África 2015

África Quénia Tanzânia Seychelles Maurícias África do Sul Botswana Namíbia Moçambique Marrocos

C I RC U I TO S

61 64 67 68 69 72 73 74 77

S A FA R I S

PRAIAS

Documentação / Vistos Os clientes deverão ser portadores de passaporte com validade superior a 6 meses à data de regresso. Quanto aos vistos de entrada, os países que os requerem bem como as condições inerentes à sua obtenção estão expressas nesta página e na de cada itinerário. Aquando da reconfirmação da reserva, envie-nos, por favor, o seu passaporte digitalizado. África do Sul / Botswana / Marrocos / Seychelles / Maurícias – Não é necessário visto.

Namíbia – Não é necessário visto. No entanto, o passaporte precisa de ter, no mínimo, 3 páginas livres para os carimbos das autoridades locais.

Zimbabwe e Zâmbia - O visto é obtido e pago localmente (50 USD).

Quénia – Mombasa / Tanzânia – Zanzibar - O visto é pago no aeroporto de chegada (50 USD).

Moçambique - O processo de obtenção de visto de entrada, realizado na embaixada em Portugal, requer uma antecedência mínima de 30 dias úteis antes da data de partida e tem um valor orientativo de 95 €.

Saúde Tanzânia / Zanzibar: Vacina da febre amarela e profilaxia da malária.

Restantes países (exceto Marrocos): Profilaxia da malária.

Em qualquer um dos casos, recomendamos a ida a uma consulta do viajante antes de partir. Sugerimos ainda que leve consigo um antidiarreico, um antibiótico de largo espetro, um anti-histamínico e um repelente para insetos.

Beba apenas água e/ou outros líquidos engarrafados e evite ingerir alimentos crus ou mal cozinhados.

60 I GRANDES VIAGENS I 2015

WWW.VIAGENSTEMPO.PT

2015

SAFARI MASAI MASAI MARA - LAGO NAKURU QUÉNIA OFERTA ESPECIAL DANÇA MASAI - MASAI MARA

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

MÍNIMO 4 PAX

OFERTA

Motorista/Guia em espanhol QUÉNIA Nakuru 1

1

2

Masai Mara

DATAS DE SAÍDA ITINERÁRIO

9001

DIAS

REFEIÇÕES

7

6

PREÇO DESDE

1.405

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 445€ TOTAL 1.850€

1º DIA: LISBOA - ...

Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida do voo indicado. Formalidade de embarque e partida com destino a Nairobi via uma cidade de conexão. Refeições e noite a bordo…

2º DIA: ... - NAIROBI SA …De manhã cedo, chegada a Nairobi, uma das mais importantes cidades do Continente Africano, formalidades aduaneiras para obtenção do visto, assistência nosso representante local e transfer ao hotel. Resto do dia livre.

Possibilidade de realizar opcionalmente Jantar Carnivore Experience. Alojamento.

3º DIA: NAIROBI - MASAI MARA PC Pequeno-almoço. Saída em carrinhas para o Parque Nacional Masai Mara, a continuação do ecossistema do Serengeti em terras Quenianas. Esta é a reserva onde poderá observar em qualquer altura do ano aqueles que são considerados os 5 grandes da Savana: o Leão, o Búfalo, o Elefante, o Leopardo e o Rinoceronte. Aqui, podem-se ainda observar 540 espécies de aves. Almoço. Após breve repouso, a tarde será preenchida em safari com regresso ao seu Lodge/ Camp ao pôr-do-sol. Jantar e Alojamento.

Nairobi

2ª,3ª,4ª FEIRAS E SÁBADOS

Nota: Na opção Sentrim Camp o regresso a Nairobi é desde o Lago Elementaita , via Lago Naivasha com passeio de barco no mesmo.

FEVEREIRO A DEZEMBRO 2015

7º DIA: ... - LISBOA Chegada e fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA TEMPORADAS

SAFARIS EM SERVIÇO REGULAR Corresponde a safaris efectuados com mais participantes até ao máximo de 7 lugares por veículo em datas de partida específicas / dia de semana conforme os lodges escolhidos e de acordo com o percurso indicado. São os mesmos efectuados de base com motoristas-guias em língua inglesa podendo ser os mesmos de língua espanhola conforme nossa oferta para uma reserva de mínimo 4 pessoas.

A

1 FEV a 31 MAR

B

1 ABR a 25 JUN

C

26 JUN a 31 OUT

D

1 NOV a 15 DEZ

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CÓDIGO ITINERÁRIO:

TENTED CAMPS Oferecem os mesmos serviços de um safari lodge, com recepção, área de convívio, restaurante bar e ainda na maioria incluindo piscina. A única diferença é que os quartos poderão ser em alguns casos em tendas especiais de tela com tectos exteriores, dotadas de todo o conforto, e com casa de banho privativa (água quente).

9001

VOOS

SENTRIM CAMPS - SAÍDA 2ª FEIRAS TEMPORADAS

A

Preço Base Lisboa 1.430 Total com Taxas : 445 1.875 Supl. Individual 140

B

C

D

1.405

1.435

1.405

1.850 55

1.880 140

1.850 55

Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 30 pessoa/noite

VISTO NÃO INCLUÍDO

SOPA LODGES - SAÍDA 4ª FEIRAS

Visto Quénia

50 USD

É obtido e pago localmente à chegada ao aeroporto.

Passaporte com validade mínima de 6 meses

TEMPORADAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 445 Supl. Individual

A

B

C

D

1.575

1.485

1.605

1.565

2.020 205

1.930 65

2.050 220

2.010 205

Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 60 pessoa/noite 4º DIA: MASAI MARA PC Estadia em regime de pensão completa. O seu dia em safari, deve ser bem aproveitado, do nascer ao pôr-do-sol.

Fotografando, filmando, observando, desfrutando. Safari de manhã e de tarde. Como opcional poderá efectuar um safari de Balão ao nascer do Sol. 5º DIA: MASAI MARA - LAGO NAKURU (LAGO ELEMENTAITA - OPÇÃO SENTRIM CAMP) PC Após o pequeno-almoço, saída para Parque Nacional de Lago Nakuru, famoso pelos Flamingos, onde chegaremos para almoçar. Situado na encosta de uma colina, para além do panorama ser magnífico é uma excelente base de partida para descobrir toda a fauna do parque, como Rinocerontes, Búfalos, Girafas, Gazelas, Babuínos, Leopardos e Hipopótamos. Estes últimos podem ser observados ao pôr-do-sol quando se dirigem para a margem do lago para se alimentarem. Delicie-se ainda, com o extenso bosque de acácias e encostas rochosas que suportam centenas de espécies de animais. A tarde será preenchida em safari no Lago Nakuru. Jantar e alojamento no Lago Nakuru Lodge.

Nota: na opção Sentrim Camp, o jantar e alojamento será realizado no Sentrim Camp do Lago Elementaita.

6º DIA: LAGO NAKURU (LAGO ELEMENTAITA - OPÇÃO SENTRIM CAMP) - NAIROBI - ... PA Após o pequeno-almoço no lodge, partida com destino a Nairobi Chegada a Nairobi ao final da manhã e transfer ao Aeroporto Internacional para embarque com destino a Lisboa, via cidades de conexão. Noite a bordo… ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

KEEKOROK LODGES - SAÍDA 3ª FEIRAS

SUPLEMENTOS AÉREOS KLM

CLASSES

Época Baixa : 15 Ago-28 Jun Época Alta : 29 Jun - 14 Ago EMIRATES

CASSES

Época Baixa : 6 Jan-28 Jun + 21 Ago-14 Dez Época Alta : 15 Dez-5 Jan + 29 Jun-20 Ago

N

T

BASE 80

89 179

U

B

160 230

215 285

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no acto da reserva.

Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada à data do pedido de reserva

TEMPORADAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 445 Supl. Individual

A

B

C

D

1.575

1.480

1.645

1.555

2.020 275

1.925 70

2.090 60

2.000 275

Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 60 pessoa/noite

SIMBA LODGES - SAÍDA SÁBADO TEMPORADAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 445 Supl. Individual

A

B

C

D

1.765

1.615

1.900

1.710

2.210 300

2.060 65

2.345 370

2.155 270

Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 60 pessoa/noite

SEGURO DE VIAGEM

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes Motorista / Guia em língua inglesa.

Vacinas obrigatórias

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE

NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

Sentrim

Simba

Sopa

Boulevard

Safari Park

Safari Park

Keekorok

Eka Hotel Keekorok Masai Mara Mara Camp Mara Simba Mara Sopa Lodge Elementaita Lake Nakuru Lake Nakuru Lake Nakuru Lago Nakuru Camp Lodge Lodge Lodge Nairobi

RNAVT 2094

2015

ROTA DOS BIG FIVE QUÉNIA OFERTA ESPECIAL

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

MÍNIMO 4 PAX

OFERTA

Motorista/Guia em espanhol

QUÉNIA Samburu 2

Nakuru 1

1

2

Masai Mara

Nairobi

ELEFANTE AFRICANO

DATAS DE SAÍDA ITINERÁRIO

9401

DIAS

REFEIÇÕES

9

10

PREÇO DESDE

2.080

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 445€ TOTAL 2.525€

1º DIA: LISBOA - ...

Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida do voo indicado. Formalidade de embarque e partida com destino a Nairobi via uma cidade de conexão. Refeições e noite a bordo…

2º DIA: ... - NAIROBI SA … De manhã cedo, chegada a Nairobi, formalidades aduaneiras para obtenção do visto, assistência nosso representante local Transfer para o Sarova Stanley Hotel, ou similar.

Alojamento e resto do dia livre. Nairobi é uma das mais importantes cidades do continente africano onde encontrará uma mistura de alguns edifícios modernos e restaurantes cosmopolitas, com mercados e trânsito bem africanos.

3º DIA: NAIROBI - SAMBURU PC Após o pequeno-almoço partida para a Reserva Natural de Samburu. Chegada ao lodge tempo de almoçar. Pela tarde é tempo para o seu primeiro Safari fotográfico. Estadia no Sarova Shaba Lodge, ou similar, em regime de pensão completa.

7º DIA: MASAI MARA PC Estadia em regime de pensão completa. É impossível especificar onde poderá observar as diversas espécies que povoam Masai Mara. Aqui irá encontrar o Leão a caçar por entre a vegetação das longas planícies; a Chita sempre em alerta em pontos altos; o tímido Leopardo no cimo das árvores; o imponente Elefante junto aos rios e o Rinoceronte em áreas pantanosas. O Búfalo poderá ser observado em qualquer lado, bem como outras várias espécies. Nesta região poderá ainda observar cerca de 540 espécies de aves.

O seu dia em safari, deve ser bem aproveitado, do nascer ao pôr-do-sol fotografando, filmando, observando… desfrutando. Aconselhamos, pela manhã bem cedo, um safari de balão (opcional). Voando sobre a Savana, deslumbre-se com a alvorada enquanto, em terra, a vida animal fervilha debaixo de si.

8º DIA: MASAI MARA - NAIROBI - ... PA Após o pequeno-almoço, saída com destino a Nairobi. De acordo com a hora do seu voo, transfer do centro da cidade para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino à Europa. Refeições e noite a bordo…

9º DIA: ... - LISBOA De manhã cedo, chegada à capital Europeia para voo de ligação a Lisboa. Chegada. Fim dos nossos serviços.

4º DIA: SAMBURU PC O dia será preenchido com 2 foto safaris (um pela manhã bem cedo e outro durante a tarde). É a vastidão da paisagem e a vida selvagem que fazem de Samburu uma experiência inesquecível. Poderá encontrar a Avestruz, a Zebra de Grevy, o Elefante, a Girafa, a Chita, o Búfalo assim como mais de uma centena de espécies de aves. E quando regressar do seu safari da tarde, ao chegar ao lodge, terá ainda tempo de apreciar um dos grandes predadores de África a alimentar-se ao pôr-do-sol, o Crocodilo. Estadia em regime de pensão completa.

5º DIA: SAMBURU - LAGO NAKURU PC Após o pequeno-almoço, partida para o Lago Nakuru famoso pela sua fauna de Flamingos que “empresta” ao lago uma cor “rosa intenso”. Vai chegar a tempo de almoçar. Situado na encosta de uma colina, para além do panorama ser magnífico é uma excelente base de partida para descobrir toda a fauna do parque, como Rinocerontes, Búfalos, Girafas, Gazelas, Babuínos, Leopardos e Hipopótamos.

Safari durante a tarde. O alojamento será no Sarova Lion Hill Lodge, ou similar, em regime de pensão completa.

6º DIA: LAGO NAKURU - MASAI MARA PC Pequeno-almoço e saída de manhã cedo para Masai Mara, a reserva onde poderá observar em qualquer altura do ano aqueles que são considerados os 5 grandes da Savana: o Leão, o Búfalo, o Elefante, o Leopardo e o Rinoceronte. Vários rios atravessam a reserva (Mara, Sand e Talek), convertendo esta reserva numa das mais ricas em fauna do Quénia. Chegará ao seu lodge a tempo de almoçar. De tarde safari fotográfico. Estadia Sarova Mara Game Camp, em regime de pensão completa. ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

DOMINGOS

FEVEREIRO A DEZEMBRO 2015 DATAS DE SAÍDA TEMPORADAS A

1 FEV a 7 ABR

B

8 ABR a 25 JUN

C

26 JUN a 31 OUT

D

1 NOV a 15 DEZ

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CÓDIGO ITINERÁRIO:

9401

VOOS TEMPORADAS

A

B

Preço Base Lisboa 2.230 Total com Taxas : 445 2.675 Supl. Individual 340

C

D

2.080 2.475 2.525 65

2.920 490

2.230 2.675 340

SUPLEMENTOS AÉREOS KLM

CLASSES

Época Baixa : 15 Ago-28 Jun Época Alta : 29 Jun - 14 Ago EMIRATES

N

T

BASE 80

89 179

CASSES

Época Baixa : 6 Jan-28 Jun + 21 Ago-14 Dez Época Alta : 15 Dez-5 Jan + 29 Jun-20 Ago

U

B

160 230

215 285

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no acto da reserva.

Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada à data do pedido de reserva

VISTO NÃO INCLUÍDO SEGURO DE VIAGEM

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

Visto Quénia

50 USD

É obtido e pago localmente à chegada ao aeroporto.

Passaporte com validade mínima de 6 meses

INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes Motorista / Guia em língua inglesa.

Vacinas obrigatórias NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE

www.sarovahotels.com

Nairobi

Sarova Stanley Hotel

Samburu Lago Nakuru Masai Mara

Sarova Shaba Lodge Sarova Lion Hill Lodge Sarova Mara Game Camp RNAVT 2094

2015

QUÉNIA CLÁSSICO OFERTA ESPECIAL

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

MÍNIMO 4 PAX

OFERTA

Motorista/Guia em espanhol QUÉNIA Nakuru 1

Nairobi 1

2

Masai Mara

2

Amboseli

SAFARI FOTOGRÁFICO

DATAS DE SAÍDA ITINERÁRIO

9301

DIAS

REFEIÇÕES

9

10

PREÇO DESDE

1.940

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 445€ TOTAL 2.385€

1º DIA: LISBOA - ...

Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida do voo indicado. Formalidade de embarque e partida com destino a Nairobi via uma cidade de conexão. Refeições e noite a bordo…

2º DIA: ... - NAIROBI SA … De manhã cedo, chegada a Nairobi, formalidades aduaneiras para obtenção do visto, assistência nosso representante local. Transfer para o Hotel, ou similar. Alojamento e resto do dia livre.

3º DIA: NAIROBI - MASAI MARA PC Após o pequeno-almoço, partida em carrinhas e saída em carrinhas para o parque nacional Masai Mara. Esta é a reserva onde poderá observar em qualquer altura do ano aqueles que são considerados os 5 grandes da Savana: o Leão, o Búfalo, o Elefante, o Leopardo e o Rinoceronte. Chegará ao seu lodge a tempo de almoçar. A tarde será preenchida em safari com regresso ao seu Lodge ao pôr-do-sol. Estadia em regime de pensão completa.

4º DIA: MASAI MARA PC Estadia em regime de pensão completa. O seu dia em safari deve ser bem aproveitado, do nascer ao pôr-do-sol.

Fotografando, filmando, observando, desfrutando. Safari de manhã e de tarde. Como opcional poderá efectuar um safari de Balão ao nascer do Sol. 5º DIA: MASAI MARA - LAGO NAKURU (LAGO ELEMENTAITA - OPÇÃO SENTRIM CAMP) PC Após o pequeno-almoço, saída para O Parque Nacional de Lago Nakuru, famoso pelos Flamingos, onde chegaremos para almoçar. Situado na encosta de uma colina, para além do panorama ser magnífico é uma excelente base de partida para descobrir toda a fauna do parque, como Rinocerontes, Búfalos, Girafas, Gazelas, Babuínos, Leopardos e Hipopótamos. Estes últimos podem ser observados ao pôr-do-sol quando se dirigem para a margem do lago para se alimentarem. Delicie-se ainda, com o extenso bosque de acácias e encostas rochosas que suportam centenas de espécies de animais. A tarde será preenchida em safari no Lago Nakuru. Jantar e alojamento no Lago Nakuru Lodge.

Nota: na opção Sentrim Camps, o jantar e alojamento será realizado no Sentrim Camp do Lago Elementaita.

6º DIA: LAGO NAKURU (LAGO ELEMENTAITA - OPÇÃO SENTRIM CAMP) - AMBOSELI PC Após o pequeno-almoço, bem cedo saída para o Lago Naivasha, para passeio de barco. Partida com destino a Amboseli, passando por Nairobi para recolher almoço em bolsa pic-nic. Amboseli está localizado na parte Norte do Mt. Kilimanjaro, na fronteira com a Tanzânia. O Parque, no qual pode encontrar uma grande variedade de vida selvagem, cobre uma área de 392 Km2. O safari do dia será…o próprio trajecto! Pelo final da tarde chegada ao Lodge. Jantar e alojamento.

ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

7º DIA: AMBOSELI PC Estadia em regime de pensão completa. Mais um dia para desfrutar em safaris fotográficos quer pela manhã quer pela tarde. Almoço em Bolsa Pic-nic.

8º DIA: AMBOSELI - NAIROBI - ... PA Após o pequeno-almoço, saída com destino a Nairobi. De acordo com a hora do seu voo, transfer do centro da cidade para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino à Europa. Refeições e noite a bordo…

FEVEREIRO A DEZEMBRO 2015 DATAS DE SAÍDA TEMPORADAS

9º DIA: ... - LISBOA De manhã cedo chegada à capital Europeia para voo de ligação a Lisboa. Chegada e Fim dos nossos serviços.

SAFARIS EM SERVIÇO REGULAR

TENTED CAMPS Oferecem os mesmos serviços de um safari lodge, com recepção, área de convívio, restaurante bar e ainda na maioria incluindo piscina. A única diferença é que os quartos poderão ser em alguns casos em tendas especiais de tela com tectos exteriores, dotadas de todo o conforto, e com casa de banho privativa (água quente).

VISTO NÃO INCLUÍDO

1 FEV a 31 MAR

B

1 ABR a 25 JUN

C

26 JUN a 31 OUT

D

1 NOV a 15 DEZ

CÓDIGO ITINERÁRIO: VOOS

SENTRIM CAMPS - SAÍDA 2ª FEIRAS TEMPORADAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 445 Supl. Individual

É obtido e pago localmente à chegada ao aeroporto.

Passaporte com validade mínima de 6 meses

CASSES

Época Baixa : 6 Jan-28 Jun + 21 Ago-14 Dez Época Alta : 15 Dez-5 Jan + 29 Jun-20 Ago

C

D

1.980

1.940

2.420 175

2.385 25

2.425 175

2.385 25

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 445 Supl. Individual

A

B

2.210

2.075

2.250 2.200

2.655 280

2.520 65

2.695 305

C

D

2.645 280

KEEKOROK LODGES - SAÍDA 3ª FEIRAS A

B

Preço Base Lisboa 2.385 Total com Taxas : 445 2.830 Supl. Individual 420 N

T

BASE 80

89 179

U

B

160 230

215 285

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no acto da reserva.

Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada à data do pedido de reserva

SEGURO DE VIAGEM

B

1.940

SOPA LODGES - SAÍDA DOM, 4ª E 6ª FEIRAS TEMPORADAS

TEMPORADAS

SUPLEMENTOS AÉREOS CLASSES

A

1.975

Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 30 pessoa/noite

50 USD

Época Baixa : 15 Ago-28 Jun Época Alta : 29 Jun - 14 Ago

9301

Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 50 pessoa/noite

Visto Quénia

EMIRATES

A

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

Corresponde a safaris efectuados com mais participantes até ao máximo de 7 lugares por veículo em datas de partida específicas / dia de semana conforme os lodges escolhidos e de acordo com o percurso indicado. São os mesmos efectuados de base com motoristas-guias em língua inglesa podendo ser os mesmos de língua espanhola conforme nossa oferta para uma reserva de mínimo 4 pessoas.

KLM

2ª,3ª,4ª FEIRAS, SÁB E DOM

C

D

2.170

2.450 2.250

2.615 65

2.895 450

2.695 270

Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 50 pessoa/noite

SIMBA LODGES - SAÍDA SÁBADO TEMPORADAS

A

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 445 Supl. Individual

B

C

D

2.515

2.250 2.650 2.345

2.960 450

2.695 65

3.095 520

2.790 270

Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 50 pessoa/noite

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

CIDADE

Mínimo de 2 participantes. Motorista / Guia em língua inglesa.

Vacinas obrigatórias NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

Sentrim

Simba

Sopa

Boulevard

Safari Park

Safari Park

Keekorok

Eka Hotel Keekorok Masai Mara Mara Camp Mara Simba Mara Sopa Lodge Elementaita Lake Nakuru Lake Nakuru Lake Nakuru Lago Nakuru Camp Lodge Lodge Lodge Amboseli Ol Tukai Amboseli Ol Tukai Amboseli Camp Lodge Sopa Lodge Nairobi

RNAVT 2094

2015

AVENTURA NO QUÉNIA OFERTA ESPECIAL

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

MÍNIMO 4 PAX

OFERTA

Motorista/Guia em espanhol QUÉNIA Nakuru 1

1

Aberdares 1

Nairobi

2

Masai Mara

DATAS DE SAÍDA ITINERÁRIO

9101

DIAS

REFEIÇÕES

8

8

PREÇO DESDE

1.560

+ TAXAS DE AEROPORTO 445€ TOTAL 2.005€

1º DIA: LISBOA - ...

Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida do voo indicado. Formalidade de embarque e partida com destino a Nairobi via uma cidade de conexão. Refeições e noite a bordo…

2º DIA: ... - NAIROBI SA … De manhã cedo, chegada a Nairobi, formalidades aduaneiras para obtenção do visto, assistência nosso representante local. Transfer para o Hotel, ou similar. Alojamento e resto do dia livre.

3º DIA: NAIROBI - ABERDARES PC Pequeno almoço e saída em carrinhas para o Parque Nacional de Aberdares. Viajando para norte através das comunidades agrícolas de Thika a Nyeri , poderá observar a beleza desta paisagem que dá entrada ao Grande Rift onde as vistas são deslumbrantes á volta do Monte Kénia e dos lagos. Almoço buffet no percurso no Aberdares country Club. Chegada ao nosso Lodge e Tarde livre. Jantar e alojamento. Treetops com Casas de banho partilhadas (Simba Lodges) ou The Ark ( Keekorok Lodges e Mara Leisures)

4º DIA: ABERDARES - LAGO NAKURU PC Após o pequeno-almoço, saída para o Lago Nakuru onde chegaremos para almoçar. Situado na encosta de uma colina, para além do panorama ser magnífico com o tom rosa “emprestado” pelos inúmeros Flamingos que dele fazem o seu habitat é uma excelente base de partida para descobrir, entre outros, os Rinocerontes, Búfalos, Girafas, Gazelas e Babuínos. A tarde será preenchida em safari. Ao pôr-do-sol regresso ao seu lodge. Jantar e alojamento.

5º DIA: LAGO NAKURU - MASAI MARA PC Pequeno-almoço e saída para Masai Mara, a sua próxima etapa. Masai Mara é a continuação do ecossistema do Serengeti em terras Quenianas. Esta é a reserva onde poderá observar em qualquer altura do ano aqueles que são considerados os 5 grandes da Savana: o Leão, o Búfalo, o Elefante, o Leopardo e o Rinoceronte. Aqui, pode-se ainda observar cerca de 540 espécies de aves. Almoço e jantar no Lodge escolhido. A tarde será preenchida em safari.

Alojamento.

6º DIA: MASAI MARA PC Estadia em regime de pensão completa. O seu dia em safari, deve ser bem aproveitado, do nascer ao pôr-do-sol.

Fotografando, filmando, observando… desfrutando. Safari de manhã e de tarde.

7º DIA: MASAI MARA - NAIROBI - ... PA Após o pequeno-almoço, início da viagem de regresso a Nairobi e transfer para o aeroporto de Nairobi, formalidades aduaneiras e embarque para regresso á Europa. Refeições e noite a bordo…

8º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços. ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

FEVEREIRO A DEZEMBRO 2015

SAFARIS EM SERVIÇO REGULAR €

2ª,3ª FEIRAS E SÁBADO

Safaris efetuados com mais participantes, até a um máximo de 7 lugares por veículo, em datas de partida específicas, conforme os lodges escolhidos e de acordo com o percurso indicado. O motorista-guia é de língua inglesa. No entanto, para uma reserva de 4 pessoas, o motorista-guia poderá ser de língua espanhola sem qualquer custo adicional.

DATAS DE SAÍDA TEMPORADAS A

3 JAN a 31 MAR

TENTED CAMPS

B

1 ABR a 25 JUN

Oferecem os mesmos serviços de um safari lodge: receção, área de convívio, restaurante/bar e piscina (salvo algumas exceções).

A diferença reside nos quartos, os quais poderão ser, em alguns casos, tendas especiais de tela com tetos exteriores. Todavia, o alojamento está dotado de todo o conforto e conta com casa de banho privativa com água quente.

C

26 JUN a 31 OUT

D

1 NOV a 15 DEZ

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO SUPLEMENTOS AÉREOS KLM

Época Baixa : 15 Ago-28 Jun Época Alta : 29 Jun - 14 Ago EMIRATES

CÓDIGO ITINERÁRIO:

CLASSES

N

T

BASE 80

89 179

U

B

160 230

215 285

CASSES

Época Baixa : 6 Jan-28 Jun + 21 Ago-14 Dez Época Alta : 15 Dez-5 Jan + 29 Jun-20 Ago

Se, de acordo com a disponibilidade no ato de reserva, não for possível confirmar a companhia ou classe prevista no preço base de cada circuito, será sempre oferecida a melhor alternativa disponível em termos de horários e preços e indicado o respetivo suplemento.

9101

VOOS

KEEKOROK LODGES - SAÍDA 3ª FEIRA TEMPORADAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 445 Supl. Individual

Visto Quénia

C

D

1.790

1.675

2.155 380

2.005 125

2.235 360

2.120 330

MARA LEISURE - SAÍDA SÁBADOS TEMPORADAS

A

B

C

D

1.775

1.635

1.890

1.765

2.220 320

2.080 65

1.335 350

2.210 255

Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 50 pessoa/noite 50 USD

É obtido e pago localmente à chegada ao aeroporto.

Passaporte com validade superior a 6 meses

SEGURO DE VIAGEM

B

1.560

Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 50 pessoa/noite

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 445 Supl. Individual

VISTO NÃO INCLUÍDO

A

1.710

INCLUÍDO

SIMBA LODGES - SAÍDA 2ª FEIRAS TEMPORADAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 445 Supl. Individual

A

B

C

D

1.925

1.710

2.125

1.850

2.370 365

2.155 120

2.570 420

2.295 325

Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 50 pessoa/noite

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes.

Motorista / Guia em língua inglesa.

Vacinas obrigatórias

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE

Simba

Keekorok

Mara Leisure

NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e à variação do preço do combustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

Nairobi

Panafric

Intercontinental

Intercontinental

Aberdares Lago Nakuru Masai Mara

Treetops Lake Nakuru Lodge Mara Simba

The Ark The Ark Lake Nakuru Lake Nakuru Lodge Lodge Keekorok Lodge Mara Leisure Camp

RNAVT 2094

2015

SIMBA SAFARI TANZÂNIA OFERTA ESPECIAL

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

MÍNIMO 4 PAX

OFERTA

Motorista/Guia em espanhol

Nairobi QUÉNIA

Serengeti 2

Ngorongoro

2

Lago Manyara 1

Kilimanjaro

1

Taranguire TANZÂNIA

MANADA DE ELEFANTES

DATAS DE SAÍDA ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

3601A/B

9

11

PREÇO DESDE

2.535

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 450€ TOTAL 2.985€

1º DIA: LISBOA - ...

Após as formalidades de embarque partida com destino a Nairobi via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo.

2º DIA: ... - NAIROBI - KILIMANJARO - ARUSHA - LAGO MANYARA PC …De manhã cedo chegada a Nairobi, e embarque com destino a Kilimanjaro. Chegada e assistência do nosso agente local, transfer a Arusha. Saída em veículo 4x4 (capacidade máxima 7 pessoas), pela estepe Masai com piturescas vilas africanas bem como plantações de café e banana. Chegada ao lodge e alojamento. Alojamento no Lake Manyara Serena Lodge em pensão completa.

3º DIA: LAGO MANYARA - SERENGETI PC Pequeno-almoço. Saída para safari no Lago Manyara com regresso ao lodge para almoço. Saída para o Parque Nacional do Serengeti. O percurso será um verdadeiro safari.

Chegada ao lodge e alojamento em pensão completa.

4º DIA: SERENGETI PC Para quem viveu em África, Serengeti é um nome mítico, ao qual se associam inúmeras caçadas. Serengeti significa “Planície sem fim” em Masai. Situado num planalto entre Ngorongoro e a fronteira Quénia/Tanzânia, este parque engloba a maior parte do ecossistema do Serengeti e é um dos locais onde pode observar as tradicionais rotas migratórias dos Gnus. Os rios existentes no parque proporcionam um excelente habitat para muitas espécies de aves, mamíferos e répteis. Estadia no lodge escolhido em regime de pensão completa.

5º DIA: SERENGETI - NGORONGORO PC Pequeno-almoço. Saída para a Cratera de Ngorongoro. O percurso é um verdadeiro safari. A área de conservação de Ngorongoro tem mais de 8000 Km2 e cobre uma enorme variedade de terrenos podendo ser observadas florestas, lagos e dunas. Almoço durante o trajecto em bolsa picnic. Alojamento no Lodge escolhido em pensão completa.

6º DIA: NGORONGORO PC Ao acordar, pense que se encontra alojado junto à maior concentração permanente de vida selvagem em África.

