Vetrine 24 Luglio 2008 by VETRINE

Anno 2 - N. 4 Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale 70% - CNS/AC – ROMA

LUGLIO 2008

ATMOSFERE ANNI ‘70 IL BEACHWEAR VISSUTO COME DRESS CODE UNO SHOPPING VITAMINICO PER IL FASHION KIT DELL’ ESTATE

HAVE

FUN

www.fiatsedici.it

VIENI A SCOPRIRE IL NUOVO SEDICI PRESSO

Consumi: da 6,3 a 6,9 l/100 km (ciclo combinato). Emissioni: CO2 da 159 a 170 g/km.

N U O V O

F I A T

S E D I C I

SmileUtilityVehicle

Il 4x4 con i consumi e le emissioni più bassi della categoria. • Dimensioni a prova di parcheggio • Design Giugiaro • Nuovi interni • 4x4 solo quando serve: basta un clic • Filtro Antiparticolato di serie • 3 anni di garanzia

L E C O N C E S S I O N A R I E F I AT D I R O M A.

luglio 2008

VETRINE VMAIL

4 La posta di Vetrine

IN CENTRO 6 7 8 9 10 12 14 15

Elegante, sempre. Lou Lou Glamour impeccabile. Raphael & Co. Gioielli: piaceri esclusivi. Luana Francisci Fusion design. Tracce d’Oriente Un’estate da protagoniste. Angel Protagonist Perchè tutto sia perfetto.. Nafura Couture Herzel de Bach - Altrove Marlic - Malori

VCOVER 16 Gipsy Lazy. Un viaggio a ritroso alla ricerca di atmosfere seventies, rilette con allure eccentrica e moderna.come Martha Graham, come una giovanissima Marisa Berenson, upper class, al contempo stesso “absolutely lazy”.

VSHOP

Direttore Responsabile Giovanni Antinori Responsabile commerciale Xuân Frascà. Progetto grafico: EGG grafica. Redazione: Francesca Bresadola, Daniela Vitali, Chiara Mai, Marco Ravasini. Fabiola Fiorese, Manuela Contino, Pierluigi Andreoli. Hanno collaborato Rachele Mannocchi e Antonella De Santis. E’ vietata la riproduzione di testi e materiale fotografico non espressamente autorizzata da EGGMEDIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Vetrine é una realizzazione EGGMEDIA S.r.l. Concessionaria di pubblicità: EGG S.r.l. Pubblicità Multimediale. Redazione e pubblicità: Roma, via di S.Elena, 29. Per informazioni circa l’inserimento tel. 06.45439270 fax 06.45439567 - info@eggmedia.it www.vetrineshop.com. Le informazioni pubbliredazionali presenti all’interno sono state fornite direttamente dagli inserzionisti e potrebbero subire variazioni non dipendenti dalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogni responsabilità in tal senso. Stampa Grafiche PFG, Ariccia. Pubblicazione N° 416/2006 registrata presso il Tribunale di Roma 8 novembre 2006.

48 50 52 54 56 58 60 62

White igloo Funny Rouge Amazing green Purple party Sunny & gold Magic silver Shock blue Crazy sun

SHOPPING EXTREME 64 Stile a 5 stelle. Le novità, la moda e il glamour. Le griffe, quelle imperdibili e quelle che vi hanno appena conquistato. Lo shopping raccontato da sette lettrici di Vetrine.

SPECIAL GUEST 74 Conversazioni di moda e arte. Ogni mese le interviste esclusive ai personaggi del mondo dello spettacolo, ci riservano novità e anticipazioni.

BEAUTY 78 79 80 81 82 82

Splendidamente estate. Note di estate. Campomarzio70 Un mondo di emozione. Alé Parfum Evasioni olfattive. Note di Cuore Dermocosmesi e bellezza naturali. Benessere di F. Angelini Oltre l’immagine. Fabio Gilardi

SHOP BUSTER 84 Fashion notes

A CENA DA... Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana (U.S.P.I.)

VETRINE 2 luglio 2008

92 Mille e una notte. Palmira 94 San Giorgio - Cave Canem - Antico Porto - Il Fico 95 Tradizione e classe. Le Finestre

Vmail la posta di Vetrine Estate è: una girandola di colori, trend irrinunciabili, profumate fragranze, segreti di bellezza e tanti suggerimenti per il vostro shopping sotto il solleone. Un’esplosione di vibrazioni positive, pensando alle vacanze, alle serate al chiaro di luna e alle feste all’aperto. Non lasciatevi cogliere impreparate! Anche questo mese Vetrine ha selezionato per voi imperdibili proposte moda per esser “chic” in ogni occasione, anche in spiaggia. per un’estate glam e tutta all’insegna del fascino. A bientôt. MATRIMONIO ALL’APERTO

Redazione help! Ho ricevuto un invito per matrimonio che si terrà su un’isola a luglio e la cerimonia sarà celebrata all’aperto. Bellissimo e suggestivo, ma temo per il gran caldo. Come mi vesto? Bea

Un abito fresco e leggero tinta unita o fantasia è sicuramente l’ideale per un’occasione di questo tipo. Ti consigliamo un modello all' altezza del ginocchio in voile, seta leggerissima, chiffon. Da poggiare sulle spalle una stola leggera o un copri spalle sempre del tessuto del vestito. Dal momento che sarete all’aperto e speriamo con molto sole, ti consigliamo un cappello a tesa larga di paglia, in tinta con il vestito. Ai VETRINE 4 luglio 2008

piedi indossa un bel paio di sandali, magari argentati o dorati. TRES CHIC!

Ciao! Mio marito ed io siamo stati invitati a un evento di carattere istituzionale che si terra’ a Parigi quest’estate. Vorrei essere elegante e di classe ma senza strafare. Cosa mi consigliate? Federica

Cara Federica, per te abbiamo pensato a due proposte che sicuramente ti faranno sentire a tuo agio e ti conferiranno grande classe. Il primo è il tubino, un classico intramontabile tornato alla ribalta. Il nero rimane sicuramente elegante, magari arricchito di pizzi o raso o altrimenti puoi andare sul bianco o

sbizzarrirti con il colore, dal rosa al rosso. La seconda proposta è un po’ piu’ particolare, ma veramente di tendenza: la tuta in morbidi e colorati tessuti. Anche qui puoi scegliere nelle varianti pantaloni o bermuda se preferisci qualcosa di piu’ fresco e sfizioso. Basta indossare gli accessori piu’ giusti (con il tubino ti consigliamo un filo di perle) et voilà, sarai impeccabile con semplicità. RICCI E CAPRICCI

Vi scrivo per chiedervi un consiglio su come sistemarmi i capelli d’estate. Ahimè ho dei ricci ribelli che, specialmente al mare, non mi danno tregua. Non so mai come domarli e mi sembra di stare sempre in disordine … Saluti alla redazione Anna

Vmail Per domare i capelli ribelli, oltre a prodotti da usare anche in spiaggia che puo’ consigliarti il tuo parrucchiere, esistono molte soluzioni moda. Puoi sperimentare vari look anche per i capelli, grazie alle fantasiose trovate in fatto di fasce, cerchietti e lacci. Divertenti e colorati ce ne sono per tutti i gusti e oltre a dare una marcia in piu’ alla tua immagine, sono una pratica soluzione al problema dei capelli indomabili. Per te che hai i capelli ricci e quindi voluminosi, una soluzione sono anche i foulard fantasia da annodare in test, che ricordano gli anni’70. SHOPPING IN LOVE

Ciao Vetrine, sarete forse sorpresi, questa volta è un uomo a scriversi. E piu’ precisamente il fidanzato di una vera ‘shopping addict’ che mi rimprovera continuamente di non avere gusto in fatto di moda. Vorrei stupirla regalandole un capo di vera tendenza, e non passare piu’ per quello che non capisce nulla di look…

Ciao Stefania, sinceramente questo trend non ci dispiace affatto, soprattutto per i capi creati da stilisti con un tocco soft e raffinato. Certamente è un abbigliamento molto sexy che non fa passare inosservata chi lo indossa. Ci viene da consigliare una mise di questo tipo, a chi ha un fisico longilineo e soprattutto è in grado di esibirla con disinvoltura. Come sempre è una questione di stile. BIKINI

Ciao Vetrine, Finalmente sono riuscita a perdere i chili di troppo (ben 10!) e anche io mi posso preparare alla prova costume con qualche pensiero in meno rispetto agli anni passati. In particolare, avendo riacquistato una pancia abbastanza piatta, posso finalmente dopo anni di costume intero, concedermi il bikini. Sto cercando un modello che non metta troppo in risalto i fianchi…nonostante la dieta le forme sono rimaste. Lucia

Alberto

ABITO O LINGERIE?

Ciao redazione. Vorrei un vostro parere su uno dei trend della stagione. Mi riferisco all’utilizzo della lingerie come capo di abbigliamento. Mi sembra poco raffinata. Voi cosa ne pensate?

Cara Lucia, complimenti per questo risultato. E’ un bene avere un fisico formoso. Se non vuoi evidenziare troppo i fianchi, ti consigliamo un modello sgambato a fascia alta, ma che slanci. Evita la vita bassa e i modelli a culotte che segano le gambe. Per questa prima prova bikini, andrei su una tinta unita. Buone vacanze!

Illustrazioni di Lorella Marcocci per Vetrine

Caro Alberto, siamo qui per te. Ti basterà sfogliare la nostra rivista, questo come i numeri precedenti, per trovare gli indirizzi giusti ed essere sicuro di non sbagliare. In ognuno degli esercizi che vedi, troverai dei veri esperti di tendenze, che sapranno consigliarti mise complete, dal vestito all’accessorio. Contattaci per qualsiasi altra informazione.

Per segnalare nuovi negozi, nuove aperture o per richiedere informazioni circa l’inserimento del proprio negozio chiamare lo 06.45439270 oppure inviare una email a news@vetrineshop.com

Stefania luglio

2008 VETRINE 5

incentro

HOT SUMMER. MA LO SHOPPING NON SI FERMA QUI. ANZI.

LOU LOU

Elegante, sempre Avete amato il telefilm e non avete mancato l’appuntamento al cinema? Se siete fan di Sex and the City e del favoloso guardaroba che ha contribuito alla sua fortuna, vi interesserà sapere che una piccola parte dell’abbigliamento di Carrie&Co è in vendita anche a Roma.

Si tratta dell’intimo, poi non così celato nella serie tv, firmato Guia La Bruna. Sexy, raffinato, dal sapore retrò, dalle sete brillanti e i profili in pizzo, è esposto nell’angolo lingerie di Lou Lou e insieme ad altri marchi cult, come i reggiseni scultura di Marlies Dekkers, dalle spalline che si rincorrono a formare motivi di decoro, incrociati fino a creare dei raffinatissimi top da lasciare intuire dalla casacca trasparente o dalla camicia più castigata e rigorosa, magari di Ken Okada. Reggiseni in grado di vestire con glamour anche un décolleté importante, spesso mortificato da una lingerie troppo austera, ma anche di accompagnare forme più timide. Ci sono poi l’elegante Aubade, con coulotte, slip e reggiseni di tessuti pregiati e pizzi, e l’ingenuo tulle dai colori sfumati di Laura Urbinati. Sono la parte segreta di una donna che punta con decisione alla femminilità e VETRINE 6 luglio 2008

rifugge la banalità, che trova negli esclusivi gioielli di Yvone Christa (anche loro spesso visti in tv) l’accessorio in più in grado di vestire il jeans come un look da sera per uno stile inconfondibile che si riconosce in ogni proposta: gli abiti mutevoli di Sara Lanzi (vincitrice premio Alta Roma e in esclusiva da Lou Lou), i costumi Delfina, Laura Urbinati, Aubade, le sottovesti realizzate su misura, le borse di Guidi e di Zilla, i trucchi di Madina, gli accessori casa Gaia&Gino. Ideali per una donna raffinata e originale, in ogni dettaglio. Lou Lou Roma via dei

Marsi, 20 tel. 6.4451916

Bikini bronzo, Laura Urbinati (€ 125) Orecchini e collana in filigrana di argento con perle ambrate e giada, (€ 310) e (€225) Bikini blu, Naelie; (€162) Maxi borsa oro, Guidi; (€850) Baguette a pois in pelle riciclata e impastata, Gioconda; (€60)

incentro RAPHAEL & CO

Glamour impeccabile Un prestigioso store, sito nella splendida e elegante via Veneto che da moltissimi anni, è sinonimo dell’alta qualità, delle migliori griffe italiane e internazionali e di un gusto e uno stile senza rivali.

Raphael & Co si rivolge agli uomini e alle donne che cercano nella moda, il top della classe ed il giusto mix tra l’alta sartorialità e il glamour contemporaneo. Sono moltissime le proposte per una donna che durante tutte le ore della giornata desidera avere un appeal impeccabile e la sera sfoderare uno charme senza eguali. Si va dai tailleur dal raffi-

nato taglio, ai vestiti ed alle calzature per le occasioni particolari, ai pantaloni, alle camicie ed agli accessori, per un look casual chic. Anche a lui sono riservati solo capi e accessori di prima scelta. Giacche e completi eleganti per il lavoro e occasioni importanti, come maglie e pantaloni e calzature per il tempo libero. Nella variegata selezione di marchi di Raphael & Co troviamo fra gli altri: Ralph Lauren, Ballantyne, Tod’s, Hogan, Sergio Rossi, Luciano Padovan.

Maxi zeppa in tessuto jeans con rifiniture in corda, Sergio Rossi

Raphael & Co. Roma via V.

Veneto, 104 tel. 06.484677

Sandalo in pelle testa di moro con tacco e plateau in corda, Sergio Rossi Sandalo pie di pull, Luciano Padovan

Zeppa in pelle bicolore don fibbia e tacco con raffia, Sergio Rossi

Sandalo in vernice rossa, Luciano Padovan

Borsa in corda, paglia e inserti in vernice bicolore, Sergio Rossi

Sandalo in pelle bianca con tacco e plateau in corda, Sergio Rossi

incentro 5.

