®
SPECIALE P ARIGI
Anno 4 - N. 8/9 Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale 70% - CNS/AC – ROMA
vetrineshop.com
GLAM ROCK
il fascino della donna strong torna in auge
TRENDS FOLK, POP, NEW WAVE, PUNK... QUANDO LA MUSICA ISPIRA LA MODA NEW COLLECTION GLI INDIRIZZI DOVE RIFARSI IL LOOK AUTUNNALE
VCOVER pag 38 Glam Rock In Centro trends 4 rock, pop, folk, dark, new wave, brit pop In Centro shop 17 Una tappa di stile. DueTappe 18 ricami di luce. Mary Lee Jewels 21 Moda per due. Doppiostile 22 Armonie di stile vintage. M.G.Ortega 24 Glamour no limits. Ciu Sisters 25 Moda: avanguardie,stile... C’est la vie 26 La certezza dello stile. In Style 27 Verso il trend a passo svelto. AF 28 Easy Going, lo stile è semplicità. WOL 30 Camminare con stile. Stelio Malori 33 Officine. Le Tableau. Maga Morgana 35 Dal solarium al trucco... Sunshine ritz 37 Eventi d'autore. I confetti di rosemarie
Speciale Parigi 70 Paris, je t’aime!
Starlook 60 Questo mese S.J.Parker, Heidi Klumm, Kate Moss, Madonna, Katie Holmes
L’Oroscopo dello shopping 124 Alla scoperta del tuo segno in chiave fashion
Spot 106 News modaiole Savethedate 114 Gli appuntamenti imperdibili Ildoposhopping 116 Fitness 118 Indirizzi enogastronomici da scoprire La sfinge trendy 123 Metti alla prova le tue doti enigmistiche
VETRINE. Direttore Responsabile Giovanni Antinori Responsabile commerciale Xuân Frascà. Progetto grafico: EGG grafica. Redazione: Francesca Bresadola, Daniela Vitali, Chiara Mai, Melania Bucciarelli, Letizia Rosati, Luigi De Dominicis. Hanno collaborato Antonella De Santis, Marco Ravasini e Fabio Perozzi. E’ vietata la riproduzione di testi e materiale fotografico non espressamente autorizzata da EGGMEDIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Vetrine é una realizzazione EGGMEDIA S.r.l. Concessionaria di pubblicità: EGGMEDIA S.r.l. Pubblicità. Redazione e pubblicità: Roma, via di S.Elena, 29. Per informazioni circa l’inserimento tel. 06.45439270 fax 06.45439567 - info@eggmedia.it - www.vetrineshop.com. Le informazioni pubbliredazionali presenti all’interno sono state fornite direttamente dagli inserzionisti e potrebbero subire variazioni non dipendenti dalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogni responsabilità in tal senso. Stampa di questo numero: D’Auria Industrie Grafiche S.p.A . Pubblicazione N° 416/2006 registrata presso il Tribunale di Roma 8 novembre 2006.
VETRINE 2 ottobre 2010
www.vetrineshop.com
Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana (U.S.P.I.)
incentro
trends di A. De Santis
ROCK, POP, FOLK, DARK, NEW WAVE, BRIT POP. NO, NON STIAMO PARLANDO DI CANZONI, NÉ SIAMO DIVENTATI UNA FANZINE DELLE ULTIME
TENDENZE MUSICALI. PARLIAMO SEMPRE DI MODA E DI STILE, DI QUELLO STILE CHE TRAE ISPIRAZIONE DALLE
SONORITÀ VECCHIE E NUOVE, DAL MOOD CHE INEVITABILMENTE IL MONDO DELLE SETTE NOTE PORTA CON SÉ. ANDIAMO ALLORA ALLA RICERCA DEI MUST HAVE DEI PROSSIMI MESI: GONNE, PANTS, ABITI, SCARPE E ACCESSORI PER ATTRAVERSARE
L'AUTUNNO SENTENDOSI SEMPRE COME SOPRA IL PALCO, CON UN OCCHIO AL LOOK DEI NOSTRI CANTANTI
VETRINE 4 ottobre 2010
PREFERITI
Come un gaucho messicano, ma in versione chic: cappa-poncho, stivali alti e cappellone, nei toni del tortora e del beige (A. Martini 1a classe)
incentro
Deliziosi come giocattolini, decorati da perline colorate e figurette, i grandi orecchini con pendente (Reminiscence)
Cocorosie land Stravaganti, geniali e irriverenti: con le Cocorosie rinasce in veste contemporanea il folk, oggi indie e imprevedibile. Come il loro look, fatto di suggestioni folk e decori extra Alti al ginocchio (Giuseppe Zanotti Design) o bassi alla caviglia (Ash), i texani decorati con strass e borchie
Negozi: Alviero Martini via Frattina, 116 Reminiscence EF via della Vite, 24 Giuseppe Zanotti Design via del Babuino, 136/137 Ash AF - Laura Cialfi Gerard Darel In Style - C'est la vie (solo accessori)
Perfetti il montone destrutturato e gli zoccoli olandesi per completare il corto abitino a fiori minuti da portare con calze pesanti e tracolla (Gerard Darel) ottobre
2010 VETRINE 5
incentro trends
Look fresco e disinvolto, con l'abitino (One Step) e il classico denim arrotolato (Pepe Jeans)
Guarda al caro vecchio chiodo, il giubbino bon ton (Datch). L'accessorio indispensabile? Gli occhiali grandi (Timberland)
Bittersweet glam Classici reinventati con ironia e creativitĂ . Lo stile inglese non trascura di gettare uno sguardo su punti fermi della tradizione, reinterpretandoli alla luce di un gusto ribelle e senza regole Negozi: One step Doppiostile Datch C.C. Roma Est Timberland via del Corso, 488 Pepe Jeans via del Corso, 73 Paul Smith George's via della Rotonda, 20/21 Roberto Collina Wol Cesare Paciotti via B. di Leone, 92
VETRINE 6 ottobre 2010
Il nuovo tartan: pur rimanendo fedele ai classici colori dei clan si rinnova con linee contemporanee e gusto moderno. Il miniabito segna la figura con drappeggi e balza sul fondo, si porta con golfino, calzettoni a coste e stivali antipioggia (Pepe Jeans)
Nuova vita ai classici: pantaloni alla zuava e mantellona stile loden (Paul Smith)
Occhiali neri con decori (Roberto Collina) e stringate maschili (Paciotti)
incentro Jeans second skin (Pepe Jeans) e camicina con volant (Datch). Gli occhiali rigorosi sono neri (DSquared)
Anglomania!! I temi ci sono tutti: dalla mantellina allo scozzese, dal caban alle sneackers alte sopra il polpaccio. Tocchi di stile che dichiarano l'appartenenza all'isola degli Oasis e dei Blur A tutta fantasia gli occhiali colorati (Miss Sixty), in contrasto le scarpe nere con fibbie (Ash)
Nuova vita ai giacconi: doppio petto marinaro con bottoni dorati o tartan aderente con orlo stondato sul fondo (Smythe)
Guardando ai meravigliosi anni ‘60, con la mantellina di maglia che sfiora i fianchi e la mini mozzafiato. Si porta con le calze pesanti a coste tono su tono e gli stivaletti alla caviglia con tacco alto (Roberto Collina)
Negozi: Pepe Jeans via del Corso, 73 Dsquared Gente via del Babuino, 81 Smythe www.smythejackets. com Miss Sixty Energie via del Corso, 179 Ash AF - Laura Cialfi Roberto Collina Wol ottobre
2010 VETRINE 7
incentro trends Giubbottino in pelle e sottogonna in tulle (Hermès). Cuissarde in pelle nera (Paciotti)
Lo stivaletto al polpaccio multifibbia è più strong col carrarmato (Ash)
Darkness now Chiamatelo dark o gothic, l'importante che sia comunque e dovunque nero. Capi di ispirazione vittoriana, con profusione di tulle, linee decostruite e dettagli metal, in acciaio o argento Ankle boot, che passione: da biker con borchie (Ash) con tacchi alti e strass (G. Zanotti Design)
Negozi: Hermès via dei Condotti, 61 Cesare Paciotti via B. di Leone, 92 Ash AF - Laura Cialfi Giuseppe Zanotti Design via del Babuino, 136/137 Semi Couture Wol
VETRINE 8 ottobre 2010
La giacca militare arricchita da mostrine e profili in tulle si indossa sopra la blusa in un delicato color crema, i pantaloni morbidi portati arrotolati alla caviglia e décolleté a righe con i tacchi alti (Semi Couture)
incentro
Fibbie e catene per chiudere i trochetti con tacco medio (Ash)
Pants con stringhe e giubbino animalier (Nolita)
Ankle boot aperti in punta, con motivi di chiusure lampo (Ash)
God save the Queen C'erano creste e spilloni, chiodo e DrMartens, comparivano i primi pearcing e Vivienne Westwood apriva il suo store a Londra. Era un look per guardare e farsi guardare con distacco dalla societĂ
Gusto fetish per collana e stivaletti (G. Zanotti Design)
Pelle rossa e lunghezze micro per la mise hot (Silvian Heach)
Negozi: Ash AF - Laura Cialfi Nolita Nolita Loft via Luigi Settembrini, 36 Silvian Heach Maga Morgana Zanotti Design via del Babuino, 136/137 Naughty Dog Ciu Sisters
Immancabile la t-shirt stampata, vera divisa punk. Questa sceglie il motivo dĂŠcor delle ultime stagioni, il teschio, e lo abbina alla felpa con zip e cappuccio, e ai pantaloni con applicazioni (Naughty Dog)
ottobre
2010 VETRINE 9
incentro trends
Ispirazioni anni ‘80 per camcia e pantaloni (Silvian Heach). Guanti da moschettiere con borchie (Galliano)
Ancora teschi per la maglia da portare con second skin (Naughty Dog). Occhiali da star (Tom Ford)
Rock and roll Negozi: Silvian Heach Maga Morgana John Galliano Degli Effetti p.zza Capranica, 79 Naughty Dog Ciu Sisters Occhiali Tom Ford Ottica Caputi Ash AF - Laura Cialfi One step Doppiostile Blumarine via B. di Leone, 24
VETRINE 10 ottobre 2010
Anima rock: uno stile deciso e sensuale, che punta su aderenze hot e tacchi vertiginosi, per chi ama stare sotto i riflettori e sedurre senza timidezze Il trench in pelle nera con frange e bottoni evidenti, da vera signora della notte, si porta stretto in vita dalla cintura, con gli stivali alti morbidi alla caviglia e tanti bracciali in pelle e dettagli metal (Blumarine)
Abbandonano il classico sapore bon ton le ballerine piĂš nuove, con decorazioni di borchiette (Ash). Giubbotto doppio petto (One Step)
incentro Aderente l’abito corto a bustier (Datch) da portare con la collana spider (John Galliano)
Spirito rock C'è il nero, naturalmente, colore must per chi ama un look grintoso e seducente, ma non solo: ci sono colori pieni e dettagli glam, stringhe e intrecci, superaderenze e tacchi altissimi
Alla caviglia: con stringhe (Paciotti) o fibbie (Ash), ma sempre con tacchi alti. Leggings neri (Naughty Dog)
Minidress con applicazioni (Costume National). Occhiali a goccia (Tom Ford)
Il classico chiodo con zip laterale e ampi revers si rinnova in una versione in tessuto e applicazioni di borchie sulle spalle. Nuovi anche i jeans con motivo glitter da portare con stivaletti dai tacchi alti (Slvian Heach)
Negozi: Datch C.C. Roma Est John Galliano Degli Effetti p.zza Capranica, 79 Ash AF - Laura Cialfi Naughty Dog Ciu Sisters Costume National via del Babuino, 106 Occhiali Tom Ford Ottica Caputi v.le R. Margherita, 48 Silvian Heach Maga Morgana ottobre
2010 VETRINE 11
incentro trends
Tracollina con frange impreziosita da fitti ricami (Alberta Ferretti)
Con l’abito fantasia il cappello maschile (One Step)
New Wave
Opulenze anni '80, quando nascevano i primi legami indissolubili tra musica e moda, quando facevano la loro comparsa camicie con jabot e accessori glam. Tornano oggi, più splendenti che mai Nero maschile con bombetta e ombrello (Hermès), superfemminile il minidress (Blumarine)
Negozi: Alberta Ferretti via dei Condotti, 34A One step Doppiostile Hermès via dei Condotti, 61 Blumarine via B. di leone, 24 Mila Schon www.milaschon. com
VETRINE 12 ottobre 2010
Chi non ricorda Dinasty? Abiti costruiti e dettagli lussuosi, linee importanti e femminilità esibita. Eccoci qua: bolero in pelliccia da portare con l'abito pulito e l'accessorio in più, un cappello a larga tesa (Mila Schon)
Tacchi alti e applicazioni, in cristalli (Alberta Ferretti) o di piume (Hermès)
incentro Il cappotto di cammello con maniche al gomito si porta con dolcevita e pantaloni arrotolati. Immancabili accessori importanti: open toe con cinturino e tacchi alti, collane a più giri e cappello con piume (Semi Couture)
Vita segnata e lunghezza mini (Silvian Heach)
Tacchi vertiginosi e dettagli couture per stivali e décolleté dal piglio deciso e molto sensuale (Paciotti)
Trionfo 80's Ritorna il gusto per l'ostentazione del lusso e della stravaganza. La ricerca del dettaglio originale e dell'accessorio imprevedibile, per abiti costruiti che non passano inosservati
Miniabito con collo di pelliccia (Who's Who)
Negozi: Silvian Heach Maga Morgana Cesare Paciotti via B. di Leone, 92 Semi Couture Wol Who's Who True Wesc Hunter via Licia, 66 Urban Star Shop via Enrico Fermi, 63 Brioni via Barberini, 79
Turchese intenso per la blusa con oblò (Wesc) e taglio inconsueto per il cappotto (Brioni)
ottobre
2010 VETRINE 13
incentro trends
Dettagli in pelliccia (Gerard Darel), occhiali (R. Collina). Animalier metallizato sul completo (Blumarine), tronchetto arricciato (Paciotti)
Fantasie pop Dalla sensualità di Kylie Minogue agli eccessi di Lady Gaga. La moda punta a grafismi optical e dettagli animalier, splendori metallici ed elementi evidenti da dosare o mescolare a piene mani Negozi: Gerard Darel In Style - C'est la vie (solo accessori) R. Collina Wol Cesare Paciotti via B. di Leone, 92 Blumarine via B. di Leone, 24 Pepe Jeans via del Corso, 73 Zanotti Design via del Babuino, 136/137 L. Barachini EF via della Vite, 24
VETRINE 14 ottobre 2010
Il rigore del bianco e nero per il total look zebrato: abito corto con maniche lunghe e aderenti, stivaletti e maxi borsa. Ovunque frange danzanti creano movimento a ogni passo (Blumarine)
Décolleté mania. Zebrato (Pepe Jeans), glitter con tonalità sul rosa (Giuseppe Zanotti Design), in rettile con dettaglio (Luciano Barachini)
incentro
Lunghezza mini e scollatura profonda per il miniabito nero (Naughty Dog). Sandali da sera con fiocco e dettagli argento (Giuseppe Zanotti Design)
Scollatura dritta per l'abitino rosso acceso (Who's Who), intarsi multicolore per le scarpe con tacchi alti (Paciotti)
Color & Style Colori pieni e tessuti splendenti, raso, satin, velluto, seta e camoscio. Uno stile lussuoso per la sera, che punta su forme sinuose e dettagli raffinati, con un tocco di originalitĂ
Tronchetti per tutti i gusti. Con tacco sagomato (B. Veneta), in raso azzurro (Paciotti), con applicazioni (G. Zanotti Design)
Segna il ritorno del raso per la sera, l'abito corto dalla linea morbida con le maniche a pipistrello che si ferma ben sopra il ginocchio. Sceglie un gioco di strisce in diagonale in calde tonalitĂ e si abbina con calze pesanti e scarpe in camoscio bicolori alte sulla caviglia (Brioni)
Negozi: Naughty Dog Ciu Sisters Zanotti Design via del Babuino, 136/137 Who's Who True Cesare Paciotti via B. di Leone, 92 Brioni via Barberini, 79 Bottega Veneta piazza S. Lorenzo in Lucina, 13 ottobre
2010 VETRINE 15
incentro
shop
PROPOSTE PER ATTRAVERSARE LE GIORNATE CON
STILE E PERSONALITÀ: IMPECCABILI DAL MATTINO ALLA SERA, PER L'UFFICIO E LA CENA TRA AMICI, L'OCCASIONE
IMPORTANTE E LA GITA FUORI PORTA. OGNUNA CON IL PROPRIO GUSTO, MA POTENDO SEMPRE CONTARE SU QUALCOSA DI SPECIALE: PANTALONI,
ABITI, GOLF, E POI BIJOUX, BORSE E SCARPE,
NATURALMENTE. NON SI PUÒ CERTO FARE A MENO DI CEDERE AL RICHIAMO DELLO SHOPPING, PER AFFRONTARE NEL MODO MIGLIORE L'ARRIVO
DELL'AUTUNNO.
FOSS'ANCHE UN COFANETTO DI BON BON
ISPIRATO AI COLORI E AI SAPORI DEI PRIMI FREDDI
Cappello in lana multicolor, Gazel 49 €
ABITI PER UNA “DONNA-DONNA”, FEMMINILE E RAFFINATA, CON CAPI LINEARI E QUALCHE TOCCO GLAMOUR, TRA MUST HAVE DI STAGIONE E ACCESSORI DI TENDENZA.
DUETAPPE
Una tappa di stile Arriva il freddo, quali sono le vostre proposte?
Capi contemporanei, dettagli curati e colori basic: beige, tortora, grigio. Parliamo di tendenze: quali sono quelle di questa stagione?
Si torna a linee pulite e asciutte, femminili. C'è molta lana, con golf e cappotti, maglioni grossi da portare con abitini leggeri, per giocare con tessuti di peso e consistenza diversi. Tante le maniche corte, magari da completare con manicotti, come nel bel cappottone-gilet, per una moda fatta di sovrapposizioni. La seta ci accompagnerà per tutto l'inverno fino ai mesi caldi, in questa stagione completata magari da una pelliccia di astrakan, sobria e moderna. Per qualche spunto più modaiolo?
Qua e là ci sono richiami agli anni '80: spalline, borchie, che vivono ancora un momento di grande fortuna, e dettagli in pelo che si trova un po' ovunque: nelle cappe per il freddo e nelle borse, perfino nelle scarpe e unito alla gomma negli stivali antipioggia. Per quanto riguarda gli accessori?
Abbiamo i bijoux strong di Uno de 50, quelli lavorati con bagno in oro rosa o
argento di Raris, e quelli anallergici di Sultan. D'inverno non possono mancare le sciarpe, tanti i marchi: Le sete di Jaipur, Gazel, Rosella Carrara, una proposta molto ricca, a tinta unita o fantasia, leggere come un foulard, pesanti come una mantella. Poi tante borse in pelle e tessuto.
Giacca astrakan, K-Yen
285 €
Riguardo i brand?
Confermiamo Hoss, Almeria, Jucca, Le Fabrique, ma ci sono altre proposte, come alcuni capi danesi con un ottimo rapporto-qualità prezzo. Ci piace fare ricerca e introdurre nuove linee, possiamo già anticipare le scarpe di Ash per la prossima stagione.
Secchiello intrecciato in
pelle, Gazel 119 €
DueTappe Roma via di Villa
S.Filippo, 36/38 (Parioli) tel. 0680687229 Accessori e capi sono prenotabili su: vetrineshop.com/duetappe Byker in montone ecologico, Gioseppo 105 €
Decolléte grigia con
cinturino alla caviglia, Fly Girl 175 €
incentro shop
Collana collezione “Monili” in cristallo decorato con oro vero 160 €
MARY LEE JEWELS
Ricami di luce ROBERT, MARY E MAILA: UN'AZIENDA FAMILIARE CHE APPRODA NEL FASHION SYSTEM CON GIOIELLI AMATISSIMI DA STAR DEL PICCOLO E DEL GRANDE SCHERMO. Dove nasce il marchio Mary Lee Jewels?
Maila al timone dello store
Le radici corrono indietro nel tempo, quando la madre di Mary faceva la ricamatrice per l'alta moda dell'epoca: Capucci, Lancetti, Balestra e molti altri importanti stilisti si avvalevano della sua preziosa collaborazione. Noi abbiamo recuperato questa sapienza rinnovandola con l'introduzione di nuove tecniche, decisamente all'avanguardia. Siamo
metodo di colorazione dei cristalli è rivoluzionario, ci permette di creare le sfumature desiderate. Il primo pezzo è stato un bracciale di Swarovski con il taglio a brillante, completamente senza castoni. Cosa si trova oggi?
La nostra linea è molto dinamica e mutevole: bracciali, collane,
tornati a lavorare con l'alta moda, per le edizioni limitate di abiti e accessori da
fermafoulard, orecchini, ma anche sciarpe, top e guanti, golfini e camicie. Ci piace seguire sfilata, impreziositi dai nostri
ricami realizzati completamente a mano. Oggi però siamo voluti andare oltre, con un nostro marchio e una piccola boutique, che guida con mano sicura Maila. Cosa proponete nella boutique? Abbiamo iniziato con gioielli progettati per sviluppare le potenzialità dei nostri ricami, un sistema
brevettato che ha cambiato il modo di applicare le pietre, senza castone e senza fori, che permette di lasciarle libere, come sospese sui capi, con effetti di grande luminosità e senza appesantire i tessuti, per applicazioni e decori prima impensabili. Anche il VETRINE 18 ottobre 2010
l'ispirazione e la suggestione del momento, impreziosendo ogni pezzo con ricami e applicazioni di pregio. Usiamo Swarovski, spesso arricchiti da pigmentazioni di platino, oro, bronzo, e pietre semipreziose, alterniamo capi dal
gusto un po' retrò ad altri con linee più asciutte, ma il nostro stile si muove comunque verso il recupero della grande tradizione classica del ricamo d'alta moda, rinnovato nella tecnica e nei materiali, adattato alle nuove tendenze e al gusto di oggi. Mary Lee Jewels
Roma via Lucrezio Caro, 35 tel. 06.65790411 www.maryleejewels.com Gioielli, accessori e capi sono prenotabili su: vetrineshop.com/mary-lee-jewels
Orecchini a cerchio con pietre in cristallo swarovski 175 €, orecchini a grappolo con swarovski 115 €, bracciali elastici con perle di swarovski 145 €
TEXUNION SPA - tel 02 96720166 - www.naughtydog.it
Vesti l’emozione
roma via A. Serra, 81/d tel. 06 64721068
DOPPIOSTILE
Moda per due DUE COGNATE, DUE STILI DIVERSI MA COMPLEMENTARI, DUE IDENTITÀ CHE SI UNISCONO PER AVVICINARE LO STILE DI DONNE DALLA PERSONALITÀ SFACCETTATA. Ok è doppio, ma come si può definire il vostro stile?