Este parque é a casa da famosa cratera vulcânica de Ngorongoro. Há cerca de 8 milhões de anos o cone do vulcão que aqui estava activo desmoronou-se e deu origem a uma caldeira que chega a atingir os 610 metros de altura e 260 Km de largura. É aqui que habitam mais de 25 mil animais tais como a Zebra, Leopardo, Chita, Elefante, Búfalo, Antílope, Flamingos e outras espécies de aves. O seu dia será passado na Cratera. A estadia no seu lodge será em em regime de pensão completa (almoço em bolsa pic-nic).

ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

7º DIA: NGORONGORO - TARANGUIRE PC Pequeno-almoço, transfer para o Parque Nacional de Tarangire, onde vai chegar a tempo de almoçar. Safari fotográfico durante a tarde. Este parque é anfitrião de um grande número de espécies, tais como Orix, Kudu e Gerenuk.

Tarangire tem ainda o maior número de espécies de aves que qualquer outro habitat no Mundo. Este parque tem 2.600 Km2 de área, possuindo uma beleza notável e uns safaris recompensadores, pois fica situado na rota migratória de várias espécies de vida selvagem. Alojamento no no Lodge escolhido em regime de pensão completa.

3ª,5ª,6ª FEIRAS, SÁB E DOM

FEVEREIRO A DEZEMBRO 2015 DATAS DE SAÍDA TEMPORADAS

8º DIA: TARANGUIRE - ARUSHA - KILIMANJARO NAIROBI ... PA Pequeno-almoço no lodge partida com destino a Kilimanjaro via Arusha. Chegada e de acordo com a hora do seu voo, transfer para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo…

A

1 a 28 FEV

B

1 a 31 MAR

C

1 ABR a 25 MAI

D

26 MAI a 31 OUT

E

1 NOV a 15 DEZ

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

9º DIA: ... - LISBOA Chegada a Lisboa. Fim dos nossos serviços.

CÓDIGO ITINERÁRIO:

3201A

VOOS

SOPA LODGES - SAÍDAS 3ª,5ª E SÁB TEMPORADAS

SAFARIS EM SERVIÇO REGULAR Corresponde a safaris efectuados com mais participantes até ao máximo de 7 lugares por veículo em datas de partida específicas / dia de semana conforme os lodges escolhidos e de acordo com o percurso indicado. São os mesmos efectuados de base com motoristas-guias em língua inglesa podendo ser os mesmos de língua espanhola conforme nossa oferta para uma reserva de mínimo 4 pessoas.

SEGURO DE VIAGEM

A

B

C

D

E

Preço Base Lisboa 3.200 2.905 2.535 3.230 2.935 Total com Taxas : 450 3.650 3.355 2.985 3.680 3.385 Supl. Individual 290 235 290 235 Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 40 pessoa/noite

SERENAS LODGES - SAÍDAS 6ª E DOM TEMPORADAS

A

B

C

D

E

Preço Base Lisboa 3.505 2.885 2.575 3.535 2.915 Total com Taxas : 450 3.955 3.335 3.025 3.985 3.365 Supl. Individual 310 220 310 220 Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 40 pessoa/noite

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

VISTO NÃO INCLUÍDO Visto Tanzânia

50 USD

É obtido e pago localmente à chegada ao aeroporto.

Passaporte com validade mínima de 6 meses

INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes.

Motorista / Guia em língua inglesa.

Obrigatório certificado da vacina de febre amarela.

Chegada ao aeroporto de Kilimanjaro até ás 12h e no regresso voo a partir das 16h.

NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

SUPLEMENTOS AÉREOS KLM

CLASSES

Época Baixa : 15 Ago-28 Jun Época Alta : 29 Jun - 14 Ago

N

T

BASE 99

81 180

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no acto da reserva.

Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada à data do pedido de reserva

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE

Serena Lodges

Sopa Lodges

Lago Manyara

Lake Manyara Serena

Lake Manyara Serena

Serengeti Ngorongoro Taranguire

Serengeti Serena Lodge

Serengeti Sopa Lodge

Ngorongoro Serena Lodge

Ngorongoro Sopa Lodge

Taranguire Sopa Lodge

Taranguire Sopa Lodge

RNAVT 2094

SAFARI EXPRESS + ZANZIBAR TANZÂNIA

2015

SAFARI - NGORONGORO

ITINERÁRIO

3101Z

DIAS

REFEIÇÕES

9

11

PREÇO DESDE

1.960

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 546€ TOTAL 2.506€

SAFARI EXPRESS A - BOUGAINVILLEA LODGE SAFARI EXPRESS C - SERENA LODGES 1º DIA: LISBOA - ...

Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida do voo indicado. Formalidade de embarque e partida com destino a Nairobi via cidade(s) de conexão. Refeições e noite a bordo…

2º DIA: ... - NAIROBI - KILIMANJARO - ARUSHA - PN NGORONGORO (OPÇÃO C) OU KARATU (OPÇÃO A - ARREDORES PARQUE NACIONAL) MP Chegada, formalidades aduaneiras para obtenção do visto, assistência nosso representante local. Transfer a Arusha de onde daremos inicio ao nosso tour em regular com partida em carros 4/4 (máximo até 7 participantes) para a área de Conservação de Ngorongoro, casa da famosa cratera vulcânica de Ngorongoro. Jantar e alojamento no lodge escolhido. ( Opção C – Serena Lodges ) ou em Karatu (arredores PN - Opção A - Bougainvillea Lodges ) 3º DIA: NGORONGORO - LAGO MANYARA PC Pequeno- almoço. Partida para safari na Cratera de Ngorongoro, onde se encontra a maior concentração permanente de vida selvagem em África. Há cerca de 8 milhões de anos o cone do vulcão que aqui estava activo desmoronou-se e deu origem a uma caldeira que chega a atingir os 610 metros de altura e 260 Km de largura. É aqui que habitam mais de 25 mil animais tais como a Zebra, Leão, Chita, Elefante, Búfalo, Antílope, Flamingos e outras espécies de aves. Game drive Safari com almoço pic-nic no fundo da cratera. De tarde, continuação para o Parque Nacional do Lago Manyara. Jantar e alojamento no lodge escolhido.

Opção A : Jantar e Alojamento no Kirurumu Tented Lodge.

4º DIA: LAGO MANYARA - ARUSHA PC Pequeno-almoço, e partida para safari fotográfico no Lago Manyara. A grande variedade de mamíferos, répteis e pássaros existentes neste parque e os diferentes tipos de vegetação, fazem do Lago Manyara um sítio memorável para visitar. A 130 Km de Arusha, este é um santuário para várias espécies animais, tais como, elefantes, búfalos, girafas, chitas, gnus, impalas, zebras, hipopótamos, rinocerontes e primatas. Regresso ao seu lodge para almoçar. Após o almoço, regresso a Arusha. Jantar e alojamento no lodge escolhido.

5º DIA: ARUSHA - ZANZIBAR TI Pequeno-almoço e em hora a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Zanzibar. Chegada, assistência local e transfer ao Hotel escolhido e alojamento em regime de tudo incluído.

6º E 7º DIA: ZANZIBAR TI Estadia no Hotel em regime de tudo incluído. Dias livres para praia ou realizar algumas excursões opcionais para visita da Ilha de Zanzibar e da sua capital Stone Town.

8º DIA: ZANZIBAR - NAIROBI - ... PA Pequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino á sua cidade(s) de origem, via cidades de conexão. Noite e refeições a bordo.

SAFARI EXPRESS B - WELLWORTH LODGES 1º DIA: LISBOA - ...

Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida do voo indicado. Formalidade de embarque e partida com destino a Nairobi via cidade(s) de conexão. Refeições e noite a bordo…

2º DIA: ... - NAIROBI - KILIMANJARO - ARUSHA SA Chegada, formalidades aduaneiras para obtenção do visto, assistência nosso representante local. Transfer para o nosso Hotel em Arusha. Alojamento.

3º DIA: ARUSHA - KARATU (ARREDORES PN NGORONGORO) MP Pequeno- almoço. Início do nosso tour em regular com partida em carros 4/4 (máximo até 7 participantes) para Karatu, localidade situada nos arredores do Parque Nacional de Ngorongoro, casa da famosa cratera vulcânica de Ngorongoro. Almoço e visita ao Iraqw Cultural Centre. Regresso ao lodge para jantar e alojamento.

4º DIA: KARATU (ARREDORES PN NGORONGORO) - LAGO MANYARA PC Pequeno- almoço. Partida para safari na Cratera de Ngorongoro, onde se encontra a maior concentração permanente de vida selvagem em África. Há cerca de 8 milhões de anos o cone do vulcão que aqui estava activo desmoronou-se e deu origem a uma caldeira que chega a atingir os 610 metros de altura e 260 Km de largura. É aqui que habitam mais de 25 mil animais tais como a Zebra, Leão, Chita, Elefante, Búfalo, Antílope, Flamingos e outras espécies de aves. Game drive Safari com almoço pic-nic no fundo da cratera. De tarde, continuação para o Parque Nacional do Lago Manyara. Jantar e alojamento no lodge.

5º DIA: LAGO MANYARA - ARUSHA - ZANZIBAR PC Pequeno-almoço, e partida para safari fotográfico no Lago Manyara. A grande variedade de mamíferos, répteis e pássaros existentes neste parque e os diferentes tipos de vegetação, fazem do Lago Manyara um sítio memorável para visitar. A 130 Km de Arusha, este é um santuário para várias espécies animais, tais como, elefantes, búfalos, girafas, chitas, gnus, impalas, zebras, hipopótamos, rinocerontes e primatas. Regresso ao seu lodge para almoçar. Após o almoço, transfer a Arusha e ao aeroporto para embarque em voo destino Zanzibar. Chegada, assistência local e transfer ao Hotel escolhido para estadia em regime de tudo incluído.

6º E 7º DIA: ZANZIBAR TI Estadia no Hotel em regime de tudo incluído. Dias livres para praia ou realizar algumas excursões opcionais para visita da Ilha de Zanzibar e da sua capital Stone Town.

8º DIA: ZANZIBAR - NAIROBI - ... PA Pequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino á sua cidade(s) de origem, via cidades de conexão. Noite e refeições a bordo.

9º DIA: ... - LISBOA Chegada a Lisboa. Fim dos nossos serviços.

9º DIA: ... - LISBOA Chegada a Lisboa. Fim dos nossos serviços.

ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

RNAVT 2094

2015

SAFARI EXPRESS + ZANZIBAR TANZÂNIA OFERTA ESPECIAL

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

MÍNIMO 4 PAX

OFERTA

QUÉNIA

Motorista/Guia em espanhol

Nairobi

Ngorongoro ou Karatu 1 1

Lago Manyara 1

Kilimanjaro

Arusha 3

SAFARI EXPRESS B NOITE ÍNÍCIO ITI.

Zanzibar

TANZÂNIA

ZANZIBAR

SAFARI EXPRESS A

DATAS DE SAÍDA

3 NOITES SAFARI + 3 NOITES ZANZIBAR - MAPENZI RESORT

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

ITINERÁRIO: 3101Z

FEVEREIRO A DEZEMBRO 2015

VOOS

BOUGAINVILLEA LODGES TEMPORADAS

1 A 28 FEV

1 A 31 MAR

2.130

2.035

2.676 250

2.581 210

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 546 Supl. Quarto Individual

1 ABR A 25 MAI

26 MAI A 30 JUN

1 JUL A 31 OUT

1 NOV A 15 DEZ 15

2.506 135

2.611 205

2.691 235

2.661 225

1.960

2.065

2.145

2.115

Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 45 pessoa/noite

SAFARI EXPRESS B

3 NOITES SAFARI + 3 NOITES ZANZIBAR - ROYAL ZANZIBAR B.RESORT

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

ITINERÁRIO: 3101Z

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 546 Supl. Quarto Individual

1 A 28 FEV

1 A 31 MAR

2.365

2.235

2.911 350

2.781 310

VOOS

1 ABR A 25 MAI

26 MAI A 7 JUL

8 JUL A 31 AGO

1 SET A 31 OUT

1 NOV A 15 DEZ 15

2.576 70

2.766 150

2.936 330

2.851 295

2.716 260

2.030

2.220

2.390

2.305

2.170

KLM (N) + PW (Q)

Época Baixa : 15 Ago-28 Jun Época Alta : 29 Jun - 14 Ago

BASE 80

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no acto da reserva.

Em caso de não disponibilidade destas companhias ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada à data do pedido de reserva

VISTO E TAXAS NÃO INCLUÍDAS Visto Tanzânia

50 USD

Não Inclui : Taxas de saída local de Zanzibar, em voos Precision Air, sejam em voos “puros” desta companhia ou voos Kenya Airways operados pela Precision Air em code share (KQ 67xx), as quais terão que ser pagas pelo cliente directamente no aeroporto.

SAFARIS EM SERVIÇO REGULAR

Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 45 pessoa/noite

SAFARI EXPRESS C

SUPLEMENTOS AÉREOS

É obtido e pago localmente à chegada ao aeroporto.

Passaporte com validade mínima de 6 meses

WELLWORTH LODGES TEMPORADAS

DIÁRIAS

Corresponde a safaris efectuados com mais participantes até ao máximo de 7 lugares por veículo em datas de partida específicas / dia de semana conforme os lodges escolhidos e de acordo com o percurso indicado. São os mesmos efectuados de base com motoristas-guias em língua inglesa podendo ser os mesmos de língua espanhola conforme nossa oferta para uma reserva de mínimo 4 pessoas.

3 NOITES SAFARI + 3 NOITES ZANZIBAR - GEMMA D’ELL EST

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

ITINERÁRIO: 3101Z

VOOS

TENTED CAMPS

SERENA LODGES TEMPORADAS

1 A 28 FEV

1 A 31 MAR

2.770

2.330

3.316 410

2.876 300

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 546 Supl. Quarto Individual

1 ABR A 25 MAI

26 MAI A 30 JUN

1 JUL A 31 OUT

1 NOV A 15 DEZ 15

2.696 165

3.096 335

3.256 365

2.981 320

2.150

2.550

2.710

2.435

Oferecem os mesmos serviços de um safari lodge, com recepção, área de convívio, restaurante bar e ainda na maioria incluindo piscina. A única diferença é que os quartos poderão ser em alguns casos em tendas especiais de tela com tectos exteriores, dotadas de todo o conforto, e com casa de banho privativa (água quente).

Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 45 pessoa/noite

SEGURO DE VIAGEM

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE Ngorongoro / Karatu

A - Bougainvillea Lodges

B - Wellworth Lodges

C - Serena Lodges

Bougainvillea Lodge

Oledeani Ngorongoro Lodge

Ngorongoro Serena Lodge

Kirurumu Tented Lodge

Lake Manyara Kilimamoja Lodge

Lake Mayara Serena Lodge

Arusha

Karama Lodge

Mount Meru

Lake Duluti Serena Lodge

Zanzibar

Mapenzi Beach

Royal Zanzibar Beach Resort

Gemma D’ell Est

Lago Manyara

ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes.

Motorista / Guia em língua inglesa.

Obrigatório certificado da vacina de febre amarela.

Reservas com estadias em épocas diferentes, preços sob consulta.

NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

RNAVT 2094

2015

KIFARU SAFARI TANZÂNIA OFERTA ESPECIAL

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

MÍNIMO 4 PAX

OFERTA

Motorista/Guia em espanhol

Nairobi QUÉNIA

Serengeti 2

Ngorongoro

2 1

Lago Manyara

Kilimanjaro

TANZÂNIA

ZEBRAS

DATAS DE SAÍDA ITINERÁRIO

3201A

DIAS

REFEIÇÕES

8

9

ao Ngorongoro Serena Lodge para jantar e alojamento.

PREÇO DESDE

2.345

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 450€ TOTAL 2.795€

1º DIA: LISBOA - ...

Após as formalidades de embarque partida com destino a Nairobi via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo.

2º DIA: ... - NAIROBI - KILIMANJARO - ARUSHA - LAGO MANYARA MP Chegada a Nairobi, mudança de voo e em trânsito, continuação em voo interno para Kilimanjaro, chegada formalidades aduaneiras para obtenção do visto, e após recolha da bagagem, assistência por parte do nosso representante local. Transfer á cidade de Arusha e partida em veículos de safari 4x4 (capacidade máxima 7 pessoas), para o Lake Manyara, atravessando a estepe Masai com paisagens repletas de plantações de milho, café e bananas. Na cidade de Makuyuni continuaremos para noroeste e através de um cenário espectacular chegaremos ao nosso lodge situado no Rift Valley com vistas deslumbrantes para o Lake Manyara. Jantar e alojamento no Lake Manyara Serena Lodge.

3º DIA: LAGO MANYARA - SERENGETI PC Pela manhã, e após o pequeno-almoço, safari fotográfico no Lago Manyara. A grande variedade de mamíferos, répteis e pássaros existentes neste parque e os diferentes tipos de vegetação, fazem do Lago Manyara um sítio memorável para visitar. A 130 Km de Arusha, este é um santuário para várias espécies animais, tais como, elefantes, búfalos, girafas, chitas, gnus, impalas, zebras, hipopótamos, rinocerontes e primatas, mas, o grande “cartaz” deste parque são os leões empoleirados nas copas das acácias. Regresso ao seu lodge para almoçar. Após o almoço, início da viagem de ligação ao Serengeti. Todo o trajecto será um verdadeiro safari fotográfico. Ao fim da tarde chegada ao Serengeti Serena lodge. Jantar e alojamento.

4º DIA: SERENGETI PC Hoje serão efectuados 2 safaris fotográficos. Um de manhã e outro de tarde.

Para quem viveu em África, Serengeti é um nome mítico, ao qual se associam inúmeras caçadas. Serengeti significa “Planície sem fim” em Masai. Situado num planalto entre Ngorongoro e a fronteira Quénia/Tanzânia, este parque engloba a maior parte do ecossistema do Serengeti e é um dos locais onde pode observar as tradicionais rotas migratórias dos Gnus. Os rios existentes no parque proporcionam um excelente habitat para muitas espécies de aves, mamíferos e répteis. Estadia no Serengeti Serena lodge em regime de pensão completa.

5º DIA: SERENGETI - NGORONGORO PC Após o pequeno-almoço, chegou o momento de partir para Ngorongoro. O trajecto é um verdadeiro Safari fotográfico. A área de conservação de Ngorongoro tem mais de 8000 Km2 e cobre uma enorme variedade de terrenos entre Serengeti e o Lago Manyara, podendo ser observadas florestas, lagos e dunas. Almoço em bolsa pic-nic. Chegada ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

6º DIA: NGORONGORO PC Ao acordar, pense que se encontra alojado junto à maior concentração permanente de vida selvagem em África.

Este parque é a casa da famosa cratera vulcânica de Ngorongoro. Há cerca de 8 milhões de anos o cone do vulcão que aqui estava activo desmoronou-se e deu origem a uma caldeira que chega a atingir os 610 metros de altura e 260 Km de largura. É aqui que habitam mais de 25 mil animais tais como a Zebra, Leopardo, Chita, Elefante, Búfalo, Antílope, Flamingos e outras espécies de aves. O seu dia será passado na Cratera. A estadia no seu lodge será em regime de pensão completa (almoço pic-nic no fundo da cratera).

7º DIA: NGORONGORO - ARUSHA - KILIMANJARO - ... PA Após o pequeno-almoço no lodge, partida com destino a Arusha, em direção do Lago Manyara. Passaremos pela aldeia de Mto Wa Mbu e pela região de Taranguire. Ao passar pelas terras altas de Karatu avistaremos várias plantações de trigo e de novo várias plantações de café até tomarmos a estrada de Dodoma para Arusha. Chegada e transfer para o aeroporto de Kilimanjaro. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo…

8º DIA: ... - LISBOA Manhã cedo, chegada à capital Europeia para voo de ligação a Lisboa. Chegada. Fim dos nossos serviços.

6ª FEIRAS E DOMINGOS

FEVEREIRO A DEZEMBRO 2015 DATAS DE SAÍDA TEMPORADAS A

1 a 28 FEV

B

1 a 31 MAR

C

1 ABR a 25 MAI

D

26 MAI a 31 OUT

E

1 NOV a 15 DEZ

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CÓDIGO ITINERÁRIO:

3201A

VOOS

SERENA LODGES TEMPORADAS

A

B

SUPLEMENTOS AÉREOS

Safaris efetuados com mais participantes, até a um máximo de 7 lugares por veículo, em datas de partida específicas, conforme os lodges escolhidos e de acordo com o percurso indicado. O motorista-guia é de língua inglesa. No entanto, para uma reserva de 4 pessoas, o motorista-guia poderá ser de língua espanhola sem qualquer custo adicional.

KLM (N) + PW (Q)

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

D

E

Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 40 pessoa/noite

SAFARIS EM SERVIÇO REGULAR

SEGURO DE VIAGEM

C

Preço Base Lisboa 3.265 2.580 2.345 3.295 2.610 Total com Taxas : 450 3.715 3.030 2.795 3.745 3.060 Supl. Individual 255 170 255 170

Época Baixa : 15 Ago-28 Jun Época Alta : 29 Jun - 14 Ago

BASE 99

Se, de acordo com a disponibilidade no ato de reserva, não for possível confirmar a companhia ou classe prevista no preço base de cada circuito, será sempre oferecida a melhor alternativa disponível em termos de horários e preços e indicado o respetivo suplemento

VISTO NÃO INCLUÍDO Visto Tanzânia

50 USD

É obtido e pago localmente à chegada ao aeroporto.

Passaporte com validade superior a 6 meses

INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes. Motorista / Guia em língua inglesa.

Obrigatório certificado da vacina de febre amarela.

Chegada a Arusha tem que ser até ás 14h.

NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e à variação do preço do combustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE

www.serenahotels.com

Lago Manyara

Lake Manyara Serena Lodge

Serengeti Ngorongoro

Serengeti Serena Lodge Ngorongoro Serena Lodge

RNAVT 2094

2015

EXTENSÃO PRAIA - ZANZIBAR

PERCURSO E NOITES POR CIDADE QUÉNIA Nairobi

Kilimanjaro 3 Zanzibar

TANZÂNIA Dar Es Salam

Opção no final dos circuitos da Tanzânia e Quénia DIAS

NOITES

5

3

PREÇO DESDE

332

Extensão à partida de Nairobi Suplemento de 105€

€

3º DIA: ZANZIBAR TI Pequeno-almoço. Dia livre para actividades de carácter pessoal.

Possibilidade de visitas opcionais à ilha. Alojamento em regime de Tudo incluído.

CONTINUAÇÃO DOS CIRCUITOS NA TANZÂNIA 1º DIA: KILIMANJARO OU NAIROBI - ZANZIBAR TI Embarque em voo com destino a Zanzibar. Chegada, assistência pelo nosso representante local e transfer ao hotel para check-in. Alojamento em regime de Tudo Incluído.

4º DIA: ZANZIBAR - NAIROBI OU DAR ES SALAM - ... PA Pequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto de Zanzibar para embarque em voo com destino a Nairobi ou Dar Es Salam, chegada e novo embarque via uma cidade de conexão, de regresso à sua cidade de origem. Refeições e noite a bordo.

2º DIA: ZANZIBAR TI Pequeno-almoço. Dia livre para actividades de carácter pessoal. Desfrute do conforto e actividades do seu Hotel bem como das magníficas praias de areia branca e fina.

Alojamento em regime de Tudo Incluído.

DREAM OF ZANZIBAR

5º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços.

Preço em Duplo Supl. Individual

5* TI

PREÇOS POR PESSOA MÍNIMO 2 PESSOAS

1-28/2

1-31/3

1/4-30/6

1-20/7

21/7-25/8 26/8-22/12

560

477

414

434

540

497

133

112

90

101

126

115

SUPLEMENTO NOITES EXTRAS

Em Duplo Em Individual

150 195

125 160

105 135

110 145

145 185

130 170

LUA-DE-MEL válida apenas sobre a estadia, mínimo 5 noites :

15% Desconto para estadias entre 01 Abr e 08 Jul 10% Desconto nas restantes datas Flores e garrafa de vinho à chegada ; 30 Minutos de Massagem no Spa para 2 pessoas; Jantar romântico á la Carte para 2 pessoas; Upgrade do quarto (sujeito a disponibilidade) Apresentação do certificado de casamento obrigatória.

LA GEMMA DELL’EST 5*

TI

PREÇOS POR PESSOA MÍNIMO 2 PESSOAS

lagemmadellest.diamonds-resorts.com

1-28/2

1/3-5/4

6/4-30/6

1/7-22/12

769

608

494

651

281

212

169

234

210 305

160 235

125 185

175 255

SUPLEMENTO NOITES EXTRAS

Em Duplo Em Individual

VOOS PW

CLASSE

Q

De Kilimanjaro De Nairobi

BASE 105

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no acto da reserva.

Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada à data do pedido de reserva

ROYAL ZANZIBAR

RESORT 5* TI

PREÇOS POR PESSOA MÍNIMO 2 PESSOAS

www.royalzanzibar.com

DATAS:

Preço em Duplo Supl. Individual

1/2-31/3

1/4-7/7

8/7-31/8

1/9-22/12

576

372

545

454

227

-

209

173

Em Duplo Em Individual

205 230

90 -

145 210

115 175

OFERTAS ESPECIAIS NÃO ACUMULÁVEIS

10% DESCONTO em reservas, válidas para adultos e apenas sobre a estadia: Estadias de 01 Mai a 26 Ago recebidas até 30 Abr Estadias de 27 Ago a 20 Dez 2015 recebidas até 31 Jul Pagamento da totalidade no acto da reserva

Preço em Duplo Supl. Individual

INCLUI 3 noites hotel em Tudo Incluído Transfers In e Out Voos para e de Zanzibar

SUPLEMENTO NOITES EXTRAS

OFERTAS ESPECIAIS NÃO ACUMULÁVEIS

DATAS:

FEVEREIRO A DEZEMBRO 2015

POSSIBILIDADE DE NOITES EXTRAS EM ZANZIBAR

www.dreamofzanzibar.diamonds-resorts.com

DATAS:

DATAS DE SAÍDA

10% DESCONTO em reservas, válidas para adultos e apenas sobre a estadia:

Estadias de 01 Mai a 30 Out recebidas até 01 Abr

LUA-DE-MEL

Fruta e flores no quarto à chegada ; Jantar de marisco Upgrade do quarto (sujeito a disponibilidade)

7 NOITES PAGA 6

Válido para estadias compreendidas nos seguintes períodos: De 31 Mar a 30 Abr; 01 a 30 Set; 01 a 21 Nov

DIAMONDS MAPEZI 4*

TI

PREÇOS POR PESSOA MÍNIMO 2 PESSOAS

mapenzibeach.diamonds-resorts.com

DATAS:

Preço em Duplo Supl. Individual

1-28/2

1/3-5/4

6/4-30/6

1/7-22/12

454

395

332

414

155

130

104

137

115 170

100 140

80 115

105 150

SUPLEMENTO NOITES EXTRAS

Em Duplo Em Individual

OFERTAS ESPECIAIS NÃO ACUMULÁVEIS (COMUM AO HOTEL LA GEMMA DELL’EST)

10% DESCONTO em reservas, válidas para adultos e apenas sobre a estadia:

VISTO E TAXAS NÃO INCLUÍDAS Visto Tanzânia É obtido e pago localmente à chegada ao aeroporto.

Passaporte com validade mínima de 6 meses

INFORMAÇÕES IMPORTANTES 50 USD

Não Inclui : Taxas de saída local de Zanzibar, em voos Precision Air, sejam em voos “puros” desta companhia ou voos Kenya Airways operados pela Precision Air em code share (KQ 67xx), as quais terão que ser pagas pelo cliente directamente no aeroporto. ÁSIA 2014 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

Mínimo de 2 participantes NOTA IMPORTANTE Devido á instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

Estadias de 01 Abr a 31 Ago recebidas até 28 Fev Estadias de 01 Set a 22 Dez recebidas até 31 Jul Pagamento da totalidade no acto da reserva

LUA-DE-MEL

Flores, cesto de fruta e garrafa de vinho à chegada; 20% Desconto no Mvua African Rain Spa : Apresentação do certificado de casamento obrigatória.

7 NOITES PAGA 6

Válido para estadias compreendidas nos seguintes períodos: De 01 Abr a 30 Jun

RNAVT 2094

COMBINADO QUÉNIA E TANZÂNIA

2015

TRILHO DE SAFARI - QUÉNIA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

9001 + 3101

10

11

COMBINADO A SENTRIM CAMPS + BOUGAINVILLEA LODGES COMBINADO D KEEKOROK LODGES + SERENA LODGES

PREÇO DESDE

2.665

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 520€ TOTAL 3.185€

COMBINADO B SOPA LODGES + WELLWORTH LODGES COMBINADO C SIMBA LODGES + WELLWORTH LODGES 1º DIA: LISBOA - ...

Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida do voo indicado. Formalidade de embarque e partida com destino a Nairobi via cidade(s) de conexão. Refeições e noite a bordo…

2º DIA: ... - NAIROBI SA …De manhã cedo, chegada a Nairobi, uma das mais importantes cidades do Continente Africano, formalidades aduaneiras para obtenção do visto, assistência nosso representante local e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Possibilidade de realizar opcionalmente Jantar Carnivore Experience. Alojamento no hotel escolhido.

3º DIA: NAIROBI - MASAI MARA PC Pequeno-almoço. Saída em carrinhas para o Parque Nacional Masai Mara, a continuação do ecossistema do Serengeti em terras Quenianas. Esta é a reserva onde poderá observar em qualquer altura do ano aqueles que são considerados os 5 grandes da Savana: o Leão, o Búfalo, o Elefante, o Leopardo e o Rinoceronte. Aqui, podem-se ainda observar 540 espécies de aves. Almoço. Após breve repouso, a tarde será preenchida em safari com regresso ao seu Lodge/Camp ao pôr-do-sol. Jantar e Alojamento no lodge escolhido.

4º DIA: MASAI MARA PC Estadia em regime de pensão completa. O seu dia em safari, deve ser bem aproveitado, do nascer ao pôr-do-sol. Fotografando, filmando, observando, desfrutando. Safari de manhã e de tarde. Como opcional poderá efectuar um safari de Balão ao nascer do Sol. 5º DIA: MASAI MARA - LAGO NAKURU PC Após o pequeno-almoço, saída para Parque Nacional de Lago Nakuru, famoso pelos Flamingos, onde chegaremos para almoçar. Situado na encosta de uma colina, para além do panorama ser magnífico é uma excelente base de partida para descobrir toda a fauna do parque, como Rinocerontes, Búfalos, Girafas, Gazelas, Babuínos, Leopardos e Hipopótamos.

Estes últimos podem ser observados ao pôr-do-sol quando se dirigem para a margem do lago para se alimentarem. Delicie-se ainda, com o extenso bosque de acácias e encostas rochosas que suportam centenas de espécies de animais. A tarde será preenchida em safari no Lago Nakuru. Jantar e alojamento no lodge escolhido.