1. 8.

Bracciali elastici con perle, acquamarina, rubini e oro; perle e acquamarina (€100); con ardesia (€ 150); rubini e iolite (€60); perle e rubini (€180). Orecchini pendenti con coralli e brillanti neri. Orecchini perla bianca e grigia, brillanti bianchi e neri

LUANA FRANCISCI

Gioielli: piaceri esclusivi DISEGNATRICE PER PASSIONE. DOPO IL LICEO ARTISTICO HA INIZIATO CREARE GIOIELLI ESCLUSIVI. UNA VOCAZIONE? "SONO STATA UN’OTTIMA CLIENTE" DICE. sua freschezza al progetto di una linea più semplice: come i bracciali in argento e oro con infiniti materiali e colori, pezzi divertenti dai piccoli prezzi, da regalare o regalarsi anche a più riprese, sempre con il gusto di un accessorio unico. Luana, chi sono le sue clienti?

Come nascono i suoi gioielli?

Spesso dalla ricerca intorno alla materia: come pietre dai tagli particolari, che permettono di creare intorno a sé l'intero gioiello. Ma ora anche dalla presenza di mia figlia Carla che, quattordicenne, partecipa con la VETRINE 8 luglio 2008

Sono donne diverse tra di loro, così come lo sono le mie creazioni, soprattutto sono persone con molta personalità e grande amore per il bello, che fanno delle scelte precise e cercano sempre oggetti particolari. Chi viene da me non lo fa mai per caso: il mio show room non è visibile da strada, è un luogo dove trovare qualcosa di speciale, dove entrare in contatto con il processo creativo che porta alla realizzazione di ogni pezzo.

Molte sono clienti affezionate, che hanno accompagnato la mia ricerca negli anni. Cosa trova, cosa scopre chi viene nel suo show room?

Gioielli, ovviamente. Pezzi unici, molto personali e ricercati, in grado di regale un'allure tutto particolare a chi li indossa. Luana Francisci Roma Passeggiata di Ripetta, 25 Studio LF– int. 13 piano IV tel. 06.3204637 luanafrancisci@tiscali.it 1. Rubini e brillanti navetta (€4.000) 2. Zaffiri e brillanti (€2.500) 3. Smeraldo zaffiri e perla gold (€4.500) 4. Brillanti, perla australiana (€3.900) 5. Zaffiri e brillanti (€3.500) 6. Topazio,brillanti neri (€1.800) 7. Rubini e brillanti (€3.800) 8. Ametista e brillanti (€550)

incentro TRACCE D’ORIENTE

Fusion design UNA MESCOLANZA DI STILI, INFLUENZE LONTANE E CULTURE ORIENTALI UNITE DAL GUSTO CONTEMPORANEO...

Collana, bracciale e orecchini in argento battuto e pietre dure. In basso sandalo infradito con allacciatura alla schiava.

E questa la filosofia creativa di Tracce d’Oriente, uno spazio accogliente e colorato nel cuore di Roma, dove sapori etnici e moderne ispirazioni convivono all’insegna del fusion design.

Abbigliamento, oggettistica e complementi d’arredo si distinguono per il disegno e la realizzazione puramente artigianali, e i materiali e i colori scelti evocano il mondo della natura. Borse e cinture dalle originali decorazioni, specchi lavorati, posate in corno e argento, sciarpe in seta e in morbido cachemire e parei dalle stampe originali: ogni creazione racconta una storia unica e personale. Come i gioielli, raffinati pezzi unici frutto di un’accurata ricerca, realizzati in argento con perle, turmaline e pietre indiane dalle incredibili trasparenze. Qualità e ricercatezza anche per le lampade,

autentici capolavori in garza cotone plissettato a mano, ideali per creare atmosfere calde e suggestive. Non solo per il mare ma perfetti in ogni occasione i minidress e i caftani, deliziosi e pratici, in cotone ma anche in chiffon e jersey, da abbinare ai sandali e ai coloratissimi costumi. L’attenzione verso la propria clientela è uno dei punti di forza di Tracce d’Oriente, che si differenzia anche per la realizzazione di allestimenti esclusivi per feste private, serate a tema, stabilimenti e alberghi collaborando con architetti e designers. Uno sguardo trasversale su un mondo raffinato che suscita sogni e desideri. Tracce d’Oriente Roma via

del Teatro Pace 2/a tel. 06.6872253

incentro ANGEL PROTAGONIST

Un’estate da protagoniste INSIEME AD ALESSANDRA ARIAS TITOLARE DELLA BOUTIQUE ANGEL PROTAGONIST, FACCIAMO UN TUFFO IN UN’ESTATE PIENA DI GLAMOUR. PER MOSTRARE TUTTA LA PROPRIA FEMMINILITÀ E FARSI NOTARE PER LA RADIOSA ELEGANZA.

Quali le proposte e i punti di forza di Angel Protagonist per la stagione estiva?

I nostri punti di forza, risiedono nell’originalità delle creazioni dei marchi che proponiamo: Annarita N, Love Sex Money, le scarpe di Chiarini e le collezioni di Samà Samà e le mise un po’ più audaci nello stile di Cappopera. Il look assume ancora più fascino con gli accessori di Anna Biagini e di Airoldi. L’estate è anche nel segno del colore in particolare del giallo, del fuxia e del rosa cipria, come anche del contrasto bianco e nero. Qual è la tipologia di donna a cui si rivolge Angel Protagonist?

Una donna con un gusto raffinato, che cerca il glamour ma anche la qualità. Una donna che ama scegliere tra un vasto assortimento di marVETRINE 10 luglio 2008

chi. Copriamo inoltre una fascia di età molto ampia, a partire dalle giovanissime con la sfiziosa linea Talco o i jeans di Take Two, Indian Rose, Just for You, fino a degli abiti sofisticati con pietre gioiello o swarovsky, come quelli di Antonio D’Errico o ai jeans morbidi con una vestibilità più comoda. E’ arrivato il momento! Stiamo per entrare nel pieno dell’estate. Parliamo della linea beachwear…

Anche in questo caso abbiamo un assortimento vario e fantasioso: i costumi di Miss Bikini, di Bon Bon, di Cappopera e tutti gli accessori abbinati per il mare dai kaftani ai parei, ai bellissimi cesti, fino agli orecchini e piccoli accessori. Angel Protagonist Roma via Val

Maira, 9 tel. 06.64491329

Bracciale in svarowsky e argento, Philippe Audibert. Sandalo in pelle bianca, Chiarini. Borsa in pelle con tracolla, Annarita N. “Bag Charms”, orsetto con anello e bracciale in strass, Lelly. Borsa in paglia con inserti in vernice, Airoldi

Consumi ciclo combinato: da 4,5 a 5,9 l /100 km Emissioni CO2: da 120 a 142 g/km

Via Trionfale

Via Salaria Via Tiburtina

Via M. Battistini

Divisione AUTOIMPORT S.p.A. dal 1957

www.autosportsuzuki.it

Centro Principale: Via Salaria, 729 (Urbe) Tel. 06.88.648.329 Viale Aventino

Via Veturia Via Appia

Via Ostiense

FILIALI Via Trionfale, 14123 (ang. Via Cassia) tel. 0630310055 Via Ostiense, 939 (Torrino Nord) tel. 06.52078250 Viale Aventino, 19 (FAO) tel. 065742421- 065740214 Via Appia Nuova, 888/E (Quarto Miglio) tel. 0671287652 Via Veturia, 49 (Alberone) Tel. 06784601 Via Mattia Battistini, 184/F tel. 0661240210 Via Tiburtina, 1166 (GRA usc.13) Tel. 064116177

incentro NAFURA COUTURE

Perché tutto sia perfetto

Si segue minuziosamente ogni dettaglio, fiori, bomboniere, inviti: una fervente attività in cui è necessario fermarsi almeno per scegliere il vestito da sposa. Lontano dal traffico e dai rumori cittadini, Nafura Couture è uno spazio accogliente dove accomodarsi come in un salottino per provare i modelli in collezione e disegnare poi con lo stilista il proprio abito, stabilire ricami, tessuti pregiati e definire dettagli, VETRINE 12 luglio 2008

UN GIORNO SPECIALE PER TUTTA LA FAMIGLIA, QUELLO DELLE NOZZE, IN CUI SI VUOLE CHE OGNI PARTICOLARE SIA PERFETTO.

dalla lingerie alla scarpa. Un atelier dove la cura sartoriale si unisce alla premura verso le clienti, seguite con attenzione fino al giorno del sì. Da poco tempo poi c’è una collezione di abiti da cerimonia, pensati per le mamme degli sposi che possono trovare il proprio vestito mentre accompagnano alle prove per l’abito bianco. Si sceglie modello, stoffa, lunghezza, ricami, tutto verrà realizzato interamente a mano. Capi classici di grande fattura, lavorati artigianalmente: ci sono i bustini, piccole opere

d’arte sartoriale che accompagnano la figura illuminando raffinate gonne scivolate, ci sono gli attenti drappeggi che ammorbidiscono gli abiti, scollature discrete, vestiti lunghi, tailleur impreziositi da un ricamo pregiato. Se poi il tempo è davvero poco, si può approfittare del nuovo corner nella struttura di Nicolai ricevimenti, per scegliere l’abito senza perdere d’occhio il catering. Perché il matrimonio è una gioia che si vuole far brillare in ogni aspetto, dai preparativi all’ultimo congedo. Nafura Couture Roma via Calabria, 25 tel. 06.42815880

incentro

MODA E ARTE. IN UN CONNUBIO DI STILE E ORIGINALITÀ.

Herzel, inesauribile creatività Herzel de Bach, creatore di calzature accattivanti fin dagli anni ’70 é da sempre punto di riferimento per il suo gusto moderno. Quest’anno presenta la sua collezione e una proposta di esclusivi marchi internazionali sia nella sede storica di via del Babuino, 123 che nella sua nuova boutique in via di Parione. Quest'ultima è assolutamente all'insegna dello stile De Bach: stravagante e anticonformista, una pioggia di paillettes argentate decorano la boutique e la sera cambiano colore grazie ad effetti pirotecnici. Le calzature sembrano sospese nell'aria come per magia. Linee minimal con dettagli preziosi e colori accesi questo il mood della collezione

Altrove. Estrose creazioni Simona Calcagno nel corso dei suoi tanti viaggi in giro per il mondo ha riportato nel suo negozio in Trastevere oggetti rari, pezzi da collezione, gioielli rituali, amuleti e complementi d’arredo etnici. Altrove più che un negozio è un salotto-atelier, meta incessante di amici e clienti che si fermano per un saluto, un consiglio o per ascoltare il racconto di un viaggio o la storia di un amuleto rituale. Ora Simona ha deciso di dedicarsi completamente alle sue creazioni, la collezione Shamanissimo, sua creazione esclusiva per riciclare pellicce vintage. Con tecniche acquisite in alta moda, gioielleria e artigianato, le trasforma in pezzi unici. Altrove quindi è a una svolta, da bazar raffinato, diventerà un atelier dove Simona potrà dare estro al suo talento e dedicarsi esclusivamente alle sue pellicce. Per fare posto, in questi giorni è in atto una vendita speciale per l’oggettistica. Quale occasione migliore per farsi narrare un viaggio emozionante da Simona? Altrove Roma via della luce 35/b tel. 06 58310042 www.daaltrove.com/PellicceRitualiSHAM.htm”

Primavera/Estate di Herzel De Bach. Le altezze dei tacchi accontenteranno tutte: Herzel ha creato una gamma di modelli che vanno dai sandali altissimi con dei tacchi-scultura ai rasoterra glam. Herzel de Bach Roma via del Babuino, 123 tel.06.6783384 – via di Parione, 22 tel. 06.68809873

Colore, fantasia e tanta voglia d’e-

Borsa in paglia rosa, Hello Kitty Sandalo in raso, Chiarini Borsa in renna con frange, Hello Kitty

Marlic Desideri d’estate state. Benvenuti da Marlic, una boutique raffinata e divertente per una donna che ama sentirsi libera di interpretare la propria femminilità. A cominciare dagli abiti firmati Divina e Pianurastudio: dalle linee morbide dello stile impero ai vestiti lunghi di ispirazione folk, perfetti se abbinati ad una cintura, nei colori brillanti del rosso, del verde smeraldo e dell’intramontabile bianco. Sfiziosi i pantaloni fantasia in stile “Capri” di Divina, per non parlare dei jeans a zampa di Replay dal mood seventies. Infinite le proposte mare, trendy e giovanili. Dai costumi con motivi floreali a quelli “gioiello” impreziositi con swarovsky e pietre dure. Da sfoggiare in spiaggia, la borsa in paglia di Hello Kitty: autentico musthave per quest’estate. Marlic Roma via Bevagna, 76 tel. 06.3338834

MALORI

Zeppe, espadrillas, campesine, infradito basse, sandali alla schiava, con plateau, in vernice, con il tacco in raffia o in sughero. Ecco le principali proposte di Malori, ormai punto di riferimento per l’accessorio da abbinare ai look più disparati dallo sportivo all’elegante. Nei punti vendita Malori, non si arresta nemmeno in estate il continuo ricambio di novità anche nei colori: dalle tinte più forti come il viola e il rosso fino a quelli più glamour come l’oro, l’argento e il bianco. Nelle calzature Malori la semplicità e la puliZeppa in corda con listini in pelle zia della linea ben si equilibrano con una rossa Arus. Zeppa in paglia con continua ricerca di elementi che rendano la listini in pelle, scarpa unica e mai banale6.

