Mediterrâneo 2014 by Viagens Tempo

2014

Mediterrâneo

GRÉCIA C R OÁC I A E S LOV É N I A BÓSNIA ALBÂNIA

TOUR EXPRESS DA CROÁCIA, ESLOVÉNIA E BÓSNIA CALENDÁRIO DE SAÍDAS CR001

ABR

13 20 27

MAI

JUN

JUL

13 20 27

AGO

10 17 24 31

SET

14 21 28

OUT

12 19

11 18 25 15 22 29

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

Ljubljana 2 Zagreb

Opatija 1 CEN EEN NTRO TR HI HS STÓ TÓ ÓRIC RICO - MOSTA STA T R TA

Itinerário CR001

Dias

Refeições

Preço desde 985 €

+ taxas de aeroporto 120€ Total 1105€

DOMINGO: PORTO OU LISBOA - ZAGREB Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e saída em voo com destino a Zagreb. Chegada e transfer ao hotel. Jantar e alojamento. SEGUNDA: ZAGREB - LJUBLJANA - OPATIJA Pequeno-almoço. Visita panorâmica de Zagreb capital da Croácia: a Catedral de São Estêvão, a igreja de São Marcos, o convento de Santa Clara, sede do Museu da cidade, etc. Saída para a capital da Eslovénia – Ljubljana, (almoço opcional). Tarde dedicada à visita guiada panorâmica desta cidade: o centro histórico, a Câmara, a Fonte de Robba, as Três Pontes, a Universidade e o Centro Cultural. Regresso à região croata de Opatija – Rijeka. Jantar e alojamento. TERÇA: OPATIJA - ZADAR - TROGIR / SPLIT Pequeno-almoço. Saída para Zadar, seguindo a costa da baía de Kvarner onde poderemos avistar uma das maiores ilhas da Croácia a Ilha Krk. Chegada a Zadar, centro administrativo da Dalmácia Bizantina. (almoço opcional). Visita com guia local: o porto, a cidade velha com a Igreja préromânica de S. Donato, Continuação a Trogir e tempo livre para descobrir esta pequena cidade situada numa ilhota com numerosos vestígios da Idade Média. Jantar e alojamento em Hotel nesta região. QUARTA: TROGIR - SPLIT - DUBROVNIK Pequeno-almoço e saída para Split capital da Dalmácia, em cujas proximidades nasceu o imperador romano Diocleciano. Visita da cidade com guia local e entrada incluída à cave do Palácio de Diocleciano. (Almoço opcional). Tempo livre em Split. Continuação para Dubrovnik. Jantar e alojamento em Hotel na região de Dubrovnik. QUINTA: DUBROVNIK Pequeno-almoço. Visita panorâmica da bela ‘’Pérola do Adriático’’, declarada Património da Humanidade pela UNESCO, incluindo a Catedral, o Palácio de Knezev Dvor; a Farmácia mais antiga da mundo, no Mosteiro Franciscano, com inventários que datam de 1317. (Almoço opcional). Tarde livre. Passeie pelas suas ruas e suba às suas muralhas que, com um perímetro de 1940m, rodeiam a cidade velha, e donde pode desfrutar de uma excelente vista panorâmica sobre toda a velha cidade e o mar que a contorna. Jantar e alojamento no nosso Hotel.

Europa 2014

SEXTA: DUBROVNIK - POCITELJ - MEDJUGORJE - MOSTAR Pequeno-almoço. Saída para a Bósnia Herzegovina. Paragem na vila pitoresca turca de Pocitelj e em Medjugorge, local de peregrinação dos católicos desta região. Continuação a Mostar (Almoço opcional). Visita guiada da cidade, com os seus mercados e a Ponte Velha (Stari Most), a qual foi destruída pela gerra de 1993 e recentemente reconstruída pela UNESCO. Jantar e alojamento nesta região. SÁBADO: MOSTAR - LAGOS DE PLITVICE - ZAGREB Pequeno-almoço. Saída para Plitvice, onde chegaremos pelas 12h00. (Almoço opcional). Visita do Parque Nacional de Plitvice (zona florestal protegida pela UNESCO desde 1979) onde 16 lagos estão interligados por 92 cataratas e cascatas que desaguam no rio Korana. Passeio de barco pelo lago Kozjak, e regresso em autocarro do parque ao lugar inicial. Partida com destino a Zagreb, Chegada já ao final do dia, Jantar frio e alojamento. DOMINGO: ZAGREB - PORTO OU LISBOA Pequeno-almoço transfer para o aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo de regresso à sua cidade de origem. Chegada. Fim dos nossos serviços. POSSIBILIDADE DE NOITES EXTRAS EM ZAGREB

Split 1

Mostar

Dubrovnik 2

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CR001

CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

VOOS ABR

MAI OUT

JUN SET

JUL AGO

Preço Base 985 1030 1110 1140 + Taxas Aeroporto TAP 120 120 120 120 Total 1105 1150 1230 1260 SUPLEMENTOS POR PESSOA

Quarto Individual P.Completa 6 almoços

255 95

TARIFA AÉREA BASE

TAP (L) Suplementos a reconfirmar no acto de reserva Todos os preços indicados estão baseados em vôos na classe aérea “base”. Em caso de usar outras companhias ou classes aéreas, consultar suplementos.

UPGRADE PARA HOTÉIS 4* EM DUBROVNIK Por Pessoa em : Duplo - 60 Individual - 100 Inclui alteração das duas noites de programa para hotel 4*: Babin Kuk (Lacroma / Argosy) ; Importanne Hotel Neptun ; Grand Hotel Park / Cavtat ou similares

SERVIÇOS INCLUÍDOS Pequeno-almoço buffet (na maioria dos hotéis) e 7 Refeições com opção para + 6 almoços (sem bebidas); Guia acompanhante de língua espanhola durante o circuito; Visitas com guia local Panorâmicas de Zagreb, Dubrovnik, Zadar, Split, Mostar; Excursões e visitas de acordo com o itinerário; Entradas incluídas: Split : Cave do Palácio do Dioclesiano Dubrovnik : a Catedral, o Palácio Knezev Dvor, a farmácia antiga Mostar : Casa Muçulmana, Mesquita Lagos de Plitvice : Parque Nacional com travessia em barco.

OPÇÃO PENSÃO COMPLETA Inclui mais 6 almoços em restaurantes locais, menus turísticos de acordo com a gastronomia local e sem bebidas incluídas

HOTÉIS PREVISTOS E SIMILARES CIDADE Zagreb

NOME LOCALIZAÇÃO International Cidade Arcotel Allegra Centro Four Points by Sheraton Centro Opatija / Jadran Hoteli Rijeka Rikeja Milenij Hoteli Opatija Liburnija Hoteli Opatija Sibenik / Dalmina Split Split Katarina Dugopolje President Split-Solin Solaris Sibenik Dubrovnik Maestral Hotels Cidade Babin Kuk Hotels Cidade Ivka Cidade Lero Cidade Mostar City Hotel Cidade Ero Cidade Bristol Cidade Hotéis alternativos e notas ver www.viagenstempo.pt

MEDITERRÂNEO

•

CAT. 4* 4* 4* 3/4* 4* 3/4* 4* 4* 4* 4* 3/4* 3/4* 3*S 3*S 4* 4* 4*

2014

•

DESCOBRE ESLOVÉNIA E CROÁCIA CALENDÁRIO DE SAÍDAS CR006

ABR

13 20 27

MAI

JUN

JUL

13 20 27

AGO

10 17 24 31

SET

14 21 28

OUT

12 19

11 18 25 15 22 29

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

Ljubljana 1 Zagreb

Opatija 1

PAN PA ANOR ORÂ RÂMIC RÂ MICA - LJ MI LJUBL UB UBL BLJAN NA

Split 1

Itinerário

Dubrovnik 2

CR006

Dias

Refeições

Preço desde 775 €

+ taxas de aeroporto 130€ Total 905€

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CR006

ITINERÁRIO:

VOOS

Preço Base + Taxas TAP Total

ABR

MAI

775 130 905

805 130 935

JUN SET

JUN AGO

910 960 130 130 1040 1090

OUT

825 130 955

SUPLEMENTOS POR PESSOA

Quarto Individual P.Completa 4 almoços

180 65

TARIFA AÉREA BASE

CROATIA AIRLINES (S) Suplementos a reconfirmar no acto de reserva Todos os preços indicados estão baseados em vôos na classe aérea “base”. Em caso de usar outras companhias ou classes aéreas, consultar suplementos.

OPÇÃO PENSÃO COMPLETA Inclui mais 4 almoços em restaurantes locais, menus turísticos de acordo com a gastronomia local e sem bebidas incluídas

SEGUNDA: ZAGREB - LJUBLJANA - OPATIJA Pequeno-almoço. Visita panorâmica de Zagreb capital da Croácia: a Catedral de São Estêvão, a igreja de São Marcos, o convento de Santa Clara, sede do Museu da cidade, etc. Saída para a capital da Eslovénia – Ljubljana, (almoço opcional). Tarde dedicada à visita guiada panorâmica desta cidade: o centro histórico, a Câmara, a Fonte de Robba, as Três Pontes, a Universidade e o Centro Cultural. Regresso à região croata de Opatija – Rijeka. Jantar e alojamento. TERÇA: OPATIJA - ZADAR - TROGIR - SPLIT Pequeno-almoço. Saída para Zadar, seguindo a costa da baía de Kvarner onde poderemos avistar uma das maiores ilhas da Croácia a Ilha Krk. Chegada a Zadar, centro administrativo da Dalmácia Bizantina. (almoço opcional). Visita com guia local: o porto, a cidade velha com a Igreja préromânica de S. Donato, Continuação a Trogir e tempo livre para descobrir esta pequena cidade situada numa ilhota com numerosos vestígios da Idade Média. Jantar e alojamento em Hotel nesta região. QUARTA: SPLIT - DUBROVNIK Pequeno-almoço e saída para Split capital da Dalmácia, em cujas proximidades nasceu o imperador romano Dioclecia-

UPGRADE PARA HOTÉIS 4* EM DUBROVNIK

no. Visita da cidade com guia local e entrada incluída à cave do Palácio de Diocleciano. (Almoço opcional). Tempo livre em Split. Continuação para Dubrovnik. Jantar e alojamento em Hotel na região de Dubrovnik. QUINTA: DUBROVNIK Pequeno-almoço. Visita panorâmica da bela ‘’Pérola do Adriático’’, declarada Património da Humanidade pela UNESCO, incluindo a Catedral, o Palácio de Knezev Dvor; a Farmácia mais antiga da mundo, no Mosteiro Franciscano, com inventários que datam de 1317. (Almoço opcional). Tarde livre. Passeie pelas suas ruas e suba às suas muralhas que, com um perímetro de 1940m, rodeiam a cidade velha, e donde pode desfrutar de uma excelente vista panorâmica sobre toda a velha cidade e o mar que a contorna. Jantar e alojamento no nosso Hotel. SEXTA: DUBROVNIK - PORTO OU LISBOA Pequeno-almoço transfer para o aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo de regresso à sua cidade de origem. Chegada. Fim dos nossos serviços. POSSIBILIDADE DE NOITES EXTRAS EM ZAGREB E DUBROVNIK SERVIÇOS INCLUÍDOS Pequeno-almoço buffet (na maioria dos hotéis) e 5 Refeições com opção para + 4 almoços (sem bebidas); Guia acompanhante de língua espanhola durante o circuito; Visitas com guia local Panorâmicas de Zagreb, Ljubljana, Zadar, Split, Dubrovnik; Excursões e visitas de acordo com o itinerário; Entradas incluídas: Split : Cave do Palácio do Dioclesiano Dubrovnik : a Catedral, o Palácio Knezev Dvor, a farmácia antiga

Por Pessoa em : Duplo - 60 Individual - 100 Inclui alteração das duas noites de programa para hotel 4*: Babin Kuk (Lacroma / Argosy) ; Importanne Hotel Neptun ; Grand Hotel Park / Cavtat ou similares

