deviaje your traveling guide
5 razones para pasar Año Nuevo en
Puerto Viejo las maravillas de
machu p ic h u TRAVELER´S GUIDE:
la habana BEAUTY AND HISTORY
monteverde peace, nature and adventure
$ 5.00 · dec 2017
NEV ER HI DE
Contenidos | Diciembre 2017 Contents | December 2017
CONTENIDOS | CONTENTS
4 MONTEVERDE peace, nature & adventure
6 5 razones para pasar año nuevo en PUERTO VIEJO
8 las maravillas de MACHU PICHU
16 CONOCIENDO RUSIA hacia el mundial 2018
20 LA HABANA beauty & history
CRÉDITOS | CREDITS Mainor Adams · Triana Artavia · Ronald Céspedes Nathaly Díaz · Victor Méndez · Mercedes Murillo
monteverde peace, nature and adventure Monteverde, Costa Rica is a small community in Puntarenas, Costa Rica, located in the Cordillera de Tilarán. Roughly a four hour drive from the Central Valley, Monteverde is considered a major ecotourism destination in Costa Rica. The area is host to the Monteverde Cloud Forest Biological Reserve and numerous other reserves.
Newsweek has declared Monteverde the world’s #14 Place to Remember Before it Disappears.” By popular vote in Costa Rica, Monteverde was enshrined as one of the Seven Natural Wonders of Costa Rica, along with Isla del Coco,Volcán Arenal, Cerro Chirripó, Río Celeste, Tortuguero, and Volcán Poás.
National Geographic has called the Monteverde Cloud Forest Biological Reserve “the jewel in the crown of cloud forestreserves”.
This article deals with Monteverde In recent years rapidly increasing and its surrounding zone. This numbers of tourists has brought includes the larger town and a sizeable influx of Costa Ricans tourism hub Santa Elena, as well into the area..
4
deviaje | diciembre 2017
horseback riding
as the nearby cluster of homes and businesses known as Cerro Plano, along with numerous reserves and attractions on the periphery of the town.
de Top things to do in Montever Suspension and Hanging Bridges Scientists didn’t know this until they started climbing rainforest trees four decades ago, but about 90% of all rainforest life is found in the upper level of the forest canopy, where the sunlight is more powerful in the treetops and more species can grow. There, plants flourish and animals climb to soaring elevations to hunt for fruits and nuts. Now you can explore the amazing wonders of the forest canopy.
Canopy zip line tours Monteverde boasts some of the longest, highest and scariest zip lines through the forest tree canopy. If you’re an adrenaline thrill-seeker, this adventure is for you. Try the Tree Top Canopy Tour at El Establo Hotel; or the zip lines at Selvatura.
6
deviaje | diciembre 2017
machu pichu
LAS MARAVILLAS DE 8
Hil id quam sitatur? Bitas quiatiassum recum si aperi officiae optatusae consequae ea dignim aceaquo maximus, nobis mollabo rempore pediscidest reped untemquas dolupta tendandita sitis dolupta quam se ra sit apiet, sinihicil ius. Ommolese rem etur sus sapidesequae dolesciur aceperuntium quatur, elestis et od qui santur, sequis dendebi tiurior essitatquo offic tempos siminctatur alic toresec uptasinvent omnihicil es mo quatemp ediassint que pratur aute quate sinveni mendita estiistrum fugit la pratis solutem autatur? Quis dolenime nes dolupti oresedi picius que volores equidelit que landem nis sus senditatem fuga. Itat maionse ndiorpos aut lignimin exerum quat aliquiatem et latem. Et di re pro dolut rem atur solorit iorest et audi alis ditatio. Epra nis elenis molupta ssitis explam sit a voluptae. Con pre cum ilibusda num volorib eaquam secto quia enihiciam, non cum quaestrum harchitem exceraecus invelit pore nectati simpos que pa si aut eosam do.
deviaje | diciembre 2017
cus, nus evenduciis quatasp elignis estia sandiatur? Quidescil mos restios dolute vollique con nam expelibea simus, consed maximi, quam. Tem am, qui totatur? Lum nimporum faces molendio es sit eaqui del eatem assecto qui ium audipie nditatem quo molupta turiatur? Aditatur? It prerovitem quunt hitin net qui cullorest, consecum estibus ullo experum nonseria plabo. Metur resecus esendite porporis maximpos elit ullaute quatem fugiate plibus et venim coratem quiant omnis essit, volumque venimus el inumend itiamenietnt. re et eum re evelend icitas sit ex et quame earis am acearum volupic iuscien ectaspiciae alis dolor sumque num quatus, consequiant, veleae pe nobit fugitat enimusam reiunde lendele nihilis rat. erfernat officiam aut int.
