Vidalturismo61

E S T R AT E G I A I N F O R M AT I VA PA R A E L V I A J E R O

No.61

vidalturismo.com

Mayo del 2017

40 aĂąos capacitando a los agentes de viajes

Siguenos en nuestras redes sociales...

VIDAALTURISMO

@vidalturismo

vidalturismo

Los viajes por la vía aérea se muestran cada vez más al alcance de todos, el esfuerzo de quienes dirigen y promueven este medio de transporte ha roto fronteras permitiendo acercarnos más a lugares, que en antaño, solo veíamos en foto.

Con este desarrollo hemos vivido también algunos cambios, que aunque a veces no muy satisfactorios porque en algunos casos reducen el equipaje, el espacio en su interior y hasta los snacks, también debemos reconocer que ayudan a nuestros bolsillos de manera importante y dejan al alcance de más personas la posibilidad de conocer nuevos mundos.

Entender que todo de alguna forma tiene un costo y valor, permite que asimilemos o entendamos las fórmulas que constantemente aplica este segmento para el me-

jor posicionamiento de cada una de sus marcas; nuestro mundo y el de ellos se ha visto afectado por los cambios económicos, pero hagamos una reflexión... hace 30 años, viajar en avión era un lujo que pocas veces en el año realizábamos, sin posibilidad de mucha oferta, inclusive, hasta los viajes de trabajo tenían restricciones al hacerlos por la vía aérea. Hoy en día podemos encontrar tarifas que nos permiten planear viajes de forma inmediata o a un año si lo queremos, con ofertas que en ocasiones son mejores que los de la vía terrestre y sí… más seguras.

Los representantes de diferentes aerolíneas en Guadalajara como cada año y desde hace 40, buscan posicionar este segmento, pero llevando el objetivo primordial de CAPACITAR al principal cumplidor de

sueños, el AGENTE DE VIAJES. Este año la ASOCIACION DE REPRESENTANTES Y LINEAS AEREAS DE GUADALAJARA (ARLAG) da nuevamente paso firme y hacia adelante para continuar en esta trayectoria de unir fuerzas con los diferentes prestadores de servicios turísticos nacionales e internacionales, para dejar en tus manos la mejor herramienta que puedes ofrecer a tus clientes: TU CONOCIMIENTO DE PRODUCTO. Vive, pero sobretodo, aprovecha en conocimiento esta FERIA TURÍSTICA diseñada para ti Agente de Viajes. ¡FELIZ ANIVERSARIO ARLAG! LOS MEJORES DESEOS SIEMPRE DE TU REVISTA VIDATURISMO

Vidalturismo

Daniel Guerrero Vidal

Director General

CONTENIDO

61

museos 14 Los más atractivos en Minnesota.

Abril 2017 año 5

Cozumel, 18

8. Breves noticias del mundo turístico.

11. Modifican la Ley de Aviación Civil.

16. Un paseo por el romántico Rhin.

20. Éste es Campeche, Señores.

24. Hoyo en uno en Houston.

28. Las 5 actividades extremas imperdibles en Florida.

30. Se inaugura en Tequila, Matices, Hotel de Barricas by La Cofradía.

34. Atención personalizada y expertos en viajes: The Mark International.

50. Universal Orlando Resort, actual y activo con los agentes de viajes.

52. Elegante celebración del Aeropuerto de DFW en México, por su nombramiento como el #1 en USA.

un nuevo destino...

Trek 26 Tree en Kissimmee una experiencia enriquecedora.

Cualidades

y grandes beneficios de DFW Airport…#1.

32

www. sales internacional .com Sales Internacional

6

@SalesInter

sales_internacional

línea de comunicación: (33) 3884 4706

36

Nueva York

y Ciudad de México firman acuerdo para estimular viajes entre los dos destinos.

Se inaugura Bahía Príncipe Fantasía en República Dominicana.

38

42 Krystal Urban Guadalajara

se integra al corredor gastronómico López Cotilla.

Directorio

DANIEL GUERRERO VIDAL Director General direcciongeneral@vidalturismo.com COMITÉ EDITORIAL

LIC. MARÍA LUISA PÓLIT CALDERÓN Directora Editorial correccioneditorial@grupova.com.mx LUZ ELENA CRUZ VELASCO editorial@grupova.com.mx MARÍA JOSÉ GONZÁLEZ P. relacionespublicas1@vidalturismo.com MÓNICA TREVIÑO ORTÍZ relacionespublicas2@vidalturismo.com LDG. CRISTIAN CALDERÓN Diseño y Producción c. 33 14 53 30 90 diseno@vidalturismo.com

COMERCIAL CDMX

OFELIA ORTÍZ AMEZCUA Representante Comercial CDMX ventasdf@vidalturismo.com T. 55 14 51 13 69

MARÍA WILSON Representante en USA ADMEX, INC 7326 McLaren Ave West Hills, CA 91307 Ph 818 715 9931 Cel 818 414 0558 Skype from Mexico 8421 4682 OFICINAS ADMINISTRATIVAS VIDALTURISMO Av. Adolfo López Mateos Sur # 4321 Col. La Calma Tel. (33) 3884 4706 C.P. 45070 Zapopan, Jal.

VIDALTURISMO ESTRATEGIA INFORMATIVA PARA EL VIAJERO, ES UNA REVISTA MENSUAL CON CIRCULACIÓN GRATUITA. EL CONTENIDO DE SUS ARTÍCULOS ES RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES Y ANUNCIANTES. TODOS LOS DERECHOS ESTÁN RESERVADOS, PROHIBIDA LA VENTA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE LOS MATERIALES PUBLICADOS. REGISTRO DE USO EXCLUSIVO DE NOMBRE DE PUBLICACIÓN PERIÓDICA 04-2012-061214381000102. REGISTRO DE MARCA No 1671100

En

Portada

La isla de Cozumel es un paraíso con un sinfín de atractivos y bellezas naturales dignas de admiración, y qué mejor que disfrutar de este hermoso destino en los maravillosos hoteles de la cadena AmResorts, que te brindan todo lo que necesitas para unas estupendas y consentidas vacaciones.

vida a la noticia

CHICAGO ESTRENARÁ MUSEO DEDICADO A LOS ESCRITORES Este mes se tiene prevista la apertura del American Writers Museum AWM’s, el primer museo único en su tipo de Estados Unidos dedicado a escritores americanos del presente y pasado, que además de explorar su influencia en la historia de este país, también se verán aspectos como la identidad, cultura y vida cotidiana.

DETALLES DE LA HISTORIA DE UNIVERSAL’S VOLCANO BAY

El equipo responsable de las experiencias innovadoras dentro de Universal Studios Florida y Universal’s Islands of Adventure, viajó por el Pacífico Sur en busca de la inspiración para redefinir la experiencia de este parque acuático, formando así su visión de Volcano Bay. Esta atracción será el tercer parque temático de Universal Orlando, el cual ofrecerá una variedad de experiencias tales como una piscina con olas multidireccionales y playas de arena, así como un río serpenteante y pacífico.

IXTAPA ZIHUATANEJO, UNO DE LOS DESTINOS TURÍSTICOS MÁS VISITADOS DEL PAÍS Con una ocupación del 82 por ciento durante el periodo de Semana Santa y Pascua, el binomio de sol y playa recibió 284 mil 141 visitantes, que generaron una derrama económica de 954.7 millones de pesos. “Se comprueba una vez más que Ixtapa Zihuatanejo se posiciona como uno de los destinos preferidos por vacacionistas. Además, queremos ofrecer a los turistas mayores opciones en materia de eventos por lo que tenemos en puerta el Torneo Internacional de Pesca de Pez Vela, el Mexi Log Fest, un evento para surfistas nacionales e internacionales, y el ya tradicional Triatlón Internacional”, comentó Pedro Castelán, Director Ejecutivo de la Oficina de Convenciones y Visitantes de Ixtapa Zihuatanejo.

8

vida a la noticia

INTERJET RECIBE EL PRIMER A320NEO CON MOTORES CFM DE MÉXICO Durante una ceremonia en la sede de Airbus en Toulouse, Interjet recibió su primer A320neo arrendado por AerCap, el primer avión A320neo en México con motores CFM International LEAP-1ª, el cual se incorporará a la flota actual de 48 aviones de la Familia A320 de Interjet, y será operado tanto para rutas nacionales como internacionales.

El nuevo A320neo está configurado con 150 asientos con un espacio entre asientos de 86 cms., lo que permite brindar más confort a sus pasajeros. Interjet es cliente de Airbus desde el año 2005 y desde entonces, ha ordenado 55 A320, incluyendo 35 A320neo.