HOTÉIS PREVISTOS E SIMILARES CIDADE Zagreb

NOME LOCALIZAÇÃO International Cidade Arcotel Allegra Centro Four Points by Sheraton Centro Opatija / Jadran Hoteli Rijeka Rikeja Milenij Hoteli Opatija Liburnija Hoteli Opatija Sibenik / Dalmina Split Split Katarina Dugopolje President Split-Solin Solaris Sibenik Dubrovnik Maestral Hotels Cidade Babin Kuk Hotels Cidade Ivka Cidade Lero Cidade Hotéis alternativos e notas ver www.viagenstempo.pt

•

2014

•

MEDITERRÂNEO

CAT. 4* 4* 4* 3/4* 4* 3/4* 4* 4* 4* 4* 3* 3/4* 3*S 3*S

MUR MUR RALH ALH ALHAS L A AS S - DUBR DUBR U OVN VNIK VN VNIK IK

Europa 2014

MARAVILHAS DA ESLOVÉNIA E ISTRIA CALENDÁRIO DE SAÍDAS CR007

JUN

JUL

13 20 27

AGO

10 17 24

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

Maribor Bled Ljubljana 3 Postojna

LAGO E CASTE TELO L - BLED ED

Itinerário CR007

Dias

Refeições

Preço 1210 €

+ taxas de aeroporto 120€ Total 1330€

da a passeio de barco. Almoço a bordo. Paragem em Vsar com possibilidade de banho. Regresso de barco a Porec e tempo livre para visitar este centro turístico conhecido pela sua Basílica Eufrasiana do século VI, incluída na lista do Património da Humanidade pela UNESCO: Regresso ao hotel na região de Opatjija-Rijeka. Jantar e alojamento. SÁBADO: KVARNER - PLITVICE - ZAGREB Pequeno-almoço. Saída para Plitvice. Almoço próximo do parque. Visita do Parque Nacional de Plitvice (zona florestal protegida pela UNESCO desde 1979) onde 16 lagos estão interligados por 92 cataratas e cascatas que desaguam no rio Korana. Passeio de barco pelo lago Kozjak e regresso em autocarro do parque ao lugar inicial. Partida com destino a Zagreb. Jantar e alojamento. DOMINGO: ZAGREB - PORTO OU LISBOA Pequeno-almoço transfer para o aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo de regresso à sua cidade de origem. Chegada. Fim dos nossos serviços.

QUINTA: LJUBLJANA - PIRAN - MOTOVUN - KVARNER Pequeno-almoço. Saída até à península croata de Istria. Chegada a Priran e visita com guia local. Tempo livre na cidade. Continuação de viagem e almoço em Portoroz. À tarde, continuação a Motovun, um pequeno lugar no interior de Istria com paisagens verdes e vinhas. De seguida, degustação de produtos locais (presunto, queijo e vinho). Jantar e alojamento na região de Opatjija-Rijeka.

Istria (Kvarner) Plitvice

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO CR007

CÓDIGO DE ITINERÁRIO:

VOOS TAP 29 JUN A 24 AGO

1210 120 1330

Preço Base + Taxas Aeroporto TAP Total SUPLEMENTOS POR PESSOA

Quarto Individual

295

TARIFA AÉREA BASE

TAP (L) Suplementos a reconfirmar no acto de reserva

POSSIBILIDADE DE NOITES EXTRAS EM ZAGREB

TERÇA: LJUBLJANA ( POSTOJNA ) Pequeno-almoço. Pela manhã, visita guiada panorâmica desta cidade: o centro histórico, a Câmara, a Fonte de Robba, as Três Pontes, a Universidade e o Centro Cultural. Saída até Postojna. Almoço. Visita, a bordo de um pequeno comboio panorâmico, das grutas de Postojna com maravilhosas formações de estalactites. Regresso a Ljubljana. Jantar e alojamento. QUARTA: LJUBLJANA ( BLED - BOHINJ ) Pequeno-almoço e saída para Bled, com visita com guia local desta cidade situada junto ao Lago Bled, entre paisagens naturais, e onde se encontra um imponente castelo (entrada incluída). Passeio de barco pelo lago Bled. Almoço e tempo livre. Tarde dedicada ao lago Bohinj, uma das belezas alpinas do país. Durante o percurso, visita do Museu do Pastor e prova de queijos em Stara Fuzina. Regresso a Ljubljana. Jantar e alojamento.

Zagreb

Todos os preços indicados estão baseados em vôos na classe aérea “base”. Em caso de usar outras companhias ou classes aéreas, consultar suplementos.

SERVIÇOS INCLUÍDOS Pensão Completa: 7 pequenos-almoços + 6 almoços (menus turísticos) + 7 jantares (menus turísticos), sem bebidas; Guia acompanhante de língua espanhola durante o circuito; Visitas com guia local Zagreb, Maribor, Ljubjiana, Bled, Piran e Rovinj; Excursões e visitas de acordo com o itinerário; Entradas e outros serviços em: Postojna: as grutas, incluíndo o comboio panorâmico Bled: entrada no castelo e passeio pelo lago Stara Fuzina: Museu do Pastor e prova de queijos Motovun: degustação de produtos locais Rovinj: passeio de barco Lagos de Pltvice: Parque Nacional com travessia de barco

HOTÉIS PREVISTOS E SIMILARES CIDADE Zagreb

CAT. 4* 4* 4* 3/4* 4* 3/4* 4* 4* 4*

SEXTA: KVARNER ( ROVINJ - CRUZEIRO - POREC ) Pequeno-almoço. Saída em direcção a Rovinj e visita com guia local para conhecer esta cidade de bela arquitectura e colónia artística de pintores de todo o mundo, onde veremos, entre outros, a Igreja de Santa Eufémia. Tarde dedica-

Europa 2014

MEDITERRÂNEO

•

2014

•

2014 2015

Grécia Alexandre, o Grande • Kalambaka

Olympia •

GR001

Itinerário GR001

Atenas

Olimpia

Delfos

Kalambaka

Atenas

Dias

Refeições

Preço desde

1010€

+ taxas 200€ total 1210€ 1º DIA: PORTO OU LISBOA - ATENAS Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e saída com destino a Atenas. Chegada e transfer para o hotel. Dependendo do horário do voo, possível tempo livre. Alojamento. 2º DIA: ATENAS Pequeno-almoço e partida para visita panorâmica da cidade de Atenas incluindo a visita da Acrópole. Resto do dia livre. Alojamento. 3º DIA: ATENAS - OLÍMPIA Pequeno-almoço e partida para circuito clássico de quatro dias pelo Peloponeso. Paragem no Canal de Corinto e em continuação visita ao famoso Teatro de Epidauro (conhecido mundialmente pela sua acústica) e ao museu de Asclépio (pai da medicina). Prosseguiremos para a cidade de Nafplio, e chegaremos a Micenas onde visitaremos o sítio arqueológico da Acrópole pré-histórica, com a porta dos Leões e o Tumulo de Agamêmnon. Na parte da tarde, partiremos para Olímpia atravessando a região do Peloponeso Central e as cidades de Tripoli e Megalopolis. Ao final da tarde, chegada a Olímpia, o berço da criação dos Jogos Olímpicos. Jantar e Alojamento. 4º DIA: OLÍMPIA - DELFOS Pequeno-almoço. De manhã, visitaremos o sítio arqueológico do Santuário de Zeus, as instalações do Estádio Olímpico (onde se realizaram os primeiros Jogos Olímpicos) e o Museu Arqueológico. Logo depois, passando pelas planícies de Eliada e Acaia e sobre o a ponte que cruza a Baía de Corinto de Rion a Antirion. Passaremos pelas cidades pitorescas de Nafpactos (Lepanto) e Itea, chegando em Delfos. Jantar e Alojamento.

5º DIA: DELFOS - METEORA Pequeno-almoço. De manhã nos visitaremos parte da cidade de Delfos, antigamente conhecida como o centro do mundo antigo, visitaremos seu sítio arqueológico e o museu, com a sua famosa estátua de bronze “Auriga”. Saída para Kalambaka, uma cidadezinha situada aos pés das pedras gigantescas de Meteora. Jantar e Alojamento. 6º DIA: METEORA - ATENAS Pequeno-almoço. De manhã cedo visita dos mosteiros de Meteora, situados sobre altíssimas rochas numa paisagem de beleza natural única. Partida para Atenas pela tarde e chegada ao final do dia. Alojamento. 7º DIA: ATENAS - PORTO OU LISBOA Pequeno-almoço. Tempo livre até à hora do transfer para o aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo com destino à sua cidade de origem. Chegada. Fim dos nossos serviços.

CIRCUITO CONFORTO Duplo

1 Nov 2013 - 27 Mar 2014 28 Mar - 30 Jun + 1 Set a 31 Out 1 Jul - 31 Ago + 1 Nov - 27 Mar 2015

Datas de Saída

Novembro a Março : 2ª Feiras Abril a Junho + Outubro : 2ª e 3ª Feiras Julho a Setembro : 2ª, 3ª, 5ª e 6ª Feiras

Hotéis Previstos e Similares Cidade

Conforto

Exclusivo

Atenas

Stanley Hotel Titania Hotel President Hotel Athenian Callirhoe Dorien Inn Stratos Vassilikos Olímpia Olympic Village Hotel Europa Hotel Ilis Arty Grand Hotel Neda Hotel Amália Delfos King Iniohos Hotel Amália Hotel Hermes Delphi Palace Hotel Olympic Nafsika Palace Kalambaka Hotel Orfeas Divani Meteora Hotel Famisi Hotel Amália Hotel Andoniadis Hotéis alternativos e notas, ver www.viagenstempo.pt

VIP Atheneaum Intercon. Metropolitan Divani Pal.Acropolis Hotel Europa Arty Grand Hotel Amália Hotel Amália Delphi Palace Nafsika Palace Divani Meteora Hotel Amália

Suplementos por pessoa

Preços por pessoa em quarto duplo GR001

• Delfos • Atenas

1010 1030 1015

Supl.

Individual

270 290 285

CIRCUITO EXCLUSIVO Duplo

1110 1170 1120

Supl.

Individual

320 360 330

CIRCUITO VIP Duplo

1170 1270 1195

Não incluído : Taxas de Aeroporto - 200€ Todos os preços indicados estão baseados em vôos na classe aérea “base”. Em caso de usar outras companhias ou classes aéreas consultar suplemento.

Europa 2013 2014 | RNAVT 2094 | www.viagenstempo.pt

Supl.

Individual

400 455 415

SUPLEMENTOS AÉREOS - Porto e Lisboa TAP (L) Restantes datas TAP (L) 18/12-5/1 + 4-21/4 + 7-14/9

Base 30

Taxas de Aeroporto

200

2014 2015

Grécia Aristóteles

4 noites Atenas + Cruzeiro 1 dia Ilhas Aegina,Poros e Hydra

• Atenas

Atenas

GR009

Itinerário GR009

Dias 5

Refeições

Preço desde

785€

+ taxas 200€ total 985€ 1º DIA: PORTO OU LISBOA - ATENAS Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e saída com destino a Atenas. Chegada e transfer para o hotel. Dependendo do horário do voo, possível tempo livre. Alojamento. 2º DIA: ATENAS Pequeno-almoço e partida para Visita panorâmica da cidade de Atenas incluindo a visita da Acrópole. Resto do dia livre. Alojamento. 3º DIA: ATENAS (DELFOS) Pequeno-almoço e partida para Excursão de 1 dia em Delfos, uma vez considerado o centro da Terra, visita ao sítio arqueológico e ao museu, assim como, ao famoso Templo de Apolo. Almoço incluído durante a excursão. Regresso em Atenas pelo final da tarde. Alojamento.

5º DIA: ATENAS - PORTO OU LISBOA Pequeno-almoço. Tempo livre até à hora do transfer para o aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo com destino à sua cidade de origem. Chegada. Fim dos nossos serviços.

