ТЕЛЕПРОГРАММА на 8 − 14 марта 9
www. horizonmk.com.au
¹9 (1396)
Business Registration No: 56642338565
7 7 1 4 4 2
2 5 0 0 0 1
Post Publication No: 100003075
Address: 399-401 Great Western Highway, Greystanes, NSW 2145 Tel: 04 3432 7545 Fax: (02) 9631 2111 news@horizonmk.com.au
Thursday 4 March 2021
$ 4.50 (Incl. GST)
Первые вакцины: остановить тяжелую инфекцию и смерть åáîëüøàÿ ãðóïïà àâñòðàëèéöåâ óæå ïîëó÷èëà ïåðâûå äîçû âàêöèíû îò êîðîíàâèðóñà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ê îêòÿáðþ âñå âçðîñëîå íàñåëåíèå áóäåò âàêöèíèðîâàíî. Íî áîëüøèíñòâî àâñòðàëèéöåâ ïîëó÷àò âàêöèíó AstraZeneca. Ïðàâäà, åñòü îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó åå ýôôåêòèâíîñòè è òîãî, êàê îíà áóäåò áîðîòüñÿ ñ íîâûìè îïàñíûìè âàðèàíòàìè âèðóñà. Íî ýêñïåðòû ãîâîðÿò, ÷òî îíà îñòàåòñÿ âàæíîé è öåííîé âàêöèíîé, êîòîðàÿ ïîìîæåò çàùèòèòü àâñòðàëèéöåâ, ïîêà ðàçðàáàòûâàþòñÿ íîâûå.
Í
Îá ýôôåêòèâíîñòè âàêöèí Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî íåäåëü ãðóïïà ýïèäåìèîëîãîâ ïîäíÿëà âîïðîñ îá ýôôåêòèâíîñòè âàêöèíû AstraZeneca.Áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ Àâñòðàëèè äîëæíî ïîëó÷èòü ýòó ïðèâèâêó â íûíåøíåì ãîäó, íî îñòàþòñÿ ñîìíåíèÿ, ëó÷øèé ëè ýòî âàðèàíò, ó÷èòûâàÿ, ÷òî èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè åå ýôôåêòèâíîñòü â ïðåäîòâðàùåíèè COVID-19 – îêîëî62 %. Âàêöèíà Pfizer, êîòîðóþ ñòàâÿò â îñíîâíîì ðàáîòíèêàì ñ âûñîêèì ðèñêîì çàðàæåíèÿ è æèòåëÿì äîìîâ äëÿ ïðåñòàðåëûõ, ýôôåêòèâíà ïðèìåðíî íà 95 %. Àâñòðàëèÿ òàêæå çàêëþ÷èëà ñîãëàøåíèÿ î âàêöèíå Novavax, êîòîðàÿ åùå íå îäîáðåíà, íî ïåðâûå èñïûòàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî åå ýôôåêòèâíîñòü ñîñòàâëÿåò 89 %. Àäðèàí Ýñòåðìàí, çàâåäóþùèé êàôåäðîé áèîñòàòèñòèêè è ýïèäåìèîëîãèè Óíèâåðñèòåòà Þæíîé Àâñòðàëèè, ãîâîðèò, ÷òî ó ïðèâèâêè AstraZeneca òàêæå ìåíüøå øàíñîâ îñòàíîâèòü ïåðåäà÷ó âèðóñà. «Åäèíñòâåííàÿ îãîâîðêà, êîòîðàÿ ó ìåíÿ åñòü, è îíà íåáîëü-
ÏßÒÛÉ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒ Â Àâñòðàëèè ñâûøå 40 òûñ. äîìîâ îñòàëèñü áåç ýëåêòðè÷åñòâà ñòð. 3 n
øàÿ, ÷òî îíà íå òàê ýôôåêòèâíà, êàê PfizerBioNTech, è ïîòåíöèàëüíî îíà íå òàê õîðîøà â îñòàíîâêå ïåðåäà÷è âèðóñà, êàê PfizerBioNTech, íî ó íàñ íåò åùå äîñòàòî÷íûõ äàííûõ îá ýòîì. È ýòî òîëüêî íåìíîãî áû çàòðóäíèëî äîñòèæåíèå êîëëåêòèâíîãî èììóíèòåòà. Íî ðåàëüíûé âîïðîñ â òîì, ÷òî åñëè âàêöèíà Novavax î÷åíü ïîõîæà íà Pfizer BioNTech ñ òî÷êè çðåíèÿ åå ýôôåêòèâíîñòè, ïî÷åìó áû íàì íå èñïîëüçîâàòü åå âìåñòî AstraZeneca, êîãäà îíà ñòàíåò äîñòóïíîé. Ýòî âîîáùå íå îáñóæäàåòñÿ ïðàâèòåëüñòâîì».
