DICEMBRE 2011
®
vetrineshop.com
Anno 5 - N.10 Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale 70% - CNS/AC – ROMA
Colour Me Beautiful
colori classici e abbinamenti audaci: gli outfit più chic per salutare il 2011
Tutti a tavola!
le collezioni Christmas delle linee Home Decor
Flash Conciate per le feste: idee e suggerimenti per il look di Capodanno
Spot on Fashion Approfittiamo del Natale per farci un regalo speciale
r SPECIALE fu La pelliccia si rinnova e fa spazio al glam
Y T R A P E T I U S no! n a o v o u n l a nuto e v n e b l i o m dia
dicembre 2011
VETRINE
SOMMARIO In Centro trends 4 Celebration - Giallo Oro - Wild World Black & White Vcover 14 Il servizio Moda del mese: Suite Party
64 Rosso vivace 66 Bianco Natale Speciale fur 68 de Carlis reinventa il lusso 84 Spot. Le news modaiole di dicembre
In Centro shop 41 Brillanti idee natalizie. gloriagì 43 Mille idee in testa. Troncarelli 44 Idee sfiziose per il Natale. Intimo e non solo 45 Tra modernità e tradizione. Ornaments 46 Messaggi d’amore. Princess Handle With Care 48 Lo stile che crea le tendenze. Park Lane 50 Ciu Sisters - Doppiostile 51 Holiday collection. Blokko1 52 Allure sottozero. Guvi Experience In Centro home 54 Il design delle feste. Spaziosette 55 La tavola è in fiore. Habitando In Centro flash 56 Feste. Cartoline dal Natale 58 Party. It’s time to shine! Fashion look 60 Soft colors 62 Oro prezioso
VETRINE. Direttore Responsabile Giovanni Antinori Responsabile commerciale Xuân Frascà. Progetto grafico: EGG grafica. Redazione: Daniela Vitali, Chiara Mai, Luigi De Dominicis. Hanno collaborato Andrea Pecchia, Letizia Rosati, Francesca Succi, Tania Mazzoleni. È vietata la riproduzione di testi e materiale fotografico non espressamente autorizzata da EGGMEDIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Vetrine è una realizzazione EGGMEDIA S.r.l. Concessionaria di pubblicità: EGGMEDIA S.r.l. Pubblicità. Redazione e pubblicità: Roma, via di S.Elena, 29. Per informazioni circa l’inserimento tel. 06.45439270 fax 06.45439567 info@eggmedia.it - www.vetrineshop.com. Le informazioni pubbliredazionali presenti all’interno sono state fornite direttamente dagli inserzionisti e potrebbero subire variazioni non dipendenti dalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogni responsabilità in tal senso. Stampa di questo numero: D’Auria Printing S.p.A . Pubblicazione N° 416/2006 registrata presso il Tribunale di Roma 8 novembre 2006.
VETRINE 4 dicembre 2011
www.vetrineshop.com
Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana (U.S.P.I.)
NORA MOGALLE
NAUGHTYDOG.IT
TEXUNION SPA - Ph: +39 02 96720166
incentro
trends
L’ANNO NUOVO RICHIEDE UN CAMBIO DI LOOK, UNA TRASFORMAZIONE DA INIZIARE GIÀ DALLA NOTTE DI CAPODANNO. ADDIO STILE DIMESSO: L’UNDERSTATED VA IN SOFFITTA E LASCIA IL POSTO AL GLAMOUR DELLE FESTE. MA È ANCHE UN 2012 ALL’INSEGNA DEI COLORI DECISI, DEL SAUVAGE E DEI CONTRASTI
BENVENUTO, ANNO DEL DRAGO VETRINE 6 dicembre 2011
L’eleganza classica non passa mai di moda: nero, grigio e color mix. ERMANNO SCERVINO
TRICOT CHIC
LOUIS VUITTON
STELLA MCCARTNEY
LOUIS VUITTON
negozi Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 - Tricotchic.com - Stella McCartney via Borgognona, 6 - Louis Vuitton via dei Condotti, 13
dicembre
2011 VETRINE 7
incentro trends GFF
GFF
GFF
NOUGAT
Shiny Happy People! A Capodanno brillare è d’obbligo.
L
CESARE PACIOTTI
MALÌPARMI
BOTTEGA VENETA
NOUGAT
VETRINE 8 dicembre 2011
BOTTEGA VENETA
LOUIS VUITTON
HOSS
Ricami romantici e tagli avveniristici ultra glam.
LOUIS VUITTON HOSS
negozi Nougat da Doppiostile via A. Serra, 53 - GFF via Borgognona, 427c Louis Vuitton via dei Condotti, 13 Cesare Paciotti via Bocca di Leone, 92 - MalĂŹparmi via del Babuino, 161 Bottega Veneta piazza di San Lorenzo in Lucina, 8 - Hoss da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 - Stella McCartney via Borgognona, 6 STELLA MCCARTNEY
dicembre
2011 VETRINE 9
incentro trends Il giallo come una dichiarazione d’intenti. Obiettivo: colpire!
BURBERRY PRORSUM
NAUGHTY DOG
ERMANNO SCERVINO
L’AUTRE CHOSE
JUCCA
VETRINE 10 dicembre 2011
JUCCA
JUCCA
L’AUTRE CHOSE
COSTUME NATIONAL
Il colore del sole trova la sua espressione migliore nell’oro.
LOUIS VUITTON
LOUIS VUITTON
COSTUME NATIONAL LOUIS VUITTON
ERMANNO SCERVINO
negozi L'Autre Chose piazza Campo Marzio, 9/11 - Burberry Prorsum via dei Condotti, 61 - Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 Naughtydog.com - Costume National via del Babuino, 106 Hoss da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 - Louis Vuitton via dei Condotti, 13
dicembre
2011 VETRINE 11
incentro trends
Wild world. Cappotti, foulard e borse si macchiano di sauvage.
TRICOT CHIC
LOUIS VUITTON
TRICOT CHIC
MALIPARMI
CESARE PACIOTTI
VETRINE 12 dicembre 2011
ERMANNO SCERVINO
ASH
ANDY WARHOL BY PEPE JEANS
SILVIAN HEACH
NOLITA
Fuori gli artigli! Le fantasie animalier attaccano il guardaroba.
ERMANNO SCERVINO
CESARE PACIOTTI
negozi ERMANNO SCERVINO
CESARE PACIOTTI
Tricotchic.com - Louis Vuitton via dei Condotti, 13 - MalĂŹparmi via del Babuino, 161 - Paciotti via Bocca di Leone, 92 - Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 Ash da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38; Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 - Andy Warhol by Pepe Jeans via del Corso, 73 Nolita da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38
dicembre
2011 VETRINE 13
incentro trends TRICOT CHIC
COSTUME NATIONAL
Black & White sulle passerelle. In omaggio agli anni Settanta.
LOUIS VUITTON
STELLA MCCARTNEY
LOUIS VUITTON
LOUIS VUITTON
negozi Tricotchic.com - Louis Vuitton via dei Condotti, 13 - Costume National via del Babuino, 106 - GFF via Borgognona, 427c Burberry Prorsum via dei Condotti, 61 - Rare da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38
VETRINE 14 dicembre 2011
GFF
LOUIS VUITTON
LOUIS VUITTON
BURBERRY PRORSUM
COSTUME NATIONAL
BURBERRY PRORSUM
Contrasti decisi per una donna dall’animo romantico.
RARE
dicembre
2011 VETRINE 15
Abito lungo con ricami e applicazioni di cristalli, spacco laterale e ruches Patrizia Pepe; Cappa in seta traforata Patrizia Pepe; Bracciali e maxi orecchini con strass e cristalli Bambla. Tutto Gilda. DĂŠcolletĂŠ open toe con pizzo Max Bianco; Ciu Sisters
VETRINE 16 dicembre 2011
e t i u s y t r a p : Xuân Frascà ni Antinori Style Photo: Giovan
Un invito per la festa più chic, un abito mozzafiato, l’attitudine glamour e il gioco è fatto. Una serata speciale all’insegna del fascino per partire alla conquista del mondo. Che i festeggiamenti per il Nuovo Anno abbiano inizio!
dicembre
2011 VETRINE 17
VETRINE 18 dicembre 2011
Abito con fascia di pizzo Cristina Effe; Collana, orecchini e bracciale con cristalli e boules di strass Sodini. Tutto gloriagĂŹ. Pochette in camoscio con fioregioiello RadĂ e stola nera in lapin Victory; Intimo e non solo. Tronchetto in camoscio Laura Cialfi.
dicembre
2011 VETRINE 19
Abito in pizzo viola con sottoveste grigio perla e manicotti di lana Miss Money Money; Intimo e non solo. Catena ramata con sfere e cilindri in vetro soffiato con frange in alcantara Ivy.
VETRINE 20 dicembre 2011
Abito da sera composto da gilet in organza, raso e voile, pantaleggings in raso e gonna lunga con spacco in organza, raso e voile Stefania Spiniello e Polsiera alta con pietre Crilu bijoux. Tutto Ciu Sisters. Sandali-gioiello ciclamino con Swarovski Entourage; Intimo e non solo
dicembre
2011 VETRINE 21
Abito “Positano” con maniche a farfalla in raso di seta Lecicale. Collana con cristalli glicine Giorà; gloriagì. Mini pochette gioiello con tracollina Gazèl; Duetappe
VETRINE 22 dicembre 2011
Abito nero in pizzo Mina Uk; Dudu Garage. Collo in pelliccia Patrizia Pepe e orecchini verdi Bambla; Gilda
dicembre
2011 VETRINE 23
Abitino con spacco Trust Toilette; C’est la vie. Stola di volpe con anello-gioiello de Carlis. Polsiere di pelle Manuela Ajò; Duetappe. Orecchini in filigrana d’argento e onice Phili e anello modello cabochon con maxi cristallo Sodini; gloriagì. Calze di pizzo Philippe Matignon; Intimo e non solo. Décolleté in pelle grigia Stelio Malori.
dicembre
2011 VETRINE 25
Abito ciclamino con voile Hoss; Duetappe. Collana con piastra in agata e sfere sfaccettate di avventurina e rondelle Swarovsky Ivy. Bracciali in cristallo verde, ocra e glicine Giorà e anello modello cabochon con maxi cristallo Sodini; gloriagì. Sandalo salomé ciclamino Stelio Malori. Calze di pizzo Philippe Matignon; Intimo e non solo.
VETRINE 26 dicembre 2011
Giacca con piume, paillettes e cristalli e leggings Patrizia Pepe; Gilda. Body con paillettes La Coquetterie.
VETRINE 28 dicembre 2011
Collo viola in mongolia One Step; Doppiostile. Abito smanicato full paillettes Malìparmi. Guanti lunghi di raso Ciu Sisters. Orecchini pendenti a goccia di cristallo e collana lunga di cristalli Giorà; gloriagì.
dicembre
2011 VETRINE 29
VETRINE 30 dicembre 2011
Collo viola in mongolia One Step; Doppiostile. Abito smanicato full paillettes Malìparmi. Guanti lunghi di raso Ciu Sisters. Orecchini pendenti a goccia di cristallo e collana lunga di cristalli Giorà; gloriagì.