6º DIA: LAGO NAKURU - NAIROBI - KILIMANJARO - ARUSHA PA Após o pequeno-almoço no lodge, partida com destino a Nairobi. Chegada a Nairobi ao final da manhã e transfer ao aeroporto e partida em voo interno destino Tanzânia – Kilimanjaro, chegada, formalidades aduaneiras para obtenção do visto, assistência nosso representante local. Chegada, formalidades aduaneiras para obtenção do visto, assistência nosso representante local. Transfer para o Hotel em Arusha. Alojamento.

7º DIA: ARUSHA - KARATU (ARREDORES PN NGORONGORO) PC Pequeno- almoço. Início do nosso tour em regular com partida em carros 4/4 (máximo até 7 participantes) para Karatu, localidade situada nos arredores do parque nacional de Ngorongoro, casa da famosa cratera vulcânica de Ngorongoro. Almoço e visita ao Iraqw Cultural Centre.

Regresso ao lodge escolhido para jantar e alojamento.

8º DIA: NGORONGORO - LAGO MANYARA PC Pequeno- almoço. Partida para safari na Cratera de Ngorongoro, onde se encontra a maior concentração permanente de vida selvagem em África. É aqui que habitam mais de 25 mil animais tais como a Zebra, Leão, Chita, Elefante, Búfalo, Antílope, Flamingos e outras espécies de aves. Game drive Safari com almoço pic-nic no fundo da cratera. De tarde, continuação para o Parque Nacional do Lago Manyara. Jantar e alojamento no lodge escolhido.

1º DIA: LISBOA - ...

Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida do voo indicado. Formalidade de embarque e partida com destino a Nairobi via cidade(s) de conexão. Refeições e noite a bordo…

2º DIA: ... - NAIROBI SA …De manhã cedo, chegada a Nairobi, uma das mais importantes cidades do Continente Africano, formalidades aduaneiras para obtenção do visto, assistência nosso representante local e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Possibilidade de realizar opcionalmente Jantar Carnivore Experience. Alojamento no hotel escolhido.

3º DIA: NAIROBI - MASAI MARA PC Pequeno-almoço. Saída em carrinhas para o Parque Nacional Masai Mara, a continuação do ecossistema do Serengeti em terras Quenianas. Esta é a reserva onde poderá observar em qualquer altura do ano aqueles que são considerados os 5 grandes da Savana: o Leão, o Búfalo, o Elefante, o Leopardo e o Rinoceronte. Aqui, podem-se ainda observar 540 espécies de aves. Almoço. Após breve repouso a tarde será preenchida em safari com regresso ao seu Lodge/Camp ao pôr-do-sol. Jantar e Alojamento no lodge escolhido.

4º DIA: MASAI MARA PC Estadia em regime de pensão completa. O seu dia em safari, deve ser bem aproveitado, do nascer ao pôr-do-sol. Fotografando, filmando, observando, desfrutando. Safari de manhã e de tarde. Como opcional poderá efectuar um safari de Balão ao nascer do Sol. 5º DIA: MASAI MARA - LAGO NAKURU (LAGO ELEMENTAITA OPÇÃO C - SENTRIM) PC Após o pequeno-almoço, saída para Parque Nacional de Lago Nakuru, famoso pelos Flamingos, onde chegaremos para almoçar. Situado na encosta de uma colina, para além do panorama ser magnífico é uma excelente base de partida para descobrir toda a fauna do parque, como Rinocerontes, Búfalos, Girafas, Gazelas, Babuínos, Leopardos e Hipopótamos.

Estes últimos podem ser observados ao pôr-do-sol quando se dirigem para a margem do lago para se alimentarem. Delicie-se ainda, com o extenso bosque de acácias e encostas rochosas que suportam centenas de espécies de animais. A tarde será preenchida em safari no Lago Nakuru. Jantar e alojamento no Lodge escolhido.

6º DIA: OPÇÃO A: LAGO ELEMENTATIA - KATATU MP OPÇÃO D: LAGO NAKURU - NGORONGORO MP Após o pequeno-almoço no lodge, partida com destino a Nairobi via Lago Naivasha com passeio de barco no mesmo. Transfer ao aeroporto e partida em voo interno com destino Tanzânia – Kilimanjaro. Chegada, formalidades aduaneiras para obtenção do visto, assistência nosso representante local. Transfer a Arusha de onde daremos início ao nosso tour em regular com partida em carros 4/4 (máximo até 7 participantes) para a área de Conservação de Ngorongoro, casa da famosa cratera vulcânica de Ngorongoro. Jantar e alojamento no lodge escolhido.

7º DIA: NGORONGORO OU KARATU - LAGO MANYARA PC Pequeno-almoço. Partida para safari na Cratera de Ngorongoro, onde se encontra a maior concentração permanente de vida selvagem em África. Há cerca de 8 milhões de anos o cone do vulcão que aqui estava activo desmoronou-se e deu origem a uma caldeira que chega a atingir os 610 metros de altura e 260 Km de largura. É aqui que habitam mais de 25 mil animais tais como a Zebra, Leão, Chita, Elefante, Búfalo, Antílope, Flamingos e outras espécies de aves. Game drive Safari com almoço pic-nic no fundo da cratera. De tarde, continuação para o parque nacional do Lago Manyara. Jantar e alojamento no lodges escolhido.

Opção A : Jantar e Alojamento no Kirurumu Tented Lodge.

8º DIA: LAGO MANYARA - ARUSHA PC Pequeno-almoço, e partida para safari fotográfico no Lago Manyara. A grande variedade de mamíferos, répteis e pássaros existentes neste parque e os diferentes tipos de vegetação, fazem do Lago Manyara um sítio memorável para visitar. A 130 Km de Arusha, este é um santuário para várias espécies animais, tais como, elefantes, búfalos, girafas, chitas, gnus, impalas, zebras, hipopótamos, rinocerontes e primatas. Regresso ao seu lodge para almoçar. Após o almoço, regresso a Arusha. Jantar e alojamento no lodge escolhido.

9º DIA: LAGO MANYARA - ARUSHA - KILIMANJARO - NAIROBI - ... MP Pequeno-almoço e partida para safari fotográfico no Lago Manyara. A 130 Km de Arusha, este é um santuário para várias espécies animais, tais como, elefantes, búfalos, girafas, chitas, gnus, impalas, zebras, hipopótamos, rinocerontes e primatas. Regresso ao seu lodge para almoçar.

Após o almoço, transfer ao aeroporto de Kilimanjaro. Formalidades de embarque e partida com destino á sua cidade de origem, via cidades de conexão. Noite e refeições a bordo.

9º DIA: ARUSHA - KILIMANJARO - NAIROBI - ... PA Pequeno-almoço e em hora a combinar, transfer ao aeroporto de Kilimanjaro. Formalidades de embarque e partida com destino á sua cidade de origem, via cidades de conexão. Noite e refeições a bordo.

10º DIA: ... - LISBOA Chegada a Lisboa. Fim dos nossos serviços.

10º DIA: ... - LISBOA Chegada a Lisboa. Fim dos nossos serviços.

ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

RNAVT 2094

2015

COMBINADO QUÉNIA E TANZÂNIA OFERTA ESPECIAL

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

MÍNIMO 4 PAX

OFERTA

Nakuru ou Elementaita

QUÉNIA

1

Motorista/Guia em espanhol

Nairobi 1

2

Masai Mara Karatu

1 1

Lago Manyara 1

Arusha Kilimanjaro COMBINADO A NOITE FIM DO ITI.

TANZÂNIA

CRATERA DE NGORONGORO

COMBINADO A

SENTRIM CAMPS + BOUGAINVILLEA LODGES - SAÍDAS ÀS 2ª FEIRAS

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO TEMPORADAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 520 Supl. Quarto Individual

ITINERÁRIO: 9001+3101B

1 A 28 FEV

1 A 31 MAR

2.735

2.700

3.255 210

3.220 190

1 ABR A 25 MAI

26 MAI A 25 JUN

26 JUN A 31 OUT

1 NOV A 15 DEZ 15

2.740

KLM

3.185 65

3.290 125

3.320 215

3.260 115

Época Baixa : 15 Ago-28 Jun Época Alta : 29 Jun - 14 Ago

2.665

2.770

2.800

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 520 Supl. Quarto Individual

ITINERÁRIO: 9001+3101B

1 A 28 FEV

1 A 31 MAR

2.980

2.850

3.500 355

3.370 310

VOOS

26 MAI A 25 JUN

26 JUN A 31 OUT

1 NOV A 15 DEZ 15

3.280 90

3.470 215

3.590 370

3.420 310

2.950

CLASSES

N

T

BASE 80

89 179

VISTO E TAXAS NÃO INCLUÍDAS

1 ABR A 25 MAI

2.760

SUPLEMENTOS AÉREOS

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no acto da reserva.

Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada à data do pedido de reserva

SOPA LODGES + WELLWORTH LODGES - SAÍDAS ÀS 4ª FEIRAS

TEMPORADAS

2ª,3ª,4ª FEIRAS E SÁBADO

FEVEREIRO A DEZEMBRO 2015

VOOS

Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 30 pessoa/noite

COMBINADO B

DATAS DE SAÍDA

3.070

2.900

Visto Quénia Visto Tanzânia

50 USD 50 USD

São obtidos e pagos localmente à chegada ao aeroporto.

Passaporte com validade mínima de 6 meses

Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 50 pessoa/noite

COMBINADO C

SAFARIS EM SERVIÇO REGULAR

SIMBA LODGES + WELLWORTH LODGES - SAÍDAS AOS SÁBADOS

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO TEMPORADAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 520 Supl. Quarto Individual

ITINERÁRIO: 9001+3101B

1 A 28 FEV

1 A 31 MAR

3.175

3.040

3.695 445

3.560 400

VOOS

1 ABR A 25 MAI

26 MAI A 25 JUN

26 JUN A 31 OUT

1 NOV A 15 DEZ 15

3.410 130

3.605 215

3.890 515

3.565 375

2.890

3.085

3.370

3.045

Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 50 pessoa/noite

COMBINADO D

TEMPORADAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 520 Supl. Quarto Individual

ITINERÁRIO: 9001+3101B

1 A 28 FEV

1 A 31 MAR

3.195

2.920

3.715 430

3.440 380

VOOS

1 ABR A 25 MAI

26 MAI A 25 JUN

26 JUN A 31 OUT

1 NOV A 15 DEZ 15

3.275 70

3.680 220

3.840 460

3.475 380

2.755

3.160

3.320

TENTED CAMPS Oferecem os mesmos serviços de um safari lodge, com recepção, área de convívio, restaurante bar e ainda na maioria incluindo piscina. A única diferença é que os quartos poderão ser em alguns casos em tendas especiais de tela com tectos exteriores, dotadas de todo o conforto, e com casa de banho privativa (água quente).

KEEKOROK LODGES + SERENA LODGES - SAÍDAS ÀS 3ª FEIRAS

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

Corresponde a safaris efectuados com mais participantes até ao máximo de 7 lugares por veículo em datas de partida específicas / dia de semana conforme os lodges escolhidos e de acordo com o percurso indicado. São os mesmos efectuados de base com motoristas-guias em língua inglesa podendo ser os mesmos de língua espanhola conforme nossa oferta para uma reserva de mínimo 4 pessoas.

2.955

SEGURO DE VIAGEM

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

Supl. Páscoa (3-6/4 inclusivé) : 90 pessoa/noite

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE

Combinado A

Combinado B

Combinado C

Combinado D

Nairobi

Sentrim Boulevard

Safari Park

Safari Park

Eka Hotel

Masai Mara

Sentrim Mara Camp

Mara Sopa Lodge

Mara Simba Lodge

Keekorok Lodge Lake Nakuru Lodge

-

Lake Nakuru Lodge

Lake Nakuru Lodge

Lago Elementaita

Sentrim Camp

-

-

Mount Meru

Arusha

Karama Lodge

Mount Meru Oldeani Ngorongoro Mountain Lodge (Karatu) Lake Manyara Kilimamoja

Mount Meru Oldeani Ngorongoro Mountain Lodge (Karatu) Lake Manyara Kilimamoja

Mount Meru

Lago Nakuru

Ngorongoro / Karatu Bougainvillea Lodges (Karatu) Lago Manyara

Kirumuru Tented Lodges

ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

Ngorongoro Serena Lodge

INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes.

Motorista / Guia em língua inglesa.

Obrigatório certificado da vacina de febre amarela.

NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

Lake Duluti Serena RNAVT 2094

2015

MARAVILHAS DA ÁFRICA DO SUL II PANORÂMICA - CIDADE DO CABO

PERCURSO E NOITES POR CIDADE Karongwe (Grande Kruger) 2

1

Joanesburgo

Panorama Route

+ 1

ÁFRICA DO SUL 3

Cidade do Cabo

GUIA EM PORTUGUÊS ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO DESDE

AF017A

10

10

2.315

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 436€ TOTAL 2.751€ 1º DIA: LISBOA - ...

Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida.

Formalidades de embarque e partida em voo com destino à Cidade do Cabo, via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo…

2º DIA: ... - CIDADE DO CABO MP Chegada à Cidade do Cabo, e formalidades aduaneiras.

Assistência pelo seu guia em português, que o acompanhará durante o serviço de transfer ao hotel e lhe dará uma breve explicação sobre o itinerário a seguir nos próximos dias. Cidade do Cabo, é uma das cidades mais graciosas e atraentes do país, com fascinantes paisagens. Considerada a cidade mãe da África do Sul foi fundada pelos holandeses em 1652, como um entreposto comercial na rota do oriente, a primeira fundada por europeus na região, tornou-se uma possessão britânica em 1814. É a actual capital legislativa da África do Sul. Jantar. Alojamento.

3º DIA: CIDADE DO CABO (PENÍNSULA DO CABO) PC Pequeno-almoço. Visita de dia inteiro à Península do Cabo, incluindo Chapman’s Peak (se aberto), Hout Bay onde terá oportunidade de fazer um passeio de barco à Ilha Duiker (depende das condições meteorológicas), a Cape Point, uma colónia de pinguins em Boulders Beach e finalmente um simpático almoço em restaurante local, na área de False Bay. Se o tempo permitir visita dos Jardins Botânicos de Kirstenbosch no regresso ao hotel. Jantar no hotel. Alojamento.

DATAS DE SAÍDA

7º DIA: MPUMALANGA - PANORAMA ROUTE PC De manhã muito cedo saída em safari. Regresso ao lodge e pequeno-almoço. Saída ao longo da Panorama Route, com visita no percurso da pequena e histórica cidade de Pilgrims Rest, e ainda Bourke’s Luck Potholes, Gods Window (se o tempo permitir a vista é lindíssima), The Three Rondavels, incluindo almoço no percurso. Chegada e check-in em hotel nas redondezas da Panorama Route. Jantar. Alojamento.

8º DIA: PANORAMA ROUTE - MPUMALANGA - JOANESBURGO MP Pequeno-almoço. Saída em direção a Joanesburgo, com safari fotográfico no percurso. Paragem para almoço (por conta do cliente). À chegada ao Lesedi Cultural Village desfrute da forma tradicional de boas-vindas africana, assim como duma bebida refrescante. Vagueie pela Ndebele village e o mercado de artesanato, os murais Ndelebe decoram as paredes e o pátio. Assista a uma apresentação multi-visual de teatro sobre a história e origem dos povos.

Visita guiada pelas cinco representações de lares tradicionais: Zulu, Xhosa, Basotho, Ndeble e Pedi. Finalizamos mais tarde com o espectáculo “Traditional Dance Boma for The Giant Ingoma” (músicas e danças das 5 aldeias). Jantar típico servido no Restaurante Nyama Choma. Alojamento.

Nota: O guia despede-se do grupo após o jantar.

9º DIA: JOANESBURGO - ... PA Pequeno-almoço e transfer (só motorista) ao aeroporto internacional. Formalidades de check-in e embarque em voo com destino à sua cidade de origem, via cidades de conexão. Noite e refeições a bordo.

10º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços.

6º DIA: RESERVA KARONGWE PC Pequeno-almoço. Desfrute dos cheiros, sons e paisagem na natureza no seu estado mais puro na reserva Karongwe.

Procure os “Big Five” em safaris fotográficos de manhã e de tarde. Almoço e jantar no lodge. Alojamento.

ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

FEVEREIRO A OUTUBRO DATAS DE INÍCIO NA CIDADE DO CABO JUN

2

23 30

MAR

3

17

JUL

7

14 21 28

ABR

4

14 28

AGO

4

11

18 25

MAI

5

19

SET

1

8

15 22 29

OUT

13 27

FEV

10* 24

* Alojamento de 3 noites no Premier Cape Manor (Cidade do Cabo)

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

AF017A

VOOS FEV A OUT

DATAS

2.315

Preço Base Lisboa Total com Taxas de Aeroporto : 436 Supl. Quarto Individual

2.751 300

Partidas Porto e Lisboa SA/LH - consulte-nos

SUPLEMENTOS AÉREOS EMIRATES 6/1-19/3 20/3-28/6 + 21/8-14/12 29/6-20/8

4º DIA: CIDADE DO CABO APA Pequeno-almoço. Dia livre para actividades de carácter pessoal. Possibilidade de excursões opcionais. Alojamento.

5º DIA: CIDADE DO CABO - JOANESBURGO - PROVÍNCIA DO LIMPOPO - RESERVA KARONGWE (ÁREA DO GRANDE KRUGER) PC De manhã muito cedo, check-out e transfer ao aeroporto, formalidades de embarque em voo com destino a Joanesburgo. O Hotel disponibilizará um “pack” pequeno-almoço para o percurso. Assistência até à hora de check-in. Chegada a Joanesburgo, assistência pelo guia que o acompanhará nesta parte do circuito. Vibrante e dinâmica, Joanesburgo é a porta de entrada da nação sul-africana. Hoje teremos um longo caminho a percorrer uma vez que nos deslocamos em direção à Província do Limpopo, Reserva Karongwe. À chegada, almoço e pela tarde safari fotográfico pela reserva. Regresso ao lodge. Jantar e alojamento.

SAÍDAS REGULARES

Q BASE -

U 30 30 85

Se, de acordo com a disponibilidade no ato de reserva, não for possível confirmar a companhia ou classe prevista no preço base de cada circuito, será sempre oferecida a melhor alternativa disponível em termos de horários e preços e indicado o respetivo suplemento.

SEGURO DE VIAGEM

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO MULHER ZULU

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES

Mínimo de 2 participantes Partidas regulares com guia em português Passaporte com validade superior a 6 meses após data de regresso.

CIDADE

NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e à variação do preço do combustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

HOTÉIS

Mpumalanga

Winchester Mansions Chisomo, Shiduli, Karongwe River Lodge ou Kuname Lodge Casa do Sol

Joanesburgo

Lesedi Cultural Village

Cidade do Cabo Reserva Karongwe

RNAVT 2094

2015

CIDADE DO CABO, VICTORIA FALLS E BOTSWANA PERCURSO E NOITES POR CIDADE FIM AF018

Victoria Falls FIM AF013A

2

2

ZIMBABWE

PN Chobe BOTSWANA

Joanesburgo

ÁFRICA DO SUL

Cidade do Cabo 3

DATAS DE SAÍDA

PARQUE NACIONAL CHOBE - BOSTWANA

SAÍDAS DIÁRIAS

FEVEREIRO A OUTUBRO PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

AF013A

ITINERÁRIO

AF018

VOOS

OPÇÃO B 1-28/2

1/3-31/10

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 623 Supl. Quarto Individual

1.960

1.970

2.583 485

2.593 490

10

4

1.960

€

2.110

2.180 2.330

2.733 240

2.803 345

1º DIA: LISBOA - ...

Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida.

Formalidades de embarque e partida em voo com destino à Cidade do Cabo, via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo…

2.953 370

AF018

DATAS

1-28/2

1/3-31/10

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 623 Supl. Quarto Individual

1.510

1.520

2.133 305

2.143 315

OPÇÃO A 1-7/2 1/4 13/2-31/3 A 30/6

1/7 1-31/10 A 30/9

1.790 1.640 1.700 1.860 2.413 85

2.263 60

2.323 165

2.483 190

Partidas Porto e Lisboa SA/LH - consulte-nos

SUPLEMENTOS AÉREOS EMIRATES 1/2-19/3 20/3-28/6 + 21/8-14/12 29/6-20/8

Q BASE -

U 80 80 135

Se, de acordo com a disponibilidade no ato de reserva, não for possível confirmar a companhia ou classe prevista no preço base de cada circuito, será sempre oferecida a melhor alternativa disponível em termos de horários e preços e indicado o respetivo suplemento.

SEGURO DE VIAGEM

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES

PN Chobe

AF013A

PREÇO DESDE

2.883 260

OPÇÃO B

Victoria Falls

DIAS

2.260

VOOS

Cidade do Cabo

ITINERÁRIO

INÍCIO DE AMBOS ITINERÁRIOS

CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

CIDADE

€

1/7 1-31/10 A 30/9

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 623 Supl. Individual

1.510

8

1-7/2 1/4 13/2-31/3 A 30/6

Partidas Porto e Lisboa SA/LH - consulte-nos

DATAS

PREÇO DESDE

+ TAXAS DE AEROPORTO 623€ TOTAL 2.583€

OPÇÃO A

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 623 Supl. Individual

REFEIÇÕES

+ TAXAS DE AEROPORTO 623€ TOTAL 2.133€

DATAS

DATAS

DIAS

OPÇÃO B

OPÇÃO A

Premier Cape Manor 4*

The Portswood 4* Victoria Falls The Kingdom 3* Safari Lodge 4* Mowana Safari Lodge 4* 3*

ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

2º DIA: ... - CIDADE DO CABO APA Chegada à Cidade do Cabo, e formalidades aduaneiras. Assistência e transfer ao hotel. Restante tempo livre para um primeiro contacto com a cidade. Alojamento.

3º DIA: CIDADE DO CABO (PENÍNSULA DO CABO) APA Pequeno-almoço. Visita de dia inteiro à Península do Cabo, tem início com um passeio panorâmico ao longo da costa Atlântica, passando pelo subúrbio cosmopolita Sea Points e Camps Bay. Continuação com vila piscatória de Hout Bay, seguido do Cape Point Natrure Reserve. Seguindo a linha costeira ao longo de False Bay, regresso à Cidade do Cabo, com paragens no percurso em Simon’s Town e nos Jardins Botânicos Kirstenbosch. Saída por volta das 9h00 e regresso às 17h00, não inclui almoço. Alojamento.

4º DIA: CIDADE DO CABO APA Pequeno-almoço. Visita de meio-dia à cidade e Table Mountain. Saída pela manhã e subida em teleférico até ao topo da Table Mountain (bilhete não incluído e sujeito a condições meteorológicas), seguido de descida passando pelo “Malay Quarter”, pelo centro da cidade e pela “Company Gardens”. Visita do Castelo da Boa Esperança (se o tempo permitir) e de “Diamond Works”. Seguimos até à área de Milnerton para podermos fotografar a Table Mountain do lado da Table Bay (se o tempo permitir). Regresso e restante tempo livre. Alojamento.

5º DIA: CIDADE DO CABO - JOANESBURGO - VICTORIA FALLS (ZIMBABWE) APA Pequeno-almoço. Em hora a combinar localmente, transfer ao aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo com destino a Victoria Falls, via Joanesburgo. Chegada, formalidades aduaneiras e transfer (só motorista) ao Hotel escolhido. Pela tarde e em hora a combinar passeio de barco pelo Rio Zambezi com oportunidade de observar a vida selvagem, tal como elefantes, girafas. Alojamento.

6º DIA: VICTORIA FALLS APA Pequeno-almoço. Saída para visita guiada de Victoria Falls, uma das sete maravilhas do Mundo. Victoria Falls apresenta uma visão espectacular de beleza e grandeza no rio Zam-

beze, formando a fronteira entre a Zâmbia e Zimbabwe. Foi descrita pela tribo Kololo tribo que vivia nessa zona em 1800 como “Mosi-oa-Tunya - O fumo que troveja”. Tarde livre para actividades de caracter pessoal ou aproveitar as excursões opcionais disponíveis. Alojamento.

7º DIA: VICTORIA FALLS - JOANESBURGO - ... PA Pequeno-almoço. Em hora a combinar, saída para transfer ao aeroporto e embarque em voo de regresso a Joanesburgo. Chegada, recolha de bagagem e novos procedimentos de embarque, agora em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade(s) de conexão. Refeições e noite a bordo.

8º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO AF018 OU CONTINUAÇÃO PARA PN CHOBE - AF013A 7º DIA: VICTORIA FALLS - PARQUE NACIONAL CHOBE (BOTSWANA) PC Pequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer em direção ao Parque Nacional de Chobe. O Parque Nacional Chobe é uma das principais reservas de vida selvagem da África, com uma grande diversidade de mamíferos e mais de 450 espécies diferentes de aves. O local também tem uma das populações mais densas de elefantes da. Alojamento em Pensão Completa.

8º DIA: PARQUE NACIONAL CHOBE PC Pequeno-almoço. Neste dia está incluído um safari fotográfico e um passeio de barco no Rio Chobe. Alojamento em Pensão Completa.

9º DIA: PN CHOBE - VICTORIA FALLS - ... PA Pequeno-almoço. Em hora a combinar, saída para transfer ao aeroporto de Victoria Falls e embarque em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade(s) de conexão.

Refeições e noite a bordo.

10º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços.

VISTOS E TAXAS NÃO INCLUÍDAS África do Sul Necessário passaporte com validade superior a 6 meses Zâmbia 50 USD A partir de 28/11/2014 é necessário KAZA UNIVISA para entrar na Zâmbia e Zimbabwe. É pago localmente e válido por 30 dias, enquanto os hóspedes permaneçam dentro do Zimbabwe.

Passaporte com validade superior a 6 meses Botswana Passaporte com validade superior a 6 meses

INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes Guias locais em inglês Passaporte com validade superior a 6 meses após data de regresso.

NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e à variação do preço do combustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

RNAVT 2094

2015

CIDADE DO CABO E VICTORIA FALLS

PERCURSO E NOITES POR CIDADE Victoria Falls 2

ZIMBABWE

Joanesburgo

ÁFRICA DO SUL

Cidade do Cabo 3 VICTORIA FALLS - ZIMBABWE

DATAS DE SAÍDA ITINERÁRIO

AF018

DIAS

PREÇO DESDE

8

1.510

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 623€ TOTAL 2.133€ 1º DIA: LISBOA - ...

Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida.

Formalidades de embarque e partida em voo com destino à Cidade do Cabo, via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo…

7º DIA: VICTORIA FALLS - JOANESBURGO - ... PA Pequeno-almoço. Em hora a combinar, saída para transfer ao aeroporto e embarque em voo de regresso a Joanesburgo. Chegada, recolha de bagagem e novos procedimentos de embarque, agora em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade(s) de conexão. Refeições e noite a bordo.

8º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços.

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

AF018

VOOS

OPÇÃO B 10/1-28/2

1/3-31/10

1.510

1.520

2.133 305

2.143 315

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 623 Supl. Quarto Individual

OPÇÃO A 8/1-7/2 1/4 13/2-31/3 A 30/6

DATAS

3º DIA: CIDADE DO CABO (PENÍNSULA DO CABO) APA Pequeno-almoço. Visita de dia inteiro à Península do Cabo, tem início com um passeio panorâmico ao longo da costa Atlântica, passando pelo subúrbio cosmopolita Sea Points e Camps Bay. Continuação com vila piscatória de Hout Bay, seguido do Cape Point Natrure Reserve. Seguindo a linha costeira ao longo de False Bay, regresso à Cidade do Cabo, com paragens no percurso em Simon’s Town e nos Jardins Botânicos Kirstenbosch. Saída por volta das 9h00 e regresso às 17h00, não inclui almoço. Alojamento.

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 623 Supl. Individual

1/7 1-31/10 A 30/9

1.790 1.640 1.700 1.860 2.413 85

2.263 60

2.323 165

2.483 190

Q BASE -

U 80 80 135

Partidas Porto e Lisboa SA/LH - consulte-nos

SUPLEMENTOS AÉREOS EMIRATES 6/1-19/3 - EMISSÕES ATÉ 19 MAR 20/3-28/6 + 21/8-14/12 29/6-20/8

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no ato da reserva Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada á data do pedido de reserva

VISTOS E TAXAS NÃO INCLUÍDAS

5º DIA: CIDADE DO CABO - JOANESBURGO - VICTORIA FALLS (ZIMBABWE) APA Pequeno-almoço. Em hora a combinar localmente, transfer ao aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo com destino a Victoria Falls, via Joanesburgo. Chegada, formalidades aduaneiras e transfer (só motorista) ao Hotel escolhido. Pela tarde e em hora a combinar passeio de barco pelo Rio Zambezi com oportunidade de observar a vida selvagem, tal como elefantes, girafas. Alojamento.

África do Sul Necessário passaporte com validade mínima de 6 meses

6º DIA: VICTORIA FALLS APA Pequeno-almoço. Saída para visita guiada de Victoria Falls, uma das sete maravilhas do Mundo. Victoria Falls apresenta uma visão espectacular de beleza e grandeza no rio Zambeze, formando a fronteira entre a Zâmbia e Zimbabwe. Foi descrita pela tribo Kololo tribo que vivia nessa zona em 1800 como “Mosi-oa-Tunya - O fumo que troveja”. Tarde livre para actividades de caracter pessoal ou aproveitar as excursões opcionais disponíveis. Alojamento.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

JANEIRO A OUTUBRO

DATAS

2º DIA: ... - CIDADE DO CABO APA Chegada à Cidade do Cabo, e formalidades aduaneiras. Assistência e transfer ao hotel. Restante tempo livre para um primeiro contacto com a cidade. Alojamento.

4º DIA: CIDADE DO CABO APA Pequeno-almoço. Visita de meio-dia à cidade e Table Mountain. Saída pela manhã e subida em teleférico até ao topo da Table Mountain (bilhete não incluído e sujeito a condições meteorológicas), seguido de descida passando pelo “Malay Quarter”, pelo centro da cidade e pela “Company Gardens”. Visita do Castelo da Boa Esperança (se o tempo permitir) e de “Diamond Works”. Seguimos até à área de Milnerton para podermos fotografar a Table Mountain do lado da Table Bay (se o tempo permitir). Regresso e restante tempo livre. Alojamento.

SAÍDAS DIÁRIAS

Zâmbia e Zimbabwe 50 USD A partir de 28/11/2014 é necessário KAZA UNIVISA para entrar na Zâmbia e Zimbabwe. É pago localmente e válido por 30 dias, enquanto os hóspedes permaneçam dentro do Zimbabwe.

Passaporte com validade mínima de 6 meses

Mínimo de 2 participantes Guias locais em inglês Passaporte com validade mínima de 6 meses após data de regresso.

NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

SEGURO DE VIAGEM

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE Cidade do Cabo Victoria Falls

OPÇÃO B

OPÇÃO A

Premier Cape Manor 4*

The Portswood 4* Victoria Falls Safari Lodge 4*

The Kingdom 3*

RNAVT 2094

2015

CIDADE DO CABO, KRUGER PARK E VICTORIA FALLS

PERCURSO E NOITES POR CIDADE Victoria Falls 2

ZIMBABWE

Kruger Park

FIM AF021A

FIM AF019

2

Joanesburgo

1

Nelspruit

ÁFRICA DO SUL

Cidade do Cabo 3 VICTORIA FALLS - ZIMBABWE

DATAS DE SAÍDA

SAÍDAS DIÁRIAS

FEVEREIRO A OUTUBRO ITINERÁRIO

AF019

DIAS

REFEIÇÕES

8

3

PREÇO DESDE

1.490

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 586€ TOTAL 2.076€ ITINERÁRIO

AF021A

DIAS

11

REFEIÇÕES

3

PREÇO DESDE

2.240

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 825€ TOTAL 3.065€ INÍCIO DE AMBOS ITINERÁRIOS 1º DIA: LISBOA - ...

Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida.

Formalidades de embarque e partida em voo com destino à Cidade do Cabo, via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo…

2º DIA: ... - CIDADE DO CABO APA Chegada à Cidade do Cabo, e formalidades aduaneiras. Assistência e transfer ao hotel. Restante tempo livre para um primeiro contacto com a cidade. Alojamento.

3º DIA: CIDADE DO CABO (PENÍNSULA DO CABO) APA Pequeno-almoço. Visita de dia inteiro à Península do Cabo, tem início com um passeio panorâmico ao longo da costa Atlântica, passando pelo subúrbio cosmopolita Sea Points e Camps Bay. Continuação com vila piscatória de Hout Bay, seguido do Cape Point Natrure Reserve. Seguindo a linha costeira ao longo de False Bay, regresso à Cidade do Cabo, com paragens no percurso em Simon’s Town e nos Jardins Botânicos Kirstenbosch. Saída por volta das 9h00 e regresso às 17h00, não inclui almoço. Alojamento.

4º DIA: CIDADE DO CABO APA Pequeno-almoço. Visita de meio-dia à cidade e Table Mountain. Saída pela manhã e subida em teleférico até ao topo da Table Mountain (bilhete não incluído e sujeito a condições meteorológicas), seguido de descida passando pelo “Malay Quarter”, pelo centro da cidade e pela “Company Gardens”. Visita do Castelo da Boa Esperança (se o tempo permitir) e de “Diamond Works”. Seguimos até à área de Milnerton para podermos fotografar a Table Mountain do lado da Table Bay (se o tempo permitir). Regresso e restante tempo livre. Alojamento.

5º DIA: CIDADE DO CABO - NELSPRUIT - PN KRUGER MP Pequeno-almoço. Em hora a combinar localmente, transfer ao aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo com destino a Nelspruit. Chegada, recolha de bagagem e transfer ao Hotel escolhido. Jantar. Alojamento. Conforme o horário do seu voo, possibilidade de efetuar um safari de tarde.

6º DIA: PN KRUGER PC Pequeno-almoço. Saída para um dia inteiro de safari. O guia/motorista do lodge irá leva-lo a ver os “Big-Five”.

Aproveite para fotografar o que de mais belo oferece este Parque. O Parque Nacional Kruger é o maior parque nacional da África do Sul, com 19 mil km2, um santuário da vida selvagem africana. Hipopótamos, girafas, zebras, leões, elefantes, búfalos, leopardos, podem ser observados em seu habitat natural. Almoço e jantar no lodge. Alojamento.

7º DIA: VICTORIA FALLS - JOANESBURGO - ... PA Pequeno-almoço. Em hora a combinar, saída para transfer ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

ao aeroporto e embarque em voo de regresso a Joanesburgo. Chegada, recolha de bagagem e novos procedimentos de embarque, agora em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade(s) de conexão. Refeições e noite a bordo.

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

AF021A

8º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços.

VOOS

FIM DO ITINERÁRIO AF019

DATAS

1-28/2

1/3-31/10

OU CONTINUAÇÃO PARA VICTORIA FALLS - AF021A

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 825 Supl. Quarto Individual

2.240

2.250

3.065 490

3.075 500

7º DIA: PN KRUGER - NELSPRUIT - JOANESBURGO APA Pequeno-almoço. Em hora a combinar, saída para transfer ao aeroporto e embarque em voo com destino a Joanesburgo. Chegada e transfer ao hotel para check-in. Alojamento em hotel perto do aeroporto.

8º DIA: JOANESBURGO - VICTORIA FALLS (ZIMBABWE) APA Pequeno-almoço. Em hora a combinar localmente, transfer ao aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo com destino a Victoria Falls. Chegada, formalidades aduaneiras e transfer (só motorista) ao Hotel escolhido.

Pela tarde e em hora a combinar passeio de barco pelo Rio Zambezi com oportunidade de observar a vida selvagem, tal como elefantes, girafas. Alojamento.

OPÇÃO B

OPÇÃO A 1-7/2 1/4 13/2-31/3 A 30/6

DATAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 825 Supl. Individual

2.760 2.610 2.670 2.830 3.585 370

3.435 345

CÓDIGO DE ITINERÁRIO: VOOS

10º DIA: VICTORIA FALLS - JOANESBURGO - ... PA Pequeno-almoço. Em hora a combinar, saída para transfer ao aeroporto e embarque em voo de regresso a Joanesburgo. Chegada, recolha de bagagem e novos procedimentos de embarque, agora em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade(s) de conexão. Refeições e noite a bordo.

DATAS

11º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços.

DATAS

OPÇÃO C DATAS

1-28/2

1/3-31/10

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 586 Supl. Quarto Individual

1.490

1.510

2.076 240

2.096 250

OPÇÃO B 1-7/2 + 13/2-31/3 1-31/10

1/4-30/9

1.940

1.790

2.526 295

2.376 270

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 586 Supl. Quarto Individual

OPÇÃO A 1-7/2 + 13/2-31/3 1-31/10

1/4-30/9

2.040

1.890

2.626 325

2.476 300

Partidas Porto e Lisboa SA/LH - consulte-nos

VISTOS E TAXAS NÃO INCLUÍDAS

SUPLEMENTOS AÉREOS

África do Sul Necessário passaporte com validade superior a 6 meses

BRITISH AIRWAYS 1/2-25/6 + 20/8-31/10 26/6-19/8

INCLUÍDO

N BASE 100

Se, de acordo com a disponibilidade no ato de reserva, não for possível confirmar a companhia ou classe prevista no preço base de cada circuito, será sempre oferecida a melhor alternativa disponível em termos de horários e preços e indicado o respetivo suplemento.

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

CIDADE

Mínimo de 2 participantes. Guias locais em inglês Passaporte com validade superior a 6 meses após data de regresso.

NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e à variação do preço do combustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

3.655 470

AF019

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 586 Supl. Quarto Individual

SEGURO DE VIAGEM

3.495 445

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

9º DIA: VICTORIA FALLS APA Pequeno-almoço. Saída para visita guiada de Victoria Falls, uma das sete maravilhas do Mundo. Victoria Falls apresenta uma visão espectacular de beleza e grandeza no rio Zambeze, formando a fronteira entre a Zâmbia e Zimbabwe. Foi descrita pela tribo Kololo tribo que vivia nessa zona em 1800 como “Mosi-oa-Tunya - O fumo que troveja”. Tarde livre para actividades de caracter pessoal ou aproveitar as excursões opcionais disponíveis. Alojamento.

Zâmbia e Zimbabwe 50 USD A partir de 28/11/2014 é necessário KAZA UNIVISA para entrar na Zâmbia e Zimbabwe. É pago localmente e válido por 30 dias, enquanto os hóspedes permaneçam dentro do Zimbabwe.

Passaporte com validade superior a 6 meses

1/7 1-31/10 A 30/9

C.Cabo PN Kruger Joanesburgo Victoria Falls

OPÇÃO C

OPÇÃO B

Premier Cape Manor 4*

OPÇÃO A The Portswood 4*

Unkumbe Safari Lodge 4* Idube G.Reserve 4* Southern Sun O.R Tambo InternaND tional 4* Victoria Falls ND The Kingdom 3* Safari Lodge 4* RNAVT 2094

2015

CIDADE DO CABO E KRUGER PARK

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

Kruger Park Nelspruit

2

ÁFRICA DO SUL

3

Cidade do Cabo PARQUE NACIONAL KRUGER

DATAS DE SAÍDA ITINERÁRIO

AF019

DIAS

REFEIÇÕES

8

4

PREÇO DESDE

1.490

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 586€ TOTAL 2.076€ 1º DIA: LISBOA - ...

Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida.

Formalidades de embarque e partida em voo com destino à Cidade do Cabo, via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo…

7º DIA: PN KRUGER - NELSPRUIT - ... MP Pequeno-almoço. Saída para um último safari, regresso ao lodge check out e almoço. Em hora a combinar, saída para transfer ao aeroporto e embarque em voo de regresso à sua cidade de origem, via cidade(s) de conexão. Refeições e noite a bordo.

8º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços.

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

AF019

VOOS

OPÇÃO C 10/1-28/2

1/3-31/10

1.490

1.510

2.076 240

2.096 250

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 586 Supl. Quarto Individual

OPÇÃO B

3º DIA: CIDADE DO CABO (PENÍNSULA DO CABO) APA Pequeno-almoço. Visita de dia inteiro à Península do Cabo, tem início com um passeio panorâmico ao longo da costa Atlântica, passando pelo subúrbio cosmopolita Sea Points e Camps Bay. Continuação com vila piscatória de Hout Bay, seguido do Cape Point Natrure Reserve. Seguindo a linha costeira ao longo de False Bay, regresso à Cidade do Cabo, com paragens no percurso em Simon’s Town e nos Jardins Botânicos Kirstenbosch. Saída por volta das 9h00 e regresso às 17h00, não inclui almoço. Alojamento.

DATAS

8/1-7/2 13/2-31/3 1-31/10

1/4-30/9

1.940

1.790

2.526 295

2.376 270

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 586 Supl. Quarto Individual

OPÇÃO A DATAS

8/1-7/2 13/2-31/3 1-31/10

1/4-30/9

2.040

1.890

2.626 325

2.476 300

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 586 Supl. Quarto Individual

4º DIA: CIDADE DO CABO APA Pequeno-almoço. Visita de meio-dia à cidade e Table Mountain. Saída pela manhã e subida em teleférico até ao topo da Table Mountain (bilhete não incluído e sujeito a condições meteorológicas), seguido de descida passando pelo “Malay Quarter”, pelo centro da cidade e pela “Company Gardens”. Visita do Castelo da Boa Esperança (se o tempo permitir) e de “Diamond Works”. Seguimos até à área de Milnerton para podermos fotografar a Table Mountain do lado da Table Bay (se o tempo permitir). Regresso e restante tempo livre. Alojamento.

Partidas Porto e Lisboa SA/LH - consulte-nos

SUPLEMENTOS AÉREOS BRITISH AIRWAYS 8/1-25/6 + 20/8-31/10 26/6-19/8

5º DIA: CIDADE DO CABO - NELSPRUIT - PN KRUGER MP Pequeno-almoço. Em hora a combinar localmente, transfer ao aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo com destino a Nelspruit. Chegada, recolha de bagagem e transfer ao Hotel escolhido. Jantar. Alojamento.

Conforme o horário do seu voo, possibilidade de efectuar um safari de tarde.

ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

JANEIRO A OUTUBRO

DATAS

2º DIA: ... - CIDADE DO CABO APA Chegada à Cidade do Cabo, e formalidades aduaneiras. Assistência e transfer ao hotel. Restante tempo livre para um primeiro contacto com a cidade. Alojamento.

6º DIA: PN KRUGER PC Pequeno-almoço. Saída para um dia inteiro de safari. O guia/motorista do lodge irá leva-lo a ver os “Big-Five”.

Aproveite para fotografar o que de mais belo oferece este Parque. O Parque Nacional Kruger é o maior parque nacional da África do Sul, com 19 mil km2, um santuário da vida selvagem africana. Hipopótamos, girafas, zebras, leões, elefantes, búfalos, leopardos, podem ser observados em seu habitat natural. Almoço e jantar no lodge. Alojamento.

SAÍDAS DIÁRIAS

N BASE 100

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no ato da reserva Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada á data do pedido de reserva

SEGURO DE VIAGEM

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes Guias locais em inglês Passaporte com validade mínima de 6 meses após data de regresso.

NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE Cid.Cabo PN Kruger

OPÇÃO C Premier Cape Manor 4* Unkumbe Safari Lodge 4*

OPÇÃO B

OPÇÃO A

The Portswood 4* The Portswood 4* Idube Game Reserve 4*

Lukimbi Safari Lodge 5* RNAVT 2094

2015

O SUL DA NAMÍBIA

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

NAMÍBIA

Windhoek 1 + 1

Swakopmund 1 Namib 1 Naukluft

Maltahohe 1

1 Deserto

Kalahari

Aus 1 1 Fish River Canyon

GAME DRIVE

DATAS DE SAÍDA ITINERÁRIO

AF015

DIAS

REFEIÇÕES

11

6

viagem, agora em direcção de Okahandja para curta visita do mercado de artesanato. Chegada a Windhoek ao final do dia. Alojamento. Alojamento.

PREÇO DESDE

2.160

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 600€ TOTAL 2.760€ 1º DIA: LISBOA - ...

Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida.

Formalidades de embarque e partida com destino a Windhoek, via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo…

10º DIA: WINDHOEK - ... PA Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar, e de acordo com o seu voo de regresso, transfer para o aeroporto. Formalidades de embarque e início da viagem de regresso à sua cidade de origem, via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo.

11º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços.

2º DIA: ... - WINDHOEK SA Chegada a Windhoek. Formalidades aduaneiras, assistência pelo nosso representante local e transfer para o Hotel.

Alojamento e resto do dia livre.

JAN

9 23

JUN

5

19

FEV

6 20

JUL

3

10 17 24 31

MAR

6 20

AGO

7

14 21 28

ABR

3

17

SET

4

11

18 25

MAI

1

15

OUT

2

9

16 23

AF015

VOOS DATAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 600 Supl. Individual

JAN A JUN

JUL A OUT

2.160

2.215

2.760 160

2.815 160

SUPLEMENTOS AÉREOS SOUTH AFRICAN AIRWAYS 8/1-29/6 + 1/9-31/10 30/6-31/8

W BASE 100

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no ato da reserva

5º DIA: FISH RIVER CANYON - AUS MP Após o pequeno-almoço saída em direcção ao Hobas Campsite, uma das entradas do Fish River Canyon, para visita dos principais pontos. Continuação para Aus (almoço livre). Divirta-se com o espectacular cenário proporcionado pelas Montanhas Aus num passeio sem guia. Ao fim da tarde poderá desfrutar, de um passeio panorâmico ao pôr-dosol (por sua conta). Jantar e alojamento.

Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada á data do pedido de reserva

VISTOS Necessário passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso (necessário 3 páginas livres para carimbos)

6º DIA: AUS - MALTAHOHE MP Depois do pequeno-almoço, partimos em direcção à região de Maltahohe. Visita do Castelo de Duwiseb antes de chegar ao lodge ao final do dia. Jantar e alojamento.

SEGURO DE VIAGEM

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

7º DIA: MALTAHOHE - NAMIB NAUKLUFT PARK MP De manhã cedo, e após o pequeno-almoço, partiremos para visitar Sossusvlei, rodeada pelas mais altas dunas do mundo. Passeio de 4X4 pelas dunas. Visitaremos ainda o Canyon Sesriem. A chegada ao lodge onde irá pernoitar será ao princípio da tarde. Tarde livre. Jantar e alojamento.

ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

DATAS DE INÍCIO EM WINDHOEK

CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

4º DIA: DESERTO KALAHARI - FISH RIVER CANYON MP Após o pequeno-almoço sairemos em direcção á Floresta Quiver Tree. Continuação em direcção a Keetmanshoop, stop para almoçar (por sua conta). Continuamos depois via Naute Dam. Continuação para o Fish River Canyon, o segundo maior Canyon do mundo. Jantar e alojamento.

9º DIA: SWAKOPMUND - WINDHOEK APA Pequeno-almoço e manhã livre. Após o almoço (não incluído) partida para Windhoek, com breve paragem em Karibib para visita do Centro Turístico Henckert. Continuação de

JANEIRO A OUTUBRO

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

3º DIA: WINDHOEK - DESERTO KALAHARI MP Pequeno-almoço e, de manhã cedo, saída de Windhoek para o Deserto de Kalahari. Percurso via Rehoboth, breve paragem com explicação da história desta área. Continuação para Kalkrand para uma breve paragem e ainda via Stampriet. Almoço livre. Chegada ao Deserto do Kalahari e transfer ao lodge. Dependendo da época possibilidade de sair em safari fotográfico para assistir ao por do sol no topo duma duna no Kalahari (aconselhado levar um agasalho).

Regresso ao lodge para jantar e alojamento.

8º DIA: NAMIB NAUKLUFT PARK - SWAKOPMUND MP Pequeno-almoço no hotel. Hoje o nosso trajecto leva-nos pelo Canyon Kuiseb em direcção á costa. Visita da Lagoa de Walvis Bay o único porto de águas profundas da Namíbia.

Depois viajaremos através de uma bizarra paisagem “lunar” antes de chegarmos a Swakopmund. Jantar e alojamento.

SAÍDAS REGULARES

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE Windhoek

INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes Partidas regulares com guia em inglês NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

HOTÉIS Safari Court

Deserto Kalahari

Kalahari Anib Lodge

Fish River Canyon

Canon Roadhouse

Aus Maltahohe

Klein Aus Vista Hammerstein Rest Camp

Namib Naukluft Park

Namib Naukluft Lodge

Swakopmund

Brigadoon Guest House

RNAVT 2094

2015

O MELHOR DO BOTSWANA, NAMÍBIA E ZIMBABWE ELEFANTES - FISH RIVER CANYON

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

Caprivi 2 NAMÍBIA

1

Victoria Falls

2

2 Okavango

Chobe

Panhandle

ZIMBABWE

1

Maun BOTSWANA

DATAS DE SAÍDA ITINERÁRIO

AF012

DIAS

REFEIÇÕES

11

8

PREÇO DESDE

4.475

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 635€ TOTAL 5.110€ 1º DIA: LISBOA - ...

Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida.

Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Maun, via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo…

2º DIA: ... - JOANESBURGO - MAUN MP Chegada a Joanesburgo. E novas formalidades de embarque em voo com destino ao Maun. Chegada e formalidades aduaneiras. Assistência e transfer ao lodge para check-in.

Por volta das 16h30 encontro com o restante grupo junto à recepção e saída para cruzeiro ao pôr-do-sol no Rio Thamalakane (+/- 1 hora, leve um agasalho consigo). Regresso ao lodge. Jantar. Alojamento.

3º DIA: MAUN - OKAVANGO PANHANDLE MP Pela manhã, oportunidade (opcional) de passeio de uma hora em charter privado para observação do Delta de Okavango duma perspectiva de “águia” (Pré-reserva antes da partida é essencial para assegurar disponibilidade). Após o pequeno-almoço, saída para noroeste, ao longo da área conhecida como Okavango Panhandle. As próximas duas noites serão passadas junto ao Rio Okavango, numa zona do Botswana conhecida pela sua diversidade e dinâmica vida selvagem. Jantar. Alojamento.

7º E 8º DIAS: CAPRIVI - CHOBE (BOTSWANA) MP Pequeno-almoço. Regresso ao Botswana pelo posto fronteiriço de Ngoma. Pelo caminho e devido à proximidade com o Parque Nacional do Chobe com o lodge, não deixe de apreciar a beleza da paisagem e a vida selvagem com a qual se irá cruzar. Durante a sua estadia no lodge desfrute dum magnífico “game drive” no parque e um passeio de barco ao pôr-do-sol no Rio Chobe. Viva uma experiência única ao observar a maior concentração de elefantes de África. Estadia em regime de Meia Pensão.

9º DIA: CHOBE - VICTORIA FALLS (ZIMBABWE) MP Pequeno-almoço. E saída em direcção a uma das sete maravilhas naturais do mundo, Victoria Falls. Ao visitar esta maravilha mundial vai experimentar as Cataratas de perto com uma visita guiada às Cataratas e à Mata Atlântica. Ao final do dia transfer ao Restaurante Boma para jantar. O Boma oferece uma experiência cultural única que bombardeia os sentidos com os sabores, visões, sons e cheiros de África – em conjunto com o calor e a hospitalidade do Zimbabué e do seu povo. Alojamento.

10º DIA: VICTORIA FALLS - ... PA Após o pequeno-almoço, transfer para o aeroporto de Victoria Falls. Formalidades de check-in e embarque em voo com destino à sua cidade de origem, via cidades de conexão. Noite e refeições a bordo.

11º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços.

6º DIA: CAPRIVI MP Pequeno-almoço. Manhã dedicada à observação da vida selvagem da região em safari fotográfico. Visita duma tradicional aldeia junto ao Camp Kwando, donde a maioria do staff tem origem. Observação das suas técnicas de pesca e caça, assim como o seu tradicional dia a dia. Opcional passeio de barco (de manhã cedo ou ao por do sol) pelo Rio Kwando. Jantar e alojamento. ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

FEVEREIRO A NOVEMBRO DATAS DE INÍCIO EM MAUN FEV

9

JUL

20

MAR

9

AGO

10

ABR

13

SET

14

MAI

11

OUT

12

JUN

15

NOV

16

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

AF012

VOOS DATAS

FEV A NOV

4.475

Preço Base Lisboa Total com Taxas de Aeroporto : 635 Supl. Quarto Individual

5.110 475

Partidas Porto SA/LH - consulte-nos

SUPLEMENTOS AÉREOS BRITISH AIRWAYS 8/1-25/6 + 20/8-31/10 26/6-19/8

4º DIA: OKAVANGO PANHANDLE MP Pequeno-almoço. Dia livre para actividades de lazer, tais como a piscina, observação de pássaros ou um passeio ao longo das margens do rio. Ao final do dia, passeio de barco no Rio Okavango. Para os mais aventurosos e amantes da fotografia possibilidade (opcional) passeio dia inteiro de Mokoro com almoço incluído (não chegam a tempo do passeio de barco no Okavango). Jantar. Alojamento.

5º DIA: OKAVANGO PANHANDLE - CAPRIVI (NAMÍBIA) MP Pequeno-almoço. Saída em direcção à fronteira com a Namíbia. Formalidades fronteiriças e entrada no Parque Nacional de Mahango para desde logo desfrutar dum safari.

Os cerca de 25 mil hectares de vegetação de área conservada, são considerados os mais fascinantes e variados da Namíbia. Passagem pelas “Popa Falls”com breve paragem para ver os rápidos. Continuação e entrada na Faixa de Caprivi, que faz fronteira com Angola, Zâmbia, Botswana e Zimbabwe e está cercado por quatro poderosos rios, nomeadamente o Chobe, Kwando, Linyanti e o Zambezi. Jantar e alojamento nas margens do Rio Kwando.

SAÍDAS REGULARES

N BASE 100

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no ato da reserva Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada á data do pedido de reserva

VISTOS E TAXAS NÃO INCLUÍDAS Namíbia Necessário passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso (necessário 3 páginas livres para carimbos) Zâmbia e Zimbabwe 50 USD A partir de 28/11/2014 é necessário KAZA UNIVISA para entrar na Zâmbia e Zimbabwe. É pago localmente e válido por 30 dias, enquanto os hóspedes permaneçam dentro do Zimbabwe.

Passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso

SEGURO DE VIAGEM

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

Botswana Passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso

INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes Partidas regulares com guia em inglês NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE Maun Okavango Panhamdle

HOTÉIS Maun Lodge Lawdons Lodge

Caprivi

Camp Kwando

Chobe

Mowana Safari Lodge

Victoria Falls

A’Zambezi River Lodge RNAVT 2094

2015

O MELHOR DO BOTSWANA LEÕES - PARQUE NACIONAL CHOBE

PERCURSO E NOITES POR CIDADE Chobe 2

2

1

Maun

Nata

BOTSWANA

DATAS DE SAÍDA ITINERÁRIO

AF024

DIAS

REFEIÇÕES

8

3

FEVEREIRO A NOVEMBRO

PREÇO DESDE

2.765

SAÍDAS REGULARES

€

DATAS DE INÍCIO EM MAUN

+ TAXAS DE AEROPORTO 590€ TOTAL 3.355€ 1º DIA: LISBOA - ...

Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida.

Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Maun, via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo…

2º DIA: ... - MAUN SA Chegada ao Maun. Chegada e formalidades aduaneiras.

Assistência e transfer ao lodge nas margens do Rio Thamalakane para check-in. Restante dia livre. Possibilidade de excursões opcionais, tal como voos panorâmicos sobre o Delta do Okavango ou safari fotográfico (por conta do cliente). Alojamento.

FEV

8

JUL

MAR

8

AGO

9

ABR

12

SET

13

MAI

10

OUT

11

JUN

14

NOV

8

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

AF024

VOOS

3º DIA: MAUN - DELTA DE OKAVANGO MP De manhã bem cedo, saída para excursão de dia inteiro em “mokoro” (canoa) com box para pequeno-almoço ao Delta do Okavango. Uma das grandes vantagens é poder observar a vida animal sem qualquer ruído. Almoço terá lugar numa das ilhas maiores e passeio a pé (+/- 45 minutos) com guia. Ao final do dia, regresso ao lodge. Alojamento.

DATAS

4º DIA: MAUN - NATA APA Após pequeno-almoço, saída em direcção ao lodge, em localização próxima ao Santuário de Nata na entrada do Delta de Nata. Pela tarde, saída para excursão às salinas “Salt Pan”, oportunidade de observar pelicanos e flamingos. Regresso ao lodge. Alojamento.

SUPLEMENTOS AÉREOS

7º DIA: CHOBE - AEROPORTO DE KASANE - ... PA Após o pequeno-almoço, transfer para ao aeroporto de Kasane. Formalidades de check-in e embarque em voo com destino à sua cidade de origem, via cidades de conexão.

Noite e refeições a bordo.

8º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços.

Possibilidade de extensão a Victoria Falls: A extensão inclui transfer do Mowana Safari Lodge para o Hotel The Kingdom, 2 noites de alojamento no Hotel The Kingdom em APA e transfer de saída ao aeroporto de Kasane e meio dia de visita às Cataratas. ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

FEV A NOV

2.765

Preço Base Lisboa Total com Taxas de Aeroporto : 590 Supl. Quarto Individual

3.355 300

Partidas Porto SA/LH - consulte-nos

BRITISH AIRWAYS 8/1-25/6 + 20/8-31/10 26/6-19/8

N BASE 100

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no ato da reserva Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada á data do pedido de reserva

5º DIA: NATA - CHOBE MP Após o pequeno-almoço. Transfer ao lodge (+/- 4 horas de viagem) perto do Parque Nacional do Chobe, junto às margens do Rio Chobe. Pela tarde, desfrute de um cruzeiro-safari no rio Chobe e oportunidade de observar a maior concentração de elefantes em África. Jantar e alojamento.

6º DIA: CHOBE MP De manhã bem cedo saída em safari fotográfico pelo Parque Nacional Chobe. Regresso ao lodge para pequeno-almoço. Tarde livre ou safaris opcionais (por sua conta). Jantar e alojamento.

12

VISTOS Passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso

OPCIONAL EXTENSÃO VICTORIA FALLS 2 NOITES - THE KINGDOM HOTEL Em duplo Supl. Quarto Individual

Por pessoa 465 140

SEGURO DE VIAGEM

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes Partidas regulares com guia em inglês NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE Maun Nata Chobe

HOTÉIS Island Safari Lodge Nata Lodge Mowana Safari Lodge

RNAVT 2094

2015

O NORTE DA NAMÍBIA

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

Damaraland 2

Swakopmund 1

3 PN Etosha

1 + 1 Windhoek

NAMÍBIA

ZEBRA - ETOSHA NATIONAL PARK

DATAS DE SAÍDA ITINERÁRIO

AF014

DIAS

REFEIÇÕES

11

8

hoek ao final do dia. Alojamento.

PREÇO DESDE

2.450

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 600€ TOTAL 3.050€ 1º DIA: LISBOA - ...

Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida.

Formalidades de embarque e partida com destino a Windhoek, via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo…

10º DIA: WINDHOEK - ... PA Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar, e de acordo com o seu voo de regresso, transfer para o aeroporto. Formalidades de embarque e início da viagem de regresso à sua cidade de origem, via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo.

11º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços.

2º DIA: ... - WINDHOEK SA Chegada a Windhoek. Formalidades aduaneiras, assistência pelo nosso representante local e transfer para o Hotel.

Alojamento e resto do dia livre.

JAN

2

JUN

12 26

FEV

13 27

16 30

JUL

3

10 17 24 31

MAR

13 27

AGO

7

14 21 28

ABR

10 24

SET

4

11

18 25

MAI

8 22

OUT

2

9

16 23

AF014

VOOS DATAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 600 Supl. Individual

JAN A JUN

JUL A OUT

2.450

2.545

3.050 205

3.145 215

SUPLEMENTOS AÉREOS SOUTH AFRICAN AIRWAYS 8/1-29/6 + 1/9-31/10 30/6-31/8

W BASE 100

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no ato da reserva

5º DIA: DAMARALAND PC Pequeno-almoço. Manhã livre. Almoço no lodge. E ao final do dia, passeio junto ao rio Aba Huab. Jantar e alojamento.

Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada á data do pedido de reserva

6º DIA: DAMARALAND - ETHOSA NATION PARK MP Depois do pequeno-almoço, visita da aldeia Damara perto de Twyfelfontein. Continuação em direcção ao Parque Nacional de Etosha, via a pequena cidade de Outjo. O Parque Nacional de Etosha na Namíbia é uma das áreas protegidas mais extensas e importantes do mundo. Conta com uma extensa área de mais de 100 mil quilómetros quadrados.

Chegada ao inicio da tarde e realize o seu primeiro safari (em veículo fechado) no parque. Jantar e alojamento.

VISTOS Necessário passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso (necessário 3 páginas livres para carimbos)

7º DIA: ETHOSA NATION PARK MP Após o pequeno-almoço, saída para Excursão ao Parque Nacional de Etosha (em veículo fechado) ao longo do enorme Etosha Saltpan. O Parque Nacional de Etosha conta com uma incrível diversidade de fauna animal, com mais de uma centena de espécies, mais de uma centena de espécies de répteis, anfíbios e aves. Entre as espécies mais importantes incluem os leões, os rinocerontes, as gazelas, os elegantes, as girafas e as zebras. Jantar e alojamento.

ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

DATAS DE INÍCIO EM WINDHOEK

CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

4º DIA: SWAKOPMUND - DAMARALAND PC Após o pequeno-almoço sairemos em direcção a Henties Bay, passagem pela cidade antes de sairmos em direcção ao deserto. Continuação por Uis, e para Twyfelfontein, um dos locais arqueológicos mais importantes da Namíbia, onde poderemos observar pinturas e gravuras rupestres.

Almoço pic-nic no percurso. Após o almoço, visita de Organ Pipes, da Montanha Burnt e Twyfelfontein. Chegada ao lodge para check-in. Jantar e alojamento.