Malori Summer style

Malori Roma C.C. Cinecittà Due liv. I box 45 tel. 06.7221760 – v.le Europa, 102/104 tel. 06.5913353 – C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc tel. 06.87070652 – Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653

luglio

2008 VETRINE 15

GIPSY LAZY UN VIAGGIO A RITROSO ALLA RICERCA DI ATMOSFERE SEVENTIES, RILETTE CON ALLURE ECCENTRICA E MODERNA. COME MARTHA GRAHAM, COME UNA GIOVANISSIMA MARISA BERENSON, UPPER CLASS, AL CONTEMPO STESSO “ABSOLUTELY LAZY”

Abito e telo fantasia seventies, Custo Barcelona. Bracciali tondi e bassi mattone e nero, Angela Caputi; Alè Parfum. Bracciale rigido avorio; Essevu.

VETRINE 16 luglio 2008

luglio

2008 VETRINE 17

VETRINE 18 luglio 2008

Abito rosso e foulard sfumato multicolor; Officine. Collana con turchesi, Centopercentocachemire; Note di Cuore. Guanto in pelle, Le Mont St Michel; Lou Lou. Sandali in pelle P. Pepe; Alexandra.

luglio

2008 VETRINE 19

Abito lungo avvitato nero con pagliuzze; Nafura Couture. Collana multifili e bracciale con pietre nere e turchesi, Angela Caputi; AlĂ¨ Parfum.

VETRINE 20 luglio 2008

uggestive atmosfere “day and night”, fatte di opulenza ed esistenzialismo tratteggiano con nuova forza poetica un perfetto equilibrio di forme e volumi. Gli elementi della natura siglano inedite affinità fra femminile e terra, aria, fuoco e acqua. Musa eterea, liquida ed evanescente dal glamour sinuoso, creatura misteriosa accarezzata dal vento, emerge pura, ascetica, essenziale. Reale e mitologica, superbamente vestita di luci e ombre in un dominio di sartorialità sofisticata e allure inimmaginabile. Immutabilità e magnificazione della moda nell’accezione più alta. Spiritualità ammiccante e stile in confronto cromatico fatto di grazia priva di ostentazione.

luglio

2008 VETRINE 21

arta Graham disse: “Il movimento non mente mai. E’ come un barometro capace di rivelare, a chi lo sa leggere, la temperatura dell’anima.” Omaggio alla leggerezza nella danza e ad una fra le sue più importanti interpreti del ‘900 per questa immagine/performance di radiosa, giocosa dolcezza, appena mitigata da echi coloniali. Squisito brio visivo dato dagli accessori: Foulard Couture, Occhiali Jackie ‘O macro dalla forma tondeggiante, Prendisole Deluxe, tacchi Status perfino sulla sabbia, mille giri di cristalli e jais per la collana Iperdecò. Come una bambina fuggita in spiaggia a giocare col guardaroba dei grandi: una tentazione emozionante, proibita, irresistibile.

VETRINE 22 luglio 2008

Tuta in microfibra, Naelie; Lou Lou. Ombrello blu midnight stampa Fornasetti e foulard stampa pizzo nero, Rochas; Alè Parfum. Collana multifili cristalli e argento; Mombay Lab. Occhiali lenti fumè, Mykita; Ottica De Bon. Décolleté panna; Malori

luglio

2008 VETRINE 23

Collana multifili realizzata con cristalli bianchi e neri e elementi in argento; Mombay Lab.

DĂŠcolletĂŠ con intreccio color panna e allacciatura alla schiava, tacco in legno a cono; Malori.

VETRINE 24 luglio 2008

Abito in jersey; Chopin. Parure e portachiavi, Reminiscence; Campomarzio70. Borsa in nappa; Officine. Sandalo color biscotto, P. Pepe; Alexandra. Occhiali verde acqua, Dior; Ottica Caputi.

Occhiali da sole con montatura verde acqua, Dior; Ottica Caputi. Bracciale con charms argentate e pietre dure, Reminiscence; Campomarzio70.

VETRINE 26 luglio 2008

Parure: Collane con charms etnici in argento e madreperla e portachiavi con pendenti fantasia multicolor, piume Reminiscence; Campomarzio70.

Copricostume e coulotte stampa seventies macro e bikini con stampa micro Bikini Contest. Collana e orecchini, Centopercentocachemire; Note di Cuore. Sandalo in vernice, Chiarini; Marlic.

ncursioni esotiche tratteggiano seducenti rivisitazioni beach wear, vissuto non più come semplice capo funzionale ma vero e proprio “Dress Code”. Grafico e funzionale, prezioso quanto una Grande Soirée, traccia indelebile di un’ inedita performance di stile. Preziosità materica sull’accessorio, inteso come leitmotiv/enfasi di lusso sul costume, reso da quest’ultimo, grazie a fantasiose divagazioni, protagonista assoluto. Un omaggio a un complesso… minimalismo, dove appariscente e sofisticata nonchalance si fonde con una elaborata manipolazione della silhouette, tributo a un’inebriante femminilità.

VETRINE 28 luglio 2008

Costume grigio-blu, Laura Urbinati; Lou Lou. Collana e orecchini, Centopercentocachemire; Note di Cuore. Cintura e secchiello, Orciani; Paola B. Occhiali con titanio martellato; Oliver People; Ottica Caputi.

luglio

2008 VETRINE 29

VETRINE 30 luglio 2008

Kaftano animalier e cappello a falda larga testa di moro; Officine. Bikini cioccolato; Bikini Contest. Bracciali rigidi; Essevu. Platform cuoio intrecciato; Malori. luglio

2008 VETRINE 31

Maxi borsa a bauletto in pelle e velluto bicolore oro e nero, con applicazioni dĂŠcor; Custo Barcelona. Anello quadrato in argento e radice; Essevu

VETRINE 32 luglio 2008

Abito asimmetrico celeste e oro in lurex; Custo Barcelona. Collana con cerchi in metallo e anello quadrato; Essevu. Foulard in lurex Balestra; Angel Protagonist. Platform cuoio intrecciato testa di moro; Malori.

luglio

2008 VETRINE 33

Abito nero lungo froissĂŠ, con spalline e stampa floreale colorata, Uttam London; Alexandra.

VETRINE 34 luglio 2008

luglio

2008 VETRINE 35

VETRINE 36 luglio 2008

Bikini fantasia con margherite nelle tonalitĂ grigio, giallo e bianco; Bikini Contest. Lungo foulard sfumato grigio e giallo con frange, Paola B. Collane in gomma; Essevu. Collana in agata verde; Agau

luglio

2008 VETRINE 37

itratto di un’anticonformista gitana di lusso, altera ed esotica, ricercata ed irresistibile, a tratti bucolica, preziosa e ironica. Magia Boheme vaporosa ed eclettica abbinata a rigore e dinamismo cittadino, in vista di un’estate sexy e vanitosa. Un lusso ricercato fatto di tonalità polverose della sabbia e del mare, contrastate da colori densi, vivi, saturi: turchese, corallo, smeraldo e agata regalano un’anima solare e un appeal vitaminico a nuove tentazioni urbane inframmezzate da suggestioni New Vintage, variopinte d’inebrianti mix di stili e generi up-to-date. Easy ‘n chic, per un’eleganza disinvolta, ma allo stesso tempo irrinunciabilmente femminile.

VETRINE 38 luglio 2008

Collana e bracciale con pietre nere e turchesi, Angela Caputi; AlĂ¨ Parfum. Collane in gomma; Essevu. Collana in agata coerana verde; Agau. Ballerina Les Prairies de Paris e spallino in struzzo Indress; Lou Lou. Guanto in pelle color zafferano, Le Mont St Michel; Lou Lou. Zeppa in pelle color biscotto e intreccio verde P. Pepe; Alexandra.

luglio

2008 VETRINE 39

l rumore delle onde ritma e pervade di lusso Seventies una silhouette Gipsy Deluxe ad altissimo tasso di femminilità. Passato e avanguardia, seduzione e innocenza per uno spirito libero dal sapore etno metropolitano. Fluttuante, a tratti bucolica, in briosa sintonia col presente anche quando si riallaccia al passato, la Donna Icona di Vetrine del mese di Luglio esprime a tutto tondo la propria sensualità, fatta d’echi d’occidente e inaspettati esotismi. Unicità e modernità ottenute attraverso scelte di gusto fortemente autentiche, seduzione luminosa, appeal romantico, versatili incursioni etniche rilette con charme spigliato e “passion print” anticonformista.

VETRINE 40 luglio 2008

Abito fantasia cachemire, Divina; cintura biscotto, Replay; bracciali in argento, ambra e turchesi, Bijoux Dâ&#x20AC;&#x2122;AmĂŹ; collana in argento Bamami; Marlic. Sandalo color biscotto, Patrizia Pepe; Alexandra.

Bikini rosso, Angel Protagonist. Spolverino cioccolato, Fuzzi; Paola B. Borsa stampa corallo, collane e orecchini in corallo bamboo e cristallo di rocca, Agau. Infradito rosso; Officine.

Outfit della copertina: Abito in raso di seta con stampa bianca e nera, Paola Frani; Paola B. Foulard georgette arancio; Officine. Collana e anello in vetro color corallo; Essevu.

VETRINE 44 luglio 2008

luglio

2008 VETRINE 45

GLI INDIRIZZI DOVE ACQUISTARE I CAPI DEL SERVIZIO Agau Roma via E.Q. Visconti, 72 tel. 06.3200401 – Alè Parfum Roma via degli Avignonesi, 33/33 a tel. 06.99700440 – Alexandra Roma viale dei Colli Portuensi, 130 tel. 06.5349598 – Angel Protagonist Roma via Val Maira, 9 tel. 06.64491329 – Bikini Contest www.bikinicontest.com – Campomarzio70 Roma via di Campo Marzio, 70 tel. 06.69202123 – Custo Barcelona Roma via Tomacelli, 101 tel. 06.68135842 – Essevu Roma via A. Serra, 81/a tel. 06.33219464 – Lou Lou Roma via dei Marsi, 20 tel. 06.4451916 - Malori Roma C.C. Cinecittà Due liv. I box 45 tel. 06.7221760 – v.le Europa, 102/104 tel. 06.5913353 – C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc tel. 06.87070652 – Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 – Marlic Roma via Bevagna, 76 tel. 06.3338834 – Mombay Lab www.mombay.com - Nafura Couture Roma via Calabria, 25 tel. 06.42815880 – Note di Cuore Roma via Gregorio VII, 156/a tel. 06.39377398 - Officine Roma via della Stelletta, 21 tel. 06.6868431 – vicolo del Governo Vecchio, 60 tel. 06.6875804 – Ottica Caputi Roma v.le Regina Margherita, 48 tel. 06.8553773 – Ottica De Bon Roma p.zza Sallustio, 3 tel. 06.4814401 – Paola B Roma v.le Manzoni, 31/33 tel. 06.70475471

Fotografia: Michele De Andreis. Stylist: Maurizio Andreuccetti. Assistente Stylist: Aurelia Palmieri. Hair Styling e Make-Up: Nina Labus. Model: Aneta@2morrowmodels.com. Special thanks a Claudia Serafini, Marco Falsarella e Luca Jacoponi per aver messo a disposizione di Vetrine la location dove è stato realizzato questo servizio, ovvero lo stabilimento balneare “Singita, the miracle beach” a Fregene (Roma) www.singita.it - info@singita.it tel. 06.61964921- L’allestimento del Singita è stato realizzato da “Tracce d'Oriente”.

VETRINE 46 luglio 2008

Abito corto in raso, SamĂ SamĂ ; borsa in paglia e fiocco di raso, Airoldi; Angel Protagonist. Spilla in struzzo, Indress; Lou Lou. Telo stampa multicolor; Officine. Occhiali, Christian Roth; Ottica Caputi.

luglio

2008 VETRINE 47

VSHOP

WHITE

IGLOO 5

UN BRIVIDO FREDDO NEL VADEMECUM DELL'ESTATE ALL'INSEGNA DELLA LEGGEREZZA, DELLA LUMINOSITÀ E DEL CONTRASTO.

