CH IL E AR G EN TIN A PERU B O LIV I A
Proiectul fotografic al Americii de Sud
Proyecto fotográfico de América del Sur
Victor Moldoveanu www.vmoldoveanu.com
Călătorim, unii pentru totdeauna, în căutarea altor stări, altor vieți, altor suflete. Anaïs Nin
Viajamos, algunos para siempre, para buscar otros estados, otras vidas, otras almas. Anaïs Nin
Santiago de Chile Aprilie 2016 Era o liniște curios de nostimă, ca atunci când, în după-amiezile toride petrecute în grădina bunicii, terminai câte o poveste de-a lui Jules Verne. Ancorele memoriei mi se afundau în serile iernii australe și în podișurile amețitoare din Anzi, în Concepcion și paralela 37, în cirezile din Pampas și dramele din La Paz. Era aceeași coliziune de scară mentală cu care te confrunți când treci printre două lanuri de grâu. Ea îmi atinge umărul și mă întreabă „Dar marea cum ți se pare? Îți place, sau ar trebui să fie diferită?” „Nu”, îi răspund, „Marea este exact cum trebuie să fie, ... dar malul?
De ce e un mal de jur împrejur? Marea ar trebui să fie nesfârșită. Nu ar trebui să îi vedem celălalt mal ...” Ne întoarcem acasă în tăcere, de parcă nimic nu se petrecuse. Plecaserăm într-o stea, dar înapoi pe continent moleculele soarelui din aer erau aceleași. Aerul intră în plămâni și sângele e plin de energie: entuziasm scânteiat, nervi fremătând umplând toți porii și celulele sângelui. Ne îmbrățișăm și ne salutăm scurt „Pe curând!” Mâine ne vom aminti odihna acestui apus de soare de pe streașina unui vis, fiind complet ineficienți în calculațiile așa-zisei lumi civilizate.
Valparaiso Chile Ianuarie 2016
Zapallar Chile Ianuarie 2016
Mendoza Argentina Ianuarie 2016
Buenos Aires Argentina Aprilie 2016
Lima Peru Mai 2016
Cusco Peru Ianuarie 2016
Machu Picchu Peru Mai 2016
Arequipa Peru Mai 2016
Puno Peru Mai 2016
Los Uros de Titicaca Peru Mai 2016
Copacabana Bolivia Mai 2016
La Paz Bolivia Mai 2016
Potosi Bolivia Mai 2016
Coroico + Drumul Morții Bolivia Mai 2016
Sucre Bolivia Mai 2016
El Alto, Bolivia 27 mai 2016 În acest cadru de piscină și bufet în junglă se încheie periplul în Peru și Bolivia. Vom mai petrece o zi jumătate în aerul aspru din La Paz pentru relaxare (cât putem). Ne întoarcem acasă în iernaticul Santiago de care ne e un pic dor, măcar pentru o minimă ordine și curățenie. Ieri seară, Mihai și Mădălina care sunt cu mine pe drum de 8 zile, s-au întors, în timp ce eu voi pleca mâine dimineață. Vom avea toți un stop în Iquiqe, un oraș importat chilean din deșertul Atacama. Vom pleca spre Chile de pe El Alto, cel mai înalt aeroport internațional din lume și al 5-lea cel mai înalt comercial, aflat la 4061 m altitudine. Având o temperatură medie anuală de 5°C, multe din aeronavele comerciale cunoscute nu pot opera pe acest aeroport din cauza altitudinii. La data întoarcerii în Santiago de Chile, la 27 mai, se împlinește o lună calendaristică de la începerea explorării mele cu rucsacul în spate. Am parcurs
o distanță totală de aproape 9500 km împărțită în 5 zboruri (6900 km) și 12 lungi trasee cu autocarul (2600 km) deasupra sau pe drumurile țărilor Argentina, Chile, Peru și Bolivia. Ruta urmată a fost Buenos Aires - Santiago - Antofagasta - Lima - Cusco Arequipa - Puno - Copacabana - La Paz - Potosi - Sucre - Coroico - La Paz - Iquiqe - Santiago, fiind cam cu o treime mai lungă decât planificasem la început. Cu câteva ciudățenii și puține momente de surprize negative, am văzut locuri legendare, am suportat temperaturi extreme de ambele părți, am citit stele, am vazut natură edenică, am mâncat mâncăruri fabuloase pe străzi sau în restaurante și am întâlnit oameni care gândesc cam la fel, cu aceleași principii indiferent de pe continentul de pe care veneau.
Lima Machu Picchu Cusco Arequipa
La Paz
Sucre
Iquique
Potosi
Rio de Janeiro
Antofagasta
Sao Paulo
Oceanul Pacific
Oceanul Atlantic
Mendoza Santiago de Chile Buenos Aires
100km
Montevideo
Dar spune-mi cum rămâne atunci Cu florile de spin Florile de spin Ce lasă sânge Covor de maci înflăcărați Se așterne pentru noi Din nou Ne minunăm cuminți și goi Sărind din flori în flori Dar florile de spin Ce lasă sânge-n palme Le împletim de ce? În coronițe dalbe. Eu te-am cules cândva Cu florile de dor Suntem pe drumul bun, Dar mai avem ceva... Alexandrina Hristov Flori de Spin
Călătorim, inițial, pentru a ne pierde; călătorim apoi pentru a ne regăsi. Călătorim pentru a ne deschide inimile și ochii și pentru a învăța mai mult de cât încape în paginile ziarelor. Călătorim pentru a aduce cât de puțin în ignoranța și cunoștința noastră, spre acele locuri din lume unde bogățiile sunt diferit dispersate. Și, călătorim în esență, pentru a deveni tineri naivi din nou pentru a încetini timpul, a fi luați de val și a ne îndrăgosti pentru o ultimă oară. Pico Iyer
Viajamos, inicialmente, para perdernos a nosotros mismos; y viajamos, al lado de encontrarnos a nosotros mismos. Viajamos para abrir nuestros corazones y ojos y aprender más sobre el mundo que nuestros periódicos. Viajamos para llevar lo poco que podemos, en nuestra ignorancia y conocimiento, a aquellas partes del mundo cuyas riquezas están dispersas de manera diferente. Y en esencia, viajamos para volver a ser jóvenes tontos, para reducir el tiempo y dejarse engañar, y volver a enamorarnos. Pico Iyer
Proiectul fotografic al Americii de Sud
Proyecto fotográfico de América del Sur
Victor Moldoveanu www.vmoldoveanu.com
Ediția a 2-a, revizuită noiembrie 2019 Album redactat în Londra și imprimat în Amsterdam Fotografii realizate cu Olympus Pen E-PL5 w/14-42 mm și Samsung Galaxy Note 4 w/31 mm
