VETRINE magazine
11/16
50
th
vieni a festeggiare con noi i nostri primi cinquant’anni
Roma, via Cola di Rienzo, 127
VETRINE
3 - VETRINE
magazine
11/16
of
INDEX
4 news
Arty A’Dam
#amsterdam, #arty, #fashion
14
Mercurio,Donik2, Port à demie,Ginebra Jones, Barbara Spinelli, A’ la Page
Private Room
26
#lingerie, #bijoux, #intimità
VETRINE - 4
Arty A’Dam Tra i canali dello Jordaan si incrociano stili creativi
#amsterdam, #arty, #fashion
Ph. Giovanni Antinori Wardrobe Style Xuân Frascà Hmua Renate Bommer Model: lisa@elitemodelmanagement.com
5 - VETRINE
VETRINE - 6
Ad Amsterdam il tempo si ferma tra la luce soffusa e il fascino dei canali sognando tra giochi di ombre e riflessi
Gilet lungo in macramĂŠ senape, pantalone dritto fantasia rombetti, sottogiacca collo alto nero di One. Cappello da strega in lana nero Reinhard Plank. Da Mercurio
7 - VETRINE
VETRINE - 8 Atmosfere e silenzi rarefatti. In lontananza
del campanello di una bici solo i suoni
La ricerca del colore e delle sue forme, le grafiche a griglia come design rivoluzionario, l’armonia delle geometrie applicate al quotidiano di ispirazione Mondriana.
9 - VETRINE
Abito smanicato nero con fantasia fiori Japan di One e Cardigan ampio nero fantasia di Who’s who. Da Mercurio
V E T R I N E - 10
Vivere come in una favola? Questa è la
Top in macramĂŠ nero di One, Sparkling leggings brown Almost Famous. Cappello Jimmy in lapin lavato gris Reinhard Plank, Bracciale in argento a spina di pesce con uccelli incisi di Di Creddo. Da Mercurio
magia
11 - V E T R I N E
V E T R I N E - 12
Amsterdam è un crocevia
di tendenze dove
l’originalità non smette di
affascinarci
Dandy al femminile. Si ripresenta il piacevole
Bombetta+Bretelle? oggetti da
cult
Charlot a Arancia
Meccanica
gioco di ruoli
Ehebate, si ficibus ac ret; imor posus halicaverum, ceredem menamdit. Un look androgino con piccoli tocchi Topperitatum smanicatopris conave, collo Ovis autesim fecalto a pois e femminili preziosi con gli orecchini One, Bretelle vidernum Panta hos inapalazzo num in viola viviliadicupio a bottone placcati in oro e decorati nere con pois bianchi di Davide publiciesed faudeli pri fac. dem mecon Swarovski e anello con grande Battistella. Bombetta pris in lapin nero di namdit. Ovis autesim peritatum swarovski incastonato e placcato oro Reinhard Plank. Da Mercurio ave, fec vide. di Di Creddo.
13 - V E T R I N E
Ehebate, si ficibus ac ret; imor posus halicaverum, ceredem menamdit. Ovis autesim peritatum pris ave, fec vidernum hos ina num in vivilia cupio publiciesed faudeli pri fac. dem menamdit. Ovis autesim peritatum pris ave, fec vide.
V E T R I N E n e w s - 14
Mercurio
un nuovo spazio i s r a f e v o d s s e r g o r in p ispirare
a boutique Mercurio cambia veste. Si propone oggi come un contenitore creato per ispirare il desiderio di ognuno di trovare il proprio stile, personalizzando e interpretando la moda come linguaggio ed espressione della propria personalitĂ . Fil rouge dello spazio sono accessori e oggetti che provengono dal passato e viaggiano nel tempo. Una accurata selezione di accessori artigianali ed esclusivi. Brand che vanno oltre le tendenze del momento. Cappelli di Reinhard Plank, essenze naturali dei lussuosi profumi di The Merchant of Venice, bretelle fantasiose di Davide Battistella, gioielli di
L
Di Creddo e abiti di One. Mercurio diventa cosĂŹ uno spazio dove riscoprire il senso estetico del passato e trovare una nuova chiave di lettura per interpretare le mode di oggi.