Datas de Saída

Novembro 2013 a Março 2014 : 2ª,3ª,4ª e Domingos Abril a Outubro : Diárias

Serviços base incluídos (ver www.viagenstempo.pt) Serviços complementares incluídos · Pequeno-almoço buffet (na maioria dos hotéis) Visita com guia local e/ou excursões: · Meio-dia de visita de Atenas incluíndo visita da Acrópole sem o museu · Um Dia de Visita a Delfos com almoço incluído · Cruzeiro de 1 dia nas ilhas de Aegina, Poros e Hydra com almoço incluído · Entradas nos locais históricos nas excursões com guia local

Hotéis Previstos e Similares Cidade

Conforto

Exclusivo

VIP

Atenas

Stanley Hotel Titania Hotel Atheneaum Intercon. President Hotel Athenian Callirhoe Metropolitan Dorien Inn Stratos Vassilikos Divani Pal.Acropolis Hotéis alternativos e notas, ver www.viagenstempo.pt

4º DIA: ATENAS (AEGINA-POROS-HYDRA) Pequeno-almoço e transfer ao Porto de Pireus para embarque no Cruzeiro de 1 dia para as ilhas mais pitorescas e próximas de Atenas: Aegina, Poros e Hydra. Almoço incluído durante a excursão Regresso em Atenas pelo final da tarde. Alojamento.

Suplementos por pessoa

Preços por pessoa em quarto duplo GR009

CIRCUITO CONFORTO Duplo

1 Novembro 2013 a 27 Março 2014 28 Março a Junho + Setembro a Outubro 30 Junho a 31 Agosto + 1 Nov 14 a 27 Mar 15

785 810 795

Supl.

Individual

165 195 175

CIRCUITO EXCLUSIVO Duplo

815 885 825

Supl.

Individual

195 255 205

CIRCUITO VIP Duplo

885 1030 925

Europa 2014 | RNAVT 2094 | www.viagenstempo.pt

Supl.

Individual

295 375 320

SUPLEMENTOS AÉREOS - Porto e Lisboa TAP (L) 1/3-3/4 + 22/4-6/9 + 15/9-31/10 TAP (L) 18/12-5/1 + 4-21/4 + 7-14/9

Base 30

2014 2015

Grécia Democrates

Olympia •

GR011

Itinerário GR011

Atenas

Olimpia

Delfos

Atenas

Dias

Refeições

Preço desde

990€

+ taxas 200€ total 1190€ 1º DIA: PORTO OU LISBOA - ATENAS Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e saída com destino a Atenas. Chegada e transfer para o hotel. Dependendo do horário do voo, possível tempo livre. Alojamento. 2º DIA: ATENAS Pequeno-almoço e partida para visita panorâmica da cidade de Atenas incluindo a visita da Acrópole. Resto do dia livre. Alojamento. 3º DIA: ATENAS - OLÍMPIA Pequeno-almoço e partida para circuito clássico de quatro dias pelo Peloponeso. Paragem no Canal de Corinto e em continuação visita ao famoso Teatro de Epidauro (conhecido mundialmente pela sua acústica) e ao museu de Asclépio (pai da medicina). Prosseguiremos para a cidade de Nafplio, e chegaremos a Micenas onde visitaremos o sítio arqueológico da Acrópole pré-histórica, com a porta dos Leões e o Tumulo de Agamêmnon. Na parte da tarde, partiremos para Olímpia atravessando a região do Peloponeso Central e as cidades de Tripoli e Megalopolis. Ao final da tarde, chegada a Olímpia, o berço da criação dos Jogos Olímpicos. Jantar e Alojamento. 4º DIA: OLÍMPIA - DELFOS Pequeno-almoço. De manhã, visitaremos o sítio arqueológico do Santuário de Zeus, as instalações do Estádio Olímpico (onde se realizaram os primeiros Jogos Olímpicos) e o Museu Arqueológico. Logo depois, passando pelas planícies de Eliada e Acaia e sobre o a ponte que cruza a Baía de Corinto de Rion a Antirion. Passaremos pelas cidades pitorescas de Nafpactos (Lepanto) e Itea, chegando em Delfos. Jantar e Alojamento.

5º DIA: DELFOS - ATENAS Pequeno-almoço. De manhã nos visitaremos parte da cidade de Delfos, antigamente conhecida como o centro do mundo antigo, visitaremos seu sítio arqueológico e o museu, com a sua famosa estátua de bronze “Auriga”. Pela tarde, saída para Atenas. Alojamento. 6º DIA: ATENAS Pequeno-almoço e transfer ao Porto de Pireus para embarque no Cruzeiro de 1 dia pelas as ilhas mais pitorescas e próximas de Atenas: Aegina, Poros e Hydra. Almoço a bordo. Regresso em Atenas pelo final da tarde. Alojamento. 7º DIA: ATENAS - PORTO OU LISBOA Pequeno-almoço. Tempo livre até à hora do transfer para o aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo com destino à sua cidade de origem. Chegada. Fim dos nossos serviços.

Serviços incluídos

Abril a Junho + Outubro : 2ª e 3ª Feiras Julho a Setembro : 2ª, 3ª, 5ª e 6ª Feiras

Hotéis Previstos e Similares Cidade

Conforto

Exclusivo

Atenas

Stanley Hotel Titania Hotel President Hotel Athenian Callirhoe Dorien Inn Stratos Vassilikos Olímpia Olympic Village Hotel Europa Hotel Ilis Arty Grand Hotel Neda Hotel Amália Delfos King Iniohos Hotel Amália Hotel Hermes Delphi Palace Hotel Olympic Nafsika Palace Hotéis alternativos e notas, ver www.viagenstempo.pt

VIP Atheneaum Intercon. Metropolitan Divani Pal.Acropolis Hotel Europa Arty Grand Hotel Amália Hotel Amália Delphi Palace Nafsika Palace

Suplementos por pessoa CIRCUITO CONFORTO Duplo

1 Nov 2013 - 26 Mar 2014 27 Mar - 25 Jun + 1 Set a 31 Out 26 Jun - 31 Ago + 1 Nov - 25 Mar 2015

Datas de Saída

Novembro a Março : 2ª Feiras

· 4 noites de alojamento em Atenas com pequeno-almoço · Circuito Clássico de 3 dias em regime de Meia Pensão · Cruzeiro de 1 dia nas Ilhas de Aegina, Poros e Hydra incluíndo almoço · Meio-dia de Visita de Atenas incluíndo visita da Acrópole sem o museu · Entradas nos locais históricos nas excursões com guia local

Preços por pessoa em quarto duplo GR011

• Delfos • Atenas

990 1030 1015

Supl.

Individual

250 275 255

CIRCUITO EXCLUSIVO Duplo

1080 1170 1105

Supl.

Individual

300 355 305

CIRCUITO VIP Duplo

1145 1310 1205

Europa 2014 | RNAVT 2094 | www.viagenstempo.pt

Supl.

Individual

385 475 425

SUPLEMENTOS AÉREOS - Porto e Lisboa TAP (L) Restantes datas TAP (L) 18/12-5/1 + 4-21/4 + 7-14/9

Base 30

Taxas de Aeroporto

200

2014

Grécia Heródoto Combinado 3 noites Atenas + Circuito Clássico & Meteora 4 dias + Cruzeiro 4 dias Ilhas Gregas e Turquia

• Kalambaka

Olympia •

GR002

Itinerário GR002

Atenas

Olimpia

Delfos

Kalambaka

Atenas

Dias

Refeições

Preço desde

Atenas incluíndo a visita da Acrópole. Resto do dia livre. Alojamento.

1555€

7º DIA: ATENAS - CRUZEIRO 4 DIAS PC Pequeno-almoço e transfer ao Porto de Pireus para embarcar no cruzeiro de 4 dias pensão completa e alojamento a bordo (conforme categoria escolhida). As excursões opcionais durante o cruzeiro não estão incluídas. A nossa primeira paragem será Mykonos, ilha famosa por suas praias, incomparável beleza e sua agitada vida nocturna.

+ taxas (200€ + 135€) total 1890€ 1º DIA: PORTO OU LISBOA - ATENAS Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e saída com destino a Atenas. Chegada e transfer para o hotel. Tempo livre. Alojamento. 2º DIA: ATENAS - OLÍMPIA Pequeno-almoço e partida para circuito clássico de quatro dias pelo Peloponeso. Paragem no Canal de Corinto e em continuação visita ao famoso Teatro de Epidauro e ao museu de Asclépio (pai da medicina). Continuação para a cidade de Nafplio, e chegada a Micenas onde visitaremos o sítio arqueológico da Acrópole pré-histórica, com a porta dos Leões e o Tumulo de Agamêmnon. Na parte da tarde, partiremos para Olímpia atravessando a região do Peloponeso Central e as cidades de Tripoli e Megalopolis. Ao final da tarde, Chegaremos em Olímpia, o berço dos Jogos Olímpicos. Jantar e alojamento. 3º DIA: OLÍMPIA - DELFOS Pequeno-almoço. De manhã, visita do sítio arqueológico do Santuário de Zeus, as instalações do Estádio Olímpico (onde se realizaram os primeiros Jogos Olímpicos) e o Museu Arqueológico. Logo depois, passando pelas planícies de Eliada e Acaia e sobre o a ponte que cruza a Baía de Corinto de Rion a Antirion. Passagem pelas cidades pitorescas de Nafpactos (Lepanto) e Itea, chegando em Delfos. Jantar e alojamento. 4º DIA: DELFOS - METEORA Pequeno-almoço. De manhã nos visitaremos parte da cidade de Delfos, antigamente conhecida como o centro do mundo antigo, visita do seu sítio arqueológico e do museu, com a sua famosa estátua de bronze “Auriga”. Saída para Kalambaka, uma cidadezinha situada aos pés das pedras gigantescas de Meteora. Jantar e alojamento. 5º DIA: METEORA - ATENAS Pequeno-almoço. De manhã cedo visita dos mosteiros de Meteora, situados sobre altíssimas rochas numa paisagem de beleza natural única. Partida para Atenas pela tarde e chegada ao final do dia. Alojamento. 6º DIA: ATENAS Pequeno-almoço e partida para visita panorâmica da cidade de

8º DIA: CRUZEIRO: KUSADASI - PATMOS Primeira escala e porto de hoje será Kusadasi (Turquia). Tempo livre ou possibilidade de participar numa visita opcional a Efesus. Pela parte da tarde chegaremos à ilha de Patmos, tempo livre nesta ilha ou possibilidade de participar numa visita opcional. 9º DIA: CRUZEIRO: RODAS Chegada pela manhã bem cedo ao porto de Rodas. Tempo livre na Ilha ou possibilidade de participar numa visita opcional à cidade medieval (Rodas Antiga). 10º DIA: CRUZEIRO: HERAKLION (CRETA) - SANTORINI Primeira escala e porto de hoje será Heraklion (capital da ilha de Creta). Tempo livre na Ilha ou possibilidade de visita opcional ao Palácio de Knossos. Em seguida chegada à ilha de Santorini (conhecida hoje e sempre como o continente perdido Atlantis). Tempo livre na Ilha. 11º DIA: CRUZEIRO: PIREUS - ATENAS - PORTO OU LISBOA Chegada pela manhã muito cedo ao Porto de Pireus. Pequeno-almoço a bordo e início das formalidades de desembarque. De seguida transfer local ao Aeroporto de Atenas. Formalidades de embarque e saída em voo com destino à sua cidade de origem. Chegada. Fim dos serviços.

Notas Cruzeiro · Barco da companhia Louis Cruises · Alojamento em camarotes: IB - interior, 2 camas, 3ª/4ª cama beliche, casa de banho com duche XA - exterior, 2 camas, 3ª/4ª cama beliche, casa de banho com duche XC - exterior, 2 camas, 3ª/4ª cama beliche, 1 sofá cama, casa de banho com duche · Idioma oficial do barco é Inglês mas em todas as cabines encontra um programa diário em espanhol · Regime do barco é pensão completa (sem bebidas incluídas) · Gorjetas incluídas · Kusadasi é um porto franco, mas está em território Turco. Os turistas necessitam dos mesmos requisitos como quando viajam para a Turquia em função da sua nacionalidade (Passaporte para portugueses)

Hotéis Previstos e Similares Cidade

Conforto

Exclusivo

Serviços incluídos · 3 noites de alojamento em Atenas com pequeno-almoço · Circuito Clássico & Meteora de 4 dias em regime de Meia Pensão · Meio-dia de Visita de Atenas incluíndo visita da Acrópole sem o museu · Cruzeiro de 4 dias pelas Ilhas Gregas e Turquia com pensão completa (Desembarque em Pireus) · Entradas nos locais históricos nas excursões com guia local Serviços não incluídos · Todas as visitas opcionais propostas durante o cruzeiro

VIP Atheneaum Intercon. Metropolitan Divani Pal.Acropolis Hotel Europa Arty Grand Hotel Amália Hotel Amália Delphi Palace Nafsika Palace Divani Meteora Hotel Amália

Suplementos por pessoa CIRCUITO CONFORTO + CRUZEIRO CAT. IB Duplo

11 Mar-22 Abr + 7-21 Out 23 Abr-17 Jun + 26 Ago-1 Set 18 Jun- 25 Ago 2 Set - 6 Out

Datas de Saída

Março a Outubro : 3ª Feiras

Atenas

Preços por pessoa em quarto duplo GR002

• Delfos • Atenas

1555 1605 1585 1620

Supl.