Versatile e portabile in momenti diversi della giornata. È importante poter contare su capi in grado di cambiare faccia cambiando gli accessori, che possano accompagnarci dalla mattina alla sera. Guardiamo ai tessuti: lino, seta, mussola di cotone, filati caldi come lana, mohair e merino per una moda che duri nel tempo senza mai perdere quel tocco
di originalità, come nei capi di Pomandère, che mixa tessuti e materiali curando molto i dettagli e le lavorazioni. Amiamo le linee pulite, ma sempre con qualcosa in più. Qualche esempio?
Le maglie di Devotion, basiche ma molto originali, con pochissime cuciture invisibili e tagli nuovi, che da sole vestono, con molta morbidezza. Oppure cappottini bon ton di 2two, o i capi di One Step, ricchi di piccoligrandi dettagli che rendono speciale anche l'abitino in maglia più lineare e pulito. Ci piacciono molto i capi dalle linee essenziali e minimali proposti da Guardaroba (Aniye By): giacche e maglie in filato, ideati e prodotti in Italia, che vestono sia da mini abito che da maxipull a seconda delle esigenze e degli accessori scelti. Di Gazel, invece, abbiamo scelto i capi più interessanti ma anche accessori, come borse, cappelli e cinte, di diverso peso e materiali. Pantaloni o abiti? Puntiamo sui pantaloni di Argonne,
rifiniti, eleganti, e soprattutto di grandissima vestibilità, in modelli classici o sportivi. Oppure sui vestiti: facili da portare sempre, come quelli in pura seta inglese di Nerolio, rifiniti con bottoncini tutti diversi, o i capi femminili di Nell&Me: particolari, vezzosi, mai aggressivi. L'idea in più?
Ci piacciono molto i bijoux, e anche qui abbiamo diversi stili che convivono: ci sono quelli dall'anima rock di Bamboleo, dal gusto deciso, quelli leggeri e freschi di Fabbrica di Giuggiole, e dei gioielli artistici in argento e pietre dure di Fabiana Fusco, che
Ilaria e Silvia le due socie inseparabili
per le nostre clienti può anche realizzare creazioni su misura. Doppiostile Roma via A. Serra, 53 tel. 06.33270146 Camicia body bianca
Accessori e capi sono prenotabili su: vetrineshop.com/doppiostile
170 € e canottiera, Devotion 75 €
Giacchina 3/4 in lana,
2TWO 286 €
Pashmina, Pomandère 144 €
Pantalone cavallerizza, Argonne 234 €
Bracciale in cavallino, Bamboleo 36 €
Borsalino in feltro, Gazel 54 €
incentro shop Di origini argentine, Maria Gabriela Gomez Ortega arriva a Roma per intraprendere la carriera di indossatrice e fotomodella. Oggi, è creatrice della linea di gioielli “creamariagabriela”.
MARIA GABRIELA GOMEZ ORTEGA
Armonie di stile vintage RAFFINATA E TALENTUOSA, RIESCE A SODDISFARE IL DESIDERIO DI PREZIOSITÀ TIPICO DI OGNI DONNA Esperta nella lavorazione e realizzazione di gioielli in stile Art Déco e Art Nouveau che ricordano lo stile liberty di Buenos Aires, di cui è originaria, è sempre alla ricerca di nuovi stimoli creativi che trova nella luminosità dei vetri vintage originali degli anni Trenta e Quaranta, o che fa confluire nella combinazione di pietre pregiate dalla provenienza più varia. Un percorso creativo, quello di Maria Gabriela, che inizia con la decorazione d'interni, per poi approdare alla gioielleria più ricercata e originale. Materiali inusuali, a volte introvabili, scelti e armonizzati tra loro con eleganza e gusto straordinari danno vita a piccole rarità dal
fascino luminoso e discreto. Creazioni che, fino al 30 dicembre, potranno essere ammirate nel creative space MyCupofTea in via del Babuino, 65.
Catena
in argento, bronzo giallo e bronzo rosso 250 €
Maria Gabriela Gomez Ortega
Roma tel. 348.5798282 www.creamariagabriela.it
I gioielli sono prenotabili su: vetrineshop.com/maria-gabrielagomez-ortega Anelli argento e acqua marina
con serpente in oro giallo 550 € Anelli 9 carati in
oro rosso 270 € e bianco 370 €
Bracciale argento in stile Bracciale dorato in
romano
oro giallo 300 €
Anello
VETRINE 22 ottobre 2010
argento dorato in oro rosa con brillanti verdi e smeraldi 300 €
Forme organiche e richiami naturali, nello show room di Herzel de Bach, un ampio spazio candido accoglie e ospita le creazioni di Herzel, scarpe dall’eleganza sicura, modelli originali che non perdono d’occhio la portabilità e la femminilità. Insieme a queste, calzature di Dries Van Noten, Robert Clergerie, Roberto Del Carlo, Givenchy, Berny Demore, Nicole Brundage e Miho Masui, creano con il negozio un’installazione permanente ma in continuo mutamento, un’opera d’arte che integra lo spazio alle linee ricercate delle calzature esposte, piccoli pezzi di design anch’esse. VIA DEL BABUINO, 123 TEL 06.6783384
VIA DI PROPAGANDA, 14 TEL 06.6795114
e
incentro shop LA FILOSOFIA DI CIU SISTERS RIESCE A VESTIRE QUALUNQUE DONNA PURCHÉ QUESTA ABBIA VOGLIA DI ESSERE SEMPRE, E COMUNQUE, FASHION
CIU SISTERS
Glamour no limits Sugli stand tutti marchi italiani, Naughty Dog, Beatrice B, Kalì Orea, Guido Lombardi, Silvano Ori, solo per citare
alcune delle firme scelte da Stefania, la padrona di “casa”, che hanno però un unico denominatore: la femminilità, che sia espressa attraverso accenti bamboleggianti, bon ton o dal sapore vagamente rock. Dal leggings al tailleur, c’è un’idea per ogni ora della giornata, e anche le scarpe non lasciano dubbi, Gusy, Baldan e Max Bianco, per tacchi vertiginosi, pellami morbidi, décolleté da capogiro o per gli stivali, must di quest’anno, ma sempre con un forte accento di personalità, aggressivo e seducente. La tavolozza di Ciu Sisters è quella sfumata e autunnale con qualche goccia di colore acceso: tanto beige e marrone, verde, tutte le sfumature del grigio, ma anche rosso, ciclamino e le
Stivale in camoscio con
Coprispalle in lapin,
carrarmato, Max Bianco 339 €
Naughty Dog 432 €
Décolleté in camoscio con applicazioni in perle e strass, Baldan 420 €
Imbottito smanicato, Snow Secret 159 €; camicia con rouches, Beatrice B. 99 €
nuance del viola, grande protagonista della stagione fall/winter 2010/2011. A completare un total look ispirato alla seduzione h 24, la bigiotteria più divertente e gli accessori, anche quelli “caldi” di Principessa Glam. Non mancano le idee per quando scende la sera e per quando l’eccentricità deve cedere il passo a qualcosa di più VETRINE 24 ottobre 2010
formale, tanti infatti gli abiti da cerimonia e per gli impegni più importanti. Ciu Sisters Roma via Vittorio de Sica, 52 tel. 06.30889328 Accessori e capi sono prenotabili su: vetrineshop.com/ciu-sisters
incentro
C’EST LA VIE
Moda: avanguardie, stile, ricerca SCARPE, BIJOUX, STIVALI E BORSE, MA ANCHE ABITI E FELPE. PER UNO STILE CHE PUNTA SU CAPI DI RICERCA E DETTAGLI INNOVATIVI Come pensate la moda?
Pensiamo a una proposta nuova per rispondere alle diverse esigenze con creatività e originalità. Vogliamo dare alternative glamour a quanto di glamour c'è già. Un esempio?
Per la pioggia abbiamo divertenti sneakers in gomma a prova di diluvio, che si rifanno alle classiche Converse, mentre per l'inverno zoccoli olandesi con un grosso calzettone applicato e stivali in feltro con la suola in gomma, che assicurano comodità e calore: un'alternativa agli Ugg, già molto visti in giro.
metalliche. Pietre e applicazioni per la collana kaftano e le polsiere di Madmoiselle.
Valeria e Tiziana le anime di C’est la vie
Guardando agli abiti?
Felpe destrutturate e reinventate con tagli e costruzioni nuovi, che creano volumi e dettagli inaspettati, o leggings in mohair da sovrapporre. Una moda avanguarde e concettuale, ma portabile e versatile. C’est la vie Roma via Tirso, 42 tel. 06.85304538 www.cestlavieroma.it Accessori e capi sono prenotabili su: vetrineshop.com/c-est-la-vie
Voi trattate soprattutto accessori...
Scarpe, borse e bigiottera sono il cuore del negozio: le ballerine di Dove nuotano gli squali, pezzi da collezione originali e comodissime, le scarpe di Roberto del Carlo, gli stivali alti in montone da portare anche morbidi alla caviglia, o risvoltare al ginocchio di LaSuite e gli occhiali Very Vintage. Tacchi o flat?
Scegliamo pezzo per pezzo: stivali con tacchi medi e profili di catene inserite nella pelle di La Suite, linee retrò di Rosamunda, décolleté di Rudolph Menedier, una prima linea francese molto elegante. Stivaletti open toe di Cinzia Raia e biker very strong dell'americana HTC. Stesso discorso per le borse, piccole in pelle invecchiata di Delphine Conty o grandi di Gerard Darel.
Cuissarde in montone
ecologico rovesciato, La Suite Milano 450 € Montoncino taglio a kimono, avorio, Phisique du role 185 € Cinta in cuoio con borchie bronzo, HTC 275 € Maxi-bag cuoio marrone con borchie, HTC Hollywood Trading Company 700 € Scarpa in vitello, tacco a cono e zip, Cinzia Araia 370 €
Look metropolitano anche per i bijoux? Goti e di Materia Design puntano su nero,
cuoio e argento brunito con pelli intrecciate, maglie evidenti, reti ottobre
2010 VETRINE 25
incentro shop
Elide la proprietaria dal gusto bon ton
IN STYLE
La certezza dello stile LINEE PULITE MA MAI BANALI, COLORI BASIC E TESSUTI RICERCATI. NUOVI CLASSICI: ABITI E ACCESSORI PER TUTTE LE ETÀ E PER TUTTE LE OCCASIONI
Quando nasce In Style?
Il negozio esiste da 10 anni, ma io sono arrivata un anno fa, ereditando lo stile e il gusto per una moda pulita e chic, ma dal sapore attuale. Come sceglie i capi che propone?
Scelgo aziende perlopiù italiane, che puntano sulla qualità: materiali e filati naturali, tagli sartoriali e lavorazioni accurate, dalle cuciture alle più piccole
rifiniture. Una cura che va oltre la scelta dei prodotti: collaboro con diversi laboratori che adattano i capi alle diverse esigenze, e con una magliaia che recupera e dona nuova vita alle maglie. Quale è la donna di In Style?
Mi piace poter vestire diverse donne, dalla più giovane, con abitini in maglia, golfini e tshirt facili da portare e mescolare, come quelle di Gotha, ma penso anche a una donna più matura, con una proposta perfetta per l'ufficio, come per un aperitivo o una cena, come i capi di Gerard Darel o Inga Marshan: pantaloni con le pince rinnovati nei tessuti, abitini di seta e maglie morbide, fino all'occasione più importante o la cerimonia informale, come nell'abitino bon ton di Rosso 35, impeccabile dalla mattina, con ballerine, alla sera, con tacchi alti. È una moda per tutte, anche nelle taglie morbide. Quali sono i colori della prossima stagione?
Punto anche qui sul basico: nero, grigio, VETRINE 26 ottobre 2010
Cappello in lana cotta,
Rosso 35 90 €
fino alle sfumature morbide del cipria e della polvere. Nelle maglie, come quelle di Majestic o di Gotha, nel cachemere di Kangra o Bea YukMui, ci sono sempre toni
facili da abbinare e mescolare, per capi che ci accompagnino nel tempo. Quali accessori? Una piccola selezione di borse, cinte, portafogli, cappelli e sciarpe, e presto anche
scarpe. Per una proposta che guarda sempre al classico, ma con gli occhi di oggi. In Style Roma via D'Ascanio, 3 tel. 06.68301175 www.in-style.it Accessori e capi sono prenotabili su: vetrineshop.com/in-styleT-shirt in lana e viscosa, Stefano Mortari 75 €
Borsa nappetta di vitello, Sita Murt 180 €
Giacca in fresco lana con collo alla coreana, Gerard Darel 300 €
Tunica smanicata in lana merinos rigata, Inga Marshan 90 €
incentro AF
Verso il trend a passo svelto Dal tacco vertiginoso alla ballerina bon ton, da AF c’è un po’ tutto quello che nel guardaroba di una donna non dovrebbe mancare in fatto di scarpe. Inconfondibili gli stivali di Peter Flowers, che parlano rigorosamente italiano, dalla lavorazione artigianale e altissimi sia nei tacchi che sulla gamba
come moda vuole quest’anno, sempre spiritose e un po’ fuori dagli schemi le creazioni Chie Mihara, che uniscono il design giapponese con il gusto mediterraneo, mentre di ASH sono i suggerimenti per uno stile sportivo ma aggressivo fatto di borchie, catene che vanno a impreziosire le sneakers, decisamente rock. Inconfondibili le décolleté di Casadei: tacchi vertiginosi, tessuti e pellami preziosi per una sera scintillante dove non si passa inosservate, di Repetto invece sono le
polacchine e gli stivaletti dai pellami morbidissimi e la lavorazione manuale di gusto francese. Molti altri i marchi a cui affidarsi: L'Autre Chose, Giuly St. Barth, Pedro Garcia, See by Chloé, che firma anche le borse e gli accessori, altro punto di forza di AF dove non mancano le sciarpe di Manila Grace, la piccola gioielleria di Alessandra Massa e la bigiotteria d’autore di Dolman. AF Roma via Nemorense 45/e - tel.
06.8551778 Accessori e capi sono prenotabili su: vetrineshop.com/af
Tronchetto in pelle
Décolleté stringato
nera con plateau interno, Giuly St. Barth 400 €
in pelle nera, Casadei 490 €
Borsa nera in pelle, Repetto 380 €
Tubo in camoscio grigio, Peter Flowers 323 € Décolleté in camoscio
smog, con tacco diamante, Casadei 500 € Cuissarde in
pelle nera con fibbia, Peter Flowers 405 €
ottobre
2010 VETRINE 27
incentro shop
Top in seta a pois e applicazioni in pizzo, Semi Couture 255 €
WOL
Easy Going, lo stile è semplicità
Rinnovato il locale il 24 settembre scorso, WOL propone uno stile femminile, raffinato, comodo e di altissima qualità, fatto di griffecertezza: Mauro Grifoni per il tailleur dal tessuto maschile ma tagliato per le forme, anche in versione cavallerizza, da portare con le camicie Oxford dal sapore solo apparentemente androgino,
See by Chloé per gli abiti in seta leggeri e dalle fantasie delicatamente colorate, Roberto Collina per il cachemere centopercentro italiano, Semi-Couture per le giacchine che omaggiano mademoiselle Chanel,
dall’evidente gusto sartoriale, da abbinare ai top e alle camicie sempre in seta. WOL pensa all’outfit della donna per tutto il giorno, dai jeans agli abiti in paillettes, dal golfone caldo e
morbido per il weekend in montagna ai piccoli cappotti dal taglio impeccabile, fino ai piumini corti e superfemminili di Coast+Weber+Ahaus e ADD. La tavolozza è quella dei toni caldi e autunnali dove sono il grigio e il verde a dominare, punteggiati da impertinenti picchi di colore, per una donna che pur amando la semplicità non rinuncia al dettaglio particolare. WOL Roma via Nemorense, 51/a tel. 06.8415274
Accessori e capi sono prenotabili su: vetrineshop.com/wol
Giacchina in pelle, See by Chloè 498 €; Cinta marrone in camoscio con teschi, Grifoni 195 €; Pantalone con baschina e pences, Grifoni 255 €
ENTOURAGE ILLIMITED
Show Room 00152 Roma via F. Cornaro, 31 tel 06.5373910 cell. 349.3991617 email: info@alexiacalzature.com
incentro shop STELIO MALORI
Camminare con stile Con un nuovo punto vendita a Balduina, Malori propone alle shoes victims una collezione autunno inverno ispirata all’essenzialità. Forme nette, tacchi altissimi, pellami preziosi, per decolleté e stivali dai colori scuri e neutri da abbinare facilmente di giorno e di sera. Tanto grigio, l’immancabile nero e il marrone prevalgono. Tante open toe, zeppe vertiginose e stiletti che
piaceranno a chi non rinuncia alla seduzione, per le sportive stivali bassi
settimana, per una collezione dallo stile molto personale che fonde i dogmi dell’alta moda internazionale con la qualità italiana. Stelio Malori Roma viale Europa
102/104 tel. 06.5913353 via Siacci 36 tel. 06.80071611 via Ugo de Carolis, 102/a Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 Gli accessori sono prenotabili su: vetrineshop.com/stelio-malori
di tacco ma alti sul ginocchio
vagamente militareggianti. Per chi ama i tacchi ma non le forme aggressive, modelli classici resi intriganti da un basso plateau mentre per chi preferisce lo stile bon ton, ballerine semplici. Imprescindibili i tronchetti e gli ankle boot che Stelio Malori propone in
versioni diverse. Continui gli arrivi di modelli nuovi da inseguire ogni
Décolleté con plateau interno in camoscio bicolore 89 €
Décolleté “T” con plateau
pelle grigia 89 €
Décolleté con fiocco in
pelle grigio 89 €
Stivale biker in camoscio
testa di moro 129 €
Cuissarde con intreccio
in pelle marrone 165 €
VETRINE 30 ottobre 2010
Camperos con zip esterna in camoscio 145 €
Stivale in pelle con plateau interno nero 129 €
Tronchetto in camoscio
grigio 89 €
Stivale in pelle con plateau e fibbia nera 149 €
vetrine4store adv
stelio malori Roma viale Europa, 102/104 via Siacci, 36 Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 Nuova apertura via Ugo de Carolis, 102
C L O S E T COOL VINTAGE DA COMPRARE E VENDERE
via metauro, 55 roma tel. 06 8554696
closet.roma@gmail.com
incentro LE TABLEAU
MAGA MORGANA
OFFICINE
Inverno double-face
Incontro di stile Laboratorio di idee Una boutique raffinata ed esclusiva
Un occhio attento alle novità senza mai dimenticare la tradizione della qualità. Questa la filosofia di Elisabetta Lavagna che, col marchio Le Tableau, dà vita a deliziose collezioni in maglieria e tessuti pregiati come il cachemere. Punta di diamante delle linee proposte per l'inverno 2010 sono i capi con lavorazione jacquard: disegni geometrici piazzati su abitini tinta unita e gonnelline sfiziose che, all'occorrenza, possono anche sostituire il classico tubino nero negli appuntamenti eleganti della sera. Tante proposte che spaziano dai morbidi cappotti in maglia per scaldare le fredde giornate invernali, agli scaldacuore, fino alle morbide mantelle, tornate prepotentemente di gran moda quest’anno. Una prerogativa della boutique, poi, sono le maglie double-face da indossare sia al dritto che al rovescio, in due colori differenti, perfette da abbinare alle gonnelline fantasia.
quella creata da Luciana Iannace. La titolare di Maga Morgana ha, infatti, trasferito tutta la sua conoscenza della moda femminile nella realizzazione delle proprie creazioni, così come nell'accurata scelta di giovani designer che si affiancano a prestigiose ditte francesi che contribuiscono a dare lustro a una collezione di capi ricchi di glamour e stile. Grazie anche a una lunga esperienza come costumista per le grandi attrici del teatro d'avanguardia, Luciana Iannace propone per la donna moderna ed elegante capi dall'impeccabile taglio sartoriale che, unito alla qualità dei tessuti, dà vita a una raffinata selezione pensata per soddisfare anche le richieste più esigenti. Il fine settimana, poi, Maga Morgana aspetta le sue clienti per gustare in compagnia un delizioso brunch domenicale. Maga Morgana Roma via del Governo Vecchio, 98 tel. 06.6878095 www.vetrineshop.com/magamorgana
Le Tableau Roma via Pompeo
Neri, 38 tel. 06.36309347 - via Belsiana, 96/a tel. 06.6795037 via Crati 17/a tel. 08.8416325 via Avezzana, 43. tel. 06.3217780 www.vetrineshop.com/le-tableau
Chi ama i colori non potrà non sentirsi attratta da questa boutique unica nel suo genere. Nata dall’inventiva delle titolari
Annamaria e Federica, è il paradiso delle amanti dei bijioux e degli accessori di tendenza. Collane in pelle intrecciata e orecchini con cristalli multicolore vengono realizzati a mano con perizia artigianale, la stessa cura che le due socie mettono nella scelta dei capi proposti. Tante linee ricercate ed eclettiche che vogliono soddisfare i gusti di tutte le donne: dall’abbigliamento anticonformista di René Derhy allo stile moderno e colorato di Surkana, passando per il look ultrafemminile delle collezioni An'ge. Proposte da abbinare con fantasia agli accessori per trovare il giusto stile personale. Officine Roma via della Stelletta, 21 tel. 06.6868431 www.vetrineshop.com/officine
ottobre
2010 VETRINE 33
GD9GGCF9 gWY[`]Y 85J=B9G J]U`Y XY] 7cbgc`] -, A Bia]X]c EiUXfUhc hY`" $* +**-$$*,J]U D]c Ac`U^cb] %) H]Vifh]bU hY`" $* ('&)'*$' J]U :UVf]n]c @igW]bc -' A ;]i`]c 5[f]Wc`U hY`" $* +%)(((J]U ;]igYddY AUfWchh] ) H]Vifh]bU
kkk"gdYggcfY"]h
incentro
SUNSHINE RITZ
Dal solarium al trucco, tutti i colori della bellezza Nel cuore dei Parioli, Sunshine Ritz è da anni un punto di riferimento per una clientela attenta ed esigente che cerca un luogo dove la propria immagine venga curata a 360°. Non di un semplice solarium si tratta, infatti, ma di un centro dove la pelle, il viso e la cura del proprio aspetto assumono centralità, come spiega la direttrice del Sunshine Ritz. Cosa offrite agli appassionati dell’abbronzatura?