Mercurio Roma, via del Governo Vecchio, 32 tel. +39 06 6865994
15 - n e w s V E T R I N E
Accessori e complementi che hanno viaggiato nel tempo e hanno rappresentato il glamour in epoche lontane.
Personaggi che hanno segnato il mondo contemporaneo sono stati raffigurati sulle pareti dall’artista Roberta Mariani.
V E T R I N E n e w s - 16
Donik2
o t t e f r e p o n i d a t it c stile e n o i s a c c o i n g o r e p
inite le perdite di tempo per il cambio look per l’ora dell’aperitivo o per improvvisi impegni mondani. Ora basta saper individuare lo stile che più ci piace e abbinare con gusto accessori
F
e scarpe. Barbara Lupo l’anima di Donik2 seleziona le collezioni che si ispirano ad una donna di carattere, dinamica e che ama reinterpretare la moda. Le tendenze di questo inverno proposte nei due negozi Donik2: dagli anni ‘70 con long dress folk, kaftani preziosi
e gilet in pelliccia, agli anni ‘80 con giacche glitter che luccicano abbinate a pantaloni in ecopelle. Tante le fantasie: tartan british, geometrico, optical o tropical. Per completare il look le borse di Orciani e Hervé Chapelier, le scarpe di Fly London e le sciarpe di Pyaar.
Optical remix. Il bianco e nero si mixa tra rigone e quadretti. Disco wave. Glitter e pelle. Un binomio esplosivo degli anni ‘80.
17 - n e w s V E T R I N E
#gazél #alysi #nolita #frenchconnection #orciani #yumi #notshy #laféemaraboutée
Folk revival. Il kaftano ricamato anche d’inverno.
Neo-bon ton. Nei colori mattone con un guizzo di rosso.
Seventies chic. La versione più seriosa con Long dress e gilet in fur Tropical temptation. Le fantasie che portano sempre il buon umore
Donik2 via Seggiano, 11 tel. +39 06 88328780 - Via Pier della Francesca, 30 – tel. +39 06 3217655 donik2.com
British mood. Il tartan non sarà mai démodé ma sempre re-interpretato.
V E T R I N E n e w s - 18
Ginebra Jones
a n u o n a t n e iv d e h c i cap seconda pelle
ilvana Barbaresi ha la moda nel Dna, fin da piccola in Argentina dove è nata, osservava la madre Alicia, sarta professionista, mentre cuciva e da ragazza già collaborava con il fratello che fondò negli anni ’90 un brand che divenne subito famoso. Nel 2010 Silvana lancia il suo proprio brand e lo chiama Ginebra Jones, le sue collezioni si ispirano a una donna sicura di sé dallo stile casual-raffinato. Propone quindi dei pezzi basici che possono trasformarsi facilmente, cambiando solo accessori e bijoux, da un look daily a un look cocktail. I pantaloni sono
S
Una donna, tanti stili. Oggi siete punk-chic?
i suoi cavalli di battaglia e infatti i suoi 3 modelli di punta (a palazzo, a zampa e capresi) sono richiestissimi per la loro ottima vestibilità e qualità dei tessuti. Ogni collezione Ginebra Jones è prodotta artigianalmente e ogni dettaglio è curato in prima persona da Silvana che punta questo inverno su pantaloni in eco-pelle, bluse fantasia in seta e viscosa, giacche e cappotti in fresco di lana e in tweed. Nella boutique del quartiere Flaminio si trova anche una maglieria esclusiva prodotta in un laboratorio di Prato e bijoux e accessori handmade. Per le borse c’è il marchio greco Axel accessories.
Una donna, tanti stili. Oggi siete punk-chic?
Ginebra Jones Roma, via Donatello, 81 tel. +39 339 5616503
Una donna, tanti stili. Oggi siete punk-chic?
19 - n e w s V E T R I N E
Estro argentino e fattura italiana
Una collezione raffinata e moderna quella dell’AutunnoInverno 2016 di Ginebra Jones. Abiti di pizzo, capispalla over in tweed o gilet in pelliccia, pantaloni in ecopelle e bluse fantasia.
