Vetrine Dicembre 2012 by VETRINE

DICEMBRE 2012

vetrineshop.com

trends

quest’inverno la moda è donna

essential

sotto l’albero il design più esclusivo e gli oggetti limited edition

flash

fast fashion la moda con una marcia in più per iniziare l’anno nuovo a tutto sprint segui Vetrine su Facebook www.vetrineshop.com

150 idee regalo per Natale

Via Parione 24 - Roma - Tel. +39 0668891844

12 PA 20 n S ds a ar Urb o Aw or at A gli fic SP Mi assi n l lia ria C Ita ego 1° at nwdesigns

IL PARADISO È QUI La MUSA LUXURY DAY SPA è un innovativo concetto di benessere, dedicato a chi ricerca il piacere quotidiano dell’armonia e del relax, e intende guardare alla cura di se stesso come priorità assoluta, in una location esclusiva all’interno della quale stress e tensione saranno solo un vago ricordo.

www.musaluxuryspa.com

VETRINE DICEMBRE 2012 www.vetrineshop.com

trends

4-21 shop

61 4

22 26 30 50

61 62 63 64 65 66 68 69 72 74 84

trends Punto e a capo shop by trend Christmas online spot Le news modaiole vcover Noblesse oblige flash Fashion tips shop Intimo e non solo Porro Gioielli Boccanera Stelio Malori Antica Cappelleria Troncarelli Closet Lesorelle Ornaments lei Vetrine incontra Stefania Aldobrandini essential Design Lifestyle in pillole

lei: Stefania Aldobrandini

essential/design: un pianeta di design a Orléans

VETRINE. Direttore Responsabile Giovanni Antinori Responsabile commerciale Xuân Frascà. Progetto grafico: Vetrine ADV. Redazione: Daniela Vitali, Chiara Mai. Hanno collaborato Letizia Rosati, Francesca Succi, Tania Mazzoleni. È vietata la riproduzione di testi e materiale fotografico non espressamente autorizzata da EGGMEDIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Vetrine è una realizzazione EGGMEDIA S.r.l. Concessionaria di pubblicità: B12 Advertising - Roma tel. 06.5812608 Per informazioni circa l’inserimento scrivere a info@vetrineshop.com www.vetrineshop.com. Le informazioni pubbliredazionali presenti all’interno sono state fornite direttamente dagli inserzionisti e potrebbero subire variazioni non dipendenti dalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogni responsabilità in tal senso.7Stampa di questo numero: D’Auria Printing S.p.A. Pubblicazione N° 416/2006 registrata presso il Tribunale di Roma 8 novembre 2006.

Foto: Eugenio de Marsico.

Ma ri a Ga b ri e l a Go me z Orte g a Vi a l e D e l Vi g n o l a 5 9 R o ma te l . 0 6 2 2 4 9 4 6 w w w.cre a m a ri a g a b ri e l a .i t

trends

HOSS INTROPIA

FENDI

BURBERRY PRORSUM

LA MAISON OLGA

HOSS INTROPIA

LA MODA AFFRONTA L’INVERNO CON FEMMINILITÀ. SICURA DELLA PROPRIA ELEGANZA, LA DONNA OSA VOLUMI MACRO E MICRO, SCEGLIE ABITI BON TON MA GRINTOSI E CEDE ALLO SPORTWEAR URBANO CON TUTE ULTRA COMFORT BARK BARK

DAINESE

VETRINE 6

BROOKSFIELD

FREDDY

CHARLIE JOE

COSTUME NATIONAL

CHARLIE JOE

COSTUME NATIONAL

punto e unto e aa capo a HARTFORD

BURBERRY PRORSUM

CHARLIE JOE

ERMANNO SCERVINO

FENDI

I capi di sempre, in chiave moderna. Dettagli inediti su pezzi classici

ALTEA

VETRINE 7

trends

GRANDE FREDDO BURBERRY PRORSUM

FENDI

POLDER

HOSS INTROPIA

VETRINE 8

Ruotano intorno alle tonalità strong i combo giacca-gonna, dall’appeal sottilmente malizioso

BURBERRY PRORSUM

FULL COLOR HOSS INTROPIA

BPD

BROOKSFIELD

Severo e sexy. Il nero si presta ad outfit eleganti e rigorosi

PIRELLI PZERO

MAISON OLGA

COSTUME NATIONAL

VETRINE 9

trends

PULL

CLAUDIA PAZ

Abitini ladylike minimal o avvolgenti. Ma anche comodo loungewear effetto tricot

BROOKSFIELD

BROOKSFIELD RENE DERHY

CHARLIE JOE CLAUDIA PAZ

CHARLIE JOE

VETRINE 10

VELOURS FENDI

BURBERRY PRORSUM

Un evergreen, ora con tocchi décor. Morbido e fluido, è lui il protagonista VETRINE 11

trends

OVERSIZE HOSS INTROPIA

COSTUME NATIONAL

LEVI’S MADE & CRAFTED

FENDI

LAURA URBINATI

Linee ampie, esagerate, a tutto volume. Questo inverno le dimensioni sono XXL BERANGERE CLAIRE

VETRINE 12

FOLK NAUGHTY DOG

HOSS INTROPIA

HTC

COSTUME NATIONAL

Calamity Jane torna in versione urban contemporanea

CHARLIE JOE

VETRINE 13

trends

SCACCHI&CO. MASSCOB

MASSCOB

Scacco all’inverno col prêt-à-porter che viene dalla Scozia. Questa stagione il tartan è easy VETRINE 14

LEVI’S MADE & CRAFTED

LOUIS VUITTON

FENDI

BERANGERE CLAIRE

SCACCHI&CO. BURBERRY PRORSUM

HTC

RENE DERHY

MAISON OLGA

CHARLIE JOE

PEPE JEANS

VETRINE 15

trends

TAPISSERIE MYPANTS

MASSCOB

RENE DERHY

NARA CAMICE

LOUIS VUITTON

HOSS INTROPIA

LE FLUFLU ITALY

Moderno, ma con qualcosa di antico. È l’effetto ‘tapestry’ che riporta agli Swinging ‘60 VETRINE 16

HOSS INTROPIA

TAPISSERIE LAURA URBINATI

FENDI

BENEDETTA BRUZZICHES

FENDI

RENE DERHY

FENDI BENEDETTA BRUZZICHES

FENDI

VETRINE 17

trends

TEENAGER

RENE DERHY

A lezione di stile con mocassini, nappine e colletti da ĂŠtudiante

GARMIN

TESTONI

NAUGHTY DOG

FREDDY

VETRINE 18

TEENAGER MARIE SIXTINE

CHARLIE JOE

MYPANTS

CLAUDIA PAZ

HARTFORD

Un po’ gym, un po’ chic. Un incontro di opposti che si attraggono OTTO ASOLE LAURA URBINATI

VETRINE 19

trends

MONTGOMERY

FENDI

L’eleganza del presente strizza l’occhio al passato con mix di comfort e performance. Tra vintage e innovazione

VETRINE 20

MONTGOMERY

BURBERRY PRORSUM

BARK

BROOKSFIELD

VETRINE 21

trends

LET IT SNOW

BROOKSFIELD

LOUIS VUITTON BURBERRY PRORSUM

Bomber metropolitani, o in versione fashion con tagli sartoriali

LOUIS VUITTON

HARTFORD LOUIS VUITTON

VETRINE 22

LOUIS VUITTON

BURBERRY PRORSUM

VETRINE 23

christm@s

shop by trend

di Tania Mazzoleni

Romanticismo al bando, le renne di Babbo Natale seguono altre piste ed invece di volare per cieli stellati passano per il network del web addobbato a festa per l’occasione.

online ETSY.COM

TOPSHOP

CRUCIANI

GABS

TOPSHOP

ra pacchetti ed offerte, Vetrine per questo Natale regala alle sue amate lettrici un portale sullo shopping tutto nuovo dove i migliori store di tendenza di Roma, e non solo, suggeriscono look e prodotti. Non il classico e-commerce ma una vetrina virtuale che permette di entrare nel negozio ed avere una panoramica con foto gallery, schede dettagliate e con la sezione Top products, per scoprire in quale store trovare l’oggetto dei desideri (vetrineshop.com)! Intanto, Ebay incrementa i suoi contatti e lancia il riciclo del regalo sul sito dove, invece, alla sezione from ebay with love, le offerte natalizie vedono in pole position la borsa in vernice di Armani Jeans (ebay.it). Anche la lettera a Babbo Natale vuole il suo spazio e per essere à la page bisogna scaricarla o spedirla direttamente via email, da letteradibabbonatale.it a letteraababbonatale.it, passando per l’ufficio

postale online del Santa Claus Village lappone (santaclausvillage.info). Cruciani sbaraglia con i suoi braccialetti ai quali è dedicato un sito a parte e lancia la Stella di Natale in collaborazione con l’Ail mettendo la tendenza a disposizione della ricerca (braccialetticruciani.it). Lustrini, glitter ed addobbi diventano virtuali per fare da cornice ai siti top per la moda online, da Yoox ad Asos che fanno il countdown a Natale promuovendo consegne gratis con ordini entro determinate date. Accendete pure i caminetti, Santa Claus diventa pigro, clicca e spedisce a domicilio rispettando i must modaioli. Giocattoli (amazon.com), gioielli, scarpe ed abiti fanno sognare ma non sono più una mission impossible perché ogni barriera spazio-temporale è abbattuta. A proposito di spazio, se non chiedete la luna ed una certa Mccartney, questo Natale potete avere una stella BERSHKA

SEQUIN MANICURE BY CIATÉ JIL SANDER

Santa Claus si fa tentare dalla tecnologia e sono in molti a cercare online il regalo perfetto.

tutta per voi! (regalaunastella.it). Il mood di questo Natale è: tutto per tutti i gusti. Va di moda quello che piace, che convince ed affascina e diventa trendy quando si fa proprio e si personalizza. Nei gironi fashion del web la ricerca è libera e dà libero sfogo all’istinto famelico ed insaziabile di novità. Per le fashion victim low badget, il sito più cliccato e dove suggerire un’incursione al proprio partner (con tanto di scheda prodotto ed immagine per non avere brutte sorprese sotto l’albero!) è Fashion Union, un carosello di accessori ed abiti di ogni tipo dove

di Bershka abbinato ai mini black dresses incorniciati da applicazioni gioiello (bershka.com). Per chi ama i Manga, decisamente hot i copri stivali in finta pelliccia in tutti i colori a partire da $25 e silver chain leg, la catena da gamba per non passare inosservate (etsy.com)! A proposito di gambe, regalo immancabile, i tattoo socks, ovvero i collant con effetto tatuaggio da sfoggiare l’ultimo dell’anno (tattoosocks.com). Dal rosa al giallo, il colore rosso è must solo in declinazioni brillanti ed audaci come per le borse di Gabs, inconfondibili con il bottone

TATOO SOCKS

DIOR MAKE-UP

FASHION UNION SEQUIN MANICURE BY CIATÉ

poter comprare al di sotto di 30 sterline! Look da non perdere: l’abito con i teschi da abbinare al blazer nero doppio petto, red chain bag e tronchetti con tacco glitterato (fashionunion.com)! Limited edition per i dresses di Top shop dedicati per il periodo natalizio alle amanti del pezzo unico ed originale, come l’abito geometrico con uccelli stampati o quello lungo color prugna, smanicato ed impreziosito da applicazioni luccicanti (topshop.com). Revival anni ’90 online per chi vuole lanciarsi nel total look glange (da glam+grange), fatto di sovrapposizioni, camice di flanella e mix di stili, sul sito di Dr Martens con la collezione creata dalla modella icona del trend, Agyness Deyn (drmartens.com). E se i peluche vi affascinavano e riempivano il vostro letto da adolescente, un pezzo amarcord per coccole natalizie l’accessorio di lana o in eco pelliccia per un fur-style da star. Dai soprabiti in piume e le borse di peluche con catene e teschi, soft&lovely di Mia Bag, (miabag.com) si passa al gilet in pelliccia ecologica rosa, come quello della Collezione natalizia Stardust FASHION UNION

BERSHKA

azzurro, estroverse (gabs.it). Decisamente fashion, il portachiave con profumo per la borsa reso malizioso da un piccolo foulard fantasia (tech-iteasy.it). Per ricevere i regali, sotto l’albero ci si tinge di oro, colore cult del make-up delle DR. MARTENS feste. Ciglia finte da farsi regalare, preziose ed in versione oro o argento, quelle della Collezione Grand Bal di Dior che comprende anche tutte le nuance dei nuovi smalti appena usciti (dior.com). E per una Christmas time manicure, da non perdere gli smalti Holographic di Kiko e di American Apparel ed il kit smalto+paillettes Sequined Manicure di Ciaté (ciat.co.uk). ETSY.COM

VETRINE 23 BERSHKA

spot

di Francesca Succi

Nell’aria tutto è ... Alcolique Alcoolique è un viaggio, un sogno, un orizzonte che si sposta di continuo. Alcoolique è una ricerca, un percorso, un amore. Per la moda nell’arte, per l’arte nella moda, a servizio della donna. Per disegnarla, esaltarla, accarezzarla, accompagnarla. Per coniugarla all’essenza della sua bellezza. Il direttore creativo Rocco Adriano Galluccio ogni giorno studia, cerca, realizza, disegna e immagina nuovi modi per ritrarre il complesso universo femminile. E accetta la sfida di non riuscire a comprenderlo fino in fondo, di afferrare il mistero e di lasciarselo sfuggire. Per inseguirlo ancora, con gioia rinnovata, e coglierne ogni mutevole sfumatura. La collezione autunno/inverno ci ricorda il mondo di Lana del Rey e l’aria romantica davanti al camino!

Un marchio tutto nuovo di gioielli: Parure Jewellery

Il marchio di gioielli Parure è stato fondato in 2012. La parola francese allude ad un set di gioielli molto popolare nel 17° secolo: un set completo composto da collana, bracciale, spilla, orecchini e anelli che definiva lo stato sociale dichi lo indossa ed era simbolo di ricchezza e potere. Parure oggi rappresenta un marchio di gioielli, artigianali, frutto di ricerca di nuovi materiali e di tecniche innovative. Ispirati dall’architettura, da forme industriali e dall’arte contemporanea, cercando di combinare la tradizione alla modernità. Inusuale il mix di materiali naturali e sintetici - il legno e il vetro acrilico che si abbinano all’oro - apre nuovi orizzonti estetici e crea forme d’avanguardia. La visione di Parure è creare gioielli sofisticati, ma allo stesso tempo divertenti a prezzi accessibili. I gioielli sono modulari, ovvero possono essere ricomposti combinando elementi di nuove collezioni. Il team creativo ha acquisito numerose esperienze nel campo della gioielleria negli ultimi 10 anni. Da sottolineare le numerose collaborazioni nelle metropoli del fashion cone Berlino, Tokio, Parigi e Londra da Vivienne Westwood, Stella McCartney, Yohji Yamamoto, Costume National e Peter Jensen.