1. Maxiborsa bicolore con taschini, Orciani, Paola B. 2. Cintura in pelle bianca con strass, Orciani, Paola B. 3. Infradito in pelle con zeppa, Malori 4. Sandalo in vernice bianca, Malori 5. Collana multifili con cristalli e argento, Mombay Lab 6. Occhiali da sole con aste in pelle argento impunturata, Chanel, Ottica Caputi 7. Occhiali da sole stile anni ‘60 con motivo Pucci, Emilio Pucci, Ottica Caputi 8. Occhiali da sole in celluloide bianco latte, Braccialini, Ottica De Bon 9. Set di lampade in vetro soffiato, L’Ecriteau 1

VETRINE 48 luglio 2008

VSHOP

luglio

2008 VETRINE 49

FUNNY

SEDUCENTE E FEMMINILE. INTENSO E BRILLANTE. I TONI DEL ROSSO CHE DONANO BRIO ED INTENSITÀ AD OGNI LOOK

ROUGE 4

VETRINE 50 luglio 2008

1. Cornice in alluminio e resina, Essevu 2. Occhiali da sole con lenti polarizzate, Etnia Barcellona; Ottica De Bon 3. Zeppa in corda con listini in pelle rossa, Malori 4. Bracciale a molla con coralli, medagliette e campanelli dorati, Officine (€ 50) 5. Borsa “bassotto” in vernice rossa, Chopin (€ 26) 6. Sciarpa gioiello con decorazioni in corallo e ottone, Officine (€ 75) 7. Roucou, olio solare, St Barth, Note di cuore 8. Scultura in metallo e papier maché, Essevu 9. Bauletto rosso con borchie dorate, Luciano Padovan, Raphael & Co 10. Porta candele in alluminio con candela a sfera, Essevu

7 6

luglio

2008 VETRINE 51

AMAZING

GREEN THINK GREEN. IN OGNI SENSO. PER UNO STILE PIU' ATTUALE CHE MAI. PER SENTIRSI ANCORA PIU’ ENERGICHE E SOLARI

1. Collana lunga in vetro color verde acido, Essevu 2. Collana in giada, acquamarina, turchesi e oro; L’Ecriteau 3. Bracciale in metallo con ciondolo strass e pietre dure, Radà Accessori, Alexandra 4. Collana girocollo in vetro color verde acido, Essevu 5. Borsa in pelle verde acido, Patrizia Pepe, Alexandra 6. Zeppa mare in gomma “smontabile”, L’Autre Chose, Alexandra (€ 75) 7. Sandalo in pelle con tacco tartaruga, L’Autre Chose, Alexandra 8. Scoppola in paglia, Patrizia Pepe, Alexandra (€ 24) 9. Gel-Lyte III x Alife NYC- Glow In the Dark, McQueen ILT (€ 250) 10. Awakening, Scrub shampoo, Davines Spessore 11. Eau de Toilette Vetiver, Benessere di F. Angelini 12. Olio massaggio antismagliature, Benessere di F. Angelini 13. Olio massaggio rilassante, Benessere di F. Angelini

VETRINE 52 luglio 2008

luglio

2008 VETRINE 53

PURPLE

PARTY DIVERTENTE E SBARAZZINO. SOFISTICATO ED ECCENTRICO. I DIVERSI MOOD DEL COLORE CHE HA CONQUISTATO LA STAGIONE

5 3

VETRINE 54 luglio 2008

1. Piumino in piuma di struzzo viola e petali di seta, Indress, Lou Lou (€ 135) 2. Pareo con ideogrammi giapponesi; Tracce d’Oriente 3. Occhiali da vista con lastre a scacchi, Beausoleil, Ottica De Bon 4. Occhiali da sole, Robert Marc, Ottica De Bon 5. Collana in ametista, cristallo di Rocca e perle d’acqua dolce, Agau 6. Cappello in crochet lilla e viola, Tracce d’Oriente 7. Occhiale sfaccettato stile anni’60, Alain Mikli, Ottica Caputi 8. Bracciale a molla con perle multicolor, Officine 9. Borsa in tela con chiusura bottone, Essevu 10. Paestum Rose, eau de toilette, Eau D’Italie, Note di cuore 11. Décolleté in camoscio, Le Prairies de Paris, Lou Lou (€ 235) 12. Sandalo in camoscio lilla, Malori luglio

2008 VETRINE 55

SUNNY&

GOLD

SUPERFICI FOLGORANTI E CAMALEONTICHE. FANNO PENDANT CON I PROFUMI E LA LUCE DORATA DELL'ESTATE

VETRINE 56 luglio 2008

1. Pochette oro, Secret Pon-Pon, Paola B. 2. Detergente shampoo doccia agrumato, Benessere di F. Angelini 3. Elisir idratante con oli di Argan e Cartamo, Cinq Mondes, Alè Parfum 4. Sandalo in pelle marrone, Chiarini, Marlic 5. Esfoliante corpo agrumato, Benessere di F. Angelini 6. Cèdre Royal, eau de toilette, Imaginez Creations, Alè Parfum 7. Borsa in paglia oro, Camomilla, Marlic 8. Acqua spray, Lisa Simon, Campomarzio70 9. Occhiali da sole con montatura in metallo e lenti polarizzate, Beausolei, Ottica De Bon 10. Occhiale pieghevole da tasca jeans, La Strada del Sole, Ottica Caputi 11. Free Style disco gold, Reebok, McQueen ILT (€ 110) 12. L-75 bianco e oro, Lacoste, McQueen ILT (€ 117)

luglio

2008 VETRINE 57

MAGIC

SILVER UNA SEDUCENTE VARIANTE ALLA PALETTE DI COLORI. NEGLI ACCESSORI DA INDOSSARE E IN QUELLI DA ABITARE

1. Candelabri geometrici in alluminio, Essevu 2. Cornice in argento lavorata a mano con inserti in corallo bianco, L’Ecriteau 3. Piastra professional in serie limitata, GHD, Spessore 4. Occhiali da vista con asta in acciaio giapponese, Jfrey, Ottica Caputi 5. R 55 Mini limited ed. argento, Onitsuka Taiger, McQueen ILT (€ 120) 6. Lacca volumizzante,“DefingSystem”, Davines, Spessore 7. Borsa in plastica trasparente con inserti in argento, Airoldi, Angel Protagonist 8. “Mug”, tazza e piattino in platino con cucchiaino in lega argentata, L’Ecriteau 9. Spray idratante ai minerali micronizzati; Glo Minerals, Alé Parfum 10. Coco extreme, eau de voyage, Comptoir Sud Pacifique, Note di cuore

VETRINE 58 luglio 2008 Benessere

7 6 8

luglio

2008 VETRINE 59

SHOCK

BLUE IL PIU' ELETTRIZZANTE TRA I COLORI. CHE VIVE TRA NOTE DI ARMONIA E DI PERSONALITA’ DECISA E VERSATILE

1. Collana di paillettes e dischi di madreperla, Officine 2. Collana in aulite e argento; Agau 3. Bracciale in aulite e argento; Agau 4. Orecchini pendenti a foglia in madreperla, Officine 5. Borsa in crochet turchese, Tracce D’Oriente 6. Eye shadow trio, Nee Make-Up, Spessore (€ 19,50) 7. Infradito in pelle con paillettes e perline, Tracce D’Oriente 8. Cornice in argento con inserti in ossidiana, L’Ecriteau 9. Tazza da the con piattino a margherita, L’Ecriteau 10. Ombretto cotto turchese, Nee Make-Up, Spessore (€ 19) 11. Piattino da torta a cuore, L’Ecriteau 12. Occhiali da vista in celluloide bicolore, Coco Song, Ottica De Bon 13. Smalto, Nee Make-Up, Spessore (€ 9,20) 14. Occhiali da sole con montatura maculata, Braccialini, Ottica De Bon 15. Sandalo in pelle turchese, Chiarini, Angel Protagonist

9 10

luglio

2008 VETRINE 61

CRAZY

SUN

PRONTO IL KIT DELL'ESTATE. E LE VACANZE AL SOLE SI TINGONO DI GLAMOUR 2

VETRINE 62 luglio 2008

1. Olio naturale di cocco solare idratante, St Barth, Note di cuore 2. Su Maschera nutriente, Davines Spessore (€ 14,90) 3. Purely divine, intensificatore dell’abbronzatura, Swedish Beauty, Campomarzio70 4. Dark Secrets, intensificatore dell’abbronzatura “body blush”, Swedish Beauty, Campomarzio70 5. Su Oil, protezione mare con olio di argan, Davines, Spessore (€ 14,90) 6. Gel aloe dopo sole e after shave, St Barth, Note di cuore 7.Su lip Balm, balsamo duo before and after the sun, Davines, Spessore (€ 12) 8. Bracciali in plexiglass, Annarita N, Duetappe 9. Zoccolo in pelle e tacco in legno, Gios Eppo, Duetappe (€ 55) 10. Cestino in paglia con decorazione pakistana Officine (€ 68) 11. Bracciali rigidi decorati a mano, Officine 12. Zeppa in paglia con listini in pelle beige, Malori 13. Borsa in tessuto, Hoss, Duetappe (€ 211) 14. Zeppa in sughero con tomaia in vernice nera, Malori 15. SAndalo con zeppa in corda, PinUp, Physique du Rôle

luglio

2008 VETRINE 63

Lo Shopping delle lettrici

Stile a 5 stelle LE NOVITÀ LA MODA, IL GLAMOUR. LE GRIFFE, QUELLE IMPERDIBILI E QUELLE CHE VI HANNO APPENA CONQUISTATO. ECCO LO SHOPPING, RACCONTATO DA SETTE LETTRICI DI VETRINE, SETTE BRILLANTI DONNE, CHE CAVALCANO LE TENDENZE. A ROMA.

fotografia Justyna Pawlowska, stylism: Cristina Cotroneo

CASUAL CHIC DI GIORNO, ELEGANTI E SOFISTICATE DI SERA.

Monica M. La sua principale occupazione al momento sono i suoi tre figli dai 13 ai 4 anni. Le piace molto viaggiare e prendersi cura della casa. In particolare ha una passione per gli oggetti di antiquariato e le aste. Il tempo libero lo divide tra un pranzo con le amiche e un po’ di sport: idrobike o pilates. Una fanatica dello shopping, solo se vissuto con divertimento.

Tara H. e’ nata e cresciuta a Londra dove ha studiato moda e teatro. Ha creato una sua linea di vestiti, Azada, con capi interamente realizzati in Italia. Recentemente Azada è stata scelta da Penelope Cruz per il suo negozio Amarcord a Madrid e da Henri Bendel, famosa boutique di New York. Organizza vendite speciali a Roma e la sua collezione si trova in una nota boutique. È anche attrice: sono in uscita due suoi film.

Daniela B.

Proprietaria di Radio G l o b o , mamma di due bambini. Oltre alla radio si dedica alla pittura, realizzando quadri astratti e molto colorati. Segue e ascolta la musica attentamente. Nella moda non è condizionata dai trend. Per una ottima forma fisica e un perfetto equilibrio, si allena in palestra e pratica lo yoga. VETRINE 64 luglio 2008

Camilla G.

Vive a stretto contatto con la moda, sia gestendo con il padre i negozio di moda parigina, sia come creatrice di capi, come le camicie a kimono, realizzate con stoffe molto particolari. Collabora inoltre con una società che organizza congressi medici. Ha due figli ed è una grande sportiva: pratica dalla corsa, allo sci al parapendio. Ama la musica e spesso anima feste con i suoi dj set.

A TUTTO SHOPPING. UN GIOCO CON POCHE REGOLE E MOLTO DIVERTIMENTO. A CUI NOI DONNE NON POSSIAMO RESISTERE. UN RAFFINATO MIX DI PERSONALITÀ E DI LOOK PER INDICARCI LA STRADA GIUSTA DELLO STILE ED ESSERE SEMPRE NEL PIENO DEL FASHION. UNA PASSEGGIATA NELLA CAPITALE CON LE COMPAGNE IDEALI PER CONOSCERE E VIVERE LE MODE A TUTTO TONDO. Veronica M. Una mamma super impegnata per seguire i suoi tre figli. Nel tempo libero le piace andare in palestra, al teatro e visitare le mostre d’arte. Segue la moda con interesse, ma senza esagerare o seguirne dettagliatamente i diktat.

ABBIGLIAMENTO, ACCESSORI E PRODOTTI DI BELLEZZA AL TOP Silena M. Trasferitasi 18 anni fa in Italia dalla Colombia, per quindici anni ha lavorato come modella per i big della moda. Attualmente si occupa di un progetto di volontariato per aiutare ragazze madri in difficoltà. Fare shopping le piace di piu’ da quando ha smesso di fare la modella. Il miglior modo per Silena di mantenersi in forma divertendosi al contempo? Ballare.

Camilla F. Studentessa univer-

sitaria, si sta laureando in scienze politiche. Annovera fra le sue passioni, quella per la lettura e le mostre. Pratica molto sport, in particolare il tennis. Il suo rapporto con la moda e lo shopping? Una passione ereditata dalla madre, informatissima sulle ultime tendenze della moda internazionale e compagna preferita per le incursioni nei negozi piu’ glamour della capitale. luglio

2008 VETRINE 65

Camilla F. giovane e cool Lo Shopping delle lettrici

Studentessa, gioca a tennis. Ama la lettura e le mostre. Una grandissima passione per lo shopping Stilisti preferiti Pucci, Lanvin,

Marc di Marc Jacobs Il look per il giorno un vestito

semplice e colorato, ballerine, maxi bag Look da sera abito, miniborsa, tacchi alti Il mio shopping Tad, Pucci, Bagheera, Zara, Iki Accessori Ultimi acquisti Evelyne bag di Hermès, sandali gladiators di Miu Miu I tuoi capi ‘cult’ baguette jeans di Fendi, maglietta di Lanvin, una Kelly della mamma Occhiali Chanel, Ray Ban Scarpe Marc di Marc Jacobs, Miu Miu Borse Hermès e Balenciaga Lingerie Intimissimi Gioielli /bijoux di Massimo Palmieri Hairstylist la mamma Per la cura di corpo e viso

i prodotti Avene Non esco mai senza un filo di

profumo, per il make up utilizzo Yves Saint Laurent o Shiseido Profumo Flower di Kenzo

Occhiali, Italia Independent (Lapo Elkann)

Borsa in raso, Balenciaga

Orecchini perle rosa, bianche e grigie, brillanti bianchi e neri, montatura oro brunito Massimo Palmiero