La certezza di controlli accurati e di una manutenzione a norma di legge, aspetti molto importanti affinché una seduta di solarium non rappresenti mai un rischio per la salute dei nostri clienti. Come districarsi nella moltitudine di macchinari e come scegliere quello più adatto?
artificiale, e per la cura della pelle in generale con linee cosmetiche di alta qualità, trucco, anche permanente, tatuaggi e l'innovativa tecnica del camouflage che permette di ridurre piccolo imperfezioni. Inoltre cura delle mani e dei piedi, anche con lo studio per la ricostruzione delle unghie. Dalle 9,30 alle 21,30 da lunedì alla domenica, tutti i giorni Sunshine Ritz offre anche spunti per il proprio outfit, con abiti, piccoli accessori e bigiotteria. Sunshine Ritz Roma via G. Antonelli,
52 tel. 06.8076640
Manicure e ricostruzione delle unghie sono solo due dei tanti servizi offerti da Sunshine Ritz. Prodotti di altissima qualità (nella foto, Inca Rose), esperienza e professionalità sono gli elementi che garantiscono un risultato preciso e duraturo.
Il nostro personale è in grado di aiutare nella scelta, che varia tra lettini e docce ad alta e bassa pressione, trifacciali ma anche il macchinario per le sole gambe, insomma ognuno può trovare l’intensità che desidera. E per quanto riguarda la cura del viso?
Nel nostro centro offriamo linee di prodotti cosmetici specifici per l’ottenimento e il mantenimento dell’abbronzatura, naturale o
ottobre
2010 VETRINE 35
L'Arte di Arteque
Piccolo tempio del cadeau di gusto e del complemento d'arredo per una cerimonia o una festa gioiosa e originale
00186 Roma, via Giulia, 13 tel. 06.6877388
incentro
I CONFETTI DI ROSEMARIE
Eventi d’autore
DETTAGLI DI STILE PER TRASFORMARE OGNI OCCASIONE IN UN EVENTO ESCLUSIVO: DALLA CERIMONIA ALLA CENA TRA AMICI Parte una nuova stagione, come vi siete preparati?
Abbiamo studiato una nuova collezione, sia per quanto riguarda i nostri cadeaux che per quanto riguarda le confezioni. I modelli sono studiati ad hoc per i nostri Clienti, abbiamo una linea di proposte da personalizzare per proporre, come sempre, Sacchetti, portaconfetti e allestimenti couture, con colori che richiamano l'autunno: tutte le sfumature del prugna e del verde, le calde tonalità bronzo e marrone, fino al grigio, che ci accompagnerà anche nei mesi invernali, fino al Natale, quando proporremo una collezione speciale giocata sui colori accesi: blu elettrico, fucsia, verde, anche se per quell'occasione non mancherà il classico rosso abbinato all'argento e all'oro. Anche sul fronte dei sapori la vostra selezione si adatta alla stagione
In autunno è il momento delle castagne, dei frutti di bosco, delle noci. Rimangono ovviamente i classici: le nostre selezioni di mandorle di Avola, i confetti alle creme ed ai liquori, agli agrumi, gli esclusivi cioccolati che troveremo soprattutto nei mesi più freddi. In autunno si punta dunque sulla natura
Anche nei cadeaux, ad esempio. Abbiamo una linea di porcellane dipinte
manualmente dalla nostra decoratrice con eleganti richiami a simboli portafortuna che prendono spunto dalla Natura: è la linea “Rosemarie Decòr” su cui puntiamo e già stiamo riscuotendo molto successo. Dove è possibile vedere le vostre creazioni?
Presso il nostro showroom, ovviamente. Inoltre, organizziamo eventi espositivi, sempre nella nostra maniera: il primo ottobre, per esempio, abbiamo aperto con il Glam Party. Un evento unico del settore del wedding durante il quale abbiamo presentato le novità della stagione come in una vera festa di matrimonio, organizzata nell'incantevole Villa Il Vascello insieme ad altri quattro importanti leader del settore: con le mise en place e il cocktail di Nicolai Ricevimenti, gli abiti dell'atelier Antonella Rossi, gli allestimenti floreali di Andrea Patrizi, il tutto con la raffinata ed elegante regia di Matrimonio Esclusivo. Gli ospiti hanno così potuto partecipare a un evento realizzato in tutti i dettagli, ammirando le proposte in anteprima, come invitati a un party esclusivo. I confetti di Rosemarie Roma l.go
Arenula, 20 tel. 06.6868008 www.iconfettidirosemarie.com
Le squisite proposte de I Confetti di Rosemarie sono state il fulcro del Glam Party, l’esclusivo evento che si è tenuto lo scorso primo ottobre alla Villa Il Vascello, in cui sono state presentate le novità della stagione.
Complementi prenotabili su: vetrineshop.com/i-confetti-dirosemarie ottobre
2010 VETRINE 37
Gilet in pelle con paillettes e manetta in pelle con cerchi, Mademoiselle; T-shirt unisex Limited Edition, Lux Society; Orecchino in argento brunito con charms, Goti. Tutto C’est la vie. Panta-leggins in pelle, Beatrice B.; Ciu Sisters. Collana con medaglioni “Peace”, Uno de 50; Duetappe. Biker in pelle nera con fibbie, Stelio Malori
VETRINE 38 ottobre 2010
ottobre
2010 VETRINE 39
VETRINE 40 ottobre 2010
Maxi maglia glitter grigia, Grifoni; Wol. Collana con guantoni e bracciale con catene, Bamboleo. Cappello in feltro, GĂ zel; Doppiostile. Tronchetto in camoscio, plateau interno, zip profilata in pelle; Stelio Malori
Gilet con piume e applicazioni in paillettes; Mary Lee Jewels. Canotta e TShirt; PomandĂŠre e bracciale con catene, Bamboleo; Doppiostile. Collana con medaglione, Uno de 50; Duetappe. Letterine in oro bianco e brillanti, bracciale nero in cuoio, oro e brillanti bianchi double-face, bracciale in cuoio marrone, oro e brillanti bianchi; Fumis di Eleonora Mantini. Tronchetto in camoscio; Stelio Malori ottobre 2010 VETRINE 41
Maglia “Zoo” in 100% cachemere; Nicole Hunt. Collare Hermès. Guantini neri, Liu Jo; Laura Cialfi. Panta-leggins in pelle con inserti in tessuto, Beatrice B.; Ciu Sisters. Biker al ginocchio con borchie nere, Ash; AF VETRINE 42 ottobre 2010
Gilet in volpe, Quid; Laura Cialfi. Maximaglia con teschio in strass, Naughty Dog; Ciu Sisters. Collare Hermès. Bracciale elastico con pietre dure e bracciale in acciaio con pietre dure, Anna Biblo; In Style. Manetta con catenella, Manuela Ajo; Duetappe. Letterine in oro bianco e brillanti, Fumis di Eleonora Mantini ottobre
2010 VETRINE 43
Giacca in pelle con catene, Annarita N.; Laura Cialfi. Canotta PomandĂŠre; Doppiostile. Jeans grigio, Denny Rose; Laura Cialfi. Cintura catena con intreccio in pelle, Gerard Darel; In Style VETRINE 44 ottobre 2010
ottobre
2010 VETRINE 45
Chiodo in cotone felpato e paillettes, Naughty Dog; Ciu Sisters. Biker in pelle nera con fibbie; Stelio Malori. Shorts in jeans vintage. VETRINE 46 ottobre 2010
Abito con paillettes, Liu Jeans; Laura Cialfi. Cintura catena con intreccio in pelle, Gerard Darel; In Style. Bracciale con catene e bracciale in cuoio; Bamboleo; Doppiostile. Manetta con catenella, Manuela Ajo; Duetappe. Biker neri con fibbie; Stelio Malori.
VETRINE 48 ottobre 2010
Miniabito con borchie in metallo, Class Cavalli; True. Manetta in pelle con applicazioni nere, Mademoiselle; C’est la vie. Tronchetto con plateau in pelle lucida, Pedro Garcia; AF. Occhiali da sole, Porsche Design
ottobre
2010 VETRINE 49
Gilet con piume e applicazioni in paillettes; Mary Lee Jewels. Canotta e TShirt, PomandĂŠre e bracciale con catene, Bamboleo; Doppiostile. Collana con medaglione, Uno de 50; Duetappe. VETRINE 50 ottobre 2010
Giacca in pelle con Swarovski, Annarita N; Duetappe. Collana con Swarovski, bracciali con Swarovski dorati, Mary Lee Jewels. Bracciale serpente in oro giallo con occhi in brillanti, Fumis di Eleonora Mantini. Panta-leggins in pelle Beatrice B.; Ciu Sisters. Cinture Gerard Darel; In Style ottobre
2010 VETRINE 51
Gilet in pelle con paillettes e manetta in pelle con cerchi, Mademoiselle; T-shirt unisex Limited Edition, Lux Society Tutto C’est la vie. Bracciali con Swarovski, Mary Lee Jewels. Pantaleggins in pelle, Beatrice B.; Ciu Sisters. Collana con medaglioni “Peace”, Uno de 50 e cappello in lapin e volpe; Lo Spaventapasseri; Duetappe. Biker in pelle nera con fibbie; Stelio Malori VETRINE 52 ottobre 2010
ottobre
2010 VETRINE 53
Abito smanicato in cachemere con largo scollo, Camilla Clodel. Cinture Gerard Darel; In Style. Biker con borchie, Ash; Laura Cialfi.
VETRINE 54 ottobre 2010
Maglia nera in lana cotta con zip posteriore, La Fabrique; pantalone nero alla turca, Lo Spaventapasseri; kefia con teschi in Swarovski, Shok Chic. Tutto Duetappe. Orecchino con pendente in Swarovski blu, Dolman; AF. Bracciale in cuoio, Bamboleo; Doppiostile. Stivaletto stringato con borchie, Cinzia Araia; C’est la vie
ottobre
2010 VETRINE 55
Abito in chiffon di seta maculato, Exaltation; Maga Morgana. Gilet double-face in lana cotta, La Fabrique; Duetappe. Bracciali e collarino con Swarovski dorati Mary Lee Jewels. Tronchetto con plateau in pelle lucida, Pedro Garcia; AF.
Miniabito nero, doppio-petto, Sita Murt; In Style. Collarino e bracciale con Swarovski, Mary Lee Jewels. Anello serpente con rubini, brillanti neri e oro bianco, Fumis di Eleonora Mantini
VETRINE 58 ottobre 2010
Glam Rock AF Roma via Nemorense, 45e tel. 06.8551778 - C’est la vie Roma via Tirso, 42 tel. 06.85304538 - Camilla Clodel www.camillaclodel.it showroom: Studio G Roma via Monte Zebio, 40 - Ciu Sisters Roma via Vittorio de Sica, 52 tel. 06.30889328 - Doppiostile Roma via A. Serra, 53 tel. 06.33270146 - Duetappe Roma via di Villa S.Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 - Fumis di Eleonora Mantini via del Gambero, 4 tel. 06.69941138 - In Style Roma via D'Ascanio, 3 tel. 06.68301175 - Laura Cialfi Roma viale Prassilla, 37 tel. 06.50914066 - Maga Morgana via del Governo Vecchio, 98 tel. 06.6878095 - Mary Lee Jewels Roma via Lucrezio Caro, 35 tel. 06.3232546 - Nicole Hunt: Spring Roma via Salaria, 126 - Davide Cenci Roma via Campo Marzio, 4 - Canulmode Roma via del Vignola, 52/d www.nicolehunt.it - Stelio Malori Roma viale Europa 102/104 tel. 06.5913353 via Siacci 36 tel. 06.80071611 via Ugo de Carolis, 102 - Federica Malori Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 True Roma via Antonio Serra, 81d tel. 06.64721068 - Wol Roma via Nemorense, 51a tel. 06.8415274
Make-up e Hair Styling: Simona Marra Model: Kaline@zoemodel Roma. Special thanks to Paolo Castelnuovo per la location underground e lo Studio Lilliput Roma per gli strumenti musicali Š 2010 Vetrine. Il servizio si sfoglia anche su www.vetrineshop.com/vcover
ottobre
2010 VETRINE 59
STARLOOK
r e k r a P a c i s s e J Sarah I dI carrIe o Icona dI stIle, sI parl l set o fuorI, sI parlI dI sarah. su e o In quello nel ruolo dI attrIc mpre dI mamma rImane se IssIone� dI fedele alla sua “m nI (e trend setter. In an ato un stagIonI) ha sfoggI so, guardaroba favolo tte noI la raccontando per tu per lo passIone sfrenata Il gIoco shoppIng e la moda, asformIsmo. dello stIle e del tr ppellI, abItI, pantalonI, ca bIjoux. e poI foulard, cappottI, le scarpe...
Giacchino avvitato doppio petto in pelle con grandi bottoni e gonna che si ferma sopra il ginocchio la sottogonna gonfia di tulle bianco che spunta sotto il completo nero, rigoroso. Ironica la borsa a mano e le scarpe fetish-chic. Ispirazione anni '80 con jeans e stivaletti morbidi e spalline evidenti per il giubbottino nero,
f el ant Co em as l l e en ia,c ana ar ti o ge n n Bl n er um ta i t 30 en i €
o sut tes ine, pe n i l pal etap cca Gia nico e N, Du tec arita n An € 3 2 9
eta in s lard ia con u o F , as fant istrelli pip nder a Alex ueen, Mcq WOL € 188
new York stYle. tendenze e nuovI classIcI, gIacche avvItate e pants orIgInalI, scIarpe e accessorI per lo stIle glam da cIttà
a izz er o in l l , a t av ser ex e c n in Gun 5 € n 3 , alo co cio B 5 nt os ola Pa m ca Pa
ce fas n co té o z, lle arr hult o c c c Dé ra e o, S lfi ne mat Cia ar ura La
Pantalone taglio alla turca, Alexander Mcqueen, WOL 220 €
ottobre
2010 VETRINE 61
STARLOOK
Heidi Klum rmodella, modella, anzI supe e stIlIsta, conduttrIc scIarsI televIsIva. senza la ccolo sfuggIre qualche pI ee cameo come attrIc so l'ha cantante. Il percor do da fatto tutto, passan dI cuI è stata vIctorIa's secrets, calendarI, musa per 13 annI, aI d swImsuIt a sports Illustrate a, una Issue. cool, spontane ssa con supermamma che pa ans per una dIsInvoltura dal je o, aglI abItI passeggIata al parc sapore 80's supersexY dal vago
VETRINE 62 ottobre 2010
Shiny dalla testa ai piedi, con i leggings metallizzati e la tunichetta fantasia splendente di paillettes. Semplice, ma non troppo: il classico abbinamento completo nerocamicia bianca. Un corpo perfetto può permettersi di tutto: anche il microabito rosa pallido, con i grafismi color oro e fucsia. Il miniabito seducente con stampa animalier e un incrocio strategico che mette in risalto la silhouette.
lle n in pe ciale mano co c a r B o a l l o a t t a is ricam oro in cr e € r t pie i 80 ovsk Swar
sa, ro ro olo o lettera n g i m n lo da rillanti co Anel € 0 eb 0 o 7 . c bian Fumis 2 a incis
Miniabito con applicazioni in paillettes, Cut it out, In Style 125 €
saturdaY nIght glam. paIlletes, swaroskY, rIcamI, p: borchIe e colorI po must have per chI e vuole per splender nella notte liera ando on b a s Bor le nera c i, l n in pe ie, Orcia h c € r bo 45 aB3 Paol
Camicia in seta fantasia con pipistrelli, Alexander Mcqueen, WOL 248 €
n e ard ato co telio iss Cu ticizz ero, S s ela eau n 0 € t l p a ori 11 l a M
é let ol ato, c , Dé unt ieur sp ud vie en la € M st 98 R. C’e 3 ottobre
2010 VETRINE 63
STARLOOK
Kate Moss
perfezIone: la bellezza dell'Im versa, crItIcata e contro olatrata sIn chIacchIerata e Id oppo dal suo apparIre. tr a, troppo magra, troppo bass tutto turbolenta. soprat ante tutto, troppo chIc. nonost . la sua con qualsIasI look Ile sono bellezza e Il suo st attI dI InconfondIbIlI: sI tr ts portatI chanel o deglI shor r, dIvIsa con stIvalI da bIke fashIonIste presto adottata da vIna Icona dI tutto Il mondo. dI .. e non solo dello stIle brItIsh. Come una guaina il tubino nero, un gioco lucidoopaco disegna l'abito e richiama i revers della giacca da smoking. Trai suoi look più famosi: un po' grunge, un po' rock. Fa un po' biancheria della nonna la minituta ecrù con bottoni sul davanti. Si porta con una cinta in vita e le calze pesanti. Un look passepartout, semplice ma con grinta: cinquetasche aderenti in denim delavè e maglia a righe marinare.
llo ra in meta ‘80, montatu Occhiale an originale anni € yB 0 a 0 R 2 , ie ro v e n e, C’est la g ta in V Very
n lo i no ina in g i r m tte 0 € da le 25 ello nice e is 1. n A ,o m u oro lanti F l bri
AnimA rock. cuoio, e borchie e lunghezz minime per vere dure. che stupiscono con imprevedibili rAffinAtezze dA brAvA rAgAzzA
Maglia a ne righe, O , Step tile Doppios € 95
n co pa lia, p a c ri, ag ino in m aspa m Piu itura nio G n rifi rAnto 350 € Pie la B o Pa
Bracciale con perle e Swarovski, Mary Lee Jewels145 €
ca sti a l e , ra hie a ntu rc ol Ci n bo i, Pa co cian Or 140 € B
con Abitino s , e tt le il pa ita N., Annar ialfi C Laura
, ero i r n alor e Bik lio M Ste € 0 12
ottobre
2010 VETRINE 65
STARLOOK
Madonna me stile. il trAsformismo co A. mAdonnA biondA, rossA, mor o dell’iconA incArnA il prototip timi 30 Anni ecletticA. negli ul to tutte le hA intuito e lAnciA Am, mode. chic, cool, gl possibile un esotericA, rock. im i suoi look, elenco completo de hA lA reginA del pop li nzA mAi intepretAti tutti, se oggi sbAgliAre un colpo. & gAbbAnA e modellA per dolce iAl girl stilistA per mAter A collection, continuA e fAns mAcinAre tendenze
BLACK LACE Effetto boudoir: abito lingerie, guanti alti e gioielli Sospesa tra giubbotto e cuissard: la mini in pizzo Applicazioni a gogo: frange e zip per il giubbotto. Sapore metropolitano per i bijoux Maschile antifreddo: piumino+jeans, stringate e tshirt, sciarpona e golf
oro i in n i h ie ecc ffir Or a, za is s ro etiste Fum am urali, t na 00 € 7.0
Chiodo con collo in Kalgan, Doppiostile 345 €
s Jean a d o t i s cro rezio imp o e mi t n arge
Imb app ottito c pie licazio on t Sec re dur ni in Sis ret, C e, Sno ters iu w 235 €
i crossover. seduzion dA femme fAtAle e cAsuAl informAle. piumini, collAne, cuissArd e sneAkers. cAmbiA il look, rimAne tuttA lA grintA
Duilio scamosciata con borchie, Accessoire, Paola B 315 €
Cuissarde in camoscio e pelle con plateau, Max Bianco, Ciu Sisters 379 €
n ee co na ary L a l l Co ene M cat els Jew
iata osc m a sc ie, ola h ilio Du borc re, Pa i n o o s c ces Ac 15 € 3 B
ottobre
2010 VETRINE 67
STARLOOK
Katie Holmes zio erA per quAlcuno All'ini m cruise. solo lA moglie di to nte oggi, tAnti film e tA tie holmes è interviste dopo, kA zzi che lA gioiA dei pApArA fAnno lA filA per tre esce di fotogrAfArlA men serAte cAsA o durAnte le rAffinAto il mondAne. uno stile i bon ton, suo, fAtto di Abitin ti couture bAllerine e cAppot co impeccAbili. clAssi si tubini, ro blAck&white, rigo bAllerine e cArdigAn morbidi, e tocchi bijoux splendenti. te dA stAr trendy per le serA
CHIC COME JACKIE Cappotto avvitato grigio chiaro, con abbottonatura doppiopetto e spalle arrotondate Quasi un abito il cappottino bon ton, con arriciatura sui fianchi e grandi bottoni Trench, leggings, t-shirt e ballerine: il nuovo classico Impeccabile: casacca chiara, pantaloni con le pinces e décolleté
VETRINE 68 ottobre 2010
C in ap sa lan pot St , S a to re ce e v lun et rv is g 51 in co o 6 o €
on , ”c sa vski o R aro s l r“ llie Sw we Co stalli e Je e cri ry L Ma
u o bl Abit e da n o lazio "Co ", Ross y n 0€ a 8 f f 1 i T yle n St 35, I
n ga on rdi re c a in ti, a C olo tur on bic ccia ivam € a all lle, R 398 pe ola B Pa
miss chic. Abitini dA cocktAil e bAllerine decor, ic cAppottini tres ch e borsA di i coccodrillo. piccol pezzi dA collezione Camicia grigia con ro uc Class C hes, a True 42 valli, 3€
Ball e tess rina in u Pala to spin z ato, Bru zo c Due iato, tapp e 92 €
n co ne o r rr rel ma déco Da a ti ard rs Bo men Ger e l t e ra i do
Ballerina nera matelassée Laura Cialfi
ottobre
2010 VETRINE 69
LE
SPECIA
I PARIG
Dalla città dell’amore, il reportage di Vetrine sullo shopping più cool e di tendenza.