Abitart by Vanessa Foglia

VETRINE 24

Abitart, una tradizione che dura da oltre quarant’anni. Nato come un atelier, della mamma della Designer Vanessa Foglia, si era da subito definito come una vera fucina di tendenze. Frequentato dalle signore più chic e avangarde della Roma di quegli anni, proponeva novità interessanti, azzardando sperimentazioni insolite e collaborando con i più grandi fotografi dell’epoca come Aldo Fallai e David Hamilton. Negli anni ’90 avviene il

passaggio del testimone con Vanessa, cresciuta fra i tessuti dell’atelier, eredita una straordinaria creatività e la passione per la moda. E così che la Designer inizia a sviluppare il suo personale “spazio creativo”, rivoluzionando l’atelier fino a farlo diventare un Brand. Oggi Vanessa crea con un filo conduttore tutto suo, ricercato e particolare, che si ispira alla migliore moda di un trentennio fa. Abitart si trova in via Virginia Agnelli 8 a Roma.

Dimitri: l’irresistibile ready to wear della collezione invernale

Il marchio Dimitri é stato fondato nel 2007 da Dimitrios Panagiotopoulos. Il label é riuscito in pochi anni a posizionarsi nel panorama internazionale grazie alle sue immagini che interpretano, in un modo originale e contemporaneo, la tradizione artigianale del Made in Italy. Il dinamismo che alimenta la ricerca creativa è anche il motore trainante della strategia aziendale. La continua interazione tra conoscenza e sviluppo si presentano nelle sue collezioni. Nel 2007 viene inaugurato l'head-quarter a Merano (Bz), l'atelier, la confezione, la prototipia sono raggruppati nella sede e così messi in contatto continuo con la concezione dello stile. Dimitrios Panagiotopoulos ama seguire in prima persona gli sviluppi della sua ricerca, rimanendo in intimo contatto con le lavorazioni. Il brand lancia due collezioni all'anno e si presenta su varie fiere internazionali. La collezione readyto-wear autunno/inverno 2012-2013 è irresistibile: incentrata sul colore borgogna, nero e violaceo è l’ideale per le occasioni importanti dei giorni di festa.

L’inverno secondo Colcci

Con la collezione autunno/inverno, Colcci, intraprende un viaggio inedito che unisce nuove tendenze, jeans wear ed eleganza vintage. Il brand brasiliano fa una fermata alla stazione più elegante dell’anno ed invita a bordo del treno più affascinante di tutti in tempi attraverso una collezione ispirata all’Orient Express. La collezione donna, molto femminile, abbina alla palette di tonalità autunnali coraggiose aperture di colore e stampe, elementi che da sempre rendono lo stile Colcci così unico e riconoscibile. Testimonial d’eccezione della campagna: Alessandra Ambrosio.

SIAMO TUTTE BEATRICE B.!

La donna Beatrice il prossimo inverno propone pezzi femminili e eleganti senza rinunciare al tocco divertito che la contraddistingue. Romantico macramè doppiato in contrasto, per maxi abiti in versione cocktail o con balze plissettate a soleil, da abbinare a giacchine costruite o a calda maglieria. Il maxi pied-de coq dal gusto optical si alterna al total black in tutte le forme e declinazioni con abiti dalle linee semplici e pulite ma con dettagli importanti che li rendono unici. Il giallo deciso fa da contrappunto al nero, che si alterna al bianco gesso, e sviluppa abiti e capi spalla rivisitando il classico, ma resi lussuosi da colli di pelliccia di volpe dal gusto aristocratico. Il patchwork si esprime abbinando in un gioco tonale di materiali unici con una gamma di grigi rinnovati per gli accostamenti di texture, sviluppando una serie di capi spalla che esaltano le loro forme destrutturate. A contrasto netto per il forte impatto visivo abiti e camicie di seta dai motivi floreali decò dai toni accesi rosso e fuxia. Il blu si abbina al rosso aranciato, un iniezione cromatica di energia come un ironica metafora invernale del navy, sviluppando abitini e tuniche stampate. I toni del marrone e grigio tortora completano la proposta giorno, per una donna dinamica e decisa che cerca sempre qualcosa di esclusivo.

Gambe coccolate: le calze Alto Milano

Alto Milano nasce dalla passione di una famiglia per le calze. Una storia che prende il via nel 1923 e continua ancora oggi, vivace come non mai. Natoper soddisfare le richieste di un uomo esigente, forte e alla moda, Alto Milano si è presto esteso anche al mercato femminile attraverso proposte rivolte a donne originali e con forte personalità. Un brand dinamico frutto del lavoro e della continua ricerca di un team giovane e curioso, sempre pronto ad accogliere nuove sfide. Il segreto del successo di questo brand è l’alchimia tra tradizione e modernità, tra recupero e ricerca che solo un archivio e un’esperienza di quasi 90 anni! Le calze femminili della collezione autunno/inverno sono ideali per le festività natalizie. E nel caso “riciclatele” anche per l’Epifania, al fine di raccogliere dolcetti e carezze.

VETRINE 25

spot

na. Compagnia Italia piano Giovani in primo

Il marchio nasce nel 1994, grazie al talento creativo ed imprenditoriale della famiglia Ferrone che, sull’onda del successo ottenuto con la propria produzione, si concentra anche sulle esigenze di un target più giovane.

I materiali utilizzati sono naturali: sete, jersey, cotoni, lane, volti ad appagare una donna che ama viaggiare, ascoltare musica e fare shopping ma che, al tempo stesso, non si dimentica del calore familiare. La ricerca e l’innovazione presenti nelle collezioni mantengono la loro preziosità grazie ad una volontà sempre attenta di preservare il Made in

Italy; infatti il 90% della produzione dei capi presenti in collezione viene prodotto in Italia. Compagnia Italiana si avvale di continui interventi di pronto moda, con l’intento di rafforzare e rendere sempre più glam le collezioni base. L’outfit in foto è ottimo per ricevere amici e parenti davanti ad una cioccolata calda!

A tutto jeans con Tejido e un codice sconto per le lettrici di Vetrine e Vetrineshop.com

Tejido è il marchio della CPF srl: storica azienda di Filottrano nata nel 1977. Nello specifico il team Tejido è costituito da ragazzi intraprendenti e proiettati verso il futuro. Mixando entusiasmo e professionalità risultano capaci di far nascere la quinta essenza del jeans italiano. Infatti crea capi con un carattere identificativo molto preciso, l'obbiettivo è quello di valorizzare ed esprimere al meglio la profonda cultura e ricerca, espressa dall'azienda in un prodotto di alto contenuto qualitativo, caratteristica fondamentale per un marchio realmente e totalmente realizzato in Italia. L'idea è quella di creare un jeans dal carattere deciso, eclettico ma raffinato, realizzato con tessuti esclusivi e finiture impeccabili. L'occhio attento cade sul dettaglio e sulle forme in modo da coniugare la tradizione del made in Italy, con l'innovazione dello stile. L’azienda ci tiene a specificarlo: Tejido è sognato, concepito, nato e cresciuto in Italia. Usando il codice sconto JI-IRFAC le lettrici di Vetrine shop potranno avere uno sconto fino al 70%!

VETRINE 26

Luckylu: il casual di classe

LuckyLu è una linea di abbigliamento femminile nata nel 2010 per vestire con un’eleganza raffinata e semplice le donne di tutto il mondo in ogni momento della loro giornata. Abiti morbidi, preziosi ma delicati e capi in maglieria versatili e sfiziosi rendono ogni donna a suo agio e sicura della propria bellezza in qualsiasi occasione. Luckylu veste le donne di ogni età che hanno voglia di mostrare la loro femminilità con modelli che permettono un’ottima vestibilità in tutte le taglie.Il successo di Luckylu sia tra i retailers che tra le consumatrici finali è stato entusiasmante fin dalla sua prima stagione portando l’azienda a credere in questo prodotto e nelle sue potenzialità per rispondere ad un momento di mercato che richiede delle iniziative meditate. I look Luckylu sono gli ideali per i giorni di festa intermedi, per un outfit casual ma di classe.

GIOVANI TALENTI CRESCONO Egy C. Designer

Egy Cutolo nasce nel 1983 e fin da piccola scopre il suo spirito creativo per la moda. Osserva la realtà che la circonda estrapolando una visione un po’ stravagante della figura femminile, quasi fino a renderla caricatura di sè stessa. Attinge l’ispirazione da realtà e mondi in contrapposizione sciogliendo la delicatezza con l'aggressività dark e gotica degli anni ‘80-’90. Muse ispiratrici sono le persone di strada, cantanti sciatte e artisti metropolitani. Egy C. coniuga la fusione tra tessuti pesanti e artigianali: pelli e pellicce in contrapposizione con seta, georgette e chiffon. La collezione autunno/inverno 2012-2013 è ispirata dalla fusione, appunto, tra il gotico e il romantico rivisitato. Ideale per l’ultimo giorno dell’anno!

QUESTIONE DI CENTIMETRO!

Si definisce casual, easy e made in Italy. E’ il bracciale che sta spopolando tra le fashionaddicted. Cos’è? Un pezzo di centimetro da sarto in pelle. Il bracciale-centimetro rispecchia pienamente lo stile casual italiano. Di facile vestibilità, adatto a ogni genere di abbigliamento, realizzato con materiali di prima qualità. Il Centimetro misura la voglia di stile, il desiderio di viaggiare e di volare in altri luoghi del mondo. Ideale come regalo da ricevere o donare. Potrete misurare il bene che volete all’amica del cuore!

Regalati y! una Baggh Sono le borse più chic del momento e rappresentano i luoghi e i volti noti del panorama mondiale. Si chiamo timidamente Bagghy, ma approdano con carattere nelle mani e braccia delle donne. Originali, divertenti e glamour. Realizzate in pvc e dettagli di cuoio. La scelta su cui cadere è vasta per colore e fantasia. Per tutte le amanti di Audrey, Marylin e Londra una bagghy è d’obbligo; soprattutto a Natale!

Bracciale Ops! Objects in versione gold

Durante il natale tutto si trasforma e prende vita. Lo fa anche il bracciale più famoso del momento: l’Ops! By Objects. Infatti, solo per natale e durante questo periodo, è in vendita la versione con catena gold e ciondolo effetto tartaruga. Un simbolo prezioso di unicità e tendenza alla portata di tutte. L’Ops!Lux Gold attraction è in vendita in tutti i punti vendita concessionari Ops! Objects al prezzo di 44,00 euro cad. Affrettatevi, è in limited edition. VETRINE 27

spot

I gioielli macramè Bertolasi

Bertolasi, viene fondata nell’ormai lontano 1977 a Cassano Magnago, dove tutt'oggi ha la sua sede. Nasce come azienda operante nel settore manifatturiero, allora fiorente, del ricamo. In questi anni è diventata leader nel ramo, partner in affari di numerosi ed importanti ricamifici lombardi. Il frastaglio è la lavorazione più richiesta ed effettuata. Inoltre, con l'ausilio di sempre più innovativi macchinari, si svolgono l'intaglio dei tessuti e di applicazioni. Grazie ad una proposta nuova generazione presente in azienda, hanno intrapreso un nuovo progetto di lavoro. E’ stata realizzata una vasta gamma di bijoux improntata sull’utilizzo del pizzo macramè. Oggetti totalmente realizzati a mano e made in Italy. Ogni colore, forma e abbinamento è studiato, così da poter soddisfare ogni esigenza. L’impareggiabile sensazione di leggerezza del pizzo unita alla luminosità unica dei cristalli originali Swarovski fanno di questi oggetti delle creazioni artigianali davvero uniche. Tutto nickel free.

Alexander McQueen: un gioiello di borsa!

Dopo la sua scomparsa, il suo nome continua ad andare avanti, e di McQueen non si può non parlare qundo si parla di eccellenza. A dire il vero parlano le creazioni che portano il suo nome; sempre più accorte e all’avanguardia.In occasione del Natale 2012, il brand ha deciso di lanciare la nuova minaudière: una clutch gioiello con la solita presa a mò di tirapugni arricchita dal teschio. La forma appare più spaziosa poiché allungata di qualche centimetro. Questa e preziosa creazione è in vendita alla modica cifra si fa per dire - di 2.065 euro!

VETRINE 28

SCIARPE LANCIANI DAL 1773: REGALA UN FOULARD PERSONALIZZATO

Prima ditta artigiana poi dal 2004 impresa artigiana a impresa commerciale, ha iniziato a realizzare in proprio campionari di accessori come sciarpe, poncho, foulard e stole con l’utilizzo delle più diverse fibre quali lane, mohair, sete ed altri tessuti pregiati che danno vita a collezioni realizzate frutto dell’esperienza creativa più che trentennale. Oggi i foulards Lancioni 1973 si

possono acquistare anche online e sono dedicati a una donna elegante e sofisticato che ricerca e apprezza tutto ciò che è chic. La collezione “Freak” è dedicata ai temperamenti estrosi, anticonformisti e crativi, infatti è possibile liberare la propria fantasia e personalizzare un foulard con foto, disegni e testi inviando semplicemente un modello con la propria idea allo staff Lancioni.

Un trattamento gioiello per la chioma: la bb cream per capelli!

Un regalo che puoi fare a te stessa, e alla tua chioma, viene direttamente dal marchio professionale Creattiva. Si tratta di una maschera intensiva (bb cream) senza risciacquo dai poteri multi attivi per un capello sano, forte e radioso. Questo potente prodotto ripara i capelli danneggiati, disciplina il crespo, protegge dal calore, facilita la scorrevolezza della piastra, dona brillantezza, mantiene il colore a lungo, districa il capello, aumenta il corpo dei capelli, previene le doppie punte e mantiene la piega più a lungo. Esso contiene Contiene Olio di Argan, Keratina Idrolizzata, Proteine del Grano, del Riso e della Seta. Una manna dal cielo! Ideale per una piega fai da te per il capodanno!

Ebarrito lancia per Natale la tracolla Linda

Ebarrito è sinonimo di artigianalità e pelle. Infatti, l’azienda, per confezionare i propri articoli utilizza solo vera pelle. Una vera garanzia! Una scelta voluta poiché il brand desidera essere garanzia di qualità nella scelta dei materiali ed eccellenza nella lavorazione. Oltre a questi elementi, vanno a combinarsi anche tradizione ed originalità. Ebarrito non è solo questo, ma anche innovazione. Infatti, lavora pelli trattate secondo metodi naturali per ridurre l’impatto ambientale causato dalla lavorazione industriale dei pellami. La borsa must have di Ebarrito è il modello Linda: una tracolla anni ’70 disponibile in rosso e in altri colori.