EXPEDIA PRESENTÓ SU NUEVA HERRAMIENTA DE OFERTAS PARA MÉXICO Grupo Expedia presentó de manera oficial, la Value Add Promotion de Expedia® Partner Central en México, una herramienta con la cual sus socios hoteleros tendrán la posibilidad de crear ofertas únicas de viaje, permitiendo diferenciar los hoteles y maximizar sus ingresos, al ofrecer servicios gratuitos que mejoren la estancia de los viajeros.

Esta herramienta incluye más de 40 categorías, que van desde servicio de Wifi hasta mejoras en la habitación, y que recientemente ya está disponible en distintos hoteles de Estados Unidos. En breve, Value Add Promotions también estará disponible para reservas de paquetes, lo que podrá aumentar los ingresos de los socios.

COPA AIRLINES CONECTARÁ A LA CIUDAD DE PANAMÁ CON DENVER, COLORADO A partir del 11 de diciembre de este año, Copa Airlines tendrá servicio directo entre Denver (EEUU) y Ciudad de Panamá, con cuatro vuelos por semana.

Denver es su destino No. 13 en los Estados Unidos, con lo cual Copa Airlines conectará de forma directa a la ciudad de Denver con más de 55 destinos en Centro y Suramérica a través del Hub de las Américas en la Ciudad de Panamá.

10

vida a la noticia

MODIFICAN LA LEY DE AVIACIÓN CIVIL

L

a Cámara de Diputados aprobó reformas a la Ley de Aviación Civil con el fin de establecer derechos y obligaciones de los pasajeros, concesionarios y permisionarios del servicio público de transporte aéreo, así como compensaciones por retrasos de vuelos.

Se creó un capítulo X Bis con el título “De los derechos y obligaciones de los pasajeros”, en el que figuran aspectos relacionados con personas con alguna discapacidad, transporte de niños menores de dos años, compensaciones e indemnizaciones por retrasos y cancelaciones de vuelos, y peso mínimo de equipaje sin costo.

Con las nuevas disposiciones se establece que cuando un vuelo se demore hasta cuatro horas por causas atribuidas a la aerolínea, los consumidores serán compensados con alimentos, bebidas y descuentos para viajes posteriores. Si la demora excede de cuatro horas, los pasajeros podrán solicitar la indemnización establecida para la cancelación de viaje, que incluye el reintegro del precio del boleto y el ofrecimiento de un vuelo sustituto.

De producirse la cancelación del vuelo por responsabilidad atribuible al concesionario o permisionario, éste, a elección del pasajero, deberá reintegrarle el precio del boleto, ofrecerle transporte sustituto en el primer

vuelo disponible o transportarle en fecha posterior que convenga al mismo pasajero.

permisionario, en este caso, tiene derecho a solicitar al pasajero un pago adicional.

En este capítulo se indica que en el caso de que el pasajero haya adquirido boletos de ida y vuelta o con conexión, podrá disponer de ellos para cada segmento particular, es decir, el concesionario o permisionario no podrá negarle el embarque a un vuelo por no haber utilizado alguno de los segmentos del trayecto total.

Además, el pasajero podrá llevar en cabina hasta dos piezas de equipaje de mano. Las dimensiones de cada una serán de hasta 55 centímetros de largo por 40 centímetros de ancho por 25 centímetros de alto, y el peso de ambas no deberá exceder los 10 kilogramos.

El pasajero podrá solicitar la devolución de su boleto en caso de que decida no efectuar el viaje, siempre y cuando lo comunique al permisionario o concesionario en el lapso de 24 horas contadas a partir de la hora de la compra del boleto. Pasado este plazo, el concesionario o permisionario determinará las condiciones de la cancelación.

SOBRE EL EQUIPAJE Para vuelos nacionales e internacionales, el pasajero podrá transportar como mínimo y sin cargo alguno, 25 kilogramos de equipaje cuando los vuelos se realicen en aeronaves con capacidad para 20 pasajeros o más, y 15 kilogramos cuando la aeronave sea de menor capacidad.

El exceso de equipaje debe ser transportado de acuerdo con la capacidad disponible de la aeronave y el concesionario o

MÓDULOS DE ATENCIÓN El documento también aborda aspectos como el establecimiento de módulos de atención para pasajeros, el transporte de animales domésticos, expidición de boletos mayor a la capacidad disponible de la aeronave, e indemnización por destrucción, avería o pérdida del equipaje, entre otros.

El Ejecutivo federal y la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), contarán con un plazo de 180 días hábiles, a partir de la entrada en vigor del decreto, para realizar las adecuaciones y modificaciones a los reglamentos y a las demás disposiciones administrativas que posibiliten la materialización del mismo.

Los permisionarios o concesionarios deberán registrar las políticas de compensación señaladas, en un plazo de hasta 90 días naturales.

Fuente: Nota N°. 6668. Comunicación Social. Cámara de Diputados

11

EL DESAFÍO DE LOS RÁPIDOS LLEGARÁ A SEAWORLD ORLANDO Infinity Falls, es el nombre de la nueva experiencia que surgirá dentro de un bosque tropical en SeaWorld Orlando durante el verano de 2018, para los aventureros visitantes que acepten el desafío de la caída de los rápidos más alta del mundo. Los diseñadores de Infinity Falls se inspiraron en los bosques tropicales de Sudamérica y sus ríos, además de colocar un elevador vertical de 9 metros de altura que subirá cada balsa para una caída de 12 metros en dirección al río, lo que sin duda proporcionará una emocionante experiencia.

VOLARIS ESTRENA LA RUTA GUADALAJARA–HUATULCO Con dos frecuencias semanales, Volaris inició operaciones de su ruta desde el Aeropuerto Internacional de Guadalajara al Aeropuerto Internacional de Bahías de Huatulco en Oaxaca. Esta es la ruta número 47 de la aerolínea en Guadalajara y la segunda en Huatulco, un bello destino en el pacífico mexicano que se distingue por sus nueve bahías y 36 playas que ofrecen actividades de ecoturismo y deportes extremos.

prioridades de viaje en los últimos años. La primera respuesta muestra una creciente demanda de “Experiencias que me muestren una nueva perspectiva del mundo”, seguida por “Probando nuevos restaurantes y experiencias culinarias “ y “Explorando barrios locales para descubrir lugares únicos”. Este informe fue presentado recientemente durante el Travelweek Sao Paulo by ILTM.

CONSTRUYENDO AMOR A LA MARCA Y LEALTAD EN LA HOSPITALIDAD DE LUJO Según el Informe de Tendencias elaborado por Skift (plataforma de inteligencia que proporciona medios de comunicación, Ideas y Marketing a sectores clave de viajes) en asociación con International Luxury Travel Market (ILTM), las marcas de lujo de la hospitalidad y los hoteles independientes se están esforzando por incrementar la lealtad de sus clientes en un mercado cada vez más competido, enfocándose con las prioridades de estilo de vida de los viajeros.

El informe de Skif titulado ‘Construyendo Amor a la Marca y Lealtad en la Hospitalidad de Lujo’, encuestó a 1,350 viajeros de lujo para entender como han cambiado sus

vida a la cultura

Los museos

más atractivos en Minnesota

Los museos del estado de Minnesota ofrecen una gran variedad para toda la familia y celebran la diversidad de la región. Te recomendamos algunos que no te puedes perder:

Spam Museum Localizado en Austin, la marca tiene su hogar ahora en el centro de la ciudad.

Hormel Foods introdujo la conocida comida enlatada en 1937 y desde entonces, han vendido más de 8 billones de latas de Spam en todo el mundo. El nue-

14

vo museo incluye exhibiciones y galerías interactivas dedicadas a la historia de la marca, a su popularidad y su lugar en la vida moderna, así como obras de arte inspiradas en Spam y un área de juegos para niños. Mientras están en la ciudad, disfruten de los distintos restaurantes del área que sirven especialidades de Spam, las cuales no encontrarás en ningún otro lado. Abierto todos los días de abril a octubre, y de martes a domingo de noviembre a marzo. La entrada es gratuita.

Children’s Museum of Southern Minnesota Una de las atracciones más nuevas en el sur de Minnesota es para niños. Después de abrir sus puertas en 2015, el museo de niños ubicado en Mankato une a los visitantes con las áreas de su alrededor con las exhibiciones acerca de agricultura, excavaciones, ingeniería y más. Los niños pequeños pueden divertirse en el Área de Juegos (inspirado por las novelas de BetsyTacy por la nativa de Mankato Maud Hart Lovelace), mientras que los adolescentes

vida a la cultura

y adultos pueden probar un poco de la educación STEM (science, technology, engineering y mathematics) en Markers Space.

