Anno 2 - N. 7 Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale 70% - CNS/AC – ROMA
OTTOBRE 2008
INCENTROtrends I MUST HAVE DI STAGIONE PER UNA MODA URBAN CHIC INVETRINA INTERVIEW AI TRENDSETTER DELLO SHOPPING NEW MOOD MULTITASKING, HIPPY CHIC, WOOL&COOL BON TON IN...
Lookbook
14 idee moda per il giorno, il lavoro, la sera
®
VETRINE
ottobre 2008
VMAIL 5 La posta di Vetrine
IN CENTRO trends 6 Insieme ai primi freddi arriva la voglia di avere qualcosa di nuovo nel nostro guardaroba. Tra must have e piccole tentazioni, un vademecum per affrontare con stile e classe l’autunno 2008. 8 Avvolgente tepore. Il nuovo cappotto? Black o colori pastello 10 Vitaminic mood. Colori golosi come caramelle 11 Fumo di Londra. Chic, formale, confortevole, disinvolto 12 Nero assoluto. Nulla sfugge all’obbligo del nero chic 14 Metropolitan lady. Stivali da bikers e jeans superaderenti 16 Sopra le righe. Basta una linea per sentirsi più leggeri 17 Macro e micro. Vestiti che passione! 18 Trame di calore. Torna di moda la lana 20 Magiche tonalità. Al bando ogni superstizione, evviva il viola 21 Glamour green. Il colore della natura scopre nuove tonalità 22 Cipria leggero. Mescolare i colori e scoprire le sue nuove sfumature Direttore Responsabile Giovanni Antinori Responsabile commerciale Xuân Frascà. Progetto grafico: EGG grafica. Redazione: Francesca Bresadola, Daniela Vitali, Chiara Mai, Fabiola Fiorese, Manuela Contino, Pierluigi Andreoli. Ha collaborato Antonella De Santis. E’ vietata la riproduzione di testi e materiale fotografico non espressamente autorizzata da EGGMEDIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Vetrine é una realizzazione EGGMEDIA S.r.l. Concessionaria di pubblicità: EGG S.r.l. Pubblicità Multimediale. Redazione e pubblicità: Roma, via di S.Elena, 29. Per informazioni circa l’inserimento tel. 06.45439270 fax 06.45439567 - info@eggmedia.it www.vetrineshop.com. Le informazioni pubbliredazionali presenti all’interno sono state fornite direttamente dagli inserzionisti e potrebbero subire variazioni non dipendenti dalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogni responsabilità in tal senso. Stampa Grafiche PFG, Ariccia. Pubblicazione N° 416/2006 registrata presso il Tribunale di Roma 8 novembre 2006.
Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana (U.S.P.I.)
VETRINE 2 ottobre 2008
IN CENTRO invetrina 26 First class. Alexandra 28 Fresh fashion. Duetappe 30 New attitude. Iki accessori 32 Fancy shoes. Malori 34 Elite parfum. Alé parfum 36 Home wear. Essevu 38 Boheme chic. Officine 40 Pure essence. Note di cuore 42 Cool glasses. Ottica De Bon 44 Chic design. L’Ecriteau 48 Eclectic qubo. Fiat 50 Modern charme. Marlic 52 Pure elegance. Blanchenoir
LOOK BOOK 54 First Lady: Quattordici proposte di look per 4 modi diversi di essere donna: multitasking, bon ton, hippy chic, wool & cool. per il giorno, per il lavoro e per la sera. 55 Multitasking 56 Bon ton 58 Hippy chic 60 Wool & cool
Vmail la posta di Vetrine L’autunno è alle porte. Dopo le vacanze, siete di nuovo assalite dal tran-tran quotidiano? Niente paura. Per vivere momenti di spensieratezza, non c’è niente di meglio che dare un’occhiata agli arrivi della nuova stagione. Dall’abbigliamento agli accessori, dall’arredo per la casa, ai profumi, tutto è pronto per ricominciare da protagoniste. Alla carica! NEW YORK, NEW YORK:
TAILLEUR ACCESSORIATI:
Ad ottobre andrò in viaggio a New York, dove da poco si è trasferita mia sorella, che lavora nel campo della moda. La partenza sarà l’occasione per dare una rinfrescata al guardaroba autunnale e, dal momento che gli amici di mia sorella sono principalmente colleghi di lavoro -da stylist a fotografi di moda- proprio non vorrei sfigurare nel look. Avete qualche consiglio da darmi per un perfetto outfit newyorchese? Barbara.
Ho acquistato un tailleur nuovo per la stagione autunnale, molto particolare in tweed con gonna con pinces e giacca corta ed avvitata. Quali gli accessori più giusti da abbinare? Giulia.
Cara Barbara, con le proposte della moda 2008/2009 puoi essere ogni giorno diversa ed impeccabile. Un look ‘made in Italy’, dai vestiti agli accessori, spopolerà anche a New York. Ricorda sempre che in una città cosmopolita come New York, ciò che conta sono lo stile e l’originalità. Prova anche con un mix di stili e ad abbinare le grandi firme con capi non firmati o vintage. Tra persone abituate a conoscere tutto della moda, la personalità sarà la tua carta vincente. Per segnalare nuovi negozi, nuove aperture o per richiedere informazioni circa l’inserimento del proprio negozio chiamare lo 06.45439270 oppure inviare una email a news@vetrineshop.com
Ai tailleur dai tagli design, che propone la moda per questa stagione, si abbinano principalmente le maxi bag da portare a mano. Se vuoi renderlo piu’ elegante, l’alternativa è una pochette o una clutch. Per quanto concerne le scarpe sono perfette le francesine oppure un décolleté con plateau.
ping e noterai che gli abiti di tendenza per la stagione autunno/inverno, sono realizzati tutti con tessuti molto leggeri, quasi impalpabili, dalla seta al pizzo. Se fa fresco puoi abbinarli ad un giacchino o copri spalla in cachemire dalla consistenza molto fine. LA STAGIONE DELLA MODA: Ci siamo! Arriva una nuova stagione e anche l’occasione di fare un po’ di shopping. Sono curiosa di sapere tutto sulle nuove tendenze e soprattutto di sapere cosa offriranno le vetrine della nostra Capitale…Un saluto alla redazione! Elisabetta.
AUTUNNO CON LEGGEREZZA:
Di nuovo un matrimonio di ‘mezza stagione’. A inizio ottobre si sposa un mio caro amico e urge un vestito nuovo. C’è sempre il problema del mese e delle temperature: non è di certo estate, ma neanche propriamente autunno e si sa le giornate romane in quel periodo sono abbastanza calde. Gabriella. Il matrimonio del tuo amico capita in una stagione fortunata, anche per la scelta degli abiti. E’ sufficiente che tu faccia un giro di shop-
Ciao Elisabetta! Già da questo numero potrai trovare qualche anticipazione sulle tendenze, gli stili, i capi e gli accessori must per l’inverno 2008/2009. Come sempre nel corso delle uscite di Vetrine, vi terremo continuamente aggiornate con tutte le novità proposte dai protagonisti della nostra rivista nei settori dell’abbigliamento, degli accessori, della bellezza, del benessere e dell’arredo per la casa. ottobre
2008 VETRINE 5
v et ri ne4s tore.com
FLY London. Collection fall & winter 2008 - 2009
Fly London è in vendita da: Alessandra Boutique Cebes Roma via Valsavaranche, 1 • Duetappe Roma via di Villa S. Filippo 36/38 • Alexandra Roma via P. Emilio, 19 • Rigasù Roma via Nomentana, 135 • Collection Roma v.le Beethoven, 49 • Girlish Roma via Salaria,185 • Salomè Viterbo c.so Italia, 70 • Miraggio Roma via Acerenza, 4/L Nebula Rieti via Roma, 106/108 • Retrò Albano Laziale (RM) c.so Matteotti, 90 • Mencucci Roma via Cavour, 102 • Twin Angel Roma via dei Colli Portuensi, 339 • Max Empory via G. Marconi, 197 • Amarena Roma via dei Chiavari, 22 • Momento Roma p.zza Benedetto Cairoli, 9
Fly Lon don u ffi cio r ap pr es en tan za Clan 32 R oma Bor go dei Mas si mi - v ia Port uens e. 956 t el/ fax 06.64490040
incentro
trends
Baby style
INSIEME AI PRIMI FREDDI ARRIVA LA VOGLIA DI AVERE QUALCOSA DI NUOVO NELNOSTRO GUARDAROBA. GIACCHE A TUTTO CALORE E STAMPE PER RICORDARE L’ESTATE, ROSA BON TON O GLAMOUR METROPOLITANO: TRA MUST HAVE E PICCOLE TENTAZIONI, UN VADEMECUM PER AFFRONTARE CON STILE E CLASSE L’AUTUNNO 2008/2009
Rosa bon ton o nero assoluto? Giacchina in mohair e camicia di raso per completare la gonna da fanciulla in fiore (L’Autre Chose). Stivali, pellicciotto, manicotti e la maxi t-shirt stampata per chi non rinuncia al total black (LiuJo)
Irrinunciabile piumino. Si riscopre corto e femminile per accompagnare, strato dopo strato, un look informale perfetto per l’ufficio. Camicia, gilet e scaldacuore, il pantalone e la maxi bag. (Grifoni)
Grigio brillante
Perfetti dalla mattina alla sera, sono gli accessori adatti per completare anche il look più austero: la borsa di pelle lucida per brillare a tutte le ore (LiuJo), e i tronchetti (a sinistra) in camoscio da grande freddo, tacchi alti e frange per le più fashion, oppure rialzati dal plateau in gomma a contrasto (L’Autre Chose).
ottobre
2008 VETRINE 7
incentro trends
IL NUOVO CAPPOTTO? BLACK O COLORI PASTELLO, TINTA UNITA O FANTASIA, PURCHÉ CORTO.
Urban, nero geometrico e sovrapposto, da stringere in vita con una cintura. (I Malloni)
Amano le linee morbide e i decori, le stoffe operate e le lunghezze al ginocchio i cappottini da portare sopra golfini da brava ragazza e gonne elaborate. Classico nero o con decori verde e oro. (Hoss)
Avvolgente tepore
New Romantic: rosa cipria per il cappottino in lana e mohair a doppio petto e vita alta, un gusto un vagamente retrò che accompagna anche l’abito morbido in crêpe viscosa e lana, dalla stampa cachemire in tonalità sfumate. (L’Autre Chose)
VETRINE 8 ottobre 2008
Fantasia antifreddo
Intramontabili i cappotti ed i capospalla, rivisti in tagli tessuti e colori diversi. Abbandonati golfini e soprabiti leggeri, per affrontare le stagione invernale con lo spirito giusto, niente di meglio che un capottino. Facile facile, smilzo o a ruota, a palloncino o a trench, si adatta ad ogni circostanza, in un gioco di stili e citazioni: dai college inglesi agli anni ’60, dal rigore del grigio al Double face per non stancarsi mai: panno grigio total black da catti- e inserti madras, tessuti va ragazza fino alle classici e dettagli spalmati per stoffe décor impre- riflessi postmoderni. ziosite da ricami Ridisegnato dalla piccola cintura, il cappotto gioca così a che occhieggiano a rimpiattino tra classico e broccati da zarina. moderno (Pianurastudio) Scuola o ufficio? Completi nine to five: giacca lunga a diventare un cappottino, tacchi bassi e gonna per chi vuole essere formale con stile e ironia. Ricorda i college inglesi il binomio trench più minigonna in lana a quadretti rossi e blu, completa il total look la camiciola azzurra da perfetta scolara. Rigoroso grigio sale/pepe per il completo che si rinnova nella giacca allungata: tasche evidenti e cinta stretta un palmo sopra la vita, da portare con la gonna che scopre il ginocchio e con la camicia in crêpe fantasia. (L’Autre Chose)
incentro trends
Rosso lampone
Vitaminic mood Colori golosi come caramelle alla frutta: giallo limone, rosso amarena, blu mirtillo. L’importante è cogliere l’invito a colorare di allegria il proprio guardaroba scegliendo l’accessorio candy da usare da solo per accendere anche l’abito più serioso. Oppure pescando a piene mani e mescolando insieme tonalità choc per un’invasione di fantasia. Come un frizzante arcobaleno la moda sceglie particolari fluo, per chi non vuole passare inosservata.