Ïî÷åìó Àâñòðàëèÿ ïðèìåíÿåò âàêöèíó AstraZeneca Ýêñïåðòû â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ, â òîì ÷èñëå ïðîôåññîð Ýñòåðìàí, ãîâîðÿò, ÷òî åñòü íåñêîëüêî ïðè÷èí, ïî êîòîðûì Àâñòðàëèè ñëåäóåò ïðîäîëæèòü ñòàâèòü ïðèâèâêè AstraZeneca. Îíè ãîâîðÿò, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü, îíà áåçîïàñíà, è îíà ðàáîòàåò. Íåäàâíèå èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ýòà âàêöèíà íà 100 % ýôôåêòèâíà ïðîòèâ ðàçâèòèÿ òÿæåëûõ îñëîæíåíèé, ãîñïèòàëèçàöèè è ñìåðòè. È â ýòîì âñÿ ñóòü, ïî ñëîâàì äîöåíòà Ñèäíåéñêîãî óíèâåðñèòåòà Íèêîëàñà Âóäà, êîòîðûé âîçãëàâëÿåò Ñëóæáó ñïåöèàëèñòîâ ïî èììóíèçàöèè Íîâîãî Þæíîãî Óýëüñà. «AstraZeneca è Pfizer î÷åíü è î÷åíü õîðîøè. Áîëåå 95 % ýôôåêòèâíîñòè â ïðåäîòâðàùåíèè çàáîëåâàíèé, ãîñïèòàëèçàöèè è ñìåðòè ëþäåé. È ýòî ãëàâíàÿ öåëü, åñëè ÷åñòíî. Pfizer, âåðîÿòíî, íåìíîãî ýôôåêòèâíåå ïî ñðàâíåíèþ
Àäðèàí Ýñòåðìàí
n
ÆÅÍÑÊÈÉ ÊËÓÁ
Ïî÷åìó íàòèðàåò îáóâü: ÷òî òû äåëàåøü íå òàê? ñòð. 5
ñ AstraZeneca, íî åñëè íàøà ãëàâíàÿ öåëü - íå äàòü ëþäÿì ñåðüåçíî çàáîëåòü è íå óìèðàòü, îáå âàêöèíû ïîìîãóò äîñòè÷ü ýòîãî ðåçóëüòàòà». Åñòü òàêæå íîâûå äàííûå, êîòîðûå ïîêàçûâàþò, ÷òî ÷åì äîëüøå âû æäåòå âòîðîé äîçû ïðèâèâêè AstraZeneca, òåì îíà ýôôåêòèâíåå. Íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî åå ýôôåêòèâíîñòü ïîâûøàåòñÿ äî 82 %, åñëè âòîðàÿ äîçà ââîäèòñÿ ÷åðåç 12 íåäåëü. Äðóãèì âàæíûì ïðåèìóùåñòâîì âàêöèíû AstraZeneca ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îíà äåøåâëå è ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ íà ìåñòå, â îòëè÷èå îò Pfizer, êîòîðóþ íåîáõîäèìî èìïîðòèðîâàòü èç Åâðîïû. Åå òàêæå ìîæíî òðàíñïîðòèðîâàòü è õðàíèòü ïðè íîðìàëüíûõ òåìïåðàòóðàõ õîëîäèëüíèêà, ÷òî óïðîùàåò åå ðàñïðîñòðàíåíèå ñðåäè æèòåëåé Àâñòðàëèè è æèòåëåé îòäàëåííûõ ðåãèîíîâ. Àâñòðàëèÿ èìååò îãðàíè÷åííûé çàïàñ âàêöèíû Pfizer - âñåãî 20 ìèëëèîíîâ. «Êàæäàÿ ñòðàíà â ìèðå ïûòàåòñÿ çàïîëó÷èòü âàêöèíó Pfizer. Åñëè áû äåëî áûëî ïðîñòî â åå ïîêóïêå, ÿ óâåðåí, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî áû åå êóïèëî, íî ýòî íå òàê - ýòî âîïðîñ ïîñòàâîê. Ïðåèìóùåñòâî AstraZeneca, ÷òî ìû äåéñòâèòåëüíî ìîæåì ñäåëàòü åå â Àâñòðàëèè, ÷òîáû íå áûëî ïðîáëåì ñ ïîñòàâêàìè, è ýòî äåéñòâèòåëüíî ðàáîòàåò» - ïîäûòîæèë ïðîôåññîð Àäðèàí Ýñòåðìàí. n (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð 2)
n
ÁÓÄÁÒÅ ÇÄÎÐÎÂÛ
Ïîòåðÿííóþ ïàìÿòü ïðè áîëåçíè Àëüöãåéìåðà ìîæíî âåðíóòü
ñòð. 13