadde øvelser der det ble skutt med skarpt. En gang var det en engelsk løytnant som stakk hodet opp av tanksen under øvelse. Det var slutten på han, sier Alf sr.

Selv befant Ole-Johan seg tilfeldigvis i NordIsrael under invasjonen i Libanon i 1982, i forbindelse med en svømmekonkurranse. Tidlig i 4-5-tiden om morgen startet PLO et massivt rakettangrep fra Sør-Libanon og inn i Nord-Israel. Det startet 2-3 døgn før 6. juni og varte i tre døgn. Rakettangrepene kom i bølger, hele døgnet og avtok etter hvert som Israelske styrker rykket lengre og lengre inn i Libanon. - I nabooppgangen bodde det en ung, israelsk stidsvognfører som naturligvis «trippet» og bare ventet på innkalling til krigen. Vi var begge nysgjerrige på hvor rakettene landet og hvordan det så ut der. Unge og dumme som vi var måtte vi ut for å se; han syklet og jeg satt på styret. Rakettene hadde blåst ut alle vinduer og dører av bygninger så de så ut som nye,

uferdige bygg bortsett fra at det var mye splinthull. Alt av bilder og annet inventar var revet ned av trykket. Ingen mennesker var å se utenom de to, bare en død katt. Alle andre var i dekningsrom. Så begynte et nytt rakett angrep, sier Ole-Johan. Det gikk bra den gangen, selv om han for første gang i sitt liv følte på virkelig frykt. - Kanskje er det det som skaper fellesskapet, sier Alf jr., at man har vært med på noen litt unaturlige opplevelser. Personlig følte jeg meg veldig trygg på opplæringen jeg hadde fått, at jeg visste at jeg kom til å reagere riktig uansett hva situasjonen kom til å kreve av meg. Det var en veldig viktig trygghet å ha, sier han. - Her er det! Etter all pratingen har vi har nesten glemt hvor i verden vi er: Etter hvert langt inn i de kristiansandske skoger for å finne radiostasjonen «Makir.» Fra radiostasjonen med kodenavn Makir og Aquilla ble det sendt viktige meldinger til Eng-


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:11 Side 27

VIL ÆRE FALNE SOLDATER MED VETERANMONUMENT

Harald Evensen har laget kopi av det kommende monumentet i isopor. Her på den antatte plasseringen på Tresse.

land i krigsårene 1943 og 1944. - Radiostasjon ble flyttet rundt på flere forskjellige lokasjoner for å forvirre tyskerne. Denne lokaliteten er i Barlinddalen ved Grimsvann i Vågsbygd, og ble betjent av Oluf Reed Olsen, Rolf Millang, Jan Tenvig og Lars Jan Larsen. Disse fikk uvurderlig hjelp av lokale motstandsfolk og kontakter, sier Alf sr. Sølsnæs nikker interessert. – Dette er veldig fint vettu, å kunne knytte til oss folk som vet mye om krigshistorien og som er interessert i å være turledere til krigshistoriske mål. Og så er det jo mange spreke veteraner der ute, sier hun. - Jeg tror de fleste som har vært i militæret har lært å bli glad i naturen i løpet av treningen sin, og kan tenke seg å fortsette å være aktiv og bruke naturen. Og så er det noe med at man snakker litt mer åpent ute, under åpen himmel, rundt bålet, sier Alf jr. Vil du være med på tur i kristiansandområdet? Ta kontakt med Ole-Johan Augland på e-post: ojaugland@gmail.com eller på telefon 488 82 671.

NVIO avd Kristiansand jobber for å få et nytt veteranmonument i byen. Kristiansand har mistet to soldater i internasjonale operasjoner, senest for to år siden da Kristian Lian mistet livet i Afghanistan. I 1989 døde en annen kristiansander under operasjonen i Libanon. - Vi vil gjerne hedre dem og alle andre som har vært ute i tjeneste for Norge ved å sette opp et veteranmonument, sier kristiansander og tidligere president i NVIO Odd Helge Olsen. Kristiansand kommune har stilt seg positive til et nytt veteranmonument. - NVIO avd Kristiansand søkte i fjor om å få sette opp et veteranmonument i Kristiansand. Kommunen vedtok at et monument skal settes opp, men det var uenighet om plasseringen. Bystyret har derfor satt ned et utvalg for å se på dette, sier Torbjørn Dybfest, som er en av pådriverne for monumentet. Prosessen er kommet et godt stykke på vei, og etter alt å dømme vil monumentet bli satt opp i Tresse i Kristiansand . - Vi har lagt vekt på synlighet , adkomst og sentral beliggenhet. Kommunen har ikke anledning til å finansiere monumentet , så vi søker om økonomisk hjelp fra fylkeskommune og lokalt næringsliv, sier Dybfest.

JUNI 2014 // VETERAN 27


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:11 Side 28

LAGER COIN FOR PÅRØRENDE

Forsvaret lanserer en egen coin for pårørende. Den ble første gang utdelt av generalmajor Robert Mood til en gruppe pårørende i november 2013 under en etterlanding for stabsoffiserer og observatører. Coinen fikk en så positiv mottagelse at det ble besluttet at utdelingen av coinen skulle videreføres. P TEKST: SIRI ROOSEBOOM DE VRIES

– Forsvaret har etablert prosedyrer hvor man viser stor grad av anerkjennelse til personell som har tjenestegjort i internasjonale operasjoner. Men man har ikke i like stor grad etablerte rutiner for å anerkjenne de pårørende, utover at de blir nevnt i takketaler. Det var derfor et behov for å gi anerkjennelse til de pårørende også, for deres innsats i form av et varig minne, sier Oberstløytnant SveinErik Malmø-Moen, sjef HST/P/AFA Land.

28 VETERAN // JUNI 2014

Det er Hæren som tok initiativet og laget pårørendecoinen. Coinen ble laget i et lite antall, slik at man først kunne se hvilken mottagelse den fikk før man bestemte om dette skulle bli noe permanent.

- Nå vet vi at det ble en suksess, så denne coinen vil vi nok se mer fremover, sier Oberstløytnant Svein-Erik Malmø-Moen, sjef HST/P/AFA Land.


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:11 Side 29

VETERANKONSERT PÅ KONGSVINGER FESTNING

Konserten ble satt i gang av lokale Drum Ladies

Forsvarets veteransenter og Kongsvinger festnings kommandantskap inviterte også i år til veterankonsert på Kongsvinger festning, 24.mai.

dirigentene Rune Haglund og Tarjei Grimsby . De musikalske opplevelsene kom på rekke og rad med artister som Håvard Gimse, Cecilia Vennersten og Botan. Det var tett mellom høydepunktene denne

kvelden og ett var 1812-ouverturen til Tsjajkovskij, spilt av musikkorpset, inkludert kanonene på festningen i avslutningssekvensene. Dagen ble avrundet med ball og storband med solistene Leif Anders Wentzel og Åse Karin Hjelen.