Borsa “Evelyne”, Hermès

Zeppa in legno, Miu Miu

VETRINE 66 luglio 2008

Veronica M. semplice e chic

Lo Shopping delle lettrici

Mamma di tre bimbi, ama il teatro e l’arte. Nel tempo libero le piace far sport. Stilisti preferiti Stella McCartney, Richmond, Missoni, Fendi Il look per il giorno Vestiti o pantaloni con ballerine Look da sera abiti con tacco Il mio shopping Tad, Eleonora Ultimi acquisti vestiti di Marc Jacobs, Fendi e Prada, borse di Miu Miu e Stella McCartney I tuoi capi ‘cult’ cappotti di Dolce & Gabbana, Occhiali Silhouette, Ray Ban Scarpe Jimmy Choo, Stella McCartney, Stuart Weitzman, Morrison, Loboutin Borse Chloè, Miu Miu, Fendi Lingerie Cosabella, La Perla, Intimissimi Gioielli/bijoux orecchini e anelli, da Calix e Pietrini Hairstylist Via Crispi Per la cura di corpo e viso corpo Neoskin Non esco mai senza un filo di

copriocchiaie MAC Profumo Angel

Orecchini pendenti oro, brillanti e onice, Calix

Pochette, Stella Mc Cartney Borsa Miu Miu

Sandalo in cuoio, YSL

Zeppa in sughero e vernice, Alaia (Paris)

luglio

2008 VETRINE 67

Tara H. glamour e trendy Lo Shopping delle lettrici

Londinese, attrice e stilista la sua linea si chiama Azada di Tara Haggiag

Stilisti preferiti Alex Temperley, Pucci,

Missoni, Marc Jacobs, Jorando. Il look per il giorno casual chic: Paige jeans, top cashmere di Mia e accessori e scarpe di Christina Bonilla Per la spiaggia bikini e beach-wear di Raffaella di Massa Look da sera un vestito da cocktail lungo fino al ginocchio, scarpe particolari Il mio shopping le boutique di via del Governo Vecchio: Josephine de Huertas & Co, Paola Frani, Nabiz boutique, i negozi vintage, Jorando, Bagheera ai Parioli. E le griffe di Via dei Condotti come Pucci e Missoni. Ultimi acquisti una camicia bianca semplice, un vestito verde acqua dipinto da ‘derby’ I tuoi capi ‘cult’ borsa di Roberta Balsamo e Chloè Occhiali Ray Ban Scarpe Angelica D, Gina Borse Chloè, Roberta Balsamo, Balenciaga, borse vintage Lingerie La Perla Gioielli/bijoux Tiffany Hairstylist Paolo – via di Parione, Hair by fairy, Ciuti Per la cura del corpo e del viso

i prodotti Chantal di Los Angeles Non esco mai senza un filo di

matita per labbra MAC, blush e terra di Guerlain Profumo Acqua di Gio’ di Giorgio Armani

borsa in crochet fatta a mano; Roberta Balsamo

camperos con ricami; Camperos

décolleté con laccio alla caviglia; Poetic License London

Bauletto doppi manici Azada

VETRINE 68 luglio 2008

cosmetici per la cura del corpo; Chantal

Monica M. stile e personalità

Lo Shopping delle lettrici

Mamma a tempo pieno, adora i viaggi e prendersi cura della propria casa. Sfrenata nello shopping.

Stilisti preferiti Dolce & Gabbana, Chloè, Valentino, Philosophy di Alberta Ferretti, Prada Il look per il giorno D’ inverno jeans a zampa, ballerine o tacchi alti. Per l’estate jeans bianchi, camicia, canottiere Abercrombie Look da sera Vestiti corti e scollati di Missoni o Chloè, sandali con tacco. Il mio shopping Fabiola Di Cesare, Gente, Pepe, Valentino, Missoni, Prada e Tad Ultimi acquisti vestiti di Philosophy in maglina leggera e abiti di Missoni, sandali di Prada, ballerine Tod’s I tuoi capi ‘cult’ borse di Chloè, cappotto di pelle, giacche corte Occhiali Silhouette, Ray Ban Scarpe Prada, Valentino, Renè Caovilla Borse Fendi, Valentino e Chloè Lingerie Cosabella, Chantelle Gioielli/bijoux Iki Accessori Hairstylist Shampoo in via Cesare Pavese Non esco mai senza un filo di

Phard Guerlain, make up Chanel e Yves Saint Laurent Profumo Bulgari blu e al Tè verde

Anello con brillanti grigi, Calix Borsa in vernice, Valentino Profumo, Bulgari

Zeppa argento e oro, Valentino

Sandali in raso, Prada luglio

2008 VETRINE 69

Silena M. solare e magnetica Lo Shopping delle lettrici

Colombiana di nascita e italiana di adozione, ex modella, ama ballare Stilisti preferiti Armani, Cavalli, Sarli. Il look per il giorno capi classici e

semplici come pantaloni larghi e comodi con camicie e tailleur Look da sera per feste molto eleganti, un abito da sera lungo Il mio shopping Officine, Louis Vuitton, Yves Saint Laurent Ultimi acquisti trolley, porta passaporto e astuccio da viaggio di Louis Vuitton e sandali di Fendi I tuoi capi â&#x20AC;&#x2DC;cultâ&#x20AC;&#x2122; giacche pantaloni di Armani Occhiali grandi di Gucci Scarpe Fendi Borse Louis Vuitton, Yves Saint Laurent, Gucci Lingerie La Perla Gioielli/bijoux le creazioni di Tiffany, collane e bracciali sfiziosi Per la cura di corpo e viso bere acqua e fare sport, come prodotti uso la linea Shiseido Non esco mai senza un filo di

cosmetici Shiseido Profumo Boucheron

Borsa in vernice Christian Dior

Borsa con manico a catena, Chanel

Orologio in oro e brillanti Panthere, Cartier

VETRINE 70 luglio 2008

Sandali in vernice

Monica M. stile e personalità

Lo Shopping delle lettrici

Sempre a stretto contatto con la moda, organizza congressi. Passione: la musica

Stilisti preferiti Miuccia Prada, Diane von Fürstenberg, Rare, Fendi, Gucci, Patrizia Pepe Il look per il giorno jeans o gonna e sempre un accessorio per valorizzare la mise Look da sera pantalone o gonna total white o total black, scarpa e accessori importanti Il mio shopping Cucchi e Mellini, Burton, Pandemonium, Biesse, Gente, Le Tricot, Bagheera Ultimi acquisti un bracciale e una collana di Barbara Biffoli, borsa di L’aurà, costumi Dee Dee I tuoi capi ‘cult’ mini baguette di Fendi in lino e pelle, cinta con swarovsky di Kippys, una collana in argento e onice nera con le lettere del mio nome Occhiali Ray Ban Scarpe Stéphane Kélian Borse Fendi, Yves Saint Laurent, Dior Lingerie Verde Veronica, Yamamay Hairstylist Castelli Per la cura di corpo e viso prodotti Sisley e Estée Lauder Non esco mai senza un filo di rimmel e matita per occhi Chanel Profumo li cambio in continuazione: attualmente utilizzo Chèrie di Dior Orecchini oro bianco Pianegonda

Anello oro bianco pelle e brillanti di Pianegonda Ciondolo cuore in brillanti e zaffiri

Zeppa in camoscio, Stephane Kélian Borsa jeans e passaspalla in lino e cuoio, Fendi

Daniela B. curiosa e glam Lo Shopping delle lettrici

Mamma e imprenditrice. Trova il tempo per allenarsi, ma soprattutto per far shopping Stilisti preferiti Armani, Alberta

Ferretti Il look per il giorno jeans DondUp,

scarpe Converse, maglietta Velvet Look da sera camicie di seta, gonna

corta Il mio shopping Marina Lari, Port à

Demie, Biesse Ultimi acquisti un gioiello di Barbara Biffoli, costumi di DeeDee I tuoi capi ‘cult’ occhiali da sole Occhiali Tom Ford Scarpe Miu Miu e le scarpe di marca

francese che trovo da Lonigro a Vigna Stelluti Borse Balenciaga e Prada Lingerie DeeDee, Cosabella Gioielli/bijoux Barbara Biffoli Hairstylist ciuty& ciuty fleming Per la cura di corpo e viso Clinique Non esco mai senza un filo di

per il make-up uso prodotti Mac Profumo Confetto di Profumum Durante

Borsa in vernice, Prada

Profumo “Confetto”, Durante Occhiali, Tom Ford Orecchini in argento satinato Barbara Biffoli

Collana in argento brunito e bronzo, Barbara Biffoli

VETRINE 72 luglio 2008

NEW BRAND SHOP

VIA DI PARIONE, 22

TEL 06.68809873

VIA DEL BABUINO, 123 TEL 06.6783384

SPECIALGUEST

CONVERSAZIONI DI MODA E ARTE OGNI MESE LE INTERVISTE ESCLUSIVE AI PERSONAGGI DEL MONDO DELLO SPETTACOLO, CI RISERVANO NOVITÀ E ANTICIPAZIONI. E LO SHOPPING DIVENTA FERTILE TERRENO PER PARLARE DI ESTRO E CREATIVITÀ TOUT COURT.

n mix eterogeneo di personalità, un fortunato incontro di diverse attitudini artistiche, rappresenta il nucleo della nostra rubrica che fruga nel guardaroba dei personaggi dello spettacolo. Per ognuno dei nostri ospiti, una diversa storia da raccontare. Denominatore comune per tutti e tre: l’avere un concetto molto preciso di stile. Chef rinomato, Alessandro Borghese, figlio dell’attrice Barbara Bouchet, con il programma dedicato alla cucina, che lo vede in veste di conduttore, ha dimostrato che, oltre ad essere un ottimo cuoco, sa anche come comportarsi davanti alle telecamere. Come nelle sue ricette, così anche nel look, mette il suo tocco raffinato, utilizzando ingredienti e griffe di qualità. In particolare si divide tra comodità ed eleganza, che miscela sapientemente realizzando creazioni originali e su misura.

VETRINE 74 luglio 2008

Attrice dal fascino etereo e dotata di una forte personalità sia nella professione che nella vita, Vittoria Belvedere è abituata ad essere vestita sul palco dalle grandi griffe. Una scelta che non necessariamente si ripercuote fuori dalle scene, dove comunque a prevalere sono il buon gusto e la qualità. Come mamma di famiglia, non trascura lo shopping per la casa e per i suoi bambini. Un mix and match di suggestioni che rispecchia anche il suo modo di vivere il suo lavoro, ma che soprattutto coincide con la sua quotidianità. Maestro di eleganza ispirata nella musica, come anche nello stile, il cantautore Mario Venuti cura nel dettaglio il suo look non lasciando nulla al caso, cappelli e accessori compresi. Un’ accuratezza che il musicista sembra condividere con altri suoi noti colleghi della scena nazionale ed internazionale.

SPECIALGUEST

ALESSANDRO BORGHESE: E’ SINGLE, E’ ROMANO È ALTO 1,87 CM, È NATO A SAN FRANCISCO NEL 1976, È ALLEGRO, CORTESE, CURIOSO, AVVENTUROSO E SA PURE CUCINARE. di Timisoara Pinto

lessandro Borghese è lo chef di “Cortesie per gli ospiti” in onda su Discovery Real Time. Il programma, giunto alla quarta serie e in una nuova versione itinerante, ripartirà a settembre sempre sul canale 118 di Sky. Figlio di Barbara Bouchet, Alessandro ha deciso quale sarebbe stata la sua ricetta di vita a 17 anni, imbarcandosi su una nave da crociera.

Eleganti. Le mie preferite sono le scarpe Moreschi, classiche, artigianali, moderne. Il suo colore preferito?

Il rosso, ma a volte azzardo dei verdi molto particolari. Mi piace mischiare gli ingredienti anche nel vestire. Cosa pensa dell’abbigliamento vintage?

Tra i viaggi, la tv e la cucina, ha tempo anche per lo shopping?

Amo lo shopping, anche quello degli altri. Le mie amiche lo sanno e mi considerano l’uomo giusto per ogni acquisto. Mi piace curiosare nei negozi insieme a loro e a quel punto colgo l’occasione per comprare qualcosa anche per me.

Lo colleziono. Ho l’armadio pieno di pantaloni a zampa e di vecchie camicie di papà. Un capo vintage a cui è particolarmente legato?

Un giubbotto di pelle rosso, taglio giacca. Il profumo?

Dove va di solito a fare i suoi acquisti?

Monsieur de Givenchy.

Nei negozi dei miei amici. Ma il mio posto preferito, è l’aeroporto. Non lo so il perché, ma i negozi che circondano le sale d’imbarco mi stimolano l’acquisto.

Gli occhiali da sole?

Gli ultimi acquisti in aeroporto?

L’ultimo regalo ricevuto?

Le camicie di lino e le maglie e giacche in lana e cachemere di Loro Piana e Malo.

Un vestito blu gessato.

Paul Frank.

L’ultimo oggetto regalato? Elegante anche dietro i fornelli?

In realtà, per la maggior parte del mio tempo sembro un rapper che indossa jeans larghi molto comodi e casacca da cucina. Il suo stilista preferito?

Nessuno in particolare, anche perché preferisco camicie e abiti su misura. Scarpe sportive o eleganti?

Una lampada di design a una coppia di amici che si sono conosciuti in occasione di una mia cena. Programmi per il futuro?

Un progetto sulla ristorazione, sulla stagionalità dei prodotti “a km zero” e una scuola di cucina per mamme e bambini. E ancora tv con “Cortesie per gli ospiti” che non si svolgerà solo a Roma, ma in giro per l’Italia e un nuovo programma televisivo. Presto ne saprete di più. luglio

2008 VETRINE 75

SPECIALGUEST

MARIO VENUTI: CREATIVITA’ RAFFINATA, INTERPRETA IL CLASSICO IN MANIERA INNOVATIVA.

di Timisoara Pinto

ma i contrasti e le sottili contrapposizioni, il bianco e il nero, Modugno e i Beatles come modello estetico di riferimento: Mario Venuti ha appena pubblicato il cd antologico, «L’officina del fantastico», tra pop, canzone d’autore e revival mod, “sintesi di un viaggio fra la propria coscienza e la fantasia”, e torna in concerto a Roma a Villa Ada il prossimo 20 luglio. Una sua canzone si intitola «Bisogna metterci la faccia», quanto conta per lei il look?

L’immagine conta, ma qual è quella giusta forse nessuno lo sa. Io ho appreso la lezione dei musicisti cubani. Ammiro tantissimo questi grandi vecchi, straordinari maestri di stile e di vita che, pur nelle difficoltà economiche, quando salgono sul palco mettono sempre l’abito migliore che hanno. Il suo stilista preferito?

Non ho più molto interesse nel seguire le mode, spesso mi affido ai consigli del mio stylist. Ultimamente ho scelto Mauro Grifoni, stilista padovano, e Patrizia Pepe cha ha inaugurato la linea da uomo solo di recente. Il suo colore preferito?