Abito color coccio con spalline con ruches plissé sul davanti Rinascimento; Blokko1. Bracciali rossi e orecchini dorati con strass Bambla; Gilda. Doppia catena dorata con due ciondoli ovali Tolemaide; C’est la vie. Fermaglio-fiore con piume Gazèl; Doppiostile. Décolleté open toe con pizzo Max Bianco; Ciu Sisters
dicembre
2011 VETRINE 33
VETRINE 34 dicembre 2011
Headband Gazèl; Doppiostile. Abito in pizzo e crepon Mimì La Rue. Bracciale con strass Bambla; Gilda. Anello con cristalli pendenti e argento Sodini; gloriagì. Calze di pizzo Philippe Matignon; Intimo e non solo.
Abito con paillettes Annarita N Laura Cialfi. Stola nera in lapin Victory; Intimo e non solo. Collana “Mon amour� con cuori e logo in argento e orecchino con logo in argento Princess Handle With Care. Guanti con boules argentate Patrizia Pepe; Gilda. dicembre 2011 VETRINE 35
Abito con paillettes Annarita N e décolleté con micro borchie. Tutto Laura Cialfi. Stola nera in lapin Victory; Intimo e non solo. Collana “Mon amour” con cuori e logo in argento e orecchino con logo in argento Princess Handle With Care. Guanti con boules argentate Patrizia Pepe; Gilda.
VETRINE 36 dicembre 2011
Abito nero con fascia in pizzo Nougat; Doppiostile. Collana con fiore in cuoio nero e sfere sfaccettate in cristallo Ivy. Bracciali con boules di strass Bambla; Gilda. Anello modello cabochon con maxi cristallo Sodini; gloriagĂŹ.
VETRINE 38 dicembre 2011
Polsiera e multi bracciali in strass Bambla; Gilda. Mini abito con spalle scoperte di visone verde con cristalli Swarovsky. Sandali-bijou con Swarovsky Entourage; Intimo e non solo.
dicembre
2011 VETRINE 39
Abito fantasia Kangra; In Style. Bolerino di lapin Naughty Dog; Ciu Sisters. Polsiere in visone rasato maculato de Carlis. Collana e orecchini multifili dorati Sodini; gloriagì. Décolleté tortora con fiocco Stelio Malori.
VETRINE 40 dicembre 2011
suite party Blokko1 Roma via Cassia, 1673 tel. 06.30894386 • C’est la vie Roma via Tirso, 42 tel. 06.85304538 • Ciu Sisters Roma via Vittorio de Sica, 52 tel. 06.30889328 • de Carlis Roma via Vittoria, 11 tel. 06.3611189 e via Vittoria, 63 tel. 06.3230165 • Doppiostile Roma via A. Serra, 53 tel. 06.33270146 • Dudu Garage Roma via della Croce, 78b tel. 06.69302906 • Duetappe Roma via di Villa S. Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 • Gilda Roma via Eschilo, 88 C.C. Axa tel. 06.52356663 • gloriagì Roma via Bevagna, 94 tel. 06.33221539 • In Style Roma via D’Ascanio, 3 tel. 06.68301175 • Intimo e non solo Roma via Cassia, 1333 tel. 06.30361635 • Ivy Roma info distribuzione e vendita tel. 06.71350375 - 348.5152132 • La Coquetterie Roma via Flaminia Vecchia, 465 tel. 06.3331493 • Laura Cialfi Roma Casalpalocco v.le Prassilla, 37 tel. 06.50914066 • Lecicale info distribuzione e vendita tel. 338.9897524 o 393.0990777 lecicale-store.com • Malìparmi Roma via Vittoria, 27 tel. 06.3225681 e via del Babuino, 161 • Mimì La Rue info distribuzione e vendita 339.7684178 www.mimilarue.it • Princess Handle With Care Roma Showroom quartiere Trieste Salario info distribuzione e vendita tel. 320.7171650 • Stelio Malori Roma viale Europa, 102/104 tel. 06.5913353 - via Siacci, 36 tel. 06.80660346 - via Ugo de Carolis, 102 tel. 06.35454068 • Federica Malori Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 Make-up e Hair Styling: Nina Labus Model: Alice Il servizio si sfoglia anche su www.vetrineshop.com/vcover Si ringrazia l’Hotel Forum per la gentile ospitalità www.hotelforum.com Roma via Tor de' Conti, 25-30 tel. 06.6792446
dicembre
2011 VETRINE 41
incentro
shop
DICEMBRE 2011 È UFFICIALMENTE PARTITO IL COUNTDOWN PER IL 2012! LA CORSA AI REGALI DI NATALE NON PRESENTERÀ OSTACOLI SE VI AFFIDERETE AI CONSIGLI DI VETRINE CHE DA SEMPRE SA COME FAR FELICI LE SHOPPING VICTIMS. CONFERME E NOVITÀ TRA LE BOUTIQUE PIÙ AMATE CHE PER LA STAGIONE DELLE FESTE SCELGONO CAPI ELEGANTI MA DI TENDENZA PER ACCENDERE LE SERATE IN ATTESA DI BRINDARE IN BELLEZZA AL NUOVO ANNO VETRINE 42 dicembre 2011
GLORIAGÌ Brillanti idee natalizie Quando il calendario si fa sottile e spunta il mese di dicembre, il pensiero dei regali natalizi diventa il protagonista delle nostre passeggiate di shopping alla ricerca dell’idea perfetta. gloriagì ha sempre un cilindro magico pieno di idee raffinate ma dai prezzi
femminile. Tante proposte diverse ma
complementari per donne che si divertono a giocare con la moda per avere un look sempre originale. gloriagì Roma via Bevagna, 94 tel. 06.33221539 www.gloriagi.it vetrineshop.com/gloriagi
accessibili per la donna contemporanea che non corre all’acquisto dell’ultimo oggetto di tendenza, ma cerca di personalizzare ciò che le piace senza esserne mai condizionata. Per Natale ecco nuovi brand da tenere d’occhio e marchi affermati che dettano i fashion trend dell’inverno: Sete di Jaipur con le sue
eleganti sciarpe, Antonello Serio che punta sulle cinture ricercate e glam, Almala e Cristina Effe per le borse con quel qualcosa in più. Chiudono la collezione di idee natalizie la bigiotteria di Giorà, Phili e Sodini, un must del regalo
Minibag in vernice matelassé Cristina Effe 100 € Sciarpa ricamata a mano Sete di Jaipur 96 € Cappottino in montone Chelsea Hotel 890 €
incentroshop
Il classico rivisto I L O N G U BR e corretto LA CLASSICITÀ DEL MARCHIO BRUGNOLI SI PREPARA A UN NUOVO ANNO CON SPUNTI ORIGINALI CHE AGGIUNGONO ALLA STORIA DEL BRAND UN TOCCO DI NOVITÀ E INNOVAZIONE ALL’INSEGNA DELL’ELEGANZA 1
4
1. Scarpa da uomo Edward Green 750 € 2. Scarpa da uomo bicolore Church Burwood 495 € 3. Scarpa da uomo in camoscio con fondo invernale Car Shoe 278 € 4. Scarpa da uomo Alden Cordovan 790 € 5. Ankle boots con plateau in gomma Brugnoli 330 € 6. Biker in pelle vintage con interno in pelliccia eco Brugnoli 185 € 7. Cartella in vitello Tramontano 450 €
2
3
5
Brugnoli Roma via Fabio Massimo, 81 tel. 06.3201236 • viale Parioli, 108 tel. 06.8070751 vetrineshop.com/brugnoli
6
7
incentro 1
TRONCARELLI
Andrea Troncarelli
Mille idee in testa
Chi? Dal 1985, anno in cui riceve il
testimone dal padre Fulvio, è Andrea Troncarelli ad occuparsi dell’azienda di famiglia, una istituzione per gli amanti del cappello che da oltre centocinquanta anni soddisfa i desideri di una clientela d’elite fatta di personalità della politica e del jet set che qui sanno di trovare il meglio che la moda sa offrire in fatto di accessori maschili. Cosa? “Quando è nata, l’azienda si occupava esclusivamente di cappelleria. Nel tempo, poi, abbiamo aggiunto accessori per l’uomo che spaziano dalle cravatte alle bretelle, agli ombrelli, alle sciarpe, come quelle della linea Altea, fino alle proposte di piccola pelletteria. Ma il cuore rimangono sempre i cappelli: per l’uomo c’è Barbisio e Stetson, una linea di feltri per lui e per lei e di cap-
DA CINQUE GENERAZIONI, L’ANTICA CAPPELLERIA TRONCARELLI RACCONTA LA STORIA DEL CAPPELLO. UNA STORIA CHE DAL 1857 SI RINNOVA CON STILE E RAFFINATEZZA pelli in cachemere che facciamo produrre con il nostro marchio, Troncarelli. Per la donna, l’alta manifattura fiorentina di Marzi e Grevi. Per ognuno c’è il proprio accessorio moda”. Dove? Un ambiente raffinato a due passi da piazza Navona che, nonostante sia stato rinnovato poco più di dieci anni fa, conserva il fascino della tradizione secolare. Antica Cappelleria Troncarelli Roma via della Cuccagna, 15 tel. 06.6879320 www.troncarelli.it vetrineshop.com/troncarelli
2
1. Feltro in pelo di lapin Marzi 175 € 2. Cloche in lana con spilla fosforescente e piume Facopel 89 € 3. Tartaro in volpe e lana Grevi 85 € 4. Berretto da uomo in lana “Hatteras” Stetson 75 € 3
4
incentroshop
LO O S N O N E O INTIM
Idee sfiziose per il Natale
PER ACCOMPAGNARE LA DONNA VERSO UN 2012 DI TENDENZA, INTIMO E NON SOLO HA PENSATO A TANTE IDEE FASHION ORIGINALI PER UN TOTAL LOOK MODERNO DALLA TESTA AI PIEDI
Roberta Brozzolo e Letizia, sua collaboratrice
Con il Natale arriva la voglia di stupire con idee fresche e divertenti, fuori dai soliti schemi. E Intimo e non solo punta
deciso verso un 2012 ricco di idee in più. Per sfuggire all’inflazionato shopping dell’ultimo minuto, basta affidarsi alle novità che Roberta ha scelto per le sue clienti, capi e accessori accessibili che diventano regali pratici e belli. Dagli orecchini in plexiglas a forma di lettera di ODIEUSES,
che propongono anche quest’anno bijoux vivaci e mai noiosi, all’idea sfiziosa dei bracciali in passamaneria decorati da fiori con un brillantino centrale,
disponibili in ben quattro colori differenti da scegliere a seconda del proprio mood. Per chi è alla ricerca di qualcosa di più “sostanzioso”, ecco una selezione impeccabile dei capispalla più trendy di stagione tra cui spuntano i graziosi abitini La Fabrique e la maglieria Des
VETRINE 46 dicembre 2011
Petits Hauts, che per l’inverno 2011 mette via la stellina simbolo del marchio per fare spazio ad un tenero cuore. Impossibile uscire senza gli stivali “pompierini” di Chiarini da abbinare alla francesina e alla borsa “petite poche” in pelle di AL 1333. Cappellini e
guanti Radà per rendere ancora più caldo l’inverno firmato Intimo e non solo. Intimo e non solo Roma via
Cassia, 1333 tel. 06.30361635 vetrineshop.com/intimoe-non-solo Stivale con borchie in pelle vintage Chiarini 245 € Pochette in pelle AL 1333 Intimo e non solo 149 € Gilet in tessuto e pelliccia ecologica La Fabrique 439 €
incentro
ORNAMENTS
Tra modernità e tradizione ALESSANDRA BORZACCHINI DÀ VITA A UNA COLLEZIONE DI COMPLEMENTI PER LA CASA ISPIRATI ALLA STORICA MOKA BIALETTI. CREAZIONI ESPOSTE NELLE MOSTRE TORINESI “OPERAE” E “150 MANI” mani | Collezione Italiana” legato al tema dell'identità nazionale. Punto di partenza è il 1933, anno di nascita della Moka Bialetti che è
all'ospitalità semplice ma sincera, di fronte al quale è impossibile non provare nostalgia ed emozione.