El Museo de Niños del Sur de Minnesota está abierto de martes a domingo todo el año, con espacios adicionales en el exterior disponibles en el verano.

Minnesota State Public School Orphanage Museum Cuando Minnesota State Public School for Dependent and Neglected Children abrió en 1886, fue visto como un refugio para niños abandonados que antes no tenían a donde ir. Después de 60 años como orfanato, el lugar se convirtió en una escuela dirigida por el estado, para jóvenes con dificultades de desarrollo hasta que cerró en 1970. Hoy en día es un museo que cuenta la historia de miles

de niños que vivieron y aprendieron en el lugar. Además del edificio principal, hay una casa de campo restaurada, un cementerio y estaciones de audio. El museo principal está abierto diario durante todo el año; la casa de campo está abierta por temporadas solamente durante algunas horas, de martes a domingo.

Laura Ingalls Wilder Museum Walnut Grove - La reputación y fama de Laura Ingalls Wilder vive aún después de su muerte. La familia Ingalls vivió en Plum Creek cerca de Walnut Grove en los años 1870´s, y el museo atrae fanáticos de los libros y series de televisión de todo el mundo. El área cuenta con 8 edificios describiendo la vida diaria en aquellos días, incluyendo una escuela, capilla y almacén. Durante 3 semanas en julio, un desfile muestra su historia a su público en vivo. Los edificios están abiertos durante

algunas temporadas hasta octubre; la tienda de regalos está abierta todo el año.

Minnesota Marine Art Museum Winona – Ubicado junto al Río Mississippi, el Minnesota Marine Art Museum ha jugado un papel muy importante en el surgimiento en Winona como un centro cultural y de arte. Recientemente se amplió a más de 930 metros cuadrados y tres galerías principales, el museo sorprende e impresiona a los visitantes con cientos de piezas de arte, incluyendo obras de Picasso, Van Gogh, Monet, O´Keefe y Homer, exhibiendo escenas de la vida junto al agua. Además de las colecciones permanentes, el museo regularmente recibe exhibiciones itinerantes, tours de galería y programación especial para los jóvenes y los más grandes.

Abierto de martes a domingo, todo el año.

15

UN PASEO POR EL ROMÁNTICO

RHIN Para hacer realidad nuestras fantasías no sólo románticas, también aquellas que alguna vez soñamos cuando éramos niños y veíamos las películas de príncipes, princesas y alguno que otro dragón, podrán tomar un crucero por el Rhin, uno de los ríos más importantes de Europa que nace en los Alpes Suizos, recorre cinco países y desemboca en el Mar del Norte.

Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el Rhin es la vía fluvial más utilizada en la Unión Europea, y el tramo de 65 kilómetros que va desde Bingen am Rhein, o Bingen y Coblenza en Alemania; es lo que se conoce como el Rhin Romántico.

Además de un bonito paisaje con montañas, bosques y vegetación, lo maravilloso es descubrir castillos y fortalezas de la Edad Media que parecen salidos de un cuento, tal como el Castillo de Marksburg con su torre y almenas, del que se dice que nunca fue conquistado.

El placentero recorrido nos muestra la fortaleza de Sooneck, del siglo XIII, que era utilizada para defender la zona, actualmente se encuentra restaurada y luce plataformas y jardines de flores.

Imposible dejar de ver en lo alto de un risco el Castillo de Rheinstein, en donde es posible alojarse o hacer visitas nocturnas; y para saber como eran las fortalezas medievales no hay nada mejor que Katz (gato) y Maus (ratón).

16 16

La posibilidad de vivir el cuento romántico la ofrece el Castillo de Schönburg, una imponente construcción medieval que se ha convertido en hotel.

El Castillo de Stolzenfels del siglo XIII perteneció a Federico Guillermo IV de Prusia, quien se lo mandó reconstruir a Frierich Schinkel, quien fuera arquitecto de la familia real. El castillo de Stolzenfels es parte del Patrimonio de la Humanidad, al igual que el Peñón de Lorelei o Lore-ley relacionado con algunas leyendas alemanas y poesías como la de Heinrich Heine: “Creo que el oleaje pronto arrojará a ambos, a su fin a la barca y al ser; Eso es lo que esa canción logrará La Lorelei en hechizante atardecer”.

un nuevo destino…

La Isla de Cozumel, la isla más grande de México, un paraíso localizado en el Caribe Mexicano, donde se mezcla la historia y cultura, y cuya transparencia del mar permite apreciar sus arrecifes de coral que son un atractivo único, alberga en el sur SECRETS AURA Cozumel, el único hotel solo adultos; un resort de lujo contemporáneo con una mezcla perfecta de armonía, romance y relajación, cuyo propietario es el famoso campeón de te-

18

nis Rafael Nadal, quien gusta de visitar la propiedad para relajarse frente al mar y entrenar en la única cancha de arcilla en toda la península de Yucatán.

El hotel SECRETS AURA tiene una expansión de casi 500 metros de frente de playa, 4 albercas, variedad de restaurantes gourmet, que van desde la cocina francesa hasta platillos de creación propia del chef, el spa más grande de la isla, con

vida al placer

circuito de hidroterapia único en el destino, gimnasio y área de pilates.

El resort cuenta con habitaciones con acceso a la alberca y hasta resbaladillas, así como una suite denominada ¨La suite Nadal¨, donde Rafa gusta hospedarse; ésta se encuentra localizada frente al mar, diseñada con un espacio armonioso y colores neutros que permiten transmitir equilibrio y comodidad, con una alberca privada en el balcón, y una vista majestuosa al mar caribe y a impresionantes atardeceres.

Y si usted viaja con menores, al lado de Secrets Aura se encuentra ubicado SUNSCAPE SABOR Cozumel, el cual

es un hotel familiar bajo el concepto de diversión ilimitada, con instalaciones y actividades para todas las edades, desde clases de buceo gratis en la alberca para los adultos, hasta clases de DJ en el club Corezone para adolescentes. Tres restaurantes, cinco bares, fiestas tema con música en vivo y mucha diversión.

Visitar Cozumel es un deleite, y puede llegar en vuelo directo desde Guadalajara con Volaris, el complemento perfecto para disfrutar de unas deliciosas vacaciones en cualquiera de estos dos desarrollos que lo esperan para consentirlo.

Para mayor información visite www.amresorts.com.

19

ÉSTE ES la tierra del pregonero, se eleva tal como el sol y se oye con los luceros.

(Letra de la canción “El Pregonero de Campeche”) El encanto de la provincia mexicana y la magia y creatividad de la cultura maya se funden en uno de los sitios más bellos de México...Campeche. Rodeado de agua, vegetación, arqueología y monumentos coloniales, este estado del sureste mexicano nos lleva a un pasado de grandes batallas que nos cuentan historias casi desconocidas.

LA CAPITAL Y SU CENTRO HISTÓRICO La ciudad capital San Francisco de Campeche, fue el puerto más importante de la península yucateca en la época colonial, cuando la prosperidad la hizo un lugar exclusivo, señorío que aún conservan sus viejas calles que nos llevan a un viaje por el tiempo. Sus edificios coloniales parecen estar intactos, y las casonas presumen su elegancia con sus grandes ventanales de hierro forjado, vistosos portones y románticos balcones.

Digna representante de estos tiempos es la casa del Teniente del Rey, que hoy en día alberga al Museo de Historia, así como la Casa Carvajal de estilo morisco, que contrasta con la sobriedad de los demás edificios.

Sus construcciones religiosas también son

20

CAMPECHE,

notables, prueba de ello es el instituto campechano, el Antiguo Convento Jesuita, la Catedral de Nuestra Señora de la Purísima Concepción, el templo de San José, el de San Francisco y el de San Román, que aloja al Cristo Negro, una escultura de ébano traída de Italia en 1575, y que es la imagen más venerada por los campechanos.

SEÑORES

EL ACECHO DE PIRATAS Su riqueza no termina en el centro histórico, ocho baluartes y murallas que fueran un sistema de defensa contra el acecho de los piratas, siguen cuidando celosamente la ciudad. Entre los siglos XVI y XVII fue construida la Puerta del Mar, uno de los mejores puntos para iniciar la visita a Campeche, ya que se encuentra en pleno centro histórico.

En honor a Rosa de Lima, —protectora de los ataques piratas—, se le dio el nombre al de Santa Rosa, el primero de los ocho baluartes en quedar concluido, y que en nuestros días alberga la pinacoteca campechana con obras de artistas locales.

El Baluarte de Nuestra Señora de la Soledad es el mayor de todos, edificado alrededor de 1690, fue el principal apoyo a la cercana Puerta del Mar. Desde 1989 alberga al Museo de Estelas, donde se encuentra una conjunción de las culturas prehispánicas y colonial del estado.

