Anno 3 - N. 3 Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale 70% - CNS/AC – ROMA
®
MAGGIO 2009
FASHION TROPHY
SENZA PIU’SOSTE VERSO UN’ESTATE MUNITE DI SHORTS, GILET, BLUSE E MINI DRESS SHOPPING COSA, DOVE QUANDO
ECCO LE CHICCHE I TREND LE NOVITÀ E LE IDEE DEL MESE.
VETRINE ADDICTED
LEZIONI DI BEAUTY, LE MAGNIFICHE 8, SHOPPING IN CITTA’, TUTTI GLI INDIRIZZI, TUTTE LE MARCHE
VETRINE
maggio 2009
IN CENTROtrends 5 Gli abiti e gli accessori ritrovano il gusto delle applicazioni
IN CENTRO
VCover - Bottiglieria Direttore Responsabile Giovanni Antinori Responsabile commerciale Xuân Frascà. Progetto grafico: EGG grafica. Redazione: Francesca Bresadola, Daniela Vitali, Chiara Mai, Marco Ravasini, Fabiola Fiorese, Manuela Contino, Martina Fotia. Hanno collaborato Antonella De Santis, Rachele Mannocchi, Roberta Perazzone, Tiberia de Matteis, Giulia Napoli, Isabella de Maddalena, Fabio Dionisi. E’ vietata la riproduzione di testi e materiale fotografico non espressamente autorizzata da EGGMEDIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Vetrine é una realizzazione EGGMEDIA S.r.l. Concessionaria di pubblicità: EGG S.r.l. Pubblicità Multimediale. Redazione e pubblicità: Roma, via di S.Elena, 29. Per informazioni circa l’inserimento tel. 06.45439270 fax 06.45439567 info@eggmedia.it - www.vetrineshop.com. Le informazioni pubbliredazionali presenti all’interno sono state fornite direttamente dagli inserzionisti e potrebbero subire variazioni non dipendenti dalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogni responsabilità in tal senso. Stampa Grafiche PFG, Ariccia. Pubblicazione N° 416/2006 registrata presso il Tribunale di Roma 8 novembre 2006.
16 18 20 21 22 23 24 26 28 30 31 33 34
Glamour Culture. Iki Accessori Tentazioni estive. Marlic Le Tableau. La Merceria Do ut des. Barattiamo Dariaesse. Spazio all’eleganza. L’Ecriteau Abitare...simply chic. La Maison Chic The next glamour! Angel Protagonist Stile e cultura dell’abitare. Ambiente Italia A scarpe scoperte. Malori Shopping now! Viamonaco Ladies and pet. Archimode’s Il nuovo freak: comodo e chic. Ledue
IN TOWNmilano 37 La Capitale del design
VCOVER 46 Fashion trophy. Diario di una viaggiatrice senza frontiere
Shopping Extreme 78 Fashion Power.
Special Guest 89 Donne allo specchio. Bionda, rossa, nera. Tre immagini diverse raccontate da dietro il guardaroba per scoprirne segreti e passioni
VSHOP 94 Tutti gli accessori, i complementi e i costumi più glam
InBeauty 108 Lezione di trucco. 114 Spessore
Savethedate 116 Mostre, concerti, teatro: calendario dei prossimi appuntamenti
Spot 120 News dalla Capitale
Doposhopping Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana (U.S.P.I.)
VETRINE 2 maggio 2009
123 Shanti. Le Magnifique. Villa Paganini. Mare
Forme organiche e richiami naturali nello show room di Herzel de Bach. Un ampio spazio candido progettato dallo studio P.I.U. Architecture ospita scarpe dallʼeleganza sicura che creano con il negozio unʼinstallazione permanente ma in continuo mutamento, unʼopera dʼarte che integra lo spa-
VIA DEL BABUINO, 123 TEL 06.6783384
zio alle linee ricercate delle calzature esposte, piccoli pezzi di design anchʼesse. Entrando si viene immediatamente immersi in una atmosfera sognante, sorta di bosco immaginario, dove variazioni di luce e suoni della natura creano un ambiente sospeso e magico di forte impatto emotivo.
VIA DI PROPAGANDA, 14 TEL 06.6795114
incentro
trends
PIETRE DURE, RICAMI, SAPORI D’AFRICA, PICCOLE ROUCHE: GLI ABITI E GLI ACCESSORI RITROVANO IL GUSTO DELLE APPLICAZIONI E SI REINVENTANO CON LA COMPLICITÀ DI AGO E FILO. LARGO ALLA FANTASIA, DUNQUE, L’IMPORTANTE È RIEMPIRE IL GUARDAROBA DI TANTI PICCOLI DETTAGLI, COLORATI PER IL GIORNO, LUCCICANTI PER LA SERA
Applicazioni a go-go È la stagione delle decorazioni e delle piccole o grandi applicazioni, impossibile non cedere alla seduzione di un ricamo o al riflesso di una manciata di perline sull’abito nuovo. Se poi amate il fai-da-te, e volete cimentarvi con la piccola sartoria, perché non prendere l’ispirazione e trovare finalmente il modo per rinnovare il jeans o la maglia dello scorso anno? Allora, che aspettate? Avanti con la fantasia, è arrivato il tempo dei ricami.
Il classico blu per il jeans, pant 5 tasche o mini, che svela, sulla tasca posteriore, un giocoso barboncino ricamato (Roy Roger's)
Tanti fiorellini di metallo, aggraziate borchiette che punteggiano la scarpa alta aperta in punta, con cinturino alla caviglia (Santoni)
Gioca con i colori neutri l’abitino dal taglio a palazzo, con la scollatura impreziosita da ricami colorati. Addolcito da piccole rouche sul bordo, si porta con il giacchino abbottonato davanti di una tonalità appena più scura (Twin-Set)
Frammenti di luce. La borsa nera si impreziosisce di piccoli cristalli e pietre colorate. Perfetta per risplendere nelle serate glamour, si porta in spalla o a mano dalla tracollina (La Perla)
Sentori tribali nelle infradito decorate da pietre chiuse alla caviglia (G. Zanotti)
Giochi di pietre dure, echi di coralli o di turchesi per i sandali rasoterra (Vicini)
maggio
2009 VETRINE 5
incentro trends
Come in una favola
Sulle orme di Grace Kelly l’abito in tulle anni ‘50 (Hoss)
Torna la voglia di morbidezza ed eleganza, tornano i colori chiari, le sfumature eteree, i tessuti leggeri e morbidi. Torna il romanticismo, le scollature ingentilite da leggeri volant, quasi petali di fiori sottili. Torna la voglia di sognare, con abiti da principessa delle fiabe. Occhieggiano all’eleganza misurata e perfetta degli anni ’50, o alla sensualità chic e lussuosa dei tempi del charleston. Cipria lucido per il top, frange per la mini e la cappa. Anni ’30 today… (A. Ferretti)
Sembrano tricottate con la più eterea delle nuvole le borse a mano con piccole frange e il manico rigido impreziosito da lavorazioni e intarsi (E. Scervino)
VETRINE 6 maggio 2009
Luci & frange
Tacchi alti e colori neutri per le scarpe che avvolgono il piede (Santoni; a dx e al centro, G. Zanotti)
Morbida la casacca aperta sulla schiena (Jucca). Tessuti lievi per abiti e bluse (Kaos)
incentro PANTALONI ASCIUTTI PER IL GIORNO, SOPRABITI BON TON E ABITINI CORTI PER L’ORA DEL COCKTAIL, LUNGHI VESTITI PER LE NOTTI PIÙ SEDUCENTI. PURCHÉ DECLINATI NEI TONI DELICATI DEI FIORI, PER LA DONNA ROMANTICA
Rosa di maggio
Jeans rosa (Roy Roger's), tailleur glicine (M. Grifoni), jeans+pink coat (Taviani), soprabito candido con profili preziosi (E.Scervino)
Strati di tessuto impalpabile, morbide arricciature o giochi di stoffe preziose, allure finto ingenuo e accessori bon bon. Per le inguaribili romantiche arriva il momento di sfoderare gli sguardi più innocenti, magari ondeggiando su sandali dai tacchi vertiginosi, esibire borsette vaporose come nuvole e abiti dai maliziosi orli in pizzo. Nell’amadio però c’è posto anche per il 5 tasche. Purché sia rosa.
Tenere serate Da gran sera lʼabito black&white con grande fiocco (Twin set). Linea a sacchetto per il miniabito rosa confetto (Grifoni). Rosa cipria il décolleté traforato con tacco alto e platform (Vicini). Sandalo alto di raso intrecciato (E. Scervino)
Aria vintage per lʼabito bon bon, con vita alta e tessuto operato da portare con il copriabito abbinato e i sandali alti che avvolgono il piede (Twin set). Come un piumino la borsa di un colore candido appena accennato (E. Scervino) maggio
2009 VETRINE 7
incentro trends cci Intre
magici
Chi si rivede! Dopo tanto tempo, tornano dallʼingresso principale, quello della grande moda, i golf lavorati ai ferri. Linee scivolate e lavorazioni a rilievo che scelgono inconsuete sfumature salvia o rosa cipria (Alberta Ferretti)
VETRINE 8 maggio 2009
NUOVI TRICOT O ISPIRAZIONE SCHIAVA. I DUE POLI DI UNA PASSIONE FATTA DI STRINGHE INCROCIATE CHE SI RINCORRONO CREANDO GIOCHI DI INTARSI NEI SANDALI DAL PIGLIO DECISO O MORBIDISSIMI GOLF DAI PUNTI GROSSI
The Crossing area Alla schiava e molto di più, le scarpe più cool della prossima stagione prediligono stringhe e lacci fino a coprire quasi tutto il piede, avvolgendolo in giochi di intarsi che lasciano appena intuire la pelle, perfetti per chi non teme di percorrere la città a passi decisi, ostentando femminilità e sex appeal. Insieme ai sandali, torna però ad affacciarsi l’incrocio più innocente, quello della maglia… Ballerina in raffia viola (L’Autre Chose). Fucsia per la borsa dai manici rigidi (in alto, E. Scervino)
Tacco altissimo e fitti listini che si incrociano fino alla caviglia (a sinistra, E. Scervino)
Per chi ama le scarpe importanti, dalle linee decise e la femminilità esplicita: avvolgono il piede in un fitto inseguirsi di incroci, creando geometrie super seducenti. Sono bianche o nere, dai tacchi altissimi (G. Zanotti), e si portano la sera con l’abito ultrafemminile oppure, giocando con i contrasti, con la camiciola morbida dai colori tenui e i pantaloni affusolati (Gotha).
Lunghezza mini per il soprabito candido con profili impreziositi da intarsi in organza, ampia la borsa a sacchetto, da portare a mano, nell’irrinunciabile lavorazione a grandi punti, proposta in una calda tonalità bruciata (E. Scervinio)
incentro
Geometrie glam ANCORA IN TEMA DI GRANDI VOLUMI: BORSE, BORSONI, SACCHE E SANDALI. GLI ACCESSORI SI IMPONGONO ALL’ATTENZIONE, VISTOSI E PIENI, GIOCATI CON MATERIALI A RILIEVO O IMPREZIOSITI DA INTARSI
Sono gli accessori a giocare la carta dei rilievi preziosi: le borse sfoggiano linee ampie e una grande tavolozza di colori. Sono i grandi volumi a vincere sulle passerelle, in versione extra size, con una lavorazione che ricorda i golf norvegesi tricottati ai ferri. Dal beige al tabacco, i classici per chi ama le tonalità della terra, alle tinte più intense del fucsia e del blu oltremare, tanti dettagli che si abbinano agli abiti dalle linee pulite per creare nuovi contrasti nelle silhouette. Insieme alle borse ampie, l’altro punto focale dell’estate rimangono i sandali: anche loro importanti e di grande impatto. Scelgono intarsi pregiati o intrecci strategici, per accompagnare l’estate passo passo, senza mancare l’appuntamento con la seduzione.
Colori diversi e diverse forme per la borsa tricot. Bag intagliata e fasce incrociate nel sandalo blu (E. Scervino) Linee asciutte per i pantaloni corti e la giacca in pelle da portare con i sandali bassi incrociati (Tru Trussardi)
Platform e tacchi alti, per il sandalo a listini (E. Scervino) e la scarpa aperta in punta (Vicini)
Volumi e forme
Dettagli big size
maggio
2009 VETRINE 9
incentro trends
LE ABBIAMO TROVATE QUEST’INVERNO E NON CE NE SIAMO PIÙ VOLUTE STACCARE, LE FRANGE MOVIMENTANO ABITI E ACCESSORI ANCHE NELLE COLLEZIONI ESTIVE EVOCANDO MEMORIE DI UN LONTANO WEST
Come una squaw
Multicolore la tuta ampia completata dalla mantella e dalla cintura in vita (Miss Bikini)
In origine ci furono gli indiani metropolitani che sul finire degli anni ’70 colorarono di fantasia i movimenti studenteschi, regalando alle città ingrigite dalla violenza della lotta politica, momenti di creatività e utopica provocazione. Per chi ricorda, magari con un nostalgico sorriso, quelle esperienze e per chi non ne ha mai neanche sentito parlare, l’estetica degli indiani d’America richiama inevitabilmente un senso di libertà e di avventura che, d’estate più che mai, si affaccia come desiderio impellente. Prendere una sacca con pochi abiti e guidare fino al confine delle nostre città, e ancora oltre, fino a panorami selvatici e incontaminati. Un sogno per molte, un progetto per poche. Nulla vieta però di raccogliere lo spunto e assorbire un po’ questo spirito, camminando a grandi passi nelle città inventandosi per un giorno una storia da “pellerossa”. Una frangia che ondeggia a ogni passo, catenine di perline intorno al collo, camoscio morbido per gli accessori… a volte bastano per vivere un sogno di libertà. Come una tenda Sioux la tracolla in camoscio ravvivata da tanti triangoli colorati (L’Autre Chose) Tronchetto con tacco quadrato (Vicini). Borsa con tracolla in metallo e frange (E. Scervino)
VETRINE 10 maggio 2009
Tracolla in camoscio per la borsa piatta bicolore chiusa da due nappine danzanti (Vicini)
Basse, bassissime, praticamente rasoterra le scarpe da Indiana dʼAmerica. Sandalo basso chiuso alla caviglia in un vivace color corallo (L’Autre Chose), oppure stivaletto color ghiaccio (Vicini). D’estate gli stivali si portano preferibilmente con abitini morbidi dai tessuti leggeri, fresche gonnelline che si fermano sopra il ginocchio, da completare con golf dalle proporzioni minute nei colori del cielo e del mare. (Gotha)
incentro
Luxury passion FILI SOTTILI E LUCCICANTI CHE SVELANO IL CORPO A OGNI PASSO, ACCOMPAGNANO CON MALIZIA OGNI MOVIMENTO PER RIVESTIRE DI SEDUZIONE E PER CHI VUOLE BRILLARE NELLE LUNGHE SERATE ESTIVE Lascia le spalle scoperte, l’abito foulard, da accompagnare con la maxibag con brevi frange (E. Scervino)
Taglio bustier e tessuto lucido, per l’abito dalla lunghezza mini rivestito da brevi frange ondeggianti (E. Scervino)
Moulin rouge
Lunghe frange nella gonna dell’abito nero che si apre sensualmente per scoprire le gambe a ogni passo (E. Scervino)
Incarnato pallido e labbra rosso fuoco, capelli a caschetto e voglia di seduzione. Continua il gioco della moda inventandosi, per le notti più mondane, un look che non passi inosservato. Con un occhio alle vecchie fotografie degli anni ’30, improvvisando un passo al ritmo di charleston o sognando il Moulin Rouge, oppure cedendo alla tentazione di una mise in stile burlesque. Abiti sfavillanti che esaltano la figura, scarpe iperfemminili che assicurano passi da maliarda e una cascata di frange splendenti che ondeggiano strategicamente per mettere in evidenza gambe sottili, arma prediletta di conquista per donne dalla femminilità consapevole. Se per una sera vi volete sentite come Dita Von Teese, se vivete di sguardi languidi e tenebrosi alla Louise Brook, se infine non resistete al vezzo di un ventaglio di piume colorate, preparatevi: è arrivato il vostro momento. Grigio cangiante per lʼabitino corto con bordo a petali, da cui sbucano brevi frange black (E. Scervino) Da gran sera i pants lucidissimi pronti per brillare e illuminarsi a ogni passo (E. Scervino)
Scarpe (Vicini) e borse (E. Scervino), declinate nei toni del ghiaccio e del beige arricchite con frange: perfette per chi non rinuncia al trend di stagione.
maggio
2009 VETRINE 11
incentro trends A UN PASSO DAGLI ALLIGATORI. L’ESTATE RACCONTA DI MONDI LONTANI NEGLI ACCESSORI EXTRA LUSSO: LUCERTOLA, PITONE, COCCODRILLO, UN TRIPUDIO DI PELLAMI PREGIATI PER CALZATURE E CAPI SPALLA
Animalier: passione selvaggia
A zonzo tra semplicità e lusso. Giacchini corti in vita, con i profili a contrasto e le maniche corte. Si indossano con gli abitini cocktail a fantasia vagamente afro, o a grandi fasce di colore sfumate nei toni del beige (Paola Frani)
Camminando nella foresta tropicale alla ricerca dei dettagli più glamour della stagione. Sandali dai tacchi vertiginosi, rialzati da platform in sughero oppure bassi a sfiorare la terra. Chiusi oppure vestiti di mille listini. Purché alla base di tutto ci sia un pellame prezioso, colorato o proposto nelle intramontabili tonalità naturali, per attraversare la città segnando il passo del lusso più opulento, sfoggiando capi esclusivi come un mantra contro lo spauracchio della crisi. Ma per chi non si accontenta dei soli accessori, è questo il momento di sfoggiare giacchini bon ton pitonatissimi, da portare su corti abiti da città dalla linea appena accostata abbinati a bijoux grintosi.
Color champagne i sandali dal tacco deciso e platform ton sur ton, con cinturino che si allaccia alla caviglia e fascia centrale (Santoni) Brown le accollate aperte in punta con plateau (Santoni)
VETRINE 12 maggio 2009
Rettile colourfull. Allegri zatteroni in sughero, dalle tinte accese o in versione dark grey&green (L’Autre Chose). Fitti listini per la scarpa bassa, anche in versione “tacco dieci”, classico il décolleté dal tacco affusolato (E. Scervino)
incentro UNO SGUARDO ALL’AFRICA PIÙ LONTANA, TRA ZEBRE E SUPERBI FELINI. PER CHI NON HA TIMORE DI ESIBIRE UNA FEMMINILITÀ DECISA: RICHIAMI ANIMALIER E PUNTE DI IRONIA
Savana cittadina
I colori della sabbia e del mare cristallino nel completo che unisce il top morbido ai pantaloni asciutti. (Gotha) Minuto maculato black&white nell’abito a vita alta, appena sopra il ginocchio (Taviani)
Dive per un giorno… almeno nella fantasia. Dedicato alla donna che fa della femminilità più esplicita il proprio stile, che vorrebbe sempre ondeggiare su tacchi altissimi inguainata da abiti ad alto tasso di seduzione, che affronta ogni giorno come se dovesse sfilare su un red carpet e non esce mai senza occhiali extra size da vera star. Dedicato a chi non resiste alla seduzione di un completo raso e pizzo e non ha timore di attrarre l’attenzione su di sè. Abiti, borse, calzature, grandi o piccoli dettagli dal sapore animalier, richiamo alle savane selvatiche e al lusso più opulento, dettagli che si prestano però al gioco della moda se mescolate ad arte al look più casual, pescando a piene mani nel guardaroba di oggi e di ieri alla ricerca di ispirazioni diverse. Un percorso a ostacoli che muove tra il punk storico di Vivienne Westwood e lo stile indimenticabile di Madonna degli anni ’80.
Tessuto impalpabile per la tuta trasparente colorata a grandi pennellate maculate (E. Scervino)
Schiava contemporanea per il sandalo afro dai listini che salgono sulla gamba (E. Scervino) Pantera per un giorno: di forte impatto la scarpa alta e il trochetto (Vicini)
Zebra mon amour: borse zebrate (E. Scervino) e décolleté con tacco rosso (Vicini)
maggio
2009 VETRINE 13
Non lasciano spazio all’immaginazione i pants giallo limone (Roy Roger’s)
incentro trends
nel selvaggio west
Cow girl style
SOGNANDO CALAMITY JANE: JEANS SCOLORITI E STIVALI BASSI, AMPIE CAMICIE BIANCHE DALLE SCOLLATURE GENEROSE E TAGLI HOT NEI PANTS PIÙ SENSUALI DELL’ESTATE
Dreamin’ California, cantavano gli Eagles, e ancora adesso il fascino del lontano West si fa sentire. Continuiamo a sognare la California e l’orizzonte lontano, i panorami deserti e il sole battente, il vento caldo che solleva sabbia arsa. Come in un viaggio avventuroso, immaginiamo di attraversare l’America alla ricerca di libertà, a bordo di grandi auto pronte a tutto. Pochi capi di abbigliamento, comodi, dal sex appeal quasi involontario. Shorts anticaldo da abbinare agli stivali, camicie ampie dai tessuti impalpabili e leggeri vestitini bianchi da reinventare con tocchi di cuoio ruvido. Capelli sciolti sulle spalle e trucco impercepibile, per una femminilità moderna. Il nuovo West non è poi così lontano.
VETRINE 14 maggio 2009
Desert boot
Parola dʼordine shorts: bianchi con camicia a quadri, oppure jeans con t-shirt stampata, per un look casual e disinvolto, perfetto con gli stivali bassi (M. Grifoni)
Bianco candido o ampie stampe floreali, per le casacche folk (Twin-Set). Stivaletti decorati (E. Scervino). Blusa morbida, jeans e stivali (Manila Grace)
Pronte per affrontare lunghi viaggi coast to coast, solcando praterie ed affrontando il deserto. L’abbigliamento adatto è jeans comodo, stivaloni e camicia leggera, magari in un tenero rosa confetto (M. Grifoni). Unica variante concessa, l’abito bianco dall’orlo irregolare (Manila Grace), che evidenzia la silhouette da abbinare agli inseparabili stivali addolciti da intarsi floreali (E. Scervino). La sera sceglie il classico 5 tasche color zafferano (Roy Roger’s))
incentro
shop
IL MONDO DELLA MODA E LE SUE TENDENZE RACCHIUSE NELLE PROPOSTE DI IKI ACCESSORI. PER UNO STILE LIBERO E GLAMOUR
IKI ACCESSORI
Glamour culture
Quando la bella stagione entra nel vivo è sempre più difficile non lasciarsi tentare dalle seduzioni della moda. Le proposte di Iki Accessori, dotate di fascino, stile e fantasia, scatenano la voglia di essere al top delle tendenze del glamour internazionale.