stata l'ispirazione per una serie di complementi per la casa realizzati grazie ad un assemblaggio di materiali vari e ready-made. Un
Ornaments di Alessandra Borzacchini
design funzionalista, quello della Moka, ispirato dai principi del Bauhaus e dall'estetica Déco, che l'artista ha cercato di rispettare abbinandola ad altri oggetti e materiali "grezzi". Ed ecco che
Alessandra Borzacchini
Lido di Ostia lungomare Amerigo Vespucci, 6 tel. 340.2265769 www.ornaments.it info@ornaments.it vetrineshop.com/ornaments
1
caffettiere Bialetti, di volta in volta, da 1, 9 o 18 tazze, sono combinate a teglie da pasticceria di un'altra ditta dell'eccellenza italiana, la Baldassarre Agnelli, oppure a legno, vetro, ruote.
Fedele alla filosofia del "bello, funzionale e pratico", Alessandra Borzacchini ha dato vita alla Collezione Moka in occasione della
La piccola Collezione Moka - due vassoi e due tavolini da caffè - è un omaggio ad un oggetto comune, quotidiano, presente in tutte le case d'Italia; un oggetto
partecipazione al progetto “150
legato al rito del dopopranzo,
2
4 1. Vassoio da colazione a letto 190 € 2. Coffee table tondo 400 € 3. Vassoio servizio in salotto 140 € 4. Coffee table quadrato 600 €
3
dicembre
2011 VETRINE 47
incentroshop
E R A C H IT W E L D PRINCESS HAN
Messaggi d’amore ROMANTICISMO, È QUESTA LA PAROLA CHE CARATTERIZZA OGNI COLLEZIONE DELLA PRINCESS HANDLE WITH CARE. PER L’INVERNO, LA PRINCESS CONTINUA A PARLARE D’AMORE RACCONTANDO CON RAFFINATEZZA IL CONNUBIO TRA SENTIMENTI E STILE Laura Azzariti, designer e creatrice del marchio per giovani donne dall’animo romantico, ha pensato ad un regalo speciale per tutte le fans del suo brand: nasce, infatti, una nuova collezione di gioielli in argento dove il cuore diventa protagonista indiscusso di orecchini e collane. Gioielli pensati per le donne
1
che vogliono esprimere i propri sentimenti indossando creazioni uniche e fantasiose. Per le più originali, ecco gli orecchini diversi l’uno dall’altro: il cuore come compagno perfetto del logo a spirale “Princess Handle With Care” che irradia luce e amore. Se la vostra passione, invece, sono le collane, non potrete resistere al girocollo in argento con un delicato cuore in smalto, oppure al Sali & Scendi, o ancora alla collana “Mon Amour” che permette tre diverse combinazioni (collana lunga, ciondolo e allacciata intorno al collo) per dar sfogo alla propria creatività. Tante varianti per una linea di gioielli fatta di promesse d'amore da indossare in ogni
6
occasione. A Natale regala un gioiello Princess, fai felice una Principessa! Princess Handle With Care Roma Showroom quartiere Trieste-Salario tel. 320.7171650 www.princesshandlewithcare.it vetrineshop.com/princess-handle-withcare
4
4. Collana "Mon Amour" in argento 130 € 5. Sali & Scendi in argento 103 € 6. Orecchini 1+1 in argento 80 €
2 1. Collana due ciondoli e cuore in argento 103 € 2. Sali & Scendi in argento 103 € 3. Girocollo in argento con cuore smaltato 103 €
3
VETRINE 48 dicembre 2011
5
CONVOGLIA Via Giolitti, 36 Speciale Natale domenica 11 dicembre
SCUDERIE RUSPOLI Via di Fontanella Borghese, 55/b da venerdì 16 a mercoledì 21 dicembre da giovedì 5 a domenica 8 gennaio sabato 14 e domenica 15 gennaio sabato 21 e domenica 22 gennaio sabato 28 e domenica 29 gennaio sabato 4 e domenica 5 febbraio sabato 25 e domenica 26 febbraio
PIAZZA S.LORENZO IN LUCINA, 5/A sabato 10 e domenica 11 dicembre sabato 17 e domenica 18 dicembre da giovedì 5 a domenica 8 gennaio sabato 28 e domenica 29 gennaio sabato 11 e domenica 12 febbraio sabato 18 e domenica 19 febbraio
l’evento di stile Info: 06.3337126 - 327 7322170 - 327 7322171 - www.lesorelle.org - info@lesorelle.org
incentroshop
PARK LANE
Lo stile che crea le tendenze
1. Boot-zoccolo con gambale in lana Park Lane 95 € 2. Tronchetto nero Alma en Pena 42 € 3. Portamonete con teschi in pelle Park Lane 18 € 4. Boot con fibbie nere scamosciato Shoes and more 69 €
LE NOVITÀ DELLA MODA PASSANO DA PARK LANE. È QUI CHE LO STILE DEL FUTURO PRENDE FORMA E PROPONE I MUST CHE NEL 2012 FARANNO GIRARE LA TESTA ALLE TREND-SETTER
2
1
Park Lane Roma via Marcantonio Bragadin, 29 tel. 06.39031079 vetrineshop.com/parklane
4
3
VETRINE 50 dicembre 2011
Fotografia I Autuori & Carletti
www.mimilarue.it info distribuzione +393397684178 info@mimilarue.it
incentroshop
CIU SISTERS
Magiche occasioni Solo le vere shopping addict vanno avanti senza cedimenti lungo la via che porta al regalo perfetto. Tutte le altre
vorrebbero avere una bacchetta magica per trasformare questi momenti in occasioni di divertimento cercando, perché no, di evitare spese pazze e rimorsi postnatalizi. Quest’anno, Ciu Sisters offre una chance da non farsi sfuggire:
anche per l’inverno 2011 tornano i capi eleganti e mai eccessivi della collezione Filato in Arte di Trama&Ordito, sempre originali nel taglio e nelle scelte cromatiche, le creazioni firmate Veronica e le proposte fresche, colorate e funzionali di Avispada, senza dimenticare le calzature ultrafemminili di Max Bianco. Sul fronte accessori, poi, ecco i bijoux Made in Italy di Crilu realizzati con pietre dure, cristalli
e madreperla. Queste e tante altre idee diventano ancora più interessanti grazie ad un eccezionale sconto dal 20% al 50% su tutte le nuove collezioni. Ciu Sisters Roma via Vittorio de Sica, 52
tel. 06.30889328 vetrineshop.com/ciu-sisters
DOPPIOSTILE Eleganza antifreddo Questo inverno il piumino diventa il passe-partout di stagione e si porta dal giorno alla sera: come quello del marchio parigino UrBahia che sceglie palette semplici e chic per la donna dinamica. Texture naturali per il marchio danese Noa
Noa, mentre One Step sceglie capi dalle linee pulite che si adattano perfettamente alle forme femminili. E poi ancora l’allure retrò di La Fabrique, la maglieria artigianale di Guardaroba di Aniye-by, la femminilità di Almeria, Laura Urbinati, Niù con il
suo total look perfetto da mattina a sera e le linee innovative di Gazèl. Capi e accessori per chi vuole sempre lo stile giusto. In più, un’esclusiva per le lettrici di Vetrine: ogni settimana Silvia e Ilaria selezioneranno un marchio che potrete trovare su Vetrineshop.com ad un prezzo speciale. Lo
shopping natalizio non è mai stato così conveniente! Doppiostile Roma via Antonio Serra, 53 tel. 06.33270146 vetrineshop.com/doppiostile Abito con rose in tulle Nell&Me 183 € Maxibag Le Borse di Ludovica 349 € Stola in cachemere doubleface Fusioni 105 €
BLOKKO1 Holiday collection
incentro
TOTAL LOOK AD ALTO TASSO DI ORIGINALITÀ: PER INIZIARE AL MEGLIO LA STAGIONE INVERNALE BLOKKO 1 PROPONE UN MIX DI STILI CHE SODDISFA TUTTO IL PUBBLICO FEMMINILE.
Rosanna Cesarano
Look moderno composto da linee pulite per Desigual, che per le serate di festa mette da parte l’estrosità e sceglie il nero per capi decorati da paillettes che
creano punti luce e regalano un tocco glam. Please, invece, punta su palette naturali e tonalità tenui come il cipria con paillettes quasi tono su tono, le stesse nuances proposte dal marchio spagnolo Lavand. Coccio e nero
diventano ancora più eleganti se abbinati a tessuti in maglia metallica o satin dorato. Per il giorno ecco Rinascimento, con pattern caleidoscopici e contrasti che ricordano gli anni Sessanta, e Please con idee di
tendenza come giacche tagliate a vivo, camicine di jeans maltinte e cappette in pelo ecologico dal sapore romantico.
Le più giovani non resisteranno alle fantasie Disney del marchio danese Only
e alle stampe di bamboline che rallegrano i capi di Ginger+Soul. Per l’uomo, Antony Morato: abbigliamento slim fit, borse con manici, tracolle, portafogli e accessori vari.
Per chi ama i dettagli preziosi. Blokko 1 Roma via Cassia, 1673
tel. 06.30894386 vetrineshop.com/blokko1
Giacca in lana taglio vivo Please 149 € Pashmina con teschi Only 15 € Cappottino fantasia Desigual 234 €
dicembre
2011 VETRINE 53
incentroshop
GUVI EXPERIENCE
Allure sottozero
QUANDO L’ARIA COMINCIA A FARSI VIVACE, È TEMPO DI PENSARE A UN GUARDAROBA CHE CI PROTEGGA DAL FREDDO DEI MESI INVERNALI.