Se cuentan muchas leyendas alrededor de estas construcciones, y una de las más famosas es la del Baluarte de San Pedro, que dice que el tribunal de la Santa Inquisición juzgaba a los herejes, aunque

vida al placer

no hay nada que valide esa versión.

Actualmente es el Museo de Artesanía donde se exhiben piezas únicas.

Un atractivo espectáculo de luz y sonido ilumina a los Baluartes de San Francisco y de San Juan, anexos a la Puerta de Tierra, donde se narran episodios de la historia del estado.

Francis Drake, Diego “El Mulato”, Laurent Graff “Lorencillo” y Kornelius Jols “Pie de Palo”, fueron algunos de los corsarios que se recuerdan por sus luchas al entrar por la Puerta de Tierra, construida en 1732. Este es uno de los máximos símbolos de la ciudad que conserva casi todos sus elementos originales. En su interior se exhiben interesantes objetos como un plano del recinto del año 1705 y un cañón de bronce de 1732.

La tradición campechana hizo del Baluarte de San Carlos un lugar donde surgieron historias de supuestos túneles y galerías subterráneas, hecho que aún no ha podido ser comprobado, lo que sí es cierto es que sirvió para encerrar prisioneros en un sótano.

Hoy en día, podemos visitarlo como el Museo de la Ciudad para ver armaduras, cañones y otros objetos de la época colonial.

Desafotunadamente el edificio original del Baluarte de Santiago fue demolido a principios del siglo XX, lo que actualmente vemos es una edificación de la década de los cincuentas que ayuda un poco a imaginarnos el que se terminó en 1704.

El de San José el Bajo fue otro de los baluartes que fue demolido. Se le dio este nombre en honor al esposo de la Virgen María. Este se encontraba en donde hoy vemos a una escuela primaria.

San Francisco de Campeche tiene muy bien ganado el nombramiento de Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, y esun orgullo para todos los mexicanos contar con una de las pocas ciudades amuralladas de América.

21

Houston Hoyo en uno en

H

ouston es la cuarta ciudad más grande de los Estados Unidos, una metrópoli rodeada de bosques y un agradable clima templado, lo cual la hace un lugar ideal para practicar golf en uno de sus 165 campos, tanto públicos como privados, para golfistas de todos los niveles de destreza en este popular deporte. A continuación te damos una descripción de algunos de los campos de golf de la ciudad: Memorial Park Golf Course: El campo de golf municipal más antiguo de Houston, fue diseñado en 1936 por John Bredemus, considerado el ‘Padre del Golf Texano’. El Memorial Park es un oasis urbano para jugar golf, localizado a solo minutos hacia el oeste del centro de la ciudad.

Este espacioso entorno, bordeado de árboles, es considerado uno de los parques más bellos de la ciudad, y fue la sede original del Houston Open (1951-63). Uno de los principales atractivos es su casa club con arquitectura al estilo de las misiones españolas y un museo del golf. Delimitado por varios cuerpos de agua y 90 obstáculos de arena, este campo de golf está catalogado como uno de los mejores entre los campos municipales urbanos de todo el país.

Cypresswood Golf Club: Al norte de la ciudad se encuentra el Cypresswood Golf Club de 36 hoyos. Cypresswood, ubicado en un bosque de pinos, es sencillo y muy agradable. La estrella del complejo es el Tradition Course, diseñado por Keith Foster y abierto en 1998, fue señalado como uno de los 10 mejores campos de golf según la lista de “Top 10 You Can

24

Play” en 1999. Es uno de esos campos diseñados a la antigua con el propósito de restablecer el encanto de los juegos de antaño. Deleitan a sus visitantes la combinación de riesgos y posibilidades, sean expertos o novatos.

BlackHorse Golf Club: Al oeste de la ciudad se encuentra este complejo de 36 hoyos sobre los terrenos ondulados y boscosos de un rancho. El North Course, abierto en el 2000, lo cruza un arroyo y robustos robles. Con 7301 yardas, este campo rústico, caracterizado por amplios espacios y grandes perspectivas, es desafiante para expertos, aun para el profesional del PGA Tour y co-diseñador del campo, Peter Jacobsen. South Course es

un poco más pequeño, con 7171 yardas bordeadas de árboles y cuerpos de agua.

Los mejores hoyos del club se encuentran en este campo, algunos de los cuales están colocados al borde de un área pantanosa. Después del golf los jugadores pueden dar una vuelta por el restaurante bar Jake´s Grill, uno de los mejores hoyos 19 de la ciudad.

Meadowbrook Farms Golf Club: Abierto en 1999, este campo al oeste de Houston cuenta con una extraordinaria diversidad de terrenos. Greg Norman, diseñador del mismo, decidió revitalizar la pradera de la costa del golfo, entorno natural exclusivo de esta región, en peligro de desaparición. Altas hierbas nativas y flores silves-

vida al placer

tres fueron plantadas para atraer pájaros y crear un agradable marco natural para los hoyos. Su aspecto es sencillo, puro, tradicional; los hoyos se adaptan al terreno suavemente ondulado. Algunos de los greens de la meseta de Meadowbrook Farms contienen elevaciones y pequeñas depresiones, lo que puede llegar a hacerlos resbaladizos. Las trampas de arena y un pantano bordeado de árboles dificultan más el juego. Es uno de los mejores diseños en la carrera de Norman, y uno de los más admirados y respetados campos de juego de la ciudad.

Tour 18: Para los que disfrutan jugar en los campos réplica de los mejores de Estados Unidos, Houston ofrece dos buenas

copias. Una de ellas es el Tour 18, ubicado al este del Aeropuerto Intercontinental George Bush. Fue la primera instalación que duplicó los hoyos de clubes más famosos. El campo de golf, incluye una sección en homenaje a Amen Corner, quien, inspirado por los hoyos 11, 12 y 13 en el Augusta National, y que combinado con hoyos copiados de Inverness, Colonial y Oakmont, logró un campo de prueba muy agradable y una sensación de déjà vu al jugador experto.

Magnolia Creek Golf Links: El espacio interplanetario podrá ser la “última frontera”, pero muy cerca del transbordador espacial los golfistas más conservadores podrán deleitarse con este campo de golf

estilo europeo. Ubicado en League City, a pocas millas al sur del centro espacial NASA-Johnson Space Center, se encuentra este complejo de 27 hoyos que simula los primeros campos de golf originados en Irlanda, Escocia e Inglaterra. Los ondulantes senderos en este campo casi desprovisto de árboles se ven interrumpidos por montículos y dunas artificiales, rodeados de altas hierbas nativas. Situado a solo 32 kilómetros del Golfo de México, el campo es casi siempre azotado por vientos de la costa. Las condiciones de juego son firmes y permiten rapidez.

Así que si visitas Houston, no olvides tus palos de golf y tu mejor juego. Para mayor información visita www.TravelTexas. com

Texas es el estado que lo tiene todo. Es la meta para el profesional o el aficionado del golf que disfruta jugar en entornos espectaculares.

25

TREE TREK EN UNA EXPERIENCIA ENRIQUECEDORA

M

ás allá de aventarse de una tirolesa, visitar este boscoso lugar en Kissimmee, Florida, es darte cuenta de tu propia fuerza; es vencer miedos, obstáculos y valorar la importancia de llegar a cada meta.

No es una atracción exclusiva para quien guste de las actividades extremas, es por el contrario, muy recomendable para quienes no son aficionados a éstas.

TREE TREK es un concepto único, que inicia con la capacitación detallada por parte de su personal para el uso correcto del equipo, indumentaria y mecanismos de todo lo relacionado con las tirolesas. Una vez que quedan claras las instrucciones, los participantes de manera independiente, comienzan su recorrido por una serie de circuitos que van aumentando en altura y en grado de dificultad, poniendo a prueba sus capacidades y venciendo cada vez más retos.

26

Por María Luisa Pólit

vida al placer

No es sólo fuerza física, es también un ejercicio emocional que enriquece y fortalece, y al que yo compararía con la vida misma… camina paso a paso, no retrocedas, lo que ya recorriste ya quedó atrás, y no te adelantes a mirar lo que falta, seguramente con la experiencia que estás tomando poco a poco lo podrás hacer y si en algún momento piensas "no puedo", se vale pausar, tomar aliento y seguir hasta el final. ¡Ah! Y todo tiene su recompensa, finalmente podrás disfrutar de una sensación maravillosa al deslizarte por la "zip line" que es verdaderamente un premio por todo lo aprendido.