Di Fornarina il simpatico bauletto giallo con profili bianchi a contrasto, tasca esterna e particolari di metallo
BASTA UN FOULARD VARIOPINTO DA LEGARE ALLA BORSA PER GUSTARE L’EFFETTO DI UN TOCCO DI COLORE: LASCIATEVI TENTARE
Le tante sfumature del colore del sole accompagnano le borse dellʼautunno. Grosse righe argentate si rincorrono sul giallo limone della morbida tracolla arricchita dal fiocco (Fornarina), più metropolitana la borsina gialla con fibbia metallica, grande zip e corti manici di pelle lucida (Pianurastudio). Il contrasto ideale? La collana in cachemire e agata color amaranto (Centopercentocachemire).
Giallo zafferano
Ciliegia, fragola, lampone, gli accessori più divertenti scoprono le tonalità dei frutti rossi. Sguardi da orientale per gli occhiali con motivi décor sulle aste (entrambi Coco Song by Area), in alto in coccodrillo e camicia di seta con stampa fantasia (Paola Frani), tronchetto rosso fragola con scollo arricciato (Fornarina), per muoversi leggere come un folletto dei boschi
Colori in libertà! Gonna a pieghe e leggins rosso fuoco, cardigan in cotone e seta damascata blu, bag lucida bordeaux e tacchi alti (Nolita)
incentro CHIC, FORMALE, CONFORTEVOLE, DISINVOLTO, GLAMOUR. IL NUOVO CLASSICO: ADATTO A TUTTE, SEMPRE PERFETTO IN OGNI SITUAZIONE
Gli accessori più nuovi uniscono cachemire e pietre per orecchini e bracciali (Centopercentocachemire)
Canna di fucile
Antracite
h. 9 a.m. riunione. Computer, notes, e un poʼ di formalità. Completo pantaloni, grigio d’ordinanza, camicia a righine e - perché no? perfino il gessato. Ma la divisa da ufficio si trasforma: cambiano le proporzioni e l’abito grigio diventa più scanzonato. La giacca a due bottoni si asciuga e scopre i fianchi, i pantaloni a vita bassa si allargano sulla gamba per regalare un movimento fluido e leggero a ogni passo. Le scarpe più adatte? Basse e con la suola in gomma. Per correre a prendere l’ultimo metrò (I Malloni).
Fumo di Londra Chi l’ha detto che il grigio è il colore della noia? Il binomio grigio-tailleur è ormai abbandonato e questa tinta, nelle sue molte varianti, si scopre glamour al punto da vestire abiti da sera scintillanti e décolleté dai tacchi vertiginosi, senza dimenticare abiti dalle tonalità confortevoli e linee fluide. Ma si adatta a inventare accessori chic in cachemire. E se proprio deve incontrare giacca e pantaloni, lo fa scegliendo i tagli più attuali.
Tacchi vertiginosi e pelle scamosciata. Così le scarpe più trendy dellʼautunno giocano coi nuovi grigi Cinturino e piccolo fiocco, il décolleté alterna toni chiari e scuri mentre gli stivali alti puntano sul plateau in gomma (LiuJo). Perfetti per trasformare l’abitino corto in seta impreziosito allo scollo da applicazioni di pietre, da portare la sera con lunghi guanti lucidi e collana. La borsa? Taglia maxi e camoscio morbidissimo (LiuJo).
ottobre
Understate e chic il completo unisce il morbido miniabito in lana, i leggings e la canotta (Almeria).
2008 VETRINE 11
incentro trends
Linee fluide e morbide per la tuta nera in jersey cinzato con pantalone palazzo e bustino con stampa cocco (Pianurastudio) Un solo grande ciondolo di onice per la collana corta con laccio di cachemire, in basso (Centopercentocachemire)
COLLANE MOCASSINI GUANTI BALLERINE DÉCOLLETÉ CALZE BORSE ABITI CAPPELLI GONNE NULLA SFUGGE ALL’OBBLIGO DEL NERO CHIC
Nero assoluto Elegantissimo nero. Gli accessori muovono con decisione verso un’eleganza raffinata scoprendo profonde sfumature nel gioco dei materiali. Perfetti per chi ama una moda raffinata e senza indugi, accompagnano l’abito importante durante le serate più eleganti, ma si reinventano però durante il giorno grazie alla grande versatilità del colore-non colore per eccellenza. Col jeans o il pantalone classico, per dare al look di tutti i giorni una nota in più.
Monili preziosi in materiali nuovi. Perfetti per rendere speciale anche l’abito più semplice, le collane importanti creano giochi di luce, materiali e forme: l’onice sfaccettata ricca di profondi riflessi illumina il cachemire. Linee vagamente tribali, elegantissime nel total black, sono l’ideale per “riempire”, con classe, una scollatura o decorare il dolcevita minimal (Centopercentocachemire)
Tacco alto e fiocco allo scollo. Camoscio e pelle per la scarpa con para a contrasto di L’Autre Chose
VETRINE 12 ottobre 2008
Sfumature dark
per la sera
Da portare sia di giorno che di sera, le scarpe basse si riscoprono leziose e scelgono fiocchi, cinturini e nappine dai toni garbati. Ballerine o mocassini, in camoscio o pelle lucida accompagnano il pantalone skinny o la mini stile college per un look finto ingenuo, ma non temono accostamenti più forti per osare il mix di stili, magari ispirato allo streetwear giapponese. (L’Autre Chose) Unica concessione al colore. Il blu notte da unire al nero nell’abbinamento più chic. Collana in resina (Angela Caputi)
incentro
Black night & day
Sulle tracce di Gustav Klimt. L’abito a sacchetto nero in cotone e seta si arricchisce di decorazioni realizzate a mano, sfumature argento oro e bronzo, azzurro e rosso nei cerchi che si infittiscono sul fondo. Un richiamo al pittore della secessione viennese, nel vestito reso ancora più importante dal grande collo e dalle maniche a palloncino fermate al gomito da un alto polsino. (Hoss)
Ispirazione smoking o tartan fantasioso. Il nero allunga le proprie ombre sin dal mattino con ironia e grinta. Immagini di donne guerriere che a grandi passi attraversano il mondo, o signorine sexy chic che rubano dettagli all’abito maschile per provocare con pants seconda pelle o gonne cortissime. Ironiche mise antipioggia e abiti da zarina. Tocchi di colore per far brillare il nero assoluto. Grandi borse per avere con sé l’occorrente per una lunga giornata o pochette rigide per affrontare le ore piccole. Fitti ricami, tartan, vinile, vernice e inserti di pelliccia, un grande girotondo di materiali e stili. Nulla sfugge al black.
Stili dal mondo
Aperitivo alle sette? Jeans e décolletté di vernice dai tacchi alti, top in seta luccicante e lunghi guanti grigi impreziositi da inserti di pelliccia. Un look aggressivo e metropolitano da completare, con disinvoltura, con la maxi borsa viola. (Rare)
English style, con humor. Corto abitino bustier scozzese bianco-nero con maniche e bordo della gonna spalmati effetto pelle, da completare con collane in lana colorata a più e più giri, per rallegrare l’umore. Cappellino antipioggia in vinile foderato in tartan dai toni accesi e ombrello d’ordinanza completano il look più adatto per affrontare le piovose giornate londinesi. (Pianurastudio)
Con piccoli dischi in resina (Angela Caputi) o girocollo con pendenti di onice nera (Centopercentocache mire)
Dettagli smoking al femminile nel bianco-nero dei miniabiti con davantino o gilet e dei pantaloni skinny (Paola Frani)
ottobre
2008 VETRINE 13
incentro trends
STIVALI DA BIKERS E JEANS SUPERADERENTI. BORSE PER LO SHOPPING E ABITO PER L’APERTITIVO, LA MODA È ARRIVATA IN CITTÀ
Postmoderno
Metropolitan lady Uscire la mattina e via di corsa contro il tempo: il lavoro, gli appuntamenti, lo shopping, l’aperitivo e infine la cena. A volte si deve essere sempre pronti a tutto e andare all’inseguimento degli impegni. La borsa adatta a tutte le ore, stivale aggressivo, cappottino e jeans. Pochi pezzi fondamentali per affrontare con grinta e stile tutta la città ad ogni sua ora
Il jeans slim è superglamour se portato con cappellino, gilet e guanti. Al braccio: bauletto in pelle ed ecopelliccia. (Nolita)
Proposta in due tonalità, marrone e beige, la morbida borsa in pelle con profili a contrasto (Aridza Bross)
Corto stivaletto di pelle scamosciata color testa di moro o alto in pelle nere con tripla fibbia. (LiuJo)
VETRINE 14 ottobre 2008
Bikers da città
Abito o cappotto? Collo a ciambella, maniche corte completate da sottomaniche, alta cintura stretta in vita. (Pianurastudio)
Cinz, vinile, lana: mix di colori e materiali per la borsa firmata da Pianurastudio
Per chi attravresa la città in moto o sulla metropolitana, indispensabili gli stivali antifreddo da bikers. Neri o marroni, a metà polpaccio o alti fino sotto il ginocchio, rasoterra o con piccola zeppa, hanno fibbie e anelli per brillare sotto le luci della città. Da portare sui jeans seconda pelle e il giaccone da duro, o da addolcire con un abitino corto morbido e un’ampia sciarpa di lana immaginando di essere in luoghi lontani. (L’Autre Chose)
incentro trends UN PICCOLO ACCESSORIO O L’ABITO INTERO, LA GIACCA FORMALE E LE CALZE PESANTI. BASTA UNA LINEA PER SENTIRSI PIÙ LEGGERI
È morbido il cappello multicolore in lana a righe orizzontali (Formarina)
Sopra le righe...
Due interpretazioni delle righe: maschile femminile/pantalo ni gonna. I Malloni unisce al morbido pantalone da portare con scarpe basse, la maglia a righe orizzontali a collo alto nei toni del rosa antico, da lasciar vedere sotto il golfino mini. (in alto a destra) Gonna a palloncino, francesine bicolore con plateau e calze colorate, questa la base per il look che sovrappone alla camicia il gilet, su tutto lo scaldacuore a rigoni, da stringere in vita (Mauro Grifoni).
VETRINE 16 ottobre 2008
Color lines
Potere al colore
La borsina portamonete con miniborchie si abbina bene alla gonna in lana a righe (Pianurastudio)
Sottili tanto da non riuscire a vedersi o larghe, regolari o alternate. Le righe mettono subito allegria, scanzonate senza esagerazione, danno garbo e personalità a ogni look. Si trovano ovunque: su cappellini di lana arcobaleno, magliettine da sovrapporre l’un l’altra, giacche gessate da neogangster e piccole camiciole da far sbucare fuori dal golfino stretto stretto. Senza perdere l’occasione di avvolgersi in una sciarpona o grosse righe colorate.