Morbidezza ma anche comodità ed eleganza: queste le caratteristiche delle camicie con maniche a pipistrello di Coast+Weber, come anche dei pantaloni a zampa di Jacob Cohen. Grande ritorno per il mood bon ton dei pantaloni modello capri, da abbinare con ciabattine rasoterra e scarpe con la zeppa. In questa stagione lasciano il segno il colore, dal rosa al fuxia al turchese, e le fantasie, come quelle che si posano sui vestiti leggeri in seta e cotone stampato di Halè Bob e di Taka. Appeal e modernità per il capo-tendenza del momento, la tuta intera firmata Jucca o Vanessa Bruno, sia nella versione per il giorno in cotone o maglina, che nei modelli più sofisticati per la sera. Da sfoggiare i luminosi accessori. In particolare gli originali bijoux con lavorazione in filigrana ed applicazioni in strass di LK Leetal Kalmanson, dai romantici orecchini, ai bracciali a fascia. Orecchini formato maxi anche per la nuova linea VETRINE 16 maggio 2009
di Luxury Fashion con swarovski colorati e di Les Gens Du Sud. Tra i pezzi forti della stagione le scarpe: décolleté spuntati, sandali con zeppa, stivali morbidi, modelli con allacciatura alla schiava, ballerine colorate, inventano ogni giorno un nuovo modo di sedurre. Iki Accessori Roma
P.zza Monteleone di 42/43 tel. 06.3338903
Spoleto,
Camicia stampa fantasia, Coast+Weber. Texano in nappa effetto vintage, Golden Goose. Sabot in camoscio aperto in punta, Contromedia. Bracciale a fascia con strass e orecchini pendenti con strass, LK Leetal Kalmanson. Pantalone a zampa, Jacob Cohen
incentro
Spring Cocktail Trasformista il lungo abito in seta stampata con una bella fantasia fatta di ampi ramage e fiori stilizzati, perfetto per un’occasione particolare (Taka) oppure facilmente portabile se indossato con scarpe basse e dettagli casual. Adattissimo per una cerimonia o una serata elegante, se abbinato agli accessori giusti come i sandali alti in raso rosa con platform discreto e tacco deciso (Iki Accessori). Fondamentale la scelta dei bijoux da abbinare: bracciale e anello a fascia con strass per brillare a ogni ora (Philippe Audibert). Assolutamente perfetta la pochette in nappa intrecciata chiusa a battente (Iki Accessori).
maggio
2009 VETRINE 17
incentro shop CREATIVITÀ, ENERGIA E FEMMINILITÀ, QUESTE LE PAROLE CHIAVE DEL MOOD DI MARLIC PER L’ESTATE
Parure: collana e orecchini in maglia dorata con perle in resina turchesi, Bijoux D’Amì. Bikini fantasia con applicazioni in strass, Miss Bikini. Zeppa in sughero e vernice stampa cocco, Chiarini. Sandalo con listini in pelle intrecciati turchesi, Chiarini
MARLIC
Tentazioni estive Partiamo dal denim che ci regala una ricercata novità con i jeans Seven 7 Los Angeles 1978 in morbido tessuto e in una vasta gamma di lavaggi moda. Per un outfit informale ma sempre di tendenza, perfetto l’abbinamento sui jeans delle camicie in seta e in cotone stile country di Replay. Per l’estate non possono mancare le t-shirt colorate e sfiziose, come quelle firmate Ticket, con stampe di personaggi di fantasia e impreziosite da inserti swarovski. Semplicemente glamour, gli abiti di Francesca Ferrante, vero inno alla femminilità. Tagli a palazzo, colori e fantasie per i morbidi pantaloni in tessuto vela di Pianurastudio. Stile VETRINE 18 maggio 2009
bon ton e metropolitano per le giacche in pelle di Amelie e Mathilda, in diversi modelli, dal taglio classico a quello avvitato, sia nelle tonalità pastello, che nei colori rosso, viola e cipria, che svetta nelle classifiche delle nuance must dell’estate. Cariche di appeal le scarpe di Chiarini: dagli zoccoli in vernice viola e rossa ai sandali con tacco e plateau in legno, nei colori turchese e rosa crema. E non si può dare inizio all’estate senza un costume colorato, vivace e alla moda, come quelli proposti da Miss Bikini. Marlic Roma
via Bevagna, 76 tel. 06.3338834
incentro
Urban trendy Larghi o stretti, lunghi a sfiorare a terra, o corti a scoprire le caviglie, i 5 tasche vivono in primavera la loro stagione migliore, conducendo il passaggio dai tessuti pesanti dell’inverno, verso I materiali più leggeri della stagione estiva, e interpretano la voglia di libertà e leggerezza di questo periodo dell’anno, adattandosi con disinvoltura a ogni momento della giornata. Eccoli in una versione slim, “ripped” nei punti giusti (Replay). Si abbina al top in seta, dalla linea morbida e dalla scollatura, coloratissimo da una vivace stampa fantasia giocata nei toni del viola e del rosso, (Pianurastudio) e al sandalo con alta zeppa con listini in raso rosa intrecciati (Chiarini).
maggio
2009 VETRINE 19
incentro shop
LE TABLEAU
Chic ogni giorno Creazioni originali e uniche per una donna che predilige una femminilità fresca e curata, che ama giocare con i tessuti e sceglie, senza incertezze, abiti misurati, fantasiosi e ricchi di dettagli: linee fluide che accompagnano la figura con una sensualità misurata.
Golfini e gonne morbide, colori e fantasie, piccoli pezzi da coordinare o mescolare insieme, sciarpe da drappeggiare con disinvoltura sulle spalle, borse portatutto: sono capi pensati per donne vere, spesso immaginati sulla figura di clienti fedeli che seguono il marchio di Elisabetta Lavagna da anni, donne che vivono con gusto e charme ogni momento della propria giornata, che dopo il lavoro sono pronte per prendere il bimbo a scuola e ancora dopo per fare un break per un aperitivo in compagnia.
LA MERCERIA
La vetrina delle idee
Collana di perline con chiusura in corda. Pochette a fiocco.
La Merceria è uno store dove trovare linee di abbigliamento nuove e sempre diverse. Lontano dai brand famosi, spesso troppo visti, questo spazio è una vera riserva di creatività. In questo periodo e ancora per poco tempo, ci sono Daniela Valli e Nina Lixandru, ma presto altre linee si daranno il cambio per rinnovare gli stand e offrire una scelta sempre nuova alle clienti, senza perdere, però, la possibilità di acquistare capi di esposizioni passate. La Merceria, in più, vanta un’ampia collezione di bottoni e firma una linea di abbigliamento, chiamata Nessie: abiti per ogni occasione, dalla cena tra amiche alla cerimonia, un servizio di consulenza sartoriale, per avere sempre uno stile originale ed essere sempre eleganti. La Merceria Roma via Machiavelli,
54 tel. 06.490828 (Fermata Metro: Piazza Vittorio)
Le Tableau Roma via Belsiana, 96/A tel.06.6795031 - via Avezzana, 43 tel. 06.3217780 via Pompeo Neri, 38 tel. 06.36309347 - via Crati, 17/A tel. 06.8416325
Borsa in tela a righe. Collana con anelli e ovali in resina colorata
Più di un negozio: una vetrina, per giovani stilisti romani e non solo. Marchi nuovi o poco conosciuti che qui trovano uno spazio espositivo e di vendita.
incentro
BARATTIAMO
Do ut des NON È UNO SCHERZO, NÉ UNA TROVATA PUBBLICITARIA, MA LA PAROLA D’ORDINE DI BARATTIAMO Un modo divertente per andare a caccia di capi particolari che appartenevano a qualche shopping victim come noi. Si tratti di un cappotto troppo ardito, del pantalone di una taglia fa o di un regalo sbagliato, da Barattiamo si possono scambiare abiti che non indossiamo mai o che abbiamo portato fino alla noia. Si arriva con il proprio prezioso carico di abiti da barattare, che qui verranno selezionati con cura e classificati in tre livelli. A questo punto, per ogni pezzo portato, si ha diritto a sceglierne un altro di uguale livello, pagando una quota che arriva a un massimo di 20 euro per la categoria più alta. I capi in esposizione sono di grande qualità, gusto impeccabile e livello indiscutibile, vengono selezionati e sterilizzati prima di trovare spazio in questa particolare boutique. Qui i capi vivono una seconda giovinezza, possono trasformarsi e
acquistare un allure diverso in base alla personalità della nuova proprietaria, mixati con originalità al must have della stagione o al pezzo vintage, per creare uno stile personale e inconfondibile. Barattiamo è una piccola boutique dei miracoli, dove è possibile trovare giacche, gonne, camicie per avere un guardaroba originale. Semplice, e geniale. Roma via di Tor Fiorenza, 15 tel. 06.64811278 www.barattiamo.org Barattiamo
I colorati e fantasiosi stand e le preziose pochette dal fascino retrò della boutique Barattiamo, nelle vicinanze di piazza Vescovio.
maggio
2009 VETRINE 21
incentro shop DARIAESSE
Paint as you like Unico, per molti Tanti mobili da adattare, modifi-
care, personalizzare, ideali per rendere speciale e far parlare di sé ogni angolo della casa. È quanto propone Dariaesse: mobili in legno massello, lavorati con materiali atossici e ancora grezzi, pronti per essere interpretati da ognuno seguendo il proprio stile e renderli così pezzi unici. La scelta è molto vasta, tra pezzi di arredamento e piccoli complementi d’arredo, passando per pavimenti e cucine, cucce e accessori per i migliori amici dell’uomo, oltre a cassettiere, cucine, tavoli. Arredi moderni o in stile classico, un ampio catalogo che incontra i gusti più vari e che in questi giorni sarà acquistabile a prezzi ancora più convenienti, visto che Dariaesse sta per lasciare il bel negozio in via di Monserrato alla volta di un altro indirizzo, ancora tutto da scoprire. Dariaesse Roma via Monserrato, 150
tel. 06.6873313 - 335.7026684 dariaesse.ecohouse@fastwebnet.it
Photo: www.guidosancilio.com
www.maylo.it
incentro PER CHI AMA LA CURA DEL DETTAGLIO E PREDILIGE LE LINEE SOBRIE E SENZA TEMPO, L’ECRITEAU PROPONE UN’AMPIA SELEZIONE DI OGGETTI E COMPLEMENTI UNICI E ORIGINALI
L’ECRITEAU
Spazio all’eleganza A guidarvi con gusto e professionalità in questo magico mondo all’insegna dell’eleganza e della bellezza è Manuela Narduzzi, titolare de L’Ecriteau e punto di riferimento ormai ben noto alle lettrici di Vetrine, da oggi pronta ad accogliervi oltre che nel suo incantevole salotto in via Gregoriana anche in un grande show room dai delicati toni dell’azzurro, al terzo piano dello storico palazzo di fronte.
Un luogo affascinante, in cui ritrovare il calore e l’intimità della propria casa. La scelta di un oggetto da regalare o da regalarsi, diventa un viaggio affascinante attraverso l’armonia delle forme contemporanee e la vivace leggerezza di colori e materiali: la luminosità dell’argento si sposa con i cristalli di rocca, i bulloni e gli swarovski delle cornici, la semplicità dell’argilla riveste di candido bianco dei vasi dalle
linee delicate e morbide e la brillantezza del platino cattura in un gioco di riflessi il sinuoso profilo delle lampade da tavolo. Per sorprendere gli ospiti, immancabili i raffinati bicchieri in cristallo molati a mano, dal divertente disegno geometrico bianco e nero, così come l’elegante piantana in ottone nichelato, ideale per creare un’atmosfera calda ed accogliente in ogni angolo della vostra casa. Stile e ricercatezza fanno da leitmotiv anche alle liste di nozze, accurate nel servizio e nella selezione delle proposte.
Vasi geometrici bianchi in argilla
Lampada da tavolo soffiata
L’Ecriteau
Roma via Gregoriana, 50/51 tel. 06.6782661
Piantana in ottone nichelato. Cornice in argento con inserti in Cristallo di Rocca. Cornice in argento con bulloni e swarovski. Bicchieri in cristallo molati a mano
maggio
2009 VETRINE 23
incentro shop
MAISON CHIC
Abitare...simply chic ARREDARE E VIVERE LA CASA IN MANIERA PRATICA E ROMANTICA, CON FANTASIA E CON UNO STILE DI TENDENZA DAL MOOD ‘SHABBY CHIC’
Cristian Semprini e Alessandra Aries
La Maison Chic, che ha trasferito la sua sede nei nuovi locali di via Conca D’Oro 322, suggerisce idee e complementi per arredare le proprie case in modo originale ed elegante, trasformandole in spazi poliedrici dove funzionalità e gusto si uniscono in maniera armonica.
La Maison Chic è un negozio dedicato all’arte dell’abitare che propone una vasta e multiforme scelta di mobili che lasciano il segno per ricercatezza e personalità: dai divani, agli armadi, dai lampadari alle tende confezionate su misura, ai copriletto fino ad arrivare ai pezzi d’arredo altamente decorativi. Gli arredi, che possiedono uno stile vintage dotato delle peculiarità del design contemporaneo, sono firmati solo dalle migliori aziende fra le quali ricordiamo Flai, Coté Table, VETRINE 24 maggio 2009
Mathilde, Blanche, Pomax, SIA Italia. La creatività è anche al servizio delle idee regalo, con proposte di tutti i tipi e dalle fasce di prezzo più diverse, dai gessetti profumati per la biancheria, fino ad arrivare ai vasi in cristallo. Oggetti e arredi che possono divenire i protagonisti anche delle liste di nozze. Si fanno notare le cucine in stile country, realizzabili su misura in legni decapati dalle nuance tenui, come l’azzurro, il verde chiaro, l’ecru. Per una tavola dall’appeal irresistibile anche agli occhi, ci sono tovaglie, raffinati servizi di piatti e di posate, tazzine da caffè. A fianco della Maison Chic si trova il negozio dedicato all’arredamento per le stanze da bagno e ai servizi di ristrutturazione per gli appartamenti, che contemplano sia la pavimentazione che i rivestimenti. Proprio alla realizza-
Essenze profumate per ambienti
incentro OGGETTI E ARREDI IN PERFETTA ARMONIA TRA DI LORO DIVENTANO I PROTAGONISTI ANCHE DELLE LISTE DI NOZZE
zione di un nuovo bagno è rivolto il pacchetto promozionale che prevede pavimentazioni, sanitari e rubinetteria a prezzi molto convenienti. I complementi per il bagno, sia quando si parla di mobili che di vasche idromassaggio e box doccia, rispondono ad altissimi standard di qualità. Come i sanitari di marchi quali: Dolomite, Ideal Standard, Globo, Cesame, Pozzi & Ginori, Esedra, Ideal Bagni. Per i mobili troviamo invece nomi come Cima, Arca Mobili, Artificio, Eurolegno, La Fenice, Fratelli Bianchetti. Qualità, forma e sostanza per una casa curata nei minimi dettagli e all’insegna del comfort.
Candelabro in ferro battuto e brocca decorata a mano
Ceramiche Conca d’Oro - Maison Chic Roma via Conca d’Oro, 322
tel. 06.8105308
maggio
2009 VETRINE 25
incentro shop
Casacca con ampio scollo arricciato, Vìvì Collana in maglia drata con pietre in resina, Otazu Plateau in camoscio con profili in vernice, aperto in punta, Islo
ANGEL PROTAGONIST
The next glamour! Tendenze che evocano femminilità e charme, outfit freschi e solari, creazioni che si fanno notare per personalità e carisma.
Angel Protagonist ci dà le indicazioni giuste da seguire per fare nostri gli stili più caldi della stagione, con un appeal deciso, ma sempre con un tocco di raffinatezza. A cominciare dalle linee morbide delle collezioni in lino stropicciato impreziosite da disegni e colori. Anche i pantaloni e le gonne, svasate in fondo, si prestano al gioco della leggerezza e assumono giochi di fantasie e tessuti. All’insegna dell’eleganza, le tute illuminate da strass e costellate da merletti. Brillano con vigore sulle magliette di Dodo, le fantasie disegnate da strass. Di ispirazione classica ma dall’allure moderno i tailleur. In pole position fra i marchi più trendy: Vivì, Annarita N, Agatha Cri, Talco, VETRINE 26 maggio 2009
Shake. Diversi i modelli di jeans sia di Take Two che di Indian Rose, dagli skinny fino ad arrivare alla moda della zampa d’elefante. Per coloro che si sentono già pronte al primo sole la linea mare di Guess, propone costumi declinati in vari modelli e colori. Ad uno stile che vuole essere inconfondibile si adattano solo accessori glamourous, come i bijoux stile Chanel, di Airoldi e Otazu e le borse di Annarita N e Guess. Ultimo ingrediente per completare un total look da vera protagonista sono le calzature Chiarini e Islo. Angel Protagonist Roma via Val Maira, 9 tel. 06.64491329
incentro
Seventy Style Jeans e camicia bianca. Il più classico degli abbinamenti, un must che si rivela quanto mai versatile e trasformista, adattandosi a stili diversi. Basta che il pantalone si allarghi sul fondo (Indian Rose) e la cinta in camoscio si arricchisca di frange (Annarita N)… il rimando immediato è quello a un certo tono freak molto anni ’70, uno stile fatto di pants a zampa d’elefante, morbide camicie e scarpe con la zeppa: ecco infatti che la casacca candida si apre a pipistrello nelle maniche e inventa un’inconsueta scollatura (Space). Completano il look gli alti sandali a listini di camoscio e vernice con plateau: versione glamour dei classici zoccoli in legno (Islo).
maggio
2009 VETRINE 27
incentro
Stile e cultura dell’abitare Oggetti di design, complementi d’arredo per la casa, eventi, aree dedicate all’approfondimento e alla formazione. Questa è solo una piccola parte di quanto proporrà ai professionisti, ma anche ai curiosi ed agli appassionati del settore, Ambiente Italia, una manifestazione internazionale di altissimo livello, che coniuga le ultime tendenze dell’interior design & Co, con la costruzione di una visione innovativa del mondo del retail.
Teatro della kermesse che si terrà dal 6 al 8 giugno, sarà il Nuovo Polo Fieristico di Roma, struttura all’avanguardia in Europa e nel Mediterraneo per gli eventi espositivi. A ideare ed orchestrare l’intera manifestazione è la filiale italiana di Messe Frankfurt, organizzatore di prestigiose manifestazioni a livello mondiale dedicate ai beni di conVETRINE 28 maggio 2009
sumo. Al centro dei riflettori, tutto ciò che di meglio rappresenta oggi la cultura dell’abitare, racchiuso in un trittico di settori merceologici: Dining per gli accessori della tavola, Giving per le idee regalo e Living per l’interior design. Ambiente Italia oltre ad essere vetrina del comparto abitare è anche un’occasione unica di incontro con e tra i professionisti del campo, dai buyers ai distributori, dai designer alla stampa specializzata. I visitatori saranno accolti in una cornice curata nel dettaglio fra ambienti espositivi e stand, intervallati da spettacolari spazi dove rilassarsi e tenersi aggiornati sugli eventi in corso e sui suoi protagonisti. L’immagine visiva dell’intera manifestazione e degli allestimenti è stata progettata da un art director d’eccezione Carlo Colombo, architetto
Una manifstazione internazionale ospitata all’interno del Polo Fieristico Di Roma. fiore all’occhiello della Capitale.
incentro
Donald Wich Amministratore delegato di Messe Frankfurt Italia
Carlo Colombo Direttore artistico
MESSE FRANKFURT UNA STORIA DI SUCCESSI LUNGA 100 ANNI
AMBIENTE ITALIA: A ROMA DAL 6 AL 8 GIUGNO, UNA KERMESSE RICCA DI EVENTI E NUOVE TENDENZE PER ESPLORARE L’UNIVERSO DEL DESIGN MADE IN ITALY. milanese conosciuto in ambito internazionale, che ha sviluppato un concept raffinato e di impatto, privilegiando la dimensione dell’esperienza polisensoriale e costruendo ambienti non solo da esplorare ma anche da vivere. Un ulteriore elemento di eccezionalità è rappresentato da un progetto che andrà a comporre un vero e proprio Sistema Sell-Out, che contempla spazi di aggiornamento per lo scambio di idee e conoscenze professionali e per apprendere nuove tecniche di
allestimento e gestione dei negozi e fidelizzazione dei clienti. In questo ambito, si svilupperanno tre diverse aree tematiche: Home Shop, SellOut Partner Arcipelago Gourmet. Attraverso un variegato mosaico di appuntamenti ed iniziative, Ambiente Italia comporrà lo scenario presente e futuro del settore, promuovendo a livello internazionale lo stile esclusivo della produzione made in Italy. Ambiente Italia Fiera di Roma dal 6 al 8 giugno 2009
A Francoforte, città che da 800 anni ospita ev enti fieristici di spicco è nata Messe Frank furt GmbH, ente che da un secolo organizza manifestazioni di richiamo mondiale, dedicate a beni di consumo tra i quali i prodotti del tessile, della tecnologia, del design, dei componenti per auto. Le cifre che si riferiscono a questo gruppo, leader nel settore, parlano da sole: Messe Frank furt controlla un network di 29 società affiliate, è presente in oltre 150 nazioni e organizza ev enti in oltre 30 paesi. In Italia, dov e la società ha uffici di rappresentanza sin dal primo dopoguerra, la filiale ha sede a Milano. Donald Wich é l’amministratore delegato di Messe Frank furt Italia.
incentro ALTE O BASSE, CON ZEPPE O TACCHI, APERTE O CHIUSE. LE SCARPE DELLA COLLEZIONE PRIMAVERA-ESTATE DI MALORI, RIESCONO A SORPRENDERE IN OGNI LORO FORMA E COLORE
MALORI
A scarpe scoperte Imperdibili i modelli con zeppa in sughero dalla linea iperfemminile e tomaia nei colori naturali della terra o con fasce incrociate in corda. Un classico che non teme rivali, la scarpa Chanel, attualizzata con tacchi molto alti e plateau importanti. Protagonisti i sandali che hanno cinturini incrociati in pitone o camoscio e si presentano in una diversificata palette di colori. Sandalo in camoscio blu con plateau
Sabot aperto in punta in pelle stampa pitone
Sandalo in camoscio con tacco a cono
Sandalo in camoscio con maxi fibbia tonda
Sandalo in camoscio con tacco a cono
Décolleté in camoscio con fibbia décor
Décolleté in camoscio con fibbia décor
VETRINE 30 maggio 2009
Sandalo stampa pitone con tacco a cono
Sandalo con applicazione floreale
Stelio Malori Roma C.C. Cinecittà Due liv. l box 45 tel. 06.7221760 v.le Europa, 102/104 tel. 06.5913353 C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc tel. 06.87070652 – Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653
incentro MOLTO PIÙ DI UN NEGOZIO, VIAMONACO È UNO SPAZIO MODERNO, DI TRECENTO METRI QUADRI, DALL’ALLURE INTERNAZIONALE, LUMINOSO E AMPIO CHE RIESCE AD INCARNARE LO SPIRITO DELLE DONNE DI OGGI, DINAMICHE E ATTENTE AI DETTAGLI
VIAMONACO
Shopping now! Una vetrina discreta apre su un lungo corridoio segnato da pareti candide e parquet nero. Un passaggio verso uno spazio arioso e curato, che rivela l’originale destinazione industriale: condotti a vista, soffitti alti, nicchie, una piccola chiostrina col soffitto in vetro e metallo, dove ha trovato spazio un angolo bar per gli eventi che animano di tanto in tanto lo store.