Individual

525 540 535 555

CIRCUITO EXCLUSIVO + CRUZEIRO CAT. XA Duplo

1790 1830 1785 1860

Supl.

Individual

640 660 620 670

CIRCUITO VIP + CRUZEIRO CAT. XC Duplo

1965 2020 1940 2045

Não incluído : Taxas de Aeroporto - 200€ e Taxas Portuárias - 135€ Todos os preços indicados estão baseados em vôos na classe aérea “base”. Em caso de usar outras companhias ou classes aéreas consultar suplemento. Europa 2014 | RNAVT 2094 | www.viagenstempo.pt

Supl.

Individual

760 785 745 795

SUPLEMENTOS AÉREOS - Porto e Lisboa TAP (L) 1/3-3/4 + 22/4-6/9 + 15/9-31/10 TAP (L) 4-21/4 + 7-14/9 SUPLEMENTOS TEMPORADA DE CRUZEIROS 5 Maio a 1 Setembro (inclusivé) 8 Setembro a 6 Outubro (inclusivé)

Base 30 40 55

SUPLEMENTO CABINE EXTERIOR CATEGORIA XA Pacote Conforto 65

2014

Grécia Hipátia

2 noites Atenas + 3 noites Mykonos + Cruzeiro 4 dias Ilhas Gregas e Turquia

• Atenas

GR010

Itinerário GR010

Atenas

Mykonos

Dias

Refeições

Preço desde

1245€

+ taxas (200€ + 135€) total 1580€ QUARTA: PORTO OU LISBOA - ATENAS Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e saída com destino a Atenas. Chegada e transfer para o hotel. Tempo livre. Alojamento. QUINTA: ATENAS Pequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade de Atenas incluindo a visita da Acrópole. Resto do dia livre. Alojamento. SEXTA: ATENAS - MYKONOS Pequeno-almoço, de manhã transferência ao Porto de Pireus para embarcar em ferry para a ilha de Mykonos. À sua chegada na ilha, encontro com nosso assistente e transferência ao seu hotel para alojamento. Resto da tarde livre. SÁBADO E DOMINGO: MYKONOS Estadia no seu Hotel em regime de alojamento e pequenoalmoço. Dias livres para desfrutar desta ilha famosa e sua incomparável beleza: aproveite bem o sol, as praias e o mar. Durante a noite aproveite bem a agitada e movimentada vida nocturna nesta ilha. SEGUNDA: MYKONOS - CRUZEIRO 4 DIAS PC Pequeno-almoço. Parte da manhã livre. Em hora a indicar transferência ao Porto de Mykonos para embarcar no navio onde terá início seu Cruzeiro de 4 dias, com o roteiro Ilhas Gregas e Turquia, pensão completa e alojamento a bordo em cabine conforme categoria escolhida. As excursões opcionais durante o cruzeiro não estão incluídas. TERÇA: CRUZEIRO: KUSADASI - PATMOS Primeira escala e porto de hoje será Kusadasi (Turquia). Tempo livre ou possibilidade de participar numa visita opcional a Efesus, uma das cidades mais antigas já escavadas, onde São Paulo foi preso e depois banido. De tarde chegaremos à ilha de Patmos, tempo livre nesta ilha ou possibilidade de participar numa visita opcional, onde terá a oportunidade de visitar o mosteiro e a gruta onde, São João viveu e escreveu, o Livro da Apocalipse.

QUARTA: CRUZEIRO: RODAS Chegada pela manhã bem cedo ao porto de Rodas, com sua famosa Acrópole de Lindos, no topo da montanha, conhecida também como a ilha dos Cavaleiros Cruzados da Ordem de São João. Tempo livre na Ilha ou possibilidade de participar numa visita opcional à cidade medieval (Rodas Antiga). QUINTA: CRUZEIRO: HERAKLION (CRETA) - SANTORINI Primeira escala e porto de hoje será Heraklion (capital da ilha de Creta). Tempo livre na Ilha ou possibilidade de visita opcional ao Palácio de Knossos, centro da Civilização Minóica. Em seguida uma experiência de tirar o fôlego: a chegada à ilha de Santorini (conhecida hoje e sempre como o continente perdido Atlantis). Tempo livre na Ilha. SEXTA: CRUZEIRO: PIREUS - ATENAS - PORTO OU LISBOA Chegada pela manhã muito cedo ao Porto de Pireus. Pequenoalmoço a bordo e início das formalidades de desembarque. De seguida transfer local ao Aeroporto de Atenas. Formalidades de embarque e saída em voo com destino à sua cidade de origem. Chegada. Fim dos nossos serviços.

· 2 noites de alojamento em Atenas com pequeno-almoço · 3 noites de alojamento em Mykonos com pequeno-almoço · Meio-dia de Visita de Atenas incluíndo visita da Acrópole sem o museu · Cruzeiro de 4 dias pelas Ilhas Gregas e Turquia com pensão completa (Desembarque em Santorini) · Entradas nos locais históricos nas excursões com guia local · Bilhete de Ferry Pireus / Mykonos Serviços não incluídos · Todas as visitas opcionais propostas durante o cruzeiro · Taxas portuárias

CIRCUITO CONFORTO + CRUZEIRO CAT. IB Duplo

12 Março a 23 Abr + 8 a 22 Outubro 24 Abr a 4 Junho 5 Junho a 9 Julho 10 a 30 Julho 31 Julho a 27 Ago 28 Agosto a 1 Outubro

1245 1310 1345 1495 1530 1390

Datas de Saída

Abril a Outubro : 4ª Feiras

Serviços incluídos

Preços por pessoa em quarto duplo GR010

• Mykonos

Supl.

Individual

490 525 550 665 675 570

CIRCUITO EXCLUSIVO + CRUZEIRO CAT. XA Duplo

Supl.

Individual

1465 1555 1585 1795 1835 1645

595 645 670 845 885 700

CIRCUITO VIP + CRUZEIRO CAT. XC Duplo

1620 1765 1835 1895 2015 1795

Não incluído : Taxas de Aeroporto - 200€ Taxas Portuárias - 135€ Todos os preços indicados estão baseados em vôos na classe aérea “base”. Em caso de usar outras companhias ou classes aéreas consultar suplemento.

Europa Verão 2013 | RNAVT 2094 | www.viagenstempo.pt

Supl.

Individual

725 825 885 930 1050 825

Hotéis Previstos e Similares Cidade

Conforto

Atenas

Stanley Hotel President Hotel Dorien Inn Despotiko Hotel

Exclusivo

Titania Hotel Athenian Callirhoe Stratos Vassilikos Mykonos San Marco Petinos Beach Dorion Hotel Leto Hotel Hotéis alternativos e notas, ver www.viagenstempo.pt

VIP Atheneaum Intercon. Metropolitan Divani Pal.Acropolis Royal Myconian Saint Jonh Hotel Myconian Imperial Myconos Grand

Suplementos por pessoa SUPLEMENTOS AÉREOS - Porto e Lisboa TAP (L) 1/3-3/4 + 22/4-6/9 + 15/9-31/10 TAP (L) 4-21/4 + 7-14/9

Base 30

SUPLEMENTOS TEMPORADA DE CRUZEIROS 5 Maio a 1 Setembro (inclusivé) 8 Setembro a 6 Outubro (inclusivé)

40 55

SUPLEMENTO CABINE EXTERIOR Pacote Conforto

SUPLEMENTO FERRY RÁPIDO Pireus / Mykonos

2014

Grécia Hipócrates Combinado 4 noites Atenas + Cruzeiro 3 dias Ilhas Gregas

• Atenas

Atenas

Itinerário GR004

Atenas

GR004

Dias

Refeições

Preço desde

970€

+ taxas (200€ + 98€) total 1268€ QUINTA: PORTO OU LISBOA - ATENAS Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e saída com destino a Atenas. Chegada e transfer para o hotel. Dependendo do horário do voo, possível tempo livre. Alojamento. SEXTA: ATENAS - CRUZEIRO 3 DIAS Pequeno-almoço e transfer ao Porto de Pireus para embarcar no cruzeiro em pensão completa e alojamento a bordo (conforme categoria escolhida). As excursões opcionais durante o cruzeiro não estão incluídas. A nossa primeira paragem será Mykonos, ilha famosa por suas praias, incomparável beleza e sua agitada vida noturna. SÁBADO: CRUZEIRO : KUSADASI - PATMOS Primeira escala e porto de hoje será Kusadasi (Turquia). Tempo livre ou possibilidade de participar numa visita opcional a Efesus, uma das cidades mais antigas já escavadas, onde São Paulo foi preso e depois banido. Pela tarde chegaremos à ilha de Patmos, tempo livre nesta ilha ou possibilidade de participar numa visita opcional, onde terá a oportunidade de visitar o mosteiro e a gruta onde, São João viveu e escreveu, o Livro da Apocalipse. DOMINGO: CRUZEIRO : HERAKLION (CRETA) - SANTORINI Primeira escala e porto de hoje será Heraklion (capital da ilha de Creta). Tempo livre ma Ilha ou possibilidade de visita opcional ao Palácio de Knossos, centro da Civilização Minóica. Em seguida uma experiência de tirar o fôlego: a chegada à ilha de Santorini (conhecida hoje e sempre como o continente perdido Atlantis). Tempo livre na Ilha.

Transfer ao seu Hotel para check in. Visita panorâmica da cidade de Atenas incluindo a visita da Acrópole. Resto do dia livre. Alojamento.

Datas de Saída

Março a Outubro : 5ª Feiras

TERÇA: ATENAS Pequeno-almoço. Dia livre para explorar a seu gosto pessoal esta bela capital da cultura. Possibilidade de efectuar como opcional visita de dia completo a Delfos c/ almoço incluído. Alojamento. QUARTA: ATENAS Pequeno-almoço. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus que Atenas lhe proporciona. Possibilidade de efectuar como opcional visita de dia completo c/ almoço incluído ao Canal de Corinto, Teatro de Epidauros e Mycenas. Alojamento. QUINTA: ATENAS - PORTO OU LISBOA Pequeno-almoço e em hora a indicar transfer local ao Aeroporto de Atenas. Formalidades de embarque e saída em voo com destino à sua cidade de origem. Chegada. Fim dos nossos serviços.

Serviços incluídos · 4 noites de alojamento em Atenas com pequeno-almoço · Meio-dia de Visita de Atenas incluíndo visita da Acrópole sem o museu · Cruzeiro de 3 dias pelas Ilhas Gregas e Turquia com pensão completa (Desembarque em Pireus) · Entradas nos locais históricos nas excursões com guia local

Serviços não incluídos · Todas as visitas opcionais propostas durante o cruzeiro · Taxas portuárias

SEGUNDA: CHEGADA CRUZEIRO : PIREUS - ATENAS Chegada pela manhã muito cedo ao Porto de Pireus. Pequenoalmoço a bordo e início das formalidades de desembarque.

Hotéis Previstos e Similares Cidade

Conforto

Exclusivo

VIP

Atenas

Preços por pessoa em quarto duplo GR004

CIRCUITO CONFORTO + CRUZEIRO CAT. IB Duplo

13 Março - 30 Abril 1 Maio - 27 Junho 28 Junho - 29 Agosto 30 Agosto - 10 Outubro 11 - 24 Outubro

970 1005 985 1025 990

Supl.