9º DIA: ETHOSA NATION PARK - WINDHOEK APA Pequeno-almoço e saída para sul em direcção a Otjiwarongo, seguido de visita ao mercado de artesanato de Okahandja, terminando a nossa viagem com chegada a Wind-

JANEIRO A OUTUBRO

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

3º DIA: WINDHOEK - SWAKOPMUND MP Pequeno-almoço. Pela manhã, saída em direcção à costa, com visita no percurso do mercado de artesanato de Okahandja. Breve paragem em Karibib ou em Usakos para almoço (não incluído). Continuação com visita de Goanikontes e da sua paisagem lunar, e chegada a Swakopmund e transfer ao lodge. Jantar e alojamento.

8º DIA: ETHOSA NATION PARK MP Pequeno-almoço. Dia de excursão ao Parque Nacional de Etosha. Jantar e alojamento em lodge fora do parque.

SAÍDAS REGULARES

SEGURO DE VIAGEM

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes Partidas regulares com guia em inglês NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

CIDADE Windhoek Swakopmund Damaraland Etosha National Park

HOTÉIS Safari Court Brigadoon Guest House Twyfelfontein Lodge Etosha Safari Camp & Mokuti Ethosa Lodge

RNAVT 2094

2015

NAMÍBIA CLÁSSICA - NORTE E SUL SWAKOPMUND

PERCURSO E NOITES POR CIDADE NAMÍBIA

Damaraland 2

Swakopmund 3 Namib 1 Naukluft

3 PN Etosha

Windhoek 1 + 1

Maltahohe 1

1 Deserto

Kalahari

Aus 1 1 Fish River Canyon

DATAS DE SAÍDA ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

AF025

18

14

10º DIA: SWAKOPMUND MP Pequeno-almoço e dia livre para actividades de carácter pessoal. Jantar e alojamento.

PREÇO DESDE

3.675

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 600€ TOTAL 4.275€ 1º DIA: LISBOA - ...

Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida.

Formalidades de embarque e partida com destino a Windhoek, via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo…

2º DIA: ... - WINDHOEK SA Chegada a Windhoek. Formalidades aduaneiras, assistência pelo nosso representante local e transfer para o Hotel.

Alojamento e resto do dia livre.

3º DIA: WINDHOEK - DESERTO KALAHARI MP Pequeno-almoço e, de manhã cedo, saída de Windhoek para o Deserto de Kalahari. Percurso via Rehoboth, breve paragem com explicação da história desta área. Continuação para Kalkrand para uma breve paragem e ainda via Stampriet. Almoço livre. Chegada ao Deserto do Kalahari e transfer ao lodge. Dependendo da época possibilidade de sair em safari fotográfico para assistir ao por do sol no topo duma duna no Kalahari (aconselhado levar um agasalho).

Regresso ao lodge para jantar e alojamento.

4º DIA: DESERTO KALAHARI - FISH RIVER CANYON MP Após o pequeno-almoço sairemos em direcção á Floresta Quiver Tree. Continuação em direcção a Keetmanshoop, stop para almoçar (por sua conta). Continuamos depois via Naute Dam. Continuação para o Fish River Canyon, o segundo maior Canyon do mundo. Jantar e alojamento.

5º DIA: FISH RIVER CANYON - AUS MP Após o pequeno-almoço saída em direcção ao Hobas Campsite, uma das entradas do Fish River Canyon, para visita dos principais pontos. Continuação para Aus (almoço livre). Divirta-se com o espectacular cenário proporcionado pelas Montanhas Aus num passeio sem guia. Ao fim da tarde poderá desfrutar, de um passeio panorâmico ao pôr-dosol (por sua conta). Jantar e alojamento.

6º DIA: AUS - MALTAHOHE MP Depois do pequeno-almoço, partimos em direcção à região de Maltahohe. Visita do Castelo de Duwiseb antes de chegar ao lodge ao final do dia. Jantar e alojamento.

7º DIA: MALTAHOHE - NAMIB NAUKLUFT PARK MP De manhã cedo, e após o pequeno-almoço, partiremos para visitar Sossusvlei, rodeada pelas mais altas dunas do mundo. Passeio de 4X4 pelas dunas. Visitaremos ainda o Canyon Sesriem. A chegada ao lodge onde irá pernoitar será ao princípio da tarde. Tarde livre. Jantar e alojamento.

8º DIA: NAMIB NAUKLUFT PARK - SWAKOPMUND MP Pequeno-almoço no hotel. Hoje o nosso trajecto leva-nos pelo Canyon Kuiseb em direcção á costa. Visita da Lagoa de Walvis Bay o único porto de águas profundas da Namíbia.

Depois viajaremos através de uma bizarra paisagem “lunar” antes de chegarmos a Swakopmund. Jantar e alojamento.

9º DIA: SWAKOPMUND APA Pequeno-almoço e dia livre para actividades de carácter pessoal. Alojamento. ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

11º DIA: SWAKOPMUND - DAMARALAND PC Após o pequeno-almoço sairemos em direcção a Henties Bay, passagem pela cidade antes de sairmos em direcção ao deserto. Continuação por Uis, e para Twyfelfontein, um dos locais arqueológicos mais importantes da Namíbia, onde poderemos observar pinturas e gravuras rupestres.

Almoço pic-nic no percurso. Após o almoço, visita de Organ Pipes, da Montanha Burnt e Twyfelfontein. Chegada ao lodge para check-in. Jantar e alojamento.

12º DIA: DAMARALAND PC Pequeno-almoço. Manhã livre. Almoço no lodge. E ao final do dia, passeio junto ao rio Aba Huab. Jantar e alojamento.

13º DIA: DAMARALAND - ETHOSA NATION PARK MP Depois do pequeno-almoço, visita da aldeia Damara perto de Twyfelfontein. Continuação em direcção ao Parque Nacional de Etosha, via a pequena cidade de Outjo. O Parque Nacional de Etosha na Namíbia é uma das áreas protegidas mais extensas e importantes do mundo. Conta com uma extensa área de mais de 100 mil quilómetros quadrados.

Chegada ao inicio da tarde e realize o seu primeiro safari (em veículo fechado) no parque. Jantar e alojamento.

14º DIA: ETHOSA NATION PARK MP Após o pequeno-almoço, saída para Excursão ao Parque Nacional de Etosha (em veículo fechado) ao longo do enorme Etosha Saltpan. O Parque Nacional de Etosha conta com uma incrível diversidade de fauna animal, com mais de uma centena de espécies, mais de uma centena de espécies de répteis, anfíbios e aves. Entre as espécies mais importantes incluem os leões, os rinocerontes, as gazelas, os elegantes, as girafas e as zebras. Jantar e alojamento.

15º DIA: ETHOSA NATION PARK MP Pequeno-almoço. Dia de excursão ao Parque Nacional de Etosha. Jantar e alojamento em lodge fora do parque.

16º DIA: ETHOSA NATION PARK - WINDHOEK APA Pequeno-almoço e saída para sul em direcção a Otjiwarongo, seguido de visita ao mercado de artesanato de Okahandja, terminando a nossa viagem com chegada a Windhoek ao final do dia. Alojamento.

17º DIA: WINDHOEK - ... PA Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar, e de acordo com o seu voo de regresso, transfer para o aeroporto. Formalidades de embarque e início da viagem de regresso à sua cidade de origem, via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo.

18º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços.

SAÍDAS REGULARES

FEVEREIRO A OUTUBRO DATAS DE INÍCIO EM WINDHOEK FEV

6 20

JUN

5

19

MAR

6 20

JUL

3

10 17 24 31

ABR

3

17

AGO

7

14 21 28

MAI

1

15

SET

4

11

18 25

OUT

2

9

16 23

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

AF025

VOOS DATAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 600 Supl. Individual

FEV A JUN

JUL A OUT

3.675

3.895

4.275 325

4.495 335

SUPLEMENTOS AÉREOS SOUTH AFRICAN AIRWAYS 8/1-29/6 + 1/9-31/10 30/6-31/8

W BASE 100

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no ato da reserva Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada á data do pedido de reserva

VISTOS Necessário passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso (necessário 3 páginas livres para carimbos)

SEGURO DE VIAGEM

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE Windhoek

HOTÉIS Safari Court

Deserto Kalahari

Kalahari Anib Lodge

Fish River Canyon

Canon Roadhouse

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Aus

Mínimo de 2 participantes Partidas regulares com guia em inglês NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

Maltahohe

Klein Aus Vista Hammerstein Rest Camp

Namib Naukluft Park

Namib Naukluft Lodge

Swakopmund

Brigadoon Guest House

Damaraland Etosha National Park

Twyfelfontein Lodge Etosha Safari Camp & Mokuti Ethosa Lodge RNAVT 2094

EXTENSÃO AO KRUGER PARK

2015

ÁFRICA DO SUL

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

MOÇAMBIQUE

Kruger Park

2

Maputo

ÁFRICA DO SUL

????

DATAS DE SAÍDA DIAS

NOITES

REFEIÇÕES

3

2

2

PREÇO DESDE

470

TRANSFERS MAPUTO - KRUGER - MAPUTO €

1º DIA: MAPUTO - PN KRUGER (ÁFRICA DO SUL) MP Pequeno-almoço. Em hora a combinar, saída em direcção à fronteira com a África do Sul. Formalidades fronteiriças e continuação em direcção ao Parque Nacional Kruger (+/- 2 horas de viagem). Check-in no Pestana Kruger Park. Jantar e alojamento. Ao entardecer, partida para safari de 3 horas em carro aberto para um primeiro contacto com a fauna e flora deste famoso parque nacional.

O Pestana Kruger Lodge está situado a apenas 150 metros de Malelane Gate, uma das portas de acesso mais importantes. Localizado na zona de Malelane, região Sul-Africana de Mpumalanga, está envolvido por maravilhosos jardins e oferece ainda uma vista fantástica sobre o Rio Crocodilo, onde crocodilos e hipopótamos abundam e inúmeras espécies de vida selvagem vêm beber água fresca debaixo do sol tórrido da savana africana. Encontra-se numa área de convergência de 3 países, sendo por isso facilmente acessível: seja a 1h de carro da Suazilândia, a 2h de carro de Maputo ou, por ar, aterrando no Aeroporto Internacional de Nelspruit, a 65km.

INCLUÍDOS

2º DIA: PARQUE NACIONAL KRUGER MP De madrugada, pelas 06h00 da manhã, breve coffee break no seu hotel e partida com pequeno-almoço em bolsa de pic-nic em carros especiais abertos para Safari de 8 horas ao Parque Nacional Kruger com motorista guia do parque na busca dos “Big Five”. Durante a visita efectuar-se-ão uma paragem técnica com comodidades e centro comercial. Regresso ao hotel, jantar e alojamento. Tarde livre para descansar.

3º DIA: PARQUE NACIONAL KRUGER - MAPUTO PA Pequeno-almoço e manhã livre no Hotel, check out e em hora a combinar transfer de regresso a Maputo formalidades fronteiriças onde terá de pagar novo visto de entrada em Moçambique. Chegada a Maputo ao final da tarde. Fim dos nossos serviços.

PARTIDAS REGULARES

JANEIRO A DEZEMBRO À saída de Maputo

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO DATAS:

Preço Base Supl. Quarto Individual

12/1-1/4 13/4-22/12

2-12/4

470

490

70

80

O PREÇO INCLUI Transfer regular compartilhado Hotel Pestana Rovuma Maputo para Hotel Pestana Kruger e vice-versa 2 Noites de estadia no Pestana Kruger em regime de MP (2 jantares) 1 Safari ao entardecer de 3 horas + 1 Safari diurno de 8 horas

VISTOS E TAXAS África do Sul Necessário passaporte com validade mínima de 6 meses Moçambique Para esta extensão ao Kruger, podem reentrar em Moçambique com um visto único no passaporte (com pagamento extra de nova entrada).

Desde que apresentem na fronteira os bilhetes aéreos que comprovam o regresso a Portugal desde o aeroporto de Maputo.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes Preços não são válidos para épocas festivas ou outros eventos (sob consulta) NOTA IMPORTANTE Devido á instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE Krugar Park

ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

HOTÉIS Pestana Kruger Lodge (Standard Room)

RNAVT 2094

EXTENSÃO AO PARQUE GORONGOSA

2015

MOÇAMBIQUE

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

MOÇAMBIQUE

2 PN Gorongosa

Beira

Maputo ????

DATAS DE SAÍDA DIAS

NOITES

REFEIÇÕES

3

2

4

ABRIL A DEZEMBRO

PREÇO DESDE

600

PARTIDAS REGULARES

€

1º DIA: BEIRA - PN GORONGOSA PC Chegada, assistência local e transfer ao Parque Nacional da Gorongosa (tempo de viagem +/- 3h30). Chegada e checkin no Girassol Gorongosa Lodge & Safari. Estadia em bungalows Standard. Modernos e confortáveis bungalows duplos, localizados numa área tranquila de Chitengo, quartos independentes cada um com 2 Camas de solteiro ou uma cama de casal. Todos tem rede mosquiteira, casa de banho privativa, ar condicionado. Capacidade por bungalow: 2 pessoas. Almoço e à tarde saída em safari, veiculo 4x4 aberto com guia profissional de 3 horas aproximadamente que nos levará a explorarmos a fauna e a flora da Gorongosa. Jantar e alojamento.

Parque Nacional da Gorongosa, pulmão do país. Outrora um dos mais famosos parques de África durante a década dos 60 e70. Após as consequências das guerras de Moçambique que quase devastaram a fauna existente, está o mesmo em recuperação. Junto com a fundação Carr, de Greg Carr, estão a tentar voltar a fazer deste um dos melhores Santuários da fauna e flora em África.

VOOS DOMÉSTICOS NÃO INCLUÍDOS

2º DIA: PARQUE NACIONAL GORONGOSA PC Partida às 06h30 para novo safari de 3 horas em veículo 4x4 aberto com guia profissional, regresso ao Lodge para pequeno-almoço. Almoço, jantar e alojamento incluídos no Lodge. Tarde livre para efectuar outras visitas ou actividades opcionais: - Caminhada e travessia de barco até à Aldeia do Vinho (2,5 horas) - Por do Sol em Bué Maria (2,5 horas), safari de 21 km fora do acesso das picadas onde poderá observar os animais no seu habitat Natural e ouvir a história de Bué Maria enquanto desfruta de um magnífico pôr-do-sol africano - Caminhada às Cascatas da Serra da Gorongosa (7 Horas) Viagem de 6 horas e caminhada de 1 hora para poder observar a Espectacular cascata de Morumbodzi. Este passeio inclui almoço em bolsa de picnic. (esta ultima actividade necessita de mais 1 noite extra no Lodge)

À saída de Maputo

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO DATAS:

1/4-22/12

600

Preço Base Supl. Quarto Individual Supl. Noite Extra em PC

85 120

O PREÇO INCLUI Transfers aeroporto Beira - Parque Nacional Gorongosa e vice versa 2 Noites estadia Lodge em regime de PC (2 almoços e 2 jantares) 2 Safaris de 3 horas cada no Parque Nacional da Gorongosa

3º DIA: PN GORONGOSA - BEIRA PA Pequeno-almoço. Em hora a combinar transfer ao aeroporto da Beira. Fim dos nossos serviços

VISTOS NÃO INCLUÍDO Necessária obtenção antes da partida, da responsabilidade do cliente.

Passaporte original com validade mínima de 6 meses à data do regresso A vacina da febre-amarela será obrigatória caso tenha visitado ou transitado por países/zonas endémicas (lista de países disponível no consulado de Moçambique). O viajante deverá consultar o seu médico de família ou os serviços de saúde de medicina tropical, a fim de se informar sobre as medidas preventivas contra a malária e outras doenças.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes Preços não são válidos para épocas festivas ou outros eventos (sob consulta) NOTA IMPORTANTE Devido á instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE PN Gorongosa

ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

HOTÉIS Girassol Gorongosa Lodge & Safari

RNAVT 2094

MAPUTO E VILANCULOS

2015

MOÇAMBIQUE

VILANCULOS

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

Vilanculos 5 MOÇAMBIQUE

2

Maputo

DATAS DE SAÍDA ITINERÁRIO

MB003

DIAS

9

Opção Extensão 2 noites Safari

PREÇO DESDE

1.550

€

SAÍDAS VOOS REGULARES TAP

JANEIRO A DEZEMBRO

no Kruger Park (África do Sul) ou PN Gorongosa (Moçambique)

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

+ TAXAS DE AEROPORTO 505€ TOTAL 2.055€

CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

MB003

VOOS

OPÇÃO 1 Bahia Mar - Sea View Room

1º DIA: PORTO OU FARO - LISBOA - MAPUTO SA Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida do voo indicado. Formalidades de embarque e partida com destino a Maputo, via Lisboa para participantes de Faro ou Porto. Chegada ao final do dia e, após trâmites aduaneiros, recolha de bagagem, assistência local e transfer ao hotel Pestana Rovuma 4* para alojamento.

DATAS

12/1-20/12

1.590

Preço Base Total com Taxas Aeroporto Lisboa: 505 Supl. Individual

2.095 270

OPÇÃO 2 Casa Rex - Premium Room

2º DIA: MAPUTO APA Pequeno-almoço. Dia livre para actividades de caracter pessoal. Maputo é uma cidade cosmopolita em franco crescimento e desenvolvimento económico. As oportunidades de negócio abundam e domina um ambiente frenético de actividade e dinamismo. As largas avenidas revestidas de acácias rubras e jacarandás fervilham durante o dia com os apelos dos vendedores de rua e a circulação de pessoas de diversas origens. Durante a noite, as actividades culturais e as discotecas com os ritmos africanos aquecem os espíritos. Alojamento.

DATAS

Preço Base Total com Taxas Lisboa : 505 Supl. Individual

12/1-31/3 1/5-31/7 1/9-15/12

1-30/4 1-31/8

1.550

1.660

2.055 225

2.165 250

SUPLEMENTOS AÉREOS TAP 16/1-19/3 + 7/4-30/6 + 15/9-31/10 12-15/1 + 20/3-6/4 + 1/7-14/9

A-X BASE 190

Taxas de Aeroporto Lisboa Taxas Porto ou Faro - consulte-nos

3º DIA: MAPUTO - VILANCULOS APA Pequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto. Formalidades de embarque em voo com destino a Vilanculos. Chegada, recolha da bagagem e transfere ao hotel selecionado. Chegada e check-in. Restante tempo livre. Alojamento.

505

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no ato da reserva Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada á data do pedido de reserva

VISTOS NÃO INCLUÍDO

4º AO 7º DIAS: VILANCULOS APA Estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dias inteiramente livres para desfrutar destas praias magníficas, ou poderá efectuar opcionalmente passeios de barco para visitar as ilhas de Bazaruto e /ou Magaruge pertencentes ao arquipélago, desfrutando de uma vista espectacular sobre o mesmo.

Necessária obtenção antes da partida, da responsabilidade do cliente.

Passaporte original com validade mínima de 6 meses à data do regresso

8º DIA: VILANCULOS - MAPUTO - ... PA Após o pequeno-almoço, check out e partida de regresso ao aeroporto de Vilanculos. Recolha da bagagem e continuação em voo interno de regresso a Maputo. Chegada, e novas formalidades de embarque em voo internacional de regresso a Lisboa. Noite e refeições a bordo.

SEGURO DE VIAGEM

9º DIA: ... - LISBOA - PORTO OU FARO Chegada. Voos de conexão com destino a Faro ou Porto e Fim dos nossos serviços.

ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

A vacina da febre-amarela será obrigatória caso tenha visitado ou transitado por países/zonas endémicas (lista de países disponível no consulado de Moçambique). O viajante deverá consultar o seu médico de família ou os serviços de saúde de medicina tropical, a fim de se informar sobre as medidas preventivas contra a malária e outras doenças.

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes Preços não são válidos para épocas festivas ou outros eventos (sob consulta) NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE Maputo Vilanculos

OPÇÃO 1 Pestana Rovuma (Standard Room) Bahia Mar (Sea View Room)

OPÇÃO 2 Pestana Rovuma (Standard Room) Casa Rex (Premium Room)

RNAVT 2094

MAPUTO E QUIRIMBAS

ILHA DE MEDJUMBE OU ILHA DO IBO

ILHA DE MEDJUMBE

2015

MOÇAMBIQUE

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

Pemba

5 Quirimbas

MOÇAMBIQUE

2

Maputo

DATAS DE SAÍDA Maputo, é uma cidade cosmopolita em franco crescimento e desenvolvimento económico. As oportunidades de negócio abundam e domina um ambiente frenético de atividade e dinamismo. As largas avenidas revestidas de acácias rubras e jacarandás fervilham durante o dia com os apelos dos vendedores de rua e a circulação de pessoas de diversas origens.

Durante a noite, as atividades culturais e as discotecas com os ritmos africanos aquecem os espíritos.

Ilha do Ibo, é uma das vilas coloniais mais antigas de moçambique. A sua história remonta ao século XVI, desenvolvendo-se como um importante porto de comércio. A Fortaleza de “São João” construída em 1791, é a prova dessa época, Três fortificações, uma muito antiga igreja e numerosos edifícios antigos, entrepostos comerciais, fazem parte da história desta ilha de coral, lembrança do seu passado como o cruel tráfico de escravos. Ibo é assim uma opção para sentir este passado colonial e ao mesmo tempo descobrir todas as belezas que este arquipélago tem para lhe oferecer. Embora não tenha boas praias, é possível aceder por barco em pouco tempo a várias praias idílicas que existem nas ilhas ao seu redor.

Ilha de Medjumnbe, é uma ilha privada, refúgio para luas-de-mel. Ideal para aqueles que procuram isolamento total num ambiente romântico e paradisíaco. Aqui terá condições excepcionais para mergulho, com recifes virgens que descem até às profundezas do oceano. O tamanho pequeno do resort assegura um serviço cuidado e personalizado, Cada vila tem o seu próprio Jacuzzi e um varandim mesmo ao lado da areia da praia.

ITINERÁRIO

MB011

DIAS

9

gem e continuação em voo interno de regresso a Maputo.

Chegada, e novas formalidades de embarque em voo internacional de regresso a Lisboa. Noite e refeições a bordo.

PREÇO DESDE

1.750

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 495€ TOTAL 2.245€ 1º DIA: PORTO OU FARO - LISBOA - MAPUTO SA Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida do voo indicado. Formalidades de embarque e partida com destino a Maputo, via Lisboa para participantes de Faro ou Porto. Chegada ao final do dia e, após trâmites aduaneiros, recolha de bagagem, assistência local e transfer ao hotel Pestana Rovuma 4* para alojamento.

9º DIA: ... - LISBOA - PORTO OU FARO Chegada. Voos de conexão com destino a Faro ou Porto e Fim dos nossos serviços.

Opção Extensão 2 noites Safari no Kruger Park (África do Sul) ou PN Gorongosa (Moçambique)

ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

MB011

VOOS

OPÇÃO 1 - ILHA DO IBO - APA DATAS

12/1-20/12

1.750

Preço Base Lisboa Total com Taxas Aeroporto : 495 Supl. Individual

2.245 205

OPÇÃO 2 - ILHA DE MEDJUMBE - TI DATAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas Aeroporto : 495 Supl. Individual

12/1-31/3 1/5-30/6 1/9-22/12

1-30/4 1/7-31/8

3.560

4.010

4.055 120

4.505 120

SUPLEMENTOS AÉREOS TAP 16/1-19/3 + 7/4-30/6 + 15/9-31/10 12-15/1 + 20/3-6/4 + 1/7-14/9

A BASE 190

Taxas de Aeroporto Lisboa Taxas Porto ou Faro - consulte-nos

495

Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada á data do pedido de reserva

VISTOS NÃO INCLUÍDO

3º DIA: MAPUTO - PEMBA - QUIRIMBAS (ILHA DE MEDJUMBE TI OU ILHA DO IBO APA) Pequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto. Formalidades de embarque em voo com destino a Pemba. Chegada, recolha da bagagem e continuação da viagem em avioneta para a Ilha seleccionada. Chegada, e transfer ao hotel para check-in. Alojamento em regime de Tudo incluído no Anantara Medjumbe Island Resort e em regime de alojamento e pequeno-almoço no Hotel Boutique Miti Miwiri (Ilha do Ibo).

8º DIA: QUIRIMBAS - PEMBA - MAPUTO - ... PA Após o pequeno-almoço, check out e partida de regresso em avioneta até ao aeroporto de Pemba. Recolha da baga-

JANEIRO A DEZEMBRO

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no ato da reserva

2º DIA: MAPUTO APA Pequeno-almoço. Dia livre para actividades de caracter pessoal. Alojamento.

4º AO 7º DIAS: ARQUIPÉLAGO DAS QUIRIMBAS Dias inteiramente livres para desfrutar destas praias magníficas. Praias de paisagens perfeitas, as águas claras, muitos recifes de coral e abismos dramáticos são o cenário ideal para o mergulho perfeito, snorkeling ou pesca desportiva de alto-mar. A combinação de ilhas desabitadas, lodges pequenos e íntimos, num ambiente natural pristino fazem das ilhas Quirimbas um destino imbatível para relaxamento absoluto. Alojamento.

SAÍDAS VOOS REGULARES TAP

Necessária obtenção antes da partida, da responsabilidade do cliente.

Passaporte original com validade mínima de 6 meses à data do regresso A vacina da febre-amarela será obrigatória caso tenha visitado ou transitado por países/zonas endémicas (lista de países disponível no consulado de Moçambique). O viajante deverá consultar o seu médico de família ou os serviços de saúde de medicina tropical, a fim de se informar sobre as medidas preventivas contra a malária e outras doenças.

SEGURO DE VIAGEM

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes Preços não são válidos para épocas festivas ou outros eventos (sob consulta) NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE

HOTÉIS

Maputo

Pestana Rovuma (Standard Room)

Ilha do Ibo Ilha de Medjumbe

MitiMiwiri (APA - Standard Room) Anantara Medjumbe Island Resort & SPA (TI - Beach Villa)

RNAVT 2094

MAPUTO E PEMBA (COSTA)

2015

MOÇAMBIQUE

MEQUFI BEACH RESORT - PEMBA

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

Pemba 5

MOÇAMBIQUE

2

Maputo

OFERTA DE ABERTURA - RESERVAS ATÉ 30 JUNHO - VIAGENS DE 1 MAI A 22 DEZ DATAS DE SAÍDA ITINERÁRIO

MB024

DIAS

REFEIÇÕES

9

5

Opção Extensão 2 noites Safari

PREÇO DESDE

2.450

€

SAÍDAS VOOS REGULARES TAP

MAIO A DEZEMBRO

no Kruger Park (África do Sul) ou PN Gorongosa (Moçambique)

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

+ TAXAS DE AEROPORTO 495€ TOTAL 2.945€

CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

1º DIA: PORTO OU FARO - LISBOA - MAPUTO SA Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida do voo indicado. Formalidades de embarque e partida com destino a Maputo, via Lisboa para participantes de Faro ou Porto. Chegada ao final do dia e, após trâmites aduaneiros, recolha de bagagem, assistência local e transfer ao hotel Pestana Rovuma 4* para alojamento.

HOTEL MEQUFI BEACH 5* - DELUXE SEA VIEW OFERTA DE ABERTURA - RESERVAS ATÉ 30 JUNHO VIAGENS DE 1 MAI A 22 DEZ DATAS

Preço Base Total com Taxas Lisboa: 495 Supl. Individual

2º DIA: MAPUTO APA Pequeno-almoço. Dia livre para actividades de caracter pessoal. Maputo é uma cidade cosmopolita em franco crescimento e desenvolvimento económico. As oportunidades de negócio abundam e domina um ambiente frenético de actividade e dinamismo. As largas avenidas revestidas de acácias rubras e jacarandás fervilham durante o dia com os apelos dos vendedores de rua e a circulação de pessoas de diversas origens. Durante a noite, as actividades culturais e as discotecas com os ritmos africanos aquecem os espíritos. Alojamento.

Preço Base Total com Taxas Lisboa: 495 Supl. Individual

ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

1/8-30/9

2.450

2.600

2.945 640

3.095 705

1-31/7 1/10-22/12

1/8-30/9

2.760

2.940

3.255 770

3.435 850

SUPLEMENTOS AÉREOS TAP 1/5-30/6 + 15/9-31/10 1-6/4 + 1/7-14/9

A BASE 190

Taxas de Aeroporto Lisboa Taxas Porto ou Faro - consulte-nos

495

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no ato da reserva Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada á data do pedido de reserva

4º AO 7º DIA: PEMBA MP Dias inteiramente livres para desfrutar destas praias magníficas. Praias de paisagens perfeitas, as águas claras, muitos recifes de coral e abismos dramáticos são o cenário ideal para o mergulho perfeito, snorkeling ou pesca desportiva de alto-mar. A combinação de ilhas desabitadas, lodges pequenos e íntimos, num ambiente natural pristino fazem das ilhas Quirimbas um destino imbatível para relaxamento absoluto. Alojamento.

9º DIA: ... - LISBOA - PORTO OU FARO Chegada. Voos de conexão com destino a Faro ou Porto e Fim dos nossos serviços.

1/5-31/7 1/10-22/12

RESERVAS APÓS 30 JUNHO DATAS

3º DIA: MAPUTO - PEMBA MP Pequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto. Formalidades de embarque em voo com destino a Pemba. Chegada, recolha da bagagem e transfer ao hotel para check-in. Alojamento em regime de Meia Pensão.

8º DIA: PEMBA - MAPUTO - ... PA Após o pequeno-almoço, check out e transfer ao aeroporto de Pemba. Saída em voo interno de regresso a Maputo.

Chegada, e novas formalidades de embarque em voo internacional de regresso a Lisboa. Noite e refeições a bordo.

MB024

VOOS

VISTOS NÃO INCLUÍDO Necessária obtenção antes da partida, da responsabilidade do cliente.

Passaporte original com validade mínima de 6 meses à data do regresso A vacina da febre-amarela será obrigatória caso tenha visitado ou transitado por países/zonas endémicas (lista de países disponível no consulado de Moçambique). O viajante deverá consultar o seu médico de família ou os serviços de saúde de medicina tropical, a fim de se informar sobre as medidas preventivas contra a malária e outras doenças.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes Preços não são válidos para épocas festivas ou outros eventos (sob consulta) NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

SEGURO DE VIAGEM

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE

HOTÉIS

Maputo

Pestana Rovuma 4* (Standard Room)

Pemba

Mequfi Beach 5* (Deluxe Sea View Room)

RNAVT 2094

MAPUTO E ILHA DE BAZARUTO

2015

MOÇAMBIQUE

ILHA DE BAZARUTO

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

Vilanculos

5 Ilha de Bazaruto

MOÇAMBIQUE

2

Maputo

DATAS DE SAÍDA Maputo, é uma cidade cosmopolita em franco crescimento e desenvolvimento económico. As oportunidades de negócio abundam e domina um ambiente frenético de atividade e dinamismo. As largas avenidas revestidas de acácias rubras e jacarandás fervilham durante o dia com os apelos dos vendedores de rua e a circulação de pessoas de diversas origens.