P TEKST OG FOTO: SIRI ROOSEBOOM DE VRIES

Før selve konserten var alle veteraner invitert til en mottakelse i Arsenalet, og utdeling av erkjennelser for tidligere tjenester. Deretter gikk turen ut i solen hvor konserten ble satt i gang av lokale Drum Ladies. - Det er fjerde året på rad vi arrangerer veterankonsert på Kongsvinger festning. Det er veldig viktig for oss å ha en lokal forankring her på Kongsvinger og samarbeide med det lokale kulturlivet, sier sjef for Forsvarets veteransenter, John Petter Bachke. Publikum ble loset igjennom konserten av konferansier Øivind Roos og konsertens røde tråd var HV-02s musikkorps, ledet av

Ropt opp: Alle veteranene ble ropt opp til scenen for å motta applaus.

JUNI 2014 // VETERAN 29


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:11 Side 30

OSLO HAR FÅTT EGEN VETERANPLAN

Bildet er fra det første møtet om veteranplan mellom representanter fra NVIO og byradet. Foto Hege Kofstad.

Byrådet i Oslo har behandlet og vedtatt en veteranplan for Oslo. - Planen viser at kommunen tar på alvor at den er landets største veterankommune og de ressursene veteranene innehar, sier Ørjan Johansen i NVIO avd. Oslo.

P TEKST: HEGE KOFSTAD

B

yrådet ønsker at Oslo kommune skal være en god kommune for veteraner og bidra til at de ivaretas med verdighet og forståelse,» står det i rapporten. Det var NVIO som i høst tok kontakt med byrådet for å få på plass en plan for veteranene i Osloområdet. I samarbeid med representanter for Forsvaret og veteranorganisasjonene er planen nå er realitet. - Byrådssaken vi har fremmet inneholder tiltak som omfatter kunnskapsutvikling hos ansatte og fastleger, etablering av et veteranprosjekt, anerkjennelse av og respekt for veteranenes innsats, aktivitetshus for veteraner i Oslo og samarbeid mellom Oslo kommune og Forsvaret. Vi ønsker også å forbedre kontakten med veteranorganisasjoner og veteraner i Oslo slik at byen enda bedre kan utnytte den ressursen vår store veteranbefolkning er, sier byrådsleder Stian Berger Røsland. «Veteranene i Oslo skal sikres at deres utfordringer og behov blir forstått og ivaretatt i kommunens tjenesteapparat. Samtidig skal kom-

30 VETERAN // JUNI 2014

munen bidra til at veteranenes anerkjennelse i det offentlige øker og legge til rette for at veteranene kan bidra positivt i byen,» heter det. Byrådet vil ansette to prosjektmedarbeidere som skal utvikle arbeidet med veteraner. Ett av tiltakene er allerede iverksatt; en fast samling i rådhuset for intopsveteraner hver 8. mai, som ble gjennomført for første gang i år. Byrådet arbeider også med leiekontrakt til aktivitetshus for veteraner i Oslo, og huset vil i nærmeste fremtid være i bruk. - Planen viser at kommunen vil satse på skolering av personell som kan komme i kontakt med veteraner, førstelinjetjenesten. Den viser at et eget veteranhus har høy prioritering. Dette er veldig positivt! Utover det må vi utvikle samarbeidet og få til en velfungerende veteranplan sammen med Oslo kommunes ansatte og politikere. Det et ikke gjort over natten. Vi kan ikke vente på at kommunen vil presentere en ferdig meny for oss. Vi må stille krav og bidra med løsninger, sier Ørjan Johansen.


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:11 Side 31

Organisasjon

GJENSYNSTREFF FOR MEKTROPP VII OG VIII Gjengen etter blomsternedleggelse på UNIFIL-monumentet.

I 1981 og 1982 var kontingent VII og VIII i Libanon, 24. og 25. april var det endelig klart for gjensynstreff på Forsvarets veteransenter på Bæreia. - Noen kjente vi igjen fra den gang. Andre var helt ukjennelige. Noen hadde mer hår og mange hadde mindre hår. Noen har holdt

kontakten med venner fra Libanon. Og noen har ikke hørt fra Forsvaret før invitasjonen til gjensynstreff kom fra FVS. Praten gikk lett. Vi var snart tilbake i Libanon med gode historier, sier Asle Tveiti. Etter middag fikk gruppa en orientering av løytnant Thomas Willard om veteransenteret.

Etterpå var det lysbildefremvisning og mimring over Saqi, 4-2B, C og F, Trulsutrykninger, Falk og FMR til Jouaiya og Abbassiye 60 timer i Tel Aviv og Netanya og mye mer. Det ble en sen kveld. Etter omvisning på Kongsvinger festning og blomsternedleggelse på UNIFIL-monumentet på lørdag var det klart for festmiddag. Så fortsatte mimringen utover

kvelden.Søndag skiltes de med nye minner. - Vi vil takke Forsvarets Veteransenter på Bæreia for hjelpen, alle tok imot oss på en fantastisk måte. Og maten er et kapittel for seg. Fantastisk! Så håper vi at det ikke går 33 år til neste samling, sier Tveiti

VETERANMARSJ PÅ BARDUFOSS Turmarsjen har blitt et årlig innslag på Bardufoss siden første gjennomføring i 2011. Det var NVIO avd. Troms som etablerte marsjen, som arrangeres nærmeste søndag til veteran- og frigjøringsdagen, 8. mai.

Årets veteranmarsj gikk av stabelen søndag 11. mai med start og innkomst i Bardufoss sentrum ved veteranmonumentet. 40 unge og gamle marsjentusiaster stilte til start. De fleste la avgårde på 10 km løypa. - Jeg har lyst til å rose årets arrangementskomite. De gjorde en stor innsats i klargjøring og merking, gjennomføring og kafédrift. NVIO avd Troms var også så heldige å få låne lokalene til Pizzakjeller’n på Andselv til marsjkafé, takk for lånet til Jan! I tillegg til å lage knallgod pizza er du og dine utrolig gjestfrie og fleksible. Veteranmarsjen er kommet for å bli. Vel møtt neste år kjære marsjvenner, sier leder og marsjkontakt i NVIO avdeling Troms, Einar Ulleberg. Bildet: Både sivile og veteraner deltar på marsjen. Her er veteran Erik Lindquister som har tjenestegjort i Gaza og i Libanon.