Individual

365 395 380 400 385

CIRCUITO EXCLUSIVO + CRUZEIRO CAT. XA Duplo

Supl.

Individual

1060 1145 1080 1165 1130

425 480 435 485 470

CIRCUITO VIP + CRUZEIRO CAT. XC Duplo

1170 1340 1230 1360 1310

Não incluído : Taxas de Aeroporto - 200€ Taxas Portuárias - 98€ Todos os preços indicados estão baseados em vôos na classe aérea “base”. Em caso de usar outras companhias ou classes aéreas consultar suplemento.

Europa 2014 | RNAVT 2094 | www.viagenstempo.pt

Supl.

Individual

495 615 575 625 570

Suplementos por pessoa SUPLEMENTOS AÉREOS - Porto e Lisboa TAP (L) 1/3-3/4 + 22/4-6/9 + 15/9-31/10 TAP (L) 4-21/4 + 7-14/9 SUPLEMENTOS TEMPORADA DE CRUZEIROS 9 Maio a 5 Setembro (inclusivé) 12 Setembro a 10 Outubro (inclusivé)

Base 30 30 45

SUPLEMENTO CABINE EXTERIOR CATEGORIA XA Pacote Conforto 40

2014

Grécia Homero Combinado 2 noites Atenas + Cruzeiro 4 dias Ilhas Gregas e Turquia

• Atenas

Atenas

GR003

Itinerário GR003

Dias

Refeições

Preço desde

1060€

+ taxas (200€ + 135€) total 1395€ 1º DIA: PORTO OU LISBOA - ATENAS Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e saída com destino a Atenas. Chegada e transfer para o hotel. Tempo livre. Alojamento. 2º DIA: ATENAS Pequeno-almoço e partida para visita panorâmica da cidade de Atenas incluindo a visita da Acrópole. Resto do dia livre. Alojamento.

6º DIA: CRUZEIRO: HERAKLION (CRETA) - SANTORINI Primeira escala e porto de hoje será Heraklion (capital da ilha de Creta). Tempo livre na Ilha ou possibilidade de visita opcional ao Palácio de Knossos. Em seguida chegada à ilha de Santorini (conhecida hoje e sempre como o continente perdido Atlantis). Tempo livre na Ilha.

Notas Cruzeiro 7º DIA: CRUZEIRO: PIREUS - ATENAS - PORTO OU LISBOA Chegada pela manhã muito cedo ao Porto de Pireus. Pequeno-almoço a bordo e início das formalidades de desembarque. De seguida transfer local ao Aeroporto de Atenas. Formalidades de embarque e saída em voo com destino à sua cidade de origem. Chegada. Fim dos serviços.

3º DIA: ATENAS - CRUZEIRO 4 DIAS PC Pequeno-almoço e transfer ao Porto de Pireus para embarcar no cruzeiro de 4 dias pensão completa e alojamento a bordo (conforme categoria escolhida). As excursões opcionais durante o cruzeiro não estão incluídas. A nossa primeira paragem será Mykonos, ilha famosa por suas praias, incomparável beleza e sua agitada vida nocturna. 4º DIA: CRUZEIRO: KUSADASI - PATMOS Primeira escala e porto de hoje será Kusadasi (Turquia). Tempo livre ou possibilidade de participar numa visita opcional a Efesus. Pela parte da tarde chegaremos à ilha de Patmos, tempo livre nesta ilha ou possibilidade de participar numa visita opcional. 5º DIA: CRUZEIRO: RODAS Chegada pela manhã bem cedo ao porto de Rodas. Tempo livre na Ilha ou possibilidade de participar numa visita opcional à cidade medieval (Rodas Antiga).

· 2 noites de alojamento em Atenas com pequeno-almoço · Meio-dia de Visita de Atenas incluíndo visita da Acrópole sem o museu · Cruzeiro de 4 dias pelas Ilhas Gregas e Turquia com pensão completa (Desembarque em Pireus) · Entradas nos locais históricos nas excursões com guia local Serviços não incluídos

Hotéis Previstos e Similares Cidade

Conforto

Exclusivo

VIP

Atenas

· Todas as visitas opcionais propostas durante o cruzeiro · Taxas portuárias

Suplementos por pessoa CIRCUITO CONFORTO + CRUZEIRO CAT. IB Duplo

15 Mar-30 Abr + 1 Jul-31 Ago 1 Mai-30 Jun + 1 Set-25 Out

· Barco da companhia Louis Cruises · Alojamento em camarotes: IB - interior, 2 camas, 3ª/4ª cama beliche, casa de banho com duche XA - exterior, 2 camas, 3ª/4ª cama beliche, casa de banho com duche XC - exterior, 2 camas, 3ª/4ª cama beliche, 1 sofá cama, casa de banho com duche · Idioma oficial do barco é Inglês mas em todas as cabines encontra um programa diário em espanhol · Regime do barco é pensão completa (sem bebidas incluídas) · Gorjetas incluídas · Kusadasi é um porto franco, mas está em território Turco. Os turistas necessitam dos mesmos requisitos como quando viajam para a Turquia em função da sua nacionalidade (Passaporte para portugueses)

Serviços incluídos

Preços por pessoa em quarto duplo GR003

Datas de Saída

Março a Outubro : Sábados

1060 1080

Supl.

Individual

385 410

CIRCUITO EXCLUSIVO + CRUZEIRO CAT. XA Duplo

1160 1200

Supl.

Individual

435 460

CIRCUITO VIP + CRUZEIRO CAT. XC Duplo

1295 1340

Europa 2014 | RNAVT 2094 | www.viagenstempo.pt

Supl.

Individual

525 555

Base 30 40 55

SUPLEMENTO CABINE EXTERIOR CATEGORIA XA Pacote Conforto 65

2014

Grécia Pitágoras Combinado 3 noites Atenas + Cruzeiro 7 dias Ilhas Gregas e Turquia

• Atenas

Atenas

GR005

1 Datas de Saída

Itinerário GR005

Dias

Refeições

Preço desde

1375€

+ taxas (200€ + 255€) total 1830€ QUARTA: PORTO OU LISBOA - ATENAS Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e saída com destino a Atenas. Chegada e transfer para o hotel. Dependendo do horário do voo, possível tempo livre. Alojamento. QUINTA: ATENAS Pequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade de Atenas incluindo a visita da Acrópole. Resto do dia livre. Alojamento. SEXTA: ATENAS - CRUZEIRO 7 DIAS PC Pequeno-almoço e transfer ao Porto de Lavrion para embarcar no cruzeiro de 7 dias com pensão completa e alojamento a bordo (conforme categoria escolhida). As excursões opcionais durante o cruzeiro não estão incluídas. Tempo livre para actividades refrescantes a bordo e relaxar. Partida para Istambul. SÁBADO: CRUZEIRO : ISTAMBUL Desfrute de um pequeno-almoço bem cedo, e prepare a sua câmara de filmar ou fotográfica pois estará navegando ao longo do Bósforo, atracando em Istambul de manhã bem cedo. Tempo livre nesta deslumbrante cidade capital da Turquia. Possibilidade de participar em muitas das excursões opcionais que lhe serão sugeridas. O Cruzeiro parte de novo ao final da tarde. DOMINGO: CRUZEIRO : KUSADI Chegada a Kusadasi pelas 15h00 (Turquia). Não perca a oportunidade de visitar a cidade de Efesus: uma maravilhosa cidade arqueológica, onde S. Paulo foi preso e depois exilado. Saída por volta das 22h00.

TERÇA: CRUZEIRO : CRETA O porto de hoje será Ágios Nikolaos, de Creta. Um dia inteiro em Creta permitirá explorar a maior ilha grega. Aqui você tem a oportunidade de participar num tour opcional ao Palácio de Knossos, centro da civilização minóica. QUARTA: CRUZEIRO : RODAS - SYMI Visita da linda ilha de Rodas. Excursão opcional ao Templo de Atena na magnifica Acrópole de Lindos e ao Palácio do Grande Mestre. Segundo porto de escala neste dia será a pequena ilha pitoresca de Symi. Uma ilha muito amigável com uma população de cerca de 2500, que ainda oferece a maneira grega de vida tradicional e hospitalidade. QUINTA: CRUZEIRO : CHIOS - MYKONOS Primeira escala e porto de hoje será a ilha de Chios. Uma ilha com uma rica história, os diversos monumentos e as praias de água cristalina são apenas algumas das coisas que fazem de Chios especial. Continuação do seu cruzeiro para a ilha mais cosmopolita de Mykonos, famosa pelas suas praias, beleza inigualável e vida nocturna agitada. SEXTA: CRUZEIRO : LAVRIO - ATENAS Chegada pela manhã muito cedo pelas 08h00 ao Porto de Lavrio. Pequeno-almoço a bordo e início das formalidades de desembarque e transfer ao seu Hotel de Atenas. Alojamento. Resto do dia livre. SÁBADO: ATENAS - PORTO OU LISBOA Pequeno-almoço e transfer local ao Aeroporto para embarque voo internacional destino à sua cidade de origem. Chegada. Fim dos nossos serviços.

23 Abril a 22 Outubro : 4ª Feiras (excepto Julho e Agosto) Notas Cruzeiro · Barco da companhia Louis Cruises · Alojamento em camarotes: IB - interior, 2 camas, 3ª/4ª cama beliche, casa de banho com duche XA - exterior, 2 camas, 3ª/4ª cama beliche, casa de banho com duche XC - exterior, 2 camas, 3ª/4ª cama beliche, 1 sofá cama, casa de banho com duche · Idioma oficial do barco é Inglês mas em todas as cabines encontra um programa diário em espanhol · Regime do barco é pensão completa (sem bebidas incluídas) · Gorjetas incluídas · Kusadasi é um porto franco, mas está em território Turco. Os turistas necessitam dos mesmos requisitos como quando viajam para a Turquia em função da sua nacionalidade (Passaporte para portugueses)

Serviços incluídos · 3 noites de alojamento em Atenas com pequeno-almoço · Meio-dia de Visita de Atenas incluíndo visita da Acrópole sem o museu · Cruzeiro de 7 dias pelas Ilhas Gregas e Turquia com pensão completa (Desembarque em Santorini) · Entradas nos locais históricos nas excursões com guia local Serviços não incluídos · Todas as visitas opcionais propostas durante o cruzeiro · Taxas portuárias

SEGUNDA: CRUZEIRO : SANTORINI Chegada a uma das ilhas gregas mais populares, Santorini. Terá um dia inteiro para desfrutar desta ilha única. Oportunidade de participar de uma das excursões opcionais ou explorar a ilha por conta própria.

Hotéis Previstos e Similares Cidade

Conforto

Exclusivo

VIP

Atenas

Preços por pessoa em quarto duplo GR005

CIRCUITO CONFORTO + CRUZEIRO CAT. IB Duplo

23 a 30 Abril + 15 a 22 Outubro 7 Maio a 25 Junho + 3 Setembro 10 Setembro a 8 Outubro

1375 1440 1495

Supl.

Individual

535 570 595

CIRCUITO EXCLUSIVO + CRUZEIRO CAT. XA Duplo

Supl.

Individual

1665 1720 1775

685 705 730

CIRCUITO VIP + CRUZEIRO CAT. XC Duplo

1880 1930 1985

Não incluído : Taxas de Aeroporto - 200€ Taxas Portuárias - 255€ Todos os preços indicados estão baseados em vôos na classe aérea “base”. Em caso de usar outras companhias ou classes aéreas consultar suplemento.

Europa 2014 | RNAVT 2094 | www.viagenstempo.pt

Supl.