Paris, je t'aime!
di Giovanni Antinori, Xuan Frascà, testi di Letizia Rosati
È
il sorriso beffardo di Monna Lisa ad accogliere i turisti che pensano di aver visto ormai tutto di Parigi. Nella città delle luci e del romanticismo, raccontata con vigore e malinconia da Hemingway, noi di Vetrine arriviamo pronti ad assorbire come una spugna paesaggi, sensazioni e suggestioni di una capitale che da secoli, benevola e cosmopolita, ha accolto generazioni di artisti che hanno segnato l’intero Novecento. È sempre lei, la Mecca delle tendenze più attuali. Basta camminare lungo le vie che costeggiano il Canal Saint-Martin per immergersi nello spirito sognatore e anticonformista e imbattersi, seduti ai tavolini dei bistrò più alla moda, in creativi, stilisti e fotografi. In alcuni angoli è ancora possibile ammirare gli scorci fuori dal tempo raccontati ne “Il favoloso Mondo di Amélie” dove fermarsi a leggere Flaubert e lasciarsi rapire dalla nostalgia della Belle Époque. Parigi è tutto questo, e molto di più. È l’unica, possibile patria dei Bobos, i moderni yuppies che vestono Armani ma girano in bici, che tra l'avere e l'essere scelgono entrambi, i simboli di una nuova frontiera dello stile dove tradizione bourgeois e guizzo bohémien si combinano in un cocktail che riassume perfettamente la quintessenza dello spirito parigino. Dinamica e visionaria, vi conquisterà con i vicoli di Notre-Dame e il panorama che si gode dalla Tour Eiffel, ma la capitale francese sprigiona energia sia di giorno che di notte, quando l’aria si fa frizzante e le biciclette lasciano spazio ai rollerblade.
«S ov e h pe unq ai a rch ue vut é P tu o la ar pas fo igi si rtu è u il r na na est di fes o d vive ta ella re mo tu a bil a v Par e» ita ig (E , e i da rn ss es a gio t H t i a va em cc ne, ing om do wa pag po, y) na
PS
AM LES CH
S ÉLYSÉE Les Champs-Élysées
Che si venga a Parigi per l’arte, la cultura o lo shopping, non rimarrete deluse. Certo, non è necessario spendere tutti i travellers cheque in un solo giorno, ma resistere alla tentazione sarà difficile. Prima tappa del viaggio nello shopping très français, la Avenue des Champs-Élysées. Qui troverete la boutique di Louis Vuitton, le cui creazioni godono da sempre di un prestigio inarrivabile per stile e qualità. Una raffinatezza che potrete verificare recandovi negli store romani di via dei Condotti, 13 e piazza San Lorenzo in Lucina, 36. Lo stesso vale per Cartier, che accoglie i suoi clienti in una location che richiama la calda ospitalità degli hotel parigini. Creazioni di alta gioielleria da vedere e rivedere nella boutique in via dei Condotti, 83 a Roma. Se all’intimità dei negozi preferite la varietà dei concept store non potete perdere LE66, il nuovo tempio della moda con una selezione di abbigliamento e accessori che vi toglierà il fiato. Capi delle migliori marche e nuovi brand emergenti da provare e riprovare.
Chi di voi non ha mai sognato di passaggiare mano nella mano col proprio innamorato lungo la plus belle avenue du monde? Con i suoi cinema, caffè e store del lusso, gli Champs-Élysées sono il posto ideale in cui perdersi tra le eccentriche e rinomate vetrine dei brand più amati dalle shopping victims.
VETRINE 72 ottobre 2010
Un inno alla sensualità di Brigitte Bardot quello voluto da Lancel per celebrare le sue creazioni, tutte ispirate a un’eleganza raffinata con un tocco di leggera frivolezza
ottobre
2010 VETRINE 73
Colette
Dimenticate il window shopping: qui si entra nel regno del desiderio.
Bracciali in oro con catena e placca centrale
Scarponcini invernali da neve (Sorel Caribou)
Paradiso di tutte le shopping victims, il concept store Colette riesce a mettere insieme le più belle, originali e costose creazioni di ogni designer. Dall’ultima collezione di Gucci all’iPad in oro massiccio prodotto in esclusiva dalla Apple, passando per i pezzi stravaganti di stilisti emergenti che trovano spazio accanto ai nomi più prestigiosi. Abbigliamento e design, ma anche una libreria con le più recenti e autorevoli riviste nel settore della moda e dell’arredamento, e il Water Bar che offre oltre cento diverse marche di acqua minerale. Top con lavorazione geometrica (Pringle of Scotland) su gonna in pelliccia di volpe (Hakaan). Collier floreali (Christopher Kane e Buccelati). In basso a destra, borse in fantasia animalier (Wendy Nichol e Emilio Pucci)
Accessori in stampa animalier e pelliccia (Wendy Nichol); giacca in pelle con inserti in paillettes e bottoni dorati (Balmain) su abito in seta e lurex (Lanvin). Al centro, abito crema in pizzo e cappello “Bunny” (Topshop Unique); gioielli in oro e pietre colorate (MarieHélène de Taillac)
il più desiderato concept store di Parigi apre le porte al team di Vetrine.
Per l’uomo casual ma elegante, cardigan in pelliccia (Thom Browne), giaccone cerato (Barbour), camicia a quadri (Michael Bastian) e pantaloni (Trussardi). Al centro, parka in cotone (Junya Watanab) e camicia a quadri (Michael Bastian). A destra, parka con zip (Junya Watanab), giacca grigia (Moncler Gamme Bleu), polo nera (Adam Kimmel) e pantaloni neri (Lanvin). In alto, scarponcini in pelle con inserti in elastico (Comme des Garçons) Colette non è solo uno store per patite dello shopping, è il posto dove scoprire le ultime novità in fatto di design, makeup, elettronica, fino ai libri e ai DVD. Un mix eclettico e di tendenza con un’offerta che spazia dal profumo chic Another 13 di Le Labo (in basso) all’esclusivo iPad in oro della Apple.
Colette
Non c'è limited edition che non abbia trovato casa nello store di Colette.
Bracciale con ragno in argento smaltato (Delfina Delettrez); Adidas Originals by Jeremy Scott
In una sorta di Louvre della moda, da Colette si gira per i corridoi contemplando le eccentriche proposte dei più famosi stilisti come in un vernissage di haute couture. A lasciarvi senza parole sarà la varietà di stili e l'esclusività dell'offerta
T-shirt argento in cotone decorata con paillettes (Balmain) e pantaloni neri effetto metallizato in seta e lurex (Lanvin) Bracciale con perle in onice e dettagli in oro 18 carati (Shamballa). Cardigan senza maniche in cashmere e paillettes (Tomas Maier)
VETRINE 76 ottobre 2010
Le più modaiole chiedono solo plateau altissimi, s'il vous plaît! Sold out il polacchino maculato nero-marrone con alta zeppa (Giuseppe Zanotti Design). A destra, giacca in pelliccia di volpe (Valentino) su abito grigio in chiffon di seta con applicazioni (Erdem)
Cerchietto per capelli in pelle; fascia in pelle e catena; cerchietto in metallo dorato con applicazione floreale. In basso, décolleté nera con criniera di cavallo (YSL di Yves Saint Laurent)
Se la vostra spedizione nella terra dei cugini d'Oltralpe alla ricerca del pezzo ancora introvabile in Italia, o magari di quella particolare limited edition da possedere a tutti i costi sta volgendo al termine e non avete avuto il tempo di visitare tutte le boutique d'alta moda che vi eravate riproposte, n'ayez pas peur! Nei 700 metri quadrati di Colette avrete la possibilità di scoprire tutti i brand che preferite.
ottobre
2010 VETRINE 77
Cerchietti e fasce nascondono la loro delicatezza con catene e materiali aggressivi come la pelle e il ferro dorato.
Colette
Il cuore dello shopping parigino è racchiuso in uno store da Mille e una notte.
Nei tre piani al 213 di rue Saint-Honoré anche il turista più esigente troverà quello che cerca: che sia una vasta offerta di occhiali da sole dei marchi più noti, una selezione di bracciali in oro e diamanti (Stone, in alto), o una special edition di cronografi da polso (Rolex by Bamford & Sons, a sinistra) Colette soddisferà ogni desiderio di stile.
Il più grande concept store parigino dedica il primo piano ai complementi d'arredo, oltre che agli accessori e ai gioielli (Chrome Hearts, a sinistra) ,ma ospita anche make-up, musica e scarpe. Al secondo piano, invece, si trova l'abbigliamento femminile e maschile. Da non perdere, le simpatiche t-shirt in limited edition prodotte in esclusiva per Colette (Evian). Per rilassarsi, al piano terra vi aspetta il caffè e la libreria con chicche e curiosità.
Collezione Good Luck
Fumis di Eleonora Mantini 00187 Roma Via del Gambero, 4 tel. 06 6790403 fax 06 69941138 www.eleonoramantini.com info@clee.it
FBG
é
or St Hon
Come recita audrey Hepburn in sabrina, Parigi è sempre una buona idea.
Il tour di Vetrine alla scoperta dei luoghi dello shopping parigino continua nel Faubourg Saint-Honoré, il fulcro dell’haute couture internazionale dove griffe italiane, inglesi, tedesche e, naturalmente francesi, creano un mix esclusivo e affscinante. Dallo stile casual di Joseph al numero 277 di Rue St Honoré che offre sempre un’interessante combinazione di tessuti, alla moderna semplicità di Paule Ka al 223, le cui collezioni si ispirano a miti come Jacqueline Kennedy e Audrey Hepburn. Basta spostarsi di poco - magari con una bicicletta elettrica come Chiara (in foto), la trendissima stylist che ci ha illuminato il
In ogni viaggio parigino mai dimenticare di portare con voi scarpe comode: passeggiare, infatti, è il modo migliore per conoscere la città e scoprirne gli angoli più caratteristici.
VETRINE 80 ottobre 2010
«Parigi ha l'eleganza delle armonie e della grandeur» (Gianfranco Ferrè) cammino durante il nostro viaggio nello stile francese - per dare uno sguardo veloce a Et Vous al numero 271, dove non potevamo non entrare a provare le deliziose t-shirt in delicata mussolina o i pullover in cachemere. Subito dopo, è il momento di fermarsi in una chicca di store che Vetrine ha selezionato per le sue shopping victims più alla moda: The Kooples, al 191 di Rue St Honoré. L’idea dietro le collezioni del brand è quella di creare capi unisex dal mood androgino per coppie che amano scambiarsi gli abiti, condividendo la scelta degli stessi tessuti e design. Il talento dei creatori di The Kooples non ci ha, però, distratto dal notare le vetrine degli store parigini, vere e proprie installazioni artistiche che catturano immediatamente l’attenzione. Come quelle di Cotélac, la boutique al numero 284 che offre collezioni in stile basic, con dettagli ricercati e una grande attenzione alla qualità dei materiali. Ovviamente, non potevamo ripartire senza un accessorio fatto a mano di Jamin Puech e una limited edition di Longchamp Impeccabili e sempre alla moda, le parigine possono contare su una vasta scelta di stili tra cui scegliere. Che amino il look semplice e minimalista o il mood femminile con accenni romantici, troveranno sicuramente nel Faubourg Saint-Honoré la boutique giusta per soddisfare i loro gusti in fatto di accessori e abbigliamento chic.
ottobre
2010 VETRINE 81
FBG
é
or St Hon
Haute couture, ma non solo. Giovani boutique del lusso riempiono la città di stile. disponibile solo qui a Parigi. E quale posto migliore per mettere i nostri acquisti di una valigia personalizzata con le nostre iniziali, gentile omaggio della Maison Goyard al numero 233? Lo stesso spirito leggero e sognante in cui si entra non appena si arriva nella capitale francese lo si ritrova nel negozio Manoush al 217: abiti poetici da abbinare alle creazioni di gioielleria di tendenza proposte dal vicino Podium, al 334. Gioielli preziosi di diversi marchi che possono arricchire anche i vostri acquisti nella nuovissima boutique di abbigliamento per tutta la famiglia di Lucien PellatFinet al 231. Se avete ancora spazio in valigia, non fatevi sfuggire i cappelli del designer Jacques Le Corre, o le ultime novità esposte nelle vetrine di Sandro, né tantomeno la lingerie di lusso di Chantal Thomass. Un must anche le borse chic di Hervé Chapelier al 290 e i gioielli di Satellite, ispirati ai tanti viaggi in giro per il mondo della sua creatrice.
Molto amati anche in Italia, i più noti brand francesi possono essere acquistati anche nei negozi presenti su Vetrineshop.com. Come le borse di Hervé Chapelier che potete scegliere da Donik2 in via Seggiano 11, o nella boutique Viamonaco in via Appia Nuova 232, a Roma.
VETRINE 82 ottobre 2010
ottobre
2010 VETRINE 83
r Jay Ah
Giovane, originale, femminile. Questo lo stile di Jay ahr, il nuovo talento della moda parigina. Abito lungo stampato con applicazioni in cristallo; bolero in pelliccia con maniche a tre quarti (in basso)
Un discorso a parte merita la boutique Jay Ahr, il brand che porta la firma del designer belga Jonathan Riss. Noto tra le celebrities e le fashioniste più accanite per i suoi raffinati ed eleganti abiti da sposa, lo stilista ha recentemente debuttato anche nella gioielleria con una linea di bijoux che spazia da preziosi solitari a pendenti e bracciali oversize in metallo antichizzato. Come ci racconta lo stesso Riss, i pezzi sono pensati per accompagnare la donna dall’ufficio a una serata fuori in città con le amiche, perfetti da indossare con gli abiti delle collezioni Jay Ahr. Inspirati alle favolose compagne delle più grandi icone del rock come Bianca Jagger e l’italiana Anita Pallenberg, i capi delle collezioni presenti al 2/4 Rue du 29 Juillet sono un inno al vestito: dagli abitini leggeri arricchiti da dettagli ricercati come piume o cintine in pelle intrecciata, ai tubini lavorati che fasciano il corpo come una seconda pelle.
Clutc in pitone color prugna con interno in velluto e fermaglio a forma di ali in argento. In alto, sciarpe in cotone e cachemere con stampa “Ribs”
Collezione “Natura Morta”: anelli, bracciali, ciondoli e polsiere. Pezzi unici di alta gioielleria in oro giallo, quarzo, oro bianco e diamanti
VETRINE 84 ottobre 2010
Creazioni chic in tessuti preziosi, intrecci di pelli pregiate per abiti studiati per valorizzare le forme femminili.
Giocando con le iniziali del proprio nome, lo stilista belga Jonathan Riss è riuscito a creare una linea di abbigliamento dal respiro moderno e al tempo stesso raffinato. Tanti anche gli accessori, come le clutch in pitone blu elettrico e in argento beige (in basso) con fermaglio a forma di ali in argento. A destra, decorazione realizzata a mano con cristallo, metallo antico, madreperla e perle di marmo; abito bustier nero in cuoio.
In alto, cinta in cuoio intrecciato, pendente in argento, foulard stampato, cinta bassa con fascette e bracciale in argento. A sinistra, cinta alta con chiusura posteriore, pendente in argento, fede in oro bianco e diamanti
Le
s
Marai
Dimenticate le griffe. Le Marais vi conquisterà con boutique sorprendenti. Pronti a scoprire le tante sorprese che la città delle luci riserva a chi vuole esplorarla, ci muoviamo in direzione Le Marais, il quartiere più trendy della capitale con le sue boutique in perfetto stile francese che accolgono le creazioni di stilisti emergenti e designer di nicchia molto amati dai parigini. Ne è un esempio IRO che disegna le t-shirt preferite di Kate Moss: fresco, moderno e casual in stile New York City, ma con quel certo je ne sais quoi che lo rende unico e particolare. Lo stesso dicasi per lo storico L’Eclaireur, dagli anni ‘90 un trendsetter in fatto di marchi di futuro successo come Dries van Noten e Martin Margiela, o Loft Design By in Rue des Francs-Bourgeois, frequentato da personaggi dello spettacolo per le sue proposte casual chic. Le più trendy di voi avranno già sentito parlare di Bubble Wood, il concept store che rende omaggio al mood scandinavo dilagante: lontano anni luci dallo stile IKEA, il negozio racchiude una selezione dei migliori brand danesi di streetwear per lui e per lei, oltre a una vasta scelta di accessori e gadget originali. Zadig & Voltaire, invece, riscuote successo tra le signore parigine per i tessuti raffinati con tagli
Non serve spendere una fortuna per tornare a casa con uno shopping di qualità. Basta avventurarsi tra le vie del quartiere Le Marais per trovare proposte interessanti, spesso introvabili in Italia. I migliori materiali per collezioni easy-to-wear. Store come Loft Design By e IRO sono il fiore all’occhiello di un quartiere in contiunua trasformazione
VETRINE 86 ottobre 2010
Charme tutto francese per le vetrine colorate che racchiudono le novità più fashion. femminili, gli stessi delle collezioni eleganti e senza tempo di Corinne Sarrut o del marchio COS. Anche in Francia è molto amato lo stile british di Ted Baker, che al 20 di Rue des Francs-Bourgeois ci accoglie in una boutique dal tono elegante, creativo e accessibile. Moderna e al tempo stesso tradizionale è la collezione dello store Chattawak al numero 45, pensata per una donna che ama esprimere la propria femminiltà, la stessa che sceglie i capi di Gerard Darel al 41 Rue des Francs-Bourgeois, un maestro indiscusso dell’eleganza francese. Ovviamente, dopo The Great Frog a Londra e Boludeces a Barcellona, non potevamo farci mancare una visita a Gavilane che proprio in questa via ha una delle sue boutique di abbigliamento e accessori dal sapore gothic e decadente. Cadeau dal sapore antico anche quelli di Hier pour Demain dove è possibile trovare, come il nome stesso suggerisce, oggetti di ieri perfetti anche per il 2010.
Designer emergenti e stilisti più famosi: Parigi offre al visitatore un’ampia scelta per non tornare dal viaggio a mani vuote. E se non siete sicuri dell’acquisto, potete pensarci su e scegliere con calma nei negozi di Roma che vendono lo stesso marchio. Come i capi raffinati di Gerard Darel, disponibili anche nella boutique In Style di via D'Ascanio, 3 o gli accessori da C’est la vie in via Tirso, 42.
ottobre
2010 VETRINE 87
es
Grand
Griffes
È a Parigi che le grandi firme del lusso creano le loro vetrine più originali e fantasiose. Inutile raccontarci storie: una full immersion nello shopping parigino non è degna di essere definita tale senza una panoramica sui grandi nomi della moda che hanno reso questa città una delle più influenti capitali del fashion mondiale. Non c’è stilista che non abbia eletto Parigi location favorita per sbizzarrirsi con le collezioni più stravaganti - spesso in limitatissime special edition disponibili solo nei flagship francesi. D’altronde, come potremmo dargli torto? Basta un’occhiata alle vetrine del lusso per capire che la vitalità parigina nella creatività e nella moda raggiunge spesso vette inavvicinabili altrove. Griffe storiche come Dior ci sorprendono con eleganti manichini che ricordano raffinate signore in posa per una foto ricordo, mentre Lanvin crea una scacchiaera quasi-umana con personaggi vestiti da pedine
La bellezza del prodotto viene esaltata con maestria dai visuals che creano le vetrine. Come quelle di Chanel in via del Babuino, 98/101, o di Dior in via Condotti 1/4. a Roma. Nel cuore della capitale, le più belle creazioni del lusso francese
Kelly or Birkin? una scelta difficile per le fedelissime della griffe francese per antonomasia. Le borse Hermès sono un must per le vere shopping victims
A volte dedicarsi al window shopping è persino più divertente che fare acquisti.
très chic che sembrano aspettare solo la nostra prossima mossa. Persino Chanel, che da sempre rappresenta la quintesseza della classicità, si diverte con composizioni di accessori che solo all’apparenza sembrano frutto di una casualità, come borse cadute per caso su una coperta di cincillà, ma che rispecchiano sin nel dettaglio l’immagine della Maison del lusso. Lo specchio della collezione: così Marc Jacobs ha voluto che il suo store parigino apparisse agli occhi dei passanti; vigoroso e pieno di forza, quasi un androide venuto dal futuro per portare una nuova eleganza. E mentre le creazioni di John Galliano possono contare su un’esposizione di ben due piani, un discorso diverso meritano le vetrine di Hermès. Un omaggio che la Maison fa a se stessa per celebrare la creatività di quanti l’hanno portata ad essere, anno dopo anno, un punto di riferimento per chi vuole quaità e tradizione senza tempo.
ottobre
2010 VETRINE 89
Fantasie storiche della Maison Hermès, come preziose opere d’arte, infondono vita alle più recenti collezioni di sofisticato prêt-à-porter. Anche gli accessori, eleganti e raffinati, trovano una collocazione spiritosa ed evocativa per salutare la stagione autunnale. Tante splendide creazioni disponibili a Roma nella boutique di via dei Condotti, 67.
Espace
tch
Kiliwa
Unico nel suo genere, è da anni il tempio del vintage parigino più ricercato e originale.