Il nero, simbolo di eleganza, sul palco aiuta a definire meglio la figura e i movimenti. Le piace il vintage?

Il mio guardaroba è pieno di giacche sottratte all’armadio di papà e poi sono un amante dei mercatini. A Catania andavo sempre in quello dell’usato in piazza Carlo Alberto, lo chiamano “la fiera del lunedì” anche se da qualche anno ormai lo fanno tutti i giorni. VETRINE 76 luglio 2008

E a Roma?

Non amo andare per negozi, ma ricordo un posto molto vintage in centro che si chiamava “Così è se vi piace” dove tanti anni fa comprai un cappotto nero di cachemere su cui poi ho applicato un colletto in astrakan “rubato” a una pelliccia di mia madre. Non esce mai senza…

Ho uno stile molto minimal, cerco di portare con me sempre il minimo indispensabile, non uso orologi né portafogli. Un pugno di banconote in tasca ed esco. Gli orecchini, invece, non li tolgo mai. E i cappelli?

Per ovvi motivi ne faccio buon uso: cappelli di lana per l’inverno che facilmente posso ripiegare in tasca e cappelli da pescatore di paglia intrecciata per l’estate, eleganti e spiritosi nel loro essere naif. Da buon siciliano indosso anche la coppola. Ne ho trovate alcune colorate realizzate con stoffe e fantasie diverse, un modo per sdrammatizzare il famoso copricapo mafioso. Le scarpe: eleganti o sportive?

Le sneakers, per la comodità, irrinunciabili per il giorno, e stivaletti di vernice nera per la sera. Il suo ultimo acquisto?

Un paio di occhiali da sole. I classici Ray Ban a goccia, anche se un modello più attuale, dalla linea più moderna. Un personaggio o un artista che è stato per lei un modello o un esempio di stile?

Sicuramente Paul Weller, elegante e impeccabile con quella sua aria blasée sempre raffinata.

SPECIALGUEST

35 ANNI, CALABRESE DI NASCITA, MILANESE D'ADOZIONE, VITTORIA BELVEDERE CI RACCONTA QUAL È IL SUO RAPPORTO CON LO SHOPPING. di Fabrizio Finamore

bbiamo finito da poco in teatro una lunga tournée teatrale che è andata bene in tutt'Italia - ci racconta Vittoria con un pizzico di soddisfazione - riprenderemo lo spettacolo "L'altro lato del letto" a novembre. Per ora ho deciso di fermarmi e di dedicarmi a fare la mamma e la moglie a tempo pieno".

economiche. Nel mio guardaroba ho delle scarpe comprate qualche anno fa, che sono tuttora indistruttibili, aspetto solo che tornino di moda per rimetterle, anche perché, diciamocelo, oggi la moda non inventa più niente".

Avrà più tempo anche per lo shopping dunque. Che tipo di shopping pratica Vittoria Belvedere?

"Può succedere, ma, lo ribadisco, anche per questo fine non servono grandi spese, a me piace anche andare all'Ikea a comprare le tazzine del caffè o le tovagliette per fare la colazione".

"Come tutte le donne non posso dire di essere insensibile allo shopping, amo fare shopping, lo faccio quando posso e anche quando non posso, tanto che mio marito dice che sono affetta da "shopping compulsivo". Quale è il suo shopping più frequente?

"Non sono una spendacciona solo d'alta moda, intendiamoci, per me fare shopping vuol dire anche fare la spesa per poi cucinare o comprare le scarpe da tennis ai bambini. Non sono esclusivamente per il negozio firmato insomma, vado anche ai mercatini dove si spende poco e si hanno buoni risultatati anche se le cose poi durano un po' meno. Mi diverte girare, vado anche nei centri commerciali in cerca magari delle grandi marche americane. Certo, alcuni grandi centri sono caotici, ma basta saper andare negli orari giusti e il problema è risolto. Io ad esempio vado il lunedì mattina, faccio un po' di corse tra un negozio e l'altro ma alla fine riesco a trovare tutto in un'unica uscita". Farebbe follie per un accessorio? Magari un paio di scarpe?

"Io sono del parere che un paio di scarpe costose sono sicuramente più durature di un paio di quelle

Le capita mai invece di fare acquisti solo per tirarsi un po' su?

E da gioielli e bjoux è affascinata?

"Ho molte colleghe che si riempiono di gioielli, io di solito evito piu’ che altro perchè sono molto distratta, li dimentico, in passato ho perso anche cose preziose". E i vestiti firmati?

"Come personaggio pubblico ho la fortuna di ricevere di tanto in tanto qualcosa dagli stilisti per alcune serate importanti. Spesso incontrano i miei gusti, a volte no e allora finiscono nell'armadio o magari li regalo". Il suo stilista preferito?

"Io sono per Armani già dagli inizi della mia carriera, da quel famoso Sanremo che mi vide nelle vesti di presentatrice. Spesso però mi concedo, sempre di Armani, una linea più sportiva. Del resto questo è lo stile che adotto di più, mio marito e io non siamo molto mondani, ci concediamo poche serate all'anno. Insomma è inutile negarlo, scarpe da tennis, felpa e maglietta: i capi che indosso di più. luglio

2008 VETRINE 77

ESTATE

inbeauty

Splendidamente

PIACEVOLI TENTAZIONI: QUESTO MESE NON POSSIAMO FARE A MENO DI APPARIRE ATTRAENTI E IN FORMA PERFETTA SCOPRENDO LE NUOVE TENDENZE BEAUTY. RILASSARSI E GRATIFICARSI, VUOL DIRE PRENDERSI CURA DEL PROPRIO BENESSERE PSICO-FISICO.

VETRINE 78 luglio 2008

inbeauty

Note di estate BOUTIQUE OLFATTIVA DOVE PERDERSI TRA INTRIGANTI PROFUMAZIONI E RAFFINATE SOLUZIONI COSMECEUTICHE

Collana in lino grezzo e corno naturale; Centopercentocachemire Profumo, Eau de Claudie e Eau de Pierlot cologne; Claudie Pierlot Paris. Acqua spray a base di arancio tangor e fiori d’acqua; Lisa Simon

Campomarzio70 è il luogo ideale dove sperimentare in esclusiva creazioni olfattive e soluzioni cosmeceutiche dedicate alla pelle e alle emozioni.

DALLA LINEA VISO-CORPO DI LISA SIMON, ISPIRATA AI FASTI DELL’INDIA E AI PREZIOSI INGREDIENTI DELLA SUA FARMACOLOGIA. Alle creme da giorno, rigeneranti e illuminanti, alla maschera radiance, autentico rito di bellezza, dall’olio effetto seta ottimo anche come prodotto dopo sole, con rosa mosqueta e fiori di loto, all’esfoliante ricco e vellutato fino all’emulsione rassodante, che ha un’azione drenante grazie alle virtù di noce di Kola e cardamomo. Essenze fresche, speziate e agrumate caratterizzano le profumazioni della stilista francese

Claudie Pierlot. Bouquet frizzanti, da vaporizzare al mattino per uno straordinario effetto energizzante. Innovativa la linea per ambienti firmata Hervé Gambs: fiori in pregiato tessuto su cui vaporizzare raffinate fragranze e candele da esterno in stile giapponese.

Campomarzio70 Roma via di Campo Marzio, 70 tel. 06.69202123 www.campomarzio70.it valentino.diliello@email.it luglio

2008 VETRINE 79

inbeauty

Un mondo di emozioni

“LA STANZA DEL RICORDO E DELLA SCOPERTA. UN PICCOLO RIFUGIO PER DIMENTICARE IL RUMORE DELLE COSE, RISCOPRENDO, OLTRE LA MATERIA, L’ASSIOMA DEI SENSI, L’ARMONIA DELLE DIFFERENZE, L’UNICITÀ DEI CONTRARI...” Fluido idratante viso, Annayake. “Mare” eau de parfum, Isole Mediterranee. Acqua idratante per corpo e capelli, Cinq Mondes. Crema idratante viso, Annayake. Spray idratante ai minerali micronizzati; Glò Minerals

GIÀ DALLA VETRINA, (OPERA DEL VISUAL EMANUELE FALCONETTI), SI INTUISCE CHE ALÈ PARFUM È UN LUOGO SPECIALE dove lasciarsi guidare o curiosare liberamente tra fragranze raffinate che ripudiano la banalità e l’invadenza dei profumi commerciali. Una selezione frutto della ricerca di Giancarla, la cui passione nasce da bambina nella profumeria di famiglia (della quale si prende tuttora cura, in via di Torrevecchia, 95), e si approfondisce in quaranta anni di amore per le essenze e l’alta profumeria, ricerca di prodotti rari e di qualità. Passione e competenza condivise con Paola: un percorso nelle aziende cosmetiche, e il sogno di un luogo dove far sentire e scoprire, dove riunire prodotti introvabili e trasmettere agli altri entusiasmo e conoscenza. Sui bei mobili un carosello di flaconi: vetro soffiato, VETRINE 80 luglio 2008

legno, pelle per molti profumi. Dalle sette fragranze capitali di Jovoy, da usare pure o mescolare insieme, ai profumieri anarchici di Etat Libre d’Orange, con loro libertinaggio olfattivo e il rifiuto di ogni omologazione. Ci sono Isole Mediterranee, Verve, Borrelli, Robert Piguet, Keiko Mecheri e Lalique. Essenze pregiate anche per la casa: da Laura Tonatto a Mario Mariani. Sono profumieri italiani, inglesi, francesi, artisti creatori di fragranze preziose: piccoli lussi quotidiani, anche per la cura del corpo, prodotti cosmeceutici Edos -in esclusiva di Alè Parfum- cosmetici Annayake, Cinq Mondes, make up di Glò Mineral, poi sciarpe e collane per una bellezza personale e raffinata.

Alè Parfum Roma via degli Avignonesi, 33 tel. 06.99700440

inbeauty

Evasioni olfattive

SONO LE NOTE DI CUORE CHE DANNO CARATTERE AL PROFUMO E SONO LE NOTE DEL CUORE CHE DANZANO SULLA FORZA EVOCATIVA DI UN PROFUMO.

È SULLA CAPACITÀ DI FAR TORNARE A MOMENTI VISSUTI E PROVARE SENSAZIONI CHE NASCE NOTE DI CUORE: UNO SPAZIO RACCOLTO DOVE LUNGHE FILE DI MENSOLE RIVESTONO LE PARETI ESPONENDO ORDINATAMENTE PROFUMI PER LA PERSONA E AROMI PER LA CASA, PRODOTTI PER LA CURA DEI CAPELLI E LINEE CORPO. Articoli raffinatissimi, di grande qualità, raccolti in anni di appassionata ricerca destinati ad accompagnare il cliente in un vero e proprio percorso olfattivo. Così ci sono le fragranze Eau d’Italie, ispirate all’atmosfera e agli aromi del Mediterraneo, luoghi suggestivi evocati da fragranze come Paestum Rose, nel ricordo di terracotte scaldate dal sole, rose e resine dell’antica Paestum, o Sienne l’Hiver che tratteggia l’anima della città toscana. Uguale gioco di rimandi nei profumi per la casa Manuel Canovas spray e candele creati per adattarsi ai diversi ambienti: soggiorno, camera da letto, studio. Ci sono poi le fra-

granze Miller et Bertaux, gli aromi sofisticati di Ventilo per la casa e la persona. Le belle confezioni alternano le essenze di Linari alla linea completa per la cura dei capelli di Opalis, i prodotti per la cura della persona Vrai di Fragonard (che firma anche profumi e le candele in cera naturale nelle candide porcellana biscuit) alle fragranze di Keiko Mecheri, le numerose linee di Crabtree & Evelyn ai prodotti naturali St Barth a base di acqua depurata dei Caraibi. Per non dimenticare l’ultimo vezzo: pennelli da barba artigianali per l’uomo e collane in pietre dure e cristalli per una bellezza tutta femminile. Note di Cuore Roma via Gregorio VII, 156 tel. 06.39377398

Sanguine, eau de parfum, Keiko Mecheri. Coco extreme, eau de voyage, Comptoir Sud Pacifique. Olio di macadamia riparatore e protettivo e trattamento dopo shampoo per capelli, Opalis. Paestum Rose, eau de toilette, Eau D’Italie. Olio di Argan, Vrai Fragonard

inbeauty

Dermocosmesi e bellezza naturali

Presentiamo la linea degli olii da massaggio, per il corpo e per il viso.

Iniziamo dalle quattro referenze per gli olii da massaggio: rilassante ed energizzante per contrastare la disidratazione, antismagliature ideale per le donne in gravidanza, drenante con proprietà benefiche per chi soffre di ritenzione idrica. Per il viso e per il corpo c’è la rosa mosqueta, per reidratarsi e fruire al contempo di una delicata e gradevole profumazione. Quali sono le proprietà degli olii? Perché usarli in estate?

Gli olii hanno un alto potere reidratante e sono eccellenti per favorire la rigenerazione del tessuto epidermico. Se utilizzati sulla pelle asciutta assolvono la funzione del doposole. L’olio puo’ essere inoltre utilizzato sotto la doccia al posto del bagnoschiuma con effetti lenitivi e idratanti in quanto non contengono tensioattivi, quindi sono meno aggressivi sulle pelli sensibili e stressate dal sole. Gli olii essenziali, non avendo schiumogeni, sono adatti anche per concedersi un rilassante bagno nell’idromassaggio . In estate i profumi troppo forti possono dare fastidio. Cosa con-

VETRINE 82 luglio 2008

UN’ESTATE ALL’INSEGNA DELLA RIGENERAZIONE E DI FRESCHE PROFUMAZIONI. LA BELLEZZA DEL CORPO È GARANTITA DAGLI ALTI STANDARD QUALITATIVI DELLA LINEA BENESSERE DI FRANCESCA ANGELINI. PRODOTTI CERTIFICATI MADE IN ITALY, IDEATI PER RENDERE ACCESSIBILE QUALITÀ E INNOVAZIONE.

siglia in questo caso la Ricerca Angelini?