27

Las 5

actividades extremas imperdibles en Florida

S

i eres de esas personas a las que les gusta vivir las aventuras más arriesgadas, entonces no te puedes perder esta lista de las cinco mejores actividades extremas en San Agustín, Ponte Vedra y las playas que te harán pasar un rato inolvidable mientras disfrutas de unos días perfectos de primavera en este lugar. Aquí te presentamos el itinerario ideal para gente intrépida: AGUAS PROFUNDAS Día 1: Gracias a la abundante cantidad de vida acuática, Florida ofrece maravillosas y variadas oportunidades de pesca que figuran entre las mejores del mundo.

Fuera de la costa de San Agustín, en las profundas aguas del Atlántico, las posibilidades son tan ilimitadas que puede ser difícil decidir cuál expedición de pesca

28 28

escoger. A fines del invierno, te puedes deleitar en la caza del “rey plateado de los pescadores”, el sábalo. También se puede pescar robalo o pargo colorado, serviola o cobia, entre otros. No se trata solamente de una excursión de pesquería: ¡es todo un safari! Y nadie lo organiza mejor que Sea Love Charters.

Indispensable hacer: Antes de salir a altamar haz una parada para desayunar en Hot Shot Bakery & Café, donde encontrarás lo mejor acabado de salir del horno.

La panadería localizada en el corazón de la ciudad, es conocida por sus chiles dátil cubiertos de chocolate y sus premiadas salsas y mermeladas picantes, además de paninis frescos y burritos.

DOMINAR AGUA Y VIENTO Día 2: Kitesurfing es tal vez uno de los deportes más emocionantes que existen y es toda una sensación en las playas de San Agustín. Este deporte combina surfing, wakeboarding, parapente, etc. Imagínate poder alcanzar velocidades superiores a las que se logran en wakeboarding pero sin la ayuda de un bote. Ocean Extreme Sports te hará sentir invencible, porque vas a dominar dos de los más poderosos elementos de la naturaleza: el agua y el viento.

Indispensable hacer: Relájate en Harry’s, escucha música en vivo y disfruta excelentes platillos preparados con sazón cajún, criolla y sureño. ¡A EMPRENDER VUELO! Día 3: En una época la aviación se trató de sentirse libre y aventurero, y la experiencia que ofrece San Agustín Biplane Rides recrea esa sensación. Volverás a la época de “la edad de oro de la aviación”, cuando volar era sentir el viento

vida vida al al placer placer

en una cabina abierta. La experiencia es en un biplano WACO para dos: el único modelo de lujo de 1935 certificado por la FAA que se produce en la actualidad.

Una vez de regreso a tierra firme, puedes hacer algo a pie o en bicicleta por los senderos de la reserva GTM Research Reserve localizada en un tramo entre San Agustín y la playa de Ponte Vedra.

Indispensable hacer: Para aquellos a quienes les fascina lo paranormal, el Lighthouse & Maritime Museum en San Agustín ofrece el tour Dark Side of the Moon (El lado oscuro de la luna), una fantasmal visita que cuenta la historia del primer faro de Florida y las experiencias paranormales que han vivido algunos de sus visitantes y empleados.

DESLÍZATE Y SABOREA Día 4: Lánzate en tirolesa sobre las copas de los árboles y vence los obstáculos aéreos en la emocionante atracción Crocodile Crossing de The St. Augustine Alligator Farm, donde podrás ver caimanes y cocodrilos debajo de ti y lémures rufo rojo a corta distancia en los dos desafiantes campos con 25 tirolesas situados en un terreno enorme. ¡La atracción cuenta con más de 50 obstáculos diferentes donde podrás volar, trepar y pasar por el zoológico! Y después imagínate una caída libre de una altura de tres pisos que te dejará sin aliento, llamada Python Challenge

Indispensable hacer: ¿Vas a viajar a la costa histórica de Florida a mediados de abril? Pues no te pierdas Race to the Taste, una carrera de cinco kilómetros en Anastasia State Park que concluye con el festival de comida exclusivo de San Agustín, A Taste of St. Augustine. Este festival anual sirve platillos de los mejores restaurantes del área que compiten por el prestigioso premio TOStA (Taste of San Agustín).

Día 5: La costa histórica de Florida ha recibido a todo tipo de visitantes a través de los siglos y hoy en día, los kayakistas encabezan la lista de los visitantes más asiduos. Gracias a las innumerables corrientes y mareas que van en todas direcciones, hasta los más exigentes van a encontrar que éste es uno de los mejores destinos para hacer kayak. Ripple Effect Eco Tours lleva a los kayakistas a numerosos puntos ricos en historia geológica,

biológica y arqueológica. Durante la expedición se ven delfines, manatíes, tortugas de mar, águilas, garzas y garcetas, sólo por mencionar algunos.

Indispensable hacer: El bar de cocteles artesanales Odd Birds está en el corazón del distrito histórico. Su atmósfera ecléctica y su gran variedad de cervezas, vinos y bebidas contribuyen al estilo de San Agustín.

Odd Birds ofrece bebidas tradicionales de todas partes del mundo, como cocuy de Venezuela, mezcal y xtabentún de México, singani de Bolivia, abedul de Islandia y aquavit de Escandinavia. El menú de cocteles cambia todos los meses, la lista de cervezas rota cada 15 días y la lista de vino incluye muchas variedades poco usuales. Odd Birds también sirve tapas, deliciosas arepas y humus negro con chips de plátano para acompañar ese coctel perfecto que has ordenado.

29

SE INAUGURA EN TEQUILA, MATICES HOTEL DE BARRICAS BY LA COFRADÍA

Por Mónica Treviño

Matices se basa en la conjugación del arte del tequila y los sentidos básicos de las personas. La alquimia como estímulo y los sentidos como interpretación.

Con un original concepto en hotelería, se inauguró en el corazón del municipio de Tequila y el Paisaje Agavero, "Matices, Hotel de Barricas by La Cofradía", empresa que preside Carlos Hernández y quien acompañado por Rubén Íñiguez, Delegado en Jalisco del Foro Nacional de Periodistas y Comunicadores, Felipe Jiménez Bernal, Presidente Municipal de Tequila, Martha Venegas, Directora de la Ruta del Tequila, la regidora Teresa Corona, representantes de la Asociación de Haciendas y Casonas de Jalisco y decenas de invitados especiales presentó al mundo esta original propuesta que gira en torno a una de las bebidas más icónicas de nuestro país: El tequila.

Para noviembre serán 50 habitaciones, aunque por el momento, sólo se lanzó al mercado alrededor del 20% del inventario. Las originales barricas, hechas de Durok y Panel W, cuentan con todo lo indispensable de una habitación de hotel: camas, mini bar, tocador, closet, televisión, aire acondicionado y un pequeño balcón desde el cual se aprecia la belleza de un campo de agave.

Durante el evento inaugural se bendijeron las instalaciones, se contó con la presencia de un grupo de danzantes y se ofreció una deliciosa cena buffet amenizada con música en vivo. Con Matices, Hotel de Barricas, Carlos Hernández pretende incrementar la estancia promedio del turista a este Pueblo Mágico.

30

Platicando con Carlos Hernández sobre la experiencia de hospedarse en su hotel, él nos comentó: “Nosotros como tequileros hemos tenido la oportunidad de ver una planta de agave transformarse a través de la alquimia en tequila blanco, y por otro lado hemos vivido siempre con los cinco sentidos. Y en la vida hemos manejado a través de vivencias y experiencias una transformación denominada interpretación de nuestra vida. También hemos encontrado que si a un tequila lo metemos a una barrica, obtenemos un mejor producto, entonces, quisimos experimentar con estas vivencias para saber qué pasa con un ser humano si lo introducimos a esa barrica y agregamos esa interpretación de su vida.

La idea es que al venir y hospedarte en una de nuestras barricas tú te conviertas en ese tequila y queremos pensar que al salir, lo harás convertido en un mejor ser humano… que te matices. En Cofradía hemos creado un programa de lealtad en el que hipotéticamente hemos movido el tiempo, y por cada noche que pases en una barrica te vamos a reconocer como reposado, por 6 noches te conviertes en un añejo y si te quedas 18 noches conmigo yo te voy a reconocer como un extra añejo. El objetivo de todo esto es venir a una cata sensorial a encontrarte a ti mismo en pocas palabras, que tú seas el tequila", concluye Carlos Hernández.

vida a los negocios

CUALIDADES Y GRANDES BENEFICIOS

#1

AIRPORT…

Quioscos de migración automatizados, acorta tiempos de conexión

C

iudad de México, 27 de Abril del 2017. Lilian Toro, Gerente de Cuenta en México para el Aeropuerto de Dallas Fort Worth desde hace casi 2 años, concedió entrevista exclusiva para VIDALTURISMO, narrándonos el por qué este magno Aeropuerto se ha convertido en el #1 de USA. Como preámbulo nos dijo: “el aeropuerto es el principal hub o casa más grande de American Airlines, la representación está dedicada básicamente para trabajar con las agencias de viajes y operadores mayoristas de México, y promover la conexión de vuelos a través del mismo. Cuenta con la salida de más de 25 líneas aéreas que permiten llegar a más de 200 países en el mundo sin más escalas. Genera más de 64 millones de pasajeros creando una derrama económica de 37 mil millones de dólares para Texas”, y agregó que México es el mercado internacional más importante junto con China, siendo los 2

32

únicos países en donde cuenta con representaciones establecidas.