Come una morbida maglliettona da portare con corredo di calze pesanti e stivali al ginocchio oppure con leggings colorati, l’abitino fluido in lana si stringe con un piccolo fiocco sotto il seno, e alterna righine colorate di grandezza diversa a fili di paillettes luccicanti. (Nolita)
Gangster di oggi e di ieri con la giacca doppio petto avvitata di tessuto gessato a righe evidenti (Rare)
Mix di stili per il look che unisce la giacca a righe con i pantaloni al polpaccio, il boa e i sandali con plateau. (Rare)
incentro VESTITI CHE PASSIONE: UN UNICO PEZZO RISOLVE IL PROBLEMA DEL “COSA MI METTO?” E ACCOGLIE GRAFISMI E FANTASIE PIÙ GLAMOUR
Ritorno agli anni ‘80
Giacca in pelle e abitino con stampa anni ’60, parigine e calzettoni (Rare)
Montatura in acetato con decori che richiamano l’oriente per gli occhiali da sole (Coco Song by Area)
Macro e micro Insieme a decorazioni e ricami le stampe acquistano una posizione di primo piano nei guardaroba dell’autunno, declinandosi in segni minuti o allargandosi oltre i confini dell’abito, giocando con greche o geometrie regolari e trovando uno spazio anche sugli accessori, che si rinnovano svelando impreviste vanità. Per chi non ama le stoffe dal piglio grafico, è il momento di puntare con decisione su un particolare disegnato, meno difficile da portare.
Ruggine e panna, ricordo degli anni ʼ70. Righe zig zag e greche si rincorrono sul corto abito (Replay)
Quasi uno scamiciato da bebè lʼabito arricciato a vita alta che scopre le ginocchia. Girocollo e maniche tre quarti, e fantasia con macro dischi irregolari tracciati nei colori sfumati: rosa cipria, grigio perla, celeste avio, lilla pallido e il tocco acceso di un giallo uovo, come la tavolozza di un pittore. Si porta con sandali altissimi colorati e calze pesanti in tonalità a contrasto, oppure con leggings e ballerine, per sottolineare lo stile baby. (Hoss)
Ispirazione pop per la stampa dellʼabito, citazione-ricordo degli anni ʼ80. La maglietta si allunga a sfiorare il ginocchio e si stringe con un morbido nastro in vita, le maniche appena accennate lasciano le braccia nude mentre il collo si allarga morbido. Il tessuto di seta si illumina di paillettes ed esplode nei colori accesi della stampa macro che confonde i profili di un fiore e richiama grafismi tecnologici. Un abito per brillare di notte e non passare inosservate, da unire al total black degli accessori o combinandolo con altri colori e materiali. (Hoss) Un abito così visibile richiede grande disinvoltura: provatelo con un make up in tono
Bicolore
Bianco-nero per la gonna (Hoss) e l’abito floreale da portare col soprabito di pelle candida (Nolita) ottobre
2008 VETRINE 17
incentro trends
TORNA DI MODA LA LANA LAVORATA AI FERRI E INSIEME AD ESSI TORNA DI MODA L’ABITUDINE DI LAVORARE A MAGLIA. NEI MOMENTI DI CALMA, NULLA DI MEGLIO DI UN GOLF DA TRICOTTARE PER GODERE DI UN MOMENTO DI RELAX, PER SENTIRSI COME UNA STAR HOLLYWOODIANA
Trame di calore
Un poʼ cow girl un poʼ indiana. Abitino fantasia e cardigan fermati sui fianchi dalla cinta alta con doppia fibbia, stivali in camoscio e tracolla in pelle, un look da Far West completato dalla sciarpa grigia con le frange, (LiuJo). Il maxi cardigan dal gusto etnico di lana colorata lungo fino ai piedi ha il bordo arricchito da frange e si porta con jeans ampi e camicia celeste con piccoli volant sul davanti (Replay).
Un filo di piacere
Tonalità soffuse e capi confortevoli per una moda avvolgente. Ai primi freddi torna la voglia di casa e di tepore, di capi in cui accoccolarsi, ritrovando il gusto di un caldo abbraccio. Maglie morbide e giacchini avvitati nei colori del grigio perla e del verde chiaro. (Almeria). Soprabito in maglia beige dall’ampio collo: punti voluminosi effetto intreccio sul carrè e sulle maniche, chiuso da bottoni e stretto in vita dalla cintura di maglia coordinata (Replay)
Sciarpe in lana e piccoli golf sovrapposti: maniche a 3/4 e scollo ampio. (Almeria)
VETRINE 18 ottobre 2008
Tonalità di bruciati e caldi beige, testa di moro e grigio chiaro, forse i colori preferiti per le maglie più calde, da indossare nei fine settimana in campagna, davanti al camino o anche durante le ore in ufficio. L’importante è sentirsi avvolti dal calore familiare della morbida maglia. Si tratti di giacche o maglioncini, di abiti oppure di cappotti. Come rinunciare allora alle sciarpe ampie e lunghe da lasciare scivolare intorno al corpo e alle decorative frange da lasciare ondeggiare ad ogni passo? Lana anche per le collane? Perché no. Tricottata o annodata, veste sempre, sopratuttto se al cachemire grigio antracite si abbinano tre fili di boule di avventurina dal morbido color miele (Centopercentocach emire).
Ba�Ghetto
incentro trends
Perfetta da portare di sera per impreziosire anche la maglia più semplice la ricca collana torchon multifili con perline di resina nera alternate a perle più grandi in resina viola (Angela Caputi)
Magiche tonalità
Cranberry Seta stampata e maniche a pipistrello, per l’abito fluido da portare con stivali alti senza calze (Rare)
Al bando ogni superstizione, evviva il viola. Femminile e intenso, ricco di sfumature, si scopre nuovo a ogni stagione rubando i colori della natura. Cipolla, malva, lillà, uva, melanzana o ciclamino, è un colore versatile che sorprendentemente si esalta dall’unione con altre tinte e permette un gioco di sfumature molto suggestivo. Sposa con eleganza e discrezione il marrone, il blu, il verde scuro, e il grigio ma si inebria dei rossi e degli aranci, del rosa come del giallo per soluzioni choc in grado di riaggiustare le giornate più cupe. Sdoganato anche dai teatri, non perde però l’alone di mistero e magia che lo acconpagna da sempre. Perfetto negli accessori, non perde l’occasione di invadere le fantasie dei nuovi abiti di seta. Per rimanere in tema adottatelo di sera anche per il make up più glamour, occhi bistrati e unghie da dark lady.
Minidress fantasia e cardigan fermati dalla cintura dorata. (LiuJo)
Lillà o ciclamino? Il décolleté classico in vernice (LiuJo) e la scarpa in camoscio col cinturino e piccolo plateau (L’Autre Chose) La camicia si allunga fino a diventare un semplice abitino con elastici ai polsini da stringere con la sottile cintura a più giri e accendere con le calze color del ciclamino. Per affrontare il freddo trench doppiopetto e stivali in pelle e stringhe (tutto Mauro Grifoni) e l’occhiale bicolore in acetato seta e piume con logo swarovsky (Coco Song by Area)
VETRINE 20 ottobre 2008
Bosco e sottobosco
IL COLORE DELLA NATURA SCOPRE NUOVE TONALITÀ E ACCOSTAMENTI PER USCIRE NELLE GIORNATE ASSOLATE DELLE OTTOBRATE ROMANE Abito a collo alto dalla linea morbida e mini cardigan a maniche corte da portare sovrapposti (Almeria)
Maestoso il girocollo con perle in resina maculata di Angela Caputi. Nuovi giochi di sovrapposizioni: Linee morbide e cintura per il gilet imbottito con inserti in pelle indossato sopra la camicia a quadretti e i pantaloni da cavallerizza da portare con calzini e sandali spuntati. (Replay). Verde prato il golfino a maniche corte sovrapposto alla camicia di cotone e stretto dalla cintina, i pantaloni morbidi si stringono alla caviglia e svelano i sandali intrecciati con piccola zeppa (Mauro Grifoni)
Glamour green I pantaloni dalla linea strizzata alla caviglia scelgono le tonalità dei teneri germogli, i golfini corti o arricciati dalle cintine guardano ai colori dei boschi per un look da giorno cool e moderno. Nei particolari si riscopre il gusto più classico: borse e décolleté prediligono un’eleganza sicura, fatta di materiali importanti e dettagli curatissimi. Vinile, pitone, canvas e vernice per gli accessori di stagione. Grande cartella lucida giorno-sera decorata con il maxilogo a contrasto da portare a mano (Pianurastudio) e décolleté eleganti con o senza il cinturino dallo stile vagamente retrò, realizzate in pitone due colori (L’Autre Chose)
ottobre
2008 VETRINE 21
incentro trends
SI PUÒ GIOCARE A MESCOLARE I COLORI E SCOPRIRE NUOVE SFUMATURE, UNIRE PUNTE DI ROSA PER AVERE UN EFFETTO LINGERIE O SPINGERE VERSO LE TONALITÀ DEL MIELE E DELLO CHAMPAGNE. DA PORTARE IN UFFICIO O DA SCEGLIERE PER UN LOOK DA SERA
Cipria leggero
Miele
Corto giacchino pied de poule (Replay) e pantaloni pinocchietto in cotone beige chiusi sotto il ginocchio da bottoni décor (Rare)
Per le occasioni più eleganti la collana torchon multifili con perline in resina nera e rosa pallido e fiocco décor (Angela Caputi)
Etereo beige
In pelle color miele lʼabito con spalline segnato da impunture e piccole borchie si porta sopra la camiciola impalpabile in voile nero con collo alto e manichina appena accennata, alte francesine in tinta e pochette decorata (Paola Frani). Per il giorno, un look più semplice: la maglietta di cotone rosa cipria con stampa (Rare) e gli stivali morbidi di camoscio in tinta, con tacco rivestito e stretti da un piccolo fiocco appena sotto il ginocchio. (Fornarina).
Capace di vestire ninfe eteree dalla pelle trasparente con veli leggeri e ricami impalpabili, il rosa cipria è ormai un colore che con disinvoltura veste nuove dark lady che ammiccano a una perversa ingenuità. Sguardi lontani e pallore lunare, vesti corte e inaspettate mise in pelle color champagne, fanno da contraltare a classicissimi golfini in cachemire e fili di perle, pantaloni da cavallerizza e t-shirt da teen ager. Giacchini d’altri tempi e vezzosissime scarpe, borse da ufficio e dettagli di passamaneria dal sapore antico sfumano i contorni di uno stile romantico, chic e contemporaneo, sempre sul crinale di nuove interpretazioni.
VETRINE 22 ottobre 2008
Manager o fatina? Rigorosa, la morbida borsa in camoscio bicolore con breve tracolla si adatta anche ai momenti più formali (LiuJo). Frivole e femminili le scarpine in pied de poule con profili in pelle stile passamaneria, così come la fascetta elastica arricciata e il vezzoso fiocchetto (Fornarina)
ta u ed A s 1 OV PR r te pe
mese linea della
FIGURELLA A ROMA APPIA Tel. 06 78851483 CASAL PALOCCO Tel. 06 5053298 COLA DI RIENZO Tel. 06 6874262 EUR LAGHETTO Tel. 06 54218183 06 5912344 FLEMING Tel. 06 33220872 VIA NAZIONALE Tel. 06 4820000 VILLA TORLONIA Tel. 06 44242191 FIGURELLA IN PROVINCIA GROTTAFERRATA Tel. 06 9456797
Puoi trovarci anche su www.figurella.it
dal 1 Ottobre al 30 Novembre, Campagna di prevenzione in collaborazione con Octopus Med - associazione medica di prevenzione che promuove uno stile di vita sano e attivo.