Dettagli dal carattere deciso che accolgono gli abiti in esposizione sui numerosi stand, macchie di colore che cambiano continuamente per una proposta sempre rinnovata, frutto di una ricerca attenta che parte dal primo negozio in via G. Trevis, in cui trovare anche capi più eleganti, per seguire un look più adulto, e che continua nello store di Via Appia Nuova. Molti i marchi in comune, per uno stile impeccabile: dal binomio pantalone-camicia firmato M. Grifoni, alle bluse in seta
dalle fantasie floreali (Twin-Set, Nolita), dal jeans glamour (DondUp), all’abitino dal sapore sixties (Sinéquanone), o allo spolverino impalpabile (Moncler) e ancora morbide bluse da grande caldo, top e caftani neo folk, molto trendy. Una moda contemporanea pensata per chi vive con disinvoltura ogni momento della giornata, sceglie capi di qualità molto versatili, da trasformare con un accessorio e reinventare mescolandoli tra di loro, con personalità e femminilità, giocando con una seduzione morbida e raffinata. Solo per le lettrici di Vetrine per tutto maggio uno sconto del 20%, pas mal!
Camicia con stampa floreale, Coast+Weber. Borsa in tessuto tecnico Hervé Chapelier. Sneaker in raso, Ash
Viamonaco
Roma via Appia Nuova, 232 tel. 06.70450596 - via G. Trevis, 90 tel. 06.5127968 www.viamonaco.it viamonaco@gmail.com maggio
2009 VETRINE 31
www.maylo.it
Photo: www.guidosancilio.com
incentro
Unica. Archimode’s è la boutique dove trovare capi alla moda anche per il nostro “migliore amico”. In basso zeppa in vernice, Rida
ARCHIMODE’S
Ladies and pet UNA BOUTIQUE VERAMENTE DIVERSA DAL SOLITO CHE CONIUGA LA RICERCA DELLE ULTIME TENDENZE DELLA MODA E LA PASSIONE PER GLI ANIMALI. Da Archimode’s l’ingresso è consentito, infatti, anche agli amici a quattro zampe delle sue clienti, e come queste ultime, hanno la possibilità di trovare accessori sempre al passo con la moda. Nella top ten dell’abbigliamento per donna troviamo nomi quali: Sita Murt, Gheef, la jeanseria Jhonny Q e Vivi’. Il guardaroba dell’estate si compone di capi leggeri, linee morbide, fantasie ipertrendy, top decorati con strass, jeans in molteplici modelli e tipologie di lavaggio. A completare gli outfit, una variegata scelta di calzature, che privilegiano i modelli con la zeppa. Gli accessori, in particolar modo i bijoux, pezzi unici ed inediti hanno la particolarità di essere
creati da giovani designer. Per fare felici i cuccioli di tutte le taglie oltre alla linea Pret a Pets firmata Archimode’s ci sono le irresistibili creazioni Monkey Daze, Guppino, Puppy e Angel e gli sfiziosi e divertenti accessori, dai guinzagli alle pettorine. Roma C.C. Dima Shopping via
Bufalotta, 548 tel. 06.87201730
maggio
2009 VETRINE 33
incentro shop
LEDUE
Il nuovo freak: comodo e chic RACCOLTO E ACCOGLIENTE, IL BEL PAVIMENTO WENGÉ E LE PARETI ARGENTO, L’ANGOLO SALOTTO E LA MACCHINA DEL CAFFÈ SEMPRE PRONTA A DARE IL BENVENUTO A CLIENTI VECCHIE E NUOVE. Ledue si prepara all’estate con scelte fresche e attuali. Uno stile inconfondibile che ama le sovrapposizioni di lunghezze e di colori, l’accostamento inconsueto che permette di reinventare e dare nuova vita a ogni capo, i dettagli curati e l’originale bigiotteria in tono con gli abiti realizzata dalle proprietarie. In attesa dei primi giorni di mare la proposta si avvia con decisione verso uno stile che richiama gli anni ’70, reinventati in una versione chic, molto contemporanea: da Ibiza gli abiti in garza di cotone di Gipò, leggeri e impalpabili, da unire al jeans scampanato o alle borse con le frange, o da alternare ai vestitini morbidi in seta dal taglio impero (Katia G.) da indossare con
Le titolari Laura e Roberta nel loro allegro negozio di Via Anerio..
VETRINE 34 maggio 2009
disinvoltura sopra i pants, per un look confortevole e personale, arricchito da accessori e dettagli accurati. Ampia la scelta di capi e marchi in continuo movimento: dalle maglie ricamate (Amor y Odio), alla femminilità di Bluemarine, dai costumi dal tono vintage-ironico di Divacattiva, alle collane, fino alle borse e le pochette di diverse misure di SUD in tessuto, plastica, o (bellissime) realizzate con la tela delle vele delle barche, ma da Ledue si trovano soprattutto grande passione e un’attenzione unica per ogni cliente, consigli accurati e piccoli suggerimenti, intuito e originalità per interpretare al meglio le caratteristiche di ognuna. Ledue Roma via F. Anerio, 31 tel. 06.86391569
incentro
Destinazione Ibiza Pensando al mare cristallino e alle spiagge assolate. Bikini + pareo, accoppiata indissolubile, soprattutto se unita dalla stessa fantasia (Blumarine). Per scendere in spiaggia, fare shopping o sorseggiare un aperitivo al tramonto, il pantalone chiuso da stringhe e il piccolo bolero in leggera garza di cotone bianca, da indossare con le scarpe con zeppa in corda e applicazione floreale, (Gipò Ibiza), il look adatto per affrontare con freschezza le temperature piÚ afose (Gipò Ibiza). Unico tocco di colore: le collane in maglia metallica con anelli ovali in resina colorata fucsia e nera (Le Due). Grande borsa in paglia (Sud) dove riporre tutto il necessario per il mare, dalle riviste ai solari.
ph:roberta krasnig graphics:gianluca adovasio
ANNA SAMMARONE My Cup Of Tea Via Del Babuino,65 ROMA phone 06 32651061 mobile 333 3544012
www.annasammarone.it
info@annasammarone.it @
.it
intownmilano
LA CAPITALE del
DESIGN
NO, NESSUN COLPO DI STATO! MA, DURANTE IL SALONE DEL MOBILE, MILANO DIVENTA DAVVERO CAPUT MUNDI, CAPITALE DELLA CREATIVITÀ Ci sono animali che passano l’inverno in letargo, chiusi nelle loro tane, aspettando l’arrivo della bella stagione per rimettere il muso fuori e riassaporare la vita sociale. L’uomo è uno di questi. Il milanese no. Infatti qui non sono le rondini a fare primavera, né la colonnina dei gradi. È il Salone del Mobile. L’unico evento capace di ribaltare le abitudini meneghine e di far riversare la popolazione per le strade e godere della città, -oltre che di attirare tantissimi turisti da ogni parte d’Europa-. Solitamente, infatti, il milanese-tipo, chiamiamolo per comodità Mario Bianchi, non si muove da casa se non per dirigersi verso una meta: difficilmente, qui, fermando qualcuno per strada e chiedendogli dove va, vi risponderà “da nessuna parte”. Ma anche nel rarissimo caso in cui stesse vagando senza meta, lo starebbe facendo di corsa, e con la tipica camminata milanese: passo breve e veloce, andatura nervosa, occhi bassi, sguardo inespressi-
di Giulia Napoli
vo e assetto da rugby, per parare eventuali spallate da scontro frontale. Andatura che non cambia né alle 8 del mattino né alle 7 di sera, né con un orario da rispettare, né per un semplice giro di vetrine. E a completare il tutto si aggiunge la “sindrome da scala mobile”. Questa malattia, che colpisce maggiormente persone con livelli di istruzione e culturali elevati, prevede che, se sulla scala mobile si è pregati di tenere la destra per lasciare libero il passaggio a chi va di fretta, ci si ritrovi tutti incolonnati a sinistra a salire a piedi in fila indiana, mentre la corsia statica è semivuota. Ne conseguono insulti a chi è troppo lento, a chi ancora assonnato ha sbagliato lato, a chi nonostante sia carico di voluminosi bagagli, non si rassegna a voler arrivare prima. Prima di cosa? Prima di aver sprecato un secondo in più nella scocciante attività di spostamento. Perché la verità è che Milano non ha nulla da invidiare a molte altre città, monumenti e luoghi
maggio
foto: Isabella De Maddalena
Giornalisti e fotografi all’inaugurazione del Salone del Mobile
2009 VETRINE 37
intownmilano d’interesse compresi. Solo che l’andatura frettolosa del milanese non lascia tempo per osservarli. Tranne durante il Salone del Mobile. Solo allora, il nostro Signor Bianchi, alza gli occhi dall’asfalto, rallenta il passo - ma non smette di salire le scale mobili a piedi, a meno che anch’esse non siano location di una qualche istallazione di design - e trascorre del tempo nelle strade della sua città, al solo scopo di ammirare oggetti e progetti dei quali, nella maggior parte dei casi, non capisce la funzione. Ovviamente l’uomo, sempre in quanto essere vivente, non è esente dalle più comuni esigenze primarie. E come gli animali a primavera si ingegnano per procacciarsi cibo, così l’uomo, durante il Salone del Mobile, ne approfitta per dedicarsi alla caccia…dell’aperitivo a scrocco. Con un po’ di impegno e buona volontà, durante la settimana del Design si può anche riuscire a mangiare dalla colazione al dopocena semplicemente girando da uno stand all’altro! Ma come si dice, il fine giustifica i mezzi, e quindi, che siano spinti dalla fame o dai gadget, che siano realmente incuriositi e interessati ai progetti, non si può negare a questo evento il merito di aver avvicinato tutti, indi-
GALLERIA CARLA SOZZANI Memphis Blues IN CITTÀ TAPPA OBBLIGATA ALLA GALLERIA SOZZANI : ALLESTIMENTI E MOSTRE SONO DI NICCHIA E SEMPRE SU TEMI E PERSONAGGI ORIGINALI. E APERTE A TUTTI!
VETRINE 38 maggio 2009
'Airplane Shambles', lampadario a soffitto del designer Raffaele Iannello esposto ad Elita Headquarter-Spazio Astoria in Viale Monte Nero, 55 a Milano ad un opening durante il Salone del Mobile 2009.
stintamente grandi e piccini, appassionati e non, ad un mondo che è ciò che di più vicino all’arte ci sia al giorno d’oggi, rendendoci testimoni di quello che sarà il reperto di domani, protagonisti della storia. Che non è solo cappelle sistine o sagrade famiglie, ma che a volte sta anche in una tazzina. E se nel frattempo ci scappa un tramezzino, ben venga! 10 Corso Como la spazio espositivo di Carla Sozzani
Il cocktail più glamour del salone del mobile? Quello presso la galleria Sozzani, all’interno del rinomato 10, Corso Como, per l’inaugurazione della mostra Memphis Blues. Carla Sozzani, deus ex machina dell’intero spazio, ha esposto nella galleria mobili e documenti di quello che definisce “ultimo movimento di design del secolo”. L’atmosfera è modaiola, ma l’occasione è estremamente sofisticata: l’allestimento vuole celebrare questa corrente del Design nata negli anni ‘80, e fatta di unità scoordinate a destinazione libera, pensate per case dove l’arredo non si monumentalizza, non crea situazioni fisse, ma è traslocabile e polivalente. Mostra interessante e ambiente radical-chic: un’accoppiata vincente!
intownmilano Shopping addicted
PER FARE UN PÒ DI TREND WATCHING BISOGNA SEGUIRE LA GIUSTA SEGNALETICA: LE SHOPPERS! AVERNE MANI (E BRACCIA) PIENE È SEGNO DI SICURA DIPENDENZA. ANCHE QUESTO MESE SIAMO ANDATI A CURIOSARE PER LE VIE DEI NEGOZI DI MILANO: FOLLOW THE BAG! PRIMAVERA + SALONE DEL MOBILE: LA CITTÀ SI RIEMPIE DI PORTATORI SANI DI STILE. DA OGNI PARTE DEL MONDO.
Nessun altro evento è capace di far sentire Milano una città così cosmopolita come il Salone del Mobile. I visitatori e gli espositori che arrivano in città provengono da ogni parte del mondo. Ognuno porta con sé le sue tradizioni e il suo stile, creando così una sorta di variegato microcosmo dal quale si può cogliere più di un’ispirazione. Di design e non solo. Cresce sempre di più l’affluenza dall’Est, che colpisce per l’incredibile livello tecnologico raggiunto dal Giappone. Mentre i suoi abitanti, fino a qualche anno fa caricature di fashion victims, ricoperti di loghi dalla testa ai piedi, hanno raggiunto oggi livelli di gusto ed eleganza davvero sorprendenti. Noi rispondiamo con l’apologia del colore: sarà che siamo nel 50° anniversario della Barbie, ma questa primavera in città il fucsia spopola! Dal dettaglio appariscente, al total look, ogni eccesso è consentito.
Incontrare Samantha Jones in centro a Milano sembra impossibile? A vedere questa foto non si direbbe…o forse qui c’è qualcuno che pensa di essere a New York!
Le comode ballerine non sembrano voler passare di moda: adatte ad ogni mise, qui sono perfettamente abbinate a skinny jeans e occhialoni da diva.
Per lo shopping lo stile casual è sicuramente il più comodo…ma per renderlo chic basta copiare il look Katie Holmes in libera uscita (da Tom): jeans larghi e un pò sformati, t-shirt e blazer corto, sciarpa stampa fantasia e occhiali da sole antipaparazzo. L’uomo, invece, in sneakers, jeans e t-shirt nera è perfetto…ma solo se acquista per noi! maggio
2009 VETRINE 39
intownmilano
NEL QUARTIERE PIÙ DESIGN ORIENTED DELLA CITTÀ, È IMPOSSIBILE NON IMBATTERSI IN NEGOZI QUANTOMENO ORIGINALI! NON CI CREDETE? VENITE A FARE UN GIRO…
L’ANGOLO DI PUCCICOAT Nato 22 anni fa come negozio di abbigliamento da uomo, ha visto in pochi anni il comparto femminile prendere piede fino a diventare il genere dominante (ahhh se anche nel mondo reale funzionasse così!). Col tempo, è nato il desiderio di coniugare l’abbigliamento per la persona con il “vestito” della casa, il complemento d’arredo. L’idea è nata da un viaggio in Francia, e dai deliziosi negozietti dai colori soft e dai materiali semplici ai quali “L’angolo di Puccicoat” si ispira. Colori neutri e atmosfera romantica si intuiscono già dalle vetrine, estremamente curate. Ma anche per la scelta dei prodotti in vendita il denominatore comune è sobrietà: nei materiali, nei colori – per l’estate si punta su tessuti eterei e leggeri con una forte predominanza del bianco, affiancato da colori ora tenui ora più accesi – come anche nei brand, con scelte, più che “di grido”, di qualità e affidabilità. Ma basta poco perché un cliente, entrato perché attratto da un capo d’abbigliamento, si ritrovi al piano inferiore a curiosare tra vasi, ceste, servizi di piatti, soprammobili e pezzi di arredamento. Anche qui predomina il bianco, linee pulite e allure romantica, con tanto legno e ceramica. Insomma il paradiso per le amanti dello shopping, che qui possono dare sfogo a entrambe le passioni: l’abbigliamento e la casa, ma senza trascurare la terza, insostituibile ossessione: rifare personalmente il guardaroba di mariti e fidanzati! L’angolo di Puccicoat
Milano piazza del Rosario,1 LʼAngolo di Puccicoat lo spazio di arredo e complementi
Lʼangolo di Puccicoat il piano riservato allʼabbigliamento
FUNGOMATTO Sta per spostare la sua vetrina di qualche metro, ma la location sarà l’unico dettaglio di Fungomatto a cambiare: né lo stile, né i prodotti, né lo spirito…non cambierà neanche l’indirizzo! Lo spazio sarà più ampio, l’arredamento rinnovato e originale, ma questo servirà solo a dare una migliore visibilità ai vestitini, alle mini-camicie e agli intelligenti accessori che soddisfano gran parte delle necessità del mondo dell’infanzia. Tra mille offerte omologate, a volte basta una mente aperta, un po’ di creatività e tanta professionalità ed esperienza per ottenere soluzioni divertenti ma ugualmente pratiche e perfettamente adatte alle esigenze di un target delicato come i bambini. Un esempio? I colorati e multiformi kit importati dall’Inghilterra, con i quali gli stessi bambini possono cucire insieme a mamma e papà divertenti portachiavi, zainetti e borsette a forma di uccellini, gufi e farfalle. Un modo per sviluppare fantasia, manualità e creare collaborazione genitore-figlio…praticamente “artattack” a domicilio! La stessa passione e originalità si può trovare nei brand di abbigliamento, tra cui Il Fungomatto moda-bimbo creativa
intownmilano
Can Can Paris à Milan gusto bohémien e stile retrò
Quincy, Imps and Elfs, Muchacha, Mosquito en Alaska, Minimù, e negli altri accessori, tra cui una linea di profumi adatti alla pelle del bambino. In arrivo una mini linea Fungomatto da lettino un po' grintosa, e alcuni mini-complementi d’arredo vintage. Fungomatto - Milano via Vigevano, 39 CAN CAN PARIS A’ MILAN Per chi non è mai stato da “Can Can Paris à Milan”, e magari capita in città senza indirizzi o riferimenti, basta poco per capire di essere nel posto giusto: se, una volta entrati, si ha l’impressione di essere in un angolo di Parigi, se vi accoglie un personaggio tanto bohémien quanto dolce e disponibile, allora siete arrivati. Tutto quello che
potrete trovare qua, oltre a quanto già detto, è una vastissima scelta di bijoux e oggetti di ogni sorta dal gusto in equilibrio tra il kitch e il retrò, uniti a produzioni esclusive di designer e artisti provenienti - oltre che ovviamente da Parigi - da Olanda, Usa, e Inghilterra e a oggetti vintage scovati in negozietti e mercatini in giro per il mondo. Al centro di tutto c’è lui, Philippe. Impossibile non adorarlo. Già sublime fioraio nella Ville Lumière, cerca di portare un pezzo del suo mondo all’ombra della Madonnina. Con il prezioso contributo di Alberto, fashion designer girovago, ha trasformato questo piccolo spazio in una bottega delle meraviglie, dove i cammei rivisitati di Natasha Farina si accostano ai bijoux vagamente blasfemi di Lydie Darthe, alle pochette di Le Kakes di Bertrand, alle stampe di Nathalie Lete, artista di grande fama a Parigi. Must have dell’anno: le originali brooch di Marianne Battle, nelle quali un fitto ricamo di perline riproduce volti noti, prevalentemente della moda, da Coco a Lagerfield a Saint Laurent, ma anche menti geniali come Proust e Einstein. Can Can Paris à Milan Milano via E. De Amicis, 7 PANE CIOCCOLATO L’associazione pane-cioccolato riporta subito la mente a gustose merende d’infanzia. Un ricordo maggio
2009 VETRINE 41
intownmilano Pane e Cioccolato delizie in vetrina
senza tempo, dal quale ha tratto ispirazione anche la creatrice di questo negozio, tra le prime ad aver aperto una cioccolateria in città. La scelta di riadattare una ex-macelleria, rendendola più “calda” e accogliente tappezzando le pareti con ritagli di immagini di giornali e fotografie, associata alla qualità altissima del cioccolato – rigorosamente piemontese e artigianale – deve aver pagato, se negli anni, sulle pareti si sono anche accumulati numerosi articoli dedicati a “Pane Cioccolato” da riviste di tutto il mondo. E se, come suggerisce il nome, originariamente vendeva anche pane biologico per tutti i gusti, è ora specializzato, e famoso, oltre che per le classiche deliziose praline e le stecche in tutte le varianti, per una vastissima produzione di oggetti e soggetti interamente di cioccolato, che trasformano in delizia del palato le inesauribili idee della proprietaria. Tra le più originali: la cartina di Milano di cioccolato, le lettere con cui creaPane e Cioccolato una tra le prime cioccolaterie a Milano
VETRINE 42 maggio 2009
re i propri messaggi, oppure frasi già composte e confezionate – utilissima: “Grazie per l’invito a cena” – addirittura vassoi in cioccolato! E se chi passa d’inverno può riscaldarsi con una fumante tazza di cioccolata calda, d’estate il laboratorio artigianale Da Pepino fornisce gelati in stecco in ben 12 gusti ricoperti di cioccolato, tra cui viola, nocciola, menta, mandorla, cassata, tartufo e gianduiotto. Non vi basta? Garantiamo che anche solo una chiacchierata con la proprietaria fa tornare il buonumore! Pane Cioccolato Milano via Solari, 15 OPLA’! Un nome che esprime leggerezza, immediatezza, ma anche divertimento e la semplicità con cui a volte le idee si trasformano in realtà: “Oplà!” mischia materiali vintage, come tessuti anni ’60, vecchie perle, portafortuna demodè, ingranaggi, piume, campanelli, per creare pezzi unici, bijoux, borse, cappelli, oggetti di ispirazione onirica ma anche giocosa, una via di mezzo tra il genio di Munari e la “sregolatezza” di Tim Burton. Un mood surreale per un target trasversale, che va dalle teenagers che vogliono distinguersi dalla massa, alle donne adulte e indipendenti, ma che condividono lo spirito di “Oplà!”, oltre che passioni e interessi: artiste, studentesse, designer, stylist, curiosi e tanti stranieri, forse più attenti e abituati ad accogliere le innovazioni che questo negozio progetta e propo-
intownmilano ne. Un mondo a metà tra passato e futuro, tra nostalgia e anticipazione, trasposto in uno spazio pieno e avvolgente, dove ogni singolo oggetto incuriosisce e coglie l’attenzione, come un attore su un palcoscenico. E proprio in palcoscenico si trasforma “Oplà!” quando, in alcune occasioni, dà spazio ad artisti e artigiani “esterni” ma dallo spirito affine, diventando location per allestimenti e esposizioni di varia natura. Un motivo in più per fare un salto in questo mondo fatato…Oplà! Oplà! Milano via Vigevano, 6
Salvatore+Marie connubio di moda e design
SALVATORE+MARIE Da 10 anni la coppia Salvatore e Marie propone un mondo in bilico tra moda e design, con uno spazio candido, come una tavolozza, sulla quale convivono oggetti e abiti, tazze capovolte da utilizzare al contrario, gioielli e borse di carta ovoidali, oggetti di design dal forte impatto visivo, maglie delicatissime e specchi elaborati, cappotti e vestiti dalle linee fuori dal comune. Tutto questo nel cuore di una zona che negli ultimi anni rivive tra locali e botteghe, ora più tradizionali, ora, come in questo caso, dall’allure design-oriented. Creativi da sempre, entrambi isolani – ma di due isole diverse: Sardegna per Salvatore, Irlanda per Marie – si
Salvatore+Marie, nel loro spazio creativo, incarnano forse meglio di altri lʼessenza della Milano attuale, in perenne equilibrio tra design e moda. Due mondi vicini ma con lati anche molto diversi, che trovano qui la giusta sintesi. maggio
2009 VETRINE 43
intownmilano
Salvatore+Marie il raffinato spazio espositivo
Design Library si trova in zona Tortona, ex quartiere industriale riqualificato; altre sedi si trovano a Shanghai e prossimamente a Istanbul. La libreria/biblioteca è anche collegata al DesignLibraryCafé, un locale dallo stile pulito e lineare, ideale per uno “stacco” dalle proprie ricerche, ma anche punto d’incontro per creativi - e non solo – di tutta la città. Tra i suoi scaffali si possono trovare le più recenti pubblicazioni ma anche testi più difficilmente reperibili, oltre PIÙ DI 2000 VOLUMI E OLTRE 5000 RIVISTE, ITALIANE E INTERNAZIONALI, che numerosissiRECENTI E STORICHE, SONO IL PATRIMONIO CHE RENDE UNICA LA me riviste di settoDESIGN LIBRARY, PREZIOSA FONTE DI INFORMAZIONI E ANCHE SEDE DI re. Come in ogni biblioteca che si INCONTRI SUL TEMA. rispetti, ovviamente, i testi sono conassolutamente unica che attira una clientela ecletti- sultabili e in parte fotocopiabili. Alcuni sono anche ca, solitamente in cerca di qualcosa di speciale e in vendita. La Library, inoltre, ospita ogni settimana originale, e contemporaneamente dall’alta qualità “I Giovedì del Design”, incontri su tematiche legaartigianale, che non si trova facilmente in commercio. te al mondo del design in grado di attrarre anche un pubblico di non addetti al settore. Salvatore + Marie Milano via Vigevano, 33 DesignPartners è, tra le altre cose, anche organizzatore di ZonaTortona Design, evento “parallelo e DESIGN LIBRARY Nella patria italiana del design, fucina di creatività collaterale” al Salone del Mobile “ufficiale”, ma e innovazioni, sede di scuole e corsi di laurea spe- che in pochi anni ha conquistato l’interesse internacializzati nel settore, non poteva mancare una for- zionale per l’originalità dei progetti esposti e per il nitissima e aggiornata biblioteca del Design. forte impatto generato sulla città. “Creatura” di DesignPartners - società di servizi specializzate nella comunicazione per il design - la Design Library Milano via Savona, 11 sono formati l’uno nel campo del design, l’altra in quello della moda. Dal loro incontro è nato un sodalizio estremamente proficuo e in continua evoluzione, con un unico filo conduttore: libero pensiero, senza regole. Le loro idee possono nascere da gesti quotidiani, da un’esperienza o un’emozione, e spesso prendono forma – anche concretamente – a casa, dove vengono direttamente testati dai critici più severi: i figli. Il risultato è una produzione
VETRINE 44 maggio 2009
CLIMA - CD MP3 - ABS a € 7.600 Nasce un nuovo modo di spostarsi. Divertente, elegante, ecologica, conveniente: nuova Suzuki Alto. Grande piacere di guida, design accattivante, bassi costi di esercizio, basse emissioni di CO2. E in più, comodità e spazio con 4 posti veri in soli 3,5 mt. Nessun’altra city car è come lei.