JUNI 2014 // VETERAN 31


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:11 Side 32

- KONSTRUKTIVT OG POSITIVT LANDSMØTE

Organisasjon

Den siste helgen i april var det duket for NVIOs landsmøte. Det innebar både nye styremedlemmer og ny president.

Det ble blant annet også vedtatt at Landsmøte skal holdes hvert tredje år i stedet for annet hver. Forbundssekretær Svein Bolstad redegjorde for regnskap og revisjon 2012 og 2013. – Vi har hatt romsligere økonomi tidligere, og det kommer i fremtiden til å bli mer anstrengt for lokalforeningene, fordi økonomien fra 2013 og de neste årene i stor grad styres av rammetildelinger på prosjekter, sa Bolstad. Landsmøtet vedtok også tre resolusjoner, som blant annet gikk på forutsigbare økonomiske rammer for veteranaktivitet og drift. «Dette kan etter landsmøtets oppfatning best imøtekommes ved rammebevilgninger, snarere enn rigid prosjektbevilgning,» står

det i resolusjonen.

I tillegg ønsket landsmøtet at paragraf 7 i statuttene for tildeling av medaljen «såret i strid» endres til «medaljen kan tildeles personell som fyller statuttenes krav fra og med 1.kontigent Libanon 1978» og at manglende pensjonspoeng registreres. «Forsvarsdepartementet som ansvarlig fagdepartement må sørge for at all tjeneste, herunder INT OPS skal etterregistreres, uavhengig av tidspunkt for tjenesten,» heter det. Det var relativt bred enighet på landsmøte og sakene gikk fort unna. – Dette var et av de mest effektive og positive landsmøtene jeg har vært på, sa avtroppende president Odd Helge Olsen. For de som ønsker å gå nærmere inn på landsmøtevedtakene, kan protokollen leses på NVIOs hjemmeside under Landsmøte.

HER ER DET NYE NVIO-STYRET: Britt Tove Berg Brestrup President Britt Tove kommer fra stillingen som militær attache til Estland, Litauen og Latvia, og har tidligere jobbet med veteranprosjektet «I tjeneste for Norge» i Forsvarsdepartementet. Hun har tjenestegjort i blant annet Libanon, Irak, Palestina, Kosovo og Israel. Britt Tove ønsker å bidra til at veteranarbeidet går fra ord til handling. Hun mener NVIOs 7500 medlemmer med forskjellige opplevelser og behov er, og skal være, en krevende gruppe å ivareta. Nøkkelen til suksess ligger i våre 59 lokalforeninger. Britt Tove ønsker sammen med lokalforeningene å bidra til at alle drar lasset sammen og støtter hverandre, fordi alle har et ansvar for hverandre. Britt Tove kommer blant annet til å fokusere på familie- og pårørendearbeid.

32 VETERAN // JUNI 2014

Dan-Viggo Bergtun Vise-president Dan-Viggo startet i saniteten i 1975 før han ble yngstemann i sanitetstroppen, UNIFIL 1 i 1978. Han har vært styreleder Oslo FN- og Natosoldaters Forening, før han ble styreleder i NVIO, Nedre Romerike (2007 – 09). Han var også vært vise-president i NVIO samme periode, og har de siste årene hatt en rekke verv i NVIO og World Veterans Federation (WVF). Dan-Viggo er nå president i Standing Committee of European Affairs (SCEA) og vise-president i WVF og NVIO . Dan-Viggo har verdifull kompetanse i drift av organisasjoner som han gjerne vil dele med norske veteranvenner. Viktige arbeidsområder for han vil være “Organisasjonstrimming”, Kameratstøtte, Familiestøtte og ikke minst intern og ekstern kommunikasjon.

STYREMEDLEMMER: Kjetil Valrygg Kjetil ble nylig valgt som leder i NVIO avd Mosjøen og Omegn, og har vært nestleder siden foreningen ble startet i 2007. Han ble i år gjenvalgt til forbundsstyret (FS), hvor han har sittet i 4 år. Han har jobbet i Telemark Bataljon (TMBN) i ni år, og før det var han fire kontingenter i UNIFIL, Libanon. Med TMBN var han i Bosnia, Kosovo, Irak og Afghanistan. I forbundsstyret er han opptatt av rekruttering og at lokalforeningene har midler til aktiviteter. Anerkjennelse og respekt til veteraner er viktig, og han er opptatt av å fremheve veteranene som en ressurssterk drømmeansatt for enhver arbeidsgiver. Han syns også det er viktig å holde trykket på helsesiden, slik at de syke veteranene får minst like gode rettigheter i fremtiden. Jarl Pedersen Var med på å starte daværende Rogaland FNveteranforening i 1991 og har vært aktiv siden. Blant


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:11 Side 33

Sigurd Pedersen Sigurd jobber på NAV Alta med sosialsaker, og vært ute i UNIFIL Norbatt som geværmann. Han har vært medlem i NVIO siden slutten av 1990-tallet og har hatt forskjellige styreverv, både som nestleder, leder og sekretær i NVIO avd. Alta, samt vara til forbundsstyret i NVIO. Han har også vært primus motor for å få et nasjonalt arrangement til Alta og Finnmark, og har de siste 7-8 årene arrangert fiske i Altaelven for veteraner fra hele landet. De har hatt fokus på å få en geografisk spredning av deltagere og det vil han videreføre i regi av NVIO avd Alta. Sigurd syns jobben med skadde veteraner er kjempeviktig, men fremhever at det også er viktig å ta vare på de friske veteranene som er medlemmer. Han ønsker også bedre koordinering mellom de forskjellige etatene (NAV, rus, psykiatri tjeneste, spk, boligkontor, o.l).

annet som leder av arrangementskomiteen for Eurotreffet i Stavanger i 2006 og tilrettelegger for landsmøtet i Stavanger i 2008. Han har vært nestformann i Rogaland FN-veteranforening og er nå leder i NVIO avd. Rogaland.

Svein Dyrvik Svein startet i FN-befalets veteranforening i -82, før han var i UNIFIL-klubben, og deretter gikk inn i FN-veteranenes landsforbund (nå NVIO). Her var han med å starte Trøndelagsavdelingen for 25 år siden, og en del av styret fra første dag. De første fem årene som kasserer og de siste 20 som leder. Her gikk han av nå i januar, men fortsetter i forbundsstyret, hvor han ble innvalgt i 2006. Her har han vært en periode som visepresident og tre perioder som styremedlem. Han begynte med kameratstøtte dagen etter at Trøndelagsavdelingen ble startet og har engasjert seg i dette arbeidet siden. Svein liker å hjelpe andre, både de som har det bra og de som sliter, og håper å bidra slik at situasjonen blir best mulig for alle veteraner og deres familie.