Durante a noite, as atividades culturais e as discotecas com os ritmos africanos aquecem os espíritos.

O arquipélago de Bazaruto é constituído pelas ilhas de Bazaruto, Benguerra, Magaruque e Bangue, bem como pela pequena ilha de Santa Carolina, antes conhecida como a Ilha do Paraíso. O arquipélago, declarado Parque Nacional no ano 2000, apresenta uma grande diversidade de fauna e flora e inclui os ecossistemas de floresta, savana e pântano. Reveste-se de grande importância ecológica por albergar a maior população de dugongos existentes na costa oeste do Oceano Indico, estimada em mais de 150 indivíduos. A ilha tem 35 km de comprimento e 7 km de largura entre os seus pontos mais extremos, sendo um pequeno pedaço de paraíso. A impressionante beleza dos recifes de coral completa este ecossistema subtropical, enriquecido pela abundância e beleza dos peixes tropicais, águas limpas e excelentes condições para a prática de atividades náuticas. O arquipélago é merecidamente chamado de “Pérola do Oceano Índico”.

ITINERÁRIO

MB004

DIAS

REFEIÇÕES

9

10

PREÇO DESDE

2.380

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 505€ TOTAL 2.885€

1º DIA: PORTO OU FARO - LISBOA - MAPUTO SA Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida do voo indicado. Formalidades de embarque e partida com destino a Maputo, via Lisboa para participantes de Faro ou Porto. Chegada ao final do dia e, após trâmites aduaneiros, recolha de bagagem, assistência local e transfer ao hotel Pestana Rovuma 4* para alojamento.

8º DIA: ILHA DE BAZARUTO - VILANCULOS - MAPUTO - ... PA Após o pequeno-almoço, check out e partida de regresso ao aeroporto de Vilanculos e continuação em voo interno de regresso a Maputo. Chegada, e novas formalidades de embarque em voo internacional de regresso a Lisboa. Noite e refeições a bordo.

9º DIA: ... - LISBOA - PORTO OU FARO Chegada. Voos de conexão com destino a Faro ou Porto e Fim dos nossos serviços.

Opção Extensão 2 noites Safari no Kruger Park (África do Sul) ou PN Gorongosa (Moçambique)

4º AO 7º DIAS: ILHA DE BAZARUTO TI Estadia em regime de tudo incluído. Dias inteiramente livres para descansar, desfrutar destas praias magníficas ou explorar alguns belos recifes para snorkeling e fotografia subaquática. A diversidade dos corais e a vida nos recifes é maravilhosa de observar. Nadar neste maravilhoso mundo subaquático será uma experiência que nunca irá esquecer. ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

JANEIRO A DEZEMBRO PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

MB004

VOOS

OPÇÃO 1 Pestana Bazaruto - Garden Room 12/1-1/4 13/4-31/7 1/9-20/12

DATAS

2-12/4

1-31/8

Preço Base 2.380 2.520 2.450 Total com Taxas Lisboa : 505 2.885 3.025 2.955 Supl. Individual 560 630 595 Supl. Estadia Bazaruto - Beach Room : 70 por pessoa

OPÇÃO 2 Anantara Bazaruto - Beach Villa DATAS

Preço Base Total com Taxas Lisboa : 505 Supl. Individual

12/1-31/3 1/5-30/6 1/9-22/12

1-30/4 1/7-31/8

2.940

3.400

3.445 120

3.905 120

SUPLEMENTOS AÉREOS TAP 16/1-19/3 + 7/4-30/6 + 15/9-31/10 12-15/1 + 20/3-6/4 + 1/7-14/9

A-X BASE 190

Taxas de Aeroporto Lisboa Taxas Porto ou Faro - consulte-nos

2º DIA: MAPUTO APA Pequeno-almoço. Dia livre para actividades de caracter pessoal. Maputo é uma cidade cosmopolita em franco crescimento e desenvolvimento económico. As oportunidades de negócio abundam e domina um ambiente frenético de actividade e dinamismo. As largas avenidas revestidas de acácias rubras e jacarandás fervilham durante o dia com os apelos dos vendedores de rua e a circulação de pessoas de diversas origens. Durante a noite, as actividades culturais e as discotecas com os ritmos africanos aquecem os espíritos. Alojamento.

3º DIA: MAPUTO - VILANCULOS - ILHA DE BAZARUTO TI Pequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto. Formalidades de embarque em voo com destino a Vilanculos. Chegada, recolha da bagagem e continuação da viagem : Para o Pestana Bazaruto Resort - em avioneta para a Ilha de Bazaruto (20 minutos de voo aproximadamente) ; Para o Anantara Bazaruto, em carro e barco entre Vilanculos e Ilha de Bazaruto (duração 50/60 minutos aproximadamente). Chegada, e transfer ao hotel selecionado. Check-in e início da estadia em regime de tudo incluído. Restante tempo livre.

SAÍDAS VOOS REGULARES TAP

505

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no ato da reserva Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada á data do pedido de reserva

VISTOS NÃO INCLUÍDO Necessária obtenção antes da partida, da responsabilidade do cliente.

Passaporte original com validade mínima de 6 meses à data do regresso A vacina da febre-amarela será obrigatória caso tenha visitado ou transitado por países/zonas endémicas (lista de países disponível no consulado de Moçambique). O viajante deverá consultar o seu médico de família ou os serviços de saúde de medicina tropical, a fim de se informar sobre as medidas preventivas contra a malária e outras doenças.

SEGURO DE VIAGEM INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes Preços não são válidos para épocas festivas ou outros eventos (sob consulta) NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE Maputo

OPÇÃO 1 Pestana Rovuma (Standard Room)

Bazaruto

Pestana Bazaruto Lodge (Garden Room)

OPÇÃO 2 Pestana Rovuma (Standard Room) Anantara Bazaruto Island Resort & SPA (Beach Villa) RNAVT 2094

SuperOferta2015

S.Tomé ou Ilhéu das Rolas 760€ desde

preço por pessoa em duplo

8 dias 7 noites Voos base STP

Reg.

Miramar By Pestana 4*

APA

S.Tomé www.pestana.com

Pestana Equador 5* Ilha das Rolas www.pestana.com

S.Tomé www.pestana.com

Dezembro 2014 a Outubro 2015

Dezembro a Março - Saídas às 6ª Feiras

Hotéis

Pestana S.Tomé 5*

Saídas de Lisboa

Cat.Preço

Duplo

A

760 870 945 790 895 975 860 1015 1135

B C A

APA

B C A

APA

B C

Abril a Outubro - Saídas aos Sábados

Supl.MP

Supl.PC

25

45

Suplementos Aéreos

50

STP PROMO Restantes datas STP EXTRA PROMO 19/12-9/1 + 27/3-3/4 + 4/7-12/9 STP EXTRA PROMO 19/9-03/10 STP EXTRA PROMO Taxas Aeroporto

Saídas de Lisboa

28

A Base 150 50 276

Saídas de Lisboa e Porto Suplementos Aéreos

28

50

Suplementos Obrigatórios Fim de Ano : Jantar de Gala 31 Dez com bebidas Pestana S.Tomé - 105 Jantar de Gala 31 Dez + Brunch com bebidas Pestana S.Tomé e Pestana Equador- 135 Preços por pessoa em duplo, mínimo de 2 participantes. Base Voos STP PROMO - Classe A. As Categoria de Preços são preços especiais para uma quantidade de quartos atribuídos a cada categoria e são sujeitos a disponibilidade.

Nas viagens que coincidam com dois períodos, os preços deverão ser reconfimados.

Época Baixa - Restantes datas Época ALTA - 17/12-15/1 + 20/3-6/4 + 1/7-14/9 Taxas de Aeroporto - Partidas do Porto Taxas de Aeroporto - Partidas de Lisboa

A 50 150 340 297

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no acto da reserva. Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada à data do pedido de reserva

Inclui : Passagem aérea Lisboa / S.Tomé / Lisboa com base voos STP Airways em classe A; Estadia de 7 noites no hotel escolhido em APA; Transfers; Seguro Multiviagens com cancelamento e interrupção da viagem; Taxas de Aeroporto, segurança e combustível á partida de Lisboa em voos STP PROMO : 223€ Não inclui visto de entrada em S.Tomé e taxa turística de saída : 18€ ; Passaporte válido mínimo 6 meses ; Visto obrigatório (obtenção na Embaixada ou Consulados); Profilaxia da Malária (aconselhável) 1º DIA: LISBOA - SÃO TOMÉ OU ILHÉU DAS ROLAS SA Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida do voo indicado. Formalidade de embarque e partida com destino a São Tomé. Chegada, formalidades aduaneiras (Obrigatório tratar do visto em Portugal) e recolha de bagagem, assistência local e transfer ao Hotel escolhido situado na cidade de S. Tomé ou no Ilhéu das Rolas Resort. Resto Dia livre para descansar e começar a desfrutar. Alojamento.

a conhecer os Museus e locais mais emblemáticos desta cidade assim como a visita á fábrica de Chocolate, ou em alternativa fazer uma Volta das Roças de dia completo com a visita da Roças Agostinho Neto, Diogo Vaz, Monte Forte e Roça Monte Café.

Ilhéu das Rolas - Atravessado pela linha do equador o Ilhéu das Rolas é um dos últimos santuários ecológicos com águas cristalinas e vegetação exuberante. Praia, caminhadas, cursos de mergulho, etc, várias actividades á sua disposição para preencher a sua estadia.

2º AO 7º DIAS: SÃO TOMÉ OU ILHÉU DAS ROLAS APA Estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço – Dias livres para desfrutar destas zonas paradisíacas.

São Tomé – Dias totalmente livres para conhecer a capital da Ilha e percorrer a gosto pessoal as sua ruas, mercados, etc. Opcionalmente poderá efectuar uma visita de cidade que o levará

8º DIA: SÃO TOMÉ OU ILHÉU DAS ROLAS - LISBOA PA Pequeno-almoço. Check out e transfer aeroporto da cidade de São Tomé para embarque em voo com destino a Lisboa. Chegada e Fim dos nossos serviços.

www.viagenstempo.pt

17 Dezembro, 2014 10:37

Os preços podem ser alterados caso haja variações cambiais ou taxas de aeroporto.

Preços válidos à data da publicação, não constitui proposta contratual.

Condições Gerais “Grandes Viagens” conforme publicado em www.viagenstempo.pt | RNAVT 2094

SuperOferta2015 Combinado

1.490€ desde

S.Tomé e Príncipe

8 dias 7 noites 4 refeições Voos base STP

Saídas de Lisboa

Dezembro a Março - Saídas às 6ª Feiras

Hotéis

Miramar 4* + Bom Bom Resort 4*

Combinados 3 noites S.Tomé + 4 noites Príncipe

Omali Lodge 4* + Bom Bom Resort 4*

preço por pessoa em duplo

Dezembro a Outubro 2015 Abril a Outubro - Saídas aos Sábados

Pestana S.Tomé 5* + Bom Bom Resort 4*

Dezembro 2014 a Outubro 2015

1.490

1.555

Saídas de Lisboa Suplementos Aéreos

1.570

Suplementos Obrigatórios Fim de Ano por pessoa:Jantar de Gala 31 Dez com bebidas Pestana S.Tomé - 105 Jantar de Gala 31 Dez + Brunch com bebidas Pestana S.Tomé - 135

A

STP PROMO Restantes datas STP EXTRA PROMO 19/12-9/1 + 27/3-3/4 + 4/7-12/9 STP EXTRA PROMO 19/9-03/10 STP EXTRA PROMO Taxas Aeroporto

Base 150 50 276

Saídas de Lisboa e Porto

Suplementos opcionais por pessoa/noite : Meia Pensão : Miramar by Pestana - 25 ; Pestana S.Tomé - 28 Pensão Completa : Miramar by Pestana - 45 ; Pestana S.Tomé - 50

Suplementos Aéreos

Preços por pessoa em duplo em APA em S.Tomé e MP na Ilha do Príncipe, mínimo de 2 participantes.

Base Voos STP PROMO - Classe A. Voos STP TMS/PCP/TMS - Classe H As Categoria de Preços são preços especiais para uma quantidade de quartos atribuídos a cada categoria e são sujeitos a disponibilidade.

Nas viagens que coincidam com dois períodos, os preços deverão ser reconfimados.

Época Baixa - Restantes datas Época ALTA - 17/12-15/1 + 20/3-6/4 + 1/7-14/9 Taxas de Aeroporto - Partidas do Porto Taxas de Aeroporto - Partidas de Lisboa

A 50 150 340 297

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no acto da reserva. Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada à data do pedido de reserva

Inclui : Passagem aérea Lisboa / S.Tomé / Lisboa com base voos STP Airways em classe A; Voos STP S.Tomé / Príncipe / S.Tomé em classe H. Estadia de 7 noites (3 noites S.Tomé em APA + 4 noite em Príncipe em MP) combinadas nos hotéis escolhidos; Transfers; Seguro Multiviagens com cancelamento e interrupção da viagem; Taxas de Aeroporto, segurança e combustível á partida de Lisboa em voos STP PROMO : 241€ Não inclui visto de entrada em S.Tomé e taxa turística de saída : 18€ ; Passaporte válido mínimo 6 meses ; Visto obrigatório (obtenção na Embaixada ou Consulados); Profilaxia da Malária (aconselhável) 1º DIA: LISBOA - SÃO TOMÉ SA Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida do voo indicado. Formalidade de embarque e partida com destino a São Tomé. Chegada, formalidades aduaneiras (Obrigatório tratar do visto em Portugal) e recolha de bagagem, assistência local e transfer ao Hotel escolhido.

Resto Dia livre. Alojamento.

2º DIA: SÃO TOMÉ - ILHA DO PRÍNCIPE MP Pequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino à Ilha do Príncipe. Chegada, recolha de bagagem e transfer ao hotel. Jantar. Alojamento no Bom Bom Resort.

6º DIA: ILHA DO PRÍNCIPE - SÃO TOMÉ APA Pequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a São Tomé. Chegada, recolha de bagagem e transfer ao hotel. Alojamento.

7º DIA: SÃO TOMÉ APA Dia livre para actividades de caracter pessoal. Alojamento.

8º DIA: SÃO TOMÉ - LISBOA PA Pequeno-almoço. Check out e transfer aeroporto da cidade de São Tomé para embarque em voo com destino a Lisboa. Fim dos nossos serviços.

3º AO 5º DIAS: ILHA DO PRÍNCIPE MP Dias livres para actividades de caracter pessoal. Alojamento em regime de Meia Pensão.

www.viagenstempo.pt

17 Dezembro, 2014 11:15

Os preços podem ser alterados caso haja variações cambiais ou taxas de aeroporto.

Preços válidos à data da publicação, não constitui proposta contratual.

Condições Gerais “Grandes Viagens” conforme publicado em www.viagenstempo.pt | RNAVT 2094

SuperOferta2015 Combinado

S.Tomé e Ilhéu das Rolas 800€ desde

preço por pessoa em duplo

8 dias 7 noites Voos base STP

Saídas de Lisboa

Dezembro 2014 a Outubro 2015

Dezembro a Março - Saídas às 6ª Feiras

Combinados Categoria de Preços 5 noites S.Tomé + 2 noites Rolas

Abril a Outubro - Saídas aos Sábados

Miramar 4* + Pestana Equador 5*

Pestana S.Tomé 5* + Pestana Equador 5*

A

B

C

A

B

C

800

910

990

878

1018

1128

4 noites S.Tomé + 3 noites Rolas

800

910

990

863

998

1098

3 noites S.Tomé + 4 noites Rolas

800

910

990

853

978

1073

2 noites S.Tomé + 5 noites Rolas

800

910

990

838

958

1048

Suplementos Obrigatórios Fim de Ano por pessoa:Jantar de Gala 31 Dez com bebidas Pestana S.Tomé - 105 Jantar de Gala 31 Dez + Brunch com bebidas Pestana S.Tomé e Pestana Equador- 135 Suplementos opcionais por pessoa/noite : Meia Pensão : Miramar by Pestana - 25 ; Pestana S.Tomé e Pestana Equador - 28 Pensão Completa : Miramar by Pestana - 45 ; Pestana S.Tomé e Pestana Equador - 50 Preços por pessoa em duplo em APA, mínimo de 2 participantes. Base Voos STP PROMO - Classe A. As Categoria de Preços são preços especiais para uma quantidade de quartos atribuídos a cada categoria e são sujeitos a disponibilidade.

Nas viagens que coincidam com dois períodos, os preços deverão ser reconfimados.

Saídas de Lisboa Suplementos Aéreos

A

STP PROMO Restantes datas STP EXTRA PROMO 19/12-9/1 + 27/3-3/4 + 4/7-12/9 STP EXTRA PROMO 19/9-03/10 STP EXTRA PROMO Taxas Aeroporto

Base 150 50 276

Saídas de Lisboa e Porto Suplementos Aéreos Época Baixa - Restantes datas Época ALTA - 17/12-15/1 + 20/3-6/4 + 1/7-14/9 Taxas de Aeroporto - Partidas do Porto Taxas de Aeroporto - Partidas de Lisboa

A 50 150 340 297

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no acto da reserva. Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada à data do pedido de reserva

Inclui : Passagem aérea Lisboa / S.Tomé / Lisboa com base voos STP Airways em classe A; Estadia de 7 noites combinadas nos hotéis escolhidos em APA; Transfers; Seguro Multiviagens com cancelamento e interrupção da viagem; Taxas de Aeroporto, segurança e combustível á partida de Lisboa em voos STP PROMO : 223€ Não inclui visto de entrada em S.Tomé e taxa turística de saída : 18€ ; Passaporte válido mínimo 6 meses ; Visto obrigatório (obtenção na Embaixada ou Consulados); Profilaxia da Malária (aconselhável) 1º DIA: LISBOA - SÃO TOMÉ OU ILHÉU DAS ROLAS SA Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida do voo indicado. Formalidade de embarque e partida com destino a São Tomé. Chegada, formalidades aduaneiras (Obrigatório tratar do visto em Portugal) e recolha de bagagem, assistência local e transfer ao Hotel escolhido situado na cidade de S. Tomé ou no Ilhéu das Rolas Resort. Resto Dia livre para descansar e começar a desfrutar. Alojamento.

a conhecer os Museus e locais mais emblemáticos desta cidade assim como a visita á fábrica de Chocolate, ou em alternativa fazer uma Volta das Roças de dia completo com a visita da Roças Agostinho Neto, Diogo Vaz, Monte Forte e Roça Monte Café.

Ilhéu das Rolas - Atravessado pela linha do equador o Ilhéu das Rolas é um dos últimos santuários ecológicos com águas cristalinas e vegetação exuberante. Praia, caminhadas, cursos de mergulho, etc, várias actividades á sua disposição para preencher a sua estadia.

2º AO 7º DIAS: SÃO TOMÉ E ILHÉU DAS ROLAS APA Estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço – Dias livres para desfrutar destas zonas paradisíacas.

São Tomé – Dias totalmente livres para conhecer a capital da Ilha e percorrer a gosto pessoal as sua ruas, mercados, etc. Opcionalmente poderá efectuar uma visita de cidade que o levará

8º DIA: SÃO TOMÉ OU ILHÉU DAS ROLAS - LISBOA PA Pequeno-almoço. Check out e transfer aeroporto da cidade de São Tomé para embarque em voo com destino a Lisboa. Chegada e Fim dos nossos serviços.

www.viagenstempo.pt

17 Dezembro, 2014 10:37

Os preços podem ser alterados caso haja variações cambiais ou taxas de aeroporto.

Preços válidos à data da publicação, não constitui proposta contratual.

Condições Gerais “Grandes Viagens” conforme publicado em www.viagenstempo.pt | RNAVT 2094

2015

MARROCOS COMPLETO

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

Rabat 1

Casablanca 1

2 Fez

MARROCOS Erfoud

Marrakech

1

1 + 2 + 1 1

Ouarzazate

1 Zagora

SOUK - MARRAKECH

DATAS DE SAÍDA ITINERÁRIO

MO034

DIAS

REFEIÇÕES

12

11

restaurante “Chez Ali”, com espetáculo de danças típicas das diferentes regiões de Marrocos). Alojamento.

PREÇO DESDE

940

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 140€ TOTAL 1.080€

1º DIA: LISBOA - MARRAKECH MP Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida.

Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Marrakech. Chegada e formalidades aduaneiras. Assistência e transfer ao hotel para check-in. Jantar. Alojamento.

2º DIA: MARRAKECH - ESSAOIURA - EL JADIDA CASABLANCA MP Pequeno-almoço. Saída muito cedo em direcção a Essaouira. Visita panorâmica. (Almoço de peixe na opção Pensão Completa) Pela tarde, partida em direcção a Casablanca, atravessando a estrada do Atlântico com paragens em Oulidia e El Jadida. Visita panorâmica nesta última cidade.

Chegada a Casablanca. Jantar. Alojamento.

3º DIA: CASABLANCA - RABAT MP Pequeno-almoço. Visita de Casablanca, capital económica do país: o mercado central, o distrito Habous, o Palácio Real, a Praça de Mohamed V, a área residencial de Anfa e o exterior da Mesquita de Hassan II. (Almoço na opção Pensão Completa numa marisqueira em Corniche). Partida para Rabat. Visita ao Palácio Real (Mechour), o Jardim e Kasbah Ouadaya, o Mausoléu de Mohamed V e a Torre da Mesquita de Hassan. Jantar. Alojamento.

4º DIA: RABAT - MEKNES - FEZ MP Pequeno-almoço. Partida para Meknes e visita da capital “Ismaelita”. Destaque para a famosa porta de Bab Mansour, os Estábulos Reais e o quarteirão Judeu. (Almoço na opção Pensão Completa). Partida para Moulay Idriss. Continuação para Fez. Jantar e Alojamento.

8º DIA: MARRAKECH - OUARZAZATE - ZAGORA MP Pequeno-almoço. Saída para Ait Benhaddou, passando por Tizi N’yichka (a 2260m de altura). Visita do famoso Kasbah, Património Mundial pela UNESCO. (Almoço na opção Pensão Completa em restaurante local frente ao Kasbah).

Continuação para Zagora. Jantar e Alojamento.

9º DIA: ZAGORA - NKOB - TAZZARINE - ERFOUD MP Pequeno-almoço. Partida para Tamgroute e curta visita duma famosa biblioteca corânica. Continuação para Erfoud, através de Tansikht e Nkob. (Almoço na opção Pensão Completa em Tazzarine, pequena povoação berbere). À tarde, continuação para Erfoud. Jantar e Alojamento. (Opcional 1 - ver nota) 10º DIA: ERFOUD - TINGHIR . OUARZAZATE MP Pequeno-almoço. Partida para Tineghir e visita do desfiladeiro Todra. (Almoço na opção Pensão Completa em restaurante local ao pé do desfiladeiro). Pela tarde, partida para Ouarzazate, através da estrada das mil Kasbahs, passando por El Kelaa de Mgouna e a aldeia de Skoura. Jantar.

Alojamento no hotel. (Opcional 2 - ver nota) 11º DIA: OUARZAZATE - MARRAKECH MP Pequeno-almoço. Saída para visita panorâmica da cidade antes de iniciar o percurso até Marrakech. Chegada, almoço e resto do dia livre. (Jantar típico marroquino no coração da Medina na opção Pensão Completa). Alojamento.

12º DIA: MARRAKECH - LISBOA PA Pequeno-almoço Em hora a combinar, transfer ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à sua cidade de origem. Chegada e Fim dos nossos serviços.

Nota : Opcionais 1/2 - ver em “Marrocos e Circuito do Deserto”

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

5º DIA: FEZ MP Pequeno-almoço. Visita da capital espiritual: a Medina Medieval, a fonte de Nejjarine, o Mausoléu de Moulay Idriss e o exterior da Mesquita Karaouine. (Almoço típico na opção Pensão Completa num restaurante tradicional no centro da Medina). De tarde, visita dos souks (mercados típicos) e de Fez Jdid. Jantar e Alojamento.

Mínimo de 2 participantes Guias acompanhante em espanhol.

Preços não são válidos para períodos festivos ou outros eventos.

NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e à variação do preço do combustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

6º DIA: FEZ - BENI MELLAL - MARRAKECH MP Pequeno-almoço. Partida para Marrakech, passando pelas vilas berberes de Immouzer Kandar, Ifrane e Azrou. Pausa para relaxar em Beni Mellal. (Almoço na opção Pensão Completa). Chegada a Marrakech ao final do dia. Jantar.

Alojamento.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES

7º DIA: MARRAKECH MP Pequeno-almoço. Dia dedicado à visita de Marrakech, a segunda cidade Imperial mais antiga, conhecida como “Pérola do Sul”. A visita panorâmica histórica inclui o Jardim de Menara, os Túmulos de Saadien, o palácio da Baía, a Koutoubia e o Museu de Dar Si Said. Almoço no hotel. De tarde, visita aos souks e quarteirão dos artesãos. (Jantar típico na opção Pensão Completa em tendas Caidal no famoso ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

CIDADE Marrakech Casablanca Rabat Fez Zagora Erfoud Ouarzazate

4* Superior

5* Standard

Atlas Asni

Kenzi Farah

Idou Anfa

Sheraton

Golden Tulip Farah

Golden Tulip Farah Palais Medina & SPA Riad Dar Sofian

El Ati

Ksar Assalassil

Xaluca

Kenzi Azghor

Mercure

Berbere Palace

Pick Albatros

FEVEREIRO A OUTUBRO 2015 CALENDÁRIO DE SAÍDAS ÉPOCA BAIXA

FEV

6

ÉPOCA MÉDIA

13

FEV

20 27

JUN

5

12 19 26

JUL

3

10 17 24 31

AGO

7

14 21 28

SET

4

11

18 25

ÉPOCA ALTA

MAR

6

13 20 27

ABR

3

10 17 24

MAI

1

8

15 22 29

OUT

2

9

16 23 30

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

MO034

VOOS

HOTÉIS 4* BÁSICO DATAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 140 Supl. Quarto Individual Supl. saída a 26 Dez

ÉPOCA BAIXA

ÉPOCA MÉDIA

ÉPOCA ALTA

940

990

1.030

1.080 195 121

1.130 200 121

1.170 210 121

HOTÉIS 4* SUPERIOR DATAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 140 Supl. Quarto Individual Supl. saída a 26 Dez

ÉPOCA BAIXA

ÉPOCA MÉDIA

ÉPOCA ALTA

1.070

1.090

1.150

1.210 250 105

1.230 260 105

1.290 360 105

HOTÉIS 5* STANDARD DATAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 140 Supl. Quarto Individual Supl. saída a 26 Dez

ÉPOCA BAIXA

ÉPOCA MÉDIA

ÉPOCA ALTA

1.250

1.270

1.300

1.390 360 143

1.410 370 143

1.440 380 143

Suplemento Pensão Completa : 140 por pessoa

4* Básico Zalagh Kasbah Atlas Asni Kenzi Basma Prince de Paris Rive Belere Menseh Zalagh Parador (Chaouen) Ksar Tinsouline

Palais Asmaa

6ª FEIRAS DE LISBOA

SUPLEMENTOS AÉREOS TAP (L) 1/11-16/12 + 16/1-19/3 + 7/4-30/6 + 15/9-31/10 TAP (A) 1/11-31/10

BASE 40

Se, de acordo com a disponibilidade no ato de reserva, não for possível confirmar a companhia ou classe prevista no preço base de cada circuito, será sempre oferecida a melhor alternativa disponível em termos de horários e preços e indicado o respetivo suplemento.

SEGURO DE VIAGEM

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

1RNAVT 2094

2015

MARROCOS E CIRCUITO DO DESERTO RUÍNAS DO KASBAH - AIT BENHADDOU

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

MARROCOS Erfoud

Marrakech 2 + 1

1

1

Ouarzazate

DATAS DE SAÍDA ITINERÁRIO

MO029

DIAS

REFEIÇÕES

7

6

PREÇO DESDE

550

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 160€ TOTAL 710€

1º DIA: LISBOA - MARRAKECH MP Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida.

Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Marrakech. Chegada e formalidades aduaneiras. Assistência e transfer ao hotel para check-in. Jantar. Alojamento.

2º DIA: MARRAKECH MP Pequeno-almoço. Dia dedicado à visita de Marrakech, a segunda cidade Imperial mais antiga, conhecida como “Pérola do Sul”. A visita panorâmica histórica inclui o Jardim de Menara, os Túmulos de Saadien, o palácio da Baía, a Koutoubia e o Museu de Dar Si Said. Almoço no hotel. De tarde, visita aos souks e ao quarteirão dos artesãos, o qual exibe uma grande variedade de itens e onde podemos encontrar a famosa praça de Djemaa El Fna, com o seu incomparável ambiente noturno. (Jantar típico na opção Pensão Completa em tendas Caidal no famoso restaurante “Chez Ali”, com espetáculo de danças típicas das diferentes regiões de Marrocos). Alojamento no hotel.

3º DIA: MARRAKECH - OUARZAZATE - ZAGORA MP Pequeno-almoço. Saída para Ait Benhaddou, passando por Tizi N’yichka ( a 2260m de altura). Visita do famoso Kasbah que já serviu de cenário para variados filmes e que é atualmente Património Mundial pela UNESCO. (Almoço na opção Pensão Completa em restaurante local frente ao Kasbah). Continuação para Zagora, atravessando o vale Draa. Jantar e Alojamento no hotel.

4º DIA: ZAGORA - NKOB - TAZZARINE - ERFOUD MP Pequeno-almoço. Partida para Tamgroute e curta visita duma famosa biblioteca corânica, contendo livros e documentos anteriores ao século XII. Continuação para Erfoud, através de Tansikht e Nkob, onde poderá apreciar esplêndidas paisagens pré-saahrianas e povoações berberes das montanhas de Sargho e os seus maciços perpétuos. (Almoço na opção Pensão Completa em Tazzarine, pequena povoação berbere). À tarde, continuação para Erfoud, passando pelas aldeias de Alnif e Rissani, berço da atual dinastia Alaouites. Jantar e Alojamento no hotel.

Opcional 1 - Em alternativa ao Hotel poderá escolher antecipadamente, mediante suplemento*, realizar o Jantar e alojamento em tenda beduína no acampamento “Bivouac”, junto às dunas de areia Merzouga, com partida em 4x4 desde Erfoud.

Opcional 2 – Saída de manhã muito cedo em 4x4 para Merzouga para admirar o nascer do sol nas dunas de areia. Terá ainda a oportunidade, mediante pagamento extra local, de realizar um passeio em dromedário ao alto das dunas.

5º DIA: ERFOUD - TINGHIR . OUARZAZATE MP Pequeno-almoço. Partida para Tineghir e visita do magnífico desfiladeiro Todra, com rochas com mais de 250m de altura. (Almoço na opção Pensão Completa em restaurante local ao pé do desfiladeiro). Pela tarde, partida para Ouarzazate, através da estrada das mil Kasbahs, passando por El Kelaa de Mgouna e a aldeia de Skoura. Jantar. Alojamento no hotel.