Individual

820 845 865

Suplementos por pessoa SUPLEMENTOS AÉREOS - Porto e Lisboa TAP (L) 1/3-3/4 + 22/4-6/9 + 15/9-31/10 TAP (L) 4-21/4 + 7-14/9

Base 30

SUPLEMENTOS TEMPORADA DE CRUZEIROS 9 Maio a 5 Setembro (inclusivé) 12 Setembro a 10 Outubro (inclusivé)

50 70

SUPLEMENTO CABINE EXTERIOR Pacote Conforto

110

2014

Grécia Platão

2 noites Atenas +Cruzeiro 4 dias Ilhas Gregas e Turquia + 3 noites Santorini

• Atenas • Santorini

Atenas

Itinerário GR006

Santorini

GR006

Dias

Refeições

Preço desde

1340€

+ taxas (200€ + 135€) total 1675€ SÁBADO: PORTO OU LISBOA - ATENAS Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e saída com destino a Atenas. Chegada e transfer para o hotel. Dependendo do horário do voo, possível tempo livre. Alojamento. DOMINGO: ATENAS Pequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade de Atenas incluindo a visita da Acrópole. Resto do dia livre. Alojamento. SEGUNDA: ATENAS - CRUZEIRO 4 DIAS Pequeno-almoço e transfer ao Porto de Pireus para embarcar no cruzeiro de 4 dias pensão completa e alojamento a bordo (conforme categoria escolhida). As excursões opcionais durante o cruzeiro não estão incluídas. A nossa primeira paragem será Mykonos, ilha famosa por suas praias, incomparável beleza e sua agitada vida nocturna. TERÇA: CRUZEIRO: KUSADASI - PATMOS Primeira escala e porto de hoje será Kusadasi (Turquia). Tempo livre ou possibilidade de participar numa visita opcional a Efesus, uma das cidades mais antigas já escavadas, onde São Paulo foi preso e depois banido. Pela parte da tarde chegaremos à ilha de Patmos, tempo livre nesta ilha ou possibilidade de participar numa visita opcional, onde terá a oportunidade de visitar o mosteiro e a gruta onde, São João viveu e escreveu, o Livro da Apocalipse. QUARTA: CRUZEIRO: RODAS Chegada pela manhã bem cedo ao porto de Rodas, com sua famosa Acrópole de Lindos, no topo da montanha, conhecida também como a ilha dos Cavaleiros Cruzados da Ordem de São João. Tempo livre na Ilha ou possibilidade de participar numa visita opcional à cidade medieval (Rodas Antiga).

QUINTA: CRUZEIRO: HERAKLION (CRETA) - SANTORINI Primeira escala e porto de hoje será Heraklion (capital da ilha de Creta). Tempo livre na Ilha ou possibilidade de visita opcional ao Palácio de Knossos, centro da Civilização Minóica. Em seguida uma experiência de tirar o fôlego: a chegada à ilha de Santorini (conhecida hoje e sempre como o continente perdido Atlantis). Desembarque e transfer ao seu Hotel. Alojamento. SEXTA E SÁBADO: SANTORINI Estadia no seu Hotel em regime de alojamento e pequenoalmoço. Dois dias livres para explorar a gosto pessoal esta espectacular Ilha. Admire a cidade de Fira com as suas cúpulas azuis, casas de decoração única e ruas estreitas. DOMINGO: SANTORINI - ATENAS - PORTO E LISBOA Pequeno-almoço e transfer local ao Aeroporto para embarque em voo interno destino Atenas. Chegada e continuação viagem voo internacional destino à sua cidade de origem. Chegada. Fim dos nossos serviços.

Datas de Saída

Março a Outubro : Sábados

Serviços incluídos · 2 noites de alojamento em Atenas com pequeno-almoço · 3 noites de alojamento em Santorini com pequeno-almoço · Meio-dia de Visita de Atenas incluíndo visita da Acrópole sem o museu · Cruzeiro de 4 dias pelas Ilhas Gregas e Turquia com pensão completa (Desembarque em Pireus) · Entradas nos locais históricos nas excursões com guia local Serviços não incluídos · Todas as visitas opcionais propostas durante o cruzeiro · Taxas portuárias

Hotéis Previstos e Similares Cidade

Conforto

Atenas

Stanley Hotel President Hotel Dorien Inn Kallisti Hotel Astir of Thira

Exclusivo

Titania Hotel Athenian Callirhoe Stratos Vassilikos Santorini El Greco Santo Miramare Aegean Plaza Danas Villas Hotéis alternativos e notas, ver www.viagenstempo.pt

VIP Atheneaum Intercon. Metropolitan Divani Pal.Acropolis Majestic Hotel Belvedere Cliff Side El Grego Palace

Preços por pessoa em quarto duplo CIRCUITO CONFORTO + CRUZEIRO CAT. IB

GR006

Duplo

15 Março a 19 Abril + 11 a 26 Outubro 20 Abril a 7 Junho 8 Junho a 12 Julho 13 Julho a 23 Agosto 24 Agosto a 10 Outubro

1340 1405 1495 1545 1510

Supl.

Individual

410 470 520 585 530

CIRCUITO EXCLUSIVO + CRUZEIRO CAT. XA Duplo

Supl.

Individual

1510 1640 1750 1710 1710

565 610 625 630 620

CIRCUITO VIP + CRUZEIRO CAT. XC Duplo

1805 1880 2120 2130 2035

Europa 2014 | RNAVT 2094 | www.viagenstempo.pt

Supl.

Individual

710 780 835 835 830

Suplementos por pessoa SUPLEMENTOS AÉREOS - Porto e Lisboa TAP (L) 1/3-3/4 + 22/4-6/9 + 15/9-31/10 TAP (L) 4-21/4 + 7-14/9

Base 30

SUPLEMENTOS TEMPORADA DE CRUZEIROS 5 Maio a 1 Setembro (inclusivé) 8 Setembro a 6 Outubro (inclusivé)

40 55

SUPLEMENTO CABINE EXTERIOR Pacote Conforto

2014

Grécia Safo

2 noites Atenas + 2 noites Mykonos + Cruzeiro 3 dias Ilhas Gregas + 2 noites Santorini

• Atenas

• Mykonos • Santorini

GR007

Atenas

Mykonos

Santorini

Datas de Saída

Março a Outubro : 2ª Feiras Itinerário GR007

Dias

Preço desde

1350€ + taxas (200€ + 98€) total 1648€

SEGUNDA: PORTO OU LISBOA - ATENAS Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e saída com destino a Atenas. Chegada e transfer para o hotel. Tempo livre. Alojamento. TERÇA: ATENAS Pequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade de Atenas incluindo a visita da Acrópole. Resto do dia livre. Alojamento. QUARTA: ATENAS - MYKONOS Pequeno-almoço. De manhã transferência ao Porto de Pireus para embarcar em ferry para a ilha de Mykonos. À sua chegada na ilha, encontro com nosso assistente e transferência ao seu hotel para Alojamento. Resto da tarde livre. QUINTA: MYKONOS Estadia no seu Hotel em regime de alojamento e pequenoalmoço. Dia livre para desfrutar desta ilha famosa e sua incomparável beleza: aproveite bem o sol, as praias e o mar. SEXTA: MYKONOS - CRUZEIRO 3 DIAS Pequeno-almoço. Parte da manhã livre. Em hora a indicar transferência ao Porto de Mykonos para embarcar no navio onde terá início seu Cruzeiro de 3 dias, com o roteiro Ilhas Gregas e Turquia, pensão completa e alojamento a bordo em cabine conforme categoria escolhida. As excursões opcionais durante o cruzeiro não estão incluídas. SÁBADO: CRUZEIRO: KUSADASI - PATMOS A primeira escala e porto de hoje será Kusadasi (Turquia). Tempo livre ou possibilidade de participar numa visita opcional a Efesus. (Excepto de Julho a Setembro, ver nota) de tarde chegaremos à ilha de Patmos, tempo livre nesta ilha ou possibilidade de participar numa visita opcional, onde terá a oportunidade de visitar

o mosteiro e a gruta onde, São João viveu e escreveu, o Livro da Apocalipse. DOMINGO: CRUZEIRO: HERAKLION (CRETA) - SANTORINI Primeira escala e porto de hoje será Heraklion (capital da ilha de Creta). Tempo livre na Ilha ou possibilidade de visita opcional ao Palácio de Knossos. Em seguida uma experiência de tirar o fôlego: a chegada à ilha de Santorini. Desembarque do cruzeiro encontro com nosso assistente e transferência ao seu hotel para alojamento. SEGUNDA: SANTORINI Estadia no seu hotel em regime de alojamento e pequenoalmoço. Dia livre para explorar a gosto pessoal esta espectacular Ilha. TERÇA: SANTORINI - ATENAS - PORTO OU LISBOA Pequeno-almoço e transfer local ao Aeroporto para embarque em voo interno destino Atenas. Chegada e continuação viagem voo internacional destino à sua cidade de origem. Chegada. Fim dos nossos serviços.

· 2 noites de alojamento em Atenas com pequeno-almoço · 2 noites de alojamento em Mykonos com pequeno-almoço · 2 noites de alojamento em Santorini com pequeno-almoço · Meio-dia de Visita de Atenas incluíndo visita da Acrópole sem o museu · Cruzeiro de 3 dias pelas Ilhas Gregas e Turquia com pensão completa (Desembarque em Santorini) · Entradas nos locais históricos nas excursões com guia local · Bilhete de Ferry Pireus / Myconos Serviços não incluídos · Todas as visitas opcionais propostas durante o cruzeiro · Taxas portuárias

CIRCUITO CONFORTO + CRUZEIRO CAT. IB Duplo

10 Março a 21 Abril + 13 a 20 Outubro 22 Abril a 19 Maio + 22 Set a 12 Outubro 20 Maio a 16 Junho 17 Junho a 21 Julho + 2 a 21 Setembro 22 Julho a 1 Setembro

1350 1400 1465 1530 1620

Serviços incluídos

Preços por pessoa em quarto duplo GR007

Notas Cruzeiro

Supl.

Individual

450 455 520 555 635

CIRCUITO EXCLUSIVO + CRUZEIRO CAT. XA Duplo

Supl.

Individual

1580 1655 1705 1775 1865

545 610 640 700 770

CIRCUITO VIP + CRUZEIRO CAT. XC Duplo

1790 1870 2000 2095 2195

Europa 2014 | RNAVT 2094 | www.viagenstempo.pt

Supl.

Individual

760 760 840 880 975

Hotéis Previstos e Similares Cidade

Conforto

Atenas

Stanley Hotel President Hotel Dorien Inn Despotiko Hotel

Exclusivo

Titania Hotel Athenian Callirhoe Stratos Vassilikos Mykonos San Marco Petinos Beach Dorion Hotel Santorini Kallisti Hotel El Greco Astir of Thira Santo Miramare Aegean Plaza Dana Villas Hotéis alternativos e notas, ver www.viagenstempo.pt

VIP Atheneaum Intercon. Metropolitan Divani Pal.Acropolis Royal Myconian Saint Jonh Hotel Myconian Imperial Majestic Hotel Belvedere Cliff Side El Grego Palace

Suplementos por pessoa SUPLEMENTOS AÉREOS - Porto e Lisboa TAP (L) 1/3-3/4 + 22/4-6/9 + 15/9-31/10 TAP (L) 4-21/4 + 7-14/9

Base 30

SUPLEMENTOS TEMPORADA DE CRUZEIROS 9 Maio a 5 Setembro (inclusivé) 12 Setembro a 10 Outubro (inclusivé)

30 45

SUPLEMENTO CABINE EXTERIOR Pacote Conforto

SUPLEMENTO FERRY RÁPIDO Pireus / Mykonos

2014

Grécia Sófocles

2 noites Atenas + 3 noites Mykonos + 3 noites Santorini

• Atenas

• Mykonos • Santorini

GR008

Itinerário GR008

Atenas

Mykonos

Santorini

Dias

Preço desde

1205€

+ taxas 200€ total 1405€ 1º DIA: PORTO OU LISBOA - ATENAS Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e saída com destino a Atenas. Chegada e transfer para o hotel. Dependendo do horário do voo, possível tempo livre. Alojamento. 2º DIA: ATENAS Pequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade de Atenas incluindo a visita da Acrópole. Resto do dia livre. Alojamento. 3º DIA: ATENAS - MYKONOS Pequeno-almoço, de manhã transferência ao Porto de Pireus para embarcar em ferry para a ilha de Mykonos. À sua chegada na ilha, encontro com nosso assistente e transferência ao seu hotel para Alojamento. Resto da tarde livre.

moço. Dias livres para explorar a gosto pessoal esta espectacular Ilha. Admire a cidade de Fira com as suas cúpulas azuis, casas de decoração única e ruas estreitas.