Tor Munkelien Tor har hatt ulike lederstillinger i sanitetsbataljonen, hvor han ble kompanisjef og stabsoffiser hos Sanitetsinspektøren før Stabsoffiser ved Forsvarets kompetansesenter for Internasjonal virksomhet (FOKIV) i 20032005. Deretter var han FN-observatør/Team Site Commander i UNMIS, i 2006. Av utenlandske oppdrag, nevnes Hygieneoffiser i Medcoy UNIFIL (80), FNOBS UNTSO (8990), sjef for NORMEDUNIT UNIKOM (91), FNOBS UNPROFOR (95), Stabsoffiser IFOR, NO NMR (96), CIMIC offiser i KFOR HQ (00-01), FNOBS UNMIS (05-06). Tor mener den viktigste jobben i NVIO er å ta vare på alle veteraner, men spesielt de som sliter med fysisk og psykiske skader.

VARAMEDLEMMER: Morten Langaas Morten er fra Trondheim og har tjenestegjort i UNIFIL, kont. 15 som sjef observasjonsutstyr/El-optisk verksted, og i kont. 33 - 34 som troppssjef/Lieasonsoffiser. Han har vært medlem av FNVLF/ NVIO avd. Trøndelag fra 2008 med veterankompaniet som arbeidsoppgave, og er i tillegg leder i NVIO avd. Trøndelag. Han brenner for veteraner og at de ikke blir usynlige i landet vårt.

Roy Gjertsen Roy er fra Arendal og NVIO avd. Aust Agder, og jobber til daglig som bussjåfør i Nettbuss Ekspress. Han har utenlandstjeneste fra Libanon som kokk i kontingent V – VI og vært i NVIO siden 2000. Han sitter som leder på 13. året i NVIO avd. Aust Agder, samt medlem av valgkomiteen i NVIO og er sekretær i Arendal Forsvarsforening. Han ønsker at alle veteraner skal ha et sted hvor de kan møtes og få til gode arrangementer for veteraner og familier. Lodve Lakså Lodves utenlandstjeneste er fra Libanon som geværmann i 1984, Bosnia med fire kontingenter (IFOR og SFOR som vognfører på personellkjøretøy i 1996-1999). Han har også vært i Kosovo (KFOR) to kontingenter, i 2002 som vognfører personellkjøretøy. Han har vært medlem i NVIO lenge, og er nestleder i NVIO avd. Bodø. Lodve håper på diverse arrangement som veteranene kan melde seg på og som lokalforeningene har mulighet til å arrangere. Et veteransenter langt mot nord i naturskjønne omgivelser er noe som bør vurderes, mener Lodve. Kaare Granå Kaare har vært medlem av organisasjonen siden tidlig på 1990-tallet da han bodde i Kristiansand. Nå er han medlem av NVIO, avdeling Oslo hvor han er leder for Villmarksgruppa. Han har tjeneste fra både Libanon og to kontingenter på Balkan. Han har trasket Norge på langs et par ganger, henholdsvis vinter og sommer og seilt blant annet tur-retur Oslo/ Kristiansand- NordNorge to ganger. Kaare driver med hundekjøring og trebåter, og kan betegnes som over gjennomsnittlig opptatt av friluftsliv. Torfinn Sollund Torfinn bor i Fauske og jobber til daglig på PowerOffice AS som seniorkonsulent i salg. Hans tid med blå beret var først i Libanon UNIFIL kont 24, samt UNPROFOR kont 4 og 5. Han har vært medlem i NVIO i en rekke år, og startet opp lokalavdelingen NVIO avd. Salten i 2009, hvor han var leder frem til 2011. Torfinn håper at NVIO kan vokse i takt med antall soldater som tjenestegjør i internasjonale tjeneste, og at man ser større nytte av å bidra mer til de lokale avdelingene.

JUNI 2014 // VETERAN 33


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:11 Side 34

Organisasjon

VETERANENE FRA 1814 Da krigen mot Sverige ble avsluttet ved konvensjonen i Moss 14. august 1814 stod ca 2000 vestlendinger ved grensen på Østlandet som del av den norske hær. De hadde vært i felten fra mai 1813. Mange hadde i perioden dødd av sykdom og flere hadde falt i kamp. De hadde også vært representert på Riksforsamlingen på Eidsvold. Ved Grunnlovens 200 års jubileum må vi også minnes disse veteranene.

34 VETERAN // JUNI 2014

D

enne Vestlandske styrken på over 2000 mann som bestod av 1. og 2. Musketerbataljon av Bergenhusiske regiment og Bergenhusiske skarpskytterbataljon, nådde Østlandet i juni 1813 etter en 20 dagers ferd som hadde gått med båt til Lærdal og videre marsj over Filefjell. De fleste av offiserene og mange av mannskapene hadde også vært på grensen i perioden 1808 til 1811.

Innledningsvis ble Skarpskytterbataljonen gruppert i Bærum og Musketerbataljonene i Drammen. Her startet forberedelsene for å gjøre avdelingene stridsklar, utstyr ble rekvirert og eksersis gjennomført. Utover våren og sommeren ble soldatene også nyttet til å hjelpe den lokale befolkning i jord-

bruk og fiske. På bakgrunn av trusselen fra Sverige styrket Norge sin beredskap i september 1813 og omgrupperte sine styrker på grensen. Som en del av dette ble de vestlandske avdelingene flyttet til østsiden av Oslofjorden og underlagt generalmajor Staffeldts brigade. Musketerbataljonene gjennomførte marsjen kompanivis med ett døgns mellomrom i tre etapper over Drøbaksund med start 15. september. Bataljonenes nye kvarter ble i områdene Trøgstad, Eidsberg, Rakkestad og Enebakk knyttet til den norske hovedforsvarslinjen lang Glomma, og med blant annet Lærdalske jegerkompani fremskutt i oberstløytnant Stabells forpoststyrke. Året 1814 begynte med sprengkulde på