Prezzo IPT esclusa rif. a mod. 1.0 GL comprensivo degli incentivi statali (D.L. n° 5 del 10/02/2009) in caso di rottamazione vettura Euro 0/1/2 immatricolata prima del 31/12/99. Consumi ciclo combinato: da 4,4 a 5,2 l/100 km. Emissioni CO2: da 103 a 122 gr/km.
AUTOSPORT Divisione AUTOIMPORT S.p.A. dal 1957
www.autosportsuzuki.it CENTRO PRINCIPALE
Via Salaria 745 (Aeroporto dell’Urbe) tel. 0688648329
FILIALI Via Trionfale 14123 (ang. Via Cassia) tel. 0630310055 Via Mattia Battistini 184/F tel. 0661240210 Via Tiburtina 1166 (GRA usc.13) Tel. 064116177 Via Veturia 49 (Alberone) Tel. 06784601 Via Appia Nuova 888/E (Quarto Miglio) tel. 0671287652 Via delle Tre Fontane 170 (EUR) Tel. 065922202
Fashio n Trophy DIARIO DI UNA VIAGGIATRICE SENZA FRONTIERE. AD ACCOMPAGNARLA, GIORNO PER GIORNO, KILOMETRO DOPO KILOMETRO UN LOOK EASY FATTO DI LINEE MORBIDE, COLORI NATURALI, STAMPE ECLETTICHE, STOFFE LEGGERE. LA STRADA SI APRE AL PASSAGGIO DI UNA FEMMINILITÀ IN CUI ENERGIA E ROMANTICISMO, COMFORT E STILE CONVIVONO E DEFINISCONO I CONTORNI DI UNA MODA NATURALMENTE CHIC. PER UNʼAVVENTURA DA VIVERE A FIOR DI PELLE.
VETRINE 46 maggio 2009
Gilet gessato in cotone e seta ecru e bermuda in cotone Ikks, Duetappe costume Vdp, Armony
maggio
2009 VETRINE 47
IDEA BEAUTY Il segreto per un incarnato luminoso e colorito? Usare il fondotinta Color Idéal Hydra Compact e il fondotinta Absolue Paint, con pennellate di fard Starbronzer sugli zigomi, di Lancôme
Maglia con scollo a “V” Francesca Ferrante. Shorts in denim Replay, Marlic. Bracciali a fascia metallica Sultan, Duetappe
VETRINE 48 maggio 2009
Abito stampa fantasia Twin-Set, giacca con intrecci sulle maniche DondUp, cintura in pelle Orciani, Viamonaco. Orecchini Alessandra Libonati. Binocolo Eschenbach, Ottica Caputi
maggio
2009 VETRINE 49
IDEA BEAUTY Quando il trucco degli occhi è molto accentuato è meglio rendere meno importante la bocca. Basta usare un correttore sulle labbra: Maquicomplete di Lancôme
Abito lungo in lino ecru elasticizzato sul décolleté Vìvì, Angel Protagonist. Orecchini in argento massiccio lavorato a mano Alessandra Libonati
VETRINE 50 maggio 2009
Abito in maglina e seta, Francesca Ferrante, Marlic. Anello “coccodrillo� in argento massiccio lavorato a mano, Alessandra Libonati maggio
2009 VETRINE 51
VETRINE 52 maggio 2009
Maglia con scollo a “V” Francesca Ferrante. Shorts in denim Replay, Marlic. Bracciali a fascia metallica Sultan, Duetappe. Tracolla in pelle e cotone color corda M’Appazza, Le Tableau. Sandali con lacci alla caviglia Hoss, Duetappe.
maggio
2009 VETRINE 53
Camicia in cotone con rouche Pianura Studio, shorts in denim Replay, zeppa in pelle stampa cocco Chiarini, Marlic. Gilet in cotone e seta con applicazioni in lurex e paillettes Madame Ă Paris, Blanchenoir. Bracciale a fascia in perle di vetro Jolly, Essevu
VETRINE 54 maggio 2009
maggio
2009 VETRINE 55
VETRINE 56 maggio 2009
Camicia in seta con collo ampio, shorts in cotone, Anna Sammarone. Bracciale a fascia in perle di vetro Jolly, Essevu
maggio
2009 VETRINE 57
Bracciale a fascia in perle di vetro Jolly, Essevu
IDEA BEAUTY Avere uno sguardo intenso e magnetico si può con l’ombretto Ombre Absolue bianco e grigio metallizzato di Lancôme. Da sfumare su tutto il contorno occhi.
VETRINE 58 maggio 2009
Shorts in lino verde militare Madame Ă Paris, Blanchenoir. Camicia a minirighe con ampio collo con bottoncini Ikks, Duetappe maggio
2009 VETRINE 59
Abito in maglina con mini stampa floreale Le Tableau. Occhiali da sole montatura bianca Peter Pilotto, Mondelliani
VETRINE 60 maggio 2009
Pantaloni in crochet, Maylò. Trench beige con ampio scollo, Ann Gigli.
maggio
2009 VETRINE 61
Gonna al ginocchio con ricami floreali tono su tono e trench con ampio scollo, Ann Gigli.
VETRINE 62 maggio 2009
maggio
2009 VETRINE 63
Cappello in tessuto, camicia con medagliette e ricami sulla scollatura edizione limitata DondUp, Bottiglieria
VETRINE 64 maggio 2009
Sandali in pelle fucsia con inserto dĂŠcor, Iki Accessori
Bracciali con swarovski Luxury Fashion, Iki Accessori
maggio2008 VETRINE 65
Cappello in tessuto, camicia con applicazioni e ricami sulla scollatura edizione limitata Dondup e bermuda coloniali Dondup, Bottiglieria
VETRINE 66 maggio 2009
Anello “coccodrillo� in argento massiccio lavorato a mano, Alessandra Libonati.
maggio
2009 VETRINE 67
Minidress in cotone bianco con scollo a “V” e rouche, Anna Sammarone. Collane in resina colorata Hélène Menasché, Essevu.
VETRINE 68 maggio 2009
maggio
2009 VETRINE 69
Abito in seta con stampa fantasia Single Dress, bracciali con swarovski Luxury Fashion, Iki Accessori.
VETRINE 70 maggio 2009
maggio
2009 VETRINE 71
Sandalo in pelle stampa pitone con profili in camoscio, Stelio Malori
Sandalo in camoscio con plateau e mini borchie dorate, Stelio Malori
VETRINE 72 maggio 2009
Abito lungo in lino ecru elasticizzato sul décolleté e cintura in vita con ricami floreali Vìvì, Angel Protagonist. Orecchini in argento massiccio lavorato a mano, Alessandra Libonati
maggio
2009 VETRINE 73
Binocolo Eschenbach, Ottica Caputi. Collana in seta e vetro soffiato color arancio Antares, Essevu. Tracolla in pelle e cotone color corda M’Appazza, Le Tableau
VETRINE 74 maggio 2009
Occhiali da sole, Mondelliani. Bikini rosa con applicazioni in pietre dure e strass VDP, Armony.
maggio
2009 VETRINE 75
Alessandra Libonati Napoli Via S. Maria Cappella, 3 tel. 081.7647484; Roma c/o My Cup of Tea via del Babuino, 65 tel. 06.32651061 - Angel Protagonist Roma via Val Maira, 9 tel. 06.64491329 - Anna Sammarone c/o My Cup of Tea Roma via del Babuino, 65 tel. 06.32651061 cell. 333.3544012 www.annasammarone.it - AnnGigli Roma via Cola di Rienzo, 267 tel. 06.3210220; via del Corso, 31/32 tel. 06.3613272; via Boccea, 154 tel. 06.6634969 - Armony Roma via Cola di Rienzo,127 tel. 06.3214258 - Blanchenoir Roma v.le Parioli, 97 tel. 06.8070700 - Bottiglieria Roma via Gallia, 71 tel. 06.77590124 - Duetappe Roma via di Villa S. Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 - Essevu Roma via Antonio Serra, 81/a tel. 06.33219464 - Francesca Ferrante www.francescaferrante.com - Iki Accessori Roma P.zza Monteleone di Spoleto, 42/43 tel. 06.3338903 - Le Tableau Roma via Belsiana, 96/A tel.06.6795031; via Avezzana, 43 tel. 06.3217780; via Pompeo Neri, 38 tel. 06.36309347; via Crati, 17/A tel. 06.8416325 - Marlic Roma via Bevagna, 76 tel. 06.3338834 - Maylò www.maylo.it Mondelliani Roma via dei Bergamaschi, 49 tel. 06.6793481 - Ottica Caputi Roma v.le Regina Margherita, 48 tel. 06.8553773 - Stelio Malori Roma C.C. Cinecittà Due liv. l box 45 tel. 06.7221760; v.le Europa, 102/104 tel. 06.5913353; C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc tel. 06.87070652; Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 - Viamonaco Roma via Appia Nuova, 232 tel. 06.70450596 - via G. Trevis, 90 tel. 06.5127968 La Land Rover Defender 90 S è stata gentilmente messa a disposizione dalla Land Rover Italia S.p.A. Photographer: Michele De Andreis. Stylist: Antonio Bardini. Make-up e Hair styling: Claudio Ferri. Model: Anna Gigli Molinari@2morrowmodel
Occhiali da sole, Mondelliani. Bikini rosa con applicazioni in pietre dure e strass VDP, Armony. Shorts Dondup.
VETRINE 76 maggio 2009
maggio
2009 VETRINE 77
Lo Shopping delle lettrici FEMMINILI, IRONICHE ATTUALI. QUESTO E’ IL RITRATTO DELLE LETTRICI DI VETRINE DI QUESTO MESE. IN FATTO DI MODA HANNO TANTO DA INSEGNARE, OGNUNA CON IL PROPRIO STILE E LA PROPRIA PERSONALITÀ
FASHION POWER SIMONA M. LAVORA COME AMMINISTRATIVA IN SUA VERA UN’AZIENDA, MA LA AUTO PASSIONE SONO LE TTERE SPORTIVE. DAL CARA , RE SEMPLICE E SOLA MPO TRASCORRE IL SUO TE MUSICA LIBERO ASCOLTANDO A E LEGGENDO LIBRI. AM SOBRIO , OK DEFINIRE IL SUO LO E SPONTANEO, CON I CHE PARTICOLARI RAFFINAT SUO STILE. CARATTERIZZANO IL
FRANCES CA G. DI PROFES SIONE ARCHITETT O, AMA LA CREATIVITÀ IN TUTTE LE S UE FORME. ED È PER QUEST O CHE HA VALENTINA A. INIZIATO A MAMMA DINAMICA E REALIZZAR SPORTIVA DI UNA VIV E ACE BORSE BIMBA DI 2 ANNI. IN PASSATO ARTIGIANA HA LAVORATO NEL MO NELLO STIL LI. E È UN’AU NDO T E NTICA DEL CINEMA DIVERTE T R A S F O RMISTA, G NDOSI A IOCA FARE L’ATTRICE. NEL TE CON GLI O MPO UTFIT A LIBERO PRATICA IL PIL SECONDA ATES DELL’UMOR E. LO CON IMPEGNO E PA SPORT È U SSIONE, N’ALTRA G R A NDE E SI DIVERTE A GIOC PASSIONE ARE A , IN PARTIC O LA RE BURRACO: UNA PIACE AMA TENE RSI IN FOR VOLE MA CON IL NU OCCASIONE PER OTO. TRASCORRERE DEL TE MPO CON LE SUE PIÙ CARE AMICHE.
VETRINE 78 maggio 2009
ARIANNA S. N È AVVOCATO MA NO NE SIO ES OF PR ESERCITA LA NO PIE O MP TE PER SEGUIRE A DI BO BIM IL SUO DOLCISSIMO 2 ANNI. DINAMICA O STILE E SOLARE, ADOTTA UN MA NO OR PRATICO PER IL GI I AR OL SEMPRE CON PARTIC ESSERE RISERVANDONON RICERCATI, TRENDY ABITI PIÙLORO SIGNIFICA ALLA SERA GLI PER TEMPO DEL SEGUIRE FEMMINILI. INELGUSTI A IN MOMENTO, MA GIOCARE LIBERO SI ALLEN GE LEG LESTRA E PAINTERPRETARE AD LA MODA NZI. ROMA CON CARATTERE E BRIO!
CARLA F. IL SUO STILE VARIA IN BASE ALLE OCCASIONI E ALL’UMORE DELLA GIORNATA GIORGIA F. MA NON INTERVISTE, SERVIZI, TRASFERTE RINUNCIA MA SENZA RINUNCI ARE AD UNO MAI ALLA STILE CURATO E GLAM OUR. CURA E ALLA GIORGIA È UNA GIOR RICERCA DEI NALISTA SPORTIVA CHE, OLTR E AD DETTAGLI. GRAZIE AL SUO SPIRI OCCUPARSI DI CALC TO CREATIVO, IO, SI DIVERTE RE ALIZZA DELIZIOSI LA AD INTERPRETARE LA VORI DI MODA CON BIANCHERIA PER LA UN PIZZICO DI TRAS CASA E GRESSIONE. PER I BAMBINI CHE AMA FARE SPORT, IN ESPONE PARTICOLARE NEL SUO INCANTEV ANDARE A CORRERE. OLE MAI SHOWROOM. LO SENZA LE SUE SHOPPING? UNA VE MIZUNO AI PIEDI! RA PASSIONE!