Datas de Saída

Abril a Outubro : Diárias

9ª DIA: SANTORINI - ATENAS - PORTO OU LISBOA Pequeno-almoço e transfer local ao Aeroporto para embarque em voo interno destino Atenas. Chegada e continuação viagem voo internacional destino à sua cidade de origem. Chegada. Fim dos nossos serviços.

Hotéis Previstos e Similares

Serviços incluídos · 2 noites de alojamento em Atenas com pequeno-almoço · 3 noites de alojamento em Mykonos com pequeno-almoço · 3 noites de alojamento em Santorini com pequeno-almoço · Meio-dia de Visita de Atenas incluíndo visita da Acrópole sem o museu · Entradas nos locais históricos nas excursões com guia local · Bilhete de Ferry Pireus / Myconos / Santorini

4º E 5ª DIAS: MYKONOS Estadia no seu Hotel em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dias livres para desfrutar desta ilha famosa e sua incomparável beleza: aproveite bem o sol, as praias e o mar. Durante a noite aproveite bem a agitada e movimentada vida nocturna nesta ilha.

Cidade

Conforto

Atenas

Stanley Hotel President Hotel Dorien Inn Despotiko Hotel

Exclusivo

VIP Atheneaum Intercon. Metropolitan Divani Pal.Acropolis Royal Myconian Saint Jonh Hotel Myconian Imperial Majestic Hotel Belvedere Cliff Side El Grego Palace

6ª DIA: MYKONOS - SANTORINI Pequeno-almoço, de manhã transferência ao Porto para embarcar em ferry para a ilha de Santorini. À sua chegada na ilha, encontro com nosso assistente e transferência ao seu hotel para alojamento. Resto da tarde livre. 7º E 8ª DIAS: SANTORINI Estadia no seu Hotel em regime de alojamento e pequeno-al-

Suplementos por pessoa

Preços por pessoa em quarto duplo GR008

CIRCUITO CONFORTO Duplo

Abril + Maio + Outubro Junho 1 a 22 Julho 23 Julho a 31 Agosto Setembro

1205 1325 1420 1560 1435

Supl.

Individual

375 450 525 575 515

CIRCUITO EXCLUSIVO Duplo

1440 1545 1655 1830 1640

Supl.

Individual

465 570 665 785 565

CIRCUITO VIP Duplo

1645 1930 2105 2210 1855

Europa 2014 | RNAVT 2094 | www.viagenstempo.pt

Supl.

Individual

720 795 885 1025 755

SUPLEMENTOS AÉREOS - Porto e Lisboa TAP (L) 1/3-3/4 + 22/4-6/9 + 15/9-31/10 TAP (L) 4-21/4 + 7-14/9 SUPLEMENTO FERRY RÁPIDO Pireus / Mykonos

Base 30 25

ALBÂNIA CLÁSSICA DATAS DE PARTIDA EM GRUPO MÍNIMO 6 PAX ALB01

ABR

MAI

JUN

SET

OUT

NOV

DEZ

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

Kruja 1

Durres 1

CAS A TEL TELO E O - KR KRUJA UJA

1 Tirana

Vlora 1

Itinerário

Gjirokastra 1

ALB01

Saranda 1

ALB01

VOOS MÍNIMO 6 PAX

EM PRIVADO MÍNIMO 2 PAX

995 225 1220

1445 225 1670

Preço Base Duplo + Taxas Alitalia Total SUPLEMENTOS POR PESSOA

Quarto Individual

120

TARIFA AÉREA BASE

ALITALIA (W) Suplementos a reconfirmar no acto de reserva Todos os preços indicados estão baseados em vôos na classe aérea “base”. Em caso de usar outras companhias ou classes aéreas, consultar suplementos.

SERVIÇOS INCLUÍDOS Visitas e transfers em serviço compartilhado com um mínimo de 6 participantes com guia em Espanhol ou Inglês (consoante a data de partida) ou em serviço privado mínimo 2 participantes com guia em espanhol (mediante disponibilidade) 7 Noites de alojamento em Hotéis de 3*e 4* em regime de alojamento e pequeno-almoço, quartos duplos standard Transporte em veículos com AC durante todo o percurso. Todas as visitas mencionadas nos itinerários e as entradas na Fortaleza de Kruja; Museu Skanderbeg; Fortaleza de Berat; Museu Onufri; Fortaleza de Gjirokastra e Parque Arqueológico de Butrini.

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS Todos os almoços e jantares, para os quais terão o apoio do guia que os acompanhará Serviço de bagageiro Outros extras de carácter pessoal

HOTÉIS PREVISTOS E SIMILARES CIDADE NOME Kruja Panorama Vlora Partner Saranda Brilant Gjirokastra Cajupi Durres Nais Beach Tirana Kruja Hotéis alternativos e notas ver www.viagenstempo.pt

Europa 2014

Preço desde 995 €

+ taxas de aeroporto 225€ Total 1220€

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO ITINERÁRIO:

Dias

CAT. 3* 4* 4* 3* 3* 3*

1º DIA: LISBOA - TIRANA - KRUJA Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e saída com destino a Tirana. Chegada e ao aeroporto de Tirana, encontro com o seu guia local e continuação para a cidade de Kruja. Transfer para o hotel, resto dia livre. O seu guia dar-lhe-á indicações sobre os melhores lugares para jantar (não incluído). Alojamento. 2º DIA: KRUJA - APOLLONIA - VLORA Pequeno-almoço e partida para uma visita guiada de Kruja. Iniciaremos o nosso tour pelo caminho empedrado do bazar otomano, com lojas em madeira com apresentação de vários artefactos antigos de uso caseiro. Vista do interior das muralhas do Castelo, incluíndo o seu Museu histórico dedicado a Skanderbeg e à sua resistência à invasão otomana. Como opcional poderá ainda Visitar uma antiga casa transformada em Museu Etnográfico dedicado ao modo de vida do norte da Albânia. Após esta nossa visita de Kruja continuação para o Mosteiro Ardenica e visita a Fier. Chegada ao nosso destino de hoje a cidade de Vlora, alojamento. Durante o dia o guia ajudará na escolha dos melhores locais para almoço e jantar (não incluídos). 3º DIA: VLORA - SARANDA Pequeno-almoço. Início do nosso dia de visitas com um passeio a pé pela Praça da Independência e parte antiga de Vlora. Continuação para Orikum, onde teremos um passeio panorâmico pela nova cidade e zona de praia. De seguida partida para a zona de Montanhas onde desfrutaremos de uma bela vista da Albânia antes de chegarmos ao parque nacional de Llogara, tempo livre e continuação do nosso percurso pela Riviera Albanesa passando pelas vilas de Dhermi Himara e baía de Porto Palermo famosa pelos piratas do mediterrâneo até chegarmos à fortaleza de Ali Pasha. No caminho paragem na praia de Himara com tempo livre. Durante a tarde chegaremos ao nosso destino de hoje, cidade de Saranda onde após registo e check-in no Hotel daremos um passeio pela cidade incluindo as ruínas de Ohnemois e a Igreja nova Ortodoxa. Alojamento. Durante o dia o guia ajudará na escolha dos melhores locais para almoço e jantar (não incluídos). 4º DIA: SARANDA - BUTRINI - SARANDA Pequeno-almoço e partida para o parque nacional de Buitrini. Este impressionante passeio despertará a sua imaginação sobre o cume do antigo império romano e da clássica mitologia grega. A nossa visita compreende a Templo de Asclepios, Teatro, banhos e pórticos romanos, Baptistério Cristão, basílica bizantina, muralhas defensivas e as impressionantes portas. Regresso a Saranda e ao nosso Hotel

para alojamento. Durante o dia o guia ajudará na escolha dos melhores locais para almoço e jantar (não incluídos). 5º DIA: SARANDA - GJIROKASTRA Pequeno-almoço e partida para Gjirokastra, chegada e início do nosso passeio pela cidade, onde poderemos apreciar a sua arquitectura única, património da Humanidade, a nossa visita inclui o Castelo, Museu de armas, área do Bazar e museu etnográfico. Após a nossa visita terá tempo livre para poder explorar esta cidade. Check-in no seu Hotel para alojamento. Durante o dia o guia ajudará na escolha dos melhores locais para almoço e jantar (não incluídos) 6º DIA: GJIROKASTRA - BERAT - DURRES Pequeno-almoço e partida para a cidade de Berat, chegada e visita do Castelo. Passeio a pé para explorar a antiga fortaleza, principais portas, Torres, Igreja Ortodoxa e a arquitectura única destas casas com mais de 2500 anos. Visita ainda do Museu Onufri situado dentro da Igreja de Santa Maria. Após esta visita continuaremos a nossa viagem até à parte antiga da cidade de Berat onde teremos tempo livre seguido de passeio panorâmico pela mesma. Visitaremos o Bairro Mangalem, conhecido pela cidade das janelas seguidas, onde através das suas ruelas empedradas veremos alguns elementos que perduram ainda da arquitectura otomana. Visitaremos ainda a única Mesquita, o Mosteiro e a recente Igreja ortodoxa. No final das nossas visitas continuaremos para Durres, check-in nosso Hotel e alojamento. Durante o dia o guia ajudará na escolha dos melhores locais para almoço e jantar (não incluídos) 7º DIA: DURRES - TIRANA Pequeno-almoço e partida para passeio pela velha povoação de Durres, onde exploraremos as ruínas e banhos romanos, centro da cidade, câmara, anfiteatro romano, muralhas bizantinas, Torres venezianas e museu arqueológico. Pelas 11h00 partida para Tirana, Chegada à capital da Albânia e visita da mesma, incluindo alguns dos seus locais mais históricos no centro como a estatua de SKenderbeg, A Mesquita Et’hem bey, A Torre do Relógio, os Edifícios italianos. Veremos ainda os edifícios ex comunistas pintados com cores garridas e comprovaremos a expansão desta cidade. Check-in nosso hotel e alojamento. Durante o dia o guia ajudará na escolha dos melhores locais para almoço e jantar (não incluídos) 8º DIA: TIRANA - LISBOA Pequeno-almoço. Tempo livre até à hora do transfer para o aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade europeia de conexão. Chegada. Fim dos nosso serviços.

MEDITERRÂNEO

•

2014

•

Condições Gerais A inscrição em qualquer destas viagens implica a adesão total às condições abaixo mencionadas.

viagem reservada. A sua publicação no programa assim como os preços das mesmas têm mero carácter orientativo.

ORGANIZAÇÃO – A organização técnica das viagens incluídas neste programa é das VIAGENS TEMPO Operador Turístico, Lda, com sede no Porto, na Rua da Alegria nº1930 1º Salas 1 e 2 – 4200-024 Porto, com o capital social integralmente realizado de 110.000, matriculada na Conservatória do Registo Comercial do Porto sob o n.º 503278718, com o n.º ﬁscal de contribuinte 503278718 e com o RNAVT 2094. VALIDADE – A presente programação é válida para o ano de 2014, salvo erro tipográﬁco e falta de disponibilidade de vagas nos meios de transporte e/ou hotéis. A oferta da informação contida, incluindo os preços, não vincula o organizador até à celebração de cada contrato.

DESISTÊNCIAS/ANULAÇÕES – Se o cliente ou alguns dos seus acompanhantes desistir da viagem previamente conﬁrmada, terá os seguintes custos de cancelamento ou despesas de anulação: - Independentemente da data em que se proceda o pedido de cancelamento, mediante comunicação escrita, o cliente será sempre responsável pelo pagamento de todos os encargos a que a desistência dê lugar, de parte terrestre e parte aérea, a informar no momento do pedido de cancelamento, valor este que será acrescido de gastos de gestão (mínimo 50€ por pessoa).

