Vía Hotel nº37 Julio-Agosto 2012 by Adriana Puig

núm. 37 : Año 2012

“En 12 meses abrimos 3 hoteles con restauraciones multimillonarias” Anthony Ingham, Vice President Luxury & Design Brands Starwood Hotels & Resorts Europe, Africa & Middle East

INSPIRACIONES PARA EL INTERIORISMO HOTELERO Y COMERCIAL

01_PORTADA VH37.indd 1

Interiorismo Hotelero Plaza Vieja Hotel & Lounge

Hoteles minimalistas

Especial Spa Los espacios wellness de hotel más espectaculares Sociedad IV Gran Foro de Contract

Axor Hoteles

El futuro del sector Reforzar la oferta para la Tercera Edad y más presencia en el Caribe

24/07/2012 10:06:54

publi.indd 2

11/07/2012 23:41:25

núm. 37 : Año 2012

04 “En 12 meses abrimos 3 hoteles con restauraciones multimillonarias” Anthony Ingham, Vice President Luxury & Design Brands Starwood Hotels & Resorts Europe, Africa & Middle East

INSPIRACIONES PARA EL INTERIORISMO HOTELERO Y COMERCIAL

Interiorismo Hotelero Plaza Vieja Hotel & Lounge

Hoteles minimalistas

Especial Spa Los espacios wellness de hotel más espectaculares Sociedad IV Gran Foro de Contract

Axor Hoteles

El futuro del sector

Reforzar la oferta para la Tercera Edad y más presencia en el Caribe

01_PORTADA VH37.indd 1

23/07/2012 17:22:06

Directora de la publicación Adriana Puig viahotel@grupovia.net Redacción y Colaboradores Edgar Gil, Marieta de la Font, Maribel Aguilera Publicidad Maribel Puig mpuig@grupovia.net Consejo Asesor Jos Graven, Director de Expansión de Riu Hotels & Resorts. Javier Faus, Presidente de Meridia Capital Jordi Frigola, Consejero Delegado de Izaka Laurent de Kousemaeker, SVP Development Caribbean & Latin América en Marriott International Core Martín, Director de Desarrollo para España y Portugal de Starwood Hotels & Resorts Rafael Gallego, Presidente de la Federación Española de Asociaciones de Agencias de Viajes Abel Matutes, Presidente de Empresas Matutes y Fiesta Hotel Group Antonio María Rodríguez, Architect EMEA, Architecture Design & Construction de Wyndham Hotel Group Rafael Santamaría Trigo, Presidente Reyal Grupo Elodie Casolá, Directora de Marketing y Desarrollo de Tourism & Leisure. Marcel Forns, Director General de Gebta España Sara de la Mata Presidente de Brunch Arquitectura

Inversión hotelera

Hoteles

Alta Gastronomía Hotelera

Actualidad turística

Agencias de viajes y Touroperadores

Informe Futuro del Sector

Tercera edad, Caribe y turismo de idiomas: las claves del futuro del turismo en España

Hablamos con...

18 20

Santiago Twose, consejero delegado de Expo Hotels & Resorts

Interiorismo hotelero Plaza Vieja Hotel & Lounge

Actualidad Contract

Especial 28

Grupo

Vía

Editor Silvia Puig Socio-Director General Edilberto Serrano Barcelona c/ Bosch i Gimpera, 30 bajos 08034 Barcelona Tel.: 93 206 32 00 · Fax: 93 280 19 49

Espectaculares Spas de Hotel

Equipamiento hotelero

Sociedad 36

E-mail: info@grupovia.net www.grupovia.net Depósito legal: M-14214-2006

03_SUMARIO vh37.indd 3

24/07/2012 10:09:20

Inversión hotelera

La cadena Be Live se abre a la franquicia en su estrategia de crecimiento Como un nuevo paso en la estrategia de crecimiento luego de un proceso de reestructuración, la cadena hotelera del grupo Globalia ha abierto una nueva vía de actuación, la franquicia, dirigida a hoteles independientes en la costa, Canarias o Baleares, de cuatro estrellas o más y de unas 200 habitaciones, y que busca lograr al menos una veintena de afiliaciones hasta fin de año.

Hyatt invierte 130M de dólares en Bogotá Con la firma del convenio entre Bienes y Comercio, empresa de la OLCSA y la cadena de hoteles Hyatt, Bogotá recibirá el primer hotel de la marca Gran Hyatt, sumándose así a los dos únicos que hay en Suramérica. La inversión alcanza los US$ 130 millones. Se trata del segundo hotel de la marca estadounidense en fase en desarrollo en el país, ya que se operarán el Hyatt Regency Cartagena que abrirá en 2015. Tendrán 297 y 250 habitaciones respectivamente.

El hotel cuenta con más de 400 habitaciones

Meliá Hotels vende ME Cancún por 61,2 M de euros

La compañía, que genera una plusvalía aproximada de 26,4 millones de euros por la operación, seguirá gestionando el establecimiento eliá Hotels International ha anunciado recientemente a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) la venta del hotel ME Cancún, ubicado en uno de los principales destinos vacacionales del Caribe mexicano, por un importe de 61’2 millones de euros, que genera una plusvalía aproximada de 26’4 millones de euros. El impacto de esta operación se registra en los resultados del segundo trimestre de 2012. Asimismo, la compañía ha anun-

ciado que seguirá explotando el establecimiento bajo un contrato de gestión, manteniendo los mismos estándares de calidad que hasta ahora le han identificado. Esta operación se encuadra también en la progresiva orientación estratégica de su modelo de negocio hacia una compañía con más peso de hoteles en gestión (asset light), optimizando el valor de sus marcas y su capacidad de gestión.ME Cancún, con más de 400 habitaciones, es uno de los dos resort vacacionales

operados por la prestigiosa marca ME by Meliá en México, junto al hotel ME Cabo (Los Cabos, Baja California). Anteriormente conocido como Meliá Turquesa, ME Cancún fue renovado en 2007 y relanzado bajo la joven marca de lujo de la compañía, con un portafolio de hoteles de gran personalidad en los que la experiencia del cliente, el diseño de vanguardia, la cocina internacional, la más alta tecnología y la música tienen un papel fundamental.

La renovación se ha ejecutado en varias fases

Reabre el Riu Caribe de Cancún tras una inversión de 10 M de euros El hotel, con un estilo más fresco y moderno en sus habitaciones y áreas comunes, presenta nuevos bares y piscinas

ras una completa reforma, RIU Hotels & Resorts acaba de reabrir el día 29 de junio en Cancún, su hotel Riu Caribe. Este resort todo incluido 24 horas está situado en primera línea de mar junto al recién inaugurado Riu Palace Peninsula. La renovación se ha ejecutado en varias fases y esta última ha incluido el lobby, jardines y piscinas, bares y teatro. La inversión total en el proyecto ha sido aproximadamente de 10 millones de euros. El Hotel Riu Caribe reabre con un estilo muy moderno y una decoración fresca. Todas las zonas comunes y habitaciones tienen ahora más luminosidad gracias al dominio del color blanco y de las vistas al mar. Estas se complementan con toques de color atrevidos como el naranja del lobby o el

Banco Sabadell confía a Barceló la gestión de un hotel en Estepona

anco Sabadell, a través de su inmobiliaria SOLVIA y el asesoramiento de la compañía Jones Lang LaSalle Hotels, ha llegado a un acuerdo con la cadena Barceló Hotels & Resorts para la gestión y el buen funcionamiento del hasta ahora hotel Selenza Thalasso & Spa Estepona. Banco de Sabadell ha puesto en valor el inmueble al llegar a un acuerdo de explotación. El grupo mallorquín afronta este gran reto con el objetivo de convertir al nuevo Barceló Estepona Thalasso Spa, el centro de talasoterapia más grande del sur de Europa y que abrirá sus puertas el próximo día 28 de junio, en la instalación de referencia dentro del continente europeo, gracias entre otras cosas a la colaboración que va a seguir manteniendo con el conocido doctor Antonio Escribano, médico endocrino espe-

cializado en alimentación deportiva y uno de los mejores especialistas del ramo. Además Barceló Hotels & Resorts quiere hacer valer su condición de patrocinador del Comité Olímpico Español y aprovechar el elevadísimo nivel de la aparatología con la que está equipado el hotel, capaz de satisfacer la exigente demanda de los equipos deportivos de élite, para hacer del nuevo Barceló Estepona Thalasso Spa un establecimiento ideal para el entrenamiento y preparación de cualquier tipo de actividad deportiva profesional, tanto a nivel nacional como internacional. Con la incor-

poración de este establecimiento Barceló Hotels & Resorts eleva a 7 el número de hoteles que ha incorporado en lo que va de año, y posiciona su portafolio en un total de 144 hoteles y cerca de 40.000 habitaciones en 16 países.

Iberostar invertirá 80 millones de euros en la construcción de un nuevo hotel en Litibú (México)

azul en los cuartos. El hotel cuenta con 506 habitaciones totalmente renovadas que ofrecen ahora televisión de pantalla plana, cajas de seguridad electrónicas tamaño laptop, acceso inalámbrico a internet y nuevo mobiliario y lencería. Los baños también han sido renovados con el nuevo estilo que RIU está imprimiendo en sus hoteles y ahora cuentan con plato de ducha en lugar de bañera. En las zonas comunes destacan los nuevos lobby bars 'Frida' y 'Kahlo' que cuentan con

terraza y espacio para actuaciones musicales para amenizar la copa previa a la cena. También destaca el nuevo bar lounge 'Calypso'. Este se encuentra junto al lobby y dará servicio por las noches a las personas que estén disfrutando de los espectáculos y música en vivo del nuevo teatro interior del hotel. El jardín cuenta en total con tres piscinas, una de ellas es completamente nueva y dispone de bar acuático y otra de ellas ofrece una sección para niños.

a cadena hotelera Iberostar sigue adelante con su política de expansión. En base a su proyecto de crecimiento en México ha anunciado que invertirá cerca de 100 millones de dólares (80 millones de euros) para construir un nuevo hotel en Litibú, en la Riviera Nayarit, un destino del Pacífico de ese país donde el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) desarrolla un Centro Integralmente Planeado (CIP). Iberostar posee actual-

mente nueve establecimientos hoteleros -el último inaugurado a inicios de este año fue el Iberostar Cancún-, dos campos de golf, dos centros de convenciones y un centro comercial en territorio mexicano. A este acuerdo llegaron la vicepresidenta ejecutiva y consejera delegada de Iberostar, Sabina Fluxá, en coordinación con la secretaria de Turismo del Gobierno Federal, Gloria Guevara Manzo, y el director general de Fonatur, Enrique Carrillo Lavat.

nº37: año 2012

4-5_NOTICIAS INVERSIÓN HOTELERA VH37.indd 6

24/07/2012 10:10:32

Inversión hotelera

Las inversiones hoteleras en Perú realizadas en 2011 alcanzaron récord de US$ 270 millones Las inversiones hoteleras realizadas en 2011 en Perú alcanzaron una cifra récord de 270 millones de dólares, siendo mayor en 402 por ciento respecto a las registradas en el 2010 (54 millones). El analista senior de Scotiabank, Pablo Nano, indicó que de acuerdo a las cifras de la Sociedad Hoteles del Perú (SHP) Lima concentró la mayoría de inversiones ejecutadas en el 2011 con 230 millones de dólares.

Inveravante firma un acuerdo de gestión con Hilton Hilton gestionará los dos hoteles Premium del Tanger City Center

Vincci Hoteles incorpora un hotel en Granada Vincci Hoteles incorporará a su cartera un emblemático hotel de Granada a finales de este año, según ha informado la cadena en un comunicado. El conocido establecimiento, situado en pleno centro de la ciudad, en la Carrera de la Virgen y conocido hasta ahora como 'Hotel Albayzín', llevará por nombre Vincci Albayzín 4*.La reapertura tendrá lugar una vez finalicen las tareas de modernización y redecoración que se realizarán en el hotel.

Pegasus Capital finaliza la adquisición de Six Senses y prepara su crecimiento

nveravante -compañía que fundó el expropietario de la constructora Fadesa, Manuel Jove- y Hilton han firmado un acuerdo para gestionar los dos hoteles Premium del Tanger City Center, el complejo urbano multifuncional que la corporación española está desarrollando en la ciudad marroquí. El convenio ha sido suscrito en una ceremonia presidida por el Ministro de Turismo de Marruecos, Lahcen Haddad, por Manuel Jove Capellán, presidente de Inveravante, y Deepak Seth, vicepresidente para el Sur de Europa, Norte y Oeste de África de Hilton. Tras la firma, Manuel Jove Capellán declaró que “es un honor tener como socio a una cadena líder como Hilton ya que sin duda nos ayudará a hacer del Tanger City Center una referencia en Marruecos, país en el que im-

pulsamos proyectos singulares y emblemáticos”. Por su parte, el ministro de Turismo marroquí, Lahcen Haddad, destacó “la importancia de este acuerdo ya que supone la vuelta de la cadena Hilton a Marruecos y dotará de una oferta de alojamiento de gran calidad a Tánger”. En este sentido, el ministro hizo hincapié en que “los dos hoteles responden tanto al segmento de negocios como al de ocio, lo que encuadra perfectamente con la vocación de Tánger y la zona turística Cap Nord, que además de su oferta cultural y balnearia, se está posicionando en el segmento del turismo de negocios gracias a la actividad económica de Tanger Med”. Finalmente, Patrick Fitzgibbon, vicepresidente senior de Desarrollo de Hilton Worldwide en Europa y África apuntó que "Tánger es un

destino excelente y que están encantados de entrar en el país con dos de nuestras marcas más reconocidas. Supone además un trampolín para crecer en Marruecos, donde tenemos una estrategia de expansión para introducir nuevas marcas en zonas claves de todo el país”. El Tanger City Center es el segundo gran proyecto de Inveravante en Marruecos, país donde también promueve Anfaplace Living Resort (Casablanca), un complejo diseñado por el estudio de Norman Foster. Situado en el principal boulevard de la ciudad, el Tanger City Center es un desarrollo de 236.443 m2 integrado por 800 apartamentos, dos hoteles, un gran edificio de oficinas (10.161 m2) y un centro comercial y de ocio (32.000 m2) cuya inversión total supera los 190 millones de euros.

La cadena Ibiza Chic Hotels inaugura hotel en Panamá con una inversión de 28 M de dólares

a cadena hotelera Ibiza Chic Hotels inauguró oficialmente a finales de junio el Ibiza Chic Hotels Playa Corona, el primero de los tres establecimientos que pasarán a ser miembros en el futuro de esa familia, ubicados todos en el litoral Pacífico de

Panamá, al que dotarán de 343 nuevas habitaciones a mediados de 2013, con una inversión total estimada en 28 millones de dólares. El Ibiza Chic Hotels Playa Corona se encuentra ubicado en el distrito de San Carlos, limítrofe con la provincia de Coclé. El ho-

tel cuenta con 108 habitaciones y conllevó una inversión de 10 millones de dólares. A la inaguración acudieron miembros del gobierno panameño, diplomáticos, amigos, empresarios, miembros del sector bancario y turístico, así como personalidades del país.

egasus Capital Advisors L.P, gestor de fondos privado con sede en Estados Unidos, a través de una o más de sus filiales, ha finalizado el proceso de adquisición de Six Senses Resorts & Spas, la compañía de hoteles y spas de gran lujo cuya sede se encuentra en Bangkok por una suma desconocida de dinero. Bajo los términos del acuerdo, firmado en abril de 2012, Pegasus ha adquirido la totalidad de los resorts que operan bajo la marca Six Senses y Evason y los contratos de gestión de los spas Six Senses en diferentes compañías hoteleras, así como los derechos de propiedad intelectual asociados a estas marcas. Todo ello será gestionado bajo una nueva compañía administrada por Pegusus y sus filiales. Bernhard Bohnenberger, actual Presidente de Six Senses, continuará en el

cargo y liderará las oficinas de Six Senses en Bangkok. En palabras de Craig Cogut, fundador de Pegasus Capital Advisors. “Como ya dijimos en abril, la marca tiene una larga trayectoria y creemos que está fuertemente posicionada para crecer. De cara al futuro, Six Senses es ahora una compañía sin deudas y con capital comprometido con su expansión dentro de los mercados internacionales”. La reciente transacción incluye los contratos de gestión de los resorts de lujo pero no los bienes inmuebles.

La Mancha Vieja, S.L. contrata a Magma TRI para que le asesore en su proyecto hotelero Según informa en la edición número 16 del mes de junio la publicación corporativa de Magma TRI, Hotels & Business, la compañía La Mancha Vieja, S.L. le ha encargado a esta consultora hotelera el estudio de viabilidad, búsqueda de gestor y de inversor, de su proyecto hotelero La Mancha Vieja. Se trata de un proyecto que ocupará una superficie total de 18,3 hectáreas y estará ubicado en el municipio de Los Llanos de Aridane en la Isla de La Palma. El complejo de ecotu-

rismo y salud estará compuesto por un hotel de 5 estrellas con 156 habitaciones, además de un conjunto de 25 villas turísticas de alto standing, dotadas de acceso independiente y aparcamiento y un spa. Al complejo se vinculará además un hospital de 73 habitaciones especializado en terapias alternativas, así como una residencia geriátrica, también de alto standing, de 88 habitaciones. La previsión de La Mancha La Vieja es iniciar el proyecto en el próximo año 2013.

All

e só ci perimenta de su lan

nº37 : año 2012

4-5_NOTICIAS INVERSIÓN HOTELERA VH37.indd 7

El 90% m e n

24/07/2012 10:10:38

Inversión hotelera

Hilton Worlwide, dos nuevos hoteles en Egipto Hilton Worldwide ha firmado un acuerdo con la compañía Egyptian Touristic Resorts LLC, para hacerse con dos nuevas propiedades en El Cairo y Alejandría, según un comunicado. Se trata del Hilton Giza Pyramids, de 390 habitaciones, localizado en un distrito comercial y residencial exclusivo del sur de El Cairo y del Hilton Alexandria King's Ranch Resort, de 195 habitaciones. Representan las propiedades número 19 y 20 respectivamente de Hilton en Egipto.