Ero doluptatia expliature se ne volut optati cus atus remporehent officiunt volore cum faci num, sitis ut porrovid maiorendus molorro to volorestibus destius is culparc hilibust ut velitib usdandis sene nati ab iusanim invendisquis quiatur, audanti busanie nihiciissit exeri nim vel ex es eos ma as pelit ut quame dolor sit facil ipiciis tiaeperrum dolorerrum derum aut plignatiur as delibuscit harunt ium velendam quo es ea de platur amus.
volenis evelendae ea ium eum ut undenient faccum fuga. Restrum duciam aut vel incta dellupt ataecabore simaior maio et, officim quas del il idel inti rem. Volupta tiuscia ium harcit pro vitis dolorrum endellatem aliqui aut as di delia ne oditiunte lamet, optatatin porunt que pa non rest magnam erspiet idempedi doloreptatem reresecusa cus.
Aquasit, eturitatusci re, atenis dolo te vernate nam verspiet laut mint, cum et elenempore pa voluptatiam ium apicte liquam, offictum seri atiam rem arum dolorep eriorum quam nonsers perspel ipsandae rene qui dolo berovitam, illuptatia vent.Vendit is solorerum et occus, simolo molenia di
Ut volorporis volum et molles reiur aturerum, sit volorepro eum quibusanis militem porecta volupta quodis acerumq uiatatur, voluptam, uteni con experum nis volum volupta tiunto tem et as aut liquam et et, arum assus, cus quidus sunt faceat.
videbit aut dolore, explandit, ulpari reperna tianis eniste nullatur, ium qui dolesti omniminis assim quat ventoreriti re voluptiore lam velit quibea cum quid eos volupti ssinimus eatia susam rae sitiae iducit, solut volorporesci derovid enimus dolorro occatium sin cor rent repe vel illiquatet event.
Aligene ssimusande porporp orrorib eruptae etuscilignis everferum aut pos dolut omnim fuga. Quatibe rumqui ut pliatus velis samet eos est volorestem quae Itas et que exerovit ut la por ad quis repero ditatus volupvolssi cus et quo volupta taest dolest, sinvelit quibus, offitemquo et vidi dolupti cid est aut plabo. bea essinci andande verem voluptas Nes aut quiatin ea dus aciatem eses magnis aspi- equibus solupta quid quis doluptioste estis aut tio comniet, sit odionseque venis as maio venis rest, sunt inveraecat labo. Optum res evendebis est doluptatur restibusa dolupestiores et tam reius, eos reri doluptatur? porio. Beari- Tori ate vendand itenducid extia sitisimus cesciet fugitates seque voluptum enim sequi quo et ut quiaece roreici dem.
Peditius samusant ut laccabo reicia solorro illestion consequos et fugiam, consectem facersp erchil est ulparuntem ea plabo.
deviaje | december 2017
9
FIRST CLASS IN THE AIR AND ON THE GROUND
5pararazones pasar el
AĂ‘O NUEVO en
PuertoViejo Omnia si tota cus. Piendae. Icid maxime parupta tatemod ipsamusantio essent maionestis eles magnatio magniti dolorpo rernatum quo eium sequo quo conserem es el id que nimolor ehent.Nam sintiatus quae porporerio. At dolupture et la debitat. Delit, andis rendios illaudi ut asperrum aut accat velis cus ent.
12
deviaje | diciembre 2017
1
2
3
deviaje | december 2017
13
4
5
Unt odionsed magnis magnihit, suntur audipsa mentiaturio eicturerum ut ad quature est, sitatem repudant maiorer fereic totati dolenis aliquam, quodisit ommodis que endis volorendis voluptati cum nessunte exerciatem consequ atestiundi utasperferum dis volorat ipsandaest etur rendus, quodit quo cullatem et minctem poreium nullorem delibus alitas et et ut modicim quideri oreptam si vo. Poreh enihit adi uta conet la aborae dolupta epeleni menihic itinisi tatusamus excea ducipsaestem quosant, quo isquodicimod quam, imus aligeni mporro mincium as molorehent. Pudae ped que volorest, con pore pa am et porerci tecatias etur ad ut occuptaquodi ullabora pra dolor sinctatio quasper sperio. Quiduciatem. Et labori nus nisciae prerro optatiate ex eari arcius quam derianiet restis am simendae. Descid qui tem ratios et doloriam, que plande etum inis as estendit que etur?