PAROLE SCOLPITE NELL’ARGENTO

Il regalo più romantico che si possa ricevere? La frase di una canzone o di una poesia scolpita su un gioiello. Tutto questo si può grazie a LUnique. L’azienda è nata proprio con la volontà di imprimere sui gioielli le parole dell’anima: d’amore, di vita, di coraggio e d’amicizia che raccontano emozioni e rimangono sempre scolpiti nell’argento. Affrettatevi a contattare l’azienda e ad inviare il messaggio da imprimere sul gioiello. Sarà la più bella dimostrazione d’affetto di questo Natale!

Rendi prezioso il tuo cellulare

Per un regalino easy ed economico c’è il solitario per cellulare. Si tratta di un moschettone a mo’ di brillantino da inserire nell’area degli auricolari. L’idea di tutto ciò è della 2me style, azienda che ha brevettato anche un nuovo concept di auricolari come accessorio di moda. L’azienda di Federico Neri degli Uberti e Carlo de Cillis li disegna, produce e commercializza. Per ulteriori informazioni visitate il sito www.2mestyle.com

CREAZIONI ORIGINALI ISPIRATE ALLA TERRA

Stefano Pedonesi segue la tradizione di famiglia iniziata nel 1960 da suo padre Bruno lavorando nel suo laboratorio nel centro storico di Lucca. Le creazioni di Stefano sono originali e ricche di significato: sembrano provenire direttamente dalla madre terra. I materiali utilizzati sono oro, argento, bronzo, plexiglass e altri mixati. www.stefanopedonesi.it

fa L’abito non il monaco!

Abito cult della Collezione Lecicale 2013, l’abito Clarissa. Ispirato al modello originale dell’abito da suora, l’abito Clarissa diventa un capo fashion e dall’aria sexy, trasformabile nella parte superiore grazie alle diverse possibilità di abbottonatura e provocante nell’arricciatura posteriore che lascia intravedere la gonna sottana colorata, da cambiare a piacere!

Il regalo gioiello di Stroili Oro ispirata all’Oriente

Per il Natale 2012 Stroili Oro propone una collezione che sa di Oriente: orecchini traforati, anelli preziosi e bracciali a schiava. Tutto in gold abbinato al nero, il colore più sensuale sinonimo di eleganza. Gioielli da sfoggiare per le feste, ma anche per le serate più romantiche del nuovo anno. Quelli più amati dalle donne? I pendenti in metallo dorato con disegni che ricorda il deserto del Sahara. VETRINE 29

NOBLESSE OBLIGE

VETRINE 30

GIACCA NERA PIU’ E PIU’ INTIMO E NON SOLO. BRA IN VELLUTO E RETE; MOODY. CATENA ROMANA IN BRONZO E ARGENTO CON CIONDOLO IN BRONZO E ARGENTO, SMERALDI E RUBINI MARIA GABRIELA GOMEZ ORTEGA. PANTALONI NERI INCOTEX SLOWEAR; DE CARLIS. TRONCHETTO NERO STELIO MALORI.

VETRINE 32

PELLICCIA “BOZZOLO” IN VOLPE ARGENTATA E MAXI MAGLIA IN CACHEMERE PUNTO TRECCIA; DE CARLIS. COLLANE CON CIONDOLO FENDI; BOCCANERA

VETRINE 34

CHIODO IN VISONE RASATO LAVORAZIONE CHEVRON E LEGGINS IN CACHEMERE; DE CARLIS. STIVALE CON TACCO BORCHIATO GUCCI; BOCCANERA

VETRINE 35

CAPPELLO IN LANA IBLUES, TOP IN ECOPELLE E PIZZO E GONNA LONGUETTE A VITA ALTA IN ECOPELLE, ALYSI. STIVALETTO BICOLORE DIVINE FOLLIE; PROFILI DI VENERE. MANETTA TORTORA NALI’; BOTTIGLIERIA

VETRINE 37

VETRINE 38

ORECCHINO CROCE IN PLEXIGLASS ODIEUSES; INTIMO E NON SOLO. ABITO “CLARISSA”; LECICALE

VETRINE 39

ORECCHINO CROCE IN PLEXIGLASS ODIEUSES; INTIMO E NON SOLO. ABITO “CLARISSA” CON SOTTANA; LECICALE

VETRINE 40

CERCHIETTO CON PIUME E VELETTA; ANTICA CAPPELLERIA TRONCARELLI. CAPPA ARANCIO CAPPOTTINO; BOCCANERA. COLLO ALTO NERO; DE CARLIS BRACCIALI CATENA IN ORO ROSA E CATENA IN ORO GIALLO; PORRO GIOIELLI. BRACCIALI CON PIETRE DURE SULTAN; DUETAPPE. SANDALI OPEN TOE GUCCI; BOCCANERA

VETRINE 42

VETRINE 43

ABITO IN VELOURS E ORGANZA DI SETA E SOTTOGONNA IN TULLE, VALENTINO HAUTE COUTURE ANNI ‘90; CLOSET. ANELLO SERPENTE IN ARGENTO, SMERALDI E RUBINI; MARIA GABRIELA GOMEZ ORTEGA. MANETTA IN PLEXIGLASS E BORCHIETTE NALI’; BOTTIGLIERIA. STIVALETTO CON BORCHIE ARGENTATE; STELIO MALORI

VETRINE 44

ABITINO IN SETA MISS MONEY MONEY, COLLANA CON CROCE IN PLEXIGLASS ODIEUSES E BRACCIALI IN CAMOSCIO CON BORCHIE E ANELLI ALMALA; INTIMO E NON SOLO. CAPPELLO “PAMELA” IN FELTRO ROSSO; ANTICA CAPPELLERIA TRONCARELLI. BRACCIALE CON BORCHIE DORATE NALI’; BOTTIGLIERIA POCHETTE IN PELLE FENDI; BOCCANERA STIVALI CON FIBBIA GUGLIELMO ROTTA; THE SONS

VETRINE 45

PELLICCIA “BOZZOLO” IN VISONE OTTANIO E VISONE BLACK GLAMA E COLLO ALTO NERO DE CARLIS. BRACCIALE IN PELLE INTRECCIATA DUETAPPE.

VETRINE 46

CAPPOTTO IN MONGOLIA E CACHEMERE JUCCA, CANOTTA IN RASO SUOLI, PANTALONE IN PIZZO MERCI, DECOLETEE NERO IN CAMOSCIO E RETE JESSICA SIMPSON,COLLANA ROSARIO CON CROCE, MANETTA IN PLEXIGLASS CON BORCHIE, BRACCIALE CON BORCHIE DORATE NALI’; BOTTIGLIERIA

VETRINE 47

VETRINE 48

ABITO A FRANGE IN VOILE E PELLE MANGANO; BLANCHENOIR. ORECCHINI DECO IN BACHELITE E ARGENTO; MARIA GABRIELA GOMEZ ORTEGA. TRONCHETTI CON BOTTONI LATERALI DOLCE E GABBANA; BOCCANERA

Antica Cappelleria Troncarelli via della Cuccagna, 15 • Blanchenoir viale Parioli, 97a • Boccanera via Luca della Robbia, 36; via Vittoria Colonna, 19; via Sistina, 14 • Bottiglieria via Gallia, 71 e 77; via Lavinio, 1b • de Carlis via Vittoria, 12 • Closet via Metauro, 55 • Duetappe via di Villa S.Filippo, 36/38 • Intimo e non solo via Cassia, 1333 • Lecicale info: tel. 3930990777 o 3383897524 • Maria Gabriela Gomez Ortega viale del Vignola, 59 • Moody via G. Sacconi, 3 • Porro Gioielli via Salaria, 133 • Profili di Venere via Ugo de Carolis, 38 • Stelio Malori viale Europa, 102/104; via Siacci, 36; via Ugo de Carolis, 102; viale Regina Margherita, 23; Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 • The Sons viale Aventino, 63/65 Realizzazione Vetrine Studio www.vetrineshop.com © Vetrine - Roma Photo Giovanni Antinori Style Xuân Frascà Make-up e Hair Styling: Nina Labus Model: Virginia@euphoriastyle.it il servizio è stato scattato a Palazzo Taverna, Roma via Monte Giordano, 36 www.aldobrandini.it

flash

testi di Letizia Rosati

È L’INVERNO DEI CONTRASTI, QUELLO DEL 2012: DA UN LATO IL VIAGGIO NEL COLORE PER ALLONTANARE IL GRIGIORE DELLE GIORNATE, DALL’ALTRO LA VOGLIA DI ELEGANZA SENZA ECCESSI CHE DALLE PASSERELLE ARRIVA DIRETTAMENTE NEL GUARDAROBA

FAST FASHION CALDE NUANCE DA SERA REPETITA IUVANT

Squadra vincente non si cambia. Torna infatti anche per l’a/w 2012 la collaborazione tra lo stilista Miguel Palacio e il marchio Hoss che tanti plausi aveva ottenuto con la linea estiva. Linee fluide con inserti in passamaneria oppure con dettagli a contrasto, come quelli del vestito in “cognac” perfetto per un cocktail importante o per una serata easy.

LA PERFEZIONE DEL CERCHIO

Non c’è momento più bello che scartare un regalo e scoprire che nasconde un pensiero prezioso del nostro lui… Per non farlo cadere in errore, però, è buona regola lasciare qualche indizio che sveli i nostri desideri. Per esempio, se anche voi vorreste questi orecchini in oro bianco con giada, onice, brillanti e corindoni rosa, basta accompagnarlo alla Gioielleria Porro e il gioco è fatto.

LE JADE

idee con una marcia in più

JAUNE MATELASSÉ ALTO VOLUME

Gli stylist di grido ce l’hanno insegnato: a fare il look è il dettaglio. Meglio se a contrasto. Meglio ancora se chicchissimo. Un cappello, un foulard, un cinta: le possibilità sono infinite, l’importante è non colorare fuori le righe… Un total black, per esempio, prende vita se abbinato alla borsa matelassé gialla firmata Le borse di Ludovica. Non vi potrà sfuggire da Duetappe a 159 €

PER OGNI GIORNO BLU EXPRESS

ll solito tailleurino da lavoro magari vi ha un po’ stancato, e per il nuovo anno vorreste qualcosa di più fresco e originale… uno spunto arriva dalla stilista francese Virginie Castaway: chic senza impegno sembra sussurrare infatti il look proposto sulle passerelle invernali, composto da un pull in tre colori in lana merino da completare con pantaloni tono su tono in linea dritta.

E K I L Y LAD are a a di WIST icina leggera da abbino stile che si tramandsse che T N U n la m U c a . c ta O a a CON v ie n o k u a Jac n rinn ton è io,

per et di lana un twin s

o ic p bon i nostri c ad esem a all’icon Il top del he si ispir e, e arriva ai giorn ne se sceglierete, c za n a g un’ele € occasio nerazion pe a 149 e in ogni one in ge generazi a Duetap te perfett d re i a o S v r i. e a P am ua. non ston lant Tua N ia con vo la camic

DOMINO DANCING

BALLERINA ROCK’N’ROLL

C’ERA UNA VOLTA LA BORCHIA

Le più modaiole non potranno prescindere dai nuovi must di stagione in fatto di calzature. Bye bye mocassini grigi e un po’ démodé, è il momento delle slipper per tutte le ore. Semplici e sobrie per il giorno, rock e di tendenza per le serate in cui si vuole stupire senza eccessi. Comode grazie al tacco flat, possono essere super femminili come questa ballerina borchiata. A 145 € da Duetappe

EBONY AND IVORY

Quelle saggie di voi avranno compilato con largo anticipo la lista dei desideri natalizi, in modo da farla (casualmente!) trovare alla vostra dolce metà in tempo per lo shopping delle feste. In una lettera a Babbo Natale che si rispetti non può mancare un gioiello da Mille e una notte per sentirsi delle vere star, come gli orecchini Déco in bachelite e argento di Maria Gabriela Gomez Ortega a 400 €

VETRINE 51

flash

GLI ACCESSORI CI METTONO “IN RIGA”, DAGLI IRRINUNCIABILI MUST HAVE DI STAGIONE AI PEZZI CLASSICI CHE TORNANO IN LIMITED EDITION ORIGINALI, TRA TINTA UNITA E MULTICOLOR ECCO DOVE TROVARE LE NOVITÀ DA NON PERDERE

IDEE ANTIFREDDO sì agli accessori metropolitani easy to wear TWEED PARADE

A (STELLE E) STRISCE

Inverno non è sinonimo di mestizia, tantomeno se a colorarlo ci sono accessori dalla fantasie frizzanti che ravvivano anche il look più regimental. Se non si vuole osare troppo ma non si sa resitere alle righe multicolor neanche sotto zero, scegliente i guanti in microfibra Gallo, meglio se con sciarpa abbinata. Da Antica Cappelleria Troncarelli a 79 €

CAPSULE COLLECTION Quando si dice

“scarpette rosse”… Qui non serve scomodare Hans Christian Andersen per avere scarpe da favola, basta affidarsi al marchio british per eccellenza che propone anche per l’inverno i modelli classici che riscuotono sempre successo, come gli iconici Desert Boot che per le festività si vestono di nuance hot, come le Red Cream Harris Tweed da donna. Da Clarks a 180 €

R E L L I M

SERIAMENTE DIVERTENTI

Classico con un twist. È questa l’idea che guida le collezioni del marchio Clarks che, anche per l’inverno 2012, decide di aggiornare lo storico Desert Boot con inserti in tessuto fantasia spigato bianco e blu cge aggiungo un che di giovanile a un modello senza tempo. Per lui c’è la versione in Navy Cream Harris Tweed. Da Clarks a Da Clarks a 180 €

VETRINE 52

E H G I

PASSEPARTOUT

Uno degli adagi più noti della moda è che il blu sta bene su tutto. E noi non possiamo che confermare il detto: elegante e rassicurante al tempo stesso, è stato il colore clou dell’anno che promette di stupirci ancora con sfumature e mix inediti. Per un tocco di colore dal taglio discreto ma fashion, c’è il tronchetto Strategia, ovviamente blu. Da The Sons a 324 €

BLU

PORTAFORTUNA

YES, WE FUR! BASTA IL PENSIERO

Tutti pronti per la partenza sulla neve. Con le temperature in discesa, sale la voglia di una vacanza sugli sci. Ma il divertimento non è completo senza il necessario per affronare i venti del Nord. Non temete, sarete protetti e al caldo senza rinunciare allo stile con questo colbacco in pelle e montone marrone di Antica Cappelleria Troncarelli. A 129 €

ANIMALI NOTTURNI

SOFFICE

Questo è l’inverno delle stampe animalier. Ma niente più pitoni o macchie di leopardo: le fantasie must-have ora sono quelle di cani, uccelli e gufi stilizzati che decorano ogni capo, dalla camicetta leggera alle t-shirt da indossare anche d’estate. Non poteva mancare “la versione di Burberry” che sceglie un simpatico gufo disegnato, sembra, a mano libera per addolcire un look serioso.