PubblicitĂ a cura di Cleide's - titolare del marchio Figurella. Offerta non cumulabile con altre offerte e/o sconti.
TRASTEVERE Tel. 06 5884425
incentro invetrina COOL HUNTER PER DEFINIZIONE. COME SIAMO SOLITI FARE AD OGNI CAMBIO DI TEMPERATURA, VI PORTIAMO A CONOSCERE LE TENDENZE DEL PROSSIMA STAGIONE, MA SOPRATTUTTO VI SVELIAMO DOVE ANDARLE A TROVARE.
e r a e w R E T T E S D N E TR M come must have. Potete fare a meno di tutto ma non di loro. Saranno i capisaldi del vostro look invernale. Il guardaroba si arricchisce di nuovi e interessanti accostamenti: dal ritorno della moda delle figlie dei fiori, rivista con influenze molto chic, ai vestiti che mettono in risalto la femminilità per un’eleganza che non teme di uscire allo scoperto
ni o che si alimentano di pregiati elementi della natura. Dai prodotti da bagno, fino alle creme per il corpo e per il viso, solo prodotti di altissima qualità per dare nuovo allure alla vostra bellezza. D come design la casa rispecchia la personalità e il gusto di chi vi abita. Per delle abili trendsetter nulla, nella scelta dell’arredamento, puo’ essere lasciato al caso. Anche il design si adegua alla moda, LA RISPOSTA AD OGNI DESIDERIO IN riuscendo a creare soluzioni fantasiose FATTO DI MODA, BELLEZZA E DESIGN, É e sempre nuove. A PORTATA DI MANO. BASTA SCOPRIRLA Pezzi unici e oggetNELLE INTERVISTE CHE INDAGANO LE ti deluxe, per ridefiNUOVE TENDENZE, QUELLE CHE CI nire i contorni delle TERRANNO COMPAGNIA NEL PROSSIMO vostre abitazioni. A come accessori, AUTUNNO-INVERNO. mai senza. Elementi imprescindibili, a anche di giorno. No limits alle volte ne basta uno per stravolgelunghezze dei capispalla: cappe, re il vostro look. Mai come duranmantelle e cappotti. Tagli, colori e te la stagione in arrivo, le scarpe tessuti pregiati, sono gli elementi si imporranno con tutta la loro che rendono ineccepibili le colle- maestosa bellezza. Tacchi, plateau e ancora zeppe. La scarpa zioni della stagione. P come percezioni olfattive e pro- per il 2009 non ammette vie di fumi, essenze che calzano come mezzo, punta decisamente alla un bel vestito. Profumazioni uni- ricercatezza e allo stile. Le borse: che, che vengono da paesi lonta- sì ai modelli capienti con manici
VETRINE 24 ottobre 2008
o tracolle e sì alle mini borse da portare a mano. Ma quando si parla di accessori, si parla di un mondo che continua ad evolversi portandoci invitanti novità. Come le cinture alte, i bijoux realizzati con materiali innovativi, le calze colorate, i cappelli e molto altro ancora… Enjoy!
ALÉ PARFUM MALORI
L’ECRITEAU
ALEXANDRA
IKI ACCESSORI ESSEVU
BLANCHENOIR
DUE TAPPE MARLIC FIAT GROUP
OFFICINE NOTE DI CUORE
OTTICA DE BON
incentro invetrina USCIRE FUORI DAI CANONI DI UNA MODA ‘GIÀ VISTA’ E TRADIZIONALE, E PROPORRE CAPI CHE RENDONO ESCLUSIVO IL PROPRIO GUARDAROBA. CON QUESTO OBIETTIVO ROBERTA E RITA DI ALEXANDRA TROVANO A NEW YORK, PARIGI E LONDRA BRAND CHE POSSIEDONO FORTI ELEMENTI INNOVATIVI E IMPONGONO ANCHE A ROMA UNA DECISA PROPOSTA MODA.
THE FIRST CLASS I vostri brand della prossima stagione: Odd Molly, J. Brand, Essentiel, Uttam London, Diabless e anche Patrizia Pepe, Paola Frani, Mauro Grifoni, We are Replay, Le tendenze si ispirano a: il mood è molto femminile e colorato, con cappotti e abiti bon ton, pantaloni larghi, stampe. I must have: pantalone o jeans a zampa d’elefante con vita alta, scarpa con la zeppa, cappottino colorato. Out fit per il giorno: abito con cappotto o cappa e abbinato a uno stivale basso anni ‘60, maglieria pregiata Out fit per la sera: abiti, pantaloni importanti a vita alta con taglio morbido, top preziosi. I colori: fucsia, viola, arancio, mattone I tessuti: tweed, tessuti misti e pregiati, madras Le borse: maxibag o pochette Grifoni e Patrizia Pepe Le scarpe: L’Autre Chose Sempre e comunque (l’accessorio imprescindibile): guanti lunghi e bijoux Radà A volte ritornano… (gli stili) anni ‘60 e ‘70 I nuovi fashion designer su cui puntare: Uttam London One hundred: cosa regalarsi con 100 E : spolverino e abito di Uttam London, un brand che a prezzi accessibili offre qualità e stile.
Alexandra Roma v.le dei Colli Portuensi, 130 tel. 06.5349598
Stivali in camoscio: nero con plateau e bordeaux con zip, L’Autre Chose
VETRINE 26 ottobre 2008
Camicie in cotone (vari colori) con polsini a tre bottoni, Mauro Grifoni
Jeans lavaggio scuro, quattro tasche, modello a zampa, Paola Frani
Stivali: in pitone con plateau e in vernice nera, L’Autre Chose
incentro
ROBERTA TRIVELLI E RITA PETRILLI ALEXANDRA
incentro invetrina LA FORMULA DEL SUCCESSO DI DUETAPPE È NEL RIUSCIRE A SORPRENDERE LE CLIENTI CON FASHION DESIGNER E BRAND DOTATI DI ORIGINALITÀ. CON ATTENZIONE ALLO STILE, FORME SEMPLICI E CAPI DALLE LINEE ESSENZIALI, CATERINA E FLAMINIA, PROPONGONO UN’INFINITA VARIETÀ DI LOOK. IMPOSSIBILE NON TROVARE SCARPA, BORSA O BIJOUX CHE SI ADATTI ALLE MISE.
FRESH FASHION I vostri brand della prossima stagione: Hoss, Pianurastudio, Jucca,
Almeria, I Malloni, One Step Annarita N, Bench, Ichi. Le tendenze si ispirano a: a uno stile pulito e minimale. Tailleur rigoroso, pantalone a zampa, maglie over con un’ispirazione hippy-chic. I must have: pantalone a zampa, scaldamuscoli, calze multicolor. Outfit per il giorno: tailleur o un look con sovrapposizioni. Outfit per la sera: abiti minimal e avvitati con stivali alti I colori: marrone, grigio, bordeaux, ghiaccio e bianco I tessuti: seta, seta e lana e anche il cachemire Le borse: Le Borse di Ludovica, Catherine Parra Le scarpe: dalla ginnica allo stivale cavallerizzo al décolleté. Chiarini, Fly London, Ixos, Palazzo Bruciato, Bensimon Sempre e comunque: sciarpe e collane vistose A volte ritornano…(gli stili): anni ‘70 e ’80
Borsa in pelle nera multitasche con manici e tracolla, Aridza Bross
Stivali in camoscio con risvolto sul gambale e zip, Chiarini
Bauletto in pelle nera lucida con doppi manici e zip, Aridza Bross
I nuovi fashion designer su cui puntare: una sorpresa, ad ogni sta-
gione ne proponiamo di nuovi One hundred: cosa regalarsi con 100 E : da un total look di qualità
ad un cappotto. Duetappe Roma via di Villa S. Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 Décolleté in pelle bicolore, nodo décor, Fly London
VETRINE 28 ottobre 2008
sina orologi in re “The Vega”, i elastici, in ur nt ci n colorata co Nixon
incentro
CATERINA DI MARCO E FLAMINIA BUCCELLATO DUE TAPPE
incentro invetrina DA IKI ACCESSORI, LA FEMMINILITÀ SI ESPRIME ATTRAVERSO UN TOTAL LOOK DI TENDENZA, CHE RACCOGLIE LE NOVITÀ PIU’ IN VOGA DELLE CAPITALI DEL FASHION SYSTEM. A QUESTO SI AGGIUNGONO CAPI DI PRODUZIONE PROPRIA ESTROSI E RAFFINATI ED UNA SORPRENDENTE VARIETÀ DI ACCESSORI E DI BIJOUX. QUANDO I DETTAGLI FANNO LA DIFFERENZA.
NEW ATTITUDE I vostri brand della prossima stagione: per i jeans JBrand, Notify,
Jacob Cohen, Two woman in the world. Per l’abbigliamento Vanessa Bruno, Jucca, Victoria Couture, Missoni, Roberto Collina, Contromedia, Inhabit. Per i bijoux Philippe Audibert, Dolman, Les Gens du Sud, Ambrosia e Le Monde des Bijoux Le tendenze si ispirano a: agli anni ‘70 per i pantaloni a zampa; di tendenza i cappotti, vestiti e maglie con maniche svasate e maxi pull I must have: jeans a zampa, poncho, pelliccia con taglio giubotto Out fit per il giorno: maxi pull e leggings, stivali con tacco basso e gambale sopra il ginocchio. Out fit per la sera: vestito, scarpa con tacco alto, mantella in cachemire e con frange di pelle I colori: nero, grigio, blu e viola I tessuti: leggeri, cachemire, seta Le borse: maxi in pelle vintage Le scarpe: stivali sopra il ginocchio, texani della Golden Goose Sempre e comunque (l’accessorio imprescindibile): cinture a bustier I fashion designer su cui puntare:
Vanessa Bruno, Hanaway One hundred: cosa regalarsi con 100 E : bijoux o cintura bustier Iki Accessori Roma P.zza Monteleone di Spoleto, 42/43 tel. 06.3338903
Stivale modello “texano” effetto vintage con zip laterale, Golden Goose
VETRINE 30 ottobre 2008
Bauletto in pelle martellata con doppi manici e doppia zip, Golden Goose
Corpetto in morbida lana grigia con sottili spalline, Roberto Collina
Cintura in cavallino con borchiette e swarovsky applicati, Kippys
Jeans lavaggio chiaro, con quattro tasche, modello a zampa, J Brand
incentro
GIORGIA MAZZOCCHI IKI ACCESSORI
incentro invetrina IL MARCHIO MALORI, PRESENTE A ROMA CON 4 NEGOZI, RIPONE CURA E ATTENZIONE ALLE ESIGENZE DELLE DONNE ALLA RICERCA DI SCARPE CHE POSSIEDANO QUALITÀ E STILE. DIVERSI E ORIGINALI I MODELLI, IDEATI E DISEGNATI DA GABRIELE MALORI, CHE A OGNI STAGIONE OFFRONO L’OPPORTUNITÀ DI INDOSSARE CALZATURE DOTATE DI GUSTO E PERSONALITÀ.
FANCY SHOES I modelli della prossima stagione:
francesine in pelle, camoscio o vernice con tacco, mocassini, stivali con plateau, tronchetti Mood inspiration: sicuramente lo stile maschile rivisitato in chiave femminile. Si abbandona il vintage e si torna a una scarpa piu’ ricercata sia nella forma come anche nella scelta dei pellami.