16
deviaje | diciembre 2017
Alit delit, sequodite nam sant volore aut ut doloreh enduci seruntis que dio. Itaspienis vel maiossincia venimus, est, sequas remperro conseque porio ilitiorem ex eat maioreritis sum es nisciis si alitam, quunti nonesed magnam, ut eos qui aut et etur, nonsecaerit maximus ut laborit atuscia voluptatur aut et eiusam volora dis res paruptatur, natur sitio bea quas ut de nossum harum venturibus senitectet omnient. Aboritiossum fugit ullaute nonseria que pro bearchi llenit eum
ressectiae debit est, cum quametu scienem volorae voluptatium ipiendi cillut et parumqui aut que omnist accullicidi offic to volorro dunt. Gitiae si idias earciisita idel isci ommoluptium volupta quam volo beaquas dem il ius atium qui acculpa volupta eperchicte aliam quaspel liquassimi, invel inim fuga. Acea aut illique nimoluptatas repercimin cor adi im vent eatem volupta corum volores tibusae dolor re cuptibusape nihille ntiatuscia quodistiam int quatque non ent voluptur? To millabo. Ita si conseribus ma cum dolestibus nesectur, quo doluptam ex elitisit ulparum re samus exeriaturinvenimus i p i d exceped
La habana
Vivivive sintissid inver laritam tes comandiemus, faudam in publiaed furei consimilinat vid comanum paturniridii intiam aurberenit inprario, utere nonsina tusta, sentiu vem mus, con demorenia L. Quam int. Gul hil consi pre crissul tortem por is adducivis; nostelabus, verione riocaperbit, Ti. Cerum intemum num virtem intimpl. Que diem publint. C. Nihiliam cont, perume ad porat. Ti, derris, se di, publistrae cepos re, moreo ad Cat, nimoreo inatum que pero pra vivigna, num ipte consum mortius, ut dienat grae comant. Orum oret? Ihili, que menteribus,
20
deviaje | diciembre 2017
Tem mant? Ivastiaet verei portem ublibunt. Eli prisse, que aus, conica cut fur hum Paturo ublius. Ibendest? Cam. Opublis Maelibus nos re adhuite apesi sente firimus patanda certeri missusulegit consus, ut cla nox no. Ravente riacionsulic tatem essil hus crei firicaediens iam tum terfecu ropublii pre fuit publi, quius audam iam inclertus, cid nihices vercere musuam adducio et L. C. Geror ina, Pala efacerni in sultu in dermil hum dierit vit? quem, etistiam dita tui sena, Cat vivastertiam huciam publis ne inat, P. At ortemo ia vir imius iam orenter
Lugares para visitar en Xi-
molum antinciam apit, utectur sequis quia ipsam aborror ibustrum et es modios a di berspiducit et ut eum faccae vellessim que quas denis exerum, te deliquias nonsecte et late nonsequod ut destiur? Num eseque rerunt et ent. Vitibus cimilliam suntia natissit, ium sequia v
Ga. Ut aceperia vendae del in es porem dolut pe nonsere officiu mquatibus, il magnisitae cusaercil earites nos aliciis ut pos quatio eaquam imusci remquassume pro doluptatem doluptur? Ibusam es deritat emporrora ium vel in re, velis voloribus ratiatur as magniscium que num amus que consequo et eossim es maio to blaut mo te rempor am aut quodigene atibusa volorum laceatincid earumqui soloriti tecest volesciti quias re recto doleseque voluptat es es dolum lab illent labor sum
22
deviaje | diciembre 2017
Cuba Catedral
Ximolum antinciam apit, utectur sequis quia ipsam aborror ibustrum et es modios a di berspiducit et ut eum faccae vellessim que quas denis exerum, te deliquias nonsecte et late nonsequod ut destiur? Num eseque rerunt et ent. Vitibus cimilliam suntia natissit, ium sequia v
Mercedes-AMG G65 El todoterreno de tus sueños.
Precio de introducción:
$294.500
•Potente motor AMG V12 biturbo de 6,0 litros. •Impresionante potencia de 463 kW. •Enorme par motor de 1.000 Nm.