Le due eau de toilette dalle fragranze fresche e leggere: alla rosa mosqueta e al vetiver. Alviero Martini ha creato per i vostri prodotti un’ esclusiva pochette. Come è nato questo connubio?

Abbiamo voluto creare un legame tra il glamour del mondo della moda e la dimensione naturale dei nostri prodotti. Due mondi che nell’immaginario comune non sempre vanno di pari passo. Per noi è invece importantissima oltre alla qualità del prodotto anche la sua confezione. Abbiamo scelto proprio Alviero Martini come partner, in quanto azienda che tradizionalmente mantiene alti standard qualitativi, ma che è anche capace di rinnovarsi. Una filosofia che ci corrisponde e accomuna. Benessere di Francesca Angelini:

Fiumicino Aeroporto Leonardo Da Vinci Terminal B tel. 06.65956790/1 Forum Stazione Termini tel. 06.47823925 - C.C. Parco Leonardo tel. 06.45424055 - via della Vite, 82 tel. 06.6789766 via Piave, 22 tel. 06.4885180

Idratante corpo agrumato e marino. Olio massaggio antismagliature e olio massaggio rilassante. Eau de toilette Rosa Mosqueta e Eau de toilette Vetiver. Idratante corpo Rosa Mosqueta. Olio viso Rosa Mosqueta

inbeauty

Oltre l’immagine. FABIO GILARDI, NEL SALONE DI MONTEVERDE OFFRE UN SERVIZIO DI GRANDE QUALITÀ DOVE OGNI CLIENTE È UN MONDO A PARTE. Come definirebbe il suo lavoro?

La base del mio lavoro è la consulenza, la comunicazione con le clienti. Nel primo appuntamento dedico molto tempo a studiare capello, cute, caratteristiche del viso, ma soprattutto cerco di capire chi ho di fronte: gusti, stile, il tipo di vita. Se le persone sono a loro agio, si muovono, parlano in modo spontaneo e riescono a esprimere personalità e aspettative. Così si riesce a soddisfare davvero i clienti: ascoltandoli e cercando di capire chi sono. È inutile fare un bel taglio se non è adatto a chi lo porta, bisogna invece aiutare le persone a essere sé stesse, con una bellezza personale e unica.

avere una lunghezza maggiore dopo qualche mese, o si decide il colore anche in base a ciò che si vorrà dopo. È una consulenza generale sull’immagine che permette di fare un cammino insieme ed essere sempre al meglio. Quindi l’immagine si adatta anche allo stile di vita?

Esatto. In estate vedo lunghezze maggiori, con capelli che sfiorano le spalle, spesso scoperte, come un accessorio della femminilità. Ci si sente disinvolti e leggeri, così nei capelli, che vedo sfilati, con scalature lievi che diano movimento e freschezza anche raccolti, con qualche ciocca che sfugge per incorniciare il viso con disinvolta femminilità.

Alcune immagini degli accoglienti saloni di via di Monteverde. Qui Fabio Gilardi e il suo team accolgono e si occupano in maniera completa del look di ogni cliente . “La bellezza dei capelli comincia da un’attenta e costante cura della loro salute”

È un lavoro che si fa nel tempo?

Naturalmente, per seguire le evoluzioni della persona, progettare insieme l’immagine futura: si fanno tagli che permettono di

Fabio

Gilardi

Monteverde, 06.5828460

Roma via di 149-151 tel.

luglio

2008 VETRINE 83

Illustrazione di Lorella Marcocci per Vetrine

SHOP BUSTER

Fashion Notes

INTERIOR DESIGN Prendiamo appunti, gli spunti a Roma sono tanti e non si lasciano sfuggire. Questo mese abbiamo visitato boutiques esclusive, scovato complementi d’arredo etnici e artigiani che professano il Made in Italy... Su il sipario!

Bernardini Design Da piu' di 15 anni Bernardini Design si occupa di arredi sia d'interni che di esterni, per privati, come per locali pubblici. In questo showroom e studio, l' obiettivo primario è quello di trasferire la propria professionalità ed il proprio estro nella ricerca delle soluzioni piu' originali per arredare le abitazioni con personalità. Per Bernardini Design , una delle qualità piu' importanti di un designer è la capacità di

ascolto delle esigenze dei clienti, che poi si concretizzano nell'arredo degli spazi con i complementi ed i mobili che fanno la differenza. Oltre ad articoli di design, presenti nello showroom di Via dei Banchi Vecchi, 109 si possono realizzare i prodotti su misura per accontentare tutte le esigenze di spazio. Lo stile che propone Bernardini Design, contempla la scelta di pezzi eleganti e dalle linee essenziali, di alta qualità ma a prezzi accessibili. Articoli moderni come i prodotti di Mdf Italia, che si distaccano dai canoni classici, ma anche dalle mode imposte dalle tendenze del design.

luglio

2008 VETRINE 85

SHOP BUSTER • TENDENZE

52. Ricerca di classe Uno stile di altissimo livello e non omologato. Ecco cio' che propone 52, boutique nella quale spiccano marchi italiani e internazionali dotati di classe e originalità. Fra questi: Hussein Chalayan, French Connection, Kenzo e Roberta di Camerino. La varietà della scelta viene potenziata dalla presenza di prime e seconde linee. Ampia la scelta delle raffinate calzature Clergerie e Espace. Un negozio trasversale situato in Piazza del Paradiso, 72, sia per teenager che per signore sensibili al richiamo dell'alta moda internazionale.

Nuyorica. Il Gotha delle griffe Nuyorica nasce circa 10 anni fa in Piazza della Pollarola, 36/37 come negozio esclusivo di scarpe. Suo il primato di proporre di marchi di fashion designer quali Chloè, Balenciaga, Marc Jacobs, già affermati o che si stavano imponendo sulla scena e sul mercato internazionale e che rappresentano un must per ogni fashion-addicted. Nel 2004 Nuyorica ha aperto la sua ricerca all'abbigliamento e piu' in generale al total look. Anche per l'abbigliamento e per gli accessori vale il medesimo concept che ha segnato gli iniziali propositi della boutique: proporre un mix tra brand emergenti e griffe affermate. Il risultato sono brand come Lanvin, Stella McCartney, Chloè, Haider Ackermann della scuola di Anversa, Giulia Versanti, Gianbattista Valli, Toga. Nel nuovo negozio, aperto lo scorso anno in via del Pellegrino, 15 troviamo altre firme del fashion contemporaneo, che differenziano l'offerta con capi e accessori di diverse fasce di prezzo e ci

presentano un nuovo panorama della moda e dei suoi protagonisti con le creazioni di Vera Wong, Phillip Lim e Balmain. Elegante e contemporaneo anche il design degli interni dei negozi, in cui si respira un'atmosfera piacevole, avvolti dal top delle tendenze, dalle proposte piu' cool e chic del momento e dalle anticipazioni dei nomi che splenderanno nel cielo stellato della moda. Nuyorica è meta immancabile non solo per le fashion addict italiane ma anche di quelle straniere, alla ricerca di griffe chic.

Alternative. Un parterre originale In viaggio tra gli States e Parigi per trovare esempi di creatività e di stile ad alti livelli. Alternative è un vero e proprio precursore nella ricerca di capi di tendenza ed apripista delle novità nel panorama mondiale della moda. il parterre della boutique si compone di griffe italiane e straniere e che punta soprattutto sui marchi americani inediti per l'Italia. Fra gli altri: Megan, Sky, le favolose creazioni di Karta, i celebri ed inimitabili jeans Dittos. Alternative presenta un assortimento molto consistente delle collezioni di Alessandro Dell'Acqua, Lisa D, Maurizio Pecoraro, di Alexander McQueen e gli accessori di Chiara Metelli. Un accessorio molto chic, destinato a diventare un must e veramente en vogue in questa stagione: le pochette grandi e coloratissime di Golden Bleu dalla vernice rossa al bianco. E la ricerca eclettica e sempre di altissima qualità dell'esclusiva boutique di Piazza Mattei, non finisce qui..

SHOP BUSTER • DESIGNER

Edo City. Brand in ascesa Edo City il nome di una boutique e di un brand che si è imposto all'attenzione di tutti per la forte personalità dell'ispirazione e per la verve estrosa Edo City nato nel 2001, in Piazza del Paradiso, ospita le creazioni della stilista Alessandra Giannelli. L'ispirazione è il Giappone, il cui stile si combina armonicamente con un contemporaneo spirito metropolitano. In questo originale mix di ispirazioni, la caratteristica principale è l'assenza della taglia. I capi, le cui linee sono tagliate sulle forme e sui volumi, vengono adattati grazie a cinte, pieghe ed elastici. Altro elemento importante è la scelta di stoffe di pregio e colorate . I capi prodotti in numero limitato, incontrano un gusto internazionale e ricercato . Di recente apertura un atelier a Milano.

Paola Volpi. Bijoux I gioielli di Paola Volpi rappresentano un unicum per originalità, per la manifattura ed un alto esempio di design classico che entra in relazione armonica con forme moderne e materiali molto particolari. Questi gioielli sono creati utilizzando materiali industriali o materiali decontestualizzati dall' uso comune per assumere nuova identità. Così nylon, elastici, pvc e fili metallici si trasformano in splendide collane. 'Alga' una delle collezioni piu' note è stata realizzata unendo perle e filtri di macchinari industriali. Le creazioni di Paola Volpi sono in vendita, oltre che nello spazio espositivo di P.zza di Satiri anche negli shop di grandi gallerie e musei e in vari design store. VETRINE 88 luglio 2008

ETNOSHOP • ANTICHITA’ Echi di paesi lontani. Oggetti d’artigianato etnico che si sposano con il lifestyle moderno

La casa di Frida. In via dei Falegnami, 9 in pieno centro storico è possibile trovare un angolo di Messico. La Casa di Frida propone autentici manufatti artigianali provenienti dal Messico: gioielli in argento, pietre dure, ceramiche e terrecotte, mobili e tappeti, dipinti con l’effige di Frida Khalo e specchi. Bellissimi i tessuti e suggestivi gli articoli per le festività e i prodotti dell'arte rituale.

Dakini. Per un Melting pot orientale

Comics Bazar. Pezzi d’epoca originali Un negozio nato 30 anni fa quasi per gioco è diventato uno dei punti di riferimento della zona per chi è alla ricerca di pezzi veramente particolari e d' epoca. All'inizio la proposta riguardava specialmente l'antiquariato di fine anni '30 per poi trovare la sua specializzazione in lumi d'epoca e oggetti in legno thonet. Due i negozi in via dei Banchi Vecchi clienti possono effettuare la propria scelta all'interno di un ambiente colmo di oggetti, ricco ed eterogeneo. Proprio come se si trovassero in un bazar.

In via dei Coronari 150/153, troviamo un negozio specializzato in antiquariato orientale autentico e mobili di arredo cinesi e tibetani, nato dalla passione dei tre soci per l'arredamento orientale. L'accurata ricerca di Dakini, si svolge nei villaggi di questi paesi, dove si trovano esempi di artigianato, che cambiano nei materiali e nella fattura a seconda delle zone. Per la loro bellezza ed originalità, sono pezzi da mixare con arredamento moderno.

SHOP BUSTER • BOTTEGHE MA CON CLASSE Lo shopping a Roma è fatto anche di botteghe artigianali e piccoli atelier che animano gli angoli piu' caratteristici e affascinanti della città. Proprio in queste vie del centro, sono nate e si perpetuano tradizioni artigianali che custodiscono preziosi pezzi d'epoca.

Artigianomania

Da Ibiz, sito in via dei Chiavari, 39 Fulvio Nepi produce creazioni artigianali in cuoio dal 1972. Vari gli articoli, dalle borse in morbidi pellami, ai portafogli, alle cinte, ai portachiavi. Caratteristici i sandali bassi e dalle linee essenziali, che vengono disegnati da Ibiz e prodotti a Firenze. Punto di forza i colori, che presentano una palette cromatica varia. Un esempio di made in Italy e di artigianato, che attrae una clientela internazionale.

Tea&chocolate shop

Per tutti gli amanti del tè e non solo, da Bibliotéq è possibile trovare oltre 160 tipologie di thè, particolari e una serie di infusi privi di teina. Nell' accogliente negozio in Via dei Chiavari, 124 troviamo anche teiere, tazze, filtri e tutto cio' che serve per la degustazione dell'aromatica bevanda. Chi preferisce il caffè non puo' non provare il caffè da degustazione di Gianni Frani, mentre ai patiti del cioccolato sono riservati cioccolatini dai gustosi ripieni. Completano l'offerta di leccornie, caramelle con ripieno al liquore.

Tessuti & Co.

Vecchi, troviamo le suggestive e splendide vie che costituiscono da moltissimi anni l'alcova di negozi di antiquariato, artigianato e gallerie d'arte. Una passeggiata per queste strade, rappresenta per gli estimatori del genere, un' occasione unica per trovare pezzi veramente preziosi per l'arredo, come anche quadri e gioielli d'epoca di inestimabile valore.

Moda al naturale

Lazzaro Fatucci & Figli: dagli anni 50' questo negozio vende all'ingrosso sete, cotoni e lane per la confezione di capi di abbigliamento. La grande varietà delle stoffe, si abbina ad una buona qualità dei tessuti stampati e colorai e dei filati. In Via dei Falegnami, 63/64 all’angolo con Via di S.Elena

Rarità preziose

In pieno centro storico, tra via dei Coronari e via dei Banchi

Bebà, un negozio a Roma in via dei Chiavari, 23 ed uno a Londra nel quale si realizzano capi di abbigliamento di uno stile classico ed essenziale, ma fresco e moderno. Vengono utilizzate soprattutto fibre naturali, dai cotoni al puro lino o misto cachemire.