INSCRIÇÃO – No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço da viagem, liquidando os restantes 75% até 30 dias antes da data da partida, Devendo a Agencia remeter ao organizador da Viagem através de transferência bancária o respectivo pagamento. Se a inscrição tiver lugar a 30 dias ou menos da data de partida, o preço total da viagem deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços da viagem. Contudo alguns produtos atendendo a sua especificidade e acordos, obedecem a regras de sinalização e garantia de reserva que variam conforme os mesmos, mas que serão sempre informados com a devida antecedência. As Viagens Tempo reservam-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. Pessoas com incapacidade ou mobilidade reduzida, para se inscreverem nos circuitos deste programa deverão inscrever em simultâneo um acompanhante que lhes possa prestar toda a assistência necessária. Não será considerada como efectiva qualquer inscrição que não cumpra o pressuposto anterior. CONDIÇÕES PARA CRIANÇAS – Dada a diversidade de condições aplicadas a crianças, dependendo da idade, do fornecedor de serviços e das datas de viagem, recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura existam que, face a cada situação concreta serão objecto de informação adequada. DOCUMENTAÇÃO – Todos os clientes que se desloquem para fora de Portugal deverão possuir a sua documentação pessoal ou familiar em ordem, nomeadamente: passaporte, com validade mínima de 6 meses à data do regresso, autorização para a saída de menores do país, certificados de vacina, se necessários etc. As documentações são sempre da responsabilidade do cliente, não fazendo parte do preço da viagem, Os vistos de entrada quando exigidos e que estejam mencionados no itinerário poderão serão tratados pelas Viagens Tempo, devendo ser entregues todos os documentos solicitados, dentro dos prazos exigidos para obtenção dos mesmos. Os clientes deverão solicitar à agência vendedora todas as informações e serviços necessários para a regularização da sua situação. No caso de alguma autoridade recusar a concessão de vistos a qualquer cliente por razões de ordem particular ou por falta de documentos exigidos ou entrega dos mesmos fora dos prazos solicitados ou lhe for negada a entrada num país por passaporte fora do prazo de validade ou por não ser portador do mesmo, a agência organizadora e a agência vendedora declinam toda a responsabilidade deste tipo de factos, sendo por conta do cliente qualquer gasto efectuado, aplicando-se nessas circunstâncias as condições estabelecidas para a anulação ou desistência da viagem. TRANSPORTE AÉREO a) O transporte aéreo em linha regular incluído no preço base dos circuitos, corresponde a classes básicas que as companhias aéreas têm estabelecidas para tour operadores, as quais dizem respeito a lugares limitados de tarifas reduzidas que estão submetidas a condições específicas de emissão antecipada, não admitindo na sua maioria, reembolsos por cancelamento reserva, alterações de data ou nome do passageiro, ou em casos especiais permitem-no mas com penalizações ou custos adicionais. b) Os trajectos em avião poderão ser em diferentes horários, conforme as companhias utilizadas e os lugares disponíveis à data da confirmação da reserva; podendo ser realizados em voos directos ou com conexão e mudança de avião em diferentes aeroportos. c) Em virtude dos acordos entre várias companhias, é possível viajar num determinado percurso numa companhia diferente da mencionada no seu título de viagem. d) As horas de chegada e partida estão mencionadas na hora local de cada país, ressalvando-se quaisquer atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas com os próprios meios de transporte ou companhias aéreas. e) – Poderá ser necessária a emissão antecipada dos seus títulos de viagem de acordo com solicitação da companhia. Sendo que a data limite de emissão nunca será inferior a 30 dias. f) – Após emissão dos títulos de viagem, conforme as regras da tarifa emitida e companhia aérea envolvida: 1- Poderá não ter qualquer reembolso por cancelamento reserva. 2- A alteração do nome do passageiro apenas será possível com custos adicionais e mediante autorização da companhia. SERVIÇOS TERRESTRES a) Os serviços terrestres incluídos no preço base dos circuitos, correspondem a condições especiais de contratação, com lugares limitados e submetidos a condições específicas conforme cada Itinerário. b) Se por algum motivo não imputável, alguma viagem ou partida não se realize, as Viagens Tempo comprometem -se a avisar o cliente com pelo menos 20 dias de antecedência, não havendo neste caso, responsabilidade civil pela rescisão. c) - O alojamento, realizar-se-á de acordo com a categoria hoteleira de cada produto, nos hotéis indicados ou similares, expressos em cada itinerário. d) – As refeições principais consistirão em menus de grupos predeterminados de acordo com a gastronomia local, não incluindo bebidas nem dietas especiais. Os lugares de prestação de serviço das refeições indicados nos itinerários são orientativos; os mesmos podem ser realizados noutros pontos do mesmo percurso e proporcionados nos Hotéis ou em Restaurantes locais. BAGAGEM – A bagagem e demais haveres que o passageiro levar consigo não estão abrangidos pelo contrato de viagem. Entende-se para todos os efeitos, que o cliente os conserve consigo, qualquer que seja o ponto do veículo em que vão colocados, sendo, portanto, transportados pelo próprio passageiro e por sua conta e risco. Recomenda-se aos clientes a subscrição de um seguro de bagagem e que estejam sempre presentes em todas as operações de carga e descarga da mesma. A deterioração, destruição ou subtracção de bagagens em viagem ou em estabelecimentos de alojamento turístico, é da exclusiva responsabilidade da companhia transportadora ou do estabelecimento, Relativamente ao transporte aéreo, ferroviário, marítimo ou fluvial da bagagem, aplicar-se-ão as condições das empresas transportadoras, sendo o bilhete da passagem o documento vinculador entre as referidas empresas e o passageiro. No pressuposto da bagagem sofrer algum dano ou extravio, o cliente deverá apresentar, na altura, a devida reclamação à Empresa de Transportes. A bagagem está limitada, salvo indicação em contrário, em 20 kg por pessoa bagagem de porão e 8kg em bagagem de mão. ALTERAÇÕES DO PROGRAMA – Sempre que existam razões justificadas, a agência organizadora das viagens deste programa reserva-se o direito de alterar a ordem do percurso ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de igual categoria. PREÇOS DA VIAGEM – Os preços das viagens são calculados com base em tarifas especiais estando submetidos a condições específicas de contratação e de cancelamento. Não incluem: todo o tipo de serviços extras tais como bebidas, dietas especiais, mini bar, telefone ou serviço de bagageiros, excepto nos circuitos onde este serviço está expresso no itinerário de viagem. As visitas que figuram nos itinerários mencionadas como opcionais não estão incluídas no preço nem formam parte do contrato de

Informações e Reservas Consulte esta Agência de Viagem

SEGURO DE VIAGEM – Estas Grandes Viagens, têm incluído para todos os passageiros a partir da data da sua primeira sinalização, um seguro de viagem contratado pelas Viagens Tempo com a Victoria – Europea – RNA Assistance, apólice nº 4900001140, que cobre os riscos de Acidentes pessoais, Bagagens, e Assistência em Viagem e ainda inclui condições especiais para cancelamento antecipado (até 10.000€ pessoa) e interrupção da viagem (até 5.000€ pessoa) de acordo com motivos específicos legalmente comprovados e que constam da apólice. Consulta detalhada de todas as coberturas e respectivos valores em www.viagenstempo.pt – informações úteis – seguros viagem. DESPESAS DE RESERVA E OU ALTERAÇÃO: Despesas de reserva: Por cada reserva 20€ (não reembolsável). Despesas de alteração: Por cada alteração solicitada 20€ (não reembolsável). ALTERAÇÃO DO PREÇO – Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte de variação no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, e taxas cambiais, até 20 dias antes da data da partida. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado. RECLAMAÇÕES – Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a vinte dias após o termo da viagem ou da prestação de serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas ao delegado Viagens Tempo durante o decurso da viagem. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO ANTES DA PARTIDA – Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar por escrito uma alteração do contrato e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO APÓS A PARTIDA – Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora, nomeadamente devido a situações imprevisíveis ou de força maior, ou por circunstâncias anormais que não possam ser evitadas, apesar da agência ou os terceiros prestadores terem actuado com toda a diligência devida, e no caso de não ser possível a sua substituição por outros equivalentes, apenas confere o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados. DEVER DE COOPERAÇÃO DO CLIENTE – O cliente deverá respeitar e acatar as instruções e informações que lhe sejam facultadas pela agência organizadora para a adequada realização da viagem, assim como deverá respeitar os regulamentos em vigor nos estabelecimentos hoteleiros ou dos terceiros prestadores de serviços. Deverá ainda respeitar os demais participantes na viagem bem como os guias ou acompanhantes da agência, respeitando e acatando as instruções e horários que lhe forem dados, agindo sempre com urbanidade e adoptando uma conduta que não prejudique o normal desenrolar da viagem. A infracção grave dos princípios anteriormente enumerados faculta à agência o direito de resolver o contrato da viagem. Neste caso, se a viagem contemplar a viagem de regresso, a agência proporcionará ao cliente infractor transporte equivalente ao contratado para regressar ao local de partida, tendo direito a uma indemnização que a ressarça dos danos causados pela conduta do cliente infractor. Condições gerais – O direito de adquirir ou tomar parte em qualquer das viagens organizadas e estadias publicadas neste folheto, origina a aceitação expressa, por parte do cliente, de todas e cada uma das cláusulas das presentes condições gerais, que se consideram automaticamente parte integrante do programa que faz parte do contrato de viagem. RESPONSABILIDADES – A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergente das obrigações contratualmente assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil junto da Seguradora Generali, apólice 015110000555000, 75.000€ e pelo Fundo de Garantia das Agências de Viagens, nos termos da legislação em vigor. A responsabilidade da agência organizadora, quando exista, por danos não corporais, incluindo os danos morais não resultantes de um dano corporal, nunca será superior ao limite do valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido ao cliente. A responsabilidade da agência organizadora por danos corporais e não corporais cessará quando ocorra alguma das seguintes circunstâncias: – A deficiência na execução do contrato seja imputável ao cliente ou seus acompanhantes, quer por acção que por omissão; – A deficiência na execução do contrato seja imputável a um terceiro alheio ao fornecimento das prestações do contrato e tenha um carácter imprevisto e insuperável; – A deficiência da prestação do contrato se deva a motivo de força maior ou caso fortuito, motivado por circunstâncias anormais, alheias à agência ou a um prestador de serviços cujas consequências não possam ter sido evitadas apesar das diligências feitas. A agência de viagens vendedora, através de cuja mediação o cliente contrata a viagem, deverá tramitar o correspondente pedido de serviços do cliente, conforme as instruções daquele, comunicando com a agência organizadora por escrito todos os pedidos solicitados. Deverá ainda entregar o contrato de viagem ao cliente e esclarecê-lo de todas as cláusulas contratuais, bem como das especificidades da viagem contratada e avisá-lo de eventuais alterações ou modificações no programa de viagem, para além de o informar sobre a documentação especifica necessária para efectuar a viagem e dos seguros que o cliente poderá subscrever para o efeito. A agência organizadora não se responsabiliza pela eventual omissão ou incorrecção no cumprimento de alguns dos deveres da agência vendedora para com o cliente, enumerados no parágrafo anterior. Quando o transporte dos clientes se efectue em veículos alugados pela organização, em caso de acidente, os clientes ficam sujeitos expressamente à legislação em matéria de acidentes, do país em que o mesmo se produziu. As companhias aéreas, marítimas ou terrestres que intervenham nestas viagens não podem ser responsabilizadas por qualquer acção, omissão ou irregularidade que atinja o cliente durante o tempo em que este permaneça fora dos respectivos meios de transporte. NOTA – Os preços mencionados neste programa reflectem o imposto sobre o valor acrescentado (IVA) à taxa actual, salvo erro tipográfico. Podendo os mesmos serem alterados caso se verifique a alteração da taxa do IVA. As presentes condições gerais poderão ser complementadas com quaisquer condições específicas, desde que devidamente acordadas entre as partes.

PROVEDOR DO CLIENTE A Viagens Tempo é aderente do Provedor do Cliente. Para usufruir deste serviço deverá, no prazo de 20 dias úteis após o ﬁm da viagem, apresentar a sua reclamação por escrito para a morada : Rua Duque de Palmela nº2 1º drt. 1250-098 Lisboa, ou pelo email provedor@provedorapavt. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.