Un punto fermo dell’abbigliamento per il tempo libero e l’outdoor è Patagonia, il
brand che dal 1974 accompagna gli appassionati di sport da montagna e i semplici amanti della vita all’aria aperta con capi realizzati in materiali riciclati e riciclabili nel rispetto della natura e dell’ecosostenibilità, perfetti da indossare tutti i giorni. Un assortimento completo per tutta la famiglia che spazia dalla giacca imbottita in piuma dai colori accattivanti all’Ultralight Down Jacket, il piumino ultraleggero che, chiuso, è grande quanto una mela ma pesa anche meno. Stessa leggerezza e portabilità
per il cappottino da donna Ultralight
Baby Synchilla Vest Patagonia 45 €
Fiona Parka, che nonostante il peso mini (solo 295 gr.) offre prestazioni maxi in termini di durabilità. Attenzione puntata su materiali ipertecnologici anche per l’abbigliamento baby con l’Infant Down Sweater Bunting, la tutina in piuma che protegge il bambino da vento e freddo. Patagonia pensa anche
alle calzature con gli stivali da città imbottiti e foderati in PrimaLoft, che trattiene il calore e protegge anche in condizioni estreme. Guvi Experience - Patagonia Partner Store Roma via Salaria, 179 a/b tel.
06.83511521 vetrineshop.com/patagonia
Lugano Waterproof Boots Patagonia
VETRINE 54 dicembre 2011
Ultralight Down Hoody Patagonia 300 €
Ultralight Fiona Parka Patagonia 380 €
Vieni da Futura Grafica. I tuoi esper ti Apple pi첫 vicini.
Futura Grafica
ww w.futuragrafica.it | T 06.48930313 | E futuragrafica@futuragrafica.it | Via Merulana 245 E/F, Roma, 00185
incentrohome
SPAZIOSETTE ste e l design delle f
I
IL PASSATO E IL FUTURO SI INCONTRANO IN CUCINA. L’ANNO NUOVO SI ANNUNCIA CARICO DI VOGLIA DI RINNOVAMENTO, E PERCHÉ NON DARE IL VIA ALLA TRASFORMAZIONE PROPRIO DALLA TAVOLA DI NATALE? Piatti piano, fondo e frutta “Moon” con bordo platino Rosenthal 77 € il set per una persona. Sottopiatto in acciaio Alessi 45 € Set di posate da tavola, frutta e thé “Mami” Alessi 86 € Bicchiere acqua Carlo Moretti 88 € Bicchiere da vino linea “Vinum” Riedel 20 € Flute linea “Sommelier” Riedel 49,50 € Coltello bistecca Berti 227 € (set da 6) Ghirlanda alluminio Jette Frolich 29 € Coppetta macedonia “Ugo” Galbiati 19 € Candela rossa Broste 3,50 € la coppia
Spaziosette Roma via dei Barbieri, 7
tel. 06.68804261 vetrineshop.com/spaziosette
HABITANDO
re io f in è la o v a t La Idea per il centrotavola personalizzabile: centrotavola in foglia di agave glitterato 19 €, 2 orchidee bianche 10 € cad., mazzo luisteria 4,90 € tutto Sia
ELEGANZA E SEMPLICITÀ PER UNA TAVOLA IMBANDITA. E IL NATALE OFFRE L’OCCASIONE DI METTERE DA PARTE LA QUOTIDIANITÀ E DI DIVERTIRSI CON LO STRAORDINARIO
Bicchieri in vetro craquelé set da 6: acqua 45 €, vino 40 €, flute 55 €
Habitando Roma via Ruggero Fauro, 34
tel. 06.94539872 vetrineshop.com/habitando
Set portacendela da 3 in vetro soffiato Sia 75 €
Tovaglia in cotone 55 € Portatovagliolo in vetro soffiato 29 € il set da 4 Tovagliolo in cotone 6,50 € Piatto e sottopiatto in porcellana Bone China 12,50 € e 26,50 € posate 119 € il servizio da 6. Tutto Sia
incentroflash
FESTE
Cartoline dal Natale
NATALE È SINONIMO DI FAMIGLIA, MA È ANCHE UN’IMPERDIBILE OCCASIONE PER SFOGGIARE I PEZZI DA NOVANTA DEL NOSTRO GUARDAROBA
1
Dancing shoes A passo veloce (ma non troppo!) verso una serata di festeggiamenti. L’abito è pronto, mancano solo le scarpe per un look indimenticabile. Problema risolto con il sandalo open toe con plateau di Gianni Marra. Da C'est la Vie a 225 €
2 VETRINE 58 dicembre 2011
Minimal chic Magari nelle vostre vene non scorrerà sangue nobile, ma i vostri gusti in fatto di accessori non vi farebbero sfigurare in un Capodanno a corte. Non a caso avete scelto questa borsa in pelle con particolari in oro di Orciani. Da Paola B a 455 €
3
Furbe come una volpe La corsa al glamour festaiolo non fa per voi. Allo shopping degli eccessi preferite capi da indossare tutti i giorni, purché casual faccia rima con chic. Deve essere allora uscito da una poesia questo bomberino in volpe di Quid. Da Laura Cialfi (indirizzi a pag. 95)
4
Furry bag Tanti sforzi per essere eleganti e poi la pelliccia va lasciata al guardaroba. Ora invece potrete portare con voi la vostra conquista di stile grazie alla pochette in vitello nappato con pelliccia di Chidassia e tracolla in metallo di Patrizia Pepe. Da Gilda
5
Dress to impress L’abito non farà il monaco, ma certamente fa di voi una star! Sentirete mille occhi puntati addosso come fari sul palcoscenico con questo elegantissimo abito lungo di Gestuz. Pronto per voi da Laura Cialfi
Holiday on ice Dimenticate Hans Christian Andersen e la sua perfida regina delle nevi: l’unica regina qui siete voi! Che siate sulle piste da sci o in ufficio, incanterete tutti con il piumino bioelastico con cristalli di Montecore. Da Paola B a 875 €
7
6
Profumo di donna Un piccolo “puff” e vi trasformerete in ammaliatrici involontarie grazie alle note speziate del profumo naturale unisex di Goti. Per non fare troppe vittime, è stato creato in edizione limitata. Da C'est la Vie a 150 €
dicembre
2011 VETRINE 59
incentroflash
PARTY
It’s time to shine!
2
L’indecisione ci salverà! Borsa o zaino? Look trendy o shabby chic? Basta torturarsi con i dubbi di stile, il 2012 è l’anno delle domande a risposta multipla. La soluzione al dilemma sta nella sacca art Bomba in pelle di serpente nei toni sfumati del blu e dell’argento da indossare in entrambe le varianti. In tiratura limitata by Le borse di Ludovica
1
Golden girl Beh, non deve essere proprio una ragazza d'oro quella che sa di infrangere mille cuori con un solo sguardo. Se poi ci si mette anche l’abitino dorato glitter di Pink Amber, allora per gli uomini non c’è più scampo. Da Dudu Garage a 94 €
VETRINE 60 dicembre 2011
Rock That Body Quando si dice non fare una piega. Perfette in ogni dettaglio, senza nemmeno un’increspatura nel look: voi sì che conoscete il segreto per uno stile impeccabile. E lo conosce anche S'NOB: il body. Da Duetappe a 119 €
TUTTI PRONTI ALLO SCADERE DELLA MEZZANOTTE: 3, 2, 1... IT’S PARTY TIME! IL MOMENTO PIÙ ATTESO DELL’ANNO È ARRIVATO, È TEMPO DI SOGNARE!
3
4
I colori della memoria L’armadio come un album fotografico dove fermare i ricordi delle proprie esperienze. Ancora meglio se i ricordi sono tutti racchiusi in unico abito, come quello prodotto con il “tessuto della memoria”. Da Malìparmi a 174 €
6
Piccolo è bello Vero! E guarda caso sono anche le due caratteristiche che cerchiamo in un (mini) vestito per festeggiare il nuovo anno in stile. Due richieste soddisfatte da un solo abito, questo bluette glitter di Pink Amber. Da Dudu Garage a 87 €
5 7 Ballando con le stelle Il vostro sogno era di ballare con John Travolta? Beh, sarà la febbre del sabato sera ma vi sembrerà di essere sulla pista dello Studio 54 con questa giacca con paillettes dorate di Adele Fado. Da Gilda
Cocktail party Jacqueline Kennedy sarebbe orgogliosa di voi se vi potesse vedere in versione first lady con indosso questo elegantissimo tubino in pizzo, lana e cachemere di Inga Marshan. Da In Style a 180 €
(indirizzi a pag. 95) dicembre
2011 VETRINE 61
FASHIONLOOK
LOUIS VUITTON
SOFT
COLORS le nuances più delicate dell’inverno ballano da sole, ma è l’incontro con il nero che le accende di nuova luce. un’accoppiata vincente che si ripete anche con tutte le sfumature del grigio Abito Bicolor Cotone Stretch Mimì La Rue
Abito pizzo di lana e seta Devotion 195 €
VETRINE 62 dicembre 2011
NAUGHTY DOG
fashionlook Abito con spirali Lavand; Blokko1, 74,99 €
Collana biscuit con piastra in legno e sfere sfaccettate in agata e avventurina Ivy
Anfibi in crosta taupe con borchiette Stelio Malori 169 €
Camicia Body con ruches di chiffon Mimì La Rue
dall’abitino impalpabile al boot borchiato, la palette delle tonalità delicate proclama il cipria re dell’eleganza Décolleté tricolore Alma en Pena; Park Lane 38 €
O
OR PREZIOSO
FASHIONLOOK
abbiamo atteso 365 giorni per utilizzare la riserva aurea nascosta nell’armadio. l’attesa è finita: che il glam abbia inizio!
Orecchini con pendente e cristalli Sodini; gloriagì 80 €
Cinta elastica con chiusura dorata Orciani; Paola B 120 €
Stivale in pelle marrone con fibbia e borchie Stelio Malori 210 €
BEA YUKMUI
Shopper in camoscio con manici in metallo dorato Almala; gloriagì 388 €
Camicia in seta fantasia Noa Noa; Doppiostile 130 €
fashionlook
Catena ramata con sfere sfaccettate con anima ramata Ivy
non c’è limite al luccichio di paillettes che la vista può sopportare. il nuovo anno va celebrato con esplosioni di luce
L’AUTRE CHOSE
Abito in paillettes oro Annarita N; Laura Cialfi
Gambaletto traforato oro Chic Appeal; C'est la vie 30 €
FASHIONLOOK
O S S O R E
C A VIV BURBERRY PRORSUM
si dice che sia tradizione esprimere un desiderio la notte di capodanno. perché allora non aiutare il destino con un segnale... ardente?