BORSA DA ABBRACCIO C’era una volta il minimalismo, ora fortunatamente non c’è più. Abbiamo salutato con gioia la dipartita degli accessori visti e rivisti e accogliamo a braccia aperte l’ondata di novità che arriva con la stagione fredda. La parola chiave è contrasto: che sia di colori o di materiali non ha importanza, purché spicchi. Come nella borsa in maglia e pelle di Alysi. Da Profili di Venere a 220 € VETRINE 53

flash

TAGLI SEDUCENTI, COLORI INTENSI E DETTAGLI CURATISSIMI: IL LOOK CHE FA MODA RIVISITA I CLASSICI DELLO CHARME. GLITTER E PAILLETTES A GOGÒ PER ILLUMINARE LA PISTA DA BALLO E DARE IL BENVENUTO AL NUOVO ANNO CON SPRINT

MINIMAL CHIC

PARTY PERFECT total black a tutto glam! TOP OR DÉC RICAMI SPARKLING

Ammettetelo: il vostro conto alla rovescia per i festeggiamenti di Capodanno inizia con almeno 4 mesi di anticipo. O almeno, la ricerca del vestito perfetto per sbalordire i vostri amici con astuzie semplici quanto ingegnose. C’è poco da tramare quando si trova il capo dei sogni: come si fa, per esempio, a resistere all’abito bustier di No secret? Da Blanchenoir a 310 €

MODA AI MINIMI TERMINI. CON GRINTA

Aggressiva ma non troppo. Sulle passerelle gli stilisti scelgono per la donna del 2013 un look dalle linee nette che diventa grintoso e un po’ rock con pochi semplici dettagli, magari in pelle come i guanti lunghi che arrivano oltre il gomito. Per un total look gothic aggiungete anche stivali alti e un make-up con smokey eyes e pelle diafana, come quello proposto da Costume National

LO VOGLIO! PROPOSTA INDECENTE

La risposta è sì. Che sia una proposta di matrimonio o solo un invito a cena molto convincente, questo anello in oro bianco con zaffiro giallo e contorno di brillanti ci ha conquistato al primo sguardo, un sogno realizzabile grazie alla maestria degli artigiani orafi che l’hanno prodotto in serie, badate bene, limitatissima. Da Porro Gioielli a 1.700 €

DARK LADY

UNA SECONDA PELLE

La velocità cittadina richiede calzature comode e affidabili che non ci abbandonino sul più bello (dello shopping). Ci sono marchi che non tradiscono e si confermano una certezza di stile stagione dopo stagione, senza mai mettere l’eleganza in secondo piano rispetto al comfort. Un esempio? Lo stivaletto Pura Lopez, da The Sons a 268 €

SEQUINS

E É R I SO DANCING QUEEN

INTRAMONTABILE GLITTER

Chi l’ha detto che per osare un look super glam bisogna aspettare il Capodanno? Il dress code metropolitano non ammette estrosità? Allora scegliete un completo bon ton, senza tralasciare il tocco finale: un accessorio brillante per attirare gli sguardi su di voi. Niente di meglio della borsa tutta glitter firmata L’Aura. Vostra da The Sons a 256 €

BON CHIC BON GENRE

Le passioni fashion di una donna - si sa - sono due, ben riassunte dal binomio scarpe&borse. Ma se per camminare su un tacco 12 serve un’equilibrista, le borse sono pura gioia dello spirito. Come la pochette tortora con borchie di Filles des Fleurs. Da Blanchenoir a 95 €

Pronte ai blocchi di partenza per scattare verso i tanto attesi party di fine anno. Qui, per superare le avversarie non serve la velocità, ma l’eleganza e l’originalità. Entrambe caratteristiche che potete ritrovare in un solo capo, se scelto con cura e attenzione. E allora che il glamour abbia inizio con questo abito nero con paillettes firmato CNC. Da Blanchenoir a 300 €

flash

EMOZIONI A FIOR DI PELLE. HANNO VOGLIA DI SOGNARE LE NEO ROMANTICHE, MA AL POSTO DI PIZZI, CRINOLINE E MERLETTI PUNTANO SU ACCESSORI CREATIVI, PRONTE A REINTERPRETARE IL PASSATO CON OCCHI GIOVANI

INSTINCT ANIMAL camoscio, pelle e pelliccia: sapreste resistere? MISS ‘70 NOVITÀ AD ALTA QUOTA

Non c’è fashinista al mondo che non abbia imparato il trucco della zeppa. Niente di magico, badate bene, a parte l’appeal. L’escamotage per apparire più slanciate è spesso nascosto all’interno della scarpa. Ma perché nasconderlo quando può essere così bello? Guardate per esempio questo tronchetto allacciato in camoscio con zeppa alta anni ’70. Non abbiamo ragione? Da Stelio Malori a 109 €

STYLE& STRIPS

FASCINO MULTICOLOR

Alla ricerca della primavera perduta. Un bagliore di bella stagione si può ritrovare optando per capi dalle forme leggere e fantasie multicolor dal fascino discreto, adatte al mood di stagione. Per ritrovare un po’ di quella spensieratezza che pensavate di aver messo in archivio fino al prossimo anno, vi suggeriamo questo bell’abito a righe. Da Blanchenoir a 140 €

VETRINE 56

IL POLSO DEL COLORE

Non c’è due senza tre. Ma anche senza quattro, cinque… Sono come le ciliegie questi bracciali in camoscio firmati Almala con applicazioni di borchiette e anelli dorati. Ce n’è uno per ogni outfit, da cambiare e mixare a seconda dell’umore e della giornata. Noi vi suggeriamo di non farvene sfuggire nemmeno uno! Da Intimo e non solo a 39 € cad.

FANCY SKIN

ROCK CHIC

IL PIRATA NERO

Quest’anno non potevano mancare i maxi stivali. Da quelli altissimi ai più easy che osano meno in dimensioni ma non in stile. Per gli stilisti la misura più chic è appena sopra il ginocchio, proprio come questo stivale in pelle nera con fibbia laterale che ricorda lo stile corsaro. Da Malori a 135 €

BYE BYE PRETTY BABY CON IL FUR COAT LV

Il must dei red carpet d’oltreoceano in questo momento sono gli abitini in tessuti impalpabili. Sete plissettate con bordi a contrasto oppure candidi colletti da collegiale, purché in stile bon ton. Se la mise vi sembra troppo girly, provate a seguire i consigli di Louis Vuitton che rende l’outfit più “adulto” aggiungendo uno chicchissimo giacchino in pellicia con monogramma della Maison.

ECO-GLAMOUR

DALLA RUSSIA CON AMORE

EE DY

Ma che freddo fa, cantava Nada una volta. Le temperature cominciano a scendere, ma la voglia di sfoggiare qualcosa di glam non si ferma neanche davanti ai giorni più freddi. Se il colbacco alla dottor Zivago vi sembra un po’ d’antan, puntate su qualcosa di modernamente caldo, un passepartout da non riporre più nell’armadio come la giacca in eco pelliccia di Marella. Da Profili di Venere a 149 €

PLATEAU PER CORSE SHOP-TO-SHOP

La stagione natalizia si attraversa a passo svelto, tra corse all’ultimo regalo e passaggi shop-to-shop alla ricerca dell’outfit giusto per festeggiare il nuovo anno. Impensabile rinunciare ai tacchi anche nelle avversità cittadine, per questo vi consigliamo il tronchetto allacciato con plateau in camoscio di Armani. Da Boccanera a 575 €

flash

GIOCO E SEDUZIONE. LA LINGERIE SI FA ESUBERANTE PER LE SERE DI FESTA PUR RIMANENDO TRES CHIC. NON SOLO NERO: LA PALETTE SI ALLARGA AL VIOLA&CO. PER UN EFFETTO INTENSO E SOFISTICATO. OSARE DIVENTA ESSENZIALE

OSÈ TRASPARENZE la lingerie più hot esce dalla stanza da letto LOVE FLAME IL FUOCO DELLA PASSIONE

Chi di voi non vorrebbe tornara a casa e trovare un bagno caldo ad aspettarci, dove potersi rilassare e dimenticare le fatiche quotidiane, magari accompagnato da un bel massaggio… Ora potrete ottenere entrambi i piaceri con una sola, semplice mossa: vi basterà accendere la candela profumata da massaggio di Shunga e aspettare che si consumi… Da Moody a 25 €

L’ANNO DEL DRAGO

L’ORIENTE È VICINO

Le celebrazioni per l’Anno del Drago volgono al termine, ma in attesa del Capodanno cinese il 10 febbraio perché non continuare i festeggiamenti con la collezione firmata La Perla ispirata alle suggestioni orientali? Sensuali e maliziosi, i modelli sono arricchiti da particolari gioielli a forma di drago in colori vivaci che faranno volare la fantasia verso mondi lontani.

VETRINE 58

TUTTE IN GUÊPIÈRE IL CORPETTO DEL PECCATO

Maliziose e sensuali per dare il benvenuto al nuovo anno con spirito allegro e giocoso. La cosa migliore sarebbe festeggiare il 2013 in due… Per non farsi trovare impreparate bisogna pensare da subito alla lingerie più sexy per lasciare il vostro lui senza fiato. Questo corsetto in pizzo push up di Promise farà sicuramente al caso vostro. Da Moody a 64 €

CANDY VIOLET

MILADY BON TON

Sexy e maliziosa, è così la lingerie che ci accompagnerà nel 2013. Una notizia che non può che rendere felici le donne, che potranno così continuare a divertirsi giocando sul filo della seduzione. Un sottile risveglio dei sensi, per esempio, lo provocherà il perizoma lilla con inserti di piuma di Exilia. Da Intimo e non solo a 49 €

SCACCO MATTO REGINA DI SEDUZIONE

Anastasia Steele non se lo farebbe scappare per sedurre il suo Christian Grey. Ma le uniche sfumature, qui, sono quelle di approvazione che vedrete sul volto del vostro lui quando uscirete “allo scoperto” con questo body in tulle stretch nero della collezione Rue des Demoiselles del marchio francese di lingerie sexy Maison Close. Da Moody a 80 €

SEXY TOY BY NIGHT IL TERZO PARTNER

Una serata da ravvivare, un partner con cui provare giochi divertenti, o magari la curiosità di scoprire sensazioni nuove. Quando i sensi chiamano, l’importante è rispondere! Bastano poche idee per dare vita ad una situazione insolita che accende la fantasia… Una di queste è senza dubbio il toy erotico con telecomando di Dorcel. Da Moody a 75 €

BELLE DE JOUR

Finalmente anche quest’anno è party time! Non c’è momento migliore per sbizzarrirsi con i look più chic che nascondono, magari, una sorpresa seducente. Gli stilisti non hanno rispiarmiato in creatività e per la notte di Capodanno hanno proposto variazioni inedite per osare con stile. Cosa che potete fare con la Collezione Lingerie di Ermanno Scervino.

VETRINE 59

SHOP!

ANTICONFORMISTA E DINAMICA, LA MODA INVERNALE AMA SPERIMENTARE. VIVE LA CITTÀ DI GIORNO E DI NOTTE IN CERCA DI STIMOLI NUOVI E FRIZZANTI. INTIMO E NON SOLO LI TROVA NEI TESSUTI CALDI COME IL TRICOT E LA PELLICCIA, MENTRE ANTICA CAPPELLERIA TRONCARELLI FA UN VIAGGIO NELLA STORIA DEL CAPPELLO E TORNA INDIETRO CON RIVISITAZIONI CHIC. ANCHE CLOSET CI ACCOMPAGNA IN UN PERCORSO SULLA MODA AD AMPIO RAGGIO, QUELLA VERA, VISSUTA, DEL VINTAGE RICERCATO, COME RICERCATE SONO LE PROPOSTE NEI TEMPORARY SHOP ORGANIZZATI DA LESORELLE, SEMPRE PIENE DI SORPRESE INTERESSANTI. PER FAR VIVERE AL MEGLIO LE TEMPERATURE INVERNALI STELIO MALORI CI REGALA UNA COLLEZIONE DI CALZATURE GLAM PER FESTEGGIARE IL NUOVO ANNO CON STILE, MENTRE BOCCANERA PUNTA SULLA FEMMINILITÀ SENZA ECCESSI DI SCARPE E ACCESSORI SOFISTICATI. COLORE IN PRIMA LINEA PER ORNAMENTS CHE GIOCA CON LA LUCE DEI PIANETI CHE ORBITANO INTORNO ALLA SUA CREATIVITÀ, LUCE CHE DIVENTA BRILLANTE QUANTO SI RIFRANGE NEI PREZIOSI GIOIELLI FIRMATI PORRO.

VETRINE 60

Borsa in Mongolia L’Aura € 256 Cappello in maglia Gazel € 39 Guantini senza dita Gazel € 29 Scaldacollo in maglia Gazel € 39 Stivale con merletto Chiarini € 275 Borsa in camoscio Almala € 338 Cappotto con piume La Fabrique € 319

A ciascuna il suo look

INVERNO A TUTTO VOLUME, DAL MORBIDO TRICOT IN VERSIONE GLAM NEI COLORI RASSICURANTI DELLA TERRA CHE SCALDA GLI ACCESSORI MUST PER PROTEGGERSI DAL FREDDO, ALLE MAXI BORSE IN PELLE SCAMOSCIATA. PER LE PIÙ FREDDOLOSE, LA PELLICCIA ECOLOGICA ALL OVER O SOLO UNA TOTE BAG CAPIENTE

Intimo e non solo Roma via Cassia, 1333 tel. 06.30361635 Vetrineshop.com/intimo-e-non-solo

b shop porro Laboratorio di preziosità per sogni su misura. Gioielli esclusivi firmati Porro

Andrea e Ugo Porro

Orafi che danno corpo ai sentimenti, artigiani della preziosità che conoscono i segreti dell’oro e delle pietre e sanno trasformarli in pezzi unici. Un bagaglio di esperienza e professionalità, quello della gioielleria Porro, che dal 1924 unisce sapienza artigianale e moderne tecnologie per dare vita a creazioni di grande versatilità, soluzioni diverse che si arricchiscono di volta in volta di dettagli da personalizzare. Una gamma vastissima di proposte, quella di Porro a conferma che è ancora tempo di eleganza. Pezzi unici dallo stile sofisticato con una lavorazione ai massimi livelli, quanto accurata è la scelta delle materie: il risultato sono orecchini, collane e bracciali che vestono con

la classe e la contemporaneità che si pretende da un gioiello. Fiore all’occhiello del laboratorio orafo è la possibilità di realizzare preziosi “su misura”: Porro inventa, innova e reinventa i preziosi in base alle indicazioni del cliente e senza incidere sul prezzo finale dell’oggetto, realizzando creazioni che hanno in sé lo spirito del tempo. Tra le proposte della gioielleria, anche oggettistica in argento con un’offerta di minuterie, bracciali e ciondoli pressoché infinita, affiancata dalle collezioni firmate Raspini e Annamaria Cammilli, quest’ultima giocata sui colori dell’oro.