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:11 Side 35

Østlandet. Dette resulterte i at mannskapene ble gitt tillatelse til å benytte egne overklær, og det ble i noen grad utlevert nye uniformer til avdelingene på grensen. Forholdene for troppene synes å ha vært bedre enn under krigen 1808 til 1809 både hva forpleining som bekledning angikk, men andelen av syke ved avdelingene var stor både januar og februar. Etter Napoleons nederlag ved Leipzig i oktober 1813 og Kieltraktaten av 14. januar 1814 tilspisset situasjonen seg og Christian Fredrik sammenkalte Stormannsmøtet på Eidsvoll som blant annet resulterte i at de 20 valgmennene fra Bergenhusiske regiment valgte kaptein Ole Elias Holck og musketer Niels Johannesson Loftesnæs som representanter fra regimentet til Riksforsamlingen på Eidsvold. Valget fant sted på Heli gård i Spydeberg 14. mars. Kaptein Ole Elias Holck var nestkommanderende i majors stilling i 1. Bergenhusiske marsjerende musketerbataljon. Det er reist et minnesmerke over oberst Ole Elias Holck ved Lavik i Sogn. Niels Johannesson Loftesnæs var musketer i 2. Bergenhusiske musketerbataljon. Et minnesmerke over Niels Johannesson Loftesnæs er reist ved Stedje kirke i Sogndal. Våren 1814 var en rolig periode ved grensen. Store deler av hæravdelingene som var mobilisert fra Østlandet ble permittert hjem for å ta seg av våronnen. Vestlendingene måtte imidlertid forbli ved grensen. Etter hvert fikk imidlertid svenskene sine tropper på plass ved grensen, og 1. juli 1814 ble det beordret innkalling av alle de permitterte mannskapene fra østlandsavdelingene som hadde mer enn tre dagers reise for å nå avdelingen sin. Svenskene gikk over grensen i Enningedalen 30. juli, og allerede samme dag støtte de mot de norske forpostene som trakk seg bakover. Her falt det første skuddet i krigen 1814. Dagen etter, 31. juli, kom det Lærdalske jegerkompani med i striden som ble ført bakover mot Veden øst for Halden. 1. august ble det ført en hard strid om Veden mellom 3-400 nordmenn og 1500 svensker. Nordmennene måtte oppgi stillingen mot kvelden. Under disse kampene hadde Leirdalske jegerkompani 10 sårete, 22 savnete og fire falne. Felttoget var senere en stadig norsk tilbaketrekning, men Bergenhusiske skarpskytterbataljon kom 6. august i kamp ved Rakkestad. Bataljonens tap er mangelfullt

dokumentert, men kompanirullene fører opp fire mann som skutt ved Rakkestad. Videre er det rapportert om 8 sårede og 16 savnede. De Bergenhusiske avdelingene var ikke involvert i flere krigshandlinger før fredsforhandlingene ble fullført i Moss 14. august, og 19. august mottok bataljonene ordre om hjemmarsj til legdene. Det var mange av dem som marsjerte fra Bergen i 1813 som ikke kom hjem igjen. Mange av rullene og styrkelistene er gått tapt eller ikke ført nøyaktig, så noen samlet oversikt kan ikke gis. Det ser imidlertid ut som det bare er Bergenhusiske Skarpskytterbataljon som har tapt folk i strid, men alle bataljonene har mistet folk på grunn av sykdom og ulykker. Og for veteranene som kom hjem hadde felttoget vært en stor belastning. Norske historikere har i liten grad tillagt Forsvaret noen betydning for videreføring av Grunnloven av 17. mai inn i unionen med Sverige. Selv ”Norsk forsvarshistorie”, Forsvarets egen historie fra 2000, gir krigen denne karakteristikk: ”Dette sett fra Norsk side bedrøvelige felttog i 1814”. Men Karsten Alnæs sier i sin bok ”Miraklenes år” fra 2013 på side 383 bl.a: ”Den svenske krigshistorikeren J. Mankell hevder i sin bok Felttoget i Norge år 1814 at motgangen i slagene ved Lier, Matrand og Skotterud (her var vestlendingene ikke med) ikke bare fikk Karl Johan til å omdisponere styrkene sine, men også til å tilby Christian

Frederik lempeligere vilkår i de forhandlinger om våpenhvile som foregikk.” Disse forhandlingene omfattet videreføring av Grunnloven av 17. mai. Krigen 1808-1809 hadde vist at nordmennene var villige til å slåss, og svenskene hadde erfart at de kunne slåss. Forsvarets gruppering på grensen våren 1814 ga Den Grunnlovgivende forsamling på Eidsvoll arbeidsro. I den perioden var svenskene ikke sterke nok militært i forhold til de norske styrkene til å kunne gripe inn. Forsvaret i 1814, på tross av dårlig ledelse fra toppen og individuelle svake føringer på flere lavere nivåer, dannet en barriere som måtte overskrides av svenskene. Selv med kapasitet til å nedkjempe det norske forsvaret ville det koste liv og penger, og være en dårlig start på unionen. Det var bedre å lempe på betingelsene. Dette sikret vår Grunnlov. 17. mai-komiteen i Bergen hedret våre veteraner fra 1814 med en minneplate på Bergenhus og en spesiell kransenedleggelse ved Korskirken 16. mai.

Vigar Aabrek

Kilder: H. J. Barstad ”Bergenhusiske nationale skarpskytterbataljons historie 1810 – 1817” Kristiania 1914 H. J. Barstad ”Bergenhusiske regiment i krig med Sverige 1813 – 1814” Kristiania 1918

JUNI 2014 // VETERAN 35


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:11 Side 36

Organisasjon

Trandum/Haugaseter: 5. - 9- juni deltok NVIO på pinseleir for Historisk Militære Kjøretøyers Forening pa Trandum. Der ble blant annet de 193 hundene som har tjenestegjort i militæret siden andre verdenskrig hedret. På bildet fra venstre: Tom Solberg, Arild Lihaug, Ole-Morten Nilsen, Helge Nilsen, Dan-Viggo Bergtun, Rolf Jensen og Narve Monsrud.