Francesina in camoscio con dettagli in pelle e tacco a cono
Tronchetto in camoscio, tacco alto e largo, risvolto e nodo décor
La scarpa a cui non si puo’ rinunciare: la francesina e il
tronchetto La scarpa per il giorno: uno stivale
sportivo in morbida pelle modello camperos, cavallerizzo La scarpa per la sera: un décolleté con tacco alto e plateau I colori: il cuoio e il marrone in tutte le loro declinazioni, il viola e anche il verde. I materiali en vogue: pelle morbida e camoscio A volte ritornano…(gli stili): lo stile anni ’80, con calzature che mostrano tacchi alti e larghi
Francesina in pelle rossa e stringhe nere, con tacco alto e largo
One hundred: cosa regalarsi con 100 E : un paio di scarpe Malori! Malori Roma C.C. Cinecittà Due liv. I box 45 tel. 06.7221760 – v.le Europa, 102/104 tel. 06.5913353 – C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc tel. 06.87070652 – Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653
Stivale modello “cavallerizzo” in pelle marrone con tacco largo
Stivale modello “cavallerizzo” in camoscio con profili in pelle
VETRINE 32 ottobre 2008
incentro
FEDERICA MALORI MALORI
incentro invetrina UN ELEGANTE SALOTTO: QUESTO È ALÈ PARFUM, DOVE LA RICERCA DEL BELLO SI ESPRIME NELLA SCELTA ACCURATA DI COSMETICI, PROFUMI E ACCESSORI. RICERCA INFATICABILE CHE SI CONCRETIZZA NELL'ATTIVITÀ FERVENTE E PIENA DI CURIOSITÀ DEL GIOVANE GABRIELE BAIOCCHI PROIETTATO VERSO TUTTO CIÒ CHE È NUOVO NELLA SELEZIONE DI FRAGRANZE E PRODOTTI DELLE LINEE PIÙ ESCLUSIVE.
ELITE PARFUM Le fragranze d'autunno: fragranze
artigianali che si distinguono anche nella lavorazione delle bottiglie come i Preziosi di Bois (Vento di Fiori e Come la Luna), oppure Odori con le fragranze di Zafferano, Iris. Linee di prodotti per il corpo:
exfoliant douceur pour le corps, Soin extrême pour le corps e Masque thermo-hydratant (per il viso) di Annayake rappresentano un trattamento completo esclusivo. E ancora l'elegante linea da bagno Waterl'eau, un vero e proprio rituale con 4 diverse profumazioni e una linea SPA con trattamenti benessere e acque energizzanti.
“Fracas”, crema corpo e profumo dalla fragranza carismatica, Robert Piguet Trattamento viso ad azione antirughe e compattezza estrema, Annayake
Le linee cosmetiche per la cura del viso e del corpo: Edos, la
prima linea cosmeceutica italiana unisex della Dott.ssa Sara Termini. La fragranza per la donna sofisticata: Fracas di Robert
Piguet, così come Bois de Paradis e Amoureuse di Parfum DelRae. La fragranza per la donna glam:
Washington Tremlett, Woman of Panama, Putain des Palaces. La fragranza per la donna "au naturel": Yukimi di Annayake. One hundred: cosa regalarsi con 100 E : il metodo completo di dop-
pia pulizia viso di Annayake: Gel démaquillant, Mousse nettoyante, Eponge à démaquiller Alè Parfum Roma via degli Avignonesi, 33 tel. 06.99700440
VETRINE 34 ottobre 2008
“Anni Venti” Shangai fragranza per ambienti, Laura Tonatto
“Le Parfum” di Lalique in flacone di cristallo fabbricato a mano, Lalique
Estratto di Amethyst, flacone di cristallo fabbricato a mano, Lalique
incentro
GABRIELE BAIOCCHI ALÉ PARFUM
incentro invetrina PROFESSIONALITÀ ED ESPERIENZA: LE CARATTERISTICHE CHE RENDONO ESSEVU PUNTO DI RIFERIMENTO PER CHI DESIDERA ARREDARE LA PROPRIA CASA CON OGGETTI SPECIALI. MERITO DEL LAVORO DI RICERCA DI SILVIA VALIANI, CREATRICE DI ESSEVU, CHE PORTA AVANTI SELEZIONE DI OGGETTI D.O.C., ARRICCHITA, DA QUALCHE ANNO DAL CONTRIBUTO DELL’ARCHITETTO ANNAMARIA PIERUCCI.
HOME WEAR I designer e le proposte della prossima stagione: proporremo
quadri e lampade ideate e realizzate da artisti; basi per i tavoli progettati da architetti, librerie e altri oggetti creati da artigiani italiani, per valorizzare la manodopera e la qualità dei materiali made in Italy. Per noi al primo posto, c’è la ricerca attenta e orientata al particolare, dal bicchiere al bijoux, ai complementi che importiamo dal Messico Mood inspiration: ci ispiriamo al concetto di unicità, nel cercare come nel creare il pezzo di arredamento o complemento d’arredo originale quasi su misura Immancabile…: un servizio di piatti color bianco o avorio Oggetto senza tempo: una cornice lineare in alluminio, un candelabro dalla forma moderna adatto per ogni tipo di arredamento La tavolozza per la casa: nero, oro rosa, blu I materiali en vogue: metacrilato, alluminio, plexiglass A volte ritornano…(gli stili) gli anni ‘70 nelle forme e nei colori One hundred: cosa regalarsi con 100 E : un bijoux come una collana
in vetro soffiato o un oggetto per la casa come un servizio di bicchieri o un vaso in vetro colorato. eSseVu Roma via A. Serra, 81/a tel. 06.33219464 www.essevu.com
Brocca e bicchieri in policarbonato rosso trasparente, Essevu
VETRINE 36 ottobre 2008
Posto tavola realizzato in ceramica e peltro, Cosi e Tabellini
Posate da portata realizzate in peltro e acciaio, Carrol Boyes
Orecchini pendenti in argento e perline in resina colorate, Essevu
Vasi di tre diverse misure relizzati in ceramica e smalto, Essevu
incentro
SILVIA VALIANI ESSEVU
incentro invetrina OFFICINE: DUE NEGOZI DI ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI, IN CUI SI CONCENTRANO UN MIX DI SUGGESTIONI E DI STILI, CHE VENGONO ARRICCHITI DA BIJOUX E ACCESSORI CREATI NEL LABORATORIO OFFICINE. LE TITOLARI, FEDERICA E ANNAMARIA, PUNTANO SULL’UNICITÀ DEL LOOK, CON OUTFIT CHE ENTRANO IN SINTONIA CON LA PERSONALITÀ DI OGNI DONNA.
BOHEME CHIC Le vostre proposte per la prossima stagione: le tendenze per l’autunno
spaziano tra vari generi. Si risalta la femminilità, coniugando stile classico e trasgressivo. Molti gli accostamenti inaspettati. Per i bijoux, c’è un ritorno al gioiello anni ‘30. Indispensabile l’accessorio. Le tendenze si ispirano a: mix di culture, stile retro’ con tessuti tecnici e, per una donna misteriosa, uno stile da dark lady I must have: un abito glamour di Officine Out fit per il giorno: abitino leggero, pelliccia, stivale camperos Out fit per la sera: abito nero, con accessori dai colori forti I colori: accessori turchesi, blu elettrico, fuxia su basi neutre I tessuti: pizzo, velluto, jersey, seta, pelle, tartan, tweed e tessuto stampato Le borse: grandi, morbide e colorate, da portare a mano Le scarpe: camperos colorati, stivali in vernice con tacco in gomma Sempre e comunque: collane, manicotti, guanti lunghi, A volte ritornano…(gli stili): per i bijoux gli anni ’30, per l’abbigliamento un mix di stili One hundred: cosa regalarsi con 100 E: una collana personalizzata,
creata e realizzata da noi. Officine Roma via della Stelletta, 21 tel. 06.6868431 - vicolo del Governo Vecchio, 60 tel. 06.6875804 Bracciale a molla con perle in ottone e in resina, Officine
VETRINE 38 ottobre 2008
Bauletto in pelle bicolore con impunture a vista, Officine
Collana realizzata con perline in ottone e passamaneria in seta, Officine
Abito in lana con applicazioni in ciniglia e pietre, Pam&Arch, London
“Charme“, orecchini con perline colorate turchesi e rosse, Officine
incentro
FEDERICA PANDOLFI E ANNAMARIA CACCHIO OFFICINE
incentro invetrina LA RICERCA DELLE NOTE PIU’ PARTICOLARI E AVVOLGENTI. UNA STORIA CHE NASCE DALLA PASSIONE PER LE PROFUMAZIONI DI ANDREA E ADRIANA, CHE INVITANO A SCOPRIRE COSA SI CELA DIETRO LE FRAGRANZE CHE ARRIVANO DALLA FRANCIA E DAI PAESI PIU’ LONTANI, RICCHI DI ATMOSFERE E SUGGESTIONI COME ANCHE NEGLI SPECIALI PRODOTTI PER IL BENESSERE E LA BELLEZZA.
PURE ESSENCE Le fragranze d’autunno: Montale:
Chocolate Greedy, gli Orientali di Miller et Bertaux : A quiet morning e Shanty Shanty; Le cinque nuove fragranze di Manuele Canovas .
“Lady Vengeance” e “Miss Charming” eau de parfum, Juliette Has a Gun Girocollo in tessuto e cristalli trasparenti, Centopercentocache mire
Le linee cosmetiche per la cura del viso: Cinq Mondes composto
esclusivamente da elementi naturali e utilizzato nelle migliori SPA: lo struccante e l’esfoliante viso creato secondo un’antica ricetta balinese. Ed infine il Serum riche de jeunesse, siero antirughe anch’esso preparato secondo un’antica tradizione cinese Le linee cosmetiche per la cura del corpo: Oil Universal Ayurvedique,
un olio ayurvedico indiano dalle proprieta’ nutrienti e leviganti
Elisir precieux, trattamenti viso, miscela di olii botanici, Cinq Mondes
La fragranza per la donna sofisticata: Powder flowers di
Montale. La fragranza per la donna glam:
la linea Juliette has a gun che presenta due fragranze: Miss Charming e Lady Vengeance La fragranza per la donna ‘au naturel’: Peau de peche di Keiko
Mecheri One hundred: cosa regalarsi con 100 E : Vrai di Fragonard: Olio
d'Argan purissimo per il corpo e capelli e lo scrub per il corpo allo zucchero Note di Cuore Roma via Gregorio VII, 156 tel. 06.39377398
“Powder Flowers” eau de parfum, fragranze d’oriente e d’Arabia, Montale
VETRINE 40 ottobre 2008
“Shanti Shanti”, eau de parfum ispirato all’India, Miller et Bertaux
incentro
ADRIANA LIMARDI NOTE DI CUORE
incentro invetrina ALTA QUALITÀ, DESIGN D’AUTORE, PRATICITÀ ESSENZIALE. DA QUI INIZIA LA RICERCA DI DE BON, CHE SCEGLIE SOLO OCCHIALI CON CARATTERISTICHE PRECISE, PREGIATI PER LA BELLEZZA, PER I MATERIALI INNOVATIVI, PER L’ORIGINALITÀ CON CUI SONO REALIZZATI. DAI MODELLI RETRO’ FINO A QUELLI IPER - MODERNI E DAL COLORE CHE SI FONDE ARMONICAMENTE CON LA PERFEZIONE DELLE MONTATURE.