CALENDÁRIO DE SAÍDAS ÉPOCA BAIXA

FEV

4

ÉPOCA MÉDIA

11

FEV

18 25

JUN

3

JUL

1

8

AGO

5

12 19 26

SET

2

9

10 17 24 15 22 29 16 23 30

ÉPOCA ALTA

MAR

4

11

18 25

ABR

1

8

15 22 29

MAI

6

13 20 27

OUT

7

14 21 28

VISITAS OPCIONAIS OPCIONAL 1 Passeio de carros 4x4 para experimentar um jantar e noite em tenda beduína (em substituição do jantar no hotel em Erfoud) 4* Básico 4* Superior 5* Standard 50 40 30 OPCIONAL 2 Passeio de carros 4x4 para Merzouga para admirar o nascer do sol no alto das dunas de areia : 30 euros para todas as categorias. (passeio de dromedário extra e pago locamente)

SEGURO DE VIAGEM

INCLUÍDO

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

HOTÉIS 4* BÁSICO DATAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 160 Supl. Quarto Individual Supl. saída a 31 Dez

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 160 Supl. Quarto Individual Supl. saída a 31 Dez

INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes Guias acompanhante em espanhol.

DATAS

NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e à variação do preço do combustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

Erfoud

ÉPOCA ALTA

550

570

580

710 105 121

730 110 121

740 120 121

ÉPOCA BAIXA

ÉPOCA MÉDIA

ÉPOCA ALTA

570

580

610

730 110 105

740 120 105

770 130 105

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 160 Supl. Quarto Individual Supl. saída a 31 Dez

ÉPOCA BAIXA

ÉPOCA MÉDIA

ÉPOCA ALTA

760

780

790

920 185 143

940 200 143

950 205 143

Suplemento Pensão Completa : 75 por pessoa

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES

Zagora

ÉPOCA MÉDIA

HOTÉIS 5* STANDARD

Preços não são válidos para períodos festivos ou outros eventos.

Marrakech

ÉPOCA BAIXA

HOTÉIS 4* SUPERIOR DATAS

CIDADE

MO029

VOOS

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

Ouarzazate

ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

4ª FEIRAS DE LISBOA

FEVEREIRO A OUTUBRO 2015

6º DIA: OUARZAZATE - MARRAKECH MP Pequeno-almoço. Saída para visita panorâmica da cidade antes de iniciar o percurso até Marrakech. Chegada, almoço e resto do dia livre. (Jantar típico marroquino no coração da Medina na opção Pensão Completa). Alojamento.

7º DIA: MARRAKECH - LISBOA PA Pequeno-almoço Em hora a combinar, transfer ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à sua cidade de origem. Chegada e Fim dos nossos serviços.

1 Zagora

4* Básico Zalagh Kasbah Atlas Asni Ksar Tinsouline

4* Superior

5* Standard

Atlas Asni

Kenzi Farah

ROYAL AIR MAROC (W)

Palais Asmaa

Riad Dar Sofian

El Ati

Ksar Assalassil

Xaluca

Kenzi Azghor

Mercure

Berbere Palace

Se, de acordo com a disponibilidade no ato de reserva, não for possível confirmar a companhia ou classe prevista no preço base de cada circuito, será sempre oferecida a melhor alternativa disponível em termos de horários e preços e indicado o respetivo suplemento.

SUPLEMENTOS AÉREOS BASE

RNAVT 2094

2015

CIDADES IMPERIAIS DE MARROCOS MAUSOLÉU DE MOHAMED V - RABAT

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

Rabat Casablanca 1 1 + 1

2 Fez

MARROCOS 2

Marrakech

DATAS DE SAÍDA ITINERÁRIO

MO031

DIAS

REFEIÇÕES

8

7

com espetáculo de danças típicas das diferentes regiões de Marrocos). Alojamento no hotel.

PREÇO DESDE

600

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 145€ TOTAL 745€

1º DIA: LISBOA - CASABLANCA MP Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida.

Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Casablanca. Chegada e formalidades aduaneiras. Assistência e transfer ao hotel para check-in. Jantar. Alojamento.

7º DIA: MARRAKECH - CASABLANCA MP Pequeno-almoço. Tempo livre de manhã para que possa explorar por sua conta a atmosfera de Marrakech. (Almoço na opção Pensão Completa). Ao início da tarde, saída em direção a Casablanca. Jantar e Alojamento.

CASABLANCA

CALENDÁRIO DE SAÍDAS ÉPOCA BAIXA

FEV

6º DIA: MARRAKECH MP Pequeno-almoço. Dia dedicado à visita de Marrakech, a segunda cidade Imperial mais antiga, conhecida como “Pérola do Sul”. A visita panorâmica histórica inclui o Jardim de Menara, os Túmulos de Saadien, o palácio da Baía, a Koutoubia e o Museu de Dar Si Said. Almoço no hotel. De tarde, visita aos souks e ao quarteirão dos artesãos, o qual exibe uma grande variedade de itens e onde podemos encontrar a famosa praça de Djemaa El Fna, com o seu incomparável ambiente noturno. (Jantar típico na opção Pensão Completa em tendas Caidal no famoso restaurante “Chez Ali”, ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

ÉPOCA MÉDIA

14

FEV

21 28

JUN

6

13 20 27

JUL

4

11

18 25

AGO

1

8

15 22 29

SET

5

12 19 26

ÉPOCA ALTA

MAR

7

14 21 28

ABR

4

11

18 25

MAI

2

9

16 23 30

OUT

3

10 17 24 31

CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

MO031

VOOS

HOTÉIS 4* BÁSICO DATAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 145 Supl. Quarto Individual Supl. saída a 27 Dez

SEGURO DE VIAGEM

INCLUÍDO

ÉPOCA BAIXA

ÉPOCA MÉDIA

ÉPOCA ALTA

600

640

670

745 130 121

785 135 121

815 140 121

HOTÉIS 4* SUPERIOR

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

DATAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 145 Supl. Quarto Individual Supl. saída a 27 Dez

INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes Guias acompanhante em espanhol.

NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e à variação do preço do combustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

ÉPOCA BAIXA

ÉPOCA MÉDIA

ÉPOCA ALTA

615

680

740

760 180 105

825 190 105

885 200 105

HOTÉIS 5* STANDARD

Preços não são válidos para períodos festivos ou outros eventos.

5º DIA: FEZ - BENI MELLAL - MARRAKECH MP Pequeno-almoço. Partida para Marrakech, passando pelas vilas berberes de Immouzer Kandar, Ifrane e Azrou. Pausa para relaxar em Beni Mellal, um dos centros agrícolas de Marrocos (Almoço na opção Pensão Completa). Chegada a Marrakech ao final do dia. Jantar. Alojamento no hotel.

7

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

3º DIA: RABAT - MEKNES - FEZ MP Pequeno-almoço. Partida para Meknes e visita da capital “Ismaelita”, a qual detém as mais longas muralhas em Marrocos (40km). Destaque para a famosa porta de Bab Mansour, os Estábulos Reais e o quarteirão Judeu. (Almoço na opção Pensão Completa). Partida para a cidade sagrada de Moulay Idriss, passando no percurso pelas ruínas de Volubilis, a cidade romana. Continuação para Fez. Jantar e Alojamento.

4º DIA: FEZ MP Pequeno-almoço. Hoje o dia será dedicado a visitar a capital espiritual: a Medina Medieval, com o seu “Attarine e Bou Anania Medersas”, a fonte de Nejjarine, o Mausoléu de Moulay Idriss e o exterior da Mesquita Karaouine. (Almoço típico na opção Pensão Completa num restaurante tradicional no centro da Medina). De tarde, visita dos souks (mercados típicos) e de Fez Jdid. Jantar e alojamento no hotel.

FEVEREIRO A OUTUBRO 2015

8º DIA: CASABLANCA - LISBOA PA Pequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à sua cidade de origem. Chegada e Fim dos nossos serviços.

2º DIA: CASABLANCA - RABAT MP Pequeno-almoço. Visita de Casablanca, capital económica do país: o mercado central, o distrito Habous, o Palácio Real, a Praça de Mohamed V, a área residencial de Anfa e o exterior da Mesquita de Hassan II. (Almoço na opção Pensão Completa numa marisqueira em Corniche). Partida para Rabat, a capital administrativa do país. Visita ao Palácio Real (Mechour), o Jardim e Kasbah Ouadaya, o Mausoléu de Mohamed V e a Torre da Mesquita de Hassan. Jantar.

Alojamento.

SÁBADOS DE LISBOA

DATAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 145 Supl. Quarto Individual Supl. saída a 27 Dez

ÉPOCA BAIXA

ÉPOCA MÉDIA

750

820

860

895 230 143

965 240 143

1.005 250 143

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES

Suplemento Pensão Completa : 90 por pessoa

CIDADE

SUPLEMENTOS AÉREOS

4* Básico Imperial Casablanca

4* Superior

Rive

Rabat

Fez

Zalagh Parc Palace

Marrakech

Atlas Asni

Pickalbatros Royal Mirage Golden Tulip Rawabi

Casablanca Rabat

Moevenpick

5* Standard Golden Tulip Farah Golden Tulip Farah Atlas Palais Medina & SPA Adan Park

TAP (L) 1/2-19/3 + 7/4-30/6 + 15/9-31/10 TAP (A) 1/11-31/10

ÉPOCA ALTA

BASE 40

Se, de acordo com a disponibilidade no ato de reserva, não for possível confirmar a companhia ou classe prevista no preço base de cada circuito, será sempre oferecida a melhor alternativa disponível em termos de horários e preços e indicado o respetivo suplemento.

RNAVT 2094

2015

CIDADES IMPERIAIS E LEGADO PORTUGUÊS DE MARROCOS PERCURSO E NOITES POR CIDADE

Rabat Casablanca 1

2 Fez

1

MARROCOS 1 + 2

Marrakech

MEDINA - FEZ

DATAS DE SAÍDA

6ª FEIRAS DE LISBOA

FEVEREIRO A OUTUBRO 2015

ITINERÁRIO

CALENDÁRIO DE SAÍDAS

MO033

ÉPOCA BAIXA

FEV

6

ÉPOCA MÉDIA

13

FEV

20 27

JUN

5

12 19 26

JUL

3

10 17 24 31

AGO

7

14 21 28

SET

4

11

18 25

ÉPOCA ALTA

MAR

6

13 20 27

ABR

3

10 17 24

MAI

1

8

15 22 29

OUT

2

9

16 23 30

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

MO033

VOOS

HOTÉIS 4* BÁSICO DATAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 140 Supl. Quarto Individual Supl. saída a 26 Dez

ÉPOCA BAIXA

ÉPOCA MÉDIA

ÉPOCA ALTA

670

690

720

810 130 121

830 135 121

860 140 121

HOTÉIS 4* SUPERIOR DATAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 140 Supl. Quarto Individual Supl. saída a 26 Dez

ÉPOCA BAIXA

ÉPOCA MÉDIA

ÉPOCA ALTA

720

740

780

860 180 105

880 190 105

920 200 105

HOTÉIS 5* STANDARD DATAS

Preço Base Lisboa Total com Taxas : 140 Supl. Quarto Individual Supl. saída a 26 Dez

ÉPOCA BAIXA

ÉPOCA MÉDIA

ÉPOCA ALTA

830

870

910

970 230 143

1.010 240 143

1.050 250 143

Suplemento Pensão Completa : 90 por pessoa

SUPLEMENTOS AÉREOS TAP (L) 12-19/3 + 7/4-30/6 + 15/9-31/10 TAP (A) 1/11-31/10

BASE 40

Se, de acordo com a disponibilidade no ato de reserva, não for possível confirmar a companhia ou classe prevista no preço base de cada circuito, será sempre oferecida a melhor alternativa disponível em termos de horários e preços e indicado o respetivo suplemento. ÁFRICA 2015 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT

DIAS

REFEIÇÕES

8

7

PREÇO DESDE

670

€

+ TAXAS DE AEROPORTO 140€ TOTAL 810€

1º DIA: LISBOA - MARRAKECH MP Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida.

Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Marrakech. Chegada e formalidades aduaneiras. Assistência e transfer ao hotel para check-in. Jantar. Alojamento.

2º DIA: MARRAKECH - ESSAOIURA - EL JADIDA CASABLANCA MP Pequeno-almoço. Saída muito cedo em direção a Essaouira. Visita panorâmica desta cidade repleta de vestígios deixados pelos portugueses, com destaque para o porto fortificado. (Almoço de peixe na opção Pensão Completa) Pela tarde, partida em direção a Casablanca, atravessando a estrada do Atlântico com paragens em Oulidia e El Jadida. Visita panorâmica nesta última cidade, escolhida pelos portugueses como melhor refúgio para se instalarem, antes da sua saída em 1769. Chegada a Casablanca. Jantar.

Alojamento.

3º DIA: CASABLANCA - RABAT MP Pequeno-almoço. Visita de Casablanca, capital económica do país: o mercado central, o distrito Habous, o Palácio Real, a Praça de Mohamed V, a área residencial de Anfa e o exterior da Mesquita de Hassan II. (Almoço na opção Pensão Completa numa marisqueira em Corniche). Partida para Rabat, a capital administrativa do país. Visita ao Palácio Real (Mechour), o Jardim e Kasbah Ouadaya, o Mausoléu de Mohamed V e a Torre da Mesquita de Hassan.

Jantar. Alojamento.

4º DIA: RABAT - MEKNES - FEZ MP Pequeno-almoço. Partida para Meknes e visita da capital “Ismaelita”, a qual detém as mais longas muralhas em Marrocos (40km). Destaque para a famosa porta de Bab Mansour, os Estábulos Reais e o quarteirão Judeu. (Almoço na opção Pensão Completa). Partida para a cidade sagrada de Moulay Idriss, passando no percurso pelas ruínas de Volubilis, a cidade romana, etc. Continuação para Fez. Jantar e Alojamento.

5º DIA: FEZ MP Pequeno-almoço. Hoje o dia será dedicado a visitar a capital espiritual: a Medina Medieval, com o seu “Attarine e Bou Anania Medersas”, a fonte de Nejjarine, o Mausoléu de Moulay Idriss e o exterior da Mesquita Karaouine. (Almoço típico na opção Pensão Completa num restaurante tradicional no centro da Medina). De tarde, visita dos souks (mercados típicos) e de Fez Jdid. Jantar e Alojamento no hotel.

6º DIA: FEZ - BENI MELLAL - MARRAKECH MP Pequeno-almoço. Partida para Marrakech, passando pelas vilas berberes de Immouzer Kandar, Ifrane e Azrou. Pausa para relaxar em Beni Mellal, um dos centros agrícolas de Marrocos (Almoço na opção Pensão Completa). Chegada a Marrakech ao final do dia. Jantar. Alojamento no hotel.

7º DIA: MARRAKECH MP Pequeno-almoço. Dia dedicado à visita de Marrakech, a segunda cidade Imperial mais antiga, conhecida como “Pérola do Sul”. A visita panorâmica histórica inclui o Jardim de Menara, os Túmulos de Saadien, o palácio da Baía, a Koutoubia e o Museu de Dar Si Said. Almoço no hotel. De tarde, visita aos souks e quarteirão dos artesãos, o qual exibe uma grande variedade de itens e onde podemos encontrar a famosa praça de Djemaa El Fna, com o seu incomparável ambiente noturno. (Jantar típico na opção Pensão Completa em tendas Caidal no famoso restaurante “Chez Ali”, com espetáculo de danças típicas das diferentes regiões de Marrocos). Alojamento no hotel.

8º DIA: MARRAKECH - LISBOA PA Pequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à sua cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços.

SEGURO DE VIAGEM

INCLUÍDO

COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes Guias acompanhante em espanhol.

Preços não são válidos para períodos festivos ou outros eventos.

NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e à variação do preço do combustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE Marrakech Casablanca Rabat Fez

4* Básico 4* Superior Zalagh Kasbah Atlas Asni Atlas Asni Kenzi Basma Idou Anfa Prince de Paris Rive Golden Tulip Farah Belere Menseh Zalagh Pick Albatros Parador (Chaouen)

5* Standard Kenzi Farah Sheraton Golden Tulip Farah Palais Medina & SPA

| RNAVT 2094

Estadias2015

Zanzibar

1375€ desde

preço por pessoa em duplo

10 dias 7 noites Saídas de Lisboa Fevereiro a Outubro 2015 Hotéis

Quarto

Deams of Zanzibar 5*

Deluxe Room

www.dreamofzanzibar.diamonds-resorts.com

Reg.

TI

Inclui desconto de reserva antecipada (consultar condições)

Datas

Duplo

Individual

1 a 20 Fev

1925 1753 1589 1663 1884 1794 2355 2019 1741 2109 1597 1375 1758 1527 1704 1581 1425 1622 1953 1528 1888 1700 1885 1439 1754 2016 1795 4124 3432 3055 3855

2228 2007 1807 1892 2170 2056 2994 2502 2108 2641 1822 1562 2020 1752 2056 1876 1651 1933 2469 1528 2363 2093 2229 1439 2098 2360 2139 7318 5935 5935 6781

1 a 31 Mar 1 Abr a 31 Mai 1 Jun a 22 Jul 23 Jul a 261 Ago 27 Ago a 31 Out

La Gemma Dell’Est 5* www.lagemmadellest.diamonds-resorts.com Inclui desconto de reserva antecipada (consultar condições)

Deluxe Sea View Room

1 a 28 Fev

TI

1 Mar a 5 Abr 6 Abr a 30 Jun 1 Jul a 31 Out 1 Fev a 15 Mar

Karafuu Beach Resort & SPA 5*

Garden Room

www.karafuuzanzibar.com

MP

16 Mar a 15 Jul 16 Jul a 25 Ago 26 Ago a 31 Out 1 a 28 Fev

Mapenzi Beach Club 4* www.mapenzibeach.sandies-resorts.com Inclui desconto de reserva antecipada (consultar condições)

Superior Garden Room

TI

1 Mar a 5 Abr 6 Abr a 30 Jun 1 Jul a 31 Out 1 Fev a 31 Mar

Royal Zanzibar Beach Resort 4* www.royalzanzibar.com Inclui desconto de reserva antecipada (consultar condições)

Superior Room

TI

1 Abr a 7 Jul 8 Jul a 31 Ago 1 Set a 31 Out 1 Fev a 31 Mar

Sultan Sands 4* www.bluebayzanzibar.com/sultan-sands-island-resort

Pwani Room

1 Abr a 30 Jun

MP

Inclui desconto de reserva antecipada (consultar condições)

1 a 22 Jul 23 Jul a 28 Ago 29 Ago a 31 Out 1 a 28 Fev

1 Bedroom Villa

Star of the East 5* www.staroftheest.diamonds-resorts.com

TI

1 Mar a 5 Abr 6 Abr a 30 Jun 1 Jul a 31 Out

Preços por pessoa em duplo ou individual. Nas viagens que coincidam com dois períodos, os preços deverão ser reconfimados.

Os preços do hotéis assinalados com nota a vermelho incluem o desconto de reserva antecipada. Consulte condições.

Suplementos Partida - Saídas Lisboa Classe de Reserva 1 Fev a 28 Jun + 15 Ago a 31 Out 29 Jun a 14 Ago

N Base 80

Inclui : Passagem aérea Lisboa / Amsterdão / Nairobi / Zanzibar e volta com base voos KLM em classe N; Estadia de 7 noites em Zanzibar no hotel escolhido e regime indicado; Transfers ; Seguro Multiviagens com cancelamento e interrupção da viagem; Taxas de Aeroporto , segurança e combustível á partida de Lisboa em voos KLM : 450€ Não Inclui : Taxas de saída local de Zanzibar, em voos Precision Air, sejam em voos “puros” desta companhia ou voos Kenya Airways operados pela Precision Air em code share (KQ 67xx), as quais terão que ser pagas pelo cliente directamente no aeroporto.

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no acto da reserva. Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada à data do pedido de reserva

www.viagenstempo.pt Os preços podem ser alterados caso haja variações cambiais ou taxas de aeroporto.

Preços válidos à data da publicação, não constitui proposta contratual.

Condições Gerais “Grandes Viagens” conforme publicado em www.viagenstempo.pt | RNAVT 2094

Estadias2015

Mombasa

1199€ desde

preço por pessoa em duplo

10 dias 7 noites Saídas de Lisboa Janeiro a Outubro 2015 Hotéis

Quarto Baobab Standard

Baobab Beach Resort & SPA 4* www.baobab-beach-resort.com

Reg.

TI

Datas

Duplo

Individual

4 Jan a 31 Mar

1812 1468 1812 1721 1494 1284 1321

2029 1378 2167 2112 1776 1284 1521

1445 1199 1317

1727 1244 1536

1491 1358 1592 1491 1657 1468 1382

1834 1600 2029 1834 1940 1624 1468

1931 1750

2250 1750

1 Abr a 14 Jul 15 Jul a 31 Ago 1 Set a 31 Out 2 Jan a 31 Mar + 1 Jul a 31 Ago

Standard Room

Southern Palms Beach Resort 4* www.southernpalmskenya.com

MP

1 Abr a 30 Jun 1 Set a 31 Out 2 Jan a 31 Mar + 1 Jul a 31 Ago

Standard Room

Bamburi Beach Hotel 4* www.bamburibeachkenya.com

TI

1 Abr a 30 Jun 1 Set a 31 Out 3 Jan a 31 Mar

Standard Garden Facing

Diani Reef Beach Resort & SPA 4* www.dianireef.com

MP

1 Abr a 4 Mai 16 Jul a 31 Ago 1 Set a 31 Out 4 Jan a 28 Fev + 16 Jul a 31 Ago

Leopard Beach Resort & SPA 4* www.leopardbeachresort.com

Standard Room

MP

Village Room

MP

1 Mar a 11 Abr + 1 Set a 31 Out 12 a 26 Abr + 26 Jun a 15 Jul 2 Jan a 31 Mar + 1 Jul a 31 Out

Serena Beach Hotel & SPA 4*+ www.serenahotels.com

1 Abr a 30 Jun

Preços por pessoa em duplo ou individual. Nas viagens que coincidam com dois períodos, os preços deverão ser reconfimados.

Suplementos Partida - Saídas Lisboa Classe de Reserva

L

T

1 Fev a 31 Mar

20

50

1 Abr a 31 Dez

Base

30

Inclui : Passagem aérea Lisboa / Istambul / Nairobi / Mombasa e volta com base voos Turkish Airlines em classe L; Estadia de 7 noites em Mombasa no hotel escolhido e regime indicado; Transfers ; Seguro Multiviagens com cancelamento e interrupção da viagem; Taxas de Aeroporto , segurança e combustível á partida de Lisboa, voos TK : 300€ Não Inclui : Visto - 50 USD pagamento local á chegada ao aeroporto

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no acto da reserva. Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada à data do pedido de reserva

www.viagenstempo.pt Os preços podem ser alterados caso haja variações cambiais ou taxas de aeroporto.

Preços válidos à data da publicação, não constitui proposta contratual.

Condições Gerais “Grandes Viagens” conforme publicado em www.viagenstempo.pt | RNAVT 2094

SuperOferta2015

Seychelles

1599€ desde

preço por pessoa em duplo

10 dias 7 noites Saídas de Lisboa Fevereiro a Outubro 2015 Hotéis

Quarto

Sunset Beach 4* www.thesunsethotelgroup.com Inclui desconto de reserva antecipada com 60 dias de antecedência

Ocean View

Reg.

Datas

Duplo

Individual

Fev a 27 Mar + 11 Abr a 23 Mai + 1 a 31 Jul + 1 Set a 31 Out

1955 2043 1887

2560 2697 2560

1860 1954

2299 2488

1 Mai a 15 Jul

2401 2272

3686 3429

1 Fev a 31 Out

1753

2162

14 Fev a 24 Abr + 11 Jul a 28 Ago

1841 1599 1776 1880

2312 2037 2201 2390

28 Mar a 10 Abr + 1 a 31 Ago APA

24 Mai a 30 Jun 1 Fev a 30 Mar + 14 Abr a 26 Jul + 1 a 27 Set

Standard Mountain View

Coral Strand Hotel 4* www.coralstrand.com

Le Meridien Fisherman’s Cove 5* www.lemeridienfishermancove.com Inclui desconto de reserva antecipada com 60 dias de antecedência

31 Mar-13 Abr + 27 Jul-31 Ago + 28 Set-31 Out APA 1 Fev a 30 Abr + 16 Jul a 31 Out

Superior Ocean View

APA

Standard

APA

Village Du Pecheur 4* www.thesunsethotelgroup.com Inclui desconto de reserva antecipada com 60 dias de antecedência

25 Abr a 10 Jul

Indian Ocean Lodge 3* www.indianoceanlodge.com

Standard

Inclui desconto de reserva antecipada com 60 dias de antecedência

APA

29 Ago a 2 Out 3 a 31 Out

Preços por pessoa em duplo ou individual. Nas viagens que coincidam com dois períodos, os preços deverão ser reconfimados.

Suplementos Partida - Saídas Lisboa Classe 1 Fev a 285 Jun + 21 Ago a 31 Out 29 Jun a 20 Ago

U Base 45

Inclui : Passagem aérea Lisboa / Cidade Europeia / Abu Dhabi / Mahé (Seychelles) e volta com base voos Ethiad Airways em classe U; Estadia de 7 noites no hotel escolhido e regime indicado; Transfers ; Seguro Multiviagens com cancelamento e interrupção da viagem; Taxas de Aeroporto , segurança e combustível á partida de Lisboa em voos ETHIAD, via cidade europeia e Abu Dhabi : 374€

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no acto da reserva. Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada à data do pedido de reserva

www.viagenstempo.pt Os preços podem ser alterados caso haja variações cambiais ou taxas de aeroporto.

Preços válidos à data da publicação, não constitui proposta contratual.

Condições Gerais “Grandes Viagens” conforme publicado em www.viagenstempo.pt | RNAVT 2094

SuperOfertaLuadeMel2015

Seychelles

1599€ desde

preço por pessoa em duplo

10 dias 7 noites Saídas de Lisboa Fevereiro a Outubro 2015 Hotéis

Quarto

Coral Strand Hotel 4* www.coralstrand.com

Savoy Resort & SPA 5* www.savoy.sc

Le Meridien Fisherman’s Cove 5* www.lemeridienfishermancove.com

Kempinski 5* www.kempinski.com Inclui desconto de reserva antecipada com 90 dias de antecedência

Reg.

Standard Mountain View

APA

Standard Mountain View

APA

Superior Ocean View

APA

Hill View

APA

Datas

Duplo

1 Fev a 30 Mar + 14 Abr a 26 Jul + 1 a 27 Set

1798 1886

31 Mar a 13 Abr + 27 Jul a 31 Ago + 28 Set a 31 Out

23 Mar a 10 Abr + 22 Jul a 31 Ago + 23 Set a 31 Out

2314 2488

1 Fev a 31 Out

2615

1 Fev a 29 Mar + 12 Abr a 16 Jul + 1 Set a 31 Out

1852 1954

1 Fev a 22 Mar + 11 Abr a 21 Jul + 1 a 22 Set

30 Mar a 11 Abr + 17 Jul a 31 Ago 14 Fev a 24 Abr + 11 Jul a 28 Ago

Indian Ocean Lodge 3*

Hill View

www.indianoceanlodge.com Inclui desconto de reserva antecipada com 60 dias de antecedência

APA

25 Abr a 10 Jul 29 Ago a 2 Out 3 a 31 Out

1787 1599 1726 1981

Preços por pessoa em duplo ou individual. Nas viagens que coincidam com dois períodos, os preços deverão ser reconfimados.

Suplementos Partida - Saídas Lisboa Classe 1 Fev a 285 Jun + 21 Ago a 31 Out 29 Jun a 20 Ago

U Base 45

Inclui : Passagem aérea Lisboa / Cidade Europeia / Abu Dhabi / Mahé (Seychelles) e volta com base voos Ethiad Airways em classe U; Estadia de 7 noites no hotel escolhido e regime indicado; Transfers ; Seguro Multiviagens com cancelamento e interrupção da viagem; Taxas de Aeroporto , segurança e combustível á partida de Lisboa em voos ETHIAD, via cidade europeia e Abu Dhabi : 374€

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no acto da reserva. Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada à data do pedido de reserva

www.viagenstempo.pt Os preços podem ser alterados caso haja variações cambiais ou taxas de aeroporto.

Preços válidos à data da publicação, não constitui proposta contratual.

Condições Gerais “Grandes Viagens” conforme publicado em www.viagenstempo.pt | RNAVT 2094

Estadias2015

Seychelles

1899€ desde

preço por pessoa em duplo

10 dias 7 noites Saídas de Lisboa Fevereiro a Outubro 2015 Hotéis

Savoy Resort & SPA 5* www.savoy.sc Inclui desconto de reserva antecipada com 60 dias de antecedência

Eden Bleu 4* www.edenbleu.com

Kempinski 5* www.kempinski.com Inclui desconto de reserva antecipada com 90 dias de antecedência

Quarto

Reg.

Savoy Mountain View

APA

Deluxe Room

APA

Hill View

APA

Datas

Duplo

Individual

1 Fev a 22 Mar + 11 Abr a 21 Jul + 1 a 22 Set

2291 2461

3343 3670

2538 2805

3648 4182

1899 2074

2509 2742

1 a 23 Ago

2867 3186

4056 5164

1 Fev a 31 Out

2286

3197

23 Mar-10 Abr + 22 Jul-31 Ago + 23 Set-31 Out 1 Fev-14 Abr + 26 Abr a 15 Jul + 1 Set a 31 Out 15 a 25 Abr + 16 Jul a 31 Ago 1 Fev-29 Mar + 12 Abr a 16 Jul + 1 Set a 31 Out

30 Mar a 11 Abr + 16 Jul a 31 Ago 1 Fev a 31 Jul + 24 Ago a 31 Out

Paradise Sun Hotel 4* www.paradisesunhotel.com Inclui desconto de reserva antecipada com 30 dias de antecedência

Le Domaine de L’Orangeraie 4* www.orangeraie.sc

Superior Room

MP

Garden Villa

APA

Preços por pessoa em duplo ou individual. Nas viagens que coincidam com dois períodos, os preços deverão ser reconfimados.

Suplementos Partida - Saídas Lisboa Classe 1 Fev a 285 Jun + 21 Ago a 31 Out 29 Jun a 20 Ago

U Base 45

Inclui : Passagem aérea Lisboa / Cidade Europeia / Abu Dhabi / Mahé (Seychelles) e volta com base voos Ethiad Airways em classe U; Estadia de 7 noites no hotel escolhido e regime indicado; Transfers ; Seguro Multiviagens com cancelamento e interrupção da viagem; Taxas de Aeroporto , segurança e combustível á partida de Lisboa em voos ETHIAD, via cidade europeia e Abu Dhabi : 374€

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no acto da reserva. Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada à data do pedido de reserva

www.viagenstempo.pt Os preços podem ser alterados caso haja variações cambiais ou taxas de aeroporto.