Coral Strand Smart Choice Hotel abrirá tras una reconstrucción en septiembre El Coral Strand Smart Choice Hotel, tras una reconstrucción y modernización, abrirá sus puertas el próximo mes de septiembre, según ha informado en un comunicado. El establecimiento se encuentra situado en la playa de la Beau Vallon Bay en la isla de las Seychelles (Mahé) y cuenta con 165 habitaciones de las cuales 4 son suites y 21 habitaciones de lujo.

Gestionará un resort de 1308 habitaciones propiedad del Grupo Gaviota

Husa Hoteles apuesta por la expansión en Cuba

La cadena hotelera inicia una primera fase de expansión en la isla caribeña con la gestión del Hotel Husa Cayo Santa Maria

usa Hoteles llega a Cuba con la gestión del Hotel Husa Cayo Santa María, a partir de Julio 2012. El resort 5* de 1.308 habitaciones y ubicado en primera línea de la playa, es 100% propiedad del Grupo Gaviota, uno de los principales propietarios cubanos de hoteles vacacionales. Grupo Husa apuesta por la expansión en Cuba, ya que se trata de un mercado con oferta de calidad tanto vacacional como urbana y con un ambicioso plan de desarrollo turístico. De esta manera, el Grupo hotelero de la familia

Gaspart inicia una primera fase en la isla caribeña, en la que se contempla posteriormente la incorporación de otros establecimientos en La Habana, Varadero, además de otros destinos turísticos y culturales de Cuba. Con más de 80 años de tradición, Grupo Husa, es una empresa familiar en su cuarta generación. Su división hotelera, Husa Hoteles cuenta con 100 hoteles en España y destinos internacionales como Andorra, Bélgica, Marruecos, Argentina, Turquía y muy pronto Alemania. Además, Grupo Husa acaba

de firmar un acuerdo con el Grupo Saudí Dadabai.

La renovación se ha ejecutado en varias fases

A partir de noviembre Gran Meliá Cancún será Paradisus Cancún

La arquitectura piramidal del hotel permanecerá intacta, en el interior se realizarán renovaciones para adaptarlo a la marca Paradisus

eliá Hotels International ha anunciado la transformación de su emblemático hotel Gran Meliá Cancún, que a partir del próximo mes de noviembre será operado por la marca Paradisus Resorts, que vive un fuerte impulso en México tras la apertura de su buque insignia Paradisus Playa del Carmen. Fruto del éxito que ha experimentado este doble resort - que combina un hotel solo para adultos con otro para todos los públicos - la compañía quiere repetir la fórmula para relanzar su representativo hotel de Cancún y consolidar el posicionamiento de su marca de referencia en el Caribe. Con este cambio, que se hará efectivo el 15 de noviembre, Paradisus Cancún introducirá una

Grupo Hotusa explotará tres nuevos hoteles: en Zaragoza, Jaca y Salamanca El área de explotación hotelera del Grupo Hotusa cuenta desde finales del mes de junio con tres nuevos establecimientos: El Hotel Reina Felicia (4*), situado en pleno corazón de Jaca, el Eurostars Rey Fernando Hotel (4*), que se ubica en la Plataforma Logística de Zaragoza (PLAZA), el recinto logístico de mayor dimensión de Europa, y el Eurostars Las Claras (4*), que se erige en el casco histórico de Salamanca. Las tres estructuras suman un total de 324 nuevas habitaciones y se adhieren a Grupo Hotusa como establecimientos asociados en régimen de alquiler. Los dos nuevos hoteles Eurostars se caracterizan por su privilegiada situación y por brindar unas instalaciones únicas orientadas a satisfacer las necesidades tanto del viajero de negocios como del turista en viaje de placer.

El Eurostars Rey Fernando Hotel se ubica en la Plataforma Logística de Zaragoza, en las inmediaciones del Aeropuerto de la capital aragonesa, así como del Recinto Ferial, del Centro de Congresos y de la estación del AVE. Sus 176 habitaciones, elegantes y funcionales, disponen de aire acondicionado, televisión, Wi-Fi y mesa de trabajo. El hotel posee 8 salas de reuniones con capacidad para 300 personas, equipadas con las últimas herramientas tecnológicas, como una cabina de traducción simultánea para el correcto desarrollo de todo tipo de convenciones y actos de empresa. El spa del hotel cuenta con sauna, jacuzzi, baños turcos y un moderno gimnasio y ofrece diversos tratamientos de salud y bienestar. Restaurante, cafetería y aparcamiento completan la oferta.

Starwood inaugura su primer hotel bajo la insignia Le Meridien en Argelia, que cuenta con 254 habitaciones y 42 suites

nueva experiencia “todo incluido” completamente revolucionaria y basada en la exclusividad y el lujo que caracteriza a Paradisus Resorts. Según André Gerondeau, Executive Vice President de Meliá Hotels International, “el cliente encontrará un producto de lujo muy diferenciado del tradicional todo incluido, que dará respuesta a las expectativas del público más exigente”. Para ello, el hotel segmentará su oferta con instalaciones solo para adultos (el llamado “Royal

Service”, con 136 habtiaciones y excepcionales atenciones, como servicio de mayordomía) y con el programa para familias exclusivo de la marca (“Family Concierge”, con 97 habitaciones). La espectacular arquitectura piramidal del hotel permanecerá intacta, mientras que en el interior se realizarán una serie de renovaciones para adaptarse a los atributos de diseño de la marca. Paradisus Cancún presumirá de un nuevo restaurante de Martín Berasategui (“Passion").

Starwood Hotels & Resorts Worldwide ha inaugurado su primer hotel bajo la insignia 'Le Méridien' en Argelia que es propiedad de la empresa de explotación de hidrocarburos del país Sonatrach dentro de un proyecto de uso mixto, según ha anunciado la cadena hotelera. 'Le Meridien Oran Hotel & Convention Centre', que incluye un centro de conferencias y de exposiciones, está situado en la capital argelina de Oran y cuenta con 254 habitaciones y 42 suites. Ocho salas de tratamientos, jacuzzi, baño turco, una piscina exterior y

gimnasio, son algunas de las ofertas lúdicas de las que dispone este hotel con vistas a la costa mediterránea. Con la finalidad de convertirse en un referente de los viajeros de negocios, el establecimiento se ha creado con un espacio de más de 30.000 metros cuadrados para acoger todo tipo de reuniones y eventos, incluyendo dos salones de baile, un área de pre-eventos y 23 salas de reuniones. 'Le Meridien' tiene una larga presencia en África y esta apertura representa un hito que refuerza nuestra cartera", ha señalado Vincent Gillet.

nº37: año 2012

4-5_NOTICIAS INVERSIÓN HOTELERA VH37.indd 8

24/07/2012 10:10:40

Inversión hotelera

Barcelona capta inversiones hoteleras por valor de 782 M € en tres años Las inversiones hoteleras realizadas en la capital catalana durante el período 2011-2013 sumarán un total de 782 millones de euros, según ha informado el Gremio de Hoteles de Barcelona. De esta inversión, 100 millones de euros corresponden a reformas de hoteles ya existentes y los otros 682 millones de euros a la construcción de nuevos establecimientos.

Hotel Indigo abre 9 hoteles en 6 países en 2012 Hotel Indigo es la marca boutique de alta gama de IHG

Copacabana Palace cierra para renovarse El Copacabana Palace, el hotel con más encanto y tradición de Brasil, cierra para renovarse. La reforma, que costará 30 millones de reales (unos 11,6 millones de euros) y estará terminada en tres meses, afecta sólo al edificio principal de seis plantas y 147 habitaciones, mientras que el anexo de 96 habitaciones, inaugurado en 1948 y reformado en los últimos años, permanecerá abierto, al igual que los restaurantes Cipriani y Pérgula.

Un grupo de inversores árabe compra el Hotel Don Miguel de Marbella

otel Indigo, la marca boutique de alta gama de IHG (InterContinental Hotels Group), abre nueve hoteles en seis países de todo el mundo en el primer semestre de 2012. Este año hasta la fecha siete establecimientos Hotel Indigo han abierto sus puertas en cuatro países, incluyendo Estados Unidos, Escocia, China, y los dos primeros hoteles de esta marca en la Europa Continental, en Alemania: Hotel Indigo Berlin Hardenbergstrasse, Hotel Indigo Berlin Alexanderplatz, Hotel Indigo Edinburgh, Hotel Indigo San Diego Del Mar, Hotel Indigo Santa Barbara, Hotel Indigo Waco Baylor, y Hotel Indigo Xiamen Harbour. En junio, dos países más se han unido a este grupo, con las aperturas de Hotel Indi-

go Newcastle en Reino Unido, y la primera propiedad en México: Hotel Indigo Veracruz Boca Del Río. La inauguración de estos hoteles en seis países en los seis primeros meses de 2012 supone un hito de crecimiento para la marca boutique. Además, en marzo la marca celebró la apertura de tres hoteles en tres continentes —Estados Unidos, Escocia y China— en un plazo de sólo una semana. “Nuestra diversidad geográfica es un verdadero testimonio del hecho de que clientes de todo el mundo, desde China hasta Escocia pasando por Alemania, valoran la experiencia de alojarse en un Hotel Indigo”, explica Janis Cannon, Vice President, Global Brand Management de Hotel Indigo. “Ahora, en capitales importantes del mundo —y

aún más en el horizonte— tenemos una sólida cartera de desarrollo con más de 60 hoteles que esperamos abrir en los próximos años”. En el primer trimestre de este año, la marca anunció además un acuerdo para abrir el primer Hotel Indigo en el Medio Oriente en Riad, Arabia Saudí, además de firmar dos hoteles más en Philadelphia y Wilmington, en Estados Unidos. Con 44 hoteles en funcionamiento y 53 más en desarrollo, Hotel Indigo continuará su camino de expansión con planes para abrir hoteles en ciudades principales de Estados Unidos como Atlanta y New York, en Europa en Londres, York (Inglaterra), San Petersburgo (Rusia), Madrid (España), Hamburgo (Alemania) y China en Tianjin y Hong Kong.

Louvre Hotels Group se expande con la apertura de hoteles en China, Brasil e India

a compañía internacional Louvre Hotels Group, que cuenta con diez hoteles en España, acaba de inaugurar hoteles en China, Brasil e India de las marcas Royal Tulip y Tulip Inn. El Royal Tulip Carat - Guanzhou, en China, está situado a los

pies de la famosa montaña de Baiyun, junto al largo Lu Hu y a tan sólo 20 minutos del aeropuerto internacional de Baiyun, la estación de Guangzhou Este y el Centro de Exposiciones de Pazhou. n la ciudad brasileña de Uberlândia, el grupo acaba de inaugurar

el Hotel Presidente a través de Brazil Hospitality Group, socio exclusivo para las marcas Golden Tulip en Sudamérica. El grupo también acaba de inaugurar un hotel de la marca Tulip Inn en Ahmedabad (India), en el área de negocios de la ciudad.

n grupo de inversores de capital árabe ha comprado el hotel Don Miguel de Marbella (Málaga), cerrado desde 2004, con la intención de llevar a cabo una reforma integral de sus instalaciones y que siga manteniendo su uso hotelero. Según han informado en sendos comunicados la sociedad que ha adquirido el hotel y CCOO, la compra del hotel Don Miguel supone la regularización de los pagos pendientes a los 81 trabajadores del establecimiento. El hotel ha sido adquirido por la Fundación Magna Invest, a través de su sociedad española Magna Hotels & Resorts, que tiene previsto generar 500 empleos directos y un gran número de puestos de trabajo indirectos en las obras de remodelación y acondicionamiento del establecimiento, que pasará a tener una categoría de cinco estrellas superior.

La renovación y equipamiento del hotel, que se encargará principalmente a empresas españolas, se llevará a cabo en un tiempo aproximado de dos años. El hotel, que se ubica sobre una parcela de 70.000 metros cuadrados, seguirá manteniendo las 550 habitaciones, 32 de ellas suites, veintiocho salas de reuniones, cinco restaurantes, cuatro piscinas y quince pistas de tenis y se crearán nuevos espacios como un lago artificial y cascadas, una zona de spa y fitness y un disco club.

Riu adquiere un terreno en Manhattan para construir su primer hotel en Nueva York RIU Hotels & Resorts aterriza en la ciudad de Nueva York. La cadena acaba de celebrar un contrato para la adquisición de un terreno en el corazón de Manhattan, a dos pasos de Times Square. Concretamente, el Riu Plaza New York Times Square estará ubicado en la 8ª Avenida con la calle 46 de la ciudad. Luis Riu, CEO de RIU Hotels & Resorts, ha asegurado que "la apertura de nuestro primer hotel en Nueva York es un sueño hecho realidad. Con este nuevo proyecto brindaremos a nuestros clientes más fieles, quienes nos han acompañado a nuestros destinos vacacionales a lo largo de

El 90%

casi 60 años, la oportunidad de conocer con nosotros la ciudad más famosa y visitada del mundo". Su apertura está prevista para mediados de 2015. El futuro hotel, que contará con más de 600 habitaciones, contará con un interiorismo vanguardista, elegantes habitaciones y el servicio profesional y cálido que caracteriza a todos los hoteles de la cadena.

e só ci perimenta de su lan

nº37 : año 2012

4-5_NOTICIAS INVERSIÓN HOTELERA VH37.indd 9

All

24/07/2012 10:10:44

Hoteles

Hotel Marqués de Vallejo facilitará la contratación de personas con discapacidad

Hotel Neri se incorpora a la Guía Relais & Châteaux

El pasado 2 de julio tuvo lugar la firma del convenio de colaboración entre el Hotel Marqués de Vallejo y la Fundación ASPREM (Asprodema-Rioja); una asociación de personas con discapacidad intelectual que desde 1985 apoyan a las personas y familias en riesgo de exclusión. Mediante este acuerdo el hotel se compromete contratar a personal formado por ASPREM para la realización de prácticas formativas.

La prestigiosa Guia Relais & Châteaux acaba de incorporar para su nueva edición 2012 al Hotel Neri, destacando como el único establecimiento hotelero de Barcelona. Situado en pleno Barrio Gótico, está construido sobre dos edificios, un magnífico palacio medieval y uno de piedra, dejando una impresionante fachada a la Plaza de Sant Felip Neri. Su Chef, Benito Iranzo, conjuga tradición y modernidad.

Barceló Asia Gardens entra en "The Leading Hotels of the World"

En 2009 lo adquirió el inversor noruego Lars Wenaas

Radisson Blu Gran Canaria abre sus puertas El proyecto de interiorismo -que cuenta con 189 estancias entre habitaciones y suites- ha sido llevado a cabo por Sias Contract

an sólo 4 años después de su inauguración el lujoso hotel Barceló Asia Gardens Hotel & Thai Spa (Costa Blanca, Alicante), de 5 estrellas y 312 habitaciones, ha logrado el sueño de todos los establecimientos de su categoría: entrar en el exclusivo club “The Leading Hotels of the World”, una prestigiosa asociación que, desde 1928, reúne a los mejores hoteles, resorts y balnearios de todo el mundo. Según el director gerente del Barceló Asia Gardens Hotel & Thai Spa, Salvador Aparisi, “las exigencias para poder formar parte de esta alianza son muy elevadas, tanto a ni-

vel de servicio como de producto e instalaciones, pero gracias a los enormes esfuerzos que hemos hecho estos últimos años tanto Barceló Hotels & Resorts como todo el equipo que trabajamos en este maravilloso establecimiento, hemos conseguido un sueño que, hasta la fecha, sólo comparten unos 430 hoteles más en todo el mundo, de los cuales sólo 18 estamos ubicados en España”. Así, actualmente la cadena hotelera puede presumir de poseer el Barceló Asia Gardens Hotel & Thai Spa y el Barceló La Bobadilla que pertenecen ambos a “The Leading Hotels of the World”,

Jumeirah Port Soller Hotel & Spa, nueva oferta de lujo en la isla de Mallorca

oronando un espléndido acantilado sobre la bahía de Sóller, Jumeirah Port Soller Hotel & Spa ocupa una extensión de 18.000 metros cuadrados, ofreciendo 120 habitaciones y suites, 2 restaurantes, 4 bares, 2 piscinas, y Talise Spa, su centro de fitness y spa. La oferta gastronómica cobra especial protagonismo con la apertura

de dos restaurantes, Es Fanals y Cap Roig. El espacio wellness Talise Spa ocupa más de 2.200 metros cuadrados.

a abierto sus puertas el Radisson Blu Gran Canaria. En el año 2009 un inversor noruego apasionado por las islas, Lars Wenaas fija su atención en un antiguo hotel que, durante años, había sido una referencia para el turismo de élite. Wenaas se propone el objetivo de recuperar su esplendor reconstruyéndolo y dándole una nueva vida para situarlo de nuevo en el mapa. En su proyecto cuenta con el apoyo y la gestión del grupo hotelero Radisson Blu, la mayor cadena hotelera de alto nivel de Europa con la que ya ha colaborado en anteriores proyectos. Un gran equipo de “viejos amigos”. En total, 189 estancias entre habitaciones y suites –todas con terraza y vistas sobre el

Océano–, piscinas, spa, jardines, playa, restaurantes especializados, gimnasio, peluquería... y la filosofía de servicio "Yes, I Can" que ha hecho famosa a la cadena en Europa, Oriente Medio y África y que garantiza un 100% de satisfacción del cliente. El hotel cuenta con suites de más de 200 metros cuadrados con jacuzzi en terrazas privadas de 50 metros, vistas panorámicas sobre el océano. El proyecto de diseño interior ha sido llevado a cabo por el prestigioso estudio noruego Sias Contract. En él, la sencillez del diseño escandinavo convive armónicamente con un homenaje a la luz, los colores y el estilo de vida de las Islas Canarias, buscando

ofrecer una atmósfera glamourosa y relajada. Radisson Blu per tenece al grupo hostelero The Carlson Rezidor Hotel Group. Nacido a principios de 2012 de la fusión del grupo europeo Rezidor con el grupo nor teamericano Carlson. La cartera de The Carlson Rezidor Hotel Group incluye más de 1.300 hoteles, una presencia global en 80 países y un poderoso conjunto de marcas globales.