VETRINE news - 20
Port à demie
a e n a r o p m e t n o c a mod ricercata e chic
e proposte moda di Port à demie sono sempre innovative e creano con l’abbinamento giusto dei look sempre unici e originali. Per l’inverno 2016 si punta sul folkchic con long dress fantasia e look monocromatici abbinati a giacche in pelle e pelliccia. Le tre talentuose titolari Sonia, Antonella e Alessia selezionano con gusto raffinato le collezioni per i look giusti e ricercati. Tanti i brand provenienti
L
da tutta Europa: Intropia, Stella Forest, Alice+Olivia, Essentiel, American Vintage, Toupy. Per i capi spalla ci sono Elizabeth and James Roberto Collina, Alpha, Aspesi, Space Style Concept, Erika Cavallini, Soho De Luxe. Per le calzature L’Autre Chose. Non manca una proposta denim molto accurata con Adriano Goldschmied, Mother Denim e PaigeDenim.
Port à demie Roma, via Silla 32/34 tel. +39 06 3200966 port-a-demie-it
Passione Folk. Long dress fiorati, bolero e maxi gonna stile flamenco.
21 - n e w s V E T R I N E
Marinière chic. le righe diventano eleganti in silver&black.
Una donna, tanti stili. Oggi siete punk-chic o black sisties?
Il ritorno del montone. Il cappotto che torna sempre di moda.
Lunghezze hot. Abito da sera dalla silhouette seducente.
We love orange. Dal color mattone fino al color pesca.
VETRINE news - 22
A’ la page
si rinnova e presenta n io t c e ll o c e m o h a la su
iana e Maria Laura Del Monaco due sorelle appassionate fin da piccole di design e arte, rinnovano il loro spazio A’ la Page aperto nel ‘99 all’Eur. Il loro è un concetto di casa fusion armonioso dettato solo dal loro gusto che spazia dall’amore per l’Oriente al design raffinato europeo passando per oggetti artigianali italiani. A’ la page punta su una collezione propria con mobili lavorati in ferro, ma anche lampade, vassoi e scatole in plexiglass. La produzione si estende anche alla biancheria
D
personalizzata per case e barche e alla tappezzeria con i tessuti di Designers Guild applicati a cuscini, divani e poltrone. Tantissime idee regalo con i diffusori di ambiente Lampe Berger, i profumi ed essenze italiane Ortigia e Belforte, le teste di moro di Caltagirone rimodernate, copriletto in pelliccia colorata e tutto il necessario per una tavola curata sia per tutti i giorni che per eventi speciali. Non mancano anche pezzi innovativi come la tavola per scongelare i cibi che non utilizza né elettricità né batterie
o la caraffa che ghiaccia l’acqua. Tanti libri lussuosi su Chanel, Fendi, Place Vendôme o guide preziose su Miami Beach e Saint Tropez. Per le fashion addicted anche borse italiane in pelle naturale non trattate di XX Cross Concept. Presto su alapage.it lsarà attivo un e-shop dove fare acquisti online.
A’ la page Roma, viale America, 15 tel. +39 06 59290030 alapage.it
23 - news VETRINE
Ogni oggetto per la casa è scelto con un gusto cromatico deciso e danno vita ad abbinamenti estrosi ed eleganti.
Coup de foudre: I mori di Caltagirone
L’essenza della Sicilia nei profumi Ortigia
Libri, scatole e candele per idee-regalo originali
VETRINE news - 24
Barbara Spinelli
a ic n t e a im n a a r t e n io fus a n a li a it ’ a it iv t a e r ec
l gusto etnico che contraddistingue le collezioni di Barbara Spinelli non è mai stato dettato dalle mode ma è un’ispirazione che proviene da radici più profonde. Una passione per l’India e l’Asia spiritualmente generosi e accoglienti dove Barbara sceglie le pietre e i pezzi unici che compongono le sue creazioni. Le collezioni Barbara Spinelli sono concepiti e realizzati direttamente con le sue mani e ogni collana, bracciale o orecchino hanno
I
Il negozio di Barbara Spinelli in pieno centro Uno stile moderno e lineare per mettere in risalto le sue creazioni sempre abbinate a un abito Haute Couture di Gianni Sapone.