I NV

ITA

SJO

N

Til T il vveteraner med familie

MORDET PÅ Å KNUT ALVSS A V SON O Av Terje e Nordby Musikk: Henning Som mmerro Regi: Lasse Kolsrud Med bla:

Gard Skagestad d Anna Bache-W Wiig i med flere

KARP PEDAMMEN SCENE LØRDA AG G 16.A 16.AUGUST AUGUST KL.19.00 Taa med familien på en stor utendørs opplev T opplevelse velse med historisk sus på Akershus festning Dørene åpner klokken 18.30. Gratis grillpølser og drikke. t ridder ddere i rustning og hils på hestene fra forestillingen. Både dramatiker og skuespillere vil være tilstede. Musikalske innslag. Forestilling o kl.21.00: Kongeblod Pris krr.. 350 for aktiviteter og teater, teaterr, både for barn og voksne! (ordinær billettpris kr.580.r.580.- og 350.- for bar barn) Kon ngeblod er en ekte ridderhistorie om bakholdsangrepet på Norges ste ggodseier, høvedsmannen Knut Alvsson i 1502. Myrdet i bakhold, under leide, e, om bor bord i et skip utenfor Akershus. Dette skjedde i kamp med danske kong Hans`menn og hans støttespillere. ongeblod geblod er et historisk drama med stor underholdningsverdi. Det blir riddere til hest, bønder og oppviglere i rustning og flotte kostymer. Musikk ved Stabsmusikken og et middelalderockeband. mer er informasjon, gå inn på www.sakk.no w.sakk.no eller besøk Kongeblod på Facebook. etter er selges på B Billettservice: tlf. 815 55 133 eller www w.billettser .billettservice.no rvice.no kode VET14, frist innen 1. juli Begrenset renset antall plasser Aldersegrense 7 år

36 VETERAN // JUNI 2014


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:11 Side 37

VI ER PÅ WEB OG FACEBOOK

FORBUNDSSTYRET I NVIO 2014/2017 President Britt Tove Berg Brestrup Fougstadsgt.5B 0173 Oslo Tlf.: 45 51 61 62 bbrestrup@gmail.com

Sigurd Jentoft Pedersen Kvitlyngveien 5 9514 Alta Mobil: 99042240 sijepe@gmail.com

Visepresident Dan-Viggo Bergtun Solhaugveien 20, 2019 Skedsmokorset Mob: 45474721 dvb@bergpro.no

Vararepresentanter: 1. Roy Gjertsen Molandsveien 506 4849 Arendal Mob: 93034585 rogje@online.no

Styremedlemmer: Svein Dyrvik 7105 Statsbygd Mob: 916 16 920 ka-dyr@online.no Jarl Pedersen Ormøyvn 22 4085 Hundsvåg Mob: 41215939 jarl-pedersen@lyse.net Tor Kjølberg Munkelien Nedre Ulven veg 108 2720 Grindvoll Mob: 92459912 munkelie@online.no

For enklest å komme i kontakt med sekretariatet, oppfordrer vi til å ringe på telefon 94 01 22 00. Du vil da få alternativer for hvem du skal komme i kontakt med, og blir viderekoblet til riktig person. Besøk oss også på våre nettsider nvio.no og NVIOs side på Facebook eller på Twitter. Telefontid er mandag - fredag mellom kl. 09.00-15.00.

HJELPETELEFONER:

Kjetil Valrygg Jerpeveien 2b 8665 Mosjøen Mob: 928 25 706 valr@online.no

2. Torfinn Sollund Trostveien 4 c 8207 Fauske Mob: 401 05 304 torfinn@sbnett.no 3. Lodve Laksaa Torvgata 36 C 8005 Bodø Mob: 97509800 lodve@nfk.no 4. Morten Langaas Røllikveien 15 7032 Trondheim Mob: 90915383 morten.langaas@gmail.com 5. Kaare Granå Pauline Hallsvei 41 1410 Kolbotn Mob: 48128857 kaagrana@gmail.com

Kameratstøttetelefonen:

Kirkens SOS

Anonyme narkomane:

800 48 500

815 33 300

90 52 93 59

Mental Helses hjelpetelefon

Anonyme alkoholikere:

810 03 940

116123

911 77 770

Hærens styrkers senter for pårørende:

Krisetelefon, Forsvarets grønne linje:

Røde Korstelefonen for barn og unge:

Sjøforsvarets pårørendetelefon

Luftforsvarets pårørendetelefon

800 30 445

800 33 321

800 87 850

69 23 71 96

Bekymringstelefonen Voksne for barn:

800 89 520

JUNI 2014 // VETERAN 37


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:11 Side 38

Norges Veteranforbund for Internasjonale Operasjoner - NVIO Lokalforeningsoversikt NVIO avd. Alta og omegn Leder: Per Martin Ovesen Skogforvalterveien 1, 9513 Alta Tlf: 915 59 567 post@alta.nvio.no, www.alta.nvio.no NVIO avd. Asker og Bærum Leder: Jan Kristian Næss Hønsveien 73, 1384 Asker M: 974 79 965, P: 66 78 3 3 16 post@asker-berum.nvio.no www.asker-berum.nvio.no NVIO avd. Aust-Agder Leder: Roy Gjertsen Postboks 1401, 4856 Arendal Telefon: 930 34 585 post@aust-agder.nvio.no www.aust-agder.nvio.no NVIO avd. Bergen og omland Leder: Halfdan Larsen Storåsen 96, 5132 Nyborg mob: 91462154 post@bergen.nvio.no www.bergen.nvio.no NVIO avd. Bodø og omegn Leder: Audun Spjell Postboks 62, 8001 Bodø M: 915 36 022, T: 75 58 02 93 post@bodo.nvio.no www.bodo.nvio.no NVIO avd. Drammen og omegn Leder: Ulf Hjortdahl Anderssen Hans Hansensvei 42, 3021 Drammen T: 32 83 46 49, M: 900 39 575 post@drammen.nvio.no, www.drammen.nvio.no NVIO avd. Eiker Leder: Per Morten Bjørnstad Korvaldveien 141 3050 Mjøndalen Mobil: 47043200 post@eiker. nvio.no NVIO avd. Follo og Indre Østfold Leder: Arne Thoresen Ligotvn. 129, 1820 Spydeberg Mobil: 901 47 610 post@follo.nvio.no, www.follo.nvio.no NVIO avd. Frøya og Hitra Leder: Jostein Roar Skarsvåg Kverka, 7266 Frøya Mobil: 916 33 656 post@froya-hitra.nvio.no, www.froya-hitra.nvio.no