El hotel dispone de 143 habitaciones y 8 suites

Se renueva el Mallorca Marriot Son Antem Golf Resort & Spa Con esta remodelación, el hotel se moderniza sin renunciar al clásico estilo de la finca tradicional mediterránea

allorca Marriott Son Antem Golf Resort & Spa es un resort atípico: su privilegiada situación y sus instalaciones de golf le han convertido en el destino preferido de turistas en busca de una experiencia más allá del tradicional sol y playa de Mallorca, descubrir la auténtica esencia de la isla y disfrutar de uno de los mejores campos de golf de la zona. Marriott Hotels and Resorts, la marca insignia de Marriott International ha desvelado la magnífica transformación que ha llevado a cabo en sus instalaciones. Este rediseño espectacular renueva el compromiso del hotel con la isla,

su carácter y su personalidad única. Con esta remodelación, el hotel se moderniza sin renunciar al clásico estilo de la finca tradicional mediterránea.

La renovación ha proporcionado calidez a las áreas públicas del hotel, creando un ambiente acogedor y lujoso. El corazón del hotel, se ha convertido en el nuevo centro social, con un vestíbulo y un lobby bar

que han sido totalmente renovados. El hotel dispone de 143 habitaciones y 8 suites, las cuales se han revitalizado con nuevas alfombras, cortinas, sillones, lámparas, colchones y ropa de cama. Todos los balcones se han renovado permitiendo así disfrutar aún más de las maravillosas vistas en todo su esplendor.

nº37 : Año 2012

8-9-10-11 Noticias Hoteles VH Nº37.indd 8

24/07/2012 10:14:47

Hoteles

Nuevo hotel ecológico de lujo en Estocolmo

Meliá firma su tercer hotel en China

En el archipiélago de Estocolmo hay un nuevo hotel, Island Lodge, especializado en grupos y que únicamente en julio y agosto abre sus puertas para viajeros particulares. Son sólo 7 habitaciones estilo tienda de campaña de lujo con camas, los mejores materiales y una decoración muy moderna y escandinava. Las tiendas están ubicadas y repartidas por una isla deshabitada. Cuenta con unas vistas espectaculares del archipiélago y gastronomía de alta calidad con ingredientes orgánicos naturales

Meliá Hotels International ha anunciado su expansión en el gigante asiático con la firma de un contrato de gestión para un nuevo hotel en la ciudad de Chongqing, fruto del intenso proceso de internacionalización que marca la estrategia de crecimiento de la compañía. El establecimiento, desarrollado por MCC Hong Chen Real Estate, será el primer hotel internacional de 5 estrellas en la montaña de Tie Shan Ping, de alto valor ecológico y será construido en plena integración con el paisaje.

Se celebró una gran fiesta en Barcelona

Hotusa celebra el X aniversario del Eurostars Grand Marina El acto tuvo lugar el pasado 28 de junio y reunió a más de 600 invitados, entre ellos destacadas personalidades

rupo Hotusa celebró el pasado 28 de junio, el X Aniversario del Eurostars Grand Marina, su hotel insignia en Barcelona. El acto reunió a más de 600 invitados, entre los que se encontraban personalidades reconocidas del sector empresarial como Josep Piqué, presidente de Vueling; Alicia Sánchez-Camacho, presidenta del PP de Cataluña; Joaquim Gay de Montellà, presidente de Foment del Treball; Sixte Cambra, presidente del Puerto de Barcelona; Antonio Pulido, copresidente de Banca Cívica; el alcalde de Barcelona, Xavier Trias o Marian Muro, directora General de Turismo de Cataluña. Además, la celebración contó con un padrino de honor, el presidente de la Generalitat, de Catalunya, Artur Mas, que tras el discurso del presidente del Grupo Hotusa, Amancio López Sei-

jas, tuvo palabras de agradecimiento por la trayectoria de crecimiento seguida por la compañía hotelera, una de las más destacadas en el sector. El acto, que transcurrió en la terraza del Hotel Eurostars Grand Marina, situado en el World Trade Center de Barcelona, comenzó con el discurso del presidente del Grupo, Amancio López Seijas, que centró su intervención en la actitud positiva como motor del auténtico cambio económico y agradeció el esfuerzo y la implicación de todas las personas que han contribuido a que el Eurostars Grand Marina cumpliese su primera década y destacó el factor humano como el elemento transformador que impulsa a las empresas a ir avanzando en el camino. Los invitados pudieron disfrutar de una velada al aire libre con música en directo y en la que se degustaron pro-

El presidente de la Generalitat catalana, Artur Mas y el presidente de Grupo Hotusa, Amancio López Seijas

puestas gastronómicas de las diferentes regiones españolas, con una representación de nuestros vinos y cavas más característicos. La celebración de esta primera década del Hotel Eurostars Grand Marina culminó con un pastel gigante -una enorme reproducción del edificio del hotel Grand Marina Eurostars- que presentaron un numeroso grupo de chefs de Grupo Hotusa allí presentes.

Panticosa Resort inicia temporada de verano con cara renovada El complejo inicia una nueva etapa tras la entrada en la dirección de Beitreben Hospitality y el liderazgo de Antonio Domenech

anticosa Resort ha inaugurado el pasado mes de junio oficialmente la temporada de verano con una cara renovada después de una significativa mejora de sus instalaciones y servicios, llevada a cabo en los últimos meses. El complejo, punto de referencia del turismo aragonés, inicia de esta manera una nueva etapa tras la llegada a la dirección de la empresa de referencia en gestión hotelera Beitreben Hospitality y bajo el liderazgo de Antonio Domenech, con experiencia en la alta dirección de otras com-

pañías líderes del sector como Meliá Hotels&Resorts y Barceló Hotels & Resorts. El nuevo equipo directivo ha apostado de una forma clara por una estrategia de crecimiento y de futuro. La sociedad se encuentra trabajando en diversas líneas estratégicas; en el ámbito comercial está potenciando la estructura de ventas con la apertura de sendas delegaciones en Barcelona y Madrid, está realizando acciones específicas para llegar a un porcentaje mayor de clientes internacionales, está diseñando una nueva estrate-

gia para captar clientes corporativos y está trabajando en nuevos canales como la venta flash/venta impulsiva. Por otro lado, ha ampliado la gama de servicios del complejo. En hostelería, se han inaugurado la cafetería Arlequín y el restaurante italiano La Fontana. En cuanto a actividades, se incorporan nuevas como: más tratamientos de belleza en el Balneario, se va a recuperar la recreación de antaño en el lago con sus barcas de remo y originales circuitos por la montaña para visitar fuentes históricas.

El histórico Hotel María Cristina reabre tras una inversión de 20 M de euros

tarwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. (NYSE: HOT) ha presentado el 4 de julio al icónico Hotel María Cristina, A Luxury Collection Hotel, tras una inversión de 20 millones de euros. El hotel reabre justo unos días antes de la fecha de su centenario, con toda la elegancia y esplendor de sus comienzos. El hotel ha sido reinaugurado por el Alcalde de San Sebastián Juan Karlos Izagirre, y por Roeland Vos, presidente de Starwood Hotels & Resorts, para Europa, Africa y Oriente Medio, con un corte de cinta oficial. Michel Nader, director general del hotel, ha afirmado que “cuando el año pasado cerramos nuestras puertas elegimos el lema de “un centenario de elegancia renovada” para representar lo que queríamos conseguir con esta reforma. Queríamos mantener la esencia de este conocido hotel a la vez que renovábamos todas las instalaciones y prepararnos

así para otros 100 años más. Esta reapertura representa el fin de una era memorable y el principio de una nueva para el Maria Cristina, símbolo de San Sebastián y de su cultura.” La firma de decoración HBA se ha centrado en potenciar la elegancia clásica de la Belle Époque – estilo que caracterizaba al hotel cuando fue inaugurado por la Reina María Cristina, de dónde toma su nombre. Los interiores de las 107 lujosas habitaciones y 29 suites se tiñen de gris, turquesa y malva, en combinación con elegantes acabados dorados, luces indirectas y espejos. Esta profunda reforma ha incluido la renovación de la decoración de las zonas públicas, como la recepción, el lobby y las galerías.

Hacienda Zorita entra en Small Luxury Hotels of the World

acienda Zorita Wine Hotel & Spa*****, icono histórico de Salamanca, acaba de entrar a formar parte de Small Luxury Hotels of the World, uno de los clubes hoteleros internacionales más selectos de todo el mundo. Hacienda Zorita ha conseguido este distintivo tras su reciente ampliación y reafirma la apuesta del grupo por la calidad y

excelencia en todos sus servicios e instalaciones, así como por el Valle del Duero como destino turístico internacional.

nº37 Año 2012

8-9-10-11 Noticias Hoteles VH Nº37.indd 9

24/07/2012 10:14:55

Hoteles

Energías 100% renovables en los hoteles que Grupo Bluebay posee en Canarias El grupo Hotelero BlueBay confirma su esfuerzo y responsabilidad como modelo de empresa responsable y comprometida con la sociedad, incorporando el suministro eléctrico procedente de energías 100% renovables en sus hoteles de Canarias. Los hoteles BlueBay Lanzarote, BelleVue Aquarius y BlueBay Beach Club han recibido el Sello Verde otorgado por EGL Ecoenergética de Canarias.

Orient-Express inaugura el hotel Palacio Nazarenas ubicado en la ciudad de Cusco, en Perú Orient-Express anunció la inauguración de su proyecto más ambicioso. Se trata de "Palacio Nazarenas", un hotel de 55 suites construido en el antiguo palacio y Convento de las Nazarenas, en la ciudad del Cusco, en Perú. La inauguración de éste, el sexto hotel de Orient-Express en Perú, es la culminación de un proceso de restauración de 4 años, que ha contado con la supervisión del Instituto Nacional de Cultura (INC) del país. Todas las habitaciones del hotel boutique son suites. “El renacimiento de Palacio Nazarenas es un proyecto

complejo, pero es un auténtico hotel de Orient-Express. Desde que la compañía se embarcó en la restitución del Venice SimplonOrient-Express en el año 1978, se ha vuelto caracterizador dar nueva vida a íconos históricos”, comentó el director gerente regional de Orient-Express Perú, Laurent Carrasset. Todas las suites de Palacio Nazarenas son oxigenadas, además el hotel cuenta con la primera piscina al aire libre de Cusco y un restaurante gourmet bajo supervisión de uno de los chef más reconocidos del Perú, Virgilio Martinez.

Suite solidaria del Majestic Hotel & Spa Del 1 de julio y hasta mediados de septiembre el Majestic Hotel & Spa, que lleva a cabo su actividad de responsabilidad social corporativa a través de la Fundación IReS, destinará un 10% de la facturación de una suite a la Fundación. La habitación solidaria de este año es la 825. De esta manera el Hotel, hace partícipe a los huéspedes y colaboradores de su solidaridad que permitirá dar apoyo a la lucha contra la pobreza y la exclusión social a través de la Fundación IReS.

Reunió a más de 700 personalidades en una gran fiesta

La Terraza del Claris celebra el 20º aniversario del hotel La temporada estival se inauguró con un homenaje a los Juegos Olímpicos de Barcelona ’92 para celebrar el 20 aniversario del hotel

a Terraza del Claris de Barcelona se inauguró este año con un homenaje a los Juegos Olímpicos de Barcelona ’92 para celebrar el 20 aniversario del hotel. La fiesta, apadrinada por Epi –que fue el último portador de la antorcha olímpica en las Olimpiadas de Barcelona- reunió a más de 700 personalidades destacadas de la vida social y cultural de la ciudad. Conocida por ser la primera terraza del hotel en abrirse al público barcelonés, la del Claris ha cosechado tal popularidad, por su ambientación musical, su oferta gastronómica, sus cocktails y sus magníficas vistas a la ciudad que el año pasado decidió abrir todo el año. Su versatilidad la ha convertido

en un referente en Barcelona, ya que cuenta con opciones para cualquier ocasión, desde tranquilos almuerzos al borde de la piscina a agradables cenas en la intimidad del restaurante acristalado East Garden, pasando por almuerzos de negocios amenizados por los sugerentes platos que incluye el Menú Factory (25 euros IVA incluido) o las reuniones af-

terwork, en las que poder disfrutar de una copa entre amigos o de una cena ligera. Conjugando lujo y cultura, el hotel racoge más de 400 piezas de arte egipcio repartidas por todo el hotel y una selección de 200 piezas de arte precolombino. Sus 124 habitaciones han sido renovadas por completo este año 2012.

Epi apadrinó la inauguración de la temporada estival

Opera bajo el régimen de Todo Incluido

Barceló inaugura su cuarto hotel en el sur de Italia Tras la apertura de 3 hoteles en Roma a inicios de año abre el Barceló Floriana Village, un 4 estrellas de 346 habitaciones

Nuevo hotel en Orlando de Walt Disney World Resort

n Orlando (Florida) se ha inaugurado la primera fase del nuevo hotel de Walt Disney World Resort, llamado Disney's Art of Animation Resort. El inmenso mundo azul de 'Nemo' y sus amigos es el tema de este lujoso y sitio. La segunda zona del hotel tiene que ver con la película 'Cars', mientras que la de 'El rey león' abrirá el 10 de agosto, y la de 'La sirenita',

el 15 de septiembre. Ubicado al lado del Disney's Pop Century Resort, el nuevo proyecto tendrá 1.120 suites familiares en las alas de 'El rey león', 'Cars' y 'Buscando a Nemo', y 864 habitaciones temáticas en el ala de 'La sirenita'.

ras la apertura a principios de año de 3 hoteles en Roma, Barceló Hotels & Resorts prosigue su consolidación en el mercado italiano con la inauguración de un cuarto hotel en el sur del país: el Barceló Floriana Village. Se trata de un establecimiento de 4 estrellas y 346 habita-

ciones, dirigido por Juan Carlos Blázquez Herrero, cuya incorporación bajo régimen de alquiler ha sido posible gracias al acuerdo que la cadena balear y la empresa pública Italia Turismo suscribieron en 2011 con el fin de promover el desarrollo conjunto de varios proyectos hoteleros en el sur de Italia. Según el director regional de hoteles para la cuenca mediterránea de Barceló Hotels & Resorts, José Canals, “estamos convencidos de que la magnífica ubicación de la que disfruta el Barceló Floriana Village, en primera línea de la playa Simeri Mare, una de las más bonitas y ex-

tensas del Mar Jónico, junto a sus modernas instalaciones y a nuestra amplia experiencia en materia de gestión hotelera, garantizará el éxito de este primer proyecto llevado a cabo con Italia Turismo”. El acuerdo, explica, “contempla la inauguración de al menos otro establecimiento más en esta zona en la primavera de 2013”. El Barceló Floriana Village, que se encuentra a tan sólo 16 kilómetros de Catanzaro, la capital de la región de Calabria, está construido a modo de pequeño poblado sobre una amplia superficie de terreno. El complejo hotelero opera bajo régimen de Todo Incluido.

nº37 : Año 2012

8-9-10-11 Noticias Hoteles VH Nº37.indd 10

24/07/2012 10:15:01

Hoteles

Goettsch Partners, arquitectos seleccionados para diseñar el nuevo Hotel Hyatt en Bogotá El proyecto está siendo diseñado en colaboración con la firma local Construcciones Planificadas S.A. y contará con 297 habitaciones, incluyendo 54 suites con tamaños desde los 44 a los 220m2. Además de dos restaurantes, una pastelería y más de 2,270 m2 de espacios públicos incluyendo un salón de baile de 1,000 m2, un centro fitness, una piscina cubierta y un spa de lujo. Se espera su apertura para principios de 2015.

Barceló Renacimiento cumple su 20 aniversario Sevilla le debe a la Exposición Universal más que haberla convertido en el eje del mundo en 1992. De entre las infraestructuras que se desarrollaron para dar respuesta a una cita de esa magnitud, el hotel Barceló Renacimiento, del que se cumplen 20 años desde su apertura, se ha convertido en un referente que sitúa a la capital hispalense, además de cómo destino vacacional, también como icono del mejor turismo de negocios.

Forman parte del complejo Calviá Beach Resort

Abre el Sol Wave House y el área de ocio Wave House en Magaluf

Un millar de personas celebran la apertura del nuevo hotel Sol Wave House y el centro de ocio Wave House

eliá Hotels International y su socio Wave House presentaron el pasado 4 de julio en un gran evento de apertura el nuevo hotel Sol Wave House, ubicado en la playa de Magaluf (Mallorca), y el área de ocio Wave House, la primera aventura europea de esta marca de ocio americana, que combina música, bares, restaurantes, tiendas de moda y fiestas al aire libre con espectaculares instalaciones de simulación de olas, acercando el famoso estilo de vida de las playas californianas a esta zona de la isla. El evento congregó a un millar de personas, entre ellos Gabriel Escarrer, vicepresidente y consejero delegado de Meliá Hotels International; su socio en el proyecto, Phil Burton o el creador de Wave House, el surfista Tom Lochtefeld. También asistieron numerosas autoridades

públicas y otros rostros conocidos, así como residentes y visitantes de la zona, que tuvieron la oportunidad de presenciar el primer encendido de la “ola perfecta”, con una gran exhibición de profesionales del surf. Wave House Mallorca, que se extiende a lo largo de la planta baja del hotel Sol Wave House, recrea los desafíos del océano gracias al desarrollo de una tecnología de olas artificiales única en el mundo, que hoy en día está presente en cuatro continentes y, desde este verano, también en Mallorca. El área Wave House cuenta con dos revolucionarias máquinas de olas: el FlowBarrel ® y el doble FlowRider ®. Tanto el hotel como el nuevo centro de ocio Wave House forman parte del gran proyecto de reconversión turística de Magaluf, el complejo “Calviá Beach Resort”, con

La marca de ocio americana introduce por primera vez en Europa toda la diversión del flowboarding con sus espectaculares instalaciones de olas artificiales

el que la compañía hotelera y sus socios pretenden recuperar la imagen y calidad de la zona. Residentes y visitantes sin duda se verán atraídos por el legado que la firma americana y sus fiestas de playa diurnas han dejado ya en San Diego, Santiago de Chile, Durban o Singapur.