una propria anima, una unicità che fanno sì che si riconoscano sempre la fattura e lo stile dei suoi gioielli. Le Collane, pezzo forte delle sue collezioni, vengono composte con pietre dure e preziose su oro e argento abbinate a elementi simbolici vintage. Volumi importanti o multifili da sovrapporre e abbinare a look disinvolti o eleganti. Barbara non segue le tendenze ma il suo estro creativo motivo per il quale le sue collezioni sono senza tempo.
Le sue creazioni sono state scelte dalla costumista premio Oscar Milena Canonero per Anjelica Huston nel film Life Aquatic e per Catherine Zeta Jones in Ocean’s Twelve; sono spesso indossati da Vip come Giorgia ma soprattutto da un’affezionata clientela. Ha collaborato con famosi stilisti quali Valentino e Gianni Sapone.
Barbara Spinelli Roma, via dei Prefetti, 25 tel. +39 68301131
25 - news VETRINE
Forme e composizioni originali e uniche
Le collane di Barbara Spinelli raccontano tutte una storia e un viaggio interiore. Senza confini e senza tempo.
Collane da indossare, interpretare, vivere
Ph. Giovanni Antinori Wardrobe Style Xuân Frascà Hmua Renate Bommer Model: lisa@elitemodelmanagement.com
VETRINE - 26
PRIVATE ROOM Attimi rubati durante un week end romantico. Nuova città, nuova intimità da riscoprire. Please, do not disturb!
27 - VETRINE
Collane in onice con elementi dei mala tibetani, giada, corallo e oro giallo e Anelii in ebano e fili d’oro giallo di Barbara Spinelli. Completo intimo di Chantal Thomass e vestaglia in seta a kimono di Luna di Seta. Da Armony
VETRINE - 28
29 - VETRINE
Completo intimo con reggiseno a balconcino, string e giarrettiera in pizzo impreziositi da nastri di raso di Chantal Thomass e vestaglia in seta a kimono di Luna di Seta, calze autoreggenti di Girardi. Da Armony
VETRINE - 30
31 - V E T R I N E
Collana con perle scaramazzate fantasy in argento 925 e orecchini con perle scaramazzate fantasy in red silver. A sinistra: Collana in fluorite con spilla montata in argento 925, orecchini in fluorite e in argento 925. Tutto di Barbara Spinelli
VETRINE - 32
PRIVATE ROOM
33 - VETRINE
Colana multifili in bronzo e argento 925 e bracciale bronzo con conchiglie e argento 925. A sinistra: Collana in ossidiana nera, corno e argento 925, collana in agata nera in argento 925, orecchini in corno, giada bianca in argento 925 e anello in madreperla e ebano. Di Barbara Spinelli
vetrineshop.com Le immagini pubblicate e non espressamente realizzate dagli studi fotografici di VETRINE. o da fotografi incaricati sono state fornite direttamente dagli uffici stampa dei soggetti citati. EGGMEDIA S.r.l non assume alcuna responsabilità in merito al copyright e intende licenziate le immagini per utilizzi di tipo editoriale, dagli autori a favore dei soggetti indicati È vietata la riproduzione di testi e materiale fotografico realizzato da EGGMEDIA S.r.l. o da professionisti incaricati non espressamente autorizzata da EGGMEDIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Vetrine è una realizzazione EGGMEDIA S.r.l. Concessionaria di pubblicità: B12 Advertising - Roma Tel. 340 3834967 Per informazioni circa l’inserimento scrivere a info@vetrineshop.com - www.vetrineshop.com. Le informazioni pubbliredazionali presenti all’interno sono state fornite direttamente dagli inserzionisti e potrebbero subire variazioni non dipendenti dalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogni responsabilità in tal senso. Pubblicazione N° 416/2006 registrata presso il Tribunale di Roma 8 novembre 2006