COOL GLASSES I modelli della prossima stagione:
aziende estere che presentano novità sia nei modelli che nei materiali. Ritornano le montature in plastica robusta multicolor o con disegni e inserti in stoffa. E ancora materiali tra i quali acciai o leghe leggerissime e snodabili I brand della prossima stagione:
la giapponese Modo, Robert Mark, Zenkà, Bellinger, Coco Song, Gotti in titanio, Lindberg, Mykita, Nouvelle Vague di Seminara, Swissflex, Braccialini, Arquo in acciaio medicale molto fine. Gli occhiali per il giorno: la scelta dipende dalla forma del viso e dal carattere della persona. Potrei consigliare il Lindberg leggero, elegante e pratico Gli occhiali sofisticati: per una donna una montatura fine decorata con strass. Anche qui la scelta è soggettiva: un occhiale deve calzare come un vestito su misura. I colori: per l’uomo ritorna il tartaruga, il nero e il grigio. Per la donna il multicolor I materiali en vogue: plastica, metalli, celluloide, titanio, acciaio leggero con alluminio A volte ritornano…(gli stili):
anni ’70 per l’uomo One hundred: cosa regalarsi con 100 E: occhiale sportivo o da lettu-
ra Ottica De Bon Roma P.zza Sallustio, 3 tel. 06.4814401 www.otticadebon.com Occhiale da sole con montatura in celluloide, Gotti
VETRINE 42 ottobre 2008
A sinistra: serie di occhiali da vista con montatura in celluloide disponibili in diversi colori, Spivvy
Sotto: ”Walter” occhiale da vista con montatura in celluloide verde e “Brigitte” occhiale da vista con montatura in celluloide rossa, Mykita
Occhiali da vista montatura intercambiabile con asta in multicolor e geometrie, Zen_Typ by Zenkà
Occhiali da vista: con montatura in acciaio medicale e aste in pelle arancio con montatura in acciaio medicale e aste in celluloide verde acido, Arquo
incentro
ALESSANDRO DE BON OTTICA DE BON
incentro invetrina STILE ED ELEGANZA SI FONDONO CON LA CREATIVITÀ: IL LEITMOTIV DELL’ECRITEAU DI MANUELA NARDUZZI, DOVE COMPLEMENTI D’ARREDO E OGGETTISTICA NASCONO DALLA MENTE DI ORIGINALI DESIGNER. IL LUOGO IDEALE DOVE TROVARE LE SOLUZIONI PER RENDERE UNICA LA PROPRIA CASA, DOVE SCEGLIERE LA LISTA DI NOZZE E IL REGALO DA PERSONALIZZARE.
CHIC DESIGN Set di bicchieri realizzati in cristallo molato a mano
Le proposte della prossima stagione: Nuovi e interessanti spazi per le liste di nozze e per l'arredamento, con proposte di pezzi d'arte contemporanea. Ampia la scelta sul tema della tavola e sui complementi di arredo. Nonché per il matrimonio, partecipazioni e bomboniere. Mood inspiration: un mix di stili diversi, ispirati a una sofisticata semplicità. Immancabile..: cornici in argento lavorate a mano con pietre semipreziose. L’accessorio senza tempo: i biglietti da visita e la carta intestata, personalizzando forme, proporzioni e colori originali. La tavolozza per la casa: Il bianco che regna nell’abitazione per dar spazio al colore attraverso preziosi pezzi di arredamento I materiali en vogue: wengè, pelle, zebra e cavallino e la trasparenza del vetro e del plexiglass per gli accessori. A volte ritornano…(gli stili): gli anni’ 70 rivisti in chiave moderna. One hundred: cosa regalarsi con 100 €: un bauletto o anche un portagioie rivestito con preziosi e coloratissimi tessuti. L’Ecriteau Roma via Gregoriana, 50/51 tel. 06.6782661
Porta ghiaccio in cristallo molato a mano. A destra, Album portafoto imbottiti in tessuto con motivo floreale e nastro décor in velluto
VETRINE 44 ottobre 2008
Vaso realizzato in ceramica lavorato a mano con ramage in oro
Cornice in argento lavorata a mano con tasselli dorati e madreperla
incentro
MANUELA NARDUZZI L’ECRITEAU
incentro invetrina LAURA CAPPARELLA, MARKETING SPECIALIST FIAT, PRESENTA ALLE LETTRICI DI VETRINE IL NUOVISSIMO FREE SPACE DI FIAT - MULTIFUNZIONALE, ORIGINALE, VERSATILE, IL FIORINO QUBO SODDISFA TUTTE LE ESIGENZE DI MOBILITÀ E SPAZIO CON UN LOOK GRINTOSO, INNOVATIVO E ANTICONFORMISTA, PERFETTO PER OGNI SITUAZIONE. SHOPPING COMPRESO, NATURALMENTE.
ECLECTIC QUBO Il “must” della prossima stagione: Fiat
Fiorino QUBO Le tendenze si ispirano a: linee morbide, fluide, dinamiche, ma con frontale aggressivo e robusto. i must have: Blue&MeTM sempre in sintonia, che permette di telefonare, ascoltare SMS in arrivo, collegare il media player e scegliere il sound giusto, senza mai togliere le mani dal volante “Il nuovo trend” su cui puntare:
“l’ecochic”. Il motore 1.3 multijet da 75CV confortevole ed ecologico ideale sia in città che sui lunghi percorsi. Disponibile con il filtro antiparticolato DPF Outfit per il giorno: un look versatile per vivere bene la città, il fine settimana e praticare sport inusuali, grazie alla sua grande variabilità di spazi Outfit per la sera: design distintivo originale e sempre in sicurezza (6 airbags, ABS, EDB ) i colori: Verde Buon umore, Rosso Malizioso, Blu Notturno, Nero Coscienza sporca, Grigio Garbato i tessuti: elegantissime in Tangram grigio, Sail Ghiaccio o Blu il bagagliaio: molto ampio non pone limiti alla voglia di shopping, grazie ai sedili posteriori ripiegabili a pacchetto e asportabili e al sedile passeggero a scomparsa. Gli accessori: tecnologici, eleganti o scintillanti come i cerchi in lega A volte ritornano… (gli stili) per chi ha forte personalità, ama cercare strade e idee diverse senza lasciarsi condizionare dagli status symbol, One hundred: cosa regalarsi con 100 E: uno sfizioso e utilissimo portasci
magnetico VETRINE 46 ottobre 2008
Diffusore di fragranze con tre profumazioni: Agrumata estate, Essenza della Notte e Respiro Libero
Kit coordinato color alluminio anodizzato compreso di mostrine, bocchette dell’ aria condizionata e pomello del cambio Disponibili tante personalizzazioni originali come il supporto per l’Ipod adatto anche a qualsiasi MP3 per ascoltare la propria compilation in libertà. Ideale per le donne sportive, il Fiorino Qubo oltre all'ampio bagagliaio, può essere dotato di barre trasversali con il portasurf, il portasci o il portabici. QUBO è disponibile in tutte le concessionarie FIAT di Roma
incentro
LAURA CAPPARELLA FIAT GROUP
incentro invetrina CON MARLIC SI ENTRA NEL CUORE DELLE TENDENZE PIU’ GLAMOUR DELLA STAGIONE. L’AUTUNNO SI VESTE DI ATMOSFERE FOLK MOLTO SOFISTICATE, CON ATTENZIONE AL DETTAGLIO SIA NEGLI OUTFIT PER IL GIORNO CHE PER LA SERA: DAL FOULARD, ALLA SCARPA PARTICOLARE, ALLA BORSA. PER ESSERE AVVOLTE DA UN ALLURE FEMMINILE E SEMPRE SORPRENDENTE.
MODERN CHARME I vostri brand della prossima stagione: per l’abbigliamento: Divina, Replay, Pianurastudio, Francesca Ferrante. Per gli accessori: Chiarini Calzature, Camomilla, Hello Kitty, Replay accessori Le tendenze si ispirano a: il folk con jeans a zampa, camicie con fantasie cachemire, foulards. I must have: camicie e gilet in qualsiasi tessuto: in lana, crêpe, cadì. Out fit per il giorno: jeans a zampa, camicia bianca, gilet e giacca pelle Out fit per la sera: abito in viscosa o in cadi’ fantasia. Come capospalla un cappotto da sera I colori: viola, prugna, grigio, blu I tessuti: lana, cachemire, crepe di lana, viscosa e jersey Le borse: La tendenza sono le borse da uomo a sella. Di gran moda la pochette sia nella versione giorno che sera. Le scarpe: Protagonista il doppio fondo nascosto, negli stivali e nei décolleté. I décolleté sono proposti in abbinamenti bicolore come grigio e viola o grigio e bordeaux. Di moda lo stivale modello camperos Sempre e comunque: la scarpa riveste grande importanza nella definizione del look per questa stagione One hundred - cosa regalarsi con 100 E: gilet Replay, jeans basico Marlic Roma via Bevagna, 76 tel. 06.3338834
Camicia stile “country”, Replay
VETRINE 48 ottobre 2008
Piumino lucido con inserto in pelliccia sul cappuccio, Fa.cool.tré
Cintura in pelle nera e maxi fibbia con logo PS, Pianurastudio
Guanti in pelle rossa con interno in pile, Replay
Borsa in tessuto beige con profili in vernice nera, Pianurastudio
incentro
LINDA RICCI MARLIC
incentro invetrina UNA BOUTIQUE IN CUI SONO DI SCENA LO STILE E LE NOVITÀ, E AL CONTEMPO UN SALOTTO DOVE CURARE IL PROPRIO LOOK, SEGUITE E CONSIGLIATE DALLA TITOLARE VERONICA E DALLA SUA COLLABORATRICE DANIELA. CAPI E ACCESSORI SONO SCELTI PER INCONTRARE IL GUSTO DI UNA CLIENTELA CHE RICERCA L’ELEGANZA, SENZA TROPPI ECCESSI.
PURE ELEGANCE I vostri brand della prossima stagione: M. Missoni, Philosophy di A. Ferretti, See by Chloé, Amuleti J, Alberto Biani, la maglieria con modellatura particolare ideata da Blanchenoir Le tendenze si ispirano a: agli anni ‘70 con abiti e maglie dal taglio a trapezio. Sempre in voga il tailleur sia quello piu’ classico che da sera. I must have: jeans scampanato, blazer nero, e cappa Out fit per il giorno: jeans, maglia over e cappotto con cinturone in vita Out fit per la sera: abito di Missoni, jens abbinato a miniabito elegante I colori: il nero e tutte le nuance del blu, viola, grigio, tortora I tessuti: lana grezza, cachemire, seta Le borse: la linea disegnata da L. Borromeo per Trussardi; le nuove pochette L’Aura Le scarpe: ballerine, le ‘sporty-chic’ della linea Diadora Deluxe, le calzature Jenrigò. Sempre e comunque (l’accessorio imprescindibile): una maxi borsa e un cinturone. I nuovi fashion designer su cui puntare: Amuleti J e l’azienda danese Birger By Malene. One hundred: cosa regalarsi con 100 E: una maglia Blanchenoir, un prodotto corpo Nougat, bijoux Les Enfants Terribles.