Scaffali che traboccano di jeans e t-shirt ormai introvabili, ma anche tantissimi jeans nuovi e usati per tutte le tasche. Dopo una visita all’Espace Kiliwatch il vintage per voi non avrà più segreti. E per continuare l’esperienza, che ne dite di fare un salto da Barattiamo in via di Tor Fiorenza, 15 e da Closet in via Metauro, 49 a Roma?
VETRINE 90 ottobre 2010
Se non avete avuto il tempo di visitare il Musée d'Orsay e contemplare con ammirazione le opere di Monet, non vi resta che andare di persona nei luoghi di Parigi ritratti dall’artista. Come il quartiere Montorgueil, nel cuore della città, dove si trova il tempio degli amanti del vintage in tutte le sue espressioni. Nell’Espace Kiliwatch, al 64 di Rue Tiquetonne, si può trovare tutto ciò che di retrò state cercando da anni, dal necessario per una serata anni ‘80 in un club parigino a capi griffati dal prezzo ragionevole. Il trucco è non farsi distrarre dal “nuovo” in cui ci sia imbatte nella prima parte di questo enorme store dell’usato: libri, riviste, gadget e pezzi di bigiotteria sono solo l’anticamera che vi aprirà la strada verso una caverna di preziosità d’antan. Dalle camicie hawaiane agli stivali da cowboy, dagli skinny jeans ai vestitini anni ‘70 in stile figlia dei fiori, fino all’abbigliamento militare proveniente dal surplus di un non precisato esercito. E poi un’infinita collezione di cinte, foulard, cappelli, borse... Non c’è nulla che Kiliwatch non abbia sui suoi scaffali che non appassionerà i veri patiti del vintage più ricercato.
Kiliwatch è la meta obbligata per gli appassionati del vintage, un moderno store dal sapore retrò dove trascorre ore di divertimento alla ricerca del pezzo unico e introvabile
Merci
Lo shopping diventa un gesto di altruismo se pensato per fare del bene a chi è meno fortunato. Care le mie shopping victims, siete pronte per un po’ di serio shopping compulsivo? Se la risposta è sì, allora probabilmente trovere quello che state cercando tra il terzo e l’undicesimo arrondissement, nel cuore dell’Haut Marais. Al 111 di Boulevard Beaumarchais, luogo di ritrovo dei designer parigini, c’è il concept store Merci, che accoglie all’ingresso i visitatori con una fiammante Fiat 500 rossa dal traboccante contenuto di volta in volta differente. Un meraviglioso caos creativo di 1.500 metri quadrati nato un anno e mezzo e fa per desiderio di Marie-France e Bernard Cohen con l’intento di aiutare i bambini del Madagascar. Un nuovo modo di fare beneficenza che si avvale dell’aiuto di famosi stilisti che realizzano per il negozio prodotti esclusivi ben riconoscibili dal marchio “Merci Merci”, un gioco di parole con cui lo store vuole ringraziare quanti hanno deciso di fare del bene. Certo la scelta non manca in questo raccoglitore di gusto classico e avant-garde, moda vintage e haute couture interna-
Abbigliamento e accessori per la casa, i 1500 metri quadrati di Merci offrono una panoramica completa sullo shopping amato dalla parigine più chic.
Stilisti e case di moda, ma anche generosi collezionisti privatii sono i principali fornitori di Merci, il concept store parigino dove shopping fa rima con beneficenza.
VETRINE 92 ottobre 2010
Un grande loft pieno di luce accoglie i visitatori in cerca di capi escusivi creati proprio per lo store parigino e segnalati da una spiritosa targhetta che recita “Merci Merci�
ottobre
2010 VETRINE 93
Merci
Accanto all’arredamento più tradizionale, il secondo piano dello store Merci offre pezzi unici che spaziano dallo stile etnico a quello avant-garde. Anche Spaziosette in via dei Barbieri 7, situato nel cuore del centro storico di Roma, vi conquisterà con ricercati complementi per la casa firmati dai più famosi designer internzionali e da promettenti artigiani emergenti.
Un intero piano dedicato al design più esclusivo frutto di collaborazioni eccellenti.
zionale dove sono esposti con fantasia tutta francese creazioni di Stella McCartney, Paul Smith, Isabel Marant, Jérôme Dreyfuss, Marni, Paul & Joe e Yves Saint Laurent. Pezzi accuratamente selezionati dalla stessa Marie-France Cohen, che privati o le stesse maison hanno donato per sostenere la causa scelta dalla madrina dell’iniziativa. Il secondo piano è tutto dedicato alla casa con creazioni esclusive nate dalle collaborazioni con designer di tutto il mondo come quelle dell’inglese Jasper Morrison per Vitra, della o della nostra Paola Navone per Rosenthal per spagnola Patricia Urquiola dove trovano spazio le ultime Merci, di quello loft, luminoso Un Reichenbach. tendenze di arredamento e accessori per la cucina esposti con un abbinamento di stili ed epoche che rende la visita ancora più divertente. Per rilassarsi tra un acquisato e l’altro c’è la caffetteria-libreria dove sorseggiare un buon thè mentre si legge uno dei libri preferiti dalle celebrities che li hanno donati.
VETRINE 94 ottobre 2010
Accessori e articoli per la cucina originali e stravaganti, pensati per professionisti del settore e semplici appassionati dell’arte culinaria. Idee, proposte e suggerimenti per prodotti dal design esclusivo, come quelli che potete trovare negli store c.u.c.i.n.a. in via Mario de’ Fiori 65, in piazza Euclide 40, in via Flaminia Vecchia 679, e nel nuovo punto vendita di via G.G. Belli 21, a Roma.
ottobre
2010 VETRINE 95
Merci
Merci ha pensato anche allo shopping etico per la casa. Mobili e complementi d’arredo sono prodotti con materiali organici e riciclati per un minore impatto ambientale in favore dell’ecosostenibilità . In piÚ, tutti i proventi della vendita vengono devoluti ad associazioni che aiutano i bambini del Madagascar.
VETRINE 96 ottobre 2010
mobili, oggetti, novità di design per la casa, per uno stile di vita
viadeibarbieri,7roma066869708
LE BON
HÉ MARC
Che sia un’installazione o una vetrina d’autore, Parigi rimane la capitale delle tendenze. Se dopo tutto questo shopping il vostro appetito modaiolo non dovesse essere ancora soddisfatto, il posto giusto dove accompagnarvi è Le Bon Marché, al 24 di Rue de Sèvres nel quartiere di Saint-Germain-des-Près. Famoso anche per essere il primo grande magazzino di Parigi, dal 1852, anno dell’inaugurazione, ha mantenuto intatto il suo fascino grazie a qualche ritocchino qua e là e a una massiccia remise en forme interna di Andrée Putmanè che ha introdotto le chicchissime scale mobili incrociate con decorazioni geometriche che richiamano i pannelli del soffitto. Sinonimo di lusso e joie de vivre da più di 150 anni, Le Bon Marché vanta la presenza di oltre quaranta nomi dell’alta moda le cui collezioni vengono costantemente rinnovate: Balenciaga, Burberry, Sonia Rykiel insieme a designer di tendenza come Comme des Garçons e Vanessa Bruno. Imperdibile poi, La Grande Alta moda ma anche design, nel Épicerie per uno shopping vicino The Conran Shop al 117 di Rue gastronomico senza rivali. Bac dove troverete arredamento moderno e contemporaneo
Le originali scale mobili incrociate sono una delle tante novità volute per ridare nuovo smalto a una delle più antiche e famose istituzioni parigine
Per non smentire la fama che le più belle vetrine d’Europa si possono ammirare a Parigi, anche Le Bon Marché ha pensato di commissionare a nomi noti del design e della moda un’opera diversa da cambiare di volta in volta per esprimere il tema scelto dal grande magazzino. A noi è toccato il numero 8, realizzato dalle due sorelle Emel e Yaz, ideatrici del marchio di bijouxYazbukey.
VETRINE 98 ottobre 2010
Ph.Marine Cardou
c.u.c.i.n.a. ®
come una cucina ispira nuovi appetiti
l’appuntamento per gli amanti della pasticceria è a roma in via g.g. belli 21 tel. +39.06.3243723 www.cucinastore.com
LE SPECIA I
PARIG
Un viaggio nei sensi tra le profumerie parigine che ci stregano con il loro charme. “Il profumo di una donna è nel tempo, un ricordo più struggente di una fotografia”. Così lo scrittore francese Guy de Maupassant descrive la sua passione per il dolce oblio che le fragranze femminili provocano nell’uomo. Una tradizione squisitamente francese quella della creazione di profumi, che proprio a Parigi trova la sua massima espressione. Passeggiando per le strade vi troverete di fronte, in un miscuglio di pomposo e intimo, preziose boutique dell’olfatto che attirano nasi esperti e semplici appassionati attratti dalle invitanti vetrine. Dopo la storica profumeria Guerlain, dove i prodotti sono esposti in una fontana di profumo di un’opulenza tutta francese, si incontra la più intima boutique Diptyque in Rue des Francs Bourgeois, con le famose candele profumate dall’etichetta in bianco e nero. Le amanti del lusso non potranno non possedere almeno una boccetta di Annick Goutal o di L'Artisan Parfumeur, mentre le più nostalgiche sceglieranno Kiehl’s, tornato in auge grazie allo store Colette.
Il fascino delle fragranze francesi può essere rivissuto anche a Roma nella prestigiosa Profumeria Campomarzio70 che vi aspetta per regalarvi un’esperienza sensoriale unica con prodotti proposti in esclusiva assoluta. In più, ad affiancare la storica sede di via di Campomarzio, 70 è in arrivo una nuova boutique del profumo che aprirà in via Vittoria.
UNICO RETAILER via di grotta pinta, 38 roma tel. 06 68807969
?SRMKLC FGTCP
Ostriche e Champagne non devono necessariamente rimanere un sogno irraggiungibile. Nei migliori ristoranti parigini è possibile soddisfare ogni desiderio culinario
L’arte della pâtisserie francese tra tradizione e nouvelle cuisine. Fare un break con l’afternoon tea a Londra ha senza dubbio il suo fascino, ma lo charme della pausa in un salon de thé parigino è difficilmente eguagliabile. Dite addio ai mini sandwich al cetriolo e godetevi le dolci prelibatezze francesi esposte nelle vetrine delle pâtisseries come gioielli preziosi. Tra una boutique e l’altra, vi consigliamo un assaggio dei deliziosi macaron alla meringa o delle soffici madeleines, magari in un posto chic come Fauchon, o Ladurée che in più offre una splendida vista sugli Champs-Élysées. Per riposarvi dopo una visita al Louvre consigliamo Le Café Marly, mentre chi sogna pâté de foie gras e ostriche vedrà esauditi i suoi desideri con una cena cinque stelle da Fouquet's. Prima di partire, non dimenticate una visita alla boulangerie Poilâne e da Hédiard per portare a casa con voi un gustoso ricordo di Parigi. La capitale francese non deluderà neanche quanti cercano l’atmosfera nostagica da cartolina in bianco e nero, che si può ancora trovare nel bistrò Au Rocher de Cancale in rue Montorgueil. Simbolo di un’epoca che li vedeva diretti protagonisti degli appassionati incontri tra scrittori, artisti, filosofi, pensatori e rivoluzionari, i “café” parigini sono lo specchio di un costume che considera l’apprezzamento del buon cibo un rito di passaggio, un piacevole obbligo a cui sottostare volentieri. Un viaggio a Parigi non può finire senza una visita in uno dei templi della haute gastronomie française. Caffè, bon bon, marmellate e spezie da regalare alle persone più care Nelle pâtisseries francesi ci si può imbattere in dolci composizioni da mangiare con gli occhi. Invitanti macaron colorati vi sedurranno dalle vetrine più chic
VETRINE 102 ottobre 2010
Addobbi per matrimoni Bouquet da sposa Composizioni floreali Realizzazione terrazzi
Blumen piazza Vescovio, 21 Roma tel. 06.86211603
vetrinespot
di Letizia Rosati
INARRESTABILE PARIGI. META PREDILETTA DELLO SHOPPING RAFFINATO, NON SEMBRA CONOSCERE RIPOSO E SI DIVERTE A STUPIRCI OGNI GIORNO CON NUOVE APERTURE E COLLABORAZIONI GLAM
Kate Moss stilista per Longchamp Dopo otto stagioni come testimonial, Kate Moss fa il grande salto e sceglie il palcoscenico del marchio francese Longchamp per debuttare come stilista di borse. Forse l’accessorio più amato dalle donne, per Kate la handbag ideale deve avere carattere, un look unico e particolare che la distingua da tutte le altre. Niente strizzatine d’occhio al trend ladylike, ma linee morbide in fantasie originali come lo zebrato, o la pelle lucida nelle tonalità più brillanti. Pezzi moderni indossati ad arte dalla modella, che ha trasferito nelle sue creazioni lo stesso stile rilassato e camaleontico che l’ha resa un’icona sulle passerelle degli stilisti più famosi. Tre i temi che hanno ispirato la Kate-stilista, Rock n’ Casual, Rock n’ Travel, e
I Jeggings conquistano Hollywood Sienna Miller li indossa per fare shopping, Rihanna non se ne separa mai quando scende dal palco, e Beyonce li usa per mettere in risalto le sue forme. Stiamo parlando dei jeggings, il must del momento. Una formula semplice, leggings+jeans, che ha conquistato per prime le celebrities che ora non sanno più farne a meno. Come Jessica Alba (in foto) che ha scelto il modello Gummy di 7 For All Mankind in grigio carbone.
Rock n’ Glam e, immancabile, un omaggio ai luoghi british più amati: Soho, Gloucester e Glastonbury. Ora sapete dove scovare la vosta icona!
Jil Sander for Uniqlo Dalla prima passerella nel 2009, la collaborazione tra la catena giapponese Uniqlo e lo stile minimalista della stilista tedesca Jil Sander continua a dare ottimi risultati, tanto da tornare nei negozi anche con le collezioni “+J 2010-11” che confermano le scelte della designer in fatto di linee classiche e tessuti pregiati. In programma per il futuro, anche una linea di accessori e scarpe. VETRINE 104 ottobre 2010
vetrinespot La mantella couture tra favola e spazio
Quando il gatto non c’è...
Roma festeggia Pepe Jeans London Se anche voi fate parte della folta schiera di donne secondo cui gli unici topi da cui non fuggire a gambe levate sono Minnie e Topolino, rallegratevi e gioite perché arriva in vostro soccorso un mago dello stile che vi farà certamente cambiare idea. Il geniale Marc Jacobs è riuscito, infatti, nel difficile intento di rendere deliziosi anche gli animali meno amati dal genere femminile, e lo ha fatto con una collezione di ballerine decisamente glam. In cavallino maculato, le “Mouse Ballerina” di Marc by Marc Jacobs sono topolini in piena regola: dotate di naso in pelle lucida e piccole orecchie dorate, hanno pietre nere al posto degli occhi e un musetto che non potrà che intenerirvi. Come tocco finale, gli immancabili baffi trasparenti che rendono le creazioni ancora più spiritose.
C’è aria di festa in casa Pepe Jeans London. Per celebrare l’apertura del suo primo monomarca a Roma, il brand ha ideato una serie di eventi che fino al 10 novembre divertiranno quanti si troveranno a passare nel flagship di via del Corso 73. Tra una caccia al tesoro e un backstage dei lavori di ristrutturazione realizzati all’interno del negozio, sarà possibile esplorare i 150 metri quadrati del monomarca e curiosare tra le collezioni AW 2010/11 uomo e donna della linea Pepe Jeans London e Andy Warhol by Pepe Jeans. Per gli internauti, poi, c’è anche la possibilità di vincere premi limited edition e due biglietti per assistere al concerto dei trasgressivi Scissor Sisters che si terrà l’11 novembre.
Lo stile italiano secondo Tod’s Anticipata da una serie di 40 fotografie in bianco nero realizzate dal celebre fotografo americano Elliott Erwitt e raccolte in un libro intitolato “Icons by Icon”, è arrivata la campagna pubblicitaria del marchio Tod’s per la stagione Autunno Inverno 2010/2011. Scopo del brand è quello di dare risalto e diffondere lo stile italiano nel mondo attraverso raffinati ed eleganti scatti che catturano l‘essenza del Made in Italy di qualità.
Mantella. Basta dire la parola e la fantasia corre all’infanzia, ai travestimenti da Cappuccetto Rosso e al desiderio di diventare un supereroe. Nel 2010, invece, mantella è sinonimo di grande ritorno sulle passerelle. Celine, Brioni (in foto) e Alexander Wang hanno dimostrato come la chiave per indossarla nel modo giusto sia un altro fashion trend dell’anno: il minimalismo. Linee semplici e pochi strati, la mantella si adatta a ogni stile: elegante o country, femminile o rock chic, purché abbinata a pantaloni skinny e tacchi altissimi.
Collection of Style Il gruppo svedese H&M punta alla conquista di Parigi. Dopo l’apertura in pompa magna del flagship sugli Champs-Elysées, ora è la volta della terza boutique parigina del marchio Cos che, la prossima primavera, regalerà alle fashion addict del brand un’interessante boutique di 400 metri quadrati in rue Montmartre, all'incrocio con rue Bachaumont. Non resta che aspettare! ottobre
2010 VETRINE 105
vetrinespot Rouge Dior La passione per Dior ha il volto femminile e sensuale di Monica Bellucci. È lei, infatti, a dare corpo alle nuove tonalità del rossetto Rouge, l’ultima creazione make-up della maison francese. Proposto in 32 nuance ispirate agli abiti della collezione Dior Haute Couture, è arricchito di principi attivi di ultima generazione che rendono le labbra morbide e giovani, alleviando i segni del tempo.
Material Girl
Wool Power
Dopo mesi di attese e speculazioni, è finalmente arrivata negli store la linea di abbigliamento “Material Girl” creata dalla pop star Madonna in collaborazione con la figlia Lourdes Leon. Anfibi glam, borchie e stile vintage eccentrico per una linea che trae apertamente spunto dal look anni Ottanta di Molly Ringwald in “Pretty in Pink”. Testimonial della collezione, la giovane attrice di “Gossip Girl”, Taylor Momsen. Cantante dall’animo rocker, è stata scelta anche come volto del profumo ParlezMoi D’Amour di John Galliano.
Il montone? Un must, certo. La pelliccia? Immancabile nel guardaroba invernale. Ma un exploit da non trascurare è quello della lana, proposta quest’anno in tutte le sue versioni. Bouclé, tartan, mohair, tweed: combinazioni lussuose per capi e accessori che puntano sulla morbidezza e l’alta qualità dei tessuti. Un materiale che colpisce per la sua modernità, perfetta per giocare con silhouette futuristiche e accessori avant-garde, come gli stivali creati dalla Maison Martin Margiela (in foto), scolpiti quasi come un’opera d’arte.
Primavera Hippy La moda, si sa, è sempre un passo avanti al resto. Mentre in città si combatte con i primi freddi, sulle passerelle è già tempo di pensare al look estivo per il 2011. Tutti d’accordo gli stilisti nella scelta di capi in stile minimal, esaltati magari da accessori in colori brillanti. A cantare fuori dal coro ci ha pensato Roberto Cavalli, che ha fatto sfilare le sue modelle con una collezione che si allontana per materiali e stili dalle tendenze in arrivo. Per lo stilista fiorentino la primavera sarà ricca di trasparenze e rica-
mi che lasciano intravedere il corpo, con pantaloni e top decorati da lunghe frange in suede per giovani hippy dall’animo selvaggio. Ospite d’onore alla settimana della moda milanese, la bellissima Laetitia Casta (in foto) ha interpretato alla perfezione la donna Cavalli: sicura di sé e della sua femminilità, l’amazzone moderna non ha paura di osare, scegliendo di esaltare il proprio fascino con gli elementi iconici che da sempre accompagnano le creazioni del brand italiano. ottobre
2010 VETRINE 107
vetrinespot IL TESTIMONIAL. CROCE E DELIZIA DEL FASHION INDUSTRY A TUTTE LE LATITUDINI, È OGGI LA CARTA IN PIÙ DA GIOCARE PER ATTIRARE SU DI SÉ L’ATTENZIONE DI UNA PLATEA CHE NON SI ACCONTANTA PIÙ DI UN SEMPLICE SLOGAN
A scuola di stile con Ferré
Le Stanze del Paradiso
Un messaggio per tutte le aspiranti Carrie Bradshaw: è arrivato il vostro momento. Dopo tre anni di preparazione apre, infatti, il più grande spazio dedicato alle calzature di lusso. Ad ospitarlo sono
i magazzini Selfridges di Londra, che hanno creato una galleria senza precedenti: grande quanto la metà della reggia di Versailles, vanta uno stock di 55mila paia di scarpe - di cui 4mila in esposizione permanente - distribuite in sei saloni che si fanno man mano più lussuosi, e undici appartamenti ispirati allo stile delle abitazioni degli stilisti. Da Chanel a Louboutin, a Jimmy Choo (in foto), senza dimenticare lo streetwear di Converse e Birkenstock, la “Shoe Galleries” dà il via a una nuovo modo di vivere lo shopping. Quasi una galleria d’arte con installazioni e materiali che non troverete in nessun altro store, ha anche un giardino pensile per sentirsi nell’Eden delle scarpe!