VIDALTURISMO: ¿DÓNDE INICIA ESTA NUEVA EXPERIENCIA? LT: “La vivencia comienza desde el momento en que arribas al aeropuerto en donde se busca el cambio de la percepción que tenemos de los mismos, generando una interacción a través de servicios y actividades diferentes, en la

Variedad sin igual en servicios de tiendas y restaurantes

inteligencia de conocer que los viajeros suelen llevar de 1 y hasta más de 8 horas de conexión”.

VIDALTURISMO: ¿CUÁLES SON LAS ACTIVIDADES QUE PUEDE REALIZAR UN PASAJERO EN CONEXIÓN? LT: “Se ofrece DE TODO Y UN POCO MÁS….como el buen lema de Texas lo indica; contamos con más de 200 tiendas, y se inauguró recientemente un nuevo DUTTY FREE. En la parte de restaurantes, se pretende que la gastronomía se represente al estilo local de DALLAS y FORT WORTH metiendo cocina de toda la región texana, sin dejar a un lado el gusto de la cocina internacional. El estrés de los viajes también es un punto importante y se cuenta con una TERAPIA CANINA, en donde los pasajeros pueden convivir con mascotas perfectamente adiestradas por sus embajadores. Cuando las conexiones exceden las 6 horas, se puede recomendar, siguiendo las indicaciones correctas, tomar un trans-

vida a los negocios

porte (el cual está disponible cada hora), salir del aeropuerto y visitar la ciudad más cercana a éste, GRAPEVINE, la cual cuenta con viñedos muy atractivos y por supuesto un OUTLET para las compras de último momento, contando con devolución de impuestos en la oficina de TAX FREE”.

VIDALTURISMO: ¿QUÉ OTRO SERVICIO PODEMOS ENCONTRAR EN EL AEROPUERTO DE DALLAS FORT WORTH? LT: “Para pasajeros también de conexión larga, se cuenta con un transporte en tren DART para que puedan visitar el centro de DALLAS por un costo mínimo de 5 usd en 45 minutos. Si prefieren quedarse dentro del aeropuerto de DFW, muy recomendable cuando se viaja con familia, sobre todo con menores, se cuenta también con servicio de un concepto denominado MINUTE SUITES, habitaciones para descanso que se rentan por hora, con tarifas desde 40 usd, con los servicios principales

El Servicio de MINUTE SUITE, realmente un detalle para descanso

de sofá cama, TV/LED y algunas hasta con servicio de regadera”.

VIDALTURISMO: ¿HACIA DÓNDE SE ENCAMINAN LOS OBJETIVOS SU REPRESENTACIÓN EN MEXICO DE DFW AIRPORT? LT: “Es muy importante reforzar principalmente, que somos totalmente bienvenidos los mexicanos, se otorga una conexión amable, entretenida y segura para llegar hasta su destino final. Los constantes cambios, remodelaciones y nuevos servicios que se realizan resaltan que definitivamente el DFW Airport, ofrece la mejor experiencia al viajero, no sólo por contar con la mayor de las conexiones, sino por ofrecer calidad en este ámbito y excelentes amenidades”.

VIDALTURISMO: ¿CÓMO ES EL PASO POR MIGRACIÓN? LT: “DFW Airport ha implementado quios-

cos de migración automatizados sin costo para visas B1 B2; no es GLOBAL ENTRY, aquí el pasajero, si cuenta con todos los documentos y no hay error en boletaje, puede evitar la entrevista migratoria poniendo por sí mismo, las huellas, tomarse la foto, etc., lo que agiliza el ingreso y acorta los tiempos de conexión”.

Visita www.dfwairport.com

33

vida a los negocios

ATENCIÓN PERSONALIZADA Y EXPERTOS EN VIAJES:

E

rika González Ríos, Gerente de Ventas para México desde hace 2 años en MARK INTERNATIONAL, uno de los mayores distribuidores de viajes a nivel nacional en los EE.UU, fue entrevistada por VIDALTURISMO para conocer más acerca de esta profesional empresa que otorga sus servicios a los operadores mayoristas, para que de esta forma cuenten con mejores ofertas, canalizando sus ventas a través de los agentes de viajes en la República Mexicana.

MARK INTERNATIONAL es una empresa que en México es representada por Sales Internacional, su base se encuentra en USA y está situada en la ciudad de Milwaukee, contando a su vez con un CALL CENTER en Orlando, Fl. Fue fundada por Bill La Macchia en 1974, y así, durante 43 años, su filosofía es la

de servicio al cliente EN TODO MOMENTO, ofreciendo atención personalizada a los pasajeros en su idioma y durante 24/7 de su viaje. Cabe mencionar que MARK INTERNATIONAL cuenta con representantes en diferentes partes del mundo.

Su principal producto se basa en ofrecer hotelería, y adicionalmente diferentes atracciones como lo son tours, traslados, etc. Estos servicios los llevan a cabo tanto en USA como en el resto del mundo a través de 70,000 hoteles situados en más de 2,500 destinos, incluyendo por supuesto México, quien se encuentra entre sus tres principales destinos de venta, sobre todo en el segmento de playas. Enfatizó en sus dos principales destinos: LAS VEGAS, donde son considerados como el operador receptivo con más contratos directos, y ORLANDO debido a que en este destino llevan relación directa e inmediata con toda la hotelería, logrando así inventarios perfectamente actualizados al momento de la reservación.

Los distinguen su calidad en el servicio, el habla hispa-

34

na a nivel internacional y servicio de 24 horas; sus clientes tienen la seguridad de que en todo momento podrán encontrar una solución a sus dudas.

Una empresa comprometida con los agentes de viajes, ofreciendo sus servicios a través de operadores mayoristas previamente registrados y quienes cuentan con una clave única de acceso ONLINE para reserva de servicios.

La gran ventaja que ofrece a diferencia de otras empresas online, es que aquí si encontrarás servicio personalizado en todo momento y no te perderás en un sistema electrónico.

Lo más importante para ti amigo operador mayorista, es que sepas que MARK INTERNATIONAL es una empresa totalmente consolidada que te ofrece respaldo inmediato en tu idioma, y cuentan con un amplio portafolio de servicios en todo el mundo.

Si estás buscando una plataforma que te ofrezca seguridad y los mejores precios con servicios de primera llama a MARK INTERNATIONAL, Erika González estará atenta para resolver todas tus dudas.

CONTACTO:erika@salesinternacional.com Tel. (55)57051717 Móvil (55) 68009661

vida a los negocios

Se inaugura

Bahía Príncipe Fantasía en República Dominicana

B

ahía Príncipe Hotels & Resorts, la hotelera que comanda la familia Piñero, continúa creciendo y sumando habitaciones en República Dominicana. Con la inauguración de un nuevo hotel en su complejo de Playa Bávaro, se convierte en el más grande de los complejos hoteleros en este destino turístico.

El nuevo Luxury Bahía Príncipe Fantasía ofrece régimen de todo incluido superior, y cuenta con 512 habitaciones en bloques que siguen la estética victoriana caribeña de los hoteles de la cadena, y una gran piscina central con un castillo como atracción principal.

Los huéspedes tendrán acceso a las instalaciones y servicios del resto de hoteles del Complejo Bahía Príncipe Bávaro Resort (excepto los buffets), incluyendo el Luxury Bahía Príncipe Esmeralda y Luxury Bahía Príncipe Ambar, (restringido sólo para adultos).

Como un beneficio adicional se ofrecerá Wifi gratuito las 24 horas en todo el hotel, cenas a la carta ilimitadas en restaurantes

36

de especialidades y una amplia selección de bebidas internacionales.

El Bahía Príncipe Fantasía se encuentra incluido en la oferta de lujo Don Pablo Collection, ofrece a las familias una cama king size o dos camas matrimoniales, sistema de televisión interactiva, balcón o terraza, baño completo con bañera de hidromasaje y servicio de habitaciones las 24 horas.