Blanchenoir Roma v.le Parioli, 97/A tel. 06.8070700 www.blanchenoir.it
VETRINE 50 ottobre 2008
Borsa e pochette in vernice con fibbia dorata e impunture a vista, L’Aura
Mini abito in maglia, M. Missoni
Bracciali rigidi in resina, Birger by Malene
Guanti lunghi in pelle bicolore, Amuleti J
Décolleté con plateau e tacco a cono, in camoscio e pelle, Amuleti J
incentro
VERONICA IANNOZZI BLANCHENOIR
La nuova Suzuki Splash ti libera dalle preoccupazioni con fresca semplicità. ABS con EBD, airbag frontali, laterali e dispositivi di sicurezza per bambini. Mille vani segreti e il comodo bagagliaio modulabile offrono spazio per tutto, anche per i tuoi sogni. E poi: cerchi in lega da 15’’,
SEDE PRINCIP PRINCIPALE PALE ALE - CENTRO PRO PROVE VE E
Via Salaria, Salaria 745 (Aer S (Aeroporto (A oporto t dell’Urbe) d ll’Ur dell ’Urbe) b ) ttel. el 0688648329 el. Divisione D ivisione A AUTOIMPORT UTOIMPORT S S.p.A. .p.A. dal dal 1957 1957 www.autosportsuzuki.it www w..autosportsuzuki.it
FILIA FILIALI ALI Viale A Av ventino, 19 (F AO) tel. 0657424210657424 421- 065740214 Aventino, (FAO) Via Trionfale, Trionfal r e, 14123 (ang. Via Cassia) Cassia a) tel. 0630310055
impianto hi-fi con lettore CD+MP3, aria condizionata, filtro anti-polline e fendinebbia. Tutto di serie. Scopri la freschezza di un’auto piccola, ma grande. Tuffati in Splash! Via Trionfale
Via Salaria Via Tiburtina
V M. Battistini Via B ttistini isistini ni
FILIALI Via Appia Nuova, Nuova, 888/E (Quarto Miglio) tel. 0671287652 2 Via Ostiense, Ostiense, 939 (Torrino (Torrin no Nord) Nord) tel. 0652078250 Via Mattia Battis tini, 184 4/F tel. 0661240210 Battistini, 184/F Via Tiburtina, 1166 (GRA A usc.13) T el. 064116177 Tel. Via V eturia, 49 (Alber one e) T el. 06784601 Veturia, (Alberone) Tel.
VViale Vial ale Aventino Aveentino ino no
VViaa Vetu Vi Veturia turia Viaa AAppia Vi ppia
Via iaa Ostiense OOsstiens nsse
incentro
FIRST LADY
QUATTORDICI PROPOSTE DI LOOK PER 4 MODI DIVERSI DI ESSERE DONNA: MULTITASKING, BON TON, HIPPY CHIC, WOOL & COOL. PER IL GIORNO, PER IL LAVORO E PER LA SERA.
M
ise multitasking il look ideale per le donne che tra confort e glamour scelgono il giusto mezzo. Lo stile ideale per correre da una riunione di lavoro all’altra, ma anche per godersi il tempo libero. Le contaminazioni tra seduzione femminile e aplomb maschile, marcano il territorio del nuovo charme. La camicia è un must da combinare con dettaTres chic! I pantaloni ricercano nuovi tagli e acquistano centimetri di altezza in vita gli eleganti e di classe: dal copri spalle in pelliccia alla francesina con tacco alto e plateau. Chi: manager e mamme, in sintesi per tutte le donne. Dove: al lavoro, al parco, in città. Come: personalizzando il look con un accessorio femminile e di tendenza. Quando: tutti i giorni. Perché: per rivelare un nuovo volto della femminilità. Bon Ton style. Tagli da first lady, che fanno della raffinata compostezza una cifra stilistica. Il Must? Il tubino nero: Da abbinare, a seconda delle situazioni, Il bon ton elevato alla massima potenza, mette in campo un intramontabile: il tubino nero. VETRINE 54 ottobre 2008
a giacchine con manica a tre quarti o spolverino, sia tinta unita che fantasia. L’altra faccia del bon ton si manifesta con il minidress, che al taglio essenziale, aggiunge volume e dettagli che si fanno notare: dalla forma della scollatura fino alla manica plissè. Chi: per chi si sente un po’ Audrey Hepburn, un po’ Jacqueline e un po’ Carlà Dove: nei salotti esclusivi, a cene e
GIORNATE D’AUTUNNO ALLE PORTE E NUOVE MISE DA CREARE. OCCHI PUNTATI SUI LOOK DELLA NUOVA STAGIONE: DAL MOOD CHARMANT A QUELLO PIU’ SBARAZZINO. . occasioni importanti. Come: con eleganza e con gli accessori del momento: dai guanti ai cappelli. Quando: in occasioni anche non diplomatiche. Perché: per acquistare un’eleganza senza tempo. ‘70 e dintorni. La nuova hippy metropolitana non chiede che tirar fuori il proprio estro per mettere in atto un mix di capi: dal carattere vintage del jeans scampanato, alle nuovissime ten-
denze come la pelliccia e i tagli dei minidress. Chi: donne sempre in movimento Dove: dovunque ci sia voglia di libertà. Come: con una borsa ogni volta diversa. Quando: di giorno con i pantaloni, ma anche di sera con calze e tacco alto. Perché: impossibile farne a meno. Rivisitazioni di un decennio attraverso l’energia del rock and roll e la voglia di liberare la fantasia. Wool & Cool: una nuvola, o sensuale e stiloso. Stare al caldo senza tralasciare la classe. Finiti i tempi del maglione caldo ma ingombrante e poco attento all’estetica, la lana ri-combina i suoi fili per lasciare spazio a raffinati capi e accessori di maglieria dalle forme esclusive e originali. La lana vive una seconda vita con creazioni dalla forte personalità e con filati dalle nuance molto particolari. E anche il vestito si lascia plasmare dalla lana con armonico e disinvolto equilibrio. Chi: vuole sentirsi sempre protetta. Dove: in montagna così come in città. Come: in tutte le sue varianti, dal vestito, al cardigan sino allo scaldacuore. Quando: la lana è ormai adatta in qualunque occasione. Perché: si possono creare abbinamenti con effetti sempre diversi.
multitasking
Camicia M. Varga. Pantalone gessato Argonne. Cinta bassa Gazel. Francesine Dr.Scholl Zoy Roma via della Chiesa Nuova, 10 tel. 06.68135704
Stola in visone e cinta Wv Belt. Gilet Scooter Plus. Mocassino D’Ambra. Camicia, collana, pantalone, Carla G Showroom Roma via Bobbio, 29 tel. 06.7020881
incentrolookbook
FIFTIES & BRIT Giacchina e tubino Patrizia Pepe. Bauletto Secret Pon-Pon Francesine Pura Lopez Girlish Roma via Salaria, 185 tel. 06.85354422
Cappotto Nabiz. Abito Kelsh. Francesine Miss Money Money. Cerchietto Ophelie Hatz Nabiz Roma via di Parione, 34 tel. 06.68193082
bon ton
COLLEGE & GLAM Abito Almeria. Borsa Sud. Bracciale con charms Le Due. Le Due Roma via F. Anerio,31 tel. 06.86391569 Francesine Zoy
Abito in cachemire e seta Les Petites. Borsa Designers Remix. New Age Shop Roma via Flaminia Vecchia, 49 tel. 06.3337031 Francesine Girlish
incentrolookbook
FOLK & URBAN Abito Essentiel. Jeans Nolita. Collana Les Enfants Terribles. Stivaletto, Les Danseuses. Borsa, Orciani Donik Roma via Seggiano, 11 tel. 06.88328780
VETRINE 58 ottobre 2008
Abito in seta stampata, cappotto in maglia di lana, tracolla in pelle biscotto, sandali in pelle con oblò, LiuJo Best Seller Roma via dei Giubbonari, 95 tel. 06.68136040
hippy chic
CHIC & STYLISH Abito in seta Missoni. Décolleté in camoscio con tacco ricoperto di pietre, borsa retrò, Maliparmi. Pepe Boutique Roma v.le Beethoven, 68 tel. 06.5910540
Casacca Halé Bob. Cappa Beayukmui. Jeans Patrizia Pepe. Décolleté in camoscio con oblò, Islo. Girlish Roma via Salaria, 185 tel. 06.85354422 ottobre
2008 VETRINE 59
incentrolookbook
TARTAN & NUANCE Giacca in velluto e gonna in lana tartan Aleeza Roma via Gallia, 41 tel. 06.77201161 Stivali Malori
VETRINE 60 ottobre 2008
Abito Jucca. Collana Zinco. Borsa Pinko Viola Smith. Alessandra Roma via Valsavaranche, 1 tel. 06.8862915 Stivaletto Donik
wool & cool
70’S & BOUCLE’ Camicia scaldacuore in seta. Gonna a pieghe in lana con ricami floreali. AnnGigli www.anngigli.com Stivali Malori
Minidress fantasia Yumi. Gilet in lana bouclé Gestuz. New Age Shop Roma via Flaminia Vecchia, 49 tel. 06.3337031 Stivali Malori
ottobre
2008 VETRINE 61
VETRINE
Friends
VETRINE FRIENDS: ECCO L'ELENCO, DEI PUNTI DI DIFFUSIONE DI VETRINE, È ANCHE QUI CHE LA TUA COPIA TI ASPETTA PUNTUALMENTE OGNI MESE. CENTRO STORICO 59a via dei Due Macelli 59/a Alè Parfum via degli Avignonesi, 33 Alviero Martini 1^ Classe via Borgognona, 4/g Amarena via dei Chiavari, 22 Atelier Monti via Panisperna, 42 Babington’s p.zza si Spagna, 23 BBK via della Frezza, 60 Benessere di F. Angelini via della Vite, 82 - Forum Stazione Termini Best Seller via dei Giubbonari, 95 Blunauta piazza di Spagna, 35 Cage via Frattina, 16 Carla G via del Babuino, 121 - c.so Vittorio Emanuele, 43 - via del Gambero, 24 Chopin via del Corso, 102 - via Frattina, 103 Figurella via Venezia, 15 Futura Grafica via Merulana, 235 e/f Giorgia R via Bocca di Leone, 6 Hanro Roma via di S.Chiara 54 Hotel Adriano via di Pallacorda, 2 IV Lungotevere dei Tebaldi, 24 - Sottoponte Sisto IV L’Ecriteau via Gregoriana, 50/51 Manecchi via Campo Marzio, 35 Mencucci via Cavour, 102
KEEP IN MIND! Ogni mese Vetrine è in diffusione nelle location più esclusive e in edicola in allegato alle migliori riviste periodiche femminili. Sul sito web di Vetrine puoi tenerti aggiornata sulle uscite. Se invece vuoi ricevere Vetrine al tuo indirizzo utilizza il modulo di abbonamento della pagina a fianco. Se ti abboni entro il 31 ottobre 2008 riceverai Vetrine Gratis a casa tua per un anno!!