Fruela Hoteles abre su segundo hotel en Oviedo

Princesa Munia Hotel & Spa es un cuatro estrellas superior que cuenta con 23 habitaciones, un centro estético y un spa urbano

ruela Hoteles abre su segundo hotel en Oviedo, Princesa Munia Hotel & Spa, cuatro estrellas superior. El nuevo establecimiento viene a completar la oferta hotelera que la marca asturiana venía ofreciendo en el Hotel Fruela. El Hotel Princesa Munia cuenta con 23 habitaciones, destinadas a ofrecer un alojamiento basado en la calidad, comodidad confort y el diseño, de la mano de la prestigiosa interiorista asturiana, Mamen de la Concha. Equipadas con wi-fi gratuito, internet en TV, o un especial

sistema de descanso 'sueños celestiales', dos suites con salón y una tercera junior suite que además incorporan, chimenea, bañera hidromasaje duo, ducha con sistema 'rain shower' y productos de acogida de Chopard. Cuenta además con salones multifunción, totalmente equipados para diferentes eventos, con capacidad de hasta 50 personas. El proyecto se completa con el Munia Total Beauty Center, un centro estético abierto a toda la ciudad y no sólo al cliente del hotel, que incorpora las últimas tecnolo-

NH La Perdiz implanta el primer sistema de combustión por biomasa de la cadena NH

l hotel NH La Perdiz (Jaén) es el primer establecimiento de NH Hoteles en implantar un sistema de combustión por biomasa, una energía renovable que sustituye a las tradicionales calderas de gasoil. Con este cambio, el hotel NH La Perdiz produce de una forma totalmente ecológica la energía que necesita para su calefacción y su suministro de agua caliente sanitaria. La biomasa es un combustible natural que se crea a partir de residuos vegetales. En el caso concreto de la utilizada en el NH La Perdiz, está compuesta por astillas de madera provenientes de talas controladas de árboles, aunque el sistema está preparado para la utilización de huesos de aceituna en el futuro. El proceso de combustión es completamente respetuoso con el medio ambiente: sólo genera vapor de agua, por lo que se evitan emisiones de CO2 a la atmósfera y sus residuos -cenizaspueden utilizarse como abono. Además, el sistema

también produce un ahorro económico para el establecimiento. Si calculamos la reducción de emisiones de CO2 en un plazo de 10 años, se estima que con la combustión de la biomasa se evitará la emisión de 1.581 toneladas de CO2 a la atmósfera. Además, se ha implementado este sistema mediante el modelo ESCO o ESE (Empresa de servicios energéticos) lo que permite que la compañía no tenga que realizar ningún desembolso económico por la instalación sino que paga por el servicio de calor recibido y la eficiencia del sistema compensa la inversión de la instalación. La mitad de este proyecto ha sido subvencionado por la Agencia Andaluza de la Energía.

Palazzo Victoria, novedad de 2012 en Verona de MPGroup

E gías en tratamientos de belleza y estéticos. Está a su vez equipado con un Spa Urbano con piscina y tratamientos de hidroterapia.

n 2009 Marcello Pigozzo, presidente de la cadena italiana MPGroup, creó “The Salviatino Colletion”, una edición de hoteles de lujo caracterizados por su ubicación en edificios históricos y por su servicio altamente personalizado. Palazzo Victoria (Verona), inaugurado en febrero de 2012, es el segundo establecimiento incorporado a esta exclusiva gama. Se trata de un

hotel de 5 estrellas y 71 habitaciones, construido sobre un antiguo palacio ubicado en el conocido Corso Porta Borsari, en pleno centro histórico de la ciudad de Verona.

nº37 Año 2012

8-9-10-11 Noticias Hoteles VH Nº37.indd 11

24/07/2012 10:15:07

❍

Alta gastronomía hotelera

Salt, nuevo restaurante de W Barcelona El hotel W Barcelona ha abierto las puertas de Salt, su nuevo espacio junto al mar con restaurante|lounge con terraza, club de playa de acceso directo al mar y zona para eventos y fiestas privadas.Se trata de un espacio de casi 900m2, cuyo interiorismo es obra de Isabel López Vilalta+Asociados. Cuenta con una propuesta culinaria variada, de marcada inspiración californiana, y concebida por el chef ejecutivo de W Barcelona, Heinrich Moederle. El restaurante|lounge de SALT está dirigido por el chef español Luis Burzaco Vidaurreta.

Gastrotour: 3 hoteles proponen un recorrido por la gastronomía donostiara y los vinos riojanos

les permitirá entender y adentrarse en la cultura gastronómica local y disfrutar de una original cena visitando los bares del casco antiguo de la ciudad; o bien apostar por la “experiencia gourmet”, en la que un cocinero con más de veinte años de experiencia les acompañara al mercado de La Bretxa para seleccionar y comprar los ingredientes con los que luego elaborar deliciosos platos de la zona que, finalmente, degustarán en una sociedad gastronómica. En Villabuena de Álava, el hotel Viura espera al visitante con una cuidada selección de los mejores vinos de la zona que se degustarán en una cena gastronómica ofrecida en su restaurante.

Los sabores de Indonesia llegan a Madrid de la mano de dos chefs de Meliá Hotels

a Embajada de Indonesia y la cadena hotelera Meliá Hotels International celebraron en el hotel Meliá Princesa de Madrid durante los días 25 al 29 de junio unas jornadas de cocina indonesia. Los prestigiosos chefs Robertus Wisnu y Koderko Prasetyo, procedentes de los hoteles Meliá Purosani (Yogyakarta) y Meliá Bali respectivamente, se tras-

ladaron hasta Madrid para elaborar en exclusiva un menú degustación con platos de distintas zonas del país.

Carles Gaig recoge el testigo de su colega Nandu Jubany al frente de la oferta gastronómica ofrecida en el lujoso Sport Hotel Hermitage & Spa, localizado en Soldeu, en el Pirineo andorrano. Jubany y su equipo, en la temporada de invierno y Gaig y el suyo, en la de verano. Desde diciembre de 2011, Jubany y Gaig comandan los renovados restaurantes del resort, Origen y Arrels, y también la cocina del Sol i Neu Club Hermitage.

La fórmula innovadora de restauración llega a Barcelona

Un Deli en un hotel, nueva apuesta de Dolce Sitges Dolce Sitges apuesta con el ddb por la gastronomía gourmet en una fórmula única inspirada en los Delis de Nueva York

l hotel Villa Soro y el hotel Astoria 7, ambos situados en la ciudad de San Sebastián, junto con el hotel Viura de Villabuena de Álava en La Rioja Alavesa, ofrecen un recorrido gastronómico diseñado al detalle y que el visitante podrá construir a su gusto. Este disfrutará de cuatro días de recorrido por lo mejor de la gastronomía y viticultura española y la estancia en los hoteles, cada uno con personalidad propia, lo que convertirá la visita en una vivencia única. El recorrido ofrece múltiples experiencias a elegir por los visitantes: en San Sebastián podrán escoger entre realizar un “tour de pintxos” por la ciudad, que

Carles Gaig, prestigioso chef este verano en el Sport Hotel Hermitage & Spa

olce Sitges, el hotel de cinco estrellas con espectaculares vistas al Mediterráneo, presenta el nuevo ddb Dolce Deli Bar, un espacio único que combina estilo y elegancia casual para ofrecer una amplia variedad de deliciosos productos frescos, gourmets y locales para llevar o degustar en su interior y en su maravillosa terraza. Todo para disfrutar de una experiencia única: comer en un genuino Deli de Manhattan sin moverse del hotel. Con ddb, Dolce Sitges se convierte en el primer hotel de Sitges y Barcelona que ofrece a sus clientes un espacio delicatessen e informal que fusiona el servicio rápido y de calidad con el buen gusto gastronómico y que, además, también dispone de

una boutique donde adquirir productos gourmet locales. Una fórmula ideal para degustar una variada selección de productos frescos elaborados al momento y pensados para consumir donde el cliente prefiera: en el interior del elegante local, la magnífica terraza del ddb, en alguna de las pequeñas calas de la Costa del Garraf o incluso en la habitación del hotel. Todo en un entorno de dise-

ño que juega con el efecto acogedor del metal envejecido, amparado en un ambiente íntimo y confortable. Además, su agradable terraza permite degustar los sabrosos ingredientes expuestos en el ddb mientras se disfruta de las magníficas vistas a las piscinas de Dolce Sitges y al campo de golf, un delicioso placer para los sentidos.

Reinventa el concepto de las tapas y lo fusiona con música en directo

Hotel Arts inaugura Las Noches de Arola Pasquale Bernardo, nuevo barman del restaurante, será el encargado de elaborar nuevos y exclusivos cócteles de autor. El reconocido chef Sergi Arola acompañado por Miguel Ángel Mayor sorprenden con sus originales experiencias gastronómicas tanto a barceloneses como a huéspedes del hotel de todas las nacionalidades

erminar la jornada laboral a pie de playa, y disfrutando de la música en directo y exquisitos cocteles, Gin Tonics o deliciosos mojitos, es la propuesta del Hotel Arts durante este verano. Desde su renovación, el restaurante Enoteca, con una estrella Michelín, cuenta también con una agradable terraza con vistas al Puerto Olímpico. La terraza Arola se convierte en uno de los rincones más sugerentes de Barcelona para recibir al buen tiempo, dónde la brisa marina y el espíritu mediterráneo impregnan todo el ambiente y en la que las

vistas a la escultura del pez dorado de Frank Gehry y a la playa de la Barceloneta invitarán a todos los barceloneses a relajarse después de una intensa jornada de trabajo. Sergi Arola, reconocido con dos estrellas Michelin en su restaurante Le Gastro de Madrid, ha impregnado este espacio con su personalidad haciendo de las tapas sorprendentes experiencias gas-

tronómicas alrededor de la mesa. Acompañado por Miguel Ángel Mayor, discípulo de Ferran Adrià, Andoni Luis Aduriz o Quique D’ Acosta, que ha revolucionado los fogones del restaurante Arola con una carta que, aunque sigue cediendo todo el protagonismo al producto de mar y montaña, introduce una sorprendente puesta en escena buscando interactuar con sus comensales.

nº37 : Año 2012

12 Noticias Gastronomía Hotelera VH Nº37.indd 12

24/07/2012 10:16:12

Gran Debate HOTELERO Hotel Catalonia Atocha | Madrid 04 | Octubre | 2012

Hotel Radisson Blu Chicago Es un evento de:

Colabora:

Patrocina:

Inscripciones en www.grupovia.net

Actualidad turística

El Gobierno aprobó el Plan Nacional e Integral de Turismo 2012-2016

El 42% de las quejas de los turistas españoles están ocasionadas por las aerolíneas

Según un comunicado emitido por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, el plan es una herramienta del Gobierno que "define las líneas maestras para mejorar la competitividad sector turístico como motor de la economía española y renovar el liderazgo mundial en materia turística". Se compone por 6 ejes, 28 medidas y 104 acciones, elaboradas con aportaciones de todos los agentes públicos y privados, con un presupuesto estimado de entre 1.600 y 1.800 millones..

Según un estudio realizado por Intermundial Seguros, este verano más de 23 millones de españoles viajaran para disfrutar del verano. Según el broker, los principales motivos de descontento de los viajeros españoles están relacionados, entre otros, con las aerolíneas, los alojamientos, los traslados en transfer y las agencias receptivas en destino.

Lamenta la poca sensibilidad del Gobierno con un sector estratégico clave para impulsar y acelerar la recuperación de la economía

El sector turístico se une para rechazar la subida del IVA

La Comisión de Turismo de la CEOE, CEHAT y la FEHR, conjuntamente con EXCELTUR y la MESA DE TURISMO lamentan y rechazan la medida anunciada por el Presidente del Gobierno de aumentar el IVA al turismo, por la pérdida de competividad que supondrá para España como destino turístico, así como la perdida de actividad y de miles de puestos de trabajo.

ras el anuncio de la subida del IVA reducido del 8% al 10% realizado con fecha 11 de julio por el Presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, en el Congreso de los Diputados, la Comisión de Turismo de la CEOE, CEHAT, y la FEHR, junto con EXCELTUR y la MESA DE TURISMO lamentan y muestran en un comunicado de prensa su absoluto rechazo a esta medida, por lo que supondrá en pérdida de competitividad para España como destino turístico, así como en su impacto sobre el empleo. Según datos de Exceltur, por cada punto de incremento en el tipo de IVA que se traslade directa y enteramente a precios, se provocaría en términos anualizados una reducción de los ingresos para el conjunto del sector turístico de hasta 1.005 millones de euros. y una caída del número de puestos de trabajo de 9.365 empleos. Las organizaciones empresariales cofirmantes del comunicado han señalado que las tarifas de IVA reducido son un instrumento esencial para la sostenibilidad del turismo en España y han denunciado que la subida de dos puntos en el tipo impositivo provocará un importante incremento de precio y por consiguiente un insostenible caída en la llegada de turistas, adicional a los efectos de la dramática caída en el consumo de los españoles. En este sentido, la Comisión de Turismo de la CEOE, CEHAT, y la FEHR, junto con EXCELTUR y la MESA DE TURISMO quieren volver a poner de

manifiesto, que otros grandes países turísticos europeos, han entendido correctamente el gran peso del turismo en sus economías y han rebajado el IVA a los diversos sectores ligados al turismo. Valga como ejemplo, que en Alemania, el IVA hotelero se bajó del 19% al 9% en 2010 o en Grecia del 11% al 6,5% en 2011 y en Portugal se mantuvo en el 6% a pesar de su intervención. Además, otros países competidores de España, como Italia (10 %), Francia (7%), Turquía (8%) o Malta (7%) mantienen unos tipos de IVA reducidos para promocionar su sector turístico. En este sentido, cabe recordar que la propia Comisión Europea en sus Comunicaciones Oficiales alienta a

los países a que se mantenga el IVA reducido para la hostelería para impulsar la competitividad de la industria turística europea y crear más y mejores trabajos que permitan el mantenimiento de las economías de los países miembros. El rechazo de la CEHAT Días antes de que el Gobierno anunciara definitivamente los rumores de una posible subida del IVA turístico ya preocupaban al sectos, así por ejemplo, la CEHAT envió un comunicado de prensa donde se mostraba totalmente en contra de la medida: "Nuestra economía no se puede permitir este tipo de riesgo cierto, en particular cuando actualmente España está

TUI Travel amenaza con reducir su capacidad de actuación en España TUI Travel PLC, grupo internacional de viajes de ocio en Europa, se posicionó días antes del anuncio de la subida del IVA para el turismo en contra de esta medida afirmando en un comunicado que "se debe evitar un aumento del impuesto por parte del Gobierno Español, que haría de España un país menos competitivo en el turismo en el entorno económico actual". El touroperador incluso se ha mostrado tajante al amenazar con verse en la obligación de "revisar su programa de actuación en España y reducir, en consecuencia, su capacidad".

Según Johan Lundgren, director general adjunto de TUI Travel: "España es el principal destino para el Grupo. A nuestros clientes les encanta pasar las vacaciones en la Península, Baleares y Canarias, pero también tienen muchos otros destinos para elegir; y si España no ofrece una buena relación calidad-precio, se irán a otra parte. Instamos al Gobierno Español a considerar seriamente el daño que ocasionará un incremento del 125% en el IVA a los alojamientos hoteleros, no sólo a la industria sino al conjunto del país”.

perdiendo en términos de competitividad internacional a la que se suma la dramática caída en el consumo de los españoles" informa el comunicado. Asimismo, es del todo "inexacto y falso" que existe un mandato para acabar con las tarifas reducidas para la hostelería. "Si esto se produce, no será por un mandato comunitario, sino por una decisión del Gobierno Español, que irá en contra del primer sector económico de nuestro país". Y el organismo critica que anteriores medidas relacionadas con la subida de las tasas aeroportuarias o la disminución del IMSERSO "parecen indicar la constatación de un incumplimiento cierto de las promesas electorales y una política equivocada en cuanto a las medidas para el mantenimiento del empleo y la creación de riqueza". El sector turístico emplea a más de 2 millones y medio de personas y representa más del 10% PIB.Más de 92% de las empresas que lo forman ocupan a menos de 10 personas con unos ratios de más del 70% de empleados fijos. Asimismo más del 40% del empleo son personas sin cualificación, por lo que el sector juega un importante papel en cuanto a su inserción social. El sector genera además mucho empleo indirecto, en subsectores tales como el comercio, alimentación, construcción , limpieza. Directores de hotel La Mesa del Turismo, lobby empresarial del sector presidido por Abel Matutes, mostró desde el principio su absoluta disconformidad

ante una posible supresión del IVA reducido de los productos y servicios turísticos, solicitando, además, apoyos de políticos y colectivos empresariales en contra de esta medida. Vicente Romero, Presidente de la Asociación Española de Directores de Hotel, respondió en nombre del colectivo profesional al que representa “Como profesionales del Turismo vemos día a día las dificultades por las que atraviesan los hoteles que dirigimos, y estamos seguros que una subida del IVA afectará negativamente a las cuentas de resultados”, subraya Romero. El Presidente pide que “no aniquilen a la gallina de los huevos de oro de este país”, ya que sería contraproducente. Desde su posición, el representante de los directores de hotel españoles hace un llamamiento a los poderes políticos para que incentiven el funcionamiento del Turismo como motor económico que es, de modo que genere una ilusión que contagie a otros ámbitos de la economía. Romero asegura que los directores de hotel “confirman las cifras aparecidas en los medios de comunicación, que reflejan claramente lo perjudicial que sería el incremento del IVA para el sector”, y recuerda que la propia Comisión Europea recomendó a los países mantener el gravamen reducido. “De hecho, lo que debemos hacer es reducirlo, o mínimo mantenerlo, como ha ocurrido en países como Grecia, Portugal o Irlanda”, sentencia el portavoz.