38 VETERAN // JUNI 2014

NVIO avd. Gildeskål, Meløy, Rødøy Leder: Geir Haukland Kystveien 27, 8150 Ørnes, Telefon: (p): 75 75 46 96, M: 908 21 766 T (a): 75 71 05 22 post@meloy.nvio.no, www.meloy.nvio.no NVIO avd. Gjøvik og Toten Leder: Jan Erik Kolstad Storgt. 34, 2843 Eina T: 61 19 16 72, M:406 34 124 post@gjovik-toten.nvio.no www.gjovik-toten.nvio.no NVIO avd. Glåmdal Leder: Knut-Arne Halstensen Stærveien 91, 2209 Kongsvinger, Mobil: 900 35 890 post@glamdal.nvio.no, www.glamdal.nvio.no NVIO avd. Gudbrandsdalen Leder: Svein Torgersen Tverrbekken 15, 2660 Dombås Mobil: 90244016 post@gudbrandsdalen.nvio.no www.gudbrandsdalen.nvio.n NVIO avd. Hadeland Leder: Tor Kjølberg Munkelien Nedre Ulven veg 108, 2720 Grindvoll Tlf: 61 32 63 70, Mobil: 924 59 912 post@hadeland.nvio.no www.hadeland.nvio.no NVIO avd. Hamar og omegn Leder: Knut Johannessen Retterstadveien 145, 2353 Stavsjø, Mobil: 958 50 543 post@hamar.nvio.no, www.hamar.nvio.no NVIO avd. Hammerfest Leder: Gunnar Olaf Bolle Postboks 182 Sentrum, 9615 Hammerfest Mobil: 917 36 198 post@hammerfest.nvio.no www.hammerfest.nvio.no NVIO avd. Harstad og omegn Leder: Ulf Bergstrøm Klubbåsveien 10, 9411 Harstad T: 770 70 997 post@harstad.nvio.no www.harstad.nvio.no

NVIO avd.Haugaland Leder: Odd J. Bentsen Kvednahaugveien 19, 4260 Torvastad, Telefon: 52 83 81 16, Mobil: 959 10 036 post@haugaland.nvio.no, www.haugaland.nvio.no

NVIO avd. Midt Finnmark Leder: Geir Laukeland Brennelv, 9700 Lakselv Mobil: 93 28 36 73 post@midt-finnmark.nvio.no www.midt-finnmark.nvio.no

NVIO avd. Havøysund Leder: Gunnar Jacobsen Strandgate 294, 9690 Havøysund Mobil: 909 96 555 post@havoysund.nvio.no www.havoysund.no

NVIO avd. Mosjøen og omegn Leder: Kjetil Valrygg Jerpevegen 2, 8665 Mosjøen, Mobil: 928 25 706 post@mosjoen.nvio.no, www.mosjoen.nvio.no

NVIO avd. Hedmark Leder: Karl-Erik Aalen Gaupevegen 8 2406 Elverum M: 976 47 497 post@hedmark.nvio.no www.hedmark.nvio.no NVIO avd. Kongsberg Leder: Henning Martiniussen Stollvn 44, 3617 Kongsberg, Mobil: 482 73 922 post@kongsberg.nvio.no, www.kongsberg.nvio.no NVIO avd. Kristiansand og omegn Leder: Oddbjørn Wiggen Odderhei Terrasse 132, 4639 Kristiansand S. Tlf: 38 04 08 38 - M: 932 48 891 post@kristiansand.nvio.no www.kristiansand.nvio.no NVIO avd. Kvalsund Leder: Trygve Nilsen NVIO avd. Kvalsund Olderfjord, 9713 Russenes, Telefon: 78 46 37 88, Mobil: 415 73 546 post@kvalsund.nvio.no, www.kvalsund.nvio.no

NVIO avd. Namdal Leder: Lars Petter Skaanes Fossbrennvn. 31A, 7800 Namsos, Mobil: 913 12 731, tlf: 74 27 02 94, post@namdal.nvio.no www.namdal.nvio.no NVIO avd. Nedre Romerike Leder: Geir Kenneth Bjerke Laboveien 12 2013 Skjetten Mob.tlf 970 60 084 post@nedre-romerike.nvio.no www.nedre-romerike.nvio.no NVIO avd. Nordmøre Leder: Per Kvarsvik Portveien 1 6530 Averøy M: 958 92 509 post@nordmore.nvio.no www.nordmore.nvio.no NVIO avd. Ofoten Leder: Øystein Paulsen Brattliveien 27, 8520 Ankenesstrand Telefon: 412 58 436 post@ofoten.nvio.no www.ofoten.nvio.no

NVIO avd. Kvinnherad Leder: Anne T. Rørdal Røsslandslia 10, 5460 Husnes Tlf: 909 49 750 post@kvinnherad.nvio.no www.kvinnherad.nvio.no

NVIO avd. Oppdal og omegn Leder: Rune Jullumstrø Vangstrø Fjellvang 7340 Oppdal, Telefon: 908 34 719 post@oppdal.nvio.no, www.oppdal.nvio.no

NVIO avd. Mandal og Lister Leder: Thomas Fjell Heiveien 6 4517 Mandal, Telefon: 900 11 329 post@mandal.nvio.no, www.mandal.nvio.no

NVIO avd. Oslo Leder: Kjell Lamo Laboveien 6, 2013 Skjetten Tlf: 92824954 post@oslo.nvio.no www.oslo.nvio.no


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:11 Side 39

NVIO avd. Rana og omegn Leder: Morten Urvik Oscarbakken 1, 8618 Mo i Rana Mobil:908 80 728 post@rana.nvio.no www.rana.nvio.no

NVIO avd. Sør Gudbransdal Leder: Arne Hovland Sørbygdsvegen 335, 2636 Øyer Mobil: 977 17 077 post@sor-gudbrandsdal.nvio.no www.sor-gudbrandsdal.nvio.no

NVIO avd. Ringerike og omegn Leder: Heidi J . Brudal Steinliveien 7, 3518 Hønefoss Mob:943 01 188 post@ringerike.nvio.no www.ringerike.nvio.no

NVIO avd. Søre Sunnmøre Leder: Leif Jon Masdal Nordre Vartdal, 6170 Vartdal M: 90 82 97 13 post@sore-sunnmore.nvio.no www.sore-sunnmore.nvio.no

NVIO avd. Rogaland Leder: Jarl Pedersen Ormøyvn 28, 4085 Hundvåg Mobiltelefon: 412 15 939 post@rogaland.nvio.no, www.rogaland.nvio.no

NVIO avd. Sør - Varanger Leder: Jan Erik Meldgaard Nelly Lundsvei 24, 9912 Hesseng Telefon: 78 99 94 69, Mobil: 990 94 967 post@sor-varanger.nvio.no, www.sor-varanger.nvio.no