Nel bel mezzo di un gelido inverno Dimenticate il triste maglione con le renne di Bridget Jones. Per il 2010 D&G reinventa la lana con una nuova collezione che aiuterà le shopping victims a superare il gelido inverno. Pensati per i weekend di montagna sulle fredde piste da sci o nel tepore di un suggestivo chalet, i capi della linea autunno-inverno sono un inno alle terre del Nord: minidress e tute stretch con lavorazioni jacquard sui toni del bianco, grigio, blu e del caldo bordeaux da abbinare a caldi doposci in pelliccia che nascondono, però, tacchi vertiginosi. VETRINE 108 ottobre 2010
Sono passati oltre tre anni dalla sua scomparsa, ma la mancanza di Gianfranco Ferré continua ancora prepotentemente a farsi sentire. L’architetto della moda che ha fatto della forma la sua chiave di lettura stilistica, ha lasciato in eredità una visione diversa del vestire, la stessa che ha esposto nelle lezioni di moda tenute tra il 1994 e il 2007 in diverse scuole in giro per il mondo: da New York a Milano, Londra, Shanghai, Tokio e Istanbul. Importanti insegnamenti raccolti in un libro che racconta gli sviluppi di uno stile personale e rigoroso, sempre diretto alla ricerca di quell’impostazione formale che ha caratterizzato sin dagli inizi le creazioni dello stilista milanese. Corredato dalle parole dello stesso designer, “Lezioni di moda” regala una carrellata di pensieri, parole, fotografie e bozzetti, molti dei quali inediti, di un genio che non dimenticava mai che “la moda è anche sogno”.
vetrinespot INVERNO SOTTO IL SEGNO DEL REVIVAL QUELLO CHE BUSSA ALLE NOSTRE PORTE. I DECENNI SIMBOLO DELLA MODA TORNANO PREPOTENTEMENTE SULLE PASSERELLE A DIMOSTRAZIONE CHE IL VERO STILE NON CONOSCE ETÀ
Quei favolosi anni Cinquanta! Stagione dopo stagione, gli stilisti riaprono le scatole della memoria rispolverando i look dei decenni più amati dalla moda, e non solo. Dopo la giacca aviator anni Settanta e i colori fluo che spopolarono negli anni Ottanta, il 2011 sembra essere il momento dei Cinquanta. Un trend, questo, tutto incentrato sulla femminilità e sulle curve: dalle silhouette a clessidra che ricordano l’eleganza di Grace Kelly e la leggerezza delle padrone di casa che intrattenevano gli ospiti durante i dinner party, fino alle romantiche gonne a ruota che strizzano il punto vita dando risalto al décolleté. Mentre Nina Ricci mixa tra loro bustier e gonne a sigaretta appena sotto il ginocchio, Louis Vuitton (in foto), come Paul Smith e Dolce & Gabbana, dà enfasi alle forme con particolari e accessori in
Arriva dalla Spagna il gioiello in 3D Piccolo e raffinato, ma soprattutto prezioso. Anzi, preziosissimo. Così la TOUS ha voluto l’“Orsetto Bubble”, il nuovo gioiello a tutto tondo in arrivo direttamente da Barcellona. L’azienda spagnola, leader nel settore della gioielleria, ha scelto la profondità della forma per simboleggiare la profondità emotiva legata alla scelta del gioiello da regalare a se stesse o agli altri. Un portafortuna tridimensionale proposto in tante varianti di stile: perfette per le tradizionaliste le eleganti versioni in argento o in oro giallo 18 carati, mentre chi non rinuncia al lusso estremo sceglierà gli orsetti ricoperti di diamanti e pietre preziose colorate.
nuance a contrasto. Prada, poi, manda in passerella modelle che sembrano uscire dalla serie tv Mad Men, divertendosi a vestirle con calze di lana e sandali glam.
Replay = Restyling Per festeggiare in grande stile i trent’anni in arrivo, Replay ha scelto di rinfrescare lo storico store parigino di rue Etienne Marcel. New entry per la Francia è la spazio “2R” dedicato alle collezioni premium del brand, che racchiude i prodotti della griffe principale “We Are Replay” e della giovane “Red Seal”, che per la primaveraestate 2011 si amplierà con la linea femminile “White Seal”.
VETRINE 110 ottobre 2010
vetrinespot L’inverno scommette sullo shearling
Cosa farebbe Audrey? A chi non è mai capitato di avere un dilemma di stile? Notti insonni a rimuginare su cosa indossare per una serata romantica o ad un importante appuntamento di lavoro... La risposta ai nostri dubbi a volte si può trovare in una semplice domanda: “Cosa farebbe Audrey?”. È quello che si è chiesta la scrittrice Pamela Keogh, che ha raccolto in un libro-diario aneddoti personali e fotografie inedite di Audrey Hepburn, il personaggio più ammirato e imitato del ventesimo secolo, un’icona di stile che ha incoraggiato le donne a far emergere la propria forza con classe e grazia.
Se anche per voi il montone è il must irrinunciabile dell’inverno, un modo non banale per soddisfare il vostro desiderio di stile è quello di accaparrarsi in fretta gli ankle boots creati da Alexander McQueen. Morbidi e caldi, con tacco e plateau in legno, sommano tutto ciò che farà tendenza il prossimo inverno. La chiusura con fibbie dorate e i dettagli con borchiette e impunture a vista li rendono l’accessorio ideale da indossare con skinny jeans e giacchino in pelle, o con un abitino anni Sessanta dal sapore retrò per un look Factory style alla Edie Sedgwick.
Il drink del lusso Una collaborazione cha dura da oltre dieci anni quella tra Dolce&Gabbana e Martini, e che ora ha trovato realizzazione anche in un campo mai sperimentato in precedenza dal duo di stilisti. È stato presentato, infatti, il Martini Gold, vermouth dal forte sapore speziato ispirato alle radici mediterranee dei suoi celebri creatori. Bergamotto di Calabria, arance e limoni siciliani, zafferano spagnolo e mirra proveniente dall’Etiopia sono solo alcuni degli ingredienti di un mix esotico e sensuale che dal prossimo autunno sarà certamente tra i drink più richiesti.
Burberry Beauty Le Nouveau Paris H&M, Cos, Replay. Le aperture di nuovi store a Parigi non sembrano conoscere sosta. Ne sanno qualcosa Marithé e François Girbaud, gli inventori del jeans délavé che, i primi di novembre, scopriranno il nuovo volto della boutique MontMarcel, il più grande punto vendita del marchio Marithé+François Girbaud, amato per il comfort delle sue creazioni.
Si arricchisce il parterre delle case di moda che scelgono di allargare il proprio brand anche al settore del make-up. Ultima in ordine di tempo - ma non per questo meno attesa dalle fashioniste - la linea creata dal marchio inglese Burberry. Con palette dai colori naturali e un packaging super chic che richiama la fantasia del famoso trench, Burberry Beauty vanta anche una raffinata campagna firmata dal fotografo Mario Testino.
ottobre
2010 VETRINE 111
savethedate
di Fabio Perozzi
IL SOUND DEI JANO QUARTET… IL QUARTETTO MARCHIGIANO SIGLA LA SUA OPERA PRIMA: “NAKED THINGS”… È DI SCENA IL JAZZ ELETTROACUSTICO
Jano Quartet
Prima fatica discografica per l’apprezzato gruppo di Ascoli Piceno che con “Naked Things” propone una sana mistura a base di jazz, fusion, lounge, con incursioni nell’ambient e nell’easy listening. Il risultato è un convincente viaggio nel suono, un vero e proprio reportage elettroacustico dalle mille sonorità e sfumature. Ad un primo ascolto le molteplici soluzioni stilistiche sorprendono e colpiscono piacevolmente. Si passa così da un disteso ¾ di “Non È Così Che Va La Vita” ad un vero proprio tango in “El Rio Uspayante” dai sapori psichedelici, e da una ben riuscita e stravagante marcia “Trokien Pat”, si arriva ad una fusion di vera qualità con il brano “Yellow Face”, mentre la traccia “Come Quando Fuori Piove” strizza decisamente l’occhio ad una bozza d’autore. Il viaggio musicale intrapreso e proposto dal quartetto marchigiano risulta convincente sin da subito, come il loro bagaglio musicale e le loro diverse esperienze. Quest’ultime affondano le radici tanto nel jazz e nel funk quanto nella sinfonica e nel rock. La centralità di un tema accattivante VETRINE 112 ottobre 2010
nel loro sound è spesso una piacevole costante, senza facili deroghe. I Jano Quartet sono il pianoforte di Emiliano D’Auria (live electronics), i sassofoni e il clarinetto di Gianluca Caporale, il contrabbasso di Amin Zarrinchang e la batteria di Alex Paolini. Ad un ascolto più attento poi in “Naked Things” non sfuggono dei sapienti intrecci nell’improvvisazione e il linguaggio jazz viene interpretato come un sano punto di partenza senza mai trasformarsi in un mero ostacolo accademico. Il risultato di questa prima opera dei Jano Quartet è un raffinato percorso dai suoni freschi e attuali, dove le timbriche acustiche degli strumenti tracciano linee melodiche ben definite con un piacevole profumo di elettronica, se si vuole anche un po’ rètro, rigorosamente dettata dalle sonorità e dal groove di Emiliano D’Auria. Il virtuosismo improvvisativo, scandito dal sax tenore e soprano di Gianluca Caporale, non eccede in sipari autoreferenziali e propone sempre nuovi spazi alla progettualità originale condivisa. Un disco colmo di intensa e raffinata personalità per tutti gli amanti della musica d’autore.
Depeche Mode Esce l’8 novembre contemporaneamente in tutto il mondo (il 9 in Italia) “Tour of the Universe- Live In Barcellona”. Il cd+dvd racconta in musica e immagini l’acclamato “Tour of the Universe” che ha visto Dave Gahan, Martin Gore e Andrei “Fletch” Fletcher esibirsi davanti a 2,7 milioni di persone con oltre 100 concerti in 40 nazioni.
Vincent Van Gogh Torna a Roma dopo ventidue anni al Complesso del Vittoriano il genio assoluto di Vincent Van Gogh. Un viaggio percorso attraverso una settantina di opere, disegni, acquerelli, dipinti, prestiti eccellenti delle maggiori collezioni internazionali, da cui provengono anche le circa 40 opere dei suoi più illustri contemporanei (da Millet a Gauguin a Cezanne), a evidenziare una parabola creativa senza pari. “Vincent Van Gogh. Campagna senza tempo. Città moderna” (fino al 6 febbraio 2011).
I861, i pittori del Risorgimento È il nome della mostra presentata dalle Scuderie del Quirinale in occasione delle celebrazioni per il 150° anniversario dell'Unità d'Italia, per illustrare come la pittura italiana abbia rappresentato gli eventi che tra il 1859 e il 1861 portarono il nostro Paese alla conquista dell'indipendenza e dell'unità nazionale. In esposizione una selezione di grandi dipinti per raccontare l'epopea risorgimentale attraverso la testimonianza di quegli artisti che decisero di vivere in prima persona le vicende storiche (fino al 12 gennaio 2011).
in vendita da: Ottica Spiezia 00186 Roma, via del Babuino 199 tel. 06.3610593
Prenotiamo i tuoi desideri!
vetrineshop.com il portale delle shopping victims Se stai desiderando un capo o un accessorio che hai visto su Vetrine sarai felice di scoprire che puoi prenotarlo senza obbligo di acquisto su Vetrineshop.com, con un solo click se sei già registrata al portale. Non lasciarti sfuggire niente di ciò che desideri:
prenota quello che più ti piace, potrai concludere il tuo acquisto e pagarlo anche dopo averlo visto e provato in negozio. La prenotazione non costa nulla ed è riservata alle lettrici di Vetrine che si sono iscritte gratuitamente al portale. Prova subito e scopri com’è facile!
savethedate Prince torna in Italia
Dopo otto anni di assenza dal suo ultimo concerto italiano, Prince torna ad esibirsi dal vivo. Gli unici due appuntamenti sono fissati per il 2 novembre, al Palalottomatica di Roma alle 21.00, e il giorno seguente al Mediolanum forum di Milano. Il folletto di Minneapolis, al centro della sue esibizioni, propone una scaletta a base di vecchi successi e brani tratti dalla sua ultima fatica discografica “20Ten”, una sana mistura a base di funk, rock e soul. Il nuovo disco, edito lo scorso luglio, è stato distribuito gratuitamente come allegato ad importanti riviste quali il Daily Mirror e il Daily Record. I biglietti, già in vendita, vanno dai 52 ai 135 euro per l’esibizione di Roma e dai 52 ai 110 euro per la data di Milano.
Festival 2010. Il grande cinema a Roma Ad inaugurare la selezione ufficiale della quinta edizione del Festival Internazionale del Film di Roma, in scena dal 28 ottobre al 5 novembre, è “Last Night” diretto dall’iraniana Massy Tadjedin con le bellissime Keira Knightley ed Eva Mendes. Una storia romantica fra sesso, attrazione, tradimenti e gelosie. Fra i titoli più attesi “Rabit Hole” di John Cameron Mitchell, primo film prodotto da Nicole Kidman e interpretato dalla stessa Kidman con Dianne Wiest e Aaron Eckhart, che affronta il dramma di una coppia costretta ad elaborare il lutto del loro unico figlio. Un altro appuntamento, vera e propria tradizione del Festival, il duetto nella sezione L’Altro Cimena/Extra.
Guerre stellari in 3D dal 2012 George Lucas ha dato il via alla diffusione a tre dimensioni dei sei film della saga Guerre Stellari. Ad annunciare la lieta novella ufficialmente è la Lucasfilm Ltd che opererà la conversione in collaborazione con la Twentieth Century Fox e con la supervisione della Industrial Light e Magic, fra le società più quotate nel campo degli effetti speciali. I film usci-
Dopo Bertolucci e Bellocchio, Servillo e Verdone, Muccino e Tornatore, a duettare sul red carpet dell’Auditorium sono Margherita Buy e Silvio Orlando. Altra attesissima novità per i giovani, nella Sezione Alice nella Città, è la presentazione del secondo film delle Winx dal titolo “Winx Club 3d - Magica Avventura”, dove le fatine italiane più famose del mondo appaiono per la prima volta in 3D. In programma si conferma, anche se non ufficializzandone la presenza nella cartella stampa, la proiezione di “The Social Network” di David Fincher, accolto in maniera entusiastica dalla critica d’oltreoceano e previsto nella sale italiane dal 12 novembre.
Hanno tutti ragione
ranno in ordine cronologico effettivo. La prima pellicola “La Minaccia Fantasma” sarà sugli schermi Usa nel 2012. I capitoli successivi usciranno a cadenza annuale e si può immaginare che entro il 2017 l’intera saga dovrebbe essere disponibile in 3D.
Primo romanzo del regista Paolo Sorrentino. Il protagonista è Tony Pagoda, un cantante melodico napoletano che dopo una breve tournèe in Brasile decide di restarci. Dopo anni ritorna alla sua Napoli con un passato interessante e carico di ricordi. Tony Pagoda dalla vita ha avuto successo, donne e soldi e con una frizzante vis comica svela di cosa è fatta la vera sostanza degli uomini. ottobre
2010 VETRINE 115
sporting
LIFE
Idee in movimento nelle più belle palestre romane
RICOMINCIARE AD ALLENARSI SÌ, MA SENZA STRESS. Ottobre è cruciale per i “fissati” del Fitness, è il mese in cui va vinta la pigrizia si gettano le basi per la prova costume del 2011 al grido di chi si ferma è perduto. Bisogna quindi subito scegliere la palestra più adatta alle proprie esigenze, e per fortuna a Roma non mancano centri con una marcia in più, capaci cioè di trasformare un momento divertente, ma pur sempre di puro dovere, in una cerimonia del benessere dove potersi anche rilassare e, magari, indugiare un po’ di più per uno snack salutistico o un meritato aperitivo. Fra questi c’è il neonato Pleasure (piazza Guglielmo Marconi 6 Tel. 06.5455301) che dietro il rigore dell’architettura razionalista del bellissimo palazzo in cui si trova, cela il calore di un luogo pensato per il benessere e la cura della persona. Tremila metri quadri dove trovare una grande piscina termale, bagno turco, sauna finlandese, docce di aromaterapia e cromoterapia, vasca idromassaggio servizi beauty e di fitness di altissimo livello. La grande sala wellness
isotonica e cardiofitness è attrezzata, infatti, con macchinari all’avanguardia controllati da software in grado di monitorare i progressi
del cliente che, se lo desidera, ha a disposizione anche un servizio di Personal Trainer. Per chi cerca un’attività che coniughi benessere fisico e mentale perfetti i corsi di idroterapia, musicoterapia, woga, acqua training e watzu. Sempre in tema di discipline che si ispirano alla millenaria tradizione indiana, allo Sporting Palace (via Mantova, 1 Tel. 06.85350183 e via Appia Nuova, 700 Tel. 06.7856391) troviamo due new entry: True Power Yoga e Fitness Yoga. Il primo aggiunge
un po’ di dinamismo alla pratica tradizionale e statica facendo in modo che il passaggio da una posizione all’altra diventi un movimento unico e fluido - tra i vantaggi, un lavoro di tonificazione mirato ma anche cardiovascolare - il secondo si basa soprattutto sulla respirazione utilizzata come un attrezzo e su esercizi isometrici, per ottenere una muscolatura definita. Accanto alle nuove discipline, lo Sporting Palace offre una vasta scelta di corsi base, oltre che il rowing e il race walker, tutto in spazi
ampi e curati con piscina, termarium, centro benessere, bar e ristorante. Per la stagione 2010-2011il Royal Fitnesss Club Barberini (via Barberini, 88 Tel. 06.42020762) propone il Krav Maga, una disciplina per l'autodifesa caratterizzata da un’impostazione che consente di raggiungere un livello relativamente alto di competenza in un periodo breve. Nei centri di via Prenestina e di via Tiburtina, invece, propone corsi individuali e di gruppo di TRX® Sunspention
VETRINE 116 ottobre 2010
L’allenamento esige una colonna sonora da godere con un dispositivo pratico e ergonomico, studiato per le esigenze di questo tipo. Nella foto il lettore mp3 walkman senza fili e impermeabile Sony
Training, che allena i muscoli attraverso un sistema di tiranti e il solo peso del corpo, un’attività certamente
diversa in grado di sviluppare, divertendo, forza, equilibrio, flessibilità e stabilità. L’offerta continua in tutti i centri Royal Fitness Club con i grandi classici del fitness: Prepugilistica, Just Pump, Pilates, GAG. Chi invece desidera un ambiente raccolto e servizi esclusivi e personalizzati, troverà quanto desidera alla Dabliu Fitness Suite (via San Sebastianello 5, Tel. 06.69797537) uno spazio raffinato dove la parola d’ordine è ”privacy”. Qui si possono seguire sia
Internet, sorseggiando qualcosa del juice bar. Insomma glutei e quadricipiti quest’inverno avranno pane per i loro denti, ma attenzione, è fondamentale una decisa spinta interiore per motivarsi in un allenamento che, se continuativo, darà i suoi frutti già dalla prossima primavera. Faticoso? Forse si, ma ne varrà la pena.
specifici programmi one to one, affiancati dai migliori professionisti del settore fitness e utilizzando macchinari fra i più avanzati al mondo, sia le small class, con
massimo otto partecipanti. Da quest’anno disponibile anche un servizio consulenza di osteopatia integrato con i programmi personalizzati. Alla fine ci si rilassa nella sala ascoltando la musica preferita o navigando in ottobre
2010 VETRINE 117
ildoposhopping
di Carrie
TAVOLE D'AUTUNNO. CON L'AVVIO DELLA NUOVA STAGIONE ANDIAMO A SCOPRIRE LE NOVITÀ DELLE TAVOLE ROMANE: RISTORANTI, NEOSTERIE, ENOTECHE E SFIZIERIE. UN ELENCO DI PICCOLI GRANDI INDIRIZZI CHE SOLO QUALCHE MESE FA NON ESISTEVANO. CAMBI DI GESTIONE, PASSAGGI DI CHEF, CAMBI DI SEDE E DI PROPOSTA GASTRONOMICA. MENTRE CHIUDONO RISTORANTI STORICI, SI ATTENDONO APERTURE ANNUNCIATE DA MESI, ECCO IL NUOVO DA GUSTARE
Da Gino e Antonio Pochi mesi d'apertura ma tanti anni di esperienza nella vicina fucina firmata Anacleto Bleve, questa la moneta da spendere dalla coppia di fratelli Gino e Antonio che nella sede tra le piazzette magiche del Ghetto, propone ottime specialità regionali: formaggi, salumi, poi carpacci, affumicati di pesce, sfizi freddi e caldi: polpettine o polpettone, zuppe, parmigiana o lasagne. Tutto di qualità, per una sosta di gusto e soddisfizione, anche per quanto riguarda la cantina. Gino e Antonio Roma p.zza Costaguti, 1 tel. 06.68309420
Larys Una volta qui si andava per mangiare carne, ma nel continuo mutare della gastronomia cittadina gli spazi ora accolgono un locale curato ed elegante. Oggi la cucina guarda soprattutto al mare, pur con qualche eccezione, con plateau imperiali di crudo, carpacci, zuppe, cotture al sale o in guazzetto, e mescola con mano felice suggestioni diverse: l'oriente e il mediterraneo della tartare di tonno su zuppetta di latte di cocco e lime con melanzane a scapece, il mare e la terra dei tonnarelli con polpo verace, pachino e pecorino di fossa, con punte di classicismo nell'astice alla catalana. Appuntamenti speciali ospitano periodicamente cucine di altre nazioni, mentre la bella carta ospita oltre 400 etichette nazionali e internazionali, vini da dessert e distillati. Sala fumatori, distillati e cigar room al piano inferiore e, per evitare stress inutili, un parcheggio riservato fanno da felice corollario. Larys Roma via Basento, 54 tel. 06.85305130 www.larys.it
Les Affiches
Anatra Grassa
Sarà Settembrini
Un'atmosfera da bistrot francese e tanta simpatia. Cocktail barbaguetteria-locale per brunch, colazioni, pranzi e aperitivi, piccolo ma ricco di personalità, con oggetti che sembrano ritrovati in vecchie soffitte. Lo spirito eclettico si ritrova nel menu, con tante baguette riempite con specialità artigianali, per lo più bio, e presidi Slow food, per offrire il massimo del gusto. Oltre ai gustosi panini farciti, a domicilio con bici express nel centro storico, il menu unisce tartare di pesce aromatizzato, carpacci di carne, torte rustiche e dolci deliziosi. Les Affiches
Tutte le strade portano a Roma, e se non tutte le strade, quantomeno molte di quelle del gusto sembrano essere attratte irresistibilmente dal vortice goloso della Capitale. Ben due degli indirizzi che vi segnaliamo in questo focus sulle novità capitoline provengono infatti dalla provincia. Questo, passa da Capena per portare in città sapori veneti impastati con l'aggiunta di creatività, equilibrio e il tocco in più di ingredienti nobili: dal foie gras in scaloppa al tartufo bianco umbro...ne tengano conto gli appassionati! Poi bigoli, risotti, fregola sarda, baccalà alla vicentina, petto d’anatra con mele caramellate al Porto (che ricordiamo già a Capena) e così via per una proposta che negli ultimi mesi ha segnato il panorama gastronomico della zona che si snoda intorno a piazza Fiume.