Porro Gioielli Roma via Salaria, 133 tel. 06.8414007 - Vetrineshop.com/porro

dal gioiello prezioso a quello meno impegnativo, tutti caratterizzati da un design inconfondibile 1.

Gioielli artigianali, di lunga tradizione familiare

VETRINE 62

1. Collana con ciondolo 3 rubini e diamanti €1800 2. Orecchini con perle e corindoni verdi € 2950 3. Collana con ciondolo in oro bianco, zaffiro e brillanti € 1870 ; 4. Orecchini oro bianco, rubino e brillanti € 2240

boccanera

Andrea e Monica De Filippo

Fascino classico per una new entry contemporanea: il nuovo store Boccanera Soffitti alti e spazi luminosi. Sugli scaffali, le calzature dei più noti marchi del Made in Italy, e non solo. Siamo in via Sistina 14, l’indirizzo del nuovo punto vendita firmato Boccanera e inaugurato a luglio di quest’anno. Il terzo dedicato al mondo della scarpa, cui se ne aggiunge un quarto, nel quartiere Testaccio, in cui trovano spazio gli accessori di pelletteria, dai portafogli alle borse, alle cinture, passando per i foulard, le sciarpe e la bigiotteria Fendi. Cosa vi ha spinto ad intraprendere questa nuova avventura? La volontà di aprirci ad una pubblico più ampio. Qui ci troviamo nel cuore della Capitale, nel crocevia dello

shopping più amato dai tanti turisti di passaggio in città. Ci piaceva l’idea di raggiungere, con la nostra offerta di calzature, un pubblico più vasto. Continuità o innovazione? Certamente entrambe. Il negozio mantiene l’allure classica che caratterizza lo stile Boccanera, sia nel design che nella scelta dei brand: griffe come Burberry, Dolce e Gabbana, Giorgio Armani, Casadei, Church’s, Barrett, Gucci, Ferragamo. A questi nomi-icona, presenti anche negli altri nostri store, se ne aggiungeranno di nuovi nel corso della stagione Boccanera Roma via Sistina, 14 tel. 06.42013778; via Luca della Robbia 36 e 29 tel. 06.5750847; via Vittoria Colonna 19 tel. 06.3204456 Vetrineshop.com/boccanera

Stivaletto in pelle Gucci € 875

Decolleté con tacco e punta in pelle Casadei € 620

Sandalo con calzino in pizzo Dolce&Gabbana € 575

VETRINE 63

shop

Parigina con zeppa duilio grigio € 109

Stivale basso con fibbie borchiate nero € 155

Come un rock

TaCChi alTiSSiMi, FRangE, boRChiE: dETTagli di Una CollEzionE gRinToSa E dECiSa ChE inaUgURa Una nUoVa STagionE di STilE in EVolUzionE ConTinUa. iMManCabilE il ToTal blaCk SU TExani dall’allURE VinTagE ChE Mixano ElEganza E TRaSgRESSionE Stelio Malori Roma viale Europa, 102/104 tel. 06.5913353 • via Siacci, 36 tel. 06.80660346 • via Ugo de Carolis, 102 tel. 06.35454068 • viale Regina Margherita, 23 Federica Malori Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 vetrineshop.com/stelio-malori

Décolleté bicolore con tacco basso € 79

Stivale con lacci e punta borchaita marrone € 98

Stivale con frange in camoscio beige € 145

Texano vintage nero € 95

Pamela in lana rosso con fascia laterale Seeb € 79

antica cappelleria troncarelli

pMolto più che un accessorio

ESTRoSi o ESSEnziali, l’anno Si ChiUdE all’inSEgna dEi CappElli. Un Colpo di FUlMinE FaShion ChE paRTE da lonTano Con lE CloChE anni VEnTi in nUanCE di FUoCo, E aRRiVa ai gioRni noSTRi Con RilETTURE ModERniSSiME E ChiC di boMbETTE bRiTiSh pER FESTEggiaRE il 2013 Con STilE

Roller in pelle e camoscio con fascia laterale € 85

Colbacco in pelle e montone marrone € 129

Cloche multicolor in lana con fiocco laterale Ramar Palth € 79

Cloche anni'20 rosso in lana con fiocco laterale Seeb € 49

Antica Cappelleria Troncarelli Roma via della Cuccagna, 15 tel. 06.6879320 Vetrineshop.com/anticacappelleria-troncarelli

shop closet sho

Un nEgozio doVE TRoVaRE aCCESSoRi, Capi FiRMaTi, ChiCChE VinTagE pER RinnoVaRE il TUo look SEnza TEMpo. Chiodino pelle e camoscio nero Rick Owens € 250

Cappotto pelle tortora con riscaldo interno Annie P. € 260 Clutch pelle argento Jasmine Puech € 60 Gonna seta disegno Cina Marni € 120 Pump camoscio magenta e tacco oro S. Weitzman € 120

VETRINE 66

Closet Roma via Metauro, 55 tel. 06.8554696 Vetrineshop.com/closet

Stivale camoscio grigio Prada € 110

show room

c lesorelle

Un viaggio nella moda con i Temporary Shop. E in arrivo c’è “Area Contesa”

Un foulard vintage di hermès, uno Chanel da collezione, una borsa prada ormai introvabile… Tesori nascosti negli armadi riprendono vita nella suggestiva location delle Scuderie di Palazzo Ruspoli grazie ai Temporary Shop organizzati da leSorelle. da venerdì 14 dicembre, e tutte le settimane, la moda fa un salto indietro nel tempo e si apre all’alta bigiotteria americana, così come ai modelli d’antan di storiche sartorie che ritornano con oggetti ormai di culto. Tra gli espositori, anche il meglio della stagione invernale con proposte in prezioso cachemire e capispalla che scalderanno le fredde giornate in arrivo. Molti anche gli

stilisti emergenti che propongono le loro creazioni di moda, artigiani locali e collezionisti appassionati. l’esperienza pluriennale de leSorelle, poi, vi aspetta anche in una nuova sede: in via Margutta 90, nel cuore della Capitale, prende vita “Area Contesa”, uno spazio multifunzionale pieno di sorprese in cui scegliere tra le tante soluzioni le più adatte alle proprie esigenze. LeSorelle Roma via Margutta, 90 via del babuino, 51 tel. 06.3337126 327.7322170 Vetrineshop.com/lesorelle www.lesorelle.org evento@lesorelle.org

Moda vintage e d’antan nei Temporary shop de LeSorelle e un nuovissimo show-room a via Margutta

ornaments ornaments m mPianeti La luce si fa arte: il fascino dei nel design componibile di Ornaments

Mescolate gli ingredienti: innovazione e funzionalità. Aggiungete attenzione ai materiali e cura formale. il risultato saranno opere uniche per design, arte manifatturiera e ricerca tecnica: la serie “Pianeti” di Alessandra Borzacchini coniuga gioia del colore, dimensione eclettica, gusto costruttivo e esiti funzionali, che si combinano in soluzioni inattese. nuovi ritmi, colori e ombre per valorizzare la luce. L’esigenza e il talento della designer le hanno consentito di autoprodurre una collezione d’eccellenza in cui trionfa la componibilità di oggetti sempre diversi grazie a elementi che orbitano nello stesso universo. pianeti, appunto. dischi di metallo di

Lampada “Pianeti” in smalto

tre diverse dimensioni, su steli in ferro verniciato, diffondo la luce negli ambienti disegnando composizioni che giocano sull’ombra prodotta attraverso un effetto eclisse. Strutture di particolare effetto visivo creano un mix di rigore e creatività, sintesi perfetta tra concept e funzionalità ma anche esempio unico di una indiscussa capacità di dialogare elegantemente con gli ambienti. lampade protagoniste da incorporare in ogni contesto: a voi il piacere di personalizzarle per renderle solo vostre.

VOrnaments di Alessandra Borzacchini lido di ostia lungomare amerigo Vespucci, 6 tel. 340.2265769 Vetrineshop.com/ornaments

WWW.LAPERLA.COM

Gli eventi più glamour

lei

Stefania Aldobrandini

A Roma vuol dire stile, eleganza ed esclusività nel fare eventi: SA Ricevimenti è una delle principali aziende romane di catering e location di dimore storiche. Direttamente gestita da Stefanina Aldobrandini, offre tutto il fascino e il gusto raffinato delle abitazioni dell’antica nobiltà di Roma. Location da sogno nel cuore di Roma e nelle immediate vicinanze per cerimonie, eventi privati, aziendali o congressuali, nonché set per shooting e cinema ma anche tappe perfette in un ideale itinerario romano.

la scelta è davvero ampia con quattro straordinarie residenze capaci di offrire cornici perfette per qualsiasi genere di evento. palazzo Taverna nel cuore di Roma a due passi da Castel Sant’angelo, Casale borghese lungo la via Tuscolana, ad artena; posta del Cardinale ad ostia antica, davanti agli scavi e al Castello di giulio ii e gli affascinanti giardini della landriana a Tor San lorenzo (ardea) nelle vicinanze del litorale, uno dei giardini mediterranei più belli d’italia.

Parliamo delle location, può descriverle alle lettrici di Vetrine? Certamente! le quattro location sono molto diverse l’una dall’altra, non solo per la loro ubicazione ma anche per il valore culturale che esse custodiscono. Tutte comunque sono profondamente legate alla storia della nostra famiglia e ogni volta che ho il compito di organizzare un evento in una delle dimore cerco di enfatizzare - seguendo ovviamente

VETRINE 72

A guidare l’azienda Stefanina Aldobrandini

le indicazioni della clientela - le caratteristiche di ognuna per renderle indimenticabili e uniche. nel cuore di Roma per chi ama un brivido di “eternità” senza dubbio palazzo Taverna è la location perfetta: antica dimora degli orsini e dei borgia, si trova tra piazza navona e Castel Sant’angelo. Secondo i documenti storici in nostro possesso, il palazzo venne eretto nel xiii secolo ed è anche citato da dante nella divina Commedia. nei saloni dell’ala barocca, stupendamente affrescati e arredati con mobili d’epoca originali, grazie alla presenza di una preziosa pinacoteca, i nostri ospiti possono lasciarsi conquistare dal fascino delle antiche dimore romane.

E fuori Roma? possiamo senz’altro stupirvi con due splendide dimore: sull’antica via Tuscolana ad artena, troviamo Casale borghese immerso in un bosco di castagni e in un’ovattata atmosfera naturale; a Sud di Roma

Un allestimento natalizio nei saloni dell’Ala Barocca a Palazzo Taverna nel centro storico di Roma

Dimore mozzafiato, profondamente legate alla storia della famiglia

Una vista esterna del Casale Borghese, un’atmosfera ovattata n uno scenario di ampio respiro ad Artena, sulla via Tuscolana

invece proponiamo posta del Cardinale, antica posta dei cardinali subordicari che sorge in un contesto unico ed esclusivo ad ostia antica: a ridosso del palazzo Vescovile, di fronte agli Scavi romani e al Castello di giulio ii. la struttura è stata recentemente restaurata e qui il nostro servizio di ristorazione può ricreare l’ospitalità dei mecenati del Rinascimento.

E per chi ama un contatto più diretto con la Natura? Qui non abbiamo rivali: possiamo offrire anche l’idea di un evento “campestre” nella cornice poetica e suggestiva dei giardini della landriana che sorgono a pochi chilometri dal mare di Tor San lorenzo ad ardea. la landriana è una grande tenuta creata da mia madre lavinia Taverna e dall’architetto paesaggista inglese Russel page a partire dai primi anni ‘60. alla landriana organizziamo due eventi - ad aprile e ad ottobre dedicati al florovivaismo di qualità “primavera“ e “autunno“ alla landriana due attese mostre di giardinaggio che con centinaia di qualificati espositori e collezionisti richiamano molti appassionati. la landriana è un giardino visitabile - aperto al pubblico e alle scuole nei mesi primaverili ed estivi - e grazie alle nostre guide esperte i visitatori possono immergersi in un suggestivo percorso naturalistico alla scoperta di fiori ed essenze arboree mediterranei.

Novità in vista? approfitto delle pagine di Vetrine per segnalarvi che ci sarà una novità nel 2013: un evento dedicato al food e alle eccellenze gastronomiche. del resto… come poteva mancare quest’appuntamento con una padrona di casa appassionata di cucina come me?

Signora Aldobrandini, in proposito ci avviciniamo al Natale: cosa non deve mancare mai sulle nostre tavole? ovviamente un panettone!

Sopra le immagini di Posta del Cardinale, ad Ostia Antica proprio di fronte al Castello di Giulio II. In basso l’incredibile lussureggiare dei Giardini della Landriana, poco distanti dal mare di Tor San Lorenzo, teatro in autunno e primavera di due attese mostre di giardinaggio

essential design

Un pianeta di design a OrlĂŠans Di Phuong Pfeufer, Foto Alain Potignon

Da un atelier di tappezzeria, il designer JPPT ha ricavato un loft hightech ricco di creazioni contemporanee.

Un salone conviviale e piacere di un home theatre: divano Poltrona Frau, poltrone â&#x20AC;&#x153;Low Padâ&#x20AC;? di J. Morrison (Cappellini), il Sacco (Zanotta) Ă¨ rivestito da Missoni e lampada vintage di Flos

urioso di tutto, Jean pierre pelletierTroupet ai suoi inizi ha creato dei tappeti poi ha aperto a orléans la galleria “Red & blue” come omaggio a Rietveld. arriva poi il viaggio in america con Susan Rynski per promuovere il design francese. di ritorno in patria, apre “origin”, una galleria di mobili a orléans. dopo qualche anno, la galleria è rilevata da blanchet-dhuismes (un’azienda con una catena di negozi sul bordo della loira) e Jean pierre pelletier-Troupet diventa direttore artistico. E’ anche un creatore di eventi, organizza l’expo nomade “Casa Cassina” che mette in scena i maestri gio ponti, le Corbusier, Charlotte perriand, Rietveld da blanchet-dhuismes a angers a novembre poi a Chartres a dicembre.