Cappello rosso Bambla; Gilda
Collana con sfere rosse di bamboo e cubi argentati Ivy
Scarpe Fly London; In Style 180 €
Church Burwood Burgundy 495 €
fashionlook c’è chi sceglie una collana luccicante e chi un cappello da inclinare sulle ventitré. i più energici li riconoscerete dalle scarpette rosse da dance floor
COSTUME NATIONAL
Orecchini con strass Bambla; Gilda
Abito Rosso con particolare gioiello Più e Più; Intimo e non Solo 139 €
Polsiera con strass Bambla; Gilda
dicembre
2011 VETRINE 67
FASHIONLOOK GFF
O C N A I B E L A T A N
Piumotto con collo in lapin Please; Blokko1, 149 €
la principessa delle nevi ne ha fatta di strada! messi in naftalina tulle e georgette, la moderna paladina di stile guarda al 2012 con freschezza e spontaneità
Décolleté stampa pitone Alma en Pena; Park Lane 39 €
VETRINE 68 dicembre 2011
fashionlook Collana con rettangoli di madreperla e catena in tessuto Ivy
Sciarpa con cuori a uncinetto Princess Handle With Care 54 €
Abito smanicato con cuori a uncinetto Princess Handle With Care 99 €
Maglia con teschio e borchie Happiness; Laura Cialfi
Gonna a balze S’nob; Duetappe 138 €
al cuor non si comanda, soprattutto se il cuore è ricamato su maglie e accessori caldi e avvolgenti
Scarponcino in pelle con eco montone interno Park Lane 49 €
ERMANNO SCERVINO
de Carlis reinventa il lusso. Tradizione decennale e continua voglia di cambiamento. Ăˆ questa la formula perfetta per de Carlis che dal 1972 ha scelto di spingere la moda oltre le frontiere dell’innovazione con creazioni raffinate e originali che si sposano con i gusti delle giovanissime e delle signore chic di ogni etĂ .
Giacca di zibellino Barguzinksy
VETRINE 70 dicembre 2011
dicembre
2011 VETRINE 71
Cappotto di visone umber dash
VETRINE 72 dicembre 2011
Giacca di zibellino tortora
v
Bolero di volpe golden doppiato in cachemere
VETRINE 74 dicembre 2011
v
Cappotto in cachemere double
VETRINE 76 dicembre 2011
Pull in visone traforato con effetto elestacizzato
v
Giacca di cincillĂ biscotto
VETRINE 78 dicembre 2011
dicembre
2011 VETRINE 79
Cappa di visone con lavorazione Chevron
VETRINE 80 dicembre 2011
Giacca mezza manica di cincillĂ color malachite
dicembre
2011 VETRINE 81
Bomber di visone color arancio con lavorazione a ferro battuto
VETRINE 82 dicembre 2011
Giacchino di visone color ottanio
dicembre
2011 VETRINE 83
Photographer: Giovanni Antinori Make-up e Hair Styling: Nina Labus Model: Ginevra Il catalogo di de Carlis si sfoglia anche su issuu.com/decarlis de Carlis Roma via Vittoria, 12 e 63 tel. 06.3611742 - 06.3230165
VETRINE 84 dicembre 2011
Spencer di visone bianco naturale
dicembre
2011 VETRINE 85
vetrinespot PIOGGIA DI NOVITÀ PER QUESTO NATALE: DAL REGALO DI LUSSO A QUELLO LOW COST. TANTI NUOVI BRAND E OFFERTE IN EDIZIONE LIMITATA. OGGETTI D’ARREDO, ACCESSORI, SCARPE, BORSE E TANTO ALTRO ANCORA.TUTTO QUELLO A CUI UNA DONNA NON PUÒ RESISTERE E DESIDERA FARSI REGALARE, PROPRIO NEL MESE DI DICEMBRE. TANTI CONSIGLI ANCHE PER LA SERATA PIÙ ESCLUSIVA: L’ULTIMO DELL’ANNO! PER FESTIVITÀ COMODE, DOLCI E VERY VERY GLAM.
XMAS COLLECTION Anche uno dei brand più popolari d’intimo si veste a festa con una Christmas collection: completini seducenti, accessori in lana rossa e bianca, vestaglie calde e stole di vari colori. Per un regalo utile, ma anche dilettevole. La collezione natalizia 2011 si compone di capi basici e prettamente natalizi per linee e colori: nero, blu royal, avorio, ghiaccio e grigio perla. I prezzi variano dai 10 ai 60 euro. La collezione natalizia è disponibile presso tutti gli store Yamamay.
FALSE EYELASHES GOLDEN CASINO’ BY PUPA ACQUA DI PARMA E LA SUA CANDELA Per chi volesse stupire, questo è il regalo giusto. Si tratta di un simbolo di raffinatezza, tutto made in Italy. Del marchio Acqua di Parma, per l’esattezza. Quest’anno il brand vuole farci trascorrere le feste natalizie con candele profumate ultra originali. La linea è tutta ai fiori e ai frutti, pensata per ogni stanza della casa. Sono realizzate a mano ed eterne: infatti, bruciano solo all’interno senza intaccare le decorazioni esterne. La sua durata è di 60 ore.
Potrebbe essere una proposta per un regalo, oppure, l’escamotage per avere gli occhi puntati durante le feste. Merito delle ciglia finte della Golden Casinò di Pupa. Si tratta sì di ciglia posticce ma con effetto volume e un tocco glam. Infatti, contengono cristalli neri lungo l’attaccatura che permettono di raggiungere un make up estremamente brillante. È il caso di dirlo: brillerete di luce propria! Prezzo: 13 euro circa. E non perdete tutta la linea trucco di Pupa, che ogni anno in questo periodo allieta le amanti del make up. Le trousse sono sempre più deliziose. VETRINE 86 dicembre 2011
vetrinespot Christmas by Nee Make up Natale all’insegna della seduzione con Nee Make Up. Spunta nell’edizione natalizia con un cofanetto, ad effetto limitato, che custodisce due prodotti make up preziosi ed indispensabili per la bellezza di ogni donna (anche da tenere in borsa). Il tutto è arricchito da una pochette di pizzo, rigorosamente nera, da utilizzare come accessorio natalizio o nelle serate galanti. Il box comprende: correttore illuminante-coprente e mascara ultra black.
CAPELLI LISCI ANCHE PER LE FESTE Volete cambiare la vostra amata e affidabilissima piastra per capelli proprio in occasione del Natale? Fatevi regalare o optate per la Ghd Scarlet. Un prodotto eccellente, anch’esso in edizione limitata, che liscia i capelli senza rovinarli. Ovviamente, il colore predominante è il rosso, proprio per rimanere nel clima delle festività. L’oggetto del desiderio si presenta in una confezione tutta esclusiva: una Vanity case in stile anni ’20 da riutilizzare come beauty.
IDEE REGALO ORIGINALI: LIU JO LUXURY Il noto marchio carpigiano, in occasione del Natale 2011, suggerisce idee bon ton. Tra queste rings a forma di fiocco. Linee pulite, leggere e dinamiche per ogni donna. Inoltre, ci saranno bracciali, orologi, collane e altri orecchini. Non perdete neanche i charms: romantici e originali. Diventate fan della pagina Facebook di Liu Jo Luxury, e verrete quotidianamente aggiornate con suggerimenti da posizionare sotto l’albero!
ESTEE LAUDER SWAROVSKI LIPSTICK Siete amanti del luccichio degli Swarovski? C’è qualcosa che potrebbe interessarvi, allora. È la limited edition di Estee Lauder per il Natale 2011. Lipstick di qualità sopraffina e un packaging femminile e irresistibile. Non ha bisogno nemmeno della carta da regalo per essere donato, tanto è bello ed elegante! Le tonalità disponibili comprendono il rosa in tutte le sue sfumature fino ai toni rossi, non tanto accesi, come ad esempio il ciliegia. Sicuramente, il regalo perfetto per l’amica del cuore. dicembre
2011 VETRINE 87
vetrinespot SEPHORA ACCONTENTA LE AMANTI DI LAGERFELD Se anche voi amate lo stilista più creativo del fashion system, allora dovete correre da Sephora e acquistare la sua prima linea di prodotti make up: Designer of the Year. Ricca di idee e spunti, comprende smalti, ombretti, beauty case e accessori. Si tratta di trousse dal prezzo accessibile e soprattutto personalizzabile. E se amate il colore e gli oggetti festivi, allora non perdetevi la palla di cristallo con la candida neve che avvolge uno stiloso Karl Lagerfeld.
PER LE SUSHI LOVERS
DIOR CHRISTMAS COLLECTION Per le festività Christian Dior ha pensato al colore delle nostre unghie.
Proprio per l’occasione ha lanciato una Christmas Collection, in edizione limitata, che riprende i toni tipici del Natale: oro, grigio, rosso e bordeaux. La texture e la resistenza dei Dior Vernis è assicurata. E se i flaconi rimangono pieni anche dopo le feste, state pure tranquille. Questi colori non passeranno di moda fino alla prossima primavera. Nel frattempo, Merry Christmas!
UNA PIOGGIA DI GLITTER PER KATE SPADE Sembra che le shoes alla Dorothy del Mago di Oz, tutte tempestate di glitter, siano un must dell’inverno 2011. Miu Miu ne ha fatto una bandiera per la collezione Autumn/Winter. Un’altra designer che ha lanciato il trend è Kate Spade. La creazione bon ton di Kate Spade si
chiama Karolina ed è interamente Made in Italy. Karolina è una tempesta di multi glitter dal tacco alla punta. Poi, per le più grintose, c’è Kleo: il tronchetto di paillettes total black. Consigliate entrambe per gli outfit natalizi e, soprattutto, per la notte di Capodanno!
VETRINE 88 dicembre 2011
Sono veramente uniche nel loro genere. Si tratta delle bacchette Sushi Shop by Christofle. Laccate total back e in edizione limitata. Ideali per serate romantiche con il sushi take away o il cenone di Capodanno. Solo per questa linea è possibile incidere sulle bacchette, in vendita nei point Sushi Shop, le iniziali dei clienti negli atelier Christofle. Che chiccheria! Per info sushi shop.it
vetrinespot PER LE AMANTI DEL RETRÒ State cercando gioielli dalle linee anni ‘20, ‘40 e ‘50? Siete fortunate, perché crearericreare li ha. Il marchio realizza ogni giorno gioielli di fantasia, bijoux che sono pezzi unici e originali. Catene ricercate, leggerissime con galvaniche particolari, pietre dure accostate a resine dai colori più svariati, cristalli iridescenti che creano giochi di luce particolari, esclusivi camei, che richiamano ironicamente le dame delle corti francesi, sono i must delle collane, braccialetti e orecchini del laboratorio. I gioielli, grazie alle loro diverse particolarità, sono adatti in ogni occasione e a
LA SCARPETTA DEI SOGNI DI ANNA DELLO RUSSO L’eclettica ed eccentrica Anna dello Russo si lancia anche nel mondo delle fragranze. Debutta con un profumo dedicato a se stessa e al suo nome, Anna dello Russo. Il packaging è a forma di scarpetta formato borsetta, adornata da un grazioso fiocchetto. Tutta gold! Le note spaziano dalla vaniglia alla mandorla, dolci allo stato puro. Se non sapete chi è Anna dello Russo ve lo spieghiamo in una frase: Editor di Vogue Japan ed ex Editor di Uomo Vogue. Della serie, il nome è una garanzia! Per acquistarla andate su yoox.com
MIU MIU GIFT
ragazze e signore di tutte le età: collane "Thin" composte da catene molto sottili arricchite con foglioline ramate, cristalli o perle; "Rosari" 4 metri e mezzo di catene; Girocolli elastici con resine vellutate dai colori eleganti accostate a cristalli. Ogni collana può essere abbinata a orecchini e braccialetti per creare delle bellissime ed eleganti parure. Visitate il sito e scegliete quella che vi piace di più!