LELIA Z. MARIA C INTERIOR R CON DESIGNE TA UN’INNA E PER LA PASSION À. CREATIVIT NA COLLEZIO CAPI E RI ACCESSO , VINTAGE ITATI D E SIA ER VATI O CHE SC UTIQUE NELLE BO RK. SI NEW YO E I IG R A P A, TE, AMA DI LONDR IPENDEN -D T E N R E E INT ATI ALLA DEFINISC ITI DEDIC S I E N E R RI ALLA CURIOSA ACCESSO E I IT B A I D ZE. VENDITA E TENDEN IM LT U E LL DE RICERCA
ANTONEL LA B. AMANTE DELL’ARCH ITETTURA, DELL’ARTE CONTEMP ORANEA, DELL’INTER IOR DESIGN E DELLA MODA: UN’AUTEN TICA PASSIONE PER IL BELLO E UN GRANDE S ENSO ESTETICO. SHOPPING IL SUO È ECLETTIC O E RICER GLI ACQU CATO; PER ISTI PREDIL IG E LE BOUT E I MARCH IQUE I AMERICA NI MA AN MERCATIN CHE I I VINTAGE . E’ MAMM ADORA VIA A E GGIARE. maggio 2009 VETRINE 79
Maria Clelia Z. vivace e estrosa Lo Shopping delle lettrici
Ama la moda, gli accessori sono la sua passione
Stilisti preferiti Alexander McQueen, Balmain, M. Williamson, Jamal Taslaq Il look per il giorno jeans, abiti,
leggins con giacche in pelle in stile biker
Look da sera camicia in seta e
tacchi Il mio shopping Gente, Tad, Nuyorica, Josephine de Huertas
Il mio shopping Fabiola di Cesare Ultimi acquisti borsa Miu Miu, tuta in seta Roberto Rodriguez I tuoi capi ‘cult’ borsa Demoiselle di
Chanel, cappottino di Chloé anni ’60 e gilet
Occhiali Tom Ford, Ray-Ban e un
modello ‘big size’ di Ungaro
Scarpe sandali Jimmy Choo, Marc Jacobs, Miu Miu. Borse la Stam di Marc Jacobs, clutch con teschio di McQueen, Miu Miu e Balenciaga Lingerie Calvin Klein, Victoria’s
Secret
Gioielli /bijoux collane e anelli,
spesso rielaborati dalla gioielleria Petrini, bijoux Chanel degli anni ’90
Hairstylist Baldestein Per la cura di corpo e viso Marco
Piovanelli e Shu Uemura
Non esco mai senza un filo di
matita e mascara Shu Uemura Profumo Reminiscence
Pochette con teschio, McQueen
Profumeria Cerri, Durante
Sandali alla schiava con applicazioni, Steve Madden
Orecchini vintage, Chanel Sandalo in pelle e tacco quadrato in legno Chloè
VETRINE 80 maggio 2009
Maxi bag “patchwork” , Miu Miu
Antonella Giada D. B. glam e trasformista Cool simply-chic
Lo Shopping delle lettrici
Mamma, adotta Affascinate attrice uno e dolcissima stile sempre diverso a ama seconda dell’umore mamma, il mare
Stilisti preferiti M. Williamson, Sarah amo lo stile classico Arnett, Balmaindi Armani ed elegante Il look per il giorno mi piace stare Il look per il giorno abiti corti o comoda: stivali lunghi con jeans, stampe golf, floreali, ma anche shorts in jeans gilet strass che e Look da seracon abiti dadisera, canottiera bianca utilizzo soprattutto per le prime. I miei preferiti sono quelli taglio Look da sera tuta in seta monospalla, ilsottoveste must del momento, o un abito di paillettes con un blazer da uomo Il mio shopping Fabiola di Cesare Ultimi acquisti abiti di Basic, che a Il mio shopping Bagheera, Top seconda degli accessori abbinati, Shop, le boutique del rione Monti e i possono essere un passepartout sia mercatini dell’usato per la sera che per il giorno Ultimi acquisti bags Prada e la I tuoi capi ‘cult’clutch uno spolverino borsa Stam di Marc Jacobs bianco e nero di Ferrè ed una nera‘cult’ di Fendi. Iborsa tuoi capi gilet vintage in Occhialidimodelli Gucci, pelliccia Cassino,vintage: gilet di paillettes, boyfriend blazer, abitoDior anni ‘70 di Trina Dolce & Gabbana, Turk Scarpe Les Tropeziennes Borse Louis Vuitton Occhiali Oliver People Lingerie La Perla e per il night wear Scarpe PaladiniSteve Madden, Prada, Fendi Gioielli /bijoux le creazioni Borse la Coffer di Miu Miu, la Spy di Oregiani, dell’orafo Gianni Marini, Fendi e la mia inseparabile Balenciaga via di Ripetta Lingerie Victoria’s Hearts Hairstylist NicolaSecret, di ViaOnly Giulia IV Per la cura di corpo e viso Gioielli /bijoux prediligo i gioielli di iPetrini prodotti di Uniderm Collagenil, e bracciali e collane presi nei periodicamente mi concedo trattamercatini
menti presso i centri benessere Hairstylist Intégrée Loft Non senza eun filo di Per laesco curamai di corpo viso rimmel. per il viso LaPer Mer,ilperfondotinta il corpo Ellescelgo di Yves Saint Laurent Shiseido, mentre per le matite Mac e
Dalla Palma Non esco mai senza un filo di Profumo di Chanel matita per Chance occhi Profumeria Ruberti a Viale Parioli Profumo non ne uso Profumeria Sephora Décolleté in pelle, Les Tropeziennes
Collana oro, turchesi e ametiste, Pachita Petrini Sandali in camoscio con plateau, Steve Madden
Pochette in pelle, Prada
Sandali con frange in pelle, Steve Madden
Maxi bag, Miu Miu
maggio
2009 VETRINE 81
Valentina A. glam e simply-chic Lo Shopping delle lettrici
Mamma, ama il pilates e giocare a burraco con le sue amiche Stilisti preferiti Roberto Cavalli,
Dior, Miu Miu
Il look per il giorno sportivo: jeans,
camicia, scarpe da ginnastica o stivali bassi. Amo le tute di Juicy Couture e Starchic
Look da sera abito bon-ton o
pantaloni e camicia in seta
Il mio shopping Gente, Cesetti, Clark, Marina Lari e Zara Ultimi acquisti una cintura di Cavalli in pelle intrecciata con la fibbia a forma di rosone I tuoi capi ‘cult’ jeans abbinati a
una scarpa importante
Occhiali Tom Ford Scarpe Vicini, Renè Caovilla, Les Tropeziennes, Bottega Veneta, Miu Miu, Marc Jacobs Borse Dior, Bottega Veneta, Miu Miu Lingerie La Perla, Intimissimi, Tezenis Gioielli /bijoux anelli di Gucci, orecchini e collane Hairstylist Stefano Bongarzone Per la cura di corpo e viso
cambio spesso: dal contorno occhi di Stemcell al siero per il viso di La Prairie Non esco mai senza un filo di
una leggera crema colorata e una crema con filtro solare Profumo Teint de Neige di Lorenzo
Villoresi
Profumeria Materozzoli
Borsa intrecciata in pelle, Dior
Borsa in pelle arricciata, Miu Miu
Zeppa in raso intrecciato e pelle, Bottega Veneta Occhiali da sole, Tom Ford
VETRINE 82 maggio 2009
Collana con corno, Valentino
Simona M. semplice e casual
Lo Shopping delle lettrici
Sobria e spontanea nello stile predilige i dettagli ricercati
Stilisti preferiti Chanel, Valentino, Gucci,Versace, Philosophy di A. F., Twin-Set Il look per il giorno casual: tailleur
pantalone per l’ufficio e jeans o gonne lunghe per il tempo libero
Look da sera un abito elegante,
scollato e impreziosito da strass
Il mio shopping Viamonaco, per gli accessori Gucci e Hermès Ultimi acquisti una borsa di Fendi, un paio di scarpe di Gucci e un impermeabile Moncler I tuoi capi ‘cult’ borsa Birkin di Hermès e scarpe di Gucci, dagli stivali ai sandali Occhiali Tom Ford, Bulgari, Gucci Scarpe Gucci e Prada, eleganti e femminili, ma anche Hogan e Cesare Paciotti Borse Fendi, Hermès Lingerie La Perla e Intimissimi Gioielli /bijoux i bijoux di Swarovski e i gioielli di Bulgari e Pomellato. Vado pazza per gli anelli Hairstylist Shampoo Per la cura di corpo e viso
Rilastil, Chanel e Shiseido
Non esco mai senza un filo di
rimmel di Chanel
Profumo Chance di Chanel Profumeria nessuna in particolare Sandali in pelle con plateau, Gucci Sandali in pelle, Gucci
Occhiali da sole, Bulgari Décolleté in cocco, Gucci
Sciarpa in lino, Sete di Jaipur maggio
Borsa limited edition, Fendi
2009 VETRINE 83
Francesca G. eclettica e vivace Lo Shopping delle lettrici
Architetto e mamma, con una forte passione per la creatività
Stilisti preferiti Egon Von Furstenberg, Marni, Prada Il look per il giorno abiti in jersey
firmati Furstenberg o un completo di Marni, camicia morbida e pantalone. Capi che donano un’allure originale e ricercata
Look da sera mi piace osare: abiti
o top scollati, pantaloni a palazzo e tacchi vertiginosi, per sentirmi sexy e femminile
Il mio shopping Gente e Pepe Ultimi acquisti completo di Marni I tuoi capi ‘cult’ le borse che
realizzo personalmente, in tessuto e in pelle, impreziosite da originali applicazioni
Occhiali Ray-Ban Scarpe Marc Jacobs e Prada Borse le mie creazioni Lingerie La Perla Gioielli /bijoux i gioielli importanti, in particolare gli orecchini e gli anelli in oro giallo Hairstylist Francesca all’Eur Per la cura di corpo e viso
prediligo i trattamenti presso i centri estetici e i prodotti firmati L’Occitane Non esco mai senza un filo di
un filo di rimmel per illuminare lo sguardo. Mi trucco pochissimo Profumo Paris di Yves Saint Laurent Profumeria Salvatori
Occhiali da sole, Ray Ban
Infradito bianco, Gucci
VETRINE 84 maggio 2009
Borse in pelle, FF by F. Gandini Portafoglio in coccodrillo, Donna Elissa
Collana con charms, Sportmax
Giorgia F. sportiva e glamour
Lo Shopping delle lettrici
Gionalista sportiva, solare, dinamica, e sempre in movimento
Stilisti preferiti Armani, Kristina Ti, Patrizia Pepe, Stella McCartney Il look per il giorno jeans, anche
nero o bianco, con maglietta fantasia. Mai senza tacchi, neppure a bordo campo!
Look da sera un abito ricercato,
gonna e sandali
Il mio shopping Miu Miu, Jimmy Choo, Zara ma trovo pezzi da mixare anche nei mercatini Ultimi acquisti tuta Patrizia Pepe, abito Dsquared con scollatura a cuore, sandali Jimmy Choo I tuoi capi ‘cult’ jeans, t-shirt bianca,
tubino e giacca neri, sandali anche in inverno
Occhiali Chanel, Miu Miu, Ray-Ban Scarpe Jimmy Choo, Castaner, L’Autre Chose, Shellys London, Nine West Borse Balenciaga, Hermès, Yves Saint Laurent, Miu Miu Lingerie Cosabella Gioielli /bijoux bigiotteria francese Gas e bracciali etnici Hairstylist Coppola Per la cura di corpo e viso mi
coccolo con trattamenti in istituto. Per tutti i giorni uso Nivea e la linea Mirra de I Coloniali
Non esco mai senza un filo di
di crema colorata, matita Chanel e rimmel Profumo Nez à Nez
Sandali, L’Autre Chose Borsa in pelle, Miu Miu
Profumeria Campomarzio70 Occhiali da sole, Miu Miu
Cinta/collana con strass, Valentino
Sandali con cinturino, Top Shop Kate Moss maggio
2009 VETRINE 85
Arianna S. allegra e vivace Lo Shopping delle lettrici
Mamma, ama lo sport, i viaggi e la lettura di romanzi italiani
Stilisti preferiti Prada, Balenciaga, Missoni, Egon Von Fusternberg, Halston Il look per il giorno jeans, in
particolare firmati Seven, abbinati a giacche in pelle di Prada
Look da sera abiti corti indossati
con scarpe dal tacco altissimo
Il mio shopping Gente, Lemalò, Iki
Accessori
Ultimi acquisti un bracciale di Marta Paolillo, un paio di scarpe Sergio Rossi e una tuta di Missoni I tuoi capi ‘cult’ tubino nero,
camicia bianca e trench Burberry. Ma anche jeans Seven e giacche in pelle Dolce & Gabbana
Occhiali Tom Ford, Chanel Scarpe sono un’appassionata: dalle ballerine ai tacchi vertiginosi, Sergio Rossi, Jimmy Choo, Stuart Weitzman, Chanel Borse Birkin di Hermès Lingerie Cosabella Gioielli /bijoux colleziono orologi e amo i bijoux di Marta Paolillo, designer e amica Hairstylist Baldestein Per la cura di corpo e viso
Sisley e La Prairie
Non esco mai senza un filo di
mascara Yves Saint Laurent
Profumo Fracas di Robert Piguet Profumeria Charme
Zeppa in corda e pitone, Stuart Weitzman
Bracciale-serpente Marta Paolillo
Occhiali da sole, Marc Jacobs Sandali con plateau, Sergio Rossi Borsa, Hermès
VETRINE 86 maggio 2009
Carla F. ricercata e chic
Lo Shopping delle lettrici
Mamma, le piace rilassarsi dedicandosi al cucito e al ricamo.
Stilisti preferiti Egon Von Furstenberg, Parosh, M. Missoni, See by Chloè, Philosophy di A.F. Il look per il giorno leggings, pantaloni stretti con ballerine o a palazzo con morbide maglie Look da sera abiti monospalla o
pantaloni stretti, rigorosamente Love Story di J Brand, con top e giacchino corto
Il mio shopping Bagheera, Lemalò, Blanchenoir, Blumis, H&M Ultimi acquisti sandali Jimmy Choo,
abito Furstenberg e pochette Alexander McQueen
I tuoi capi ‘cult’ jeans J Brand, un
paio di maxi orecchini in oro stile zingaresco appartenuti alla mia trisavola
Occhiali Tom Ford Scarpe Jimmy Choo, Stuart
Weitzman, Prada, Kork Ease, Castaner
Borse Miu Miu, Chloè, Marc Jacobs Lingerie Intimissimi Gioielli /bijoux orecchini e anelli,
montati dalla gioielleria Petrini con pietre di famiglia, bigiotteria vintage
Hairstylist Coppola Per la cura di corpo e viso
i prodotti Clarins, tra cui una lozione idratante al burro di karitè Non esco mai senza un filo di
ombretto e rimmel Profumo Chloè
Orecchini pendenti con smeraldi, Petrini
Borsa in corda e manico in corno, YSL
Sandali in pitone, Stuart Weitzman
Profumeria Zoppo Pochette in pelle, Miu Miu
Sandali in pelle con borchiette, Jimmy Choo
maggio
2009 VETRINE 87
special guest
Donne allo specchio BIONDA, ROSSA, NERA. TRE IMMAGINI DIVERSE RACCONTATE DA DIETRO IL GUARDAROBA, PER SCOPRIRNE SEGRETI E PASSIONI TRE VOLTI DIVERSI DELLA FEMMINILITÀ, TRE DONNE DI SUCCESSO CHE SANNO INTERPRETARE CON PERSONALITÀ LA MODA, ACCOSTANDOLA E SPESSO ANTICIPANDOLA. PER ETÀ, ESPERIENZE, ATTIVITÀ RAPPRESENTANO TRE MODELLI MOLTO DIVERSI TRA LORO, TRACCIANDO IL PROFILO COMPLESSO DELLE DONNE DI OGGI Abituate a calcare le tavole del palcoscenico, tra musica, teatro e televisione: Denny Mendez, Patty Pravo, Elena Sofia Ricci raccontano tre modelli diversi di femminilità. Vivace e amante dello shopping, Denny Mendez svela il suo rapporto con lo shopping, un tempo inseguito con maggiore voracità, oggi vissuto in modo più equilibrato, nonostante le piccole debolezze: la passione per le scarpe, vero punto debole di molte donne, la lingerie, il gusto per gli accessori: gli orecchini femminili che ondeggiano con grazia a ogni movimento, i cappelli da indossare con ironia e personalità, le cinture, un gusto per la moda che passa attraverso il gioco malizioso con capi dal tocco maschile o il piacere di mescolare vecchio e nuovo, vintage e abbigliamento comodo per la vita di tutti i giorni. Comodità e scarpe anche per Elena Sofia Ricci, che sceglie con sicurezza
pochi pezzi importanti, di grandi nomi della moda o giovani stilisti, abiti dall’eleganza intramontabile. Ma non manca di curiosare tra le bancarelle e l’armadio della nonna, da cui rispolverare capi vintage dal forte valore affettivo. Lo shopping è un piacere che segue lo stimolo di un momento, una vetrina allettante che illumina la fantasia. Da sempre oltre la moda, Patty Pravo, ha saputo coniugare un look molto personale al gusto per la moda, giocando con un’immagine consapevole di chi sa di trasmettere attraverso l’abbigliamento una idea precisa, bambola o dark lady, rocker o new romantic, Nicoletta Strambelli attraversa le mode disegnando personalmente i propri abiti, rimanendo fedele al look asciutto e vagamente androgino fatto di fuseaux e stivaletti bassi, per una femminilità estremamente moderna e decisa.
maggio
2009 VETRINE 89
diventa APR Nel cuore di Roma, 250 mq. dedicati al mondo Apple. Noi di Futura Grafica saremo i vostri esperti Apple sempre a disposizione. Il nostro negozio, interamente rinnovato, vi offre una gamma completa dei più recenti Mac, iPod e accessori per tutte le vostre esigenze. Così ora, tutto ciò di cui avete bisogno è a portata di mano in un unico posto. Passate a trovarci oggi stesso e parlate con i nostri esperti Apple che vi aiuteranno a trovare il Mac più adatto a voi.
Via Merulana n. 245 e/f - ROMA Tel.06.48.93.03.13 - futuragrafica@futuragrafica.it
www.futuragrafica.it
special guest UN TRIONFO DI PIZZI E MERLETTI PER UNA BAMBOLA IN PORCELLANA FINISSIMA, DALLA PELLE BIANCA E LUCIDA, UNA “FASHION DOLL” ORIENTALE CON GLI OCCHI COME SEMPRE TRUCCATI CON UN LUNGO RICAMO DI EYE-LINER NERO L’anno scorso, per i quarant’anni del suo grande successo “La bambola”, Patty Pravo aveva scelto un look gothic Lolita, capelli neri e acconciatura alla Amy Winehouse. La nuova versione del brano è ora inclusa nel doppio cd “Live Arena di Verona” insieme ai classici del suo repertorio e al brano in gara all’ultimo Festival di Sanremo, “E io verrò un giorno là”. di Timisoara Pinto
E come una bambola, oggi come allora, la veneziana Nicoletta Strambelli, è portatrice di una forza evocativa intrigante e misteriosa. Tornata al biondo platino di sempre, al Festival ha indossato una camicia bianca con maxi rouche in pizzo alle maniche e jabot davanti, abbinata ad un pantalone nero e stivaletto basso in pelle. Una camicia nera trasparente per la seconda serata che, sotto un completo nero in pelle, lasciava intravedere il seno. Cominciamo d al look sanrem ese…
A Sanremo volevo qualcosa di scenografico, ma comodo, e così ho scelto abiti di Roberto Cavalli. Il suo stilista preferito?
Ho lavorato con tanti, ho un ricordo speciale per Gianni Versace, uno per Nicola Trussardi, e poi Romeo Gigli, e naturalmente Cavalli. Come definirebbe il suo stile?
Lo lascio definire agli altri. Spesso ho dettato io lo stile. Poi dipende, perché nella quotidianità è "uno stile comodo", pantaloni in pelle o fuseaux, maglietta bianca e scarpe da ginnastica. Il suo ultimo acquisto?
Mobili antichi per arredare la mia casa romana.
Un capo d’abbigliamento a cui è particolarmente legata?
I fuseaux. Tacchi o scarpe basse?
Scarpe basse, meglio se a stivaletto. Marca preferita di scarpe?
Stivaletti di Prada e da sempre Converse All Stars. Il pezzo vintage nell’armadio?
Ho il "difetto" di tenere quasi tutto, riempendo intere stanze guardaroba, ovvio che quindi molti capi d'abbigliamento siano come dici tu "vintage", per me sono abiti ai quali sono affezionata e che non riesco ad abbandonare. Dove preferisce fare shopping?
Non faccio shopping nel senso tradizionale del termine, ovvio che se trovo qualcosa in una vetrina che mi piace, entro. Preferisco disegnare quello che mi piace e farmelo fare, ho fatto così con un giovane stilista arabo Jamal Taslaq. Quale canzone la descrive meglio?
Potrei dire "Col tempo" di Ferré, ma preferisco dire che ce ne sono molte, ad esempio "Angelus" di Fossati che lui mi ha scritto come ritratto, e infine penso che descriva bene quello che sento adesso la mia ultima canzone "E io verrò un giorno là".
Il prossimo viaggio dove la porterà?
Sarà nuovamente la traversata di un deserto, ma attualmente ho 2 anni di lavoro senza soste e devo scegliere ancora da che parte andare.
Il tour di Patty Pravo iniziato ad aprile prosegue a Brescia (10 maggio, Villa Fenaroli), Napoli (12 maggio, Teatro Augusteo)
maggio
2009 VETRINE 91
special guest DOPO L’INCORONAZIONE A MISS ITALIA A 18 ANNI, DENNY HA COLLEZIONATO MOLTE ESPERIENZE TRA CINEMA, TEATRO E TV. OGGI SI APPRESTA A GIRARE LA FICTION DI RAI UNO “DONNA DETECTIVE” Denny Mendez e lo shopping. Sei una spendacciona? “Prima lo ero molto di più – ci confessa - ora sono più equilibrata nelle spese. Soprattutto in questi ultimi anni mi sono data una regolata. Prima spesso non mi rendevo neanche conto, buttavo via le cose con maggiore facilità”. di Fabrizio Finamore In cosa è sempre stata particolarmente spendacciona?
“Ho sempre amato molto viaggiare, in passato ho speso delle follie per biglietti aerei. Per il resto, nella vita di tutti i giorni, posso dire di essere abbastanza godereccia, amo molto andare al ristorante anche se ultimamente ho ricominciato ad apprezzare il sapore di una bella cena a casa”. E poi?
“E poi ho sempre speso molto in make up e per creme che a volte neanche finivo”.
“Indubbiamente Milano ha dalla sua la tradizione per la moda, ma oggi credo che una vasta scelta di capi e di marchi la trovi anche a Roma o anche in posti di villeggiatura bellissimi come Capri. Per quanto mi riguarda io faccio shopping dappertutto”. Un accessorio preferito dalla Mendez?
“Orecchini lunghi pendenti di vario genere, li adoro, li porto sempre con grande piacere anche perchè li trovo molto sexy. Nella vita di tutti i giorni poi, indosso molto spesso cappelli, soprattutto l’inverno”. Vintage?
“Ho trovato delle cinture a Los Angeles molto belle e poi pantaloni, cappelli, a me piacciono anche delle cose da uomo”.
E nell’abbigliamento?
Ma come ama vestire Denny nella vita di tutti i giorni?
“Una grande passione: le scarpe. Prima ero malata per le scarpe, ora diciamo che sono un po’ rinsavita, ma sicuramente rimane uno dei miei punti deboli. Un altro ambito per il quale ho fatto follie è la biancheria intima”.
“Prima ci tenevo di più ora nella vita di tutti i giorni amo stare comoda. E quindi indosso anche molte tute perché amo la libertà dei movimenti, spesso non siamo liberi nella parola, se blocchiamo pure il corpo è finita”.
Dove ami fare acquisti?
Insomma una Mendez che ama la moda ma non ne è schiava.
“Cerco di andare sempre negli stessi negozi di fiducia dove magari conosci anche il proprietario”. E i grandi centri commerciali?
“Li apprezzo soprattutto per gli orari, in alcuni grandi centri puoi fare acquisti fino alle 22. Ma amo parecchio anche frequentare i negozietti dell’usato. Anzi, vi confesso che spesso con delle amiche organizziamo delle serate a tema dedicate allo scambio di alcune cosette... E’ un modo per stare insieme e per vedere altre cose”. Una città preferita per gli acquisti?
VETRINE 92 maggio 2009
“Non mi piace essere costretta dalle mode, sì, magari mi guardo il canale dedicato al fashion style per prendere qualche spunto, ma non mi faccio condizionare più di tanto. Insomma se non ho l’ultimo modello Vuitton non ne faccio un dramma”. E allora quale può essere un regalo sicuramente gradito da Denny Mendez?
“Una bella cenetta con del buon vino, sicuramente non la rifiuto, soprattutto se apprezzo la compagnia”.
special guest VOGLIA DI COMODITÀ PER ELENA SOFIA RICCI CAPI FIRMATI, ABITI DELLA NONNA, MA SOPRATTUTTO SCARPE DI SICURO RIPOSO FORMANO IL GUARDAROBA DI UN’ATTRICE COMPLETA CHE NON HA BISOGNO DI VANITÀ PER CONVINCERE Sorridente, amabile e illuminata dall’intelligenza, Elena Sofia Ricci è una donna autentica oltre che una meravigliosa interprete in grado di passare con disinvoltura dal palcoscenico al grande schermo, dalla televisione alla pubblicità. Anche se il suo cuore batte forte e davvero solo per il teatro, il pubblico la apprezza nella fiction “I Cesaroni”, trasmessa da Canale 5, come pure nei frequenti spot di un noto operatore telefonico. La moda per lei non è un’ossessione, ma un piacere da gustare in tutta serenità.
di Tiberia de Matteis Qual è il suo rapporto con la moda?
“Sono abbastanza rilassata: seguo le indicazioni, ma senza essere fanatica. Ho capi d’abbigliamento importanti, acquistati come passepartout della vita, semplici e mai fuori moda. In genere, però, non spendo molto per vestirmi perché preferisco investire nei viaggi. Non sono un’appassionata di griffe e rimango fedele a chi mi sa proporre abiti con cui sentirmi a mio agio. Mi chiamano “la regina delle bancarelle” in quanto so trovare ovunque qualcosa di pratico e grazioso con cui non sfigurare”.
impazzire. Ho un armadio pieno di modelli strani e stupendi che ho messo una sola volta e soltanto in occasione di cene importanti. Ho problemi ai piedi e perciò devo privilegiare tre o quattro paia molto comode. Vivo con le scarpe da ginnastica della Fornarina per motivi di praticità”. Nel suo guardaroba c’è posto per il vintage?