Gli specchi in acciaio lucido (edizioni Desalto) animano la vista sugli interni Davanti alla scala creata da JPPT, sedie “Mademoiselle” di Starck (Kartell) rivestite di tessuti Missoni e, sul tavolo, lampada “Ara” di Starck (Flos)

Sul camino, un ferma-porte di Memphis, la lounge chair “Brasilia” di Ross Lovegrove (Zanotta) fa da pendant alla lampada “Big Shadow” di M. Wanders (Cappellini). Quadro di Norman Liebman

Lo studio luminoso, ritmato dall’impalcatura in metallo offre la vista sul cielo. Sedia “Diamant” di Bertoia (Knoll)

Sul terrazzo, la camera degli ospiti è installata in una capanna in legno dipinta di rosso ispirata dai red barn in America. Poltrona “Dora” design Colombani (Zanotta)

VETRINE 78

La sala da pranzo originale unisce una collezione di pezzi del maestro Gaetano Pesce per Zero Disegno che non sono più in produzione. Sospensioni “Taxacum 88 S” di Achille Castiglioni F6. 6 Ios (Flos)

Vasca di Serralunga. Tappeto del padrone di casa per la Manifattura Pinton, un decoro con “le alghe” di Bouroullec (Vitra), il quadro di Serrato e lo sgabello “La Bohème” di Starck (Kartell)

VETRINE 80

In alto a sinistra nel bagno, vasche in granito e mobili in zebrano (Tagliabue). A destra ambiente colorato da un poster cinese nella doccia degli amici, telo da bagno Kenzo su un “bubu” di Starck (X0 design) Ritratto di Bernard Beudard e Jean Pierre Pelletier-Troupet di Cédric Vannier. Specchio “François Ghost” di Starck (Kartell) e orologio di T. Eriksson, Ikea Ps

Jean pierre pelletier Troupet e il suo compagno bernard beudard hanno investito in un atelier di tappezziere. Jean-pierre ha conservato lo spirito industriale e distribuito i volumi spaziosi. Qui dai nostri due edonisti, la passione per il design fa rima con benessere e fantasia.

Nella camera da letto, il riflesso nella testata del letto della lampada di Matali Crasset e della TV accesa, i comodini sono dei containers di Tagliabue

VETRINE 82

librerie scorrevoli Paschen

First Houses Arredamenti Progettazioni dâ&#x20AC;&#x2122;interni e idee su misura con lâ&#x20AC;&#x2122;eccellenza del design internazionale 00198 Roma Via Chiana, 57/59 tel. 068419803 www.firsthouses.it

essential news

Week-end a Londra al BULGARI HOTEL di Phuong Pfeufer

Aperto nel 2012, questo Grand Hotel moderno rispecchia la vitalità della Maison Bulgari - la griffe di alta gioielleria e accessori di lusso - mette in primo piano il savoir-faire e il buon vivere “Made in Italy”.

nell’elegante quartiere di knightsbridge, vicino al grande magazzino Harrod’s e di Hyde Park, il Bulgari Hotel offre 85 camere e suites dal lusso caloroso. gli spazi di accoglienza riuniscono un Bar sorprendente corazzato di metallo, un Ristorante gastronomico dove officia Robbie Pepin un giovane chef formato all’Ecole Ducasse, un cinema e una sala da ballo! l’architettura contemporanea è firmata da Antonio Citterio e Patricia Viel & Partners con la collaborazione dell’italiano Lema per la realizzazione artigianale degli arredi in legno prezioso. la decorazione raffinata nei minimi dettagli gioca con materiali seducenti: facciata in pietra, dettagli in bronzo, parquets in mo-

gano, bagni tappezzati di marmo, tocchi di cuoio grigio. lo spazio relax unisce una sala fitness, una spa di 2000 m2 con cabine benessere, una piscina e una Jacuzzi gigante decorata con mosaici. E questo splendido hotel, rispettoso dell’ambiente, ha un tetto vegetale e, per visitare londra delle biciclette sono messe a disposizione dei clienti. Bulgari Hotel londra 171 knightsbridge tel. 020 7151 1010 www.bulgarihotels.com In senso orario: la facciata in pietra del Bulgari, un particolare della suite, la piscina vicina alla spa tra le più grandi della città con raffinate cabine benessere, lo spazio Bar con la magnifica scalinata che porta alle sale del Ristorante. A sinistra l’interno di una camera

VETRINE 84

60 ANNI DI CREAZIONI AL MUSEO! la CASA CAVAZZINI, nuovo museo di Udine, è stata inaugurata con l'esposizione "METAMORPHOSIS MOROSO collezioni fra design e arti visive"

Patrizia MOROSO ha scelto la città di Udine, culla dal 1952, dell'attività di famiglia per rintracciare il percorso dell'azienda attraverso dei disegni, plastici, prototipi, pezzi unici. Una esposizione concepita da Andrea Bruciati, Patrizia Moroso e messa in scena di Marco Viola. gli oggetti, le immagini 3d raccontano la storia e l'evoluzione del gruppo Moroso, uno dei leaders del design internazionale. per patrizia Moroso, al timone dell’azienda, la passione per l'arte contemporanea è il filo dinamico della comunicazione dell'azienda. oggi, l'esposizione Moroso a Udine segue quelle del passato. nel 2008, le collezioni Moroso erano presentate a parigi al palazzo di Tokyo, ieri a Milano o lon-

dra. per patrizia Moroso, come per gli artisti "i designers devono immaginare il mondo". E l'avventura continua con il premio Moroso per l'arte Contemporanea, un modo di rafforzare i legami tra arte e design.

I gioielli Sicis conquistano Parigi

Sicis, la nota casa di mosaici di lusso di Ravenna ha scelto Parigi, la Ville Lumière, per la prima boutique con il marchio Sicis Jewels. La boutique si trova in rue François 1er, nel cuore del Triangolo d’Oro, uno scrigno prezioso animato dal portrait della Regina Teodora(musa di Sicis) e magnificato dal lusso raffinato del marmo sul pavimento, dai muri grigi e oro e dai pannelli impreziositi da splendidi mosaici Sicis. I bijoux firmati da Massimiliano e Doriana Fuksass e Roger Thomas sono realizzati con preziosi micromosaici. Sicis Jewels Parigi 41 rue François 1er

MARIO’S CRAFT. Il primo e-commerce dedicato all’artigianato italiano Si chiama Mariocrafts.com il primo e-commerce dedicato esclusivamente all’artigianato italiano contemporaneo. Nel periodo natalizio e per celebrare il lancio del portale, Mario’s Crafts propone il“White Christmas by Mario’s Crafts”, una collezione total white selezionata dall’ampio catalogo di Mario’s Crafts che riunisce l’eccellenza del piccolo artigianato Made in Italy.

Cartocci di Paronetto

Piatti di Arte nel pozzo

Collana Minikami

essential gift

ternativa leggera per appassionati e professionisti che cercano dimensioni ridotte senza rinunciare alla qualità. Chicca per i nostalgici: il rumore che riproducono alcuni modelli vi farà rivivere il brivido del classico suono delle immagini a pellicola.

È MADE IN ITALY IL PORTA IPAD IN CERAMICA Made in italy dall’idea alla realizzazione. È Fluctus, il primo supporto per tablet da tavolo o da scrivania pensato dal giovane marchio Cor Sine labe doli. i più attenti di voi riconosceranno dal nome gli ideatori del papillon in ceramica che tanto aveva fatto parlare di sé nel 2009. Una linea stilistica, quella del brand di origine pugliese, che punta a ridare vita a una tradizione di eleganza tutta italiana mixando moda e design ed eleggendo la ceramica come principale forma di espressione.

L’EVOLUZIONE DELLE MIRRORLESS Tra le fotocamere compatte in circolazione, una menzione speciale va alla

nuova Fujifilm x-E1. Sorella minore della x-pro 1, è tra le mirrorless un'al-

STILE DA ALTA QUOTA a vederlo, la mente va subito ai caschi degli elicotteristi. non poteva essere un caso, soprattutto se si parla di agV, l'azienda che da oltre 60 anni opera nel campo delle due ruote e che qui, in collaborazione col marchio diesel, dà il benvenuto al casco hi-JaCk. pensato

per un pubblico di motociclisti, unisce la creatività e la cura per il dettaglio del brand di lifestyle con la sapienza tecnica di agV.

SCHERMO DA RECORD Quest’anno all'iFa di berlino, una delle più importanti manifestazioni dedicate all'elettronica e all'innovazione a livello internazionale, una grande curiosità verrà certamente suscitata dalle novità presenti nello stand panasonic. l’azienda giapponese darà infatti la possibilità ai visitatori di sperimentare il realismo della tecnologia 3d sviluppata per il più grande schermo Full hd 3d del mondo, diretto ad un target industriale. ben 152 pollici, l’equivalente di 9 display da 50 pollici, e la tecnologia più all’avanguardia per un televisore che fa un passo avanti nel campo del 3d per dimensioni e qualità delle immagini, con interferenze minime se paragonate a prodotti della stessa gamma.

SUGLI SCI CON DAINESE la passione per la neve non può prescindere dalla sicurezza. per questo sono indispensabili accessori di qualità per affrontare le discese come professionisti. per lo sci e lo snowboard, ecco una maschera che protegge da raggi UVa e UVb, con doppia lente sferica antifog, trattamento anti scratch e fini-

LA MACCHINA DEL TEMPO

Presentato in occasione di Baselworld 2012, il Rolex Sky-Dweller ha immediatamente riscosso consensi tra i fedeli del marchio. In tre diverse varianti - oro bianco 18 ct, quadrante avorio con finitura satinata e bracciale Oyster; oro giallo 18 ct, quadrante “champagne” con finitura soleil e bracciale Oyster e oro Everose

VE-

tura glossy. È la Colours goggles di dainese.

18 ct con quadrante “chocolate” con finitura soleil e cinturino in pelle di alligatore marrone - lo Sky-Dweller è stato pensato per i frequent flyer sempre in movimento, che potranno rimanere aggiornati sull’ora del paese di partenza e di destinazione grazie al doppio fuso orario e al calendario annuale.

Sotto l’albero di Mulberry

Voilà ecco Lucinda Con la borsa lucinda di Trussardi nasce un nuovo concetto di lusso, che mette insieme diversi materiali e colori per creare un accessorio unico. disponibile in vari pellami, tra cui coccodrillo, pitone, fino alla nappa in tonalità verde foglia, si può scegliere tra le varie proposte e mix tono su tono: crema, burro, giallo canarino, marrone, ruggine, ocra, ma anche blu, nero e cognac da combinare per creare un look diverso a seconda dell’outfit. Sovrapposizioni geometrice fanno da contrasto a linee morbide, arrotondate, mentre il tocco clou è dato dalla classicissima chiusura che ricorda gli accessori storici della griffe. da portare a mano o a tracolla, lucinda è disponibile in due versioni, più grande per il giorno e di dimensioni mini per la sera.

Mulberry ha pensato proprio a tutto per il natale. il marchio inglese dimostra costantemente la sua grande capacità di rinnovarsi e tra i regali da scartare sotto l’albero, ad esempio, propone una classica, raffinatissima custodia per ipad in pelle color quercia con interno antigraffio, e un originale kit da golf con tutto il necessaire di tee e divot per non farsi cogliere impreparati sul green.

Per Burberry la pochette è strong

Tra le tante proposte da mettere sotto l’albero, non potrà che essere un regalo gradito l’originale pochette in pelle con borchie dorate e dettaglio di animale in metallo lucido di burberry. la clutch ha infatti tutte le caratteristiche che si richiedo all’accessorio più “in” di questa stagione, da scegliere tra tre differenti varianti.

GIOIELLI PER GLI OCCHI

Nella wish list delle feste, non possono mancare le creazioni firmate Raffaella di Montalban. Preziosi ed esclusivi, gli occhiali gioiello proposti dall’architetto e designer sono pezzi unici di raffinata bellezza, realizzati a mano artigianalmente e prodotti in due modelli. Uno di questi, pensato per le fashioniste più estrose, ha le astine destruttu-

FRAGRANZE PER LA CASA DI LOCHERBER HOME

Da sempre conosciuto per i suoi prodotti innovativi, il marchio Locherber lancia la sezione Home dedicata ad ogni ambiente della casa. Bastano pochi accorgimenti per rendere più piacevole una stanza: musica soft, luci soffuse e le delicate fragranze delle profumazioni Locherber che propone una gamma di diffusori ed essenze dalla camposizione naturale e dall’aroma delicato. Bella anche l’estetica delle profumazioni, un design raffinato che non sfigurerà in un ambiente elegante e ricercato. Le profumazioni della linea Locherber Home sono disponibili presso l’Antica Erboristeria Pontificia in via Pozzo delle Cornacchie, 26 a Roma.

rate sostituite da morbidi fili di pietre che aderiscono perfettamente al volto grazie a un sistema di pesi. Il risultato è un accessorio esclusivo, destinato a durare nel tempo. Il modello più prezioso? Quello realizzato con fili di diamanti neri e pendenti a forma di fiocco di neve, costruiti su base di oro bianco e diamanti. VETRINE 87

essential gift

griffe, la cui firma scandisce con eleganza il passaggio delle ore. Simbolo della casa di moda, unisce un look senza tempo a prestazioni tecniche innovative.

l’originale lavorazione del cristallo, suo marchio di fabbrica.

NUOVA CAMPAGNA PER PUCCI

GIOIELLI GOOSSENS PARIS goossens è l’iconico marchio di gioiel-

POM POM REINVENTA L’ARCOBALENO Una linea di bracciali colorati per rispondere con allegria all’inverno. pomellato dà nuova vita alla collezione “pom pom” nata qualche anno fa come linea di haute Joallerie e ora rielaborata in chiave bijoux. 11 bracciali ricoperti di pietre colorate, dallo zaffiro al fucsia, al verde, all’arancio da collezionare e mixare per rendere il look spumeggiante.

per la prima volta dalla sua nascita, la griffe italiana ha deciso di realizzare una campagna pubblicitaria per celebrare la storia del marchio. autori degli scatti, il duo Mert alas e Marcus piggott che hanno immortalato la modella e attrice amber Valletta in immagini ispirate a palazzo pucci, il quartier generale fiorentino della casa di moda. OCCHIALI MARNI WINTER EDITION Un’idea glam da mettere sotto l’albero ce la dà Marni con la nuova Winter Edition dedicata agli occhiali: colori vibranti che vanno dal fluo del giallo al rosa fino alle nuance più classiche del beige per due modelli dai bordi “ricamati” e allungati sulle tempie.

IL TAMBOUR DI VUITTON COMPIE 10 ANNI primo orologio a segnare l’ingresso della Maison francese nel mondo dell’orologeria, il Tambour taglia il traguardo dei 10 anni. Questo modello iconico racchiude tutti i valori della

leria artigianale creato nel 1950, apprezzato per le importanti collaborazioni nel campo della moda con stilisti del lusso tra cui Coco Chanel, balenciaga e Thierry Mugler e per

BIJOUX LES SISTERS PER PIN UP

Realizzati a mano in piccole quantità, e per questo ancora più preziosi: sono i bijoux firmati The Sisters pensati per vere pin up metropolitane. Gioielli dall’anima rétro che celebrano le icone femminile

VE-

degli anni ’50, ma non solo: collane con ciondoli ricamati, anelli come semisfere di cristallo, orecchini con applicazioni in metallo, tutti superfemminili e divertenti da regalare.