COMPLEJO BAHÍA PRÍNCIPE BÁVARO RESORT El Complejo Bahía Príncipe Bávaro Resort en el destino Punta Cana se compone de 7 resorts con diferentes servicios, y apuntado cada uno a un público en particular: Bahía Príncipe Bávaro de 744 habitaciones, Bahía Príncipe Punta Cana de 756, Luxury Turquesa de 502, Luxury Esmeralda de 570, Luxury Bahía Príncipe Ambar Blue de 528 (sólo adultos), Luxury Bahía Príncipe Ambar Green de 498 (sólo adultos) y el reciente inaugurado Luxury Bahía Príncipe Fantasía de 512 cuartos, suman-

*Con este nuevo hotel en su complejo de Playa Bávaro, la hotelera suma en total 4,110 habitaciones en 7 hoteles, convirtiéndolo en el más grande de los complejos hoteleros en éste destino turístico do entre todos 4,110 habitaciones.

14 hoteles en República Dominicana con 6,849 habitaciones.

Con este nuevo resort la hotelera suma en RD 14 hoteles, con presencia en la mayoría de los destinos turísticos del país: Punta Cana con 7 hoteles (4,110 habitaciones), La Romana 2 hoteles (813 habitaciones), Samaná con 4 hoteles (1,318 habitaciones), y el primero en el país de la cadena, en Río San Juan (Costa Norte) con 608 habitaciones, haciendo un total de 6,849 cuartos, superando por mucho a otras grandes cadenas hoteleras instaladas en el país.

vida a los negocios

FIRMAN ACUERDO PARA ESTIMULAR VIAJES ENTRE LOS DOS DESTINOS

E

l pasado mes de abril, NYC & Company— la organización oficial de marketing de destino — se reunió con el alcalde de la Ciudad de México, el Doctor Miguel Ángel Mancera Espinosa y su representante de la Secretaría de Turismo de la ciudad, para firmar y renovar el acuerdo de promoción que impulsa el turismo entre la Ciudad de México y la Ciudad de Nueva York. El Presidente y CEO de NYC & Company, Fred Dixon y el Secretario de Turismo de la CDMX, Armando López Cárdenas, firmaron este documento en presencia del Dr. Mancera como testigo de honor. La alianza tendrá una duración de un año, e incluye la colaboración entre las dos organizaciones de marketing de destino, compartir las mejores prácticas de marketing turístico e intercambiar bienes para impulsar los viajes en ambas ciudades.

“Hoy estamos muy orgullosos de renovar nuestro acuerdo de promoción turística con la Ciudad de México, una de las ciudades más increíbles del mundo. La Ciudad de Nueva York y la Ciudad de México tienen mucho en común y es importante hoy más que nunca reforzar nuestro compromiso y hacer todo lo posible por darle la bienvenida al mundo a estos dos extraordinarios destinos”, dijo Fred Dixon.

38

vida a los negocios

En 2016, la Ciudad de Nueva York dio la bienvenida a más de 449,000 visitantes de México, siendo el 9no. mercado más importante de viajeros internacionales. Mientras que en 2015 la Ciudad de México registró un ingreso de 669,000 pasajeros procedentes de Nueva York, lo que representa un incremento del 120.5 % con respecto al año anterior.

“La renovación del acuerdo de promoción turística firmado por primera vez en el 2013, llevará esta relación bilateral al siguiente nivel, fomentando los viajes en ambos sentidos y continuando el intercambio de las mejores prácticas, pero lo más importante, fortalecerá la relación entre las dos ciudades más importantes de América del norte”, aseguró por su parte Armando López Cárdenas.

El acuerdo de promoción turística también incluye un intercambio de activos de marketing y publicidad que se pondrán en marcha a finales de este año. En la Ciudad de México, los promocionales de la Ciudad de Nueva York aparecerán en canales multimedia, mientras que la Ciudad de México se presentará en kioscos LinkNYC y parabuses de la ‘Gran Manzana’. Ambas organizaciones también colaborarán en varias formas para incrementar los viajes a través de ofertas e incentivos proporcionados por proveedores de viajes entre estas ciudades.

La Secretaría de Turismo de la Ciudad de México trabajará con su aerolínea asociada, Aeroméxico, para ofrecer promociones a visitantes de la Ciudad de Nueva York a la Ciudad de México. Anko van der Werff, Director Ejecutivo de Ingresos de Aeroméxico también estuvo presente en la ceremonia de la firma.

39

vida a los sentidos

SE INTEGRA AL CORREDOR GASTRONÓMICO LÓPEZ COTILLA

manal y en la que se podrán degustar tapas y una paella de concurso, pues este platillo fue el ganador del primer lugar del Festival de la Paella 2016-2017, organizado por la Asociación Gourmet de Jalisco.

A

partir del 28 de abril el hotel Krystal Urban Guadalajara pertenece oficialmente al Corredor Gastronómico López Cotilla, a su proyecto #SaboreaGDL y a la Asociación de Locatarios y Empresarios de la Zona López Cotilla. Así lo dio a conocer su Gerente General, Demis Carrillo, durante el arranque de actividades; una velada exquisita que se llevará a cabo de manera se-

42

Así que cada viernes a partir de las 6 de la tarde, el chef ejecutivo del hotel Krystal, Enrique Frías, tomará la terraza del hotel para comenzar a preparar este platillo con una receta muy propia, misma que acompañará con un set de seis tapas (Escalivada, Chorizo pomodoro, Tapenade, Tortilla española y Corvina en escabeche).

Durante la primer tarde de paella y tapas, el hotel reunió a un pequeño grupo de invitados entre los que se encontraban la Regidora Teresa Corona, el Licenciado Sergio Jaime Santos, Presidente de la CANIRAC delegación Jalisco, el se-

ñor César Díaz Anda, Presidente de los Locatarios y Empresarios López Cotilla, la Licenciada Alejandra Chávez de la Dirección de Turismo de Guadalajara A.C., así como clientes del hotel, representantes de la industria turística local y de los medios de comunicación.

Por parte del hotel, además de su gerente general, se encontraba su Directora de Ventas, Sofía Carmona, el Gerente de Alimentos y Bebidas, Mario Ortiz y su Gerente de Relaciones Públicas, Mónica Treviño. Todos disfrutaron de la puesta de sol y la música en vivo de Jorge Solís, mejor conocido como Joca, quien acompañó las interpretaciones de la cantante y finalista de “La Voz México” Eva Kabande. Ellos darán el toque musical cada viernes a esta propuesta gastronómica diferente que promete mucho.

QUE TUS VACACIONES SEAN PERFECTAS...

NO TE VAYAS SIN RENTAR UN AUTO EN ÁLAMO Aparentemente todo está planeado para esos días que tanto esperas: boletos de avión, hoteles, y visitas a diferentes lugares, pero quizás olvidaste algo igual de importante: ¿En qué te vas a transportar? ¿Ya lo pensaste?

Los viajeros más experimentados, y quien se decide a rentar un auto han visto las ventajas tales como libertad, comodidad, un significativo ahorro y seguridad. Es la mejor alternativa de transporte. ¿Quieres otro consejo? Réntalo con Álamo. ¿POR QUÉ ÁLAMO? Esta empresa tiene una buena trayectoria.

Inició desde 1974, así que ya tiene 42 años de servicio, lo que es una garantía.

Fue la primera arrendadora de autos en ofrecer millaje ilimitado, en ofrecer reservaciones a través de su página web y en tener kioscos de auto servicio en sus

estaciones para realizar la renta. Eso nos habla de una compañía innovadora y con buenas ideas.

UN BUEN RESPALDO Siempre habrá compañías que se establecen y al poco tiempo desaparecen por no tener un buen respaldo, eso no sucede con Álamo, ya que desde 2007 fue comprada por Enterprise Holdings, a la que también pertenece National, convirtiéndose así en la arrendadora más grande del mundo, por localidades, ingresos y flota, eso quiere decir que encontrarás el auto que quieras dentro de la categoría que seleccionaste, en prácticamente todo el mundo.