Punta ancora più in alto Settembrini, proponendosi come un angolo gourmet perfetto per tutte le ore. Al ristorante si sono aggiunti, un paio di mesi fa, i locali adiacenti che ospitavano il bar Giolitti. Pur continuandone l'attività, con colazioni, pranzi veloci, merende e aperitivi, Sarà Settembrini, questo l'ironico nome, gli ha dato un nuovo vigore: tantissime le proposte, tra cui succhi di frutta “firmati” (i millesimati di Alain Milliat), buoni thè, e un'offerta gastronomica golosa e di grande qualità: fritti, focacce, tramezzini, pizzette, panini fantasiosi con mix di sapori genuini, ma anche insalate di orzo e piatti freddi. Inutile dire della scelta dei vini in mescita, perfetto per l'ora dell'aperitivo: considerato che l'ottima cantina del ristorante è appena a un passo..
Anatra Grassa Roma via Savoia, 68 Info: 06.8557736
Sarà Settembrini Roma via Luigi Settembrini 21 tel. 06.3232617
Roma via S. Maria dell'Anima 52 tel. 333.5762699
Vino e camino
Per qualcuno non è una novità: Vino e Camino in effetti è uno storico locale che è stato per anni il portabandiera del buon bere e buon mangiare a Bracciano. Da poco ha raddoppiato aprendo una sede nel centro di Roma, a un passo dall'ultracentenaria via Giulia. Qualità, stessa atmosfera, stesso team. Qui non c'è il camino della prima sede, se non nel nome, ma un forno a legna scalda gli ambienti e conforta gli appetiti facendo uscire, secondo le serate, piatti come lo stinco di vitella con patate e porcini. La cucina offre suggestioni tradizionali, eseguite con grande mano, come per la famosa cacio e pepe, cui si agiungono rigatoni con galletti e salsiccia, zuppa di castagna porri e speck, o con broccoli e arzilla. Duecento etichette nazionali e una carta delle birre. Vino e Camino Roma piazza 06.68301332
dell'Oro,
6
Autunno... tempo di novello Qualcuno storcerà il naso, qualcun altro invece potrà sentire l'acquolina in bocca, fatto sta che questa volta parliamo di novello, quello che per molti segna l'arrivo dell'autunno, del tempo delle castagne e dei primi freddi e che si sta preparando proprio nel mese di ottobre. È forse uno dei vini meno conosciuti, nelle sue caratteristiche. Bisogna infatti sfatare un mito: il novello non è semplicemente un vino nuovo, ma un vino realizzato con una tecnica diversa rispetto agli altri, la fermentazione carbonica, che gli permette di essere pronto poche settimane dopo la sua realizzazione, perché non necessita lunghi tempi di stabilizzazione. Dopo l'inizio della fermentazione delle uve nelle vasche sotto pressione, la stessa anidride carbonica prodotta blocca la fermentazione ed estrae in modo diverso le sostanze presenti tra polpa e buccia, in cui si forma il patrimonio odoroso. Il risultato è un vino gradevole, di colore vivo e violaceo, in cui la semplicità espressiva è al servizio di una bevanda fresca che richiama immediatamente gli aromi dell'uva da cui deriva. La legislazione italiana prevede che il novello possa essere messo in vendita il 6 novembre dell'anno di vendemmia, mentre in Francia, il vino equivalente, Beaujolais Nouveau può essere messo in vendita al dettaglio dopo la mezzanotte del 3° mercoledì di novembre dello stesso anno in cui è stata effettuata la vendemmia. CinCin
tel. ottobre
2010 VETRINE 119
ildoposhopping VOGLIA DI NUOVO IN CITTÀ. IL PANORAMA DELLA RISTORAZIONE È SEMPRE MOBILE E INQUIETO, MA SI POSSONO SEMPRE TRACCIARE MODE E TENDENZE. VOGLIAMO SEGNALARVI LE NUOVE OSTERIE, CHE NON TEMONO DI MESCOLARE PIATTI TRADIZIONALI E NUOVI CLASSICI, SPUNTI DI MODERATA CREATIVITÀ E BUONA TECNICA. ACCANTO A QUESTI, NUOVI INDIRIZZI CHE DALLA MATTINA ACCOMPAGNANO FINO ALLA SERA, SENZA ALCUNA REGOLA SE NON QUELLE DELLA GOLA
L’osteria di Monteverde....di Roberto e Fabio Giovane giovane, questa osteria nasce dalla collaborazione di Roberto e Fabio, conosciutisi sotto l’insegna di un altro locale, tra le prime trattorie di stampo moderno della capitale. Oggi c’è un nuovo indirizzo, in un quartiere che sta crescendo dal punto di vista della ristorazione, che punta sulla formula assai amata dei nuovi classici, che mescolano senza inutili rigidità, spunti regionali e moderate fantasie: dai crostini con fegatini alla carbonara di broccoli alla coda. Un menu dinamico e tutto da scoprire L'Osteria di Monteverde....di Roberto e Fabio Roma via Pietro Cartoni 163/165 tel. 06.53273887 www.losteriadimonteverde.it
Chinappi Siamo d’accordo: non è proprio una novità, semmai un trasferimento. Perché Chinappi il passaggio da Formia a Roma lo aveva già effettuato tempo fa, ma da qualche tempo la sede numero due si è spostata nel bel locale, elegante con boiserie e tovaglie candide, sempre a un passo da via Veneto. La famiglia Chinappi è sinonimo di grande mare, pescato sul litorale sud, verdure provenienti dall’orto “di casa”, mozzarella di Mondragone. Qualità al servizio di piatti che rispolverano i classici della casa “madre”, ma non solo: tiella di polpo, sogliola del Golfo di Gaeta alla Chinappi, raviolo farcito di ricciola con pomodorino e olive (attenzione: qui la pasta viene servita come ultima portata), filetto di San Pietro all’acqua pazza, gran zuppa di pesce. Carne e classici romani fanno da corollario a una proposta che non dimentica bambini e vegetariani. Si beve bene, soprattutto etichette del territorio, ma non mancano molte bollicine e tanto Pinot noir. Chinappi Roma via Valenziani, 19 tel. 06.4819005 www.chinappi.it
Percento
Inopia
Conter
Nel centro più vicino alla movida di Campo de’ Fiori, un indirizzo che non nasconde la passione per i grandi vini, eredità della bella esperienza del patron che vanta collaborazioni di tutto rispetto nella ristorazione romana. Una bella cantina, con una mescita altrettanto interessante, si sposano a una cucina cosmopolita, vivace e ricca di suggestioni che non teme di pescare con estro in tradizioni lontane per tradurle in ottimi piatti floridi.
Per quanto in una zona un po’ decentrata, quest’indirizzo non sarà nuovo per i più golosi: qui nasceva Iolanda, in procinto di imminente riapertura. Merito del giovanissimo chef che guida Inopia: classe ‘77 e tante importanti esperienze in Italia e non solo. Andrea Dolciotti in pochi mesi ha destato l’interesse di tanti con un menu che gioca, e bene, con spume e frittelle, gelati salati e fegato grasso (capesante piastrate, spuma di patate e midollo gratinato; fegato grasso d'oca con datteri, pan brioche e insalatina), con gli abbinamenti di sapori come negli spaghetti bottarga e Concia Sarda nei secondi più ortodossi. Ispirati anche i dolci, come il “Verso L'Autunno” con fichi, castagne e vaniglia. Giovane anche il servizio e il sommelier, per una piccola carta curata.
La passione c’è, e si vede, così come la voglia di creare un luogo speciale, dove sentirsi come in casa propria, e il gusto per il modernariato, nell’arredo come nella cucina che punta sull’idea semplicissima e familiare del pane e companatico. Un piacere intimo e goloso, disinvolto ma ricercato. Così la pagnottella diventa chic, come le insegne degli anni ‘50 e le piantine aromatiche che incorniciano la proposta di birre artigianali e la selezione di vini. Dalla ricerca della “pagnottella ideale” guardando niente meno che all’Artusi, alla fantasia dei ripieni, preparati in cucina e travasati nelle pagnottelle attraverso il tappo superiore, dai formaggi d’autore ai piatti di una volta, fino ai dolci per la colazione. Una proposta diversa, tutta da provare.
Percento Roma via Sora, 48 tel. 06.68809554
0.75 Scritto così a cifre forse si capisce poco, comunque Zerosettantacinque è un locale nuovissimo, un wine e cocktail bar che gode di una posizione strategica: a via dei Cerchi, incastonato negli antichi edifici che costeggiano il Palatino e guardano al Circo Massimo, una zona aperta per questo pienamente godibile e rilassante a ogni ora. Un ingresso di bottega d’altri tempi porta nella sala dominata dal lungo bancone, che accoglie per un cocktail, una birra, un bicchiere di vino, per guardare e farsi guardare, mentre una seconda sala rimane più tranquilla e riparata, più adatta per una serata di chiacchiere e buon vino. Non fatevi confondere dall’ingresso un po’ movimentato: Zerosettantacinque nasce da una lunga esperienza “vinifera”, quindi l’offerta della cantina è molto seria, e si unisce a pochi piatti, per lo più freddi, che puntano sulla qualità di prodotti tipici regionali.
Inopia Roma via del Fontanile Arenato, 157 tel. 06.66030551
Conter – pagnottelle e vino Roma piazza di San Giovanni in Laterano, 64
Ostriche che passione! Ostriche e Champagne, per molti è un abbinamento indissolubile, ma vogliamo fare una proposta diversa, facendo scoprire un vino che è meno nobile, in senso stretto, ma esprime il suo lato migliore proprio in unione ai cibi più raffinati: il Muscadet. Questo vitigno molto resistente al freddo, prodotto nella zona di Nantes (il migliore e più diffuso è il Muscadet de Sevre et Maine a sud-est), in origine chiamato “melon de Bourgogne" nel tempo fu denominato Muscadet, perché vi si può individuare un leggero aroma di muschio, un sentore erbaceo molto fresco. Pur molto gradevole e dal facile consumo, fino a qualche tempo fa era un vino consumato solo dai locali, praticamente sconosciuto fuori dalla Francia, ma negli ultimi anni ha iniziato a diffondersi nel mondo, per la piacevolezza leggiadra, il gusto acidulo benché poco elaborato, che richiama fiori e frutti verdi: limone, e mela verde, perfetti nel matrimonio con le ostriche appena spruzzate di limone. Fate attenzione all’etichetta: la scritta “Sur Lie” vuol dire che è stato imbottigliato direttamente dai tini di fermentazione senza filtraggio, una garanzia del luogo di produzione e di qualità!
0,75 Roma via dei Cerchi 65 tel. 06.6875706 ottobre
2010 VETRINE 121
Don’t Worry, be connected! Mai più problemi con la tecnologia! DoktorWeb diagnostica in un’ora a casa tua, nel tuo ufficio o negozio qualsiasi difficoltà ti si possa creare con il PC e le sue periferche. La rete wireless funziona male? Devi installare un software e non sai come fare, oppure vuoi proteggere il tuo computer da virus e malware? Chiamaci al 328 6712991 e vedrai come tutta la tua vita digitale diventerà più sana e semplice grazie alle cure di doktorweb.it.
doktorweb.it
sicuro, siamo svizzeri!
Assistenza computer Salvataggio rubrica telefonino Installazione reti wireless, adsl, powerline Rimozione virus e malware. Configurazione periferiche e driver Installazione di Windows, OSX, Linux… Protezione firewall. Chiamaci al 3286712991 tutti i giorni dalle 10 alle 22 anche sabato e domenica. Tariffe 30 €/ora più IVA per privati 60 €/ora più IVA per aziende. Senza diritto di chiamata entro l’anello del G.R.A www.doktorweb.it Doktorweb.it è un servizio creato e gestito da svizzeri
la Sfinge (trendy) di McAbel
METTI ALLA PROVA LE TUE CAPACITÀ ENIGMISTICHE E RISOLVI IL CRUCIVERBA DELLO SHOPPING DI VETRINE. SE SARAI IN GAMBA SCOPRIRAI QUAL È IL NEGOZIO MISTERIOSO 1
2
3
4
5
6
7
8
9
14
11
15
17
18
20
21
22
23
30 34
31
25
33 36
40
39
49
24 28
32
35
45
44
13
16
27
29
12
19
26
38
10
46
41 47
50
37 42
43
48 51
Orizzontali
Verticali
1. L’alta moda dei francesi 12. la Bruni “première dame” (iniz.) 14. Si associa a Pompei 15. Ci sono quelli di fabbrica 17. Nel cuore dello “charmeur” 18. Sean, divo hollywoodiano 19. Un ortaggio che favorisce l’abbronzatura 20. Caratterizza molti cognomi scozzesi 22. Ha scritto “Il delta di Venere” 24. Nel carato 26. Una sigla per dopolavoristi 27. Precede il “... missa est” 28. Mantova sulle targhe 29. Il baronetto inglese 31. C’è chi lo mena per l’aia! 33. La Ryan dello schermo 34. Mezza nuda 37. Articolo per signora 38. Eastwood, attore e regista 40. Qualora 41. Un noto dolcificante 44. Piano energetico nazionale 45. Può essere indiavolato 48. Fausto, stilista napoletano 49. Un po’ di civetteria 50. Storico brand della cosmetica 51. In un film veste anche il diavolo!
1. Firma borse e foulard 2. Lo stilista con... l’emporio 3. Trasformano Gino in giunco 4. Le “model” più pagate 5. Antica colonia greca della Basilicata 6. C’è quella da zucchero 7. Paese dell’acquilano colpito dal sisma del 2009 8. Nella stuoia 9. Tipici dell'uomo 10. Intriga il collezionista 11. Dà il nome a una formula matematica 12. Il fascino dei francesi 13. I limiti del bikini 16. Il trenet che cantava "La mer" (iniz.) 19. Casa senza pari 21. Pierre, famoso couturier d'origine italiana 23. Celebre spiaggia di Rio de Janeiro 25. Cocomero 30. Inventiva, ispirazione artistica 31. Può essere anche sebacea 32. Il Taranto comico (iniz.) 33. Una vecchia rivale della Ferrari 35. Tutt'altro che out 36. Lo è Marchionne per la Fiat 37. Un re scespiriano 38. Codice di procedura civile 39. Lo si dà agli estranei 42. Internet Service Provider 43. La "fashion" datata 46. Un po' d'ironia 47. Nel sole ottobre 2010 VETRINE 123
OROSCOPO di Afrodite
dello Shopping
Controllare l’impulso e frenarsi a valutare le scelte senza lasciarsi andare alla sensazione del momento vi condurrà alle giuste mete. Riuscirete a sfondare se contate sulla fantasia per assecondare la vostra voglia di cambiamento e per piacere agli altri. Nello stile puntate sul glam rock con frange, borchie e tanta pelle. Consigliato il chiodo in pelle lavorato effetto coccodrillo indossato su leggings di paillettes ultra stretch di Blumarine. Sul viso ombretti metallici abbinati all’eyeliner e gloss neutri sulle labbra. L’icona dello stile: Jennifer Garner, Simona Ventura Il negozio sotto le stelle C’est la vie
Ariete
Apprezzate quello che avete e non fatevi confondere dalla fretta. Seguire il ritmo frenetico degli impegni potrebbe fiaccarvi, ma i risultati saranno chiari ed evidenti nell’immediato futuro. Essere tolleranti aiuterà la vostra sensualità. Per convincere e sentirvi a vostro agio è perfetto il tailleur nella nuova versione offerta da Jil Sander con top in panno di lana tartan e shorts in tinta. Per gli occhi ombretti nei toni della terra e rossetti color carne, dal rosa al cipria, se possibile in formula super nutriente. L’icona dello stile: Ambra Angiolini, Janet Jackson Il negozio sotto le stelle WOL
Toro
Un’energia da vendere vi guida a sicure prospettive di successo. Per la prima volta non avete voglia di giocare perché sapete che il premio sarà dato soltanto all’impegno. Allargate gli orizzonti dei vostri interessi, mettendo però ordine nei desideri. Cedete ai richiami vintage da bamboline degli anni Cinquanta o Sessanta come i maglioncini bon ton con gonne a ruota in colori pastello proposte da Rochas. Ombretti con vivaci contrasti e labbra colorate da rouge speciali, anche repulp, vi avvicineranno a Lolita. L’icona dello stile: Naomi Campbell, Linda Batista Il negozio sotto le stelle In Style
Gemelli
Ammirati e desiderati per la fervida immaginazione, sarete difficili da battere in amore. Accantonare le incertezze e affrontare con gioia i doveri quotidiani saranno le armi giuste per il futuro salto di qualità. Scegliete uno stile nudo minimal con tagli geometrici e linee definite che esaltino la femminilità seguendo la nuova collezione di Céline. Trench slim rivisitati in pelle e parka dai dettagli navy sono adattissimi. Sopracciglia scolpite, fondotinta illuminante e rossetti caldi per il viso. L’icona dello stile: Martina Colombari, Francesca Schiavone Il negozio sotto le stelle Duetappe
Cancro
Apertura e tolleranza possono migliorare l’armonia con gli altri e trasformarvi in esempi di audacia da imitare. La vittoria diventerà trionfo se manterrete la lucidità e controllerete le parole. Concedetevi esperienze trasgressive. Non trascurate il look “nero totale” con variazione notturna rappresentata dall’abito ultra chic in camoscio intrecciato e tulle di Fendi. Fondotinta cipriato, ombretti mat o dai pigmenti shine e labbra intensificate dai più accesi toni di rouge con matita ton sur ton. L’icona dello stile: Charlotte Casiraghi, Halle Berry Il negozio sotto le stelle Doppiostile
Leone
Tutto quel che saprete chiedere, vi sarà dato! Non rimanete sulle difensive, sbilanciatevi fino a diventare impetuosi nelle attività come pure nei sentimenti. Precisi nelle relazioni, vitali e brillanti nei piaceri, verrete desiderati. Privilegiate il “mountain-style” con pelle e maxi tricot abbinati a tocchi militari come vuole Burberry: marsine con file di bottoni e abiti sottoveste dai colori mimetici. Make-up eco-chic: pigmenti minerali idratanti, fondotina con riflessi shine e gloss dalla texture trasparente L’icona dello stile: Cristina Chiabotto, Laura Barriales Il negozio sotto le stelle Laura Cialfi
Vergine
VETRINE 124 ottobre 2010
L’ARRIVO DELL’INVERNO SI ANNUNCIA CON UNA CONCENTRAZIONE PLANETARIA IN SCORPIONE E PESCI: L’ELEMENTO ACQUA FAVORISCE UN LOOK ELEGANTE, DAI TONI DELICATI E DALLE FORME AVVOLGENTI
Approccio diretto, leggerezza e mente libera sono i requisiti per non prendere abbagli e tuffarsi in esperienze gradevoli. Un rinnovamento profondo vi induce a costruire il nuovo e abbandonare il vecchio. Viaggiate nel look wild come il gilet in camoscio e pelliccia su tuta ultra scollata di chiffon stampato animalier di Roberto Cavalli. Stendete a pomello sugli zigomi un blush rosa, ornate le labbra con rossetto delicato in sfumatura dall’albicocca alla pesca, al rosa baby, per concludere con smalto color carne. L’icona dello stile: Naomi Watts, Milly Carlucci Il negozio sotto le stelle True
Bilancia
Potenza in crescita, passioni vibranti, energia vitale e fuochi d’artificio per un periodo in cui l’acceleratore è sempre innestato. Entusiasmo, combattività ed esuberanza sono da sfruttare, ma anche da incanalare nelle direzioni più proficue senza dispersioni. La sensualità al cubo si esprime al meglio con bustier preziosi, leggings in latex rosso e tacchi vertiginosi con piume decorative per cappotti e altri accessori in stile Dsquared2. Ombretti notturni per sguardi felini e labbra mat, delineate alla perfezione. L’icona dello stile: Vittoria Puccini, Afef Jnifen Il negozio sotto le stelle Mary Lee Jewels
Scorpione erotici
Generosi come solo voi sapete essere, trasmettete agli altri pensieri, paro-
Sagittario le, insegnamenti ed emozioni, ponendovi con spirito autonomo e deciso.
Superati gli ostacoli del passato, iniziate a muovervi con la rapidità che vi si addice. Per ottimizzare l’agilità ritrovata blazer e leggings coperti da un cappotto ultra morbido leopardato, come quelli disegnati da Max Mara, e ispirazione rétro per le scarpe in pelle con mini zeppa. Ombretti di colori dark per occhi da guest star, labbra ritoccate con gloss ultra shine. L’icona dello stile: Irene Grandi, Katie Holmes Il negozio sotto le stelle Stelio Malori Continuate pure a razionalizzare come tanto vi piace, ma abbraccia-
Capricorno te un periodo di vincente passionalità con amori nuovi di zecca in arrivo e incontri magici da non dimenticare. Affari positivi e in crescita soddisfano le vostre ambiziose esigenze. Abbigliatevi in multicolor con t-shirt e pantaloni elasticizzati con stampa e ricami di paillettes realizzati da N°21, magari esaltati da accessori in metallo e resina. Per il viso polveri ecologiche che valorizzino l’incarnato e rossetti molto tenui. L’icona dello stile: Natalie Kriz, Margherita Buy Il negozio sotto le stelle Ciu Sisters Esplorare l’ignoto con realismo e capacità di osservazione vi permetterà di trovare la bussola che talvolta vi manca. Se non indirizzate male l’aggressività, potete cambiare rotta in tempo e avviarvi a splendidi traguardi. Non scoraggiatevi per la difficoltà di alcune imprese. Come se usciste da un film, indossate una blusa a mantella in seta con pantaloni a vita altissima, guanti di pelle e scarpe di vernice con zeppa, tutto firmato YSL. Per il viso fondotinta light e blush albicocca, mascara marrone e rossetti in nuance nude. L’icona dello stile: Fiorella Migliore, Portia De Rossi Il negozio sotto le stelle Paola B.