Nabiz via di Parione, 34 Officine via della Stelletta ,21 vicolo del Governo Vecchio, 60 Ottica De Bon p.zza Sallustio, 3 Posto Italiano via dei Giubbonari, 37/a Radisson Sas Es. Hotel via F. Turati, 100 Spazio Sette via dei Barbieri, 7 Wolford via Mario de Fiori, 67 Zoy via della Chiesa Nuova, 10 PARIOLI – PINCIANO Aleeza v.le Regina Margherita, 298 Blanchenoir v.le Parioli, 97/a Carla G via Salaria, 66 (p.zza Fiume) Closet via Metauro, 55 Donik via Piero della Francesca, 30 Duetappe via di Villa San Filippo, 36/38 Girlish via Salaria, 185 FLEMING Alexandra via Flaminia Vecchia, 665/a Essevu via A. Serra, 81/a Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 Figurella Roma via Flaminia Vecchia, 668 Iki Accessori p.zza Monteleone da Spoleto.42/43 Marlic via Bevagna, 76 Okume via A. Serra, 70/70a VIGNA STELLUTI Lonigro via di Vigna Stelluti, 154 Carla G via di Vigna Stelluti, 181 FLAMINIO New Age Shop via Flaminia Vecchia, 49 CASSIA Autocentro Olgiata S.r.l. via Cassia Km 18.900 SALARIO - TRIESTE Autoimport via Salaria, 745 Figurella via A. Bosio, 22 Le Due via Felice Arnerio, 31 BUFALOTTA Carla G C.C. Porta di Roma Malori C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc NOMENTANO Carla G via Ugo Ojetti, 85/87 Rigasù via Nomentana, 135 PRATI FISCALI Alessandra via Valsavaranche, 1 Donik via Seggiano, 11 PRATI Alexandra via Paolo Emilio, 19/23 Carla G via Cola di Rienzo, 134 Chopin via Ottaviano, 38/40 - via Cola di Rienzo, 195 Figurella via Ovidio, 5/c
Maxim via Ottaviano,17 Port a Demie via Silla ,30/32 BALDUINA -TRIONFALE F&M via delle Medaglie d’Oro, 249 Gestar S.r.l.-Sirio via Trionfale, 7996 Note di Cuore via Gregorio VII, 156/a PORTUENSE-MONTEVERDE Alexandra via dei Colli Portuensi,130 Fabio Gilardi via di Monteverde, 149/151 Fly London Uff. Rappresentanza - Borgo dei Massimi via Portuense, 956 Twin Angel via dei Colli Portuensi, 339 TRASTEVERE Figurella via F. Rosazza, 38 EUR Alviero Martini 1^ Classe C.C. Euroma 2 via C. Colombo ang. V.le dell’Oceano Pacifico, 83 Carla G v.le Europa, 6/8 – C.C. Euroma 2 via C. Colombo ang. V.le dell’Oceano Pacifico, 83 Collection v.le Beethoven, 49 Figurella v.le Europa, 97 Malori v.le Europa, 102/104 Pepe Boutique v.le Beethoven, 68 MARCONI Angelo Fiori S.p.A. via della Maglianella, 35 Best Seller p.le della Radio, 1/2/3/4 Carla G via Grimaldi, 37 Max Empory via G. Marconi, 197 Romana Auto S.r.l. p.le della Radio, 35/36 CASAL PALOCCO Figurella via Pindaro, 50 Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 SAN GIOVANNI Aleeza via Gallia, 41 Fiat Center Italia S.p.A. v.le Manzoni, 67 Momento p.zza Benedetto Cairoli, 9 COLLI ALBANI Figurella via dei Colli Albani, 170
Friends
TUSCOLANA Alviero Martini 1^ Classe C.C. Cinecittà Due Carla G – C.C. Cinecittà Due Internazional Auto S.r.l. via Palmiro Togliatti, 651/657 Malori C.C. Cinecittà Due liv. I box 45 Miraggio via Acerenza, 4/L CASILINA Auto & Co. via Casilina, 769 Made in Italy S.p.A. via Casilina, 1934 LA ROMANINA Carla G C.C. La Romanina GROTTAFERRATA Figurella v.le S. Bartolomeo, 17 LUNGHEZZA Carla G C.C. Est (Lunghezza)
FIUMICINO-FREGENE Benessere di F. Angelini Fiumicino Aeroporto Leonardo Da Vinci Terminal B - C.C. Parco Leonardo TIBURTINA Carla G C.C.Auchan Rosati Auto S.r.l. -Progresso via Tiburtina, 1143 LAURENTINA Carla G C.C. I Granai tel. 06.51955756 ALBANO LAZIALE Retrò Albano Laziale (RM) c.so Matteotti, 90 RIETI Nebula via Roma, 106/108 VITERBO Salomè c.so Italia, 70 CIRCOLI Canottieri Roma Lungo Tevere Flaminio, 39 Canottieri Lazio Lungo Tevere Flaminio, 25 C.C. Tevere Remo Lungotevere in Augusta, 28 C.C. Aniene Lungo Tevere Acqua Acetosa, 119 C. Due Ponti via Due Ponti 48/a, Roma
VETRINE A CASA TUA
it’s free Se vuoi ricevere ogni mese per un anno VETRINE gratis a casa tua invia il coupon debitamente compilato e in busta chiusa a: EGGMEDIA S.r.l. Redazione di Vetrine, via S.Elena,29 00186 Roma, oppure invialo via fax al numero 06.45439567. Puoi anche effettuare la richiesta di abbonamento collegandoti a www.vetrineshop.com
Nome Cognome via/piazza C.a.p./Città cell.
Si, Autorizzo la EGGMEDIA Srl al trattamento dei dati personali in osservanza delle normative vigenti, secondo quanto previsto dal D.lgs 196/03. I dati potranno essere utilizzati da EGGMEDIA s.r.l per lʼinvio di materiale promozionale offerto dalle società del Gruppo EGGMEDIA o partner aventi come oggetto informazioni commerciali.
ottobre
2008 VETRINE 63
&
marche
marche&indirizzi
indirizzi
L’INDICE ALFABETICO DELLE MARCHE E GLI INDIRIZZI DEI NEGOZI SEGNALATI Adele Fado Girlish Roma via Salaria, 185 tel. 06.85354422 Agatha Cri Le Due Roma via Felice Arnerio, 31 tel. 06.86391569 Alberta Ferretti Pepe Boutique Roma v.le Beethoven, 68 tel. 06.5910540 Aleeza Roma via Gallia, 41 tel. 06.77201161 – v.le Regina Margherita, 298 tel. 06.44230100 Almeria Duetappe Roma via di Villa S. Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 – Le Due Almost Famous London Nabiz Roma via di Parione, 34 tel. 06.68193082 Amati Aleeza Amuleti J Blanchenoir Roma v.le Parioli, 97/a tel. 06.8070700 www.blanchenoir.it Angela Caputi Alè Parfum Roma via degli Avignonesi,33 tel. 06.99700440 Annayake Alè Parfum Ann Gigli Roma via Cola di Rienzo, 267 tel. 06.3210220 – via del Corso, 31 e showroom via del Corso, 32 tel. 06.3613272 – via Boccea, 154 tel. 06.6634969 www.anngigli.com Argonne Zoy Roma via della Chiesa Nuova, 10 tel. 06.68135704 Aridza Bross Duetappe Arquo Ottica De Bon Roma P.zza Sallustio, 3 tel. 06.4814401 www.otticadebon.com Ba&sh New Age Shop Roma via Flaminia Vecchia, 49 tel. 06.3337031 Base Zoy Beayukmui Girlish Birger By Malene Blanchenoir Braccialini Occhiali Ottica De Bon Brian Dales Zoy Carla G Roma via del Babuino, 121 tel. 06.67793158 – c.so Vittorio Emanuele, 43 tel. 06.6794689 – v.le Europa, 6/8 tel. 06.5914400 – via Ugo Ojetti, 85/87 tel. 8275793 – C.C. Cinecittà Due tel. 06.7215260 – via Cola di Rienzo, 134 tel. 06.3243511 – via Grimaldi, 37 tel. 06.5560334 – via del Gambero, 24 tel. 06.6791210 – C.C. Eroma 2 tel. 06.97659008 – C.C.Auchan tel. 06.43599235 – C.C. I Granai tel. 06.51955756 – via Salaria, 66 tel. 06.8546688 – C.C. La Romanina tel. 06.7233316 – via di Vigna Stelluti, 181 tel. 06.3291927 – C.C. Porta di Roma tel. 06.87074306 – C.C. Roma Est (Lunghezza) tel. 06.22511408 Carrol Boyes Essevu Roma via A. Serra, 81/a tel. 06.33219464 Centopercentocachemire Note di Cuore Roma via Gregorio VII, 156 tel. 06.39377398 Chiarini Duetappe – Marlic Roma via
VETRINE 64 ottobre 2008
Bevagna, 76 tel. 06.3338834 Chloé Pepe Boutique – Blanchenoir Cinq Mondes Note di Cuore – Alè Parfum Coco Song Ottica De Bon Converse Best Seller Cosi e Tabellini Essevu D’Ambra Carla G Designers Remix New Age Shop Diadora Deluxe Blanchenoir Divina Marlic Dr. Scholl Zoy Ermanno Scervino Pepe Boutique Essentiel Donik Roma via Seggiano, 11 tel. 06.88328780 – via Piero della Francesca, 30 tel. 06.3217655 Essevu Roma via A. Serra, 81/a tel. 06.33219464 Extè New Age Shop Fa.Cool.Trè Marlic Fly London Duetappe - Donik Fornarina Laura Cialfi Roma v.le Prassilla, 37 tel. 06.50914066 Francesca Ferrante Marlic Fusco New Age Shop Gazel Zoy Golden Goose Iki Accessori Roma P.zza Monteleone di Spoleto, 42/43 tel. 06.3338903 Gotti Ottica De Bon Halè Bob Girlish Hervè Chapelier Donik Hoss Duetappe I Malloni Alessandra Roma via Valsavaranche, 1 tel. 06.8862915 Duetappe Inabith Iki Accessori Islo Girlish Jbrand Iki Accessori Jenrigò Blanchenoir Jucca Duetappe – Iki Accessori-Alessandra Juliette Has a Gun Note di Cuore Kelsh Nabiz Kippys Iki Accessori L’Ecriteau Roma via Gregoriana, 50/51 tel. 06.6782661 Lalique Alè Parfum Laura Tonatto Alè Parfum L'Autre Chose Alexandra Roma v.le dei Colli Portuensi, 130 tel. 06.5349598 Le Danseuses Donik Les Enfants Terrible Donik Blanchenoir Les Petites New Age Shop LiuJo Best Seller Roma via dei Giubbonari, 95 tel. 06.68136040; p.le della Radio, 1/2/3/4 tel. 06.5591358 Laura Cialfi Roma v.le Prassilla, 37 tel. 06.50914066 Maliparmi Pepe Boutique Malori Roma C.C. Cinecittà Due liv. I box 45 tel. 06.7221760 – v.le Europa, 102/104 tel. 06.5913353 – C.C. Porta
di Roma via delle Vigne Nuove, snc tel. 06.87070652 – Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 Mara Felix Le Due Marella Best Seller Mauro Grifoni Alexandra (Colli Portuensi) Miller et Bertaux Note di Cuore Miss Money Money Nabiz - Le Due Miss Sixty Best Seller M.Missoni Blanchenoir - Iki Accessori Missoni Pepe Boutique Monika Varga Zoy Montale Note di Cuore Mykita Ottica De Bon Nabiz Produzione Nabiz Nixon Duetappe Nolita Donik - Duetappe Notify Iki Accessori Nougat Blanchenoir Officine Roma via della Stelletta, 21 tel. 06.6868431 – vicolo del Governo Vecchio, 60 tel. 06.6875804 Ophelie Hatz Nabiz Orciani Donik - Girlish Pam&Arch London Officine Roma via della Stelletta, 21 tel. 06.6868431 – v.lo del Governo Vecchio, 60 tel. 06.6875804 Paola Frani Alexandra (Colli Portuensi) - Girlish Patrizia Pepe Alexandra (Colli Portuensi) - Best Seller - Girlish Peg Zoy Philosophy di A.F. Blanchenoir Pianurastudio Donik - Duetappe – Marlic Pilgrim Zoy Pinko Best Seller Pinko Bag Alessandra Pinko Viola Smith Alessandra Pura Lopez Girlish Raison D’Etre Zoy Rare Alessandra Red Valentino Zoy Replay Marlic Richmond X Girlish Robert Piguet Alè Parfum Roberto Collina Iki Accessori – Alessandra Scooter Plus Carla G Secret Pon-Pon Girlish Sonia Fortuna Donik Spivvy Ottica De Bon Stuart Weitzman Girlish Sud Le Due Twin-Set Donik Uttam London Alexandra (Colli Portuensi) Valentino Caravani Pepe Boutique Vanessa Bruno Iki Accessori Wv Belt Carla G Zen_Typ by Zenkà Ottica De Bon