Nº37 : Año 2012

14 Noticias Actualidad Turística VH37.indd 14

24/07/2012 10:20:51

publiprueba.indd 5

18/05/2012 11:37:44

Agencias y TT.OO.

Rumbo lanza la primera aplicación de móvil de alertas de vuelos a medida

Grecia acogerá este verano a más de 200.000 turistas españoles

Rumbo ha puesto en funcionamiento una novedosa aplicación que permite al usuario configurar en su teléfono móvil alertas personalizadas de vuelos con unas características específicas de fecha, origen, destino, etc. y ser avisado cuando Rumbo localiza un vuelo con los parámetros indicados. La aplicación, pionera en España, es totalmente gratuita.

Grecia acogerá este verano a más de 200.000 españoles, según la agencia de viajes especializada Anem a Grècia. A pesar de la situación económica actual, el país heleno se convierte este año en destino preferente para los españoles con Santorini, Creta, Mikonos, Atenas y Milos encabezando el ranking de lugares más demandados por los viajeros.

ECTAA y GEBTA esperan que sea revisado por las autoridades europeas

Agentes de viajes consternados por el aumento de las tasas aeroportuarias A pesar de la fuerte oposición de la industria, el aumento de las tasas aeroportuarias españolas se aplica con efecto inmediato y retroactivo

Quelónea y Jolidey apuestan por recuperar el turismo español en Túnez

autoridades españolas aplazar la implantación de los nuevos impuestos hasta después de la temporada alta de verano. ECTAA y GEBTA, organizaciones que representan respectivamente a los operadores turísticos y vacacionales, así como a los agentes de viajes de negocios, han advertido que el aumento de las tasas aeroportuarias españolas se han adoptado con total desprecio de la legislación europea. De acuerdo con la Directiva 2009/12/CE de 12 de marzo, cualquier incremento de las cargas y tasas a los usuarios de los aeropuertos deberá ser presentada con 4 meses de antelación a su entrada en vigor y la decisión deberá publicarse como mínimo con dos meses de antelación a su entrada en vigor.

ras cuatro días recorriendo el país, más de un centenar de representantes de las principales agencias de viaje de España, han comprobado, de la mano de los touroperadores Quelónea y Jolidey, que Túnez es un destino seguro y un lugar que “lo tiene todo: cercanía, inmejorable calidadprecio, playas paradisiacas e impresionantes desiertos. Junto a la amabilidad de su gente y su oferta cultura”, según palabras de algunos de los asistentes al viaje. El fam trip, organizado por los dos touroperadores del Grupo Barceló, ha contado con la colaboración de Turismo de Túnez, Tunisair y Yasmine Travel. Más de 100 agentes de viaje visitaron el destino durante cuatro días, donde tuvieron la oportunidad de conocer los

GEBTA estima que RENFE habría incrementado un 3% el precio medio del billete

TRH Hoteles premiará a sus prescriptores

Llega a España la mayor agencia de viajes online de los Países Bajos, Travix International

Todos los agentes de viajes, touroperadores y agencias que desde el 4 de junio y hasta el próximo 31 de Octubre realicen cualquier tipo de reserva en alguno de los nueve establecimientos de la cadena TRH Hoteles tendrán una recompensa asegurada. Así, el grupo hotelero plantea una nueva promoción para recompensar al colectivo prescriptor: al realizar una reserva a los viajeros que se quieran alojar en TRH, los vendedores obtendrán automáticamente una estancia equivalente en duración y régimen y hotel que hayan realizado a sus clientes.

os agentes de viajes y operadores turísticos europeos están consternados por el alza en las tasas aeroportuarias españolas, que entró en vigor el 1 de julio. El Presupuesto del Estado español para el año 2012, que fue aprobado el 29 de junio, incluye un aumento de las tasas aeroportuarias en torno al 18,9% en promedio, con un incremento mayor para el de Madrid-Barajas y Barcelona, cuyas tasas se verán incrementadas casi el doble de su importe actual. El aumento de las tasas aeroportuarias ha entrado en vigor al día siguiente de la publicación del nuevo presupuesto estatal el 1 de julio. El cargo se aplicará a todos los billetes con salida a partir del 1 de julio, incluidos aquellos que ya

EBTA España reportará ante la Comisión Europea la decisión unilateral de RENFE de realizar una subida de tarifa simultánea a la eliminación unilateral de los "Gastos de gestión" en la venta de billetes de AVE-Larga Distancia por Internet en www.renfe.com, medida introducida “de facto” el pasado 10 de mayo. Michel Durrieu, Presidente de GEBTA España explica que “la eliminación del gasto de gestión de RENFE en la venta a través de su propio canal Online, lejos de suponer un ahorro para los consumidores, se ha convertido en un mayor coste para éstos, en la medida en la que se ha trasladado directamente a la tarifa del billete. Esta decisión comporta

han sido emitidos por agencias de viajes, así como los operadores turísticos a través de los viajes combinados, aplicándose de este modo de forma retroactiva. De acuerdo con la legislación europea en materia de viajes combinados los tour operadores pueden aumentar el precio del paquete para repercutir variaciones en los impuestos, tasas y cargos después de la celebración del contrato, pero sólo hasta 20 días antes de la salida de las vacaciones. Ello vendrá a suponer un coste incalculable que las mayoristas deberán absorber sin poder repercutir al viajero, con el consiguiente deterioro de los ya de por sí reducidos márgenes del negocio. Los agentes de viajes y tour operadores han pedido a las

un incremento estimado del 3% en el precio medio del billete, cuyo impacto se prevé en unos 100 millones de euros de ingreso adicional por el sobrecoste que deberán soportar los viajeros en un año, 50 millones en 2012”. Según el Presidente de GEBTA “El papel de las agencias en la distribución es clave. Las agencias favorecen el libre mercado en beneficio de las empresas y consumidores, porque garantizan una mayor transparencia y favorecen la competencia entre proveedores, como aerolíneas y operadores de ferrocarril. La actuación de RENFE, con respecto a su principal canal de distribución, las agencias, no es leal y constituye un ataque directo a la competencia".

ras meses de meticulosa preparación, Travix International ha anunciado su desembarco en España. Travix International BV es la mayor agencia de viajes online de los Países Bajos y está presente en numerosos países europeos, en los Estados Unidos y en Asia. Entre sus marcas de páginas web de viajes se encuentra budge-

exclusivos itinerarios que ofrece estos touroperadores y la amplia oferta hotelera a la que tiene acceso. A través de esta iniciativa, Quelónea y Jolidey buscan contribuir a una completa recuperación del destino Túnez, dando a conocer de primera mano a los agentes de viaje, todas las posibilidades de ocio y descanso que ofrece el país. Asimismo, los dos touroperadores del Grupo Barceló, buscan posicionarse como mayoristas de referencia para viajes a este destino. Túnez ha sido siempre uno de los países preferidos por los turistas españoles por su cultura, tradición, clima, infraestructuras y variedad de propuestas. Un país que cada año visitaban cerca de 130.000 españoles.

tair.es, marca con la que Travix International ahora desembarca en España. Travix International BV, la mayor compañía de viajes online de los Países Bajos, gestiona un amplio portfolio de páginas web de viajes online que operan bajo los nombres de CheapTickets, BudgetAir, EasyToBook.com, Vayama, Vliegwinkel y Flugladen

Nº37 : 2012

16 Noticias Agencias y TTOO VH37.indd 16

24/07/2012 10:23:49

publi.indd 17

11/07/2012 23:44:40

Informe Futuro del Sector

El sector debe adaptar la oferta a la tercera edad y potenciar la presencia en el Caribe Banca March estima que en 2050 la población mayor de 60 años puede alcanzar un 32% en países desarrollados frente al 22% actual. Así, 418 millones de turistas de la 3ª Edad buscarán instalaciones adecuadas y servicios sanitarios de calidad. El turismo de idiomas también se apunta como una vertiente a desarrollar para convertir a España en centro de aprendizaje de español

adrid, 30 de mayo de 2012.- La zona del Caribe seguirá siendo el espacio de crecimiento natural para el sector hotelero español gracias al potencial de crecimiento que sigue teniendo esta zona turística. A esto se debe añadir como necesaria para el sector turístico, una adaptación de la oferta al creciente turismo de Tercera Edad que llegará de Occidente demandando una oferta adecuada de servicios sanitarios. De todos modos, los jóvenes continúan siendo un sector interesante para el que habría que crear una verdadera oferta en turismo de idiomas que tendría que encontrar en España la mejor escuela para aprender la segunda lengua más hablada del mundo. Si a todo esto añadimos el incremento que se espera del turismo urbano o de ciudad,

especialmente interesante para un mercado de turistas en alza entre los países emergentes (Brasil, Rusia, China…), tenemos las claves futuras para el desarrollo de un sector turístico español ya maduro y con pocas posibilidades de crecimiento si no evoluciona. En resumen, estas son las conclusiones del Informe sobre el Sector Turístico elaborado por el departamento de Estrategias de Mercados de Banca March presentado por la directora de Análisis de la entidad, Ofelia Marín-Lozano, en rueda de prensa. Expandir el know how español

El Caribe y la cuenca Mediterránea (Turquía, Egipto, Marruecos y Túnez), son las zonas con mayor potencial de crecimiento para el sector turístico español y, por tanto, las mejores opciones para

desarrollar proyectos de inversión en los próximos

El número de hoteles crecerá mucho en mercados como Asia Pacífico (más de un 40%), en África y Oriente Medio (más del 25%), o en países como Rusia (27%). En España se prevé un crecimiento del 1%. años. El Caribe, donde las grandes cadenas hoteleras españolas centran su apuesta exterior, sigue siendo la zona de mayor rentabilidad de inversión gracias a su larga temporada turística, alta ocupación (República Dominicana y Panamá 67%, Cuba 57%...), por

tener precios superiores a España (que pueden llegar a ser hasta un 50% superiores a la España vacacional), y por unos costes de financiación inferiores, destaca el estudio. Los países de la cuenca Mediterránea también representarían buenas opciones por su potencial de crecimiento futuro. Según el informe, Turquía ha multiplicado por 3,3 la demanda en su sector turístico en 15 años y por 2,1 el número de plazas, consiguiendo en 2010 un 50% de ocupación. Egipto registra el mayor crecimiento de demanda del mudo, en 15 años, ha multiplicado por 5 el número de turistas y por 7 el número de pernoctaciones (en 2011 ha perdido alrededor de 5 MM de visitantes, a causa de las revueltas internas). En el caso de Marruecos, tanto las plazas hotele-

ras como la demanda extranjera e incluso nacional crecen a tasas similares de entre el 80 y el 90%, pero su nivel de ocupación es baja, 43% en 2010. Entre estos países también habría que tener en cuenta a Túnez y Croacia. Brasil e India también destacan por su potencial turístico para la inversión. Brasil, ante sus dos retos deportivos, cuenta con una escasez de plazas de tan sólo 11 por cada mil habitantes. Pero su gran potencial se centra en el crecimiento de la demanda interna gracias a una gran masa de habitantes que están ascendiendo a clase media y que, por tanto, son potenciales turistas. En cuanto a la India, el informe lo sitúa como el mercado menos desarrollado de Asia (sólo 0,2 plazas por cada mil habitantes, frente a las 2 de China o las 39 de España). Su potencial se centra en la oferta en desarrollo puesta en marcha por parte de grandes cadenas y que supondrá un incremento de la oferta del 46%. Complicado crecer en España

El estudio de Banca March destaca respecto a nuestro mercado que va a ser difícil mantener el número de turistas actuales

El estudio de Banca March destaca respecto a nuestro mercado que va a ser difícil mantener el número de turistas actuales. Entre alemanes, ingleses, franceses e italianos representan el 62% del total de turistas extranjeros que nos visitaron en 2011 (68% en 1997). Los turistas de Alemania, segundo país emisor hacia España, están en el rango mínimo del alcanzado en los últimos 15 años (9 mns. en 2011 vs rango 9-11). Los ingleses, más volátiles, están en el nivel intermedio del rango de los últimos 15 años (13,6 MM vs 10-16). De los emisores clásicos, los italianos son los que más crecen, duplicando sus visitas en el periodo 1997-2011.

Nº37 : 2012

18-19 Informe Inversión Hotelera VH37.indd 18

24/07/2012 10:53:48

Informe Futuro del Sector Por su parte, los americanos siguen siendo minoritarios (1,15 MM) pero con un gasto por turista que más que duplica la media. Sí se destaca sin embargo, que se están captando nuevos turistas, que antes no tenían a España como destino. Entre los emisores desarrollados, destaca el crecimiento de los Países Nórdicos (+75% en 19972011) que, unidos al Benelux, representan tantos turistas como Alemania. Entre los emisores emergentes, los turistas rusos se han multiplicado casi por 3 desde 2005 y, aunque aún con baja masa crítica (menos de 1 M en 2011), en breve podrán superar a los americanos. También asiáticos y brasileños constituyen un reto futuro, sobre todo de cara al turismo urbano. Banca March estima que en 2030 España seguirá recibiendo más del 80% de sus turistas de Europa (por un lado, cuatro de cada cinco turistas queda en su región de origen; por otro, la pujanza emergente no impedirá que el nivel de desarrollo en 2030 en países como China sea mucho más apropiado para el turismo interior que exterior -renta per cápita china esperada en 2030 similar a España en los años 80 y a EE.UU. en los 60). Objetivo: el turista del futuro

Como apunta el informe de Banca March, el mercado turístico español es un mercado maduro que ahora debe invertir en mercados con potencial turístico y al mismo tiempo adaptar su demanda a las necesidades del turista del futuro. Según las conclusiones, la principal tendencia a tener en cuenta será el turismo sanitario para la tercera edad. Para 2050, la población mayor de 60 años puede alcanzar un 32% en países desarrollados (34% en Europa) frente al 22% actual y un 20% en países emergentes (9% actual). En los países desarrollados la población mayor de 60 años crecerá un 50% en las próximas cuatro décadas, desde 274 MM en 2011 hasta 418 en 2050, un incremento de casi 150 MM. El estudio también vislumbra que la polarización de la riqueza en Occidente tendrá como consecuencia el auge

de un turismo de lujo para los más ricos y una reducción del turismo de clase media que buscará hoteles con habitaciones familiares para unas vacaciones que serán más cortas para este sector de la población. Entre los rasgos que caracterizarán al turista del futuro también habrá que tener en cuenta una conciencia medioambiental cada vez más comprometida a la que tendrá que ajustarse la oferta y, sobre todo, el uso de las redes para organizar los viajes. En este sentido, el sector debe tener en cuenta que la mitad de los viajes usa las redes sociales y que ‘portales evaluadores’ tienen para ellos preeminencia sobre las webs de los hoteles. Si tenemos en cuenta que se estima que entre el 10 y el 35% son falsos, se entiende la necesidad de actuar y tener muy presente este asunto para el sector, según apunta el estudio. Sacar partido de la ventaja competitiva de nuestra lengua (segundo idioma más estudiado en el mundo) genera también una gran oportunidad para el sector turístico, que explotan con éxito algunos países. Competencia en el Mediterráneo

Entre Turquía, Croacia, Egipto y Marruecos sumaron en 2011 cerca de 60 mns de turistas (aproximadamente los mismos que España) mientras que hace 15 años sumaban sólo 14 mns. Han multiplicado sus llegadas por 4, pese a lo cual España simultáneamente ha crecido un 60%, captando 22 mns de turistas. Pero su alta calidad hotelera a precios inferiores a España sigue siendo nuestra principal amenaza. Presente y futuro oferta hotelera

El informe recuerda que España es un país en el que el sector turístico está maduro después de años de crecimiento (las plazas hoteleras han crecido un 66% en los últimos 15 años). Hoy España es el quinto país del mundo por plazas hoteleras, una posición similar a Alemania y sólo superada por Italia, Brasil, China y EE.UU.

"Es difícil predecir de aquí a casi 40 años cómo evolucionará el poder adquisitivo de la población de más de

"Actualmente ya es un rasgo demográfico conocido que la población de más de 60 años en los países desarrollados se va consolidando como un segmento de turistas a observar con lupa en las próximas décadas. Si las previsiones se cumplen de aquí al 2050 la tercera edad representará el grueso de la demanda turística. A título comparativo los turistas de tercera edad en el 2050 representan el 80% de los más de 500 millones de turistas actuales que visitaron Europa en 2011. Es difícil predecir de aquí a casi 40 años cómo evolucionará el poder adquisitivo de estos nuevos turistas que hace 40 años eran un segmento de mercado insignificante.

El volumen de inversión, calidad y mantenimiento de las instalaciones de la estructura turística destinada a la tercera edad dependerá en gran medida de lo que los turistas de tercera edad podrán gastarse en desplazamientos por fines de ocio. Hay factores coyunturales que lo determinan como la crisis económica actual por ejemplo. Prueba de ello es que después del principio de la crisis en 2008, apareció en Alemania una nueva tendencia de consumo turístico por parte de los jubilados alemanes justamente llamada “greycation”, caracterizada por un descubrimiento y en otros casos un redescubrimiento de los recursos turísticos nacionales. Estos turistas nacionales tenían hasta ahora por norma vacacional y tradicional viajar fuera de sus fronteras.