“Ho abiti da sera di mia nonna e uno perfino della mia bisnonna in stile anni Cinquanta. Ogni tanto “riciccia”, come si dice in Toscana, qualche capo da cui non posso separarmi per ragioni affettive”.
Chi sono i suoi stilisti del cuore?
“Da molti anni nelle serate indosso abiti di Franco Ciambella, un giovane stilista molto bravo e carino che mi fa piacere incoraggiare. Non mi mancano, inoltre, capi eleganti della Burani, e in alcune occasioni ho scelto la classe di Armani”. Ha negozi preferiti a Roma?
“Ho sempre poco tempo da dedicare agli acquisti e quindi compro dove mi trovo: guardo una vetrina, afferro al volo quello che mi piace e lo porto via velocemente”.
Cosa ha acquistato di recente?
“Avevo un paio di zatteroni di rara bruttezza che mi hanno accompagnato per anni in tutte le situazioni in cui non fossero inquadrati i piedi. Qualche mese fa mi hanno lasciato con tanto di funerale celebrato nei camerini di Cinecittà. Ho cercato a lungo come sostituirli e finalmente ho trovato quelli con cui rimpiazzarli. Sono di Etro Shoes, molto più raffinati dei miei vecchi, e ne ho preso un paio fango e un paio viola, tanto non sono superstiziosa!”.
A cosa non rinuncerebbe mai?
Non può uscire senza...
“Alle scarpe! Come molte donne, ne ho una collezione incredibile. Ci spendo molto perché mi fanno
“Gli occhiali da vista o da sole graduati che ho di tutti i tipi: mi sono necessari”.
maggio
2009 VETRINE 93
80’SFEVER ECLETTICI, FANTASIOSI, SREGOLATI INDIMENTICABILI. LO STILE DEI MITICI 80’S TORNA ALLA RIBALTA IN MANIERA RINNOVATA E CON E I SUOI LOOK ECCENTRICI E SORPRENDENTI. PER SEGNARE NUOVAMENTE LO STILE DI UN’EPOCA.
2 1
1. Orecchini pendenti con dischi in celluloide colorata, Mondelliani 2. Collana con elementi in resina multicolor di varie forme, Blanchenoir 3. Occhiali da sole con montatura in celluloide colorata, Mondelliani 4. Vaso in cristallo verde Venini, Spaziosette 5. Collana con dischi in celluloide colorata di varie misure, Mondelliani 6. Vaso in cristallo arancio Venini, Spaziosette 7. Bracciale a fascia con elementi in resina bicolore, Blanchenoir 8. Borsa in vernice L’Aura e foulard in seta stampa fantasia E. Pucci, Blanchenoir 9. Cinta alta in camoscio beige con inserto in elastico, Blanchenoir 10. Bikini multicolor con applicazione a stella Emamò, Armony
3
4
5
7
8
6
9
10
maggio
2009 VETRINE 95
BLUE
QUANDO IL RICHIAMO DELL’ESTATE E DEL MARE SI FANNO SEMPRE PIÙ FORTI È IMPOSSIBILE RESISTERE. E’ IL MOMENTO DI SCEGLIERE IL COSTUME E I COMPLEMENTI PER LA CASA AL MARE
HYPE 1 2
4
3
1. Vaso in ceramica azzurro, Maison Chic 2. Ciotole in balza dipinte a mano, Dariaesse 3. Occhiali da sole baby con montatura bicolore Zoobug, Mondelliani 4. Collana e orecchini con anelli metallici e resina turchese Les Enfants Terribles, Essevu 5. Nuovo Ipod shuffle, il player musicale più piccolo al mondo con funzionalità VoiceOver Apple, Futuragrafica 6. Set calici in cristallo blu, Essevu 7. Maxi bag da mare in vernice azzurra e tasconi Baci, Essevu 8. Costume intero con profili a contrasto e fascia viola Dosed, Armony 9. Bikini a righe orizzontali bianco/blu e fiocco e laccetti bordeaux Dosed, Armony
5
7
6
10 9
8
12
13
11
14
10. Bikini a fascia blu effetto jeans con bottone e passanti Guess, Angel Protagonist 11. Top in cotone azzurro e viola, La Merceria 12. Kaftano da bimba in chiffon con stampa floreale, Maylò 13. Zoccolo con fascia blu e tacco a cono in legno Islo, Angel Protagonist 14. Posto tavola in melanina con tema marino ideale per barca e set di posate, Essevu
maggio
2009 VETRINE 97
GO
MOOD COUNTRY E SPIRITO D’AVVENTURA. STIVALI MODELLO TEXANO, BORSE CON LE FRANGE, CINTURE IN CUOIO, E SI DIRIGONO DECISI ALLA CONQUISTA DELLE TENDENZE. PER IMPAVIDE E STILOSE COW GIRL.
WEST!
5
1
4
2
1. Bikini patchwork con frange di perline PinUp, Armony 2. Maxi bag da spiaggia in gomma ricoperta da frange in camoscio, Blanchenoir 3.“Harley Davidson” scultura in metallo, Essevu 4. Bauletto in nappa Cristina Effe, Angel Protagonist 5. Cinta in pelle con borchiette Firetrap, Alessandra 6. Boots in nappa biscotto Chiarini, Marlic 7. Camperos in cuoio con profili in camoscio e impunture a vista Golden Goose, Iki Accessori 8. Camperos corti in nappa invecchiata Chiarini, Marlic 9. Bauletto in nappa chiara con doppi manici in nappa blu, e impuntura a vista Le Borse di Ludovica 10. Stivale in nappa biscotto, Stelio Malori 11. Texano in camoscio blu, Stelio Malori
3
VETRINE 98 maggio 2009
6
11
7
10
8
9
YOU
ROCK STAR PER UN GIORNO CON IL GIUSTO MIX TRA GIUBBINI IN PELLE, TESCHI E PAILLETTES, NERO E ARGENTO. TUTTI I SEGRETI PER UN LOOK GRINTOSO, AUDACE E SENZA REGOLE. PER BAD GIRLS DALL’ANIMO FASHION
ROCK
4
1
3
5
2
6
VETRINE 100 maggio 2009
8
12 9 1. T-shirt scollo a “V” con strass Firetrap, Alessandra 2. Gilet in paillettes argentate, Blanchenoir 3. Occhiali da sole con lenti bicolore Theo, Mondelliani 4. T-shirt scollo a “V” con applicazioni in strass multicolor Replay, Marlic 5. Trikini con paillettes argento Tenera Carlotta, Armony 6. T-shirt scollo stondato con borchiette Replay, Marlic 7. Ipod Nano Apple, Futuragrafica 8. Orecchini con teschio Les Gens du Sud, Iki Accessori 9. Collana in maglia metallica con anelli di diverse dimensioni, Le Tableau 10. Sandalo in pelle con borchie Giorgia, Iki Accessori 11. Zeppa in camoscio con borchie Ash, Viamonaco 12. Chiodo in tessuto tecnico Rare, Viamonaco
7
11
10
maggio
2009 VETRINE 101
ULTRA
INDISCUSSO PROTAGONISTA DEGLI ACCESSORI COOL. SA DI FRESCO E DI FEMMINILITÀ. IL VIOLA IN UNA GAMMA DI NUANCE: DALLE PIÙ INTENSE, AL TOCCO RAFFINATO DEL VIOLETTO.
VIOLET 1
1. Borsa doppi manici in lurex, L’Aura 2. Borsa in morbida nappa con chiusura a secchiello e doppi manici, Le Borse di Ludovica 3. Bikini con reggiseno ricamato con paillettes e slip con laccetti, Maylò 4. Borsa in tessuto e spugna con paillettes applicate Pinko Bag, Alessandra 5. Maxi bag in nappa con doppi manici a contrasto beige e fibbie, Le Borse di Ludovica 6. Trikini con dischi Eau Vive, Blanchenoir 7. Pochette in lurex con mini tracolla da polso, L’Aura
3
2
4
VETRINE 102 maggio 2009
6
7
5
8. Bikini ametista con bijou in swarovski e slip allacciato sui fianchi, Maylò 9. Zeppa con listini in vernice intrecciati Jenrigò, Blanchenoir 10. Sandalo in pitone con plateau open toe, Blanchenoir 11. Bauletto in morbida nappa rosa antico con manici beige a contrasto, Le Borse di Ludovica 12. Borsa doppi manici con taschine in lurex, L’Aura
9
8
10
12 11
maggio
2009 VETRINE 103
FULL
LO CHARME SCINTILLANTE DEL METALLO INCONTRA LA PERFEZIONA DELLA FORMA. OGGETTI DI DESIGN E ACCESSORI AL MASSIMO GRADI DI BRILLANTEZZA. PER ESALTARE IL LATO PIÙ CHIC DELLA NOSTRA PERSONALITÀ.
METAL 2
1
3
4
8
6 5
7
9
12
10
11
1. Sneakers in rete di pelle argentata Ash, Viamonaco 2. Alzata in metallo anticato con campana in vetro, Maison Chic 3. Portachiavi con charm, Le Tableau 4. Bikini in crochet bianco con disco e profili in lurex argento, Maylò 5. Gonna copricostume bimba in crochet e profili in lurex, Maylò 6. Tovaglietta in maglia metallica Alessi e piatti nero e bianco Royal Copenhagen, Spaziosette 7. Posate da insalata “Sirena” in peltro, Essevu 8. Portachiavi a cuore in metallo, Le Tableau 9. Collana geometrica in alluminio, Le Tableau 10. Candeliere in ottone con rifiniture in nikel lucido Driade design by G. Ghigliotti, Spaziosette 11. Lampada da tavolo “Ara” Flos design by P. Starck 1998, Spaziosette 12. Alzata a tre piani in metallo anticato, Maison Chic 13. Poncho bimba in crochet con profili in lurex, Maylò
13
maggio
2009 VETRINE 105
MAKE-UP
LESSON Un trucco da indossare tutta la stagione OGNI STAGIONE VUOLE LE SUE METAMORFOSI: NEGLI OUTFIT E NELLA FORMA FISICA, COSÌ COME NEL MODO DI TRUCCARSI. COLORI ROMANTICI E FEMMINILI, LIEVI SFUMATURE E DELICATI CONTRASTI, SEGNANO IL CORSO DELLA STAGIONE PRIMAVERILE DOPO LE NOTE CUPE DELL’INVERNO. PASSO DOPO PASSO VI ILLUSTREREMO LE REGOLE DEL MAKE- UP PER RENDERE ANCORA PIÙ LUMINOSO IL VOSTRO VISO E IL VOSTRO LOOK, ESALTANDO LA PROPRIA CLASSE NATURALE. GRAZIE AI PREZIOSI CONSIGLI DI UN TRUCCATORE D’ECCEZIONE
inbeauty
inbeauty IN THE MOOD FOR SPRING. UN MAKE-UP MAGNETICO E RAFFINATO, DEDICATO ALLE LETTRICI DI VETRINE. UN TRUCCO SEMPLICE RIVELATO DA UN ARTISTA DEL MAKE-UP
Claudio Ferri il make-up artist CLAUDIO FERRI HA INIZIATO LA SUA CARRIERA COME TRUCCATORE ALLE SFILATE DI MODA A ROMA, PER POI ESPLORARE I DIVERSI CAMPI DELLA PROFESSIONE, DALLE CAMPAGNE PUBBLICITARIE AI SERVIZI PER LE PIÙ PRESTIGIOSE RIVISTE DI SETTORE, FINO A DIVENTARE MAKE-UP ARTIST DI PERSONAGGI DEL MONDO DELLO SPETTACOLO. NEL 2007 HA VINTO IL PREMIO LANCOME COME TRUCCATORE DELL’ANNO.
I 5 steps per un trucco primaverile in piena regola, che per Claudio Ferri è: ‘Un make – up semplice, fresco adatto per tutti i giorni’. Dai consigli per una base perfetta fino ai dettagli di occhi e bocca. Luminosità, charme, freschezza. Queste le caratteristiche del
trucco per questa primavera, che offre la possibilità di sentirsi sempre a posto e ha lo scopo di esaltare ed illuminare l’autentico fascino di ogni donna. Semplice da realizzare, si ottiene seguendo regole ben precise ed armonici accostamenti di colori e toni. Il risultato è un make-up fresco, dall’effetto naturale ma al contempo intenso che si adatta specialmente alle donne con un incarnato chiaro
e dai colori tendenti al castano, ma la cui texture naturale, lo rende adattabile ad ogni tipo di carnagione e colore di occhi e capelli. E’ un trucco che il nostro VETRINE 108 maggio 2009
make - up artist, Claudio Ferri, ci consiglia soprattutto per il giorno, per il lavoro o il tempo libero, ma anche per le donne che nelle occasioni speciali prediligono un effetto che sia il più possibile naturale e delicato. LIGHTNESS. La luce è la caratteristica principale di cui si nutre questa tipologia di make -up
Luce parte dall’incarnato del viso, passando per lo sguardo fino ad arrivare alla bocca. La base si deve costruire progressivamente utilizzando fondotinta naturali, leggeri ed idratanti in armonia con il viso e la carnagione e ciprie morbide, che diano alla pelle un effetto uniforme e sublimato. La forza degli
occhi, arma di seduzione, viene sottolineata con ombretti effetto luce (in questo caso di colore viola), che danno sfumature intense e luminose con riflessi cangianti, mentre sulle palpebre, si applicano tonalità naturali per accendere e rendere più giovane lo sguardo. Dalla ricerca Lancome, i prodotti per un trucco senza imperfezioni PER ATTENUARE LE OCCHIAIE Correttore Maquicomplet. Per una pelle satinata “effetto nudo”: Fondotinta fluido Color Ideal e Photogenic Lumessence. PER UN INCARNATO NATURALE E UNIFORME: Cipria compatta Color Ideal Poudre. Ombretti luminosi e a lunga tenuta: Ombre Asolue Mono e Ombre Absolue Mineral Duo. Occhi in risalto: Crayon Khol. Ciglia incurvate e allungate: Mascara Virtuose e Oscillation water-resistant. Labbra ultrabrillanti: Juicy Tube Pure
inbeauty FRESHNESS L’effetto freschezza si ottiene con terre che scolpiscano e mettano in evidenza i ineamenti
senza mai appesantire il viso ma giocando con i contrasti e creando effetti di luce ed ombra graduali. Anche il blush va scelto in una tonalità congeniale ai
propri colori naturali. Le labbra vengono valorizzate da lucidalabbra brillanti in toni rosati, che si possono scegliere partendo dal più tenue fino ad arrivare alla brillantezza del fucsia. CHARME uno sguardo intenso si costruisce con piccoli accorgimenti.
Dall’ eye liner da stendere con cura e con un tratto fine e quasi impercettibile, al tratto di matita leggera marrone per l’interno occhio, fino all’indispensabile mascara nero di ultima generazione.
Pulita e riposata! Struccarsi sempre prima di coricarsi PRIMA DELLA TRASFORMAZIONE: VISO PULITO CON QUALCHE IMPERFEZIONE. LA PELLE E’ MISTA MA VISIBILMENTE CURATA. GLI OCCHI SONO VERDI DAL TAGLIO LEGGERMENTE A MANDORLA. LA BOCCA DALLE LABBRA PIENE E BEN DISEGNATA. SI COMINCIA! Huile Eclat di Lancome è un’essenza detergente per viso e occhi. Adatto per ogni tipo di pelle, rimuove a fondo il make-up, anche quello waterproof
NATURALMENTE BELLE. LE ASTUZIE DI UN MAKE - UP ARTIST DIETRO UN VISO DALLA TEXTURE UNIFORME maggio
2009 VETRINE 109
inbeauty
PER UN MAKE-UP NATURALE E DALLA LUNGA TENUTA, NON TRASCURARE MAI LA BASE STEP 1 LA BASE, IMPORTANTISSIMA PRIMA DI INIZIARE IL MAKE-UP È UTILE STENDERE SULLA PELLE UN PRODOTTO CHE NE GARANTISCA LA DURATA. IL PRIMO PASSO È IL CORRETTORE CHE VA APPLICATO NELLA ZONA ORBICOLARE E TAMPONATO. IL FONDOTINTA VA STESO SIA SUL VISO CHE SUL COLLO. UN SOTTILE VELO DI CIPRIA OLTRE A FISSARE IL TRUCCO, DONA ALL’INCARNATO UN ASPETTO PULITO E SENZA IMPERFEZIONI.
STEP 2 I PUNTI LUCE, FONDAMENTALI IL FONDOTINTA VA APPLICATO IN MANIERA UNIFORME UTILIZZANDO UNA SPUGNETTA ASCIUTTA SE SI UTILIZZA UN FONDOTINTA FLUIDO, BAGNATA NEGLI ALTRI CASI. DURANTE L’APPLICAZIONE, CON MOVIMENTI VERSO L’ALTO BISOGNA PORRE ATTENZIONE AL PASSAGGIO TRA VISO E COLLO, ALL’ATTACCATURA DELLE NARICI, AGLI ANGOLI ESTERNI DEGLI OCCHI, ALL’ATTACCATURA DEI CAPELLI.
VETRINE 110 maggio 2009
Fondotinta Photogenic Lumessence di Lancome, un fondotinta fluido istantaneamente assorbito e uniforme, continuamente idratato e luminoso a lungo. Perfetto per far scomparire le imperfezionI. Cipria compatta Color Ideal Poudre di Lancome da usare con la spugnetta per uniformare l’incarnato. Si usa dopo il fondotinta per fissare il make-up.
inbeauty
STEP 3
STEP 4
METTERE IN RISALTO I LINEAMENTI
LO SGUARDO, MAGNETICO
ATTRAVERSO L’USO DI TERRE SI CREA UN GIOCO DI ZONE D’OMBRA E DI LUCE E SI RIMODELLA IL VISO RIDISEGNANDONE LINEE E CONTORNI. IMPORTANTE SCEGLIERE GLI ATTREZZI DEL MESTIERE GIUSTI, IN QUESTO CASO I PENNELLI. GLI ZIGOMI SONO IL PUNTO CHE PUÒ RICEVERE MAGGIOR FORZA GRAZIE AL BLUSH ROSATO.
PER RIDISEGNARE LE SOPRACCIGLIA E PER IL CONTORNO OCCHI SI UTILIZZA UNA MATITA A MINA MARRONE. PER GLI OCCHI APPLICHIAMO UN OMBRETTO LUMINOSO COLOR VIOLA, MENTRE L’ARCO SOPRACCIGLIARE VIENE SFUMATO CON UN OMBRETTO CHIARO PER CREARE UN PUNTO LUCE. L’EYE LINER VIENE TRATTEGGIATO FINEMENTE. TOCCO FINALE, IL MASCARA NERO PER CONFERIRE ULTERIORE INTENSITÀ ALLO SGUARDO.
Pennelli da usare per le terre di due tipologie Lancome. Crayon Khol dal tratto preciso permette di risaltare la forma degli occhi. Il Mascara Virtuose incurva e allunga le ciglia e Oscillation moltiplica le ciglia. Per dare colore agli occhi, Ombre Asolue Mono (anche in colore viola) e Ombre Absolue Mineral Duo
maggio
2009 VETRINE 111
inbeauty
EFFETTO LUCE E BRILLANTEZZA DA UTILIZZARE ANCHE DI GIORNO…SENZA ESAGERARE
STEP 5 LABBRA PURE EFFECT AVENDO MESSO PARTICOLARMENTE IN RISALTO GLI OCCHI, LE LABBRA SARANNO EVIDENZIATE IN MODO NATURALE E DELICATO, STENDENDO UNO STRATO DI GLOSS NEI TONI DEL ROSA, SCEGLIENDO FRA UNA NUANCE MOLTO CHIARQ TENDENTE AL FUXIA. PER LABBRA DALL’EFFETTO BRILLANTE E DALL’ASPETTO IDRATATO.
Gloss Juicy Tubes, la linea dai colori sorbetto danno un effetto luccicante. Dalla profumazione fruttata, sono un piacere da gustare.
Il risultato: naturale e charmant Lo specchio vi restituirà a questo punto un’immagine curata, fresca e rigenerata. Merito di un make- up che garanti-
sce un aspetto impeccabile e stabilità per tutto il giorno, godendo dei benefici di un effetto naturale ma di tendenza, che si combina perfettamente con il look, all’insegna della leggerezza, proposto dagli stilisti per questa primavera. Punto di forza, l’incarnato che assume un aspetto luminoso e levigato, effetto ‘invisibile’ senza tuttavia apparire uniforme o piatto. Merito della base, determinante per ottenere un nude look, e delle terre utilizzate per scolpire zigomi, naso mento e fronte. A conferire un aspetto ancora più vibrante e ricco di sfumature ci pensa l’ombretto viola che soprattutto sugli occhi castani assume delle sfumature che virano verso il verde. Il trucco di primavera, sarà capace di enfatizzare la fresca vitalità del vostro viso, conferendogli un fascino discreto che saprà attirare gli sguardi esterni. Mettetelo alla prova!
ROMA - Via Frattina, 54 - Tel. 06 6790339 / ROMA - Via Frattina, 18 - Tel. 06 6790327 ROMA - Via Oslavia, 5 - Tel. 06 3728312 / ROMA - Via Dei Condotti, 22 - Tel. 06 6790998
inbeautyhair
RITUALI DI BELLEZZA E BENESSERE
IN VISTA DELL’ESTATE È IMPORTANTE PROTEGGERE LA PELLE E I CAPELLI DAI RAGGI SOLARI, DALLA SALSEDINE E DAL CLORO. Spessore utilizza e consiglia: Su dal sanscrito “colui dai capelli splendenti”, Suncare Protection For Hair della linea Essentiel Haircare, Sun Soul di Comfort Zone che consente di ricevere tutti i benefici del sole e di abbronzarsi in modo sicuro, con la possibilità di scegliere tra i diversi fattori di protezione (corpo spf 4/8/15/30, Tan Maximizer intensificatore, spf 15 specifico viso, sunsoul gloss sunsoul stick spf 60), sino al After Sun specifico Face & Body e S.O.S. Mask. Sono linee di prodotti solari anti-age caratterizzate da formulazioni anti ossidanti e protettive con olio di argan, per garantire salute e bellezza dei capelli e della pelle che si espongono a fattori ambientali stressanti. Per chi acquista questi prodotti inoltre, in omaggio: pochette termiche per le creme, i teli e le borse da mare in cotone organico. Spessore pensando alla bellezza e al look delle proprie clienti, pensa anche alla salute del pianeta. Per questo ha aderito al progetto ‘Impatto Zero’ di LifeGate “Insieme per la VETRINE 114 maggio 2009
bellezza sostenibile”, per ridurre il proprio impatto ambientale e compensare le proprie emissioni di co2. Tra i prodotti a impatto zero troviamo quelli Comfort Zone e Davines, che è anche promotore del progetto Multispace Salon (di cui Spessore è partner dal 2000) che si compone di 4 spazi interamente dedicati alla bellezza e al benessere della persona. News color space: finest pigments colorazione con ingredienti di origine naturale fino al 98%, no ammoniaca e derivati, no ossigeno. Spessore i parrucchieri di Fabrizio de Bernardinis Roma v.le dei Consoli, 98 tel. 06.76900689 www.spessore.it
Matrimonii verecunde iocari apparatus bellis, etiam zothecas aegre neglegenter senesceret oratori, Matrimonii verecunde iocari apparatus neglegenter oratori,
savethedate CY TWOMBLY: LE OPERE DEL GRANDE ARTISTA AMERICANO, IN ITALIA ORMA DA PIÙ DI CINQUANT'ANNI SARANNO ESPOSTE PRESSO LA GALLERIA NAZIONALE D'ARTE MODERNA A ROMA Roberta Perazzone
A Roma la prima prospettiva di Cy Twombly La Galleria nazionale d’Arte Moderna dal 5 marzo al 24 maggio ospita la prima retrospettiva dedicata a Cy Twombly, il grande artista americano nato a Lexington nel 1928 e residente da più di 50 anni in Italia...