WWW.LAPERLA.COM

Design ed arredamento d'interni

Da quarant'anni, un unico obiettivo: fare dell'ambiente dove si vive un luogo che suscita emozioni

Spazio Ikonos 00198 Roma Via Tagliamento 35 Tel. 06 8863345 - 06 85357589 Fax 06 88640129 www.ikonos design.com - info@ikonos-design.com

Jovens, borse in canvas

Chellmy, suggestioni dal Madagascar

Nuova collezione per il marchio francese di borse in canvas, Jovens. Il brand ha fatto di eticità e sostenibilità i sui valori fondamentali, dimostrando come sia possibile realizzare accessori moderni e di qualità nel rispetto dell’ambiente. Tote bag e porta iPad di ispirazione vintage, rock e casual chic con stampe colorate che ne sottolineano l’impronta “green”.

MYTTIKKASHOP: ACCESSORI TESSILI IN COTONE BIO

E-shop dei desideri, quelli che Candice - la creatrice di MyTikkashop ha voluto condividere con tutti coloro che sono alla ricerca di oggetti nati dalla passione per le cose belle e funzionali. Accessori per iPad, notebook, cover per smartphone, ma anche bijoux, borse mini e maxi, beauty case, giocattoli, tutti realizzati con tessuti naturali provenienti da tutto il mondo. Oggetti insoliti in costante work in progress in vendita esclusivamente sul sito www.mytikkashop.com

Un viaggio nell’isola del Madagascar, un incontro speciale e l’eredità spirituale di una nonna sono gli ingredienti della linea di gioielli Chellmy. Creazioni hippie chic in serie limitata che riflettono le influenze francesi, inglese e malgascio della designer.

Dirondella: gioiello “espresso”

Il riciclo che si trasforma in arte: è la filosofia del marchio Dirondella che riutilizza le capsule per il caffè espresso trasformandole in elementi decorativi per comporre collane, bracciali, borse eclettiche, ma soprattutto ecosostenibili. Rigorosamente hand-made.

FAGUO, LA SNEAKER CHE SALVA GLI ALBERI

Scarpe “responsabili”: sono le sneakers del marchio francese Faguo nato tre anni fa con l’obiettivo di creare calzature a basso impatto ambientale. Per ogni paio di sneakers vendute, infatti, l’azienda pianterà un albero per compensare le emissioni di carbonio causate dalla produzione e dal trasporto delle scarpe. VETRINE

essential motori

di Marco Della Monica

MOTOEUROPE. LA CONCESSIONARIA A ROMA PER LA TUA NUOVA SEAT. in un momento di crisi nera per l’auto scrivere di una nuova concessionaria che si apre fa bene, ché l’ottimismo, come dice quello lì, è il sale della vita. Se poi da Motoeurope a via idrovore della Magliana 95 potete trovare la nuova simpaticissima Mii a meno di 8000 euro, allora vale la pena di andarci a fare una visita. la simpaticissima city car si presenta con un pieno di soluzioni convincenti: dalla linea alle tecnologie innovative di cui e dotata, ai costi contenuti di esercizio e un

rapporto qualità/prezzo veramente imbattibile. i suoi 3,56 metri di lunghezza la fanno la city car per eccellenza, 4 persone comode comode e un bagagliaio per niente sacrificato. i motori a 3 cilindri da 1 litro sono disponibili su due livelli di potenza, 60 CV (44 kW) o 75 CV (55 kW) e emissioni che la rendono una delle vetture più “pulite” in assoluto con valori sempre sotto i 100 g/km di Co2. “la Mii incarna lo spirito della sua città natale: barcellona” afferma alejandro Mesonero-Romanos, Responsabile del design della SEaT.“ È moderna e ha una forte personalità, ma senza ec-

cessi. la Mii è un prodotto molto attuale e di design; ogni dettaglio è definito in modo preciso, ma senza esagerazioni. Con la Mii rendiamo accessibile a tutti lo chic sportivo e il design di qualità”.

RENAULT PRESENTA AL MOTORSHOW DI BOLOGNA “ZOE”

ad un anno esatto dal lancio sul mercato italiano dei suoi primi modelli 100% elettrici, al Motor Show di bologna 2012, Renault presenta in anteprima nazionale zoE, la berlina compatta con la quale nel 2013 completerà la sua gamma a zero emissioni, proseguendo nel proprio ruolo di interprete di una mobilità sostenibile accessibile a tutti. l’arrivo sul mercato di Renault zoE porterà con sé un concentrato delle più innovative tecnologie, fra cui: il sistemaRange optimizEr per l’ottimizzazione dei consumi energetici, il valore di autonomia media più elevato fra i modelli elettrici di grande serie pari a 210 km (in ciclo nEdC), il connettore a bordo auto Chameleon per ricaricarsi con qualunque livello di potenza, anche a 43 kW in soli 30 minuti, e il tablet multimediale R-link. zoe è la prima auto progettata per un funzionamento al 100% elettrico, accessibile a tutti a partire da 21.650 € (iVa inclusa). Un modello ideale per l’utilizzo quotidiano con una autonomia superiore ai 200 chilometri si presta ad essere una delle principali protagonisti della crescita di questo tipo di motorizzazione e, nel frattempo, con 1.482 immatricolazioni, in poco più di 6 mesi dal suo effettivo arrivo sulle strade, Renault Twizy, è oggi il veicolo 100% elettrico in assoluto più venduto in italia e rappresenta il 75% del mercato dei quadricicli elettrici. Twizy segna il successo di un’innovativa soluzione di mobilità urbana, compatta, agile, ecologica e al tempo stesso puro concentrato di design, tecnologia ed … energia. E Renault kangoo z.E., detentore del titolo Van of the Year 2012, è leader delle furgonette elettriche con 234 unità immatricolate nel 2012 a fine ottobre, pari al 72% del mercato dei veicoli commerciali elettrici.

PUNTI DI DISTRIBUZIONE DI VETRINE. CENTRO STORICO Alé Parfum via Leonina, 5 Alessandrelli Gioielli via Vittoria, 33 Alfonsi via Vittoria, 80 Anna e Alex via dell’Orto dei Napoli, 4 Antica Erboristeria Pontificia via del Pozzo delle Cornacchie, 26 Ariete accessories Roma via Piè di Marmo, 30 Arteque via Giulia, 13 Atélier Parò via del Pellegrino, 127 Baby Pratesi via Vittoria, 67 B & O via S. Andrea delle Fratte, 3/6 Best Seller via dei Giubbonari, 95 Betulla via di Grotta Pinta, 38 Blunauta p.zza di Spagna, 35 via Condotti, 29 Bodum via di Campo Marzio, 46 a/b Bohemienne via dei Cappellari, 96 Bootique via dei Banchi Vecchi, 148 c.u.c.i.n.a. via Mario de’ Fiori, 65 Campomarzio70 via Campo Marzio, 70 C’est la Vie via Tirso, 42 Chiara BCN via Principessa Clotilde, 5 Clarks salita dei Crescenzi, 29 via del Tritone 95/96 DaDaDa via del Corso, 500 Dan via F. Crispi, 60/62 Dan donna via Sistina, 48 Delfina via di Banchi Nuovi, 40 Dolmen via de' Cestari, 43 Dudu Garage Roma via della Croce, 78b Edocity piazza del Paradiso, 18 Empire via della Vite, 73 Emporio Blunauta l.go del Pallaro, 19/24 Empresa Donna via dei Giubbonari, 101 Excessory via di Parione, 30 F.lli Petochi via Margutta, 1/b FG Albertelli via dei Prefetti, 11 Fumis di Eleonora Mantini via del Gambero, 4 George's via della Rotonda, 5 via del Pantheon, 58 Gioielleria Vivani via della Vite, 4/A Hanro via di S.Chiara, 54 Hb Profumere via del Babuino, 54 via Margutta, 87 Herzel de Bach via del Babuino, 123 Hotel Adriano via di Pallacorda, 2 I confetti di Rosemarie Largo Arenula, 20 In Style via D'Ascanio, 3 L'Ecriteau via Gregoriana, 50a/51 La Pie Voleuse via Belsiana, 4 Laura Urbinati via dei B.Vecchi, 50/a Le Tableau via Belsiana, 96/a Leo e Chloe via dei Due Macelli, 59/a LouLou via dei Banchi Vecchi, 116 Lush via de' Baullari, 112 Maga Morgana via del Governo Vecchio, 98 MaiGallery via del Pellegrino, 83 Maliparmi via Vittoria, 27 Manecchi via d’Ascanio, 3 Mar de Terra via dei Chiavari, 73 Michelediloco via del Leone, 7 Momento p.zza B.Cairoli, 9 Mondelliani via dei Bergamaschi, 49 Monies via Margutta, 59/A

VETRINE 94

Mood via del Corso, 344 My cup of tea via del Babuino, 65 Nabiz via di Parione, 34 Nuyorica piazza Pollarola, 36/37 Officine via della Stelletta, 21 Ottica Spiezia Via del Babuino, 199 Campomarzio70 p.zza della Rotonda, 70 Pratesi via Margutta, 41 Presqu*ile by Johari via del Corallo, 19 Pro Fumum via della Colonna Antonina, 27 Radisson Sas Es. Hotel via F. Turati, 171 Raphael via Veneto, 177/179 Spaziosette via dei Barbieri, 7 Tech It Easy via del Gambero, 1 Galleria A. Sordi, 43 Wolford via Mario de’ Fiori, 67 - piazza del Parlamento, 38/39 MONTI Atelier Monti via Panisperna, 42 BB via Madonna dei Monti, 62 Bijoux via dei Serpenti, 25 La Bottega del Cioccolato via Leonina, 82 Le Talpe via Panisperna, 222/a TIBURTINA - S.LORENZO Aerre via dei Volsci, 61 Candle’s Store via dei Campani, 49 Blunauta via Tiburtina, 522 Ex Merceria v. del pigneto, 57 Il mondo di Laura via Tiburtina, 263 Rosati Auto via Tiburtina, 1143

PARIOLI - PINCIANO Blanchenoir viale Parioli, 97/a Brugnoli v.le Parioli, 108 c.u.c.i.n.a. piazza Euclide, 40 Castiglioni viale R. Margherita, 149 Closet via Metauro, 55 Donatella Vezzani via F. Siacci, 37 Donik2 via Pier della Francesca, 30 Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 Emporio Vintage via L. Luciani, 39 Erboristeria Frascà via Bergamo, 53 Giancarlo Piazza via Nizza, 76 Girlish via Salaria, 185 Habitando via Ruggero Fauro, 34 Kuki Mellini via Ludovisi, 29 Le Cabochon via Stoppani, 7 Leo’s via Bergamo, 27 Stelio Malori via Siacci, 36 Ottica Caputi v.le R. Margherita, 48 Ottica De Bon p.zza Sallustio, 3 Pandemonium p.zza Euclide, 8/9 Roberto Spinelli v.le Parioli, 79/b Stelio Malori viale Regina Margherita, 23 FLAMINIO - P. MILVIO - CASSIA 00191 via Cassia Antica, 6 B & O lungotevere Flaminio, 16/a B & O v.le Tor di Quinto, 25 La Coquetterie v. Flaminia Vecchia, 465 Intimo e non solo via Cassia, 1333 De Florio via Cassia, 925

Ennio Shoes via Flaminia Vecchia, 467 Lemlò via della Farnesina, 24-26 Blokko1 via Cassia, 1673 Moody via G. Sacconi, 3 Maria Gabriela Ortega viale del Vignola, 59 Pf di Patrizia Ferroia via Marcello Santa Silia

FLEMING Adriana Pisapia via Bevagna, 34 Arduini via Flaminia, 647 c.u.c.i.n.a. via Flaminia Vecchia, 679 Essevu via A. Serra, 81/a Doppiostile via A. Serra, 53 Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 Harrier's via Flaminia Vecchia, 690 Iki Accessori p.zza Monteleone da Spoleto, 42/43 Nails Room via Antonio Serra, 26 Ottica Perazzini via Bevagna, 66 VIGNA STELLUTI Giter p.zza F. Carli, 12 Le Tableau via Pompeo Neri, 38 Lonigro via di Vigna Stelluti, 154 Ottica Venturi piazza F. Carli, 9 PGE Group srl p.zza Carli, 30 Hassan via di Vigna Stelluti

SALARIO - TRIESTE Alessandra via Valsavaranche, 1 AF via Nemorense, 45E Autoimport via Salaria, 745 Barattiamo via Amatrice, 24 Blew viale Libia, 170 Castiglioni corso Trieste, 23b C'est La Vie via Tirso, 42 Egos v.le Regina Margherita, 23 Fabbrica di Giuggiole via Nemorense, 19 Green Creations via di Tor Fiorenza, 64 Paris via di Priscilla, 97/99 Hemil srl viale R. Margherita, 11 Ikonos via Tagliamento, 35 Le Due via Felice Arnerio, 31 Le Tableau via Crati Porro Gioielli via Salaria, 133 Wol via Nemorense, 451/a

PRATI Agau via E. Q. Visconti, 72 Alexandra via Paolo Emilio, 19/21/23 Blunauta via Cola di Rienzo, 303/309 Brugnoli via Fabio Massimo, 81 c.u.c.i.n.a. via G. G Belli, 21 Calzature Trancanelli p.zza Cola di Rienzo, 84 Chambre d’amis pzza dell’Unità, 28 Coccinelle v.Cola di Rienzo, 255 Giuliocesare Showroom Roma viale Giulio Cesare, 73 PORTUENSE - MONTEVERDE Alexandra v.le dei Colli Portuensi,130 Alexia piazza Scotti, 13 Blu Hoop v.le dei Colli Portuensi, 269 Fpa ass. v. Vitellia, 63 Happy Sun via Giacinto Carini, 31 via Cesare Pascarella

BALDUINA HB Profumerie via Ugo De Carolis, 37 piazza della Balduina, 47 Stelio Malori via Ugo de Carolis, 102a Dédé via Simon de Saint Bon, 32 F&F piazza dell'Unità, 42 Fellini via Cola di Rienzo, 276 Femme piazza Risorgimento, 32 Maxim via Ottaviano, 17 Port a Demie via Silla, 30/32 Trancanelli Tre via Sabotino, 52 Beecool Showroom Roma via Giovanni da Castel Bolognese, 81 Profili di Venere via Ugo De Carolis, 38 TRASTEVERE - TESTACCIO - AVENTINO Boccanera via Luca Della Robbia, 36 Capitolo Primo via L. Manara, 58 Cità del Sole p.zza S.Cosimato, 39 Il Pallino di Valì via S. Dorotea, 4 Natinudi p.zza San Cosimato, 65 The Butcher via L. Manara, 9 Urban Tales via delle Fratte di Trastevere, 50/a B & O via C. Colombo, 193 a/b Blunauta via Duccio di Buoninsegna, 105 The Sons Roma viale Aventino, 63/65 EUR/LAURENTINA Collection v.le Beethoven, 49 Fabiola di Cesare v.le Città d’Europa, 35 Stelio Malori v.le Europa, 102/104 Manuel Piperno viale Città d'Europa, 821/823 Pepe Boutique v.le Beethoven, 68 Pleasure piazza G. Marconi, 6 Romana Auto S.r.l. p.le della Radio, 35/36 Viamonaco via G. Trevis, 90 Angelo Fiori S.p.A. via della Maglianella, 35