Entre los recursos turísticos apreciados destacan los balnearios con sus instalaciones más que centenarias, con mucha fama y de gran calidad. Cabe recordar que, históricamente, Europa meridional y central es la cuna de los primeros establecimientos considerados como balnea-

cuanto al turismo de idiomas, está muy de actualidad por la creciente concienciación de lo vital que es hablar idiomas para una mejor integración laboral en un mundo globalizado que está intentando superar una crisis económica sin precedentes. Las fronteras lingüísticas se van rompiendo para dejar paso a nuevos puentes entre culturas. Algunos de los países emergentes más influyentes en el panorama internacional actual, como China, tienen interés en aprender idiomas y de esta forma manifiestan su atracción por España. La lengua castellana goza de buen prestigio e imagen a nivel internacional.

El desarrollo de la red del Instituto Cervantes en diversos países es testigo de ello. España como destino de aprendizaje lingüístico es una realidad que se tiene que ir consolidando. Tradicionalmente Salamanca siempre ha representado un destino preferencial como centro de aprendizaje del castellano. Sin embargo, hoy en día cualquier punto de la geografía española es susceptible de acoger a los extranjeros cuyo principal motivo de visita turística es el aprendizaje o perfeccionamiento lingüístico.

La “exportación” de la cultura española y estos últimos años de su gastronomía han proporcionado a España un importante trampolín para darse a conocer mejor en el exterior".

Jean-François Koster – Profesor de Economía Turística en Vatel y experto en Turismo.

rios y que inspiraron posteriormente una generación de nuevos balnearios dotados de instalaciones modernas e innovadoras que saben perfectamente responder a las necesidades de sus clientes. Esto también es el fruto de la evolución de la sociedad actual que se ha vuelto más cómoda y exigente en la cual prima por encima de todo, la cultura del ocio y del bienestar.

No cabe duda que Europa está lista para acoger con brazos abiertos a su población que va envejeciendo y transformar esta característica demográfica en una oportunidad idónea para proporcionar ratos de descanso en un entorno sano, de bienestar físico y acompañados de unos cuidados profesionales a quienes más lo necesiten.

18-19 Informe Inversión Hotelera VH37.indd 19

60 años"

Nº37 : Año 2012

24/07/2012 10:53:48

❍

Entrevista

Anthony Ingham, Vice President Luxury & Design Brands Starwood Hotels & Resorts

“En 12 meses abrimos 3 hoteles con restauraciones multimillonarias” La actividad expansiva de Starwood Hotels & Resorts es imparable. En el segmento de lujo se han situado estratégicamente por todo el mundo con The Luxury Collection. En España acaban de renacer Hotel Alfonso XIII, en Sevilla y Hotel María Cristina, en San Sebastián. Le seguirán Prince de Galles, en París y The Gritti Palace, en Venecia. Tras una inversión de 20 millones de euros en la rehabilitación del mítico hotel Alfonso XIII de Sevilla ¿Qué importancia pasa a ocupar este hotel dentro del portfolio de la cadena? El Hotel Alfonso XIII ha sido un emblema en la ciudad de Sevilla desde 1929. Con esta restauración, el hotel ha rescatado su esplendor original, su sofisticación atemporal y su enorme lujo, ofreciendo a los exploradores de todo el mundo la oportunidad de descubrir la belleza de Sevilla, con el excepcional servicio y estilo que esperan de The Luxury Collection. Con la rehabilitación, el hotel ahora ofrece las comodidades de nuestro tiempo que exige la demanda de los clientes de hoy, así como unas exquisitas experiencias culinarias en Sevilla. En Europa ¿Qué otros hoteles de lujo entran dentro del plan de reformas de Starwood? Tenemos tres hoteles icónicos pertenecientes a la marca The Luxury Collection cuya reapertura está prevista en los próximos 12 meses con multimillonarias restauraciones. Entre ellos el Maria Cristina, un hotel Luxury Collection en San Sebastián que ha reabierto el 6 de julio, le siguen el Prince de Galles, un Luxury Collection que se encuentra en París y el The Gritti Palace, otro Luxury Collection en Venecia, la inauguración de estos dos últimos está prevista para los inicios de 2013. Parte de la

se han incorporado recientemente en capitales y en destinos exóticos, Shangai y Sanya en China, Jaipur y Chennai en India, Blue Mountains en Australia, así como Koh Samui, Thailandia y Yakarta, Indonesia.

estrategia de The Luxury Collection es restaurar los hoteles más representativos de Europa, otras recientes reformas en esta línea incluyen las nuevas suites en el Hotel Danieli, ubicado en Venecia y el Hotel Romazzino, en Costa Smeralda. ¿Qué rasgos principales debe cumplir un hotel para formar parte de The Luxury Collection? ¿Cuántos hoteles de esta colección existen en el mundo y qué previsión de nuevas aperturas tiene Starwood Hotels & Resorts? The Luxury Collection es un compendio de hoteles y resorts que ofrecen experiencias únicas y auténticas que provocan recuerdos memorables. Cada hotel y resort ofre-

ce una cuidada y única expresión de su lugar de origen; un escaparate de los encantos autóctonos del destino y sus tesoros. Interiorismo magnífico, entornos espectaculares, servicio impecable y las últimas tecnologías se combinan para proporcionar una experiencia única y enriquecedora. Los hoteles continuamente superan las expectativas de los huéspedes, ofreciendo un servicio incomparable y conjugando estilo y clase, con su rico patrimonio y su carácter único. A día de hoy, The Luxury Collection cuenta con más de 80 hoteles y resorts repartidos en 30 países por todo el mundo. La marca continúa su crecimiento global y nuestros planes incluyen llegar a sobrepasar los 90 hoteles en el año 2016. 10 hoteles y resorts

¿De qué forma afecta la difícil situación económica actual a los planes de expansión de la cadena? A pesar de la crisis de la Eurozona y de la incertidumbre política en algunos mercados de la región EMEA, Starwood continúa superando a la competencia en ciudades metropolitanas clave como son Barcelona, Madrid, Milán, Venecia y Dublín. Este es un verdadero signo de nuestra fortaleza de marca global y el éxito de nuestras inversiones en el crecimiento del segmento alto. En Europa, Africa y Oriente Medio recientemente hemos firmado 10 nuevos hoteles, principalmente impulsados por la creciente demanda en los mercados emergentes Oriente Medio, y el Este y Centro de Europa. El rápido crecimiento y el la riqueza en recursos de economías como China e India suponen mercados clave para el crecimiento de Starwood, esas tendencias son cada vez más generalizadas, como lo demuestran nuevos acuerdos en diversos destinos como Baku (Azerbaijan), Colombo (Sri Lanka), Kaluga (Rusia) y Dhaka (Bangladesh). América Latina continúa siendo una de las regiones de más rápido crecimiento, y Brasil y

Chile han crecido en este sentido cerca de un 20%. ¿Cuál es la naturaleza de los clientes de The Luxury Collection? Los clientes de The Luxury Collection buscan experiencias auténticas que reflejen el espíritu local, estilo de vida y diseño. Son ricos, bien viajados, exigentes, y disfrutan las buenas cosas de la vida, buscan con énfasis experiencias memorables y auténticas que les proporcionen fascinantes historias que contar. Tratan de enriquecerse descubriendo cosas nuevas y les interesa el lado menos conocido de los puntos turísticos calientes, conocer la autenticidad local. Son más aventureros que otros huéspedes de lujo tradicionales que prefieren la consistencia de otras marcas de hoteles de lujo. ¿Y qué destinos están detectando que son los predilectos de este tipo de huéspedes de tan alto poder adquisitivo? Al surgir una nueva generación de turistas acaudalados globalmente, nosotros hemos situado estratégicamente el crecimiento de nuestro portfolio más allá de los puntos calientes tradicionales de lujo y hemos diversificado en los destinos, como la isla de Hainan en China y como Chennai en India, que se han convertido en importantes centros para negocios y placer. La naturaleza de los exploradores globales es que se fascinan con destinos emergentes –lugares donde ellos pueden vivir experiencias nuevas

Nº37 : 2012

Entrevista STARWOOD VH Nº37.indd 20

24/07/2012 11:28:31

21 ❍

... Anthony Ingham en su rico conocimiento antes que otros, lugares que puedan explicar y dar a conocer a sus amigos. Por ello, estamos abriendo hoteles en muchos destinos emergentes. Como exploradores globlaes, saben apreciar también la riqueza y diversidad de las siempre cambiantes capitales de lujo del mundo como Londres, París, Nueva York, donde tenemos hoteles nuevos o restaurados. Volvamos a Sevilla... ¿En qué consiste la nueva oferta gastronómica del Alfonso XIII? Hay una gran variedad de espacios en el Hotel Alfonso XIII, cada uno con sus ofertas distintas para diferentes experiencias y opciones culinarias. Bodega Alfonso es un lugar sofisticado basado en el tradicional bar de tapas español donde los huéspedes pueden escoger comer en el moderno y opulento interior o en la terraza rodeados por jardines de fragancias, ofreciendo una experiencia inolvidable y muy sensual en Sevilla. Los huéspedes y también los residentes de Sevilla pueden relajarse cerca de la piscina y vivir una experiencia única en el restaurante y bar Taifas, de decoración al más puro estilo Mediterráneo con connotaciones moriscas y cuya oferta culinaria incluye especialidades de Andalucía, España, Italia, Francia, Grecia, Líbano y Marruecos, convirtiendo este espacio en un oasis Mediterráneo en el corazón de Sevilla. Por otro lado el restaurante del Hotel Alfonso, ubicado en el patio central del hotel que le da una luminosidad especial, es el espacio donde los clientes alojados disfrutarán de un exquisito desayuno, perfecto para empezar el día. Ofrece además almuerzos y cenas, tanto para los huéspedes del hotel como para los ciudadanos. El rediseñado Bar Americano es un local perfecto e ideal para encuentros de negocios con intimidad. Su diseño evoca un sofisticado toque Art Deco, inspirado en la época de glamour cuando el hotel fue construido (en 1928). Las paredes están cubiertas con una tela de seda azul huevo de petirrojo, acentuado con flecos de oro brillante, espejos grandes con marcos puli-

PLANES DE EXPANSIÓN: “La marca The Luxury Collection continúa su crecimiento global y nuestros planes incluyen llegar a sobrepasar los 90 hoteles en el año 2016". ”

HOTEL ALFONSO XXII: “Los diseñadores han entretejido un dibujo narrativo sobre la historia y la cultura viva de Andalucía, de la que Sevilla es la capital, así como la herencia y la cultura de la gran dama en sí misma"

LIDERAZGO: “ A pesar de la crisis de la Eurozona y de la incertidumbre política en algunos mercados de la región EMEA, Starwood continúa superando a la competencia en ciudades metropolitanas clave como son Barcelona, Madrid, Milán, Venecia y Dublín"

dos laca de color azul, y una barra de acabado en latón pulido y madera de ébano Macassar. ¿Cómo es el nuevo estilo de interiorismo? El cuidado buque insignia de la ciudad de Sevilla, el Hotel Alfonso XIII, ha sido restaurado y reinventado por HBA London, responsables de muchos de los grandes hoteles de Europa. Los diseñadores han entretejido un dibujo narrativo sobre la historia y la cultura viva de Andalucía, de la que Sevilla es la capital, así como la herencia y el alma de la gran dama en sí misma. La remodelación también incluyó la introducción de modernas instalaciones contemporáneas, que atienden a las necesidades de los turistas globales de hoy. Concebido por el rey Alfonso XIII, el hotel fue inaugurado en 1929, durante la época del Art Deco y se convirtió en una de las escalas esenciales para los viajeros durante la "Edad Dorada de los viajes". Aquí estaba el corazón de Andalucía, con sus 500 años de ocupación árabe, la cuna de las corridas de toros y el baile flamenco y el hogar de Don Juan, el amante legendario - una mezcla embriagadora entre un toque de masculinidad dura y oscura y encantos femeninos misteriosos. HBA de Londres ha creado una historia seductora de estos temas, atendiendo al cuidado y la mejora en la conservación de lo antiguo y lo ha combinado con hermosas características nuevas, situando al hotel en una nueva era de glamour. Las habitaciones se componen por diseños en tres estilos de las tres influencias más importantes en la historia de Sevilla: árabe, andaluz y castellano.

Hotel Alfonso XIII, Sevilla.

¿Qué perspectivas augura al sector turístico en España? Esperamos ver las mismas tendencias de reservas que tuvimos en 2011. La mayoría de las históricas ciudades de España van a ser el blanco de viajeros individuales de los mercados internacionales de US; Norte de Europa y algunos de los nuevos mercados emergentes. Hotel María Cristina, San Sebastián.

Nº37 : 2012

Entrevista STARWOOD VH Nº37.indd 21

24/07/2012 11:28:33

❍

Interiorismo hotelero

Tradición y modernidad en Almería

Plaza Vieja Hotel & Lounge nace en el casco histórico de Almería, en la misma Plaza de la Constitución (antigua Plaza Vieja), aunando tradición y modernidad en un edificio único, de principios del siglo XIX, que ha sido reformado por estudio de arquitectura Alonso Balaguer. En su sótano alberga un baneario urbano

a Plaza nueva de Almería, sede del Ayuntamiento y con una de sus cuatro fachadas ocupada por la catedral, ha sido desde

siempre el corazón de una ciudad marcada por su historia y su luz. En una de las casonas que dan fachada a esta plaza por-

ticada, se planteó el diseño del interiorismo para un hotel de mínimas dimensiones -el Plaza Vieja Hotel & Lounge-, apenas 10 habita-

ciones, pero acompañado del restaurante de una de las figuras emergentes de la gastronomía andaluza, Alejandro, y lo que es más, unos

baños árabes en el sótano que busquen la armonía entre tradición y modernidad. Un balneario urbano en la misma línea que el despacho de arquitectos Alonso Balaguer y Arquitectos Asociados había ya realizado en Barcelona.

El hotel cuenta apenas con 10 habitaciones, pero acompañado del restaurante de una de las figuras emergentes de la gastronomía andaluza, Alejandro, y lo que es más, unos baños árabes Las habitaciones En el diseño de las habitaciones se ha premiado la búsqueda del contraste entre la tradición aportada por la piedra vista de las fachadas, los porticones que dan a la plaza, el uso de materiales naturales como la madera, el estuco y el mármol… y la contemporaneidad de una distribución abierta que intenta sacar el máximo rendimiento de un espacio reducido. Cada habitación se convierte en un ejercicio único, con unas vistas privilegiadas, donde prima la comodidad frente a todo, buscando referentes locales, como en el uso del mármol de macael, o las imágenes locales grabadas en la pared, y que aportan ciertos guiños con el pasado, en el uso de mobiliario antiguo, con una distribución abierta y rotunda. La planta baja La planta baja alberga el espacio de restauración, centrado en la plaza y la relación de esta con la ciudad, buscando diferentes maneras de sentarse y convivir. El interior del restaurante destaca por la gran barra que preside el espacio, acompañada de una gran bodega de vinos abierta, y repitiendo en materiales una composición parecida a las habitaciones, pero Nº 37 : 2012

22-23 Interiorismo Hotelero BAÑOS ARABES ALMERIA VH37.indd 22

24/07/2012 10:59:15

23 ❍

Plaza Vieja Hotel & Lounge

En el hotel se mezclan con armonía: formas, texturas y colores; donde lo sencillo da vida a nuevas actitudes y sensaciones.

cambiando los tonos de blanco por negro. En el hotel se mezclan con armonía: formas, texturas y

colores; donde lo sencillo da vida a nuevas actitudes y sensaciones.

El balneario El sótano alberga el balneario. Un espacio íntimo que busca cargarse de historia,

donde las diferentes pozas de mármol de macael brillan blancas en un ambiente muy oscuro de obra vista. Un es-

pacio pensado para la calma, la quietud, el relajamiento…

Destaca la distribución abierta en las habitaciones

En algunas estancias se han dispuesto imágenes locales grabadas en la pared

Vista del exterior del hotel en la Plaza de la Constitución de Almería

El balneario urbano está alojado en el sótano

Nº 37 : 2012

22-23 Interiorismo Hotelero BAÑOS ARABES ALMERIA VH37.indd 23

24/07/2012 10:59:17

❍

Axor Hoteles

Un espacio minimalista y de vanguardia para el viajero del siglo XXI Salas con luz natural y la última tecnología, habitaciones amplias y cómodas con el mejor equipamiento, materiales respetuosos con la naturaleza, cocina de sabores mediterráneos con una línea creativa de toque vanguardista... son algunas de las características ofrece la cadena Axor Hoteles en sus establecimientos.

Hugo Fraile. RV Edipress

a cadena Axor Hoteles ofrece un concepto de hotelería que se diferencia del resto de establecimientos de su categoría por la incorporación de la más moderna tecnología, por la eficiencia energética y por el diseño al servicio del confort, adaptándose al máximo a las necesidades de sus clientes. Así, ha seleccionado para sus hoteles un equipo humano altamente cualificado, con amplia experiencia, cercano y atento, que se ocupará de todos los detalles de tu celebración.