HABLANDO DE AHORRO Mucha gente aún piensa que rentar un auto es un lujo, la realidad es que no es cierto, no por nada cada vez más viajeros en el mundo buscan moverse en un

vehículo, ya sea en plan de vacaciones o de negocios. Cómo ejemplo tenemos Orlando, a dónde nos encanta ir con la familia para visitar todos los parques. ¿Tienes idea de lo que cuesta tomar un taxi y recorrer grandes distancias? ¡Haz tus cuentas! ÁLAMO EN DISNEY Por cierto que desde 2002 Álamo es la “arrendadora oficial” de Disney, eso quiere decir que puedes encontrar localidades de Álamo dentro de los parques Walt Disney World en Florida, y Disneyland Resort en California. ¡LOS SEGUROS! Este tema causa muchas controversias, pero la realidad es que siempre debemos estar protegidos contra cualquier eventualidad. Álamo te ofrece las coberturas como CDW: Colisión y Robo; EP: Responsabilidad Civil terceros, y RSP: Asistencia en Carretera entre otras más para que

puedas disfrutar tu viaje debidamente asegurado.

ESPECIAL PARA MEXICANOS Álamo sabe que nos encanta viajar, así que ha preparado planes especiales para México y Latinoamérica (pregunta a tu agente de viajes). ¿QUÉ NECESITAS? Sillas para bebés, ski racks, gasolina, GPS…Cada viajero requiere de algo especial que puedes encontrar en Álamo, lo puedes solicitar en tu agencia de viajes y ya quedará apartado para cuando llegues a recoger tu auto y con el precio exacto de lo que tienes que pagar.

LO QUE DEBES LLEVAR CUANDO RECOJAS EL AUTO Es muy sencillo, solo tienes que llevar tu licencia de automovilista vigente, ser mayor de 25 años y una tarjeta de crédito.

Si la renta es en el extranjero, lleva tu pasaporte.

UN ÚLTIMO CONSEJO Aunque puedes rentar el auto cuando llegues a tu destino, es mejor que hagas tu reservación y pago con tu agencia de viajes para que sea aún más rápido recoger el vehículo. DRIVE HAPPY! Información.

01800 830 98 98 0155 52 80 50 10 o al mail alamorentacar@gsademexico.com.mx

vida social

ACTUAL Y ACTIVO CON LOS AGENTES DE VIAJES

DANIELA GUERRERO Y TANIA SOSA DURANTE EL REGISTRO DE INVITADOS

JOEL Y DANIEL LÓPEZ, ACOMPAÑANDO A DANIELA MADRID DURANTE LA PRESENTACIÓN

U

niversal Orlando Resort, representado por DANIELA MADRID / GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS PARA MÉXICO, se dio cita en nuestra ciudad para traer las novedades de este maravilloso parque temático a los amigos agentes de viajes, quienes como ya es costumbre, tuvieron gran participación en la dinámica que durante la presentación iba estableciendo Daniela.

Es importantísimo destacar que el evento centró su atención en la apertura ya casi

50

inmediata del 3er parque temático: VOLCANO BAY, el cual abrirá sus puertas este 25 de Mayo. Vive la vida de una isla libre de preocupaciones en un nuevo parque acuático como ningún otro, donde la diversión y tranquilidad van de la mano. Con TapuTapu™ portátil, cada visitante adquiere el poder con un objeto portátil, impermeable y diseñado específicamente para el parque. Con sólo un gesto de tu mano podrás reservar tu espacio en la Virtual Line™ (fila virtual) de las atracciones y descubrir maravillosas sorpresas, no tendrás que esperar más, cargar flotadores alrededor del parque o esperar a que comience la diversión, simplemente aparta tu espacio y sigue disfrutando todo lo que existe en este parque, un paraíso tropical a sólo pasos de todo lo que Universal Orlando Resort™ ofrece. Krakatau™ está en

el corazón de la isla y ahí se encuentra el poderoso Volcán de Fuego y Agua. A una gran distancia de 200 pies sobre un panorama tropical, desde Krakatau fluyen cascadas durante el día y efectos de lava ardiente por la noche. Dentro del cavernoso volcán, los Waturi te atreven a ser suficientemente valientes para deslizarte en toboganes espectaculares y su increíble montaña. Entra a www.universalorlando.com y sigue descubriendo todo lo que VOCANO BAY tiene esperándote.

Nos recordó también las atracciones que en los últimos años y meses han venido asombrando a los vacacionistas, como el HOWARTS EXPRESS, THE WIZARDING WORLD OF HARRY POTTER y el espectacular KONG. Esta presentación estuvo también enfocada a dar a conocer e informarnos de los

vida social

DESPUÉS DEL EVENTO SE REUNIÓ CON LA PRENSA TURÍSTICA Y OPERADORES MAYORISTAS PARA INFORMAR ESTOS ACONTECIMIENTOS

grandes beneficios de llegar a los HOTELES DENTRO DE UNIVERSAL ORLANDO RESORT, resultando finalmente un ahorro importante para sus clientes, debido a las interesantes inclusiones que existen al hospedarse en ellos, como el disfrutar más TIEMPO del parque y tener derecho del UNIVERSAL EXPRESS para cada persona hospedada, sus nuevos pases que ya pueden incluir los 3 parques y la combinación en su vigencia que ofrece todavía más ahorros.

FELIZ SE MOSTRABA LA GANADORA DEL VIAJE

ASÍ SE APRECIABA EL CONCURRIDO SEMINARIO DE UNIVERSAL ORLANDO RESORT

El evento cerró con broche de oro con una trivia en la que los asistentes participaron activamente respondiendo a las preguntas que se realizaban, hasta llegar a contestar la que generó un obsequio que incluía un viaje estupendo a UNIVERSAL ORLANDO RESORT con 2 BOLETOS OTORGADOS POR VOLARIS Y ENTRADAS A LOS PAQRUES TEMÁTICOS.

51

vida social

ELEGANTE CELEBRACIÓN DEL AEROPUERTO

Lilian Toro, Gerente en México de la cuenta del Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth

EN MÉXICO, POR SU NOMBRAMIENTO COMO EL #1 EN USA.

Lilian Toro, Maricruz Godínez, Jorge Sales JR y Jorge Sales

Jorge Sales, Presidente de SALES INTERNACIONAL, acompañado de César Romero, Marisela de Pérez y Miguel Pérez.

D

FW AIRPORT celebró en la Ciudad de México, durante un concurrido y elegante coctel, su nombramiento como el aeropuerto número 1 de los Estados Unidos de Norteamérica.

DFW AIRPORT, es representado en nuestro país por la profesional y reconocida empresa SALES INTERNACIONAL, dirigida por un grande de nuestro segmento: JORGE SALES. La marca es comandada por Lilian Toro como Gerente de Cuenta, y apoyada por el valioso equipo humano que integra la empresa dieron recepción a los invitados, figurando entre ellos personalidades como JUAN CARLOS RUIZ por parte de la Embajada de los Estados Unidos, MIGUEL PÉREZ Director General de Ofertas Turísticas, CÉSAR ROMERO y FRANCISCO CABALLERO de OITSA entre otros.

La presentación del evento llevada a cabo por Lilian Toro, reiteró aquellos beneficios y virtudes que surgen al llegar a este importante aeropuerto. En destino final o conexión… DFW AIRPORT: el mejor.

52

53

vida social

DISFRUTA DEL VERANO EN

VAIL RESORTS CON LA MEJOR COMBINACION EN VIAJES :

&

JENNIFER VIDITZ, LILI DAMIÁN, DAVID AGUIRRE, DANIEL LÓPEZ Y JORGE CAMACHO

JENNIFER VIDITZ WARD, DIRECTORA DE VENTAS Y MERCADOTECNIA PARA LATINOAMÉRICA, PORTUGAL, ESPAÑA y CARIBE DE VAIL RESORTS

E

l destino maravilloso de VAIL, también es ideal para vacacionar en verano, todos esos paisajes blancos de invierno se van tornando de un verde intenso que invita a disfrutar de esta temporada en el destino.

Los atractivos cambian por actividades en su bosque, los campamentos para estudiantes se activan a “flor de piel” y llega el momento de gozar del verano con sus siempre hermosos paisajes.

Estas fueron solo algunas de las muchas recomendaciones que se dieron a conocer durante una agradable comida organizada por DAVID AGUIRRE y LILI DAMIÁN, directivos de OPERADORA 365,

54

quien siempre ofrece los mejores paquetes a VAIL RESORTS. El ingrediente especial estuvo a cargo de JORGE CAMACHO por parte de ALAMO RENTA A CAR, que cuenta con una amplia y surtida variedad de renta de autos o bien camionetas, recomendables para esta zona; cabe destacar que esta marca se distingue por su seriedad y compromiso con sus clientes, facilitando y volviendo totalmente práctico en todo momento los servicios que ofrece. A su vez DANIEL LÓPEZ EJECUTIVO COMERCIAL de VOLARIS destacó la ruta GUADALAJARA / VAIL / GUADALAJARA, siendo actualmente la única aerolínea que te lleva directo a este destino desde la perla tapatía.

Descubre los

Colores de

Zapotlรกn DEL REY