Preços válidos à data da publicação, não constitui proposta contratual.

Condições Gerais “Grandes Viagens” conforme publicado em www.viagenstempo.pt | RNAVT 2094

SuperOferta2015

Maurícias

1349€ desde

preço por pessoa em duplo

10 dias 7 noites Saídas de Lisboa Fevereiro a Outubro 2015 Hotéis

Quarto

Beachcomber Le Victoria 4*+ www.levictoria-hotel.com Inclui desconto de reserva antecipada (consultar condições)

Superior Room First Floor

Reg.

APA

Datas

Duplo

Individual

1 Fev a 26 Abr

1451 2327 1349 1536 1467 1554 1379

1745 3057 1601 1876 1780 1902 1641

1482 1569 1377

1796 1935 1674

1660 2937 1418 1791 1987 4174 1680 2294

2059 3974 1699 2255 2549 5830 2092 3013

20 Dez a 8 Jan 27 Abr a 30 Set Out 1 Fev a 27 Mar + 1 Ago a 17 Out

Standard Garden View

La Pirogue 4* www.lapirogue.com

APA

28 Mar a 17 Abr + 18 a 31 Out 18 Abr a 31 Jul 1 Fev a 27 Mar + 1 Ago a 17 Out

Standard Garden View

Sugar Beach 5* www.sugarbeachresort.com

APA

28 Mar a 17 Abr + 18 a 31 Out 18 Abr a 31 Jul 1 Fev a 26 Abr

Beachcomber Shandrani Resort & SPA 5* www.shandrani-resort.com Inclui desconto de reserva antecipada (consultar condições)

Superior Room

APA

20 Dez a 8 Jan 27 Abr a 30 Set Out 1 Fev a 26 Abr

Beachcomber Paradis Hotel & Golf Club 5*+ www.paradis-hotel.com

Deluxe Room

Inclui desconto de reserva antecipada (consultar condições)

APA

20 Dez a 8 Jan 27 Abr a 30 Set Out

Preços por pessoa em duplo ou individual. Nas viagens que coincidam com dois períodos, os preços deverão ser reconfimados.

Os preços do hotéis da cadeia Beachcomber incluem o desconto de reserva antecipada. Consulte condições.

Inclui : Passagem aérea Lisboa / Londres / Maurícias e volta com base voos British Airways em classe N; Obriga a mudança de aeroporto em Londres na ida e no regresso.

Estadia de 7 noites no hotel escolhido e regime indicado; Transfers ; Seguro Multiviagens com cancelamento e interrupção da viagem; Taxas de Aeroporto , segurança e combustível á partida de Lisboa em voos BA, via Londres : 442€ Suplementos Partida - Saídas Lisboa

Suplementos Partida - Saídas Lisboa Classe

N

1 Fev a 25 Jun + 20 Ago a 31 Out

Base

26 Jun a 19 Ago

100

Classe

N

1 Fev a 25 Jun + 20 Ago a 31 Out

230

26 Jun a 19 Ago

320

Taxas de aeroporto : 535 (diferença refletida nos suplementos)

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no acto da reserva. Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada à data do pedido de reserva

www.viagenstempo.pt Os preços podem ser alterados caso haja variações cambiais ou taxas de aeroporto.

Preços válidos à data da publicação, não constitui proposta contratual.

Condições Gerais “Grandes Viagens” conforme publicado em www.viagenstempo.pt | RNAVT 2094

SuperOfertaLuadeMel2015

Maurícias

1249€ desde

preço por pessoa em duplo

10 dias 7 noites Saídas de Lisboa Fevereiro a Outubro 2015 Hotéis

Quarto

Beachcomber Le Victoria 4*+

Superior Room First Floor

www.levictoria-hotel.com Inclui desconto de reserva antecipada com 30 dias de antecedência

Reg.

Datas

Duplo

1 Fev a 26 Abr

1392 1304 1469

27 Abr a 30 Set

APA

Out 1 Fev a 27 Mar + 1 Ago a 17 Out

Standard Garden View

La Pirogue 4* www.lapirogue.com

Sugar Beach 5* www.sugarbeachresort.com

Standard Garden View

28 Mar a 17 Abr + 18 a 31 Out

APA

18 Abr a 31 Jul 1 Fev a 27 Mar + 1 Ago a 17 Out 28 Mar a 17 Abr + 18 a 31 Out

APA

18 Abr a 31 Jul 1 Fev a 26 Abr

Beachcomber Shandrani 5* www.shandrani-resort.com

Ambre 4* www.ambremauritius.com

Superior Room

APA

Standard Garden View

TI

27 Abr a 30 Set Out 1 Fev a 17 Abr + 18 a 31 Out 18 Abr a 17 Out 1 Fev a 26 Abr

Beachcomber

Trou Aux Biches 5*+ www.trouauxbiches-resort.com Inclui desconto de reserva antecipada com 30 dias de antecedência

Júnior Suite

27 Abr a 30 Set

APA

Out

Observações Champanhe e Frutas à chegada. Voucher Oferta da loja do hotel. 1 Tratamento SPA para o casal. 1 Almoço num restaurante selecuinado e 50% desconto no Tudo Incluído, ambas se reservado em Meia Pensão

1318 1379 1249

Champanhe e Frutas à chegada 15% desconto nas massagens no SPA T-shirt e Pareo

1484 1397 1266

Champanhe e Frutas à chegada 15% desconto nas massagens no SPA T-shirt e Pareo

1580 1363 1698

Champanhe e Frutas à chegada Voucher Oferta da loja do hotel

1510 1449 1898 1616 2175

Champanhe e Frutas à chegada 15% desconto nas massagens no SPA T-shirt e Pareo

Champanhe e Frutas à chegada. Voucher Oferta da loja do hotel. Tratamento SPA para o casal. Almoço num restaurante.

Preços por pessoa em duplo, válidos só para noivos em lua de mel, sendo necessário apresentar certificado de casamento.

Nas viagens que coincidam com dois períodos, os preços deverão ser reconfimados.

Inclui : Passagem aérea Lisboa / Londres / Maurícias e volta com base voos British Airways em classe N; Obriga a mudança de aeroporto em Londres na ida e no regresso.

Estadia de 7 noites no hotel escolhido e regime indicado; Transfers ; Seguro Multiviagens com cancelamento e interrupção da viagem; Taxas de Aeroporto , segurança e combustível á partida de Lisboa em voos BA, via Londres : 442€ Suplementos Partida - Saídas Lisboa

Suplementos Partida - Saídas Lisboa Classe

N

1 Fev a 25 Jun + 20 Ago a 31 Out

Base

26 Jun a 19 Ago

100

Classe

N

1 Fev a 25 Jun + 20 Ago a 31 Out

230

26 Jun a 19 Ago

320

Taxas de aeroporto : 535 (diferença refletida nos suplementos)

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no acto da reserva. Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada à data do pedido de reserva

www.viagenstempo.pt Os preços podem ser alterados caso haja variações cambiais ou taxas de aeroporto.

Preços válidos à data da publicação, não constitui proposta contratual.

Condições Gerais “Grandes Viagens” conforme publicado em www.viagenstempo.pt | RNAVT 2094

Estadias2015

Maurícias

1472€ desde

preço por pessoa em duplo

10 dias 7 noites Saídas de Lisboa Fevereiro a Outubro 2015 Hotéis

Quarto Standard Garden View

Long Beach 4* www.longbeachmauritius.com (*) Inclui desconto de reserva antecipada até 15 Fev

Reg.

APA

Datas

Duplo

Individual

1 a 26 Fev + 9 a 11 Mar + 18 a 31 Out

1621 1472 1545 1530 1728 1627 1791 1765 1674

2003 1777 1879 1858 2155 2001 2246 2220 2093

2082 1755 2403

2683 2192 3168

1765 1702 1829

2220 2129 2320

2424 1980 2683

3195 2533 3584

(*) 27 Fev a 8 Mar + 12 a 27 Mar (*) 28 Mar a 17 Abr 18 Abr a 17 Out 1 Fev a 26 Abr

Standard Room

Beachcomber La Mauricia 4* www.lemauricia-hotel.com

Standard Garden View

Ambre 4* www.ambremauritius.com

APA

27 Abr a 30 Set Out 1 Fev a 17 Abr + 18 a 31 Out

TI

18 Abr a 17 Out 1 Fev a 26 Abr

Beachcomber Trou Aux Biches Hotel 5*+ www.trouauxbiches-resort.com Inclui desconto de reserva antecipada (consultar condições)

Beachcomber Le Canonnier Hotel 4* www.lecanonnier-hotel.com

Beachcomber Dinarobin Hotel 5*+ www.dinarobin-hotel.com

Júnior Suite

APA

27 Abr a 30 Set Out 1 Fev a 26 Abr

Standard Room Garden

TI

Júnior Suite

APA

27 Abr a 30 Set Out 1 Fev a 26 Abr

Inclui desconto de reserva antecipada (consultar condições)

27 Abr a 30 Set Out

Preços por pessoa em duplo ou individual. Nas viagens que coincidam com dois períodos, os preços deverão ser reconfimados.

Inclui : Passagem aérea Lisboa / Londres / Maurícias e volta com base voos British Airways em classe N; Obriga a mudança de aeroporto em Londres na ida e no regresso.

Estadia de 7 noites no hotel escolhido e regime indicado; Transfers ; Seguro Multiviagens com cancelamento e interrupção da viagem; Taxas de Aeroporto , segurança e combustível á partida de Lisboa em voos BA, via Londres : 442€ Suplementos Partida - Saídas Lisboa

Suplementos Partida - Saídas Lisboa Classe

Classe

N

N

1 Fev a 25 Jun + 20 Ago a 31 Out

Base

1 Fev a 25 Jun + 20 Ago a 31 Out

230

26 Jun a 19 Ago

100

26 Jun a 19 Ago

320

Taxas de aeroporto : 535 (diferença refletida nos suplementos)

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no acto da reserva. Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada à data do pedido de reserva

www.viagenstempo.pt Os preços podem ser alterados caso haja variações cambiais ou taxas de aeroporto.

Preços válidos à data da publicação, não constitui proposta contratual.

Condições Gerais “Grandes Viagens” conforme publicado em www.viagenstempo.pt | RNAVT 2094

SuperOferta2015

Maldivas

1299€ desde

preço por pessoa em duplo

10 dias 7 noites Saídas de Lisboa Fevereiro a Outubro 2015 Hotéis

Quarto

Reg.

Superior Beach Bungalow

MP

Superior Beach Bungalow

MP

Beach Villa

TI

Standard Room

TI

Garden Villa

PC

www.kuredu.com

Garden Bungalow

TI

Lily Beach 5*

Beach Villa

TI

Paradise Island Resort & SPA 4* www.villahotels.com

Holiday Island Resort & SPA 4* www.villahotels.com

Adaaran Select Hudhuran Fushi 4* www.adaaran.com Inclui desconto de reserva antecipada (consultar condições)

Adaaran Club Rannalhi 4* www.adaaran.com Inclui desconto de reserva antecipada (consultar condições)

Vilamendhoo Island Resort 4* www.vilamendhooisland.com

Kuredu Island Resort 4*

www.lilybeachmaldives.com.com

Datas

Duplo

Individual

1 Fev a 20 Abr 21 Abr a 25 Jul 26 Jul a 31 Ago 1 Set a 31 Out 1 Fev a 20 Abr 21 Abr a 25 Jul 26 Jul a 31 Ago 1 Set a 31 Out 1 Fev a 31 Mar 1 a 30 Abr 1 Mai a 30 Jun 1 Jul a 31 Out 1 Fev a 30 Abr 1 Mai a 31 Jul 1 a 31 Ago 1 Set a 31 Out 1 Fev a 30 Abr 1 Mai a 12 Jul 13 Jul a 30 Ago 31 Ago a 31 Out 1 Fev a 30 Abr 1 Mai a 12 Jul 13 Jul a 30 Ago 31 Ago a 31 Out 1 Fev a 10 Abr 11 a 30 Abr 1 Mai a 20 Jul 21 Jul a 30 Set 1 a 31 Out

1936 1426 1670 1483 1825 1299 1415 1376 2632 2519 2219 2321 2313 1776 2168 1906 2301 2061 2238 2104 2689 2168 2346 2212 4638 4139 3708 3845 3908

3029 2010 2498 2123 2666 1629 1847 1768 3724 3540 3060 3222 3200 2338 2959 2550 3196 2740 3039 2819 3851 2913 3213 2992 6369 5372 4508 4783 4909

Preços por pessoa em duplo ou individual. Nas viagens que coincidam com dois períodos, os preços deverão ser reconfimados.

Os preços do hotéis da cadeia Adaaran incluem o desconto de reserva antecipada. Consulte condições.

Suplementos Partida - Saídas Lisboa* Saídas diárias excepto Domingo e 5ª Feira

Classe de Reserva 1 Fev a 31 Mar 1 Abr a 31 Out

W

P

V

Base

40

80

A Informar

Inclui : Passagem aérea Lisboa / Istambul / Maldivas e volta com base voos Turkish Airlines em classe W; Estadia de 7 noites nas Maldivas no regime indicado; Transfers ; Seguro Multiviagens com cancelamento e interrupção da viagem; Taxas de Aeroporto , segurança e combustível á partida de Lisboa em voos TK, via Istambul : 369€ * Se o tempo de ligação em Istambul for superior a 10 horas, a Turkish Airlines oferece a estadia em APA assim como os transfers em Istambul.

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no acto da reserva. Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada à data do pedido de reserva

www.viagenstempo.pt Os preços podem ser alterados caso haja variações cambiais ou taxas de aeroporto.

Preços válidos à data da publicação, não constitui proposta contratual.

Condições Gerais “Grandes Viagens” conforme publicado em www.viagenstempo.pt | RNAVT 2094

Estadias2015

Maldivas

1399€ desde

preço por pessoa em duplo

10 dias 7 noites Saídas de Lisboa Fevereiro a Outubro 2015 Hotéis

Quarto

Reg.

www.villahotels.com

Standard Beach Bungalow

MP

Royal Island Resort & SPA 4*

Beach Villa

MP

Beach Villa

TI

Water Villa

TI

Sunrise Villa

APA

Beach Villa

MP

Sun Island Resort & SPA 4*

www.villahotels.com

Adaaran Select Meedhupparu 4* www.adaaran.com Inclui desconto de reserva antecipada (consultar condições)

Adaaran Prestige Water Villas 5* www.adaaran.com Inclui desconto de reserva antecipada (consultar condições)

Adaaran Prestige Vadoo 5* www.adaaran.com Inclui desconto de reserva antecipada (consultar condições)

Komandoo Island Resort 4* www.komandoo.com

Datas

Duplo

Individual

1 Fev a 20 Abr 21 Abr a 25 Jul 26 Jul a 31 Ago 1 Set a 31 Out 1 Fev a 20 Abr 21 Abr a 25 Jul 26 Jul a 31 Ago 1 Set a 31 Out 1 Fev a 31 Mar 1 a 30 Abr 1 Mai a 31 Jul 1 a 31 Ago 1 Set a 31 Out 1 Fev a 30 Abr 1 Mai a 31 Jul 1 a 31 Ago 1 Set a 31 Out 1 Fev a 30 Abr 1 Mai a 31 Jul 1 a 31 Ago 1 Set a 31 Out 5 Jan a 30 Abr 1 Mai a 12 Jul 13 Jul a 30 Ago 31 Ago a 31 Out

1964 1399 1547 1486 2245 1584 1819 1725 2391 2341 2246 2413 2250 4562 3782 4163 3954 3570 2977 2977 2977 3301 2397 2583 2444

2897 1819 2063 1941 3460 2138 2607 2419 3151 3068 2931 3189 2923 7593 6041 6787 6376 5958 6795 7494 7730 4856 3259 3580 3344

Preços por pessoa em duplo ou individual. Nas viagens que coincidam com dois períodos, os preços deverão ser reconfimados.

Os preços do hotéis da cadeia Adaaran incluem o desconto de reserva antecipada. Consulte condições.

Suplementos Partida - Saídas Lisboa* Saídas diárias excepto Domingo e 5ª Feira

Classe de Reserva 1 Fev a 31 Mar 1 Abr a 31 Out

W

P

V

Base

40

80

A Informar

Inclui : Passagem aérea Lisboa / Istambul / Maldivas e volta com base voos Turkish Airlines em classe W; Estadia de 7 noites nas Maldivas no regime indicado; Transfers ; Seguro Multiviagens com cancelamento e interrupção da viagem; Taxas de Aeroporto , segurança e combustível á partida de Lisboa em voos TK, via Istambul : 369€ * Se o tempo de ligação em Istambul for superior a 10 horas, a Turkish Airlines oferece a estadia em APA assim como os transfers em Istambul.

Suplementos aéreos sujeitos a confirmação no acto da reserva. Em caso de não disponibilidade desta companhia ou classes serão sempre dadas alternativas de voos de acordo com a melhor solução encontrada à data do pedido de reserva

www.viagenstempo.pt Os preços podem ser alterados caso haja variações cambiais ou taxas de aeroporto.

Preços válidos à data da publicação, não constitui proposta contratual.

Condições Gerais “Grandes Viagens” conforme publicado em www.viagenstempo.pt | RNAVT 2094

Condições Gerais A inscrição em qualquer destas viagens implica a adesão total às condições abaixo mencionadas.

ORGANIZAÇÃO – A organização técnica das viagens incluídas neste programa é das VIAGENS TEMPO Operador Turístico, Lda, com sede no Porto, na Rua da Alegria nº1930 1º Salas 1 e 2 – 4200-024 Porto, com o capital social integralmente realizado de 110.000, matriculada na Conservatória do Registo Comercial do Porto sob o n.º 503278718, com o n.º fiscal de contribuinte 503278718 e com o RNAVT 2094.

VALIDADE – A presente programação é válida de Fevereiro 2015 a Abril 2016, salvo erro tipográfico e falta de disponibilidade de vagas nos meios de transporte e/ou hotéis. A oferta da informação contida, incluindo os preços, não vincula o organizador até à celebração de cada contrato.

INSCRIÇÃO – No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço da viagem, liquidando os restantes 75% até 30 dias antes da data da partida, Devendo a Agencia remeter ao organizador da Viagem através de transferência bancária o respectivo pagamento.

Se a inscrição tiver lugar a 30 dias ou menos da data de partida, o preço total da viagem deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços da viagem. Contudo alguns produtos atendendo a sua especificidade e acordos, obedecem a regras de sinalização e garantia de reserva que variam conforme os mesmos, mas que serão sempre informados com a devida antecedência. As Viagens Tempo reservam-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas.

Pessoas com incapacidade ou mobilidade reduzida, para se inscreverem nos circuitos deste programa deverão inscrever em simultâneo um acompanhante que lhes possa prestar toda a assistência necessária.

Não será considerada como efectiva qualquer inscrição que não cumpra o pressuposto anterior.

CONDIÇÕES PARA CRIANÇAS – Dada a diversidade de condições aplicadas a crianças, dependendo da idade, do fornecedor de serviços e das datas de viagem, recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura existam que, face a cada situação concreta serão objecto de informação adequada.

DOCUMENTAÇÃO – Todos os clientes que se desloquem para fora de Portugal deverão possuir a sua documentação pessoal ou familiar em ordem, nomeadamente: passaporte, com validade mínima de 6 meses à data do regresso, autorização para a saída de menores do país, certificados de vacina, se necessários etc.

As documentações são sempre da responsabilidade do cliente, não fazendo parte do preço da viagem, Os vistos de entrada quando exigidos e que estejam mencionados no itinerário poderão serão tratados pelas Viagens Tempo, devendo ser entregues todos os documentos solicitados, dentro dos prazos exigidos para obtenção dos mesmos.

Os clientes deverão solicitar à agência vendedora todas as informações e serviços necessários para a regularização da sua situação. No caso de alguma autoridade recusar a concessão de vistos a qualquer cliente por razões de ordem particular ou por falta de documentos exigidos ou entrega dos mesmos fora dos prazos solicitados ou lhe for negada a entrada num país por passaporte fora do prazo de validade ou por não ser portador do mesmo, a agência organizadora e a agência vendedora declinam toda a responsabilidade deste tipo de factos, sendo por conta do cliente qualquer gasto efectuado, aplicando-se nessas circunstâncias as condições estabelecidas para a anulação ou desistência da viagem.

As visitas que figuram nos itinerários mencionadas como opcionais não estão incluídas no preço nem formam parte do contrato de viagem reservada. A sua publicação no programa assim como os preços das mesmas têm mero carácter orientativo.

DESISTÊNCIAS/ANULAÇÕES – Se o cliente ou alguns dos seus acompanhantes desistir da viagem previamente confirmada, terá os seguintes custos de cancelamento ou despesas de anulação: - Independentemente da data em que se proceda o pedido de cancelamento, mediante comunicação escrita, o cliente será sempre responsável pelo pagamento de todos os encargos a que a desistência dê lugar, de parte terrestre e parte aérea, a informar no momento do pedido de cancelamento, valor este que será acrescido de gastos de gestão (mínimo 50€ por pessoa).

SEGURO DE VIAGEM – Estas Grandes Viagens, têm incluído para todos os passageiros a partir da data da sua primeira sinalização, um seguro de viagem contratado pelas Viagens Tempo com a Victoria – Europea – RNA Assistance, apólice nº 4900001140, que cobre os riscos de Acidentes pessoais, Bagagens, e Assistência em Viagem e ainda inclui condições especiais para cancelamento antecipado (até 10.000€ pessoa) e interrupção da viagem (até 5.000€ pessoa) de acordo com motivos específicos legalmente comprovados e que constam da apólice. Consulta detalhada de todas as coberturas e respectivos valores em www.viagenstempo.pt – informações úteis – seguros viagem.

DESPESAS DE RESERVA E OU ALTERAÇÃO: Despesas de reserva: Por cada reserva 20€ (não reembolsável).

Despesas de alteração: Por cada alteração solicitada 20€ (não reembolsável).

ALTERAÇÃO DO PREÇO – Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte de variação no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, e taxas cambiais, até 20 dias antes da data da partida. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado.

RECLAMAÇÕES – Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a vinte dias após o termo da viagem ou da prestação de serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas ao delegado Viagens Tempo durante o decurso da viagem.

TRANSPORTE AÉREO a) O transporte aéreo em linha regular incluído no preço base dos circuitos, corresponde a classes básicas que as companhias aéreas têm estabelecidas para tour operadores, as quais dizem respeito a lugares limitados de tarifas reduzidas que estão submetidas a condições específicas de emissão antecipada, não admitindo na sua maioria, reembolsos por cancelamento reserva, alterações de data ou nome do passageiro, ou em casos especiais permitem-no mas com penalizações ou custos adicionais. b) Os trajectos em avião poderão ser em diferentes horários, conforme as companhias utilizadas e os lugares disponíveis à data da confirmação da reserva; podendo ser realizados em voos directos ou com conexão e mudança de avião em diferentes aeroportos. c) Em virtude dos acordos entre várias companhias, é possível viajar num determinado percurso numa companhia diferente da mencionada no seu título de viagem. d) As horas de chegada e partida estão mencionadas na hora local de cada país, ressalvando-se quaisquer atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas com os próprios meios de transporte ou companhias aéreas. e) – Poderá ser necessária a emissão antecipada dos seus títulos de viagem de acordo com solicitação da companhia. Sendo que a data limite de emissão nunca será inferior a 30 dias. f) – Após emissão dos títulos de viagem, conforme as regras da tarifa emitida e companhia aérea envolvida: 1- Poderá não ter qualquer reembolso por cancelamento reserva.

2- A alteração do nome do passageiro apenas será possível com custos adicionais e mediante autorização da companhia.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO ANTES DA PARTIDA – Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar por escrito uma alteração do contrato e eventual variação de preço.

Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO APÓS A PARTIDA – Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora, nomeadamente devido a situações imprevisíveis ou de força maior, ou por circunstâncias anormais que não possam ser evitadas, apesar da agência ou os terceiros prestadores terem actuado com toda a diligência devida, e no caso de não ser possível a sua substituição por outros equivalentes, apenas confere o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados.

DEVER DE COOPERAÇÃO DO CLIENTE – O cliente deverá respeitar e acatar as instruções e informações que lhe sejam facultadas pela agência organizadora para a adequada realização da viagem, assim como deverá respeitar os regulamentos em vigor nos estabelecimentos hoteleiros ou dos terceiros prestadores de serviços. Deverá ainda respeitar os demais participantes na viagem bem como os guias ou acompanhantes da agência, respeitando e acatando as instruções e horários que lhe forem dados, agindo sempre com urbanidade e adoptando uma conduta que não prejudique o normal desenrolar da viagem. A infracção grave dos princípios anteriormente enumerados faculta à agência o direito de resolver o contrato da viagem. Neste caso, se a viagem contemplar a viagem de regresso, a agência proporcionará ao cliente infractor transporte equivalente ao contratado para regressar ao local de partida, tendo direito a uma indemnização que a ressarça dos danos causados pela conduta do cliente infractor.

Condições gerais – O direito de adquirir ou tomar parte em qualquer das viagens organizadas e estadias publicadas neste folheto, origina a aceitação expressa, por parte do cliente, de todas e cada uma das cláusulas das presentes condições gerais, que se consideram automaticamente parte integrante do programa que faz parte do contrato de viagem.

SERVIÇOS TERRESTRES a) Os serviços terrestres incluídos no preço base dos circuitos, correspondem a condições especiais de contratação, com lugares limitados e submetidos a condições específicas conforme cada Itinerário. b) Se por algum motivo não imputável, alguma viagem ou partida não se realize, as Viagens Tempo comprometem -se a avisar o cliente com pelo menos 20 dias de antecedência, não havendo neste caso, responsabilidade civil pela rescisão. c) - O alojamento, realizar-se-á de acordo com a categoria hoteleira de cada produto, nos hotéis indicados ou similares, expressos em cada itinerário. d) – As refeições principais consistirão em menus de grupos predeterminados de acordo com a gastronomia local, não incluindo bebidas nem dietas especiais. Os lugares de prestação de serviço das refeições indicados nos itinerários são orientativos; os mesmos podem ser realizados noutros pontos do mesmo percurso e proporcionados nos Hotéis ou em Restaurantes locais.

BAGAGEM – A bagagem e demais haveres que o passageiro levar consigo não estão abrangidos pelo contrato de viagem. Entende-se para todos os efeitos, que o cliente os conserve consigo, qualquer que seja o ponto do veículo em que vão colocados, sendo, portanto, transportados pelo próprio passageiro e por sua conta e risco. Recomenda-se aos clientes a subscrição de um seguro de bagagem e que estejam sempre presentes em todas as operações de carga e descarga da mesma. A deterioração, destruição ou subtracção de bagagens em viagem ou em estabelecimentos de alojamento turístico, é da exclusiva responsabilidade da companhia transportadora ou do estabelecimento, Relativamente ao transporte aéreo, ferroviário, marítimo ou fluvial da bagagem, aplicar-se-ão as condições das empresas transportadoras, sendo o bilhete da passagem o documento vinculador entre as referidas empresas e o passageiro.

No pressuposto da bagagem sofrer algum dano ou extravio, o cliente deverá apresentar, na altura, a devida reclamação à Empresa de Transportes. A bagagem está limitada, salvo indicação em contrário, em 20 kg por pessoa bagagem de porão e 8kg em bagagem de mão.

ALTERAÇÕES DO PROGRAMA – Sempre que existam razões justificadas, a agência organizadora das viagens deste programa reserva-se o direito de alterar a ordem do percurso ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de igual categoria.

PREÇOS DA VIAGEM – Os preços das viagens são calculados com base em tarifas especiais estando submetidos a condições específicas de contratação e de cancelamento.

Não incluem: todo o tipo de serviços extras tais como bebidas, dietas especiais, mini bar, telefone ou serviço de bagageiros, exceto nos circuitos onde este serviço está expresso no itinerário de viagem.

RESPONSABILIDADES – A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergente das obrigações contratualmente assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil junto da Seguradora Generali, apólice 015110000555000, 75.000€ e pelo Fundo de Garantia das Agências de Viagens, nos termos da legislação em vigor.

A responsabilidade da agência organizadora, quando exista, por danos não corporais, incluindo os danos morais não resultantes de um dano corporal, nunca será superior ao limite do valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido ao cliente.

A responsabilidade da agência organizadora por danos corporais e não corporais cessará quando ocorra alguma das seguintes circunstâncias: – A deficiência na execução do contrato seja imputável ao cliente ou seus acompanhantes, quer por acção que por omissão; – A deficiência na execução do contrato seja imputável a um terceiro alheio ao fornecimento das prestações do contrato e tenha um carácter imprevisto e insuperável; – A deficiência da prestação do contrato se deva a motivo de força maior ou caso fortuito, motivado por circunstâncias anormais, alheias à agência ou a um prestador de serviços cujas consequências não possam ter sido evitadas apesar das diligências feitas.

A agência de viagens vendedora, através de cuja mediação o cliente contrata a viagem, deverá tramitar o correspondente pedido de serviços do cliente, conforme as instruções daquele, comunicando com a agência organizadora por escrito todos os pedidos solicitados.

Deverá ainda entregar o contrato de viagem ao cliente e esclarecê-lo de todas as cláusulas contratuais, bem como das especificidades da viagem contratada e avisá-lo de eventuais alterações ou modificações no programa de viagem, para além de o informar sobre a documentação especifica necessária para efetuar a viagem e dos seguros que o cliente poderá subscrever para o efeito.

A agência organizadora não se responsabiliza pela eventual omissão ou incorrecção no cumprimento de alguns dos deveres da agência vendedora para com o cliente, enumerados no parágrafo anterior.

Quando o transporte dos clientes se efectue em veículos alugados pela organização, em caso de acidente, os clientes ficam sujeitos expressamente à legislação em matéria de acidentes, do país em que o mesmo se produziu.

As companhias aéreas, marítimas ou terrestres que intervenham nestas viagens não podem ser responsabilizadas por qualquer acção, omissão ou irregularidade que atinja o cliente durante o tempo em que este permaneça fora dos respectivos meios de transporte.

NOTA – Os preços mencionados neste programa reflectem o imposto sobre o valor acrescentado (IVA) à taxa actual, salvo erro tipográfico. Podendo os mesmos serem alterados caso se verifique a alteração da taxa do IVA. As presentes condições gerais poderão ser complementadas com quaisquer condições específicas, desde que devidamente acordadas entre as partes.

Informações e Reservas Consulte esta Agência de Viagem

PROVEDOR DO CLIENTE A Viagens Tempo é aderente do Provedor do Cliente. Para usufruir deste serviço deverá, no prazo de 20 dias úteis após o fim da viagem, apresentar a sua reclamação por escrito para a morada : Rua Duque de Palmela nº2 1º drt. 1250-098 Lisboa, ou pelo email provedor@provedorapavt.

As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.