Espacios originales

Salas con luz natural y última tecnología, jardín de mil metros cuadrados. Axor Hoteles pone todos sus espacios a tu disposición para que a tus reuniones de trabajo o tus celebraciones familiares, como bodas y comuniones, no les falte nada. Los salones están rodeados de grandes ventanales que llenan de luz el lugar, y puedes utilizar sus zonas ajardinadas para la realización de cocktails, ceremonias civiles o cenas al aire libre. Pero en Axor Hoteles no sólo disfrutarás de sus espacios para el banquete, además ponen a disposición de sus invitados, confortables habitaciones, el uso de su zona wellness y servicio de parking privado para todos los invitados. Restaurante Mirage

La propuesta gastronómica de Axor Hoteles no es un espejismo. Mirage, el restaurante de la cadena, alojado en el Hotel Axor Barajas, se encarga

de llenar de ideas creativas y exquisitas cualquier evento. Su cocina está basada en los sabores mediterráneos y sigue una línea creativa con un toque vanguardista. Entre los platos que podemos encontrar están los siguientes: Ensalada de queso de cabra, jamón de pato y vinagreta de frambuesa; Crema de calabaza con picada de gambas y aceite de arbequina, Lomo de lubina con salsa de mariscos y verduritas, Rodaballo a la sidra con zanahorias baby y tapenade de aceituna, Falso asado de cordero y salsa ligera de miel de romero, o Entrecot a la pimienta verde con esencia de mostaza y rostí de patata están entre los platos a elegir en los diferentes menús dispuestos. Confort y diseño

Las habitaciones de los Hoteles Axor te sorprenderán por su amplitud, comodidad y equipamiento. Las 217 habitaciones del Hotel Axor Barajas, de 4*, y las 285 en el Hotel Axor Feria, de 3*, están también disponibles para el alojamiento de tus invitados. Todo en Axor es diseño. Líneas modernas para las habitaciones, donde el blanco y el negro se combinan para crear ambientes cómodos y elegantes, y donde encontrarás detalles como una carta de almohadas o las duchas de lluvia, en los baños. Hoteles tendencia

Materiales respetuosos con la naturaleza y que buscan el ahorro energético, tales como placas solares o cristales especiales en todas las ventanas tanto del Axor Bara-

Nº37 : 2012

PubliReportaje AXOR VH Nº37.indd 24

24/07/2012 11:30:41

25 ❍

Publirreportaje "La cadena Axor Hoteles ofrece un concepto de hotelería que se diferencia del resto de establecimientos de su categoría por la incorporación de la más moderna tecnología, por la eficiencia energética y por el diseño al servicio del confort, adaptándose al máximo a las necesidades de sus clientes"

jas como del Axor Feria para retener una mayor cantidad de sol. Estos son dos de los adelantos tecnológicos que el estudio de arquitectura Arocas ha utilizado a la hora de diseñar ambos establecimientos. Pero no es lo único que hace de los Axor Hoteles tendencia arquitectónica. Espacios minimalistas y vanguardistas que combinan formas impactantes con confort de cara a los clientes. Cristales de Vitra que decoran los salones de celebraciones familiares, mobiliario de marcas reputadas como Tonon, Living Divanni o Walter Knoll y otros elementos han supuesto una fuerte inversión inicial. Una apuesta por la exclusividad con precios ajustados a las demandas de los clientes, una labor de coolhunting no solo en la puesta inicial de ambos establecimientos, sino posteriormente con el acondicionamiento de todas las zonas comunes con luces aún más cálidas, armarios empotrados para ganar espacio físico y otro tipo de mobiliario (cubertería, sillas, mesas circulares…) que hacen de los Hoteles Axor lugares capacitados par albergar un sinfín de eventos. Espacios cómodos donde prima el confort pero donde se pueden apreciar piezas arquitectónicas y de mobiliario únicas en Europa y que, en algunos casos, solo pueden encontrarse ejemplares similares en salas de

exposiciones o museos. Pero esto no es todo en materia de tecnología y vanguardia. Los hoteles Axor cuentan con un parking subterráneo de

520 plazas con todos los adelantos en este campo, climatización inteligente para las habitaciones y zonas comunes, y equipamiento de cardiopro-

tección para los clientes, dos de los pocos hoteles de Madrid que cuentan con este sistema, aseguran la calidad del servicio, la eficiencia energé-

tica y la seguridad de los clientes sin abandonar los mayores estándares de diseño y vanguardia arquitectónica.

Nº37 : 2012

PubliReportaje AXOR VH Nº37.indd 25

24/07/2012 11:30:45

26 ❍

Actualidad Contract Costa Group realiza el interiorismo de La Poma La Poma, ubicado en la Rambla de Barcelona, parte del concepto de hotel y lo trasciende, convirtiéndose en un lugar polivalente y multifuncional. Para la creación de este concepto La Poma ha elegido, a la empresa italiana Costa Group, que ha creado un lugar capaz de proporcionar una oferta amplia y variada, en sintonía con las necesidades y las exigencias de los clientes a lo largo de todo el día.Porque

Levantina participa en el proyecto Quattroeme Hotel Boutique El estudio Quattroeme nace de la mano de Grupo Clos, reconocido fabricante de mobiliario de cocinas y closets, ofreciendo así proyectos integrales de interiorismo y servicio artístico. Bajo el nombre de Quattroeme Hotel Boutique, ha presentado en Casa Decor su propuesta, un nuevo concepto de habitabilidad intimista donde el lujo se eleva a la máxima potencia.

Siguiendo las indicaciones del estudio de interiorismo responsable del proyecto

Gancedo equipa el Hotel Alfonso XII de Sevilla

Nuevo espacio wellness en Hotel Le Méridien Barcelona

El reconocido hotel ha confiado a la firma española la decoración textil de todas las estancias

l recién inaugurado Hotel Alfonso XIII de Sevilla luce un nuevo look tras la completa renovación de sus instalaciones que se ha acometido en el último año. El proyecto, que ha consistido tanto en la reforma de estructuras como del interiorismo, ha confiado a Gancedo la parte de los textiles. La renovación del hotel se realizó en un tiempo record de cuatro meses, donde la complejidad de la obra propiamente dicha se mezclaba con la compleja elaboración textil que implicaba. Gancedo, siguiendo las indicaciones de un estudio de decoración inglés, ha tratado de mantener el carácter auténtico que tenía el hotel desde su fundación, lo que le ha convertido a lo largo de los años en un icono digno de la realeza.

E La compleja elaboración textil ha pasado por bordados en bandós para cabeceros de piel que han sido rematados con tachuela, o cortinas confeccionadas con grecas, doseles en el caso de las suite, etc. Lo que se ha tratado es

de conseguir un ambiente exclusivo y sofisticado, y el resultado es una obra de arte que ha posicionado al hotel como el más emblemático con el que cuenta la cadena Starwood en España.

La pieza central del vestíbulo es una creación del milanés Jacopo Foggini

Hilton Barcelona, descubre su nuevo diseño interior

El hotel es una de las primeras propiedades de la cadena en Europa en plasmar la innovadora narrativa del vestíbulo creada por la marca. A inicios del mes de junio se inauguró oficialmente el renovado Hilton Barcelona, que abrió por primera vez sus puertas hace 20 años coincidiendo con los Juegos Olímpicos de Barcelona. El proceso de renovación, que ha incluido las 289 habitaciones,13 suites, el restaurante Mosaic, The Vibe Bar y la fantástica terraza exterior, ha servido para captar y transmitir el espíritu de Barcelona. El hotel es una de las primeras propiedades de Hilton Hotels & Resorts de Europa en plasmar la innovadora narrativa de diseño del vestíbulo creada por la marca. Mientras las habitaciones, suites

l emblemático hotel Le Méridien Barcelona, situado en Las Ramblas muy cerca de los principales lugares de interés turístico de Barcelona, ha llevado a cabo, a través de la prestigiosa constructora alemana Tenbrink,

y el Executive Lounge son obra de los interioristas Bevis Design Associates con sede en Londres, las zonas comunes, incluido el espectacular y multifuncional vestíbulo, son creación del galardonado arquitecto Matteo Thun. Hilton propone un diseño de hotel de vocación global y esencia local para reflejar la cultura del lugar. El diseño de Hilton Barcelona transmite el espíritu de Barcelona a través de la luminosidad, los amplios espacios abiertos y los destellos artísticos. El vestíbulo se ha transformado en un espacio abierto dinámico que refleja las cambiantes necesidades del via-

jero – los espacios flexibles permiten cambiar las estructuras y el mobiliario para satisfacer un amplio espectro de necesidades. La pieza central del vestíbulo del hotel es una espectacular y colorida instalación artística elaborada con materiales traslúcidos creada por el artista mila-

una importante reforma de sus instalaciones. Entre ellas, cabe destacar el nuevo espacio wellness: el Explore Spa Studio, para el que han confiado en la experiencia y calidad de los equipos wellness de Freixanet Saunasport.

Osram ilumina con LED la fachada del Hotel Jardines de Sabatini, en Madrid

sram ha instalado sus versátiles LEDs en el madrileño Hotel Aparto Suites Jardines de Sabatini destacando la fachada y dotándola de singularidad. El nuevo sistema de iluminación supone un importante ahorro en costes, gracias a su bajo consumo energético. En este proyecto se han empleado LED LINEARlight Flex® Protect, un módulo increíblemente versátil que puede ser instalado allí donde los niveles de flexibilidad, flujo lumínico,

resistencia y durabilidad sean necesarios. La sencillez de montaje y conexión de los módulos, además de su diseño estilizado, lo convierten en un elemento óptimo para la iluminación de edificios, puentes, rótulos y señalización de caminos. También se ha empleado OT Easy 60, Easy Touch Panel y LED RGB; este último facilita el cambio de color de la luz proporcionando diferentes ambientes según se desee.

nés Jacopo Foggini.

Nº37: 2012

26-27_notis actualidad contract VH37.indd 26

24/07/2012 11:43:27

27 ❍

Actualidad Contract Tres Tintas colabora en el interiorismo de Hotel Crayon, en París La firma española Tres Tintas ha colaborado en el proyecto de diseño interior del nuevo Hotel Crayon de Paris, que hace referencia a los famosos lápices crayon. Tres Tintas ha decorado varias de las paredes de las estancias con algunas de sus colecciones más representativas. El proyecto ha sido llevado a cabo por el arquitecto Julie Gauthorn.

Hotel Kurutziaga, en Durango, incorpora lámparas de la firma El Torrent Il·luminació

l emblemático Hotel Kurutziaga reformado a finales del 2011 y ubicado en pleno corazón de Euskadi (Durango), ofrece a sus clientes poder conocer la magnífica ciudad de Bilbao. Este hotel destaca por su fantástico restaurante, donde se pueden celebrar bodas o acontecimientos empresariales.

Nuevas cortinas metálicas de Kriskadecor La empresa española Kriskadecor, conocida en todo el mundo por sus espectaculares montajes en grandes espacios: hoteles, bares y restaurantes, ferias, platós de televisión, teatros, grandes establecimientos, etc., lanza la línea Collections con la intención de proporcionar una nueva solución sencilla y creativa para separar ambientes en distintas estancias, crear nuevos espacios o decorar paredes con originales murales, mediante sus versátiles cortinas metálicas. Atractivo arquitectónico combinado con rendimiento de alta tecnología

El hotel Alliance 4 estrellas en Lille, elige protección solar Sunworker ® La lona Sunworker se fabrica siguiendo el método “Rachel Trameur”, consistente en un tejido microperforado muy regular, cubierto con Plastisol teñido en masa, que le dota de una resistencia sin igual y una altísima protección solar

Dentro de este entorno arquitectónico y cultural encontramos el modelo EVA diseñado por la empresa El Torrent Il·luminació, cuya cúpula de luz nace para iluminar espacios únicos y singulares. La lámpara está disponible con unas dimensiones de hasta 130 cm de diámetro y también en distintos colores.

atalogado como monumento histórico, el Hotel Alliance en Lille, también conocido como Convento de los Mínimos, ya que antes fue un lugar dedicado a la oración, un claustro donde la vida real siguió el ritmo del sol y la luna. En el corazón de este lugar sin tiempo, marcado por la arquitectura flamenca del siglo XVII, el restaurante "Le Jardin du Cloître" acoge a los huéspedes en un

pabellón de 900 metros cuadrados. El reto para crear una adecuada protección solar era inmenso. Los decoradores tenían que equilibrar la estética y el rendimiento técnico para garantizar las condiciones óptimas (calor, resplandor y protección UV) para los numerosos invitados sentados debajo. Especialmente diseñado para grandes extensiones de arquitectura. Sunworker ®, fabricado por Dickson,

es invariablemente un producto atractivo, respetuoso con el medio ambiente, que ofrece siempre una solución de alto rendimiento. Este ingenioso tejido desarrollado por expertos de Dickson, se utiliza como un velo interior, elimina el efecto invernadero y el resplandor solar molesto, proporcionando al mismo tiempo un toque original y moderno.

Nº37 : 2012

26-27_notis actualidad contract VH37.indd 27

24/07/2012 11:43:29

28 ❍

Especial Wellness

Palmerai Spa, relax entre palmeras Dirigido por Idris Saoudi, el Palmeraie Spa, reconocido como el Spa más grande de Marruecos, con 5.000 m2 distribuidos en 4 plantas, combina los conceptos de "Spa urbano" y "Resort Spa" en su origen. Auténtico "templo de bienestar" por la gran variedad de tratamientos y masajes, todos ellos se inspiran en la búsqueda del equilibrio perfecto entre los rituales marroquíes de belleza y el "arte de vivir asiático" basados en la filosofía del yoga y las enseñanzas de la gurú internacional del Spa, Susan Stein, conocida por su escuela Jari Menari en Bali. El Spa cuenta con equipo de 40 profesionales, entre ellos, 20 masajistas. Carita y Décleor son dos de sus marcas cosméticas referentes. Con 15 cabinas de cuidados, entre las que destacan cabinas para parejas y otras VIP, el Spa cuenta con una piscina climatizada y dos hammam para hombres y mujeres, con baños fríos y calientes. El agua cobra un protagonismo esencial en todo el edificio, diseñado por el arquitecto Mohamed Lantry. Completan las instalaciones, el salón de belleza, el centro de peluquería y estética y el Fitness Club. www.palmeraiemarrakech.com

Relajación a 1.850 metros de altura Sumergirse en las templadas aguas de un jacuzzi que domina los majestuosos valles pirenaicos de Andorra, bajo un cielo azul y una suave brisa veraniega, ya es en sí mismo motivo suficiente para escaparse al Sport Wellness Mountain & Spa; un espectacular spa de 5.000 metros cuadrados situado en el conocido Sport Hotels Resort & Spa, en el pueblo de Soldeu, corazón del Principado. www.sporthotels.ad

Abama Spa, una experiencia holística en el sur de Tenerife

Oasis de tranquilidad y bienestar en Barcelona

Abama Spa es un auténtico santuario dedicado a la relajación, el cuidado y la estimulación de los sentidos. En sus más de 2.500 metros cuadrados, el huésped experimenta, a través de los múltiples tratamientos que se ofrecen, una sensación de bienestar y equilibrio alcanzada también gracias al privilegiado entorno del Spa, rodeado de árboles tropicales, frutas, aceites esenciales y minerales. Este año, Abama Spa ha rediseñado su menú de tratamientos para ofrecer experiencias verdaderamente holísticas y sinérgicas entre el cuerpo y la naturaleza. Todos los tratamientos se realizan utilizando al máximo materiales naturales del lugar, entre los que cabe destacar las piedras volcánicas o las frutas curativas como la papaya o el plátano, tan típico de las Islas Canarias. www.abamahotelresort.com

Un oasis de tranquilidad y bienestar espiritual en plena ciudad, pero a tan sólo unos metros del cielo. El spa del Hotel Arts, que ocupa las plantas 42 y 43 del edificio, es el único spa urbano creado por la célebre compañía Six Senses. En este espectacular espacio es posible disfrutar de un tratamiento de belleza o de un relajante masaje mientras uno se recrea con las mejores vistas del mar y la ciudad. www.hotelartsbarcelona.com

nº37 : 2012

28-30 Especial Wellness VH nº37.indd 28

24/07/2012 11:46:41

publi.indd 29

11/07/2012 23:48:22

30 ❍

Especial Wellness

El espíritu elemental del vino

The Residence, masajes a medida diseñados por Jean-Marc de Weill La principal atracción del hotel The Residence Zanzibar es El Spa, que cuenta con seis pabellones y un área de descanso con una piscina exterior con remolinos. Este espacio ha sido diseñado para fusionarse a la perfección con los frondosos jardines tropicales que lo rodean, y es el refugio ideal en el que rejuvenecer la mente, el cuerpo y el alma. Los huéspedes pueden disfrutar de una amplia gama de masajes diseñados exclusivamente para el hotel por el terapeuta francés Jean-Marc de Weill, especializado en el control del estrés y en el coaching vital. www.theresidence.com

El Spa Vinothérapie® Caudalie del hotel The Yeatman destaca por su ambiente sereno que evoca el espíritu elemental del vino. Cuenta con diez salas donde los huéspedes pueden relajarse y disfrutar de los tratamientos y cuidados de Vinothérapie® Caudalie, entre los que se incluyen baños de inmersión en barricas, masajes relajantes en ducha de afusión así como otros tratamientos faciales y corporales con productos de la marca francesa. Las instalaciones del Spa cuentan con un baño romano, un tepidarium, un hammam, una shower experience y una sauna, así como una zona de relax con acceso directo a la piscina interior panorámica. www.theyeatman.com

Termas del siglo XVII transformadas en spa El Agua de Vidago es la marca inconfundible del espectacular spa de Vidago Palace, un resort inaugurado por primera vez en 1910 y reabierto tras una remodelación de cuatro años. El edificio donde se ubica el spa, considerado la joya del resort, ha sido diseñado por el reconocido arquitecto portugués Alvaro Siza Vieira, que logró dotarlo de una sofisticación y vanguardia inigualables y que destaca por una sencillez y modernidad opuestas al clasicismo del palacio. El diseñador luso transformó unas típicas termas del siglo XVII en un sensacional spa donde destacan también las líneas rectas y depuradas y los brillantes acabados en blanco. www.vidagopalace.com

Riu Peninsula, relajación con vistas a la laguna En el nuevo Riu Peninsula (Cancún, México) todo Incluido 24h domina el colorido fresco, la luz natural, las vistas al mar y materiales, el cristal. En la planta noble, el hotel ofrece el centro de wellness “Renova Spa” con diferentes tratamientos. El área del spa, ubicado al lado del lobby del hotel, impresiona por su elegancia y tranquilidad sofisticada y cuenta con siete cabinas. Aromas exquisitos, música agradable y luz de vela acompañan a los huéspedes durante los masajes, envolturas corporales o tratamientos faciales. El spa se encuentra junto a un área de relajación semi exterior con vistas a la laguna ofreciendo un jacuzzi de agua caliente y fría como una sala de vapor para mujeres y caballeros. www.riu.com

nº37 : 2012

28-30 Especial Wellness VH nº37.indd 30

24/07/2012 11:47:30

publi.indd 31

12/07/2012 7:45:39

32 ❍

Equipamiento hotelero

Los usuarios cuentan en Twitter cómo mejorar un hotel

Toshiba fabrica dos nuevas luminarias LED para sustituir fluorescentes y farolas viales

Wifi en los hoteles, más enchufes y tecnología a disposición del cliente, desayunos de calidad, flexibilidad de horarios de check-in y check-out, y un trato más amable, cercano y respetuoso son las principales peticiones de los usuarios de Twitter, clientes de hoteles españoles, que han participado en #hotelfacts. Una experiencia online que ha lanzado por segundo año el ITH.