Un po’ retrò e quasi vintage, colori tenui; ma anche rock! La chiusura riprende quella delle borse della nonna o dei porta spiccioli della zia. Sono le tracolline della collezione Gift di Miu Miu: in vari modelli in pelle classica matellassé, con effetto goffrato in vitello, coccodrillo, pitone e struzzo. In diversi colori come l’azzurro, l’arancio, il rosso e l’argento. Tutte in edizione limitata, per rendere il regalo natalizio ancora più importante e prezioso. La giusta idea regalo per le amanti dello shopping e delle iconiche bag di maison Miu Miu. Da indossare nell’ultima serata dell’anno per un look dolce e sofisticato; magari con un cerchietto glitterato in linea con il mood stagionale Miu Miu.
dicembre
2011 VETRINE 89
vetrinespot STUDIO 13 MAKE UP: INIZIA IL 2012 CON EINAT DAN E IL BODY PAINTING È la scuola professionale per truccatori a Roma e un fulcro di creatività. È lo Studio 13 Make Up!
Dopo il grande successo ottenuto con lo stage di ottobre con la truccatrice israeliana Einat Dan, si annuncia un secondo appuntamento il 15 e 16 gennaio per un corso di Body Painting diretto agli addetti ai lavori. A guidare il team in questi due giornate di approfondimento sempre lei, Einat Dan, artista che ha saputo integrare il trucco beauty al face and body painting. Con acqua, colori ad olio e polveri crea delle opere d’arte nel mondo del fashion. Studio 13 ha sede in piazza Cavour, 13 a Roma. Per info www.studio13roma.it
I GIOIELLI DI LEO PIZZO
Leo Pizzo è una realtà italiana dell’alta gioielleria specializzata in oro, brillanti e pietre preziose. Le caratteristiche del Made in Italy si vedono nelle loro creazioni: valore autentico, purezza, creatività e alta qualità. Per un regalo di Natale esclusivo alla dolce metà non c’è niente di meglio di cuori, fiori, ancore, pendenti, boccole, girocolli e bracciali. Tutti tempestati di pietre multicolore. Per info www.leopizzo.com
VETRINE 90 dicembre 2011
BRANDAGES BANDAGES CEROTTI DI LUSSO Ora potrete anche divertirvi nel farvi male. Perché? Sono arrivati i Brandages Bandages, una serie di cerotti che riproducono le fantasie più classiche dei designer amati dalle fashion victims: Gucci, Louis Vuitton, Chanel e Burberry. Per chi li volesse, si possono acquistare online su www.sugoilife.com/collectio ns/fashion/products/branda ges, con otto dollari circa. Sperate solo che non siano sold out!
ll Ristorante Roof Garden Roma dell’Hotel Forum offre un’ampia varietá di piatti e prelibatezze nazionali ed internazionali, ed una lunga lista di vini all’altezza dei migliori ristoranti della capitale. Il tutto con l’ineguagliabile vista sugli scavi dei Fori Romani. Il luogo ideale per il ricevimento del vostro matrimonio, cene di lavoro, o eventi particolari. I menu speciali della Vigilia, Natale e San Silvestro sono disponibili on-line sul nostro sito web.
Hotel Forum Via di Tor de Conti, 25 00184 Roma 06 679 2446 www.ristoranteroofgardenforum.com • roofgarden@hotelforum.com
vetrinespot GREEN CARPET. LA MODA DIVENTA SOSTENIBILE ED IL REGALO FASHION NATALIZIO SI TINGE DI VERDE PER AMANTI E NON DEL BIO. DOPO LA CONSCIOUS COLLECTION DI H&M E LA NEW WAVE DAL NORD EUROPA, TRA CICLI E RICICLI, ANCHE L’ITALIA SI ADEGUA. UNA RICERCA A ZONZO PER SCOVARE LE PROPOSTE PIÙ ORIGINALI SOLO MADE IN ITALY.
BRESCIA. IL LATTE È COOL! Si chiama Made with Milk il marchio fashion che produce abbigliamento utilizzando una fibra proveniente dalla caseina miscelata a sete, modal e lino. Il risultato? Cromatismi golosi per i capi: dal burro alla vaniglia, dal gelato alla fragola al sorbetto alla nocciola. Uno stile glam-romantic contraddistingue la collezione che sposa un’eco philosophy nei materiali come nella scelta del logo, una bottiglia di latte ad indicare naturalezza e genuinità. Per un total look White Christmas (madewithmilk.it).
HOLLYWOOD TRICOLORE. LIVIA GIUGGIOLI FIRTH La moglie del premio Oscar Colin Firth, Livia Giuggioli, romana di nascita, ha un cuore green e lo porta sulle passerelle del Red Carpet sfoggiando abiti ed accessori provenienti dal suo eco store londinese. Per rinforzare il concetto, la signora Firth ha lanciato il primo eco shop online britannico che racchiude brand eco solidali e prodotti bio, dalle sciarpe create da una cooperativa femminile indiana alle borse toscane, Kiara Hobo Bag, conciate al vegetale. Per un’idea in più: eco-age.com.
PISA. IL RIFIUTO CREATIVO Dalla natura le forme e dai rifiuti la materia: questi gli ingredienti per gli accessori ed i gioielli dagli intrecci originali. Uroboro Design utilizza materiali poveri, giunti solo apparentemente alla fine della loro vita e riutilizzati. Un’idea da personalizzare (uroborodesign.com).
VETRINE 92 dicembre 2011
vetrinespot ROMA. ECO-TECH GIOIELLI
DA CLICCARE
BOLOGNA. CON MOMA BOMA IL GIORNALE SI INDOSSA! Dal recupero di materiali iniziato in India ed il riciclo di giornali vintage trattati con diverse tecniche e mescolati a tessuti e pelli, sono nati i prodotti di Momaboma. In passato, con giornali vintage anni ‘50, ‘60 e ‘70, il marchio ha creato la linea di borse ed accessori Back to origin, che lo ha reso famoso. La novità della nuova collezione è, invece, B.A.R. Burn After Reading, con effetto mappa del tesoro dato bruciando i giornali utilizzati. Per le più giovani, imperdibile la linea trendy, Twiggy-style, P.O.P Power Of Paper, con un mix di pelle scamosciata e per fashion victim, Eyes, borsa extra per l’inutile e futile con un tocco in più: una mascherina per i momenti di relax. Da uomo, quello che non deve chiedere mai, una travel bag ispirata al business man del dopoguerra con ritagli di giornali dell’epoca e pelle (momaboma.it).
I gioielli di Ecotech Bijoux by Ludo nascono dalla creatività di una designer romana che raccoglie pezzi di tastiere e materiali tecnologici per riprodurre collane, bracciali ed orecchini divertenti e dagli accostamenti inediti. Un regalo per tutte le età e per gli amanti dell’hardware in versione glam and chic (byludo.com).
MILANO. Fashion recycle Tutto si trasforma, nulla si distrugge. La moda non ha più regole e si reinventa il suo stile. Dai mercatini di Portobello a Londra a quello delle Pulci a Parigi, l’usato diventa glamorous. Come le creazioni del brand milanese Ecologina, 100% riciclate da tessuti di scarto ed abiti usati, salvati dalle discariche e riabilitati ad occupare nuove e frivole vetrine. Un buon consiglio per un regalo eco-chic (ecologina.it).
PAVIA. LA MODA SI RECUPERA IN CASCINA Sono un gruppo di donne ed hanno dato vita ad un laboratorio, Lavgon (laboratoriolavgon.it), dove producono abiti limited edition con tessuti di scarto dall’industria tessile. La tendenza arriva direttamente dalla Danimarca grazie al marchio Maxjenny che riutilizza tessuti riciclati (maxjenny.com) per capi prêt-à-porter e casual rivenduti anche in alcuni negozi italiani. La marcia in più per il brand italiano? Niente taglie ma solo sistemi di lacci, fibbie, e nastri per abiti su misura. dicembre
2011 VETRINE 93
PRENOTA LA TUA COPIA FREE DI VETRINE IN UNO DI UNO DI QUESTI PUNTI DI DIFFUSIONE CENTRO STORICO Alé Parfum via Leonina, 5 Alessandrelli Gioielli via Vittoria, 33 Alfonsi via Vittoria, 80 Ariete accessories Roma via Piè di Marmo, 30 Arteque via Giulia, 13 Atélier Parò via del Pellegrino, 127 Baby Pratesi via Vittoria, 67 B & O via S. Andrea delle Fratte, 3/6 Best Seller via dei Giubbonari, 95 Betulla via di Grotta Pinta, 38 Blunauta p.zza di Spagna, 35 via Condotti, 29 Bodum via di Campo Marzio, 46 a/b Bohemienne via dei Cappellari, 96 c.u.c.i.n.a. via Mario de’ Fiori, 65 Campomarzio70 via Campo Marzio, 70 C’est la Vie via Tirso, 42 Chiara BCN via Principessa Clotilde, 5 Clarks salita dei Crescenzi, 29 Dan via F. Crispi, 60/62 Dan donna via Sistina, 48 de Carlis via Vittoria, 11 Delfina via di Banchi Nuovi, 40 Dolmen via de' Cestari, 43 Dudu Garage Roma via della Croce, 78b Edocity piazza del Paradiso, 18 Empire via della Vite, 73 Emporio Blunauta l.go del Pallaro, 19/24 Empresa Donna via dei Giubbonari, 101 E.M.R. via delle Convertite, 19/B Excessory via di Parione, 30 F.lli Petochi via Margutta, 1/b FFI via Vittoria, 53 FG Albertelli via dei Prefetti, 11 Fumis di Eleonora Mantini via del Gambero, 4 George's via della Rotonda, 5 via del Pantheon, 58 Gioielleria Vivani via della Vite, 4/A Hanro via di S.Chiara, 54 Hb Profumere via del Babuino, 54 via Margutta, 87 Herzel de Bach via del Babuino, 123 Hotel Adriano via di Pallacorda, 2
VETRINE 94 dicembre 2011