NVIO avd. Romsdal Leder: Arne Vågseter Vågseter gård, 4456 Skåla, Mobil: 900 99 115, Tlf: 71 24 05 27 post@romsdal.nvio.no, www.romsdal.nvio.no NVIO avd. Røros og Fjellregionen Leder: Jan Lars Haugom 7370 Brekkebygd Telefon: 72 41 32 08, Mob: 92643693 post@roros.nvio.no www.roros.nvio.no NVIO avd. Salten Leder: John Harald Løkås P.B 75, 8201 Fauske Mobil: 909 46 083 post@salten.nvio.no www.salten.nvio.no NVIO avd. Sandefjord og Nordre Vestfold Leder: Anders Forreløkken Postboks 425, 3201 Sandefjord Mobil: 997 93 383 post@sandefjord.nvio.no, www.sandefjord.nvio.no NVIO avd. Sogn og Fjordane Leder: Øyvind Hartveit Øvre Fossheim 9, 6800 Førde Tlf: 99231886 post@forde.nvio.no www.forde.nvio.no NVIO avd. Sunnmøre Leder: Harald Barstad P.B 1114, Sentrum, 6001 Ålesund T: 70 13 19 18, M: 997 18 621 post@sunnmore.nvio.no www.sunnmore.nvio.no NVIO avd. Svalbard Leder: Arild Lie Tårnelv, 9302 Rossfjordstraumen Mobil: 941 32 607 post@svalbard.nvio.no www.svalbard.nvio.no

NVIO avd. Tana og omegn Leder: Asbjørn Dalsbø Smalfjord, 9845 Tana, T: 78 92 72 18 - M:412 50 393 post@tana.nvio.no, www.tana.nvio.no NVIO avd. Telemark bataljon Leder: Nils Saer Skjerkveien 68, 9017 Tromsø Mobil: 920 66 487 Mail:n-a-s@online.no NVIO avd. Troms Leder: Einar Ulleberg Postmottak Kappelvn. 2 9325 Bardufoss Mobil: 479 77 060 post@troms.nvio.no www.troms.nvio.no NVIO avd. Tromsø Leder: Bjarne Iversen Fiolveien 12, 9016 Tromsø Mobil: 913 68 344 post@tromso.nvio.no www.tromso.nvio.no NVIO avd. Trøndelag Leder: Morten Langaas Røllikvegen 15, 7032 Trondheim Telefon: 90 91 53 83 post@trondelag.nvio.no www.trondelag.nvio.no NVIO avd. Valdres Leder: Roger Markussen Rute 548, 2930 Bagn Mobil: 99 48 51 11 post@valdres.nvio.no www.valdres.nvio.no NVIO avd. Vestfold og Telemark Leder: Oddgeir Bratsberg Husvikveien 56, 3113 Tønsberg, Mobil: 975 46 468 post@vestfold-telemark.nvio.no www.vestfold-telemark.nvio.no

NVIO avd. Vesterålen Leder: Rolf Harry Knudsen Martin Nilsensvei 10 8430 Myre Mobil: 468 97 710 Telefon: 76 13 42 06 post@vesteralen.nvio.no www.vesteralen.nvio.no NVIO avd. Voss og omland Leder: Nils Tore Veka Bjørgamarka 55, 5700 Voss, Mob: 911 48 811 post@voss.nvio.no, www.voss.nvio.no NVIO avd. Sør-Helgeland Meyersgt 1 B, 8656 Mosjøen, Mobil: 413 82 911 post@mosjoen.nvio.no, www.mosjoen.nvio.no NVIO avd. Ytre-Helgeland Meyersgt 1 B, 8656 Mosjøen, Mobil: 413 82 911 post@mosjoen.nvio.no, www.mosjoen.nvio.no NVIO avd. Østfold Leder: Geir Fredrik Larsen Rødslia 35, 1621 Gressvik Mobil: 952 96 838 post@ostfold.nvio.no, www.ostfold.nvio.no NVIO avd. Øvre Romerike Leder: Brynjulf Jenssen Trondheimsveien 119 2050 Jessheim Telefon: 63 97 34 45 Mobil: 905 68 992 post@ovre-romerike.nvio.no www.ovre-romerike.nvio.no

Sist oppdatert 11.06.14

Forbundets høye beskytter: Hans Majestet Kong Harald V Norges Veteranforbund for Internasjonale Operasjoner Sekretariatet: NVIO, bygning 60 P.B 1550 Sentrum 0015 Oslo Telefon 940 12 200 post@nvio.no Forbundets hjemmeside: www.nvio.no Bankgiro 5082.07.40278 Org.nr. 971 245 433 BIC: DNB ANOKK XXX IBAN: NO 4850820740278 Generalsekretær: Thor Lysenstøen mobil: 990 92 481 e-post: thor.lysenstoen@nvio.no Kommunikasjonssjef: Siri Rooseboom De Vries Mobil: 480 61 996 siri@nvio.no Kommunikasjonsrådgiver: Hege Kofstad hege.kofstad@nvio.no mob: 412 33 448 Leder kameratstøtte: Knut Østbøll Mobil: 911 76 351 e-post: kostboll@nvio.no Forbundssekterær: Svein Bolstad, mobil: 94012 201 e-post: svein.bolstad@nvio.no Organisasjonssekretær: Vibeke Strand, mobil: 940 12 200 e-post: vibeke.strand@nvio.no Rådgivere: Organisasjon: Bjørn Næss Mobil: 908 70 885 e-post: bnaess@nvio.no Helse: Geir Stamnes Mobil: 997 21 324 e-post: gstamnes@nvio.no

Husk å melde adresseforandring til NVIO JUNI 2014 // VETERAN 39


Veteran 3-14.qxp_veteranmal2014 15.06.14 15:11 Side 40

Returadresse: P.B 1550 Sentrum0015 Oslo Oslo Mil/Akershus festning, 0015 Oslo

EN ORGANISASJON FOR ALLE VETERANER

Kupongen nedenfor kan brukes for å melde inn nytt medlem. Du kan innmelde elektronisk på www.nvio.no eller bruke kupong i NVIO-brosjyre. Husk å påføre medlemsnummer ved verving!

Bli medlem i NVIO

Fullt navn: ...........................................................................................

Obs! Bruk blokkbokstaver!

Postnummer/sted: .............................................................................

Jeg har ikke tjenestegjort ute, men støtter NVIOs formål, og ønsker medlemsskap.

Telefon/mobil: ....................................................................................

Jeg er pårørende og ønsker medlemsskap.

Tjenestegjorde i: .................................................................................

Fyll ut og legg svarslippen i postkassen - porto er betalt.

Adresse: .............................................................................................. Fødselsdato: ....................................................................................... E-post: ................................................................................................. Ønsker lokalforeningen i: ..................................................................

Vervet av medlemsnummer: .............................................................

Du kan også melde deg inn via våre nettsider - www.nvio.no

Svarsending 00900-407 Vika 0127 Oslo


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.