Considerato uno dei maggiori artisti viventi, fin dagli esordi ha cercato la sua ispirazione nel mito e nella classicità. La GNAM di Roma possiede una delle sue opere più note e importanti, intitolata The Second Voyage to Italy ( o anche La caduta di Iperione) e attorno a questa ha realizzato un percorso espositivo articolato in dieci sezioni che procede a ritroso: un filo che si riavvolge dalle opere più tarde verso le prime produzioni . Nella prima sezione sono presenti le tele dedicate al dio Bacco e diverse sculture bianche, tra le quali ne spicca una bicroma The VETRINE 116 maggio 2009
Turkish Delight, sanguigna e verde. Vanno annotate in questa sezione anche le tele dedicate al tema della guerra in Iraq, dove il colore rosso del vino di Bacco diventa il rosso del sangue delle vittime innocenti. Al secondo piano del Museo si trovano le Tavole Nere di Treatise on the Veil (1970), l’opera più estesa in mostra, giganteschi pezzi di un’ enorme pellicola cinematografica sulla quale sono appena accennati alcuni segni grafici. I primi anni sessanta sono documentati da dipinti che evocano l’Italia e i suoi artisti, come The Italians del 1961, School of Athens dello stesso anno che rimanda all’affresco di Raffaello, la serie Ferragosto e The Second Voyage to Italy (o la Caduta di Iperione) del 1962. Il percorso espositivo si conclude con un lavoro che risale agli anni di studio dell’artista presso il Black Mountain College, Min OE (1951) nel quale, accanto all’influsso dei grandi contemporanei americani, si avverte già l’interesse per l’arte primitiva e arcaica, poi sviluppato, dopo il viaggio compiuto in Italia e Marocco,in dipinti dei primi anni cinquanta quali Tiznit e Quarzazat del 1953, e nelle sculture-feticcio eseguite con materiali di scarto. Galleria Nazionale d’Arte Moderna Roma viale delle Belle Arti, 131 Da martedì a domenica ore 8.30 - 19.30. Lunedì chiuso
Nuove gallerie, grandi artisti Il panorama dell’arte romano infoltisce il lungo elenco delle gallerie private con la nascita della Galleria Marie-Laure Fleisch, che inaugura con: Rebecca Horn. L’artista tedesca, presenta una serie di opere su carta, ulteriore tassello alla sua produzione artistica in cui ogni opera dialoga con le precedenti e con le successive. Fino al 18 luglio. Galleria MarieLaure Fleisch v.le S.Cesarini,3/a tel. 06.68891936
Spazi per la danza contemporanea Due tra i maggiori coreografi della scena contemporanea di fronte a temi assoluti: l’inferno come percorso tra corpo e anima verso spazi immaginari e mutevoli per Emio Greco (Hell 4-5 maggio); l’anima e l’essenza delle cose nel loro crearsi e trasformarsi per Virgilio Sieni (La Natura delle Cose 13-14 maggio). Teatro Valle Roma via del Teatro Valle, 1 tel. 06.68803794
16 Maggio: la notte dei musei L’iniziativa della Comunità Europea è ormai giunta alla sua quarta edizione. Pensata per avvicinare un nuovo pubblico al patrimonio museale, la Notte dei Musei consentirà di visitare le collezioni permanenti senza dover pensare agli orari di chiusura. I musei che aderiscono all'iniziativa, oltre ad offrire l'entrata gratuita, rimangono aperti fino all’una di notte. www.beniculturali.it
L'arte del ricamo e del pensiero
savethedate
Giocosi, colorati, concettuali, i lavori di Alighiero Boetti, hanno segnato la storia dell'arte del XX secolo con un'impronta indelebile. La galleria di Alessandra Bonomo presenta opere mai esposte prima realizzate tra la fine degli anni Settanta e il 1990, Coloratissimi lavori su carta, e arazzi, collages con profili di animali, timbri con il suo nome e le immagini di oggetti di uso quotidiano, infine lavori nati in un viaggio in Giappone nel 1985 realizzati con calligrafia giapponese in bianco e nero o a matita, con l'aggiunta del rosso. Fino al 30 maggio Galleria Alessandra Bonomo via del Gesù, 62 Info: 06.69925858 Antonella De Santis
Piazza di Siena in musica Una cornice insolita e suggestiva ospita il concerto di uno dei beniamini del pubblico, soprattutto femminile, di tutti i tempi: Claudio Baglioni. Uno scenario che accoglierà in modo esemplare le canzoni del tour Questo Piccolo Grande Amore. In questo spettacolo verranno proposti i brani più famosi del cantante, le indimenticabili melodie capaci di riunire, diverse generazioni di appassionati e fedeli fan. Piazza di Siena 22 maggio. Info: 06.4805731
Siamo a Cavallo...! Maggio è il mese dei grandi appuntamenti che si rinnovano di anno in anno. Un evento amatissimo dal pubblico, capitolino e non solo, è quello con il concorso ippico di Piazza di Siena, che vanta ben 76 edizioni. Dal 28 al 31 maggio, quattro giorni di competizione, agonismo ed eleganza, che vedranno l’area di Villa Borghese animarsi di campioni internazionali e appassionati sostenitori, affascinati da un appuntamento di grande valore agonistico. Le squadre si affronteranno nelle diverse discipline: potenza, ostacoli, un susseguirsi di sfide che si concluderanno con il tradizionale Carosello dei Carabinieri. Per info: www.piazzadisiena.com
Donne&Note: tradizioni e contaminazioni Un viaggio alla scoperta delle grandi voci femminili, nel maggio dell’Auditorium. Apre Chiara Civello (il 15) giovane italiana di stanza a New York, con il suo elegante amalgama che dalla tradizione jazz muove verso ritmi latini. Il giorno successivo è la volta di Rokia Traoré, espressione della tradizione musicale Africana. La malinconia del fado, con toni più ironici e contemporanei, accompagna i Deolinda, (19) per poi passare (il 23) a Franca Maso, tra le maggiori interpreti della musica catalana. Si chiude il 25 con Concha Buika, che unisce radici africane e flamenco, soul e hip hop. Per info: www.auditorium.com
maggio
2009 VETRINE 117
savethedate LA LEGGENDARIA STORIA DI MARLENE SI MATERIALIZZA A TEATRO CON PAMELA VILLORESI CHE DONA CORPO E ANIMA A UN’ATTRICE DIVENTATA IL SIMBOLO INTRAMONTABILE DEL FASCINO E DELLA SEDUZIONE Tiberia de Matteis
Marlene: un mito cinematografico Mito cinematografico e icona della femminilità, l’attrice più ambigua, sensuale e conturbante degli anni Trenta riprende vita sul palcoscenico del Quirino dal 5 al 17 maggio nello spettacolo “Marlene”
scritto da Giuseppe Manfridi e interpretato da Pamela Villoresi e David Sebasti con la partecipazione di Orso Maria Guerrini, il progetto scenico di Andrea Taddei, i costumi di Lucia Mariani, le musiche di Luciano Vavolo e la regia di Maurizio Panici. Un’esistenza segnata da successi planetari e immense soddisfazioni personali, in cui però non sono mancati momenti di declino e amare delusioni, viene recuperata in un percorso a tappe, affidandosi al naturale protagonismo di Pamela Villoresi. Solitaria e fatale, intelligente e autonoma, anticonformista e regale, una donna del passato magicamente consegnata VETRINE 118 maggio 2009
all’eternità risulta indagata in un allestimento che si avvale di una potente dimensione musicale in cui le canzoni d’epoca ricompongono epicamente il quadro di un periodo storico doloroso e devastato dalla guerra. Creano l’atmosfera sonora e ritmica le celebri note di Lilì Marlene, un brano che ha segnato intere generazioni nella condivisione di tragici lutti e rinfrancanti speranze. Si attraversano le città di Londra, Berlino e Toronto per ambientare una vicenda umana e artistica in grado di stimolare ancora oggi nel pubblico un’importante mriflessione come quella relativa alla necessità del mondo dello spettacolo di trasformare persone fragili in divi adorati e contesi universalmente dalla gente. La rappresentazione procede come una danza di morte di memoria strindberghiana, contestualizzata in uno spazio mentale in cui l’Angelo Azzurro incontra le figure più significative della sua vita: il suo grande pigmalione Joseph Von Sternberg, il musicista amato Burt Bacharach, la figlia Katel che riacutizza il loro legame difficile e conflittuale. Il finale si sviluppa con un colpo di scena: c’è il ritorno di un simbolico Mefistofele al quale Marlene decide di offrirsi come a un seducente e pericoloso Faust. Teatro Quirino - Roma via delle Vergini, 7 dal 5 al 17 maggio. Info: www.teatroquirino.it
A scuola con Gaia Dopo la fiction “Sei forte maestro” , Gaia De Laurentiis diventa una professoressa in “Sottobanco” di Domenico Starnone, commedia da cui venne tratto il film “La scuola” di Daniele Lucchetti. Lo spettacolo, è in scena dal 5 al 24 maggio alla Cometa regia di Claudio Boccaccini. Teatro Cometa Roma - via del Teatro Marcello, 4 tel. 06.6784380
Santospago è un attore troppo solo
Le giornate vuote di un ex attore isolato dal resto del mondo sono descritte in “Semplicemente complicato” di Thomas Bernhard, incarnato da Stefano Santospago, dal 5 al 17 maggio al Piccolo Eliseo, con la regia di Cesare Lievi. Riccardo III e Prospero non bastano più a tenergli compagnia. Teatro Piccolo Eliseo Roma via Nazionale, 183 tel. 06.488214.
Lettere d’amore per la coppia Ferrari-Valeri Il segreto di un’amicizia rara, dono reciproco da custodire, lega una coppia in un rapporto sentimentale moderno e destinato a durare una vita nel testo “Lettere d’amore” di Gurney, magistralmente incarnato da Paolo Ferrari e Valeria Valeri, con regia di Giancarlo Zanetti, che torna al Ghione dal 5 al 17 maggio. Teatro Ghione Roma via delle Fornaci, 37 tel. 06.6372294
savethedate
Per Proietti è Di nuovo buonasera FOTO: MOVIEPLAYER.IT
Omaggio al variegato mondo del varietà, l’ultimo spettacolo di Gigi Proietti, dal titolo “Di nuovo buonasera”, si replica al Sistina dal 14 maggio, salutando un graditissimo ritorno del mattatore romano nel tempio della rivista targato Garinei. Un canovaccio scoppiettante di suggestioni alterna i monologhi e le canzoni più esilaranti della carriera del protagonista a vere e proprie innovazioni, come per esempio l’atto unico "Pericolosamente" di Eduardo De Filippo, che dimostra la capacità di Proietti di immergersi in un contesto diverso, misurandosi addirittura con un dialetto lontano dal romano, cavallo di battaglia delle sue gag. Tiberia de Matteis
La capitale sei secoli fa
Immagini dell’arte di vendere
Aspettando Aldiladelmare
I manifesti pubblicitari realizzati fra gli anni Venti e i Quaranta sono esposti fino al 24 maggio a Villa Torlonia, dimostrando come le avanguardie dell’epoca abbiano ispirato l’irriverenza, l’ironia e l’aspetto ludico di cartelloni firmati da artisti in piena regola, occasionalmente impegnati nella promozione di beni di consumo. Ratalanga, Seneca, Dudovich, Di Lazzaro, Martinati si dedicano alle segnalazioni di corse automobilistiche e di crociere aeree, mentre spiccano marchi tuttora esistenti con l’acronimo della Fiat come un arco di trionfo in mezzo al sole infuocato o come una spirale che avvia la strada a una lussuosa limousine.
Al Folk Studio di Roma , in Trastevere, c’erano quattro amici che spesso, mollate le chitarre, si sedevano al Bar Delle Rose li’ a fianco, in Via Garibaldi, aspettando il loro turno di esibirsi. Cantavano e suonavano insieme, sul palchetto rosso che il “boss” Giancarlo Cesaroni aveva allestito in un lontano ottobre del ’60. Si chiamavano Antonello Venditti, Giorgio Lo Cascio, Francesco De Gregori e, appunto, Ernesto Bassignano. Erano quattro cantautori d’autore. Giorgio se n’e’ andato. Di Francesco e Antonello sapete tutto. Ernesto qualche anno fa ha smesso per fare la radio ma ora, nostalgia canaglia…ha rispolverato la vecchia chitarra.
Un tuffo nel passato capitolino è garantito dalla mostra “Il Quattrocento a Roma. La Rinascita delle Arti da Donatello a Perugino”, al Museo del Corso fino al 7 settembre: 170 opere tra plastici, arredi sacri e civili, ceramiche, sculture, disegni, medaglie papali e quadri, provenienti dai principali musei italiani e stranieri. Emergono le caratteristiche della città nel periodo in cui operarono Mantegna, Piero della Francesca, Pinturicchio, Donatello, Michelangelo, Filippo e Filippino Lippi.
maggio
2009 VETRINE 119
vetrinespot Cucinare in vetrina
L’ELEGANZA SVELATA: TRA I FORNELLI, SOTTO GLI ABITI, NEGLI ACCESSORI
Eleganza cachée Un indirizzo dove trovare professionalità e competenza, consigli e lingerie pregiata. Roberta Citoni con la figlia Fabiana selezionano intimo e costumi di grande qualità, materali pregiati, pizzo prezioso e linee di raffinata sensualità, lingerie da
Creare senza distruggere Borse, complementi d’arredo, gioielli e accessori: una ricca selezione di prodotti diversi, realizzati con materiali di riciclo o di riuso. Questo è RE(f)USE. Lo store, che fa parte del progetto Carmina Campus di Ilaria Venturini Fendi, propone molti pezzi unici o edizioni limitate, quando non addirittura prototipi, ognuno creato seguendo gli spunti della creatività e dell’aderenza alla filosofia del riutilizzo. Lo spazio moderno, dalle raffinate atmosfere giocate nei toni del grigio e nell’incontro dei materiali, propone design ecocompatibile, testimonianza ne sono i cartellini che raccontano, di ogni pezzo, l’origine dell’idea e dei materiali, il packaging e i progetti di collaborazione con associazioni che si occupano di diritti umani. Un laboratorio di progetti e di idee che non perde di vista il mondo circostante. RE(f)USE Roma via di Fontanella Borghese, 39-40 tel. 06.68136975 VETRINE 120 maggio 2009
sposa, corsetteria, camicine da notte per chi vuole essere chic in ogni momento. Sotto gli abiti o sulla spiaggia: Vdp, Eres, Pin up, Luisa Maria Lulli, Emamò, Raffella d'Angelo Armony Via Cola di Rienzo, 127 tel. 06.3214258
Un corso di cucina per stare bene e preparare cibi gustosi e salutari anche av endo poco tempo a disposizione. Lo organizza il centro cucine Stuarr insieme a medici, dietisti e chef. Dal 12 maggio al 16 giugno 5 lezioni tematiche frequentabili anche singolarmente. Per chi cerca belessere e gusto a tav ola, e bellezza in cucina Stuarr v ia Gregorio VII, 307 Info:asc. elis. org/corsi e c uc i n ae b e n e s s e re @g m ai l . c o m . Iscrizioni: 06.39387645
vetrinespot Tutte le meraviglie della mela morsicata Nel centro di Roma Futura Grafica diventa Apple Premium Reseller. Prendete un grandissimo spazio nel centro di Roma e trasformatelo in un comodissimo ambiente per conoscere da vicino tutte le novità di Apple e dintorni: hardware,software, ipod, accessori e ovviamente tutta l’assistenza di una azienda con pluriennale esperienza nel settore. Novità 2009, i corsi di formazione riservati a tutti coloro che vogliono apprendere le qualità dei computer di Cupertino. Corsi base Mac OSX - corso itunescorso imovie - corso iphoto corso ilife 09. Per calendario info e dettagli www.futuragrafica.it
GIOIELLI DA INDOSSARE, DA UTILIZZARE: TECNOLOGIA, MATERIALI PREZIOSI O LA PREZIOSA INTIMITÀ DELLA CASA
Gioielli Bulgari in esposizione Per festeggiare il 125° anniversario dell’apertura del primo negozio di Bulgari a Roma, al Palazzo delle Esposizioni a partire dal 22 maggio sino al 13 settembre, si potranno ammirare circa quattrocento opere tra gioielli, orologi e oggetti preziosi, realizzati da Bulgari da più di un secolo e per la maggior parte mai apparsi in pubblico. Verranno esposti anche documenti originali, disegni e testimonianze fotografiche dei clienti più celebri, tra i quali i divi del cinema, industrial e aristocratici. La raccolta e l’analisi di questi materiali ha permesso di approfondire la storia del pregevole marchio e di ciò che rappresenta nel mondo.
I fiori, la casa Uno spazio inconsueto e articolato, scalini, un corridoio e un cortile per accogliere oggetti per la tavola, mobili da giardino, grandi lampadari, e accessori. Con qualcosa in più: un gusto intimo e personale, contenitore di memorie e oggetti sentimentali. Nora P. Roma via Panisperna, 220 tel. 06.45473738. maggio
2009 VETRINE 121
vetrinespot Creative Space BENESSERE, BELLEZZA E CREATIVITÀ. IL CENTRO DI ROMA OSPITA OASI ECLUSIVE DI GUSTO, PER GLI OCCHI E IL CORPO
Corpo&anima Nel centro di una Roma monumentale e bellissima, nasce Kami Spa, un luogo in cui corpo e spirito entrano in contatto per perseguire un benessere naturale che tenga conto della complessità di ognuno, dove la salute fisica si coniuga alla sfera emotiva, secondo un’idea più ampia dell’essere umano, di matrice orientale. Qui infatti i trattamenti, assolutamente unici, sono effettuati da personale tailandese buddista, per garantire un’armonia profonda tra corpo e spirito. Pulizia profonda, rigenerazione e cura del corpo, massaggi e servizi di bellezza sono affettuati in un ambiente rilassante, ma lo spazio, la più grande day spa in Europa, accoglie anche una piscina “onsen” di marmo, con acque ricche di minerali per purificare e rilassare il corpo, e uno shop dove trovare olii essenziali, trattamenti per il corpo e oggettistica. Via degli Avignonesi, 12 tel. 06.42010039 VETRINE 122 maggio 2009
Situato nel cuore di Roma, in via del Babuino, in un ampio openspace su due livelli illuminato dalla luce naturale di una grande vetrata che affaccia su Via Margutta – in origine ex atelier di artisti dell’800 – My Cup of Tea è uno spazio espositivo in continuo movimento e fuori dai soliti schemi tradizionali. Dal sapore chiaramente British, è un progetto incoraggiato da un team di persone che per anni hanno lavorato insieme nel settore del lusso. L’aspetto infatti è quello di un raffinato salotto, perfetto per ospitare marchi di nicchia, show room temporanei, social events, ricreando di volta in volta ambientazioni originbali che rendono lo spazio versatile e polivalente. My Cup of Tea Roma via del Babuino, 65 tel. 06.32651061 www.mycupoftea.it
Bonjour bien-être Uno scenario incantevole reso celebre in tutto il mondo da numerosi film, Piazza di Spagna è per tutti simbolo di lusso e di eleganza. Qui nasce la sede del marchio francese Alta Care Laboratoires: un edificio lussuoso affacciato sulla scalinata accoglie gli ospiti di una spa esclusiva, dove la raffinatezza dell’accoglienza si accompagna all’altissima qualità dei prodotti utilizzati. Creme, olii e integratori che si possono trovare esclusivamente nelle farmacie o nelle Spa Dermastir Luxury, di cui questa di piazza di Spagna rappresenta la sede romana. Qui, terapisti estetici altamente specializzati si prendono cura dei clienti assicurando benessere e bellezza. Alta Care Roma Piazza di Spagna, 6 www.altacare.com
ildoposhopping
SHANTI
VILLA PAGANINI
LE MAGNIFIQUE
Una vera e propria oasi nel quartiere Prati. Colori, luci e musica soft riportano alla mente l’incantevole mondo indo-pakistano. Perfetto per rilassarsi degustando specialità della cucina tandoori e lasciandosi guidare dai consigli dell’amabile proprietario Arif. Degni di nota il chicken pakora, e tikka masala e i curries di tradizione Mughalai, il riso basmati e il pane Naan con salse di yogurt, zenzero e spezie indiane Shanti Roma via Fabio Massimo, 68/70 tel. 06.3244922 www.ristoranteshanti.it
Ristorante famoso per la sua cucina e per la cordialità e giovialità dello staff. In una cornice ideale, il locale propone una cucina mediterranea a base di pesce, con diverse specialità: Insalata di Sedano e Bottarga; Paccheri all’Astice; Gran Misto di Pesce Crudo; Fregola ai Frutti di Mare; Risotto alla Sarda con Zafferano e Pecorino; Aragosta alla Catalana. Tra i dolci la seadas e la Mousse di cioccolato Villa Paganini Roma v.lo della Fontana, 28 tel 06.44231448 www.ristorantevillapaganini.com
Ristorante di fresca apertura, colpisce subito per la cura dell’arredamento e per l’atmosfera intima che vi si respira. La cucina segue la tradizione con delle rivisitazioni calibrate. Qualche specialità: Involtino di bresaola con stracchino o provola affumicata, crêpe ai quattro formaggi e noci, fettuccine ai funghi porcini, filetto al cognac o al pepe verde.