I confetti di Rosemarie Largo Arenula, 20 Il Bisonte via dei Coronari, 105A/106 In Style via D'Ascanio, 3 L'Ecriteau via Gregoriana, 50a/51 La Pie Voleuse via Belsiana, 4 Laura Urbinati via dei B.Vecchi, 50/a Le Tableau via Belsiana, 96/a Leo e Chloe via dei Due Macelli, 59/a LouLou via dei Banchi Vecchi, 116 Lush via de' Baullari, 112 Maga Morgana via del Governo Vecchio, 98 MaiGallery via del Pellegrino, 83 Maliparmi via Vittoria, 27 Manecchi via Campo Marzio, 35 Mar de Terra via dei Chiavari, 73 Mercurio via del Gov. Vecchio, 32 Michelediloco via del Leone, 7 Momento p.zza B.Cairoli, 9 Mondelliani via dei Bergamaschi, 49 Monies via Margutta, 59/A Mood via del Corso, 344 My cup of tea via del Babuino, 65 Nabiz via di Parione, 34 Nuyorica piazza Pollarola, 36/37 Officine via della Stelletta, 21 Campomarzio70 p.zza della Rotonda, 70 Par Hasard via dei Gracchi,127 Pinko p.zza Colonna 29/30 Galleria A. Sordi Pratesi via Margutta, 41 Presqu*ile by Johari via del Corallo, 19 Pro Fumum via della Colonna Antonina, 27 Radisson Sas Es. Hotel via F. Turati, 171 Raphael via Veneto, 177/179 Spazio IF Roma via dei Coronari, 44A Spaziosette via dei Barbieri, 7 Tech It Easy via del Gambero, 1 Galleria A. Sordi, 43 Viviana via del Governo Vecchio, 31 Wolford via Mario de’ Fiori, 67 piazza del Parlamento, 38/39 Zouzou vicolo della Cancelleria, 9a MONTI Atelier Monti via Panisperna, 42 BB via Madonna dei Monti, 62
Bijoux via dei Serpenti, 25 La Bottega del Cioccolato via Leonina, 82 Le Talpe via Panisperna, 222/a TIBURTINA - S.LORENZO Aerre via dei Volsci, 61 Candle’s Store via dei Campani, 49 Blunauta via Tiburtina, 522 Ex Merceria v. del pigneto, 57 Il mondo di Laura via Tiburtina, 263 Rosati Auto via Tiburtina, 1143 PARIOLI - PINCIANO Blanchenoir viale Parioli, 97/a Blunauta p.zza Apollodoro, 24/28 Brugnoli v.le Parioli, 108 c.u.c.i.n.a. piazza Euclide, 40 Castiglioni viale R. Margherita, 149 Closet via Metauro, 55 Donatella Vezzani via F. Siacci, 37 Donik2 via Pier della Francesca, 30 Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 Emporio Vintage via L. Luciani, 39 Enro srl via Domenico Chelini, 11 Erboristeria Frascà via Bergamo, 53 Giancarlo Piazza via Nizza, 76 Girlish via Salaria, 185 Habitando via Ruggero Fauro, 34 Kuki Mellini via Ludovisi, 29 Le Cabochon via Stoppani, 7 Leo’s via Bergamo, 27 Stelio Malori via Siacci, 36 Ottica Caputi v.le R. Margherita, 48 Ottica De Bon p.zza Sallustio, 3 Pandemonium p.zza Euclide, 8/9 Roberto Spinelli v.le Parioli, 79/b FLAMINIO - P. MILVIO - CASSIA 00191 via Cassia Antica, 6 B & O lungotevere Flaminio, 16/a B & O v.le Tor di Quinto, 25 La Coquetterie v. Flaminia Vecchia, 465 Intimo e non solo via Cassia, 1333 De Florio via Cassia, 925 Dok Bua via Flaminia, 495/a Ennio Shoes via Flaminia Vecchia, 467 Lemlò via della Farnesina, 24-26 Blokko1 via Cassia, 1673 FLEMING
Adriana Pisapia via Bevagna, 34 Arduini via Flaminia, 647 c.u.c.i.n.a. via Flaminia Vecchia, 679 Essevu via A. Serra, 81/a Doppiostile via A. Serra, 53 Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 gloriagì via Bevagna, 94 Harrier's via Flaminia Vecchia, 690 Iki Accessori p.zza Monteleone da Spoleto, 42/43 Nails Room via Antonio Serra, 26 Ottica Perazzini via Bevagna, 66 Sligth Wave Studio via Flaminia Vecchia, 811 VIGNA STELLUTI Giter p.zza F. Carli, 12 Le Tableau via Pompeo Neri, 38 Lonigro via di Vigna Stelluti, 154 Ottica Venturi piazza F. Carli, 9 PGE Group srl p.zza Carli, 30 SALARIO - TRIESTE Alessandra via Valsavaranche, 1 AF via Nemorense, 45E Autoimport via Salaria, 745 Barattiamo via Amatrice, 24 Blew viale Libia, 170 Castiglioni corso Trieste, 23b C'est La Vie via Tirso, 42 Colazione da Tiffany via Alessandria, 180a Egos v.le Regina Margherita, 23 Fabbrica di Giuggiole via Nemorense, 19 Green Creations via di Tor Fiorenza, 64 Guvi Experience via Salaria, 179 a/b Paris via di Priscilla, 97/99 Hemil srl viale R. Margherita, 11 Ikonos via Tagliamento, 35 Le Due via Felice Arnerio, 31 Le Tableau via Crati Wol via Nemorense, 451/a PRATI Agau via E. Q. Visconti, 72 Blunauta via Cola di Rienzo, 303/309 Brugnoli via Fabio Massimo, 81 c.u.c.i.n.a. via G. G Belli, 21 Calzature Trancanelli p.zza Cola di Rienzo, 84 Chambre d’amis pzza dell’Unità, 28 Coccinelle v.Cola di Rienzo, 255
GLI ABBONAMENTI SI SOTTOSCRIVONO SU WWW.VETRINESHOP.COM/ABBONAMENTO.HTML PORTUENSE - MONTEVERDE Alexandra v.le dei Colli Portuensi,130 Alexia piazza Scotti, 13 Blu Hoop v.le dei Colli Portuensi, 269 Fpa ass. v. Vitellia, 63 BALDUINA HB Profumerie via Ugo De Carolis, 37 - piazza della Balduina, 47 Park Lane Roma via Marcantonio Bragadin, 29 Stelio Malori via Ugo de Carolis, 102a Dédé via Simon de Saint Bon, 32 F&F piazza dell'Unità, 42 Fellini via Cola di Rienzo, 276 Femme piazza Risorgimento, 32 Maxim via Ottaviano, 17 Port a Demie via Silla, 30/32 Trancanelli Tre via Sabotino, 52 TRASTEVERE - TESTACCIO Arte e Profumi via Natale del Grande, 5 Capitolo Primo via L. Manara, 58 Cità del Sole p.zza S.Cosimato, 39 Il Pallino di Valì via S. Dorotea, 4 Natinudi p.zza San Cosimato, 65 The Butcher via L. Manara, 9 Urban Tales via delle Fratte di Trastevere, 50/a B & O via C. Colombo, 193 a/b Blunauta via Duccio di Buoninsegna, 105 EUR Collection v.le Beethoven, 49 Fabiola di Cesare v.le Città d’Europa, 35 Stelio Malori v.le Europa, 102/104 Manuel Piperno viale Città d'Europa, 821/823 Manzetti viale Città d'Europa, 835 Pepe Boutique v.le Beethoven, 68 Pleasure piazza G. Marconi, 6 Romana Auto S.r.l. p.le della Radio, 35/36 Viamonaco via G. Trevis, 90 White Gallery piazza Guglielmo Marconi, 18/19 LAURENTINA Angelo Fiori S.p.A. via della Maglianella, 35 CASALPALOCCO/ACILIA/OSTIA Blue Basic C.C. Le terrazze Laura Cialfi v.le Prassilla, 37
Gilda Roma via Eschilo, 88 Lusi sas l.go Esopo, 37 Nuova Pineta Pinetina Lungomare Lutazio Catulo, 6 Tibidabo Beach lungomare Duilio, 20 Ostia Schilling pzza Cristoforo Colombo, 25 Sporting Beach Lungomare Amerigo Vespucci, 8 SAN GIOVANNI Fiat Center Italia Spa v.le Manzoni, 67 FuturaGrafica via Merulana, 245E/F Officine Ferri via Appia Nuova, 198 Paola B viale Manzoni, 29/31/33 Sabbadini srl via Appia Nuova, 1 Viamonaco via Appia Nuova, 232 TUSCOLANA Canestrelli Renzo via Tuscolana, 992 Four Stroke Donna viale Palmiro Togliatti, 2 C.C. Cinecittà Due Four Stroke Uomo viale Palmiro Togliatti, 2 C.C. Cinecittà Due Maxim C.C. Cinecittà Due M&C Nice largo Appio Claudio, 361 NOMENTANO - PRATI FISCALI Blunauta l.go Gambassi, 7/9 Donik2 via Seggiano, 11 Lertola Alessandro via Conca d’Oro, 223 Nayra Laise - EmyQ viale delle Provincie, 101 a/b/c Ravenna5 via Ravenna, 54 Rigasù via Nomentana, 135 Semer 31 p. S. Emerenziana, 31 Talentina srl via Ugo Ojetti, 88 Uno, due, tre, stella via Val d'Aosta, 20 BUFALOTTA Impronta 2 via della Bufalotta, 548 Maxim C.C. Porta di Roma Bufalotta TRIONFALE Barbara Boutique via di Torrevecchia, 221 Charme via Vittorio Piccinini, 3 CIRCOLI SPORTIVI & PALESTRE C.Canottieri Roma lungotevere Flaminio, 39 C.Canottieri Lazio lungotevere Flaminio, 25
C.Polo Roma via dei Campi Sportivi, 43 Centro Pilates via del Gesù, 89 Golf Club Arco di Costantino via Flaminia Nuova km.15.800 Palestra Eschilo via del Fosso di Dragoncello, 201 R.C.Tevere Remo lungotevere dell’Acqua Acetosa TC GARDEN via delle Capannelle, 217 Area via della Mendola, 288 Piscina delle rose club viale America, 20 SPA Acanto Day spa p.Rondanini, 30 Ari's Nails via del Sudario, 39 Cavalieri Grand Spa Club via A. Cadlolo, 101 Equilibrio Terme a Termini via Giolitti, 34 Graffio di sole via Cassia, 2040 Halos via Margutta, 119 Kami Spa via d.Avignonesi, 12 Miwa Spa largo Filippo Rosa, 12 Nora Thai c.so Rinascimento, 22 Obiettivo Benessere via Camillo Serafini, 22/a Okumé via A. Serra, 70/70a Pantarei Day Spa & Salon via Dei Cappellari, 34/38 Rome Beauty Center via Sicilia, 42 Holiday St. Peter Spa via Aurelia Antica, 415 Sunshine Ritz via Antonelli, 52 Terme di Saturnia Spa & Golf Resort Saturnia (GR) Sunny Side via Cassia, 1774 Victoria Regeneration SPA Lungomare Toscanelli, 195 Ostia HAIR STYLIST Aldo Coppola via Vittoria, 78/79 Andrea Isita via degli Specchi, 10 BH Saloon in via Oderisi da Gubbio, 220 Castelli Maison de Beautè via Frattina, 52 Fabio Gilardi via di Monteverde, 149/151 Hair & Beauty Salon via Panisperna, 229 Metodo Rossano Ferretti via Giulia, 4 Shampoo viale Cesare Pavese, 10/12 Spessore via dei Consoli, 98 Vanity Hair p.zza dei Calcarari, 2