Viale G. Marconi, 72 - 00146 Roma http://ilovetokio.spaces.live.com - ilove-tokio@hotmail.it - tel 06 5573071

Via dei Giubbonari, 72 - 00186 Roma http://mcqueenstoreinfo.spaces.live.com - mcqueenet@hotmail.it - tel 06 6869104

SOGNO

PALMIRA, UN E’ UN RISTORANTE ACCOGLIENTE CHE E’ NATO ALL’INSEGNA DELL’UNICITÀ. PALMIRA È L’UNICO RISTORANTE DI CUCINA ARABA, PIU’ PRECISAMENTE DI CUCINA SIRIO - LIBANESE, PRESENTE NEL CENTRO DI ROMA.

proprio Palmira il nome di un antica città romana, che si trova in Siria. Il proprietario, Renato Dordei, nato e cresciuto in Siria ma di origini italiane, ha pensato a questo nome per evidenziare il legame che ha voluto creare tra gli speziati e fragranti sapori dell’Oriente e l’eterna città di Roma. Un locale chic e raffinato, che si inserisce egregiamente nel contesto elegante della zona in cui si trova, a pochi passi da via V. Veneto e nel quale la cucina è abbinata alla danza e al divertimento. L’ambiente, che si compone di tre ampie sale interne e di una esterna, riconduce ai colori e alle suggestioni della tradizione araba, che vengono miscelate armonicamente alle atmosfere occidentali. I sapori invece, sono quelli tipici della cucina siriana e libanese. Dietro ogni ricetta si VETRINE 92 luglio 2008

celano gli aromi più veri della terra d’origine. Le ricette sono realizzate nello stesso modo in cui vengono cucinate in quei paesi ed in ogni piatto sono riconoscibili tutti gli ingredienti originali. E ancora da Palmira, si ha l’opportunità di assaporare a lume di candela, pietanze che tradizionalmente non vengono proposte dai ristoranti arabi, ma che vengono cucinate esclusivamente nelle case, come la mullukhia. Irresistibili gli antipasti, presentati in una fantasiosa varietà di combinazioni e che alternano pietanze fredde a pietanze calde. Sostanzioso il menu fisso, che parte dagli antipasti con ad esempio felafel e tabulè, passando per spiedini di pesce, pollo e carne, per finire con caffè e thè alla menta. Nel menu sono inclusi un drink, la frutta e i dolci, importati

acenada... CONCEDERSI UNA CENA DA PALMIRA, SIGNIFICA TRASCORRERE UNA SERATA DIVERSA DALLE ALTRE, IMMERSI IN UN’ESPERIENZA DALLA FORTE ATTRATTIVA, CHE VORRETE RIPETERE E CHE CONSIGLIERETE A VOSTRA VOLTA.

dalla Siria e dal Libano. Fornita anche la carta dei vini, che presenta varietà di medio e alto livello. Come recita il claim di presentazione del locale ‘cucina sirio libanese a ritmo orientale’, Palmira propone uno spettacolo di musica dal vivo e di danza del ventre, che parte alle ore 22 per

proseguire fino a tarda notte, che vi farà provare la sensazione di essere in un paese arabo. Per chi desidera una cena più intima c’è la sala privata, in cui è comunque possibile godere dello spettacolo, attraverso i maxischermi che ne trasmettono le immagini riprese in diretta. A disposizione degli ospiti

anche il narghilè e tabacchi aromatizzati. Il locale si presta a feste e ricevimenti. Nel weekend è consigliata la prenotazione, ed a breve con l’apertura diurna ci sarà l’opportunità di ritagliarsi anche a pranzo, un momento per un pasto in uno splendido angolo di Oriente. Palmira Roma via Lazio, 22 tel. 06.42016685

luglio

2008 VETRINE 93

acenada...

SAN GIORGIO

CAVE CANEM

ANTICO PORTO

La sua cucina riflette un’attenta ricerca e l’utilizzo delle specialità gastronomiche del territorio. Un ambiente accogliente e riservato dove i piatti sono garantiti dalla freschezza e dal controllo della provenienza di ogni singolo ingrediente. La semplicità e la purezza della tradizione mediterranea vengono qui esaltate da un attento accostamento di erbe e salse aromatiche che conferiscono originalità alle pietanze.

La cucina del frequentatissimo Cave Canem, oltre alle sfiziosissime pizze come la famosa pere e gorgonzola, offre piatti della tradizione romana e sfiziose specialità, come le patate ripiene e le carni danesi cotte su pietra lavica. Non possono mancare gli ottimi dolci artigianali ed una carta di vini e birre curata ed assortita. D’estate si può cenare all’aperto.

A due passi da Piazza Cavour, l’Antico Porto riceve una clientela esclusiva e sofisticata, in un ambiente raffinato in perfetto stile marinaro, sia per colazioni di lavoro che per cene romantiche. Rilevato da cinque anni dal Sig. Serarfino e la sua famiglia, gode di ottima fama per lafreschezza delpesce, l’indiscusso protagonista del suo menu: qui, una cucina originale si sposa con l’alta qualità delle materie prime.

San Giorgio Fiumicino (Roma)

Cave Canem Roma via di S.

L’Antico Porto Roma Via

p.zza della Pace, 6 tel. 06.6678060

Francesco a Ripa, 173 tel. 06.5898217

Federico Cesi, 36 tel 06.3233661

RICERCA E SEMPLICITÀ

FANTASIA E TRADIZIONE CLASSE MARINARA

IL FICO E’ FICO! (chiamalo figo se preferisci) IL FICO RINNOVA E DIVERSIFICA MA NON SMETTE DI DARE CERTEZZE. ITS’ GOOD! Insomma chiamatelo come volete ma certo è che la cucina è prelibata, i piatti espressi e notevoli la pasta e i dolci sono fatti in casa, e l’ambiente è accogliente e rilassato. Queste in sintesi le qualità di base del ristorante Il Fico a cui se ne aggiungono molte altre. Situato in una delle zone più suggestive di

Roma, Il Fico sforna dalla sua cucina piatti estremamente gustosi, impreziositi dai sapori e dai colori tipici della cucina mediterranea. Al top i piatti a base di pesce, come le fettuccine ai frutti di mare o gli involtini di pesce spada alla messinese. Speciali le carni dal vitello al filetto senese, dalla fiorentina alle

carni argentine. Oltre al ricco menù abituale, Il Fico, rinnova e diversifica ogni giorno la sua proposta con ricette particolari e uniche. Ampia la carta dei vini, con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Il Fico Ristorante Roma via di Monte Giordano, 49 tel. 06.6875568 cell. 380.2278224 w w w . il f i co . co m

VETRINE 94 luglio 2008

acenada...

APPETITOSO CON BRIO Le Finestre è un’istituzione capitolina; animato e gestito da dieci anni da uno staff estremamente affiatato, è una garanzia per quanti vogliano godersi una cena in un ambiente informale e accogliente, opportunamente climatizzato. Nei locali interamente decorati con tanti trompe-l’oil che riproducono balconi e finestre (da qui il nome, appunto) potremo ordinare le specialià cardine del locale, che sono: la carne (alla griglia o cucinata), la pizza (eccellente la “Focaccia Finestre”, su un piatto girevole in legno, condita con fantasia e verve), i dolci (notevoli le crostate). Ogni giorno, vengono proposti quattro o cinque primi diversi. Il menu – mediterraneo rivisitato – si fonda su una meticolosa dedizione alla qualità degli ingredienti: tutto sempre freschissimo, ogni giorno. Pane e dolci fatti in casa. Crostate fresche ogni giorno, con marmellata, visciole, cannella, pere. Consigliamo di prenotare: è fondamentale in particolare nei weekend. Succede quando un locale è così amato. Durante la bella stagione, non mancano i tavoli all'aperto!

LE FINESTRE HA ALLIETATO GENERAZIONI DI ROMANI. UN RISTORANTE (E PIZZERIA) ACCOGLIENTE, SOBRIO MA INTRIGANTE. LA CONDUZIONE FAMILIARE, LA RICERCA DELLA QUALITÀ NEI PRODOTTI, E ANNI DI ESPERIENZA, RIVESTONO IL MENU DI UN’ INTERESSANTE AURA DI GUSTO...

Le Finestre Roma via Chiana, 80 tel. 06.8551076

luglio

2008 VETRINE 95

marche

indirizzi

L’INDICE ALFABETICO DELLE MARCHE E GLI INDIRIZZI DEI NEGOZI SEGNALATI A Agau Roma via E.Q. Visconti, 72 tel. 06.3200401 www.agau.it Airoldi Angel Protagonist Roma via Val Maira, 9 tel. 06.64491329 Angela Caputi Alè Parfum Roma via degli Avignonesi, 33-33/a tel. 06.99700440 Annarita N Angel ProtagonistDuetappe Roma via di Villa S. Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 Annayake Alè Parfum Asics McQueen ILT Roma via dei Giubbonari, 72 tel. 06.6869104 mcqueenet@hotmail.com

marche&indirizzi

B Balestra Angel Protagonist Beausoleil Ottica De Bon Roma p.zza Sallustio, 3 tel. 06.4814401 Benessere di F. Angelini: Fiumicino eroporto L.Da Vinci B/10 tel. 06.65956790 – C.C. P. Leonardo tel 06.45424055 – Roma via della Vite, 82 tel. 066789766 - Forum Termini tel. 06.47823925 - Via Piave, 22 tel. 06.4885180 Bikini Contest bikinicontest@alice.it Borrelli Alè Parfum Braccialini Ottica de Bon

C Camomilla Marlic Roma via Bevagna, 76 tel. 06.3338834 Cappopera Angel Protagonist Centopercentocachemire Campomarzio70 Roma via di Campo Marzio, 70 tel. 06.69202123 Note di Cuore Roma via Gregorio VII, 156 tel. 06.39377398 Chanel Occhiali Ottica Caputi Roma v.le Regina Margherita, 48 tel. 06.8553773 Chiarini Marlic, Angel Protagonist Chopin Roma via del Corso, 102 tel. 06.6781984 – via Ottaviano, 38/40 tel. 06.39723309 – via Cola di Rienzo, 195 tel. 06.3243139 – via Frattina, 103 tel. 06.6792361www.chopinroma.com Christian Roth Ottica Caputi Cinq Mondes Alè Parfum - Note di Cuore Coco Song Ottica De Bon Custo Barcelona Roma via Tomacelli, 101 tel. 06.68135842

D Davines Spessore Roma via dei Consoli, 98 tel. 06.76900689 Delfina Lou Lou Dior Occhiali Ottica Caputi

E Eau d’Italie Note di Cuore

VETRINE 96 luglio 2008

Edos Alè Parfum Emilio Pucci Occhiali Ottica Caputi Essevu Roma via A. Serra, 81/a tel. 06.33219464 Etat Libre d’Orange Alè Parfum Etnia Barcelona Ottica De Bon

F Fuzzi Paola B Roma v.le Manzoni, 3133 tel. 06. 70475471

M Malori Roma C.C. Cinecittà Due liv. I box 45 tel. 06.7221760 – v.le Europa, 102/104 tel. 06.5913353 – C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc tel. 06.87070652 – Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 Mombay Lab www.mombay-lab.com Mykita Ottica De Bon

N G GHD Spessore Gioconda Lou Lou Roma via dei Marsi, 20 tel. 06.4451916 Glò Minerals Alè Parfum Guidi Lou Lou

H Hello Kitty Marlic Hervé Gambs Campomarzio70 Herzel de Bach Roma via del Babuino, 123 tel. 06.6783384 - via di Parione, 22 tel. 06.68809873 Hoss Duetappe

Naelie Lou Lou Nafura Couture Roma via Calabria, 25 tel. 06.42815880 Nee Make-Up Spessore

O Officine Roma via della Stelletta, 21 tel. 06.6868431 – vicolo del Governo Vecchio, 60 tel. 06.6875804 Oliver People Ottica Caputi Onitsuka Tiger McQueen ILT Opalis Note di Cuore Orciani Paola B

P I Imaginez Creations Alè Parfum Indian Rose Angel Protagonist Indress Lou Lou Isole Mediterranee Alè Parfum

J Jfrey Ottica Caputi Jovoy Alè Parfum Just for You Angel Protagonist

K Keiko Mecheri Alè Parfum, Note di Cuore Kola Campomarzio70

L L’Autre Chose Alexandra Roma via dei Colli Portuensi, 130 tel. 06.5349598 Lalique Alè Parfum L’Ecriteau Roma via Gregoriana, 50/51 tel. 06.6782661 Lacoste McQueen ILT Laura Urbinati Lou Lou Les Prairies de Paris Lou Lou Lelly Angel Protagonist Le Mont St Michel Lou Lou Lisa Simon Campomarzio70 Luana Francisci Roma vPasseggiata di Ripetta, 25 tel. 06.3204637 Luciano Padovan Raphael & Co. Roma via V. Veneto, 104 tel. 06.484677

Paola Frani Paola B Patrizia Pepe Alexandra Philippe Audibert Angel Protagonis Pianurastudio Marlic Pin Up Physique du Rôle Roma via Tuscolana, 956 tel. 06.7615642

R Robert Piguet Alè Parfum Radà Accessori Alexandra Reebok McQueen ILT Réminiscence Campomarzio70 Robert Marc Ottica de Bon Rochas Alè Parfum

S Samà Samà Angel Protagonist Secret Pon-Pon Paola B St Barth Note di Cuore Swedish Beauty Campomarzio70 Sergio Rossi Raphael & Co.

T Take Two Angel Protagonist Tracce D’Oriente Roma via del Teatro Pace, 2/a tel. 06.6872253

U Uttam London Alexandra

V Verve Alè Parfum Vrai Fragonard Note di Cuore