Toshiba New Lighting Systems ha desarrollado dos nuevas luminarias LED capaces de sustituir con garantía, rentabilidad y un destacado ahorro de energía a las actuales soluciones estancas basadas en tubos fluorescentes y a las lámparas de sodio de alta presión (las farolas viales tradicionales). La firma nipona rompe así otra barrera de esta tecnología y ofrece una alternativa LED a estos sistemas de iluminación tradicional sostenible, rentable y con la calidad necesaria.

Anuncia su nueva relación de consultoría con José Ramón Villarrubia

FastBooking sigue impulsando su plan de crecimiento Hotel Villa Padierna, Insignia Hotels & Resorts, Fontana Park Hotel y Casa da Calçada se suman a la lista de clientes

astbooking, uno de los proveedores líderes mundiales de sistemas avanzados de reservas por Internet y soluciones de emarketing para la industria hotelera, acaba de anunciar su nueva relación de consultoría con José Ramón Villarrubia y da la bienvenida a los distintos hoteles prestigiosos en España y Portugal que a partir de ahora serán sus clientes. “José Ramón es un profesional altamente reconocido y respetado en el sector hotelero español. Estamos orgullosos de colaborar con él y tenerlo como socio en España,” declara Paul Ponçon, vicepresidente de FastBooking, Ventas EMEA. “La actividad de José Ramón complementará la de Alejandro García-Andrade McDonald, nuestro Director Comercial en España.”

“Ahora, con nuestros más de 200 clientes hoteles en España y Portugal, incluyendo el Hotel Villa Padierna Palace, Insignia Hotels & Resorts, Velada Hoteles, el Fontana Park Hotel y la Casa da Calçada, hemos registrado un auge notable en el sector,” afirma Alejandro GarcíaAndrade McDonald, Director Comercial de FastBooking. Insignia Hotels & Resorts gestiona y asegura el marketing y la distribución de más de 30 hoteles de lujo independientes de 4 y 5 estrellas en España, Irlanda y Portugal. 24 de los hoteles españoles utilizan ya el código de cadena FG de FastBooking GDS. Este nuevo sistema patentado por FastBooking permite a los hoteleros administrar su disponibilidad a través de Internet y GDS desde una misma plataforma

en FastBooking iCRS (CRS online), en vez de tener un acceso GDS separado. FastBooking está asimismo creando nuevas páginas Web equipadas con el innovador FastBooking Engine para 6 de sus hoteles.

MATELEC 2012 presentará el hotel inteligente, por ITH

ATELEC, Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica, organizado por IFEMA y que se celebrará del 23 al 26 de octubre de 2012, en la Feria de Madrid, mostrará a sus visitantes dentro del I Foro sobre Soluciones de Eficiencia Energética, el retrato robot del hotel inteligente elaborado por el Instituto Tecnológico Hotelero (ITH), y que incluye algunas de las soluciones que podrán visitar los participantes del evento en las rutas de hoteles eficientes, organizadas en el marco de la Feria. En el ITH se trabaja en un plan de acción global, el

Programa Hotel Sostenible, que pretende mostrar y facilitar a los hoteles españoles la integración de tecnologías y equipamientos que logren mayores niveles de eficiencia energética y reduzcan su impacto en el entorno. Un establecimiento hotelero requiere de grandes cantidades de energía para ofrecer comodidad, confort y calidad a sus huéspedes. Conseguir optimizar la intensiva cantidad de energía que utilizan con las necesidades de los clientes, la rentabilidad comercial y el impacto medioambiental es uno de los grandes retos del hotel del siglo XXI.

Nuevo proyecto tecnológico en el Hotel Vía Augusta

Nuevo Spa en Ibiza, el Zentropía Palladium Spa & Wellness La cadena hotelera Fiesta Hotel Group ha confiado en Prim Spa para el proyecto de un espectacular nuevo Spa ubicado frente a la famosa Playa d'en Bossa, en Ibiza

l grupo Fiesta Hotel Group ha vuelto a depositar su confianza en Prim Spa para realizar el diseño, ejecución y equipamiento de nuevo Spa Zentropía Palladium Spa & Wellness , con una ubicación privilegiada, justo en frente de

la famosa Playa d´en Bossa. El espectacular nuevo Spa cuenta una piscina interior y exterior dotada con cascadas, cuellos de cisnes, camas de agua, géiseres, aeromasajes, e hidromasajes. También dispone de pileta fría y de jacuzzi de agua caliente. La

zona hidrotermal se completa con una gran sauna de la marca Klafs de 12 m², un refinado baño de vapor de la marca Klafs de la misma medida, ducha de esencias, bitérmica, nebulizada y de cubo de la marca Prim, con el fin de poder ofrecer a los clientes del complejo hotelero lo último en tratamientos de hidroterapia. En la zona seca, el Spa dispone de varias cabinas de masaje, dos cabinas de hidroterapia profesional y una cabina VIP para parejas, para poder ofrecer un completo y único tratamiento personalizado.

ATISA, compañía española especializada en el desarrollo y comercialización de software ERP con 30 años de historia en el mercado, presenta el proyecto tecnológico llevado a cabo en el barcelonés Hotel Vía Augusta.

En las tareas de contabilidad más habituales se pasó, de necesitar cuatro horas para preparar los documentos de pago a proveedores, a hacerlo en apenas

veinte minutos. Otra ventaja para la organización ha sido la presentación on-line de las declaraciones de impuestos (IVA, IRPF, etc.). La formación on-line y presencial, impartida tras cada actualización del sistema de información, ayuda al aprovechamiento de las tecnologías y a estar al día en lo que a novedades fiscales o contables se refiere.

nº36 : Año 2012

32-33 Noticias Equipamiento Hotelero VH Nº37.indd 32

24/07/2012 11:54:12

33 ❍

Equipamiento hotelero Panasonic lanza la nueva PACi Elite: eficiencia energética para el segmento semi-industrial La nueva gama, completamente rediseñada, se llama PACi Elite. Ésta ofrece una alta clasificación energética con un EER de 4,20 y un COP de 4,3. PACi Elite dispone de una completa gama de unidades exteriores con capacidades de 2,5 HP hasta 6 HP. Además, ofrece una amplia tipología de unidades interiores con splits de techo y pared, cassettes, conductos de alta presión y baja silueta o consolas de techo.

Pullman elige MeetingMatrix para optimizar sus servicios en la organización de eventos Pullman, marca internacional de alta gama del grupo Accor, anuncia el despliegue en sus hoteles de convenciones, entre ellos Pullman Barcelona Skipper, de soluciones informáticas MeetingMatrix, empresa líder mundial en la personalización de los espacios de reunión. Un partenariado tecnológico que confirma la voluntad de la cadena de posicionarse en la industria de las reuniones.

Todos llevan incorporada la nueva aplicación de la cadena hotelera

Los clientes de Room Mate Hotels podrán disponer de un IPAD 2

Room Mate, con hoteles en Madrid, Barcelona, Málaga, Oviedo, Granada, Salamanca, Nueva York, Miami, México DF y Buenos Aires, demuestra con esta iniciativa su apuesta por las nuevas tecnologías y su vocación de servicio al cliente ¡Quieres un IPAD 2 , nosotros te lo prestamos! Esta es la frase que la cadena Room Mate Hotels puede decir a todos sus clientes, ya que este mes de Mayo incorporo a sus muchos servicios el alquiler de IPADS 2. Por un módico precio de 3,50 euros la hora y 20 euros el día completo, los clientes de Room Mate Hotels podrán disponer de un IPAD 2 con todo aquello que necesitan para conocer y disfrutar de todas las ciudades en las que Room Mate Hotels está

presente en España ( Madrid, Barcelona, Granada, Málaga , Oviedo , Salamanca). Con está iniciativa Room Mate Hotels demuestra una vez más su dedicación al cliente y su apuesta por las nuevas tecnologías. Todos los IPAD llevan incorporada la nueva aplicación que Room Mate lanza al mercado de las APP. De forma gratuita, todo aquél que se descargue la aplicación podrá disfrutar de múltiples servicios, mapas para no perderse por la ciu-

dad , acceso a tus redes sociales favoritas, prensa nacional e internacional , la mejor música y como no, la posibilidad de poder hacer su próxima reserva en Room Mate. Room Mate Hotels es una cadena hotelera española fundada en junio de 2001 cuya filosofía es considerar que la mejor forma de viajar es visitando amigos en cada ciudad, amigos cuyo estilo de vida compartimos y que trasmiten sus conocimientos y experiencias de la ciudad

llevándonos de su mano a través de ella. Los hoteles Room Mate, con alrededor de 1000 habitaciones disponibles, adquieren

las características de un auténtico anfitrión, y sus clientes son más que huéspedes, compañeros de piso (Room Mate).

nº36 : Año 2012

32-33 Noticias Equipamiento Hotelero VH Nº37.indd 33

24/07/2012 11:54:22

❍

Suite Margarita Bonita

Suite Margarita Bonita mejora la rentabilidad de los hoteles a base de romanticismo

La habitación Suite Margarita Bonita puede ser utilizada de manera convencional o para que el cliente viva una experiencia única y diferente.

l modelo de competencia por precio es una ardua batalla en la que casi siempre pierde el propio hotel. El sector necesita diferenciarse, destacar de la competencia o especializarse en algún segmento concreto. Suite Margarita Bonita, una habitación especialmente pensada para las escapadas románticas, ayuda a los hoteles a alcanzar estos objetivos de una manera sencilla y muy positiva para los huéspedes y clientes. Suite Margarita Bonita, más que una habitación, propone una experiencia para que el cliente viva una estancia inolvidable

y altamente satisfactoria. Incorporar una Suite Margarita Bonita aporta muchos beneficios al hotel. En primer lugar, permite aumentar el precio de la habitación así como las noches de ocupación durante todos los meses del año. El segmento del Adults Only así como el mercado de las escapadas románticas están viviendo un aumento sostenido de la demanda. Sin embargo, la oferta tradicional ya no sorprende al cliente final. En cambio, la Suite Margarita Bonita es diferente e innovadora. Para favorecer que los huéspedes salgan de la rutina y

vivan una experiencia única en el hotel, Margarita Bonita ha creado un escenario ideal en el que la suite se convierte en el centro de la escapada romántica. Gracias a unos muebles únicos en el mundo y una ambientación muy especial, los huéspedes viven una experiencia sensorial divertida y placentera. Es así como los hoteles con la suite de Margarita Bonita pueden ofrecer una estancia única e irrepetible para toda pareja que quiera hacer una escapada romántica, celebrar su aniversario de bodas, San Valentín, su luna de miel… ¡aunque cualquier ocasión

Para favorecer que los huéspedes salgan de la rutina y vivan una experiencia única en el hotel, Margarita Bonita ha creado un escenario ideal en el que la suite se convierte en el centro de la escapada romántica puede ser buena! Incorporar una Suite Margarita Bonita al hotel no resulta

en absoluto complicado, ya que no requiere apenas intervención en el espacio, buscando respetar al máximo el estilo y personalidad del hotel. Pese a ello, la empresa cuenta con su propio equipo de interioristas para que, en caso de que el hotel quiera llevar a cabo un proyecto más ambicioso de reforma, pueda disponer del asesoramiento adecuado. En realidad, se trata de una habitación “reversible” a la que se le puede dar un uso de lo más convencional, ya que también está concebida para el descanso y relax de sus huéspedes. Suite Margarita Bonita da la oportunidad a los hoteles de ofrecer un servicio original, de crear un “pack-regalo” y todo esto sin renunciar a sus propios valores y su identidad pero con la comodidad de ser Margarita Bonita quien se encarga de promocionar las habitaciones. El hotel se beneficia de su plan de comunicación y difusión a través de las redes sociales al tiempo que forman parte de la ruta romántica de Suite Margarita Bonita por todo el país. Como dice su publicidad “Ser romántico es un buen negocio” y los hoteles que antes lo asuman, serán los primeros en mejorar su rentabilidad. www.suitemargaritabonita.com

Nº37 : 2012

Reportaje MARGARITA BONITA VH Nº37.indd 34

24/07/2012 11:55:17

publi.indd 40

14/07/2012 12:08:53

Eventos

4to. GRAN FORO CONTRACT GRUPO VÍA ORGANIZÓ EL "4º GRAN FORO CONTRACT" EVENTO DONDE SE DIERON CITA LOS MÁS DESTACADOS PROFESIONALES DEL SECTOR CONTRACT NACIONAL E INTERNACIONAL. TEMAS COMO: IDEAS DE FUTURO PARA AGILIZAR EL NEGOCIO EN CONTRACT, LAS NUEVAS OPORTUNIDADES QUE OFRECE EL INTERIORISMO Y EL RETAIL, LA RESTAURACIÓN Y RENOVACIÓN HOTELERA, INTERNACIONALIZACIÓN Y GENERACIÓN DE VALORES A TRAVÉS DEL CONTRACT A ACTIVOS ESTRATÉGICOS COMO PUEDE SER EL BRANDING FUERON LOS PRINCIPALES PUNTOS DE DEBATE EN LAS DIFERENTES MESAS.

Elena Alfaro, EMOINSIGHTS

Augusto de la Gandara, SALONI

Paolo Mauri, CUBIKA GRUPO PLAN

Pablo García Bodaño, TATOO CONTRACT

Angel Carmona, GLOBE SGH

Iván Ollo, STENGEL - KUECHEN

Jorge Ponce, BROADWAY MALYAN

José Melendez, AB + SIDE

Juan Mellen, RED

1ª mesa de debate moderada por: David Cámara e integrada por: Elena Alfaro , Paolo Mauri y Pablo García Bodaño.

2ª Mesa de debate Moderada por: Juan Mellen e integrada por: Angel Carmona, Oscar Santomé, y Pablo García Bodaño.

El 4to. Gran Foro Contract celebrado en Madrid el pasado 17 de mayo fué seguido por más de 100 profesionales

Nº 37 : Año 2012

Oscar Santomé de PLAN D4

Eventos

David Cámara, UNEX; Rafael Sanz, TAGAR; y Jorge Juan, BELTA FRAJUMAR

Pablo García Bodaño, TATTOO CONTRACT; Loli Moruño, Martina Casas, Ana Miranda y Oscar Santomé de PLAN D4

Carmen Valdés, GRUPO VAL BLUME; Iván Ollo y Mariangeles Arellano de STENGEL KUECHEN

Elena Alfaro de EMOINSIGHTS y David Cámara de UNEX

Roberto Blanco, WMF; Maribel Puig, GRUPO VIA; Alberto Ortiz de Guinea, WMF

José Meléndez de AB + SIDE y Jorge Ponce de BROADWAY MALYAN

Jesús Perez, MAGISTER CONFORT y David García, MAGISTER CONFORT

Eduardo Texeira, FERIA STOCOLMO; Juan Mellen, RED; Angela Lalatta, AMEC; Gala de Bastida, AMEC

David Cámara, UNEX; Paolo Mauri, CUBIKA_GRUPO PLAN; Jorge Ponce, BROADWAY MALYAN; José Meléndez, AB+SIDE; Elena Alfaro, EMOINSIGHTS; Oscar Santomé, PLAN D4; Angel Carmona, GLOBE SGH; Juan Mellen, RED; Pablo García Bodaño, TATTOO CONTRACT; Iván Ollo, STENGEL KUECHEN.

Organizado

Patrocinado

Colaboró

Nº 37 : Año 2012

Ocean Maya - Solarium Privilege con Camas Balinesas

Gran Foro CONTRACT 9 | Octubre | 2012 Hotel Diagonal Zero - Barcelona

Es un evento de:

Colabora:

Patrocina:

Inscripciones en www.grupovia.net

El hotel Guitart Monterrey 5*, ubicado en la localidad de Lloret de Mar ha sido galardonado recientemente con el prestigioso Certificado de Excelencia de Tripadvisor 2012

____________________________________ Novedades Verano 2012

Apertura Beach Club en playa Fenals con transporte gratuito para nuestros huéspedes. Exclusivo Club Prince para nuestros clientes con su magnífica terraza Chill Out. Apertura de Restaurante Nautic situado frente a piscina. Gran variedad de actividades para adultos y niños. Club infantil. Veladas musicales en espacios exteriores. Spa & Wellness con una superficie de 900 m2 y con 7 salas privadas, tratamientos personalizados. Hotel oficial del prestigioso festival de música “Jardines de Cap Roig” con artistas de la categoría de Bob Dylan, George Benson, Alejandro Sanz, Ben Harper, Tony Bennett. Quinto aniversario restaurante gastronómico FREU (recomendado en Guía Michelin, mejor restaurante de Costa Brava según “Trip Advisor”). 2º Aniversario Casino Costa Brava

____________________________________

GRAN HOTEL GUITART MONTERREY ***** Avda. Vila de Tossa, 27 17310 - Lloret de Mar (Girona) España Tel. 34 (972) 34 60 54 Fax. 34 (972) 36 35 12 reservas.ggm@guitarthotels.com

Guitart Hotel Verano.indd 31

26/07/2012 12:08:59

publi.indd 40

13/07/2012 17:06:17