CHARME ORIENTALE
MEDITERRANEO DOC
CHIC DISCRETO
Le Magnifique Roma
via Valsassina, 81/85 tel. 06.8174735 www.ristorantelemagnifique.com
Sapori e delizie di mare. In via di Ripetta. Mare è il nuovo ristorante di pesce che racchiude nel nome l’essenza primaria della sua proposta. Mare punta sull’alta qualità del prodotto e sulla trasparenza della sua offerta: nella vetrina che si affaccia su Via di Ripetta infatti si può vedere sia la cucina, che la mostra del pesce sempre fresco e di prov enienza locale. L’arrivo giornaliero del pesce, è garanzia di sicurezza anche per gli amanti del pesce crudo che potranno gustare oltre ai classici carpacci anche ricette creative. Inediti gli antipasti caldi: polpettine di ricciola, gamberi in salsa d’arancia e pesce spada tostato nel caffè. Tra i primi troviamo spaghetti all’astice, all’aragosta, con la cicala, vermicelli ai ricci di mare. Per il secondo i clienti possono scegliere personalmente il pesce. La lista dei vini è ampia mentre fra i dessert sono irrinunciabili i semifreddi. Presente anche una zona privè ideale per un’occasione speciale. Mare Ro ma v i a di Ri p et t a, 2 4 2 t el . 0 6 . 8 9 0 1 7 4 8 1 www. ri s t o rant emare. i t
maggio
2009 VETRINE 123
illustrazioni di Lorella Marcocci
VETRINE
Friends
Paradiso, 56 L’Ecriteau via Gregoriana, 50a/51 Lambretta Store via delle Carrozze, 20 Laura Urbinati via dei Banchi Vecchi, 50/a Le Tableau via Belsiana, 96/a Lush via dei Baullari, 112 Maga Morgana via del Governo Vecchio, 27 Maliparmi via Vittoria, 27 CENTRO STORICO Manecchi via Campo Marzio, 35 59a via dei Due Macelli, 59/a Alè Parfum via degli Avignonesi, 33 Mettimi Giù via dei Due Macelli, Alessandrelli Gioielli via Vittoria, 33 59/e Miki Thumb via d. Banchi Nuovi, 48 Alfonsi via Vittoria, 80 Mondelliani via d. Bergamaschi, 49 Ann Gigli via del Corso, 31/32 Momento p.zza Benedetto Cairoli, 9 Baby Pratesi via Vittoria, 67 My Cup of Tea via del Babuino, 65 Bang & Olufsen l.go Fontanella Borghese, 89 - via S. Andrea delle Nabiz via di Parione, 34 Namastèy via della Palombella, 26 Fratte, 3/6 - via Bissolati, 22 Nicla Boncompagni via Vittoria, 4/a BBK via della Frezza, 60 Best Seller via dei Giubbonari, 95 Nuyorica p.zza Pollarola, 34/37 Officine via della Stelletta, 21 Blunauta p.zza di Spagna, 35 – vicolo del Governo Vecchio, 60 via Condotti, 29 Bohemienne via dei Cappellari, 96 Only Hearts via Vittoria, 76 C.U.C.I.N.A. via Mario de’ Fiori, 65 Posto Italiano via Giubbonari, 37/a Pratesi via Margutta, 41 Cage via Frattina, 16 ProFumum via della Colonna Calligaris via delle Tre Cannelle, Antonina, 27 15/b Profumeria Castelli via Frattina, 54 Campomarzio70 via Campo Radisson Sas Es. Hotel via F. Marzio, 70 Turati, 171 Dan via F. Crispi, 60/62 – via Regola 71 via dei Cappellari, 71 Sistina, 48 Shape via dei Baullari, 18 Dolmen via dei Cestari, 43 Solleddad Twombly via Edocity piazza del Paradiso, 18 Gregoriana, 34 Empire via della Vite, 73 Emporio Blunauta l.go del Pallaro, Solo via dei Baullari, 146 Spaziosette via dei Barbieri, 7 19/24 – p.zza Mignanelli, 23 Take it Easy via del Gambero,1 Empresa (donna) via dei Galleria A. Sordi, 43 Giubbonari, 101 Te e teiere via del Pellegrino, 85 F.lli Petochi via Margutta, 1/b Viviana via del Governo Vecchio, FFI Fatta Fabbrica Italiana via 31 Vittoria, 53 Voltan1898 via delle Carrozze, 28 FG Albertelli via dei Prefetti, 11 Futura Grafica via Merulana, 235 e Wolford via Mario de’ Fiori, 67 Galassia & Fiorucci via Nazionale, piazza del Parlamento, 38/39 236 Galassia via Frattina, 20/21 George’s via della Rotonda, 5 Gerard Darel via Frattina, 60 Giorgia R via Bocca di Leone, 61 Halaby via del Seminario, 117 Hanro via di S.Chiara, 54 Herzel de Bach via d. Babuino, 123 Hotel Adriano via di Pallacorda, 2 Josephine’s Bakery p.zza del VETRINE 124 maggio 2009
VETRINE FRIENDS: L'ELENCO COMPLETO DEI PUNTI DI DIFFUSIONE DI VETRINE, È QUI CHE LA TUA COPIA TI ASPETTA OGNI MESE.
MONTI Deva Oriente Arte Tendenze via dell’Angeletto, 14 Agau via dei Serpenti, 25 Atelier Monti via Panisperna, 42 Contestarockhair via d. Zingari, 10 Jakevai via Madonna dei Monti, 94 La Bottega del Cioccolato via Leonina, 82
TIBURTINA – S.LORENZO Bocca di Dama via dei Marsi, 4 Candle’s Store via dei Campani, 18 Emporio Blunauta via Tiburtina 522 LouLou via dei Marsi, 20 Rosati Auto S.r.l.Progresso Via Tiburtina, 1143 PARIOLI-PINCIANO Aleeza v.le Regina Margherita, 298 Ottica Caputi v.le Regina Margherita, 48 Blanchenoir v.le Parioli, 97/a Blunauta p.zza Apollodoro, 24/28 Capuano via V. Veneto, 102 C.U.C.I.N.A. piazza Euclide, 40 Closet via Metauro, 55 Donatella Vezzani via F. Siacci, 37 Duetappe via d. Villa San Filippo,36 Erboristeria Frascà via Bergamo,53 Girlish via Salaria, 185 Kuki Mellini via Ludovisi, 29 Leo’s via Bergamo, 27 Luxury Fashion via Flaminia, 50/a Ottica De Bon p.zza Sallustio, 3 Pandemonium p.zza Euclide, 8/9 Raphael & Co. via V. Veneto, 179/181 Roberto Spinelli v.le Parioli, 79/b FLAMINIO – P. MILVIO-CASSIA Autocentro Olgiata S.r.l. via Cassia, Km 18,900
Auto Royal Company Via Flaminia 888 Bang & Olufsen Lungotevere Flaminio 16/a - v.le Tor di Quinto 25 Dok Bua via Flaminia, 495/a FLEMING Bezzi via Flaminia Vecchia, 649 C.U.C.I.N.A. via Flaminia Vecchia, 679 Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 Harrier’s via Flaminia Vecchia, 690 Iki Accessori p.zza Monteleone da Spoleto. 42/43 Marina Lari via Flaminia Vecchia, 687 Marlic via Bevagna, 76 VIGNA STELLUTI Giter p.zza F. Carli, 12 Le Tableau via Pompeo Neri, 38 Lonigro via di Vigna Stelluti, 15 Ottica Venturi piazza F. Carli, 9 SALARIO-TRIESTE Autoimport via Salaria, 745 Barattiamo via di Tor Fiorenza, 15 Le Due via Felice Anerio, 31 Le Tableau via Crati, 17/a Leo’s v.le Eritrea, 30/a PRATI Ann Gigli via Cola di Rienzo, 267 Blunauta via Cola di Rienzo 303 Coccinelle via Cola di Rienzo, 255 Dédè via Simon de Saint Bon, 32 Emporio Blunauta via Terenzio, 12/16 F&F p.zza dell’Unità, 42 Femme p.zza Risorgimento, 32 Maxim via Ottaviano, 17 Port a Demie via Silla, 30/32 BALDUINA F&M - via d.Medaglie d’Oro, 249 PORTUENSE - MONTEVERDE Alexandra via dei Colli Portuensi,130 Blu Hoop v.le dei colli Portuensi 269
a prezzi da outlet
Uno spazio aperto all' anticipazione e alla ricerca. Erboso promuove nel suo INLET una accurata selezione di marchi e firme per abbigliamento e accessori dedicati a uomini e donne Per vestirsi a un prezzo meno caro 365 giorni l'anno!
o d o m l i a i Camb ! g n i p p o h s di fare Erboso S.r.l. - Via Filippo Corridoni, 53/55 - 00030 San Cesareo (Roma) - Tel. 06-95599506 - erboso@erboso.it
www.erboso.it www.erboso.it www.erboso.it www.erboso.it
Le anticipazioni della moda
VETRINE
Friends
Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 BOCCEA Ann Gigli via Boccea, 154 TRASTEVERE-TESTACCIO Arte e Profumi via Natale del Grande, 5 Capitolo Primo via L. Manara, 58 Città del Sole p.zza San Cosimato 39
SAN GIOVANNI Aleeza via Gallia, 41/a Fiat Center Italia Spa v.le Manzoni 67 Officine Ferri via Appia Nuova, 198 Paola B v.le Manzoni, 31/33 Via Monaco via Appia Nuova, 232 TUSCOLANA Malori C.C. Cinecittà Due liv. I box 45 Maxim C.C. Cinecittà Due
Il Pallino Valì via S. Dorotea, 4 Natinudi p.zza San Cosimato, 65 Occhio del Riciclone (CAE) L.go Dino Frisullo snc The Butcher via L. Manara, 9 Urban Tales via delle Fratte di Trastevere, 50/a EUR - MARCONI - LAURENTINA Angelo Fiori S.p.A. via della Maglianella, 35 Arte e Profumi via A. Mantegna, 6/8/10 Automotomania via dell’Automobilismo, 198 Bang & Olufsen via C. Colombo, 193 Blunauta via duccio di buoninsegna 105 Collection v.le Beethoven 49 Fabiola di Cesare v.le Città d’Europa, 35 Malori v.le Europa, 102/104 Ottica Bargero via Fonte Buono, 87 Pepe Boutique v.le Beethoven, 68 Romana Auto S.r.l.p.le della Radio, 35/36 Viamonaco via G. Trevis, 90
CASALPALOCCO Blunauta via Eschilo, 88d VETRINE 126 maggio 2009
NOMENTANO-PRATI FISCALI Blunauta l.go Gambassi, 7/9 – l.go di Villa Paganini, 24 Donik via Seggiano, 11 Rigasù via Nomentana, 135 BUFALOTTA Archimode’s C.C. Dima Shopping via Bufalotta, 548 Malori C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc
SE HAI UN NEGOZIO E VUOI CONOSCERE LE MODALITÀ DI INSERIMENTO PUBBLICITARIO PUOI CONTATTARE LO 06.45439270.
S.Ambrogio,17 Alta Care p.zza di Spagna, 6 Aveda Rampa Mignanelli, 9 Backstage day spa & salon via dei Cappellari, 34/38 Centro Shiatsu Laura Belletti v.le Aventino, 80 El Spa via Plinio, 15 c/d Hammam La Culla del Benessere via della Maratona, 87 Kami Spa via degli Avignonesi, 12 Obiettivo Benessere via Camillo Serafini, 22/a Okumé via A. Serra, 70/70a Rome Beauty Center via Sicilia, 42 St. Peter Spa via Aurelia Antica, 415 Sunshine Ritz by Monica via Antonelli, 52 Terme di Saturnia Spa & Golf Resort Saturnia (GR) HAIR STYLIST Aldo Coppola via Vittoria, 78/79 Andrea Isita via d.Specchi, 10/11 Bettarini via E. Jenner, 118 Ciuti & Ciuti Cool Cut v.le Liegi, 35
CASILINA Auto & Co. via Casilina, 769 Made in Italy via Casilina, 1934 CIRCOLI SPORTIVI C.Canottieri Lazio Lungotevere Flaminio, 25 C.Canottieri Roma Lungotevere Flaminio, 39 C.Polo Roma via dei Campi Sportivi, 43 Centro Pilates via del Gesù, 89 Fitness Suite via S. Sebastianello, 5 R.C.Tevere Remo Lungotevere dell’Acqua Acetosa Scuola Federale di Equitazione C&G Via della Moletta, 6 Ariccia SPA Acanto Day spa piazza Rondanini, 30 Acquamadre via di
Contestarockhair via d. Zingari, 9 Fabio Gilardi via d. Monteverde, 14 Hair & Beauty Salon via Panisperna, 229 Metodo Rossano Ferretti via Giulia, 4 Spessore via dei Consoli, 98 Vanity Hair p.zza dei Calcarari, 2 STUDI MEDICI - LAB. DI ANALISI Bios via D. Chelini, 39 Studio Medico Giancotti SG2 via Tagliamento, 44 Artemisia Centro Diagnostico v.le Liegi, 45 - Via Velletri, 10 - via Lancisi 31 - Via Lo Surdo, 42 Studio Bartoletti via Monte Zebio, 28
Villa Borghese Institute via Saverio Mercadante, 16/18 CAFFE’ - RISTORANTI - LIBRERIE Art Studio Cafè via dei Gracchi, 187 Babington’s p.zza si Spagna, 23 Bodum Roma Store via S. Francesco a Ripa, 141 Caffè Emporio p.dell’Emporio, 1 Caffè Venditti v.le Carso Capitano Achab via Solone, 2 Ducati Caffè via delle Botteghe Oscure, 35 F.I.S.H. via dei Serpenti, 16 IV - Lungotevere dei Tebaldi, 24 Sottoponte Sisto IV Kosher Bistrot Caffè via Santa Maria del Pianto, 68/69 La Buvette via Vittoria, 44 Moma Cafè via Bissolati, 4 Notebook all’Auditorium via P. de Coubertin, 30 Ristotheatre via Celsa, 6 Salotto 42 piazza di Pietra, 42 Sottoarponte via Capoprati (Terra Satis - Bar Rosa - Piazza dei Ponziani, 1/a Tidiro’ via Mattonato, 42 FUORI ROMA Bagno Stella Boutique Porto S. Stefano Monte Argentario Bar Giulia Porto S. Stefano Monte Argentario Cantieri Aperti via Aurelia Sud, km 67,450 - Riva di Traiano Civitavecchia Il Baretto Porto Ercole Monte Argentario Il Campanile Porto Ercole Monte Argentario La Zonca – stabilimento balneare – Feniglia – Orbetello Rambla – stabilimento balneare – Maccarese (RM) via Praja a Mare Riccardo Rajola Gioielli Porto Ercole Monte Argentario Riviera – stabilimento balneare – Fregene (RM) via La Plaja Singita – stabilimento balneare – Fregene (RM) via Silvi Marina Vice Versa Living Design Porto Ercole Monte Argentario
VETRINE Alberta Ferretti www.albertaferretti.com Alessandra Libonati Napoli via S. Maria a Cappella Vecchia, 3 tel. 081.7647484 Roma c/o My Cup of Tea via del Babuino, 65 tel. 06.32651061 Alessi Spaziosette Roma via dei Barbieri, 7 tel. 06.68804261 Amethist Futura Grafica Roma via Merulana, 245 e/f tel. 06.48930313 Anna Sammarone c/o My Cup of Tea Roma via del Babuino, 65 tel. 06.32651061 cell. 333.3544012 www.annasammarone.it Annarita N Angel Protagonist Roma via Val Maira, 9 tel. 06.64491329 AnnGigli Roma via Cola di Rienzo, 267 tel. 06.3210220 via del Corso, 31/32 tel. 06.3613272 - via Boccea, 154 tel. 06.6634969 Apple Futura Grafica Ash Viamonaco Roma via Appia Nuova, 232 tel. 06.70450596 via G. Trevis, 90 tel. 06.5127968 www.viamonaco.it - Bottiglieria Roma via Gallia, 71 tel. 06.77590124 Barattiamo Roma via di Tor Fiorenza, 15 tel. 06.64811278 www.barattiamo.org Bijoux D’Amì Marlic Roma via Bevagna, 76 tel. 06.3338834 Bloch Bottiglieria Blumarine Le Due Roma via F. Anerio, 31 tel. 06.86391569 Cesame Maison Chic Roma via Conca d’Oro, 322 tel. 06.8105308 Cesame Maison Chic Roma via Conca d’Oro, 322 tel. 06.8105308 Chiarini Marlic Clarks Roma Salita dei Crescenzi, 29 tel. 06.68805302 Coast+Weber Alessandra Roma via Valsavaranche, 1 tel. 06.8862915 - Show-room Civa Srl tel. 06.82011096 Viamonaco - Iki Accessori Roma p.zza Monteleone da Spoleto, 42/43 tel. 06.3338903 Contromedia Iki Accessori
Marche indirizzi &
Côté Table Maison Chic Cristina F Angel Protagonist Dariaesse Roma via di Monserrato, 150 tel. 06.6873313 – 335.7026684 Davines Spessore Roma via dei consoli, 98 tel. 0676900689 Dolman Blanchenoir Roma v.le Parioli, 97 tel. 06.8070700 DondUp Viamonaco Bottiglieria Dosed Armony Roma via Cola di Rienzo, 127 tel. 06.3214258 Driade Spaziosette Emamò Armony Emilio Pucci Blanchenoir Eres Armony Ermanno Scervino www.ermannoscervino.it Eschenbach Ottica Caputi Roma viale Regina Margherita, 48 tel. 06.8413209 Essevu Roma via A. Serra, 81/a tel. 06.33219464 www.essevu.com Firetrap Alessandra Flai Maison Chic Flos Spaziosette Francesca Ferrante www.francescaferrante.com Marlic Gipò Ibiza Le Due Giuseppe Zanotti Design www.giuseppe-zanotti-design.com Globo Maison Chic Golden Goose Iki Accessori Guess Angel Protagonist Hervé Chapelier Viamonaco Hood Alessandra Hosswww.hossintropia.com Indian Rose Angel Protagonist Islo Angel Protagonist Jacob Cohen Iki Accessori Jenrigò Blanchenoir Jhonny Q Archimode’s Roma C.C. Dima Shopping via della Bufalotta, 548 tel. 06.87201730 Joxy Archimode’s Jucca Iki Accessori Kaos www.kaosspa.net Lancôme lancome.it Profumeria Castelli via Frattina, 54 tel. 066790339 L’Aura www.l-aura.it Blanchenoir L’Ecriteau Roma via Gregoriana, 50/51
TUTTE LE MARCHE NOMINATE IN QUESTO NUMERO E IN QUALI NEGOZI TROVARLE
tel. 06.6782661 La Merceria Roma via Machiavelli, 54 tel. 06.490828 La Perla www.laperla.com LaCie Futura Grafica Le Borse di Ludovica Roma via Saronno, 22 tel. 06.33615652 www.leborsediludovica.com Le Tableau Roma via Belsiana, 96/A tel.06.6795031 via Avezzana, 43 tel. 06.3217780 - via Pompeo Neri, 38 tel. 06.36309347 - via Crati, 17/A tel. 06.8416325 Les Gens du Sud Iki Accessori Liujo www.liujo.it Leetal Kalmanson Iki Accessori M’Appazza Le Tableau Malloni Alessandra Manila Grace www.manilagrace.com Mauro Grifoni Viamonaco Maylò www.maylo.it Miss Bikini Marlic Moncler Viamonaco Mondelliani Roma via dei Bergamaschi, 49 tel. 06.6793481 www.mondelliani.it Nadine Angel Protagonist Nolita Viamonaco Naughty Dog Archimode’s Nee Spessore Nina Fabiola di Cesare Norman Copenhagen Spaziosette Paola Frani www.paolafrani.it Pianurastudio Marlic Pinko Alessandra Pinko Bag Alessandra PinUp Armony Pozzi & Ginori Maison Chic Puppy Angel Archimode’s Rader Spaziosette Rare Viamonaco - Alessandra Raris Essevu Replay Marlic Rida Archimode’s Roy Rogers www.royrogers.it Royal Cophenagen Spaziosette Santoni www.santonishoes.com Seal Kay Alessandra Sia Italia Maison Chic Sita Murt Archimode’s Spessore i parrucchieri di
Fabrizio de Bernardinis Roma v.le dei Consoli, 98 tel. 06.76900689 www.spessore.it Stelio Malori Roma C.C. Cinecittà Due liv. l box 45 tel. 06.7221760 – v.le Europa, 102/104 tel. 06.5913353 – C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc tel. 06.87070652 tel. 06. 37517527 Federica Malori Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 Sud Le Due Taviani www.taviani.it Tru-Trussardi www.trussardi.it Twin-Set Viamonaco Venini Spaziosette Vicini www.vicini.it Vìvì Archimode’s - Angel Protagonist Zoobug Mondelliani Zanini Spaziosette
Rappresentanti e operatori del settore Sei un rappresentante e vuoi segnalare a Vetrine le marche che tratti o i negozi che rifornisci? Scrivi a rappresentanti@vetrineshop.net Collabora con noi Vetrine valuta di continuo proposte di collaborazione da parte di agenti, stylist, grafici, impaginatori, giornalisti, se sei interessato/a a proporre la tua candidatura puoi scrivere a curricula@vetrineshop.net Se invece non hai alcuna esperienza nel campo della comunicazione editoriale, ma i tuoi interessi e i tuoi studi sono attinenti alle figure di: agente, stylist, grafico, impaginatore, allora puoi proporre la tua candidatura per uno stage formativo a: stagiaire@vetrineshop.net Verrai contattato nei periodi in cui è prevista l’attività formativa. Vetrine si riserva di selezionare le candidature in base all’orientamento perseguito dai candidati nell’ambito della propria carriera studentesca
VETRINE 128 maggio 2009
Land Rover consiglia
Consumi da 10,0 a 11,1 litri/100 Km (ciclo combinato). Emissioni CO2 da 266 a 295 g/Km.
www.landrover.it
Scopri le soluzioni d’acquisto personalizzate di LAND ROVER | FINANCE (Freedom, Leasing e Rent).
DEFENDER. Oltre ogni sfida. La forza giusta per affrontare l’estremo in qualsiasi situazione. Una capacità unica di raccogliere ogni sfida e vincerla. In modo del tutto naturale.
GO BEYOND