Studi Medici Bios via D. Chelini, 39 Centro Diagnostico Artemisia via Velletri, 10 - via Lo Surdo, 42 via Lancisi, 31 - viale Liegi, 45 Marilab via F. da Cherso, 10 Marilab via Caffaro, 137 Marilab via P.da Mazzara, 42 Acilia Marilab via Zambrini, 14 Ostia Marilab via Paolo Orlando, 50/54 Ostia Marilab via Eucario Silber, 7c Torrimpietra Studio Bartoletti via Monte Zebio, 28 Studio SG2 Giancotti via Tagliamento, 44 Villa Borghese Institute via Saverio Mercadante, 16/18 Caffè&Ristoranti&Librerie Ambasciata d'Abruzzo via P. Tacchini, 26/28 Babington’s p.zza di Spagna, 23 Bar Elite C.C. Le terrazze Bar Gianicolo viale delle Mura Gianicolensi, 107 Bar Illy via Quintino Sella, 34 Bocca di Dama via dei Marsi, 4 Caffè Emporio p.zza dell'Emporio, 2 Caffè Tomeucci viale Europa, 52 Ducati Caffè via delle Botteghe Oscure, 35 F.I.S.H. via dei Serpenti,16 Gianfornaio C.C. Bragaglia Jarro Il Quattordicesimo piazzale di Ponte Milvio, 32 Kosher Bistrot Caffè via Santa Maria del Pianto, 68/69 Ristorante Il Fico via di Monte Giordano, 49 La Buvette via Vittoria, 44 Moma Cafè via Bissolati, 4 Nojo Juice c.so Vittorio Emanuele II, 108 Notebook all'Auditorium via P. de Coubertin, 30 Officine Farneto via Dei Monti della Farnesina, 77 Osvbar via Vittorio Piccinini, 1 Papaveri & Paperi via degli Olmetti, 8 Formello Palombini piazzale Adenauer, 12 Ristorante Edoardo via Lucullo, 2 Said via Tiburtina, 135 Trattoria Moderna v.lo dei Chiodaroli, 16
dicembre
2011 VETRINE 95
TUTTE LE MARCHE NOMINATE IN QUESTO NUMERO E IN QUALI NEGOZI TROVARLE ADD Laura Cialfi - Paola B. A’ trois C’est la vie Al 1333 Intimo e non solo Alden Cordovan Brugnoli Alma en pena Park Lane store Almalà gloriagì Annie P. intimo e non solo Antony Morato Blokko1 Arflex Spaziosette Adele Fado Gilda Alessandra Airoldi Gilda Alessi Spaziosette Almeria Doppiostile - Duetappe Annarita N Laura Cialfi Antonello Serio gloriagì Artecnica Habitando Ash Duetappe - Laura Cialfi Avispada Ciu Sisters Bambla Gilda Base Paola B. BeaYukmui In Style Berti Spaziosette Bid Handmade C’est la vie - Ex Merceria Billy Kasper Dudu Garage Bobi L.A. Dudu Garage Broste Spaziosette Car Shoe Brugnoli Care du Nord Gilda Camilla Clodel de Carlis Chelsea Hotel
gloriagì Chiarini Duetappe - Laura Cialfi - Intimo e non solo Chic Appeal C’est la vie Church Brugnoli Ciaboo C’est la vie Cinzia Araia C’est la vie Claudio Cutuli C’est la vie Cristina Effe gloriagì de Carlis Outwear de Carlis De Pio C’est la vie Daniele Alessandrini Gilda Des petits hauts Intimo e non solo Design Inverso Intimo e non solo Desigual Blokko1 Devotion Doppiostile Don’t wash gloriagì Doralice Gilda Dove nuotano gli squali C’est la vie Dudu Roma Dudu Garage EDG Habitando Edward Green Brugnoli Enry VI Blokko1 E-gò Gilda Elisa Cavaletti Gilda Entourage Intimo e non solo Exilia Intimo e non solo Faliero Sarti Paola B. Filato in Arte Ciu Sisters - Doppiostile - In Style Fly London In Style
VETRINE 96 dicembre 2011
Focopel de Carlis Fortè Habitando Fruit Gilda Fusioni Doppiostile Galbiati Spaziosette Gazèl Doppiostile - Duetappe Gianni Marra C’est la vie Giorà Gilda - gloriagì Giulia Taddeucci Gilda Gì ‘n’ gì In Style Giovi Gilda Gold Case Gilda Gotha In Style Goti C’est la vie Guardaroba Doppiostile Hoss Intropia Duetappe HTC C’est la vie Imec intimo e non solo Incotex de Carlis Inga Marshan In Style Ivy vedi pag. 95 Jeckerson Paola B. Jette Frolich Spaziosette Jucca Duetappe Just for you Intimo e non solo Kalì Orea Ciu Sisters Karin Jinkin de Carlis Kangra In Style - Paola B Kartell Spaziosette L’aura Intimo e non solo
L’Estrosa Blokko1 La Fabrique Doppiostile - Duetappe - Intimo e non solo La Suite Milano C’est la vie Lavand Blokko1 Laura Urbinati Doppiostile Lamberto Losani de Carlis Laura Biagiotti Home Habitando Le Borse di Ludovica Doppiostile - Duetappe Le Pandorine Intimo e non solo Le Phare de la Baleine In Style Liu Jeans. Liu Jo Laura Cialfi Liviana Conti Paola B. Luca della Lama de Carlis Madegrè In Style Magazzini del sale Gilda Majestic In Style Malìparmi Brugnoli Malo de Carlis Manila Grace Gilda Manuela Ajò Duetappe Marimekko Spaziosette Martinica Intimo e non solo Max Bianco Ciu Sisters Mercantia Gilda Mimì la rue vedi pag. 95 Mina Uk Dudu Garage Miss Money Money Intimo e non solo MOU Gilda Mua Mua Dudu Garage Nell & Me
Doppiostile Nfy Dudu Garage Nice things Gilda Niù Doppiostile Noa Noa Doppiostile Norman Copenhagen Spaziosette Nougat London Doppiostile Nous Duetappe Nudie Jeans Dudu Garage Olpan accessories Intimo e non solo One Step Doppiostile Only Blokko1 Orciani Paola B. Pam & Arch Doppiostile Paola Frani Paola B. Park Lane Park Lane store Patrizia Pepe Gilda Patagonia Guvi Experience Pianurastudio Duetappe Pierantonio Gaspari Paola B. Pietrogrande In Style Pink Amber Dudu Garage Pink Memories gloriagì Più e Più Intimo e non solo PME Paola B. Post & Co. C’est la vie - Duetappe Princess handle with care Vedi p.v. pag. 95 Quid Laura Cialfi Radà Intimo e non solo Reale In Style
Remember Spaziosette René Derhy gloriagì Riedel Spaziosette Roberto del carlo C’est la vie Rosenthal Spaziosette Sara Berman Gilda Sete di Jaipur Duetappe - gloriagì Shoes and more Park Lane store SIA Habitando Smooth cashmere C’est la vie S’nob Duetappe Sodini gloriagì Sonia Speciale Paola B. SOS Intimo e non solo St Martins Duetappe Stefano Mortari In Style Stelio Malori Vedi p.v. a pag. 95 Strass & strass Blokko1 Sultan Duetappe Tauleto Blokko1 Tessa&Flo de Carlis Tolemaide C’est la vie Tramontano Brugnoli Tramp Trousers Dudu Garage Trust toilette C’est la vie - Dudu Uno de 50 Duetappe - Gilda Urbahia Doppiostile Victory Intimo e non solo White Valentine C’est la vie
TUTTI I NEGOZI NOMINATI IN QUESTO NUMERO DIVISI IN ORDINE ALFABETICO Antica Cappelleria Troncarelli Roma via della Cuccagna, 15 tel. 06.6879320 Blokko1 Roma via Cassia, 1673 tel. 06.30894386 vetrineshop.com/blokko1 Brugnoli via Fabio Massimo, 81 tel. 06.3201236 viale Parioli, 108 tel. 06.8070751 C'est la vie Roma via Tirso, 42 tel. 06.85304538 vetrineshop.com/c-est-la-vie Ciu Sisters Roma via V. de Sica, 52 tel. 06.30889328 vetrineshop.com/ciu-sisters de Carlis Roma via Vittoria, 12 e 63 tel. 06.3611742 - 06.3230165 vetrineshop.com/de-carlis Doppiostile Roma via A. Serra, 53 tel. 06.33270146 vetrineshop.com/doppiostile Dudu Garage Roma via della Croce, 78b tel. 06.69302906 vetrineshop.com/dudu-garage
Duetappe Roma via di Villa S. Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 vetrineshop.com/duetappe Gilda Roma via Eschilo, 88 C. C. Axa tel. 06.52356663 vetrineshop.com/gilda gloriagì Roma via Bevagna, 94 tel. 06.33221539 vetrineshop.com/gloria-gi Guvi Experience Roma via Salaria, 179 a/b tel. 06.83511521 vetrineshop.com/patagonia Habitando Roma via Fauro, 34 tel. 06.94539872 vetrineshop.com/habitando Halos Roma via Margutta, 119 tel. 06.89522078 vetrineshop.com/halos__1 In Style Roma via D'Ascanio, 3 tel. 06.68301175 vetrineshop.com/in-styleIntimo e non solo Roma via Cassia, 1333 tel. 06.30889336 vetrineshop.com/intimo-e-non-
solo Ivy info distribuzione e vendita 06.71350375 - 348.5152132 vetrineshop.com/ivy Laura Cialfi Roma Casalpalocco v.le Prassilla, 37 tel. 06.50914066 vetrineshop.com/laura-cialfi La Coquetterie Roma via Flaminia Vecchia, 465 tel. 06.3331493 vetrineshop.com/la-coquetterie Le Borse di Ludovica Info distribuzione info@leborsediludovica.com vetrineshop.com/le-borse-diludovica www.leborsediludovica.com Lecicale info distribuzione e vendita tel. 338.9897524 o 393.0990777 www.lecicale-store.com vetrineshop.com/le-cicale Malìparmi Roma via del Babuino,161 tel. 06.3225681 vetrineshop.com/maliparmi Mimì La Rue info distribuzione e vendita 339.7684178 info@mimilarue.it vetrineshop.com/mimi-la-rue
Ornaments /Sporting Beach Lido di Ostia Lungomare Vespucci, 6 tel. 06.56470218 vetrineshop.com/ornaments Park Lane Roma via Marcantonio Bragadin, 29 tel. 06.39031079 vetrineshop.com/parklane Paola B. Roma viale Manzoni, 31/33 tel. 06.70475471 vetrineshop.com/paola-b Princess Handle With Care Roma Showroom quartiere Trieste Salario per info distribuzione e vendita tel. 320.7171650 www.princesshandlewithcare.it vetrineshop.com/princess-handlewith-care Spaziosette Roma via dei Barbieri, 7 tel. 06.6869747 vetrineshop.com/spaziosette Stelio Malori Roma viale Europa, 102/104 tel. 06.5913353 - via Siacci, 36 tel. 06.80660346 - via Ugo de Carolis, 102 tel. 06.35454068 Federica Malori Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 studiomalori.it vetrineshop.com/stelio-malori
00187 Roma Via Vittoria, 12 -Tel. +39 063611742 +39 063611189 - fax +39 063202432 E-mail: info@decarlis.it