CASALPALOCCO/ACILIA/OSTIA Blue Basic C.C. Le terrazze Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 Gilda Roma via Eschilo, 88 Lusi sas l.go Esopo, 37 Nuova Pineta Pinetina Lungomare Lutazio Catulo, 6 Tibidabo Beach lungomare Duilio, 20 Ostia Schilling pzza Cristoforo Colombo, 25 Sporting Beach Lungomare Amerigo Vespucci, 8

SAN GIOVANNI/TUSCOLANA Bottiglieria via Gallia, 71 Fiat Center Italia Spa v.le Manzoni, 67 FuturaGrafica via Merulana, 245E/F Officine Ferri via Appia Nuova, 198 Sabbadini srl via Appia Nuova, 1 Viamonaco via Appia Nuova, 232 Canestrelli Renzo via Tuscolana, 992 Four Stroke Donna viale Palmiro Togliatti, 2 C.C. Cinecittà Due Four Stroke Uomo viale Palmiro Togliatti, 2 C.C. Cinecittà Due M&C Nice largo Appio Claudio, 361

NOMENTANO - PRATI FISCALI Donik2 via Seggiano, 11 Rigasù via Nomentana, 135

Semer 31 p. S. Emerenziana, 31 Talentina srl via Ugo Ojetti, 88 Uno, due, tre, stella via Val d'Aosta, 20 Tikkaparitta, via dei Sicson 176 Il Profeta, piazza Alaini BUFALOTTA Impronta 2 via della Bufalotta, 548 Maxim C.C. Porta di Roma Bufalotta

TRIONFALE Barbara Boutique via di Torrevecchia, 221

CIRCOLI SPORTIVI & PALESTRE C.Canottieri Roma lungotevere Flaminio, 39 C.Canottieri Lazio lungotevere Flaminio, 25 C.Polo Roma via dei Campi Sportivi, 43 TC Parioli Largo Uberto De Morpurgo, 2 Golf Club Arco3 di Costantino via Flaminia Nuova km.15.800 Palestra Eschilo via del Fosso di Dragoncello, 201 R.C.Tevere Remo lungotevere dell’Acqua Acetosa TC GARDEN via delle Capannelle, 217 Area via della Mendola, 288 Piscina delle rose club viale America, 20

SPA/HAIR STYLIST Antica Erboristeria Pontificia Roma via del Pozzo delle Cornacchie, 26 Ari's Nails via del Sudario, 39 Cavalieri Grand Spa Club via A. Cadlolo, 101 Equilibrio Terme a Termini via Giolitti, 34 Graffio di sole via Cassia, 2040 Halos via Margutta, 119 Kami Spa via d.Avignonesi, 12 Miwa Spa largo Filippo Rosa, 12 Musa LuxuryDay Spa via di Parione, 24/25 Nora Thai c.so Rinascimento, 22 Obiettivo Benessere via Camillo Serafini, 22/a Okumé via A. Serra, 70/70a Pantarei Day Spa & Salon via Dei Cappellari, 34/38 Rome Beauty Center via Sicilia, 42 Holiday St. Peter Spa via Aurelia Antica, 415 Sunshine Ritz via Antonelli, 52 Sunny Side via Cassia, 1774 Victoria Regeneration SPA Lungomare Toscanelli, 195 Ostia Aldo Coppola via Vittoria, 78/79 Andrea Isita via degli Specchi, 10 BH Saloon in via Oderisi da Gubbio, 220 Castelli Maison de Beautè via Frattina, 52 Fabio Gilardi via di Monteverde, 149/151 Hair & Beauty Salon via Panisperna, 229 Metodo Rossano Ferretti via Giulia, 4 Shampoo viale Cesare Pavese, 10/12 Spessore via dei Consoli, 98 Vanity Hair p.zza dei Calcarari, 2 STUDI MEDICI Bios via D. Chelini, 39 Centro Diagnostico Artemisia via Velletri, 10 - via Lo Surdo, 42 - via Lancisi, 31 - viale Liegi, 45

Marilab via F. da Cherso, 10 Marilab via Zambrini, 14 Ostia Marilab via Paolo Orlando, 50/54 Ostia Marilab via Eucario Silber, 7c Torrimpietra Studio Bartoletti via Monte Zebio, 28 Studio SG2 Giancotti via Tagliamento, 44

CAFFE’/RISTORANTI/LIBRERIE Ambasciata d'Abruzzo via P. Tacchini, 26/28 Bar della Curva via Cassia, 1142 Bar Elite C.C. Le terrazze Bar Gianicolo viale delle Mura Gianicolensi, 107 Bar Illy via Quintino Sella, 34 Bocca di Dama via dei Marsi, 4 Centro vini Arcioni Via Nemorense, 5 Caffè Vescovio Piazza Vescovio Caffè Parioli piazza delle Muse, 22 Caffè Portofino Piazza Cola di rienzo, 116 Caffè Settembrini Via Luigi Settembrini, 25 Caffè Tomeucci viale Europa, 52 dolci Desideri Caffè VanniVia Col di Lana, 10 Dolci Desideri Anton Giulio Barrili, 66 Ducati Caffè via delle Botteghe Oscure, 35 F.I.S.H. via dei Serpenti,16 Gianfornaio C.C. Bragaglia Gran Caffè Parioli via Guidobaldo del Monte, 13 a/b Giolitti via degli uffici del vicario Grazia Deledda via Sacco Pastore 14 Jarro Il Quattordicesimo piazzale di Ponte Milvio, 32 Karalis via C. Lorenzini, 71 Kosher Bistrot Caffè via Santa Maria del Pianto, 68/69 Ristorante Il Fico via di Monte Giordano, 49 La Buvette via Vittoria, 44 Moma Cafè via Bissolati, 4 Nojo Juice c.so Vittorio Emanuele II, 108 Notebook all'Auditorium via P. de Coubertin, 30 Officine Farneto via Dei Monti della Farnesina, 77 Papaveri & Paperi via degli Olmetti, 8 Formello Palombini piazzale Adenauer, 12 Ristorante Edoardo via Lucullo, 2 Said via Tiburtina, 135 Trattoria Moderna v.lo dei Chiodaroli, 16

VETRINE

riferimenti utili

PER DIVENTARE DISTRIBUTORI friends@vetrineshop.com

PER RICHIEDERE INFORMAZIONI COMMERCIALI E PUBBLICITA’ pubblicita@vetrineshop.com

PER SEGNALARE UNA NUOVA APERTURA shop@vetrineshop.com

PER STILISTI E DESIGNER EMERGENTI lab@vetrineshop.com

PER COLLABORARE CON VETRINE job@vetrineshop.com

ALTRE INFO www.vetrineshop.com

VETRINE 95

TUTTI I NEGOZI E LE MARCHE NOMINATI IN QUESTO NUMERO DIVISI IN ORDINE ALFABETICO Accessorio Faliero Sarti Roma via Vittoria, 62 tel. 06.69942501 Antica Cappelleria Troncarelli Roma via della Cuccagna, 15 tel. 06.6879320 troncarelli.it Antica Erboristeria Pontificia Roma via del Pozzo delle Cornacchie, 26 tel. 06.68300676 Antonioli Milano via Pasquale Paoli,1 tel. 02.36566494 Blanchenoir Roma viale Parioli, 97a tel. 06.8070700 Boccanera Roma via Sistina, 14 tel. 06.42013778 via Luca della Robbia, 36 e 29 tel. 06.5750847 via Vittoria Colonna, 19 tel. 06.3204456 boccanera.it Bottiglieria Roma via Gallia, 71/77 tel. 06.77590124 via Lavinio, 1b tel. 06.7008213 bottiglieria.net Burberry Prorsum Roma via Condotti, 61 tel. 066750101 Cenci Roma piazza della Rotonda, 77 tel. 06.6788223 Clark’s Roma via del Tritone, 96 tel. 06.42012153 Salita de’ Crescenzi, 29 tel. 06.68805302 C.C. Porta di Rome e C.C. Roma Est clarks.it Closet Roma via Metauro, 55 tel. 06.8554696 Costume National Roma via del Babuino, 106 tel. 06.3225954 de Carlis Roma via Vittoria, 11/12 tel. 06.3611742 via Vittoria, 63 tel. 06.3230165 decarlis.it Duetappe Roma via di Villa

VETRINE 96

S.Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 Ermanno Scervino Roma piazza di Spagna, 82 Fendi Roma largo Goldoni Firts Houses Arredamenti Roma via Chiana, 57 tel. 06.8419803 firsthouses.it George’s Roma via del Pantheon, 58 tel. 06.6794456 via della Rotonda, 5 tel. 06.68136205 george’s.it Gruppo Clark Roma piazza della Radio, 75 tel. 06.5534091 Hoss Intropia Roma via Due Macelli, 63/65 tel. 06.69924731 Intimo e non solo Roma via Cassia, 1333 intimoenonsolo.com L'ILE Bologna via Murri, 115/D tel. 051.442129 Laura Urbinati Roma via dei Banchi Vecchi, 50 tel. 0668136478 La Perla Roma via Bocca di Leone, 28 tel. 06.69941934 Lecicale info 338.9897524 o 393.0990777 lecicale-store.com LeSorelle Roma via Margutta, 90 via del Babuino, 51 tel. 06.3337126 327.7322170 www.lesorelle.org Louis Vuitton Roma via dei Condotti, 13 tel. 06.6994000 Luisaviaroma Firenze via Roma, 19 tel. 055906 4116 Maria Gabriela Gomez Ortega Roma viale del Vignola, 59 tel. 06.3224946 creamariagabriela.it Maison Etoile Roma piazza S. Lorenzo in Lucina, 41

tel. 06.68809520 Malìparmi Roma via del Babuino,161 tel. 06.3225681 Marty Maraschino Roma piazza Mazzini, 26 tel. 06.3721140 Milena Di Placido Roma via Orti della Farnesina, 199 tel. 06.36306319 Moody Roma via G. Sacconi, 3 tel. 06.3222487 Musa Luxury Day Spa Roma via di Parione, 24 tel. 06.68891844 musaluxuryspa.com Niki Nika Roma via del leoncino, 15 tel. 06.68134783 Pepe Jeans Roma via del Corso, 73 tel. 06.32505830 Ornaments Lido di Ostia Lungomare Vespucci, 8 tel. 06.56470218 Porro Gioielli Roma via Salaria, 133 tel. 06.8414007 porrogioielli.com Profili di Venere Roma via Ugo De Carolis, 38 tel. 06.35420342 Spring Roma via Salaria, 126/b tel. 06.8417373 Stelio Malori Roma viale Europa, 102/104 tel. 06.5913353 via Siacci, 36 tel. 06.80660346 via Ugo de Carolis, 102 tel. 06.35454068 viale Regina Margherita, 23 Federica Malori Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 studiomalori.it Tassinari Bologna via San Felice, 32 tel. 051557006 The Sons Roma viale Aventino, 63/65 tel. 06.5780458

3chic Duetappe Armani Boccanera Alberto Fermani The Sons Aurélie Bidermann Accessorio di F. Sarti Almala Intimo e non solo Alysi Bottiglieria Profili di Venere Aurélie Bidermann Accessorio Faliero Sarti Bark George’s Benedetta Bruzziches Due Concept Store Benjos steveandco.com Burberry Prorsum p.v. Burberry Prorsum Spring C’N’C Blanchenoir Casadei Boccanera Charlie Joe Milena di Placido Niki Nika Port a demi Chiarini Duetappe Intimo e non solo Clark’s p.v. Clark’s Claudia Paz claudia-paz.com Costume National p.v. Costume National Citizens of Humanity Intimo e non solo Cor Sine Labe corsinelabedoli.com Empresa Dolce e Gabbana Boccanera Divine Follie Profili di Venere Eleonora Niccolai eleonoraniccolai.com Antonioli Emme Marella Profili di Venere Ermanno Scervino p.v. Ermanno Scervino Exilia Intimo e non solo Fendi p.v. Fendi Boccanera Filles des fleurs Blanchenoir Fly Duetappe

Gallo Antica Cappelleria Troncarelli Gàzel Intimo e non solo Duetappe Gucci Boccanera Guglielmo Rotta The Sons Hartford eshop: hartfordstore.fr Hoss Intropia p.v. Hoss Intropia Duetappe Hotel Particulier Alexandra viale dei Colli Portuensi iBlues Profili di Venere I love Leon Intimo e non solo Il Cappottino Boccanera Incotex de Carlis Jessica Simpson Bottiglieria Jucca Bottiglieria Duetappe Just for you Intimo e non solo Profili di Venere L’Aura Intimo e non solo The Sons L'Autre Chose p.v. L’Autre Chose Alexandra The Sons La Bonjerie Moody Laura Urbinati p.v Laura Urbinati Le borse di Ludovica Duetappe Le Pandorine Intimo e non solo Levi’s Made & Crafted Bottiglieria Lola Cruz The Sons Louis Vuitton p.v. Louis Vuitton Maison Close Moody Maison Olga maison-olga.com Malìparmi p.v Maliparmi - Brugnoli Mangano Blanchenoir Manu Ajò Duetappe Marella

Profili di Venere Marie Sixtine marie-sixtine.com Martinica Intimo e non solo Mary Mercurio Marzi Troncarelli Merci Bottiglieria Michel Vivien michelvivien.fr e presso Tassinari Miss Money Money Intimo e non solo Moncler Spring My Pants my-pants.com Nalì Bottiglieria Duetappe Nemesi Duetappe No.nu no-nu.com Odieuses Intimo e non solo One Intimo e non solo Orciani The Sons Pepe jeans London p.v Pepe Jeans Pieces Duetappe Pirelli Pzero store.pirellipzero.com Cenci Marty Maraschino Più e Più Intimo e non solo Promise Moody Pura Lopez The Sons Rene Dérhy Officine Rossella Carrara. Intimo e non solo Shunga Moody Stelio Malori p.v Stelio Malori Strategia The Sons Sultan Duetappe Suoli Bottiglieria Tua Nua Duetappe Victory Intimo e non solo

De Carlis 00187 Roma Via Vittoria, 12 ?Tel. +39 063611742

+39 063611189 ? fax +39 063202432

E?mail: info@