Acquario
È la vostra ora per sedurre! La bellezza proveniente dall’anima vi regalerà conquiste a ripetizione. Comunicherete con efficacia agli altri quello che può rendervi felici e potrete spendere in ogni campo risorse come la forza di volontà, la determinazione e l’ottimismo. Vi basta poco per essere smaglianti: un abito nero con mantella in cady di seta e stivaletti stringati in stile Givenchy sarà adatto in ogni occasione importante. Ombretto taupe o carne da abbinare alla matita, blush rosa tenue, rossetto delicato. L’icona dello stile: Lili Taylor, Lavinia Borromeo Il negozio sotto le stelle AF
Pesci
ottobre
2010 VETRINE 125
VETRINE
Friends
CENTRO STORICO Agau via di Parione, 30 Alé Parfum via degli Avignonesi, 78/79 Alessandrelli Gioielli via Vittoria, 33 Alfonsi via Vittoria, 80 Arteque via Giulia, 13 Atélier Parò via del Pellegrino, 127 Baby Pratesi via Vittoria, 67 B & O via S. Andrea delle Fratte, 3/6 Beatrice C. via del G. Vecchio, 60/61 Best Seller via dei Giubbonari, 95 Betulla via di Grotta Pinta, 38 Blunauta p.zza di Spagna, 35 - via Condotti, 29 Bodum via di Campo Marzio, 46 a/b Bohemienne via dei Cappellari, 96 c.u.c.i.n.a. via Mario de’ Fiori, 65 Campomarzio70 via Campo Marzio, 70 Castelli via Frattina 54 e 18 - via dei Condotti, 22 Chiara BCN via del Babuino, 65 Clarks salita dei Crescenzi, 29 Cristina Pacini Atelier via Angelo Brunetti, 26 Dan via F. Crispi, 60/62 Dan donna via Sistina, 48 Delfina via di Banchi Nuovi, 40 Dolmen via de' Cestari, 43 Edocity piazza del Paradiso, 18 E.F. via della Vite, 24 Empire via della Vite, 73 Emporio Blunauta l.go del Pallaro, 19/24 Empresa Donna via dei Giubbonari, 101 E.M.R. via delle Convertite, 19/B Et Moi via del Corso, 96 F.lli Petochi via Margutta, 1/b FFI via Vittoria, 53 FG Albertelli via dei Prefetti, 11 Galassia via Nazionale, 236 - via Frattina, 20/21 George's via della Rotonda, 5 - via del Pantheon, 58 Gioielleria Vivani via della Vite, 4/A Giorgia R via Bocca di Leone, 61 Hanro via di S.Chiara, 54 Hb Profumere via del Babuino, 54 - via Margutta, 87 Herzel de Bach via del Babuino, 123 Hotel Adriano via di Pallacorda, 2 I confetti di Rosemarie l. Arenula, 20 Il Bisonte via dei Coronari,
VETRINE 126 ottobre 2010
SCOPRI I PUNTI DI DIFFUSIONE, È QUI CHE OGNI MESE TROVI LA 105A/106 In Style via D'Ascanio, 3 L'Ecriteau via Gregoriana, 50a/51 La Pie Voleuse via Belsiana, 4 Laura Urbinati via dei B.Vecchi, 50/a Le Tableau via Belsiana, 96/a Leo e Chloe via dei Due Macelli, 59/a LouLou via dei Banchi Vecchi, 116 Lush via de' Baullari, 112 Luxury Fashion via Flaminia, 50/a Maga Morgana via del Governo Vecchio, 98 MaiGallery via del Pellegrino, 83 Maliparmi via Vittoria, 27 Manecchi via Campo Marzio, 35 Mar de Terra via dei Chiavari, 73 Mercurio via del Governo Vecchio, 32 Mettimi Giù via Due Macelli, 59e Momento p.zza Benedetto Cairoli, 9 Mondelliani via dei Bergamaschi, 49 Monies via Margutta, 59/A Mood via del Corso, 344 Moonlight via Sistina, 54 My cup of tea via del Babuino, 65 Nabiz via di Parione, 34 Nuyorica piazza Pollarola, 36/37 Officine via della Stelletta, 21 Only Hearts via Vittoria, 76 Pantheon70 p.zza della Rotonda, 70 Par Hasard via dei Gracchi,127 Pinko p.zza Colonna 29/30 Galleria A. Sordi Posto Italiano via dei Giubbonari, 37 Pratesi via Margutta, 41 Presqu*ile by Johari via del Corallo, 19 Pro Fumum via della Colonna Antonina, 27 Radisson Sas Es. Hotel via F. Turati, 171 Raphael via Veneto, 177/179 Refuse via Fontanella Borghese, 39/40 Sole via dei Baullari, 21 Spaziosette via dei Barbieri, 7 Tè e teiere via del Pellegrino, 85 Tech It Easy via del Gambero, 1 Galleria A. Sordi, 43 Viviana via del Governo Vecchio, 31 Voltan1898 via delle Carrozze, 28 Wolford via Mario de’ Fiori, 67 piazza del Parlamento, 38/39 Zouzou vicolo della Cancelleria, 9a
Lemlò via della Farnesina, 24-26 MONTI Atelier Monti via Panisperna, 42 BB via Madonna dei Monti, 62 Bijoux via dei Serpenti, 25 Deva Oriente Arte Tendenze via del'Angeletto,14 La Bottega del Cioccolato via Leonina, 82 TIBURTINA - S.LORENZO Aerre via dei Volsci, 61 Candle’s Store via dei Campani, 49 Emporio Blunauta via Tiburtina, 522 Rosati Auto S.r.l. Progresso via Tiburtina, 1143 PARIOLI - PINCIANO Aleeza v.le Regina Margherita, 298 Blanchenoir viale Parioli, 97/a Blunauta p.zza Apollodoro, 24/28 c.u.c.i.n.a. piazza Euclide, 40 Capuano via V. Veneto, 102 Castiglioni viale R. Margherita, 149 Closet via Metauro, 55 DM via Antonelli, 10A Donatella Vezzani via F. Siacci, 37 Donik2 via Pier della Francesca, 30 Duetappe via di Villa San Filippo, 36/38 Emporio Vintage via L. Luciani, 39 Enro srl via Domenico Chelini, 11 Erboristeria Frascà via Bergamo, 53 Giancarlo Piazza via Nizza, 76 Girlish via Salaria, 185 Kuki Mellini via Ludovisi, 29 Leo’s via Bergamo, 27 Ligne Roset via Nizza, 146 Stelio Malori via Siacci, 36 Ottica Caputi v.le R. Margherita, 48 Ottica De Bon p.zza Sallustio, 3 Pandemonium p.zza Euclide, 8/9 Roberto Spinelli v.le Parioli, 79/b Sporting Vacanze via S. Nicola da Tolentino,18 Tech It Easy via D. Chelini, 19 FLAMINIO - P. MILVIO - CASSIA B & O lungotevere Flaminio, 16/a B & O v.le Tor di Quinto, 25 De Florio via Cassia, 925 Dok Bua via Flaminia, 495/a Ennio Shoes via Flaminia Vecchia, 467
FLEMING Adriana Pisapia via Bevagna, 34 Arduini via Flaminia, 647 c.u.c.i.n.a. via Flaminia Vecchia, 679 Essevu via A. Serra, 81/a Doppiostile via A. Serra, 53 Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 Harrier's via Flaminia Vecchia, 690 H.J.T Beachwear corso Francia, 126 Iki Accessori p.zza Monteleone da Spoleto, 42/43 L'Osservatorio via Flaminia Vecchia, 641 Marlic via Bevagna, 76 Nails Room via Antonio Serra, 26 Ottica Perazzini via Bevagna, 66 PGE Group srl p.zza Carli, 30 True via Antonio Serra, 81d VIGNA STELLUTI Giter p.zza F. Carli, 12 Le Tableau via Pompeo Neri, 38 Lonigro via di Vigna Stelluti, 154 Ottica Venturi piazza F. Carli, 9 SALARIO - TRIESTE AF via Nemorense, 45E Autoimport via Salaria, 745 Barattiamo via Amatrice, 24 Blew viale Libia, 170 Castiglioni corso Trieste, 23b C'est La Vie via Tirso, 42 Colazione da Tiffany via Alessandria, 180a Egos v.le Regina Margherita, 23 Fabbrica di Giuggiole via Nemorense, 19 Hemil srl viale R. Margherita, 11 Ikonos via Tagliamento, 35 Le Due via Felice Arnerio, 31 Le Tableau via Crati Leo’s v.le Eritrea, 30/a PRATI Blunauta via Cola di Rienzo, 303/309 Brugnoli via Fabio Massimo, 81 c.u.c.i.n.a. via G. Gioachino Belli, 21 Calzature Trancanelli p.zza Cola di Rienzo, 84 Coccinelle via Cola di Rienzo, 255 Dédé via Simon de Saint Bon, 32 F&F piazza dell'Unità, 42
TUA COPIA DI VETRINE. L’ELENCO COMPLETO È SU: www.veTrineshop.com Femme piazza Risorgimento, 32 Maxim via Ottaviano, 17 Nozze&Dintorni via Innocenzo XI, 63/65 Port a Demie via Silla, 30/32 Trancanelli Tre via Sabotino, 52 BALDUINA F&M via delle Medaglie d’Oro, 249 HB Profumerie via Ugo De Carolis, 37 - piazza della Balduina, 47 Percheno?! l.go G. Maccagno, 22 PORTUENSE - MONTEVERDE Alexandra v.le dei Colli Portuensi,130 Blu Hoop v.le dei Colli Portuensi, 269 Entourage piazza Scotti, 13 TRASTEVERE - TESTACCIO Arte e Profumi via Natale del Grande, 5 Capitolo Primo via L. Manara, 58 Città del Sole p.zza S.Cosimato, 39 Il mondo di Laura via E. Rolli, 34 Il Pallino di Valì via S. Dorotea, 4 Kast p.zza Testaccio, 33 Natinudi p.zza San Cosimato, 65 Occhio del Riciclone (CAE) l.go Dino Frisullo The Butcher via L. Manara, 9 Urban Tales via delle Fratte di Trastevere, 50/a EUR - TINTORETTO - MARCONI LAURENTINA Angelo Fiori S.p.A. via della Maglianella, 35 Arte e Profumi via A. Mantegna, 6/8/10 B & O via C. Colombo, 193 a/b Blunauta via Duccio di Buoninsegna, 105 Collection v.le Beethoven, 49 Fabiola di Cesare v.le Città d’Europa, 35 Malori v.le Europa, 102/104 Manuel Piperno viale Città d'Europa, 821/823 Manzetti viale Città d'Europa, 835 Maylò viale Erminio Spalla, 41 Pepe Boutique v.le Beethoven, 68 Pleasure piazza G. Marconi, 6 Romana Auto S.r.l. p.le della Radio, 35/36 Viamonaco via G. Trevis, 90 White Gallery piazza Guglielmo Marconi, 18/19
CASALPALOCCO/ACILIA/OSTIA Blue Basic C.C. Le terrazze (I piano) Blunauta via Eschilo, 88d Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 Lusi sas l.go Esopo, 37 Tibidabo Beach lungomare Duilio, 20 Ostia SAN GIOVANNI Aleeza via Gallia, 41/a Fiat Center Italia Spa v.le Manzoni, 67 FuturaGrafica via Merulana, 245E/F Officine Ferri via Appia Nuova, 198 Paola B viale Manzoni, 29/31/33 Sabbadini srl via Appia Nuova, 1 Viamonaco via Appia Nuova, 232 TUSCOLANA Canestrelli Renzo via Tuscolana, 992 Four Stroke viale Palmiro Togliatti, 2 C.C. Cinecittà Due Maxim C.C. Cinecittà Due M&C Nice largo Appio Claudio, 361 NOMENTANO - PRATI FISCALI Blunauta l.go Gambassi, 7/9 Donik2 via Seggiano, 11 Lertola Alessandro via Conca d’Oro, 223 Nayra Laise - EmyQ viale delle Provincie, 101 a/b/c Ravenna5 via Ravenna, 54 Rêve via Padova, 51 Rigasù via Nomentana, 135 Semer 31 p.zza S. Emerenziana, 31 Talentina srl via Ugo Ojetti, 88 Uno, due, tre, stella via Val d'Aosta, 20 BUFALOTTA Malori C.C. Porta di Roma Maxim C.C. Porta di Roma Bufalotta CASILINA Auto & Co. via Casilina, 769 Charme via Vittorio Piccinini, 3 TRIONFALE Barbara Boutique via di Torrevecchia, 221 CIRCOLI SPORTIVI & PALESTRE Acquaniene viale della Moschea, 130 C.Canottieri Roma lungotevere
Flaminio, 39 C.Polo Roma via dei Campi Sportivi, 43 Centro Pilates via del Gesù, 89 Fitness Suite via S. Sebastianello, 5 Golf Club Arco di Costantino via Flaminia Nuova km.15.800 Palestra Eschilo via del Fosso di Dragoncello, 201 R.C.Tevere Remo lungotevere dell’Acqua Acetosa Scuola Fed. di Equitazione C&G via della Moletta, 6 Ariccia TC GARDEN via delle Capannelle, 217 SPA Acanto Day spa piazza Rondanini, 30 Alta Care p.zza di Spagna, 6 Ari's Nails via del Sudario, 39 Cavalieri Grand Spa Club via A. Cadlolo, 101 El Spa via Plinio, 15 c/d Equilibrio Terme a Termini via Giolitti, 34 Hammam La Culla del Benessere via della Maratona, 87 Kami Spa via degli Avignonesi, 12 Miwa Spa largo Filippo Rosa, 12 Nora Thai corso Rinascimento, 22 Obiettivo Benessere via Camillo Serafini, 22/a Okumé via A. Serra, 70/70a Pantarei Day Spa & Salon via Dei Cappellari, 34/38 Rome Beauty Center via Sicilia, 42 Smile Body via Eschilo, 72/E St. Peter Spa via Aurelia Antica, 415 Sunshine Ritz via Antonelli, 52 Terme di Saturnia Spa & Golf Resort Saturnia (GR) Victoria Regeneration SPA Lungomare Toscanelli, 195 Ostia HAIR STYLIST Aldo Coppola via Vittoria, 78/79 Andrea Isita via degli Specchi, 10 Bettarini via E. Jenner, 118 BeWitch via Vittadini, 5 Castelli Maison de Beautè via Frattina, 52 Contestarockhair via degli Zingari, 9/10 Fabio Gilardi via di Monteverde, 149/151 Hair & Beauty Salon via Panisperna, 229 Metodo Rossano Ferretti via
Giulia, 4 Shampoo viale Cesare Pavese, 10/12 Spessore via dei Consoli, 98 Vanity Hair p.zza dei Calcarari, 2 Studi Medici Bios via D. Chelini, 39 Centro Diagnostico Artemisia via Velletri, 10 - via Lo Surdo, 42 - via Lancisi, 31 - viale Liegi, 45 Marilab via F. da Cherso, 10 Marilab via Caffaro, 137 Marilab via P.da Mazzara, 42 Acilia Marilab via Zambrini, 14 Ostia Marilab via Paolo Orlando, 50/54 Ostia Marilab via Eucario Silber, 7c Torrimpietra Studio Bartoletti via Monte Zebio, 28 Studio SG2 Giancotti via Tagliamento, 44 Villa Borghese Institute via Saverio Mercadante, 16/18 Caffè&Ristoranti&Librerie Babington’s p.zza di Spagna, 23 Bar Elite C.C. Le terrazze Bar Illy via Quintino Sella, 34 Bocca di Dama via dei Marsi, 4 Bodum Roma Store via S. Francesco a Ripa, 141 Caffè Emporio piazza dell'Emporio, 2 Caffè Tomeucci viale Europa, 52 Ducati Caffè via delle Botteghe Oscure, 35 F.I.S.H. via dei Serpenti,16 Kosher Bistrot Caffè via Santa Maria del Pianto, 68/69 La Buvette via Vittoria, 44 Moma Cafè via Bissolati, 4 Nojo Juice c.so Vittorio Emanuele II, 108 Notebook all'Auditorium via P. de Coubertin, 30 Officine Farneto via Dei Monti della Farnesina, 77 Palombini piazzale Adenauer, 12 Ristorante Edoardo via Lucullo, 2 Said via Tiburtina, 135 Trattoria Moderna vicolo dei Chiodaroli, 16 Vice via Gregorio VII, 385
ottobre
2010 VETRINE 127
VETRINE
TUTTE LE MARCHE NOMINATE IN QUESTO NUMERO E IN QUALI NEGOZI TROVARLE
2two Doppiostile Roma via A. Serra, 53 tel.06.33270146 Accessoire Paola B. Roma viale Manzoni, 31/33 tel. 06.70475471 Add Wol Alberta Ferretti via dei Condotti, 34A Alexander McQueen Wol Roma via Nemorense, 51a tel. 06.8415274 Alviero Martini via Frattina, 116 Annarita N Duetappe Roma via di Villa S.Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 Antik Batik Wol Argonne Doppiostile Ash AF Roma via Nemorense, 45e tel. 06.8551778 - Laura Cialfi Roma viale Prassilla, 37 tel. 06.50914066 Baldan Ciu Sisters Roma via V.de Sica, 52 tel. 06.30889328 Bamboleo Doppiostile Beayukmui In Style Roma via D'Ascanio, 3 tel. 06.68301175 Blumarine via Bocca di leone, 24 Bobi Wol Brioni via Barberini, 79 Camilla Clodel www.camillaclodel.it showroom: Studio G Roma via Monte Zebio, 40 Casadei AF Cavalli Class True Roma via Antonio Serra, 81d tel. 06.64721068 Cesare Paciotti via Bocca di Leone, 92 Chie Mihara AF Cinzia Araia C'est la vie Coast+Weber+Ahaus Wol Costume National via del Babuino, 106 Creamariagabriela
www.creamariagabriela.it info: 3285798282 Cut it out In Style Roma via D'Ascanio, 3 tel. 06.68301175 Dsquared Gente via del Babuino, 81 Datch C.C. Roma Est Denny Rose Laura Cialfi Devotion Doppiostile Exaltation Maga Morgana Roma via del Governo Vecchio, 98 tel. 06.6878095 Fabiana Fusco Gioielli Doppiostile Flygirl Duetappe Fumis di Eleonora Mantini Roma via del Gambero, 4 tel. 06.69941138 Gàzel Doppiostile - Duetappe Gerard Darel C’est la vie via Tirso, 42 tel. 06.85304538 - In Style Gioseppo Duetappe Giuly St. Barth AF Giuseppe Zanotti Design via del Babuino, 136/137 Gotha Instyle Gunex Paola B. HTC C'est la vie I Confetti di Rosemarie Roma largo Arenula, 20 tel. 06.6868008 Jacob Cohen Paola B. John Galliano Degli Effetti Roma p.zza Capranica, 75 Hermès via dei Condotti, 61 K-yen Duetappe Kangra Instyle - Paola B. L'Autre Chose AF La Suite Milano C'est la Vie Le Tableau Roma via Pompeo Neri, 38 tel. 06.36309347 - via
VETRINE 128 ottobre 2010
Crati, 17/A tel. 06.8416325 Liu Jo Laura Cialfi Liviana Conti Paola B. Luciano Barachini EF via della Vite, 24 Marshan Instyle Mary Lee Jewels Roma via L. Caro, 35 tel. 06.3232546 Mauro Grifoni Wol Max Bianco Ciu Sisters Mila Schon www.milaschon.com Miss Sixty Energie Roma via del Corso, 179 Naughty Dog Ciu Sisters Nell & Me Doppiostile Nicole Hunt: Spring Roma via Salaria, 126 - Davide Cenci Roma via Campo Marzio, 4 - Canulmode Roma via del Vignola, 52/d www.nicolehunt.it Nolita Nolita Loft via Luigi Settembrini 36 Officine Roma via della Stelletta, 21 tel. 06.6868431 One Step Doppiostile Orciani Paola B. Oxford Wol Palazzo Bruciato Duetappe Pianurastudio.it Paola B Paola B. Paola Frani Paola B. Paul Smith George's via della Rotonda, 20/21 Pedro Garcia AF Pellico 108 Doppiostile Pepe Jeans via del Corso, 73 Peter Flowers AF Physique du role C'est la vie
Pier Antonio Gaspari Paola B. Pomandère Doppiostile Quid Laura Cialfi Reminiscence EF via della Vite, 24 René Derhy Doppiostile - Officine Repetto AF Rivamonti Paola B. Roberto Collina Wol Rodolphe Menudier C’est la vie Rosso 35 In Style See by Chloè AF - Wol Semi Couture Wol Silvia Gagliardini I Confetti di Rosemarie Sita Murt Instyle Smythe smythejackets.com Silvian Heach Maga Morgana Siwy Wol Stefano Mortari Instyle Stelio Malori Roma viale Europa, 102/104 tel. 06.5913353 via Siacci, 36 tel. 06.80071611 - via Ugo de Carolis, 102 Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 Timberland via del Corso, 488 Tom Ford Occhiali Ottica Caputi v.le Reg. Margherita, 48 Ottica Caputi Snow Secret Ciu Sisters Try Me Doppiostile Twin-Set Paola B. Une Coquine Wol Very Vintage C’est la vie Walter Voulaz Paola B. Wesc Hunter via Licia 66 - Urban Star Shop via E.Fermi 63 Who's Who True